波特兰中的29个最佳景观

漂亮豪华的古老大宅，在这里眺望波特兰市区风景非常美丽。

非常好的博物馆，风景优美，房子漂亮，装饰和家具都很豪华，想想100年前那么多人生活在里面，有种穿越的感觉。但是每次只有一个小时不够看，所以我买了会员

这是一个历史博物馆裏边非常之多，知道历史来源。要想知道历的来源，游客们必须到此地游可得了解清楚。因为这博物馆是非常之旧款式的装设。值得进入欣赏一下。

天氣好的一天 可与親友來Pittock Mansion來個私人picnic lunch 俯瞰一下市中心 沿園內小徑走一下 欣賞花果樹木 在mansion外墙留映 如果想看看室內保存當代客餐住房等的佈置 只多付小小的門票 很值得遊覽

Pittock Mansion是一栋世纪古宅，这就是 波特兰 当地的一对名门望族夫妇（Henry & Georgiana Pittock）的家，该夫妇为 波特兰 城市开发立下不少汗马功劳，从 波特兰 西北岸一个小城市变成如今车水马龙的 大城 市，一直被称为 波特兰 的先锋。房子直到1958年都还是由Pittock家族后人持有并居住，后来于1964年市政府集资为这栋世纪豪宅重建，并于1965年正式对外开放，成为一个家族博物馆，大宅分为3层，最上面一层不被开放。

非常值得关注的地方

花园里可以俯视整个波特兰，非常漂亮

还可以。

（由 Google 翻译）这个公园位于一座相当陡峭的山上，所以如果你还没准备好爬山，我建议你直接开车上去，把车停在路边，然后从水库区域爬上去。这样方便得多。 景色很美，尤其是在公园的山顶上，而且那里有供步行和骑自行车的小径。 南边还有一个狗狗公园，我没有去过，但我看到很多人带着狗狗去那里。 西边有两个水库，可以欣赏到市中心的美景，也可以在水边野餐或露营。 （原文） This park is on a mountain with pretty steep elevation, so if you're not ready to climb, I would suggest just driving up and parking the car by the street and climbing from the reservoir area. It's much easier. The view is beautiful, especially from the peak of the park, and there are trails for both walkers and bicycle riders. There is also a dog park on the south side, which I haven't gone to, but I see many people walking their dogs heading down to that area. There are two reservoirs on the west side, providing a good view towards downtown, and picnic or camping right by the water.

（由 Google 翻译）这是我和我丈夫第一次来这个公园，我们真的很喜欢！很漂亮。有很多小径可供享受。那些楼梯简直太无情了🤣。这绝对是一个比较繁忙的公园，但是有很多步道，每个人都分散开来，而且我们遇到的每个人都非常好。我们一定会回来尝试我们没有去过的小径。 （原文） This was mine and my husband's first time at this park and we really enjoyed it! It was beautiful. LOTS of trails to enjoy. Those stairs are unforgiving as heck 🤣. It's definitely a busier park, but with how many trails there are, everyone is spaced out, and everyone we ran into was very nice. We will definitely be back to take a crack at the trails we didn't get to.

（由 Google 翻译）塔博尔山是一座坐落在古老火山上的精致公园！没错，谷歌一下就行！在这里，您不仅可以饱览波特兰市中心（从日出到日落）的壮丽景色，还能欣赏到波特兰地铁的一部分。夏季，塔博尔山会举办“塔博尔舞会”，这是一场“狂欢派对”式的免费活动，会有三位本地DJ助兴；捐款有助于支持这项活动，让他们不断光临。公园内有两个大型水库，为整个公园增添了更多美感！无论您是初来乍到还是来此游玩，都不妨前往塔博尔山，您绝对不会失望！ （原文） Mt Tabor is an exquisite park located on an ancient volcano! That's right, Google it! It provides a stellar view of not only downtown Portland (from sunrise to sunset) but also part of the Portland Metro. During the summer, Mt Tabor hosts Tabor Dance, which is a "rave-like" free event that puts on 3 local DJs; donations help support this event and let's them keep coming back. It houses 2 large water reservoirs, adding to beauty of the space! If you're new or visiting, make a trek up to Mt Tabor, you won't be disappointed!

（由 Google 翻译）这里拥有波特兰最美的景色之一。无绳遛狗公园很不错，还有很多步道可以漫步。需要注意的是，这里很受欢迎，所以你会在步道和公园里看到很多其他人。 （原文） One of the better views in Portland. The off leash dog park is pretty nice, and there are lots of trails to enjoy. Note that this is a popular spot, so you will see a lot of other people on the trails and in the park.

（由 Google 翻译）我住在塔博尔山公园附近，非常喜欢在那里深夜散步。那里环境非常宁静祥和，更不用说树木环绕的篮球场、网球场和游乐场了。而且，每周三，公园会封闭道路，禁止车辆通行，这样你就可以在路上滑冰或骑自行车了。总的来说，我觉得塔博尔山是一个很棒的地方。 （原文） I live near Mt. Tabor park, and absolutely love going on late night walks there. It’s a really calm and peaceful environment, not to mention the basketball court surrounded by trees, tennis courts, and playground. And on Wednesdays they close off the roads for cars, so you can skate/ bike on the roads. Overall I think Mt. Tabor is an amazing place.

（由 Google 翻译）这是一座火山！我超爱这个公园，各种步道，适合散步、徒步和骑行。夏天的时候，每周三去这里看 Tabor 舞会也超喜欢☀️。 （原文） Its a volcano! Really love this park, all kinds of trails for walking, hiking, and biking. Really love going to Tabor Dance on Wednesdays here during the summer ☀️.

值得来一趟，有图为证。千万记得找个地方静静的坐会儿。

不错，每月第一个周六，boa信用卡免费

到波特兰旅游必去的一站，旁边就是玫瑰园，值得经常去逛逛。家住附近可以办一个会员，会员可以上午8点就进园，10点以后非会员也可以进入，那时就略显拥挤了。

美丽的日式庭院不会让你失望！！！！

非常适合游玩的地方

Nihao!

（由 Google 翻译）这次日式花园之旅真是太棒了！我们第一次从英国来俄勒冈州，参观这座花园是我们此行必去的景点之一——果然名不虚传。园内的植物、小径和建筑都美轮美奂。虽然人很多，但并不拥挤，而且一切都维护得很好。咖啡馆的食物也很美味。附近有很多停车位，而且入园排队时间很短。 （原文） Fantastic visit to this Japanese garden. Our first time visiting Oregon from the UK and thiz was high one our list of things to see - and it didnt disappoint. The planting, pathways and structures looked fantastic. It was busy but not overly so and everything was well maintained. Food in the cafe was great as well. Plenty of nearby car parking and short queues to enter.

（由 Google 翻译）如此宁静祥和，如此美丽的地方。西南方向的胡德山和北面圣海伦斯山的景色令人叹为观止。晴朗的日子里，你可以看到亚当斯山，有时在合适的地点，你甚至可以看到雷尼尔山。这里是波特兰地区最适合野餐的地方之一，而且（以我的经验来看）从来都不拥挤。 （原文） So peaceful and serene, such a beautiful place. Terrific views of southwest, Mt. Hood, and north towards Mt. St. Helens. On clear days you can see Mt. Adams, and somedays in the right spot you can even see Mt. Rainier. One of the best places in the Portland area for a picnic, and never (in my experience) crowded.

（由 Google 翻译）本来以为会看到更多，我的意思是，从风景的角度来看。没想到：一座巨大的水塔和一座通讯塔竟然成了不可避免的主要景点。公园为了凸显其重要性而设计的布景很奇怪。一块牌匾描述了哥伦比亚河、威拉米特河以及胡德山的景色——但由于植被遮挡，这些景色都看不到。第二块牌匾描述了那里曾是一个游乐园——可惜那是在1909-1929年间。所以，根据这些标记，它们的重要性是不可忽视的。另一方面，就在那里，不容错过（俗话说，山坡顶上的白象），是两座塔。而它们都被牌匾大师们忽视了。 诚然，这个地方环境宁静，适合悠闲漫步，稀疏地布置着一些花园式的花草，比如小路、朝向任意方向的长椅，以及零星的开花植物。然而，大部分都是草地。 不过，那些塔！天哪，我还想多了解他们呢。下次再说吧？…… （原文） Kinda expected to see more. I mean, scenic vista-wise. Not expected: an enormous water tower and communications tower as unavoidable main attractions. The set up designed for establishing the park site’s significance was odd. One plaque described a view of Columbia and Willamette Rivers along with Mt. Hood — except none of these was visible due to obstructing vegetation. A second plaque described an amusement park there — except that was in 1909-1929. So, the significance according to these markers were things not to be seen. On the OTHER hand, right there, impossible to be missed (the proverbial white elephant on the hillside crest), were the two towers. And they were both neglected by the Plaque Masters. Admittedly, the location is serene, nice for a leisurely stroll, and sparsely appointed with flowering garden sorts of features, like paths, benches facing random directions, a flowering plant here and there. Mostly grass, however. Those TOWERS though! My, I wanted to learn more about them. Perhaps next time? …

（由 Google 翻译）这个公园……虽然我本来想体验一下沿着步道徒步上山的乐趣，但这次参观时间不够了。它是波特兰山顶的一片小绿洲。这里有一些美丽的树木和精心维护的花坛，值得欣赏。而且我敢打赌，如果天气晴朗，日出或日落都会非常壮观。 （原文） This park...while I had wanted to experience the hike up via the trail system, I ran out of time during my visit. Its a little oasis at the top of Portland. There are some beautiful trees and maintained flower beds to enjoy. And I bet on a clear day, either the sunrise or sunset would be spectacular.

（由 Google 翻译）美丽的地方，风景优美。这里还有一些步道。一定要站在圆圈的中心，听听你的回声。我认为这是波特兰的最高点 （原文） Beautiful area with great views. There’s some trails for walking too. Be sure to stand in the center of the circle and hear your echo. I think this is the tallest point in Portland

（由 Google 翻译）这里是野餐放松的好去处，同时还能欣赏波特兰、胡德山、亚当斯山和圣海伦斯山的壮丽景色。这里有一条环路可供您漫步，还有一片美丽的草地，草地上设有长椅，可供您放松身心。 （原文） This is a great place for a picnic and to relax while soaking in the views of Portland, Mt Hood, Mt Adam’s and Mt St Helens. There is a loop that you can walk as well as a nice grassy area with benches to take a load off.

（由 Google 翻译）我从动物园出发，沿着4T和电车小径徒步上山。喀斯喀特火山的景色美不胜收。公园维护得很好，偶尔会有介绍公园历史和当地步道/交通系统的指示牌。 （原文） I hiked up the 4T and the Trolley trails from the Zoo. Great views of the Cascade volcanoes. Nicely maintained park with the occasional signage about the history of the park, and the local trail/transit system.

（由 Google 翻译）干净、安静、风景优美。 我是一位独自前来游览的年轻女性。在这个公园里，我感到非常安全，即使是在步道上也是如此。Council Crest 公园非常宁静，我还看到了一些有趣的鸟类。公园里有很多长椅，如果天气晴朗，还可以去草坪上野餐。 我去的时候（11 月），Four T Trail（一种火车系统）还没有开放，但我肯定会在夏天再去一次，体验一下。我附上了说明牌的照片，看起来真的很棒。 唯一美中不足的是，我希望公园里有个饮水机，因为我忘记带水了。总的来说，我玩得很开心，我还会再来的。 （原文） Clean, quiet, and scenic. I am a young woman who visited by myself. I felt very safe at this park, even on the trails. Council Crest park is very peaceful, and there were some interesting birds. Lots of benches, as well as lawn space for picnics if you happen to visit while it’s dry outside. When I visited (November) the Four T Trail (train system thingy) wasn’t running, but I will 100% go back in the summer so I can experience that. I’ve attached pictures of the sign explaining it. It looks really cool. The only thing is I wish there were a water fountain, because I forgot to bring water. Overall I had a great time, and I will be back.

（由 Google 翻译）景色很棒，建议带双筒望远镜。你可以看到很多山峰。我还可以看到拉尼尔山的顶峰。添加了一张图片，但由于距离 100 奈尔斯，很难看到。 （原文） Awesome views, I recommend bringing binoculars. You can see so many mountain peaks. I could also see the peak at Mt Ranier. Added a picture but very hard to see since 100 Niles away.

（由 Google 翻译）威拉米特河谷、哥伦比亚河谷以及周边山脉的壮丽全景尽收眼底。这块岩石位于波特兰市中心，是一座突出的孤峰，值得一游。很想再去看看。 （原文） Astonishing panoramic view of the Willamette Valley and Columbia Gorge as well as regional mountains. A protruding butte in the middle of Portland, this rock is worth the trip. Would love to see it, again.

（由 Google 翻译）这里非常不安全，不建议前往。附近有很多吸毒者。而且没有停车位。 景色很美，日落也很美，但我并不推荐这里。 （原文） Um local nada seguro para uma visita. Muitos usuários de drogas no local. Não tem local para estacionar. A vista e bonita, um por do sol bacana, mas não recomendo.

（由 Google 翻译）从西边欣赏胡德山的最佳景观之一。岩石堡垒本身也很酷。非常有趣的建筑，周围都有灯。橡树看起来茂盛，确实增添了公园的气氛。在橡树树荫下野餐的好地方，可以欣赏到胡德山的壮丽景色。很容易到达。 （原文） One of the best views of Mount Hood from the west. The rock fort itself is pretty cool too. Very interesting architecture, and lamps around the perimeter. The Oak trees seem to be flourishing, and it really adds to the atmosphere of the park. Great place to picnic in the shade of an oak tree, with an amazing view of Mount Hood. Easy to get to.

（由 Google 翻译）它是波特兰的一颗隐藏的宝石。这座美丽的古老城堡是俯瞰胡德山和城市景观的绝佳观景台。我来的时候是大风天，所以没有人。停车场很充足。我在这里度过了愉快的时光，强烈推荐这个地方给任何人 （原文） It is a hidden gem in Portland. This beautiful old castle serves as an outstanding lookout overlooking Mt. Hood and the city views. I came on a windy day so there was no one there. The parking lot was ample. I had a great time here and highly suggest this place to anyone

（由 Google 翻译）波特兰郊区的美丽公园。凝视群山的好地方。感觉就像一座古老的城堡。很多人带着孩子和东西停在这里。 有时你会看到孩子们吸食大麻。但总而言之，很棒的地方。这是一次快速的旅行，您可能不会停留太久，但非常值得。 （原文） Lovely park at the outskirts of Portland. Great place to gaze at the mountains. Feels like an old castle. Lot of people stop here with kids and stuff. Occasionally you’ll see kids smoking weed. But all in all, awesome place. It’s a quick trip and you probably won’t stay horribly long but it’s well worth the trip.

（由 Google 翻译）这是隐藏的宝石，非常美丽的小公园。您可以看到胡德山的景色，也是飞机降落和起飞的绝佳观景点。我建议晚上去那里。这是一个很小的公园，所以没有卫生间。 （原文） This is hidden gem, very beautiful small park. You can see Mt. Hood view and very nice view point for flight landing & takeoff. I would suggest go there in evening. It’s very small park so there is no restroom.

在这里也有一个Japanese Garden，里面是风景如画呀！又恰逢日本的节日，园内有日本传统舞蹈表演。另外，还有许多日本的旅游纪念品。

住在附近的人有福了。如果专程去一次的话要挑时段，有时不太好找车位，停得太偏有可能被砸车窗，血泪经验。

挺漂亮的，停车收费

美丽的玫瑰🌹花园

（由 Google 翻译）我们从西雅图出发的一日游，直接带我们走进了华盛顿公园波特兰国际玫瑰园，仿佛置身于梦幻之中。踏入园内的那一刻，仿佛置身于爱情电影的片场……各种颜色的玫瑰，被精心照料，芬芳弥漫在空气中，如同爱情魔咒。每一次转身，都能看到另一番如画的美景，仿佛花园本身也渴望被人欣赏。在这里，时间仿佛慢了下来，您可以牵手漫步，感受被美景完全包裹。即使是实际的体验也十分便捷，沿路有很多付费停车位，所以从您抵达的那一刻起，魔幻的景象便已开启。这真是一个充满回忆的花园。 （原文） Our day trip from Seattle led us straight into a dream at the Portland International Rose Garden in Washington Park. The moment we stepped in, it felt like walking onto the set of a romance movie…roses in every shade imaginable, perfectly cared for, their fragrance floating through the air like a love spell. Every turn revealed another picture-perfect scene, as if the garden itself wanted to be admired. It’s the kind of place where time slows down, where you can wander hand in hand and feel completely wrapped in beauty. Even the practical side is easy, with plenty of paid parking along the road, so the magic begins the moment you arrive. Truly a garden made for memories.

（由 Google 翻译）公园真大！！！ 我坐的是Maxi红线，就在华盛顿公园站下车。步道在地下，但有电梯可以送到地面。我很惊讶地下轨道竟然这么深。 你会看到俄勒冈动物园就在外面。票价大约5美元，比较合理。我徒步走了野木步道。有些路段有点难走，但我还是一路走回了玫瑰园游乐场。游乐花园是免费的。 （原文） The park is huge!!! I rode Maxi red line and got off right at the Washington Park station. The trail is underground but there are elevators that can buying you to the street level. I'm surprised how deep the rails are running underground. You will see Oregon zoo right outside. It's around $5 dollar reasonable price. I hiked the Wildwood trail. It's a little challenging for some portion of the trail but I managed to walk all the way back to the rose garden playground. The ride garden is free.

（由 Google 翻译）波特兰是一座美丽的城市。华盛顿公园只是它众多瑰宝之一。我们参观了日本花园，聆听了日本弦乐演奏。感觉仿佛穿越到了另一个时空。漫步花园，身心都得到了极大的放松。我和老公体验了森林浴带来的宁静、平和与活力。花园漫步的最后，我们来到了礼品店，那里出售各种奇特的物品和充满灵感的书籍。我们乘坐公园班车游览了其他景点，例如动物园和探索博物馆。遗憾的是，由于时间有限，我们没能参观完所有景点。 （原文） Portland is a beautiful city. Washington Park is just one of its many treasures. We visited the Japanese Garden and got a chance to hear Japanese string music played. It was like being transported to another place and time. The walk through the garden is spiritually recharging. Hubby and I experienced the calm, peace and restoration of Shinrin yoku or forest bathing. We finished our garden walk at the gift shop where they sell such curious items and inspired books. We rode the shuttle around the park to see the other attractions like the zoo and the Discovery museum. We were sad we didn’t get to visit all of the attractions for lack of time.

（由 Google 翻译）这个海滨公园美极了！2025年3月的最后一周尤其绚烂！樱花树美得令人窒息，精致而又充满魔力。微风吹过，所有赏花的人都仿佛沐浴在一阵阵柔和的粉色糖果般芬芳的花瓣雨中。置身于樱花盛开的景象，仿佛置身于一场美丽的梦境！ （原文） This waterfront park is gorgeous! It was especially gorgeously beautiful in the last week of March 2025! The cherry blossom trees are breathtakingly beautiful, delicate, magical. When the wind blew, all of the people enjoying the flowers were treated to the softest pink candy fragrant flower petal shower. Being there for the cherry blossom trees’ bloom is like being in a beautiful dream!

（由 Google 翻译）汤姆·麦考尔州长滨水公园是波特兰最具标志性的聚会场所之一，尤其是在春天。樱花盛开时，公园里化作一片粉色的海洋——这绝对是一种魔幻的景象，吸引着当地人和游客。漫步在花丛下，或坐在河边，听着花瓣在空中飘舞，仿佛置身于另一个世界。这里充满节日气氛，充满活力，是这座城市一年中最上镜的时刻之一。 一年四季，公园都是活动的中心。慢跑者、骑行者、家庭和朋友团体为河畔小径带来源源不断的活力。节日、活动和周末的休闲出游让公园的氛围充满活力和社交氛围。开阔的绿地非常适合野餐，或在威拉米特河畔悠闲地休息。 然而，近年来，公园也面临着一些挑战。清洁和安全问题日益凸显，需要更持续的维护才能更好地体现其作为城市中心的地位。确保公园得到良好的维护，不仅能提升其吸引力，还能维护其原本应有的热情好客、以社区为中心的氛围。 简而言之，汤姆·麦考尔州长海滨公园仍然是波特兰的必游之地——尤其是在樱花盛开的季节，它绽放出最美的光芒。如果能更加注重清洁和安全，它就能真正发挥其作为波特兰最美丽、最受欢迎的公园之一的潜力。 （原文） Governor Tom McCall Waterfront Park is one of Portland’s most iconic gathering spots, especially in the spring. When the cherry blossoms are in bloom, the park transforms into a sea of pink—an absolutely magical sight that draws locals and visitors alike. Walking under the blossoms or sitting by the river as petals drift through the air feels like stepping into another world. It’s festive, lively, and one of the city’s most photogenic moments of the year. Throughout the year, the park remains a hub of activity. Joggers, cyclists, families, and groups of friends bring a constant energy to the riverside path. Festivals, events, and casual weekend outings keep the atmosphere vibrant and social. The open green spaces are perfect for picnics or simply lounging by the Willamette River. That said, the park has faced some challenges in recent years. Cleanliness and safety have become concerns, and it would benefit from more consistent upkeep to match its status as a centerpiece of the city. Ensuring that the park is well-maintained would only enhance its appeal and help preserve the welcoming, community-centered space it’s meant to be. In short, Governor Tom McCall Waterfront Park is still a must-visit spot in Portland—especially during cherry blossom season, when it shines at its best. With more attention to cleanliness and safety, it could truly live up to its full potential as one of the city’s most beautiful and beloved parks.

（由 Google 翻译）很美的地方，适合散步！步道很棒，而且可以去市中心很多地方。 （原文） Beautiful place to go walk around! Very nice trails and has access to a lot of the downtown area.

（由 Google 翻译）回到我的家乡波特兰，做个游客，真是太开心了。我喜欢沿着河边散步，听街头艺人的表演，以及周六集市上各种景象、声音和气味。 （原文） It’s so fun to come back to my hometown of Portland and play tourist. I love walking along the river, listening to street performers and all the sights, sounds and scents at the Saturday Market.

（由 Google 翻译）情人眼里出西施，有些人可能讨厌市中心，但我爱它！没错，它和任何地方一样，有它的瑕疵和缺陷，但总的来说，它令人赏心悦目。我几乎每天都会经过这里，我爱它。看着水、大喷泉，看着人们白天或晚上在那里玩耍，真是太棒了。 （原文） Beauty is in the eye of the beholder,some may hate downtown but I love it! Yes it has its cracks and flaws like anywhere does but overall it’s enjoyable. I walk thru here almost everyday and I love it. It’s nice to look at the water, big fountain and to watch people enjoy there days or night.

（由 Google 翻译）我住的地方离这里只有一个街区，每天都会去。我爱这里。这是波特兰市中心我最喜欢的地方。 （原文） I live one block away from here and visit daily. I love it. It's my favorite part of Portland downtown.

（由 Google 翻译）马斯汀号驱逐舰停靠在港口，我们十年来第一次见到了我们最大的孙子。保安人员用栅栏围住了这片区域，并用塑料椅子遮荫。 可惜你们当地有些傻瓜不懂遛狗的拴绳规定。 除此之外，这真是一次很棒的经历。 （原文） The USS Mustin was in port and we saw our oldest grandson for the first time in 10 years. Security had fenced off the area and provided shade intense with plastic chairs. Too bad some of your local idiots do not understand the leash law for their dogs. Otherwise it was a fantastic experience.

（由 Google 翻译）虽然这条小路维护良好，深受当地人喜爱，但由于部分区域光线不足，建议清晨或傍晚时分谨慎行走。 （原文） While the path is well-maintained and popular among locals, it’s advisable to exercise caution during early mornings or late evenings due to limited lighting in some areas.

（由 Google 翻译）非常适合和朋友一起散步或骑自行车。有时这里会非常拥挤，有些骑车的人会很疯狂，所以要保持警惕。喜欢这里的城市景观！ （原文） Great place for a stroll with a friend or a bike ride. At times it can be very busy and some bike riders are crazy,so stay alert. Love the city views!

（由 Google 翻译）波特兰市中心的夜景美得令人窒息。那个值得在Instagram上晒一晒的角落却没有得到足够的宣传。那里一点也不拥挤，而且几乎没有基本的安保措施。 （原文） The night view of Portland Downtown is breathlessly spectacular. The instagram worthy corner does not get enough promotion. It is not crowded at all and there is no basic security in the area.

（由 Google 翻译）喜欢这个地方，很安静，而且我们还可以放飞无人机，拍一些城市美景，真是太棒了🌙 （原文） Love this place its quiet and was awesome to fly our drone to get some nice snaps of the city at 🌙

（由 Google 翻译）非常喜欢在东岸滑冰过河然后再回来。这是一个有趣的循环。有时独自一人，主要是与 Bridge City Skate 的朋友一起（关注 IG，加入我们！） 在天气好的时候，我会滑旱冰，直到晚上。路面大部分是光滑的。可以欣赏到河流和海滨的许多美景。白天晚上都很美！ （原文） Highly enjoy skating the East Bank across the river and back again. It's a fun loop. Sometimes solo, and mainly with friends from Bridge City Skate (follow on IG, join us!) I rollerblade during nice weather, and into the night time. Pavement is mainly smooth for the most part. Lots of great views of the river and the waterfront. It's beautiful day and night!

（由 Google 翻译）这是一个宁静迷人的河畔度假胜地。这里拥有维护良好的步道、令人惊叹的威拉米特河景致以及丰富多彩的休闲活动，这片城市绿洲是自然爱好者和户外运动爱好者的必游之地。无论您喜欢悠闲漫步、活力四射的骑行，还是在水边享受宁静的时光，东岸滨海大道 (Eastbank Esplanade) 都能为您提供风景如画、交通便利的休闲场所，保证让您拥有难忘的体验。对于想要享受河景的游客来说，东岸滨海大道拥有多个公共码头，非常适合划皮划艇、独木舟或桨板。沿着平静的威拉米特河水面滑行，您将欣赏到令人惊叹的城市天际线和远处雄伟的胡德山的景色。对于寻求宁静沉浸式体验的水上运动爱好者来说，这绝对是一次绝佳的享受。 （原文） It is a serene and captivating riverside escape. With its well-maintained pathways, stunning views of the Willamette River, and a variety of recreational activities, this urban oasis is a must-visit for nature enthusiasts and outdoor lovers. Whether you prefer leisurely strolls, invigorating bike rides, or peaceful moments by the water, Eastbank Esplanade offers a picturesque and accessible retreat that guarantees a memorable experience. For those looking to enjoy the river, the Eastbank Esplanade boasts several public docks, perfect for launching kayaks, canoes, or paddleboards. Gliding along the calm waters of the Willamette River, you'll be treated to stunning views of the city skyline and the majestic Mount Hood in the distance. It's an absolute treat for water enthusiasts seeking a peaceful and immersive experience.

（由 Google 翻译）喜欢这个地方，除了停车费支付的标志让人困惑。疫情期间，这可以理解。另外提醒一下，不要把贵重物品留在车里，因为周围有很多无家可归的人。我无意歧视，只是为了安全起见。 （原文） Love this place, minus the confusing sign how to pay for parking. Understandable due to the COVID season. Also just a mental note don’t leave any valuable in the car because there are lots of homeless people roaming around. Not trying to be discriminate, more of being safe than sorry.

趁着花还在开放，尽快来访，非常美丽的玫瑰花，浓郁的花香，无需门票

没有特别之处。日本园林很平常，花16刀不值

可以比较集中地观赏各种玫瑰，但也因此而显得园中有些杂乱。

秋天还有这么多玫瑰，也还不错。

真心的漂亮，旅游胜地

有意思

（由 Google 翻译）我们在玫瑰试验园里漫步，欣赏美景、嗅闻芬芳，度过了非常美好的时光！我强烈建议您安排好时间，参加从礼品店出发的免费导览。导览非常精彩，会讲解花园的历史以及各种玫瑰品种。礼品店虽然不大，但里面有很多好东西。玫瑰试验园里需要走很多路，所以一定要穿舒适的鞋子！停车可能比较困难，但请耐心等待，总会找到车位的。 （原文） We had such an amazing time walking around and seeing/smelling the Rose Test Garden! I highly recommend timing your visit so you can join the free tour that begins at the gift shop. It is really lovely and points out historical facts about the garden and the different roses there. The gift shop is small, but has some great things in there. You'll do quite a bit of walking in the Rose Test Garden, so make sure you're wearing comfortable shoes! Parking can be tricky, but be patient and a spot will open up.

酒水的价格稍微有点高，不过菜系挺多种类，也还可以

（由 Google 翻译）我在波特兰遇到的一位当地人推荐了这家餐厅，所以决定来这里吃午餐。窗外的景色美极了，餐厅的氛围也很棒。蟹饼软糯可口，一点腥味都没有，下面的炸物也炸得恰到好处，美味可口。烤三文鱼的香味扑鼻而来，津巴布韦海鲜饭（zimbalaya）的分量很足，酱汁也非常美味。这是我在波特兰吃到的最棒的一餐。我还要感谢悉尼热情友好的服务。 （原文） 포틀랜드에서 만난 현지인이 추천해준 식당이어서 점심에 방문해봤습니다. 창 밖으로 보이는 경치가 끝내주고, 가게 분위기도 훌륭합니다. Crab cake는 부드러운 게살이 비린맛 없이 맛있었고, 아래의 튀김도 잘 튀겨져서 맛있었습니다. 연어 구이 또한 좋은 연어의 풍미를 느낄 수 있었고, 짐발라야는 푸짐한 해산물과 맛있는 소스가 어우러져 정말 맛있었습니다. 포틀랜드에서 먹은 식사 중에 최고의 식사였습니다. 친절한 서비스를 제공해주신 Sydney에게도 감사를 전합니다.

（由 Google 翻译）选择这家餐厅庆祝我们的30周年纪念日。30楼的美景真是绝佳。我们点了粉色的三道菜大菜单。每道菜都很美味。强烈推荐。唯一不足的是，服务员发现我们点的不是所有额外菜品，比如饮料、骨黄油雪橇、蘑菇，她几乎完全无视了我们。即便如此，我们还是在一个美丽的地方度过了一段美好的时光，享受着彼此的陪伴和美食。 （原文） Chose this restaurant for our 30th anniversary celebration. Fitting with 30th floor amazing views. We ordered from the big pink 3 course menu. Everything was delicious. I highly recommend. I would say the only downside was once our server realized we weren’t going to order all the extras, drinks, bone butter luge, mushrooms, she basically ignored us. Even with that in mind, we had a great time in a beautiful space enjoying each other and wonderful food.

（由 Google 翻译）这家餐厅真是一次激动人心的体验。它“非同寻常”，我们度过了一段美好的时光。服务无与伦比；我们找不到比这更好的服务员了。餐厅氛围热烈；每个人都很兴奋能来到这里，享受如此美好的时光。菜单上的菜品种类繁多，价格适合各种预算，所以每个人都能在这里享受美食。甜菜沙拉非常美味。然而，龙虾浓汤尝起来像是面糊烧焦了，蛤蜊浓汤也淡而无味。蟹饼配西班牙辣香肠不仅搭配不当，而且西班牙辣香肠也烤糊了。我再说一遍，我们度过了一次非常愉快且难忘的体验，我愿意再次光顾，但食物实在达不到我对这种档次餐厅的期望。如果我不是住在2500英里之外，我肯定会再去一次。厨房工作人员可能只是心情不好。 （原文） This restaurant was a truly exciting experience. It was very "out of the ordinary" and we had a wonderful time. The service was exceptional; we couldn't have asked for a better server. The ambience was electric; everyone was excited to be there and having such a good time. The menu had a wide variety of items with prices for every budget so that anyone can enjoy eating there. I will say that the beet salad was exquisite. However, the lobster bisque tasted as if the roux was scorched and the clam chowder was very bland. The crab cakes with chorizo was not only an uncomplimentary combination but the chorizo was burned. I will reiterate that we had a very positive and memorable experience, and I would do it all over again, but the food just wasn't up to the standards I expect for a restaurant of this caliber. I would definitely give it another shot if I didn't live 2500 miles away. The kitchen staff may have just been having a bad day.

（由 Google 翻译）我在一次会议上遇到的一位波特兰本地人推荐了这家餐厅，现在我确信她简直就是上帝派来的天使。说到令人陶醉的愉悦氛围和美好心情，你一定要坐在靠窗的位置。我和我的团队很幸运，恰逢欢乐时光。我们品尝了许多菜肴，不用卖身来支付晚上的狂欢。 番茄朝鲜蓟意式烤面包配帕玛森干酪碗，酥脆可口。香辣金枪鱼卷和腌姜完美搭配。我的法式蘸酱小汉堡入口即化，如同黄油般入口即化。最后，我点了两杯精心调制的阿马尔菲漫步饮品，百香果泥和红葡萄柚的成分完美融合，让我回味无穷。 说实话，一开始我甚至不想去，但我很庆幸我去了。这绝对是我在俄勒冈州期间的美食亮点，我不会忘记你，我渴望再次回来。 （原文） A local Portlander whom I met at a conference recommended this place, and now I’m convinced she is an angel sent from God. Talk about an intoxicating vibe of pleasantry and good vibes, you MUST sit near the window. My crew and I were fortunate to come during happy hour. We got to sample many dishes without having to sell our bodily organs to fund the evening shenanigans. The Parmesan bowl for the tomato and artichoke bruschetta was perfectly crisp and tasted well. Spicy tuna roll and pickled ginger complimented each other perfectly. My French dip slider melted in my mouth like butter. I topped it all off with two perfectly crafted Amalfi Stroll drinks, the passion fruit puree and red grapefruit components worked well together and brought it all home for me. Honestly, I didn’t even want to go at first but I’m very grateful I did. Definitely a foodie highlight for my time here in Oregon, I won’t forget you and I aspire to comeback.

（由 Google 翻译）我那完美无瑕、十分满分的女朋友（真的！）和我为了庆祝周年纪念日去了这家餐厅。我们点了牛肋眼牛排，熟度刚好是三分熟。我点了三文鱼烩饭，味道浓郁鲜美。还点了金枪鱼卷拼盘。所有菜品都非常美味，我强烈推荐大家来这家餐厅尝尝。饮品也很棒。服务员热情友好，对我们照顾得无微不至。 （原文） My totally perfect ten outta ten girlfriend, which is completely real, and I dined in for our anniversary. We had the eye of the round ribeye, which slapped hard at a medium rare. I had the salmon and risotto, which packed a ton of flavor. And the tuna roll for a sampler. It all was very good and I’d recommend coming and trying these guys out. Drinks were also well done. The staff was kind and took very good care of us.

（由 Google 翻译）我们在这里庆祝了结婚十周年纪念日，当晚的开场非常精彩。服务员克里斯非常友好周到，并推荐了一些我们都很喜欢的菜肴。不过，龙虾并不值这个价，端上来的时候几乎是冷的，而且口感有点像橡胶。所有的开胃菜和饮品都美味极了。 （原文） We celebrated out 10 year anniversary here and had a fantastic start to our evening. Our server Chris was very friendly and attentive and made some great reccomendations we both enjoyed. The lobser was however not worth the price it was hardly warm when i got it and a bit rubbery. All of the appetizers and drinks were to die for.

太喜欢这个地方啦！一家老小锻炼提升感情，个人徒步锻炼的好去处

（由 Google 翻译）我很喜欢我住在鲍威尔巴特 (Powell Butte) 的步行范围内。我几乎每天都会带着我的狗橄榄和工作人员去那里徒步旅行。有很多不同的路线可供选择，我还没有在同一条路线上走两次。当您到达那里时，很难相信您仍在市中心。这是一个值得探索的美丽地方。我强烈推荐它！ （原文） I just love that I live within walking distance of Powell Butte. I take my dog olive the staffy hiking up there almost every day. There's so many different trails to go on I've yet to go on the same exact route twice. When your up there it's hard to believe you are still in the middle of the city. It's a beautiful place to explore. I highly recommend it!

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的本地徒步胜地。与其说是真正的徒步，不如说是一次自然漫步。它非常适合我的哈巴狗，而且它有很多环路，彼此相连，所以你不会迷路。而且，不同地点都有小地图，可以提醒你去哪里。不过，千万不要在车里留下任何东西，因为我见过很多碎玻璃，不过，嘿，这是波特兰，我们应该更了解情况。 （原文） This is my favorite local hiking spot. It’s more of a nature walk than a true hike. It’s perfect for my pugs and it’s a bunch of loops that all connect into each other so you can’t get lost. Also there are small maps at different spots to help remind you of where to go. Don’t leave ANYTHING in your car though because I’ve seen a lot of broken glass but hey this is Portland we should all know better.

（由 Google 翻译）太棒了！真是个远离城市喧嚣的好地方。我坐公交车去公园，谷歌地图给我的路线很糟糕。在鲍威尔街和162号公路下车，然后直接步行进公园就行了。公园里有很多不同的步道。很棒的历史展览。风景很美。我捡了很多别人的垃圾，所以记住不要留下任何痕迹。 （原文） Fantastic find! What a great spot to get away from the feel of the city, in the city. I took the bus, google maps gave me a horrible route to walk into the park. Just get off at Powell and 162 and walk up right into the park. Lots of different trails. Great history displays. Beautiful views. I picked up a lot of other people's trash, so remember to Leave no trace..

（由 Google 翻译）这里是徒步或骑行亲近自然的绝佳去处。我最喜欢的是西侧的步道，那里生长着许多高大的花旗松，还有几条蜿蜒曲折的路线可以通往山顶草甸。在草甸里你可能会偶尔看到郊狼，所以最好给你的狗拴上牵引绳。沿着山顶环线漫步，你可以欣赏到胡德山和圣海伦斯山的壮丽景色，晴朗的日子里还能远眺到其他几座山峰。 （原文） Great place to hike or bike in nature. My favorite trails are on the West side, which has a good amount of tall Douglas Firs and several options for winding your way to the summit meadow. In the meadow you might see the occasional coyote, so keeping your dog on a leash is a good idea. You get great views of Mount Hood and Mount Saint Helens as you walk around the summit loop, with a few other peaks in the distance on clear days.

（由 Google 翻译）惊喜地发现这里如此宁静。我很喜欢这里，有这么多不同的步道可以探索，而且维护得很好。我非常喜欢这个公园，以后还会再来走走其他步道。这里非常适合步行者、跑步者、骑行者和孩子们。 （原文） Was pleasantly surprised how peaceful this was. I loved how there are so many different trails to explore, and well maintained. I really enjoyed this park, and will return to walk some of the other trails. It’s great for walkers, runners, cyclists and kids.

（由 Google 翻译）城中小树林，停车位和卫生间位置便利，景色优美，背后是胡德山。这里有几条小径，​​有些完全掩映在雄伟的树木中，有些则完全开放，非常适合散步，在鸟鸣和野花的环绕下，享受安全清新的空气。这里非常干净。 （原文） Un pequeño bosque dentro de la ciudad, con espacios para parquear bien ubicados, servicios sanitarios, una vista preciosa destacandose el bello Mount Hood al fondo. Varios senderos, unos totalmente a la sombra entre majestuosos arboles, y otros a la interperie totalmente, excelentes para caminar, pasar un buen rato con seguridad y aire puro, entre el trinar de las aves y las flores silvestres. Aseo total.

（由 Google 翻译）在波特兰值得一看，请注意周围的环境，因为该地区有很多无家可归的人。我自己没有任何问题，但一定要边走边环顾四周，并没有在这里花太多时间。只需拍张照片即可继续前进！ （原文） Worth to check out while in portland, just beware of your surroundings as there are plenty of homeless people around the area. I didn’t have any issues myself, but made sure to look around while walking and didn’t spend much time here. Just take your picture and move on!

（由 Google 翻译）波特兰真正的象征！这块俯瞰伯恩赛德桥的历史悠久的霓虹灯招牌是必看地标，尤其是在夜晚亮起时，跳跃的雄鹿和闪耀的“老城区”字样更是如此。它完美地捕捉了这座城市的魅力和独特的精神。这里是绝佳的拍照地点，如果您正在探索市中心，步行即可轻松抵达。 （原文） A true symbol of Portland! This historic neon sign overlooking the Burnside Bridge is a must-see landmark, especially when lit up at night with the leaping stag and glowing “Old Town” lettering. It captures the city’s charm and quirky spirit perfectly. Great photo spot and easy to reach by foot if you’re exploring downtown

（由 Google 翻译）惊人的地标！我告诉我丈夫我必须在波特兰看到这个。太有标志性了！我们于 2023 年刚刚搬迁，亲自体验这一点真是太棒了。我们是晚上去的。是的，这就是波特兰老城！很棒的拍照地点和地标体验！我还附上了附近河流、桥梁和其他地标的照片！ （原文） Amazing landmark! I told my husband I have to see this in Portland. It’s so iconic! We just relocated in 2023 and to experience this in person was truly amazing. We went in the evening/night. Yes, this is Portland Old Town! Great photo op and landmark to experience! I also attached pics from the river close by, Bridge, and other landmarks!!

（由 Google 翻译）波特兰的标志就在这座大楼的顶部。然而，很容易错过，因为你只能从桥开车进入老城区或从桥边步行时才能看到它。否则，该标志将被树木遮盖。而且，这个区域总体上很粗略，无家可归的人、帐篷和所有东西总体上都很粗略。晚上灯光亮起来的时候歌声一定更好听。不要错过它后面一点的老城区磨坊标志。 （原文） Nice sign of Portland on the top of this building. However, it is easy to miss as you can only see it either while driving into oldtown area from the bridge or walking by the bridge. Otherwise, the sign is covered by the trees. Also, this are is in general quite sketchy, with homeless people, tents and everything in general very sketchy. The sing itself must be much better at night when lit up. Don't miss the old town mill sign to right by it a bit behind.

（由 Google 翻译）我喜欢波特兰的骄傲。这个标志牌的位置很棒，就在河边步道旁边。你也可以在这片区域骑自行车，地势平坦，风景优美！ （原文） I love how Portland is so proud. This sign is in a great location alongside the river walk. You can also bike in this area, which is very flat and a great view!

（由 Google 翻译）波特兰雄鹿标志是这座城市的标志性象征，矗立在波特兰市中心的高处。这块霓虹灯最初安装于1940年，最初以俄勒冈州的轮廓和“White Stag Sportswear”字样为特色，代表着位于其下方大楼内的品牌总部。它是波特兰最早的大型广告之一，并迅速成为著名的地标。 1959年，为了呼应“White Stag”的标志，添加了一只跳跃的雄鹿，使标志成为波特兰更具特色的地标。1973年，“White Stag”搬离后，标志上的文字改为“俄勒冈制造”，以宣传当地一家连锁店。 到2006年，由于所有权变更和维护纠纷，人们担心标志可能会被拆除，标志的未来变得扑朔迷离。幸运的是，在市民的帮助下，标志得以保存，并于2010年更新为“俄勒冈波特兰”。 一定要看看这个标志。这是游客常做的事。 （原文） The Stag Portland sign is an iconic emblem of the city’s identity, perched high above downtown Portland. Originally installed in 1940, the neon sign first featured the outline of the state of Oregon and the words “White Stag Sportswear,” representing the brand’s headquarters that were housed in the building beneath it. The sign was one of the first large-scale advertisements in Portland and quickly became a famous landmark. In 1959, the leaping stag was added to reflect the White Stag logo, transforming the sign into an even more distinctive feature of Portland. When White Stag moved out in 1973, the sign’s text was changed to “Made in Oregon” to advertise a local chain of stores. By 2006, the future of the sign was uncertain as ownership changes and disputes over the sign’s maintenance led to concerns it might be dismantled. Fortunately, citizens helped preserve it, and in 2010, the sign was updated to read simply “Portland Oregon.” Gotta see the sign. It’s the touristy thing to do.

（由 Google 翻译）标志性的波特兰标志，距离 Voodoo Doughnuts 仅几个街区。 （原文） Iconic Portland sign, just a couple of blocks from Voodoo Doughnuts.

（由 Google 翻译）令人惊叹的食物和饮料。一个享用精美晚餐或约会之夜的高档场所。喜欢那种感觉就像在飞机上一样。桌子之间的距离对我来说有点太近了，我们的服务员只检查了我们几次，并且希望更频繁地登记，这样我们就不必等待很长时间才能喝饮料。根本不能抱怨食物，一切都很好！鸡尾酒是最好的。尝试老式的鸭油！ （原文） Amazing food and drinks. A great upscale place for a fancy dinner or date night. Love that it feels like you’re in a plane. Tables were a little too close together for my liking and our waiter only checked on us a few times, and would’ve liked more frequent check ins so we didn’t have to wait as long for drinks. Cannot complain about the food at all, everything was good!! And the cocktails were some of the best. Try the duck fat old fashioned!

（由 Google 翻译）这家餐厅位于15楼，风景优美，可以一览波特兰城市和天际线的壮丽景色。我们点的每道菜都很美味——球芽甘蓝软糯酥脆，蒜蓉炒饭美味可口，鸡翅鲜香浓郁，烤章鱼略带嚼劲，但酱汁金黄，牛油果卷新鲜可口。饮料也做得不错。服务员似乎有点混乱，好几个不同的服务员上门，问的问题都差不多，不过总体来说服务还不错。 （原文） This restaurant located on the 15th floor is a scenic location with sweeping views of Portland city and sky line. We enjoyed every dish we ordered - the Brussels sprouts were soft and yet crispy, the garlic fried rice was tasty, the chicken wings were flavorful, the grilled octopus was slightly chewy but in a good “golden sauce” and avocado rolls were fresh. Drinks were well-made. There appeared to be some confusion with servers with multiple different people showing up and asking similar questions though overall the service was fine.

（由 Google 翻译）景色美极了。如果您想欣赏日落，请提前预订并告知他们。 我们来晚了，想欣赏夜景，结果如愿以偿。 饮品很棒——日本白啤酒和清酒都恰到好处。 食物是四星级的，对于一个来自亚洲的人来说，融合菜还不错。 （原文） Amazing view. If you want sunset view come early and notify them during booking We came late and wanted the night view and we got it. Drinks are amazing - white beer from Japan and the sake were spot on Food is 4 Star as someone from Asia the fusion is ok

（由 Google 翻译）在Departure餐厅享用晚餐真是太棒了。我尝试了牛油果卷、三文鱼卷和一道烹制完美的三文鱼菜肴，每道菜都美味可口，摆盘也非常漂亮。Lucien Crémant起泡酒更是一大亮点，与菜肴完美搭配。Nina把餐桌打理得井井有条，总是热情友好、细心周到，却又不失礼貌。此外，餐厅本身就充满现代感、时尚感和活力，让整个夜晚更加精彩。对于任何想要品尝美食、享受优质服务和难忘氛围的波特兰游客来说，我绝对会推荐这家餐厅。 （原文） Dinner at Departure was such a great experience. I tried the avocado maki, salmon maki, and a perfectly cooked salmon dish, all of which were delicious and beautifully presented. The Lucien Crémant was a highlight and paired really well with the food. Nina took amazing care of the table, always friendly and attentive without being overbearing. On top of that, the space itself feels modern, stylish, and lively, which makes the whole night even better. Definitely the kind of spot I’d recommend to anyone visiting Portland who wants good food, great service, and a memorable atmosphere.

（由 Google 翻译）景色绝佳。酒店有三间不同的房间，如果您是来看日落的，一定要预订提供餐饮和景观的房间。我之前不知道，所以坐在主餐厅面朝河流的座位上，可以看到群山，但为了看日落，不得不换到其他地方。 食物价格还可以。蟹肉卷很美味。我在脆皮菜单上点的（五花肉和土豆块）味道一般。非常脆，吃起来很费劲，而且味道也不太好。炒出来的球芽甘蓝很软。 浓缩咖啡马提尼非常美味，强烈推荐。 （原文） Great views. There are 3 different rooms and if you are coming for sunset be sure to ask for the room with food service and views. I wasn't aware and was seated in the main restaurant facing the river and was able to see mountains but had to move to another location to watch the sunset. Food was okay for the price. Crab mazeman was delicious. The ones I tried on the crispy menu (pork belly and tots) were mid. Very crunchy, was a chore to eat and did not have much flavor. The Brussels sprouts from the wok were quite soggy. The espresso martini was very delicious and highly recommend.

（由 Google 翻译）氛围很酷。建筑角度很有太空时代的感觉。鸡尾酒很棒。我们点了好多开胃菜和主菜，味道都不错，就是比目鱼有点干。不过景色无与伦比。服务也很棒。 （原文） Cool vibe. It has a space-age feel to it with the architecture angles. Cocktails were great. We tried a bunch of apps and entrées and it was pretty good, but the halibut was dry. Can't beat the views though. Service was great as well.

（由 Google 翻译）在一个午餐地点偶然遇见了主厨丹，我和女朋友按照他的推荐去喝了一杯日落鸡尾酒。我们在那里待了一会儿，很庆幸我们这么做了。布鲁塞尔烤肉棒极了，寿司卷也超级新鲜！氛围很棒，鸡尾酒也很有趣也很有创意，日落也是我迄今为止在城里见过的最美的。强烈推荐这家餐厅！丹真是个好人！谢谢你推荐我们来这里！ （原文） Met chef Dan randomly at a lunch spot and my girlfriend and I stopped by for a sunset cocktail on his recommendation. Stayed around for a little grub and so glad we did. The Brussels were killer and the sushi roll was so fresh! The vibe was on point, cocktails were fun and inventive, and the sunset was the best I've seen in town thus far. Highly recommend this place! Dan's the man! Thanks for pointing us here!

（由 Google 翻译）如此美丽的桥，值得漫步。带了一些朋友来这里，然后是父母。 这座桥仅供行人和火车通行，因此非常安全。潜艇（OMSI）和河流的美景 （原文） Such a beautiful bridge to take a stroll on. Took some friends here, and then afterwards parents. This bridge is strictly for pedestrians and trains so it's super safe. Nice view of the submarine (OMSI) and the river

（由 Google 翻译）太棒了！这桥简直是跑步和骑行的绝佳基础设施，交通噪音比高速公路桥小得多。看着各种交通工具穿梭而过也很酷。不过，他们应该把公交车的限速提高到25英里/小时以上，这样出行方式就更快了。 （原文） Awesome bridge!! Super infra for running, biking, since much less traffic noise than a highway bridge. And cool to see all the transit machines go by. However, they should increase the speed limit for the buses above 25 mph, to make the transit options faster.

（由 Google 翻译）很棒的小步行道。当火车在桥上行驶时，风可能会很大，声音也很大，但桥上大部分时间都很美丽，可以看到城市、河流和桥梁的美景。 （原文） Great little walking path. Can be quite windy and loud when trains are on the bridge but it is mostly beautiful with wonderful views of the city, the river, and the bridges.

（由 Google 翻译）我喜欢走过这座桥。河景很美。 （原文） I loved walking over the bridge. Great view of the river.

（由 Google 翻译）上次去波特兰旅行时，我们有幸在一个阳光明媚的日子里游览了蒂利库姆大桥。桥的一侧是步行道，另一侧是自行车道。桥上的景色非常优美，而且步行本身也是一次很棒的体验。如果您正在寻找波特兰地区的免费活动，那么蒂利库姆大桥绝对值得一去。 （原文） We were fortunate enough to enjoy the Tilikum Crossing Bridge on a nice sunny Portland day on our last trip. There is a side for walking as well as a side for bike riding. The views are great from the bridge and it is a great little walk. If you are looking for no cost activities in the Portland area this one is great.

（由 Google 翻译）一座美丽的桥梁，专供行人、TriMet、踏板车和自行车通行。连接波特兰的东侧和西侧，拥有令人惊叹的景色和清晰标记的车道，将行人和骑自行车的人分开，并在轨道和横跨威拉米特河的整个桥段的其他所有部分之间设置屏障。 美丽的白天或夜晚，是我们美丽城市中一个真正令人难以置信的地方。 （原文） A beautiful bridge exclusively for pedestrians, TriMet, scooters and those on bikes. Connecting the east and west side of Portland with breathtaking views and clearly marked lanes to separate pedestrians from those on bikes and a barrier between the tracks and everything else for the entirety of the section of bridge that crosses over the Willamette. Beautiful day or night and a truly incredible place to take in our fair city.

（由 Google 翻译）这座桥骑车过得真棒！我们喜欢这里的景色和自行车信号灯。与我们骑车过的其他桥相比，这座桥绝对是最好的，也是最适合骑自行车的。你也可以步行过桥。 （原文） This is an amazing bridge to bike across! We loved the views and the bike signals. Compared to other bridges we biked across, this was definitely the best and most bike friendly. You can also walk across the bridge.

很棒的夜景

漂亮公园！能看到整个波特兰地区，非常棒

👍

（由 Google 翻译）这里的景色美极了！！！爬上一座小山，两秒钟就到了！这里是观赏群山的绝佳地点！你还能看到波特兰和温哥华！！绝对值得一游，这里非常美丽，也很安静。我给它四星的唯一原因是这附近有一些瘾君子。就连开车过来，路上还看到一位女士在吸食冰毒。波特兰加油，哈哈 （原文） The views up here are absolutely beautiful!!! It’s a two second hike up a small hill and you’re here! A great places to see the mountains! You can also see Portland and Vancouver!! Definitely worth a visit and it’s extremely pretty and quiet. Only reason I gave it a 4 star is there was some druggies in the area. Even driving up here there was a lady in the road using meth. Go PORTLAND LOL

（由 Google 翻译）这里风景优美，环境静谧，景色壮丽。我们离机场还有不到一个小时的车程（从这里开车15分钟），这真是我们波特兰之旅的完美收官。 （原文） This is a beautiful and quiet area for spectacular views. We had just under an hour before we had to get to the airport (15 drive from here) and it was a great way to finish our Portland vacation.

（由 Google 翻译）波特兰和波特兰郊外山区的景色非常棒。去的时候天气很热，人不多。那里可能会很热闹，日落也很美，但我没赶上日落，所以日落仍然很美。 如果你去过德克萨斯州奥斯汀，那里相当于波特兰的博内尔山。景色优美，景色宜人。 （原文） Great view of Portland and mountain areas outside of Portland. Went on a hot day when there weren’t many people. It probably gets busy and would have a gorgeous sunset but I was not there for the sunset and it was still pretty. If you’ve been to Austin TX, it’s Portland’s equivalent of Mt. Bonnell. Nice enough and it’s a pretty view.

（由 Google 翻译）我一天中最喜欢的去 Rocky Butte 的时间绝对是日落，甚至日落之后也一样。景色很美，在 Mannahouse 学校附近有个地方可以停下来，然后沿着公路对面的小观景台走下去。那里的景色绝对美极了，可以 360 度俯瞰。唯一的缺点是停车有点麻烦，而且人也比较多。除此之外，这里是欣赏日落的绝佳去处。 （原文） My favorite time of the day to come to rocky butte is definitely sunset, maybe even afterwards. The view is beautiful and there is a spot that you can stop by the mannahouse school that leads you down a little viewpoint over the highway. It’s definitely a beautiful view with a solid 360-look. Only downside is parking is kinda annoying to deal with, as well as people. Other than that, this is a very solid place to go for sunset.

（由 Google 翻译）美丽轻松的公园位于凯撒 N 州际大道对面。 它有两个棒球场、一个足球场、一个带座位和浴室的类似房子的结构（尽管女厕所看起来好像坏了）、整个公园有更多座位、一个操场和一个篮球场。 黄色Max也经过这个地方，所以你可以从市中心到达这里！ （原文） Beautiful relaxing looking park that is across N Interstate Ave. from Kaiser. it has two baseball fields, a soccer field a house looking structure with seating & bathrooms(although it looked as though the women's restroom is out of order), more seating throughout the park, a playground and a basketball court. The yellow Max passes this place as well, so you can get here from Downtown !

（由 Google 翻译）这里是欣赏波特兰美景的绝佳去处，也非常适合在有遮盖的区域举办小型社交活动。这里有烧烤设施、公共卫生间（蜂蜜桶），公园里的一些树木也非常茂盛美丽。 位置便利，就在Max线附近，离I-5公路只有几个岔路，交通便利。附近的街道上或州际公路对面的医生办公室附近都有停车位。下次去的时候我会上传一些照片。 （原文） Great place to enjoy a nice view of Portland, but also great for having a small social event in the covered area. There's barbeques for you to use, a public restroom(honey bucket), and some of the trees in the park are massive and beautiful. Conveniently located right off the Max line, and only a couple turns off of I-5, so it's easily accessible. There's parking on the neighboring streets or directly across from the doctors office off interstate. I'll post some pictures next time I'm there

（由 Google 翻译）眺望公园是这座城市的休憩之所。小小的游乐场里洋溢着童年的欢声笑语。宽阔的绿地静静地等待着一场或许永远不会开始的棒球比赛，或是一只飞得太远的飞盘。登上山坡，视野开阔，仿佛在提醒你，你正身处一个更广阔的世界。孩子们欢笑着滚落下来，仿佛地心引力在作祟。我们其他人只是旁观，回味着那是一种怎样的感受。 （原文） Overlook Park is where the city exhales. A small playground hums with the business of childhood. A wide green field waits patiently for a baseball game that may never start, or a frisbee that will sail too far. Up on the hill, the view stretches out just enough to remind you you’re part of something larger. Kids roll down laughing, gravity having its way. The rest of us just watch, remembering what that felt like.

（由 Google 翻译）漂亮的公园。景色优美。树木令人印象深刻。MAX 站就在凯撒医疗中心对面。 唯一的缺点，主要是对孩子来说，就是它旁边就是一个下坡路……围栏还不错，但不太高……所以确保没有人（狗、孩子等）决定从西边离开公园，否则他们很快就会以 32 英尺/秒² 的速度向下飞去。 （原文） Nice park. Great views. Impressive trees. MAX stop. Across from Kaiser medical. About the only negative, mostly regarding kids, is that it's next to a drop off... There's a decent fence, but not real tall... So make sure nobody (dogs, kids, etc.) decides to leave the park in a westerly direction, or shortly they'll be leaving in a downward direction at 32 ft/s².

（由 Google 翻译）一年中的这个时候美极了……只要靠左走就行！凯撒大楼因为里面没什么活动，所以有点冷清，但是从那里可以看到阿尔比纳联合太平洋铁路货场和弗里蒙特大桥的壮丽景色！哦，那个洒水环……嗯……它是从哪儿冒出来的呢？😉👼 （原文） Gorgeous all the way this time of year.. just stay to the left! Kaiser bldg is a little yikesy due to non inside activity but what a view of the Albina UP train yard and that immense beauty the Fremont bridge! Oh the sprinkle ring ... Hmmm where o where did that come from??😉👼

（由 Google 翻译）很棒的公园，有公共卫生间、喷泉和可预留用于大型聚会的空间。还有一个不错的免拴绳区域。不允许过夜露营。现在正在严格执行。唯一的缺点是停车位有限。 （原文） Great park with public restrooms, water fountains, and space that can be reserved for larger gatherings. There is also a nice off-leash area. No overnight camping allowed. Now being strictly enforced. Only drawback is limited parking.

（由 Google 翻译）不错的公园，适合和孩子们一起玩。大足球场或棒球场。 有波动。大橡树和野餐桌。带孩子去的好地方。停车位非常有限。 （原文） Nice park to play with kids. Big soccer field or baseball. Has swings. Big oak trees and picnic tables. Good place to take kids . Very limited parking.

（由 Google 翻译）景色很美，但车程很短——最多也就两三分钟。往返票价大约每人8美元，还算可以。很多乘坐的人都把它当作工作交通工具。如果你一定要坐车，尽量找个靠窗的位置，这样就能欣赏到风景。 （原文） The views were amazing but the ride was very short- maybe 2 or 3 minutes at most. It’s like $8 a person for round trip so not bad. Many of the people that were on it used it for work transportation. If you do go on it, try to get a spot by the windows so you can see the views.

（由 Google 翻译）天气晴朗的时候，景色美得令人难以置信。 这也是波特兰4T徒步路线的一部分。火车、步道、电车、有轨电车。大约4小时的路程。真是个很酷的想法。 山顶的景色美得令人难以置信。 如果您带自行车，每辆车限载5人，而且有专门的自行车道。 （原文） On a clear day, the view is incredible. This is also part of the 4T hike around Portland. Train, trail, tram, trolley. It's about a 4h journey. Seriously cool idea. The views from the top are incredible. If you are bringing a bike, 5 per car ride are allowed and there is a specific line for bikers.

（由 Google 翻译）除周日外，空中缆车每天运行，每 5 分钟一班，可欣赏城市和山脉的壮丽景色。每人往返票价 8 美元。 （原文） The aerial tram runs every day except Sunday, departing every 5 minutes and offering breathtaking views of the city and mountains. For a round trip fare of $8 per person.

（由 Google 翻译）很棒的体验，总往返只需10分钟左右。从电车顶部可以看到整个城市。友好的工作人员。 （原文） Great experience, the total round trip is only about 10 minutes. You can see the whole city from the top of the tram. Friendly staff.

（由 Google 翻译）快速、轻松地欣赏城市及周边地区的景色。电车运营商会帮助您指出不同的地标，甚至在电车前后观景窗上方还有一张地图，让您了解您所看到的景色。一旦您到达顶部，就会有几个观看区域，但是因为您也在医院，所以除非您有理由（即医院工作人员或访客），否则您不能进去，因此请相应地计划，如先吃后用乘坐电车上山前先去洗手间。我们首先在蓝星甜甜圈（距离下电车站几个街区）停下来喝咖啡和甜甜圈，这很有趣。虽然您不能在电车上吃饭，但您可以在甜甜圈店享用食物和咖啡，并在乘坐电车之前使用那里的卫生间。早点去吧！我们是在周六早上 9 点开门的时候上去的，当我们回来的时候（上午 10 点之前），车站已经排起了长队。 （原文） Quick and easy way to see views of the city and beyond. Tram operators were helpful in pointing out different landmarks and there's even a map above the front and back tram viewing windows to give you an idea of what you are looking out at. Once you're at the top, there are a couple of viewing areas, but because you are also at a hospital you cannot go in unless you have a reason to (i.e. hospital staff or visitor) so plan accordingly as in eat first and use the restroom before you ride the tram up. We made it fun by first stopping at Blue Star Donuts (a few blocks from the lower tram station) to grab coffee and donuts. While you can't eat on the tram, you can enjoy your food and coffee at the donut shop and use the restroom there before riding the tram. Go early! We went up at 9am on a Saturday when it opened and by the time we got back down (before 10am) there was a line at the station.

（由 Google 翻译）我很惊讶这个地方如此繁忙，但我并没有等很长时间就可以乘坐电车。 一旦登上电车，它就会快速而平稳地移动，除非它越过柱子。 电车的摆动比我想象的要大得多。 它在越过门柱后只会摆动几秒钟。 天气好的时候，您可以看到胡德山。 秋天的景色令人惊叹。 当你到达顶部时，有一个观景区，你可以坐下来放松，欣赏美妙的景色。 坐着看电车起起落落很有趣。 （原文） I was surprised how busy this place was, but I did not have to wait very long to ride the tram. Once on the tram, it moves fast and smooth except when it goes over the post. The tram swings a lot more than I thought it would. It only swings for a few seconds after going over the post. On a good weather day you can see Mt Hood. The view in the fall time is amazing. When you are at the top, there is an observation area that you can sit and relax and take in the wonderful view. It was fun to sit and watch the tram go up and down.

（由 Google 翻译）单程 3 分钟车程，可欣赏波特兰市中心的如画美景。 Tilikum Crossing 桥以及许多各种商店和餐馆都在步行范围内。我强烈建议您亲自参观和体验。 （原文） It's a 3 minute ride each way, with picturesque views of all of downtown Portland. And the Tilikum Crossing bridge is within walking distance, along with many various shops and restaurants. I highly recommend visiting and experiencing it for yourself.

（由 Google 翻译）这是一圈位于昂贵房屋中间的草地，周围有几张长凳。长凳上的景色被房子挡住了，而且现在还有房子在建，所以噪音很大，交通也很乱……不推荐！ （原文） This is a circle of grass in the middle of expensive houses with a few benches around the circumference. The views from the benches are blocked by the houses, and there are houses under construction now, so lots of noise and traffic... Not recommended!

（由 Google 翻译）不太适合观赏夜景——周围有四盏路灯一直亮着。 面积小。 蚊子多。 上去需要爬坡。 附近有停车场。 天气晴朗的时候，这里是个不错的午间野餐地点；如果你带了很多杀虫剂，这里也是个欣赏日落的好地方。 这里有两张长椅，可坐2-3人。 （原文） Not a good place to see night stuff- 4 street lights always on circling the area. Small area. Tons of mosquitos. Steep grade to get up there. Neighborhood parking. Would be a cute midday picnic spot on a clear day, or a sunset spot if you bring a lot of bug spray. There are two benches that fit 2-3 people.

（由 Google 翻译）一个非常美丽宁静的山顶公园，位于一个舒适的角落。喜欢开车来这里，一路上你可以看到漂亮的房子。公园虽小，但景色优美。尤其是日落时分。这里安静祥和，只需凝视外面并欣赏风景即可。它还有两个长凳。 （原文） A very beautiful peaceful hilltop park in a cozy corner. Love driving here where you get to see beautiful houses on the way up. The park is small but offers pretty view. Especially sunset time. It’s quite and peaceful here to just gaze out and enjoy the view. It has two benches as well.

（由 Google 翻译）不错的小爬。如果你从底部走这条路，那就是一个很大的小爬坡。 360度的视野有点被巨大的房子挡住了，但人不多。适合野餐或侧手翻。 （原文） Nice little climb. If you take the trail from the bottom it's a big little climb. 360 view is a little blocked by enormous houses but not a lot of people. Good for a picnic or cartwheels.

（由 Google 翻译）美丽的日落和蒂加德/图拉丁山谷的景色。冬天很冷，夏天蚊子很多，所以要做好准备。两张面向日落的长凳，圆圈内有一大片草地可供野餐。环岛内停车方便 （原文） Beautiful sunsets and view of Tigard/tualatin valley. Very cold during winter and LOTS of mosquitoes during summer so come prepared. Two benches facing the sunset, and a big grass patch in the circle for picnics. Easy parking in a roundabout

（由 Google 翻译）山顶上的小型社区公园，有一条约四分之一英里长的铺砌小径，周围环绕着大房子。我来的那天雾气弥漫，看不到城市景色，但仍然是一段美妙的（短途）散步。 我本来想走一条更长的小径，所以这条路不太适合我，但我还是探索了山顶下方的社区。只能在路边停车。 （原文） Small neighborhood park on top of a hill with ~ 1/4 mile of paved trail, surrounded by big houses. It was densely foggy the day I came, so no views of the city, but it was still a lovely (short) walk. I was hoping for a longer trail, so this wasn’t for me, but I explored the neighborhood below the summit. Street parking only.

（由 Google 翻译）只剩下很小的视野了。业主种植的植物遮挡了视野。不值得浪费时间。 （原文） A very tiny view is all that remains. The property owners have planted plants that obstruct the view. Not worth the time.

（由 Google 翻译）非常棒的徒步区。大多数人都会牵着狗，但有些人不喜欢遵守规则。总的来说，这里是徒步旅行的好地方，您可以选择自己的冒险方式/持续时间。一定会再来的。 （原文） Very nice hiking area. Most folks kept their dogs on leashes but some do not like to follow the rules. Overall great place to get a good hike in, choose your own adventure/duration. Will be back

（由 Google 翻译）与狗一起进行了一次愉快的徒步旅行。那里相当繁忙，但在冬天阳光明媚的周末，这是可以预料的。有很多小径可供探索，而且标记得很好。大多数步道上都会有狗、马和自行车，所以请抬起头。还有很多野生动物。我们看到了许多不同的鸟类、鹿和土狼的踪迹。靠近城镇休闲徒步的好地方。 （原文） Had a lovely hike with the dog. It was rather busy but that is to be expected on a sunny weekend in winter. There are many trails to explore and they are pretty well marked. You can expect dogs, horses and bikes on most trails so keep your head up. There is a lot of wildlife as well. We saw many different birds, deer and evidence of coyotes. Great place for a casual hike close to town.

（由 Google 翻译）最美丽的地方，适合骑自行车🚴醒来🐕跑步🏃野餐🧺看日落/日出🌅⛅️或者只是与家人一起散步，或者单独✌️。 （原文） The most beautiful place for biking 🚴 waking 🐕 running 🏃 picnic 🧺 to see sunset/sunrise 🌅 ⛅️ Or just a small walk with your family,or alon un✌️.

（由 Google 翻译）徒步旅行的好地方，可以欣赏山景，如果你正在寻找湖泊、瀑布或任何河流或溪流，那么这里不是一个地方。 （原文） Nice hiking place with the mountains view, if you are looking for some lake, waterfall or any river or stream then this is not a place.

（由 Google 翻译）美丽的公园，有铺砌和未铺砌的小径，维护良好，适合各种水平的人。轮椅可通行。免费停车场，配有便盆。小径穿过田野和森林，欣赏胡德山的美景。 （原文） Beautiful Park with both paved and unpaved well-maintained trails for all levels of ability. Wheelchair accessible. Free parking with porta potties available. Trails go through fields and forest with great views of Mt. Hood.

（由 Google 翻译）不算太破旧，空气还是有点浑浊。陡峭的斜坡，但今天有 3 个山景。我通常会爬到山顶，直到小路变得有点窄，以便与徒步旅行者共享。不过，北侧的下降速度很快。尽管顶部附近正在进行一些工作，但相当安静。停车免费。喷泉工作。 （原文） Not too shabby, air still a bit hazy. Steep incline but a 3-mountain view day today. I usually do it to the top until the trail gets kinda narrow to share with hikers. The descent is quick on the northern side though. Pretty quiet although some work is being done near the top. Parking is free. Water fountain working.

（由 Google 翻译）美丽的公园。多条路线可供您选择。您可以选择进行短途徒步或将其改为较长距离。狗友好。喜欢这个地方！ （原文） Beautiful Park. Multiple trails that you can choose from. You have the option to do a short hike or turn it into a longer one. Dog friendly. Loved the place!

（由 Google 翻译）美好而宁静……是的，有碎玻璃……但海滩很干净，我和一些鸭子一起散步，它们很冷，所以我说这是美好的一天。 （原文） Nice and peaceful....so yeah there was broken glass..but the beach was clean I walked with some ducks and they were chill so i say it was a good day.

（由 Google 翻译）我希望那些使用海滩或城市的人们，能建立某种社区，有人每天或至少每周一次（两次）去清洁海滩。那就太好了！我愿意贡献自己的力量，哈哈，我接受捐赠。 （原文） I WISH THE PEOPLE THAT USE THE BEACH OR THE CITY SOME SORTS OF COMMUNITY WILL HAVE SOMEONE GO THERE CLEAN THE BEACH EVERY DAY OR AT LEAST ONCE- TWICE PER WEEK. WILL BE GREAT! I OFFER MYSELF, LOL I ACCEPT DONATIONS

（由 Google 翻译）在河边的沙滩上度过美好的一天。停车位已经满了，绕了好几圈，不到10分钟就找到了停车位。停车费 5 美元。或者你可以免费把车停在 Marine Dr，但带着孩子、狗、冷却器拖着你的海滩装备会很痛苦。从停车场到海滩很方便。现场浴室。我喜欢看帆船，听飞机从头顶飞过。 （原文） Nice day to spend at the sandy, riverside beach. Parking was full, had to circle around a couple of times but found a spot in less than 10 min. Pay $5 for parking. Or one could park on Marine Dr for free but lugging your beach gear with kids, dogs, coolers would be a pain. Easy access from parking lot to beach. Bathrooms on site. I like to watch the sail boats and hear the planes fly overhead.

（由 Google 翻译）带上你的狗和飞机手表的好地方。 停车费5美元。可用卫生间。 （原文） Nice place to bring your dog too and airplane watch. $5 parking fee. Restrooms available.

（由 Google 翻译）靠近北波特兰的很棒的沙滩。我的一个警告是我不会赤脚来这里。今天我们在那里时发现了很多碎玻璃。 （原文） Great sandy beach that's close to North Portland. My one caveat would be that I wouldn't go barefoot here. We found a lot of broken glass today when we were there.

（由 Google 翻译）很棒的海滩，最后抓到了一条鲨鱼。不过海滩上有碎玻璃，我差点被淹死。不推荐。 （原文） Great beach, ended up catching a shark. However beach had broken glass and I almost drowned. Would not recommend.

（由 Google 翻译）一如既往的美丽！由于显而易见的原因，水位上涨，导致某些区域的海滩变少了。我觉得这没什么大不了的，海滩还是有很多地方可以玩的……😁 风很大，很冷，所以去的话一定要穿暖和点！！🌬🥶🧥🧤🧣 （原文） Beautiful as usual! The water is high for obvious reasons so there's less beach in certain areas. I don't find it to be a big deal, there's still plenty of beach to enjoy....😁 It was really windy & cold so if you go, dress warm!! 🌬🥶🧥🧤🧣

（由 Google 翻译）波特兰的景色相当不错。小公园很漂亮，视野开阔。如果天气晴朗的时候来这里，你甚至可以看到圣海伦斯山、胡德山、贝克山等等。你还可以看到哥伦比亚河从华盛顿流经这座城市。看起来维护得很好。这里的停车位数量不错，但要注意停车时间。深夜通常不能停车。途中经过狭窄的住宅区时，请放慢车速。不过这些住宅区也很漂亮！！ （原文） Pretty good view of Portland here. Nice little park with an all round view. If you come here during clear skies, you could actually see Mt St Helens, Mt Hood, Mt Baker etc. You can also see the Columbia river flow through the city coming in from Washington. Seems to be well maintained too. Decent amount of parking here but checking the timings for those. You generally cannot park late at night. And drive slowly on the way as you pass by residential areas on narrow roads. But those are pretty too!!

（由 Google 翻译）停车方便，景色迷人，步行很短！没有浴室。 （原文） Easy parking, amazing views, small walk! No bathroom.

（由 Google 翻译）绝佳地点，可以欣赏美丽的河景，还能看到飞机降落机场。这里很安静，即使在我们去的天气很好的时候，人也不多。大多数人只是来来往往，要么拍照，要么跑步/骑自行车。 （原文） Great spot to with a nice view of the river and watch planes come into the airport. It's quite and even on the nice day we were there it there weren't a lot of people. Mostly people just coming and going to either take photos or run/bike.

（由 Google 翻译）希望公园里有更多的座位给我们。一些野餐长凳会很好。 （原文） Wish there was more seating in the park for us. Some picnic benches would be nice.

（由 Google 翻译）风景优美的位置，从那里您可以看到波特兰机场、海伦斯山、亚当斯山、胡德山、杰斐逊山和哥伦比亚河。 （原文） Nice scenic location from where you get to view Portland Airport, Mt Helens, Mt Adams, Mt Hood, Mt Jefferson & Columbia river.

（由 Google 翻译）这里是波特兰东北部观看日落、欣赏城市全景、凝视星星（以及其他天文事件，即使有光污染）以及观看飞机在附近 PDX 起降的最佳地点。天气晴朗时，视力好的人可以看到胡德山、圣海伦斯山和亚当斯山。一座废弃的旧航空灯塔仍然像灯塔一样在白天和晚上随时闪烁，周围的质朴灯笼让公园感觉好像是从早期时代转移过来的。 如果想要享受真正的享受，可以在下面的城市笼罩在雾气中时参观公园。 （原文） The best location in NE Portland for watching sunsets, taking in panoramic views of the city, gazing at stars (and other astronomical events, even despite the light pollution), and watching planes take off and land at nearby PDX. On a clear day, Mt. Hood, Mt. St. Helens and Mt. Adams can be seen by those with good eyesight. An old, decommissioned aviation beacon still blinks away at all hours of the day and night like a lighthouse, and the rustic lanterns around the perimeter make the park feel as if it were time-shifted from an earlier era. For a real treat, visit the park when the city below lies under a blanket of fog.

（由 Google 翻译）通常不是好友，具体取决于日期和时间。风景绝佳的地方 （原文） Usually not buddy depending on the day and time. Perfect spot with a view

（由 Google 翻译）在波特兰乘坐空中缆车是一次令人兴奋且独特的体验。电车上的景色令人叹为观止，可以欣赏到城市及其周边地区的全景。这是一次短暂但难忘的旅程，让您从不同的角度欣赏波特兰的天际线和威拉米特河。无论您是游客还是当地人，空中缆车都是游览这座城市的一种有趣且风景优美的方式。🚠 （原文） Riding the aerial tram in Portland was an exciting and unique experience. The views from the tram are breathtaking, offering a panoramic perspective of the city and its surroundings. It's a short but memorable ride that gives you a different vantage point of Portland's skyline and the Willamette River. Whether you're a tourist or a local, the aerial tram is a fun and scenic way to see the city.🚠

（由 Google 翻译）鸟瞰的好机会...但是，我发现开车去那里非常困难。 我最终把车停在电缆线下，然后步行到那里……免费的路边停车位。 还要检查一下上面的医院。 我认为这个设计就像旧金山的缆车，电缆在地下绕一个环运行然后返回。 （原文） Good opportunity to have a bird's eye view... however, i find it very hard to drive there. I ended up parked under the cable line and walked the pedestrian bridge there... free street parking. Also do check out the hospital on top. I think the design is like cable car in SF where the cable is in a loop running under the ground to return.

（由 Google 翻译）如果可以的话，我会给它零星……我们是第一次来到这个城市的游客，不知道如何使用门票。在售票口工作的戴眼镜的中年妇女对我们非常粗鲁。在乘坐电车之前，在这座城市真是一次美好的经历。这个城市非常热情，直到她居高临下地对我们说话，就好像我们是行为不端的孩子一样！ （原文） I would give it zero star if I could… We were first time visitors to this city and weren’t sure how to use the tickets. The middle aged woman with glasses working at the ticket entrance was extremely rude to us. It was such a nice experience in this city until this tram ride. This city was very welcoming until she talked down to us as if we were misbehaving kids!

（由 Google 翻译）他们将价格从 2.50 美元提高到 8.00 美元！！！ 过去常常带着几个孩子去山上的自助餐厅吃饭，然后回到海滨散步。现在不再需要了，现在带几个孩子 1 分钟的车程只需 32 美元。他们也不再接受 Tri-Met 通行证，尽管它是 Tri-Met 的一部分。 （原文） They raised the price from $2.50 to $8.00!!! Used to take a couple kids on it, eat at the cafeteria in the hills and come back down to the waterfront for a walk. No longer, now that it's $32 to take a few kids on a 1 minute ride. They no longer take Tri-Met passes either, although it's part of Tri-Met.

（由 Google 翻译）美景 （原文） Great views

（由 Google 翻译）不对公众开放，仅供参考。仅限医院工作人员。 （原文） Closed to the public, FYI. Hospital staff only.

（由 Google 翻译）非常高效 （原文） Very efficient

（由 Google 翻译）就在我家附近，所以孩子们经常去那里。如果您不住在附近，那么没有什么特别值得来这里旅行的。 （原文） It’s in my neighborhood, so the kids go there all the time. Nothing special enough to travel here if you didn’t live in the neighborhood.