リマ, Peruの32の最高の醸造所とクラフトビール

（Google による翻訳）インカマーケット近くの美味しいマイクロブルワリーです。マイクロブルワリーではありますが、店内でビールを醸造しているわけではありません。フライト、パイント、テイクアウトのビールなどもあります。料理、特にピザ​​は絶品です。オートミールスタウトは滑らかで、ほのかにココアの風味が感じられます。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Delicious micro brewery close to Inkamarket. They are a micro brew but beer is not made on site. They have flights, pints, and beer to go. The food, especially the pizza, is excellent. The oatmeal stout is so smooth with a hint of cocoa flavor. We had a great time.

（Google による翻訳）種類豊富なクラフトビール。生ビールは12種類、ボトルビールも多数取り揃えています。フレンドリーで知識豊富なスタッフも歓迎です。音楽は大音量ではなく、程よい音量なので会話も弾みます。私は食べませんでしたが、ハンバーガーは美味しそうでした。 （原文） Great craft beer with good variety. 12 beers on tap and more in bottles. Friendly knowledgeable staff. Good music that isn't blasting so conversation is possible. I didn't eat but the burgers looked amazing.

（Google による翻訳）ビール、IPA、エールの品揃えが豊富です。 スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも良かったです。 フードコーナーも素敵です。パブ風の料理、ハンバーガー、チップスなど。 ボトルの持ち帰りも行っています。 （原文） A good selection of beers, IPAs, and Ales. The staff are very friendly and the services is good. The food section looks great. Pub grub style food, burger, chips etc They have taken away bottles

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。素晴らしいフレンドリーなサービスと、バックグラウンドで流れる優れたクラシック音楽の素晴らしいセレクションのビール。家に帰りたくない！ 更新....今日初めて食べ物を試してみました。リマ滞在中にもっとここで食べておけばよかったと思います。ミニバーガーを注文しましたが、とても感動しました。とてもおいしいハンバーガーで、おそらくここのキッチンで作られたもので、油が染み込んでいませんでした。とても美味しくて、有名なハンバーガー店よりもずっと美味しかったです。 なぜ彼らがメニューや黒板で自分たちの食べ物をもっと宣伝しないのか理解できません。またここで喜んで食べて、彼らが提供するさまざまな料理を試してみたいと思います。みんないい表情してます。 素晴らしいクラフトビールと食べ物、そしておそらく私がどのバーでも聞いた中で最高の音楽プレイリストを提供するこの場所を試してみることを強くお勧めします....私自身の音楽プレイリストとほぼ同じです 😀😄👍 帰国の飛行機に乗る前に最終アップデートを行いました....最終日にビールとランチタイムの食べ物を求めて戻ってきました。ビールナンバー6はいつものように素晴らしく、私は4チーズのピザを注文しました。とても良かったです。しかし、警告の言葉もあります...ピザにはオレガノの小袋とホットチリパウダーの小袋が付属していました....オレガノのファンではありませんでしたが、ピザ全体にチリパウダーを振りかけました。同じことをしたい男性の場合は、おしっこをしにトイレに行く前に必ず手を洗ってください。そうしないと、緊急事態が発生する可能性があります。幸いなことに、シンクは回復するのに最適な高さです。 😄 そして10分後にはかなり快適になりました☺️ 😄 😄 😄 😄 今、飛行機で帰国する予定ですが、アムステルダムのエクスカリバー バーやニューヨーク市のジミーズ コーナーと並んで、このバーを常にお気に入りに加えるつもりです。いつかここに戻ってくることを願っています。 楽しむ！！！ （原文） I love this place.....great selection of beers with fantastic friendly service and an outstanding choice of classic music playing in the background. I don't want to go home! Update.....today I tried the food for the first time. I wish I had eaten here more during my time here in Lima. I ordered the mini burgers and was hugely impressed. A very tasty burger, I'm guessing made here in the kitchen, that was not saturated in grease. It was delicious and way better than all the well known burger joints. I don't understand why they don't promote their food more with menus or blackboards......I would happily eat here again and sample the various dishes that they serve. They all look good. Highly recommend you try this place for great craft beers and the food and maybe the best music playlist I've heard in any bar......almost identical to my own music playlists 😀😄👍 Final update before my flight home......came back on my last day for a few beers and lunchtime food. Beer number 6 excellent as always and I ordered a 4 cheese pizza. It was very good. But also a word of warning...the pizza came with a sachet of oregano and a sachet of hot chilli powder.....not a fan of oregano but sprinkled the chilli powder all over the pizza which I thoroughly enjoyed. For the men wishing to do the same, make sure you wash your hands BEFORE going to the toilet for a pee.....or you might have a medical emergency. Fortunately the sink is at the perfect height to recover. 😄 And after 10 minutes it's quite pleasant ☺️ 😄 😄 😄 😄 Now I'm leaving to fly home but will add this bar to an all time favourite up there with The Excalibur bar in Amsterdam and Jimmy's Corner in New York city. I hope to return here one day. Enjoy!!!

（Google による翻訳）醸造所でとても良い経験ができました。ビクターさんの接客は素晴らしく、とても親切で、おすすめのビールも教えてくれました。彼が勧めてくれたビールは美味しかったです。また必ず行きます。また来ます！ （原文） Muy buena experiencia en la cervecería. Víctor nos atendió muy bien, con mucha disposición y muy buenas recomendaciones. La cerveza que me sugirió estuvo deliciosa, sin duda volvería. Volveremos!!

（Google による翻訳）オートミールサウトビールは特におすすめです。とても美味しいです。食べ物については何も食べていないのでコメントできませんが、お店はとても居心地が良かったです。 （原文） Recomendo muito a cerveja OATMEAL SOUT. Deliciosa. Não comi nada pra poder opinar sobre a comida, mas o lugar é muito agradável.

（Google による翻訳）種類豊富なクラフトビールと美味しい料理が楽しめます。店内は落ち着いた雰囲気で、価格もお手頃です。 （原文） Excellent craft beers with a good variety, with great food. The place has a nice, relaxed atmosphere. The prices are also good.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所で、様々な種類のビールを製造しています。おしゃべりを楽しめる落ち着いた雰囲気、柔らかな照明、フレンドリーなスタッフ。私は彼らの料理をまだ試していませんが、おすすめです。 （原文） Ottima birreria con offerta di molte varietà di birre prodotte da loro, ambiente soft dove chiacchierare, luce soffusa, staff gentile non ho provato la loro cucina. Consigliato

（Google による翻訳）長いハイキングの途中で立ち寄りました！ビールは最高でした。ウェイターが選択する前に少しショットをくれたのが気に入りました。その時に対応してくれた女の子はとても親切でした。残念ながら名前は聞けませんでしたが、アンドレアと聞いたような気がします。 私が食べたナッチョは最高でした！ 大変感謝しております。 （原文） Je m’y suis arrêter lors d’une grande randonnée! Le bière était excellente. J’ai adoré que le serveur me fasse goûter en petit shooter avant de faire mon choix. Le fille qui m’a ensuite servie était d’une grande gentillesse. Je ne lui ai malheureusement pas demandé son nom, mais je crois avoir entendu Andrea. Les natchos que j’ai mangé était Top! Un gros merci.

（Google による翻訳）良い雰囲気。 ビールの品揃えも豊富。 この場所はあまり革新的ではありません。 数回訪問すると、気付かなくなります。 （原文） Buen ambiente. Buena selección de cervezas. El local no innova mucho. Luego de unas cuantas visitas ya pasa desapercibido.

（Google による翻訳）BarBarian の向かいにあるかわいいバー。フレンドリーで親密な雰囲気。私たちが訪問したとき、彼らは8種類のビールと、サイダーによく似たカムカム「ユエルフェスト」と呼ばれるジャングルフルーツの発酵ドリンクを用意していました。涼しい場所。 （原文） A cute bar across the street from BarBarian. Friendly and intimate. At our visit they had eight beers and a jungle-fruit fermented drink called Camu Camu "Yuel Fest" much like a cider. Cool place.

（Google による翻訳）素晴らしい食べ物!!!ペルーを通過する際に強くお勧めします。私たちはガーリックロブスター/エビ料理であるランチスペシャルを注文しました - 10/5と評価します。雰囲気もサービスも素晴らしかったです。戻ってきます! （原文） Amazing food!!! Highly recommend as you pass through Peru. We ordered the lunch special that was a garlic lobster/shrimp dish - rate it a 10/5. Atmosphere and service were wonderful. I’d come back!

（Google による翻訳）雰囲気が良く、ビールが美味しいです。 試飲してみることができ、お好みのビールを選べます。 おつまみはビールの味と価格に比べると、ただそうです。 Un buen lugar para beber cerveza artesanal. - 2022年再訪問！ また来てもまだいいですね。昔より安心してくれた方が美味しくなった感じｗ （原文） 분위기 좋고 맥주 맛있어요. 시음 해 볼 수 있어서 취향껏 맥주 선택할 수 있구요. 안주는 맥주 맛과 가격에 비하면 그저 그래요. Un buen lugar para beber cerveza artesanal. -- 2022년 재방문! 다시 와도 여전히 좋네요. 예전보다 안주는 더 맛있어진 느낌 ㅋㅋ 음악 소리는 여전히 커서 귀떨어져요 ㅋㅋ

（Google による翻訳）ビールは美味しかった！アンドレアさんのサービスは最高で、とてもフレンドリーで、今回の訪問のハイライトでした。食べ物を注文する機会はなかったのですが、ビールを飲むには間違いなく過小評価されているお店です！ （原文） The beer was good! The service from Andrea was incredible, she was so friendly to us and was the highlight of the visit. I didn’t have a chance to order food, but it’s an underrated spot for a beer for sure!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも素晴らしかったです。みんなでシェアして楽しむのに理想的な場所です。注文した料理に問題があったのですが、若いウェイターさんがすぐに来てくれて、注文が予想以上に時間がかかったにもかかわらず、とても親切で親身になって対応してくれました。全体的にとても満足しました。 今回の訪問では、料理と素晴らしいサービスに100%自信を持っておすすめします。 （原文） El ambiente y el servicio fueron excelentes. Es un lugar ideal para compartir y disfrutar. Tuve un inconveniente con mi plato, pero el joven encargado del turno ,quien se acerco cuando tuve el incoveniente, supo solucionarlo de inmediato y con muy buena actitud, a pesar de que el pedido estaba demorando más de lo esperado. Sumando a todo quedé muy satisfecho. Recomendado al 100 % por su comida y excelente atención durante mi visita.

（Google による翻訳）ビールは美味しかったです。他の店舗でも試したことがありました。アペロールも気に入りました。食べ物はサルチパパ（ソーセージ入りフライドポテト）の盛り合わせを注文しましたが、美味しかったです。唯一奇妙だったのはソースです。私は色々な味が好きなのですが、あまり食欲をそそりませんでした。値段については、他の店に比べて少し高いと思いますが、それは場所のせいかもしれません。 テレビでは音楽か何か違うものを流すべきです。格闘技ばかり放映されていて、居心地が悪かったです。突然、どこからともなく、ほぼ満杯だった大きなビールグラスが割れてしまいました。正直なところ、理由は分かりませんが、スタッフは私たちを別のテーブルに移動させ、何も問題なく新しいグラスをくれました。 （原文） La cerveza buena, ya las habia probado rn otras sedes, el aperol tambien me gustó, de comer pedimos como un mix de salchipapa, estaba bueno, las salsas fue lo unico extraño.. no me parecieron apetecibles y eso que me gustan los sabores diferentes.. en cuanto al precio, si considero un poco elevado a diferencia de otros lugares pero talvez por la zona donde esta. En los televisores deberían poner musica o diferentes cosas.. pusieron puras peleas de golpes y me resulto incomodo. En un momento de la nada se rompió el vaso grande de cerveza casi lleno, la verdad no tengo idea de porque, pero los chicos nos cambiaron de mesa y me dieron otro vaso sin problemas.

（Google による翻訳）サービスは早く、ハンバーガーは絶品で、店内も広々としていましたが、立地を考えるとお酒が高すぎるように感じました。あまり感心しませんでした。 （原文） La atención es rápida, las hamburguesas altamente recomendadas, el lugar es amplio pero siento que el licor es demasiado caro, para lo que es el lugar. No muy impresionada.

（Google による翻訳）美味しかった🤤 サービスは最高で、ウェイターさんたちはいつも気配りが行き届いていて、とてもフレンドリーで、親切でした。料理とドリンクは予想以上に早く届き、どれも美味しかったです。雰囲気も最高で、10点満点中10点です。100%おすすめです😋 （原文） Deliciosooo 🤤 La atención de lo mejor, los meseros siempre estuvieron pendientes, súper amables y atentos. La comida y los tragos llegaron rapidísimo, mucho más rápido de lo esperado, y además todo estuvo deli. El ambiente también súper top, 10/10, lo recomiendo al 100% 😋

（Google による翻訳）26日金曜日、友人グループとシェラトンホテルのバーバリアンに行きましたが、正直言ってがっかりでした。雰囲気は良かったのですが、料理は期待外れでした。フライドポテトは揚げすぎで、油で保存したか、あるいは再揚げしたかのようでした。担当してくれたメガネをかけたショートヘアの女性にこのことを伝えたところ、解決策を提示するどころか、私の発言を否定されました。交換をお願いしたところ、同じものが出てきました。 さらに、チーズフライは温め直されたようでした。ベネズエラ出身の女性店長も問題解決に全く関心を示しませんでした。ウェイトレスに向かって笑っているのも見ました。ひどいサービスで、解決策も示されず、結局食べもしなかった料理の代金を払う羽目になりました。 唯一良かったのはビールだけで、それ以上はありません。バーバリアンの他の店舗にも行ったことがありますが、これほどひどい経験は初めてです。 （原文） Fui el viernes 26 con un grupo de amigas al Barbarian del Sheraton y, sinceramente, fue una experiencia decepcionante. El ambiente es bonito, pero la comida dejó mucho que desear. Las papas llegaron demasiado fritas, como si hubieran estado guardadas o refritas en aceite. Le comenté a la chica que me atendió una de lentes y cabello corto y en vez de ofrecer una solución, me refutaba lo que decía. Pedí que me las cambiaran y me trajeron unas igual. Además, las cheese fries parecían recalentadas. La supervisora, una mujer venezolana, tampoco mostró interés en solucionar el problema, incluso yo vi cuando se reía con la mesera. Muy mala atención, ninguna solución y terminé pagando por un plato que ni siquiera comí. Lo único bueno fueron las cervezas, nada más. He ido a otras sedes de Barbarian y nunca tuve una experiencia tan mala como esta.

（Google による翻訳）先週末、バーバリアンに行きました。素敵な雰囲気、音楽、そして装飾で、とても落ち着いた時間を過ごせました。サービスは素晴らしく、ウェイターの皆さんは私の質問に一つ一つ丁寧に答えてくれました。サスペンダーの色が違うのはなぜなのか少し戸惑いましたが、それ以外は問題ありませんでした。ただ、少し残念だったのは、若い女性（確かスーパーバイザーだったと思います）が、解決策を提示するどころか、かなりぶっきらぼうな態度をとったことです。その点は改善の余地があると思いますが、全体的には素晴らしかったです。もう少し前向きな姿勢で接客することをお勧めします。:D （原文） El fin de semana anterior estuve en barbariam y fue una experiencia tranquila y un ambiente muy bonito la música y los decorativos, en el tema de servicio los mozos estuvieron atentos a cada duda q tenia lo que si no me quedaba claro el xq los colores distintos de sus tirantes pero todo bien, si lo q no me gusto un poco es q una señorita creo que era supervisora tenían un comportamiento que en vez de darme soluciones tenia una manera de responder un tanto bruzco y siento que deberian mejorar un poquito en eso pero bueno todo esta genial, le recomendaría un poquito de buena actitud :D

（Google による翻訳）金曜日に、雰囲気を楽しみながら少しリラックスしたかったので、少しだけ足を運びました。バーテンダーだったと思われる若い女性が接客してくれました。とても親切で、気配りも行き届いていて、とてもフレンドリーでした。メニューに載っているビールの種類をよく知らなかったのですが、彼女は親切に3種類のビールを試飲させてくれて、それぞれの特徴を説明してくれました。彼女はまさにビール通で、知識も豊富です。結局、名前は聞きませんでしたが、ベネズエラ出身だと分かりました。彼女の接客は信じられないほどフレンドリーで、雰囲気も最高に心地よかったです。強くお勧めします！10/10 （原文） El día viernes fui un rato para disfrutar del ambiente, relajarme un poco, me atendió una Srta. que se encontraba en la barra creo que es la supervisora, fue muy amable y muy atenta, súper cordial, no conocía los tipos de cerveza que me salían en la carta pero la señorita muy amablemente me dio a probar una tanda de cata de 3 cervezas, y me indicó a base de que era cada una de las cervezas, se ve que sabe bastante y domina el tema, al final no le pregunté el nombre pero sí sé que era venezolana, súper amable su atención y súper disfrutable el ambiente recomendado 10/10

（Google による翻訳）場所は小さいですが、良い音楽と雰囲気があり、音楽がそれほど大きくないので会話することができます。以前はビールの方が美味しかったのですが、今日行ったのですが、実は水っぽい味でした。バーベキューとバッファローウィングを注文しましたが、バッファローはバッファローのように見えませんでした。別のソースでした。コロッケを試してみました。それは快適でしたが、一般的にその価値は大幅に低下しました。 （原文） El lugar es pequeño pero tienen buena música y ambiente, se puede conversar porque la música no está muy alta. Las cervezas antes me han parecido mejor estuve hoy y la verdad tenían un sabor como aguado, sobre los piqueos pedí alitas bbq y búfalo, las búfalo no parecían búfalo era otra salsa, probé unas croquetas que si estaban agradables pero en general ha bajado mucho su calidad

（Google による翻訳）濃厚で移動中のおやつに最適ですが、かなり小さめです。グラスに入ったミード（赤い果物で作られています）がおすすめです。そして追加の事実は、シエラアンディーナブランドの赤い果物のコンブチャを販売しているということです。 （原文） Rico, ideal para un piqueo al paso, pero es bastante reducido. Recomiendo sus hidromiel en vaso (son de frutos rojos). Y un dato adicional, es que venden kombuchas de frutos rojos de la marca Sierra Andina.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、落ち着いた雰囲気、そして良い音楽。絶対にお勧めです！ （原文） Excelente atención, ambiente tranquilo y buena música. Definitivamente, recomendado 🤘🏻

（Google による翻訳）バーは小さく、さまざまなバーの選択肢がある通りにあります（その通りには駐車場がありません）。この場所は、静かな環境を探していて、少数の人々のグループ（おそらく事前に行うため）に適しています。食事に関しては、ハンバーガー、ソーセージ、ウィングの3品を用意しています。私たちが行ったときは、短いメニューがあるにもかかわらず、利用可能な翼がありませんでした。ビールに関しては、アルコール度数や苦味の違いで9種類以上を取り揃えています。サイダーやミードも販売しています。 （原文） El bar es pequeño y se encuentra en una calle que tiene distintas opciones de bar (no hay estacionamientos en dicha calle). El lugar está bien si buscas un ambiente tranquilo y son un grupo pequeño de personas (quizás para hacer previos). Con respecto a la comida, cuentan con tres platos: hamburguesa, salchipapas y alitas. Cuando fuimos, no habian alitas disponibles a pesar de tener una carta corta. Con respecto a la cerveza, tienen más de 9 variedades, con distintos niveles de alcohol y amargura. También venden sidra e hidromiel.

（Google による翻訳）友人とビールを飲んだり、夕食前の一杯を楽しんだりするのに最適な場所です。音楽も素晴らしく、ビールも美味しかったです。シエラ・アンディーナのビールだけでなく、他のブランドのビールも取り揃えています。サービスは良かったのですが、軽食の種類が2種類しかなく、作るのに30分ほどかかりました。この点は改善の余地があると思います。また、待っている間に無料のチップスも用意してくれました。 店内はこぢんまりとしていて、テーブル席は最大8人までだと思います。 （原文） Buen lugar para tomar una cerveza con amigos o previar. La música estuvo muy buena y la cerveza muy rica. No solo hay de Sierra Andina, también ofrecen otras marcas. La atención fue buena pero solo tienen 2 variedades de piqueos para comer y se demoran como 30 minutos para hacerlo. Creo que esa parte podrían mejorar, de igual manera nos trajeron unos chips de cortesía para esperar. El lugar es pequeño, creo que las mesas dan para máximo de 8 personas.

（Google による翻訳）小さな場所ですが、おいしいビールを飲みたいなら十分に機能します。さまざまなフレーバーのオプションがあります。サービスはとても良く、食事もとても良いです。唯一残念だったのは、ビールを注文したら少し熱かったことです。他は大丈夫だったので1つだけでした。それ以外は飲みやすいお店だと思います。彼らはかなり大音量で音楽を演奏しているので、あまり話すことはありません。 （原文） Un lugar pequeño pero que cumple si quieres tomarte una buena cerveza, hay opciones de varios sabores. La atención es muy buena y la comida también. Lo único malo es que pedí unas cervezas y vinieron un poco calientes. Solo fue una porque las demás si estaban bien. Fuera de eso creo que es un buen lugar para beber. No mucho para hablar porque la música la ponen bastante alta

（Google による翻訳）とても気に入りました。会話とお酒を楽しめる素晴らしい雰囲気でした。フアン・エドウィンさん、素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） Nos encantó. Buen ambiente para conversar y tomar unos tragos. Gracias Juan Edwin por el excelente servicio!

ちょっと飲みに立ち寄りました。思いの外大きなレストランで、バーカウンターも複数ありました。若者だけでなく、ちょっと上の世代のお客さまが多かったです。rainbow flag is there 🌈

（Google による翻訳）ペルーの首都、美しくボヘミアンな雰囲気のバランコ地区を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。巨大なコロニアル様式の建物に、リマのナイトライフを彩る10以上の美しくデザインされた空間が広がります。地元の風味を活かした特製ドリンクと、最高の料理の数々をご堪能ください。 （原文） Passagem obrigatória por quem passa pelo belo e boêmio bairro de Barranco, na capital peruana. Uma enorme casa colonial abriga mais de dez ambientes muito bem projetados para a noite de Lima. Drinks autorais com sabores locais e o melhor da culinária do país.

（Google による翻訳）この場所に夢中です！ランチで立ち寄りましたが、ディナーはどんなに魔法のような体験になるか想像するだけでワクワクします。このレストラン/バーは、いつも期待をはるかに超えてくれます。決してがっかりさせない、まさに宝石のような場所です。手作りのカクテルは、まさにバランコで最高の一杯です！ 料理は？まさに絶品です。ソテーした野菜を添えたタコを平らげ、チキンナゲットはまさに最高の一品でした。しかし、この場所の真の魅力は、その独特な雰囲気です。一歩足を踏み入れた瞬間から、建物の外観と内装のデザインに心を奪われました。そして中庭…まるで小さな天国のようです。ハイテーブル、屋外席、そして心地よいヒーターランプの組み合わせは、寒い日でも完璧な雰囲気を作り出しています。 夜はどんなに息を呑むほど美しい景色になるか、想像するだけでワクワクします。バランコで本当に特別な体験をお探しなら、もう探す必要はありません。きっとあなたの心を掴むでしょう！ （原文） I'm absolutely OBSESSED with this place! I stopped by for lunch, but I can only imagine how magical dinner must be. This restaurant/bar consistently exceeds my expectations - they're one of those rare gems that never disappoint. Their handcrafted cocktails are truly some of the best in Barranco! The food? Absolutely divine. I devoured the octopus with sautéed vegetables, and the chicken nuggets were a surprising highlight. But what really sets this place apart is its unique atmosphere. From the moment I stepped inside, I fell in love with the exterior and interior design of the building. And then there's the courtyard... it's like a little slice of heaven. The combination of high tables, outdoor seating, and cozy heated lamps creates the perfect ambiance, even on chilly days. I can only imagine how breathtaking it must look at night. If you're looking for a truly special experience in Barranco, look no further. This place will capture your heart!

（Google による翻訳）バランコを歩いていると、素敵な家を見つけたので写真を撮りに行きました。すると、中に入って建築について説明を受け、アヤワスカのレストランだと説明を受けました。 本当に素晴らしかったです。建物の建築様式、周囲の環境への配慮、そして建物の気高さ。励まされて外にあるバーへ行きました。若いバーテンダー、エステファノがサービスしてくれました。そして一番の思い出は、20歳の若いミクソロジストに出会えたことです。彼はリマで最高のサワーを用意してくれました。彼女にはクラシックサワー、私にはアヤワスカサワーです。バーと彼の料理、そしてこの若き才能との素晴らしい会話は最高でした。あまりに気に入ったので、近所の店をいくつか回った後、また彼の店に戻りました。2回目の体験は1回目と変わらず、さらに素晴らしいものでした。 日中は静かで混雑しておらず、音楽と雰囲気は最高です。入り口で出迎えてくれる紳士をはじめ、皆とてもフレンドリーです。ぜひこの場所を訪れて、エステファノのバーで彼の創作料理を味わってみてください。 リマに来たら、この場所を絶対に見逃さないでください。 一日に二度も行くほど美味しいです。サンティアゴに戻る前に、夕食にまた来る予定です。彼女はサワービールに夢中でした。ランチはまだ楽しみです。 お手頃価格で、とてもフレンドリーな雰囲気なので、旅を満喫できます。 （原文） Caminando por Barranco. Nos encontramos con esta bellísima casa y nos acercamos a fotografiar. Nos invitaron a pasar para conocer su arquitectura y nos explicaron que es un restaurante Ayahuasca. Maravilloso maravilloso. La arquitectura del lugar el respeto de los lugares y de la nobleza de la construcción. Nos animamos y pasamos al bar en el exterior. Nos atendió Estéfano. El joven bar tender y esto fue lo mejor conocer a este joven mixologo de 20 años. Nos preparo Los mejores sour de Lima uno para mi novia clásico y uno para mí el sour Ayahuasca. Disfrutamos la barra y sus preparaciones y una gran conversación con el joven talento. Es tanto así que luego de visitar un par de lugares más por el barrio regresamos a sus manos y la segunda experiencia fue tanto y mejor que la primera. Durante el día el lugar es tranquilo sin mucha gente y muy buena música y ambiente todos son muy amables desde el señor que te recibe en la puerta. Los invito a vivir esta experiencia y acompañarte con Estéfano en la barra y sus brebajes. No te pierdas este lugar en Lima. Dos veces en un día es por que es bueno. Quedamos de retornar para cenar antes de nuestro retorno a Santiago. Mi novia quedó fascinada con los sour. Nos queda pendiente la comida. Buenos precios y un súper buen ambiente para disfrutar tu viaje.

（Google による翻訳）今夜は夕食前に、アヤワスカ・レストバーで夕食を待つ前に一杯（😂）飲もう。このお店には「アヤワスカ・サワー」というカクテルもある。アヤワスカで作られているのか聞いたら、「違います、名前だけです」と言われた。😂😂😅 まあ、結局そのカクテルは注文しなかったけど。でも、他のグラスはどれも美味しかった。いつも通り、地元の食材とお酒が使われている。お店もとても綺麗。 （原文） Before dinner tonight, let's have a drink before we wait for dinner (😂) at Ayahuasca Restobar. This shop also has a cocktail called Ayahuasca Sour. I asked if it was made from Ayahuasca and she said no, it's just the name. 😂😂😅 Okay, but I didn't order that cocktail anyway. But the other glasses were all good. Local ingredients, local liquors as usual. The shop is very beautiful.

（Google による翻訳）まず、ここは美しく、とても丁寧に装飾された古い家で、ペルーの伝統を色濃く残しています…拍手喝采、素晴らしい！ 料理は素晴らしく、全てが素晴らしかったです。ランチでいくつか料理を注文し、夜にまた行きました。ランチタイムのサービスは改善の余地があります。スタッフは少し迷っていたり、気が散っていたり、リラックスしすぎているようで、あまり感じが良くありませんでした。しかし、夜はずっと良かったです。私たちはずっと、とてもフレンドリーで思いやりのある女性に接客してもらいました。食材やドリンクの名前、レストランについて質問したのですが…彼女はすべてとても分かりやすく親切に答えてくれました…彼女には7つ星の評価がふさわしいです！ 100%おすすめ （原文） Para comenzar, es una casona hermosa y muy bien decorada rescatando mucho del Perú ... Un aplauso, muy bien.. La comida excelente todo bien, pedimos varios platos al almuerzo y volvimos por más en la noche. A mejorar el servicio a la hora de almuerzo el personal algo perdidos o despistados o demasiado relajados.. no gusto En la noche mejoro nos atendió todo el rato una choca súper simpática y empática ya que le preguntamos sobre algunos ingredientes, por los nombres de algunos tragos y sobre el local... Y nos contestó todo muy didáctica y amable... Un siete ella Recomendable 100%

（Google による翻訳）友達とお酒を飲むのに良い場所です。サービスはとても良く、雰囲気も明るく活気がありました。料理は美味しかったのですが、他のお店に比べると少し高めでした。とはいえ、こういうお酒中心のお店では普通です。 👉 友達とシェアする場所を探しているならおすすめです。 （原文） Buen lugar para tomar tragos con amigos. El servicio fue muy bueno y el ambiente era entretenido, buena iluminación. La comida era rica pero un poco cara comparada con otros locales de comida, aunque lo normal en un local como este que es más de tragos. 👉 Recomendable si buscas un ambiente para compartir con amigos.

チョコが少々苦いか甘すぎ、中期が欲しい

（Google による翻訳）このレストランは観光客で賑わう広場のすぐ近く、カタコンブからも歩いてすぐです。通りに面した大きな扉があり、屋内と屋外の両方の席があります。スタッフは丁寧で親切でした。料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、風味豊かでした。ピスコサワーはその名の通り酸っぱい飲み物でしたが、印象に残りました。 （原文） This restaurant is right around the corner of a busy touristy sqaure and a short walk from Catacombs. The restaurant has huge doors that open up to the street offering both indoor and outdoor seating. The staff was attentive. The food was delicious and well plated. It was flavorful. Pisco sour was as its name suggests sour. The drink left an impression though.

（Google による翻訳）リマの歴史ゾーンを探索した後、私たちは素晴らしいバー体験をしました。注文した飲み物は冷たくて爽やかで、さまざまなハーブやスパイスがたっぷり入っていました。私たちのミクソロジスト、レオがさまざまなオプションについて説明し、優れた推奨事項を提供してくれました。最初のラウンドでは、ドナルチャとマルティカを注文しました。それらは両方とも10/10であり、フレーバーは私たちの味覚をからかいました。次のラウンドでは、紫コーンを注入したピスコサワーと、ブラックレモングラスを注入したピスコサワーを注文しました。それらは最初の 2 つと同様の風味を持ち、非常にユニークでした。観光客向けの価格について言及する人もいますが、リマのその地域では予想されるべきものであり、それでも米国の最もカジュアルなバーよりも安価です。全体として、リマの歴史地区でドリンクや軽食を楽しむなら、ピスコ博物館を強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful bar experience after exploring Lima's historical zone. The drinks were ordered were cool, refreshing, and bursting with various herbs and spices. Our mixologist Leo explained the various options and provided excellent recommendations. For the first round, we ordered a Dona Lucha and a Marticha. They were both a 10/10 and the flavors teased our flavor palates. For the next round, we ordered Pisco Sours, one infused with purple corn and the other with black lemongrass. They were equal in flavor to the first two, and highly unique. While some have mentioned the tourist prices, it is to be expected in that area of Lima and still less expensive than your most casual bars in the United States. Overall, I highly recommend Museo Del Pisco for a drink and a quick bite in the historical zone of Lima.

（Google による翻訳）バーテンダーを信頼してください。彼はどんなカクテルを混ぜているのか分かっています… この場所は大聖堂のすぐ隣でとても便利なので、ダウンタウンを散策した後やミサの後にピスコを少し飲むのに最適です。 （原文） Confía en el barman. El tipo sabe lo que mezcla... El lugar es super cómodo, esta justo al lado de la Basílica por lo que es ideal tomar unos piscos después de caminar por el centro o después de la misa.

（Google による翻訳）伝統的な建築様式を守りながらも、とても居心地が良く、家族連れにも優しいお店です。注文から到着まで待ち時間も短く、マタクイカクテルは絶品で、本当に楽しめました。 （原文） Lugar muy agradable, familiar, conserva la arquitectura típica, poco tiempo de espera para recibir el pedido. El cóctel de matacuy exquisito, lo disfruté mucho.

（Google による翻訳）カクテルを飲みに何度か訪れ、たまに軽食も試しました。しかし、2週間前に再訪した時は、ぼったくられたと感じました。カクテルは95%が氷で5%がカクテルなので、あまり風味がなく、値段も1杯40～50ソルでした。それまでは、質の高いカクテルを基準通りに提供していた時は問題なかったのですが、今は氷だけで、品格も失われています。これまでの成功を今後も維持できるよう、改善を期待します。 （原文） Eh visitado varias veces el local a tomar unos cócteles y ocasionalmente probar sus piqueos. Pero hace dos semanas fui de nuevo y me sentí estafado , el cóctel no tenía mucho sabor por lo mismo que era 95 % hielo 5 porciento el cóctel , el precio oscila de 40 a 50 soles por cada vaso con eso no había problema cuando te brindaban un cóctel de calidad y con los standares requeridos , pero ahora es puro hielo y sin gracia , espero puedan mejorar para que sigan teniendo el exito de siempre .

（Google による翻訳）パスタは最高に美味しくて、もちろんカクテルも最高でした。マネージャーさんがとても親切で、ペルー旅行のヒントを教えてくれたのも嬉しかったです🙏😄 （原文） Super delicious pasta, and of course the cocktails are really good. Also nice to have some tips for our trip in Peru from the manager which was very welcoming 🙏 😄

（Google による翻訳）すべてが良かったです。よりプライベートなボックスでした。悪い点は、ドアを閉めるように要求されることですが、そこからはすべて10/10エアコンがあります。 （原文） Todo bien, fue un box más privado, lo malo te piden cerrar la puerta, pero de ahí todo 10/10 hay aire acondicionado

（Google による翻訳）私はこの場所、特に月曜日の午後7時がとても気に入りました。 素晴らしいサービス、とても清潔な場所、そして私が飲んだブロンドのビールはとても美味しかったです。テケーニョスナック（チーズとチキン）も美味しいです。いずれの場合にもお勧めです。 （原文） Me gustó bastante este lugar, en especial para un dia lunes a las 7pm. Excelente atención, lugar muy limpio y la cerveza rubia que tomé buenísima. El piqueo de tequeños (queso y pollo) buenazos tambien. Recomondable de todas maneras.

（Google による翻訳）お店は良いのですが、あまり使われていません。サービスも改善の余地があります。注文を済ませてバーに持っていこうとしていたところ、店主が会計を済ませた途端、誰かが近づいてきて、防犯カメラが店主のポケットに何か入れたのを捉えていたと言いました。最悪でした。もう飲みたくなかったボトルがほぼ空だったので、別の場所で飲みました。 （原文） El lugar es simpático, aunque desaprovechado. La atención puede mejorar. Hicimos un pedido y lo estábamos llevando. El anfitrión pagó y se le acercaron diciendo que las cámaras habían reportado que algo se había puesto en el bolsillo. Pésimo. Era una botella casi llena que ya no queríamos beber. Nos fuimos a beberla a otra parte.

（Google による翻訳）カーニャスは夜です...しかし、朝と午後には最高の料理と朝食が提供されます。マルタと呼んでください。 美味しくてボリュームたっぷりの食事と贅沢なサービス…ベロニカのすべてに感謝します。駐車場が少ない、そうでなければ5を付けます⭐️ 全室テレビととっても美味しいクラフトビール 100%お勧めします。 👍⭐️👍👍⭐️ （原文） Cañas es de noche...pero durante la mañana y tarde los mejores platos y desayunos Llámame Marta .. La comida deliciosa y generosa y la atención de lujo..gracias a Veronika por todo. Poco estacionamiento sino le ponía 5 ⭐️ Tv en todos los espacios y su cerveza artesanal muy rica 100% recomendado. 👍⭐️👍👍⭐️

（Google による翻訳）ウェイターが足りず、20分経っても誰も注文を取りに来なかったので、私たちは店を出ました。雰囲気は最高、ビールは美味しいのに、サービスはイマイチでした。 （原文） No habian suficientes mozos, nos fuimos porque nadie vino a tomarnos el pedido en 20 minutos. Buen ambiente, buena cerveza, mala atención.

（Google による翻訳）良いサービス。一人でもみんなでも美味しい料理とお酒を楽しめる温かいお店です。友達と計画を立てたり、サッカーの試合を楽しんだりできる環境がいくつかあります。 （原文） Buen servicio. Lugar cálido para comer rico y tomar algo sólo o acompañado. Tiene varios ambientes para hacer un plan de amigos y disfrutar un partido de fútbol.

（Google による翻訳）友人の勧めで行きました。チェラの値段は高いです。男の子も女の子も注目度は高く、ビールのコク、味、香りについての知識を持っています。食べ物はおいしいです。私が気に入らなかった唯一の点は、バーが有効になっておらず、利用できるミニバーが 2 種類しかないことで、壁を見ることを強制され、テレビを見るか、何かをリクエストするために向きを変える必要があります。 （原文） Fui por recomendación de un amigo. Los precios de las chelas son elevados. La atención por parte de los chicos y chicas es buena, tienen conocimiento de cervezas en cuanto cuerpo, sabor y olor. La comida es sabrosa. Lo único que no me gustó, fue que la barra no está habilitada y solo tienen disponibles dos clases de mini barras que te obligan a mirar a la pared, teniendo que girar para ver la TV o Pat solicitar algo.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、飲み物は中途半端でしたが、サービスは最悪で、準備に時間がかかり、同じ音楽が何度も何度も繰り返され、同じジャンルがほぼ1時間続きました。 （原文） El ambiente genial, los tragos a medias pero el servicio pésimo, mucha demora en preparar, la música la misma repetida una y otra vez y el mismo genero por casi una hora.

（Google による翻訳）とてもクールな場所、清潔、良い雰囲気、そして良い音楽 （原文） Lugar super genial, limpio, buen ambiente y buena música

（Google による翻訳）私はこの場所を訪れましたが、とても居心地が良く、清潔で、良い雰囲気、良い音楽があります。 （原文） He visitado este lugar y es muy acogedor limpio hay buen ambiente, buena musica.

（Google による翻訳）場所は静かで、音楽はそれほど大きくなく、おしゃべりして楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） El lugar es tranquilo, la música no es muy alta, perfecto para conversar y pasar un buen rato..

（Google による翻訳）良い音楽、ダンスをしたり、良いペルー音楽を聴いたりするのに最適な雰囲気、いつも素晴らしい時間を過ごしました （原文） Buena música, agradable ambiente para bailar y escuchar buena musica peruana siempre la paso excelente

（Google による翻訳）サラテに住んでいたとき、私のお気に入りのダンスの場所でした。 「おいしい朝食」をぜひご利用ください。 （原文） Mi lugar preferido para bailar cuando vivía en Zarate. No dejes de aprovechar los "desayunitos salseros"...

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と音楽 （原文） Excelente ambiente y música

（Google による翻訳）フアンの良いサービスとおいしい食事 良いグリル （原文） Buen servicio de Juan y buena comida Buena parrilla

（Google による翻訳）リマの中心部にいて、良いメニューを手頃な価格で食べたい場合、この場所は緊急オプションです （原文） Si estas en el centro de lima y quieres comer un buen menú a buen precio este sitio, es una opción de emergencia

（Google による翻訳）羊頭と鶏ガラの極上モテスープ （原文） El mejor caldo de mote con cabeza de carnero y caldo de gallina

（Google による翻訳）十分な準備ができています （原文） Bien preparado

（Google による翻訳）注目のために （原文） Por la atencion

（Google による翻訳）楽しい （原文） Agradable

（Google による翻訳）おいしい飲み物 （原文） Buena bebida

（Google による翻訳）この場所は信じられないほど美しく、非常に独特な装飾があり、細部にまで気を配っていて、それがわかります。食べ物は美味しかった、料理はよく提供され、お金に見合った価値がありました。唯一の悪い点は、野菜のオプションがないことです:/ 現時点では、メニューにベジタリアン/ビーガンのオプションを含めることが非常に必要だと思います。オプションとして、焼きタコなしのひよこ豆のサラダや、上に乗っているエビやタコを食べない料理を注文することもできます。 飲み物は悪くありませんでしたが、印象に残るものでもありませんでした。 注目度はとても良いです。野菜のオプションについては 5 つ星のうち 4 つをお勧めします。それ以外の場合は、すべてが非常に最高です。 （原文） El lugar es increíblemente bonito, tiene una decoración muy peculiar, se preocupan por los detalles y se nota. La comida, deliciosa, los platos bien servidos, buena relación calidad-precio. Lo único malo es que no tienen opciones veggies :/ creo que a éstas alturas es muy necesario incluir opciones vegetarianas/veganas en las cartas. Como opción pueden pedir la ensalada de garbanzos sin el pulpo a la parrilla y las causas sin comer los langostinos o pulpo que trae encima. Los tragos no estuvieron mal, pero tampoco me impresionaron. La atención es muy buena. Lo recomiendo, 4 de 5 estrellas por el tema de las opciones veggies, de resto, todo muy top!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、サービスはとても良く、ランチやディナーとしては十分な量ですが、おそらく一部の人にとってはそれほど多くないと思われるかもしれません。ドリンクはアルコールありとなしがあります。テラスと美しく装飾された内部エリアがあります。外に駐車できる場所がないので、専用駐車場代を支払わなければなりません。推奨。割引については、必ず銀行または El Comercio で確認してください。平均以上の価格。 （原文） Muy rica la comida y la atención muy buena, las porciones son lo suficiente para un almuerzo o cena, quizás para algunos podría parecerles poco. Las bebidas hay con y sin alcohol. Tiene terraza y zona interna bien decorada. No hay donde estacionar afuera, por tanto deben pagar un estacionamiento particular. Recomendado. Revisar siempre los descuentos con algún banco o El Comercio. Precio sobre el promedio.

（Google による翻訳）そこの融合が大好きです！私たちが注文した魚は、私が一番好きなタイ風に調理されていたことがわかりました。とてもカジュアルでリラックスした雰囲気があり、そこのウェイターは歓迎してくれました。各メインコースは約 50 ソール程度です。 （原文） Love the fusion there! Turns out the fish we ordered was cooked in Thai style which I love the most. Very casual and relaxing atmosphere and the waiter there was welcoming. Each main course is around 50 soles or so.

（Google による翻訳）おいしい食べ物、質と量の割にお得な価格（アメリカと比較して）。とてもフレンドリーで気配りのあるスタッフが、私を歓迎してくれ、言語障害にも丁寧に対応してくれました。セビチェとワンカイナニョッキのステーキ添えは素晴らしかったです！ガブリエルさん、ありがとう！ （原文） Delicious food, great prices for the quality and portion (compared to USA). Very friendly and attentive staff, made me feel welcome and graciously catered to my language handicap. The ceviche and huancaína gnocchi w steak were amazing! Thank you Gabriel!

（Google による翻訳）ここでおいしい食事を楽しみました。グリルしたタコは本当に美味しかったし、ピスコとクリームソースがかかったステーキは、おそらく今まで食べた中で最も柔らかいものでした。最高でした。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーです。ぜひお勧めします。 （原文） Enjoyed a delicious meal here. Grilled octopus was really good and the steak with pisco and cream sauce was probably the softest I've ever had. It was excellent. Staff very welcoming and friendly. Definitely recommend.

（Google による翻訳）魅力的なテラスとオリジナルの装飾が施されたペルー料理レストラン。 食べ物は正しく、壮観ではありませんが、メニューに準拠していますが、やや過大評価されていると思います。 サービスはとても丁寧で正確で、待ち時間も正確で、それはプラスポイントです。 （原文） Restaurante peruano que cuenta con una terraza con encanto y una decoración original. La comida es correcta, sin ser espectacular, cumple con la carta, aunque creo que está algo sobrevalorada. El servicio es muy educado y correcto, los tiempos de espera son correctos y es un punto a favor.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい食事体験でしょう！ デザートも含めて4品をシェアしました。 創造性、準備、品質において、すべてが本当に優れていました。 私たちのサービスは情報が豊富で、親切で、気配りがありました。 私たちは外に座っていましたが、それは快適で、室内空間もとても快適でした。 これはリマで最高の食事でした！ （原文） What a phenomenal dining experience! We shared four dishes, including dessert. Everything was absolutely outstanding, in creativity, preparation, and quality. Our service was informed, kind, and attentive. We sat outside, which was pleasant, and the interior space also looked very comfortable. This was a stand-out meal in Lima!

（Google による翻訳）バランコ広場の目の前にある、クラフトビールとローストポークサンドイッチを味わうのに最適な、ユニークで本格的なスポット。 世代を超えて受け継がれ、独特の雰囲気を醸し出すメティコ。 （原文） Peculiar y auténtico lugar en frente de la plaxa de Barranco, perfecto para tomarse una cerveza de elaboración artesanal y un sándwich de cerdo asado. Metico situó que ha pasado por diferentes generaciones y tiene un ambiente único.

（Google による翻訳）90年の歴史を持つこの店は、1937年からバランコの象徴的な存在です。バランコに来たら、ピスコとサンドイッチをぜひ味わってみてください。値段もお手頃です。とても親切でフレンドリーなスタッフが、誰に対しても温かく迎えてくれます。 （原文） É un locale con 90 anni di storia.Dal 1937 Icona di Barranco. Chiunque viene a Barranco dovrebbe passare per un Pisco e un panino qui. Prezzi per le tasche di tutti. Gentilissimi ,amichevoli con un Buon Benvenuto per tutti.

（Google による翻訳）古い歴史スポットはそれほど多くありませんが、フアニート・ボデガ・バーは今も健在です。ピスコサワーを飲みに来たのですが、結局「ハモン・デル・パイス」というハムサンドイッチを頼みました。期待を裏切らない美味しさでした。ウェイターが別のドリンク「チクラロ」を勧めてくれました。次回もぜひ！ （原文） There’s not a lot of old historical spots but Juanito Bodega Bar is still around. I came for there pisco sour. Wound up getting a ham sandwich “jamón del país”. It did not disappoint. The waiter recommend another drink, the “chiclallo”. Next time!

（Google による翻訳）ビールと食事を楽しむのに本当に素敵な場所です。店内の雰囲気も素敵でした。私たちが行った時は、トイレも綺麗で快適でした。とにかくとてもリラックスできてフレンドリーでした。 （原文） Really nice spot to get a beer and some food. Lovely looking place from the inside. Nice clean bathrooms when we went. Just super chill and friendly.

（Google による翻訳）ちょっと、あまり教えすぎないでね。 地元の人たちと、午後のビールを楽しんでいます。会話も弾み、サービスも本当にフレンドリーで、内装も雰囲気も最高です。 （ちなみに、現金のみの取り扱いです。） （原文） Psst, don't tell too many. Enjoying a mid afternoon cerveza, with some of "the locals". Animated conversations, really friendly service, great decor/ atmosphere. (BTW, they only take cash.)

（Google による翻訳）すごくクールな雰囲気の素敵なバー。美味しいドリンクと美味しい料理。オリーブはおすすめです。 （原文） Great bar with supercool atmosphere. Nice drinks. Nice food. Recommend the olives

（Google による翻訳）まさにクラシックな場所で、本当に気に入りました。見た目もドリンクも料理もスタッフも全て素晴らしく、とてもリラックスした気取らない雰囲気です。チルカーノとパン・コン・ハモンを味わうなら、100%おすすめです。 （原文） Lugar completamente clásico y se agradece, la estética, los tragos, la comida y las personas que atienden todo muy bueno, con un ambiente muy chill y nada pretencioso. 100% recomendado para irse a tomar un chilcano y comer un pan con jamón

（Google による翻訳）私たちが入った瞬間から、その雰囲気は非常に親密でプライベートで独占的なものに感じられます。もう一ヶ月一緒にお祝いするために妻と一緒に行くことにしました。料理の品質は最高で、ステーキフリットをS/169で注文しましたが、それだけの価値がありました。肉はとても柔らかくて美味しく、飲み物もとても美味しかったです。気配りは最高で、快適な体験を保証するために常に配慮と積極性を示し、細部に至るまで気を配りました。記念日にベルベットケーキをご用意していただいてびっくりしましたが、それだけで私たちの心を虜にしました。特別な夜を華やかに過ごしたいカップルにおすすめです。ボッテガ・ダッソに感謝します。あなたが私たちに感じさせてくれたことを私たちは決して忘れません。 （原文） Desde que ingresamos la atmósfera se siente muy íntima, privada y exclusiva. Decidí ir con mi esposa para celebrar un mes más juntos, la calidad de comida fue TOP, pedimos el steak frites de S/169 y valió la pena, la carne muy suave y rica, y las bebidas también muy deliciosas. La atención fue A1, siempre demostraron preocupación y pro actividad para asegurar que la experiencia fuera agradable, cuidaron hasta el más mínimo detalle. Nos sorprendió la cortesía de un velvet cake por nuestro aniversario, con eso terminaron de conquistar nuestro corazón, recomendamos este lugar a toda pareja que quiera pasar una noche especial espectacular. Gracias Bottega Dasso, nunca olvidaremos como nos hicieron sentir.

（Google による翻訳）洗練されたエレガントでプライベートな雰囲気は、静かな会話やくつろいだひとときに最適です。ウェイターのサービスは素晴らしく、常に丁寧でフレンドリーでした。 料理は、サザンフライドチキンのコブサラダを注文しました。美味しかったのですが、正直言って普通でした。具材が多すぎて、サラダに期待する新鮮さが少し欠けていました。値段を考えると、もっとバランスの取れたものを期待していました。例えば、キウリは具材がまばらで、味がほとんど感じられず、時には味が強すぎることもありました。時には、少ない方がより美味しく感じられます。もっとシンプルなサラダも試したことがあります。そちらの方がずっと新鮮で美味しかったです。 メインは、ミラノ風サーロインを注文しました。ボリュームたっぷりで、カリカリとした食感は良かったのですが、味はかなり薄味で、塩気が足りないように感じました。二度と注文したくないです。 カルボナーラの方が美味しく、期待通りの味でした。ドリンクも美味しかったです。 一言で言えば、最も際立っているのは雰囲気です。エレガントでプライベートな空間は、気の合う仲間とドリンクや軽食を楽しむのに最適です。 （原文） El ambiente del lugar es sofisticado, elegante y privado, ideal para una conversación tranquila o una salida relajada. La atención del mesero fue excelente: siempre atento y amable. En cuanto a la comida, pedimos una Southern Fried Chicken Cobb Salad. Estuvo bien, pero sinceramente me pareció algo promedio. Tenía tantos ingredientes que se perdió un poco la frescura que esperas en una ensalada. Por el precio, esperaba algo más balanceado. El kiuri, por ejemplo, estaba en tan poca cantidad que ni se sentía, y en algunos momentos el sabor era demasiado recargado. A veces, menos es más. He probado otras ensaladas más simples pero mucho más frescas y sabrosas. Como plato de fondo, probé la milanesa de lomo. El tamaño es generoso y la textura crocante estuvo bien, pero el sabor fue bastante soso; incluso sentí que le faltaba sal. No lo volvería a pedir. La carbonara estuvo mejor, cumplió. Las bebidas también estuvieron bien. En resumen, lo que más resalta es el ambiente: un espacio elegante y reservado, ideal para disfrutar unos tragos y piqueos con buena compañía.

（Google による翻訳）全てが美味しかったです。カクテル目当てで行ったのですが、料理も格別でした。店内は美しく、アットホームな雰囲気でした。その日はサッカーの試合がありましたが、私は気にしませんでしたが、雰囲気が少し損なわれていたように思います。 （原文） Todo estuvo muy delicioso, fuimos particularmente por sus cocteles pero la comida destacó. El lugar lindo, íntimo. Ese día pusieron partido de fútbol que no me disgustó pero creo que rompía la atmósfera del lugar.

（Google による翻訳）私たちはハッピーアワーが終わった後にそこに行き、木曜日の夜にすぐに着席しました。 3人で楽しい時間を過ごしました。私たちは後ろのエリアに座ったので、エリアが混雑するまでに時間がかかりました。サンドイッチの牛肉はとても赤身で柔らかく（とても気に入りました！）、豚肉のボードにはおいしいスライスチーズと斑点がいっぱいでした。ああ、言うまでもなく、その夜に選ばれたワインは滑らかで風味豊かでした。 （原文） We went there after their happy hour ended, and we were seated right away on Thursday evening. Three of us had a lovely time catching up. We sat in the back area so it took time for the area to become crowded. The beef in the sandwiches were so lean and tender (loved it!), and the charcuterie board was filled with tasty slices of cheese and specks. Oh, not to mention the wine that was picked for the evening was smooth and had so much flavor.

（Google による翻訳）Bottega Dassoは、リマのスピリットが息づくイタリアンエレガンス。エントランスから漂うスタイリッシュな雰囲気、洗練されたカクテル、そして上品で心地よい料理の数々。 コスモポリタンな温かみのある雰囲気は、モダンとクラシックが見事に調和しています。ゆったりとしたランチ、心のこもったディナー、あるいはお酒を片手に知的な会話を楽しむ夜など、あらゆるシーンに最適です。 🍽️ おすすめ： • サーロインのカルパッチョ – 絶妙なまでに繊細で、すっきりとした味わい。オリーブオイル、レモン、ルッコラ、パルメザンチーズを添えて。エレガントで軽やか、そして緻密な味わい。 • サーモンのミキュイ – 低温調理で仕上げ、バターでソテーしたほうれん草を添えて。繊細で繊細な味わい。 • マッシュルームのリゾット：クリーミーで程よい辛さ。アルデンテに仕上げてお召し上がりください。 • そして、最後にはティラミスなどのバランスの取れたデザートをどうぞ。 サービスはプロフェッショナル、雰囲気はリラックスしながらも完璧、そしてワインリストも素晴らしい。 ボッテガ・ダッソは、目立ちたがり屋ではありません。繊細さ、風味、そしてスタイルで魅了します。控えめながらも味わい深く、常に正しいことを貫く、まさにその真髄を体現したレストランです。 （原文） Bottega Dasso es elegancia italiana con espíritu limeño. Un restaurante donde el estilo se respira desde la entrada, la coctelería es precisa y la cocina reconforta con clase. El ambiente es cosmopolita, cálido y perfectamente equilibrado entre lo moderno y lo clásico. Ideal para almuerzos prolongados, cenas con intención o una noche con copa en mano y conversación inteligente. 🍽️ Mis recomendados: • Carpaccio de lomo – finísimo, limpio, con aceite de oliva, limón, rúcula y parmesano. Elegante, ligero y exacto. • Salmon mi-cuit – cocido a baja temperatura, sobre espinacas salteadas con mantequilla. Un plato delicado y sutil. • Risotto de hongos: meloso, con intensidad justa, servido al dente. • Y para cerrar: el tiramisú o otros postres que entienden el equilibrio. La atención es profesional, el ambiente es relajado pero impecable, y la carta de vinos acompaña con mucha altura. Bottega Dasso no grita para llamar la atención. Seduce con sutileza, sabor y estilo. Un restaurante que sabe exactamente lo que es: sobrio, sabroso y siempre correcto.

（Google による翻訳）ドリンクは美味しかったですが、50ソルならそれ以下は期待できません。サービスは良かったのですが、私のテーブルの女性は、この店では数少ないフレンドリーな対応をしてくれた人の一人だったと思います。個人的には、料理はあまり味がありませんでした。ハラミステーキのサンドイッチを注文しましたが、味が薄く、1切れ食べた方が良かったので6/10の評価です。トルコ風ピザは小さめで6/10で、特に目立つところはありませんでした。1切れはまあまあでしたが、8.5/10の評価です。 この店はとても綺麗で、独自のテーマがあります。 名物のティラミスを注文したのですが、ひどくがっかりしました。味がなく、食感も薄く、見た目もあまり良くありませんでした。私にとっては（私にとってというのは、私はデザートに少しうるさいので、そう表現するかもしれませんが）、パティーズのティラミスは今まで食べた中で一番美味しいデザートの一つなので、3.9/10の評価です。 そこからレッドベルベットケーキもいただきました。誕生日のお祝いだったので、本当に美味しかったです。フロスティングも素晴らしく、10点満点中9点です。700ユーロ以上払いましたが、総合評価は10点中6.9点です。お店自体は悪くないのですが、料理は期待外れでした。 （原文） Los tragos estuvieron bien, aunque por 50soles no esperas menos, la atención fue buena aunque considero que la chica que le tocó a mi mesa era de las pocas personas con semblante amable del lugar. La comida personalmente no tenía mucho sabor, pedí un sándwich de entraña que fue un 6/10 porque no tenía mucho sabor, mejor hubiera sido un corte, de ahí la pizza turca un 6/10 pequeña, nada resaltante. De ahí un corte que estuvo bien 8.5/10. El lugar si muy bonito y con su respectiva tematica. Cuando pedí el famoso tiramisú, fue una terrible decepción, sin sabor, poca consistencia, nada agradable a la vista, para mi, y digo para mi porque quizás sea algo exigente con ese postre porque el mismo de Patty me parece uno de los mejores que he probado, le asignó un 3.9/10. De ahí también nos dieron una torta red velvet que si estuvo muy rica porque celebramos un cumpleaños, esta tenía un glaseado espectacular 9/10. Pagamos más de 700 y en general le asígnaria un 6.9/10. Es cumplidor el lugar pero deja mucho que desear por la comida

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、昼間でも薄暗く、エレガントでモダンな雰囲気です。 料理は美味しかったです。タイ風サラダ🫶が特に気に入りました。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） muy lindo lugar, bastante oscuro hasta de día, un ambiente muy elegante y moderno. la comida buenisima, quede encantada con la ensalada thai 🫶 y el personal también súper bien

（Google による翻訳）クラフトビールの品揃えは豊富ですが、残念ながらそのほとんどには何らかの添加物やフレーバーが含まれています。 場所はカラフルで、良い音楽が流れています。 （原文） Große Auswahl an Craft Bieren, leider sind die meisten mit irgendwelchen Zusatzstoffen und/oder Aromen versehen. Das Lokal ist bunt und es wird gute Musik gespielt.

（Google による翻訳）私はすべてのレビューから大きな期待を持っていました（しかし、人々は盲目的に寛大であることがわかりました）。タップのビールは4本しかなく（20以上のタップがあるにもかかわらず）、ボトルにはあと数本しかありませんでした。音楽は信じられないほど大音量でした。私たちが持っていたビールは美味しく、温度も高く、新鮮でした。もっと選択肢があればいいのに （原文） I had high hopes from all the reviews(but I've learned people are blindly generous). They only had four beers on tap(despite having 20+ taps) and only a few more in bottles. The music was incredibly loud. The beer we did have was good, good temp and freshness. Just wish they had more options

（Google による翻訳）長く滞在しなかったので、あまり評価できませんでした。火曜日の夜に行きましたが、空いていました。もっと活気のある場所が欲しかったので、ビールを飲んで出発しました。しかし、私が飲んだものは私を満足させました。雰囲気も良く、忙しい日でもきっと快適に過ごせると思います。 （原文） Fiquei pouco tempo, não deu pra avaliar muita coisa. Fui em uma noite de terça-feira, estava vazio. Bebi uma cerveja e fui embora pois queria um lugar com mais vida. Porém o que bebi me agradou. O ambiente é descolado e acredito que em dias cheios deve ser um rolê agradável.

（Google による翻訳）水曜日に訪れましたが、サービスは平均的で、最低限のサービスなのに追加料金を請求されるのは残念でした。ビールは美味しく、値段も普通でした。バルコニー席に泊まりましたが、とても良かったです。 （原文） Estuvimos un miércoles , la atención normal y es pesado que te pidan u pago adicional por servicio cuando es lo MÍNIMO. La cerveza buena , precio estándar , estuvimos en el balcón y es agradable

（Google による翻訳）素晴らしい景色。素敵なサルサが流れている。IPA、ペールエール、ラガー、ピルスナーなど、豊富な品揃え。 （原文） Great view. Nice salsa played. Good selection of IPA, Pale Ale, Lager and Pils

（Google による翻訳）ミラフローレス地区にある、美味しいビールを楽しめる本当にクールなバー🍻 （原文） Bar trop cool pour boire une bonne bière dans le quartier de Miraflores 🍻

（Google による翻訳）うわー、今まで行ったバーの中で一番悲惨かも。リマのバーはどれも最高だったのに。アートワークや雰囲気は全体的にクールだけど、サービスは文字通り、事実上、存在しない状態。バーテンダーがカウンターの後ろに座って電話をいじっているのを5分間見ながら座っていた。レビューではクラフトビールの品揃えが素晴らしいと書いてあったけど、クラフトビールの冷蔵庫のすぐ前に座ったら、コロナやカヤオなどの有名ブランドのビールが数列置いてあるだけで、ほとんど空っぽだった。もう少し待ってから立ち上がって出て行った。誰も一言も話してくれなかった。昔は素晴らしい場所だったのかもしれないけど、気持ち悪くて、スタッフは潰れる前に友達を紹介するためだけにそこにいるような感じだった。 （原文） Yikes, maybe the saddest bar I’ve ever been to and Lima bars have been awesome so far. The artwork and vibe is cool throughout but the service is literally, not practically, nonexistent. I sat at the bar for 5 minutes looking at the bartender seated behind the bar and on her phone. I read from reviews that there was a great craft beer selection but I sat myself right in front of the craft fridge and it was mostly empty, except for a few rows of big brands like Corona and Callao. I waited a little longer then got up and left. Not a word was ever said. Maybe this was a great place once upon a time but it felt icky and like the staff was just there to hook friends up before it goes broke.

（Google による翻訳）屋外テーブルと屋内テーブルを備えた地元のレストラン。ドリンク 3 杯と 2 杯、軽食のプロモーションもあります。混雑の少ない、オープンで広々とした場所で話をするのに良い選択肢です。注意はフレンドリーです。これらは covid-19 プロトコルに準拠しています。 （原文） Local con mesas al aire libre y mesas al interior. Tienen promociones de 3 y de 2 tragos, también de piqueos. Buena opción para ir a conversar a un lugar abierto y espacioso sin mucha afluencia. La atención es amable. Cumplen con los protocolos de covid-19.

（Google による翻訳）バーは友達と時間を過ごすのに素晴らしい場所です。ビールやその他の種類のアルコール飲料を飲むことができます。雰囲気は壮観で、絵画や照明が充実しています。さらに、顧客サービスは非常に優れています。 （原文） The bar is incredible to spend time with our friends. We can drink beer and other kind alcoholic drink.the atmosphere is spectacular, full of paintings and good lighting. In addition, customer service is very good.

（Google による翻訳）私たちは 2 つの前菜を注文しましたが、私が一番気に入ったのはペルアニートでした。飲み物はマルガリータとモヒートですが、後者はあまり良くありませんでした。しかし、場所と気配りはとても良いです。 （原文） Pedimos dos piqueos, el que más me gustó fue el peruanito. Y de tragos una margarita y un mojito, este último no estuvo muy bueno. Pero el lugar y la atención muy bien.

（Google による翻訳）とても気に入りましたが、実はイエス・マリアの方が雰囲気が良かったです。ミラフローレスでも自分のビールをもっと宣伝すべきです。自分のブランドを提供することを恐れているかのように、クラフトビールはどういうわけかメニューに隠れています。しかし、ジャヤのクラフトビールは本当に美味しく、ペールエールに3つの可能性があります（IPAのようなもの）、アリテイタとゴールデンエールは、もっと自信を持って飲むべきです。 したがって、観光客として本物の取引をしたい場合は、ヘスス・マリアのジャヤに行ってください。 （原文） I really liked it, but actually the one in Jesus Maria has a better atmosphere. You should promote your own beer more also in Miraflores, the crafted beer is somehow hidden in the menue as if you are afraid of offering your own brand.... But the crafted beer from Jaya is really tasty and the three possibilities into pale ale (kind of an IPA), Aritayta and the golden ale are the once you should have more confidence on. So if, as a tourist, you want to have the real deal, go to the Jaya in Jesus Maria.

（Google による翻訳）パートナーや友人と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。素朴さとヴィンテージの間の美しい装飾。私のお気に入りの部分は、壁にある無数の絵とテーブルの上のジェンガタワーです。彼氏も私もこの場所が大好きです。 （原文） Maravilloso lugar para pasar un rato agradable con tu pareja o amigos. Bonita decoración entre lo rústico y lo vintage. Mi parte favorita son la incontable cantidad de cuadros en las paredes y las torres de jenga en las mesas. Mi novio y yo adoramos el lugar.

（Google による翻訳）非常に良い経験です。パートナーや友人と共有できます。何よりも楽しい音楽に注意を払い、イベントがある場合でも、最小限の消費で済みます。 （原文） Experiencia muy buena, puedes compartir en pareja o amigos, atención a1 y sobre todo música agradable, si en caso que exista un evento, hay consumo mínimo.

（Google による翻訳）素敵な場所、静かで居心地が良い。価格は？平均に近い（例: S/9 の小さなビール）。ボードゲームや水道管もあります。 （原文） Bonito lugar, tranquilo y acogedor. ¿Precios? Cerca al promedio (ej. una cerveza pequeña S/9). Tiene juegos de mesa y pipas de agua.

（Google による翻訳）場所は小さくて居心地が良く、サービスはとてもフレンドリーで、持っているビールの種類とその特徴について説明してくれます。軽食もあり、缶ビールを買って持ち帰ることもできます。 （原文） El local es pequeño y acogedor, la atención es muy amable te informan sobre las variedades de cervezas que tienen y sus características. Cuentan con piqueos para acompañar y puedes comprar cerveza enlatada para llevar.

（Google による翻訳）品質については保証できません。営業時間は店員が勝手に決めているようなので、いつビールを飲めるのかは分かりません。 11時開店予定だったのですが、店の看板によると午後3時開店と表示されていました。午後3時にもう一度行ったら、もう午後4時でした。店内でビールを試飲している人がいたため、他の人は試飲できなかったようです。ただ、英語はあまり流暢ではないようです。 （原文） I can’t really attest for the quality, they seem to just pick hours so im unsure when you can drink the beer. It was open scheduled to open at 11, then they chose 3pm to open per the sign out front; show up again at 3pm and it’s then 4pm. Something about people were tasting beer inside so others couldn’t also taste beer. I can attest they are not fluent in English though.

（Google による翻訳）アルテダナルビール: 素晴らしい場所です！ おいしいビールを飲むなら第二の故郷。情熱を持ってビールを販売するための完璧な照明を備えた居心地の良い雰囲気。好みに応じてさまざまなビールを取り揃えています。一般の人々とそのサービスに対する多大な配慮と取り組み... 🍺🍻🤩😊 （原文） Cerveza artedanal: Excelente lugar!!! Una segunda casa si de beber buena cerveza se trata. Acogedor ambiente con iluminación perfecta para vender una cerveza con pasión. Encuentras una selección de cervezas variadas para un paladar selecto. Gran atención y compromiso con el público y su servicio... 🍺🍻🤩😊

（Google による翻訳）私たちはビールを飲みながら素晴らしい会話をしただけです！彼らは音楽の準備をしていました（私たちは午後6時にそこにいたので、早いです）。でも、なんだか楽しそうだったよ！バーテンダーはとてもフレンドリーで（英語を話しました）、私たちの好みを知るためにビールをいくつか試してみました。 そして…ステッカーも付いています！ （原文） We only had beers and a great conversation! They were setting up for some music (we were there at 6pm which is early). But it looked like it was going to be fun! The bartender was super friendly (spoke english) and let us try a few beers to see what we like. And... they have stickers!

（Google による翻訳）最高のブルワリーパブです！最高のサービス、素晴らしいビールのセレクション（そしてサイダー！サイダー！）、そして最高にクールな雰囲気。特に気に入ったのは、午後6時から9時までのハッピーアワー。ビールの飲み放題と特大ピザが40ソル！ バランコのメインストリートから角を曲がって5分ほどのところですが、わざわざ訪れる価値は十分にあります（バランコ・ビア・カンパニーよりも断然こちらを選びましょう…バランコ・ビア・カンパニーに特に悪いところはないのですが、こちらの方が断然良いです！）。ぜひ行ってみてください！絶対に後悔しませんよ！ （原文） Such a great brewery pub! Bloody awesome service, fantastic selection of beers (and a cider!!!! A CIDER!!), and super cool setting. We particularly loved the 6-9pm happy hour offer - a flight of beers and a massive pizza for 40 sols! It's like 5 minutes round the corner from the main bits of Barranco but well worth the effort of a visit (and definitely choose this place over Barranco Beer Company....nothing really wrong there, but this place is just better!). Go! You won't regret it!

（Google による翻訳）クラフトビールを楽しむのに最適な場所です。ビールは美味しく、店内は広々としていて、内装も素敵です。ゲームも楽しめます。醸造用品も販売しています。 （原文） Buen lugar para tomar cervezas artesanales, sus chelas son ricas , el lugar amplio,linda decoración. Tienen juegos para pasar el rato. Venden insumos para preparar cervezas.

（Google による翻訳）間違いなくペルーで最高の職人技のチェラです。彼らは自社のラインだけでなく、アルミランテやクンストマンなどの同盟兄弟のチェラも販売しています。とても気配りがあり、気さくなスタッフ。ゲームや素晴らしい音楽があります。それを維持する！！ （原文） Sin lugar a dudas la mejor chela artesanal de Peru. Venden su línea y también chelas de hermanos aliados como Almirante y Kunstman. Personal muy atento y buena onda. Tienen juegos y excelente música. Sigan así!!

（Google による翻訳）典型的なアレキペーニャ料理を提供する良い場所で、イベリアやアニサド ナジャールなどのアレキパ製品も販売しています。食べ物はとても美味しく、サービスはとてもフレンドリーです。 （原文） Buen Lugar con la típica comida Arequipeña, además tienen venta de productos arequipeños como las marcas Iberia y Anisado najar. La comida tiene muy buen sabor y la atención es muy amable.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、日によって一品料理が異なります。 （原文） La comida es bien rica, varían algunos de los platos de acuerdo al día, son platos a la carta

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもフレンドリー、伝統的なアセキアの食べ物と飲み物、そこからのもの以外は何も販売していません、食べ物はとてもとても美味しく、美味しくて安く、とても豊富です！ （原文） Excelente atención, super amables, comidas y bebidas bien tradicionales de acequia, no venden nada que no sea de allá, la comida muy muy buena, bueno bonito y barato, super abundante!

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、量が少し少なく、空間も狭く、少し居心地が悪いです。でも、アレキパの食材を使った様々な料理がそれを補ってくれます。 （原文） La comida es rica, pero las porciones son un poco pequeñas y el local también es reducido. Es un poco incómodo, pero lo compensa la variedad de productos arequipeños que se pueden encontrar.

（Google による翻訳）おいしい食べ物、やや高価ですが、典​​型的なアレキパ製品も購入できます。場所は小さいですが居心地が良く、外にテーブルが設置されています。 （原文） Comida deliciosa, precios algo costosos tambien se puede comprar productos típicos arequipeños, el local es pequeñito pero acojedor tb han habilitado mesas afuera.

（Google による翻訳）素晴らしい料理。冷凍チーズは、私が試したリマのアレキパのレストランの中で最高で、アレキパにあるいくつかのレストランの中で最高だとあえて言えます。また、ロコトのぬいぐるみとポテトのケーキも素晴らしいです。前菜、メイン、デザートどれを食べても損はないお店です。どれも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Comida espectacular. El queso helado es el mejor que he probado de todos los restaurantes arequipeños en Lima y me atrevo a decir que de varios en Arequipa. También, el rocoto relleno y el pastel de papas es alucinante. No hay pierde en este restaurante, ya sea que quieras entradas, segundo o postre; todos son excelentes. Muy recomendado.

（Google による翻訳）おいしい料理とアレキペーニョの風味 （原文） Buena comida y ese sabor Arequipeño

（Google による翻訳）雰囲気抜群の、ぜひ訪れてほしいお店です。まさに高級レストランのような気分です！温かい焼きたてのパンと、素晴らしいドリンクメニューが揃っています。フードメニューは少なめですが、どれも試してみる価値があります。ホタテは必食で、看板メニューです。クルードのスペシャルとステーキのメインが最高でした。 （原文） A must visit spot with a great ambiance. This definitely feels like fine dining! Warm fresh bread to start and a great drinks list. A small food menu but all worth trying. The scallops are a must and a signature dish. Loved the special of the Crudo and then steak main.

（Google による翻訳）ラファエルはサービス、雰囲気、そしてカクテルの全てにおいて申し分なく、照明と音楽が完璧な雰囲気を醸し出しています。料理は美味しいのですが、メイタと比べると値段が高す​​ぎるように感じ、同じような興奮は得られません。それでも、デザートは素晴らしく、全体的に洗練された雰囲気で、楽しい体験でした。 （原文） Rafael delivers on service, ambiance, and cocktails, the lighting and music set the tone perfectly. Food is good but feels overpriced compared to Mayta, and it doesn’t spark the same excitement. Still, desserts are excellent and the overall experience is polished and enjoyable

（Google による翻訳）料理、特に味に関しては全体的に良かったので、不満はありませんでしたが、料理が出てくるまでの待ち時間が長すぎました。それに加えて、料理の量が少なめなので、満足するには複数のコースを注文する必要があることを覚えておいてください。時間に余裕を持って行くことをお勧めします。価格については、高額な料金に見合うだけの素晴らしい料理もありますが、中にはごく普通の、それほど価値がない料理もあります。 （原文） The food, referring to the taste was good in general, no complaints on that part, but the wait between the plates was too long. In top of that you must now that you will have to order multiple courses to be satisfied, because the portions are quite small so go with time. About the prices, in my opinion, they have great plates which deserve the high cost, but there’s others that are quite average, not worth it.

（Google による翻訳）ここは南米のトップ50レストランの中で19位だそうです。45日前に予約しました。 正直に言うと、ローストポークベリー、イカ、その他いくつかの料理は美味しかったのですが、魔法の粉（それが何なのかは分かりませんが）が足りませんでした。この体験をもっと深めるには、テイスティングメニューかワインペアリングを頼む必要があるのでしょうか？ ウェイトレスはプロフェッショナルでしたが、私たち観光客にうんざりしているようで、退屈そうでした。 （原文） This is supposedly rank 19th out of the top 50 restaurants in South America. We made our reservation 45 days in advance. To be honest our roasted pork belly, squid and few other dishes were good but I missed the magic dust (whatever that is). Maybe we have to get the tasting menu or wine pairing to get the full experience? Our waitress was professional but feels like she’s tired of us tourists and seems bored.

（Google による翻訳）予約なしでも素晴らしいサービスを受けました。雰囲気も良く、内装も素敵でした。お酒も最高でした。少し値段は高めでしたが。 （原文） Nos atendieron muy bien aunque no teníamos reservación, buen ambiente y linda decoración. Excelentes licores. Un poco costoso.

（Google による翻訳）アートに満ちた洗練された雰囲気、行き届いたサービス、そしてシーフードを前面に出したペルーとイタリアの絶妙な融合料理を堪能したいなら、Rafaelへ。 誕生日のランチで訪れましたが、市内の高級レストランをいくつか試しましたが、個人的には一番のお気に入りでした（通りの向こうにあるMaidoには行けませんでしたが、そちらは価格帯が違います！）。 ブレッドバスケットは外せません。温かい美味しいパンが盛り合わせになっています。私たちのパンには、ホイップしたヤギのチーズ、バター、トマトジャムが添えられていました。 ホタテの前菜（レモンバターで煮込んだホタテ）は絶対に注文すべき一品で、まさに絶品です。パスタのメインは2種類注文しましたが、鴨のラグーは味に深みがなく、量も少なめでしたが、ストラッチャテッラをたっぷり使ったエビとグリーンピースの軽いクリームソースのパスタは絶品でした。 デザートメニューも最高で、デザートのためにお腹に余裕を持っておくのは絶対に必要です。誕生日だったので、デザートを一つサービスでいただきました。さらに、今まで食べた中で最も衝撃的なデザートの一つ、チェリモヤ・ロワイヤルを注文しました。下から上まで、カスタードアップルムース、プラリネ、フランベしたカスタードアップルスライス、カスタードアップルソルベ、そしてカスタードアップルフォームが乗っていました。 素晴らしい出来栄え、複雑さとシンプルさのバランス、そして素晴らしいサービスと雰囲気。この組み合わせは、リマ旅行のどの旅程にも必ず入る価値のある場所です！ （原文） Come to Rafael for an art-filled, elevated atmosphere, attentive service, and deftly executed seafood-forward Peruvian-Italian fusion. I came here for my birthday lunch and it was my personal favorite over some other fine dining spots I tried around the city (did not make it to Maido up the street, but that’s in another price category!) Don’t skip the bread basket. It’s an assortment of delicious warm goodness. Ours came with whipped goat cheese, butter, and tomato jam. The scallop appetizer (scallops in lemon butter) is an absolute must-order and nothing short of sublime. We ordered two pasta mains, and while the duck ragu lacked depth of flavor and the portion was a bit small, the stracciatella-filled pasta with prawns, peas, and a light cream sauce was a winner. The dessert menu was also an absolute highlight and you absolutely must save room for dessert. It was my birthday so they gave me one dessert on the house and we also ordered one of the most mind-blowing desserts I’ve ever had: cherimoya royale which consisted of - from bottom to top: custard apple mousse, praline, a flambéed custard apple slice, custard apple sorbet, enrobed in custard apple foam. The combination of great execution, the balance of complexity and simplicity, and the outstanding service and atmosphere makes this a worthwhile stop on any Lima itinerary!

（Google による翻訳）料理はまずまずでした（アラカルトメニューを注文しました）が、値段に見合う質ではありませんでした。私が頼んだ料理（マグロステーキ）には、マクドナルドのフライドポテトに似たフライドポテトが付いてきましたが、塩味が強かったです。 気取った雰囲気とサービスでした（グルメレストランだからといって、必ずしも傲慢である必要はありません）。 雰囲気は普通でした。少なくとも、サービスはすぐに提供されました。1時間半も経たないうちに店を出ました。 （原文） Nourriture correcte (nous avons pris le menu à la carte) mais qualité nettement inférieure au prix payé. Mon plat (steak de thon) était accompagné de frites qui ressemblent à celles du McDonalds, mais en plus salées. Ambiance et service prétentieux (ce n’est pas parce que c’est un restaurant gastronomique qu’il est nécessaire d’être hautain). L’ambiance était ordinaire. Nous avons été servis rapidement au moins. En moins d’une heure et demi, nous avions quitté.

chocolate cafe おいしい。

（Google による翻訳）インカプラザで開催されたチョコレートワークショップで素晴らしい時間を過ごしました。何度かこのようなワークショップに参加したことはありましたが、チョコレートを持ち帰ることができたのは初めてです。ガイドはペルー出身の方で、チョコレートの製法やペルーの豆知識について非常に詳しいです。ワークショップでは、様々なトッピング（塩、コーヒー豆、ナッツなど）を使って、自分だけのオリジナルチョコレートを作りました。その後、チョコレートの歴史について学び、焙煎、粉砕、試食を体験しました。試食では、チームに分かれてマヤとスペインのチョコレートを作り、それぞれ試食しました。他の旅行者との交流も深まりました。作ったチョコレートは持ち帰りました。 （原文） Had a wonderful time at the Chocolate Workshop. At the Inka Plaza. I’ve done a few of these, but this was the first I was able to take home chocolate. Guide was a Peruvian native and very knowledgeable about the process and of their facts about Peru. Workshop consisted of making your own chocolates with various add-ins/toppings (salt, coffee beans, nuts, etc.). Then History, hands on roasting, grinding and tasting. Tasting consisted of splitting into teams and making Mayan and Spanish chocolate then tasting each. Meeting and socializing with other travelers. Take home the chocolates you made.

（Google による翻訳）とても楽しいクラスで、カカオ豆から板チョコになるまでの過程についてたくさん学びました。豆の焙煎、殻むき、粉砕、そして古代マヤの飲み物作りといった実践的な体験は、とても勉強になりました。チョコレートに対する考え方が本当に変わりました！作ったチョコレートを食べて、みんなとシェアするのも本当に楽しかったです！ （原文） This was such a fun class and I learned so much about cacao from bean to bar. The hands-on experience of roasting, shelling and grinding the beans and making the ancient mayan drink were very educational. It really changed how I think about chocolate! I thoroughly enjoyed eating and sharing the chocolates I made!

（Google による翻訳）インカ市場の真ん中、地元のアート、ジュエリー、工芸品が並ぶ中で。ステファニーさんは素晴らしく、忍耐強い先生でした。カカオの実と、発酵前の生の種子を味わうのは本当に楽しかったです。カカオの種子を焙煎して挽き、伝統的なドリンクを作る体験もしました。色々なトッピングを選んで、自分好みのダークチョコレートを作るのも楽しかったです。私はコカ、チリペッパー、塩、キヌアパフ、ペルー産コーヒー豆、ゴールデンレーズンを使いました。美味しかったです！ 正直、本格的な体験ができるかどうか不安でしたし、自分でチョコレートをブレンドしたり、テンパリングしたりする方法を学びたいと思っていました。でも、ここで体験できることは、とても勉強になり、実践的です。母国では絶対に学べないような内容です。ペルー産の生カカオ豆を買って、この体験を故郷の子供たちにも共有したいと思っています。 本当におすすめです。 （原文） In the middle of the Inca Market amongst local art, jewelry & crafts. Stephany was a great and patient teacher. What fun we had tasting the cacao fruit and its raw unfermented seeds. As well as roasting & grinding the cocoa seeds into traditional drinks. It was fun choosing various toppings to create special dark chocolate of our own taste. I used coca, chili pepper, salt, quinoa puffs, Peruvian coffee beans and golden raisins. Yum!! Truth is, I wasn’t sure it’d be an authentic experience, and I’d still like to truly learn to blend and temper my own chocolate, but what they offer is educational and hands on. The parts I absolutely could not learn in my home country. I bought some raw Peruvian cacoa beans to share the experience with my kids back home. I do recommend.

（Google による翻訳）ここで初めてチョコレート作りのクラスに参加することができ、とても嬉しく、忘れられない経験となりました。教育者として、また歴史学の学位を持つ者として、しっかりと構成された授業計画を高く評価していますが、このクラスの綿密な計画と実行は、まさに私の目を開かせてくれました。私の大好きなお菓子の一つであるチョコレートを作るために、どれほどの努力と細部へのこだわりが注がれているかを知って、本当に驚きました。この会社を選んで本当に良かったと思っています。そうそう、自分で作ったチョコレートがどれだけ美味しかったかも忘れてはいけません！ （原文） I had the pleasure of attending my very first chocolate-making class here, and it was an unforgettable experience. As an educator and someone with a degree in history, I have a keen appreciation for well-structured lesson plans, but the meticulous planning and execution of this class truly opened my eyes. I was amazed to discover the extensive effort and attention to detail that goes into crafting one of my all-time favorite treats, chocolate. I am beyond impressed and so grateful I decided to go with this company! Oh and let me not forget to mention how delicious my own chocolate was!

（Google による翻訳）友達が美味しいものを売っているので、つい買ってしまいました。しかも、サービスも最高。好きなものがすべて揃っているので、何を買えばいいのか迷ってしまいます。カード払いができるのも良かったですし、機内に持ち込める小分けのものを売っているのも良かったです。本当におすすめです。リマのダウンタウンにあります。 （原文） Amigos venden cosas demasiado deliciosas. No pude evitar comprarlas. Además su atención es genial. Pueden de gustar mucho y así saber que comprar. Otro q me encantó pude pagar con tarjeta y venden porciones pequeñas que puedes llevar en la cabina del avión. La verdad super recomendados. Es en el centro de lima.

（Google による翻訳）先日、友人のステイシーと一緒にリマのChocoMuseoでBean to Barワークショップに参加しました。ペルーチョコレートの世界を実際に体験しながら、楽しく学ぶことができました。セッションをリードしてくれたナタリアさんはとても親切で、カカオの花は蚊に受粉させるそうです。カカオの花は小さすぎてほとんどの昆虫には届かないからです。 カカオの鞘を割るところから焙煎、粉砕、ペースト状にする工程（腕のトレーニングにもなりますね）まで、すべての工程を実際に体験しました。カカオのあらゆる部分に役割があり、焙煎した殻でさえ、心温まるお茶に使われていることを学ぶことができ、とても楽しかったです。ワークショップでは、様々な形状や割合のチョコレートを試食し、美味しいチョコレートピスコを味わってから、自分たちだけのオリジナルチョコレートバーを作りました。 ワークショップはインカプラザで開催されます。ワークショップの後は、プラザ内を散策したり、職人技が光るお土産や地元のアート作品を購入したりできるので、さらに特別な体験になります。リマで過ごす素敵な午後の過ごし方…しかも、自分で作ったチョコレートを持って帰るなんて。 この体験はChocoMuseoとのコラボレーションによるもので、私の率直な感想は上記の通りです。 そして、食を巡る旅のひとときがお好きな方は、TikTok @foxy.appetite と IG @foxyappetite でもっとシェアしているので、ぜひ遊びに来てください！ （原文） I recently joined a bean-to-bar workshop at ChocoMuseo in Lima with my friend Stacy, and it turned out to be such a fun, hands-on way to dive into the world of Peruvian chocolate. Natalia, who led our session, was so kind and shared the coolest facts… like how cacao flowers are pollinated by mosquitoes because they’re too tiny for most insects. We walked through every step of the process, from cracking open cacao pods to roasting, grinding, and turning the beans into paste (hello, built-in arm workout). I loved learning how every part of the cacao has a purpose, even the roasted shells are used to make a really cozy tea. Along the way we sampled chocolate in all kinds of forms and percentages, and even sipped on a delicious chocolate pisco before leaving with our own custom bars. The workshop is held at Inka Plaza, which makes it extra special since you can wander around afterward and shop artisanal souvenirs and local art. Such a sweet way to spend an afternoon in Lima… and you leave with chocolate you made yourself. This experience was gifted in collaboration with ChocoMuseo, sharing my honest thoughts above. And if you love cozy foodie travel moments, I share more on TikTok @foxy.appetite and IG @foxyappetite… come hang out!

とても雰囲気の良いお店 クラフトビールもありオシャレなジョッキなど。 サルチパパとピルセンをヒール型のジョッキで注文。 特別に美味しいとかはないですが、ゆっくり長く飲むには良いお店。 おすすめのバー

（Google による翻訳）友人と静かにビールと軽食を楽しむのに最適です。 （原文） Excelente para disfrutar de unos chops de cerveza y sus piqueos, tranquilo con amigos.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても賑やかでした。 管理人の方が施設全体とサッカーの歴史を案内してくれました。 ありがとうございました。 （原文） Excelente lugar, muy bien atendido... La administración nos mostró todo el lugar y la historia del fútbol... Gracias

（Google による翻訳）最初から最後まで、申し分のないサービスでした！料理の提供スピード、料理の質、そしてスタッフの心遣い、本当に完璧でした。地元の人に同行していただきましたが、私にとっては初めての訪問でした（私はカナダ人です）。期待以上の体験でした。本当におすすめです！ （原文） ¡Un servicio impecable de principio a fin! La rapidez, la calidad de los platos y la atención del personal fueron realmente perfectas. Fui acompañado de una persona local, pero para mí era mi primera visita (soy canadiense) y puedo decir que la experiencia superó mis expectativas. ¡Lo recomiendo sin dudar!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ランチに行ってセットメニューを注文しました。おすすめです。ビールも雰囲気も最高でした。 （原文） Excelente lugar, fui al almuerzo y pedimos la bandeja menú. Lo recomiendo. La cerveza buenísima al igual que el ambiente.

（Google による翻訳）クラフトビールを飲むのに最適な場所です。ビールの種類も豊富で、サイズも様々です。料理も種類豊富です。会話を盛り上げるのにちょうど良い量の音楽が流れていて、内装もとても素敵です。 （原文） Excelente lugar para tomar cerveza artesanal, hay variedad y distintas medidas. La comida también es bastante variada. El lugar cuenta con el volumen justo de música para charlar, la decoración está muy bien.

（Google による翻訳）昔は良かったのに。今、私は食べ物が届くのを2時間待ちましたが、結局届きませんでした。それに加えて、1人あたり60ソル支払うのですが、サービスが追いつきません。 🫥 あのレストランがひどいのは残念だ。それはあなたを反故にさせます。彼らが提供したのはビール🍺だけでした。実のところ、私は戻って来ないだろう。 （原文） Antes era bueno. Ahora espere dos horas en traer la comida y nunca llegó. Encima pagas 60 soles por persona pero no pueden darse abasto para atender 🫥 una pena que horrible ese restaurante. Hace renegar. Lo único que sirvieron fue cerveza 🍺. La verdad no volvería

いろんな種類のビールがあり、色々楽しめますね。 今回は普通のゴールデンエールにしました。 ちょっとグラスがぬるかったのが残念です。 ミラネサはパサパサしててイマイチでしたがポテトは美味しかったです♪

（Google による翻訳）素晴らしいビール、素晴らしいサービス、クールで美しく広々とした空間、そして最高のロケーション。美しいミラフローレス地区にある、まさに最高のブルワリーです。 バーでは様々なビールを提供しているので、唯一残念だったのはボトル入りの水でした。 サンパウロでは、独立系ブルワリーが無料で水を提供するのはよくあることです。私はそれがありませんでしたが、それでも行く価値はありました。おすすめです！ （原文） Cervejas sensacionais; atendimento excelente; ambiente descolado, bonito e espaçoso; localização excelente. Ótima opção de cervejaria no belo bairro de Miraflores. Senti falta apenas de uma água sendo oferecida, já que o bar dispõe de diversos tipos de cerveja. Em São Paulo é muito comum cervejarias independentes fornecerem água gratuitamente. Senti falta disso. Mas valeu demais mesmo assim. Recomendo!

（Google による翻訳）ミラフローレスにある、ビールを楽しめる素敵で居心地の良い場所。生ビールは本当に美味しかったですが、全体的にもう少し冷えていても良かったかもしれません。 （原文） Nice and cozy place to have a beer in Miraflores. The draft beers were really good, though they could have been a bit colder overall.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス。とても静かな10月の金曜日の午後。チキンとハンバーガーが大好きでした。ビールも最高でした。 （原文） Great meal and service. Very quiet on a Friday afternoon in October. Loved the chicken and burgers. Beers were great too.

（Google による翻訳）友達とお酒を楽しめる、とても落ち着いたフレンドリーな場所です。雰囲気も音楽も最高です。クラフトビールも美味しいし、料理も美味しいです！ （原文） Lugar súper chill y agradable para tomar algo con amigos, buen ambiente y música. Rica cerveza artesanal. La comida riquísima!

（Google による翻訳）標準的な免責事項*については、レビューの下部を参照してください。 全体的に、これは私たちの家族にとって4.5であり、免責事項に従って切り上げられます。 充実したクラフトビールメニューとフルバーを備えたLa Cerveceriaは、よりアメリカの雰囲気を感じながら楽しい時間を過ごせるように設計されています。賑やかな音楽、アメリカとペルーのバーフードを組み合わせた料理、豪華で素敵な装飾が施されたインテリアは、良い雰囲気を求めている人にとって魅力的です。 メニューは万人向けではなく、食事制限を完全にチェックすることはできないかもしれませんが、おいしいハンバーガーと新鮮なセビーチェを探しているなら、この場所では両方が揃っています。 素敵なフライドポテトとしっかりとしたバースナックがメインと合います。辛いのが好きな方は、赤アジリモンペッパーも忘れずに頼んでください。最大 50,000 のスコヴィル熱単位を実現でき、強力な効果を発揮します。また、ミックスドリンクは、それが好きな人にとっては非常に強いものであることに注意してください。サービスもしっかりしていました。 全体として、私たちは楽しい時間を過ごし、おいしい食事をしました。おいしいクラフトビールのセレクションとバーフードで彼らがリマでやろうとしていることに感謝しており、間違いなくまた戻ってくるでしょう。 私たちの認識と好みに基づく改善の余地があるため、4.5: 午後の早い時間には音楽が少しうるさく、混合ドリンクは強すぎる可能性があります。 *免責事項 私のレビューは、私の認識と好み、施設の状況（中小企業と大規模チェーン、新規、ニッチなど）、および私のレビューの影響の間のバランスを見つけるために書かれています。目標は、他のユーザーに有益な情報を提供しながら、中小企業を可能な限りサポートすることです。乾杯！ （原文） See bottom of review for standard disclaimer*. Overall this is a 4.5 for our family, rounding up per disclaimer. With a solid craft beer menu and full bar, La Cerveceria is designed for you to have a fun time with a more US vibe. Bumping music, a mix of US and Peruvian bar foods, and a plush and nicely decorated interior are inviting for those looking for good vibes. The menu might not be for everyone and won’t fully check your dietary restriction boxes, but if you are looking for a tasty burger and fresh ceviche this place has both in spades. Nice fries and solid bar snacks go with the mains. If you like it spicy, don’t forget to ask for some red aji limon peppers with your dish. They can be up to 50k Scoville heat units and pack a punch. Also note… the mixed drinks are very strong for those that like it that way. Service was solid, as well. Overall, we had a good time and good meal. I appreciate what they are trying to do in Lima with a good craft beer selection and bar foods and I would find myself coming back again, for sure. Areas for improvement, based on our perceptions and preference, thus 4.5: music could be a tad bit loud for early afternoon and mixed drinks may be too strong. *Disclaimer My reviews are written to find a balance between my perception and preference, the establishment’s situation (small business vs. large chain, new, niche, etc.), and the impact of my review. The goal is to provide good information to fellow users but support small businesses as much as possible. Cheers!

（Google による翻訳）午後7時頃、一杯飲みに立ち寄りました。店内は混んでいませんでしたが、サービスは明らかに遅かったです。店員さんは注文を受けてから、飲み物が出来上がるまでバーカウンターで待つなど、一度に一つのことに集中しているようで、他のテーブルの様子を確認したり、他の作業に追われている様子はありませんでした。2、3杯ほど飲もうと思っていたのですが、40分経っても一杯しか出ず、店を出なければなりませんでした。残念ながら、サービスのペースは、居心地の良い雰囲気とは釣り合っていませんでした。 （原文） We stopped in for drinks around 7 PM. Although the restaurant wasn’t busy, the service was noticeably slow. Our server seemed to focus on one task at a time—taking an order, then waiting at the bar until the drinks were prepared—rather than multitasking or checking on other tables. We had hoped to enjoy a couple of rounds, but after 40 minutes, we only received one drink before needing to leave. Unfortunately, the pace of service didn’t match the otherwise inviting atmosphere.

（Google による翻訳）ユニークなお店です。お店の人に、自宅用とお土産用にどんなコーヒーを買えばいいのかアドバイスをもらいました。ペルー産ブレンドのオスメルとチャベラを選びましたが、まさに驚きの一杯でした。人生でこんなコーヒーを飲んだことはありません。私の国でも、これほど素晴らしいコーヒーは他にありません。ペルーのお土産として、最高の場所をお探しなら、ぜひこのお店をおすすめします。 （原文） Wyjątkowe miejsce. Poprosiłam obsługę o poradę jaką kawę kupić do domu i na prezent. Kawa, którą wybrałam dla siebie to Osmer, Peru blend, Chabela - to istna rewelacja. Nigdy w życiu nie piłam podobnej kawy. Ani nie mam gdzie kupić tak wyjątkowej kawy w moim kraju. Bardzo polecam to miejsce dla zakupu najlepszej pamiątki z Peru.

（Google による翻訳）様々なスペシャルティコーヒーを提供しています。2杯持ち帰りましたが、どちらも本当に素晴らしい品質でした。マグカップには可愛いメッセージが書かれていて、それもとても素敵でした。ピスタチオクッキーは特に生地の食感が気に入りました。またこのカフェに通いたいと思っています。 （原文） Ofrece distintos cafés de especialidad, me llevé 2 a casa y realmente excelente calidad. Además me pusieron un mensaje súper lindo en mi taza que también estaba muy bonita. La galleta de pistacho me gustó, especialmente su textura como masita, vendré más seguido a este café.

（Google による翻訳）ドリップコーヒーを飲みました。 豆の種類が多く、お香を引き受けてみて豆を選べます。 させれば豆の説明もしてくれてとてもよかったです。 フレンドリーでコーヒーもとても美味しかったです。 （原文） 드립커피 마셨습니다. 원두 종류가 많고 향 맡아보고 원두를 고를 수 있습니다. 시키면 원두 설명도 해주시고 아주 좋았습니다. 친절하고 커피도 너무 맛있었습니다.

（Google による翻訳）私は韓国人ですが、ここはミラフローレスで一番のお店（絶対に訪れるべき場所）だと自信を持って言えます。こんなに濃厚で風味豊かなコーヒーは初めて飲みました。スタッフの皆さんはとても親切で知識も豊富です。絶対にまた来たいと思っています！ ゲイシャ・ジャーマン・カランサ（ナチュラル）をおすすめします。2パックしか買わなかったことを後悔しています。 私は韓国人ですが、ここはミラフローレスで一番のお店（絶対に訪れるべき場所）だと自信を持って言えます。こんなに濃厚で風味豊かなコーヒーは初めて飲みました。スタッフの皆さんはとても親切で知識も豊富です。また来ることができて嬉しいです！ ゲイシャ・ジャーマン・カランサ（ナチュラル）をおすすめします。2パックしか買わなかったことを後悔しています。 （原文） I'm Korean, and I can proudly say that this is the best place (must visit) in Miraflores. I never tasted this kind of richly flavored coffee before. All staff are very kind and specialists. 1000% willing to revisit !! Recommend Geisha German Carranza (natural), regret to buy only 2 packs.. Soy coreana y puedo decir con orgullo que este es el mejor lugar (imprescindible) de Miraflores. Nunca había probado un café tan rico y sabroso. Todo el personal es muy amable y especializado. ¡Estoy encantada de volver! Recomiendo Geisha German Carranza (natural). Lamento haber comprado solo dos paquetes.

（Google による翻訳）モカを注文しましたが、最高でした！ダークチョコレートと香り高いコーヒーの濃厚なブレンド。店内は素敵な内装で、クールな雰囲気でした。スタッフもフレンドリーでした。 （原文） I ordered Mocha and LOVE it! Rich blend of dark choc and aromatic coffee. The place was well-decorated with cool vibes. Staffs were friendly

（Google による翻訳）今までで一番美味しいコーヒー体験でした。コーヒーを通してアートを創るというコンセプトをまさに体現しているお店で、本当におすすめです！ （原文） Simply the best coffee experience I've ever had. The place does justice to the concept of art through coffee, can't recommend enough!

（Google による翻訳）素晴らしいスペシャルティコーヒーととてもフレンドリーなサービス。ぜひまた来たいと思います。ペストリーはもう少し改善の余地があると思います。 （原文） Excelente café de especialidad y atención muy amable, sin duda volvería. Me parece que pueden mejorar la oferta de pastelería.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました - AJ とジェニファーはとても親切で、チョコレートの試飲は本当にユニークで素晴らしい経験でした。そして、少量生産のペルー産チョコレートのそれぞれのバーの背後にある完全なストーリーを持っていた方法が気に入りました。コーヒーも格別で、階下にはとても素敵なカフェがありました。 （原文） Loved this place - AJ and Jennifer were so helpful, the chocolate tasting was really unique and a great experience, and love the way they had the full stories behind each bar of small-batch Peruvian chocolate. Coffee was exceptional as well, and such a nice cafe downstairs.

（Google による翻訳）この店のチョコレートの種類が本当に豊富で、まさにリマで探していたものでした。ペルー各地からたくさんのチョコレートを買って帰りました🍫。唯一残念だったのは、ヨーロッパのお客さんほど丁寧に対応してもらえなかったことです。お店の人にチョコレートの味を聞きたくてうずうずしていたのですが、ヨーロッパの観光客が来るとすぐに無視されてしまいました。でも、それ以外は素晴らしかったし、レジの方もとても親切でした。 （原文） Me encantó toda la variedad de cholates que habían en este lugar, era justo lo que estaba buscando en Lima, me llevé un montón de chocolates de todas partes de Perú 🍫. Lo único que no me gustó fue que sentí que no recibí la misma atención que los clientes europeos, estaba interesada en preguntarle al vendedor cómo eran los chocolates y a penas subieron los turistas europeos fui ignorada. Pero todo lo demás súper bien la cajera muy amable.

（Google による翻訳）エル・カカオタルほどプロフェッショナルなコーヒーショップはそうそうありません。ドリップ担当のジェニファーは、最初に淹れた一杯が彼女の基準に達していなかったにもかかわらず、わざわざ2杯目を勧めてくれました（私の基準は満たしていました）。それがこの店のコーヒーを際立たせているのです。豆の品質だけでなく、店員のコーヒーへの取り組み方も素晴らしいです！ （原文） I must say, there are few coffee shops treating their craft as professionally as El Cacaotal, Jennifer, responsible for the pour overs, came over and offered proactively a second cup to me as the original cup she prepared wasn't up to her standards (it was to mine). That what made the coffee stand out here. Not only the quality of the beans, but also how those guys treat their craft !

（Google による翻訳）コーヒーは美味しかったのですが、ここのチョコレートは他のお店よりも値段が高くてがっかりしました。チョコレート売り場のスタッフの対応もあまり良くなかったので、少しがっかりしました。でも、コーヒーは本当に美味しいので、おすすめです！ （原文） The coffee was good but I was disappointed that the chocolate here is priced higher than other places to buy it. Staff in the chocolate section weren’t very helpful so it was a bit disappointing. The coffee is really amazing though so I still recommend it!

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のカフェの 1 つ。エスプレッソとチョコレートの種類が豊富で素晴らしいです。テイスティングはとても楽しいです。 推奨 （原文） De las mejores cafeterías que he ido. El espresso y la variedad de chocolates increíble. Las catas son muy entretenidas. Recomendado

（Google による翻訳）品質を最優先する素晴らしい場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、顧客満足を第一に考えています。強くお勧めします。 （原文） Un lugar maravilloso donde la calidad es una prioridad. El personal es muy amable y la satisfacción del cliente es lo más importante para ellos. Sin duda, altamente recomendable.

（Google による翻訳）美しいチョコレートのコレクション。豆の産地（ペルー北部、中部、南部）に基づいてチョコレートをいくつかのセクションに分けています。チームの説明は役に立ち、ディスプレイではさまざまなカカオ豆のさまざまな味のプロフィールを見ることができます。 私のように最初はお店を見つけられなかった方のために念のため書いておきますが、このお店は素晴らしいコーヒー焙煎所兼カフェ Ciclos の真上にあります。 （原文） Beautiful collection of chocolates. They divide the chocolates into sections, based on where the beans are sourced from - northern, central or southern Peru. The explanations from the team were helpful, and you can look at the different taste profiles of the different cacao beans in the display. Just in case you couldn’t find the shop like me initially, it sits right above a fantastic coffee roaster’s/cafe Ciclos.

（Google による翻訳）開店と同時に入ったのですが、通りかかったときにビールのタップがいくつかあったので気になりました。すぐに対応していただきました。 雰囲気は美しく、さまざまな種類のクラフトビールを試すことができます。 2つのIPAを楽しみました。良い音楽。私たちはそこにしばらく滞在するのが大好きでした。 （原文） Entramos no local logo que ele abriu, sentimos curiosidade ao passar e ver diversas torneiras de Chopp. Logo fomos atendidos. O ambiente é bonito, tem diversos tipos de cervejas artesanais para provar. Saboreamos duas IPAs. Música boa. Adoramos ficar ali um tempo.

（Google による翻訳）絶対におすすめしません！お店自体は素敵で、何もかも素晴らしいのですが、サービスは良いものの、担当の男性が最悪です。ほとんど理解してくれません。何度も繰り返し言わないといけません。それに、料理を持ってくるまでに時間がかかり、忘れてしまうこともあります。サービスについては既に伝えましたが、スタッフは少なく、彼はただ接客するだけなのだそうです。クラフトビールは値段を考えるとまあまあで、料理も以前と変わりません。二度と行きたくありません。 （原文） ¡NO LO RECOMIENDO! El lugar bonito y todo sin embargo la atención, si bien es buena pero el que atiende es un tipo que apenas te puede entender tienes que estar repitiéndole algunas cosas, además que se demoran bastante en traerte las cosas y en ocasiones se olvida, ya le hemos dichos sobre la atención pero él indica que no hay mucho personal y él solo tiene que atender. la cerveza artesanal REGULAR para el precio, la comida igual. No volvería otra vez.

（Google による翻訳）お店自体は、色々なクラフトビールを試したり、おしゃべりしたりするのに良い場所かもしれませんが、外国人のウェイター（ブラジル出身かフランス出身かは分かりませんが）のサービスは最悪でした。スペイン語もあまり話せず、クラフトビールの知識も全くなく、提供にも時間がかかり、混乱し、何を扱っているのかも分かりません。頼んだものを持ってきてくれるように、何度も後をついて行って何度も念を押しました。改善してほしいです。それだけでなく、チップを置いていかないと機嫌が悪くなります。感情をコントロールできず、とても繊細で、すぐに怒り出してしまい、スカートすらもらえませんでした。その後は、お店の対応は良くなりました。また行きたいです。でも、あのウェイターは変え​​てください。🙏🏻 （原文） El lugar puede ser bastante bonito para conversar y probar diferentes cervezas artesanales, Pero existe una pésima atención del mozo extranjero, (no sé si es de Brasil o Francia), muy aparte que no habla bien el español, no conoce nada de cerveza artesanal, se demora, se confunde y no sabe lo que venden. En varias oportunidades he tenido que seguirlo para asegurarme que me traiga lo que le he pedido haciéndole recordar reiteradamente. Espero que lo cambien. Muy aparte de eso se ofende cuando no le dejas propina. No tiene control emocional y es bastante sensible, se altera y aún no le ponen una falda. Después de eso, todo bien con el lugar, si volvería a ir, Pero pro favor cambien a ese mozo. 🙏🏻

（Google による翻訳）素敵な内装で、カラオケルームを含む3つの部屋があり、さらにビリヤード台とジェンガテーブルも設置されているので、エンターテイメント性も抜群です。ビールも美味しく、特にアップルビールには驚きました。甘くてシャンパンのような独特の風味で、独特の味でした（笑）。ビール自体は美味しく、種類も豊富です。食事は普通で、トイレはもう少し整理整頓してほしいです。トイレは1つしかなく、水も出ません。店内はとても広く、いつも行列ができています。 （原文） El lugar tiene una decoración bonita, tiene 3 ambientes entre ellos uno para karaoke también hay un billar y jengaa en las mesas para distraerse. Las cervezas son buenas en particular me sorprendió una de manzana era dulce y parecía un champán un sabor distinto jeje por lo demás las cervezas ricas y tienen variedad, la comida regular y los baños por favor organícenlos solo hay uno y no hay agua y el lugar es muy grande y siempre hay cola.

（Google による翻訳）この場所はどの角度から見ても素晴らしいです。3つのメインエリアがあり、1つ目は音楽が会話に適した音量で流れる静かなエリア、2つ目は音楽が大きく、テーブルでゲームが楽しめるスペースで、軽食やカクテルを楽しむのに適しています。そして最後に、2階にはライブコンサートやトリビュートコンサートが行われるエリアがあります。このバーにぜひ来ることをお勧めします。 （原文） El lugar es increíble por dónde se vea, tiene 3 ambientes principales, el primero es en dónde la música está a un volumen adecuado para conversar, es más tranquilo, el segundo lugar es un espacio donde hay música a mayor volumen, juegos en las mesas y es más para piqueos y cócteles y por último, en el segundo piso es un ambiente donde hay conciertos en vivo o tributos, realmente recomiendo que vengan a este bar

（Google による翻訳）素敵なお店です。2階建てで、どちらも明るいです。注文を取るのに少し時間がかかりましたが、サルチパパは美味しかったです。少し塩気が強かったですが、それほどひどいものではありませんでした。 （原文） Bonito lugar tiene dos niveles ambos bien iluminados se demoraron en tomar nuestro pedido pero la salchipapas estuvieron ricas un poco se pasaron de sal pero nada grave

（Google による翻訳）内装は素敵で、立地にも合っています。サービスはフレンドリーで丁寧でしたが、料理は好みではありませんでした。フライドポテトを注文しましたが、味は普通で、クリームは水っぽくて味がしませんでした。ビールも普通でした。トイレは本当に汚くて、狭いのも居心地が悪かったです。試しに訪れましたが、二度と行くことはないと思います。 （原文） La decoración es linda y hace Match con el lugar, el servicio fue amable y atento pero la comida no me gustó. Pedí unas papas fritas, las papas estuvieron regulares y las cremas parecían mezcladas con agua no tenían sabor. La cerveza estuvo regular. El baño estaba biennnn sucio y como es pequeño lo hace incómodo. Fui para probar, no creo que regrese

（Google による翻訳）少し安い価格ですが、品質が良い素晴らしいショッピングスポットです （原文） Ótimo local de compras com preços um pouco mais em conta, mas com boa qualidade

（Google による翻訳）ミラフローレスのアルテサナレス市場に行きました。 値段もお手頃でお土産もたくさんあります！ （原文） We went to the mercado artesanales in Miraflores. They have great prices and a lot of souvenirs!!!

（Google による翻訳）アヴ・ラ・マリーナのオールド・インディアン・マーケットには多くの歴史があり、パンデミックも含まれています ほとんどの場合、共通の商品を提供するオーナーが多いため、特別なものを探している場合は、まず店舗全体を訪問し、次に品質と価格を比較し、最後に購入を決めたら値切り交渉することをお勧めします。購入する場合は、いつでも最終的な割引を提供するつもりです 中の店舗には商品が所狭しと並べられています。廊下にはマネキン、椅子、そして軽食や飲み物が置いてある展示ケースがたくさんあります。中央広場は非常に放置されていますが、休憩したり購入について話し合ったりできるベンチがあり、正面には専用のセキュリティが付いているので駐車場の心配はありません。 （原文） Antiguo Mercado Indio de la Av La Marina, con mucha historia a cuestas Pandemia incluida Mayormente son propietarios que ofrecen muchos producto en común, por eso si uno busca algo especial, la recomendación es primero recorrer todo el local, luego comparar calidad y precios para finalmente una vez decidida la compra, regatear, siempre están dispuestos a una rebaja final si uno va a comprar Los locales por el interior están atiborrados de productos. sus pasillos llenos de maniquís, sillas y cuanta vitrinas hasta con snacks y bebidas al paso; su plazoleta central muy descuidada pero con bancas para descansar y discutir las compras y por estacionamiento no hay que preocuparse pues en su frontis tiene uno con vigilancia particular

（Google による翻訳）クラフトマーケット。広くてお土産品も充実。ご注意ください。すべての店舗を訪問するために銀行の手数料率を支払うことを避けるために、購入の開始時に Targeta と支払いについて交渉する必要があります。価格は異なります。 （原文） Mercado de artesanía. Grande y con variedad de artículos de souvenirs. Buena atención. Hay q negociar el pago con Targeta al principio de la compra para no pagar el porcentaje de comisión del banco visitar todas las tiendas. Varían los precios.

（Google による翻訳）リマを訪れて、ペルーの工芸品のギフトやお土産を探しているなら、この市場でお探しのものがきっと見つかります。しかも、お手頃価格です。ペルーのお土産に必要なものはすべて、この工芸品市場で見つかります。 （原文） Si vas a Lima y deseas comprar un regalo ó recuerdo de la artesanía peruana en este mercado encontrarás lo que buscas y a muy buenos precios. Todo lo que imaginas en recuerdos del Perú lo encontrarás en este mercado artesanal.

（Google による翻訳）時間がないときや、ダウンタウンに行かずに手頃な価格のものが欲しいときに、ペルーの手作りのお土産を見つけるのに最適な場所です。ジュエリー、生地、ハンドバッグ、お土産など、あらゆるものを販売しています。ただ、3店舗ほど見た限りではモデルの種類はそれほど多くなく、あとは同じでした。 （原文） Es un buen lugar para encontrar recuerdos artesanales del Perú cuando no tienes tiempo o quieres algo anuncio precio aceptable sin ir al centro . Venden de todo joyas , tejidos , carteras , recuerdos . Pero no hay mucha variedad de modelos después de ver unas tres tiendas el resto es lo mismo.

（Google による翻訳）地元の工芸品にすっかり魅了されました。好みも予算も、何でも揃っています（笑）。とても暖かいポンチョを買いましたが、あまり個性的な地元の装飾はしていません。写真は私が着ているポンチョです。（黄色） （原文） Fiquei encantada com o artesanato local. Tem pra todos os gostos e bolsos, rs. Comprei um poncho bem quentinho, porém sem a decoração muito expressiva local. Segue eu com ele na foto. ( amarelo)

（Google による翻訳）彼らのフルーツボウルが大好きです！初めてここに注文したときはアサイーボウルを注文しましたが、2回目はルクパワーボウルを注文し、トッピングにはグラノーラ、バナナ、キウイ、ココナッツフレーク、パイナップルを選びました。とてもさわやかでボリュームのある部分です。 （原文） Love their fruit bowls! The first time i ordered from here i got their açaí bowl and the second time i ordered the lucupower bowl and for the toppings i chose granola, banana, kiwi, coconut flakes and pineapple. Very refreshing and filling portions.

（Google による翻訳）美味しい料理（私が訪れた時は、とても美味しいルクマタルトがありました）と、調理済み・包装済みの商品の品揃えが素晴らしかったです。サービスも親切でした。ただ、中には香水？入浴剤？といった強烈な匂いの商品もあり、私は強烈に感じたので、店内での食事は控えました。 （原文） Delicious food (they had a delicious lúcuma tarte during my visit) and nice selection of prepared/packaged items. Friendly service. They have other products that have a strong smell (perfume? bath products?) that I found overpowering, so chose not to eat inside.

（Google による翻訳）サン ミゲルの魅力的な地区、ミゲル ダッソ ストリートにひっそりと佇むラ ザナホリアは、居心地の良いカフェと小さいながらも思慮深いミニ マーケットを組み合わせた楽しいスポットです。地元の人でも、ここを通過する旅行者でも、リラックスしたひとときを楽しみたい人にとっては、最高の逃避先です。 ここの目玉は間違いなくコーヒーです。ラ ザナホリアでは、コーヒー体験を真に高める高品質のコーヒーを提供しています。濃厚で香りが高く、丁寧に作られたコーヒーは、カフェイン愛好家にとっても満足のいくものです。焼きたてのペストリーや軽食と組み合わせれば、喧騒から離れて完璧な休息を得ることができます。 カフェ自体も温かみがあり、時間を忘れてしまうようなリラックスした雰囲気です。友達と会ったり、読書をしたり、ただ雰囲気に浸ったりするのに理想的な場所です。 カフェに併設されたミニマーケットもまた魅力的です。リマの魅力を持ち帰るのに最適な、厳選されたお土産を取り揃えています。職人技の商品から、地元産のユニークなアイテムまで、意味のある高品質なものを手に入れるのに最適な場所です。 ラ ザナホリアは単なるカフェではありません。それは経験です。素晴らしいコーヒー、居心地の良い環境、そして考え抜かれた品揃えのミニマーケットの組み合わせにより、ミゲル・ダッソでは必ず訪れるべきお店となっています。コーヒー愛好家でも、お土産探しでも、ただ静かな場所を探しているだけでも、このスポットは失望しません。 （原文） Tucked away in the charming district of San Miguel, Miguel Dasso Street, La Zanahoria is a delightful spot that combines a cozy café with a small but thoughtful mini-market. It's a perfect escape for anyone looking to enjoy a moment of relaxation, whether you're a local or a traveler passing through. The standout feature here is undoubtedly the coffee. La Zanahoria serves high-quality brews that truly elevate your coffee experience. Rich, aromatic, and prepared with care, their coffee is a treat for any caffeine enthusiast. Pair it with one of their fresh pastries or light snacks, and you’ve got yourself a perfect break from the hustle and bustle. The café itself is warm and inviting, with a relaxed atmosphere that makes it easy to lose track of time. It's an ideal spot for catching up with friends, reading, or just soaking in the ambiance. The mini-market attached to the café is another gem. It offers a curated selection of souvenirs, perfect for taking a piece of Lima back home with you. From artisanal goods to unique, locally-inspired items, it’s a great spot to pick up something meaningful and high-quality. La Zanahoria is more than just a café; it’s an experience. The combination of excellent coffee, cozy surroundings, and a thoughtfully stocked mini-market makes it a must-visit in Miguel Dasso. Whether you’re a coffee lover, a souvenir hunter, or just looking for a peaceful corner, this spot won’t disappoint.

（Google による翻訳）テイクアウトでバナナケーキを買ったのですが、中に髪の毛が入っていました。 味もとても良く、値段も手頃だったのでまた買いたいのですが、衛生面にはもう少し気を使ってほしいです。 （原文） Compré un pastel de plátano para llevar y encontré un cabello dentro. El sabor era muy bueno y el precio también, así que me gustaría volver a comprarlo, pero me gustaría que tuvieran más cuidado con el control de higiene.

（Google による翻訳）私がカスタマイズしたボウルは素晴らしく、メニューには前菜はありませんでした🥲サービスは少し遅かったです🙃小さな場所なので、何かを食べたり軽食を買うのに最適なオプションです。 （原文） El bowl que personalicé estuvo bueno ,no había las entradas de la carta 🥲 la atención un poco lenta 🙃 es un lugar es pequeño ,saca de apuros para comer algo o comprar snack .

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、残念ながら提供までに時間がかかり、配達された料理の盛り付けもきちんとされていません。 （原文） La comida es rica, pero lamentablemente demoran en atender y la presentación de los platos enviados por delivery no la cuidan

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。店舗はよく分散しており、良いスペースと、何よりも高品質の商品を提供することに常に気を配っています。 私はいつも店に行って同じものを見つけるので、4つ星を付けます。メニューを変えるために新しいブランドを導入してくれれば理想的です。 それ以外はすべて完璧です。ああ、忘れていましたが、この場所には友達と、または一人で共有できる屋外のテーブルがあります。クラフトビール、アメニティ、スパイスなども販売しています。 通りがかったら、ぜひ立ち寄って、違うものを試してみてください。 （原文） El personal es superamable. La tienda está bien distribuida y siempre se preocupan por brindar un buen espacio y sobretodo productos de calidad. Le doy 4 estrellas porque siempre voy a sus tiendas y encuentro lo mismo, sería ideal que trajeran marcas nuevas para variar el menú. Por lo demás todo impecable. Ah, me olvidaba en este local cuentan con mesitas afuera para compartir con amigos o solo. También venden cervezas artesanales, productos de aseo, especias, entre otros. Si estás de paso, date una vuelta y prueba algo diferente.

（Google による翻訳）素敵な驚き、素晴らしいサービス、素晴らしい食事、そして種類豊富なビール！ （原文） Nice surprise, excellent service, great food and great variety of beers!

（Google による翻訳）素晴らしい食事と雰囲気。超お勧めです。 （原文） Buenísima la comida y el ambiente. Super recomendado.

（Google による翻訳）サービスは良く、食事の選択肢はあまり多くありませんが、ピザはとても美味しいです。 何よりもビールのメニューが豊富で、世界各国の種類が豊富に揃っているのが印象的です。友達と行ったり、軽いランチをして数種類のビールを試したり、ディナーに行くのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Buena atención, no demasiadas opciones de comida, pero las pizzas son muy agradables. Impresiona sobre todo por su carta de cervezas ya que tienen una nutrida variedad internacional. Un buen lugar para ir con amigos, para almorzar ligero y probar un par de cervezas distintas, o para cenar. Muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととてもおいしい食事。ヨーロッパのビールはとても美味しいですが、当然少し高価ですが、輸入品なので違いが分かるのは当然です。薪窯で焼いた手作りピザはとてもおすすめです。スターターとして、またベースとしてバターまたはコショウを添えたロース肉のプティ フールをお勧めします。 （原文） Excelente atención y la comida muy buena. Las cervezas europeas son muy ricas pero obviamente un poco caras, pero se entiende porque son importadas y sí se nota la diferencia. Las pizzas a la leña son artesanales y muy recomendables. De entrada recomiendo los Petit Four y de fondo Lomo a la mantequilla o a la pimienta.

（Google による翻訳）この点を評価する星がもう 1 つあるなら、私は何も考えずに星を付けます。暖かい 2 階に位置し、薪で焼いたピザは美味しく、豊富なビールメニューと合わせて、お食事に最適です。友達同士やカップルでのお出かけに。低アルコールのビールもあれば、非常に濃いビールもあり、試飲に最適です。興奮しないように注意してください。クレジット カードが不足する可能性があります。 （原文） Si tuvieran una estrella más para calificar este point, se la daría sin pensarlo....ubicado en un cálido segundo piso, sus pizzas a la leña son buenisimas, lo que acompañado con su amplia carta de cervezas, son el complemento perfecto para una salida de amigos o en pareja. Tienen cervezas de bajo grado alcohólico y tambien muy intensas, ideal para una cata...cuidado con entusiasmarse, que la tarjeta de crédito se puede quedar corta!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と気配り。とてもおいしい食事。スターターとしてプティフール、薪で焼いたピザ、バターまたはコショウを添えたロース肉とトマト、ニョッキタイプのパスタをお勧めします。私が試した最もおいしいビールはハニーデューとペト​​ロです。ウェイターのアレックスはとても気が利いていて親切です。彼らがプリマヴェーラに引っ越しても、私たちはいつも戻ってきます（以前はサン・イシドロにいたので、また戻ってきてください） （原文） Excelente ambiente y atención. Muy buena comida. Recomiendo los petit four como entrada, pizzas a la leña y el lomo a la mantequilla o la pimienta con tomate y una pasta tipo ñoquis. Las cervezas más ricas que probé son la Honey Dew y la Petro. El mozo Alex es muy atento y servicial. Siempre volvemos a pesar de que se mudó a Primavera (antes estaban en San Isidro, vuelvan por allá por favor)

（Google による翻訳）職人技のピザは最高です！オプションで提供される材料を使って自分で作ることもできます。彼らは非常に優れた職人技のハムを準備します。ピザと一緒に国産および輸入のクラフトビールもお楽しみいただけます。強くお勧めします！ （原文） Sus pizzas artesanales... lo mejor! Puedes armar la tuya con los ingredientes que te dan como opción. Preparan un jamón artesanal muy bueno. Puedes acompañar tu pizza con cervezas artesanales nacionales e importadas. Altamente recomendado!

（Google による翻訳）地元ペルーのビールをはじめ、世界中のクラフトビールボトルショップ。 6個購入しましたが、素敵なデザインのダンボール箱に入れていただきました！テーブルがいくつかあったので、そこで開けて飲むこともできます。生ビールも数杯あります。 （原文） Craft beer bottle shop from all over the world, including local Peruvian beers. I bought 6 of them and they put them in a carton box with their cool design! There were some tables so you can open and drink it there. A couple of beers on tap, too.

（Google による翻訳）特別な機会にボックスを注文したところ、ビール2本とグラスが入っていました。開けてみると、グラスの両面が割れていて、文字もぼやけていて使い古された感じでした。苦情を申し立てたところ、修理は不可能と言われました。交換も返金もできないとのことでした。サービスと美食の業界に携わる者として、このボックスはお勧めできません。 （原文） Pedí una caja para un día especial, y dentro contenía 2 cervezas y una copa. Al abrirlo vemos que la copa está fracturada por 2 lados y las letras borrosas parece usadas. Voy a reclamar y me dicen que no hay manera de arreglarlo. No pueden cambiar ni devolver. Como representante en este rubro del servicio y gastronomía. No recomendaría

（Google による翻訳）場所は小さいですが、居心地が良く、さまざまなビールがあります。私はフルーツビールのセレクションが気に入りました。気配りは心のこもったもので、時間厳守で、快適でした。本当にとても素敵な場所でした、また来ます。 （原文） El local es pequeño pero acojedor, tiene variedad de cervezas. Me encantos su selección de cervezas frutales. La atención fue cordial, puntual y agradable. Realmente un lugar muy agradable, volveré.

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。担当してくれた男性は、あらゆることに詳しく、ビールにもとても詳しい方でした。雰囲気は居心地が良く、こぢんまりとしていますが、居心地が良いです。すべてが清潔で整頓されていました。とても気に入りました。ベルギービールを飲みにまた来ます。☺️ （原文） Atención muy buena el chico que nos atendió sabía de todo un poco muy bien informado de las cervezas, el ambiente es cómodo chiquito pero te sientes bien, todo estaba limpio y ordenado me gustó volveré a ir para tomar una cerveza belga ☺️

（Google による翻訳）ビールを買うのに私のお気に入りの場所の 1 つ。国内外のクラフトビールを幅広く販売しています。ビールのスタイルごとにさまざまな種類のグラスも販売しています。マンディのサービスは素晴らしく、特定のスタイルについての提案を彼女に尋ねることができ、いつも助けてくれます。 （原文） Uno de mis sitios favoritos para comprar mis cervezas. Venden gran variedad de cervezas artesanales nacionales e importadas. También venden los distintos tipos de copas para cada estilo de cerveza. La atención por parte de Mandy es excelente, le puedes pedir una sugerencia en algún estilo en particular y siempre te ayuda.

（Google による翻訳）素晴らしい。小さなスペースで、オーナーはビールの試飲と販売に最適な環境を作り出すことに成功しました。さまざまな国のラベルがあり、手作りのものもあります。さまざまな種類のビールに特化した、驚くほど多様なグラスやゴブレットがあり、私が知っているように、より良いテイスティング体験を提供します。その場でIPAを楽しみ、後で楽しむためにいくつか持ち帰ることができました。天才、お勧めします （原文） Fantástico. Em um pequeno espaço o proprietário conseguiu conferir um excelente ambiente para degustação e venda de cervejas. Tem uma variedade incrível de rotulos de diversos países e também artesanais. Uma variedade incrível de copos e taças específicas para os mais variados tipos de cervejas que como sei confere melhor degustação das mesmas. Pude degustar tranquilamente uma IPA no local e levar algumas para degustar depois. Genial, recomendo

（Google による翻訳）ビールの種類も豊富で、日替わりの生ビールもあります。 （原文） Buena selección de birras, tienen también cerveza de grifo que va cambiando.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ダンスフロアは私の好みからすると少し小さいですが、すべて問題ありません。客室、非常に良好で快適な環境、優れたサービス、非常に優れたスタッフの気配り、品揃え豊富なバー。私はプロモーションイベントのためにこの場所でのパレードに参加することができましたが、すべてが雰囲気と大衆にぴったりでした。すべて快適で、立地も良い。心地よいひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Muy bonito lugar, a pesar que la pista de baile sea un tanto pequeña para mi gusto, pero todo Ok. Los salones, los ambientes muy buenos y cómodos, buenos servicios, la atención del personal muy buena, el bar surtido. Pude asistir a un desfile a éste lugar por un evento promocional y todo se acomodó al ambiente, al público; todos cómodos y bien ubicados. Un buen lugar para disfrutar un grato momento.

（Google による翻訳）さまざまな雰囲気を持つとても快適な場所、会話に最適な快適な家具、品数豊富なバー、そして週末にはライブコンサートが開催されるステージがあり、勇気のある人のために小さなダンスフロアを囲むようにテーブルが置かれています。 （原文） Local muy agradable con diferentes ambientes, muebles muy comodos para conversar, barra bien surtida, y un escenario donde fines de semana se presentan conciertos en vivo, con mesas que rodean una pequeña pista de baile para quien se anime.

（Google による翻訳）携帯電話を紛失したのかと思いましたが、幸いなことに従業員の皆さんが非常に気配りがあり、携帯電話を保管し、私に返してくれました。飲み物が美味しい軽食と一緒だったことは別として。 （原文） Pense que mi celular se habia perdido pero felizmente los trabajadores que son todos muy atentos lo guardaron y me lo devolvieron aparte que los tragos son muy buenos con la compañia de buenos piqueos

（Google による翻訳）一度行った記憶がありますが、入り口のホールは気持ちよかったですが、ダンスルームは少々老朽化していて換気も悪かったです。 （原文） Recuerdo ir una vez, los salones de la entrada era agradables pero la sala de baile era algo desmejorada y con falta de ventilación.

（Google による翻訳）フロアは非常に小さいですが、踊るのに最適な場所です （原文） Buen lugar para bailar, aunque la pista es muy pequeña

（Google による翻訳）数杯お酒を飲みながら楽しい時間を過ごし、生産的な会話を楽しむことができます。 （原文） Un par de tragos esta bien un rato agradable y se puede mantener una conversación productiva

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所、とても良いサービス。コメディアンのヒューゴ・サラザールによる素晴らしいプレゼンテーション。 （原文） Lugar muy acogedor, muy buen servicio. Espectácular la presentación del humorista Hugo Salazar.