ボストンの50のベストアーキテクチャ

非常に見応えのある建物です

綺麗です

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。階段を上り下りする独特の木の音が、その場所に本物の魅力的な雰囲気を加えます。これは市内最古の公共建物であり、米国革命前の歴史の重要な地点です。現在、ボストンの豊かな革命の歴史を紹介する博物館が併設されています。建物のすぐ後ろには、アメリカ独立戦争の始まりを告げる出来事で非常に重要な場所であるボストン虐殺歴史地区があります。小さな場所です。 （原文） Fue una experiencia maravillosa. El sonido característico de la madera al subir y bajar las escaleras añade un toque auténtico y encantador al lugar. Este es el edificio público más antiguo de la ciudad y un punto clave en la historia pre-revolucionaria de Estados Unidos. Hoy en día, alberga un museo que presenta la rica historia revolucionaria de Boston. Justo detrás del edificio se encuentra el área histórica de la Masacre de Boston, un lugar de gran importancia en los eventos que marcaron el inicio de la Revolución Americana. Es un lugar pequeño.

（Google による翻訳）2025年6月中旬の水曜日の朝に訪れました。フリーダムトレイルの一環として訪れていたのですが、開館は午前10時でした。 ここは有料ですが、オールド・サウス・ミーティングハウスとのコンボチケットもあります。トレイル全体を一日で制覇しようとしていたので、一つ一つの場所を訪れる時間はあまりありませんでした。この場所は見送ることにしましたが、ギフトショップエリアには入りました。 ここには国立公園局のパスポート取消スタンプが押されています。スタンプを押すのに料金はかかりません。 少なくともショップはかなり広く、たくさんのグッズが売られていました。いつかまた訪れて、実際に中を探検できたらいいなと思っています。「入場にはチケットが必要です」と書かれた、立札と小さな門のある看板があります。 正面のすぐ外には、ボストン虐殺事件跡地があります。 （原文） We visited on a Wednesday morning in mid-June 2025. We were doing this as part of the Freedom Trail. They did not open until 10AM. This is a paid site but has a combo ticket with the Old South Meeting House as well. We were trying to complete the entire trail in the better part of a day so we didn't have much time to visit each and every site. We decided to pass on this particular one but we did walk into their gift shop area. This is where they have their National Park Service Passport Cancellation stamp. You do not have to pay to get the stamp. The store at least was a pretty good size and had tons of merch. Hopefully one day we'll come back and be able to actually explore the inside here. There is a sign with stantions and a small gate that said Tickets Required to enter the museum. Just outside the front here is the Boston Massacre Site.

（Google による翻訳）1713年に建設され、1798年までマサチューセッツ州議会の議事堂でした。 ボストンで現存する最古の公共建築物であり、アメリカでも最古の建物の一つです。 1776年、ボストン市民の前で独立宣言が宣言されたのは、このバルコニーからでした。 建物の正面の床には、ボストン虐殺の正確な場所を示す記念碑的なタイルが設置されています。 （原文） Fu costruita nel 1713 ed è stata la sede dell'assemblea legislativa del Massachusetts fino al 1798. È il più antico edificio pubblico di Boston ancora esistente e uno dei più antichi d'America. Fu proprio dal suo balcone che nel 1776 venne proclamata la Dichiarazione d'Indipendenza alla presenza dei cittadini di Boston. Davanti all'edifico, nel pavimento,si trova una mattonella commemorativa indicante il punto esatto del Massacro di Boston

（Google による翻訳）すごく素晴らしかった。52時までには到着できなかったけど、中に入ることができた。それでも、こんなに歴史のある場所に来られて本当に良かった。フリーダムトレイルの一部でもある、ユニークな場所。ボストンに来たらぜひおすすめ。歩いてみてください。1マイルごとに価値があります。 （原文） Super amazingI didn't make it there by 52 go inside.But still pretty cool to be in a place of so much history.And a unique location, all part of the freedom trail.I highly recommend if you're in boston.Make the walkIt's worth every mile

（Google による翻訳）ボストンの旧州議事堂は、ボストン市とアメリカの歴史において最も重要な歴史的シンボルの一つです。1713年に建てられたこの建物は、ボストンで現存する最古の公共建築物であり、1776年にバルコニーから独立宣言が読み上げられたことなど、植民地時代と革命史における重要な出来事を目の当たりにしてきました。赤レンガのファサード、古典的な柱、そして丁寧に保存された装飾の細部を備えたジョージ王朝様式の建築は、植民地時代のデザインの優雅さと機能性を反映しています。 建物の内部は細心の注意を払って保存・修復されており、18世紀から19世紀のボストンの政治、社会、経済活動を記録した文書、遺物、展示物を展示した部屋を見学することができます。堅木張りの床からオリジナルのモールディングや窓に至るまで、あらゆる細部が当時の雰囲気を再現し、学びと感動に満ちた体験を提供します。 ワシントン通りとステート通りの交差点、歴史地区の中心という戦略的な立地は、フリーダムトレイルの要衝であり、政治史と都市建築、そして地域文化が融合しています。歴史的価値、建築の完全性、そして博物館としての質の高さを兼ね備えた旧州議事堂は、必見の場所です。記念碑であるだけでなく、建国記念日の生きた証であり、ボストンが独立とアメリカ民主主義の発展において果たした役割を深く理解する機会を与えてくれます。この建物を巡る体験は没入感に溢れ、街の歴史の複雑さと豊かさを、他に類を見ない方法で、忘れられない形で解き明かします。 （原文） El Old State House de Boston se erige como uno de los símbolos históricos más relevantes de la ciudad y de la historia de Estados Unidos. Construido en 1713, es el edificio público más antiguo de Boston que aún se conserva en su ubicación original, y ha sido testigo de eventos cruciales en la historia colonial y revolucionaria, incluyendo la lectura de la Declaración de Independencia desde su balcón en 1776. Su arquitectura georgiana, con una fachada de ladrillo rojo, columnas clásicas y detalles ornamentales cuidadosamente conservados, refleja la elegancia y la funcionalidad del diseño colonial. El interior del edificio ha sido preservado y restaurado con un cuidado excepcional, permitiendo a los visitantes recorrer salas que muestran documentos, artefactos y exposiciones que narran la vida política, social y económica de Boston en los siglos XVIII y XIX. Cada detalle, desde los suelos de madera hasta las molduras y ventanas originales, contribuye a recrear la atmósfera de la época y ofrece una experiencia educativa y emocionalmente enriquecedora. Su ubicación estratégica en el cruce de Washington y State Street, en el corazón del distrito histórico, lo convierte en un punto central dentro del Freedom Trail, integrando la historia política con la arquitectura urbana y la cultura local. La combinación de valor histórico, integridad arquitectónica y calidad museográfica hace del Old State House un destino imprescindible. No solo es un monumento, sino un testimonio vivo del nacimiento de la nación, proporcionando a los visitantes una comprensión profunda del papel de Boston en la independencia y en la evolución de la democracia estadounidense. La experiencia de recorrerlo resulta inmersiva, revelando la complejidad y riqueza de la historia de la ciudad de manera excepcional y memorable.

ボストンのトリニティチャーチです。小さい緑地のコプリースクエアにはありますが、街のど真ん中にあるので、すでに高層ビルに取り囲まれてます。有名なジョンハンコックビルとボストン図書館に隣あってます。竣工は19世紀末だそうです。

厳かな雰囲気がある場所。お祈りの時間に行くと観光客でも参加させてもらえます

（Google による翻訳）美しい教会。美しい建築。最後のツアーのため、閉館10分前に到着しました。急いでいるなら、全てを見るのにそれほど時間はかかりませんが、ツアー料金は10ドルです。とても素敵な訪問でした。 （原文） Beautiful church. Beautiful architecture. Came 10 minutes before closing for their last tour. You definitely don't need a lot of time to see everything if you're in a rush, however it's $10 to tour. Very cool visit.

（Google による翻訳）100年以上もの歴史を持つ美しい教会です。ジャン神父という名前だったと思いますが、少し説明をしてくれた後、笑顔で迎えてくれました。トイレがあることを教えてくれて、後で利用しました。また、ヨハネ・パウロ2世が初めてアメリカを訪れた際に座った玉座についても教えてくれ、座ったり写真を撮ったりさせてくれました。 （原文） Beautiful and over 100 years old. Father Jean I believe was his name gave us a little bit of information and welcomed us with a smile. He told us there’s bathrooms which we later used and also told us about the throne where Pope JP II sat when he visited the US for the first time and allowed us to seat on it and take pictures.

（Google による翻訳）古い教会の美しい建築様式を内外から拝見できて本当に良かったです。木彫りの美しさは言葉では言い表せません。あっという間の旅でした。見どころが山ほどあり、どこを見ても素晴らしかったです👏 （原文） It was great to see the beautiful architecture of the old church, inside and outside. The wood carvings were too beautiful to describe. It is not a quick trip. There is so much to see. Everywhere I looked was amazing 👏

（Google による翻訳）トリニティ教会が大好きでした。小さな宝石のような教会です。 教会の外観は、特に近代的な高層ビルに囲まれているので、とてもゴージャスです。 でも、息を呑むほど美しいのは教会内部です。 入場料は大人10ドル。訪れる価値は十分にあります。 （原文） I loved Trinity Church. It's a little gem. The outside is very gorgeous especially since the church is surrounded by modern skyscrapers. But it's the inside that it's breathtaking. The price to enter is $10 for adults. Worth it a visit.

（Google による翻訳）トリニティ教会は、ボストンで最も傑出した建築の宝石の一つであり、リチャードソン・ロマネスク様式の傑作とされています。石造りのファサードは、華麗な装飾と堂々とした塔を備え、コプリー・スクエアの高層ビル群と調和のとれたコントラストをなしています。 内部はさらに印象的で、壁画やステンドグラスの窓、そして荘厳さ、精神性、そして市内の他の教会ではなかなか見られない芸術的な豊かさを兼ね備えたデザインが施されています。隅々まで歴史と文化を感じさせ、宗教的かつ文化遺産的なランドマークとしての教会の重要性を反映しています。優れた保存状態と熱心なガイドツアーは、学びと感動の両方を与えてくれます。 トリニティ教会は称賛に値するだけでなく、ボストンのアイデンティティと建築の進化を理解する上で必見の場所です。 （原文） Trinity Church es considerada una de las joyas arquitectónicas más sobresalientes de Boston y un ejemplo magistral del estilo románico richardsoniano. Su fachada de piedra, con detalles ornamentales y torres imponentes, crea una imagen monumental que contrasta de manera armoniosa con los rascacielos de Copley Square. El interior resulta aún más impactante, con murales, vitrales y un diseño que combina solemnidad, espiritualidad y una riqueza artística difícil de encontrar en otros templos de la ciudad. Cada rincón transmite historia y cultura, reflejando la importancia de la iglesia como referente religioso y patrimonial. Su excelente estado de conservación y la dedicación en las visitas guiadas hacen que la experiencia sea tanto educativa como inspiradora. Trinity Church no solo merece ser admirada, sino también reconocida como una visita imprescindible para comprender la identidad y la evolución arquitectónica de Boston.

波士頓公共圖書館 - 中央圖書館 安靜舒適的環境，適合閱讀，但也偶見流浪漢在此休息。 Boston Public Library - Central Library Quiet and comfortable space, good for reading, though occasionally has homeless individuals resting here. ボストン公共図書館 - セントラル図書館 静かで快適な空間、読書に最適ですが、時々ホームレスの方が休んでいることもあります。 보스턴 공립 도서관 - 중앙 도서관 조용하고 편안한 공간으로 독서하기 좋지만 가끔 노숙자가 쉬고 있는 경우도 있습니다.

1848年創設のアメリカ最古の公立図書館。重厚で豪華な図書館だ。この立派な施設に誰でも無料で入れるのが嬉しい。パソコンを開いて勉強や仕事をしている人が多く、とても羨ましく感じた。マンガも置いてあった。 トイレも無料で使えるのがとてもありがたい。

ボストンに来たら一度は訪れるべき場所。アメリカ最古の公立図書館です。本館と新館があり、渡り廊下でつながっています。 本館の入り口を抜けると、大理石の階段が目に飛び込んできます。2階の読書室が最大の見どころ。しん、と静まり返っていて、多くの人が仕事や勉強をしています。レトロなエレベーターで3階へ。大きな壁画を観ることができます。 新館は、モダンな建物で貸し出し図書がメイン。外国語図書も多くあるので、日本語の本のコーナーをのぞいてみるのも楽しいです。 カフェの近くにちょっとしたグッズコーナーがあり、かわいいグッズを購入できます。

素敵な場所です。天井の高い閲覧室はとても集中できます。

無料で入れる、とてもクラシカルで素敵な歴史ある建造物。地元の人たちが、勉強したり、読書したりしていました。こんな、かっこいい図書館は日本には無いですよね。うらやましい。

びっくりするくらい大きな図書館でした。ボストンの街中にあり、教会や町の観光がてら、目に付いたので伺いましたがこれだけで観光スポットのひとつにしても良いのでは？と思うくらい素敵な場所だと思いました。蔵書量も去ることながら、圧巻すべきはハリーポッターの世界に入り込んだかのような勉強スペースです。ボストンは有名大学が沢山あり、勉強には長けているイメージでしたが、公共施設もこのレベルなので、街を挙げて学生を応援しているのだなと圧倒されました。将来自分の子供もこういった町で勉強をさせたいものです。

まるでハリーポッターの世界に来たかのような素敵な図書館でした。

18世紀末にできた当時はドームには銅が貼られていたそうですが、のちに金箔に変わったそうです。陽光に照らされると美しく輝きます。

外から眺めただけですが、金色のドームが夕日に輝いて、とても綺麗でした。

どこか分からないけど、町がとてもきれいですね～😆

金色のドームが美しいです！

立派です。外から見るだけです。

ボストンコモンから目立つ金色の頭

（Google による翻訳）ボストンに来たら絶対に訪れるべき場所です！マサチューセッツ州議事堂は無料で見学でき、ボランティアガイドによる楽しくてためになるツアーも開催されています。歴史が詰まった部屋を歩きながら、現在も政府の仕事に使われている建物を目にするのは、とても魅力的です。建築様式と丘からの眺めも訪れる価値があります！ （原文） This is a must-visit place in Boston! You can explore the Massachusetts State House for free, and a volunteer guide offers tours that are both engaging and informative. It’s fascinating to walk through rooms full of history while seeing that the building is still used for government work today. The architecture and the view from the hill are also worth the visit!

ボストンのお決まりのお土産が揃います。ただ観光客向けで、値段も安くないし、面白いものもなし。まあ近隣も含めて、ボストンの典型的な散歩をするなら、行って見てもいいと思います。

ボストンの歴史で重要な場であったホール。Government center 駅から徒歩２分です。freedom trailと呼ばれる観光用の遊歩道の上にあります。１１時から入れるようです。午前中の早い時間は外から見るだけです。Samuel Adams は米国の独立に関わった人で、大きなサインを書いたことで有名です。ボストンのビールの名前になっています。

Boston & Maine Fish Companyは、ガイドのお勧めでした。ロブスターサンドが美味しかったです。クラムチャウダースープも美味しかったです。ただしテイクアウトができないので、店内もしくは最寄りのスペースで食べる必要があります。

お腹が空いたときに最適。クラムチャウダースープやロブスターサンドはもちろん、ピザ、ベーグル等豊富に揃っていました。

活気があってたくさんの人が楽しんでいました。

ローカルフードや雑貨屋などが揃っているので、現地の雰囲気を楽しみたい方にはオススメです。 ただ、逆に言えば、すごく特別感のある建物やお店があるわけではないので、"ああ、こんな感じね"という印象でした。

ザ・ボストンなモール、小さいお店がたくさんあってご飯も美味しいよ

広く美しい中庭を中心に、豪邸を回りながら世界中の展示物を鑑賞できる素晴らしい美術館です。全てが個人で収集していた美術品と聞きましたが、とても信じられないほどの数と素晴らしさです。世界最大規模の盗難事件が起きたことでも知られています。 美しい中庭は一見の価値あるので、近くにあるボストン美術館と共に訪れることをぜひお勧めします。

どこを切り取っても美しいので、何時間でも滞在できるほど魅力的。

ボストン在住の日本人ならボストン美術館と同じ様に一度は訪れているとの事なので５回目にして初めて来てみました。 人数制限をしているのでWEB予約して$5位とBOS美術館より時間も財布にも優しく、多少値は張るが食事も出来る。 専用パーキングは無いが路上パーキングは20〜30分公園の周りを回っていればタイミング良ければ停められる。90分＄4？だったかな。 子供は退屈するから大人向け。

ISGの熱意というか狂気にも思える収集品と建築です。興味深いのは収集当時のアイテムの価格が相当安かったことで、現在では個人でこれだけのものを集めるのは相当難しいでしょう。 なお、数年前まであったレッドソックス関連の品を身に着けていると割引というのはなくなりました。

絵の展示枚数は、mfaと比較にはなりません。自然光の下、古い館で見る貴重な絵画も価値がありますが、もう少しいっぱい見たいですね。2度目の訪問でしたが、私はコンディションの良い光の下で、十分なスペースを与えられた絵画をゆっくりと時間をかけて見る方が好きです。中庭の植物はきれいに整えられ、絵画の鑑賞で疲れている目を癒してくれるのは、とても素晴らしいと思います。

小規模だけど素敵な美術館です。中庭が奇麗なのが印象に残っています。日本の作品もたくさんあります。あまり系統だっての展示ではないので建物、庭、作品の調和を楽しんでください。

2017年に訪問。ボストン美術館から徒歩圏内です。私はリュックサックを身に着けていたのですが、入口で（リュックを）抱えて見学するようにと注意を受けました。館内の他の見学者への配慮を求められたのだと思います。館内の展示は自然光を生かした素晴らしいものでした。ぜひお勧めします。

（Google による翻訳）ボストンで唯一、今もなお現役で残っている18世紀の邸宅を見ることができて、本当に嬉しかったです。特にポール・リビアとのつながりが印象的です。でも、本当に小さいんです。部屋は4つしかなくて、内部は写真撮影禁止です。大人2人で6ドルと安かったのですが、体験に見合った料金でした。リトル・イタリーは大好きです。飲食店がたくさんあるエリアにあります。 （原文） Pretty cool to see the only surging 18th century home in Boston. ESP its connection to Paul Revere. But it is tiny. It’s 4 rooms, no pictures allowed inside. The price matched the experience though it was cheap for 2 adults. $6 a ticket. Love little Italy though, it’s in a neighborhood with tons of food and drink options.

（Google による翻訳）内部は写真撮影禁止です。興味深い体験でした。現代でもこんなに広い空間が確保されているのが分かります。昔の家具を見たり、当時の人々のおもてなしの様子を知ることができて、とても良かったです。 館内はそれほど時間はかかりませんでしたが、学校で教わった以上にリビアにはたくさんの魅力があることが分かりました。 中庭には小さな梨の木もありました。 （原文） No photos allowed inside. It was interesting. Definitely get to see how much space we have in modern times. Neat seeing the old furniture and learning about how they entertained. Doesn't take long to go through, but you learn that there is so much more to Revere than we were taught in schools. And there's a tiny pear tree in the courtyard.

（Google による翻訳）訪れるべき理由…アメリカ史に名を残す人物の一人が暮らした、簡素ながらも美しく修復された時代物の邸宅。ジョン・アダムズとリビアは同胞であり、友人でもありました。この邸宅は、アメリカの歴史をリアルに伝える国宝です。チケットはお早めにご購入ください。ボストンのイタリアン・エリアにも位置しています。周辺には素晴らしいレストランが点在しており、ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） Why to visit?... simple, well restored period home of one of the most recognizable names in American history. John Adams and Revere were compatriots and friends. This home is a national treasure that makes the story of America real... Buy, tickets ahead, it is also situated in Bostons Italian zone. You would be silly to miss a meal at any one of the amazing local eateries that pepper the area.

（Google による翻訳）歴史好きの方は、ぜひこの家を見てください。こぢんまりとしていますが、今どき6ドルなら文句は言えません。フリーダムトレイルを歩くついでに、この古き良き家をちょっと覗いてみる価値は十分にあります。 （原文） If you love history you have to see the home. It may be small but you can't complain about 6 bucks these days. Well worth a quick look in a very old home while on the freedom trail.

（Google による翻訳）安くて面白い！比較的こぢんまりとした史跡ですが、とても親切で知識豊富なガイドがいます。大人の通常入場料はたったの6ドルでした。 （原文） Inexpensive and interesting! This is a rather small historical sight, with very helpful and informative docents. The regular adult admission was just $6.

（Google による翻訳）この場所は、18世紀に家族で働いていた住居のすぐ近くに保存されています。遺跡を管理している団体は素晴らしい仕事をしており、スタッフが特別なエリアに関する質問に丁寧に対応してくれます。ここを訪れると、何時間も読書をしても飽きないほど多くのことを学ぶことができます。ここで築かれた歴史はあまりにも貴重であり、これからも大切に守っていく必要があります。素晴らしい仕事ぶりです。感謝申し上げます。 （原文） The place is kept very close to what was a working family home in the XVIII century. The organization keeping the site is doing a great job with the personnel helping with questions in the special areas. A visit here can teach you like hours of reading. The history made here is too precious and needs to be kept alive. Good job and thank you for all you do.

（Google による翻訳）フリーダムトレイルの途中でポール・リビアのお墓を見た後、この旅で一番気に入った体験でした。ついに彼の家へたどり着きました。たった6ドルで、彼が住んでいた家の中を歩くことができます。階段を上っているときに、すり減った階段や、彼が階段を上ってベッドに入り、亡くなる最後の瞬間まで毎日使っていたであろう手すりを見たときは、本当に感動しました。本当に過去につながっているように感じました。また、価格がとても手頃であることもコメントしなければなりません。法外な料金を請求する場所が多すぎて、ギフトショップに入るのにお金を使うことさえできません。切妻の家がその例です。フリーダムトレイルを歩いていなくても、すべての人にここを見ることをお勧めします。私はギフトショップで彼の詩と有名な乗車についての彼自身の記述の本を買いました。彼らがこれを誰もが利用できるようにしていることが本当に嬉しいです。写真撮影は禁止されているのは理解できますが、あの階段の内部を写真に撮れたらよかったのにと思います。あの光景は、いつまでも心に残るでしょう。 （原文） This was my favorite experience the whole trip after seeing Paul Revere's grave earlier on the freedom trail We eventually came upon this, his house. For only $6 you can walk through the house that he lived in. It really touched me in the moment when I was walking up the stairs and saw the worn stair steps, and the handrail that he would have used daily to ascend the stairs including that last moment when he climbed the stairs and got into bed and passed away. It really made me feel connected to the past. I also have to comment that the price is so good. Too many places charge a crazy price and then you can't even spend any money in the gift shop because it's too expensive to get in. The gable house was an example of this. I would recommend every person even if you're not walking the freedom trail see this. I even bought a book of his poem and his own account of the famous ride from their gift shop. I'm really glad that they make this accessible to everyone. They don't allow pictures this is understandable, butI really wish that I could have taken pictures inside of that stairwell. It's an image that I will keep with me for a long time in my mind.

（Google による翻訳）1960 年代のブルータリズム建築の驚くべき一例。ボストンで私のお気に入りの建物であり、ジョナサン リッチマンによる初期のモダン ラヴァーズの曲で不朽の名を残した「ガバメント センター」の一部です。 （原文） Pretty amazing example of 1960s Brutalist Architecture, my favourite building in Boston and part of the ‘Government Centre’ immortalised in an early Modern Lovers song by Jonathan Richman

（Google による翻訳）ここで結婚式の撮影をしました。ドラマチックな建築とモダンなセレモニーのセッティングがとても気に入りました。IG @nicolechanphotography （原文） I photographed a wedding here, and I love the dramatic architecture and modern ceremony setups. IG @nicolechanphotography

（Google による翻訳）この建物の無遠慮な英国主義が人々を分断させたことは理解しています。また、広場が必然的に荒涼としているように見えるのも理解しています。とはいえ、実際に訪れたので言わせてもらえば、建物の建築は気に入りました。広場は広い庭園にすべきだと思います。 アラリックおすすめ👐❤️ （原文） I understand that this buildings stark nad unapologetic britalism divided people. I also understand how it's plaza seems necessarily barren. I did visit this place though and I'll say this: I liked the architecture of the building. I do think that the plaza should be turned into a large garden. Alaric recommends 👐 ❤️

（Google による翻訳）ボストン市庁舎は、そのブルータリズム建築によって、間違いなく市内で最も印象的で物議を醸す建物の一つです。1960年代に建てられたそのデザインは、歴史的中心部を支配する伝統的な様式から完全に逸脱し、ボリューム、直角、そして巨大なコンクリートブロックを巧みに組み合わせた、重厚で幾何学的なファサードを備えています。一見すると冷たく、威圧的にさえ見えるかもしれませんが、それこそがまさにこの建物の強みです。古典的な装飾よりも記念碑性と機能性が追求された建築時代を象徴しているのです。 外観は、上層階が突出する階段状の構成が際立ち、深く大胆な陰影を生み出しています。連なる長方形の窓は、堅牢さと秩序という概念を強調する、まるで機械的なリズムを奏でています。広場から見ると、その大きさと周囲のオープンスペースとのコントラストが印象的で、都市環境との興味深い視覚的な対話を生み出しています。 ボストン市庁舎は、近代建築のランドマークと見る人もいれば、魅力のないモニュメントと見る人も依然として意見が分かれていますが、真実は、誰もがボストン市庁舎に無関心ではいられないということです。それは、その時代の証であり、アメリカにおけるブルータリズム建築の重要な一例であり、良くも悪くも街の象徴です。そのユニークさだけでも、立ち止まってじっくりと眺める価値があります。 （原文） El Ayuntamiento de Boston (Boston City Hall) es, sin duda, uno de los edificios más llamativos y polémicos de la ciudad por su arquitectura brutalista. Construido en la década de 1960, su diseño se aparta por completo del estilo tradicional que domina el centro histórico y ofrece, en cambio, una fachada maciza y geométrica que parece jugar con volúmenes, ángulos rectos y grandes bloques de hormigón. A primera vista puede parecer frío o incluso intimidante, pero precisamente en ello reside parte de su fuerza: representa un momento arquitectónico donde se buscaba la monumentalidad y la funcionalidad por encima de la ornamentación clásica. El exterior destaca por su composición escalonada, donde los pisos superiores sobresalen creando sombras profundas y marcadas. Las ventanas rectangulares, dispuestas en serie, aportan un ritmo casi mecánico que refuerza la idea de solidez y de orden. Desde la plaza, el edificio impresiona por su tamaño y su contraste con los espacios abiertos que lo rodean, generando un diálogo visual interesante con el entorno urbano. Aunque sigue dividiendo opiniones entre quienes lo ven como un hito arquitectónico moderno y quienes lo consideran una mole poco atractiva, lo cierto es que el Boston City Hall no deja indiferente. Es un testimonio de su tiempo, una pieza clave del brutalismo en Estados Unidos y un icono de la ciudad para bien o para mal. Solo por su singularidad ya merece la pena detenerse a contemplarlo.

（Google による翻訳）この建物は見た目が最高ではないかもしれませんが、それでも見るのは興味深いです。 （原文） The building maybe isn't the best looking but it is still interesting to look at.

（Google による翻訳）散歩したり、食事をしたり、楽しんだりするのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para pasear, comer y entretenerse

（Google による翻訳）とても素敵な建築物ですね。ぜひ訪れてみてください！午前中はここで過ごし、素敵な写真をたくさん撮りました。 （原文） Very cool architecture, Recommended for a visit! We spend the morning here and had plenty of cool pictures taken.

街の雰囲気はブリティッシュ手感がした。

（Google による翻訳）2025年6月中旬のある水曜日の正午頃に訪れました。 ここがその日のフリーダムトレイルの最終目的地だったので、ツアーに参加するにはここでお金を使うことにしました。地下納骨堂への入場料は追加料金でした。一般入場料は1人5ドル、地下納骨堂に入る場合は9ドルでした。ツアーはセルフガイドでした。地下納骨堂はそれほど大きくなく、U字型の廊下があるだけです。 ここにはトイレがあり、ギフトショップの裏の角を曲がったところにあります。 教会の入り口には、ラジオや電話のような機器が配られており、ナレーション付きのツアーを聴くことができます。教会内を歩きながら該当する番号を押すと、音声クリップが再生されます。私たちは全部聞き始めましたが、10分ほど経つと、全部聞いていたら永遠にここにいなければならないことに気づきました。そこで、どんどんスピードを上げ始めました。小さなブースの中を歩き回ったり、座ったりできたのは楽しかったです。とても興味深い体験でした。 少し観光客向けの雰囲気だったので、おそらく二度と訪れることはないでしょうが、私たちにとっては初めて訪れる価値は間違いなくありました。特に地下聖堂は私たちにとってのハイライトでした。 （原文） We visited on a Wednesday in mid-June 2025 around noon. This was our last stop on the Freedom Trail for the day and we decided this is where we wanted to spend our money to do the tour. We paid extra to do the Crypt. The general admission was $5 per person and $9 if you wanted to go into the crypt. It was a self guided tour. The Crypt isn't very big. Just a U-shaped hallway. There is a restroom here and is around the corner behind the gift shop. At the entrance to the church they provide you with a radio/phone like device that plays a narrated tour. You walk through the church and hit the appropriate number and it plays a audio clip. We started listening to all of them and then realized after about 10 mins we would be here forever if we listened to everything. So we started to move faster and faster. It was cool to be able to walk around and sit inside the little booths. It was a interesting experience. It was a little tourist trappy and probably would not visit again but definitely worth the first visit for us. The crypt was certainly the highlight for us.

（Google による翻訳）18世紀の教会とボストンの歴史について、素晴らしいお話を伺うことができました。到着してすぐに私が最初に尋ねたのは、「あの小さな小部屋は何なのでしょう？」でした。興味深いですね。家族専用の小部屋だったそうです。地位の象徴だったと説明してくれました。当時の状況や服装、鬘などは想像することしかできません。本当に興味深いです。あの有名なランタンについて、そしてすべてが起こった場所でそれらが何を意味していたのかを知ることができたのは、本当に貴重な経験でした。 （原文） We received a wonderful insight from the history of the church and of the Boston from the XVIII century. My first question as soon as we got there was: what are the small cubicles? They are interesting. They were reserved for families. It was a sign of status they explained. I can only imagine the time and the attires, and the wigs. So fascinating. Hear about the famous lanterns and what they meant in the place were it all happened is priceless.

（Google による翻訳）ポール・リビアが警告のために馬で駆け抜けたという、歴史深いスポットがあるオールド・ノース教会のチケットを数枚買うのにちょうど良い場所です。イギリス軍が来ています。 教会内にはたくさんの読み物があり、教会の歴史的背景を解説する親切なガイドもあります。裏口から出て行った後、素敵なパティオと中庭に出ました。歴史が大好きです！ボストンには歴史が溢れています。 （原文） Nice stop to get a couple of tickets to see the Old North Church with its deep historical spot of Paul Reveres famous ride to warn. The British are coming. Plenty to read and helpful guides inside to explain histical elements of the church’s heritage. Nice patio and courtyard when we left via the back door. I love history! Boston is loaded with it.

（Google による翻訳）なんて美しい古い教会でしょう。お時間があればぜひ立ち寄ってみてください。ポール・リビア自身が使った有名なランタン信号など、豊かな歴史が詰まった教会です。入場料はかかりますが、とてもお手頃です。数ドル追加で地下の納骨堂も見学できるので、こちらもおすすめです！狭いですが、絶対に見逃せない場所です！ （原文） What a beautiful old church. I highly recommend stopping by here if you have the time. The church is filled with rich history, including the famous lantern signals from Paul Revere himself. It does have an entry fee, but it is very cheap. For a few dollars extra, you can also see the crypt down below, which I also recommend! It is tight, but definitely a must see sight!

（Google による翻訳）美しい古い教会です。入場料に含まれているリスニングツアーと、教会の地下にある追加の地下聖堂ツアーが気に入りました。フリーダムトレイルを歩くなら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Beautiful old church. I liked the listening tour that's part of the entry cost and the additional crypt tour underneath the church. Worth the stop if you are walking along the freedom trail!

（Google による翻訳）フリーダムトレイル沿いのもう一つの素晴らしいスポット。入場料はたったの5ドルとお手頃。この美しい建造物と真の歴史的遺産を間近で見ることを強くお勧めします。 （原文） Another great stop on the freedom trail. With a reasonable price to get in of only $5. I highly recommend seeing this up close beautiful construction and a true piece of history

（Google による翻訳）オールド・サウス・ミーティング・ハウス博物館は、内部の設備の割に少し値段が高いように感じましたが、アメリカ史の重要な出来事が実際に起こった場所に実際に足を踏み入れることができるという点が、この博物館の価値を証明しています。入場料には、フリーダム・トレイル博物館への入場料も含まれており、価格に見合う価値があります。展示は歴史的背景を分かりやすく解説しており、学ぶ機会にもなります。訪れる価値があるかどうかは、歴史の舞台に立ち、アメリカ独立戦争のルーツを学ぶことにどれだけ興味があるかによって変わってきます。 （原文） The Old South Meeting House Museum felt a bit expensive for what’s inside, but the value really comes from being in the actual space where key moments in U.S. history took place. The admission also includes entry to the other Freedom Trail museum, which helps justify the price. The exhibits do a good job walking you through the historical context, making it an educational stop. Whether it’s worth it depends on how interested you are in standing where history happened and learning about the roots of the American Revolution.

（Google による翻訳）2025年6月中旬の水曜日の朝に訪れました。フリーダムトレイルの一環として訪れていました。フリーダムトレイルは午前10時まで開通していなかったので、ちょうど午前10時頃に到着するようにハイキングを計画しました。少し早めに到着し、通りを渡って小さな公園でぶらぶらした後、ウォルグリーンで最後の買い物をしました。 教会自体を見学するために料金を支払う予定はありませんでした。代わりにオールド・ノース教会に行くことに決めていたからです。しかし、ここはトレイルで（順番に巡る場合）、国立公園局のパスポート取消スタンプが押されている最初の場所でした。スタンプを押すために料金を支払う必要はありません。 入り口のスタッフは少し背が低く、その日のために大きな背の高い扉を開けるのに少し手伝ってもらう必要があったので、数分間話をしました。 スタッフはとても親切で、たくさんのリソースがあるように見えます。残念ながら時間がなかったので、どの場所に入って探検するか、どの場所はちょっと立ち寄ってチェックリストを確認するだけにするかを選ばなければなりませんでした。 入場料は大人10ドル、シニアと学生は8ドル、12歳以下の子供は5ドルでした。また、アメリカ軍人および退役軍人、マサチューセッツ州の教師、EBTカード保持者は無料で入場できます。決められた時間にギャラリートークとウォーキングツアーも開催されていました。 （原文） We visited on a Wednesday morning in mid-June 2025. We were doing this as part of the Freedom Trail. They did not open until 10AM and we planned out our hike so that we would arrive here just around 10AM. We got here a little early and walked across the street to hang out at the small little park and then did some last min Walgreens shopping as well. We did not have plans to pay to explore the church itself because we had already decided we wanted to do the Old North Church instead. But this was the first site on the trail (if you're doing it in order) that had a National Park Service Passport Cancellation Stamp. You do not have to pay to get access to the stamp. We talked for a couple minutes with the staff here at the front as they were a bit on the shorter side and needed some help getting the large tall doors opened for the day. They were really nice and look like a ton of resources here. Unfortunately we just didn't have the time so we had to pick and choose which place we were going to go in and explore and which places would just be a quick stop to check the box. The cost here was $10 for adult, $8 for seniors and students and $5 for children 12 & under. Also FREE admission to US military and veterans, Massachusetts Teachers and EBT cardholders. They offered Gallery Talks and Walking tours at set times.

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなツアーガイド／通訳の方々。館内はまるでタイムスリップしたかのような気分になりました。強くお勧めします。旧州議事堂も入場できるチケットを購入しましょう。両方を一緒に見ると、学ぶ内容や見る内容に、より深い理解が得られるはずです。 （原文） Very knowledgeable and friendly tour guides / interpreters. Inside really took me back in time, highly recommend. Get the tickets that include the old state house as both together definitely add a lot of context to what you're learning and seeing.

（Google による翻訳）オールド・サウス・ミーティング・ハウスは、その建築様式とアメリカ史における役割の両面において、ボストンで最も重要な歴史的建造物の一つです。1729年に建てられたこの建物は、植民地時代の政治的議論の中心地であり、ボストン茶会事件以前の会合の場として有名です。 木とレンガ造りの建物は当時の趣を今に残し、内部は高い天井、木製のベンチ、そして隅々まで歴史の息吹を感じさせる、植民地時代の集会スペースの質素さと機能性を反映しています。建物の保存状態は素晴らしく、適切な維持管理のおかげで、訪問者は快適かつ安全に館内を見学することができます。ボストンの歴史地区の中心部に位置するこの建物は、特にフリーダム・トレイル沿いの文化・教育ツアーに組み込むのに最適です。 オールド・サウス・ミーティング・ハウスは歴史的価値に加え、展示や解説資料も充実しており、18世紀から19世紀のボストンの政治・社会生活に関する詳細な背景情報を提供し、訪れる人の体験を豊かにします。総じて、この博物館は荘厳さ、教育、そして伝統が特別な形で融合しており、この都市の歴史、文化、建築の発展を理解したい人にとっては必見の場所です。 （原文） Old South Meeting House es uno de los edificios históricos más significativos de Boston, tanto por su arquitectura como por su papel en la historia estadounidense. Construido en 1729, fue un centro clave de debate político durante la época colonial y es famoso por ser el lugar donde se organizaron reuniones previas al Boston Tea Party. Su estructura de madera y ladrillo conserva el carácter original de la época, mientras que el interior refleja la austeridad y funcionalidad de los espacios de reunión coloniales, con techos altos, bancos de madera y un pulso histórico palpable en cada rincón. La preservación del edificio es excelente, y su mantenimiento permite a los visitantes recorrerlo con comodidad y seguridad. La ubicación, en el corazón del distrito histórico de Boston, facilita la integración de la visita en recorridos culturales y educativos, especialmente dentro del Freedom Trail. Además de su valor histórico, el Old South Meeting House ofrece exposiciones y materiales interpretativos que enriquecen la experiencia, proporcionando un contexto profundo sobre la vida política y social de Boston en los siglos XVIII y XIX. En conjunto, se trata de un espacio imprescindible para quienes buscan comprender la evolución histórica, cultural y arquitectónica de la ciudad, combinando solemnidad, educación y patrimonio de manera excepcional.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。ぜひフリーダムトレイルを通って街を訪れてみてください。彼は私たちを連れて行ってくれました。 （原文） Superbe endroit à visiter. N'hésitez pas à faire la freedom trail pour visiter la ville. Il nous a fait passer devant.

（Google による翻訳）ボストン虐殺とティーパーティーについてもっと知りたいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。ポール・リビアを中心に探検したいなら、ノースチャーチをお勧めします。どちらも豊かな歴史が詰まっています。 私たちはガイドの話を聞くためにここに留まりました。ガイドはオールド・サウス・ミーティングハウスの歴史を素晴らしく説明してくれ、私たちの質問にも丁寧に答えてくれました。 唯一の欠点は料金でしたが、おそらくこの費用はこのような史跡の修復に充てられるだろうと考えると、それだけの価値はありました。 （原文） If you want to learn more about the Boston massacre and tea party this is the house to go to. If you are more interested in Paul Revere centered exploration I would recommend North Church. Both areas are rich with history. We stayed to listen to the tour guide who did a fantastic job telling the history of the Old South Meeting House as well as answering any questions we had. I would say the only downside was the price, but considering the cost most likely goes towards restoration of sites such as this, it was worth it.

（Google による翻訳）私が参加したイベントでは、オールド・サウス・ミーティング・ハウスは「人民の家」と呼ばれていました。建築の素晴らしさに驚嘆するのに最適な場所です。自由と解放の概念を獲得するのに役立つ思想や哲学が生まれた場所でもあります。独立戦争250周年と、ラファイエット侯爵ジルベール・デュ・モティエのアメリカ帰還200周年の祝賀行事が近づいています。 （原文） The Old South Meeting House was referred to as the Peoples' House during the event I was attending. It is a great place to marvel at the architecture. This is where ideas and philosophies that would help gain the concept of freedom and liberty were born. The 250th Anniversary of the Revolution is upon along with celebrations of the 200th Anniversary of Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette return to the States.

（Google による翻訳）非常にクールに見えますが、2週間の間に2台のエレベーターが故障しました。 （原文） Looks very cool, 2 elevators broke in the span of two weeks,

（Google による翻訳）ボールピットあり。 MIT で最高のダイニング ホールの 1 つ。 （原文） Has a ball pit. One of the best dining halls on MIT.

（Google による翻訳）人生には必要以上に窓がたくさんあります。 ハリー・ポッターをテーマにしたものがいくつかあります そしてそれは機能ではなく間違いなくバグです （原文） There are more windows than one would ever need in their life. It's got some Harry Potter themed stuff And it's definitely a bug, not a feature

（Google による翻訳）友人がここに住んでいます。彼女はこの寮がとても気に入っています。部屋はとても広くて、建物も豪華です。 （原文） A friend is living here. She absolutely loves this dorm, the rooms are quite large and the building is gorgeous.

（Google による翻訳）想像できる限り最も恐ろしい場所 - スタッフは十分にフレンドリーだが、部屋は刑務所の独房のようで、大人に赤の他人と部屋をシェアするよう頼むことなど何も考えていなかった。 一部の人にはうまくいくかもしれませんが、私にはうまくいきません。 （原文） The most horrible place imaginable - staff are friendly enough - but the rooms are like prison cells - they thought nothing of asking an adult to share a room with a complete stranger. Might work for some - not for me.

（Google による翻訳）ファンキーな建築の大学寮。 スキーボールマシンとボールピット室を備えています。 （原文） College dorm with funky architecture. It has a Skeeball machine and a ballpit room.

（Google による翻訳）エーロ サーリネンによって設計されたこの豪華な講堂は、1950 年代のイノベーションを構築するためのタイム カプセルです。アンキロサウルスの形をした甲羅は、非常に興味深いインテリアを作り出し、ガラスの側面がエーロ サーリネンの MIT 礼拝堂の美しい視点を縁取ることを可能にします。建築を愛する人には、このクールな建物を訪れることを強くお勧めします。 （原文） This gorgeous auditorium designed by Eero Saarinen is a time capsule for building innovation in the 1950s. The ankylosaurus-shaped shell creates a very interesting interior while allowing glass sides to frame a beautiful perspective of the Eero Saarinen's MIT chapel. Strongly recommend those who appreciate architecture to visit this cool building.

（Google による翻訳）非常に特別な建物 （原文） 很特別的建築

（Google による翻訳）MIT の巨大な会議室/コンサート ホール。非常に優れた音響、非常にきれいで強力な空調。参加者の座席ラインに沿ってプラグをレトロフィットする必要があります。空飛ぶワイヤーは混乱しています。 （原文） Huge conference room/concert hall of the MIT. Very good acoustics, very clean, powerful air conditioning. It needs to be retro-fitted with plugs along the seating lines for the attendees, the flying wires are a mess.

（Google による翻訳）ジェイコブ・コリアーとMITオーケストラ、ジャズバンド、ジャズ合唱団などとのコラボレーションによる驚異的なコンサート。 （原文） Phenomenal concert with Jacob Collier in collaboration with the MIT orchestra, jazz band, jazz choir and many others.

（Google による翻訳）コンサートに最適な講堂、素晴らしい音響 （原文） great auditorium venue for concerts, great acoustics

（Google による翻訳）化学マジックショーのために講堂を訪れました。よく整備された場所。講堂は約150名収容可能な広々とした空間です。 ミニセッションを行うのに最適な場所です。パフォーマーとステージ上の人々はそれほど遠く離れていないので、人々の声を素早くはっきりと聞くことができます。 （原文） Visited the auditorium for a chemistry magic show. Well maintained place. Auditorium is spacious with seating for around 150 people. Perfect place to conduct mini sessions. The performers and stage people are not very far apart which is good and one can listen to the people quickly and clearly.

（Google による翻訳）これは MIT の素晴らしい講堂です。 （原文） This is a nice auditorium at MIT.

（Google による翻訳）私たちは結婚式にCRIを選びました。会場自体もまさに夢のようでした。敷地は本当に美しく、私たちの特別な日に素晴らしい背景を提供してくれました。それだけでも高評価です。 しかし、会場のイベントコーディネーターチームのせいで、計画プロセスは非常にストレスフルでした。最初の連絡先は、常に無反応でした。会場内の機材に関する基本的なロジスティクスの質問に何ヶ月も答えてもらえず、メール、電話、テキストメッセージを送っても頻繁に無視されました。 結婚式のわずか2週間前にコーディネーターが辞めてしまったことで、状況はさらに悪化しました。残念ながら、新しいコーディネーターはコミュニケーションが取れなくなってしまいました。結局、結婚式の前日にCRIに行き、チームの仕事を代わりにやらざるを得ませんでした。マイクのテスト、テントの照明の確認、そして私たちが尋ねていたすべての詳細の確認などです。 結論：CRIは結婚式を挙げるのに素晴らしい場所ですが、地元に住んでいて、何度も直接足を運んで質問に答えてもらう余裕がある場合にのみお勧めします。電話や電子メールによる明確なコミュニケーションに頼る必要がある場合は、不必要なストレスを避けるために他の方法を検討したほうがよいかもしれません。 （原文） We chose CRI for our wedding, and the location itself was a dream. The grounds are absolutely beautiful and provided a stunning backdrop for our special day. For that alone, it gets high marks. However, the planning process was incredibly stressful due to the venue's event coordination team. Our original point of contact was consistently non-responsive. We struggled for months to get answers to basic logistical questions about on-site equipment, and our emails, calls, and texts were frequently ignored. The situation worsened when our coordinator quit just two weeks before our wedding. Unfortunately, the new coordinator was no more communicative. We were ultimately forced to go to CRI the day before our wedding to do the team's job for them—personally testing the microphones, checking the tent lighting, and confirming every detail we had been asking about. Bottom Line: CRI is a gorgeous place to get married, but I would only recommend it if you are local and have the flexibility to go in person repeatedly to get your questions answered. If you need to rely on clear communication via phone or email, you may want to look elsewhere to avoid unnecessary stress.

（Google による翻訳）アダルト ローイングの観点から見ると、CRI は世界で最も優れた施設とプログラムの 1 つとしてランク付けされるに違いありません。 CRI は、「Learn to Row」プログラムから、初心者プログラムや Rec プログラムを含むコンプ チームに加え、あらゆる種類のボートを備えた完全なボートハウスに至るまで、頭、心、手にスペースを提供します。チームメイト、コーチ、メンテナンスおよび管理スタッフはそれぞれ熟練しており、思慮深く、親切です。 2 階のトレーニング施設は、75 台以上のエルグ、30 台以上のバイク、ウェイト ルーム、クラスルーム、ロッカー ルームがあり、一年中賑わっています。年齢、スキルレベル、身体能力、体力に関係なく、CRI はボートというスポーツを学び、成長できる場所です。さらに、ここはチャールズ川沿いにあり、CRI チームが練習する象徴的なチャールズ首長の本拠地です。 CRI - 目に見えないところに隠された宝石。 （原文） From an Adult Rowing perspective, CRI must rank as one of the finest facilities and programs in the world. From the "Learn to Row" program to the Comp Teams, including Novice and Rec programs, plus a full boathouse with every kind of boat, CRI provides space for the head, the heart, and the hand. Teammates, Coaches, Maintenance and Admin staff are each skillful, thoughtful, and helpful. The 2nd-floor training facility rocks year-round - 75+ ergs, 30+ bikes, weight room, class room, and locker rooms. Regardless of age, skill level, physical abilities, or fitness, CRI is a place to learn and grow in the sport of rowing. Plus it's on the Charles River, home of the iconic Head of the Charles, where CRI teams practice! CRI - a gem hidden in plain sight.

（Google による翻訳）グループやオフィスでのパーティーだけでなく、仲間と一緒にボートを漕いだり、楽しみを分かち合ったり、協力したりするアクティビティも楽しめます。個人でも家族でも参加できます。筋肉を鍛えるためのローイング マシンとバイクがあり、チャールズ川を歩くのは楽しいですがリラックスできます。イベントを運営する人々は優秀で、すべてを本当に簡単にしてくれました。 （原文） Not only can you rent this facility for a group or office party- you can have the activity of rowing with your peers and sharing the fun and working together! Individuals can join or the family can- they have rowing machines & bikes to get your muscles in shape and going on the Charles river is fun but relaxing. The people who run the events are excellent and really make the whole thing easy.

（Google による翻訳）米国最高のプログラム - チャンピオンを育成し、イーサン・カレンが人生を変えた （原文） best program in the US - creates champions and Ethan Curren changed lives

（Google による翻訳）息子にとってこれまでで最高の経験です！ チャールズ川の素晴らしい施設、素晴らしいバス、美しいボート！ 息子に対する素晴らしい仕事をしてくれた CRI の素晴らしいチームに本当に感謝しています。 CRI を誰にでも強くお勧めします。 （原文） Best experience ever for my son! Great facility on the Charle's River, great coaches, beautiful boats! I thank you so much the great team of CRI for the amazing work with my son! I would strongly recommend CRI to anyone.

（Google による翻訳）一年中いつでも美しく、どんなレベルの漕ぎ手にとっても必見です。 （原文） Beautiful all times of the year, definitely a must for rowers of any skill level!

（Google による翻訳）グレーターボストンのスポーツの宝石。包括性、健康、フィットネスなどを促進することを使命とする最先端のボート センター。退役軍人の無料ボート漕ぎ、オリンピック選手や一般愛好家のためのトレーニングパッドなどのユニークなプログラムもあります。ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） A sporting gem of greater Boston. A state of the art rowing center with a mission to promote inclusivenss, health, fitness and more. Unique programs like Military Veterans row for free, training pad for Olympians and regular enthusiasts and others. Definitely recommend checking it out.

ICAは2024年12月30日（月）– 2025年1月6日（月）に閉鎖され、1月7日（火）に通常の営業時間営業を再開します

海に近く気持ち良い。 建物もカッコ良い。

大変前衛的で、好きな人にはたまらないと思いますが、私は質的にも量もぜんぜんもの足りずに、消化不良でした。もっと、一般の人間にも満足を得られる美術館であってほしいです。例えば、ニューヨークやパリのようになってほしいと思いました。

展示は、好みによると思います。学芸員がこれまで見た美術館以上に多い印象です。そんなに広いわけではないので、時間は短かくすみます

現代アート美術館です。近くで時間が空いたため入ってみたのですが、現代アートに明るくなくあまり楽しめませんでした。 規模もニューヨークのMOMAとは比較にならないくらい小さいので、あいた時間で眺めるくらいがちょうど良いです。

近くに来たのでせっかくなので寄ってきました。 悲しいことに私にはイマイチ良さが分かりませんでした。 こういうのが好きな人が来る場所であって、私のような詳しく無い人間が適当に寄るには不向きなのかもしれないです。

草間彌生の展示があったので行きました。 他の展示物に関しては素人の私にはあまり理解出来なかったのと、思った以上に展示数が少ないように感じました。

（Google による翻訳）2025年6月中旬の水曜日の朝に訪れました。フリーダムトレイルの一環として訪れたため、実際には中に入ることはなく、外に立ち寄って標識を読み、写真を撮りました。開館は午前10時で、他にもぜひ訪れたい場所がありました。 チャペルに隣接するキングス・チャペル墓地は実に素晴らしく、10分ほどかけて見学と写真撮影をしました。 ここの正面の通りは非常に混雑していて、午前9時でも人混みを避けて写真を撮るのは大変でした。月曜から土曜までは歴史プログラムツアーが開催されていますが、時間は午前10時から午後5時までです。 （原文） We visited on a Wednesday morning in mid-June 2025. We were doing this as part of the Freedom Trail and we did not actually go inside but we stopped outside to read the signage and take some pictures. They did not open until 10AM and there were other sites that we really wanted to hit. The Kings Chapel Burying Grounds adjacent to the Chapel is actually pretty cool and we spent 10 mins looking through there and taking pictures. The street front here was really busy and hard for us to get pictures without a ton of people in it even at 9 in the morning. They offer a History Program Tour Mon-Sat but from 10-5PM.

（Google による翻訳）ボストンコモン近くにある美しい歴史ある教会です。45分間の素晴らしいツアーに参加しました。地下聖堂と、ポール・リビアの息子が鋳造した鐘楼を見学できました。 （原文） This is a beautiful historic church near Boston Common. I had an awesome 45 minute tour - got to see the crypt and the bell tower with the working bell cast by Paul Revere's son!

（Google による翻訳）暗号通貨ツアーに参加しましたが、とても面白かったです。ガイドさんは知識が豊富で、歴史についても詳しく教えていただき、とても良かったです。ツアーは時間指定制なので、ウェブサイトで時間を確認することをお勧めします。 （原文） We did the crypto tour and it was very interesting. Our tour guide was very knowledgeable and it was nice to learn about some of the history. They only do timed tours, so it's probably noteworthy to check the website for times.

（Google による翻訳）フリーダムトレイルの途中にある静かな休憩スポット。1680年代後半に建てられた非常に古い建物で、内装はあまり凝っていませんが、カトリック教会ではありません。 （原文） A quiet stop to make on the freedom trail . A very old building founded in the late 1680s with not a lot of interior design but then again this is not a Catholic Church .

（Google による翻訳）キングス・チャペルは、ボストンの中心部に位置する、伝統と優雅さが融合した歴史的建造物です。ジョージ王朝時代の要素と落ち着いた洗練された内装が調和した建築は、17世紀の創設以来、この街の宗教的・文化的歴史を反映しています。この教会は、花崗岩の壁と優れた音響効果で際立っており、礼拝の荘厳さや、時折行われる生演奏の鑑賞に役立っています。 規模は控えめですが、ステンドグラスの窓から木製の座席に至るまで、あらゆる細部に歴史的建造物の保存への配慮と敬意が感じられます。ボストン・コモンやフリーダム・トレイルに近いため、観光ツアーに組み込むのにも適しており、歴史、建築、文化を一度に満喫できます。街の歴史的遺産と宗教的背景を大切にする人にとって、キングス・チャペルは豊かな体験を提供し、ボストンを文化と建築の観点から探索する人に強くお勧めできる場所です。 （原文） King’s Chapel es un edificio histórico que combina tradición y elegancia en pleno centro de Boston. Su arquitectura, que mezcla elementos georgianos con un interior sobrio y refinado, refleja la historia religiosa y cultural de la ciudad desde su fundación en el siglo XVII. La iglesia destaca por sus muros de granito y su acústica excepcional, que contribuye a la solemnidad de los servicios y a la apreciación de la música en vivo que ocasionalmente se realiza. Aunque su tamaño es moderado, cada detalle, desde los vitrales hasta los bancos de madera, transmite cuidado y respeto por la preservación histórica. La ubicación, cerca de Boston Common y del Freedom Trail, facilita su inclusión en recorridos turísticos, permitiendo a los visitantes combinar historia, arquitectura y cultura en una sola parada. La experiencia resulta enriquecedora para quienes valoran el patrimonio histórico y el contexto religioso de la ciudad, consolidando a King’s Chapel como un lugar altamente recomendable para quienes exploran Boston desde una perspectiva cultural y arquitectónica.

（Google による翻訳）私はキングス チャペルでキャンドルライト クリプト ツアーを 2 回体験しました。1 回目は 2020 年 2 月に友人と参加したもので、素晴らしい体験でした。5/5 つ星です。ガイドは非常に知識が豊富で、教会の歴史とクリプトに埋葬されている家族について多くの時間をかけて説明してくれました。ツアーは約 1 時間続き、私たちはその夜に大満足しました。2025 年 10 月に時を飛ばし、私は同じキャンドルライト ツアーに夫を連れて行くことをとても楽しみにしており、5 年前と同じように深い体験ができると思っていました。結局、このツアーは 20 分ほど続きました。急いでいて、切り詰められているように感じました。彼女がツアーはわずか 20 分で終了すると言ったとき、私はびっくりしました。私たちがもう一度共有できると思っていた歴史の話はまったく出ず、クリプトに埋葬されている家族や彼らがボストンの歴史に与えた影響については一切触れられませんでした。同じ体験ではありませんでした。ツアーガイドは親切で感じが良かったのですが、彼らの心は明らかにそこにありませんでした。教会でのツアーを案内するガイドによって体験が左右されるのは明らかで、少し残念です。 （原文） I’ve done two candlelight crypt tours at King’s Chapel. The first one was with friends in February of 2020 and it was spectacular. 5/5 stars. The guide was incredibly knowledgeable and spent a lot of time going over the history of the church and the families that are buried in the crypt. The tour lasted about an hour and we walked away very satisfied with the evening. Flash forward to October 2025, I was super excited to take my husband on the same candlelight tour and thought we’d be getting the same in-depth experience I had 5 years ago. All told, this tour lasted maybe 20 minutes. It felt rushed, truncated and when she said the tour was complete after only 20 minutes, I was taken aback. History that I thought would be shared with us again just never came up, there was no mention of any of the families buried in the crypt and their impact on Boston’s history. It simply wasn’t the same experience. The tour guide was nice and pleasant but their heart definitely wasn’t in it. It’s clear that your experience will depend on the guide who leads the tour at the church which is a bit unfortunate.

（Google による翻訳）独立したユニテリアン派のキリスト教会です。かつて「ストーン・チャペル」と呼ばれていた場所に建っています。 フリーダム・トレイルの途中にある場所です。 パイプオルガンは特に重要です。 （原文） È una congregazione cristiana unitariana indipendente. Si trova in quella che per un periodo fu chiamata "Stone Chapel". È una tappa del Freedom Trail. Di grande importanza è l'organo a canne.

ハッピーニューイヤーを迎えました。ミランダカーさんがゲストでした。

リッチなひびき

音響が素晴らしい。

（Google による翻訳）シンフォニー ホールは、世界最高のコンサート ホールの 1 つです。もう少し軽い音楽が必要な場合は、ボストン ポップスもここで見ることができます。コンサート中はオーケストラ席を撤去して5枚の天板に取り替え、テーブルサービスを提供する。ポップスパンチ最高です。今夜私たちはボストン・スピーカー・シリーズに行き、アンドリュー・ロイド・ウェーバーの話を聞きました。素晴らしいホール。 （原文） Symphony Hall is one of the best concert halls in the world. If you want slightly lighter music, you can also see the Boston Pops here. They take out the orchestra seats and replace them with five tops and provide table service during the concert. Pops Punch is the best. We went to the Boston Speakers Series tonight and heard from Andrew Lloyd Weber. Great hall.

（Google による翻訳）伝統的な交響楽コンサートとポップスタイルのパーティーホールの両方が楽しめる美しいコンサートホールです。素晴らしい音響と歴史を誇るこのコンサートホール。私たちはここでディナーイベントを開催し、優れた指揮者による両方のジャンルの音楽を体験することができました。 （原文） A beautiful concert hall that plays to the traditional symphony concerts and pop style party hall. This concert hall has tremendous acoustics and history. We had a dinner event here and were able to experience both types of music from a good conductor.

4月末の旅行で25年ぶりにボストンを訪れた際、ちょうどエフゲニー・キーシンさんのピアノ・リサイタルの日と重なり、前日に予約して久しぶりにシンフォニーホールを再訪することができました。 昔は、故・小澤征爾さんが指揮するボストン交響楽団の公演をよく聴きに通っていた場所なので、ホールに入った瞬間に懐かしさがこみ上げました。 シンフォニーホールは天井が高く、音がどこまでも伸びるように広く響き渡る、非常に質の高い歴史あるホールです。 ここで聴く音楽は特別で、改めて“世界有数のコンサートホール”であることを実感しました。 During my late April trip to Boston — my first visit in 25 years — I happened to be in town on the day of Evgeny Kissin’s piano recital. I booked a ticket the day before and was able to revisit Symphony Hall. Years ago, I often came here to hear the Boston Symphony Orchestra conducted by the late Seiji Ozawa, so stepping inside the hall again was deeply nostalgic. Symphony Hall has remarkably high ceilings and acoustics that allow the sound to resonate beautifully throughout the space. It is a truly world-class, historic concert hall. Listening to music here once again reminded me how special this venue is.

（Google による翻訳）BSOとボストン・ポップスの本拠地です！ 素晴らしい体験ができて、何度も訪れて本当に良かったです！ボストンの交通渋滞や道路状況を乗り越える価値はありました！ ホールには驚かされました！建築とバルコニーの上にある彫刻が気に入りました。ただ、3階🥉のバルコニーから裸の男性を見上げるのは奇妙な感じでした！2階🥈にある彫像の歴史と📛名前に関する情報ℹ️を見つけました。 アンドリス・ネルソンス指揮のボストン交響楽団の演奏会を聴きました。ステージ中央近くの最前列🪑席だったので、遠くでは見えなかった演奏の細部までしっかり見ることができました。音質は素晴らしかったです。演奏を聴くのに最適な場所は🙉下の階の中央だと読んだことがあります。 ホリデーパフォーマンスと、ボストン・ポップスによる「ジョーズ」のライブミュージック🎵を聴きました。 スタッフは素晴らしかった👍！警備員の方にキース・ロックハートに似ていると言われました。バーテンダーはとてもフレンドリーで親切でした。ドリンクは高め🫰ですが、それは予想通りでした。 ここでは歴史が展示されていて、たくさんの情報ℹ️を読むことができました。もう少し早く到着して全部読めればよかった！ 追記：2024年12月；ボストン・ポップスを楽しみました！バルコニー席の前の方は、オーケストラ全体を観察できるように角席🪑を確保するようにしてください。前回訪れた時と同じ警備員が私を見つけ、クリスマスツリー🌲の前で携帯電話📱で写真を撮ってくれました。キース・ロックハートは私より少なくとも20～30ポンド（約9～13kg）は重いと思います🤔。:-) 追記：2025年5月；ボストン・ポップスとジョージ・"スールー"・タケイによる宇宙の音楽🎵は面白かったです。意図せず宇宙で9ヶ月を過ごした宇宙飛行士の一人、スニタ・ウィリアムズ（通称スニ）がサプライズで登場🫢！ エレベーター🛗があります。トイレは混雑していましたが、よく利用されていたためか、状態は良好でした。 ぜひ訪れてみてください！駐車場を探すには、SpotHeroアプリをダウンロードしてください🅿️。 （原文） Home to the BSO and the Boston Pops! I had wonderful experiences and I am very glad I visited multiple times! It was worth dealing with the Boston traffic and streets! I was astounded by the Hall! I liked the architecture and the sculptures that were above the balconies. Though being on the third 🥉 floor balcony and looking up at naked men is weird! I found information ℹ️ about the history and 📛 names of the statues on the second 🥈 floor. I attended the Boston Symphony Orchestra's performance conducted by Andris Nelsons. Having a front seat 🪑 near the center of the stage I could see details of the performance I would not have had further away. The sound quality was great though. I have read that the best place to hear 🙉 a performance is the center of the bottom floor. I have attended the Holiday Performance and the live music 🎵 showing of "Jaws" performed by the Boston Pops. The staff were great 👍! A member of security said that I reminded her of Keith Lockhart. The bartenders were very friendly and helpful. Drinks are expensive 🫰 but I expected that. History is on display here and there was a lot of information ℹ️ to read. I wished I arrived a little earlier so I could read it all! Update: December 2024; I enjoyed the Boston Pops! If you upfront in the balcony, try to get a corner seat 🪑 so you can observe all of the orchestra. The same security guard from my last visit found me and took my picture in front of a Christmas tree 🌲 with my phone 📱. I think 🤔 Kieth Lockhart has at least 20 -30lbs on me. :-) Update: May 2025; Music 🎵 of the Cosmos with the Boston Pops and George "Sulu" Takei was interesting. Sunita "Suni" Williams, one of the astronauts who unintentionally spent nine months in space 🌌 🚀 made a surprise 🫢 appearance! There is an elevator 🛗 available. The bathrooms were busy but in decent shape from heavy use. I really recommend a visit! Download the SpotHero app to find parking 🅿️.

（Google による翻訳）ショーを見るのにとても良い場所です。駐車場も近く、整理整頓されていて、スムーズに人が通ってくれました。1000人もの人が出入りするとロビーは狭くなり、トイレの列はものすごく長くなります。バルコニーの上の方まで高すぎて、下の俳優たちがぼんやりとしか見えませんでした。もし上の席に座るなら、双眼鏡を持っていくことをお勧めします！（冗談ではありません） （原文） It's a very nice place to see a show. Parking was close. They were well organized and got people through quickly. The lobbies are small when a thousand people are all going out and the bathroom lines are super long. The top part of the balcony is also so high up the actors were a blur down below, so if you get a seat up there bring some binoculars! (Not joking)

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です！1909年にタイムスリップしたかのような雰囲気で、装飾の細部や絵画の保存状態は息を呑むほど美しいです。 ボストン・バレエ団の公式公演を36ドルで鑑賞しましたが、素晴らしい体験でした。ボストンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。 とても魅力的な場所です！1909年にタイムスリップしたかのような雰囲気で、装飾の細部や絵画の保存状態は息を呑むほど美しいです。 ボストン・バレエ団の公式公演を36ドルで鑑賞しましたが、素晴らしい体験でした。ボストンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。 （原文） A charming place! You are transported back to 1909 by the atmosphere, and the details of each ornament and the preservation of each painting are breathtaking. I watched a ballet by the official Boston Ballet company, paid $36, and had an extraordinary experience. If you are in Boston, visit! You won't regret it. Um lugar encantador! Você é levado pela atmosfera à 1909, os detalhes de cada adorno e a preservação de cada pintura são de tirar o fôlego. Assisti um ballet da companhia oficial de Ballet de Boston, paguei $36 dólares e foi uma experiência extraordinária. Se estiver em Boston, visite! Não se arrependerá.

（Google による翻訳）わあ😳！！なんて美しい場所でしょう！！内部の建築様式に驚きました！内部を説明するのに使う言葉は華やかです！シャンデリア、支柱と天井を飾る彫刻のスタイル。絵画のチョイス、特に観客席の上の天井にあるもの。初めて🥇この建物に出会ったとき、目を見張るような光景が待っていると感じました。 さて、中に入るとどうなるか。チケットはオンラインで購入して、スマホに用意しておくことをお勧めします🤳。セキュリティチェックポイントがあり、私はそれを起動させる可能性のあるものをすべて目の前に持っていたので、セキュリティがそれを見抜いて通過させてくれました。 スタッフはとても親切で、事前に私の質問を予測してくれました。エレベーターは2台あり、1台は車椅子用です♿。通常のエレベーター🛗は最上階のバルコニーには行きません。友人の作家イティスと彼の兄弟バートCは、階段はカーペットが敷かれてクッションが効いているにもかかわらず、大声で文句を言っていました。会った他の人たちは階段で苦労したと言っていたので、エレベーターのことを教えておいてよかったと言っていました。 休憩時間中の2階🥈のトイレは長蛇の列でした。もちろん、女性用は男性用より先に並んでいました。下の階のトイレの列はそれほど長くありませんでした。下の階からエレベーターにアクセスできます。 座席のスペースは狭く、座席の前を歩くスペースはあまりありません。座っている間は快適でしたが、隣の人に触れないように腕を肘掛けの中に入れておく必要がありました。バルコニー席の場合は双眼鏡を持参してください。 ステージ横に字幕があり、私が座っていた場所から読むことができました。 ウィズはとても楽しかったので、ぜひ見に行かれることをお勧めします！カラフルでユーモアがあり、独創的で、音楽🎶も素晴らしかったです。「イーズ・オン・ダウン・ザ・ロード」と「キャン・ユー・フィール・ア・ブランド・ニュー・デイ」は観客を魅了しました。 各階にはオペラハウスの歴史が展示されていました。現在のオペラハウスは、トーマス・メニーノ市長、シチズンズ・バンク🏦、そしてクリアチャンネルの協力によって完成しました。収容人数は約2,600人です。シチズンズ・オペラハウスのウェブサイトによると、延べ床面積は10万平方フィート🦶あります🌌。ボストン・バレエ団🩰はこのオペラハウス🏠を本拠地としています。このオペラハウスに関するWikipediaページ📄もあります。 私はここでの他の公演、特にバレエと初演🥇のオペラ公演にもぜひ足を運びたいと思っています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） WOW 😳!! What a beautiful place!! I was amazed by the style of the architecture inside! Glamorous is the dominant word I would use to describe the inside! The chandeliers and the style of carvings that decorate the supports and ceiling. The choice of paintings especially the one on the ceiling above the audience. I had a feeling that I was in for an eyeful when I first 🥇 came upon the building. Okay, what to expect when you enter. I would recommend you buy your tickets online and have them ready on your phone 🤳. There is a security checkpoint and I carried everything that would set it off in front of me which security observed and let me through. The staff were very helpful and anticipated my questions ahead of time. There are two elevators and one is for wheelchairs ♿. The regular elevator 🛗 does not go to the top balcony. My friend, Author Itis and his brother Burt C. loudly complained about the stairs even though they were cushioned with carpeting. Other people who I met said they had issues with the stairs and were glad I told them about the elevator. The bathrooms on the second 🥈 floor during intermission had long lines. Of course the women's went past the men's. The bottom floor bathroom's lines were not as long. There is access to the elevator on the bottom floor. The seat space is tight. There is not a lot of space to walk in front of the seats. I was reasonably comfortable while sitting but I had to keep my arms inside the armrests to not keep touching the people next to me. Bring binoculars with you if you are in the balcony. There is closed captioning next to the stage which I could read from where I was sitting. The Wiz I enjoyed very much and I recommend seeing it while you can! Colorful, humorous, inventive and the music 🎶 was performed well. "Ease On Down the Road" and "Can You Feel a Brand New Day" were crowd pleasers. There was some history of the opera house on display on each floor. The current version of the opera house is the result of the combination of Mayor Thomas Menino, Citizens Bank 🏦 and Clear Channel. The audience capacity is about 2,600. The Citizens Opera House website says there is 100,000 square feet 🦶 of space 🌌. The Boston Ballet 🩰 calls this opera house 🏠 home. There is a Wikipedia page 📄 about the opera house as well. I want to attend other performances here, especially the ballet and the first 🥇 opera performance. I recommend a visit!

（Google による翻訳）シチズンズ・オペラハウスは美しく修復された劇場です。ボストン・バレエ団の演劇や公演を観るには最高の場所です。大きな舞台が特徴で、ほとんどの席から舞台がきれいに見えます。チケットには必要に応じて「視界が遮られています」と表示されています。私のお気に入りの席はドレスサークルです。劇場のちょうど真ん中です。 （原文） The Citizen's Opera House is a beautifully restored theater. It is a wonderful place to see a play or a performance of the Boston Ballet. It features a large stage. Most of the seats have clear views of the stage. Your tickets will be marked as "obstructed view" as needed. My favorite place to sit is in the dress circle. It is the exact middle of the theater.

（Google による翻訳）わあ！本当にすごい！ここは本当に素晴らしかった。全国各地でハミルトンを観てきましたが、間違いなく今まで観た中で一番のキャストでした。本当に素晴らしかった。そしてオペラハウスも本当に美しい！すごい！ （原文） Wow. Absolutely wow. This place was amazing. I’ve seen Hamilton all over the country. This was without a doubt the best cast I have EVER seen. So amazing. And the opera house is SO BEAUTIFUL! Wow.

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。建築も素晴らしい！オーケストラ席に座りましたが、音響は最高でした！ （原文） What an absolutely beautiful place. The architecture is exquisite! We sat in the orchestra section and the acoustics were incredible!

（Google による翻訳）美しいオペラハウスでした！ショーを観劇するため招待されたのですが、バロック建築の美しさに魅了されました。建物を出る時は、まるで交通渋滞のような混雑ぶりで、少し慌ただしかったですが、それでも素晴らしい場所でした！ （原文） Beautiful opera house! I was invited to watch a show, but was captivated by the baroque architecture. When leaving the building, the circulation resembled a traffic jam, which was a bit hectic. Nevertheless, it was great place!

2024年9月世界一周MLB観戦旅で訪問　グランドに入れた上に8回裏にSweet Carolineを聴けて感動^_^

球場の中を見ることのできるツアーに参加さました。 案内人は、とても明るくてわかりやすく説明してくれ、とても楽しかったです。 古いけれど、とても綺麗な球場でした。

名物グリーンモンスターは、思っているよりよっぽどデカかったです！！ 昔ながらの木の椅子など、歴史も感じられるスタジアムです。

緑が印象的な球場。 試合が無い時に来たが、人が多かった。 球場周辺は汚くはないが、ゴミとニオイが気になる箇所があった。 周辺の飲食店は、どこも満員で賑わってた。昼時だったから？ 坂道上に有る球場は珍しい気がしました。 試合ある時は本当にすごい人と歓声だそうです。

残念ながらシーズオフでしたが、ツアーに参加してみて、このチームへの熱い愛情を強く強く感じました。街の中心にある球場で、いろいろな制約に中で、本当にうまく作られた球場だと思います。観客席も見やすい設計で、なんといってもグリーンモンスターは、この球場の最も興味深く、素晴らしい特徴になっています。試合のない日に球場の普段見られないところを案内してもらえる素晴らしいツアーでした。ガイドさんの熱いお話も素晴らしかったです。

いくつか行った球場の中でもここは別格です。ミュージアムと呼んでも良いと思います。野球はもちろん球場の雰囲気を楽しめます。 オリオールズ戦で、チケットを持たず行きましたが、当日券は朝から並べばシーズンチケットのキャンセル分が出るためか、バックネット裏、グリーンモンスターの上など、選び放題でした。

アメリカ最古の球場、とても楽しく観戦できた。吉田を応援し最後はさよならで勝利最高の試合になった。売店のおばさんの不機嫌な顔最悪だった！

素敵な美術館です。気が付いたら3時間…見どころたっぷりの充実の時間でした。

バランスの良い美術館です。 ミイラ、モネ、中国美術館と貯蔵の範囲が広く見どころ満載です。モネのラ・ジャポネーズはボストンにありますので、ジャポニズム興味ある人は行くべきですね。 全体的に混んでません。

内観も豪華で美しい。 館内は広すぎるので全部の作品を見るには丸一日かかりそう。

かなり広いので3時間くらいは使うつもりで行くべきであると感じました。 アメリカやアジア、エジプトなど世界中の様々なエリア・時代の展示品が置いてあるため、全く飽きません。 リュックは持ち込めないので、フロントで預ける必要があります。（無料） カメラは持ち込み可能です。

1時間しか滞在できませんでしたが素晴らしい美術館。日本の仏像の展示が素晴らしかったです。驚いたのが日本と違って進行方向が決まってなくて自由に行けること、柵などもなく作品すぐ近くまで近寄って見れたとです。またその日はお花を飾るイベントの最終日と言うことで混んでいるほう、と伺いましたが日本と比べると全然混んでおらず快適に見れたのもすごく良かったです。

水曜日の午後4時から入場無料と聞いて訪れたところ、あと1時間で閉館とか…？ 諦めて売店でお土産物だけ購入。 美術に興味のない方でも知っている絵画のグッズがありお勧めです。

館内中央辺りに案内所があり、日本語のガイドブックを無料で配布しています。自分の居る場所がどこなのかわからなくなっても近くにいるスタッフさんに質問すれば、優しい英語で教えてくれますから大丈夫です。展示内容については素晴らしいの一言に尽きます。印象派のコーナーではずっと眺めていたかったくらい。確かレストラン（軽食が取れるような）が3か所くらいありましたので、一日掛けてゆっくり見学できます。Museum Shopも館内にあります。

興味深いものが数多く展示されており、JFKについて多くを知ることが出来ます。 立地も風景の良いところなので楽しく過ごせる場所です。 MBTAで訪れたのですが、JFK/UMASS station からはかなり歩きました。

美しいライブラリーJFK博物館とも言えます。館員さんは親切。郊外にあるので静かな場所。カフェもあります。隣の施設で擬似体験すると良いです。大きな窓から眺める海も綺麗です。

（Google による翻訳）この博物館では、ジョン・F・ケネディ大統領の任期を包括的に概観することができます。まず、民主党候補指名獲得の快挙を描いた感動的な映画の上映から始まります。続いて、当時の選挙運動に関する資料を深く掘り下げ、当時の熱狂的な雰囲気を捉えます。そして、テレビ討論会のあり方に革命をもたらしたケネディ対ニクソンの討論会へと移ります。続くセクションでは、1960年の大統領選挙の結果を分析し、熾烈な戦いぶりを浮き彫りにします。この博物館はJFK大統領の任期に焦点を当てていますが、暗殺事件については深く掘り下げず、詳細を軽く触れるだけにとどめています。それでも、少なくとも一度は訪れることを強くお勧めします。 （原文） This museum visit provides a comprehensive overview of John F. Kennedy’s presidency, starting with a captivating movie that recounts his triumph in securing the Democratic nomination. The exhibit then delves into artifacts from that campaign, capturing the electrifying atmosphere of the time. It then moves on to the Kennedy-Nixon debate, which revolutionized the televised debate landscape. The subsequent sections explore the results of the 1960 elections, highlighting the intense competition. While the museum focuses on JFK’s presidency, it does not delve deeply into his assassination, merely brushing over the details. Nevertheless, I highly recommend visiting this museum at least once.

（Google による翻訳）ジョン・F・ケネディ大統領図書館は、第35代大統領の幼少期から成人期、そして大統領職に至るまでの軌跡を辿る、素晴らしい記念館です。数多くの展示物があり、見るもの、聞くものがたくさんあります。館内外ともに美しい博物館で、ツアーの最後には広々とした空間と眺望が楽しめる大きなパビリオンがあり、そこで見たもの、そして彼の人生と大統領職がもし短く終わっていなければどうなっていただろうと、思いを馳せることができます。ボストンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The John F. Kennedy Presidential Library is a great tribute to our 35th president from early childhood to adulthood and presidency. With it's many exhibits there is much to see and hear. It is a beautiful museum inside and out with the great pavilion at the end of your tour with its expanse and views gives you a place to contemplate what you have seen and what might have been had his life and presidency not been cut short. It is a great place to visit if you are in Boston.

（Google による翻訳）土曜日の午前中にJFK大統領図書館・博物館に行きました。この博物館では、JFKの幼少期から暗殺に至るまでの生涯を物語っています。様々な展示物、興味深い遺品（成績表、ココナッツ、テレビ討論セット、家族向け聖書など）、そしてビデオがあり、訪れる人にとって価値のある体験となっています。 私たちのツアーガイド、カイルさんは素晴らしかったです。知識豊富で、フレンドリーで、人柄も良く、熱意も感じました。ツアーはうまく構成されていて、スムーズに進み、私たちの質問にもすべて答えてくれて、展示の世界に没頭することができました。JFKとその功績について多くのことを学びました。たくさんの興味深い事実も！また、私たちが訪れた時には、大統領のペットに関する特別展もありました。 博物館には小さなカフェテリアととても清潔なトイレがあり、ギフトショップもいくつかあります。値段は高めですが、素敵な品々が揃っています。例えば、私が買ったTシャツは40ドルでした。 ボストンにいて、JFK と彼の遺産についてもっと知りたいなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） We went to The JFK Presidential Library and Museum on a Sat morning. The museum tells the story of JFK’s life from his childhood days to his assassination. There’s a mix of exhibits, cool artifacts (report card, coconut, TV debate set, family bible, etc), and videos that make the experience worthwhile for any visitor. Our tour guide Kyle was amazing. He was knowledgeable, friendly, personable, and enthusiastic. He organized the tour well - it flowed nicely, he answered all our questions, and made us feel immersed in the exhibits. We learned a lot about JFK and his legacy. Lots of fun facts! Also when we visited, there was a special exhibit on presidential pets. The museum also has a small cafeteria, very clean restrooms, and a gift shop with some nice things, although pricey. For example, a t shirt I got was $40. Definitely worth checking out if you’re in Boston and want to learn more about JFK and his legacy.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。JFKの人生を深く、ありのままに知ることができるよう、すべてが完璧に整えられています。幼少期から、軍務時代、選挙活動、大統領就任、そして最期の瞬間まで。ジャッキーやRFKシニアに関する小さな展示や、アーネスト・ヘミングウェイの小説のコレクションもあります！ここは本当に感動的な場所です。きっと満足していただけると思います。 （原文） Such an amazing place. Everything was perfectly organized for you to get a deep and raw dive in the life of JFK. Starting from his childhood, to his time in the service, to the campaign trail, to his presidency all the way to the final moments. There are also smaller exhibits about Jackie, RFK Sr., and a little collection of Ernest Hemingway novels! This place is truly inspiring. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）大統領博物館や図書館には何度も行きましたが、ここは期待外れでした。確かにロケーションは美しいのですが、建物は冷たく、生気がありません。テレビももっと少なくすべきでした。それに、ホワイトハウスに子供を連れて行った初めての大統領だったことを強調していませんでした。ホワイトハウスに子供たちの写真が一枚もありませんでした。大統領の死については、あまり触れられていませんでした。 （原文） I have been to many Presidential museums and Libraries. This one missed the mark. Yes the location is beautiful. The building is cold and lifeless. They should have had fewer TV. It also did not emphasize how he was the first president to have kids in the white house in a long time. Like no picture of the kids in the White House. They glossed over his death.

遠くからでも確認できる大きな塔が目印。 塔の下は芝生になっているのでお天気の良い日は芝生に座ってマッタリ出来ます。

散歩に最適

素晴らしい！

生のリスがいました

ミニッツメンに栄光あれ

アメリカの歴史に興味があると訪問の価値大だが、なくても塔の上からの眺めが楽しめる。

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。294段の階段を登る覚悟はできています。登りきれば、街の素晴らしい景色が4か所見えます。記念碑の外には、戦闘中の少なくとも6つの出来事を説明する解説板があります。記念碑は介助犬は登ることができますが、ペットは登れません。息子はほとんど問題なく登れました。通りの真向かいにある博物館もおすすめです。 （原文） Very nice experience. Be prepared to conquer the 294 steps. Once you do, there are four nice views of the city. Outside the monument, there are interpretive markers explaining at least six events during the battle. Service dogs are allowed to climb the monument, and pets are not. My boy had little if any problems. I also recommend the museum directly across the street.

（Google による翻訳）わあ、たくさんの有名人が埋葬されている素晴らしい史跡ですね。外に埋葬地の地図と情報を貸してくれる人がいて助かりました。唯一残念だったのは、ポール・リビアの墓石から誰かが硬貨を盗んでいるのを見たことです。何度か声をかけましたが、無視されました。閉館時間の数分前だったので、よくあることなのでしょう。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Wow, what a great historical site with many famous people. There was an individual outside lending a map and information on the burying ground which was helpful. The only disappointing thing was seeing someone taking the coins off Paul Revere’s grave marker. I said something to him a couple of times only to be ignored, it was a few minutes before closing time and I’m sure this is a common occurrence. A must see.

（Google による翻訳）フリーダムトレイルの一部ですが、独立して立ち寄る価値は十分にあります。著名な人物や歴史が数多く残されています。最後の安息の地として、まさに静寂に包まれています。木陰が照りつける太陽を遮ってくれます。 息を呑み、こんなに素晴らしい国に住んでいることの幸せを噛み締めるには、まさに絶好の場所と環境です。 （原文） Part of the freedom trail and worth a stop independently regardless. Well known names and history abound. Peaceful as a final resting place should be. Shade trees assist with providing sanctuary from the beaming sun. Perfect place and setting to breathe and reflect on how fortunate we are to live in such a great country.

（Google による翻訳）ここはフリーダムトレイルの素晴らしいスタート地点です。ポール・リビアの墓とベンジャミン・フランクリンの両親を見ることができて本当に嬉しかったです。ジョン・ハンコックを見つけられなかったのは少し残念でしたが、私たちはあちこち歩き回っていたので、きっと近くにいたはずです。ポール・リビアを探しているなら、墓地の奥、最後から2番目の列の真ん中あたりに、ワシントン記念塔のような形の墓石が付いた大きな白い像があります。リビアの墓は実際には歩道のすぐそばにある高さ約13cmの小さな墓石です。 （原文） This is a great start to the freedom trail It was super cool to see Paul Revere's grave and Benjamin Franklin's parents I was a little saddened that we couldn't find john Hancock but We were all over that place so I'm sure we were near it. If you're looking for Paul Revere it's near the back of the cemetery the second to the last row right in the middle you'll see a big white statue with a tombstone a little ways behind it that is shaped like the Washington monument. Revere's grave is actually a small marker about 5 in hifh, right next to the sidewalk.

（Google による翻訳）フリーダムトレイルのもう一つの立ち寄り場所。アメリカ建国にまつわる多くの著名人とその家族がここに埋葬されています。サミュエル・アダムズとベンジャミン・フランクリンの家族もここに埋葬されています。ボストン虐殺の犠牲者もここに埋葬されています。興味深い墓石がたくさんあります。 （原文） Another stop on the Freedom Trail. Many famous people from the birth of our nation and their families are buried. Samuel Adams and Benjamin Franklin's family is buried here. The victims of the Boston massacre are also buried here. Lots of interesting grave stones.

（Google による翻訳）墓地好きの私にとって、ここは本当に美しい場所でした。ツアーもいくつかありましたが、今回は一人で訪れました。サム・アダムス、ポール・リビア、ジョン・ハンコックがここに埋葬されています。ボストン虐殺の犠牲者もここに埋葬されています。「死者の頭」のような墓石がたくさんあります。かなり大きな墓地なので、きっとここで長い時間を過ごせたでしょう。ボストン市はこの墓地の維持管理と保護に完璧な仕事をしてきました。 （原文） As a cemetery lover, this was absolutely beautiful. We definitely saw a few tours here but we came on our own. Sam Adams, Paul Revere, and John Hancock are all buried here. The victims of the Boston Massacre are also buried here. Lots of "death's head" gravestones. It is quite a big cemetery and could have spent a lot of time here. Boston has done an impeccable job on the upkeep and preservation of this Burial Ground.

（Google による翻訳）2つのツアーに参加し、どちらもグラナリー墓地を訪れました。 ゴースト＆グレイブストーンツアーは夜に行けたので良かったです。敷地内は施錠されていたので、グループだけで入場できました。残念だったのは、夜だったので墓石や案内板、歴史に関する説明が全く読めなかったことです。ガイドは親切でしたが、歴史の観点から見ると、それほど素晴らしいツアーではありませんでした。 日中は、公式のフリーダムトレイルツアーに参加しました。ガイドの方がずっと良く、より多くの情報を提供してくれました。 私自身もこの問題の一因になっているとは思いますが、人や観光客が多すぎました。日中は混雑していて、体験が台無しになってしまうのは確かです。 （原文） Went on two tours that both took us to the Granary Burying Grounds. The Ghost and Gravestone tour was cool because you went at night. The grounds were locked, so you got to go in with just your group. The bad part is that at night, you could not read any of the gravestones or information/history placards. The tour guide was nice, but it was not really that great of a tour from a history perspective. During the day, we did the official Freedom Trail Tour. The guide was way better and gave more information. I realize that I contributed to this problem, but there were way too many people/tourists there. It definitely takes away from the experience when it is so packed during the day.

（Google による翻訳）フリーダムトレイル沿いにある歴史ある墓地。墓地の外にはボランティアが立っていて、墓地を散策しながら読める資料を配っていました。最後に返却しました。散策ツアーも多数開催されています。週末は混雑します。開園時間は限られているので、事前にご確認ください。 （原文） Historic graveyard along the Freedom Trail. Volunteer was standing outside of the graveyard handing out information packages to read while walking through the graveyard. Returned it at the end. Lots of tours walking through. Busy on the weekends. Only open certain hours so check ahead.

オープンなキャンパスで研究棟があちこちに分散してます。さすが世界指折りのTechで、学生掲示板もクラブやら奨学金やら企業インターンでワチャワチャ。デカいgooseもいます。

BOSTONのギタリストのトム・シュルツ氏と木曜スペシャルのUFO特集でお馴染みのボブ・ラザー博士の母校であります ところで！上記のお二人は似てますよね？ もしかして同一人物？？？

日曜に行ったので学生さんはいなかったですが、世界トップレベルの大学に行けて良かったです

子供の頃、ハーバード大学というところがあって、この学校は東京大学より優秀なのだということをどこかしらかで聞き、それ以来、あこがれだった気がします。 ところが、幼い頃から少し歳をとったころ、実は、ハーバード大学よりもっとたくさんのノーベル賞受賞者を輩出している大学があって、MIT、マサチューセッツ工科大学というらしいという情報を手に入れます。 なんだかわからないけど、この大学はすごいんだ、っていうことだけの知識で崇拝していたような。 今日、この大学の中を見学させていただきましたが、先に見学したハーバードはキャンパスの中に入ることは自由なのですが、さすがに教室のなかにはいることは許されていませんでした。 ところが、この大学、大抵のところは自由に見学して入れるんですよね。学生が勉強しているところ、見られるなんてなんという自由なことなんでしょうか。 毎年、いたずら大会で催された優勝者の歴史的作品がのこされており、これも見学することができます。

有名な大学、ケンブリッジ行ったのでチラっと寄ってみました。 休日だったせいか学生さんは少なかった。 すごく広く廻れない。 観覧船乗ったときに、MITの事も説明しておられた。MITと書いたヨット⛵が何台か動いてました。 キレイな近代建物、由緒ある歴史感漂う建物、あと緑が多いなあ、という印象です。

「あなたが楽しみのためだけにしていることを書けという」入試課題なのに自己の成長を目的にしたことを書かないと高得点がでないのはおかしい また、ハックとやらも権威の内側で天才ぶっていて不愉快 大人に籠のなかで飛ぶ小鳥のように面白がられて何がクリエイティブだ ペーパーテストで高得点の取れる北京大学 、東京大学のほうが絶対優秀 東工大は女子枠🙅

広いキャンパスに近代的な建物が立ち並ぶ。Kendall駅周辺は現在再開発工事中。メインストリートに面したMITコープの裏にはパンダエクスプレスがあります。

Old South Meeting Houseです。現地の方はシンプルにOld Southで通じるみたいです。1729年に建てらたアメリカでは最も古い建造物になるかと思います。教会ではありませんが、ピューリタンのための集会所です。ミュージアムも併設されています。ボストン観光の大定番(o^^o)

（Google による翻訳）この教会は国定歴史建造物に指定されており、1875年から存在しています。広々とした空間で、探索できる隅々まで見どころが満載です。サミュエル・アダムズはここを自分の教会と呼び、ベンジャミン・フランクリンはここで洗礼を受けました。教会内には美しいステンドグラスや歴史を感じさせる小さな空間が点在しています。9月下旬でも中は少し暖かくなりますが、散策にぴったりの素敵な場所であり、訪れる価値は十分にあります。 （原文） This church is a national historic landmark and has been there since 1875. It was spacious and had a few nooks and crannies to explore. Samuel Adams called this his church and Benjamin Franklin was baptized here. There are some pretty areas of stained glass and little bits of history around the church. It can get a little warm inside even in the end of September. It was a nice little stop to explore and worth the visit.

（Google による翻訳）ボストンのコプリー・スクエアに位置するオールド・サウス教会は、歴史と芸術に彩られたランドマークです。赤褐色の石造りのネオゴシック様式の外観は、優雅で荘厳な雰囲気を醸し出し、そびえ立つ尖塔と精巧な石細工が訪れる人々を魅了します。中に入ると、ステンドグラスから差し込む光が座席や木の梁に影を落とし、静かで荘厳な雰囲気が漂い、言葉では言い表せないほどの安らぎと力強さを感じさせます。教会は単なる礼拝の場ではなく、アメリカ独立戦争の歴史を物語る証人であり、ボストン茶会事件の舞台の一つでもありました。今日でも教会は一般の訪問者や信者に開かれており、ボストンの文化と宗教の遺産を体験する貴重な機会を提供しています。ぜひじっくりと味わう価値があります。 （原文） 位於波士頓Copley Square的老南教堂（Old South Church）是一座充滿歷史與藝術氣息的地標。外觀以紅褐石砌成的新哥德式建築優雅又壯麗，高聳的尖塔與細緻的石雕讓人一見傾心。走進教堂，彩繪玻璃透進的光影灑落在長椅與木樑上，靜謐而莊嚴，讓人感受到一份難以言喻的平靜與力量。這裡不僅是宗教場所，更見證了美國革命的歷史篇章，曾是波士頓茶葉事件的策源地之一。如今的教堂依舊開放給旅人與信眾，是感受波士頓文化與信仰底蘊的絕佳去處，值得細細品味。

（Google による翻訳）ボストン弦楽四重奏団は素晴らしかったです。ノースチャーチの会場は完璧な雰囲気でした。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Boston String Quartet was Amazing. The North Church Venue was a perfect setting Thank you for an Amazing Evening

（Google による翻訳）美しい教会で、訪れる価値があります。ステンドグラスは素晴らしいです！ （原文） Beautiful church, worth the visit. The stained glass is amazing!

（Google による翻訳）この教会は卓越した建築様式を誇ります。すぐ近くにある、より有名なトリニティ教会に引けを取りません。 教会内部には、過ぎ去った時代の空気と、信仰心、そして歴史に残るものを建てたいという強い思いが混ざり合っています。 木材、たくさんの木材、そして美しく装飾されたステンドグラス。 （原文） Architettura d'eccezione per questa chiesa. Ben poco da invidiare alla più famosa Trinity Church a poca distanza. All'interno si respira un'aria di altri tempi, mista alla devozione ed al desiderio di costruire un elemento che rimarrà nella storia. Legno, tanto legno, e vetrate decorate in modo strepitoso

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。音楽は美しく、ミュージシャンたちは若くて陽気で、インタラクティブな演奏を披露してくれました。本当に楽しい夜でした！ （原文） Amazing experience. The music was beautiful and the musicians were young, bubbly, and interactive. Such a fun night!

（Google による翻訳）邸宅の見学はご自身ではできませんが、1時間に1回程度、無料で案内されています。クリスタさんが私たちのガイドを務めてくれました（7月26日午後1時）。彼女の歴史、インクルーシブな精神、そして詩への情熱は、ありきたりな歴史的邸宅の見学ツアーを、とても思い出深いものにしてくれました。ジョージ・ワシントンが触った手すりに触れたり、ロングフェローの書斎を見学したり、暖炉のタイル張りをじっくりと鑑賞したり。これらはすべてアリス・ロングフェローによって保存されたものです。ケンブリッジを訪れる際は、ぜひ旅程に加えてください。きっと時間をかけるだけの価値があります。そして、国立公園局へのご支援をお願いいたします。 （原文） You can't take a tour of the house yourself but they are offered for free about once an hour. Krista was our guide [July 26, 1pm] and her passion for history, inclusion, and poetry takes what could be a regular historic house tour to very memorable one. Touch the handrail that George Washington touched, see the study of Longfellow, check out the tiling of the fireplaces, all as preserved by Alice Longfellow. Add it to the itinerary when visiting Cambridge, very worth the time and keep supporting our NPS!

（Google による翻訳）ケンブリッジにあるワシントンの司令部を訪問できたのは素晴らしい経験でした。スタッフとボランティアの方々は温かく迎えてくれ、歴史解説員の方々は1775年を生き生きと再現してくれました。この邸宅には、ボストン包囲戦の際にワシントンの拠点として使われ、後にロングフェローの邸宅となったなど、興味深い歴史があります。「United States of America」というフレーズが初めてここで書かれたことを知り、とても感動しました。部屋は美しく保存されており、敷地内は散策するのに最適な静かな空間です。ボストン近郊にお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Visiting Washington’s headquarters in Cambridge was an amazing experience. The staff and volunteers were welcoming, and the living history interpreters really brought 1775 to life. The house has fascinating history, from serving as Washington’s base during the Siege of Boston to later being Longfellow’s home. I loved learning that the phrase “United States of America” was first written here. The rooms are beautifully preserved, and the grounds are peaceful for a stroll. Definitely worth a visit if you’re in the Boston area.

（Google による翻訳）ツアー開始時間より早かったので、まずハーバード・スクエアにあるコーヒーショップと文房具店に行きました。ホームステッドのすぐ近くに有料駐車場を見つけることができました。情報満載のツアーで、たくさんの肖像画や興味深い美術品を見ることができました。ツアーの後は、無料のアートカートに載っている水彩画材で庭を散策しました。最高の一日でした。 （原文） We were early for our tour so we went to a coffee shop and stationary store in Harvard Square first. We were able to find metered parking very close by the homestead. Enjoyed an informative tour. Lots of portraits and interesting art objects. Afterwards we spent time in the garden playing around with the watercolor supplies on the free Art Cart. A perfect day.

（Google による翻訳）ワシントンが大陸軍の指揮を執ってから250周年を記念して、ロングフェロー・ハウス・ワシントン司令部を訪れました。素晴らしい体験でした。スタッフとボランティアの皆さんは知識豊富で温かく迎えてくれ、歴史解説員の方々も素晴らしかったです。まるで1775年にタイムスリップしたかのような体験でした。 ツアーでは、ボストン包囲戦の際にこの家がワシントンの司令部として、そして後にヘンリー・ワズワース・ロングフェローの邸宅となった経緯について、多くの興味深い詳細を知ることができました。「United States of America（アメリカ合衆国）」というフレーズが初めて手紙に書かれた場所であり、ここで下された決断が独立戦争の行方を左右したことを学べたことは、大変有意義でした。 部屋は美しく保存されており、敷地内は散策するのに静かで落ち着いた空間です。ここは、アメリカ初期の歴史を深く理解し、それが後の世代にも影響を与え続けたことを実感できる場所です。ケンブリッジやボストン周辺にいらっしゃる方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I visited Longfellow House Washington’s Headquarters for the 250th anniversary of Washington taking command of the Continental Army, and it was an excellent experience. The staff and volunteers were knowledgeable and welcoming, and the living history interpreters were outstanding. It felt like stepping into 1775. The tour shared so many interesting details about how this house served as Washington’s headquarters during the Siege of Boston and later became Henry Wadsworth Longfellow’s home. I appreciated learning that this is where the phrase “United States of America” was first written in a letter and how the decisions made here shaped the Revolutionary War. The rooms are beautifully preserved, and the grounds are peaceful to walk around. This is a place where you can really connect with early American history and see how it continued to inspire generations afterward. Highly recommend visiting if you are in Cambridge or anywhere in the Boston area.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。通りすがりにプラカードのある家を見つけて、一体何なのか見てみようと思いました。行って本当に良かったです。クリスタさんがこの家の重要性について分かりやすく説明してくれて、独立戦争初期についてたくさん学ぶことができました。この博物館はぜひ訪れることをお勧めします。何世紀にもわたる芸術作品、建築、そして歴史を目にすることができ、この家に足跡を残した富裕層や権力者から貧困層や奴隷まで、あらゆる人々について学ぶことができます。 （原文） Such an amazing experience. I was just walking by and saw the house with a placard and thought I’d go see what it was. I’m very glad I did. Krista gave me an amazing explanation of the significance of the house and I learned so much about the early days of the revolutionary war. I highly recommend checking this museum out. You’ll see artwork, architecture, and history from multiple centuries and you’ll learn about all types of people from the rich and powerful to the poor and enslaved who left their mark on that house.

（Google による翻訳）トーリー・ロウから解放された人々、ジョージ・ワシントンの司令部、そしてロングフェローの故郷へと、幾重にも重なる歴史を持つ場所を体験するのは本当にユニークです。 アリス、サム、ハリー・ダナといった、少し冷めたクィアの歴史もあります。ポール・リビアとの繋がりももちろんあります。掘り下げるべきことがたくさんあります。 ガイドの皆さんは親切で、私の歩行器のガイドもとても親切でした。外にある樹齢300年の木に挨拶してください！そして、道の向かいにあるロングフェロー記念碑にもぜひお立ち寄りください。周囲にはたくさんのラベンダーが咲いているので、もしラベンダーがお好きなら最高です！もしラベンダーに反応してしまうような方は、避けた方が良いかもしれません。 （原文） Really unique to experience a place with so many layers of history: Tory row turned emancipated humans turned George Washington’s headquarters turned longfellows home. There’s some queer history, which was cold (Alice, Sam, and Harry Dana). There’s obviously the connection to Paul Revere. Lots to delve into. Our guides were kind and very helpful with my walker. Say hi to the 300 year old tree outside!!! And don’t forget to stop off at the Longfellow memorial across the way. Lots of lavender around it so if that’s delightful to you great! If it would make you react, perhaps avoid.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。ボストンエリアに来たら、ロングフェロー・ハウスは絶対に訪れるべき場所です。美しい建築と内装、そして豊かな歴史は、きっと多くの人を魅了するでしょう。私たちはツアー開始時間ギリギリに到着し、30～40分ほどで終わりました。しかも、すべて無料！ただし、セルフガイドではなく、ガイド付きツアーへの参加が必要ですので、ご注意ください。絶対に訪れる価値があります。 （原文） This was a fantastic place. The Longfellow house is a must see if in the Boston area. Its beautiful architecture and interior and rich history will impress many. We got there just in time for when a tour started, and it lasted about 30-40 minutes. Plus, it’s all free! You do need a guided tour though, it is not self guided, so take note. Definitely worth it.

（Google による翻訳）楽しくて美しく歴史のある教会！ これは、ボストン コモンズと州議事堂の後のフリーダム トレイルの 3 番停留所のようなものです。 美しい教会で、その歴史は 19 世紀にまで遡るという (アメリカにとって) 非常に歴史的な教会です。 隣には、ほとんどの革命家が埋葬されているグラナリー埋葬地があります。私たちはこの教会をとても楽しみましたが、夏にここに来た日は閉まっていたので入る機会がありませんでした。 （原文） Delightful, Beautiful & Historical Church! This is like stop number 3 on the Freedom Trail after Boston Commons and the state house. it is a beautiful church and very historical (for the USA) as dating back all the way to the 19th Century. Next door there is the Granary Burying ground where most of the revolutionaries are buried. We really enjoyed this Church but did not have the chance to go in as it was closed the day we were here in summer.

（Google による翻訳）歴史あるボストンの素晴らしいウェディング会場！ 私たちはニューイングランド各地で数多くの会場を手がけてきましたが、パーク・ストリート教会はボストン屈指のロケーションです。時代を超越した建築美、写真とビデオ撮影に最適な自然光、そして広々とした空間でありながら親密な雰囲気のセレモニースペース。 ここで美しい結婚式を撮影しました。教会の象徴的なレッドカーペットのバージンロード、高くそびえる白い柱、そして歴史的な魅力が、あらゆるシーンに優雅さを添えています。スムーズな進行とゲストの流れに最適なレイアウトで、バルコニーからはワイドショットに最適なアングルが得られます。クラシックでフォトジェニック、そして深い意味を持つボストンのウェディング会場をお探しなら、パーク・ストリート教会が最適です。 ボストンのダウンタウンで美しい教会での結婚式をお探しのカップルに、ぜひおすすめします。 （原文） Stunning Boston Wedding Venue with history! We’ve worked in countless venues across New England — Park Street Church is one of the best in Boston. The architecture is timeless, the natural light is incredible for both photography and videography, and the ceremony space is spacious yet intimate. Captured a beautiful wedding here — the church's iconic red carpet aisle, tall white columns, and historic charm added elegance to every frame. The layout is perfect for smooth processions and guest flow, and the balcony provides excellent angles for wide shots. If you want a Boston wedding venue that’s classic, photogenic, and deeply meaningful, Park Street Church delivers. Highly recommend for any couple looking for a beautiful church wedding in downtown Boston.

（Google による翻訳）日曜日の午後4時の礼拝に出席しましたが、とてもリラックスした雰囲気でした。5時10分まで続きました。窓からは墓地とコモンが見え、教会の鐘の音が聞こえます。 200年以上もの歴史を持つ教会の温かい雰囲気。外観も素晴らしいです。結局、数ブロック離れた場所に無料で駐車することができました。 （原文） We attended a 4pm Sunday service and was very chill. Lasted until 5:10. You can see the cemetery and the Common from the windows and hear the church bells. Welcoming environment in a 200+ year old church. The outside is gorgeous. We ended up parking our car several blocks away for free.

（Google による翻訳）1804年に創立され、1809年に建てられた福音派の教会です。教会は、かつて穀物貯蔵庫であった歴史的なグラナリー墓地の隣にあります。 （原文） È una chiesa evangelica fondata nel 1804 e costruita nel 1809. La chiesa si trova accanto allo storico Granary Burying Ground che era il deposito di grano.

（Google による翻訳）パーク・ストリート教会は、ボストンの宗教的・文化的景観の中で、そのシンプルな優雅さと歴史的意義によって際立っています。その細長い白い塔はボストン・コモンから容易に認識でき、周辺地域の象徴的な存在となっています。 ジョージアン様式の建物は良好な状態で保存されており、落ち着いた雰囲気でありながらも温かみのある雰囲気を醸し出しています。宗教的な役割に加え、この教会は市の公共生活において重要な役割を果たし、重要な演説やイベントの会場となってきました。外観の建築的価値と内部の静寂さの両方から、訪れる価値は十分にあります。ただし、内部は必ずしも一般公開されているわけではありません。 こうした制限はあるものの、歴史的中心部の中心に位置するこの教会は、その魅力をさらに高め、フリーダム・トレイルを歩く人々にとって、ぜひ訪れたい観光スポットとなっています。 （原文） Park Street Church es un templo que destaca por su elegancia sencilla y su importancia histórica dentro del panorama religioso y cultural de Boston. Su torre blanca y esbelta se reconoce fácilmente desde Boston Common, otorgándole un carácter icónico al entorno. El edificio, de estilo georgiano, está bien conservado y transmite una atmósfera sobria y a la vez acogedora. Más allá de su función religiosa, el lugar ha tenido un papel destacado en la vida pública de la ciudad, siendo escenario de discursos y eventos significativos. La visita resulta agradable, tanto por el valor arquitectónico del exterior como por la serenidad del interior, aunque este último no siempre está abierto al público en todo momento. Aun con esa limitación, la presencia de la iglesia en pleno centro histórico refuerza su atractivo y la consolida como un punto de interés muy recomendable para quienes recorren el Freedom Trail.

（Google による翻訳）2025年6月中旬の水曜日の朝に訪れました。フリーダムトレイルの一環として訪れたので、実際には中に入ることはなく、外に立ち寄って標識を読んだり写真を撮ったりしました。窓にはインフォグラフィックが展示されていました。 （原文） We visited on a Wednesday morning in mid-June 2025. We were doing this as part of the Freedom Trail and we did not actually go inside but we stopped outside to read the signage and take some pictures. They have infographics on display in the windows.

（Google による翻訳）パーク・ストリート教会は、ボストンの中心部に位置する美しく歴史的なスポットです。建築様式は一際目を引き、内部は落ち着いた雰囲気で温かみのある雰囲気です。ちょっとしたお出かけにも、礼拝に出席するにも、この教会には深い歴史と伝統が息づいています。フリーダム・トレイル沿いにあるため、散策の途中に気軽に立ち寄ることができ、ほんの数分でも静かに教会内を散策する価値があります。 （原文） Park Street Church is a beautiful and historic spot right in the heart of Boston. The architecture stands out immediately, and the inside feels calm and welcoming. Whether you’re stopping in for a quick visit or sitting through a service, there’s a strong sense of history and tradition here. Being right on the Freedom Trail, it’s easy to add to a day of exploring, and it’s worth stepping inside even just for a few minutes of quiet reflection.

（Google による翻訳）ベンジャミン フランクリンの素晴らしい銅像がある歴史的で壮大な建物。これは本当に素晴らしい場所であり、必見の場所です。 ボストン フリーダム トレイルのどこにでも歩いて行けます。 ここは 6 番停留所で、それだけの価値があります。 （原文） Historical & Epic building with a nice statue of Benjamin Franklin. This is a really nice location and must see site. You can walk obviously to all the place on the Boston Freedom Trail. Th is stop number 6 and is well worth it!

（Google による翻訳）旧ボストン市庁舎は、1865年から1969年までボストン市議会の所在地でした。 中庭には、この建物で学校に通っていたベンジャミン・フランクリンの像があります。 これはボストンで最初に建てられた肖像像です。 また、アメリカ民主党を象徴するロバの像もあります。 現在はステーキハウスを含むいくつかの店舗が入っています。 （原文） Il vecchio municipio di Boston ospitò il Boston City Council dal 1865 al 1969. Nel cortile c'è la statua di Benjamin Franklin, che ha frequentato la scuola in questo edificio. Fu la prima statua di ritratto eretta a Boston. C'è anche la statua di un asino che indica il Partito Democratico degli Usa. Attualmente ospita varie attività commerciali tra cui una Steak House.

（Google による翻訳）ウォーク X ヒストリー US 旧市庁舎 旧自治体は、ボストン初の高等教育センターであるボストン ラテン スクールがあった場所を占めています。何人かのマサチューセッツ州知事や革命の重要人物がここで学び、その中には同名のベンジャミン フランクリンも含まれていました。建物の入り口には彼の像が立っています。 1862 年に、フランス第二帝政様式の現在の壮麗な建物がその場所に建てられ、現在はシナジー インベストメンツが所有しています。 正面のこちら側の木陰には民主党の象徴であるロバのブロンズ像があり、その前には同じくブロンズの足跡があり、理想を掲げて抵抗するあらゆる反対派の象徴となっている。 反対側で写真を撮りますが、どちら側を選ぶかは慎重に選んでください！ （原文） PASEO X HISTORIA US THE OLD CITY HALL El viejo municipio ocupa el solar donde se encontraba el primer centro de estudios superiores de Boston, el Boston Latin School. Varios gobernadores de Massachusett y figuras importantes de la revolución estudiaron aquí, el tocayo Benjamin Franklin entre ellos... Su estatua preside la entrada al edificio. En 1862 se construyó en su lugar el actual magnífico edificio, en estilo Francés Segundo Imperio, que hoy pertenece a Synergy Investments. Al frente, costado éste, a la sombra de los árboles tenemos una estatua de bronce de un burro, símbolo del partido demócrata, frente a el unas huellas también en bronce, símbolo de cualquier oposición a la que resistirá con sus ideales. Tómense la foto en oposición, escojan bien de que lado pero!!!

（Google による翻訳）ボストン旧市庁舎は、フランス・ルネサンス建築を公共建築に取り入れた好例であり、今もなお街の歴史的中心部の象徴となっています。花崗岩のファサードは、華麗な装飾と均整のとれた窓を備え、当時の行政本部としての重要性を反映しています。現在は政府の機能を果たしていませんが、保存状態は良好で、外観からもその優美なデザインを堪能できます。 ダウンタウン・クロッシングやボストン・コモンといった賑やかなエリアに近いため、観光や文化ツアーに組み込むのに最適です。歴史的でありながら都会的な雰囲気も併せ持つこの建物は、視覚的にも楽しめるだけでなく、19世紀のボストンを身近に感じさせてくれます。 （原文） Boston’s Old City Hall es un ejemplo destacado de la arquitectura renacentista francesa aplicada a un edificio público, y se mantiene como un ícono del centro histórico de la ciudad. Su fachada de granito, con detalles ornamentales y ventanas bien proporcionadas, refleja la importancia que tuvo en su época como sede administrativa. Aunque ya no cumple funciones gubernamentales, su conservación es excelente y permite apreciar la elegancia de su diseño desde el exterior. La ubicación, cerca de áreas concurridas como Downtown Crossing y Boston Common, facilita que se integre en recorridos turísticos y culturales. El edificio transmite carácter histórico y urbano, ofreciendo una experiencia visual satisfactoria y un recordatorio palpable del Boston del siglo XIX.

（Google による翻訳）ボストンの旧市庁舎は、市の中心部に位置する歴史的な宝石であり、建築の壮大さと市民の歴史の豊かなタペストリーが融合しています。訪問者がその中に足を踏み入れたとき、すぐに印象的なビクトリア朝のゴシック様式のファサードに衝撃を受けます。その華麗なディテールと尖ったアーチは、過ぎ去った優雅さの感覚を呼び起こします。 歴史愛好家や美しい建築物の虜になっている人にとって、ボストンの旧市庁舎は必見です。この建物はボストンの豊かな遺産の記念碑としてだけでなく、街の不朽の精神を鮮やかに思い出させるものとしても立っています。 （原文） Boston's Old City Hall is a historical gem nestled in the heart of the city, blending architectural grandeur with a rich tapestry of civic history. As a visitor stepping into its midst, you're immediately struck by the imposing Victorian Gothic facade, with its ornate details and pointed arches that evoke a sense of bygone elegance. For history enthusiasts or those simply captivated by beautiful architecture, a visit to Boston's Old City Hall is a must. The building stands not only as a monument to Boston's rich heritage but also as a vibrant reminder of the city's enduring spirit.

（Google による翻訳）ロシア人の女に言わせてもらうけど、私たちはハインツ57のピクルスピンに夢中だったの。友達（クエーカー教徒でもシェーカー教徒でもない）のために、山ほど買って帰ったわ。 シビル・ラディントンのこと覚えてる？コネチカット州ダンベリーの図書館でそれを渡してくれた人よ。 鐘を鳴らした時の振動は今も宇宙を巡っている。 それは有限なのよ。 （原文） Let the Russkie gal tell 'ya. We were more into the Heinz-57 pickle pins. Brought a ton home for the friends (not Quakers or Shakers). Remember Sybil Ludington? That was the gal who passed it on in Danbury, CT at the library. The vibrations from bell ringing are still circling the universe. It is finite.

（Google による翻訳）フリーダム トライアルを歩いていると、間違いなくボストンの旧市庁舎を通過するでしょう。このそびえ立つ建物は 1865 年頃に建てられ、正面にはベンジャミン フランクリンの像が立っています。外は高い木々の木陰になっていてとてもフォトジェニックです。歴史愛好家なら、立ち止まってカメラを取り出し、彫像の碑文を読み、その瞬間を楽しみたいと思うでしょう。 （原文） While walking the Freedom Trial, you'll no doubt pass Boston's Old City Hall. This towering building was constructed around 1865, and features a statue of Benjamin Franklin out front. The outside is shaded by tall trees and very photogenic. History buffs will definitely want to stop and take out their cameras, read the inscriptions on the statues, and enjoy the moment.

（Google による翻訳）この家は、その古さと当時の設備の多さを考えると、本当に素晴らしいです。ガイドさんは知識が豊富で、熱心に案内してくれました。 古い家がお好きなら、ぜひ訪れるべき場所です。 立ち入り禁止の場所はありません… （原文） The house is incredible given the age and all the content from that era. The guide was super knowledgeable and enthusiastic.. If you love older homes, that's a definite reason to visit.. Nothing is off-limits ...

（Google による翻訳）5階建てなので階段が多く、事前にオンラインで予約が必要です。立ち入りは禁止されています。 ギブソン家は砂糖貿易、そして後に綿花（つまり多くの奴隷労働）で財を成しました。父ギブソンが亡くなった際、妻に多額の財産を残し、妻はチャールズ川の埋め立てられたばかりの湾沿いにこの家を建てさせました（そのため、バックベイと呼ばれました）。 妻にも妻にも子供が生まれ、この家は何世代にもわたって使われていましたが、ついにチャーリーが現れました。チャーリーには男性のパートナーはいましたが、妻も子供もいませんでした。彼は生涯一度も働かず、姉妹からお金をもらって贅沢で「ボヘミアン」な生活を送っていました。彼は階級を重んじ、自分の思い出となるものを強く望んでいました。子供を作らなかったため、彼は家を永久保存博物館にしようと残しました。 バックベイにある豪華な5階建ての建物で、市内で唯一現存する石炭小屋があります。 すごいのは、チャーリーが去ったときのまますべてがそのまま残っていることです。 （原文） Five stories, so a lot of stairs, and you need to book online in advance. There are no walkins. The Gibson’s made their wealth off of sugar trade and then cotton (so, lots of slave labor). When the senior Gibson died, he left his wife a lot of money, and she had this house built right along the newly filled bay of the Charles River (that’s why it was called Back Bay). She had children and they had children, and the home was occupied for generations, until Charlie. Charlie had male partners, but no wife or children. He did not work a day in his life, and mooched off his sisters to feed his extravagant and “bohemian” lifestyle. He valued class, and very much wanted something to remember himself by. Since would have no kids, he left his house to be a perpetual museum. It is a lavish 5 story building in Back Bay, with the only surviving coal shed in the city. The cool thing is that it’s all as it was when Charlie left it.

（Google による翻訳）絶対に事前予約が必要です。ツアーの案内と運営は1人の担当者が担当し、その担当者がツアー参加者を揃えるとすぐに閉まってしまいます。必ず事前予約をお願いします。 本当に興味深い体験でした。綿花と砂糖の貿易で財を成した裕福な一家でしたが、当時は多くの抑圧と奴隷制度がありました。エリート層と一般の人々、さらには低所得者層との間の格差を見るのはいつも興味深いです。それは常に存在していたのです。 ボストンに残っている唯一の石炭小屋は裏にあります。 （原文） You do absolutely have to book in advance. There is one person giving tours and running everything, and the house gets shut up once that person gathers The selected people for the current tour, so absolutely book in advance. It was really interesting. An incredibly wealthy family who made their money off of cotton and sugar trade so lots of oppression and slavery. It’s always interesting to see the divide between the elite and normal people or even lower income people. It has always existed. The only coal shed still in Boston is out back.

（Google による翻訳）とても素敵な家を見学できました。（当時としては）「モダン」な要素が随所に散りばめられており、その豪華さは紛れもなく体現されていました。私たちの若いガイドさんは歴史にかなり精通していましたが、細かい質問には答えられないと遠慮なく認めてくれました。私自身もとても楽しい時間を過ごせたので、ぜひ他の人にも見ていただきたいです。ツアーは特定の時間帯のみ実施されているので、ウェブサイトでご確認ください。 （原文） Very cool house to tour. There are a lot of "modern" touches (for the day) and the opulence is definitely on display. Our young guide was quite well-versed in the history, but wasn't afraid to admit he didn't know the answer to certain more nit-picky questions. I myself had a great time and would encourage others to see it, too. Make sure you check the website because tours are only given at certain hours.

（Google による翻訳）日曜日に訪れたのですが、午後3時になっても誰も来ませんでした。ドアは施錠されており、ベルは鳴っても全く反応がありません。事前に何度か電話しましたが、誰も出ませんでした。ウェブサイトには年中無休で予約なしでも歓迎と書いてありましたが、誰も来客を受け付けていないので、スタッフが怠けているのは明らかです。ここのスタッフは全員解雇されるべきです。 （原文） We visited on a Sunday, Nobody showed up at 3pm. The door is locked and the bell rings to deaf ears. We also called several times in advance and nobody answered The website says the place opens all year around and they welcome walk-ins. We know that the staff is slacking because nobody even show up to take any visitors. The entire staff here should be fired, period.

（Google による翻訳）素晴らしく保存状態が良く、美しく整えられたこの家は、19世紀の家族と階下の人々の暮らしぶりを垣間見ることができます。ツアーガイドは非常に知識が豊富で、少人数制のツアーでした。本当におすすめです！ （原文） A wonderfully preserved and beautifully presented house showcasing nineteenth century life for the family and below stairs. The tour guide was extremely knowledgeable and the tour was just a small number of people. Very much recommended!

（Google による翻訳）とても素敵な家で、素晴らしい歴史があります。ガイドの一人は歩くことができないため、全ての階を案内することはできません。家全体を見られない可能性があるので、ご注意ください。 （原文） Very cool house, great history. One of the guides will not take you to all of the floors because they can't walk it, so beware, you might not be able to see the whole house.

（Google による翻訳）この広場はかなり広く、散歩にぴったりの場所です。教会はたくさんの木々や花に囲まれています。座って休むこともできます。大人にも子供にも最適です。 （原文） this plaza is pretty spacious, its a nice place to go for a walk. the church is surrounded by a lot of trees and flowers. there’s a possibility to sit down. good for adults and children

（Google による翻訳）街を散策していた娘にこの寺院の美しさを見せたかったのですが、残念ながら閉まっていました。何人か同じことを言っている人を見かけましたが、まあ、それはまた別の機会に。堂々とした雰囲気で清潔感があり、池と噴水は夕暮れ時に美しく輝きます。3年前にも訪れており、マパリウム（寺院内部だけでなく、非常に興味深く、教育的な展示）も楽しめました。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Quería mostrarle la belleza de este templo a mi hija que estaba conociendo algo de la ciudad pero lamentablemente estaba cerrado. Vimos a varias personas querer hacer lo mismo pero bueno, será en otra oportunidad. Es imponente, limpio y en el atardecer se ve preciosa la piscina y la fuente. Ya lo había visitado 3 años atrás y disfrute del maparium, muy interesante y educativo así como el interior del templo. Es un lugar que recomiendo visitar.

（Google による翻訳）暖かい秋の日に、外でぶらぶらするだけで、すでに美しく穏やかな気分になります。中に入ると、もっとたくさんの知識や情報が見つかるはずです。ここはアメリカ最高の科学技術都市、ボストンです。 （原文） Just hang around outside and already beautiful and peaceful on a warm fall day. I'm sure the inside will have more knowledge info to learn. It's Boston, best science and technology town in the USA.

（Google による翻訳）とても静かでした。花壇はとても香りがよく、夜にライトアップされた建物は素晴らしかったです。 （原文） It was peaceful. The flower beds are very fragrant. The building lit up at night is stunning.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！噴水、教会、そして周囲の建物が、このエリア全体をとてもユニークなものにしています！ （原文） Absolutely amazing place! Water fountain, church and surrounding buildings make the whole area very unique!

（Google による翻訳）ボストンのクリスチャン・プラザ・ビルは、洗練されたデザインと街の絶好のロケーションで知られる商業施設の宝石です。オフィススペースとショップが混在し、ビジネスと街を歩く人々にとって活気のある中心地となっています。すっきりとしたラインと実用的なデザインが特徴のビルは、仕事に最適な環境です。さらに、公共交通機関や人気スポットに近いため、多くの人が行き交い、移動やビジネスにも便利です。写真撮影にも最適な場所です。 （原文） The Christian Plaza Building in Boston is a commercial gem, celebrated for its sleek design and prime spot in the city. You’ll find a mix of office spaces and shops here, making it a lively center for both businesses and city-goers. The building’s clean lines and practical design make it a great place for work. Plus, its location near public transport and popular spots means lots of people come through, making it easy to get around and do business. Its a great place to take a photography shoot

（Google による翻訳）素晴らしい景色でした。中に入りませんでしたが、景色を見るだけでも行く価値がありました！雨の日でもとても美しかったです （原文） Stunning, we didn't enter but worth going there just to see the view! It was beautiful even in a rainy day

町中に複数の拠点を構えるHarvard大学のもっとも中心地であり、周りの建物もすべて古い歴史があります。主に学生寮がある場所ですが、観光客でも立ち入ることができます。 自然がメインですが、ジョン・ハーバードの像には多くの観光客が並び写真名所となっています。ですがこの像は、記載されている創設年が誤っており、像のモデルが本人でなく学生、またハーバード本人も創設者でなく一後援者であるなど、間違いだらけのものであると同僚に聞きました。 そんなことは関係なしに、触ると頭がよくなると噂される像の左足を何度か撫でましたが、後日別の同僚に、寮の学生が夜な夜ないたずらで像をトイレ代わりにしているよ、と笑いながら言われました... 周辺にはHarvardが所有する図書館や美術館、博物館が多数あり、Bostonを訪れた際にはぜひ訪れてほしい場所です。

歴史的な建物で趣があり、面の通りと様子が異なり、綺麗に整備、清掃してあるので、癒されます。仕方ないですが、人が多いと少し減点。

誰もが知ってるハーバード大学。このハーバードヤードは自由に入ることが出来ます。（建物以外）キャンパスだと思う人も多いですが、こちらは寮として使用されています。

歴史的にも素晴らしい建物がちりばめられたキャンパス。ぐるっと散歩するだけでも、見応え十分！♪

ここのくつを触るとまらハバードに行くのができまそと話がありますよ☺️

良いところです。

素晴らしい環境

（Google による翻訳）主はボストンの中心部にあるこの地元の教会をほぼ 200 年にわたり支えてこられました。主はご自身の栄光のために、私たちの間で偉大な働きを続けてくださいます。この群れを牧会することが私の人生最大の喜びの一つです。 （原文） The Lord has sustained this local church for almost 200 years in the heart of Boston. The Lord continues to do a great work among us for his glory. It is among my greatest joys in life to pastor this flock.

（Google による翻訳）家族は何度かこの教会を訪れていますが、自宅が遠すぎて定期的に通うことはできません。私たちは地元の教会の会員ですが、ボストンに引っ越すことになったら、トレモント教会に入信できたら幸せです。指導者も信徒も、いつも温かく迎え入れてくれます。彼らの説教は聖書に忠実に従い、まさに卓越しています。礼拝音楽についても同じことが言えます。世代を超えた多様性に富んだ素晴らしいグループです。お近くにお住まいの方は、ぜひ一度お訪ねください！ （原文） My family has visited this congregation on various occasions, but our home address is too far for regular attendance. Though we are members of our own local church, if we ever moved to Boston, we’d be blessed to join Tremont. Leadership and laypersons alike have always been warm and welcoming. Their preaching is the definition of excellence as they are faithful to adhere to the scriptures. The same can be said about the worship music. It’s a wonderful multigenerational and diverse group. Check it out if you live in the area!

（Google による翻訳）教会に行くことを検討されているなら、トレモント・テンプル・バプテスト教会は聖書に忠実で、聖書の権威に根ざした教会です。説教は解説的で、一節ごとにしっかりとした教義を説き、近隣の他の多くの「教会」にありがちな耳障りな説教とは一線を画しています。ニューメキシコから訪れた際、私たちは他の信者たちと温かい交わりを持つことができました。教会と建物の歴史も興味深く、深く掘り下げる価値があります。 （原文） If you are considering going to church, Tremont Temple Baptist Church, is a biblically faithful congregation grounded on the authority of scripture. The sermons are expository, taught verse by verse, of sound doctrine, avoiding the tickling of ears you are likely to find at so many other ‘churches’ in the local area. We enjoyed warm fellowship with other believers during our visit from New Mexico. The history of the church and building are also fascinating, and worth digging into.

（Google による翻訳）ここはかつては良い教会、つまり癒しの教会でした。私は70年代にそこで主に出会いました。悲しいことに、現在彼らは南部バプテストと提携しており、愛の奉仕を完全に失っています。今は全然違いますよ。時間の経過とともに多くのことが変化します。寺院がそうなるとは思いもしませんでした。そうなりました。かつての偉大な宣教の思い出。しかし、私はそれを悲しんでいます （原文） This used to be a good church - a healing church. I found the Lord there in the 70s. Sadly now they affiliate with the southern Baptist and have totally lost their ministry of love. It’s so different now. A lot of things change over time. I never thought the Temple would. It did. Memories of a once great ministry. But I grieve for it

（Google による翻訳）神の御言葉全体が説教されることを愛する信者には、この教会を強くお勧めします。深い神学的な賛美歌、解説的な説教、そして励ましの交わり！私はここを 1 週間訪問していましたが、もしこの地域の近くに住んでいたら、この教会に行くだろうと思っていました。トレモント寺院のハイメ牧師とご家族の皆様、すべてにおいてキリストに焦点を当てていただきありがとうございます。 （原文） Highly recommend this church for any believers who love the whole Word of God being preached! Deep theological worship songs, expository sermons, and encouraging fellowship! I was a visitor here for one week and knew this church would be one I’d attend if I lived near the area. Thank you, Pastor Jaime and the family at Tremont Temple for your focus on Christ in everything!

（Google による翻訳）聖書に基づいたしっかりとした説教のある教会をお探しなら、ぜひお越しください。ここの人々はフレンドリーで多様性に富み、奉仕への熱意を持っています。 （原文） If you're looking for a church with solid preaching centered on scripture please visit. Folks here are friendly, diverse and have a desire to serve.

（Google による翻訳）ボストンのトレモント テンプル バプテスト教会を外から見ると、注目を集める印象的なファサードを誇っています。他の教会のような温かく歓迎的な雰囲気はありませんが、その堂々とした存在感は歴史的な重要性を感じさせます。建築デザインは独特の特徴を反映しており、伝統的な聖公会やルーテル派の教会とは一線を画しています。観察者として、私はその独特のスタイルを賞賛し、ボストンの多様な宗教的景観を垣間見ることができました。トレモント テンプル バプテスト教会は、一定の期待には応えられませんでしたが、忘れられない印象を残し、街の建築上のタペストリーと歴史的魅力をさらに高めています。 （原文） The Tremont Temple Baptist Church in Boston, observed from the outside, boasts an impressive façade that commands attention. While not exuding the warm and welcoming ambiance of some other churches, its imposing presence exudes a sense of historical significance. The architectural design reflects a unique character, setting it apart from traditional Episcopal or Lutheran churches. As an observer, I admired its distinct style and appreciated the glimpse into Boston's diverse religious landscape. Despite not meeting certain expectations, the Tremont Temple Baptist Church leaves a lasting impression, adding to the city's architectural tapestry and historical charm.

（Google による翻訳）設置場所が不衛生です。今日は開店直後に来たのですが、キッズスペースにパンくずなどが散らかっているのを見て驚きました。公共図書館は一定の衛生要件が守られていると思いますが、そうではないことに驚いています。明らかな混乱に加えて、ここのテーブルの 80% の下にはガムやスライムもあります。 （原文） Location is unsanitary. I came today right at opening and was surprised to see crumbs and other messes in the kids area. I would assume a public library would be upheld to a certain sanitary requirement but am surprised to see that’s not true. In addition to obvious messes there is also gum/slime under 80% of the tables here.

（Google による翻訳）とても素敵な図書館で、午後は学生で賑わいます。 （原文） Very nice library, busy in the afternoon with students.

（Google による翻訳）図書館自体は非常に素晴らしく、ブルーラインの空港停留所から歩いてすぐの完璧な場所にあります。正面の外に座って読書できる素晴らしい場所があります。私は勉強するためにここに来ました、そして最初の1時間は静かでしたが、放課後はそれを期待しないでください。午後3時になるとすぐに、子供たちが叫び声を上げて殺到してきましたが、スタッフはそれに対して何もしませんでした（実際には何もできませんでした）。 それはいいのですが、ノイズキャンセリングヘッドフォンを使用していても、かなりうるさいです。 （原文） The library itself is quite nice with a perfect location just a short walk from the Airport stop off the blue line. There's a great spot outside in the front you can sit and read. I came here to study and it was silent for the first hour, but don''t expect that after school hours. As soon as 3:00 hit, kids came rushing in screaming and yelling and the staff didn't (and couldn't really) do anything about it. It's nice, but even with noise-cancelling headphones, it's quite loud.

（Google による翻訳）私は子供の頃からこの場所が大好きでした！ （原文） I've loved this place since I was a child!

（Google による翻訳）多少のノイズが気にならないのであれば、作業を進めるのに最適なライブラリです。騒音は主に子供たちが遊んでいるときに発生しますが、図書館スペースの 1/4 は子供専用で、私はノイズキャンセリングヘッドフォンを持っているので、文句は言いません。 建築的には、緑道とコミュニティガーデンの素晴らしい眺めを備えたモダンな図書館です。とてもよくできています。訪れるのは楽しいです! （原文） If you don’t mind some noise, it’s a perfect library to get some work done. Noise is primarily coming from children playing, but I won’t complain because 1/4 of the library space is dedicated to children, plus I have noise cancelling headphones. Architecturally, it’s a modern library with a great view of the greenway and a community garden. Very well built. It’s a pleasure visiting!

（Google による翻訳）この図書館の正面には、アディロンダックの椅子で本を読むのに最適な、日当たりの良いエリアがあります。 （原文） This library has a great sunny area, out front, to read with Adirondack chairs!

（Google による翻訳）この図書館が大好きです、素晴らしいです!誰もが自分の仕事に集中して勉強していますが、子供たちは静かで、子供たちのための豊富な本が揃っています。子供たちはコンピュータに行って楽しいゲームをすることもできます。本ってすごいですね！外は本を読むのにも最適です。中はとても清潔で装飾が施されています。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Love this library, awesome! All people are focused and studying on their work, Children remain quiet and they have a great selection of books for them. Kids can also go on the computers to play fun games. Books are AMAZING! Outside is perfect for reading books as well. Inside is very clean and decorative. Staff are very friendly.

（Google による翻訳）ハーバード大学も良いですが、私自身の経験と比較すると、イェール大学の方が優れており、居心地が良いと思います （原文） Harvard is nice, but comparing with my own experience, I think Yale is better and more cozy

（Google による翻訳）あなたがそこで働いていないのを見るためにトップに行く可能性はありません（信じてください、私は試しました）。この建物は最初のカメラの形をしており、ポラロイド家がハーバード大学に多大な寄付をしたことに関係していると言われています。 （原文） There is no possibility to go on top for a view (trust me, I tried) of you don't work there. The building has the shape of the first camera - it is said that it is related to the fact that the polaroid family made a generous contribution to Harvard.

（Google による翻訳）ここで出会った人たちはみんな仕事がとても上手なので、ここが気に入っています。このような有名な大学に入学した後でも、ここの男性はエゴのレベルが非常に低く、男性のプライバシーを尊重します。 （原文） I like it here because all the people I met here are quite good at their work. Even after getting admitted to such a prestigious university guys here have a very low level of ego and they respect a man's privacy.

（Google による翻訳）あなたがハーバード出身ではなく、図書館カードなしで勉強する必要がある場合は、ここが場所です （原文） If u are not from Harvard and you need to study without a library card this is the place

（Google による翻訳）特別に美しいわけではありませんが（2016 年以前に建設）、大きなバスルームとコンピューター ルームがあり、非常に実用的です。中心部に位置するため、事実上の学生センターのようなものです。 （原文） Not particularly beautiful (pre-2016 construction) but very practical, with large bathrooms and computer rooms. A sort of de facto student center because of its central location.

（Google による翻訳）私は弁護士になりたいのでそこに行きたいです、そこは行くのに最高の大学です、だから奨学金を得るために本当に一生懸命勉強するつもりです、そして多分私は世界で最高の弁護士の一人になれるでしょう （原文） I want to go there cause I want to be a lawyer and that's the best university to go to so I'm going to study really really hard to get a scholarship and maybe I will become one of the best lawyers in the world

（Google による翻訳）建物内外ともに清潔感のある建物。地下の研究室にあるコンピューターの一部が故障しており、印刷できません。 IT 部門ですら、何が起こっているのかを把握するのに苦労しています。 （原文） Clean building inside and out. Some of the computers in the basement lab is acting up and wouldn't print. Even the IT has a hard time figuring out what was going on.

（Google による翻訳）弁護士として、皆さんが助けてくれると思いました。そこでは警備員が古い事件を調べるためにどこに行くべきかを教えてくれました。調べたいファイルが複数の箱を占めていたにもかかわらず、書記官のオフィスは親切に対応してくれました。しかし、ここは娯楽のためではなく、必要に応じてここに行く裁判所です。 （原文） As an attorney I thought everyone was helpful. There security guard directed me to where I should go to research an old case, the clerk's office was helpful, even though the files I wanted to looked took up multiple boxes. But, it's a court you go here because you have to, not for recreation.

（Google による翻訳）私たちの司法制度を無傷に保つために裁判所が安全でうまく機能していることを保証する執行吏には、息子の殺人裁判全体ですべての功績が与えられるべきです。私は一人で、息子の追悼のために毎日出廷しました。そしてベイレスは私に水、クリップボード、その他必要なものをすべて提供してくれました。判決が読み上げられたとき、私は気分が悪くなり、それは執行吏の声でした。救急隊員が到着するまで彼は私に話し続けていたので、大丈夫だろうとわかっていました。彼らは自信があり、境界線を示し、建物の正面に割り当てられた執行官が茂みを調べながら毎回巡回していたことも一度や二度ではありませんでした...そしてそれは私にとても安心感を与えました。危険人物である囚人を、犠牲者に非常に近い場所に連れて行く執行吏は、十分な感謝をされていないと思います。彼らは輸送を管理し、感情的なときに全員を安全に保ちます。この男の名前を知りたかったのですが、彼は私のすぐ隣の隅に座って毎日クリップボードを貸してくれました。私が倒れた後、彼は本当に私を安全に目覚めさせてくれたということを知ってもらいたいです。そして彼は、対応したすべての人に対してそれを行い、毎日毎日毎回自分の責任を果たしました。 (地方検事の被害者「証人擁護プログラム」についても同じことが言えればよかったのですが、結局のところ、非常に協力的な人たちが他にもいて、これらの執行吏もその一員でした。ありがとう。 ではごきげんよう、 アシュリー・テンツァル。 (ダミアン・ヒューズの母 - シーザー・ヴァレンティン殺害の被害者) （原文） the bailiffs that ensure the courthouse is safe and running well to keep our judicial system intact should be given all the credit in the throughout my son's murder trial I was alone and I showed up every day for my son's memory and the Bayless offered me water, a clipboard, anything I needed. when the verdict was read I became unwell and it is one of the bailiffs voice that I heard and I know I would be okay until the paramedics got there because he kept talking to me. they are confident, show boundaries, more than once the bailiff assigned to the front of bldg did his rounds every even looking into bushes.... and and it made me feel so safe. I don't think the bailiffs get enough gratitude as they bring prisoners that are dangerous people into areas that are so close to people that are their victims. they manage the transport and keep everybody safe during emotional times .. I wish I knew this man's name but he sat in the corner right next to me lending me his clipboard every day and I would like it know that after I collapse he truly helped me safe and awake.. and he did that with everybody he dealt with, carried out his responsibilities every single day every time. (I wish I could say the same about the district attorney's victim "witness advocate program" but, on balance there were others that were very supportive and these bailiffs were part of that . THANK YOU ALL THE BEST, ASHLEY TENCZAR. (MOTHER OF DAMIEN HUGHES- MURDER VICTIM OF CESAR VALENTIN )

（Google による翻訳）非常に失礼な事務員で、事件に関する情報を一切提供してくれませんでした。要求された情報を提供していないウェブサイトを紹介されました。 （原文） Extremely rude clerk that could not help with any case information. Pointing me to a website that does not provide the information that is being requested.

（Google による翻訳）みんなとても楽しいです。事務局は迅速かつ効率的で知識が豊富です。 治安判事は自分たちのことをよく知っており、実現すべきことを迅速かつ機敏に実現させます。 駐車場は近くて地元にあり、また高価です。 しかし、ボストンでは駐車料金が高いことは誰もが期待することであり、裁判所の善良な人々の勤勉とは何の関係もありません。 （原文） Everyone very pleasant. The clerks office is quick, efficient and knowledgeable. The magistrates know their stuff and are quick and agile at making things happen what need to make happen. The parking is close and local and also expensive. But expensive parking is what we all expect in Boston and has no relationship to the good work of the good people at the courthouse.

（Google による翻訳）陪審室のそばのフード/スナックバーではクレジットカードが使えるようになりました。 ついに。 私はジェンケム蒸留所のネットワークを運営しているので (グーグルで調べてください。実際にはやめてください。私には近づかないでください)、頻繁に法廷に出廷しなければなりません。 この裁判所はおそらく道の真ん中にあると思います。 実際、一番いいのはフード/スナックバーです。 スナックや食べ物は実際にそこで作られていると思います。カウンターの後ろの部屋を覗いてみました。 充実したサンドイッチ、朝食コンボ、ベーコン、卵などが揃っています。品質は実際に本当に驚くべきもので、手に入れたものはとても楽しかったし、値段も安かったです。 ガベルバーガーとジャスティスシェイクを食べた気がしますが、今は思い出せません。 陪審控室には、マサチューセッツ州の法律の歴史に関する興味深い年表があります。 どうやら、反ワクチン主義者たちを怒らせるよう言ったのは私たちが最初で、それは 1900 年代初頭のことでした。 反ワクチン主義者は2000年代初頭に発明された次のレベルの愚か者だと思っていたので、これには驚きました。 建物の残りの部分はかなり斑点があります。床が古く、照明が暗い。 エレベーターは遅く、到着までに時間がかかります。バスルームは傷を残すほどではありませんが、必ずしも最新のものではありません。 私が言える最も素晴らしい点は、陪審員席自体に各座席にフットレストがあり、座り心地がはるかに快適になったことです。 最後に、スタッフ、事務員、裁判所警察なども皆、とても親切でした。 ただ優しくしてあげれば、彼らもきっと優しくしてくれるでしょう。信じてください、あなたは誰かがあなたに失礼なことを気にするほど重要ではありません。 （原文） THE FOOD/SNACK BAR BY THE JURY ROOM NOW TAKES CREDIT CARDS. Finally. Since I run a network of jenkem distilleries (just google it. Actually, don't. Stay off my turf), I end having to appear in court quite often. I would say this courthouse is probably middle of the road. The best part actually is the food/snack bar. The snacks and food are actually made there I believe, I got a peek into the room behind the counter. They have full sandwiches, breakfast combos, bacon, eggs, etc. The quality is actually really surprising, I enjoyed what I got, and it was cheap too. I think I had a Gavel Burger and a Justice Shake, but I can't recall now. The jury waiting room has an interesting timeline regarding Mass. legal history. Apparently, we were the first to tell anti-Vaxers to piss off, that was in the early 1900s. Which amazes me because I thought anti-Vaxers were some kind of next-level stupid that the early 2000s invented. The rest of the building is pretty spotty; floors are old & lighting is poor. The elevators are slow and take forever to arrive. The bathrooms aren't going to leave you scarred, but they're not exactly up to date either. The nicest thing I can say is that the jury box itself has a foot-rest for each seat that makes sitting much more comfortable. Lastly, I found all the staff, clerks, trial court police, etc. to be perfectly nice as well. Just be nice and they'll be nice back; believe me, you're not important enough for anyone to care enough to be rude to you.

（Google による翻訳）裁判所のスタッフはいつも感じが良く、忍耐強く、親切です。ピンチの私を助け、急いで追加の召喚状を送ってくれたBrenda Shisslakに心から感謝します。スタッフが最大限の努力をして支援する多くの例のうちの 1 つ。 （原文） The court staff are always pleasant, patient and helpful. Big thank you to Brenda Shisslak for helping me in a pinch and sending an extra summons in a rush. One of many examples where the staff goes above and beyond to help.

（Google による翻訳）大丈夫のようですが、他の人に注意してください。少なくとも私の知る限り、陪審員の職務のため待合室にはコンセントがありません。必ず事前に計画を立ててください。 （原文） Seems alright but a heads up to others, there's no outlets in the waiting room for jury duty, at least as far as I can tell. Definitely plan ahead.

（Google による翻訳）おそらく、最も素晴らしいスタッフがいる、これまで宿泊した中で最も素晴らしいホテルでしょう。私たちが泊まったエグゼクティブスイートは文字通り完璧でした。 （原文） Possibly the nicest hotel we’ve ever stayed at with the most amazing staff. The executive suite we had was literal perfection.

（Google による翻訳）ホテルの入り口にいる人々は無愛想です。彼らは人々の服装を見て客を疑った （原文） The people at the hotel door are unfriendly. Thet doubted guests by looking at people's clothes

（Google による翻訳）素晴らしいルーフトップバー （原文） Awesome roof top bar

（Google による翻訳）このサービスにはピアがありません。 素晴らしい景色がそれを物語っています。 （住宅所有者） （原文） The the service is without peer. The incredible views speak for themselves. (Residence owner)

（Google による翻訳）どのアパートメントからも素晴らしい街の景色を眺めることができます （原文） Incredible views of the city from every apartment

（Google による翻訳）とても素敵なフロントデスクとバレーパーキング （原文） Very nice front desk and valet

（Google による翻訳）素晴らしい経験とチーム。 （原文） Amazing experience and team.