マドリードの18の最高の革製品店

有名なエスパドリーユ専門店。 ディスプレイされている靴の写真を撮って 指差しで試したいものを見せてもらいました。 シエスタがあるので営業時間にはご注意を。

混み合う時間を外して訪問されることをお勧めします。私は午前11時頃にお伺いしました。お店の前に列はできてはいませんでしたが、店内はすでに満杯。欲しいエスパドリーユを写メして、お店の方に見せると、さっと倉庫から持ってきてくださいます🙌

靴屋さん。 昔ながらのお店。

（Google による翻訳）店の外はいつも行列ができています。スペイン語がわからない場合は、カウンターのスタッフが店内に入るように呼ぶまで待つ必要があります。そうでなければ、誰も対応してくれません。次に、興味のある商品を選んでください。スペイン語がわからない場合は、写真を撮っておくといいでしょう。それから靴を試着して、必要なものを決めましょう。 ここの靴は伝統的な手法で手作りされていることで有名で、おそらくイヴ・サンローランが訪れたという噂のせいでしょう。いずれにしても、価格は非常に手頃です。私はパリの靴を35.5ユーロで買いました。とても手頃な値段です。ただし、エスパドリーユは耐久性を重視して作られており、ジュートロープのソールとキャンバスまたはコットン生地のアッパーを使用しています。最近の素材ほど柔らかく柔軟性がありません。私のエスパドリーユは雨に濡れて伸びてしまいました。😅 私は右側の最後の窓の端から始めて、70分待ちました。私にとって、その待ち時間はむしろ伝統への敬意を表すものでした。 （原文） There is always a queue outside. If u don't understand Spanish, please note that you would need to wait until a staff in the counter calls you to come inside before u can enter the shop. Otherwise, no one will serve you. 2nd, please pick the items you are interested in. If you do not speak Spanish, taking a picture would be a good idea. Then, u can try the shoes and decide what you need. Their shoes are famous of handmade in traditional ways and perhaps because of the rumors of a visit by Yves Saint Lauren. In any case, the price is very fair. I have bought a pair of Paris for 35.5 euros. Very fair price. But beware that the espadrilles are made for endurance with a jute rope sole and a canvas or cotton fabric upper. They are not as soft and flexible as the materials nowadays. My espadrilles expanded after soaking in the rain. 😅 I waited for 70 minutes starting from the area at the end of the last window on the right. To me, the waiting was more of a tribute to the legacy.

（Google による翻訳）すごくクールで歴史的なショッピング体験でした！お店自体も美しく、様々な種類の靴を見るのも楽しいです。土曜日の午前10時頃に到着しましたが、すでに数人の方がいらっしゃいました。早めに来ることをお勧めします。ウェブサイトで色々なスタイルをチェックしたり、接客を待っている間に試着したいスタイルをメモしておくのもおすすめです。靴自体は完璧にフィットし、とても美しいです。 （原文） Such a cool and historical shopping experience! The store itself is beautiful, and it’s fun to see the many variations of shoes they make. I arrived around 10am on a Saturday and there were a few other people there already. I would advise coming early. I would also advise checking out the website to pick out different styles or make note of styles you want to try while waiting to be helped. The shoes themselves fit perfectly and are so beautiful.

（Google による翻訳）スペインを代表するエスパドリーユを、様々なスタイル、サイズ、カラーで取り揃えた本格派の空間です。木製のカウンターからは、デート用の靴をワクワクしながら選ぶ若い女性や、疲れた足にぴったりの柔らかな靴を選ぶマヨレス・マヨールたちの姿が目に浮かびます。靴は美しく仕立てられ、スタッフは親切でサービスも行き届いています。伝統的なシエスタ（昼寝）を実施しているので、午後から夕方にかけてのご来店は避けてください。お店はマヨール広場（地下鉄プラサ・デ・ソル駅からもそう遠くありません）近く、カフェ・デ・ラ・プラザの横にあります。 （原文） Authentic setting for iconic Spanish espadrilles in many styles, sizes, and colors! The wooden counter could probably tell stories of all the young ladies excitedly picking up shoes for date nights and mujeres mayores picking up the soft shoes for their tired feet. The shoes are beautifully crafted, and the shop in well staffed with great service. They observe the traditional siesta, so avoid visiting them mid to late afternoon. The shop is close to Plaza Mayor (not far from Plaza de Sol Metro stop) on the side of the Cafe de la Plaza.

（Google による翻訳）豊富な種類から選べて、カスタマイズしたり、オリジナルシューズを作ったりできます。材料も売ってくれます。ただ一つ残念なのは、お店が小さくて、スタッフは3～4人しかいなくて（あまりフレンドリーではなかった）、試着したい靴とサイズを伝えると、奥まで探して持ってきてくれるということです。そのため、少し時間がかかります。行列が長くなることもあります。でも、この靴と値段は気に入っています！ （原文） Wide variety to choose from and you could even customise or make your own. They even sell the raw materials to you. Only comment is that the store is small, there were only 3-4 staff (they weren’t very friendly) and you gotta tell them which shoe you want to try and which size, then they’ll go in the back to find it and bring it back to you. So it takes a bit of time. Sometimes there’s a long queue. But I love my shoes and the price!

（Google による翻訳）もっと買えばよかった！美しい陶器と地元の家庭用品が揃う最高のお店です。ホテルのおすすめで初めて行きましたが、その理由も納得です。目利きのメルボルンっ子なら、ぜひ訪れてみてください❤️ （原文） I wish I had bought more! Hands down the best store for beautiful ceramics & local homewares. It came recommended by our hotel & I can see why. A must visit for any discerning Melbournian with a good eye ❤️

（Google による翻訳）伝統的なアルタ カリダードのセラミカ、マドリードでの最高のパフォーマンス、そしてベルダデロ テゾーロを楽しみましょう。スペインの芸術技術を最大限に発揮し、非の打ちどころのない素晴らしい料理を提供します。装飾要素をデザインし、情熱を持って芸術的な作品を作りましょう。優れた伝統は愛されません。罪はありますが、セラミカとスペインの文化のような、計り知れないほどの素晴らしいものです。 マドリッドの中心部にある本格的なスペインの工芸品🥰🥰🥰 高品質の伝統的な陶器をお探しなら、マドリードにあるこの店が最適です。それぞれの作品にはスペインの職人技のエッセンスが凝縮されており、ユニークなデザインと完璧な仕上げが施されています。食器から装飾品に至るまで、すべてが愛情を込めて手作りされており、世代から世代へと受け継がれています。サービスは最高レベルで、伝統への心からの敬意が感じられます。間違いなく、陶磁器とスペイン文化を愛する人にとって必見の作品です。 （原文） Si buscas cerámica tradicional de alta calidad, esta tienda en Madrid es un verdadero tesoro. Cada pieza refleja la esencia de la artesanía española, con diseños únicos y acabados impecables. Desde vajillas hasta elementos decorativos, todo está hecho a mano con la pasión y el saber hacer de generaciones de artesanos. El trato es excelente y se nota el amor por la tradición. Sin duda, un lugar imprescindible para los amantes de la cerámica y la cultura española. Аутентичное испанское ремесло в самом сердце Мадрида🥰🥰🥰 Если вы ищете традиционную керамику высокого качества, этот магазин в Мадриде — настоящая находка. Каждое изделие отражает суть испанского ремесла, с уникальным дизайном и безупречной отделкой. От посуды до декоративных элементов — всё выполнено вручную с любовью и мастерством, передающимся из поколения в поколение. Обслуживание на высшем уровне, чувствуется искреннее уважение к традициям. Без сомнения, обязательное место для всех, кто ценит керамику и испанскую культуру.

（Google による翻訳）Context TravelのツアーガイドがCOCOLを紹介してくれたことに、本当に感謝しています。地元の職人による手作りのオリジナル作品を扱う美しいお店です。素敵な陶器、ウールのブランケットやスカーフ、吹きガラス、革のバッグなどが揃っています。オーナーの方とお話するのも楽しく、店内は活気に満ち溢れています。私が立ち寄った他の陶器店とは異なり、COCOLは購入した商品を配送してくれるので、海外旅行中の陶器の購入がとても楽になりました。ぜひこのお店を見つけて、オーナーとこのお店を支えている地元のアーティストたちを応援してください。 （原文） Our Context Travel tour guide introduced us to COCOL and I am so grateful. It is a beautiful store featuring handmade and original work by local artisans. There is wonderful pottery, wool blankets and scarves, blown glass, and leather bags. The owner is delightful to work with and the store buzzes with good energy. Unlike other ceramic stores I stopped in, COCOL will ship your purchases for you, which makes buying ceramics on an international trip so much easier. I highly recommend you find this store and support the owner and local artists who make it possible.

（Google による翻訳）素敵でした！オーナーのペパさんと、買い物を手伝ってくれたベロニカさんに会えて本当に嬉しかったです。観光客向けのものではなく、本物の職人技が光る品物をお探しなら、ここがおすすめ！町には数日間滞在したばかりですが、帰る前にまた来ようと思っています。 （原文） Beautiful! We loved meeting the shop owner Pepa and also Veronica for her help with our purchase. If you are looking for true craftsmanship items and not touristy stuff, this is the place! Only in town a cpl days and planning to come back before we leave

（Google による翻訳）マドリードのとっておきの穴場スポット！あちこちで見かけるわけではない、素敵な手工芸品が勢ぞろいした素敵なお店。どれにしようか迷ってしまいました！ ハンブルクより、心よりお祝い申し上げます！ （原文） Totaler Geheimtipp in Madrid! Toller Laden mit wunderschöner Auswahl an Kunsthandwerk, das man nicht an jeder Ecke findet, ich konnte mich kaum entscheiden! Viele Grüße aus Hamburg!

（Google による翻訳）スペインの職人による厳選された作品が揃った美しいお店 見逃せない （原文） Très beau magasin avec une sélection pointue des artisans espagnols À ne pas manquer

（Google による翻訳）とても美しいです。ホステスさんはとても親切でフレンドリーです （原文） Very beautiful. The hostess is very nice and friendly

（Google による翻訳）文字通り、店の奥にある革製品を作っているお店です。店の正面には、美しく、カラフルで、とても柔らかい革製の財布、バッグ、財布、さらには革製のゴミ箱やトレイまでが棚に並んでいます。価格は素晴らしいです。写真にある大きな革製の緑色の財布/バッグは、高さ約 18 インチ、東経約 105 インチでした。マドリードにいるなら、これは必須です。 （原文） The shop is literally a shop where they make the leather goods toward the back of the store. The front of the store houses shelves and shelves of beautiful, colorful, and so soft leather purses, bags, wallets, and even trash cans and trays of leather. Prices are fantastic. The large leather, green purse/bag in the photo was about 18 inches tall and was about 105 E. It’s a must if you are in Madrid.

マドリッドで革製品のお店へ 中に入ると革の匂いが香る魅力的な工房の光景が広がっています。 そして、数多くのデザインの革製品を手に取ると1つ1つ縫製がきれいです。 どれを買うのか迷うぐらい、様々なデザインがあり、見るだけでもとても楽しめます。

（Google による翻訳）私はマドリッド滞在中にここを3回訪れました。革製品が大好きなので、ここで出会えてよかったです!!必要なものが豊富に揃っています。お値段もとてもリーズナブルですよ！革製品を手作りしたい方にオススメです。 （原文） I visited here 3 times during my visit at Madrid. I really like leather products and glad found here!! They have great selection of things you need. The price is also very reasonable too! highly recommend for those who wants to handmade leather products.

（Google による翻訳）色、スタイル、機能性など、様々な革製品が揃う素敵なお店です。店内の半分は販売スペース、残りの半分はワークショップスペースになっています。バッグを2つ、とてもリーズナブルな価格で購入しました。スタッフの方々はとても親切で感じが良かったです。次回マドリードに来たら、また必ずまた買い物に来たいと思います。 （原文） Cute shop with tons of leather goods in different colours, styles and function. Half the store is a retail area, the other half is a workshop space. I bought two bags for a very reasonable price. The workers were very friendly and nice. Will definitely return to purchase more things next time I’m Madrid

（Google による翻訳）店舗と工房を兼ねたこのお店には、キーホルダーから小さなスーツケースまで、数十種類もの革製品が揃っています。オンラインカタログで見つけた特定の商品は在庫切れでした…4つのデザインと色を具体的に注文したところ、1週間後に注文完了の電話をいただきました。素晴らしいサービスと素晴らしい商品で、強くお勧めします。ありがとうございました。また利用させていただきます。 （原文） Both a store and a workshop, dozens of different leather goods from keychains to small suitcases. The specific item I found on their online catalog was out of stock…I asked for four specific designs/colors, and got a phone call in a week that my order was completed. Excellent service, excellent goods, recommended highly. Thank you, I will be back.

（Google による翻訳）2年前に購入したバックパックです。美しい風合いの、上質な商品です。縫い目もずれていません。とても気に入っています。 （原文） Sac à dos acheté il y a deux ans. Produit de bonne qualité avec une belle patine. Les coutures n'ont pas bougé. Je suis ravie du produit.

（Google による翻訳）革製のジャーナルカバーを探していました。展示されていた他の商品から気に入った要素を組み合わせることができました。留め具の種類や糸の色までカスタマイズできました！担当してくれた2人の販売員のサービスは素晴らしかったです。 （原文） Necesitaba una funda de cuero para un diario. Pude combinar diferentes elementos que me gustaban de otros productos expuestos. Puedes personalizar el tipo de cierre, incluso el color del hilo! El trato de los dos dependientes que me atendieron fue excelente.

（Google による翻訳）オンラインで2件注文しました。私と夫のために注文した靴は2日以内に届きました。しかし、2足は小さすぎたので、2か月前に全額自費で返品しました。カスタマーサービスに返金を求めるメールを数回送信しました。結局のところ、数百ユーロです。 2ヶ月経っても返事もお金もありません。私はとてもがっかりしており、すぐに弁護士に相談するつもりです。なぜ彼らは顧客をこのように扱うのでしょうか？ 私の注文: #9760 追記: 1月になりましたが、まだ払い戻しを受け取っていません。私が Google レビューを行った後に初めて連絡があり、返品を受け取ったと連絡がありました。しかし、まだお金を返してくれません。二度とオンラインで注文したり、店舗で購入したりすることは絶対にありません!!この処理の後ではありませんし、品質が低いためでもありません。どこか他の場所で素敵なバッグや靴を探したほうがいいでしょう。 （原文） I have placed 2 online orders. The shoes ordered for me and my husband arrived within 2 days. However, two pairs were too small and I duly returned them at my own expense 2 months ago. I have sent several emails to customer service asking for a refund. After all, it's several hundred euros. Even after 2 months, no response and no money. I am more than disappointed and will soon involve a lawyer. Why do they treat their customers like this? My Order: #9760 UPDATE: Meanwhile it's January and I still haven't received my refund! They only reached out to my after I did the Google review and told me they received my return. But still haven't sent me my money back. Will definitely never order online or buy in-store ever again!! Not after this treatment and not for the low quality. Better look somewhere else for nice bags and shoes!

（Google による翻訳）Martaバッグのデザインと鮮やかなイエローが気に入りました。美しく、目を惹くデザインで、スペインでハンドメイドされている点も気に入っています。この会社で購入し、植物タンニンなめし革のバッグを持つのは初めてなので、最初は革が硬く感じましたが、La Portegnaが言うように、使い込むうちに柔らかくなっていくのが楽しみです。 残念ながら、梱包とバッグの内側の仕上がりが残念な印象でした。692.10オーストラリアドルのバッグなのに、梱包は驚くほど粗末でした。へこみや破れのある郵送用箱で届き、中には保護用の箱もなく、ティッシュペーパーが数枚入っているだけでした。バッグが完全に破損したり紛失したりしなかったのは幸運でした。 バッグの外側は問題なさそうに見えましたが、内側は別物でした。裏地は完全にくしゃくしゃになった状態で縫い付けられており、まるで端切れの山から引っ張り出して、何の考えもなく縫い付けたかのように、雑然とした無造作な仕上がりでした。バッグは安っぽくて中古品のような印象を与えてしまい、この価格帯では到底受け入れられません。 全体的なデザインは今でもとても気に入っており、革が使い込むうちに美しく経年変化していくことを期待しています。しかし、梱包が粗雑で、内装の仕上がりも雑なので、星を2つ減らしました。プレミアム製品であれば、見た目や細部へのこだわりは価格に見合うものであるべきです。 （原文） I love the design and the bold yellow colour of the Marta bag. It is beautiful, eyecatching and I really like that it’s handmade in Spain. This is my first time buying from this company and owning a vegetable-tanned leather bag, so while the leather feels quite stiff at first, I’m looking forward to it softening with use, as La Portegna says it will. Unfortunately, the experience was let down by the packaging and the bag’s interior finish. For a bag that cost AUD $692.10, the packaging was shockingly poor — it arrived in just a dented and broken postage box with no protective box inside, only a couple of tissue papers. It’s lucky the bag wasn’t damaged or lost entirely. On inspection, the exterior of the bag looked fine, but the inside was a different story. The lining material was sewn in while completely crumpled — it looked messy and careless, as though it had been grabbed out of a pile of scraps and stitched in without a second thought. It gave the bag a cheap, second hand appearance, which is unacceptable at this price point. I still really love the overall design, and I’m hopeful the leather will age beautifully with use. But the poor packaging and sloppy interior work mean I’ve taken off two stars. For a premium product, the presentation and attention to detail should match the price.

（Google による翻訳）急ぎでプレゼントが必要だったので、インスタント刻印サービスがあるか電話で問い合わせたところ、ナオミさんが快く対応してくれました。わずか数分で3点セットを用意し、刻印までしてくれました。電話から2時間以内にはすべて準備が整い、受け取った時には既にバッグ、リボン、ステッカーが用意されていたので、飛行機でプレゼントを壊すことなく持ち運ぶことができました。さらに、持ち運びしやすいように再利用した大きめのバッグも用意してくれました。素晴らしいサービスと心遣い、そして素晴らしい商品です。本当にありがとうございました！ （原文） Me atendió Naomi cuando llamé por teléfono preguntando si hacían grabados en el momento, porque necesitaba resolver un regalo con urgencia. En pocos minutos me armó un conjunto de 3 artículos y le hizo los grabados. En menos de dos horas desde que la llamé, tenía todo listo y cuando pasé a recogerlo me había preparado las bolsas, cintas y pegatinas para que pudiera llevarlas en el avión sin que se estropeara el regalo. Y, además me dio una bolsa más grande que reutilizaban para que fuera más cómoda. Servicio y atención excelentes, y los productos brutales. Muchas gracias!!!

（Google による翻訳）店舗には行かず、シンガポールからオンラインで注文しました。革とクラシックなラインのデザインがとても気に入りました。半年前に購入して以来、90％の確率でこのバッグを使用しており、他のバッグは無視されています。とても美しい革で、柔らかくて丈夫です。後継バッグを確実に入手するために、店に行く必要があるかもしれません。 （原文） I didn't go to the store but ordered online from Singapore - really love the leather and the classic lines of the design. 90% of the time, I've used this bag since I've got it six months ago to the neglect of my other bags. It's just beautiful leather, soft, yet durable. I may need to visit the store just to make sure I get a successor bag.

（Google による翻訳）記者に対してと同じように顧客に対しても親切であれば、それは価値がない。 （原文） Como sean igual de amables con los clientes que con la reportera no merece la pena.

（Google による翻訳）バッグは価値が高いです。革がとても柔らかくて、デザインもとても素敵です。このようなお手頃な価格でとても価値があります。訪れたら必ず行くべき場所 （原文） The bags are of high value. The leather is so soft and the design is so up to point. It is so worth with such an affordable price tag. A must-go when u visit

（Google による翻訳）ナオミさんはとても親切で感じの良い販売員です。バッグの品揃えも気に入っています🥰 （原文） Naomi is such a nice and accomodating sales associate. I love the selection of bags 🥰

（Google による翻訳）このお店はまさに逸品です！本、石鹸、陶器など、厳選された品揃えが豊富です。たくさんのお土産屋さんに行ってきましたが、ここのお土産はとてもユニークで、他では見られないものばかりです。自分自身や他の人への贈り物を買うのに最適な場所です。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） This shop is such a gem! They have a great selection of books, soaps, ceramics, and more, all really well-curated. I’ve been to so many souvenir shops, and the stuff here is so unique—you don’t see it anywhere else. It’s the perfect spot to grab gifts for yourself or others. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）マドリードで、スペイン各地の職人が厳選したオリジナルお土産をお探しなら、ここがおすすめです。バリオ・デ・ラス・レトラス地区に位置し、すべてが美しく装飾され、ディスプレイされているので、きっとぴったりの贈り物や自分へのご褒美が見つかるはずです。 （原文） Si estás en Madrid y quisieras llevarte un souvenir original y seleccionado de artesanos locales de toda España, este es lugar a donde tienes que ir. Ubicado en el barrio de las Letras. Está todo decorado y expuesto de una manera espectacular, seguro encuentras el regalo o autoregalo perfecto.

（Google による翻訳）超トレンディな装飾と製品の両方に夢中になるスペインの職人の店!これは、毛布や花瓶などの装飾として提供できるギフトから、ナプキンや食器、さらにはオリーブオイルやチョコレートなどの小さなお菓子まで多岐にわたります...石鹸やリップクリームなどのあらゆる種類のケアも含まれています。つまり、この店には遠回りする価値があり、何よりも商品や新商品が常に更新されているということを保証できます。頑張れ、本当にいいよ！ 私としては、また会いましょうとだけ伝えておきます 😉 （原文） Boutique artisanale espagnole où l'on peut tomber amoureux à la fois de la décoration ultra tendance et à la fois des produits ! Cela va de cadeaux que l'on peut offrir en décoration comme des couvertures ou des vases voir même des serviettes de table ou de la vaisselle voire de l'huile d'olive ou de petites douceurs comme du chocolat par ex ... il a aussi du savon et toutes sortes de soin comme du baume aux lèvres ! Bref je peux garantir que la boutique vaut le détour et surtout elle est toujours renouvelée en termes de produits et de nouveautés ! Foncez c vraiment sympa ! Quant à moi je leur dis juste à très bientôt 😉

（Google による翻訳）展示されている商品の品揃えとクオリティに注目が集まるショーケースですが、中に入るとそこはまるで前世紀の世界。 カウンター、食器棚、クローゼット、さらには一部の製品でさえ、タイムスリップしたような気分にさせてくれます。あらゆる機会に最適なギフトが見つかる美しい場所です。 一つだけですが……マドリッド産のカタルーニャ産だと思って、紫色のキャンディーを何箱か買ってしまいました。不快な驚きだ。 （原文） El escaparate llama la atención por la selección y la calidad de los productos expuestos, pero cuando entras dentro, te transportas al siglo pasado. Mostradores, alacenas, armarios, incluso algunos productos te hacen viajar en el tiempo. Un precioso local para encontrar el regalo perfecto para cualquier ocasión. Un pero………compré varias cajas de caramelos de violetas, pensando que eran de Madrid y son de fabricación Catalana. Una sorpresa no grata.

（Google による翻訳）ラス・レトラス地区で必見の場所です。スペインの職人技の粋が一堂に集まります。私はスペイン人ではなく、ここで紹介されている製品の多くは私の文化的背景とはかけ離れていますが、ロシオの作品には本当に感銘を受けています。彼女と同じように職人技への情熱を持ち、献身的な研究と努力を惜しみなく注ぎ込んでいます。 （原文） Un espacio imprescindible en el barrio de Las Letras. Lo mejor de la artesanía española en un único lugar. Aunque yo no sea española y mucho de los productos aquí propuestos no formen parte de mi background cultural, admiro mucho la labor de Rocío: comparto con ella esa pasión por la artesanía y me parece admirable su dedicación, búsqueda y esfuerzo.

（Google による翻訳）地元産の商品が本当に豊富に揃っています。店舗情報には食料品店とありますが、食料品以外にも様々な商品が販売されています。陶器、キャンドル、石鹸、書籍などに加え、地元産のワイン、チーズ、肉なども見つかります。よくあるマグネットやTシャツよりも少し特別な贈り物やお土産を探しているなら、ここは最適な場所です。 （原文） Really nice selection of locally made products. Although the listing says grocery store, they sell much more than groceries. You’ll find ceramics, candles, soaps, books and more in addition to local wines, cheeses, meats, etc. This is an excellent place to purchase gifts or souvenirs if you want something that feels a little more special than the typical magnet or tshirt

（Google による翻訳）素晴らしいです。 オンラインで注文したのですが、納期を守られただけでなく、注文の進捗状況を常に知らせてくれました。迅速でプロフェッショナル、そして親切で、細部まで気を配ってくれました。 丁寧な仕事ぶりで、丁寧に仕上げていただいたことがよく分かりました。また必ず注文させていただきます。 ありがとうございました！ （原文） Maravilloso. Hicimos un pedido online, y no solo cumplieron con las fechas previstas si no que nos mantuvieron informados en todo momento del estado de nuestro pedido. Rápidos, profesionales, amables, detallistas. Un trabajo personalizado y se nota que hecho con cariño. Sin duda volveremos a hacer pedidos. Gracias!

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービス、アドバイス、そして販売でした。こんなにも高品質で迅速なサービスは初めてです。イヤリングの交換が必要でした。WhatsAppで写真や試着の様子も見せていただき、大切なイベントにぴったりの服装に合うようにアドバイスをいただきました。対応も迅速で素晴らしかったです。あっという間に、交換したいイヤリングを配送員が集荷し、新しいものを自宅まで届けてくれました。素晴らしい体験でした。素晴らしいショッピング体験と親切な対応に心から感謝いたします。 （原文） Excelente servicio de atención al cliente, asesoramiento y venta. No había tenido un servicio tan premium y rápido. Necesitaba cambiar unos pendientes, me han asesorado por WhatsApp fotos, y probándoselos, para que quedase bien con el look para un evento importante, y me lo han gestionado rápido, de maravilla. En un momento tenía el mensajero recogiendo los que quería cambiar y con los nuevos en casa. Una maravilla. Millones de gracias por la experiencia de compra y por la ayuda. Fantástico.

（Google による翻訳）非常に良質な素材と素晴らしい仕上げの製品を取り揃えています。ところが、顧客サービスが全く欠如しているため、良いイメージが損なわれてしまうのは残念です。店員は私たちに一切時間を割いてくれず、接客よりも雑談に明け暮れていました。質問をしたり、商品を購入したりするには、許可を得なければならないかのようでした。このレベルの店なら、もっとプロフェッショナルな対応を期待していました。 （原文） Tienen productos de muy buen material y buenos acabados. Una pena que la buena imagen se vea empañada con una atención nula. Las dependientas no nos dedicaron ni un momento de atención, preferían estar de cháchara a atender a clientes. Parece que había que pedir permiso para poder preguntar o comprar. Me esperaba más profesionalismo en una tienda de este nivel.

（Google による翻訳）最近、靴を何足か購入しましたが、それぞれのゴージャスな質感を賞賛せずにはいられません。さらに、私が受けた優れた顧客サービスも強調したいと思います。ある時点で、一部の商品を返品する必要がありましたが、その手続き全体を通して感じた親切さと安心感を強調しなければなりません。 特にフェリシタスについて言及したいと思います。彼の注目はただただ印象的でした。彼の治療は言葉では言い表せないほど素晴らしく、私が完全に満足できるように常に尽力してくれました。 将来的には間違いなくこの店に戻ります。製品の品質と優れたサービスを組み合わせることで、簡単に選択できるようになります。皆さん、かけがえのない経験をありがとうございました！ （原文） Recientemente adquirí varios pares de zapatos y no puedo dejar de elogiar la magnífica textura de cada uno de ellos. Además, quiero destacar la excelente atención al cliente que recibí. En un momento dado, necesité devolver algunos de los productos, y debo subrayar la amabilidad y la tranquilidad que experimenté durante todo el proceso. Quiero mencionar en particular a Felicitas, cuya atención fue simplemente impresionante. Su trato fue más allá de las palabras, siempre esforzándose por asegurarse de que quedara completamente satisfecho. Sin duda, volveré a esta tienda en el futuro. La calidad de los productos, combinada con el servicio excepcional, hacen que sea una elección fácil. Gracias a todos por la experiencia inmejorable!

（Google による翻訳）ミニサイズのホンタス・ジュエルバッグとお揃いのイヤリングをオンラインで購入しました。カスタマーサービスも素晴らしく、とても迅速で、丁寧に対応していただきました。素敵なバッグです！柔らかいレザーに、イヤリングの色とマッチしたとても美しいストーンが付いていました！大満足です！ありがとうございます！ （原文） Compré el bolso joya mini hontas y unos pendientes a conjunto por la web. Atención al cliente exquisita, muy rápida y personalizada. Bolso maravilloso! Piel gustosa y con una piedra, muy bonita que hacía conjunto con el tono de los pendientes! Estoy feliz! Gracias

（Google による翻訳）星2/5です。セラーノ通りにあるお店の顧客サービスがこんなにひどいとは信じられません。店員たちは接客よりも、おしゃべりしたり笑ったりすることに夢中です。本当にがっかりです。 （原文） 2/5 estrellas. Increíble que una tienda en la calle Serrano tenga una atención al cliente tan pésima. Las dependientas están más interesadas en charlar y reír entre ellas que en atender a los clientes. Muy decepcionante."

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！スタッフの皆さんは大変親切で丁寧でした。商品はどれも素晴らしいです！ブランド立ち上げおめでとうございます！ （原文） Excelente atención ! Las chicas son súper atentas y predispuestas. Todos los productos divinos ! Los felicito por la marca

（Google による翻訳）販売されている商品は本当に可愛くて個性的です！ 特に店員さんのサービスは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切でした！ ありがとうございました！また来ます！🤗💕 （原文） Los productos que venden son muy lindos y originales! Remarco la excelente atención de las vendedoras , muy buen trato y predisposición! Gracias!!! Volveré!🤗💕

平日の11:50頃に、１人で訪問しました。とても混雑しており、座席は満席でした。２人以上で訪問して、１人が座席を確保して、交替で料理や飲物を買うという方法以外では座れないでしょう。私はイカフライサンドウィッチ(11ユーロ)を購入して、カウンターで立ち食いしました。ビールは別の店舗で購入しなければならなかったので、あきらめました。トイレは南西の角の地下１階です。クレジットカードのみで１ユーロでした。

サン・セバスチャンの中心にある市場は、本当に圧倒されるほどの充実度でした。ここに来れば、レストランで出てくるような食材はすべて揃ってしまうのではないかと思えるほど。まず目を引くのはチュレタ用の大きな骨付き肉。並べられた姿だけで食欲をそそられます。野菜も色鮮やかで、バルで出てくるものより新鮮に見えるほど瑞々しい。 魚介類はさすが海が近いだけあり、カンタブリア海から届く新鮮なものがずらり。氷漬けで丁寧に温度管理され、品質の高さが一目でわかります。バスクならではのココチャ（メルルーサやタラの顎下の希少部位）まで並んでいるのには驚きました。 さらに、羊乳チーズのイドゥイアサバル、ハムやピクルス、イバラの青唐辛子、トロサの黒豆など、地元の食文化を象徴する食材も豊富。ここに住んで自炊すれば「作れない料理はない」と本気で思えるくらいの品揃えです。観光客にとっては市場散策そのものが楽しく、地元の暮らしや食の深さを感じられる最高の場所。生活拠点としても、旅行中の立ち寄り先としても、どちらの目線でも心からおすすめできる市場でした。

マドリード4日滞在のうち、2回ランチで訪問！それほど良かったです。値段は少し高いですがお酒を飲みながらいろいろ選べるのが嬉しい。特に入口側にあるピンチョス屋はパンが薄くてとても食べやすかった。 絶対行くべき場所です。ただ人気な場所で席も少ないので開店と同時に行って昼飲みが良いです。

沢山のスペイン料理があって気軽に注文できるので1人でも行きやすいです。 ただ値段は結構高めですので複数人いる場合は他のお店に入った方がいいかも。 座る席も少ないです。

もう市場ではなくてバル。 高いのはわかっていても食べてしまいます。 5月は海のカタツムリが出るので5ユーロ ほどでお皿いっぱい 食べられます。牡蠣が8つほどで20ユーロ なのでかなりお得で美味しいです。盛り方も金額も少しいい加減。毎日通ってもその日によって違います。 揚げ物はどれも美味しかったです。 Ya no es un mercado sino un bar. Sé que es caro, pero aún así lo como. En mayo hay caracoles de mar y se puede comer un plato entero por unos 5 euros. Cuesta 20 euros por unas 8 ostras, por lo que tiene una excelente relación calidad-precio y está delicioso. La presentación y el precio son un poco aleatorios. Aunque voy allí todos los días, es diferente cada día. Todas las comidas fritas estaban deliciosas.

タパスが多すぎてどれを食べようかすごく悩みます。 ベース立食ですがほぼ満席なので場所の確保が大変です。 特に怪しい行動等目撃しませんでしたがスリへの注意も必要かなと。

シーフード、オリーブ料理、生ハム、サーモン、チーズ、タパスなどそれぞれ豊富なメニューが揃い、だいたいのスペイン料理は制覇できる。マヨール広場で食べるならここが間違いない。人も混雑しているが、少し待てば席はあく。何度来ても飽きない。

スペインと言えばLOEWE🇪🇸 フロアは広くメンズ・ウィメンズの商品も たくさん揃っています。 チャームなどの小物にスペイン限定の商品があれば思い出になって良いのになと思いました。

メンズのカードケースを探しており、幾つも見本を見せていただいたり、在庫を調べて頂きました。 結果は好みのものがなく、購入には至りませんでしたが、とても親切にご対応頂きました。 店内は明るく広々としており、バルセロナの店舗よりもゆったりとしていました。 バッグを購入したしたが、免税手続きの書類も作成してくれました。

バックも洋服も靴も小物も、ユニークでカラフルで可愛くて、とても美しく並んでました。 店員さんも親切で、もちろん英語通じます。色んなストールの巻き方を教えてきただきました。さすが、美しい見せ方を知ってらっしゃる。とても良い学びと思い出になりました。 包装はシンプルです。日本のよう傷や凹み一つない完璧な箱やラッピングを求めている方は、購入時に確認することをお勧めします。

ハイブランドながら入店しやすいと思いました。スタッフは親切に接してくれました。

スペインに来たなら是非ロエベと思い出掛けました。品揃えが少なくはないのですが丁度デザイナーが変わっって定番の物は色があるだけとなり欲しい色が買えませんでした。グランビア通りの本店は少し店舗が小さくこちらのお店の方が大きいようです。

オンラインショップよりは、実は品数も少ないですが、やはり、実物を見て、お買い物したいですよね。時節柄、お店に入って、あれこれ見せてもらうと、お水どうですか？と、サンペルグリーノか何かのボトルウォーターとグラスをお盆で持ってきてくださいました。あれこれ落ち着いて見せてもらえます。私が入店したのは、お昼過ぎで待つことはありませんでしたが、すぐに店内に列ができていましたよ、接客待ちの方たちだと思います。 スペインのブランド品ですから、所定の金額を超えると免税の手続きをしてくださいます。メールに、手続き完了との連絡が入ります。最近は手軽になったものですね。空港のチェックイン前に、免税申告のためのQRコードを読ませるだけですぐ済みます。実はチェックイン後も、両替機の隣に同じ機械があります。購入時にきちんと書類などの手続きをしてさえいれば、簡単に済ませられるようです。パスポートは、実物をお持ちください。

（Google による翻訳）最初から、カサ ロエベ マドリードでの体験はまさに格別でした。5つ星どころか20つ星に値する旅でした。 マドリードに到着する前から、マリアとはWhatsAppでのみやり取りしていました。彼女のプロ意識と細部へのこだわりは、すぐに私の雰囲気を決定づけました。彼女は私のサイズやスタイルの好みを予測し、事前にアイテムを厳選してくれました。休暇の予定も決まっていたので、マリアはスムーズな移行を丁寧に手配し、チームマネージャーのエルヴィと直接会って話をすることを勧めてくれました。彼女の勧めはまさに完璧でした。 エルヴィは、威厳、優雅さ、そして心からのおもてなしを漂わせる存在感で私を迎えてくれました。マリアとエルヴィは、距離を越えて完璧なデュオとして共演しました。マリアは優雅さと先見性でコーディネートし、エルヴィは熟練の技とビジョンで実現しました。二人の連携によって一貫性が保たれ、まるですべての体験が私のために特別に準備されているかのようでした。 リーダーシップチーム全体に調和が広がっていました。ストアディレクターのグレゴワールは、洗練さと静かな自信をもってロエベの精神を体現し、ブティック全体の基準を確立しました。彼を支えるのは、ストアマネージャーのエステルとルイス。二人はパーソナルなレベルで顧客と繋がり、細部へのこだわり、直感、そして真摯な配慮を通して、顧客体験を高め、際立った存在感を示しました。 同様に素晴らしいのは、ロエベの国際的な顧客エンゲージメントチームのサポートです。私はパリでソニア・ダネットと初めて出会いました。彼女の温かさと指導によって築かれた信頼関係は、マドリードでも途切れることなく続きました。スペインの同僚モニカ・ペレイラは、この信頼関係を最高レベルで確実に維持してくれました。二人は真の宝石であり、パーソナリズモを体現したその姿は、私を顧客というよりもロエベファミリーの一員のように感じさせてくれました。まさに驚異的なパーソナリズモです。 ブティック自体が息を呑むほど美しく、単なる店舗ではなく、アート、建築、そしてジョナサン・アンダーソンのビジョンが融合する、生きた美術館のようです。コレクションを巡りながら、私の身長にぴったり合うテーラードジャケット（ヨーロッパでは珍しい）、アイコニックなパズルバッグ、フラメンコクラッチ、ニーズに合わせて作られた精巧なメンズシューズ、そして精密に仕立てられたニットウェアやアウターウェアを発見しました。それぞれのアイテムは、単なる商品ではなく、物語として提示されていました。 テーラードジャケット、シグネチャーレザーアクセサリー、そしてタイムレスなニットウェアといったお気に入りのアイテムを手に店を出る頃には、これが単なるショッピング旅行以上のものだと確信していました。パリとマドリードの素晴らしいチームがキュレーションした、まさに文化体験だったのです。 Casa Loewe Madridは5つ星には値しません。20つ星に値するのです。 （原文） From the very beginning, my experience with Casa Loewe Madrid was nothing short of extraordinary — a journey that deserves not five stars but twenty. Before even arriving in Madrid, I communicated exclusively via WhatsApp with María, whose professionalism and attention to detail immediately set the tone. She began curating pieces for me in advance, anticipating my size and style preferences. With a pre-planned vacation ahead, María thoughtfully arranged a seamless transition, recommending that I work in person with Elvi, the Teams Manager. Her recommendation was impeccable. Elvi welcomed me with a presence that radiated authority, elegance, and genuine hospitality. Together, María and Elvi formed the perfect duet across distance: María orchestrating with grace and foresight, and Elvi delivering with mastery and vision. Their coordination ensured continuity, making me feel like every step of the experience had been orchestrated exclusively for me. The harmony extended across the leadership team. Grégoire, the Store Director, embodied Loewe’s ethos with refinement and quiet assurance, setting the standard for the entire boutique. Supporting him were Ester and Luis, both Store Managers, who stood out with their ability to connect on a personal level, elevating the experience through detail, intuition, and genuine care. Equally remarkable was the support of Loewe’s international client engagement team. I first met Sonia Danet in Paris, whose warmth and guidance built a trust that seamlessly carried over to Madrid. Her colleague Mónica Pereyra in Spain ensured this continuity at the highest level. Both were true gems, embodying the personalismo that made me feel less like a customer and more like part of the Loewe family. El personalismo estuvo fenomenalmente. The boutique itself is breathtaking — more than a store, it is a living museum where art, architecture, and Jonathan Anderson’s vision converge. Guided through the collection, I discovered tailored jackets that fit my height perfectly (a rarity in Europe), iconic Puzzle bags, a Flamenco clutch, exquisite men’s shoes proportioned to my needs, and knitwear and outerwear engineered with precision. Each item was presented not as merchandise, but as a story. By the time I left with my selections — a tailored jacket, a signature leather accessory, and timeless knitwear — I knew this was far more than a shopping trip. It was a cultural experience, curated by an extraordinary team across Paris and Madrid. Casa Loewe Madrid does not deserve five stars. It deserves twenty

（Google による翻訳）老舗のなめし革工房。熟練のスタッフが素晴らしいサービスを提供し、迅速なアドバイスも行います。 ほぼすべてのもの、いや、ほぼすべてのものが見つかります。 間違いのない、確かな保証です。 （原文） Antiquísima tienda de curtidos , ..,..profesionales y ofrecen una atención correctísima y no dudan en aconsejar. Puedes encontrar de casi todo por no decir TODO. Es un acierto y toda una garantía.

（Google による翻訳）毛皮、革、その他関連素材を取り扱うなら、ここは材料を購入するのに最適な場所です。必要なものはすべて揃い、あらゆる色とサイズが揃っています。常に在庫があります。1個から1,000個まで、必要な数量は何でもおまかせください。 そして、サービスも最高です！ （原文） Si trabajas con pieles, cueros o relacionados, este es el mejor lugar para comprar tus insumos. Todos lo necesario, de todos los colores y de todos los tamaños. Siempre tienen stock. La cantidad que necesites, desde 1 hasta 1000. Ahh y la atención es inmejorable!

（Google による翻訳）このお店が大好きです。いつも探していたものや代替品が見つかります。スタッフはプロフェッショナルでとても親切です。今日は購入した商品の使い方を丁寧に説明してくれました。最高です！ （原文） Está tienda me fascina. Encuentro siempre lo q busco o alguna alternativa. Su personal es profesional y super amable hoy mismo me han explicado con todo lujo de detalles como proceder con el producto adquirido. Geniales !!!

（Google による翻訳）革製品、ハンドバッグ、ベルトなど、あらゆるものを見つけるのに最適な場所です。そして何よりも、経験豊富でフレンドリーなカスタマー サービスが素晴らしいです。 （原文） El mejor sitio para buscar todo lo relacionado con el cuero, bolsos, cinturones.etc. Y lo mejor de todo la atención al cliente, por su experiencia y amabilidad.

（Google による翻訳）ビーズやインダストリアルな服飾アクセサリーがお好きな方には、100年以上の実績を誇る当店がおすすめです。優れたカスタマーサービスもご提供しておりますので、ぜひご来店ください。 （原文） Para los amantes de los abalorios y accesorios industriales para la confección, aquí tienen una experimentada casa con más de cien años de existencia. Con unos excelentes profesionales en la atención y servicio que os recomiendo visitar.

（Google による翻訳）修理に必要なアイテムを購入するのに最適なお店です。スタッフの方々もとても親切で、購入した商品の使い方を丁寧に説明してくれました。 （原文） Excelente tienda para comprar artículos para arreglar cosas, y el personal muy atento, nos han explicado con detalles como usar lo que hemos comprado.

（Google による翻訳）ベルトバックルの巨大な専門店で、驚くほどの価格で販売されています。こんなお店は見たことがありません。ドイツではほぼ絶滅してしまいました。スペイン産しかありません。お店自体が珍しく、一見の価値があります。 （原文） Riesiges Spezialgeschäft für Gürtelschnallen mit genialen Preisen. Noch nie so gesehen. In Deutschland quasi ausgestorben. Nur spanisch. Allein der Laden ist eine Rarität und sehenswert.

（Google による翻訳）ロンシャンのル プリアージュ バッグは絶対に買わないでください！ほとんど使用せずに数か月で角が折れてしまいます。何度かお店に行ったのですが、私のせいだと言われました。工場の欠陥による製品の返品期限は 3 年間であるという欧州の規制を無視しています。 5ヶ月も飲んだけど駄目だった。正真正銘の「贅沢」犯罪。 30 ユーロのパルフォワ バッグは、この 110 ユーロのパルフォワ バッグよりも長持ちします。 Google で「ル プリアージュ 消費者からの苦情」を検索するだけで、この理由でブランドに寄せられた苦情の数がわかります。まさに疑似贅沢品窃盗。やったね、ロンシャン！ （原文） ¡¡¡¡NUNCA jamás compréis un bolso Le Pliage de Longchamp!!!! Las esquinas se rompen a los pocos meses, sin apenas usarlo. He ido varias veces a la tienda y me dicen que es por mi culpa. Se saltan la normativa europea que indica que por defecto de fábrica son 3 años donde el producto puede ser devuelto. Lo tengo 5 meses y está inservible. Auténtica delincuencia de “lujo”. Dura más un bolso de Parfois de 30 euros que este de 110 euros. No tenéis más que meter en Google “le pliage reclamaciones consumidor” y veréis la cantidad de denuncias que tiene la marca por este motivo. Un robo de pseudo lujo en toda regla.¡ Bien hecho, Longchamp!

（Google による翻訳）セールスチームのジュリアさんのおかげで、素晴らしいショッピング体験をすることができました。彼女は滞在中ずっと、とても温かく、忍耐強く、そしてきめ細やかな対応をしてくれました。母にぴったりのハンドバッグを探していたのですが、ジュリアさんは期待以上の対応で、様々な選択肢の中から私の希望を汲み取り、一つ一つの質問に熱意と丁寧さで答えてくれました。彼女は時間をかけて私の求めているものを理解し、購入プロセス全体をスムーズに進めてくれました。おかげで、完璧なバッグと、本当に思い出に残るショッピング体験を手に入れることができました。彼女のような素晴らしいサービスは、本当に大きな違いを生み出します！ （原文） I had a wonderful experience shopping here, thanks to Julia from the sales team. She was incredibly warm, patient, and attentive throughout my visit. I was looking for the perfect handbag for my mother, and Julia went above and beyond to guide me through several options, answering every question with enthusiasm and care. She really took the time to understand what I was looking for and made the entire process feel effortless. Thanks to her, I left with the perfect bag and a truly memorable shopping experience. Exceptional service like hers makes all the difference!

（Google による翻訳）マドリードで一番のロンシャンのお店です。たくさんの商品、新着商品、お土産に必要なものがすべて揃っています。ホルヘさんも親切にサポートしてくれて、本当に助かりました。購入手続きも彼がやってくれて、店内で過ごした時間は本当に楽しかったです！ （原文） Es la mejor store de Longchamp en Madrid, tienen muchísimo producto, novedades… para llevárselo todo. Además me ha atendido Jorge y es encantador, ha hecho la compra y el rato en la tienda súper agradable!

（Google による翻訳）ジュリアさんには心から感謝しています。母へのプレゼント選びに、彼女は本当に親身になって協力してくれました。今回は完璧なプレゼントを選ぶことはできませんでしたが、彼女の忍耐強さ、気配り、そして献身的な姿勢には本当に感動しました。また必ず利用します。ジュリアさんにお願いすることを強くお勧めします。きっと最高のサポートを受けられるでしょう。 （原文） I truly want to express my gratitude to Julia. She went above and beyond to help me find a present for my mom. Even though we didn’t end up choosing the perfect gift this time, I was really touched by her patience, care and dedication. I will definitely come back, and I highly recommend asking for her help — you will be in the best hands.

（Google による翻訳）ロベルトとアレクサンドラの仕事への情熱に感動しました。素晴らしいお店のオープン、おめでとうございます。 （原文） Roberto y Alexandra me han dejado impresionado con su pasión por su trabajo. Enhorabuena una tienda espectacular

（Google による翻訳）ロベルトさんは、今となっては滅多にない、卓越したプロ意識と丁寧な対応で私たちをサポートしてくれました。彼とご一緒できたことを心からお祝い申し上げます。彼は非常に熱意と信念を持って製品を販売しています。 ありがとうございます。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Roberto, es la persona que nos atendió con una profesionalidad y educación exquisita, rara avis, en estos tiempos. Felicidades por contar con él, vende el producto con muchísimo entusiasmo y convencimiento. Gracias. Un saludo cordial

（Google による翻訳）9月30日にハンドバッグを3つ購入しました。会計後、色が気に入らなかったため、翌日、元の店舗に戻って色を交換しました。色の変更は快く引き受けてくれましたが、同時に免税注文がキャンセルされてしまいました。空港で免税手続きをしようとしたところ、注文はキャンセルされており、免税はできないと言われました。そのため、チェックアウトして帰る前、あるいは私たちのように商品を交換した場合は、店舗が税金を還付したかどうか、また免税情報が正しいかどうかを特に確認してください。 （原文） 我們在9/30買了三個手提包結完帳後 因為顏色不喜歡所以隔日試著回去原店家更換顏色 他們二話不說讓我們換了顏色 但同時我的tax free被取消了 到機場辦理退稅的時候才被告知 此筆訂單被cancel 導致無法退稅 所以結完帳離開前或者像我們這樣有換過商品的人 要特別注意店家是否有幫你退好稅以及退稅資料是否正確

（Google による翻訳）靴を買って、すごく気に入りました。履き心地も良くて可愛いのですが、何よりも嬉しかったのはサービスです。店員さんの接客が素晴らしく、いつも親身になってアドバイスをくれました。長年この仕事をしてきた人が、自分にぴったりの一足を選ぶお手伝いをしてくれ、親切丁寧に話を聞いてくれるのは、本当に素晴らしいことです。特に今は、お店の対応がまるで購入してくれたことに感謝するかのように接してくれるので、本当に助かります。彼女の対応だけでも、また必ず来ます。 （原文） He comprado unos zapatos y me ha encantado. Los zapatos son muy cómodos y monos pero lo que yo me alegro de haber pagado es el servicio. La mujer me ha atendido genial, aconsejándome en todo momento con sinceridad. Que una persona que lleva en ello toda la vida te ayude a elegir lo que mejor te viene y te hable con cuidado y amabilidad es extraordinario. Sobre todo ahora que en las tiendas te tratan como si les tuvieras que dar las gracias tú a ellos por comprar. Volveré seguro, aunque solo sea por como me ha tratado.

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営の店で、小さな店に床から天井までの膨大なエスパドリーユのコレクションが所狭しと並べられています。 靴の品質に対して価格は驚くべきもので、信じられないほど快適です。 自分用に 1 足、友人に 1 足を購入しました。次回マドリードに行くときにもっと買うのが待ちきれません。 （原文） Wonderful family owned business with a huge floor to ceiling collection of espadrilles packed into a tiny shop. The prices are amazing for the quality of the shoes & they're unbelievably comfortable. Bought one pair for myself & one for a friend -- can't wait to get more the next time I'm in Madrid.

（Google による翻訳）私はいつも中小企業や家族経営のビジネスをサポートすることに興味がありますが、この場所はばかげています。一度そこでエスパンドリージャを購入しましたが、2か月履いた後に壊れてしまいました。さて、彼らにもう一度チャンスを与えましたが、同じことが起こりました。私は両方の靴を彼らのところに持って行き、その女性に状況を突きつけました。突然、彼女は英語を理解できなくなりました。次に、なぜ私がその靴を彼女のところに持ってきたのかと言いました。棚にある同じ靴を指ささない限り、それは彼らの靴ではありません。それから彼女は私を靴屋に送って、私が靴を修理してほしいと言いました。これが安価な 5 ユーロのエスパンドリージャであれば理解できますが、そうではありません。彼らは、より優れており、より持続可能なものであると主張しています。そのような状況でも、彼女は状況を改善するために靴（片方だけ壊れていました）を提供するだけで済みました。そこで購入する人には誰にもお勧めしません。品質が低く、そのために価格が高すぎます。 追伸また、最初の一足はあなたのお店で購入したもので、あなたは今は持っていないかもしれませんが、私はレシートなどを持っていますし、もう一足については、私が棚にある同じ靴を指差したときに初めて店の人がそれがあなたのものであることに同意しました。あなたの品質もサービスも（そして確かに、サービスは優良企業に属しています）あなたが主張しているものと同等ではありません。前回の投稿で指摘したように、このような状況を賢明な方法で解決することはできますが、リピートしたくないためそうはいきません。あなたは根拠なく自社製品の最高品質を主張し続けていますが、実際はそうではありません。繰り返しになりますが、そこで購入する人は絶対にやめておきます。 （原文） I am always into supporting small and family business but this place is absurd. I bought there espandrillas one time and they got broken after two months of wearing. Okay I gave them another chance, the same thing happened. I brought both shoes to them and confronted the lady with the situation. Suddenly she stopped understanding English, secondly she said why I brought them to her and it’s not their shoes unless pointed at the same shoes in the shelves. Then she sent me to a shoe maker while I wanted her to repair them. I would understand if these were cheap 5-eur-espandrillas but they are not, they claim they are better and more sustainable. Even in a such a situation she could just offer a shoe (only one was broken) to improve the situation. I would not advise anybody buying there: low quality and overpriced for that. P.S. also the first pair was bought at your shop, you may don’t have them now, but I have receipts etc and also with the other pair the person at the shop only agreed that they are yours after I pointed at the same pair of shoes in the shelves. Neither your quality nor your service (and yes the service belongs to a a good business) are at par with what you claim. As I pointed in the previous post you can solve such a situation a smart way, but you don’t because you don’t want a repeat business. You continue baselessly claim the highest quality of your products which is not. Again I would really discourage everybody buying there.

（Google による翻訳）購入してとても満足しています😊 店には多種多様なエスパドリーユがあり、どれも非常に高品質で作られています。気に入ったものがたくさんあったので選ぶのが大変でしたが、最終的には脱げない黒を購入しました。とても履き心地が良いです。さらに、私を助けてくれた女の子のアナは素敵で、とても気配りがあり、100％お勧めします！ （原文） Súper contenta con mi compra 😊 La tienda tiene muchísima variedad de alpargatas, todas hechas con muy buena calidad. Me costó elegir porque me gustaban muchas de las que tenían, pero al final me llevé unas negras que no me quito, son comodísimas! Además, la chica que me atendió Ana fue un encanto, muy atenta, recomiendo 100%!

（Google による翻訳）エスパドリーユを買うのに最適な場所です。サービスはプロフェッショナルでありながら、とても丁寧です。長年ここでエスパドリーユを購入しており、これからも買い続けるつもりです。 （原文） Lugar perfecto para comprar alpargatas. Trato serio pero muy correcto y profesional. Llevo muchos años comprando allí mi alpargatas y seguiré

（Google による翻訳）1863 年にエスパドリーユの製造と販売を専門に行う店 (ラ リオハの町) は、この場所で約 160 年の歴史があります。 彼らが言うように、「現在、マキシ・ガルバヨが指揮を執り、私たちは同じファミリーのもとですでに 150 年以上の歴史を終えており、アンティグア カーサ クレスポは手作りのエスパドリーユの崇拝の場となっています。」 最古のマドリッドがどのようなものだったのか、そして残念なことに歴史的な店はすべて失われてしまったということについて、彼らと話すのが大好きでした。マドリードの歴史の一部である店で、夏を乗り切るために手作りのエスパドリーユを買いに行くつもりです。 （原文） Tienda fundada en el año 1863 dedicada a la fabricación de alpargatas (en un pueblo de la Rioja) y a su venta en este local con casi 160 años de vida. Como dicen: "Actualmente, con Maxi Garbayo a la cabeza, cumplimos ya más de 150 años de historia bajo la misma familia, haciendo de Antigua Casa Crespo un lugar de culto de las alpargatas hechas a mano" Me encantó charlar con ellos sobre cómo era el Madrid más antiguo y desgraciadamente todos los comercios históricos que se han perdido, desde luego pienso ir y comprarme unas alpargatas artesanales para sobrellevar mejor el verano en una tienda que forma parte de la historia de Madrid.

（Google による翻訳）スタイルもカラーも無限に揃う素敵なお店です。人生で最も特別な日に、購入したエスパドリーユを履いてきっと最高の気分になり、大活躍してくれるでしょう。親切でプロフェッショナルな対応に、心から感謝いたします！ （原文） Un local precioso y con infinidad de modelos y colores. Estoy segura de que, en uno de los días más especiales de mi vida, iré comodísima con las zapatillas de esparto que he comprado y serán todo un éxito. ¡Muchas gracias por la amabilidad y profesionalidad!

（Google による翻訳）身体の不自由な方はご利用いただけません。 緑豊かな駐車場。 顧客サービスが改善される可能性があります。 アフターサービスが存在しない。 支払われた価格は、提供される品質と一致しません。 品質と問題解決にがっかりしました。 誤用ではなく、製品の品質が悪いために、数回使用しただけで靴が壊れてしまうのでは、それほどお金をかける価値はありません。 このブランドは必ず「足跡のせいで靴が壊れる」と言われるのでオススメしません。 （原文） No es accesible para personas con movilidad reducida. Zona verde de aparcamiento. Atención al público mejorable. Atención post venta inexistente. No es acorde el precio que se abona con la calidad que se oferta. Me ha decepcionado en calidad y resolución de problemas. No merece la pena gastar tanto dinero para que a los pocos usos se rompa el calzado, no por mal uso, sino por mala calidad del producto. No recomiendo esta marca ya que siempre te dirán que "el calzado se rompe por tu pisada".

（Google による翻訳）対応してくれた店員さんはとても親切でテキパキしていました。ただ、入り口に段差が2つあるので、足の不自由な方は通れないのが難点でした。 （原文） La dependienta que nos atendió fue muy amable y eficaz. El problema es que tienen dos escalones en la puerta, por lo tanto, las personas con movilidad reducida no pueden pasar :(

（Google による翻訳）ウェッジは気に入っていますが、色が濃くなく、キャンバスにブラシをかけるとすぐに色褪せてしまうのが欠点です。濃い色調なのにすぐに色褪せてしまうのが残念です。 （原文） Me gustan sus cuñas, el inconveniente es que los colores no son sólidos y se pierden cuando cepillas la lona. Una pena, los tonos intensos de los colores se pierden en seguida.

（Google による翻訳）クリステルが私に付き添ってくれました。素晴らしい、礼儀正しく、プロフェッショナルで、購入したウェッジを結ぶさまざまな方法を勧めてくれました。必ずまた来ます。ありがとう！！カスタニェール クラウディオ コエーリョ （原文） Me ha atendido Christel. Maravillosa, educada, profesional y me ha recomendado varias formas diferentes para atarme las cuñas que he comprado. Sin duda volveré. Gracias!! Castañer Claudio Coello

（Google による翻訳）フレンドリーで親しみやすく、忍耐強い。温かい雰囲気と自然で思いやりのある対応に感謝しています。評価10。 （原文） Amable trato, cercano y paciente. Se agradece tan bueno ambiente y atención dispensada y natural. Un 10.

（Google による翻訳）ロリさんが接客してくれました。親切で、親身になってくれて、とてもプロフェッショナルでした。本当に嬉しかったです。また行くたびに、彼女にお願いしたいです。 （原文） Me ha atendido Loli. Amable, resolutiva y muy profesional, así da gusto. Espero que me atienda ella siempre que voy.

（Google による翻訳）オンラインでの購入はまったくお勧めしません...荷物が倉庫に到着し、まだ受け取っていないお金が返金されるまでにほぼ 1 か月かかりました。 （原文） No recomiendo nada comprar online… llevo prácticamente 1 mes para que el paquete llegara a almacén, y se haga la devolución del dinero que aún no he recibido.

（Google による翻訳）オーナーの対応は非常に良く、値段は平均的だがスクラップの見栄えも非常に良く、革加工に必要な材料もすべて揃っています。 （原文） El propietario que es el que despacha muy bueno, los retales tienen muy buena pinta aunque de precio reguleras , y tiene todo el material para trabajar la piel.

（Google による翻訳）スペインで壊れたものを修理してくれる数少ない店の一つです。カルロスさんは素晴らしいプロで、フレンドリーで親切です。一言で言えば、10点満点です。 （原文） De los pocos lugares que existen en España donde te arreglan cosas rotas. Carlos es un magnífico profesional del sector, amable y servicial. En resumen un diez.

（Google による翻訳）彼らはプロです。仕事は完璧です。革ベルトや、靴やハンドバッグ用の革製品やラムスキン製品をカットする必要があるときは、いつもカルロスに頼んでいます。とても迅速に対応していただき、本当に感謝しています。彼を強くお勧めします。 （原文） Son unos profesionales la forma de trabajar de 10 siempre que necesito cortar un cinturón de piel o algún artículo de piel o corderos para los zapatos carteras. siempre recurro a carlos muchas graciasss por ser tan rápido, bueno Lo recomiendo 300x300

（Google による翻訳）カルロスさんは本当に素晴らしいプロフェッショナルです。馬具職人としても革職人としても素晴らしい仕事をしてくれました。10点満点をつけます。電話でも対面でも、対応がとても迅速で、とても気持ちの良い対応でした。ありがとうございました。 （原文） Muy buen profesional,el Sr. Carlos, realizo un trabajo,tanto de guarnicionero, como de marroquineria,le doy un 10,además muy rapido ,trato muy agradable,tanto dando información por tlf.como en persona.Gracias.

（Google による翻訳）素晴らしい！こんなお店はもうどこにもありません。他の店では無理だと言われましたが、オリジナルの引き手もそのままに、ジッパーを交換してくれました。 （原文） Espectacular, ya no quedan sitios como estos, me sustituyeron la cremallera conservándose los tiradores originales cuando en otros sitios me decían que no se podía hacer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。カルロスさんは素晴らしいプロフェッショナルです。仕事が早く、ジッパーやスーツケースのハンドルなど、修理の知識も豊富です。スーツケース2個を完璧な状態で残してくれて、気に入ったバックルのベルトも2本作ってくれました。本当に素晴らしいです。強くお勧めします！カルロスさん、また利用します。何度もお勧めしています。 （原文） Un lugar extraordinario. Carlos un profesional estupendo es rápido, tiene mucha idea en los arreglos: cremalleras y asas de maletas, a mi me dejó dos maletas perfectas y me hizo dos cinturones, con unas hebillas que me gustaban, muy bien. Súper recomendable! Carlos, volveré y te he recomendado muchas veces.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで優れた顧客サービス。 （原文） Muy profesionales y excelente servicio al cliente.

（Google による翻訳）土曜日にこのお店に行きました。接客サービスと素晴らしい商品のおかげで、ここは大好きです。美しい職人技と、本当に親切な対応。今まで見た中で最高品質で、素敵なナイフを2本買いました。モダンと伝統が融合したマドリードの雰囲気を味わえる、素晴らしいお店です。 （原文） El sábado estuve en la tienda de estos chicos y me gusta ir por el trato recibido y por que los productos son alucinantes. Artesanía preciosa y una amabilidad enormes. Me compré dos cuchillos preciosos que son de la mejor calidad que he visto. Negocio bello para Madrid moderno y tradicional

（Google による翻訳）イホ・デ・エピグメニオに足を踏み入れると、まるでマドリードの小さな趣味の美術館を訪れたような気分になります。一つ一つの作品が唯一無二で、それぞれに物語があります。そしてフアンマは、そのすべてをさらに魅力的に演出してくれます！細部に至るまで、彼の細やかな気配り、親しみやすさ、そして情熱が光ります。 （原文） Entrar en Hijo de Epigmenio es como descubrir un pequeño museo de buen gusto en Madrid: cada pieza es única y tiene su propia historia. Y Juanma… ¡simplemente hace que todo sea aún más encantador! Atención, simpatía y pasión por lo que hace en cada detalle.

（Google による翻訳）ダウンタウンで何かユニークなものを探しているなら、ここがぴったりのお店です。本当におすすめです。 オーナーはとてもフレンドリーで、商品はここ以外では見たことがありません。 思わず美しい陶器のお皿のセットを買ってしまいました。 （原文） Si estás por el centro y quieres encontrar algo único esta es tu tienda, 100% recomendable. El dueño súper simpático y los productos que tiene no los he visto en ninguna otra tienda. No pude por menos que llevarme un juego de platos de cerámica precioso

（Google による翻訳）素晴らしい！スタイルも質も独特で、サービスもオーナーも素晴らしかった。まさに「こうあるべき」というお手本のようなお店で、美しいとさらに素晴らしい。おめでとうございます！また必ず来ます！間違いありません！ （原文） Maravillosa, única en su estilo y calidad tanto en el trato como en el propietario. Una muestra de cómo se deben hacer las cosas, y si son bonitas, más. Enhorabuena! Volveré!! Sin duda!

（Google による翻訳）ユニークなスペインの工芸品店、Juanma はまさに魅力的です。マドリードにお越しの際は、ぜひ訪れてスペインの雰囲気を少しでも感じてください。 （原文） Una tienda de artesanía española única y Juanma no puede ser más encantador. Si vas por Madrid es una parada obligatoria para llevarte un pedacito de España contigo .

（Google による翻訳）彼らの商品はすべて大好きです。どれも本物で、手作りで、本当に美しい。そして、どれも愛情を込めて作られているんです。 （原文） Me encanta todo lo que tienen. Todo es muy auténtico y artesanal. Es precioso. Y todo se hace con mucho cariño

（Google による翻訳）フアン・マヌエルさんは素敵なクラフトショップを経営しています。彼はいつもお客様を大切にしてくれていて、訪れるたびに嬉しくなります。 （原文） Juan Manuel tiene una tienda de artesanía preciosa. Cuida siempre sus clientes y estoy encantada cada vez que vuelvo.

（Google による翻訳）私はアンドレス ガヤルドの大ファンで、ここ数年彼の素晴らしい芸術作品を注文しています。 彼のジュエリーとバッグは本当に美しくてユニークです!! 彼らの顧客サービスも素晴らしいです - 彼らは非常に親切で気配りがあります。 私は生涯顧客であり続けることを楽しみにしており、いつかスペインに彼らを訪問したいと思っています。 （原文） I am a HUGE fan of Andres Gallardo and have been ordering his exquisite pieces of art for a couple of years now. His jewelry and bags are absolutely beautiful and unique!! Their customer service is also OUTSTANDING--they are extremely helpful and attentive. I look forward to being a customer for life and hope to visit them in Spain some day!!

（Google による翻訳）素敵なジュエリーですね。どれも美しく、担当してくださった女性もとても親切でした。イベントで着けるのが待ち遠しいです。 （原文） Maravilla de joyas ,precioso todo y la chica que me atendió un amor.Que ganas de ponérmela en el evento.

（Google による翻訳）少し高価ですが、私は精巧に作られた磁器ジュエリーにとても夢中です。世界中のミュージアムショップでご覧いただけます。 （原文） A little pricey but I’m super OBSESSED with the exquisite crafted porcelain jewelries. Can be found around the world in museum stores.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなアーティスト。彼らのバッグにきっと魅了されるでしょう。スペイン製ならではの、ユニークで洗練された逸品です。 （原文） A gem of an artist. Fall in love with their bags. A made in Spain product that’s unique and refined.

（Google による翻訳）どれもまさに芸術作品ですね。素晴らしいセンスと素晴らしい顧客サービスに感謝いたします。 （原文） Todas sus piezas son verdaderas obras de arte. Gracias por el buen gusto y el trato exquisito con los clientes.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいデザイナーなんだろう。彼の磁器は本当に素晴らしく、それをバッグやジュエリーに取り入れる方法は驚異的です。できるうちに手に入れましょう。アンドレスは新進気鋭のデザイナーです。店の場所に騙されないでください。 （原文） What an amazing designer. His porcelain is really good and the way he incorporates it into bags and jewelry is phenomenal. Get it while you can. Andres is an up and coming designer. Don’t let the location of the store fool you.

（Google による翻訳）2014年からずっと大好きなハンドメイドジュエリーデザイナー。すべて壊れた磁器で作られています!!! 最高のアートです!!! これらは私が絶対に欲しい新しいものの一部です!!! 🤩🤩💚💚 （原文） My favorite handmade jewelry designer since 2014, where everything is made from broken porcelain!!! Art at its best!!! These are some of the new things I most definitely need!!! 🤩🤩💚💚

（Google による翻訳）信じられないほどのセラミック作品!!比類のない治療とサービス！マドリッドの中心部にあるこのワークショップストアをぜひ訪れてください。 （原文） Piezas de cerámica increíbles!! Trato y servicio inmejorable! No dudes en visitar esta tienda taller en pleno centro de Madrid.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。素晴らしい陶器が作られており、ぜひ行ってみてください。とても素敵な場所です。 （原文） Tenis q visitarlo, hace unas cerámicas extraordinarias y tenéis q ir está muy chulo el citio

（Google による翻訳）新しく改装されたショールームでは、ご自宅を特別な空間に演出する、数千点の装飾品やアクセサリーを取り揃えています。中でも、陶器製の鹿の頭「ヘラルドス」は必見です。 （原文） Showroom recién renovado en el que encontrar miles de detalles y complementos de decoración que harán de tu casa un lugar especial. Un imprescindible: sus Gerardos, cabezas de ciervo hechas de cerámica.

（Google による翻訳）プロとして手がけるインテリアデザインプロジェクトでは、細部にこだわり、独自のタッチを加えるのが大好きです。美しいオブジェが詰まった、マストハブアイテムです。 （原文） Me encanta perderme en sus detalles y dar un toque diferente a los proyectos de interiorismo que como profesional realizo. Un "must" lleno de objetos bellos.

（Google による翻訳）作品は素晴らしく、ユニークで独創的なデザインで、とても気に入っています。 （原文） Las piezas son espectaculares, un diseño único y original, me encanta.

（Google による翻訳）センス、エレガントさ、オリジナリティを兼ね備えたインテリアショップです。 （原文） El gusto, la elegancia y la originalidad hecho tienda de decoración.

（Google による翻訳）ご自宅用に何か特別なものをお探しなら、ここは良い場所です。 （原文） Si buscas algo especial para tu casa este un buen sitio donde buscar.

（Google による翻訳）この居心地の良いお店でバッグを購入して、素晴らしい体験ができました！アンヘルさんは親切で、気配りが行き届いていて、忍耐強く、マドリードを出る直前に私のバッグをカスタマイズするなど、本当に親身になって対応してくれました。ここは職人のお店なので、一つ一つの作品に特別な配慮と愛情が注がれています。アンヘルさんは、自分の手から離れた後の作品が、どんな世界へと旅立つのか、心から知りたいと願っているようです。特にマドリードの実用的なアート作品をお探しなら、ぜひこのお店を訪れてみてください！ （原文） I had a great experience buying a bag at this cozy shop! Angel was personable, attentive, patient, and willing to go the extra mile to help create a customization to my purse last minute before I left Madrid. Since this is an artisan shop, every item is given unique attention and love during its creation. Angel genuinely seems interested in knowing where each creation ends up in the world after it leaves his care. I'd definitely recommend giving the shop a visit, especially if you are looking for a piece of functional art from Madrid!

（Google による翻訳）APñさんを心からおすすめします。革、トレンド、そして実用性への深い理解があり、アーティストとしても素晴らしい方です。話を聞いてくれて、創作プロセス全体を説明してくれる方です。素晴らしい！Angel Peñaさん、よくやった！ （原文） I can highly recommend APñ, great understanding of leather, trends and practicality, and also an artist and someone who listens to you and explains the whole creative process. Amazing! Well done Angel Peña.

（Google による翻訳）バッグ、バックパック、財布などの優れたストア。 各製品はユニークで優れた品質で、すべて手作りで完璧な仕上げが施されています。 窓を見るとすぐに恋に落ちます。 （原文） Una tienda de bolsos, mochilas, carteras, etc., excepcional. Cada producto es único y de excelente calidad, todo hecho a mano con un acabado perfecto. Te enamora nada más ver el escaparate.

（Google による翻訳）非常に高品質で独創的なデザインの素晴らしい製品です。 限定品です。 非常に質が高く、美しいです。 最高品質の職人技。 細心の注意と愛情を込めて作られています。 （原文） Excelente Producto de muy buena calidad y muy original su diseño. Artículo exclusivos. Muy Buenos y Bonitos. La confección de primerísima calidad. Totalmente hecho con mucha dedicación y amor.

（Google による翻訳）革製品は素晴らしく、作り手と話をするのも素晴らしい経験でした。 （原文） The leather products are stunning and speaking with the maker was a great experience.

（Google による翻訳）私は彼ら全員に惚れ込みました。2匹飼っていて、3匹目も飼いたいと思っています。 （原文） Me enamoré de todos tengo 2 y espero tener un tercero

（Google による翻訳）素敵な手作りバッグです😍… （原文） Bolsos hechos a mano preciosos 😍…

（Google による翻訳）特大のレザーバッグからラップトップバッグやタブレットまで...品質と非常に興味深い価格による先験的です。 （原文） Desde Bolsos de piel extragrandes.hasta porta/portatiles y tablet..a priori por la calidad y precio muy interesante.