ボストンの21の最高の庭のスポット

先週ここでネズミに噛まれて以来毎日気分が悪くなっています

特になにがあるわけではないが、ゆっくり散歩出来る。

気持ちえ〜

（Google による翻訳）キャッスル・アイランドには誰もが楽しめるものがあります。アウトドアを楽しむには最高の場所です。駐車場はたくさんありますが、晴れた日は駐車が難しくなるかもしれません。歩道や遊歩道も充実しており、散策にぴったりです。この公園は犬連れや子供連れにも優しく、遊び場もあります。水辺の景色は本当に素晴らしいです。晴れた日にまた訪れて、読書をするのが待ち遠しいです。 （原文） Castle Island has something for everyone. Great place to enjoy the outdoors. There is lots of parking but I am sure on a nice sunny day the parking might be more difficult. There are lots of sidewalks and different trails to explore. The park is dog friendly, kid friendly, and has a playground as well. Absolutely gorgeous views of the water. I can't wait to go back on a sunny day and read a book.

（Google による翻訳）素晴らしい半日旅行でした。ダウンタウンから歩いて1時間半ほどで着きました。サリバンズでソフトクリームをいただきましたが、本当に美味しかったです。歴史的な場所がたくさんあり、天気が良ければ最高のピクニックスポットになります。それほど混雑していませんでした。9番と11番の駐車場が利用できます。駐車場もたくさんあります。 （原文） An amazing half a day trip. Can walk from Downtown and it took me 1.5 hours. Tried soft serve at the Sullivan’s and it was simply amazing. A lot of sight seeing historical places there ans with a good weather, it’s an amazing picnic spot. It was not very crowded. But 9, 11 serve the locations. Lot of parking spots available as well.

（Google による翻訳）晴れた日に素敵なお出かけでした。ボストン出身ではないので、家族と何か楽しいことが見つかりました。砦の歴史について学び、敷地の手入れの行き届いた様子を見るのが楽しかったです。遊び場もあり、湾の美しい景色も楽しめます。唯一の欠点は、水が泳ぐには適していないように見えることですが、泳ぐつもりがなければ、数時間過ごすには最高の場所です。 （原文） Nice outing on a sunny day. I'm not from Boston, so it gave my family and I something to do. I liked learning about the history of the fort and seeing how well maintained the grounds are. There is a playground and scenic view of the bay. The only downside: The water doesn't look good for swimming- but if that's not your intention, it's a great place to visit for a few hours.

（Google による翻訳）晴れた日に通り過ぎ、フォート・インディペンデンスへ向かいました。キャッスル島周辺の景色はとても素晴らしく、道路は十分な広さがあり、島の周りには十分な数の座席がありました。 ジョギングをしている人がたくさんいました。速い人のために分離帯があればいいのにと思います。 （原文） We passed by on a sunny day and headed for Fort independence. The views around Castle Island were quite nice - roads were sufficiently large enough with sufficient seating by the islands. Many people were jogging around - there should be a divider for faster people

（Google による翻訳）2024年の秋にボストンへ行きました。葉が色づき始めていました。この歩道は素晴らしかったです。太陽が建物と木々の間から差し込みました。平和な。ボストンで素敵な散歩をしたいと思っています。それならここに来てください。 🤙 （原文） Went to Boston for the fall in 2024. Leaves were changing colors. This walkway was awesome. The sun peaked through between buildings and trees. Peaceful. You want a nice walk in Boston. Then you come here. 🤙

（Google による翻訳）雪🌨️に覆われ、クリスマスイルミネーションが輝くモールを観察していたときに、偶然このモールを発見しました。とても景色がよかったです！ 私は再びボストンを訪れ、車で通り過ぎたときに、クリスマスのイルミネーションがまだ点灯している彫像すべてに気づきました。私はモールを端から端まで歩く機会がありました。コモンウェルス アベニュー沿いの建物のスタイルにより、モールはこの地域の雰囲気をさらに高めています。 ボストン政府とザ・フレンズ・オブ・ザ・パブリック・ガーデンズのウェブサイトを読むと、32エーカーのモールは1858年から1870年代にかけて開発された。オーサー・ギルマンがデザイナーで、パリの大通りやロンドンの緑の広場 🟩 から影響を受けました。砂利はニーダムから電車 🚂🚃 で運ばれ、到着は 45 分ごとです。 2 つの新しい 🆕 住宅 🏠 区画が毎日開発されていました。ギルマンは街路のデザインに格子模様を使用しました。モールは 🔗 パブリック ガーデンとバック ベイ フェンズを繋いでいます。フレンズ・オブ・ザ・パブリック・ガーデンズのウェブサイトによると、このモールはバック・ベイの中心軸と呼ばれており、ウィンストン・チャーチルはこのモールについて「北米で最も壮大な大通り」と述べたという。 彫像は当初のデザインや計画には含まれていませんでした。私は歴史に興味があり、彼らをモデルにした像を持つ各人物を研究するようになりました。 モール沿いにあり、ボストン政府のウェブサイトに掲載されている木陰🌲の種類は、スイートガム、グリーントネリコ、カエデ🍁、シナノキ、ケヤキ、エンジュ、ニレです。 冬でも楽しいモール散歩でした🥶。人々は犬の散歩をしたり、ジョギング 👟 をしたり、観光をしたり、写真を撮ったりしていました。 他の季節にもまた訪れたいです。 （原文） I discovered this Mall by accident when I observed the Mall covered by snow 🌨️ with all of the Christmas lights. It was very scenic! I visited Boston again and while I drove past I noticed all of the statues with the Christmas lights still up. I had a chance to walk the Mall from one end to the other. With the style of the buildings along Commonwealth Avenue, the Mall adds to the neighborhood. Reading the websites of the government of Boston and The Friends of the Public Gardens, the 32 acre Mall was developed between 1858 to the 1870s. Authur Gilman was the designer and he drew his influences from Parisian boulevards and the green squares 🟩 of London. Gravel was brought from Needham by train 🚂🚃 with arrivals reaching every 45 minutes. Two new 🆕 house 🏠 lots were being developed every day. Gilman used a grid pattern for the design of the streets. The Mall links 🔗 the Public Gardens to the Back Bay Fends. The Mall is referred to as the central axis of the Back Bay and Winston Churchill said of the Mall "the grandest boulevard in North America" according to the Friends of the Public Gardens website. The statues were not part of the original design or plans. I am interested in history and they inspired me to research each person who has a statue modeled after them. The types of shady 🌲 trees that are along the Mall and listed on the Boston government website are sweetgum, green ash, maple 🍁, linden, zelkova, Japanese pagoda and elm. The Mall was an enjoyable walk even in the winter 🥶. People were walking their dogs, jogging 👟, sightseeing and taking photos. I want to visit again in the other seasons.

（Google による翻訳）本当に美しい公園です。たくさんの木々が縁に並んでいて、暑い日には心地よい木陰を作ってくれます。素敵な彫刻もいくつかあり、散歩にぴったりです。 （原文） This is a really beautiful park. Lots of trees line the sides, providing relaxing shade on a hot day. There are some really nice sculptures to enjoy. A lovely place for a stroll.

（Google による翻訳）まさに贈り物。ちょっとした奇跡ですね。散歩やおしゃべりにこれ以上の場所はありません。みんな気に入ってくれているようです。木々も美しく、バックベイの他の場所からもそれほど遠くありません。ぜひお見逃しなく。 （原文） Such a gift. Kind of minor miracle. No better place for a walk or a talk. Everyone seems to love it. The trees are beautiful, and it's not far from everything else in the Back Bay. Don't miss it.

（Google による翻訳）ボストンコモンズへ続く、とても落ち着いた道です。ブロック間の接続部では、車がブロックごとに通行しているため、脇に寄るか横断歩道を渡らなければなりません。 （原文） Quite a soothing road to the Boston Commons. The connection between the blocks require you to walk off to the side or jay walk, which can be awkward when cars are passing by every block

（Google による翻訳）パブリックガーデンから図書館へ行く場合、あるいはフェンウェイまで（あるいはその逆）行く場合でも、最高の「景色」を楽しみながらリラックスしたい場合は、このルートをご利用ください。彫像や緑に囲まれた美しい遊歩道。素晴らしいエリアです。 （原文） Take this route if going from the public garden to the library - or even if going all the way over to Fenway (or vice versa), and want the best relaxing "views". Beautiful walkway with statues and greenery throughout. Great area.

（Google による翻訳）バック ベイのコム アベニューのノースバウンド車線とサウスバウンド車線の間に位置するコム アベニュー モールは、素晴らしい公園体験を提供します。公園を散策すると、いくつかの有名な彫像や芸術作品を観察することができます。ちょっと座れるベンチがたくさんあります。犬の散歩をしている人や子供が走り回っている人も多く見かけます。春、夏、秋は散策に最適な季節です。 （原文） Nestled in between the Northbound and Southbound lanes of Comm Ave in Back Bay, the Comm Ave mall provides a wonderful park experience. Walk through the park and you get to observe some famous statues and art installations. Lots of benches to sit down for a while. You’ll see a lot of people walking their dogs and kids running about. Spring, summer and fall are the best seasons for a stroll here.

暖かい季節にはスワンボートが運航しており、隣のアメリカ最古の公園ボストンコモンと合わせて楽しめます。 私が滞在していたころは工事を行っている期間が長かったですが、そうでないときは花や池など自然豊かな情景を満喫できるいい公園です。 鴨の親子の銅像が季節ごとに飾りつけされており、非常にかわいいです。ポケモンgoのイベントの際にはたくさんの人でにぎわっていました。

ここに来て、ニューヨークとの違いを思い知りました。とても綺麗ですし、リスもたくさんいて癒されます。また来たいと思える公園でした。

穏やかで散歩にピッタリです。

民度の高さが伝わります。こんな素敵な公園がある町に住みたいです。

良いところですよ。 犬を連れて散歩している人がたくさん。 そのマナーもとてもいいので、芝生に寝ころんだら犬のふん！！なんて危険は少なそう。 リスがいます。 たくさん。 しかし、都会っ子の日本人は気を付けて！ ここのリスは都会の中の公園に住んでいるってだけで、野生動物なんです。 少し距離があって、かわいい、と認識できる距離、それがベストであって、触れてみようとか、仲良くなりたい、なんていうつもりで近づくのは危険。

17年3月訪問 至近距離にあるThe College Club of BostonというB&Bに宿泊したため、朝の散歩はきまってこちらに。 犬の散歩をしている人とよく出会いましたが、さすがにボストンは中型～大型犬がほとんど。 地下鉄のArlington駅から地上に出る時は目印にもなったので、到着した初日の夜も迷うことなく、宿に辿り着けました。

19世紀前半に整備された由緒ある公園です。銅像もたくさんあって素晴らしい雰囲気でした。1日でもここで過ごせそうです。

波士頓公共圖書館 - 中央圖書館 安靜舒適的環境，適合閱讀，但也偶見流浪漢在此休息。 Boston Public Library - Central Library Quiet and comfortable space, good for reading, though occasionally has homeless individuals resting here. ボストン公共図書館 - セントラル図書館 静かで快適な空間、読書に最適ですが、時々ホームレスの方が休んでいることもあります。 보스턴 공립 도서관 - 중앙 도서관 조용하고 편안한 공간으로 독서하기 좋지만 가끔 노숙자가 쉬고 있는 경우도 있습니다.

1848年創設のアメリカ最古の公立図書館。重厚で豪華な図書館だ。この立派な施設に誰でも無料で入れるのが嬉しい。パソコンを開いて勉強や仕事をしている人が多く、とても羨ましく感じた。マンガも置いてあった。 トイレも無料で使えるのがとてもありがたい。

ボストンに来たら一度は訪れるべき場所。アメリカ最古の公立図書館です。本館と新館があり、渡り廊下でつながっています。 本館の入り口を抜けると、大理石の階段が目に飛び込んできます。2階の読書室が最大の見どころ。しん、と静まり返っていて、多くの人が仕事や勉強をしています。レトロなエレベーターで3階へ。大きな壁画を観ることができます。 新館は、モダンな建物で貸し出し図書がメイン。外国語図書も多くあるので、日本語の本のコーナーをのぞいてみるのも楽しいです。 カフェの近くにちょっとしたグッズコーナーがあり、かわいいグッズを購入できます。

素敵な場所です。天井の高い閲覧室はとても集中できます。

無料で入れる、とてもクラシカルで素敵な歴史ある建造物。地元の人たちが、勉強したり、読書したりしていました。こんな、かっこいい図書館は日本には無いですよね。うらやましい。

びっくりするくらい大きな図書館でした。ボストンの街中にあり、教会や町の観光がてら、目に付いたので伺いましたがこれだけで観光スポットのひとつにしても良いのでは？と思うくらい素敵な場所だと思いました。蔵書量も去ることながら、圧巻すべきはハリーポッターの世界に入り込んだかのような勉強スペースです。ボストンは有名大学が沢山あり、勉強には長けているイメージでしたが、公共施設もこのレベルなので、街を挙げて学生を応援しているのだなと圧倒されました。将来自分の子供もこういった町で勉強をさせたいものです。

まるでハリーポッターの世界に来たかのような素敵な図書館でした。

Harvard大学が所有する広大な敷地の植物園で、多種多様の植物を見ることができます。Play Groundなどがあるわけではないですが、子供も自然を観察しながらのんびりとお散歩を楽しめました。観光客が来るにはアクセスも悪くBoston のほかの見どころがおすすめですが、時間に制限のない在住の方は是非一度訪れてみてほしいです。

（Google による翻訳）先日初めて訪れて、本当に楽しかったです。都会では普段見られないような、実に多様な動植物が生息しています。敷地内のほんの一部しか見学できませんでしたが、そのデザインと温かい雰囲気に感動しました。盆栽の展示は特に素晴らしかったです。また、特に秋に訪れたいと思っています。 （原文） I had my first visit here the other day and really enjoyed it. There’s such a wide variety of plant life and fauna that I don’t usually see in the city. I only toured a small portion of the grounds but was impressed with the design and welcoming environment. The bonsai tree exhibit was remarkable. I’m looking forward to visiting again, especially in the fall.

（Google による翻訳）ボストンのまさに宝石。北東部で最も印象的で充実した景観植物のコレクションの一つだと私は思います。清潔な敷地、ラベルの付いた植物、トイレ、そしてゆったりとした休憩スペースも完備されています。敷地はかなり広く、ユニークで見事な植物がぎっしりと植えられています。この場所がどれほど美しく、園芸的に重要なのか、言葉では言い表せないほどです。ぜひ一度足を運んでみてください！ 盆栽コレクションもぜひご覧ください。印象的な樹齢の高い木がいくつかあります。 （原文） Absolute gem of Boston. One of the northeast's most impressive and comprehensive collection of landscape plants in my opinion. There are clean grounds, labelled plants, bathrooms, and plenty of sitting area. The ground are quite large and are jam packed with a slew of unique and spectacular plants. It is hard to put into works how beautiful and horticulturally significant this site is, so do yourself a favor and go check it out! Also, do check out the bonsai collection. There are a few impressive and very old trees.

（Google による翻訳）先週末、アーボリータムで開催されたMassQ舞踏会に参加しました。素晴らしいイベントと体験でした。まるで、今まで見たことのない隠れた場所や小道を再発見した、というか、新しく発見したような気がします。アーボリータムには幼い頃から通っていましたが、まるで全く新しい場所のようでした。また行くのが待ち遠しいです。 （原文） I participated in the MassQ ball at the Arboretum this past weekend and it was an amazing event and experience. I feel as though I rediscovered or rather newly discovered hidden parts and paths Id never seen before. I've been going to the Arboretum since I was a little girl and it was like a whole new place for me. I can't wait to go back

（Google による翻訳）ハーバード大学アーノルド樹木園は、自然愛好家や都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごしたい人にとって、まさに理想の場所です。敷地内には、世界中から集められた樹木、低木、植物の膨大なコレクションが収蔵されており、それぞれの美しさと多様性を余すところなく表現しています。園内を散策すると、まるで生きた園芸博物館を探検しているかのような気分になります。それぞれのセクションには、それぞれに見どころがあります。春の鮮やかな花々から秋の見事な紅葉まで、季節の移り変わりとともに、新たな彩りと感動がもたらされます。通路は清潔で手入れが行き届いており、広大な景観の中を訪問者を案内するよう配慮された設計が施されているため、個人でも家族連れでも、楽しくアクセスしやすい体験ができます。啓発用のプラカードやガイドツアーでは、ハーバード大学が敷地内で支援する豊かな歴史や科学研究について学ぶことができます。アーノルド樹木園は、視覚的な喜びだけでなく、教育とリラクゼーションのための貴重なリソースでもあります。 （原文） The Arnold Arboretum of Harvard University is an extraordinary destination for nature lovers and anyone seeking a peaceful escape from the city. The grounds host an extensive collection of trees, shrubs, and plants from around the world, carefully curated to showcase their beauty and diversity. Walking through the arboretum feels like exploring a living museum of horticulture, with each section offering something unique to admire. Seasonal changes bring new colors and experiences, from vibrant spring blossoms to the stunning foliage of autumn. The pathways are clean, well maintained, and thoughtfully designed to guide visitors through the expansive landscape, creating an enjoyable and accessible experience for individuals and families alike. Educational placards and guided tours provide opportunities to learn about the rich history and scientific research that Harvard supports within these grounds. Overall, the Arnold Arboretum is not only a visual delight but also a valuable resource for education and relaxation.

（Google による翻訳）散歩に最適な緑地で、犬連れにも最適です。舗装されたメインのトレイル以外にも、たくさんの遊歩道があります。たくさんの木々や植物を散策できます。無料駐車場も便利です。 （原文） Another great green space to take a nice walk and very dog friendly. Lots of extra trails off of the main paved trail. Lots of trees and plants to explore. Easy free parking.

（Google による翻訳）散歩して木々を眺めるのが大好きです。もしあなたも同じように好きなら、ここはきっと素晴らしい場所になるでしょう！世界中から集められたたくさんの木々が、元気な時もそうでない時も、自然の中で美しいコレクションを作り出しています。訪れた時はもっと天気が良かったらよかったのに！ 追伸：ここは無料で、路上駐車も可能です（ただし2時間制限があるかもしれません）。 （原文） I love taking a walk and looking at trees - if you enjoy the same thing, it is a wonderful place for you! Tons of trees from all over the world - be them happy or not at the moment - nevertheless making it a beautiful collection in the nature. I wish the weather could have been better when I visited! p.s., the place is free, with street parking available (may have 2-hr limit, though).

（Google による翻訳）ここは、ボストン周辺で一番よく守られている（それほど秘密ではない）穴場の一つでしょう！ ここは本当に素晴らしい場所です。厳密には墓地ですが、公園のような雰囲気です。175エーカーの敷地には、池や庭園、美しい建築物が点在しています。世界中から集められた希少な樹木（合計約5000本）のコレクションも誇っており、その多様性と多様性はバードウォッチャーにとって大きな魅力です（おそらく、希少な樹木による広大な生態系のおかげでしょう）。私は文字通り、数え切れないほどの希少な鳥を、わざわざ見ようともせずにここで見てきました。 何時間歩いても、新しい美しい景色に飽きることはありません。 また、ボストンとその周辺の素晴らしい360度のパノラマビューを楽しめる塔もあります。 現在も墓地として使われていますが、多くの墓や納骨堂があまりにも美しく、ここに人が埋葬されていることを忘れてしまうかもしれません。埋葬された人々といえば、ガードナー美術館のイザベラ・スチュワート・ガードナーをはじめとする多くの著名人がここに埋葬されているそうです。 美しさ、一人の時間、静けさがお好きなら、ぜひこの場所を訪れてみてください！ さあ、テクノロジーの時代です！ （原文） This is probably one of the best kept (not so secret) secrets of greater Boston area! This place is absolutely amazing. While it’s technically a cemetery, it really feels more like a park. There are ponds, gardens and beautiful architecture throughout the 175 Acres of land here. It also boasts a collection of rare trees from all over the world (around 5000 trees in total) and is a huge draw for birders as it has an impressive variety/ diversity of them (due to the extensive ecosystem from all the rare trees I am guessing). I have literally seen countless rare birds here while not even trying to look. You can walk around for hours and not run out of new, beautiful things to see. There is also a tower that one is able to scale to see a pretty sweet 360 panorama of Boston and its surroundings. Now it is still a cemetery, but one where a lot of the graves and crypts are so beautiful you may forget people are buried here. Speaking of buried people, it turns out that Isabella Stewart Gardner (of the Gardner Museum is buried here - among many other famous folks). I can’t stress this enough: if you like beauty, alone time and tranquility, you have to check this place out! Now it is tech

（Google による翻訳）マウントオーバーン墓地は、散策にぴったりの隠れた名所です！静かな小道は、息を呑むような景色と歴史的な墓石の間を縫うように続いており、中には1800年代にまで遡るものもあります。私たちは散歩しながら美しい夕日を眺め、静かで思索にふけるような雰囲気を味わいました。自然と歴史が融合したこの場所は、ぜひ訪れたい場所です。街中で静かな散歩道を探している方には、ぜひおすすめです！🌅🌳 （原文） Mount Auburn Cemetery is a hidden gem for a stroll! The serene paths wind through stunning landscapes and historic graves, some dating back to the 1800s. We enjoyed a beautiful sunset as we walked, creating a peaceful and reflective atmosphere. The blend of nature and history makes it a must-visit spot. Highly recommend for anyone looking for a quiet place to walk in the city! 🌅🌳

（Google による翻訳）マウントオーバーン墓地は今回で2度目の訪問です。1度目は秋で、色とりどりの紅葉が境内を美しく彩っていました。今回は友人と頂上の塔に登り、ケンブリッジとボストンの息を呑むような360度のパノラマビューを堪能しました。私たちが訪れた時は、平日だったせいか人影も少なく静かで、ゆったりと過ごすのにぴったりの空間でした。頂上には椅子があり、緑豊かな景色を眺めながら休憩したり、ピクニックを楽しんだりできます。静かで風光明媚な場所なので、ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） This was my second visit to Mount Auburn Cemetery. My first time was in the fall, when the colorful leaves made the grounds absolutely beautiful. On this visit, my friend and I climbed to the tower at the top, which offers breathtaking 360-degree views of Cambridge and Boston. When we went, the place was quiet with very few people around - likely because it was a weekday - making it a perfect spot to relax. There is seating at the top where you can rest or even enjoy a picnic while taking in the greenery and scenery. It is a peaceful, scenic place that I highly recommend visiting.

（Google による翻訳）ここは散歩して景色を楽しむのに最適な場所です。45年以上通っていますが、マウント・オーバーン墓地の静けさにはいつも驚かされます。様々な水景、木々、植物があり、見るもの、観察するものがたくさんあります。そして、この地を故郷とする野生動物たちも言うまでもありません。そして、管理人がこの墓地を美しく保ってくれています！ （原文） This is a great place to come walk around and enjoy the scenery. I've been coming here for over 45 years and have always remarked on how peaceful Mount Auburn Cemetery can be. With all the different water features, trees and vegetation there is so much to see and observe and not to mention all the wildlife that call this place home. And the groundskeepers keep this place looking great!

（Google による翻訳）マウント・オーバーン墓地は訪れる価値のある素敵な場所です。スフィンクスをはじめとする素晴らしい記念碑がいくつか建っています。また、日々の喧騒を離れ、街の喧騒の中で自然を満喫しながら散策するのに最適な場所でもあります。 （原文） Mount Auburn Cemetery is a lovely place to visit. There are some stunning memorials, including a sphinx. But it is also a great place to just walk around and enjoy some nature in the city, away from the hustle and bustle of everyday life.

（Google による翻訳）ワシントンタワーの頂上からは美しい景色が眺められる、一般公開されている美しい墓地です。10～15分ほどのハイキングで登る価値は間違いなくあります。 （原文） Beautiful cemetery open to the public with beautiful views from atop Washington Tower. Definitely worth the 10-15 minute hike up to the tower.

（Google による翻訳）この「庭園墓地」は息を呑むほど美しい。植物園、樹木園、そして鳥類保護区として機能しており、美しい遊歩道や、登ってボストンの素晴らしい景色を楽しめる塔があります。 （原文） This "garden cemetery" is stunning. It functions as a botanical garden, arboretum, and bird sanctuary. There are beautiful paths for walking and a tower that you can climb to enjoy gorgeous views of Boston.

（Google による翻訳）果物や野菜が育ち、鳥が飛び交い、石畳の小道と大きな壁画が飾られた都会の庭園。どれも手入れが行き届いており、ランチに最適な場所です。 （原文） Urban gardens with growing fruits and vegetables, birds, stone trails, and a large wall mural. It’s all very well kept and makes a great lunch spot.

（Google による翻訳）とても楽しい散歩。さまざまなセクションや見どころがあります。昼と🌃夜の両方を訪れました。 🤔夜のほうが楽しかったと思います。 ライト付き加湿器。音楽🎶に合わせて🤔と思われる水💦噴水⛲エリアがライトアップされています。 カルーセル🎠もあります。座れる椅子🪑をご用意しております。庭園はよかったです。 お近くの方はぜひ✔️チェックしてみてください！ 更新: 2022 年 9 月。まだまだ訪れるべき素晴らしい場所です！この美しい公園を造ってくださったボストン/マサチューセッツ州の納税者に感謝します🏞️! （原文） Very pleasant walk. There are different sections and things to see. I've visited both day and 🌃 night. I think 🤔 I enjoyed nighttime better. Lighted humidifier. A water 💦 fountain ⛲ area that I think 🤔 is set to music 🎶 and is lighted. There is even a carousel 🎠. Chairs available to sit 🪑. Garden was nice. If you are in the area, check ✔️ it out! Update: September 2022; Still a great place to visit! Thanks to the Boston/Massachusetts tax payers for this beautiful park 🏞️!

（Google による翻訳）1980年代後半、私がボストンの大学に通っていた頃、高架の旧セントラル・アータリーは、騒音と灰色が混在し、ひどく場違いな、巨大な目障りな存在でした。今では、あのコンクリートの怪物は姿を消し、トンネル網と息を呑むほど美しいローズ・ケネディ・グリーンウェイがそこにあります。この緑豊かな直線的な公園は、都市再開発の成果と言えるでしょう。日陰のベンチ、遊び心のある噴水、在来種の植物、そして子供からノスタルジックな大人まで楽しめるメリーゴーランドまで、様々なアトラクションが楽しめます。アートに満ちた静かな回廊は、ゆったりと街の雰囲気を味わい、ゆったりとした時間を過ごせる場所です。 ウォーターフロント沿いを歩きたい気持ちになったとしても、グリーンウェイを帰り道にしてみてください。きっと新鮮な驚きがあり、寄り道する価値は十分にあります。 （原文） Back in the late ’80s when I was in college in Boston, the old elevated Central Artery was a hulking eyesore—loud, gray, and brutally out of place. Today, that concrete monster is gone, replaced by a network of tunnels and the stunning Rose Kennedy Greenway. This lush, linear park is a triumph of urban renewal, with shaded benches, playful fountains, native plantings, and even a carousel that delights kids and nostalgic grown-ups alike. It’s a peaceful, art-filled corridor that invites you to slow down and savor the city. If you’re tempted to stick to the waterfront, make the Greenway your return route. It’s a refreshing surprise—and absolutely worth the detour.

（Google による翻訳）フランスのすべての都市に私たちが望むような緑の流れ！そして、このプロジェクトがここオルレアンで間もなく実現します。 この暑い中、歩いて行けるのはとても気持ちが良いです。 さまざまなスペースとレイアウトが次々と続き、そのコンセプトが大好きです。 私のお気に入りは、足を水の中に入れてできるセクションです。 （原文） Une coulée verte comme on aimerait en avoir dans toutes les villes françaises ! Et un projet qui deviendra bientôt effectif chez nous à Orléans ! Très agréable de pouvoir s’y promener par ces fortes chaleurs. Différents espaces et aménagements s’y succèdent, j’adore le concept. Mon coup de cœur : le tronçon que l’on peut faire les pieds dans l’eau !

（Google による翻訳）私はこのグリーンウェイに行くのが大好きです。 中心部に位置しており、快適に過ごすことができます。 一方にはノース エンド (リトル イタリー)、もう一方にはボストン パブリック マーケットとユニオン オイスター ハウスがあります。埠頭と水族館からも 800 m 以内です。 この緑道は次のような用途に最適です。 子供、家族、友人、カップル、そしてオフ会グループを開催している場合。子供向けのスプラッシュゾーンがあり、学生やピクニックをする人たちを毎日見かけます。 見解: 木々や花々も手入れが行き届いていて美しいです。ボストンの古い歴史地区とスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。 公園は午前7時から午後9時まで安全です。私はその時間外に行ったことがないので、何の主張もできません。しかし、一般的には明るく、公園の管理者や警察/レンジャーを含む多くの人がいます。 （原文） I love going to this Greenway. It’s centrally located for a good time: To one side is the North End (Little Italy) and to the other side Boston Public Market and Union Oyster House. You’re also less than a half-mile from the Wharf and Aquarium. This greenway is great for: kids, families, friends, couples and if you’re doing a meetup group. They have splash zones for the kids, and you’ll see students and picnickers everyday. The Views: The trees and flowers are well kept and beautiful. It has a nice view of the old historical parts of Boston as well as the skyline. The park is safe from 7am till 9pm. I haven’t visited outside those hours so I can’t make any claims. But generally speaking it’s well-lit and there are plenty of people including park maintenance and police/rangers.

（Google による翻訳）ボストンのダウンタウンにあるサウス駅のすぐ隣にある、木々、花、ミニガーデン、屋外アート作品に囲まれた素晴らしいオアシスです。ここは、ボストンに立ち寄り疲れたバスや電車の旅行者、ボストン港エリアを訪れる観光客、そしてダウンタウン地区で勤勉に働く人々にとっての美しい休息場所です。グリーンウェイ パークは、サウス ステーションから水族館、ノース エンドまで蛇行しています。公園内にたくさんのミニガーデンが広がるように、緻密に設計されています。屋外の彫刻や壁画は、花崗岩のブロック、石段、ミニ広場などで特徴付けられた多くのユニークなエリアに刺激的なタッチを加えています。本当に宝石であり、ボストンハーバー地区の美しい追加物です。 （原文） A wonderful oasis of trees, flowers, mini gardens and outdoor art works in downtown Boston right next to South Station. This is a beautiful respite for the weary bus and train travelers with a stop-over in Boston, visitors to the Boston Harbor area and all the hard-working people in the downtown district. The Greenway Park meanders from South Station to the Aquarium and the North End. It is intricately designed so that many mini gardens open up within the park. Outdoor sculptures and murals add an exciting touch to the many unique areas marked by blocks of granite, stone steps or mini plazas. Truly a gem and a beautiful addition to the Boston Harbor neighborhood.

（Google による翻訳）住民のための美しい緑豊かな公共スペース！小さなお子様は噴水で遊んだり、芝生の上で寝転がりながら街のスカイラインの絶景を楽しんだりできます。ブランコチェアでブランコに揺られたりするのも良いでしょう。 （原文） Beautiful green and public space for residents! Little ones can enjoy the fountains or just have a nice lay on the grass with a stunning view of the city skyline. Or take a swing on their swing chairs.

春に訪れました。花が咲きほこり、海風が心地よく、とても気持ちのいい公園です。 夜にはライトアップされていて、幻想的な雰囲気が楽しめました。 ウォーターフロントの散歩にもぴったりで、ボストンらしさを感じられる素敵な場所です。 I visited in spring, and the park was full of blooming flowers with a refreshing sea breeze — such a pleasant place to walk around. At night, it was beautifully illuminated, creating a magical atmosphere. Perfect for a waterfront stroll and a great spot to feel the charm of Boston.

（Google による翻訳）ボストンを探索するということは、座って街の雰囲気を満喫できる最高の場所を見つけることです。クリストファー・コロンブス公園は、港のそよ風、庭園の小道、そしてこの街に再び恋してしまうような景色が楽しめる、まさに最高の場所です。😍 （原文） Exploring Boston means finding the best places to sit and soak it all in. Christopher Columbus Park is that perfect pause, harbor breeze, garden paths, and views that make you fall for this city all over again. 😍

（Google による翻訳）座ってくつろぐのに最適な場所です。芝生エリアは手入れが行き届いており、港や周辺には素晴らしいレストランが集まっています。ランニングコース、遊歩道、サイクリングコースも充実しています。 遊び場 遊び場はありません。 トイレ 公衆トイレはありません。 犬の同伴可 ピクニックエリア ベンチやテーブルはありませんが、伝統的なピクニックを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place to sit down and wind down. It has a lawn area that's is very well kept. Near the harbor and great restaurants around. Running path nice walkway path and biking lanes Playground No playground. Toilets No public restrooms Dog-friendliness Dog friendly Picnic area No benches or tables but great place for a traditional picnic

（Google による翻訳）ノースエンドの端にある、クリストファー・コロンブスに捧げられた美しいウォーターフロント公園。遊んだりピクニックをしたりできる広々とした緑地、美しい花壇、そして緑豊かなパーゴラ／キャノピーがあります。 都会の中の素敵な隠れ家です。 （原文） Beautiful waterfront park dedicated to Christopher Columbus at the edge of the North End. Quite a bit of open green space to play or picnic, wonderful flower beds, and a pergola/canopy overflowing with greenery. A very nice refuge in the city.

（Google による翻訳）ボストンのリトルイタリーとシーポートの間にある、こぢんまりとした素敵な公園です。クリストファー・コロンブスはイタリア人でもあり、同時に航海者でもあったので、この名前も納得できますね！いずれにせよ、この公園は晴れた日にゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） This is a neat little park located between Little Italy and the Seaport in Boston. I guess that makes sense since Christopher Columbus was both an Italian and a sailor! In any event, this park is a cool place to kick back and relax on a nice sunny day.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、便利な立地、徒歩圏内にたくさんのアクティビティや飲食店がありそうでした。特に気に入ったのは、美しくユニークな動物がたくさんいるメリーゴーランドです。 （原文） Great views, convenient location, seemed to be plenty of activities and eateries in walking distance. I particularly loved the carousel, which had many beautiful and unique animals.

（Google による翻訳）この公園には見るべきものがたくさんあり、感動しました！港の景色、トレリス、ベイルート記念碑、噴水のあるローズ・ケネディ・ガーデン⛲。でも、クリストファー・コロンブスはどこにいるのでしょう？台座はありますが、もういないんです！彼は「飾られ」、文字通り彼についてコメントが投稿され、斬首され、ついに新しい🆕の家に移ったのです。 この公園にはWikipediaのページ📄があり、ボストン・アイリッシュ・ヘリテージ・トレイルの出発点とされています。 この公園の創設と構想💡には、少なくとも2つの異なる説明があります。マサチューセッツ州コロンブス騎士団評議会がこの公園を開発し、彼らの後援者であるクリストファー・コロンブスにちなんで名付けました。1967年、評議会は手頃な価格の住宅を建設することを目標とした非営利団体の設立を決議しました🥅。 別の説では、地元の銀行家🏦のフランク・S・クリスチャンが、公園建設🚧の取り組みを進めていた際に、この公園をウォーターフロント・パークと名付ける計画を立てていたとのことです。さらに、地元の扇動者とみなされていたオーサー・スティヴァレッタが、ボストン市長ケビン・ホワイトの承認を得て、公園にクリストファー・コロンブスにちなんで名付けたとも言われています。ケビン・ホワイトは、最近、ボストン市長再選を目指すイタリア系アメリカ人コミュニティから支援を受けていました。 この公園はよく整備されており、ゴミ🚮もほとんどなく、活気にあふれています。このエリアを散策するのは楽しく、私を含め、かなりの数の人が写真を撮っていました。 ファニエル・ホール・マーケットプレイスやニューイングランド水族館からもそう遠くありません。 訪れる価値があります。 （原文） I was impressed with this park because there is so much to 🙈 see! The harbor view, the Trellis, the Beirut Memorial, Rose Kennedy Garden with the water fountain ⛲, but where is Christopher Columbus? His pedestal is there but he is gone baby gone! He was "decorated", had comments posted on him, literally, beheaded and has finally moved to a new 🆕 home. The Park has its own Wikipedia page 📄 and is considered the start of the Boston Irish Heritage Trail. The creation and idea 💡 for the park has at least two different accounts. The Massachusetts State Council of the Knights of Columbus devoloped the park and named it after their patron, Christopher Columbus. In 1967, the Council had voted to establish a non-profit corporation whose goal 🥅 was to construct affordable housing. Another account is that Frank S. Christian, a local 🏦 banker, had planned the Park to be named Waterfront Park while developing the effort for the park's construction 🚧. The account continues that Authur Stivaletta, considered a local provocateur, and with the approval of Boston Mayor Kevin White, the park was named after Christopher Columbus. Kevin White had the recent support from the Italian American community of Boston in his bid for reelection as mayor. It is a well maintained and active park with minimal litter 🚮. I enjoyed exploring the area and a noticeable amount of people, including myself, were taking photos. You are not far from Faneuil Hall Marketplace or the New England Aquarium. It is worth a visit.

ハロウィンイベントの際に訪れましたが、非常にたくさんのカボチャが並べられており圧巻でした。自分でカボチャのデコレーションをできる場所や、簡単なフォトスポット、ブランコなどもあり、非常にいい経験ができました。近くに住む方は是非お勧めです。

（Google による翻訳）初めて訪れました。トーマス・マイケル・メニーノ氏に敬意を表して、コンベンションセンターの改名を祝うために訪れました。 素晴らしい場所でした。とても広々としていて、リラックスできます。とても素敵な会場です。 （原文） First time there. We were celebrating the renaming of the convention center in honor of Thomas Michael Menino. The place was great. It is very spacious. It is relaxing. Very nice venue.

（Google による翻訳）可愛かった。よかった。座って飲み物を注文できるライブミュージックのお店もあった。ゲームばかりで食べ物を注文できないから、よかった。 （原文） It was cute. It was nice. They had live music places that you can sit down order drinks. I can't order food a lot of games.That was nice

（Google による翻訳）私は Lawn on the D が大好きです。ただ座ってリラックスし、瞑想し、良い天気を楽しむためだけにそこに行くのは良かったです。(唯一の欠点は、トイレが遠すぎることです) 障害のある方やハンディキャップのある方に配慮してください。 （原文） I love Lawn on the D… It was good to go there to just sit back and relax and meditate and to just enjoy the good weather. ( only drawback was the bathroom is too far away for me) consider those who have disabilities and who maybe handicap.

（Google による翻訳）家族連れやお天気が良ければ一人で過ごすのに最適です。無料Wi-Fiをご利用いただけます。 （原文） Great to spend a day with family or just by yourself if weather helps. Free wifi available

（Google による翻訳）イベントスペースはポップアップにぴったりでしたか？楽しかったです。たくさんの人が来てくれました。食べ物もドリンクも音楽も最高でした。 （原文） Is event space was perfect for the pop-up? It was fun. A lot of people showed up. The food was phenomenal drinks music

（Google による翻訳）会社の夏のイベントを開催するには最高の場所です。ボストン・コンベンションセンターのすぐそばで、様々なアクティビティとビュッフェスタイルの美味しい料理が楽しめます。フレンドリーなスタッフもたくさんいて、サービスやサポートも充実しています。その日は天気も最高でした！唯一の欠点は、駐車料金が2時間で25ドルもかかることでしょうか？ （原文） What a great place to have a company summer event. Right outside of the Boston Convention center with lots of different activities and really good food served buffet style. Lots of friendly staff to serve and assist. And the weather was perfect that day, too! Only negative- $25.00 to park for 2 hours???

（Google による翻訳）博物館は無料で入場できるのは嬉しいのですが、規模が小さく、すぐに見て回れるものではありません。展示はテキスト中心で、見るべき遺物もそれほど多くありません。しかし、もしエーテルドーム（病院のすぐそばにあります）まで行けるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The museum is free, which is great, but it’s small and it doesn’t take long to get through. The exhibits are text heavy and there aren’t many artifacts to see. However, if you can make it to the Ether Dome (down the street in the hospital), that is a must see!

（Google による翻訳）MGHの患者として、ずっと立ち寄りたいと思っていました。今日は診察が終わってようやく時間が取れました。こぢんまりとしていますが、医学の歴史を垣間見ることができる興味深い場所です。個人的には、鉄の肺、ナースキャップ、エーテルマスク、薬棚といったアンティークやヴィンテージの品々が気に入りました。展示も面白く、インタラクティブな構成になっています。無料ですが、寄付は歓迎いたします。強くお勧めします。 （原文） As an MGH patient I've been meaning to stop in for ages. Finally had time after an appointment today. Small but fascinating look into medical history. I personally loved the antique and vintage items, an iron lung, nurse cap, ether mask and medicine cabinet. Interesting and interactive lay out. Free although donations are appreciated. Highly recommended.

（Google による翻訳）少し残念です。もう少し展示物を期待していました。 MGH の背後にある歴史とトルーマン博士が語った物語が、この体験をより良いものにしてくれました。屋上の庭園は街の景色を眺めながら美しかった。 （原文） Slightly disappointing. I was expecting a bit more exhibits. The history behind MGH and the story told by Dr. Truman was what made the experience better. The rooftop garden was beautiful with city views.

（Google による翻訳）植民地時代と無関係ではない、興味深い博物館です。少し離れた場所にありますが、レッドラインで簡単にアクセスできます。現代の最先端技術から、鉄の肺などの20世紀半ばの医療機器まで、様々な医療機器の展示があります。 （原文） An interesting museum that does not have nothing to do with colonial times. Some what out of the way but easily reached by the red line. Various medical displays that include modern cutting edge technology to mid twentieth century medical displays such as an iron lung.

（Google による翻訳）美しい屋上テラス、MGH の素晴らしい眺め、清潔でバリアフリーの施設を備えた素晴らしい小さな博物館。医療予約後にその場所に遭遇し、本当に感銘を受けました。新鮮な空気を吸って、忙しい病院エリアから一息入れることができました。入場無料で情報量も多く、訪れて良かったです。またいつか訪れることを楽しみにしています。男女別のトイレとフレンドリーなスタッフがこの博物館をまさに宝石にしています。 （原文） Great little museum with a beautiful rooftop terrace, a great view of MGH, clean and handicap accessible facilities. Happened upon the place after a medical appointment and was really impressed. Was a nice breath of fresh air and a breather from the hectic hospital area. Free admission and high informational, glad to have visited and I look forward to visiting again in the future. All gender restrooms and friendly staff make this museum truly a gem!

（Google による翻訳）医師を目指す家族にぴったりの、素敵な小さな博物館です。 学ぶことがたくさんあり、内視鏡手術の練習台は大人気でした。 通りから離れてくつろげる素敵な屋上スペース （原文） A nice little museum for our aspiring Doctors in the family. Plenty to learn about and the keyhole surgery practice table was a hit. Nice rooftop space to chill out away from the street

（Google による翻訳）MGH の歴史は非常に興味深いものであり、ハーバード大学を出た医学生にとって最初の実習の場でもあります。入場は無料で、有益な情報が満載で、美しい屋上庭園もあります。このエリアの近くにある場合は、ぜひチェックしてみる価値があります:) （原文） Very interesting history of MGH and it being the first place of practice for medical students out of Harvard. Free admission, informative, and has a beautiful rooftop garden. Definitely worth checking out if around the area :)

広くて景色が良いです。

（Google による翻訳）ここは素敵な公園です。散歩にぴったりの場所です。賑やかな街の真ん中にある自然のオアシスです。 （原文） This is a lovely park. Its a good place to go for a walk. An oasis of nature in a bustling city.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。手入れの行き届いたスポーツコートや広場、そして木々に囲まれた遊歩道があります。ガチョウやアヒルが訪れる人々を楽しませてくれます。ピクニック、静かなひととき、ロマンチックな休暇、あるいはスポーツを楽しむのに最適な場所です。街と国の歴史を物語る重要な記念碑もいくつかあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Um lugar delicioso. Quadras e espaços para esportes muito bem cuidados e trilhas muito arborizadas. Gansos e marrecos fazem companhia aos visitantes. Lugar gostoso para um piquinique, tirar um tempo pra si, namorar ou praticar esportes. Há tb monumentos importantes na história da cidade e do País. Vale muito a visita.

（Google による翻訳）成熟した木立、庭園、小川や池、自転車と歩道、レクリエーション エリアがある活気に満ちた公園。多くの美しい隠れた場面が、静かな休暇を提供します。私はエメラルド ネックレスとその多くのコンポーネントが大好きですが、フェンズも例外ではなく、非常によくできた都市公園です。 （原文） Vibrant park with mature groves, gardens, streams/ponds, bike and foot paths, and a recreation area. Many beautiful hidden vignettes provide peaceful getaways. I love the Emerald Necklace and its many components, and the Fens is no exception – an urban park done very well.

（Google による翻訳）フェンウェイ・パークとボストン美術館の間にひっそりと佇む、本当に美しい公園。散歩にぴったりの空間です。 （原文） Absolutely gorgeous park tucked in between Fenway Park and the Museum of Fine Arts. Love my space to stroll.

（Google による翻訳）1. 美しいトレイルと自然 - 湿地帯、庭園、並木道を通るウォーキングコースとサイクリングコース - バードウォッチングや静かな散策に最適 2. ケレハー・ローズガーデン - ボストンの隠れた名所、季節ごとに美しいバラ園 - 静かなひとときや写真撮影に最適 3. 歴史的建造物 - 第二次世界大戦記念碑、戦勝記念庭園、橋など - 豊かな歴史と景観建築 （原文） 1. Scenic Trails & Nature - Walking and biking paths through marshes, gardens, and tree-lined areas - Great for birdwatching and peaceful strolls 2. Kelleher Rose Garden - Beautiful, seasonal rose garden that's a hidden gem in Boston - Perfect for quiet visits and photos 3. Historical Features - Home to World War II Memorial, Victory Gardens, and bridges - Rich in local history and landscape architecture

（Google による翻訳）素敵なボストンの静けさ。 そこに住み、自由に歩き回るアヒルたちを楽しみました。 （原文） Peace and quiet in lovely Boston. Enjoyed the ducks that live there and stroll around freely.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！本当に非現実的な気分でした！ 動物は大好きですが、ここは立ち入り禁止にすべきではないと思います。 それから、ここに咲いているバラの種類…テレビでしか見られないバラもあると思っていましたが、自分の感覚が信じられませんでした。香り、雰囲気…言葉では言い表せません。 （原文） Amazing place! It truly felt surreal! I love animals but I agree that they shouldn't be allowed here though. Also, the kinds of roses here... I thought some of those only exict on the TV, I couldn't believe my senses. The scent, the atmosphere... you just can't describe it with words.

（Google による翻訳）6月にこの庭園を訪れてみれば、小道を歩き、一歩ごとにバラの香りを嗅いだひとときをきっと忘れられない思い出になるでしょう！中央の水景は穏やかで心を和ませ、芝生は周囲の美しい花々とのコントラストが静かな安らぎを与えてくれます。 （原文） Experience this garden in June and you won’t forget the moments spent wandering the paths and smelling all the roses with each step! The central water feature is so calm and soothing while the grassy expensive lawn offers a quiet respite contrasting to all the beautiful bloom surrounding it!

（Google による翻訳）6月は絶対に訪れるべき！バラを楽しむには最高の時期！ 最高のプロフィール写真のために、ドレスアップした方がいいですよ！ 💕😉 時間を忘れてしまいました！バラの香りがみんなを魅了します。 （原文） A must visit in June! Perfect time to enjoy rose! You better dress up for best profile photos! 💕😉 i forgot the time! Rose fragrance attracts everyone there.

（Google による翻訳）たくさんの種類のバラが咲き誇る美しい場所でした。庭園を散策して楽しかったです。写真は2025年6月15日撮影です。 （原文） It was a beautiful place with many varieties of roses. We enjoyed walking around the garden. The pics were from June 15/2025

（Google による翻訳）入場無料。魔法のような場所。静かで、手入れが行き届いています。屋根付きの座席もあります。 （原文） Entrada gratis. Un lugar mágico. Tranquilo, bien cuidado. Tiene asientos con techo.

（Google による翻訳）とても素敵なバラのコレクション🌹ですが、最大の庭園ではありませんが、それでも行く価値はあります。 （原文） Very nice collection of roses 🌹 but not the largest garden, but still worth making the trip.

（Google による翻訳）私たちが行った時は、雨のせいかバラは全部散っていましたが、バラが咲いたらどんなに素晴らしいだろうと想像できました。 公園内に犬の糞💩が多すぎたのは残念です。それに比べると、ボストンコモンはとても手入れが行き届いています。これは私の経験です。 （原文） The roses were all gone when we went, probably due to rain, but I could imagine how nice it’d be when the roses bloom. It’s a shamed that there’s were too much dog poo 💩 in the park, in comparison, Boston common is very well kept, just my experience

（Google による翻訳）この広場はかなり広く、散歩にぴったりの場所です。教会はたくさんの木々や花に囲まれています。座って休むこともできます。大人にも子供にも最適です。 （原文） this plaza is pretty spacious, its a nice place to go for a walk. the church is surrounded by a lot of trees and flowers. there’s a possibility to sit down. good for adults and children

（Google による翻訳）街を散策していた娘にこの寺院の美しさを見せたかったのですが、残念ながら閉まっていました。何人か同じことを言っている人を見かけましたが、まあ、それはまた別の機会に。堂々とした雰囲気で清潔感があり、池と噴水は夕暮れ時に美しく輝きます。3年前にも訪れており、マパリウム（寺院内部だけでなく、非常に興味深く、教育的な展示）も楽しめました。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Quería mostrarle la belleza de este templo a mi hija que estaba conociendo algo de la ciudad pero lamentablemente estaba cerrado. Vimos a varias personas querer hacer lo mismo pero bueno, será en otra oportunidad. Es imponente, limpio y en el atardecer se ve preciosa la piscina y la fuente. Ya lo había visitado 3 años atrás y disfrute del maparium, muy interesante y educativo así como el interior del templo. Es un lugar que recomiendo visitar.

（Google による翻訳）暖かい秋の日に、外でぶらぶらするだけで、すでに美しく穏やかな気分になります。中に入ると、もっとたくさんの知識や情報が見つかるはずです。ここはアメリカ最高の科学技術都市、ボストンです。 （原文） Just hang around outside and already beautiful and peaceful on a warm fall day. I'm sure the inside will have more knowledge info to learn. It's Boston, best science and technology town in the USA.

（Google による翻訳）とても静かでした。花壇はとても香りがよく、夜にライトアップされた建物は素晴らしかったです。 （原文） It was peaceful. The flower beds are very fragrant. The building lit up at night is stunning.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！噴水、教会、そして周囲の建物が、このエリア全体をとてもユニークなものにしています！ （原文） Absolutely amazing place! Water fountain, church and surrounding buildings make the whole area very unique!

（Google による翻訳）ボストンのクリスチャン・プラザ・ビルは、洗練されたデザインと街の絶好のロケーションで知られる商業施設の宝石です。オフィススペースとショップが混在し、ビジネスと街を歩く人々にとって活気のある中心地となっています。すっきりとしたラインと実用的なデザインが特徴のビルは、仕事に最適な環境です。さらに、公共交通機関や人気スポットに近いため、多くの人が行き交い、移動やビジネスにも便利です。写真撮影にも最適な場所です。 （原文） The Christian Plaza Building in Boston is a commercial gem, celebrated for its sleek design and prime spot in the city. You’ll find a mix of office spaces and shops here, making it a lively center for both businesses and city-goers. The building’s clean lines and practical design make it a great place for work. Plus, its location near public transport and popular spots means lots of people come through, making it easy to get around and do business. Its a great place to take a photography shoot

（Google による翻訳）素晴らしい景色でした。中に入りませんでしたが、景色を見るだけでも行く価値がありました！雨の日でもとても美しかったです （原文） Stunning, we didn't enter but worth going there just to see the view! It was beautiful even in a rainy day

（Google による翻訳）ノースポイントパークは本当に掘り出し物です。誰もが楽しめる何かがあるんです。遊び場は最高で、明るくて清潔で、子供たちが大喜びします。トイレも近くて清潔なので助かります。遊びに、ピクニックに、犬の散歩に、どんな時でも完璧です。さらに、素晴らしい川の景色と遊歩道があり、野生動物に出会えるかもしれません！カヤックも気軽に楽しめますし、歴史的な見どころもいくつかあります。 （原文） North Point Park's a real find, something for everyone, you know? The playground's awesome—bright, clean, and super fun for kids. The restrooms are close and clean too, which is great. Whether it's playtime, a picnic, or a dog walk, it's perfect. Plus, amazing river views, walking trails, and you might even spot some wildlife! Kayaking's easy there too, and it's got some cool historical bits.

（Google による翻訳）ノースポイントパークは本当に素晴らしい！とても清潔で、リラックスしてくつろげる広々とした空間が広がっています。周辺には散策にぴったりのスポットがたくさんあるので、一日を過ごすのに最適です。ここを訪れて、ボストンがさらに好きになりました。本当におすすめです！ （原文） North Point Park is absolutely fantastic! It’s super clean with tons of open space to relax and unwind. The surrounding area has so many great spots to explore nearby, making it a perfect place to spend the day. Visiting here has definitely made me fall in love with Boston even more. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい自然と都会の景色が融合した美しい公園エリアです。子供用の遊び場と景色を楽しめるベンチがあります。ランニングやウォーキングにはそれほど大きな公園ではありませんが、繰り返し楽しめるミニループトレイルがあります。また、北にあるポール・リビア公園とは歩道橋でつながっているので、長距離のウォーキングやランニングに最適なスルーパークです。唯一の欠点は、トイレがないことです。トイレがないのは、かなり大きな公園で、観光地としてはかなり魅力的です。 （原文） Beautiful park area with great nature + urban views. There’s a playground for kids and benches for enjoying the view. It’s not a big park in terms of running/walks, but there is a mini loop trail that can be completed on repeat. It also connects to Paul Revere Park to the north via pedestrian bridge, so it’s a great thru-park for longer walks/runs. Only complaint is that it doesn’t have a restroom — it’s a fairly large/destination-y park to not have a restroom.

（Google による翻訳）子供たちと一緒にエネルギーを発散したい時にぴったりです。大人のサイクリングやランニング、あるいは昔ながらのピクニックにも最適です。 （原文） Always a go too with the kids to let off energy. Also great for adult biking and running or just a good old fashioned picnic.

（Google による翻訳）ノースポイントパークはサイクリングロードの反対側の端に位置しているので、アクセスも抜群です。大きなスプラッシュパッドと小さなキッズエリアを備えた素晴らしい遊び場があり、家族連れに最適です。さらに、向かい側にはスケートパークもあるので、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。サイクリングの途中で立ち寄ったり、一日を過ごしたりするのに、楽しくて便利なスポットです。 （原文） North Point Park is right at the other end of the bike path, which makes it super easy to get to. It has a great playground with a big splash pad and a nice little kids’ area, perfect for families. Plus, there’s a skate park just across the way, so there’s really something for everyone. A fun and convenient spot to stop on a ride or spend the day.

（Google による翻訳）本当に美しくて穏やかで、たくさんの思い出が蘇ってくるような気がします。🌌💭 （原文） It’s really beautiful and calm — it feels like it brings back so many memories. 🌌💭

（Google による翻訳）すごく面白そうで特別な場所だと思うんだけど、まだ行ったことがない。ケンブリッジ側のザキン橋のあたりにひっそりと佇んでいる。ボストン・グローブの記事が面白かった。 （原文） Looks really interesting and special but I haven't gone yet. Tucked away around the zakin bridge Cambridge side. Boston globe article on it is interesting.

（Google による翻訳）良い公園です。芝生をもっと減らして、在来種の植物をもっと増やしてもいいと思います。普段は公園を批判するようなことはないのですが、ケンブリッジは賢明で、切り替える余裕があり、私たちも2つ目に、公園の形状と通路のせいで、例えばフリスビーでキャッチボールをするのに適した小さすぎる場所がたくさんあります。これらの場所は、公園全体の使い勝手を損なうことなく、簡単に在来種の植物を植えた庭園にすることができます。実際、あちこちで聞こえる道路の騒音をかなり吸収してくれるでしょう。 （原文） It's a good park. Could use a lot less grass and more native plants. Not something I would normally knock a park for, but 1: Cambridge knows better and can afford to make the switch and we 2: due to its shape and the paths through it, it has a lot of areas that are too small to be usable for, say, playing catch with a frisbee. These sections could easily become native plant gardens with no detriment to the usability of the rest of the park. In fact, it would absorb some of the omnipresent road noise really well.

（Google による翻訳）涼しくて清潔で、空気も新鮮。楽しい場所、自然愛好家、遊び場、笑顔と笑い声…リラックスできる雰囲気。本当に気に入りました。 （原文） Cool, clean with fresh air....Happy place, nature lovers, game place, smiles and laughters ....relaxing atmosphere. I just loved it.

（Google による翻訳）私たちは公園でピクニックをしました。公園にはマットレスの上で寝ているだけのホームレス中毒の人たちがいたので、本当に奇妙でした🤷‍♀️ 公園でただ寝ている一見何の変哲もないホームレスの人もいました…ああ、疲れたので草の中で寝させてください😳。とても奇妙です。 公園の歴史は素晴らしかったです！彫像と彼らが語った物語は素晴らしかったです。ボストンが真剣に公園の清掃を必要としている子供たちにとって、素晴らしい学習体験です。 （原文） We had a picnic in the park. It was really odd because there were homeless junkies just sleeping on a mattress in the park🤷‍♀️ there were also non looking homeless people just sleeping in the park...like oh I got tired let me just go to sleep in the grass😳. So weird. The history in the park was amazing! The statues and the stories they told were awesome! Great learning experience for the kids it Boston seriously needs to clean up their parks.

（Google による翻訳）ボストンの本当に美しい公園です！本当に美しいですね！ハーバード大学の美しい建築物に囲まれています。ユニークな設定の本当に素敵な遊び場があります。通常の遊び場のように設定されていないという点で、伝統的ではありません。 （原文） Really beautiful park in Boston! It is truly beautiful! It is surrounded by the beautiful architecture of Harvard University. There is a really nice playground with a unique set up. It is non traditional in the respect that it is not set up like a normal playground.

（Google による翻訳）ウォーキングやレクリエーションに最適な美しい公共公園であると同時に、アメリカ独立戦争の中心であり、ワシントンが最初に革命軍の指揮を執った場所を示す注目すべき記念碑および史跡でもあります。特別ボーナスは、革命で戦って亡くなったアフリカ系アメリカ人兵士のための新しい記念碑です。アメリカの歴史のこの部分の非常に多くの側面は見落とされ、過小評価されてきましたが、これは公園の感動的な部分でした。 （原文） Beautiful public park for walking and recreation while also a remarkable tribute and historic site marking the heart of the American Revolution and where Washington first took command of the revolutionary army. Special bonus is the new monument for the African American soldiers who fought and died in the revolution. So many aspects of this part of American history have been overlooked and underrepresented and this was a touching part of the park.

（Google による翻訳）寒かったですが、ゴールデンアワーを満喫しました。やるべきことがたくさんあり、つるアジサイで囲まれた安全な出入り口フェンス、大きな砂場、ベビーカーに優しいです。素晴らしい地下水面機能と、シーズン中の公園用の小さなスプラッシュパッドもあるようです。たくさんの鳥にも気づきました。 （原文） Although it was cold we enjoyed our time here during golden hour. Plenty to do, a safe one entry/exit fence hedged in climbing hydrangeas, large sandbox and stroller friendly throughout. Looks like there's an awesome water table feature and small splash pad for in-season park going as well. We also noticed many birds.

（Google による翻訳）ちょっとした賑やかな雰囲気の中にある、素敵な小さな公園でした。私たちは公園の脇に車を停めました（10分ごとに25セント、2時間制限）。歴史が詰まった公園で、とても素敵な遊び場もありました。独立戦争中にワシントンが軍を統率した木の下でピクニックをした後、ハーバード通りを歩いて散策しました。ニューイングランド旅行で、予定外だった、思いがけない素敵な立ち寄り場所でした。 （原文） This was a great little park in the middle of a bit of crazy. We parked along the side (25 cents for every 10 minutes with a 2 hour limit) tons of history and a pretty cool playground. Had a picnic under the tree that Washington took control of the army under during the Revolution and then walked over the Harvard and strolled around. Very neat, unplanned and unexpected stop on our New England trip.

（Google による翻訳）素敵なテーブルと鳥たちがいる、小さくてかわいい公園！とても静かな空間です。 （原文） A small cute park with nice tables and birds! A very quiet space.

（Google による翻訳）ラムラーは住宅の間にひっそりと佇む美しい小さな公園です。さまざまな開花植物、鳥の噴水、印象的なノウゼンカズラの棚があります。ベンチもたくさんあり、バリアフリー対応です。全体的に、ランチをしたり、座って読書をしたりするのに最適な、素敵で静かな場所です。 （原文） Ramler is a beautiful small park tucked away between residences. It has a variety of flowering plants, a bird fountain, and an impressive trumpet vine trellis. There are ample benches and it is handicap accessible. Overall, a lovely, quiet place to have lunch or to sit and read.

（Google による翻訳）フェブウェイ地区にある美しいオアシス。噴水の周りのバラ園、たくさんのピクニック テーブルとベンチがあり、木々が生い茂り、夏にはコンサートが開催されます。リラックスして本を読むのに最適な場所です。静かな環境にあります。 （原文） Beautiful oasis in Febway neighborhood with rose garden around a fountain, lots of picnic tables and benches, lush with trees and concerts in the summer. Perfect place to relax and read a book. In a quiet neighborhood.

（Google による翻訳）特に公園を見に来たのですが、現在改修工事中で噴水は動かず、建設機械があり、いたるところに注意テープが貼られていました。少なくとも現時点では何も見るべきものはありません。 （原文） I came especially to see the park and I find that it is in the process of being renovated so the fountain does not work, there's construction machines, and caution tapes everywhere. There's nothing to see at least at this moment.

（Google による翻訳）小さいながらも趣のある公園。ベンチ、ピクニックテーブル、噴水のある芝生。まるで小さなオアシスのようです。 （原文） Small but quaint Park. Benches, picnic tables, grass with fountain. It's a little oasis.

（Google による翻訳）犬、喫煙、アルコール飲料、大音量の音楽は禁止です。素敵な静かな公共公園。季節ごとに何度も訪れていますが、写真を撮るのはこれが初めてです。ピーターバラ通りの終点にあります。春、夏、秋、冬、平和な静けさを訪れてください、ああ、噴水があります。 （原文） No dogs, no smoking, no alcohol beverages, no loud music. Lovely quiet public park. I have made many seasonal visits, but this is first photos I've taken. At the end of Peterborough Street. Visit spring, summer, autumn, winter, peaceful calming oh there is a water fountain.

（Google による翻訳）とてもきれいな隠れた宝石。柱の歩道の下にある素敵な着席エリア。公園には小さな図書館があります。小さな緑地、ただ座っておしゃべりしたり本を読んだりするのに最適な場所です。小さな子供が走り回るスペースはあまりありません。 （原文） Very pretty hidden gem. Nice sitting area under the pillars walk way. The park has a little library. Small green area, good place to just sit and chat or read a book. Not a lot of space for little kids to run around.

（Google による翻訳）私たちが訪れたとき、バラは満開でした。美しい街に、なんと美しい賛辞でしょう！ （原文） The roses were in full bloom when we visited- such a beautiful tribute in a beautiful city!

（Google による翻訳）ローズ・ケネディと第二次世界大戦以降の戦闘で従軍し子供を失った人々に捧げられた、よく手入れされた興味深い庭園です。花崗岩の噴水⛲は庭園のハイライトで、私のように多くの人が立ち止まって写真を撮っていました。ここはボストン・アイリッシュ・ヘリテージ・トレイルの最初の🥇停留所です。鉄の柵で囲まれています。彼女の生涯の歳数104本にちなんで、104本のバラ🌹が植えられているそうです。この庭園は1987年7月22日に開園しました。 ローズ・フィッツジェラルド・ケネディは1890年7月22日、ボストンの北端、ガーデンコート4番地に生まれました。彼女は1995年に105歳で亡くなりました。彼女は1914年10月6日、イーストボストンのジョセフ・P・ケネディと結婚しました。彼女の息子と娘は政界で活躍したことで知られ、特に後に大統領となったジョン・フィッツジェラルド・ケネディは有名です。ここは訪れる価値があり、座ってリラックスすることができます。 （原文） A well maintained and interesting garden dedicated to Rose Kennedy and those who lost children due serving during battles since WW2. The granite fountain ⛲ was the highlight of the garden with people, like myself, stopping and taking photos. It is the first 🥇 stop on the Boston Irish Heritage Trail. It is enclosed in an iron fence. There are supposed to be 104 🌹 roses for each year of her life. The garden was dedicated on July 22nd, 1987. Rose Fitzgerald Kennedy was born in the North ⬆️ end of Boston at 4 Garden Court on July 22, 1890. She died at the age of 105 in 1995. She married East Boston's Joseph P. Kennedy on October 6th, 1914. Her son's and daughter's are known for their careers in politics especially John Fitzgerald Kennedy who would become president. It is worth a visit and you can sit and relax here.

（Google による翻訳）いくつかの見事な花がある本当に素敵で美しいバラ園。ここは座って花や色を鑑賞するのに最適な場所です。ここには本当に素敵なディスプレイがいくつかあります。 （原文） A really nice and beautiful rose garden with some stunning flowers. This is a nice spot to sit and appreciate the flowers and colours. There are some really nice displays here.

（Google による翻訳）ボストンにあるローズ・ケネディ・ローズガーデンは、花々に囲まれた静寂の中で散策を楽しむのに最適な場所です。丁寧に手入れされたバラが咲き誇り、優雅なデザインが施されたこの庭園は、ローズ・ケネディの追悼の意を表し、穏やかで洗練された雰囲気を醸し出しています。 特にバラが満開の時期には、リラックスしたり、写真を撮ったり、都会の喧騒からただただくつろいだりするのに最適な場所です。 （原文） El Rose Kennedy Rose Garden en Boston es un lugar muy bueno para disfrutar de un paseo rodeado de flores y tranquilidad. El jardín, lleno de rosas bien cuidadas y con un diseño elegante, rinde homenaje a la memoria de Rose Kennedy y transmite una atmósfera serena y refinada. Es un espacio perfecto para relajarse, tomar fotos o simplemente desconectar un momento del bullicio de la ciudad, especialmente en los meses en los que las rosas están en plena floración.

（Google による翻訳）6月のバラ園は、視覚と香りの贅沢。ミツバチだけが活動し、訪れる人々は深呼吸をしてリラックスできる、美しい隠れ家です。海辺のバラ園は、まさに格別です。ローズ・ケネディ・ローズガーデンはまさにそんな場所ですが、ボストンのノースエンドの住民にしか知られていません。 （原文） A rose garden in June is an indulgence of sight and scent, a beautiful retreat in which only the bees work while human visitors can breathe deeply and relax. A rose garden that’s near the ocean is that much better. The Rose Kennedy Rose Garden is such a place, but it’s mostly only known to the residents of Boston’s North End

（Google による翻訳）一日中いつでも散歩できる、本当に美しい庭園です。人通りは多いですが、私は気にしませんでした。花や植物はもう少し手入れが必要かもしれません。中には元気そうに見えないものもありました。私は庭師でもなければ、植物や花の知識もありません。ただの展示物です。有名な観光地なので、きちんと手入れをしている人がいるべきだと思います。インフィニティ噴水は本当に美しかったです！ （原文） Absolutely beautiful garden to walk through at any time of day. There's a lot of traffic but that didn't bother me. The flowers and plants could use some love and care as some of them didn't look like they were doing very well. I'm not a gardener or have any knowledge of plants and flowers or was just the display. I feel there should be some people that are keeping up with it as it's a very well-known tourist area. The infinity water fountain was absolutely beautiful!!

（Google による翻訳）素敵だけど、見るものはあまりない （原文） Nice, but not much to see

（Google による翻訳）そこに16年間住んでいた。素晴らしいスタッフ。 （原文） Lived there for 16 yrs. Wonderful staff.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む絶好のロケーション。 私のIGプロフィール#dhreadをチェックしてください （原文） Great location with an awesone view. Check out my IG profile #dhread

（Google による翻訳）ボストンの川で独立記念日の花火を見るために、建物の後ろでボートを拾いました。 （原文） Picked up boat behind building to see Fourth of July Fireworks on the river in Boston.

（Google による翻訳）ボストンとマサチューセッツ州ケンブリッジの私のお気に入りの景色です。 （原文） I of my favorite views of Boston and Cambridge MA.

（Google による翻訳）ここの自然が大好きです。 （原文） Love the nature here.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Friendly and helpful staffs.

（Google による翻訳）住むのに素敵な場所です。 （原文） Nice place to live.

（Google による翻訳）歴史に興味があり、この地域にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。かなり衝撃的な体験です。人々の残酷さ、そして特に今の時代だからこそ、歴史を忘れてはいけないということを、深く考えさせられます。ファシズムが正しい道ではないことを示す証拠がここにはたくさんあり、今を生きる多くの人は、現実を確かめるためにここを訪れるべきです。 （原文） If you care anything about history and are in the area check it out, it’s quite impactful. Really made you think about how horrible people are and that we shouldn’t forget history, especially in the current climate. All the proof you should need to know that fascism is not the way, quite a few currently living people should take a trip here for a realty check.