グラスゴーで見るべき[couunt]のベストな地域

ホールでは毎日午後1後からパイプオルガンのコンサートもあっています。 展示物も面白いものがあって素晴らしいです。

美術館と博物館の併設でとてもバラエティーに富み楽しめます。絵画は廊下までたくさん展示されてスコットランドの名画がとても印象的です。博物館の方は楽しい展示が多く、この時期夏休みの宿題のクオリティーが上がるに違いないと思います。 無料ですが、寄付はしましょう。

日曜日は3時からパイプオルガンの演奏があります!! 博物館と美術館が一緒になった素敵な場所です。ヨーロッパ絵画は見ごたえがありました。 拝観料は、基本は無料です。

毎日でも行きたくなるようなところでした。1日では足りません。スコットランドを通してイギリスの古くからの歴史をみられる考え深い場所でした。グラスゴーへ行かれた方は是非行かれてください。

宮殿かと見紛いそうな赤砂岩の立派な美術館・博物館。1901年開催のグラスゴー万博に合わせて開館、後の小高い丘にはグラスゴー大学がある。館内は自然史の所蔵品とヨーロッパの美術品が幅広く展示されてる。中世からの武器防具類の展示は大人も子供も楽しめる充実ぶりで、アルマジロを例えに固い鎧類をどうやって操るかなどハイブリッド？の展示は楽しかった。もう一つ注目の展示内容はグラスゴー生まれのC.R.マッキントッシュに関わる部分。かつて彼が手がけた作品のイメージ復元や家具収蔵品などはファンでなくても楽しめる。

無料で観覧でき、豊富な資料でした。建物の内装も素敵です。

私たちはそこで素敵な象徴主義の画家に出会いました。彼、EA Harnelはグラスゴーボーイズと呼ばれるアーティスト集団の一員でした。彼は日本にも訪れており、インスピレーションを受けたようです。入場料を取らないのは、美術館側の粋な計らい。市内から少し離れていますが、私たちは訪れることをお勧めします。

Glasgow市の中心に位置した広場。Quees Street駅や市役所が近くにある。市内には市の発展に貢献した人物の名前の付いた歴史的な建造物が多いが、こちらもその一つ。「People make Glasgow」の文字の入ったのぼりが立つなど、G市の発展が人々の手によってなされたというGlasgowの象徴的な場所。 近くにはBuchanan Bus Stationがあり、観光バスのスタート地点でもある。徒歩での市内観光の場合も含め、ここを起点にすると便利で分かり易い。

かなり広くて、スペースを使った遊びにはもってこいの場所。木々が多くて自然も豊かである。遊具などは一切ない。

安価で面白い本がいっぱいある。

夜に行くと最高の輝きを心で受け止めれます♪

（Google による翻訳）ジョージ広場はまさにグラスゴーの中心であり、活気に満ち、歴史があり、魅力に満ちています。見事な建築物や象徴的な彫像に囲まれたこの広場では、文化と美しさが完璧に融合しています。通り過ぎるときも、晴れた日にリラックスするときも、活気がありながらも穏やかな雰囲気が漂います。特に市議会を背景にした眺めはまさに息をのむほどです。グラスゴーの精神を美しく表現した必見のスポットです。 （原文） George Square is truly the heart of Glasgow-vibrant, historic, and full of charm. Surrounded by stunning architecture and iconic statues, the square offers a perfect blend of culture and beauty. Whether you’re passing through or taking a moment to relax on a sunny day, the atmosphere is lively yet peaceful. The view, especially with the City Chambers in the backdrop, is simply breathtaking. A must-visit spot that captures the spirit of Glasgow beautifully.

（Google による翻訳）ジョージ広場はグラスゴーの中心部にある有名な場所です。大きな彫像や古い建物があり、周りにはいつもたくさんの人がいます。しかし、現在広場は工事中のため、一部が閉鎖されていてあまり見栄えがよくありません。まだ散歩には良い場所ですが、工事が終わるまでは訪れるのに最適な時期ではありません。 （原文） George Square is a famous place in the centre of Glasgow. There are big statues, old buildings, and usually many people around. But now the square is under construction, so some parts are closed and not so nice to see. It’s still a good place to walk by, but not the best time to visit until the work is finished.

（Google による翻訳）歴史と建築が溢れる素晴らしい街。本物のスコッチを飲むには最高の場所です！🥃 （原文） A wonderful city full of history and architecture. Perfect place to drink a real Scotch! 🥃

オリジナルのステンドグラスはごく一部しか残っておらず、大部分は新しく入れられたものだそうで、よく見るとモダンなデザインのものも有ります。それらも十分美しいです。 地下のSt. Mangoのお墓もお参りしました。外観は巨大ですが、内部の立ち入られるエリアは一部のみなので、一時間も要さないと思います。

とても古い教会で趣があると表現したら良いのでしょうか。特にステンドグラスの美しさははじめて観るデザインで独特だと思います。奥のカテドラルも独特で洞窟内に入ったような錯覚に 駅からは歩いては２０分位、バスでも１０分位でしょうか。場所柄か混んではいません。 料金は取りません、寄付金は是非。

グラスゴーを代表する大聖堂です。こちらも中を見学できます。市街地からは30分ほどかかります。

無料です。中は素晴らしいです。外のタワーは工事中。

とても美しく、観光客も多くはないのでゆったり見て回れます。 無料トイレは隣接の美術館？にありますが、10時以降でないと開かず使えません。

1200年代まで遡る歴史が有り、その後の激動のスコットランド史を潜り抜けて来た教会との事。圧倒的な作りの重厚さ。ステンドグラスもイタリアなどと違う精緻な絵で素晴らしいです。尖塔が修復中でした。裏の丘に立派なお墓が並んでいて沢山の人が歩いていました。周囲に博物館や他の教会も有り、グラスゴーでは訪れるべきの所かと思います。実際観光バスが沢山到着していました。

地上部と地下の対比も見どころの一つ。どちらも荘厳です。 拝観は午後の受付終了時間と昼の一時的な閉館に留意が必要です。

昔はこちらの方が位が高っかったのでしょうね。でも言葉が… わからない(笑　すいません。ポルトガルみたいにやたら階段が多かった様な想い出が。

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。私たちは墓地が大好きで、ここはイギリスで訪れた中でも最大かつ最高の墓地の一つです。巨大な記念碑や、様々な墓や建造物を見ることができます。グラスゴーの街を見渡せ、土手からは美しい大聖堂が見えます。ところどころツタや木々が生い茂っていて少し雑然としていますが、これは市議会と資金のせいでしょう。それでも素晴らしい場所で、建築の素晴らしさを改めて実感できます。 （原文） Absolutely stunning. We love a grave yard and this has to be one of the biggest and best we've been to in the UK. Huge monuments and lots of different graves and structures to look at. It looks out across Glasgow city and you can see the beautiful cathedral from it's banks. Its a bit messy in places with overgrown ivy and trees but I guess this is down to the council and money. It's still stunning though and really gets you appreciating the architecture.

（Google による翻訳）スターリングから日帰りでグラスゴーを訪れ、グラスゴー大聖堂のすぐ東の丘の上にある、ヴィクトリア朝時代の「死者の街」として知られる魅力的な名所を散策しました。ここには約5万体の埋葬地と、約3,500基の精巧な記念碑や霊廟が建っています。丘の頂上からは、街と大聖堂の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） We were visiting Glasgow for a day trip from Stirling and walked around this fascinating attraction known as the Victorian “city of the dead” situated on a hill just east of Glasgow Cathedral. It is home to approximately 50,000 burials and around 3,500 elaborate monuments and mausoleums. The top of the hill has nice view of the city and the Cathedral.

（Google による翻訳）街の壮大な景色を望む、美しい多宗教墓地です。静かで手入れが行き届いており、大聖堂からのアクセスも良好で、街を訪れるなら必見です。 （原文） Très beau cimetière multi confessions, avec une magnifique vue sur la ville. Calme, bien entretenu et facile d'accès depuis la cathédrale, incontournable pour les visiteurs de la ville.

（Google による翻訳）ネクロポリスは、街を見下ろす丘の上にある、ビクトリア朝様式の壮大な墓地です。ゴシック建築の趣深い墓や霊廟が立ち並びます。遊歩道を散策すれば、グラスゴーの街と眼下に広がる大聖堂の絶景を一望できます。歴史、写真、そして独特の雰囲気を愛する人にぴったりです。 ✨ FoodTripGo – グラスゴーの最も歴史的で美しい一面を発見。 （原文） The Necropolis è un cimitero monumentale vittoriano situato su una collina che domina la città, con tombe e mausolei dall’architettura gotica davvero suggestiva. Passeggiando tra i vialetti si gode di una vista panoramica unica su Glasgow e sulla Cattedrale sottostante. Perfetto per chi ama storia, fotografia e atmosfere particolari. ✨ FoodTripGo – Scopri la Glasgow più storica e panoramica.

（Google による翻訳）グラスゴー大聖堂の裏手にある広大な墓地。広大で威厳に満ちています。ビクトリア朝様式の墓石は、そこに埋葬された人々の権力と富を物語っています。最も大きく目立つ墓石の一つは、ジョン・ノックスに捧げられた記念碑です。彼は実際にはエディンバラのジャイルズ大聖堂の近くに埋葬されています。この場所のネクロポリスは「死者の街」を意味します。 （原文） The large cemetery located behind the Glasgow cathedral. It is very extensive and imposing. The Victorian style tombs tells the power and wealth of those buried there. One of the biggest and noticeable tomb is a monument dedicated to John Knox, while he was actually buried near Giles cathedral at Edinburgh. The place necropolis means city of dead.

（Google による翻訳）Googleマップによると「ビクトリア朝時代のエリートたちの壮大な墓地」だそうです！ここはとても興味深く、社会史に満ち溢れています。私たちは1時間以上滞在しましたが、ほんの一部しか見ることができませんでした。グラスゴー大聖堂の隣の入り口から進むと、小道は曲がりくねり、どんどん高くなっていきます。ネクロポリスの高いところからの眺めは息を呑むほど美しいです！ 私たちは晴れた日に訪れましたが、夕暮れ時にも見てみたいですね。 グラスゴーを訪れたら、ネクロポリスは絶対に訪れるべき場所の一つだと思います。 入場無料です。 強くお勧めします！ （原文） “Grand cemetery of the Victorian elite” as per Google maps! This place is so interesting, full of social history. We were there over an hour and only saw some of it. Following in from the entrance next to Glasgow Cathedral the paths twist and turn getting higher and higher. The view from the higher parts of the Necropolis are breathtaking! We visited on a bright sunny day but I would love to see it at dusk. I think the Necropolis has to be one of the places you should definitely visit when visiting Glasgow. Free entry. Highly recommended!

市の西部、丘の上に建つ尖塔が印象的に目に飛び込んでくる。Main Gateと表示された石造りの門をくぐって構内に入ると歴史的な建物が幾重にもあり、タイムスリップしたような錯覚を覚える。また、古い建物に囲まれた中庭やアーチ状の天井が幾重にも重なったコンコースを通ると、人気だったハリー○ッターの一場面を観ているような気がしてくる。 Glasgow市内には歴史的な建造物がいくつもあり、いずれも見応えがあるが、この大学のある敷地一帯は、それらを象徴するような存在に思えた。 観光コースの対象ではないかもしれないが、構内を静かに散策し外から建物を鑑賞するだけでも十分価値がある。

グラスゴー市内を見渡す高台にある美しいゴシック建築の群れは、中世に創建されて既に570年以上が過ぎ大学の校舎。市街地からも遠くに認められる尖塔はこれこそランドマークそのもの。左右二つの中庭を有する大学本館は、ジョージ・ギルバート・スコットの設計で1870年にキャンパス移転に伴って新築されたもの。こんなきれいなキャンパスで勉強する学生たちは幸せ者だ。既に7人ものノーベル賞受賞者を輩出したのも頷ける。グラスゴーに訪れたのはC.R.マッキントッシュを慕ったからだが、期せずにめぐったこの古代大学は嬉しい発見であった。

（Google による翻訳）キャンパスは本当に素晴らしいです。ゴシック様式の建物はまるで映画のセット（まるでホグワーツ！）に足を踏み入れたような気分にさせてくれます。美しいだけでなく、歴史も豊かで、大学の敷地からの眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） The campus is absolutely stunning — the Gothic-style buildings make you feel like you’ve stepped into a movie set (almost like Hogwarts!). It’s not only beautiful but also full of history, and the views from the university grounds are breathtaking.

（Google による翻訳）1451年に市内中心部に開校した570年の歴史を持つこの大学は、1870年にハイストリートから現在のギルモアヒル・キャンパスに移転し、その10年後に塔が建てられました。大学の建築家はジョージ・ギルバート・スコットです。キャンパスは一般公開されており、入場料は無料です。この大学を訪れると、再び学びたくなるでしょう。ゴシック様式の建築と学術的な評価の高さから、世界有数の大学として高く評価されています。 （原文） 1451 yılında şehrin merkezinde açılmış 570 yıllık üniversite. High Street’ten şuanki Gilmorehill kampüsüne 1870 yılında taşınmış ve kule 10 yıl sonra yapılmış. Üniversitenin mimarı George Gilbert Scott’muş. Kampüsün içerisi ziyaretçilere de açık ve ücretsiz. İnsanın gezerken tekrar üniversite okuyası geliyor. Gotik mimarisi ve akademik itibarıyla dünyanın önde gelen üniversiteleri arasında yer alır.

（Google による翻訳）グラスゴー大学は、息を呑むほど美しく、歴史ある大学です！🏰 息を呑むほど美しい建築は、まるで映画やおとぎ話の世界に入り込んだかのような気分にさせてくれます。キャンパスは魅力に溢れ、美しい古い建物、静かな中庭、そして街の素晴らしい景色が広がります。学びの場であるだけでなく、グラスゴーで必ず訪れるべきランドマークでもあります。歴史愛好家、写真愛好家、そして文化と知識に満ちた美しい場所を愛する人なら誰にとっても、まさに最高の場所です。🎓✨ （原文） University of Glasgow is an absolutely stunning and historic university! 🏰 The architecture is breathtaking — it truly feels like stepping into a movie or a fairytale. The campus is full of charm, with beautiful old buildings, peaceful courtyards, and amazing views of the city. It’s not just a place of learning, but also a must-visit landmark in Glasgow. A perfect spot for history lovers, photography, and anyone who appreciates beautiful places filled with culture and knowledge. 🎓✨

（Google による翻訳）グラスゴー大学は本当に素晴らしく、まるで別世界に足を踏み入れたような気分になります。ハリー・ポッターファンとしては、建築の美しさに圧倒され、ここで撮影シーンがなかったとは信じられません。観光客なら誰でも、グラスゴーで必ず訪れるべき場所であり、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） The University of Glasgow is absolutely stunning and feels like stepping into another world. As a Harry Potter fan it is hard to believe no scenes were filmed here because the architecture is magical. For any tourist this is the most essential place to visit in Glasgow and it truly leaves a lasting impression.

（Google による翻訳）多くの人のバケットリストには入らないかもしれませんが、建築愛好家ならグラスゴー大学は絶対に訪れたい場所です。ありふれた大学だと思うかもしれませんが、そうではありません。豊かな歴史と、時の試練に耐えてきた数々の建築的特徴を誇ります。 キャンパスに足を踏み入れると、まるで過去に足を踏み入れたような、非現実的な雰囲気が漂います。大学の保存状態は素晴らしく、どの場所も絵のように美しいです。学ぶ場所であるだけでなく、くつろぎながら建築の素晴らしさに浸るのに最適な場所です。 キャンパス内には博物館もあり、興味をそそられるかもしれません。 総じて、グラスゴーに来たら絶対に訪れたい場所です。タイムスリップしたような気分にさせてくれる、歴史的な建築の傑作です。 （原文） This isn’t likely to be on many people’s bucket lists, but if you’re an architecture enthusiast, you’ll definitely want to visit the University of Glasgow. You might think it’s just another school, but it’s not. It has a rich history and numerous architectural features that have stood the test of time. Stepping onto the campus feels like stepping into the past, creating a surreal atmosphere. The university’s preservation is remarkable, and every location is incredibly picturesque. It’s not just a place to learn; it’s a wonderful destination to unwind and be amazed by the architecture. The campus also houses a museum that might interest you. Overall, this is a place you’ll definitely want to visit in Glasgow. It’s a historic architectural masterpiece that transports you back in time.

（Google による翻訳）初めてのサンデーローストでしたが、隣に座っていた（地元の）家族が、全米で一番美味しいと言っていました。愛すべきローグで、素敵な食事と素晴らしい体験をさせていただきました。特に、ブリスケット入りのマック＆チーズは格別でした。素晴らしいサービスをしてくれたアンドリューに感謝します！ （原文） My first Sunday roast, but the (local) family sitting next to me says it’s one of the best in the entire country… It was a lovely meal and a great experience at the lovable rogue… Mac & Cheese w/brisket was a standout. Thanks to andrew for great service!

（Google による翻訳）私たちは、推薦に基づいて、サンデーローストのThe Loveable Rogueを2人で訪れました。窓側の席を避けるために早めに予約したにもかかわらず、予約システムのせいで窓側に座ることができました。 食べ物、特にヨークシャープディングと牛肉のグレービーソース添えは素晴らしく、よく調理されていましたが、価格は2コースにしては少し高価に感じました。座席に関して多少の混乱はありましたが、全体的な体験を損なうものではありませんでした。 おいしいお食事をお勧めしますが、次回はよりスムーズで優先的な座席を希望します。 （原文） We visited The Loveable Rogue for the Sunday Roast for two, based on a recommendation. Despite booking early to avoid a window seat, we were seated by the window due to the booking system. The food, particularly the Yorkshire pudding and beef with gravy, was excellent and well-cooked, though the pricing felt a bit steep for two courses. While there was some confusion with seating, it didn’t detract from the overall experience. A delicious meal we’d recommend, though with hopes for smoother/preferred seating next time.

（Google による翻訳）私たちはステーキとフリットを求めてここを訪れましたが、がっかりすることはありませんでした。食べ物は非現実的で、サービスは本当に素晴らしかったです。私たちのウェイトレスに大声で叫びましたが（彼女の名前は聞き取れませんでした）、彼女は本当に優れた顧客サービスを持っており、彼女のおしゃべりで私たちの夜をさらに良くしてくれました！また戻ってきます× （原文） We visited here for some steak and frites and we were not disappointed! Food was unreal and the service was just amazing. Massive shout out to our waitress (we didn't catch her name) but she truly has outstanding customer service and made our night even better with her chat! We will be back x

（Google による翻訳）最初から最後まで、Loveable Rogueでの体験は本当に素晴らしかったです。料理もスタッフも本当に素晴らしく、ジョー、スパイク、ディミトリ、ホリー、エリーの接客サービスもとても丁寧で親切でした。こういう人たちがいるからこそ、また来たいと思えるんです。10点満点中10点です。またすぐに来ます。感謝してもしきれません🤍🤍 （原文） From start to finish the experience at loveable rogue has been absolutely phenomenal, the food and staff are absolutely incredible very attentive and accommodating great customer service from Joe, Spike, Dimitri, Holly & Ellie, It’s people like them that make you want to come back to places like this 10/10 will be back again soon. Can’t thank them enough 🤍🤍

（Google による翻訳）5つ星のレビューをつけることは滅多にありませんが、今回はつける価値がありました。妻が数ブロック先に車を停めている間に、松葉杖（一時的に）をついている状態で店の外に置き去りにされたのですが、店主が外に出てきて、何かお手伝いが必要か尋ね、足を伸ばせる場所に座らせてくれました。そして、私の不快感に気づいて椅子を変えてくれました。料理を注文し、美味しくいただきました。最後にコーヒーを頼みました。12.5%のサービス料を上乗せしていただきました。帰り際にシェフに牛肉の焼き加減を褒め、「完璧」と褒めました。このレビューは少し長くなってしまいましたが、これを読んでいる方にはぜひおすすめしたいお店です。2度目の訪問は以前、サンデーローストを食べに行ったのですが、また頻繁に来たいと思っています。 （原文） It's not often I give 5 star reviews, but in this occasion it was merited, at present on crutches (temp) was dropped of outside premises while my wife parked the car a few streets ago host came out to ask if I required help sat me down in a location to allow me to stretch my leg ,then noticed my discomfort and changed my chair. We ordered our food and it was delicious finish of with coffee's for once enhanced the 12.5% service charge and complimented the chef on the way out on the cooking of the beef "perfect" a bit long winded this review but would recommend these establishment to anyone reading this . Our second time here went some time ago for Sunday roast but will return more often

（Google による翻訳）少しがっかりしました。もう二度と行きませんが、今ではこの地域を定期的に訪れています。 ステーキの夜でした。ステーキはまあまあでしたが、ペッパーソースが強すぎました。ハニーキャロットは完全に火が通っていませんでした。 アイリッシュコーヒーを頼むべきではありませんでした。メニューには載っていませんでしたが、作ってくれると言われました。でも、巨大なグラスで提供され、熱くて持てませんでした。 サービス料は予想外でした。 スタッフは親切で、文句のつけようがありません。 レストランというよりカフェのような雰囲気です。 （原文） Bit disappointed and won't be going back though now visiting the area regularly. It was a steak evening. Steak okay but the pepper sauce overwhelmed. The honey carrots not fully cooked. We should not have asked for an Irish Coffee. It isn't on the menu but they said they could make one. Served in a huge glass too hot to hold. Service charge unexpected. Personnel friendly - can't fault them there. Atmosphere more like a cafe than a restaurant.

（Google による翻訳）残念ながら運休の日に来てしまったようです。日曜日のランチにはがっかりしました。サイドディッシュが先に運ばれてきましたが、その後、牛肉が運ばれるまでテーブルの上で約 5 分待たされました。牛肉にはグレービーソースがかけられていましたが、どちらもほとんど温まっていませんでした。ほとんど温まっていない牛肉を待っていたため、サイドディッシュは冷めていました。スタッフは謝罪し、作り直すと言いました。すぐに作り直してくれました。料理はまあまあでしたが、この日に食べた 2 つのコースで 35 ポンドの価値があるとは思えませんでした。冷たい料理とその後の待ち時間を考えると、スタッフは飲み物を 2 杯ほど減額してくれると思っていましたが、そうしませんでした。チップがすでに含まれている請求書が届いたのは少し残念でした。残念ながらおそらく再訪はないでしょうが、他の肯定的なレビューを読んだことを考えると、運休の日に来たのかもしれません。 （原文） Must have caught this on an off day sadly. Was disappointed in Sunday lunch. The sides arrived first, and then waited about 5 minutes on the table before the beef arrived. The beef had gravy poured over, both of which were barely warm. As a result of waiting for the barely warm beef, the sides were then cold. Staff apologized and advised they would re make it, which they did promptly. The food was okay, however I didn't think it was worth £35 for two courses we experienced on this particular day. I thought the staff would have taken a couple of drinks off the bill given the cold food and subsequent wait however they did not offer. A bit of a stinker when the bill arrives with a tip already included. Probably won't return sadly however maybe an off day having read the other positive reviews.

広い駐車場があり無料で入館できます。程よい広さのフロアですね。鉄道レプリカや車の歴史、展示もありマニアには嬉しいですね💚

地下鉄に乗って是非とも訪れたい名所。 乗り物に関する幅広い展示と、街中を再現した館内は大人から子供まで楽しめます。 しかも無料です♪

リバーサイド博物館、すっごく面白かった！歴史好きじゃなくても楽しめるし、展示がめっちゃ興味深いよ！みんなにオススメだね！

ザッハ・ハディドさんの建物を見たくて、ここまで来ました。主架構が推測出来ない見事な建物でした。国立競技場の設計からハディド案が外されたのは理解出来ません。この軽やかな建物から競技場を推定したら、実現可能だと確信しました。ソフトクリーム売のお嬢さんのお母さんの実家が、隣町茨木と聞いてビックリ。

（Google による翻訳）リバーサイド博物館は、入場料が無料なので誰でも気軽に訪れることができる素晴らしい場所です。川沿いという立地も魅力の一つで、博物館見学の前後に周囲の美しい景色を堪能できます。建物はモダンで印象的で、中に入ると、魅力的でありながらも分かりやすい素晴らしいコレクションが迎えてくれます。 特筆すべきは、ヴィンテージカーや路面電車、クラシックバイクなど、様々な愛らしい古い乗り物が展示されていることです。間近で見るだけでもワクワクします。博物館はアクセシビリティにも配慮されており、バリアフリー設備も充実しており、すべての来館者が快適に過ごせるよう配慮されています。歴史、文化、そして雰囲気が美しく融合したこの場所は、訪れる価値が十分にあります。 （原文） The Riverside Museum is a fantastic place to visit, especially as admission is free, making it accessible for everyone. Its location right by the river adds to the charm, giving visitors a chance to enjoy the scenic surroundings before or after exploring the museum itself. The building is modern and striking, and once inside, you’re greeted with an impressive collection that feels both inviting and easy to navigate. One of the highlights is the range of lovely old vehicles on display, from vintage cars and trams to classic bikes, which are fascinating to see up close. The museum is also very well thought out in terms of accessibility, with excellent disabled facilities that ensure all visitors can enjoy the experience comfortably. It’s a place that combines history, culture, and atmosphere beautifully, making it well worth a visit.

（Google による翻訳）この博物館は、本当に楽しい一日を過ごすのに最適です。交通の歴史を始まりから現在まで辿ることができます。様々なインタラクティブな展示で興味をそそられます。子供にも大人にも最適です。ランチや軽食をとれるカフェも併設されています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This museum is a really good day out. Tracks the history of transport from the beginning to now. A good variety of interactive displays to keep the interest. Good for kids and adults. Has a cafe to grab lunch or a quick bite to eat. Well worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。今まで訪れた中で最高の博物館の一つです。開館時間に合わせて到着し、午後3時頃まで滞在しました。コーヒーもスープも最高でした……。展示はとてもよく整理されていて、興味深い情報がたくさんありました。船のベルトコンベアは本当にクールでした。古い地下鉄に乗って1940年代の映画を見るのも最高でした。コロネーション・トラムも、昔のお店や通りもとてもよく再現されていました……。カレドニアン鉄道の123形機関車を見るのが大好きで、1970年代のトライアング/ホーンビーの機関車はまだ持っています :) 交通機関だけでなく、グラスゴーの生活についてもたっぷりと描かれています。博物館のすぐ後ろにある大型帆船も一見の価値があります。 （原文） Amazing place, one of the best museums we have ever been to, got there at opening time, stayed until around 3.00pm, great coffee, great soup...... The displays are very well laid out with lots of interesting info. The ship conveyer belt was so cool. Great to sit in an old underground train and watch the movie from the 1940s, also the Coronation tram, the old shops and street were so well done..... Love seeing the Caledonian Railway 123 loco, still have my Triang/Hornby one from the 1970s :) Not all about transport, plenty about Glasgow life. The Tall Ship is worth a visit too just behind the museum.

建物の存在感が大きく、建物そのものは見応えがある 展示内容については、興味対象により分かれるところ。

100年以上前の建物に囲まれた、ゆったりとした時間が流れる公園でした

緑が綺麗

ふなっしーいた

（Google による翻訳）トルコからの旅行者として、ケルビングローブ公園のような公園が街の中心部にありながら徒歩圏内にあることに心から感銘を受けました。街の中心部にあるにもかかわらず、静かで落ち着いた雰囲気が印象的です。リラックスしたり、美しい散歩を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） As a visitor from Turkey I truly admire how parks like Kelvingrove are placed right in the city center within walking distance. It is impressive how quiet and calm the atmosphere feels despite being so central. A perfect spot for relaxation and a beautiful walk.

（Google による翻訳）グラスゴー中心部にある美しい緑地。ケルビン川沿いのゆったりとした散歩に最適です。ピクニックスポットや子供用の遊び場も充実しており、街の素晴らしい景色も楽しめます。家族連れ、ジョギングをする人、そして自然を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Beautiful green space in the heart of Glasgow. Perfect for a relaxing walk along the River Kelvin, with plenty of spots for picnics, play areas for kids, and stunning views of the city. A must-visit for families, joggers, and anyone who loves nature

（Google による翻訳）グラスゴーの中心部、大学のすぐ隣にある美しい公園です。素敵な雰囲気の中で、散歩や運動をするのに最適な場所です。 強くお勧めします （原文） Ein schöner Park mitten in Glasgow, direkt an der Universität gelegen. Man kann hier gut spazieren gehen oder auch sport machen, eine schöne Atmosphäre. Empfehlenswert

ユニークな作品が集まっているモダンアートギャラリーです。エレベーターでまず最上階まで行き、降りながら見ていきました。1番は入口のコーンをかぶっている銅像はインパクトがあるかな。止まっているホテルの壁紙もこの柄だったので市民に愛されているアートなのでしょうね。無料で自由に回れます。

グラスゴーのクイーンストリート駅近くにある現代美術館。 美術館前にあるコーンをかぶらされた像が有名です。酔っ払いが像の頭にコーンをかぶらせたのが始まりのようです。

ギャラリー・オブ・モダン・アート、めっちゃオシャレでクールだったよ！

何とも力の抜けた美術館。 クルーガー、ウォーホル、ホックニーなど有名なアーティストの作品が見れるにも関わらず、力まずにリラックスした鑑賞ができる空間でした。

（Google による翻訳）グラスゴーを訪れたら、近代美術館は見逃せません。ユニークな建物は必見ですが、外にあるウェリントン公爵の像はグラスゴーのユーモアセンスを見事に捉えています。 美術館自体は比較的小規模で、歴史的な作品よりも現代美術に重点を置いています。しかし、館内は地元のアーティストによる興味深い作品で溢れています。最上階から下階へとゆっくりと見学することを強くお勧めします。館内を隅々まで見て回ると、2時間はあっという間に過ぎてしまうでしょう。 美術館にはギフトショップもあり、入場は無料です。施設の維持管理のために寄付を歓迎していますが、必須ではありません。また、地下は地域図書館とコーヒーショップになっています。 総じて、この美術館を心を開いて訪れることを強くお勧めします。たとえ作品があなたの好みに合わなくても、なぜその作品を展示しているのかを理解するために時間を取ってみてください。 （原文） When you visit Glasgow, you won’t miss the Gallery of Modern Art. Not only is the unique building a must-see, but the statue of the Duke of Wellington outside also perfectly captures the Glaswegian sense of humour. The museum itself is relatively small, focusing on modern art rather than historic pieces. However, the interior is filled with interesting works that showcase local artists. I highly recommend starting from the top floor and working your way down. You can easily spend two hours exploring everything within the gallery. The museum also has a gift shop and is free to visit. While donations are appreciated to maintain the facility, they’re not mandatory. Additionally, the basement serves as a local library and coffee shop. Overall, I highly recommend visiting this museum and being open-minded. Even if the art doesn’t suit your taste, take the time to understand why the museum chose to display those works.

（Google による翻訳）芸術は見る人の目によって決まると言いますが、今回の展示では、どの作品にも心を打たれることはありませんでした。コレクションはそれなりに充実していたので、好みは人それぞれですが、一見の価値はあると思います。入場は無料です。 建築的にも一見の価値がありました。特にガラスの天井が気に入りました。 小さな土産物店がありました。とてもリーズナブルな価格で、品揃えも豊富でした。スタッフは丁寧で親切でした。 小さな子供はギャラリーに興味を示さないかもしれません。しかし、子供たちの気を紛らわせてくれるアートエリアがありました。 建物は車椅子の方にもアクセス可能です。エレベーターとスロープが完備されています。車椅子の貸し出しもありました。バリアフリートイレもありました。 触覚模型と音声解説がありました。静かな部屋があることにも気付きました。 （原文） They say art is the eye of the beholder, and in this case, my eye was not impressed with any of the artwork. There was a reasonable sized collection, so it is worth a look as your tastes may differ. It is free to enter. It was architecturally worth a look. I particularly liked the glass ceiling. There was a small souvenir shop. It was very reasonably priced and had a good selection. The staff were polite and helpful. Young children would not find the gallery interesting. However, there was an art area to distract them. The building is accessible for people who use a wheelchair. There are lifts and ramps available. They had wheelchairs for loan. There were accessible toilets. There were tactile models and audio descriptions. I also noticed they had a quiet room.

（Google による翻訳）グラスゴーの中心部にある大きな建物で、奇妙なレイアウトのため、移動には少し注意が必要です。数階建てですが、出たい階に応じて両端から開くエレベーターがあります。現代美術は当たり外れがあります。展示によって楽しめたものとそうでないものがありました。地下にはカフェと図書館があり、入口の向かい側にはユニークな商品を扱うショップがあるので、一見の価値があります。 （原文） It is a large building in the centre of Glasgow and it has a strange layout that requires a bit of navigation to get round. It is over several floors but there is a lift that opens at either end depending on the floor you want to exit. Modern art is always hit or miss. I enjoyed some exhibits more than others. Cafe and library in the basement, shop opposite entry which sells many unique items, so worth a look.

ボクシングの試合でしたけど見やすかったです

とても見やすい

（Google による翻訳）2025年9月28日、夫と私はシンプリー・レッドのセクション006、B列101/102番の席を見に行きました。素晴らしい夜でした。席はもっと快適だったかもしれませんが、正直言って、メンバーが登場してからはほぼずっと立っていました。お酒はそれほど高くなかったのですが、ポテトチップスは2ポンドだったので、今回は見送りました。来年も2公演予約しました。雰囲気も良く、スタッフも親切でした。 （原文） Husband and myself went to see Simply Red section 006 row B seats 101/102 on the 28th Sept 2025, fantastic night. Seats could be comfier but to be honest i stood most of the night once the guys came on. Alcohol wasn't actually that expensive, crisps on the other hand £2,gave that a miss. Booked up for another 2 shows next year. Great atmosphere, helpful staff.

（Google による翻訳）成人した娘たちと義理の娘と一緒にJLSを見に行きました。 最初から最後まで素晴らしい夜でした。到着時に車椅子が用意されていて、手術後の回復期で長距離を歩くのが困難な私にとっては本当に助かりました。私たちはバリアフリーの入場が許可されていたので、車椅子はアリーナの入り口に置いておきました。私たちの席は1階だったので、歩いて行くのがとても楽でした。観客もそれほど混雑しておらず、入り口で車椅子を返却してもらえて、車まで楽に安定した移動ができました。 （原文） Went to see JLS with my adult daughters & my daughter in law. Whole evening was fantastic from start to finish. On arrival, wheelchairs were available & it made so much difference as I'm recovering from surgury & struggle with walking any distance. We we're allowed to use accessible entrance & we left the wheelchair at arena doors. Our seats were on ground floor & so easy to walk to. Crowds were no too hectic at all & managed to get wheelchair back at doors & had a easy & steady journey back to our car

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。レイアウトも整理整頓も素晴らしいです。音響も素晴らしいです。バーの値段はそれほど高くありませんが、ドリンクや軽食の種類は豊富で、トイレもたくさんあり、並ぶ必要もほとんどありません。会場内を案内してくれる親切なスタッフも大きな魅力です。総じて、コンサートには最高の会場です。 （原文） It's a great venue, very well laid out and organised. Acoustics are amazing. Bar prices aren't great but variety of drinks and snacks are very good, also toilets are plenty and you rarely have to queue. Helpful staff to find your way round the venue also makes the difference. All in all a great venue for a concert.

（Google による翻訳）トム・オデルのライブは2回目で、今回はハイドロで素晴らしい夜を過ごせました。トムと彼のバンドはいつものように素晴らしく、ハイドロでのコンサートだったので音響も格段に良く、間違いなく今までで最高のコンサートでした。素晴らしい体験でした。スタッフはとても親切で丁寧でした。次のイベントが待ち遠しいです。最高の夜を過ごすには、この場所を強くお勧めします。 （原文） This was our 2nd time seeing Tom Odell and this time at the Hydro was a fantastic night Tom and his band were fantastic as usual and as this concert was in the Hydro the sound was so much better, this was by far the best concert ever what an experience. The staff were very helpful and polite. We can't wait for the next event and highly recommend this place for a great night out.

（Google による翻訳）スタッフと警備員はたくさんいるにもかかわらず、運営がまずいと感じました。 席を探すのに戸惑うお客さんが多く、バーエリアにもスタッフが多数いたため、サービスに非常に時間がかかりました。 実はショーの途中で飲み物を何杯か注文しようと行ったのですが、少し空いていてスタッフが注文をきちんとする時間があったにもかかわらず、席に戻ってパートナーに「ジントニック」を渡した時には、飲み物にはトニックしか入っていませんでした！ 戻って文句を言おうと思ったのですが、パートナーはそのままにしておくように言いました。 この値段を考えると、他の人は騙されて値段に見合ったサービスを受けていると思い込んでいるのではないでしょうか… 私がこういったアリーナに定期的に行かない理由の一つです。 （原文） Despite numerous staff & security, I felt this was poorly operated. A lot of confused customers trying to locate their seats & the bar areas also having a lot of staff, took forever to serve. I actually went part way through the show to get a couple of drinks & whilst it was quieter & gave staff time to get the order right, by the time I got back to the seat & handed over a 'gin & tonic' to my partner - there was only tonic in the drink! I was going to go back & complain, but my partner said just to leave it. At the prices they are charging, I wonder if others have been duped into thinking they are getting what they pay for... One reason why I never regularly go to these arenas.

素晴しい駅です。 駅の内装が素晴らしく、鉄道好きなら興奮すること間違いなしです。

（Google による翻訳）グラスゴー中央駅は、とても美しく歴史ある駅です。印象的な建築、充実した交通網、そして駅構内には必要なものがすべて揃っています。 （原文） Glasgow Central Station çok düzenli ve tarihi bir istasyon. Mimarisi etkileyici, ulaşım ağı geniş ve içeride ihtiyacınız olan her şey var.

（Google による翻訳）今日はグラスゴー中心部から移動しました。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 歴史を感じさせる素晴らしい建物😍。 軽食を楽しめるお店も充実していて、電車も時間通りでした。 対応してくれたスタッフは皆フレンドリーで親切でした👍 👍 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿❤️🚆🚉 （原文） Travelled from Glasgow central today. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Stunning building 😍 with so much history. Great selection of shops for a quick bite, and my train ran on time. Staff I interacted with were friendly and helpful 👍 👍 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿❤️🚆🚉

（Google による翻訳）今では私のお気に入りの駅の一つです。建築の美しさだけでなく、乗客の支援も本当に素晴らしかったです。車椅子ユーザーで、一人で旅行することが多い私にとって、このサービスのおかげで旅行がとても楽になり、楽しくなりました。素晴らしいスタッフの皆さんに感謝します！ （原文） Now one of my top stations, not only is the architecture beautiful , the passenger assist was absolutely fantastic. As a wheelchair user, travelling alone often, this made my travels so much easier and enjoyable. Thanks to all the fab staff!

（Google による翻訳）グラスゴー中央駅は、市内の主要鉄道拠点であり、スコットランドで最も利用者数の多い駅の一つです。1879年に開業したこの駅は、印象的なビクトリア朝様式の建築と、鉄とガラスを組み合わせた壮大な屋根が特徴で、明るく開放的な雰囲気を醸し出しています。 スコットランド各地とイングランドを結ぶ鉄道の重要な玄関口として、通勤客にも観光客にも欠かせない場所となっています。駅構内には様々なショップ、カフェ、各種サービスも揃っており、旅行者にとって便利な場所です。通りすがりに訪れるだけでも、歴史的な魅力と活気あふれる雰囲気は一見の価値があります。 （原文） Glasgow Central Station is the city’s main railway hub and one of the busiest stations in Scotland. Opened in 1879, it features impressive Victorian architecture with a grand iron-and-glass roof that gives the station a bright and airy feel. It serves as a key gateway for trains traveling across Scotland and to England, making it an essential spot for both commuters and tourists. The station also has a variety of shops, cafes, and services, making it convenient for travelers. Even if you’re just passing through, the historic charm and bustling atmosphere make it worth a look.

（Google による翻訳）スコットランドで（おそらく）最も象徴的な駅であることに変わりはありません。メインコンコースは明るく開放的ですが、座席はもう少しあってもいいかもしれません。今回は低層階には入りませんでした。以前はかなり汚れていたからです。 （原文） Still (probably) the most iconic station in Scotland. The main concourse is bright and airy, though there could be more seating. I didn't venture into the low level this time, previously it was quite dirty.

（Google による翻訳）広々とした開放的な駅。グラスゴーの古さと現代性を兼ね備えた素敵な駅です。 （原文） Nice wide open spaced train station. Old and yet modern fitting of Glasgow.

（Google による翻訳）英国で最高のラジエーター修理。インタークーラーがひどく損傷しており、他の複数のショップでは修理不可能と判断されました。 East End Radiators はなんとか 1 日以内に修理してくれたので、新しい部品の価格である 3000 ポンドを節約できました。素晴らしいサービス！ （原文） Best radiator repair in the UK. I had a badly damaged intercooler that was deemed unrepairable by multiple other shops. East End Radiators managed to fix it within a day, saving me £3000, which is the price of a new part. Amazing service!

（Google による翻訳）Big Gun (Stephen) と Wee Gun (Ross) が率いる素晴らしい会社です。信じられないほど良いサービスと彼らの仕事は素晴らしいので、徹底的にお勧めします 👌 （原文） Great company headed up by Big Gun (Stephen) and Wee Gun (Ross). Unbelievably good service and their work is excellent, would thoroughly recommend 👌

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーで情報豊富なスタッフ 車に新しいラジエーターが必要だったのですが、コアが不足していたので、1週間以内に作ってくれるという業者を見つけるのに苦労しました。彼らはそうしました、そしてファンブラケットはわずかに線から外れていましたが、それは簡単に並べ替えられました。良い価格と素晴らしいサービス。 （原文） Great service, friendly informative staff I needed a new radiator for my car, I had trouble finding a company due to a Core shortage they said they could make one in a week. They did and although the fan brackets were slightly out of line it was easily sorted. Good price and great service.

（Google による翻訳）信じられないほどのサービスでまた利用させていただきます。私が所有していたルノー ミッドラム ラジエーターは、さまざまな会社で修理可能だと言われました。現在、イーストエンドのラジエーターに相談して、新しい素晴らしい仕事として修理し、わずか1日しかかかりませんでした。強くお勧めします。ありがとう。 （原文） Unbelievable service will use again. I had a Renault Midlum radiator that I was told was in repairable by different companies. Now spoke to east end radiators and repaired as new brilliant job and only took 1 day highly recommend. Thanks guys.

（Google による翻訳）12月17日にオーナー/マネージャーと私のC/Hボイラー熱交換器の修理について話し合った後、彼は自分で修理に成功したので、これは十分に簡単な作業であると確信しました。 私はそれを彼に預けて、2日後にそれを受け取りました。検査してみると、修理は​​大ざっぱで、斑点のある薄いろう付け材しか見えていませんでした。 YOUTUBE で素晴らしいろう付けの仕事をいくつか見たことがありますが、これはその 1 つではありませんでした。確かに、ろう付けのスキルを持った人が行ったものではありませんでした。言うまでもなく、熱交換器はボイラーに再取り付けしてから 5 分以内に漏れました。私のひどい経験の割に、£54 の方が貧乏です - ここで仕事をする前によく考えてください。 （原文） After discussion on 17 December with owner/manager about REPAIR of my C/H Boiler Heat-Exchanger, I was assured this was a simple enough job as he had successfully repaired his own. I left it with him and collected it 2 days later. On inspection I could see the repair was sketchy and with only patchy thin brazing material visible. I've seen some nice brazing jobs on YOUTUBE and this was not one of them - it certainly was not done by anyone with any skills in BRAZING. Needless to say, the Heat Exchanger was LEAKING within five minutes of refitting to the boiler. £54 the poorer for my BAD experience - Just think twice before getting any work done here.

（Google による翻訳）7月にドイツの黒い森へ自転車旅行に行ったときに行った修理が信頼できなかったため、CBF1000のラジアルを交換する必要がありました。探し回ったところ、オンラインで EER を見つけました。 彼らは新品よりも 100 ポンド安い価格でコピーを作ることができました。私の子供を送り出すのに少し緊張しましたが、彼らは素晴らしかったです。 到着時、ビルドの進行状況、発送時の最新情報を常に知らせてくれました。旅行が終わるまでレビューを書くのを待ちました。気温35度までの環境で2000マイル以上走りましたが、問題はありませんでした。あなたの深刻な問題を解決するためにこれらの人たちをお勧めします。 （原文） Needed to replace my rad on my CBF1000 because i didn't trust the repair i had done when i was going on a bike trip to the Black Forest in Germany in July. Looked around and found EER online. They were able to make a copy for £100 less than a new rad. Slightly nervous about sending my rad away but they were great. Kept me updated when it arrived, how build was going and when dispatched. I have waited till after the trip to write review. Have done over 2000 miles with it, in temperatures up to 35c, and no problems. Would recommend these guys to sort out your rad problems.

（Google による翻訳）フィアット ブラボー 2007 : 新しいラジエーター。 Google検索でこの人たちを見つけました。レビューは良さそうで、しかも地元のものでした。 ラジエーターの水漏れについて電話したところ、ロスはすぐに私の問題を理解してくれました。 (ファンハウジング/シュラウドがラジエーターと擦れて、時間が経つと漏れが発生しました) 彼らに会いに行き、新しいラジエーターを決定しました。 翌朝、仕事を終わらせるために車を下ろし、昼食直後に車を返しました。ラジエーターを交換するには、ブラボーのフロントエンドのほぼすべてを分解する必要があることを考えると、これは非常に早い作業でした。 仕事は完璧で、料金も非常に納得のいくもので、他の見積もりよりも良かったです。みんなとてもフレンドリーで、自分たちの技術について非常に知識が豊富だったので、安心できました。 あまりお勧めできません。 （原文） Fiat Bravo 2007 : New radiator. Found these guys through a google search. Reviews looked good, plus they were local. Gave them a call about my leaky radiator and Ross instantly knew what my problem was. ( Fan housing/shroud was rubbing against the radiator and through time had created a leak ) Went down to see them and we decided on a new radiator. Took the car back down the next morning to get the work done and got the car back just after lunch. Considering that almost all the front end of a Bravo has to be dismantled to replace the radiator.....this was a seriously fast turnaround. The work was perfect, the cost was very agreeable and better than any other quote I got. All the guys were very friendly and extremely knowledgeable about their craft which put me at ease. i can't recommend them highly enough.

（Google による翻訳）私たちのアパートは清潔で暖かく静かで設備が整っていましたが、公平を期すために、食器類やカトラリーの多くは非常に疲れているように見えました。場所はセントイノックやコンビニまで徒歩わずか5分でとても良かったです。私たちがかなり早かったにもかかわらず、オーナーは私たちが鍵を渡して案内してくれるのを待っていました。長い電車の旅の後でそれは歓迎されました。橋を渡る電車のガタガタ音は睡眠にあまり影響しませんでしたが、夏にバルコニーに面したパティオのドアが開いていると、騒音を無視するのは難しいと思います。 6階からの日差しの中でのクライド川の眺めは素晴らしかったです。 （原文） Our apartment was clean warm quiet and well equipped although to be fair, much of the crockery and cutlery was looking very tired. The location was very good just a five minute walk to St Enoch's and convenience stores. Even though we were quite early the owner was waiting for us to pass over the keys and show us around which was welcome after a long train journey. The clattering from the trains crossing the bridge didn't really impinge on sleep but in the summer with the patio doors open onto the balcony I think the noise would be hard to ignore. Views over the Clyde in the sunshine from 6th floor were lovely.

（Google による翻訳）グラスゴーの市内中心部にあるこのアパートメントでは、素晴らしい滞在ができました。たくさんのショップ、レストラン、パブ、美術館、見どころやアクティビティが目の前にあります。 このアパートはハイエンドの仕様で、豪華な景色が最高です。オーナーは最初のコミュニケーションからとてもフレンドリーで、私たちのどんな質問にも答えてくれました（それはたくさんありました！）。 次回グラスゴーを訪れるときは間違いなく戻ってきます。今なら他の場所には滞在しません。あなたのゴージャスなアパートメントに滞在させてくれてありがとう！ （原文） We had a fantastic stay at this apartment which is slap bang in the City Centre of Glasgow with an abundance of shops, restaurants, pubs, museums and things to see and do, on your doorstep. The flat is high-end in spec and the gorgeous view is the icing on the cake. The owner was super friendly from first communications and answered any questions we had (which was many!). We will most definitely be back to stay the next time we visit Glasgow, I wouldn't stay anywhere else now. Thanks for allowing us to stay in your gorgeous apartment!

（Google による翻訳）ホストは、その場所がゴミ箱に捨てられていると嘘をつき、預けられたものを保管しました。 その場所は最初から半分壊れていて、窓は割れ、椅子は壊れ、カトラリーは汚れていて、ガラスにはシミが付いていました。 スーツのトイレでは便座の間に大便がありました。 （原文） Host lied about the place being trashed and kept the deposited. The place was half broken to start off, the window was broken, the chair was broken, the cutlery was dirty, and the glass had stains on it. The on suit toilet had faeces in between the toilet seat.

（Google による翻訳）グラスゴーのアーク橋と古い大聖堂を 2 つの異なる視点から撮影。素晴らしい色を見せてくれます。旅行する価値があります。 （原文） Glasgow Arc Bridge, in two different perspectives along with the old Cathedral. Showing amazing colours. Worth the trip.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む絶好のロケーションにある素晴らしい高級アパートメントで、素晴らしい都市を訪れる人に強くお勧めします!! （原文） Excellent luxury apartment in a great location with stunning views would highly recommend to anyone for visiting a great city !!

（Google による翻訳）素晴らしい以上に、みんなに予約することをお勧めします。 （原文） أكثر من رائع أنصح الجميع بالحجز معهم

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい滞在ができました :D （原文） We had a fabulous stay here :D

（Google による翻訳）ショッピング店やカフェが立ち並ぶ通行止めの通り。 （原文） Alış veriş dükkanları ve kafelerin bulunduğu trafiğe kapalı bir sokak.

（Google による翻訳）通りには様々なお店が並んでいます。お土産屋さんもいくつかあります。 週末、特に午後遅くになるととても混雑します。 通り沿いには飲食店もあります。 車椅子の方でも通行可能です。 （原文） The street is full of all kinds of shops. There are some good souvernir shops along here. It does get very busy at the weekends, particularly during the late afternoon. There are places to eat along the street. The street is accessible to people who use a wheelchair.

（Google による翻訳）グラスゴー中心部にあるブキャナン・ストリートは、街の活気あふれる中心地であり、スコットランドで最も美しく有名なショッピングストリートの一つです。活気に満ちた雰囲気の中、両脇には世界各国のショップ、カフェ、レストランが軒を連ねています。 歩行者専用なので、安心して散策やショッピングを楽しめます。ライブミュージックやアートイベントもこの街に特別な雰囲気を添えています。 ショッピング好きの方にも、ただ街を散策したい方にも、ブキャナン・ストリートはグラスゴーを訪れるなら絶対に外せない選択肢です。 グラスゴー中心部にあるブキャナン・ストリートは、街で最も活気に満ちた象徴的なショッピングストリートであり、スコットランドでも最も人気のあるショッピングストリートの一つです。国際的な有名ブランド、地元のショップ、カフェ、レストランが立ち並び、活気に満ち溢れています。 歩行者専用なので、安心して散策やショッピングを楽しめます。ライブミュージックのパフォーマンスやストリートアートが、この街の魅力をさらに引き立てています。 ショッピングを楽しむ人も、街の雰囲気を味わいながら散策する人も、ブキャナン・ストリートはグラスゴーで必ず訪れるべきスポットです。 （原文） شارع بوكنان في وسط غلاسكو هو القلب النابض للمدينة وأحد أجمل وأشهر الشوارع التجارية في اسكتلندا. يتميز بالأجواء الحيوية والنابضة بالحياة، مع انتشار المتاجر العالمية، والمحلية، والمقاهي والمطاعم على جانبي الطريق. الشارع مخصص للمشاة فقط، مما يجعله مكانًا آمنًا ومريحًا للتجول والتسوق. كما يمكن الاستمتاع بالعروض الموسيقية الحية والأنشطة الفنية التي تضيف طابعًا خاصًا للمكان. سواء كنت من عشاق التسوق، أو ترغب فقط بالتنزه واستكشاف المدينة، فإن شارع بوكنان خيار لا يُفوّت عند زيارة غلاسكو. Buchanan Street in the heart of Glasgow is the city’s most vibrant and iconic shopping street — and one of the most popular in all of Scotland. It's filled with energy, lined with major international brands, local shops, cafés, and restaurants. The street is pedestrian-only, making it a safe and relaxing place to walk, explore, and enjoy. You’ll often find live music performances and street art that add a unique charm to the experience. Whether you're into shopping or just strolling around to soak in the city vibes, Buchanan Street is a must-visit spot in Glasgow.

（Google による翻訳）ブキャナン・ストリートの頂上からセント・イーノック・スクエアを抜けて川まで続く、素晴らしい散歩道です。ギフトショップから高級店まで、グラスゴーのこの通りには何でも揃っています。グラスゴーに来たら絶対に訪れるべき場所です。グラスゴーでは、全てを見て回るには1日では足りないと感じましたが、ここは間違いなく一番のおすすめです。必ずまた訪れますが、数日だけなので、もっと街中を散策したいと思っています。 （原文） Great walk from the top of Buchanan Street down through St Enoch Square to the river. From gift shops to High end retailers this Glasgow Street has it all. If coming to Glasgow it's a must. As we found that you need more than one day in Glasgow to get around and see everything but this has to be no1 on the list. We are definitely going to return but for a few days so we can venture further out to take in more of the City.

（Google による翻訳）イギリスの旅は続きます。今日はスコットランドのグラスゴーです。街で最も活気があり、最も美しい通りを散策します。街屈指のショッピングモール、レストラン、カフェ、パブ、バーが軒を連ねています。 （原文） Birleşik Krallık'a ki seyahatimizin devam ediyor. Bugün İskoçya'nın Glaskow şehrindeyiz. Şehrin en hareketli ve en güzel caddesinde geziyoruz. Cadde üzerinde şehrin en güzel Alışveriş merkezleri, restaurantlar, kafeler, publar, Barlar bulunuyor.

（Google による翻訳）高級店が多数並ぶ通り。 （原文） Street with lot of high end shops.

（Google による翻訳）青い交番をはじめ、たくさんのお店があります。歩行者天国も素敵です。 （原文） Sporo sklepów, jest też niebieska budka policyjna. Fajny deptak.

（Google による翻訳）サイエンスセンターで家族みんなで素晴らしい一日を過ごしました！あらゆる年齢の脳を刺激するインタラクティブなアクティビティがたくさんありました。様々なSTEM分野のエリアがあり、どれも楽しめました！入場券に加えて、キッズプラネタリウムショーのチケットも予約しました。少し追加料金はかかりましたが、素晴らしかったのでおすすめです。 （原文） Great day had by the family at the science centre! Lots of interactive activities to get brains of all ages ticking. Lots of areas in different STEM topics, all of which we enjoyed! On top of the entry tickets, we also booked tickets for the kids planetarium show which came at a small additional charge, but would recommend as it was brilliant.

（Google による翻訳）グラスゴー科学センターは、あらゆる年齢層が楽しく興味深く科学を学べる素晴らしい博物館です。学校で習った内容を、実践的でインタラクティブな体験を通して子どもたちが理解できるようサポートします。センターには多様なセクションがあり、誰もが楽しく好奇心を掻き立てられます。スコットランドのグラスゴーを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Glasgow Science Centre is a wonderful museum that presents science in a fun and engaging way for all ages. It helps children understand what they learn at school through practical and interactive experiences. The centre has diverse sections that keep everyone entertained and curious. I highly recommend visiting it for anyone coming to Glasgow, Scotland

（Google による翻訳）グラスゴー科学センターで素晴らしい一日を過ごしました！ 6歳の娘と一緒に、本当に素晴らしい時間を過ごしました。あらゆる年齢層が楽しめる見どころやアクティビティが満載です。インタラクティブな展示は、皆を何時間も楽しませてくれました。魅力的で教育的な内容を維持するために、どれだけの努力が払われているかがよく分かりました。スタッフはフレンドリーで親切で、特にIMAX 3Dシネマは圧巻でした。 一日中飽きずに過ごせる場所の一つです。お子様連れでも、大人の方でも、グラスゴーにいらっしゃるならぜひ訪れるべき場所です！ （原文） Brilliant day out at Glasgow Science Centre! We had such a great time, with our 6 year old daughter, there’s loads to see and do for all ages. The interactive exhibits kept everyone entertained for hours, and it’s clear how much effort goes into keeping everything engaging and educational. The staff were friendly and really helpful, and IMAX 3D cinema was a highlight. It’s one of those places where you can easily spend the whole day without getting bored. Definitely worth a visit if you’re in Glasgow, whether you’ve got kids or you’re just a big kid yourself!

（Google による翻訳）2025年10月17日 複数のフロアに広がる素晴らしい施設です。特に最上階の展示と実験には感銘を受けました。来場者は、身体に関する様々な実験や検査をシミュレーションすることができます。テクノロジーに特化した類似施設とは異なり、このフロアは非常に多様性に富んでいました。 （原文） 17/10/25 Eine tolle Anlage die sich über mehrere Stockwerke zeiht. Besonders die Exponate und Versuchsgelegenheiten im obersten Stockwerk haben uns begeistert. Zum Thema Körper haben die Gäste die Möglichkeiten verschiedenste Experimente und Versuche zu simulieren. Anders zu ähnlichen Orten die sich ganz auf Technik spezialisiert haben war dieses Stockwerk recht abwechslungsreich

（Google による翻訳）とても面白かったです！長くて退屈な科学館だと思っていましたが、とても面白くて、あらゆる年齢の子供たちのことを考えていて、大人でも楽しめました！ 興味深い科学実験や物理法則、人体の仕組みや構造などに加えて、想像以上に充実していました！ （原文） 很有趣！本來以為是冗長無聊的科學中心，但太有趣了，還顧及了各年齡層的孩子們；甚至大人也覺得很有趣！ 除了有趣的科學實驗、物理定律，還有人體的運作與結構...等等，比想像中豐富太多了！

（Google による翻訳）本当に価値があります。インタラクティブで楽しいです。家族連れでぜひ訪れてみてください。子供たちは2～3時間楽しめます。美しく整備されています。また必ず来ます。 （原文） So worth it. Interactive and fun. Must visit with family. Kids are occupied for a good 2-3 hours. Beautifully maintained. Will come back again.

（Google による翻訳）3歳の息子も私たちも、GSCへの旅行をとても楽しみました。子供向けのアクティビティはもちろん、科学好きなら大人も楽しめるアクティビティがたくさんあります。外に駐車場がありますが、受付で駐車料金を払うと安いので、忘れずにお申し込みください。 （原文） Our 3 years old baby and also us enjoyed so much during our trip to GSC. There are lots of activities for kids here and also for adults ( if you love science). There are parkings outside and dont forget to pay parking at reception as it is cheaper

植物園は無料ですが夏は10時から17時、冬は10時から16時半でも閉まります。 公園のゲートも所々閉まるので夕方以降の散策には出口を確認してからの方がいいかも。

昔の偉い方々たちが、集めた植物がハウスの中にあります。食中植物が面白かったです。

無料です

（Google による翻訳）植物園を訪れて本当に楽しかったです。熱帯種と温帯種の両方を含む、実に様々な植物が植えられています。特に蘭のコレクションの豊富さに感動しました。美しく静かなこの場所で、一日中自然を探索し、心ゆくまで満喫できます。 （原文） I really enjoyed my visit to the botanic garden. There’s a wide variety of plants here, including both tropical and temperate species. I was especially impressed by the large collection of orchids. It’s a beautiful and peaceful place where you could easily spend an entire day exploring and appreciating nature.

（Google による翻訳）美しく静かな庭園。温室、特にキブル・パレスは息を呑むほど美しく、多様な植物が訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。ゆったりとした散歩、家族でのお出かけ、あるいは都会の真ん中で自然を満喫するのに最適です。何より入場無料です。 （原文） Beautiful and peaceful gardens. The glasshouses, especially the Kibble Palace, are stunning, and the variety of plants makes every visit special. Perfect for a relaxing walk, a family outing or just enjoying nature in the heart of the city. Best of all, it’s free to enter

（Google による翻訳）美味しい食事やピクニックを楽しむのに最適な場所です。グラスグローに行きました。とても良かったのですが、人が多くて影が薄かったです。写真を撮るために長い列に並びましたが、今夜は失礼な人が多かったです。一度に入場できる人数を制限した方がいいかもしれません。お金のことばかり考えずに、みんなが楽しめるように。 （原文） Great place to go and have a nice bite to eat or a picnic. We went for glasglow. It was really good but it was overshadowed by the amount of people. Spent ages queing to get pictures and so many rude people were their tonight. Perhaps limit how many you let in at s time. and let people enjoy it instead of just thinking about money.

（Google による翻訳）公園内にありますが、道路からそれほど遠くありません。複数の温室に分かれています。入場料は無料で、それほど広くはありませんが、十分な広さがあります。最初の白い温室には、たくさんの大きな植物、鯉のいる池、そして植物園の歴史や物語を紹介するパネルが設置されています。2つ目の温室は、通路が狭く、小さな植物が植えられています。 （原文） Liegt in einem Park, doch es ist nicht weit von der Straße aus zu laufen. Aufgeteilt auf mehrere Glashäuser. Ohne Eintritt, doch nicht sehr groß aber vollkommen ausreichend. Im ersten, weißen Haus viele große Pflanzen, ein Koi-Becken und Schautafeln mit Geschichte und Geschichten rund um den Botanischen Garten. Im anderen Haus mehr enge Gänge und auch kleinere Pflanzen.

ティラミスは日本人の食べ慣れたものとは別物で、クリームがメインのこってりした食べ物でした。胃もたれして半分残してしまいました。ごめんなさい。 内装を楽しむ為と割り切って行く所です。

グラスゴーで最も有名なティールーム。 この建物のデザインはスコットランドの超有名建築家であるマッキントッシュによるもの。 建築には詳しくないが、確かに外見も内装も印象的だった。 お茶、ご飯、スイーツ、いずれも美味しい。

アフタヌーンティーを利用。値段も相応でコスパはイイと思いますが、時間帯によってデザート類の種類が無くなるので、早めの時間帯に行くのがベストです。

グラスゴーに行ったのはこのお店に行く為。素敵な空間でした。

アフターヌーンティーはシェアできます。

（Google による翻訳）アフタヌーンティーセットを2人で40ポンドほどで試してみました。素敵な体験でした。特にパートナーはスモークサーモンサンドイッチとメレンゲが気に入っていました。私はバターとジャムを添えたフルーツスコーンが大好きです。気取らず、とても魅力的なお店です。紅茶は温かいもので、可愛らしいカップで提供されました。お湯のおかわりはできるかどうか分かりません。予約なしでも入店できますが、混雑することもあるので予約をお勧めします。ブキャナンストリートという便利な場所にあるので、散歩やショッピングの後の休憩に最適です。 （原文） I tried their afternoon tea set, around £40 for two. It was a nice experience. My partner particularly really liked the smoked salmon sandwich and meringue. I LOVE the fruit scones with butter and jam. Unpretentious and very charming. Tea was nice and hot, in a pretty teacups. I do not know if they can do hot water refill though. Even though they can do walk-ins, I recommend to get a booking since they get busy at times. Conveniently located in Buchanan Street, perfect for a pit stop after a stroll/shopping.

（Google による翻訳）ずっと行きたかったのですが、いつも混んでいてなかなか行けません。今年はブキャナン通りのティールームに行くことができました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。エレベーターがあるかどうかは分かりませんが、軽度の障害を持つ私には階段が少し怖かったですが、なんとか登ることができました。期待通り、内装は素晴らしく、かわいいギフトショップもありました。スタッフは皆、気さくで親切で、どんなことでも快く引き受けてくれました。料理も素晴らしく、美しく盛り付けられていました。 （原文） I've always wanted to go but we are usually too busy. This year we managed to visit the Tea Rooms on Buchanan St. It didn't disappoint. I'm unsure whether there is a lift, but the stairs to enter are a little daunting given my slight disability, but I managed it. Absolutely stunning decor, as expected with a cute gift shop. All of the staff are chatty and helpful and nothing seems to be too much trouble for them. The food was amazing and beautifully presented.

（Google による翻訳）ポロック・カントリー・パークに佇むバレル・コレクションは、グラスゴーで必ず訪れたいスポットです。入場無料なだけでなく、美しく改装されたモダンなデザインの美術館です。館内は巧みにレイアウトされ、世界中から集められた多様なコレクションを自由に巡るルートが設けられています。 素晴らしいコレクションの中には、ドガやセザンヌといった著名な画家たちの作品をはじめ、数多くの傑作が展示されています。バレル・コレクションは、豊かで多様な展示をじっくりと鑑賞できる、真に魅力的な体験を提供してくれます。 バレル・コレクションは、いつものルートから少し足を延ばして訪れる価値のある、とっておきの場所です。公園には十分な駐車スペースがあり、通勤の場合は、美術館とバス停または鉄道駅を結ぶシャトルバスが運行しています。 （原文） The Burrell Collection, nestled within the Pollock Country Park, is a must-visit destination in Glasgow. Not only is it free, but it’s also a beautifully renovated museum with a modern design. The museum’s layout is expertly crafted, featuring a free-flowing route that takes visitors through a diverse collection of artifacts from around the world. Among the impressive collection are paintings by renowned artists like Degas and Cezanne, as well as many others. The Burrell Collection offers a truly captivating experience, allowing visitors to spend time exploring its rich and diverse exhibits. Highly recommended, the Burrell Collection is worth a detour from your usual route. The park has ample parking, and if you’re commuting, a shuttle bus service connects the museum to the bus or train station.

（Google による翻訳）バレル・コレクションを訪れて本当に良かったです！とてもモダンな空間に芸術と歴史が見事に融合していて、美しいポロック公園の真ん中に位置しています。散策したりリラックスしたりするのに最適な場所です。美術館はデザインも整備も素晴らしく、子供向けのインタラクティブな要素も少し取り入れられています。スタッフはフレンドリーで、子供向けの楽しいワークシートも用意されています。 （原文） Loved visiting the Burrell Collection! Amazing mix of art and history in a really modern space, and it’s right in the middle of beautiful Pollok Park. Great place to wander and relax. The museum is well-designed and maintained with a hint of interactivity for kids. The staff is friendly and has some fun worksheets for kids.

（Google による翻訳）この美術館は、個人による比較的無計画な高価な工芸品のコレクションを整理し、意味のある文脈を創造し、適切にキュレーションするという課題に直面しています。 そして、彼らはそれを非常にうまくやり遂げました！展示品は興味深い方法で展示され、建物の建築様式に調和していました。 国際的に評価の高い優れた文化財が収蔵されていますので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Dieses Museum hat die Schwierigkeit, eine vergleichsweise planlose Anhäufung von teuren Artefakten durch eine Privatperson in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen und angemessen zu kuratieren. Und das ist in herausragender Weise gelungen! Die Ausstellungsstücke wurden interessant ausgestellt und der Gebäudearchitektur angepasst. Es gibt herausragende kulturelle Stücke von internationalem Rang, ein Besuch wird dringend empfohlen!

（Google による翻訳）スコットランドで一番好きなギャラリーです！絵のように美しい環境の中に佇む、壮大な建物です。コレクションは圧巻です！中世好きにはたまらない場所です。キュレーションもとても丁寧で、スタッフは皆とても親切で丁寧でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I think this is my favourite gallery in Scotland! A magnificent building in the most picturesque surroundings. The collection of art is awe-inspiring! Perfect for medieval lovers. The curation was very thoughtful and the staff were all very friendly and attentive. Well worth a visit

（Google による翻訳）見どころやアクティビティが満載で、家族連れにも最適な場所です。日曜日のローストは今まで食べた中で一番美味しかったです（イギリスに来てもう5年になります）。ここは本当に必見です！（ふわふわの牛たちを見ることもできます。最高に可愛いですよ！） （原文） Perfect place with LOTS to see and do, family friendly , the best sunday roast i’ve ever had (i’m already 5 years in the UK). This is a truly must see place!!! (It’s possible to see the furry cows - the cutest)

（Google による翻訳）家族で楽しめる素晴らしいお出かけスポットです。入場は無料ですが、駐車場は十分に確保されており、有料です。収蔵品は多岐にわたります。エジプト、ギリシャ、中国の古代遺物から、ロダン、ドガ、セザンヌといった芸術家の作品まで、幅広い作品が展示されています。お子様向けのインタラクティブビデオもあります。敷地内にはピクニックに最適なスペースがたっぷりあり、館内にはレストランもございます。駐車場のそばには、小さなお子様向けの広いプレイエリアもあります。 （原文） Wonderful family outing. It is free to enter but you need to pay for parking which there was plenty of. There is a wide diversity of items in the collection. From antiquities of Egypt, Greece and China to artists such as Rodin, Degas and Cezzane. There are interactive videos for young ones. Plenty of space on the grounds for a picnic or there is a restaurant available inside. Large play area by the parking for little ones as well.

（Google による翻訳）解説ビデオは素晴らしく、分かりやすく、とても興味深いです。 🖼️ 壮大な建物の中にあり、森と完璧に溶け込んだ素晴らしい博物館です。 🐙 特に中世の作品は、コレクションも素晴らしく、素晴らしいです！ 🌲 博物館を取り囲む森の中を散策するのも、本当に素晴らしい体験です。絶対にお見逃しなく！ （原文） Très bonnes vidéos explicatives, claires et passionnantes. 🖼️ Superbe muséographie dans un bâtiment magnifique, bien intégré à la forêt. 🐙 Collection fascinante, notamment toutes ces œuvre médiévales ! 🌲 Et la balade dans les bois autour du musée est un vrai plus. À ne pas manquer !

高めだけど結構ちゃんとした日本食が出てきて助かった。何回も通いました。

（Google による翻訳）お店は温かく迎えてくれ、サービスもフレンドリーで迅速でした。今まで食べた日本食レストランの中で一番美味しいと思います。料理はどれも美味しく、完璧に調理されていて、量もたっぷりでした。 待つ時間も短く、料理はすぐに運ばれてきました。 価格以上の価値がありました！ グラスゴーにまた来るのが待ちきれません。特にこのレストランに来るのが楽しみです。 （原文） Il locale è caldo e accogliente, il servizio è cordiale e veloce. Credo sia il miglior ristorante giapponese in cui io abbia mai mangiato, era tutto squisito, cotto alla perfezione e porzioni abbondanti. Non abbiamo aspettato molto, i piatti sono arrivati praticamente subito. Qualità-prezzo perfetta! Non vedo l'ora di tornare a Glasgow soprattutto per questo ristorante.

（Google による翻訳）何度か来ていますが、いつも期待を裏切りません。スタッフはいつも温かく迎えてくれ、サービスもいつも迅速です。雰囲気も良くて落ち着いた雰囲気です。チキン餃子とチキンカツカレーを注文しましたが、どちらも本当に美味しくて、味も新鮮でした。絶対にお勧めです。 （原文） “Been here a few times and it never disappoints. Staff always welcoming. Service is always quick. The atmosphere is nice and chill. Went for the chicken gyozas and chicken katsu curry — both really good and tasted fresh. Would definitely recommend this place.”

（Google による翻訳）このレストラン、本当に大好きです。何年も前にアジア人の友達に連れられて、本物の日本料理を体験させてもらいました。何年も変わらないクオリティ！量もすごく美味しくて、値段もリーズナブル。それに、雰囲気と内装もすごく気に入りました！ （原文） I really like this restaurant. My Asian friends took me there years ago for me to try a real Japanese cousine experience, and the quality haven’t changed in many years! The portions are also really good and with reasonable prices. And I love the atmosphere and the decorations!

（Google による翻訳）日本国外で美味しいお寿司を食べるなら、ここは私の行きつけのレストランです。もう何年も通っています。落ち着いた雰囲気の中で美味しい料理とお酒を楽しめる素敵な場所です。種類も豊富で値段も手頃です。スタッフもいつも親切です。🍤🍙🍣 （原文） My go to restaraunt for great sushi outside of Japan. I have been coming for years now,a lovely place to enjoy good food and drink in a nice peaceful atmosphere,good selection fairly priced. Staff have always been good too. 🍤🍙🍣

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。約1週間前に友人2人と来店し、3人掛けのテーブルをリクエストしました。すると、フロントにいた女性と男性が挨拶をし、私たちを見て、それ以上目を合わせようとせず、ただ会話を続けました。この時点で私たちは少し混乱し、ドアの前に立ち尽くし、私たちには注意を払わず、彼らをじっと見つめていました。3人ともひどく疲れていて、良いレビューを見てこの店に大きな期待を寄せ、美味しい夕食を探していたのですが、約2分間全く何も知らされずに、3人掛けのテーブルに案内されました。アクセントが独特で生意気な態度の女性は、ドリンクメニューを持ってくると言い、正面玄関近くにいた友人のところに戻って行き、何もしませんでした。数分後、別のウェイターがやって来て、ドリンクは何にしますかと尋ねましたが、私はメニューを受け取っていないと伝えました。彼がメニューを持ってきてくれたので、私たちはドリンクを注文しました。飲み物は比較的早く運ばれてきて、味もまあまあでした。その後、同じウェイターが注文を取りました。あまり注文しなかったのですが、料理が出てくるまで15～20分ほどかかりました。その間、店員の女性は通りすがりに変な横柄な表情をして、「フォークは要りますか？」と聞いてきました。私は「要りません」と答えましたが、友人が「フォークは必要ですよ」と伝えたところ、その女性は笑って姿を消し、フォークを持ってきてくれませんでした。シェアしたロールパンは美味しかったのですが、サービスは最悪でした。結局、スタッフの全く受け入れられない態度に対して7.50ポンドほどの「感謝」料金を請求され、高額な料理に82ポンドも支払うことになりました。その料金が含まれていることすら知りませんでした。明らかに、あの仕事に対してその額の「感謝」を払う正当な理由はありませんでした。二度と行きません。 お勧めしません。このレストランでの経験で、私たちはイライラし、歓迎されず、お金を騙し取られたような気分になりました。 （原文） horrible service. came in about a week ago with 2 friends of mine, asked for a table for 3; a lady and a man at the front have said hi, looked at us and simply continued their conversation avoiding any further eye contact right in frontal of us. At this point we were slightly confused and were simply standing there at the door, looking straight at them with no attention to us.. all three of us were extremely tired and were just looking for good dinner, having high expectations of this place due to the good reviews... after about 2 minutes of complete ignorance, we were taken to the table for three. the lady with an accent that had this cheeky behaviour said she's gonna bring us the drinks menu; walked back to her friend near the front door and did absolutely nothing. couple of minutes after, another waiter came over and asked what we wanted for drinks when i told him that we've never received the menu. He brought us the menu and we ordered the drinks. they came at relatively okay speed and tasted ok. After that the same waiter took our order. We didn't order very much but it took good 15-20 minutes to arrive. During the time, the lady from the front has given us a funny, arrogant look as she was walking by and then asked if we needed forks. I said no, but my friend had then told her that we do require some. That same lady then laughed, vanished and never brought us the forks. The rolls we shared were nice but the service was horrible. ended up paying £82 for overpriced food with like £7.50 'gratitude' charge for absolutely unacceptable behaviour from staff. We didn't even know that charge was included. Clearly there wasn't any good reason for 'gratitude' of that size for that kind of work. Will NOT be coming back. Don't recommend; the experience at this restaurant had left us frustrated, unwelcome and tricked for money.

（Google による翻訳）ベジタリアン弁当は本当に美味しくて、値段もとてもお手頃でした。機会があればまた必ず来ます。雰囲気もとても良く、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） The vegetarian Bento Box was absolutely delicious and a very good price for what it is. I definitely come back when I will have the chance. The atmosphere very nice and the staff very friendly.

（Google による翻訳）先日、家族でポロック公園を訪れました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。公園は美しく整備されており、自然の美しさ、広々とした空間、そして興味深い景色が絶妙に調和しています。子供用の遊び場も素晴らしく、たくさんのアクティビティがありました。子供たちはハイランド牛を見たり、森林地帯を散策したりするのが大好きでした。ピクニックや家族での散歩、あるいは都会の喧騒を離れて静かな時間を過ごすのにも最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） I recently visited Pollok Park with my family, and we had an absolutely fantastic time. The park is beautifully maintained and offers a perfect mix of natural beauty, open spaces, and interesting views. Children play area was really nice and had lots to do. The kids loved seeing the Highland cattle and exploring the woodland areas. A great spot for a picnic, family walk or just some quiet time away from the city. Highly recommended.

（Google による翻訳）グラスゴーに到着後、ホテルにチェックインする前に散策するのに最高の場所です。ハイランド牛を見たり、美しい敷地を散策したりするのに最適な方法です。私たちは散歩したかったのですが、時間が限られていたので中に入ってアートを見るのはやめました。ポロック・ハウスは閉まっていましたが、工事中にもかかわらず、外から見るととても印象的でした。犬の散歩をする人や家族連れがたくさんいました。 ハイランド牛を見る機会は旅行の後半にもっとたくさんありましたが、初日にここで牛を見て、そのことについて学ぶことができてとても楽しかったです。 （原文） Great place to explore after we landed in Glasgow before checking into the hotel. Great way to see Highland Coos, explore beautiful grounds, and more. We wanted to walk and chose not to go in to see the art because of limited time. The Pollok HOuse was closed, but looked very impressive from the outside even with work being done. Lots of people walking dogs and lots of families. We had much better opportunities to see highland cows later in our trip, but it was fun to see them here on day one and learn about them.

（Google による翻訳）美しい公園でした！🏞️ ハイランドクーがたくさんいました。🐮 撫でたり、耳の後ろを掻いてあげたりできました。とてもフレンドリーで可愛かったです！😍 小道もとても綺麗で、バレル・コレクションも素敵で、ギフトショップにはたくさんの種類のお土産がありました。絶対にまた来ます！🤩 （原文） Beautiful park! 🏞️ There were so many Highland Coo's. 🐮 We got to pet them and scratch behind their ears. They were so friendly and cute! 😍 The paths were very pretty and the Burrell Collection was very cool and had such a variety of gifts in the gift shop. Would definitely return! 🤩

（Google による翻訳）とても美しい公園です！ 散歩するととてもリラックスできます。 美しいスコットランドの牛たちを見たり、赤ちゃん牛を撫でたりもできました！ 車で簡単に行けるので、とても便利です。 中心部には無料の博物館があります。 （原文） Très beau parc ! Il y est très reposant de s’y promener. Nous avons pu voir des belles vaches écossaises, même caresser un bébé ! Lieu très facile à trouver, accessible en voiture. On y retrouve un musée au centre, qui est gratuit.

（Google による翻訳）美しく静かな場所！🌿 ポロック・カントリー・パークはグラスゴーで最も美しい公園の一つで、広々とした緑地と落ち着いた雰囲気が魅力です。散歩やリラックスはもちろん、自由に歩き回る鹿を見かけることさえあります。公園は清潔で手入れが行き届いており、素敵な写真撮影スポットがたくさんあります。自然と田園風景を愛する人にとって、素晴らしい体験となるでしょう。💚 （原文） A beautiful and peaceful place! 🌿 Pollok Country Park is one of the most stunning parks in Glasgow, with wide green spaces and a calm atmosphere. Perfect for walking, relaxing, and even spotting deer roaming freely. The park is clean, well-maintained, and full of lovely spots for photos. A wonderful experience for nature and countryside lovers. 💚

（Google による翻訳）グラスゴーで牛を見るのに最高の場所です。建物はまだ建設中なのでご注意を。でも、博物館とレストランは素晴らしく、牛がすぐそばまで来てくれるなんて、本当に驚きです！ここは本当に美しく、ポロックショー・ウェスト駅で電車に乗れば、公園の目の前に停車します。 （原文） such a great place to see cows in glasgow. be aware the house is still under construction but the museum and restaurant are amazing and the cows come right up to you it’s amazing!! its so beautiful here and pollockshaw west stop on train will drop you off perfectly in front of the park

（Google による翻訳）家族連れや子供連れのサイクリングに最適な場所です。道は広くてきれいで、ほとんどがコンクリートや石で舗装されています。 ハイランド牛を見るのに最適な場所です。 様々な種類の庭園、大きなカフェ、大きな駐車場（有料 - 日曜日は3時間4.9ポンド）、清潔なトイレ、そして素敵な博物館があり、この場所が大好きです。 標識がたくさんあります。「犬はリードをつけてください」。犬が野生動物や鹿を狩り、殺してしまう事件がかなり発生しているようです。 （原文） Good location for family and kids cycling . The road are width and clean, mostly cover by concrete/ stones . Wonderful place to see highlands cows Love this place, with different kind of gardens, big cafe, big car park(need to pay - Sunday 3 hours : 4.9£) , clean toilets with a pretty museum. Lots of sign : please keep dogs on leash- as I believe there quite a couple incidents caught dogs hunt and kills wildlife / deer.

（Google による翻訳）グラスゴー・グリーンは、グラスゴーで最も古く、最も美しい公共公園の一つです。家族や友人とリラックスしたり、散歩を楽しんだり、ピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。公園は手入れが行き届いており、緑豊かなオープンスペースとクライド川沿いの美しい景色が広がっています。ピープルズ・パレスとドルトン・ファウンテンはどちらも訪れる価値のある見どころです。ジョギングやサイクリングにも最適です。街の宝庫の一つであり、グラスゴーを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。 グラスゴー・グリーンは、グラスゴーで最も古く、最も美しい公共公園の一つです。家族や友人とリラックスしたり、散歩したり、ピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。公園は清潔で手入れが行き届いており、広大な緑地とクライド川の美しい景色が広がっています。ピープルズ・パレスとドルトン・ファウンテンはどちらも訪れる価値のある見どころです。ここはジョギングやサイクリングにも最適です。グラスゴーで最も美しい場所の一つなので、ぜひお勧めします。 （原文） Glasgow Green is one of the oldest and most beautiful public parks in Glasgow. It’s a perfect place to relax, enjoy a walk, or have a picnic with family or friends. The park is well-maintained, with plenty of greenery, open spaces, and scenic views along the River Clyde. Highlights include the People’s Palace and the Doulton Fountain, which are both worth visiting. It’s also great for jogging and cycling. Definitely one of the city’s gems and a must-see if you’re in Glasgow. حديقة غلاسكو غرين تُعد من أقدم وأجمل الحدائق العامة في مدينة غلاسكو. المكان مثالي للاسترخاء أو المشي أو التنزه مع العائلة والأصدقاء. الحديقة نظيفة ومعتنى بها، وتتميز بالمساحات الخضراء الواسعة والإطلالة الجميلة على نهر كلايد. من أبرز معالمها قصر الشعب ونافورة دولتون، وكلاهما يستحقان الزيارة. المكان مناسب جدًا لممارسة الجري أو ركوب الدراجات. من أجمل الأماكن في غلاسكو وأنصح بزيارته بشدة.

（Google による翻訳）グラスゴー・グリーンは、私が訪れた公園の中でも最も清潔で静かな場所の一つです。敷地内は清潔で、遊歩道も手入れが行き届いており、リラックスしたり散策したりするのに十分なスペースがあります。緑豊かな景色は息を呑むほど美しく、青々とした芝生、背の高い木々、そして色鮮やかな庭園は、散歩やピクニック、あるいはただ自然を満喫するのに最適です。 ピープルズ・パレスやドルトン・ファウンテンといった歴史的建造物があり、市内中心部からもアクセスしやすい魅力的なエリアです。ジョギング、犬の散歩、家族とのひとときなど、グラスゴー・グリーンは心ゆくまでリラックスできる最高の場所です。 地元の方にも観光客にも、ぜひおすすめしたいスポットです！ （原文） Glasgow Green is one of the cleanest and most peaceful parks I’ve visited. The grounds are spotless, the paths are well-kept, and there’s plenty of space to relax or explore. The greenery is stunning—lush lawns, tall trees, and colorful gardens make it perfect for a walk, picnic, or just soaking up nature. It’s a lovely area with historical landmarks like the People’s Palace and Doulton Fountain, and it’s easy to reach from the city center. Whether you’re out for a jog, walking the dog, or enjoying time with family, Glasgow Green is a fantastic spot to unwind. Highly recommended for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）散歩するのに心地よく、リラックスできる場所です。ジョギングをする人、可愛い犬、子供連れの家族など、様々な人がいます。アクセスしやすく、広さも十分です。以前、少し手入れが行き届いていないという否定的なレビューを読んだことがあります。確かに、立ち入り禁止のエリアもありましたが、公園はとても広いので、街の喧騒から離れて静かな場所を探しているなら、あるいは希望があれば運動したいなら、理想的な場所です。 （原文） Un luogo piacevole e rilassante in cui passeggiare. Ci sono persone che corrono, amabili cagnolini, famiglie con bambini. È un parco accessibile, piacevolmente grande. Avevo letto recensioni negative che parlavano di una certa trascuratezza. Certo ho notato alcune aree chiuse al pubblico, ma il parco è così vasto che se si cerca una zona centrale, pacifica, lontano dal caos cittadino, dove riposare - o fare attività fisica, per chi lo desidera - è l’ideale.

（Google による翻訳）グラスゴー・グリーンは市内中心部に近い、広々とした緑地、彫刻、サンライト・パビリオンなどのイベントスペースが充実した美しい公園です。川沿いでくつろいだり、散歩したりするのに最適です。 （原文） Glasgow Green, şehir merkezine yakın, geniş yeşil alanlar, heykeller ve Sunglight Pavilion gibi etkinlik alanlarıyla dolu keyifli bir park. Nehir kenarında oturmak veya yürüyüş yapmak için ideal.

（Google による翻訳）私達のグループは、世界バグパイプ選手権のためにこの2週間グラスゴーに滞在しました。私と娘を含め、一部のグループにとってスコットランドは初めてでした。第一印象は、落書き、ホームレス、そして路上で薬物を使用している人々の姿など、ロサンゼルスを彷彿とさせるものでした。しかし、私たちの住むエリアは歩きやすく、治安上の問題はありませんでした。ブキャナン・ストリートはレストランやショップが立ち並び、訪れる価値のある素敵な場所でした。建築物や建物に描かれた芸術作品を見るのが大好きで、中でもポロック・パークを訪れ、スコットランドのハイランド牛と美術館を見学できたことは特に良かったです。ポロック・ハウスが改装中で閉館していたのは残念でしたが、橋と川はとても美しかったです。街中を移動する際は、スコットレール、Uber、タクシー、または徒歩を利用しました。グラスゴー・グリーンも美しい公園です。スコットランドは本当に素晴らしい場所でした！ （原文） My group stayed in Glasgow for the Worlds Bagpipe Championships these last 2 weeks. This was some of the groups 1st time in Scotland, including me and my daughter. My 1st impression was it reminded me of los angeles with the graffiti, homelessness, and some people on drugs tweeking on the streets. Our area was very walkable and we had no safety issues. Buchanan street was a nice visit with restaurants and shops. I loved seeing the architecture and art on buildings and my favorite part was visiting Pollock Park and seeing the Scottish Highland Cows and art museum. I was sad Pollok house was under renovation and closed but the Bridge and river were very beautiful. To get around town, we used Scotrail, Uber, taxis, or walked. Glasgow Green is a beautiful park as well. Scotland was so amazing!

（Google による翻訳）15世紀に造られたグラスゴー最古の公立公園です。クライド川のほとりに位置し、フェスティバル、スポーツイベント、散歩など、人々が集まる人気のスポットです。公園内にあるピープルズ・パレスは、グラスゴーの社会史を展示する重要な博物館です。人々はここで犬の散歩をしたり、交流したりしています。秋の紅葉は息を呑むほど美しいです！ （原文） 15. yüzyılda oluşturulmuş olup Glasgow’un en eski kamu parkıdır. Clyde Nehri kıyısında yer alan bu park, festivaller, spor etkinlikleri ve yürüyüşler için popüler bir buluşma alanıdır. Parkın içinde yer alan People’s Palace, Glasgow’un sosyal tarihini anlatan önemli bir müzedir. İnsanlar burada köpeklerini gezdirip sosyalleşiyor. Sonbaharda renkler inanılmaz!

（Google による翻訳）美しい空間。壮大なモニュメントと噴水。噴水が止まっていたのは残念。噴水が動いている時はきっと壮麗なのだろう！ （原文） Beautiful space. Magnificent monument and water fountain. A shame the fountain was off though. I bet it look glorious when it's running!

大学内は博物館や美術館も設置されて無料開放してる。

卒業式の為、博物館への入館を待たなくてはいけませんでしたが、むしろそんな日にも入館させてもらえてありがたかったです。 卒業生たちで賑わう中、大学の建築物や中庭も鑑賞できて良かったです。

グラスゴー大学内に有り無料。

（Google による翻訳）素敵な博物館で、子供連れにも最適です。おもちゃの恐竜やレゴ、クネックスなどで遊べます。 古代ローマ時代の城壁の破片、化石、宝石など、様々な展示があります。 内部は美しく高い建物で、外観はハリー・ポッターのような雰囲気です。 （原文） Nice museum, also for kids. They can play with toy dinosaurs, Lego and knex for example. Displays of pieces of an old Roman wall, of fossils, gemstones and so much more. Lovely high building on the inside and Harry Potter-like on the outside.

（Google による翻訳）グラスゴー大学内にあるハンテリアン博物館は、見つけるのが難しいかもしれませんが、案内標識が設置されています。標識が分かりにくい場合は、遠慮なくスタッフに尋ねてください。喜んでお手伝いいたします。ただし、入口から博物館まではエレベーターに乗る必要があります。 この時間帯は入場無料です。魅力的な収蔵品が展示されており、展示に関する貴重な情報も提供されています。知識豊富で親切なスタッフが、さらに楽しい体験を演出してくれます。博物館は小規模なため、少し狭く感じますが、魅力的な展示をじっくりと鑑賞する価値は十分にあります。 このエリアにお越しの際は、ハンテリアン博物館をぜひ旅行リストに加えてください。時間と労力をかけるだけの価値がある、まさに至福のひとときです。 （原文） The Hunterian Museum, located within Glasgow University, may be challenging to find, but there are signs that guide you toward it. If the signs are unclear, don’t hesitate to ask the staff member for assistance; they’ll be happy to help. However, you’ll still need to take an elevator to reach the museum from the entrance point. The museum is free to enter during this portion. It houses a fascinating collection of artifacts and provides valuable information about the exhibits. The knowledgeable and helpful staff members make the experience even more enjoyable. Despite its smaller size, the museum feels a bit cramped, but it’s definitely worth spending a few hours exploring the mesmerizing displays. If you’re in the area, highly recommend adding the Hunterian Museum to your travel list. It’s definitely worth your time and effort.

（Google による翻訳）博物館としては比較的小規模です。 興味深いコレクションです。科学分野や植民地時代のものも興味深いものでしたが、ローマ時代のセクションの方が私の好みに合いました。 スタッフも親切でした。 入場無料なので、ハンテリアン美術館を訪れる際にもぜひ訪れてみてください。 （原文） Relatively small as museums go. Interesting collection. The Roman section more to my taste than the rest even though the science part and the colonial ones were interesting as well. Friendly staff too. Free entry so good to visit if you're visiting the Hunterian Art gallery as well.

（Google による翻訳）グラスゴー大学内にある壮麗なビクトリア朝様式の建物に、魅力的な2.0スケールの驚異のコレクションが誕生しました。エジプトのミイラ製作過程から19世紀の科学機器の膨大なコレクションまで、実に多岐にわたるコレクションを美しく遊び心たっぷりに展示しています。化石ラウンドによる進化論の解説や、アントニヌス城壁の断片から見るローマ時代のスコットランド占領など、興味深い展示も含まれています。また、非常に興味深い企画展では、植民地主義や奴隷制に関連する品々を、知的に文脈化して考察することもできます。好奇心旺盛な方には必見の場所です。しかもすべて無料です！ （原文） Au sein de l’université de Glasgow, dans un magnifique bâtiment victorien, fascinant cabinet de curiosités 2.0. Une muséographie particulièrement belle et ludique pour une collection très éclectique, depuis le processus égyptien de momification jusqu’à une large collection d’instruments scientifiques du XIXe siècle, en passant par l’explication de la théorie de l’évolution grâce à une ronde de fossiles ou l’occupation romaine en Ecosse à travers des fragments du mur d’Antonin… Une exposition temporaire extrêmement intéressante permet également de remettre en contexte les objets liés au colonialisme ou à l’esclavage, avec beaucoup d’intelligence. Bref, un must pour les curieux — et le tout gratuitement !

（Google による翻訳）午前2時からのライセンスのため、深夜ラストオーダーの会場となります。昔のアシュトンレーンのパブに似ています。 群衆はとても若くて、とても学生でした。それはあなたの好みによって良いことにも悪いことにもなります。 まともなギネスとインテリアには風変わりな特徴がありますが、実際には私のシーンではありません。 （原文） More of a late night, last orders venue due to its 2am licence. Bit like an Ashton lane pub of yesteryear. Crowd was very young and very studenty. That could be a good thing or a bad thing depending on your preference. Decent Guinness and interior decor has some quirky character but not really my scene.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜でした。ここに 2 回行きましたが、どちらの時間も素晴らしかったです。この場所の雰囲気は、ライブ音楽と同様に一流です。用心棒にも大声で声をかけ、グラスゴーで最も健全で親しみやすい人でなければならず、入り口で私たちと冗談を言ったりもしました。ウエストのキティーズに勝るものはない 💪🍀 （原文） Absolutely brilliant night out, been here twice now and both times were amazing. The atmosphere around this place is top notch as is the live music. Shout out to the bouncers as well, got to be some of the soundest and most approachable in Glasgow, even cracking jokes with us at the door upon entry. Can't beat the craic at Kitty's in the West 💪🍀

（Google による翻訳）白人男性が一人で到着しました。問題なく入れました。両親がインドから移住してきた二世移民（親友）が一緒に入ろうとしましたが、権力欲の強い禿げ頭の用心棒に拒否されました。男は「カメラが録画していない時に捕まえるぞ」と脅迫までしてきました。 （原文） caucasian male, arrived alone. got in no problem. Second generation immigrant whose parents moved from india (best friend) tried to come in with me. got rejected by some bald bouncer on a power trip. guy even went so far as to threaten us that he would "catch us when the cameras were not recording"

（Google による翻訳）バウンサーは実際には本当に恐ろしいです。パサノエスでピザを食べた後、酔いが覚めたら酔っぱらっていると言われました。明らかに見た目に合ってなかった （原文） Bouncers are actually really horrible. I turned up sober after having a pizza at pasanoes and they told me I was too drunk. Obviously didn’t fit the look

（Google による翻訳）非常にエネルギッシュなバーの素晴らしい雰囲気、間違いなく物事を進め、物事を続ける方法を知っている素晴らしいライブシンガーを購入すると、間違いなく戻ってきます （原文） Great atmosphere in a very energetic bar, complemented buy a fantastic live singer who certainly knows how to get, and keep things going, will definitely be back

（Google による翻訳）とても素敵なパブでした！素晴らしいライブミュージック、一流のスタッフとサービス！ またぜひ行きたいです ;-) （原文） Sehr schöner Pub! Tolle Live-Musik, Personal und Service top! Gerne wieder;-)

（Google による翻訳）アイルランドからヘンナイトでここに行き、アイリッシュバーに行こうと思ったのですが、どうやらヘンパーティーの入場は禁止されているようです。私は年寄りですが、アイルランド人としてアイリッシュバーへの入場を拒否されたことはありません。非常識な。 （原文） Went here on a hen night from Ireland, thought we'll go to an Irish bar, apparently they don't let hen parties in. Never, and I'm old, been refused entry to an Irish bar as an Irish person. Insane.

（Google による翻訳）アーティストは不明ですが、この壁画は美しいです。 （原文） Not sure of the artist but this mural is beautiful!

（Google による翻訳）素晴らしい壁画ですが、通りは最高ではありません。 （原文） Amazing mural however the street isn’t the best!

（Google による翻訳）これは素晴らしい壁画ですが、実際にはハウリン ウルフ (座標 55.864403、-4.257884) の隣にあります。 （原文） This is a great mural, but it is really located next to the Howlin' Wolf (coords 55.864403, -4.257884).

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品 （原文） Great piece of artwork

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Fab

（Google による翻訳）素敵な絵ですが、街路はとても汚いです （原文） It is a nice painting but the street is super dirty

（Google による翻訳）素晴らしい壁画が、それに値する評価が得られていないため、車線にあるのは残念です;-) （原文） Amazing mural pity it is in the lane as not getn the appreciation it deserves ;-)

バスタブのあるゆっくりできるホテルです。隣にパブとコンビニがあるので、長期間の滞在もOK。ただし、観光客が宿泊するので、朝食が混みます。

（Google による翻訳）レビューを読んで、人生最大の失敗を犯してしまったかと思いましたが、嬉しい驚きでした。スタッフは本当に親切で、親身になってくれて、いつでも対応してくれました（特にリアムさんには感謝しています）。部屋は広く、ベッドは快適で、リクエストに応じてメイドサービスも提供してくれました（もちろん料金に含まれています）。確かに新築ではなく、シャワーもありませんが、正直言って、この価格（他のホテルと比べて）を考えると、とてもお得です。立地も私たちにとって便利でした。特に、交通の便も良く、ウエストエンド方面の方がずっと楽しかったからです。さらに、通りの向かい側には品揃え豊富なミニマーケットがあり、とても便利でした。ですから、休暇の拠点として必要なら、ここは文句なしのホテルです！ （原文） Leggendo le recensioni pensavo di aver fatto l'errore più grande della mia vita e invece è stata una bella sorpresa. Ho trovato il personale davvero gentile, disponibile e sempre presenta (grazie in particolare a Liam). Le camere grandi, letto comodo e con servizio di pulizia su richiesta (ovviamente compresa). Sicuramente non è nuovissimo e non ha la doccia ma sinceramente per il prezzo (in confronto al resto degli hotel) è super valido. Posizione per noi comoda anche perche abbiamo apprezzato molto di piu il lato (West end) della città, comunque ben collegato. In piu avevamo un minimarket fornitissimo proprio di fronte risultato molto utile. Ergo, a parere mio se serve come appoggio durante la vacanza PIU CHE VALIDO!!

（Google による翻訳）このホテルは最初から最後までとても気に入りました。市内中心部まで行くには6番の定期バスに乗るか、電車に乗るしかありませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで（スコットは素晴らしい人で、まるで自分の家にいるような気分になりました。）部屋は素敵で清潔で、コーヒーとミルクもたっぷりありました。 タオルはとても清潔で、清潔感がありました。唯一の欠点は、喫煙エリアにもう少しヒーターが欲しいところです ;) でも、また定期的に利用します。 （原文） Loved this Hotel from start to finish didn't want to leave regular buse's number 6 to city centre or can grab a train. The staff was very friendly (Scott) made me feel like home wonderful man ... The room was lovely and clean plenty of coffee and milk . very fresh clean towels only thing was need a little heater at smoking area ;) but wii be back regular

（Google による翻訳）キーカードの暗号が勝手に解除されてしまい、部屋に戻るのに何度も助けを求めなければなりませんでした。部屋の美観を改善するために、いくつか簡単な修正が必要でした。朝食メニューにローンソーセージやポテトスコーンがなかったのは非常に残念です。コネクティングドアの鍵を開けてもらうように頼みましたが、開けてもらえませんでした。立地は良いのですが、電話では無料駐車場と言われましたが、実際には有料でした。 （原文） Key cards kept uncoding themselves and we had to keep getting help to get back in to our room. There were some quick fixes that the room needed to improve the aesthetics. Very disappointed not to have lorne sausage or potato scones on the menu for breakfast. I asked for the interconnecting door to be unlocked but it was not. Location is good but was told on the phone it was free parking but it is a paid car park.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、特にスコットという従業員はとてもフレンドリーでした。施設はきれいで、交通の便などにも便利な立地です。部屋は清潔で、ベッドは寝心地が良かったです。窓の外を眺めるとケルビンサイドと公園の美しい景色が見えて最高でした。外にある喫煙所はとても便利ですが、小さな暖房ランプが欲しいと思います。それ以外は、今のところこのホテル以外には泊まりません。ウエストエンドでは本当にお得です。歓迎してくれてありがとう。 （原文） I must say the staff were lovely especially a worker named Scott the staff are very friendly place is tidy and the location is ideal for transport links etc, the room was clean and the bed was nice to sleep on we loved looking out the window you could see a lovely view of kelvinside and the park and the smoking shelter outside is very handy but I would say they would need a little heating lamp but apart from that I wouldnt stay anywhere else but this hotel for now on you are really getting a bargain for the West end. thanks for making us feel welcome

（Google による翻訳）機能は十分でしたが、部屋の壁が薄いので、何もかも聞こえてしまいます。見知らぬ人とエレベーターを待っていると、3つ隣の部屋で楽しそうにしているカップルの声が聞こえてきて、まるで自分がその部屋に立っているかのような恥ずかしさを感じました。 スタッフは親切で、チェックインもスムーズで、すぐに対応してくれました。グラスゴー観光には最適な立地です。 （原文） Did the job but room walls are paper thin so you can hear everything. Quite embarrassing to he stood waiting for the lift with a stranger and you can hear the couple in a room 3 doors along having a good time so clearly its like your stood in the room. Staff were good ok checking and sorted us out quickly. Its in a good location for visiting Glasgow.

（Google による翻訳）素敵で、お手頃価格で、ウェストグラスゴーの電車や各所へのアクセスに便利なホテルです。素敵なグリル料理と、とても美味しい朝食が楽しめます。ホテルは改装が必要かもしれませんが、スタッフはとても親切でフレンドリーで、料金もとても良かったです！ （原文） Nice, well priced and convenient hotel for accessing trains and places in West Glasgow. Lovely Grill with really tasty food, and serving a very nice breakfast. The hotel could benefit from a refurb but the staff are so kind and friendly and the price was very good!

（Google による翻訳）歴史的に重要な建築物としてグレード A に指定されている建物の外側に設置された素晴らしい壁画のトレイル。まもなく取り壊され、歴史の中に埋もれ、おそらくほとんどが空のオフィスブロックのさらに別のガラスと鋼鉄の怪物が開発されるでしょう。重要な作品には、「スコットランドのモナリザ」、「ラビー・バーンズ」、「レーザー保護された絵画」などがあります。これらは開発者によって保存され、展示されることが望まれますが、おそらく取り壊されるでしょう。評議会は一度に2つの歴史的/芸術的記念碑を「失敗」して破壊するという無能さを再び証明した。 （原文） Excellent mural trail posted on the outside of a grade A listed building of historical architectural importance. Soon to be torn down and lost to history to develop yet another glass and steel monstrosity of likely mostly empty office blocks. Important pieces include 'Scottish Mona Lisa', 'Rabbie Burns' and 'Laser Guarded Painting'. Hopefully these will be preserved by the developers and displayed but likely will be torn down. The council yet again proving incompetence by destroying two historical/artistic monuments in one 'fail' swoop.

（Google による翻訳）見どころはあまりありません。壁の 1 つまたは 2 つにストリート アートが飾られていますが、改装中です。 （原文） Pas grand chose à voir, 1 ou 2 murs avec du street art mais en rénovation

（Google による翻訳）Googleマップでこれを見て、それが何であるか、そしてそれを見た地域にいたことに興味をそそられました。実際、これは建物の切妻端に描かれた一連の壁画です。個人的にはこの種の人々の芸術が好きです。たとえば、バンクシーを見てください。もし彼が自分の芸術観を世界に押し付けるほど勇気がなかったら、それは、建築の殺風景さへの一種の復讐としてあらゆるコンクリート建造物に現れた、難解なルーン文字の走り書きを伴う通常の落書きよりも確かに優れています。もちろん、誰かが壁画に手を加えていなかったらグラスゴーではなかったでしょう、私は裸の女性の上に男性器があることに気づきました、まあ、あなたのボートに浮かぶものは何であれ （原文） Viewing this on Google maps I was intrigued as to what it was and being in the area I viewed it. It is in fact a series of murals painted on the gable end of a building, personally I like this sort of people's art, look for instance at Banksy if he hadn't been brave enough to impose his view of art upon the world,and it's certainly better than the usual graffiti with its esoteric runic scrawl which has emerged on every concrete edifice as a sort of revenge for the starkness of the architecture. Of course it wouldn't be Glasgow if someone hadn't added to the mural, I noted male genitilia over some naked woman, well whatever floats your boat

（Google による翻訳）素晴らしく、素晴らしい写真を撮り、探検家のような気分になりました（行く前にそれについて何も読んでいなかったし、何が見られるかもわかりませんでした） （原文） Brilliant, took some great photos, felt like an explorer (haven't read anything about it prior to going nor I knew what I am going to see)

（Google による翻訳）壁画トレイルはとてもクールなので、ルートと見つけ方を知りたいのですが、新しい道を発見すると嬉しいです... （原文） Mural Trail is so cool, would like to know a route & howany to spot though, however it is nice when you discover a new one...

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品です。 （原文） Amazing work of art.

（Google による翻訳）完璧だと思います！ （原文） Bence mükemmel!