ハイデラバードの41の最高の結婚式場

オンラインでチケットを購入し、同時にバスも予約しました。 バスは時間通りに指定の場所に現れて、スムーズに入口までたどり着けました。 入口を通ると、バスでeurekaまで連れて行かれます。そこからはスタジオツアーやアトラクションなど好きなものを楽しめます。 スタジオツアーは2時間以上かかります。歩く距離も多いです。 バーフバリセットはスタジオツアーには含まれていませんでした。eurekaからスタジオツアーとは別のバスに乗る必要があります。 帰りのバスも乗り場は別でした。何の案内も無かったので係員に聞いてください。

映画の製作プロセスを体験できたり、ライドに乗るパビリオン、遊園地までありますが、メインは世界最大のセットを赤いバスで巡るツアーです。バスを降りてセットを見ながら歩き、またバスに乗ってというのを繰り返すこと、約２時間。途中でショートカットしたり、戻ったりはできません。かなり歩くので覚悟して下さい。ただその代わり得難い体験が出来ます。インド映画を知らなくとも、空港や駅、街並みのセットは本格的な作り込みで感心します。残念なのはスタッフが基本ローカルランゲージを使うので、英語での説明、解説は基本最低限なことです。大人一名1475ルピーは少なくとも半日、楽しめることを考えると買い得でしょう。

世界ふしぎ発見で紹介されてました

I Like Ramuji film city😊😊😊😊😊😊

Romoji

super machi

（Google による翻訳）映画マニアにとって素晴らしい場所です。映画の撮影地であるセタを実際に訪れることができます。『バーフバリ』や『チェンナイ・エクスプレス』など、数々の大ヒット映画がここで撮影されました。エコツアーには鳥と蝶の公園があります。高級レストランや屋台も複数あります。家族や友人と一日中過ごすのに最適な場所です。 （原文） Amazing place for movie maniac as a persona can actually visit the the seta where the movies were shot. Blockbusters like Bahubali and Chennai Express and many more were shot over there. The Eco tour has a bird & butterfly park. It even has multiple fine dine restaurant and street food kiosks. All in all a great place to spend with family and friends for the entire day

建物はだいぶくたびれていましたが、修復を常にやりながら、博物館として維持している様でした。なかなか見ごたえのある宮殿でした。

広い敷地内に美しい建物が並ぶ。メインの建物は一階にシャンデリアが見事なホールがあり、上のフロアには歴史の紹介や王家に纏わるものが展示されている。メインの一つヴィンテージカーコレクションは、インドならではの一味違う、個性的な品揃えです。何故か、その中に１台日本車が含まれているのには驚きました。入場料は外国人400ルピーで、内容を考えると高いと思います。

Chalbagundi naku baganachendi

Great place hai yaro

Ni

Kirakkk

（Google による翻訳）ハイデラバードを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。宮殿の壮麗さ、精緻な建築、そして美しく保存された内装は、ハイデラバードの王朝時代を垣間見せてくれます。壮麗なダルバールホール、優美なシャンデリア、そしてニザーム朝時代のヴィンテージ品が、時代を超えた魅力をさらに引き立てています。 宮殿自体は非常によく整備されていますが、周囲の環境はもう少し手入れが必要かもしれません。通りや周辺エリアはやや乱雑に見えました。しかし、中に入ると、宮殿の静寂と優雅さが、その小さな欠点を覆い隠してくれました。 宮殿の敷地は広大で、中庭、噴水、そして美しくデザインされたホールを散策しながら、静かなひとときを過ごすことができます。内装の修復と維持管理における細部へのこだわりは、実に称賛に値します。しかしながら、宮殿周辺エリアはもう少し手入れが必要だと感じました。通りや周辺環境は少し雑然としていて、宮殿自体が受けているような手入れの行き届いていないように感じました。特に、賑やかながらも雑然とした外の通りから、宮殿内の静かで荘厳な雰囲気に移り変わる際には、この対比が顕著でした。 総じて、チョウマハラ宮殿はハイデラバードの中心に位置するまさに宝石のような場所です。周囲の環境は少々手入れが行き届いていませんが、宮殿内での体験はそれを補って余りあります。歴史や建築に興味がある方、あるいは単に王室の優雅さに浸りたい方に、ぜひお勧めします。今日なお美しく輝き続ける栄光の過去を垣間見ることができる場所です。 （原文） A must visit place if you're in Hyderabad, The palace’s grandeur, intricate architecture, and beautifully preserved interiors offered a captivating glimpse into Hyderabad’s regal past. The magnificent Durbar Hall, elegant chandeliers, and vintage displays of the Nizam era added to its timeless charm. While the palace itself is exceptionally well-maintained, the surroundings outside could use better care — the streets and nearby areas appeared somewhat untidy. However, once inside, the serenity and elegance of the palace easily overshadowed that minor drawback. The palace grounds are expansive and offer a peaceful walk through courtyards, fountains, and finely designed halls. The attention to detail in the restoration and upkeep of the interiors is truly commendable. However, I did notice that the area surrounding the palace could use better maintenance. The streets and nearby surroundings felt a bit untidy and lacked the same level of care that the palace itself receives. This contrast was quite noticeable, especially when transitioning from the lively yet cluttered streets outside to the serene and majestic atmosphere inside the complex. Overall, Chowmahalla Palace is an absolute gem in the heart of Hyderabad. Despite the slightly unkempt surroundings, the experience within the palace more than makes up for it. I would highly recommend it to anyone who loves history, architecture, or simply wants to spend a day immersed in royal elegance. It’s a glimpse into a glorious past that still shines beautifully today.

（Google による翻訳）小規模な集まりがあり、よく手入れされた結婚式場。 （原文） Good well maintained marriage hall, with small gathering.

（Google による翻訳）十分な駐車場を備えた素敵なイベント会場。 （原文） Nice event function venue with ample parking place.

（Google による翻訳）結婚式やその他の社交行事など、大規模な集まりに最適な会場です。屋内外ともに十分なスペースがあります。トイレは換気も良く清潔です。雰囲気も良く、館内は冷房も効いています。駐車スペースも十分にあります。車椅子をご利用の高齢者の方のために、歩道やスロープはございません。共用スペースはカーペット敷きですが、地面の凹凸が目立ちにくい構造となっております。 （原文） This is an excellent venue for large gatherings like weddings or any other social gathering. Ample space both inside and outside. Toilets are well ventilated and clean. Good ambiance and well cooled hall. Ample parking space. Side walk or ramp is not available for the elderly who will use wheelchair. Common spaces are well carpeted but the hide the uneven surfaces ground below.

（Google による翻訳）素晴らしいロイヤルスタイルの宴会場 （原文） Excellent and royal style of function hall

（Google による翻訳）結婚式やイベントに最適な多目的ホールの 1 つです。これは非常に高級に見え、非常に良い駐車場があります。楽しかったです😉 （原文） It's one of the best function hall for weddings & events. This looks very premium, and they have a very good parking place. We enjoyed 😉

（Google による翻訳）本格的なダンディヤナイトに参加しました。会場は広々としていて手入れが行き届いており、道路の向かい側には十分な無料駐車場がありました。 （原文） Went to attend the authentic Dandiya night. Venue was spacious, well kept, with ample free parking opposite side of the road.

（Google による翻訳）ここはセッションに最適な場所です。ナヴァラトリやその他のイベントは本当に素晴らしく、家族全員、親戚、友人にとって特別なひとときです❣️。 （原文） It's great place for session Like Navaratri and others event's are really awesome, special moments for whole family members Relatives and friends ❣️.

（Google による翻訳）エリートの結婚式や大きな行事を祝うための壮大な場所。よく手入れされた芝生とロイヤルエントランス。場所だけでなく、花や照明などの装飾もこの場所を豪華に見せています。 場所が街から遠すぎるため、このようなイベントには駐車場を収容することができません。 トイレが満杯の場合、この規模の集会には十分ではありません。あまりにも清潔に保たれていません。 人工的なステージの床は芝生や要塞のような壁と同期せず、うまくいきません。 （原文） Grand place to celebrate elite weddings and big functions. Well maintained lawn and Royal entrances. Is not just the place but the decoration with flowers and lights one make it to make this place look grand. Location is too far from city and for such events to accommodate car parking, no alternative. Washrooms are not sufficient for this size gatherings if full. Not kept clean too. The artificial stage floor don’t sync and does not go well with the lawn and the fort feel walls.

（Google による翻訳）素敵でエレガントで居心地の良い場所で、結婚披露宴、誕生日パーティー、その他多くのアクティビティに約 3,000 名を収容できます。 その名の通り、外観はフォート、店内の雰囲気もキングスフォートといった感じです。 駐車場には十分なスペースがあり、この場所に行くには少し渋滞していますが、乗り心地は良いでしょう。休憩室も綺麗に保たれていました。全体として、行事やパーティーには非常にまともな場所です。 子供たちが楽しめる素敵な場所です。 （原文） Nice, Elegant & Cozy place that can accommodate around 3000 people for marriage functions, birthday parties & many More activities here. As the name suggests, the outside view looks like Fort and inside ambiance feels like kings Fort, too. Ample space for car parking and to reach this place is a bit congested road but ride will be good. Rest Rooms maintained neat as well. Overall, it is a very decent place for functions and parties. Nice place for kids to enjoy.

（Google による翻訳）ハイデラバードのフォート グランドは、改宗ホールの絶対的な宝石です。荘厳な要塞のような建築物は、瞬時に過去の時代にタイムスリップし、あらゆるイベントに壮大なタッチを加えます。広大な敷地と豊かな緑は、結婚式や祝賀会に絵のように美しい背景を提供します。細部へのこだわりと完璧なサービスにより、あらゆる瞬間が忘れられないものになります。魅力的な装飾であれ、おいしい料理であれ、フォート グランドは常に感動を与えます。ハイデラバードで比類のない体験をするには、フォート グランドが最適です。 （原文） Fort Grand in Hyderabad is an absolute gem of a conversion hall. The majestic fort-like architecture instantly transports you to a bygone era, adding a touch of grandeur to any event. The sprawling grounds and lush greenery provide a picturesque backdrop for weddings and celebrations. The attention to detail and impeccable service make every moment unforgettable. Whether it's the charming decor or the delicious cuisine, Fort Grand never fails to impress. For an unparalleled experience in Hyderabad, Fort Grand is the perfect choice.

（Google による翻訳）私は最近、フォート グランドでの結婚式に出席しましたが、ここは盛大なお祝いやイベントには格別な会場だと言わざるを得ません。魅力的な雰囲気があり、結婚式や大規模な集まりに最適な背景となります。細心の注意を払った景観が優雅さを加え、全体的な体験を向上させます。 この会場は、盛大な行事に対応できるだけでなく、シームレスでよく管理されたイベント スペースも提供しました。絵のように美しい環境から考え抜かれたレイアウトまで、フォート グランドは特別な機会に思い出に残る雰囲気を作り出します。 （原文） I recently attended a wedding at Fort Grand, and I must say it's an exceptional venue for grand celebrations and events. The ambience is enchanting, providing a perfect backdrop for weddings and large gatherings. The meticulous landscaping adds a touch of elegance, enhancing the overall experience. The venue not only accommodated the grandeur of the occasion but also offered a seamless and well-managed event space. From the picturesque surroundings to the thoughtful layout, Fort Grand creates a memorable atmosphere for any special occasion.

（Google による翻訳）ご家族やオフィスでのお祝い事に最適です。食べ物は素晴らしく、場所はまともです。あなたはその場所を楽しむでしょう。内部は美しく宮殿のような外観に作られています。学校から多くの子供たちが来て、近くのウォーターパークを楽しんでいます。全体的に良い手配がなされているので、この場所で楽しむことができます。 （原文） Good for family or any office celebrations. Food is nice and the location is decent. You will enjoy the place. Inside it beautifully made into a palace kinda look. Many kids from school come and enjoy the water park near to it. Overall with good arrangements made one can have fun at this place.

（Google による翻訳）とても広くて、周囲には素晴らしい緑が広がっています。 会社の周年記念イベントで訪れたことがありますが、場所も良く、とても手入れが行き届いていました。 大規模なイベントに最適で、食事もとても美味しかったです。 ウォータースポーツも楽しめます。 （原文） The place is very huge and has an amazing greenary around it. I had been there during my office annual day celebrations, the place is good and very well maintained. It’s perfect for huge events and the food here was also pretty good. There are even water sports in here.

（Google による翻訳）子供が水上スポーツを楽しむための手軽で手軽な場所です。料金は大人 600 ルピー、子供 500 ルピーですが、子供の身長が 120cm を超える場合は大人料金が必要です。つまり、7 歳以上の子供は全員大人料金が必要です。スライダーはまあまあで、ジャンボライダーはかっこいいです。水はきれいではありません。 プールはまあまあですが、やはり水はきれいではありません。波は 1 日に 3 回、それぞれ 20 分間だけ発生します。レストランは高価です。スライダーの出発地点にたどり着くために 4 階ほど登るのは地獄のようです。エスカレーターはありません。ブランコはあります。お手洗いはひどく汚いです。ロッカーは 200 ルピーで利用できますが、100 ルピーで返却されます。衣装はどれも 250 ルピーです。更衣室はきれいではありません。全体的には悪くありません。訪れる価値はあります。重要な写真をすべて貼り付けます。 （原文） It's a quick and easy getaway for kids to enjoy water sports. Prices are: Adult ₹600, children ₹500, but if children height is longer than 120cm, he/she will need adult ticket. So every child aged 7 years and more will need adult ticket. Sliders are ok, jumbo riders are cool. Water is not clean. Swimming pool is ok, again water is not clean. Waves will be turned on thrice in a day for 20mins each. Restaurant is costly. Climbing up about 4 floors to get to sliders departure point is like a hell. No escalators. Swings are there. Washrooms are very dirty like anything. Lockers are available for ₹200, but ₹100 will be returned. Any costume is ₹250. Changing rooms are not neat. Overall, it's not bad. Worth a visit. Pasting all important pics.

（Google による翻訳）結婚式を挙げるには良い場所です。しかし、バレーパーキングの担当者はチップの受け取りに満足せず、さらに料金を要求しています。経営陣はこの点を確認すべきです。 （原文） Good place for hosting marriage. However, the guys managing the vallet parking are not just happy with the tips being given and are demanding more money. Management should check this

（Google による翻訳）管理が行き届いた機能性の高いホール 市内中心部にある純粋なベジタリアンホール 今日は友人の結婚のためにこの多目的ホールを訪れました 良いサービスと素晴らしい管理 ありがとう （原文） Good function hall with good management Purely vegitarian hall at City centre I visited today this function hall for my friends marriage Good service and nice management Thank you

（Google による翻訳）友人の結婚祝いに伺いました！！ これは純粋にベジタリアンの結婚のための良いイベントホールです 市内中心部に位置し、巨大な駐車場があり、3つのホールと30の客室があります。 経営陣に感謝 （原文） I visited for my friends marraige!! This is good function hall for purely vegitarian marriages Located in city centre and have huge parking area and they have 3 halls and 30 rooms Thanls to management

（Google による翻訳）先日、マルティ・ガーデン・ファンクションホールでイベントに出席しましたが、本当に気に入りました。落ち着いた雰囲気で広々とした空間でした。ホールは清潔で手入れが行き届いており、装飾も美しく、座席も快適でした。配置も整然としていて、駐車場も広く、ゲストにとって便利でした。全体的に素晴らしい体験でした。結婚式やその他の家族行事には、ぜひこのファンクションホールをおすすめします。 （原文） I recently attended a function at Maruti Garden Function Hall, and I really liked the place. The environment was peaceful and spacious. The hall was clean and well-maintained, and the decoration was very beautiful. Seating was comfortable, and the arrangements were well organized. The parking area was also good, which made it easy for guests. Overall, it was a great experience, and I would definitely recommend this function hall for weddings and other family events.

（Google による翻訳）物件は素晴らしく、スタッフはとても丁寧です。客室は広々としています。当ホテルは、フセイン サーガル湖や NTR ガーデンなどの象徴的なランドマークのほとんどに非常に近いため、訪問者にとって最高のアクセスを提供します。 （原文） Property is awesome and staff is very courteous. Rooms are spacious. Hotel has best connectivity for visitors as it is very near by most of the iconic landmarks like Hussain Sagar lake and NTR gardens, etc.

（Google による翻訳）バラモンの結婚に良い スナーカムとホーマムのための別々のホールがあります 彼らが持っている巨大な駐車場 彼らのサービスに完全に満足 （原文） Good for Brahmins marriages They have separate hall for snathakam and homam Huge parking area be they have Totally satisfied by their service

（Google による翻訳）最近、マルチガーデンでイベントを主催しましたが、その経験は素晴らしかったです。気配りの行き届いたフレンドリーなスタッフによる一流のおもてなしで、あらゆるニーズに応えてくれました。イベント管理チームは非常に優秀で、装飾からケータリングに至るまで、あらゆる細部を完璧に調整してくれました。会場自体は広々としており、壮大なマンタップを備えた美しくデザインされています。優れたサービスと思い出に残る体験を提供するイベントスペースをお探しの方には、この会場を強くお勧めします。チームに心から感謝します。 注: 支払いに関して虚偽のレビューを見たことがありますが、これは根拠がなく真実ではありません。 （原文） I recently hosted an event at maruti Gardens, and the experience was fantastic. The hospitality was top-notch with attentive and friendly staff, ensuring every need was met. The event management team was exceptional, coordinating every detail, from decor to catering, flawlessly. The venu itself is spacious and beautifully designed with a grand mantap. I highly recommend this venue for anyone looking for event space that offers excellent service and a memorable experience. A huge thank you to the team. Note: I have seen a false review regarding payment, which is baseless and not true.

（Google による翻訳）本当に良いコンベンションホールです。駐車場には少し問題がありますが、中にあります。ホール、リビングエリア、フードエリアは非常に良く、男性と女性の両方を交代で300人が収容できる十分な広さです。 👑 （原文） It's a really good convention hall. There is a little problem with the parking but inside. The hall, sitting area and the food area is very good and decent enough for 300 people both gents & ladies in a rotational manner. 👑

（Google による翻訳）NRコンベンションの近くには駐車スペースがありません 警備スタッフとの問題に直面するのは問題です 彼らは幹線道路の近くに車を駐車させています 車にとって安全ではありません 会話を予約する人は注意してください （原文） No parking space near by NR CONVENTION it's trouble to face problem with the security staff they are keeping cars to park near by main road it's not safety to cars be careful any one book the conversation

（Google による翻訳）厨房からの排気がなく、煙がホールに直接来てお客様に不快感を与えます。 ACは大丈夫ですが、全体的な経験です👎 （原文） No exhaust for kitchen, smoke directly comes to the hall which makes the guest uncomfortable. Ac is fine but whole experience 👎

（Google による翻訳）良いですが、広いスペースが必要です そして駐車場も非常に狭い （原文） Good but need to be spacious And parking area also very small

（Google による翻訳）駐車スペースが十分ではありません。ファンクションホールでは、来場者にご迷惑をおかけするバレーサービスを行っておりません。 （原文） Parking space not sufficient. Function hall doesnt provide valet service which causes problems to visitors.

（Google による翻訳）約 400 名様向けの小規模な結婚式に最適な、落ち着いた雰囲気ながらも上品な雰囲気 （原文） Nice sober yet royal for small marriage functions approx for 400 people

（Google による翻訳）非常に良い雰囲気と非常に衛生的で簡単にアクセスでき、結婚イベントにも非常に適しています （原文） Very good ambience and very hygiene easily reachable and also very good for marriage events

（Google による翻訳）先日、ラジカマル宮殿で本当に忘れられないイベントを開催しました。時代を超えた魅力と静かな環境が完璧に調和した、まさに息を呑むほど美しいホテルです。美しく手入れされた庭園と印象的な建築が、まさに息を呑むほど美しい景観を演出しています。地方環状道路からわずか400メートルという便利な立地は、すべてのゲストにとって快適な移動をお届けします。 （原文） We recently had a truly unforgettable event at Rajkamal palace. Its the perfect blend of timeless charm and serene surrounding. The property is absolutely stunning with beautifully maintained gardens and impressive architecture. Its convenient location - just 400 meters from regional ring road - makes travel easy for all guests

（Google による翻訳）ラージャカマル宮殿は、私たちが最近出席した結婚式前のイベントの手配において模範的でした。 インドで最高の会場の一つで行われた式典と祝賀行事は素晴らしいものでした。宮殿とさまざまな庭園は美しく整えられ、本館には魅力的な絵画や骨董品のコレクションが展示されています。 素晴らしいロケーションで思い出に残る一日を。 （原文） Rajkamal Palace is exemplary in arranging a pre-wedding event that we attended recently. The ceremony and festivities were delightful in one of the best venues in India. The palace and various gardens are beautifully appointed, underpinned by a fascinating collection of paintings and antiques in the main house. A memorable day in an amazing location.

（Google による翻訳）ここは特別な場所です！私は簡単に感動する人間ではありませんが、インドで最も素晴らしい場所の 1 つであるこの場所を見ることができて幸運でした。 素晴らしい場所で、高い水準に維持されています。門から入ると威厳があり、控えめに言っても威圧的です。 ラージャカマル宮殿の素晴らしい点の 1 つは、さまざまなレベルで互いに離れたいくつかの庭園があることです。優秀な結婚式のデコレーターを雇えば、ゲストのグループごとに場所ごとにテーマを作成してくれます。この場所は、350〜400席の座席があり、最大500人まで収容でき、十分な駐車場があります。 （原文） This is an extraordinary place! I'm not someone who is easily impressed and I've been lucky to see this one of the finest places in India. Stunning place and maintained to a high standard. The entrance from the gate is grandiose and intimidating to say the least. One great thing about Rajkamal Palace is that it has several gardens secluded from each other at different levels. If you hire a good wedding decorator, he/she can create a theme for each place for groups of guests. The place is good for up to 500 people with 350-400 seating with enough car parking inside the place.

（Google による翻訳）私たちは今月初めにこの場所で娘の結婚式を行いましたが、ここは最高の会場の一つであると言わざるを得ません。とても風光明媚で美しい風景、そして何よりもフレンドリーな人々。 NRI である私たちは、最初は場所や人々などに懐疑的でしたが、実際に人々に会って会場を体験したことで、さらに自信と信頼を持って先に進むことができました。素晴らしいスタッフ、タイムリーな対応、そして美しい会場。この素晴らしい会場をイベントに強くお勧めします。 （原文） We have performed our daughters wedding at this place earlier this month and I must say that this is one of the best venues. Very scenic, beautiful landscapes and more importantly friendly people to deal with. Being an NRI we were initially sceptical about the place, people etc but when we've have actually met the people and gone through venue it gave us more confidence and trust to proceed further. Great staff, timely response and beautiful venue. I would strongly recommend this wonderful venue for your events.

（Google による翻訳）私は最近、たまたまここでのイベントに参加したのですが、その雰囲気と宮殿のあらゆる部分に施された細部にまで完全に驚かされました。 ハイデラバードからヨーロッパかアメリカの城に数時間連れて行かれそうになりました。建てただけでなく、維持管理にも多大な労力を費やしたオーナーに敬意を表します。 （原文） I recently happened to attend an event here and was completely blown away by the ambience and the great detail that was put into every part of the palace. It almost took me away from Hyderabad for a few hours into an European or American castle. Kudos to the owner who put so much effort to not only build it but maintain it so well.

（Google による翻訳）私は昨年、婚約イベントのためにラージャカマル宮殿を訪れました。 最近、12月に家族のために計画している結婚式前のイベントのために再び訪れました。 ここは間違いなく私のお気に入りの場所の一つだと言わざるを得ません。 美しい場所自体が本当に魔法のようで、結婚式の写真の背景として最適です。 所有者は美術館品質の絵画を追加し続けました。同じ敷地内に宴会場も建設中だと聞きました。 非常に手入れの行き届いた庭園の外には、誓いを立てるための美しいスペースがたくさんありますので、お選びいただけます。 私たちは間もなくここで結婚式ごとのイベントを祝えることを楽しみにしています。 （原文） I visited Rajkamal Palace last year for an engagement event. Recently I visited again for pre wedding event we are planning for my family in December. I have to say that it is definitely one of my favourite place to visit. The beautiful place itself is absolutely magical and is a perfect backdrop for your wedding photographs. The owners kept adding additional museum quality paintings. I also heard they are building a banquet hall in the same compound. There are so many beautiful spaces for your vows outside in the very well maintained gardens that you are spot on for choice. We are excited to celebrate a per wedding event here soon.

（Google による翻訳）私は最近、行事のためラージャカマル宮殿を訪れました。場所が気に入りました。この場所が提供する暖かさと快適さは素晴らしいです。その構造と雰囲気は故郷を思い出させました。つまり、ゴア。 場所はよく手入れされています。オーナーに敬意を表します。またこの場所を訪れるのを楽しみにしています。 （原文） I visited Rajkamal palace recently for a function. Loved the place. The warmth and comfort the place offers is amazing. The structure and atmosphere reminded me of my place back home. I.e. Goa . The place is well looked after. Kudos to the owner. Looking forward to visiting the place yet again.

（Google による翻訳）先月、アマルタース フォートでの結婚式に出席しましたが、本当に魅惑的な体験でした。会場は美しく、今後イベントを開催するなら、個人的にこの会場を予約したいと思います。部屋にも泊まりましたが、本当に美しく、居心地がよく、清潔でした。 （原文） I attended a wedding at The Amaltaas Fort last month, and it was truly a mesmerising experience. The venue is beautiful and I would personally book this venue for any event I might have in the future. I stayed in their rooms too, and they were really beautiful, cozy and clean.

（Google による翻訳）素晴らしい会場と管理。部屋は完璧に維持されており、ボールを持っていました。すべてが便利で、会場は美しかったです。すべてにおいて5/5。この場所を借りることを躊躇しないでください （原文） Excellent venue and management. The rooms were perfectly maintained and we had a ball. Everything was convenient and the venue was beautiful. 5/5 for everything. Don't hesitate making a decision of renting this place

（Google による翻訳）アマルタース要塞は本当に素晴らしく、私たちはそこで最高の経験をしました。部屋もサービスも格別です。経営陣はとても親切で理解してくれて、私たちのあらゆるニーズに遅滞なく対応してくれました。ここは間違いなくハイデラバードで最高の結婚式場です。 （原文） Amaltaas Fort is absolutely stunning and we had the best experience there. The rooms and the service are exceptional. The management is very accommodating and understanding and addressed all our needs without any delays. This is undoubtedly the best wedding venue in all of Hyderabad!

（Google による翻訳）スタッフは驚くほど気配りがあり、装飾から食事やサービスまで、細部まで行き届いていました。イベントスペース自体は非常に多目的に使えるため、少人数の集まりにも大規模なパーティーにも無理なく対応できます。 伝統、贅沢、そして完璧なサービスが融合した結婚式やイベント会場をお探しなら、The Amaltaas Fort は間違いなくお勧めです。ぜひお勧めします! （原文） The staff were incredibly attentive, ensuring that every detail was taken care of, from the décor to the food and service. The event space itself is so versatile, accommodating both intimate gatherings and large parties effortlessly. If you're looking for a wedding or event venue that blends tradition, luxury, and impeccable service, The Amaltaas Fort is definitely the place to go. Highly recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 驚くほど美しい装飾と素晴らしい料理。 私たちの結婚式をとても楽しいものにしてくれてありがとう。 皆さんと一緒にもっとイベントを開催できることを楽しみにしています。 （原文） Great experience. Mind blowing decoration and amazing food. Thank you for making our wedding experience so much fun. Look forward to hosting more events with you guys.

（Google による翻訳）最近、結婚50周年のお祝いをしましたが、会場はパーティーにぴったりだと感じました。円形劇場が私たちの主なハイライトでした。 ゲストは、親切で礼儀正しいゴヤル家（オーナー）のおもてなしにとても満足していました。部屋は広くて快適で設備も整っていました。期待以上でした。 よく計画され、整然とした装飾は素晴らしかったです。 ゴヤル夫妻に心から感謝します。 強くお勧めします👍。 （原文） We recently had a golden jubilee celebration and felt that the venue was Apt for our party, amphitheatre was our main highlight. Our guests were very happy with the hospitality of Goyal family (owners) who were kind and polite, rooms were spacious, comfortable and well equipped. It was beyond our expectations. It was well planned and organised decoration was amazing. Heartful thanks to Mr.&Mrs. Goyal. We Highly recommend 👍.

（Google による翻訳）「素晴らしい管理体制を誇る完璧な結婚式場！」 私たちは最近、アラムタース フォートで結婚式を開催しましたが、まさに魔法のようでした。会場自体も息を呑むほど美しく、荘厳な建築と素晴らしい雰囲気が漂っていますが、このイベントを本当に特別なものにしたのは、申し分のない管理チームでした。 最初の計画段階からイベント当日まで、管理チームは信じられないほど組織的で、対応がよく、細部にまで気を配っていました。ベンダーとの調整からスケジュール管理、直前のリクエストへの丁寧な対応まで、すべてがスムーズに進むように配慮してくれました。 （原文） "The Perfect Wedding Venue with Outstanding Management!" We recently hosted a wedding at Alamtaas Fort, and it was nothing short of magical! The venue itself is breathtaking, with its regal architecture and stunning ambiance, but what truly made the event exceptional was the impeccable management team. From the initial planning stages to the day of the event, the management was incredibly organized, responsive, and attentive to every detail. They ensured that everything ran smoothly, from coordinating with vendors to managing timelines and handling last-minute requests with grace.

（Google による翻訳）結婚式場全体で AC が機能しません。誰も反応しませんでした。私たちは不満を感じました。この式場は選択しないでください。ゼロ評価が与えられます （原文） Ac not working entire marriage hall..no body responded...we felt unhappy...pls don't choose this function hall. Zero rating will give

（Google による翻訳）非常に広くてよく手入れされた農場。 結婚式、誕生日パーティー、撮影に最適な場所 （原文） Very butiful and well maintained farm. The best place for weddings , birthday party and shooting

（Google による翻訳）とても良くて、広い場所です。 結婚式、誕生日パーティー、ポットラック、撮影などに最適です。 （原文） Very good and butiful place. Very good for weddings, birthday party, potluck, shooting and etc.

（Google による翻訳）素晴らしい体験 （原文） Amazing experiance

（Google による翻訳）コストが高い サービスが低い （原文） Cost high Services low

（Google による翻訳）とても美しい農場。手入れが行き届いています。パーティーや結婚式にとても良いです。 （原文） Very beautiful farm . Well maintained.very good please for parties and wedding

（Google による翻訳）パーティーや集まり、結婚式の前撮りや結婚式に最適です （原文） Good for parties and get togethers and pre wedding photo shoots and weddings

☆日差しが強いので帽子は必須 ☆お店も無いので、飲み物は持参 ☆土日は混雑するので平日がおすすめ ☆駐車場、バスはある ☆沢山歩くので、歩きやすい服装と靴で行く ☆砂埃が立つのでマスクあるといいかも ★入場料:300₹(インド人は25₹) ★現金支払い 長い歴史を感じさせてくれる遺跡です！歴史的な遺産として保存されています。 . . ゴールコンダは羊飼いの丘という意味があるそうで、市内からここに来るまでに沢山の羊を見かけました。(ムスリムはよくラム肉を食べるのでその為に飼育されているそう^^;) . . 市内からはリキシャーやバスを利用すると1時間ほどで到着できるので、ハイデラバードに滞在する際は是非ゴールコンダ・フォートに訪れてみて下さい。

素晴らしい歴史的建造物です。いつ行ってもいいけど暑いと日傘が必要。お店は周りにあるので楽しい屋台ご飯もいい。

Hyderabadで最も魅力ある 観光地の Golconda Fortを 訪れる人々はこの場所に魅了 されるでしょう。 歴史ある素晴らしい城塞や 城壁を間近で見ると本当に 圧倒されますよ。 そしてとても広い場内を歩き 回るとやがて丘の頂上に到着 しますが そこから眺める景色 も最高で ついつい長居して しまいました。 料金は外国人300Rs インド人 35Rs で入場できます。 場内全てを見て回ると2時間以上 かかるので時間に余裕を持って 行く事を勧めます。 市内からバスに乗って風景を 眺めながらのんびり行っても 1時間弱で到着しますよ。

岩山に作られた城塞。麓から登っていくのは決して楽ではないが、頂上からは城を取り囲む城壁を含めた全体だけでなく、ハイデラバードの街並みも見渡せる。岩山全面に広がる、石積の建造物は迫力満点。寺院などが多いインドの観光地の中で異彩を放っており、訪問して後悔しない。

これまでインドにいて一番良かった場所です。景色も良いし、古色が抜群です。本丸まで階段をふうふう言いながら上るしかありませんが、上からの展望は抜群です。登って良かったときっと思えます

上の方まで登って行く価値はあります 。 ここでも謎のガイドが 何ルピーでガイドをするよと言ってきます 私は断りましたがそれを受けた人は最後に値段を何倍かに上げられたようです

暑くて死ぬかと(2月)。でもいい運動になりました。 登らなくてもOKかな。

Nani

（Google による翻訳）ハイデラバードで最も美しく、息を呑むような場所です。アクアベイビーにぴったりです！💙 日の出、日の入り、そして夕方の美しい景色。周囲にはたくさんの公園があり、水辺の景色を楽しめるカフェもあるので、一日中景色を楽しめます。公園とアドベンチャー。ルンビニ公園ではボートに乗ることができます。仏像までボートで行き、360度の素晴らしい景色を眺めることができます。近くには、夏のフェア、植物フェアなど、テーマ別のフェアが開催されている公園もあります。 （原文） Most aesthetic and beautiful place in Hyderabad. Perfect for Aqua Babies! 💙 beautiful sigh view at sunrise sunset and evening. You can enjoy the view whole day it has so many parks surrounded and cafes with water view. Parks and adventures. Lumbini park which has boat rides. You can take ride to buddha statue and see good view 360 degree. There is a park near by where theme wise fares are set up like summer fare, plants fare and more.

（Google による翻訳）素敵な場所で、景観も素晴らしく、大仏への船旅も素晴らしい体験でしたが、あの臭いがすべてを台無しにしていました。水が本当に臭いので、政府が対策を講じてくれることを願っています。 （原文） It's a nice place, has got good aesthetics and the boat ride to buddha is a sweet experience but the smell ruins the whole experience. The water smells real bad, hoping the government comes up with ways to deal with it.

（Google による翻訳）フセイン・サーガル湖は、人混みが少なく静かなボート遊びを楽しめるので、ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。ただし、湖の一部にはゴミが漂っているので、注意が必要です。仏像の前で素晴らしい写真を撮るチャンスをお見逃しなく。訪れる人なら誰もが必ず訪れるべきスポットです！ （原文） Hussain Sagar Lake offers a peaceful boating experience with fewer crowds, making it ideal for a relaxing day. However, visitors should be aware that parts of the lake contain waste, so caution is advised. Don’t miss the opportunity to capture stunning photos in front of the Buddha statue—it's a must-see spot for any visitor!

（Google による翻訳）フセイン・サーガル湖は、ハイデラバードで最も美しく象徴的な観光スポットの一つです。湖の景色、特に中央に鎮座する仏像の美しさは息を呑むほど美しく、夕方の散策や写真撮影に最適です。 私もここでスピードボートに挑戦してみましたが、本当に素晴らしい体験でした！4人乗りのボートを強くお勧めします。料金は約500ルピーで、その価値は十分にあります。友人や家族と一緒に乗船できます。2人乗りのスピードボートもありますが、4人乗りの方が楽しく快適です。 涼しい風、湖の景色、そして湖全体の雰囲気は、リラックスにも冒険にも最適な場所です。ハイデラバードに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Hussain Sagar Lake is one of the most beautiful and iconic places to visit in Hyderabad. The view of the lake, especially with the Buddha statue in the center, is truly amazing — perfect for evening visits and photos. I also tried speed boating here, and it was a wonderful experience! I highly recommend the 4-person boat — it costs around ₹500 and is totally worth it. You can enjoy the ride with friends or family. There’s also a 2-person speed boat, but the 4-person one feels more fun and comfortable. The cool breeze, the lake view, and the overall vibe make it a great spot for relaxation and adventure. Definitely a must-visit place in Hyderabad!

（Google による翻訳）家族と素晴らしい時間を過ごしました。湖畔を歩きました。家族や友人と語り合うには、ぜひ訪れるべき場所です。景色が美しいので、写真映えする場所として最適です。湖の向こう岸にある自由の闘士の像から、湖の歴史についての説明を聞くことができました。心の安らぎと知識を得るために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Had a great time with my family . Walked along the border of the lake . Should visit for good conversation with family or friends . A place for photogenic people as the scenery is beautiful . Information abt the past of the lake was given with statues of freedom fighters on the other side of the lake . Must visit for piece of mind and knowledge .

（Google による翻訳）この湖はとても大きく、周囲はよく整備された公園です。 残念なのは、水がひどく臭いことです。仏像までのボートツアーは最高です。 夕方が訪れるのがおすすめです。 （原文） This lake is very big and well maintained park surrounding the lake. The bad part is water stinks very bad. The boat ride to Buddha statue is good. Evening is the good time to visit

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験 – 強くお勧めします！ 最近このタブラレストランを訪れ、心から感動しました！料理はまさに絶品で、本格的な味わいが溢れ、美しく盛り付けられていました。前菜からデザートまで、私たちが試したすべての料理は、味覚を喜ばせるものでした。すべてが完璧でした！ スタッフのプラフルさんは、とても丁寧で、細やかな気配りがあり、フレンドリーで、食事中ずっと快適で楽しい時間を過ごせるように配慮してくれました。彼らのサービスは、ダイニング体験全体に、まさにパーソナルな雰囲気を添えてくれました。 （原文） A Delightful Dining Experience – Highly Recommended! I recently visited this Tabla restaurant and was thoroughly impressed! The food was absolutely delicious, bursting with authentic flavors and presented beautifully. Every dish we tried was a treat to the taste buds — from the starters to the desserts, everything was on point! The staff Praful was incredibly courteous, attentive, and friendly, ensuring we had a comfortable and enjoyable experience throughout our meal. Their service truly added a personal touch to the entire dining experience.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、お腹いっぱいになりました。野菜チャーハンとマッシュルームペッパー＆ソルトを注文しました。味はまずまずで、質も最高でした。全体的に素晴らしい体験でした。ぜひ一度お試しください。強くお勧めします。 （原文） The food was absolutely delicious and heart filling. We ordered veg fried rice and mushroom pepper and salt.Food tastes so decent and quality is top notch.Overall a great experience while trying out the food.Must try restaurant and highly recommend it.

（Google による翻訳）ハイデラバード市内で最高のレストランの一つです。料理は最高レベルで美味しかったです。雰囲気も良く、落ち着いた雰囲気でした。スタッフ、特にマヘシュさんはとても親切でした。 注文したのは： 1. フレンチオニオンスープ 2. クリームオブマッシュルーム 3. クリスピーチリチキン 4. ニンブーマチティッカ 5. タンドリーロティ 6. ナリゴシュト 7. アプリコットデライト （原文） One of the best restaurant in the city of Hyderabad. Food was supreme level good. Ambience was good and soothing. Staff was very helpful especially Mahesh. We ordered: 1. French Onion Soup 2. Cream of Mushroom 3. Crispy Chilli Chicken 4. Nimbu Machi Tikka 5. Tandoori Roti 6. Nalli Gosht 7. Apricot Delight

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、まともなオプションがあり、メニューが広く排他的であるとは言えませんが、通常の料理と一緒に試してみるのにいくつかの特徴的な/異なる料理があります。 スタッフはフレンドリーで、より速いサービスは群衆に依存します。あまり群衆がいなかったため、15〜30分後に料理が提供されました。 注文した商品: トマトのクリームスープ(⭐4.5/5) 鶏の酸辣湯(⭐4/5) ウォーターチェストナッツ(⭐5/5) タブラスペシャルムルグケバブ(⭐5/5) アプリコットディライト (⭐5/5) フレッシュスイートライムソーダ(⭐4/5) 私たちの経験に基づいてすべてが良かったのですが、価格は少し高めです。バンジャラ丘周辺ならぜひ試してほしい場所の 1 つです。 （原文） Food is tasty and has decent options, can't say menu is widely exclusive but there are some signature/different dishes to try out alongside normal ones. Staff is friendly and faster service depends on the crowd, we had been served the dishes after 15-30 mins as there was not much crowd. Items we have ordered: Cream of Tomato Soup(⭐4.5/5) Chicken Hot n Sour Soup(⭐4/5) Water Chest Nuts(⭐5/5) Tabla Special Murgh Kebab(⭐5/5) Apricot Delight (⭐5/5) Fresh Sweet Lime Soda(⭐4/5) Everything was good based on our experience but prices are a bit on higher side..One of the must try places if around Banjara hills.

（Google による翻訳）料理の質が最高。この店は最高です。見た目も高級感があって、雰囲気も最高。料理もおもてなしも最高です。 サービスも最高。 料理に関しては、ビリヤニが最高に美味しくて、私の一番のお気に入りです。 ロックダウン後、非接触型の食事サービスがかなり改善されました。 （原文） Super food QualityThis place is amazing. It looks absolutely premium and ambience is really good with great food and the hospitality . service is wonderfull comming to food its excellent biryani is my all time favorite . After the lockdown they have improved a lot with contactless dining .

（Google による翻訳）ご家族で素敵な時間を過ごすのに最適な場所です。カラフルな装飾が施され、雰囲気も抜群です。料理は、飲み物はもちろんのこと、注文したすべての料理が本当に美味しかったです。チキンマライケバブ、タブラスペシャルケバブ、チキンタンドリー、チキンティッカマサラ、マトンビリヤニを試しました。デザートも種類豊富で、アイスクリームとアプリコットデライトを添えたチョコレートブラウニーをいただきました。ぜひ一度は訪れてみてください。外食の割引も受け付けています。総じて、素晴らしい体験でした。 （原文） Beautiful place to spend some quality time with your family. The ambiance is amazing with colourful decor. Coming to the food, each and every item we ordered was so delicious even though the beverages. We tried Chicken Malai Kebab, Tabla Special Kebab, Chicken Tandoori, Chicken Tikka Masala and Mutton Biryani. You also have a variety of desserts Available here. We tried the Chocolate brownie with ice cream and apricot delight. You should definitely visit this place at least once. They also accept dineout offers. Overall, it was an amazing experience.

（Google による翻訳）タブラでの食事は美味しく、雰囲気もとても穏やかでした。美味しい料理と友人や家族との時間を過ごすには、ぜひこの場所を訪れてみてください。プラフルさん（船長）のおかげで、スムーズな食事ができました。船長はとてもクールでプロフェッショナルです。サービスに感謝します。 （原文） At tabla food was good and ambience is too peaceful should try this place for good food and time to spend with friends and family. Mr.Praful(captain) here has helped us to have smooth dineout. Captain is too cool and professional thanks for there service.

No zaiqa

（Google による翻訳）私たちは昼食のためにアルサバレストランに立ち寄って残念な経験をしました。私たちが到着した瞬間から、特に女性にとっては歓迎されない雰囲気でした。店内はお茶を飲んだりタバコを吸ったりする男性ばかりで、女性客にとっては居心地が悪かった。さらに悪いことに、スタッフはまるでこれまで女性を見たことがないかのように、不安な目で女性を見つめていたようでした。 雰囲気と快適さ 雰囲気は楽しいとは程遠いものでした。レストランにはエアコンホールがありますが、排気口は非エアコンセクションに面して配置されています。その結果、AC ユニットからの熱はすべて非 AC エリアに誘導され、特に夏には耐え難いものになります。快適な食事体験を提供する代わりに、暑さの中で顧客を苦しめているように感じました。 食品の質と量 食事もまた大きな失望でした。私たちはビリヤニを注文しましたが、これは私たちが食べた中で最悪の一つでした。サービングカップは大きく見えましたが、それは欺瞞的でした。中にはほとんどビリヤニが入っていませんでした。レストランは、特大の容器を使用して、その部分を実際よりも大きく見せることで、意図的に顧客をだまそうとしているように感じました。 駐車場と混雑状況 私たちが気づいた一つの奇妙な点は、屋外に駐車されている車の数でした。一見、店内は多くの客で賑わっているように見えたが、店内に入ると、駐車している車の数に見合わないほどの賑わいを見せた。駐車状況が意図的に誤解を招くものなのか、それとも近くの別の場所を訪れる人々の車なのかと疑問に思いました。 最終評決 全体的に見て、Al Saba Restaurant は非常に残念でした。不快な環境から食事の質の悪さ、ダイニングエリアの耐え難い暑さに至るまで、お勧めする価値のあるものは何もありませんでした。特に家族と一緒に食事をするのに良い場所を探しているなら、ここは間違いなく行くべき場所ではありません。 （原文） We had an unfortunate experience stopping at Al Saba Restaurant for lunch. From the moment we arrived, the atmosphere was unwelcoming, especially for women. The restaurant was filled exclusively with men drinking tea and smoking, which made it uncomfortable for any female visitors. To make things worse, the staff seemed to stare at women in a way that was unsettling, as if they had never seen women before. Ambience & Comfort The ambience was far from pleasant. The restaurant has an AC hall, but they have placed the exhaust facing the non-AC section. As a result, all the heat from the AC unit is directed into the non-AC area, making it unbearable, especially in summer. Instead of providing a comfortable dining experience, it felt like they were making customers suffer in the heat. Food Quality & Quantity The food was another major letdown. We ordered biryani, but it was one of the worst we’ve had. The serving cup looked big, but it was deceiving—there was very little biryani inside. It felt like the restaurant was intentionally trying to trick customers by using oversized containers to make the portions seem larger than they actually were. Parking & Crowd One peculiar thing we noticed was the number of cars parked outside. At first, it seemed like the restaurant was bustling with customers, but once inside, it was clear that the crowd didn’t match the number of parked vehicles. It made us wonder if the parking situation was intentionally misleading or if the cars belonged to people visiting other places nearby. Final Verdict Overall, Al Saba Restaurant was a huge disappointment. From the uncomfortable environment to the poor food quality and the unbearable heat in the dining area, there was nothing worth recommending. If you’re looking for a good place to eat, especially with family, this is definitely not the place to go.

（Google による翻訳）ハイデラバードのアル・サバ・レストランはまさに宝石！ビリヤニは最高に美味しくて、お手頃価格です。マンディも試してみましたが、これが本当に最高でした！👌 味も値段も最高。ビリヤニとマンディ好きにはとてもおすすめです！ （原文） Al-Saba Restaurant in Hyderabad is a gem! Their biryani is super tasty and affordably priced. We also tried their mandi, which was absolutely awesome! 👌 Great flavors, great value. Highly recommend for biryani and mandi lovers!

（Google による翻訳）ここのハリームはまともです。味はスパイスとマサラが適切にミックスされていて美味しかったです。 （原文） Haleem here is decent. The taste was good with spice and masala in the right mix.

（Google による翻訳）ここでマンディを試してみましたが、文字通り美味しかったです。部分は柔らかくて柔らかかったです。スタッフもフレンドリーでした。私が感じた唯一の欠点は、ここの環境です。おいしい料理を提供するとても良いレストランですが、ここではエアコンが適切に機能していないことは間違いありません。マンディを食べるために席に行くと、片側にエアコンが1台しかなく、反対側は通常1つのブースのみを扇風機で冷やしています。クーラーの効いたテーブルに座って食事をしていても、頭からは汗が滴り落ちてきます。彼らはおいしい料理を提供していますが、これらの分野でいくつかの進歩を遂げる必要があります。 （原文） Tried Mandi here, and it was literally good. The pieces were soft and tender. The staff was friendly as well. The only downside I felt is the environment here. Even though it's such a good restaurant with good food no doubt the air conditioning doesn't work here properly. When you go to the seat for having Mandi there's only one air conditioner for one side and the other side is cooled off by a fan which generally fans one booth only. Even if you sit on a table to have your food under an air conditioner you will feel sweat dripping from your head. They serve good food but they need to make some advancements in these areas.

（Google による翻訳）食べ物は平均的でした。 洗面所は本当に悲惨な状態でした。 タンドリーマンディを注文しましたが、タンドリーは岩のようで、うまく噛むことができませんでした。私たちが行ったときは少し混雑していました。理由は分かりませんが、他の料理も美味しいかもしれません。メインディッシュの最初にスープもいただきました。 （原文） The food was average. The Washroom was really in a pathetic state. We ordered Tandoori Mandi and the tandoori was like rock and we couldn't chew it properly. There was a little crowd there when we went. I don't know why but maybe other dishes would be great. We also got soup in the beginning of the main meal.

（Google による翻訳）それは巨大で大規模な多目的ホールです。照明と装飾は非常によく維持されています。大人数が集まる結婚式に最適です。 私は最近、この伝統的なホールで開催されたダンディヤのイベントに参加しましたが、素晴らしい経験でした。会場は広くて手入れが行き届いており、スタッフも親切でした。 有名なゲートコミュニティに位置し、非常によく管理されており、巨大な駐車スペースがあり、コンベンションセンターに必要なものがすべて揃っています。 （原文） It's a huge and Massive function hall. the lighting and decoration is very well maintained. good for weddings with huge gatherings. I recently attended an Dandiya event at this conventional hall, and it was a great experience. The venue was spacious and well-maintained, and the staff was helpful. It is located in a renowned gated community, very well maintained, huge parking space it has all the needs a convention center should have to offer.

（Google による翻訳）会場自体は素晴らしく、非常に高級感があり、すべてがきちんと整頓され、よく整備されていました。宴会場は美しく整えられ、すべてのゲストに温かく居心地の良い雰囲気を醸し出していました。装飾も一流で、会場全体がエレガントで洗練された雰囲気に包まれていました。イベントで提供された料理はまさに絶品でした。すべての料理が完璧に調理され、あらゆる好みに応えるバラエティ豊かな料理の数々に、心から感銘を受けました。スタッフはプロフェッショナルで丁寧な対応で、すべてのお客様のニーズに笑顔で応えてくれました。Naren Jewels、Naren White Houseなど、4～5つのコンベンション会場があり、イベントの規模に合わせてお選びいただけます。有名なゲートコミュニティに位置し、広大な駐車場も完備しており、コンベンションセンターに求められるすべての要件を満たしています。 （原文） The venue itself is stunning and ultra-classy, with everything neatly organized and well-maintained. The banquet hall was beautifully arranged, creating a warm and inviting atmosphere for all guests. The decor was top-notch, making the entire setting feel elegant and sophisticated. The food served at the event was absolutely delicious. Every dish was prepared to perfection, and the variety offered catered to all tastes, leaving thoroughly impressed. The staff was professional and attentive, ensuring that everyone’s needs were met with a smile.There are 4-5 conventions like Naren Jewels, Naren White House etc. and you can choose as per the size of the event.It is located in a renowned gated community, huge parking space it has all the needs a convention center should have to offer.

（Google による翻訳）雰囲気は行事やパーティーに非常に適しています。十分な駐車場があります。ただし、障害者に優しいわけではありません。 （原文） The ambiance is very good for functions, or parties. It has sufficient parking. But, it is not disabled friendly.

（Google による翻訳）結婚式やレセプションなどを主催するのに最適なスペースです。私たちはレセプションディナーでそこに行きました。それはナレン庭園内のホワイトハウスで開催されました。ホールはとても清潔感があり、真っ白でとてもエレガントです。 ナレン ジュエルズ、ナレン ホワイト ハウスなど 4 ～ 5 つの建物があり、イベントの規模に応じて選択できます。夕食、特に砂漠も美味しかったです。 十分な駐車スペースがございます。確かにそこでは素敵な夜を過ごしました 😀🥰😍🤩 （原文） Excellent space for organizing marriages, receptions etc. We went there in a reception dinner. It was organized in White House in Naren Gardens. Hall is very neat and totally white which looks quite elegant. There are 4-5 buildings like Naren Jewels, Naren White House etc. and you can choose as per the size of the event. Dinner was also good especially the deserts. Sufficient parking space is available. Certainly had a nice evening there 😀🥰😍🤩

（Google による翻訳）最近、ドゥルガプージャとガルバのイベントに参加しました。このようなイベントにふさわしい壮大な施設です。どちらのお祭りも楽しめました。ただ、交通整理と駐車場が大きな問題でした。今後解決されることを願っています。 （原文） Recently attended here events of durgapooja and Garba. Very grand facility for such an event. Enjoyed both these festivals. However, traffic management and parking was a big issue. Hopefully this solves later

（Google による翻訳）それは巨大で大規模な多目的ホールです。 照明と装飾は非常によく維持されています。大人数が集まる結婚式に最適です。良い写真を撮るのに十分な場所と雰囲気。ナレンガーデンズコンベンションで素敵なひとときを過ごし、結婚式を永遠の瞬間にしましょう。 （原文） It's a huge and Massive function hall. the lighting and decoration is very well maintained. good for weddings with huge gatherings. plenty of place and ambience to have good captures. can get jice moments and make the weddings an ever lasting moments with narenn gardens convention.

（Google による翻訳）私は最近、この伝統的なホールで開催されたドゥルガー プージャ イベントに参加しましたが、素晴らしい経験でした。会場は広くて手入れが行き届いており、スタッフも親切でした。私がこのホテルに 4 つ星を付けた唯一の理由は、アメニティとアクセスのしやすさの点でさらに改善の余地があると思うからです。全体として、さまざまなイベントに最適です。 （原文） I recently attended an Durga Puja event at this conventional hall, and it was a great experience. The venue was spacious and well-maintained, and the staff was helpful. The only reason I'm giving it four stars is that I think there's potential for further improvement in terms of amenities and accessibility. Overall, it's a good choice for various events.

Ni

（Google による翻訳）よく整備された由緒ある要塞。街の中心部にありながら、静かで涼しい場所です。広々とした駐車場と丁寧なスタッフを備えた歴史的建造物です。イベントにもおすすめです。美しく広々とした庭園は写真撮影に最適です。ヴィンテージ愛好家に人気のスポットです。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Well maintained prestigious fort. Calm n cool place in the heart of city. Heritage building with spacious parking n polite staff. Highly recommend for events. Beautiful n spacious gardens are nice for photography. Vintage lovers favourite spot. It’s a nice experience overall.

（Google による翻訳）素敵なロケーションとスタッフはとても丁寧です。オープンな場所は大人数の集まりに最適です。 （原文） Nice location and staff are very courteous. The open place is very good for big gatherings.

（Google による翻訳）チラーン フォート クラブでイベントを主催する素晴らしい経験。ギリとシェリーは、私たちが望んでいたイベントをすべて実現するのにとても協力してくれました。中庭は素敵な空間です。特別なイベントにおすすめです。 （原文） Great experience hosting an event at Chiraan Fort Club. Giri and Shelly were so helpful in making the event all we hoped for. The courtyard is a beautiful space. Would recommend for your special events.

（Google による翻訳）ここで息子の誕生日を祝うことは素晴らしい選択でした！背景にある宮殿の眺めはまさにロイヤルです！食事もサービスも素晴らしかったです！装飾はラジェシュによって行われ、彼は私たちの考えを現実にする素晴らしい仕事をしてくれました。シャルマジからチャートとドーサももらいました。彼は素晴らしいサービスも提供してくれました。 Shalley と Raghavendra (チラン要塞スタッフ) の提案とイベントのスムーズな実施に特に感謝します。 （原文） Celebrating our son’s birthday here was a great choice! The view of the palace at the backdrop makes it royal! The food and service was great! Decoration was done by Rajesh, he did an excellent job getting our thoughts to reality. We also got chaat & dosa from Sharma ji, he provided great service too! Special shoutout to Shalley & Raghavendra (Chiran fort staff) for their suggestions and conducting the event seamlessly.

（Google による翻訳）娘の命名式にチラン砦を選んで本当に良かったです。サービスの質は素晴らしく、グラスハウスの宴会場からは砦の美しい景色を眺めることができました。シャリーさんと彼女のチームには、最高のサービスを提供していただき、心から感謝しています。 （原文） So happy that we have selected Chiraan fort as the destination for our daughters naming ceremony. The quality of service has been great along with picturesque view of the fort from the Glass House banquet. Grateful to Shalley and her team for providing top notch services.

（Google による翻訳）良いクラブですよ。静かで涼しい場所。パーティーや行事はここで手配されます。スタッフはとても親切です。 プールは大きくて、特に水泳を学ぶのに適しています。コーチングが受けられます。夏休みはラッシュが多いですね。朝と夕方の水泳のタイミング🏊 . （原文） It is good club. Calm and cool place. Party and function are arranged here. The staff is very cordial. The pool is big and good specially for learning swimming. Coaching is available. Lot of rush during summer holidays. Both morning and evening timings for swimming 🏊 .

（Google による翻訳）素晴らしい芝生の屋外、エアコンホール、独立したダイニングエリアを備えた巨大な多目的ホール。ただし、洗面所は清潔ではなく、基準に達していません。 （原文） A huge function hall with a wonderful lawn outside, AC hall, seperate dining area. However, the washrooms are not clean and up to the mark.

（Google による翻訳）パレスという名前ほど雰囲気は良くなく、他の宴会場と同じくらい静かで普通です。 （原文） It's ambience is not as good as it's name indicating as Palace and it is as quiet normal as any other banquet halls

（Google による翻訳）レセプションやパーティーを屋外の芝生で行うのに最適な場所です。よく手入れされていて、素敵な雰囲気。 2 つのホールがあり、あらゆる行事に対応できます。良い駐車スペースをご用意しております。市の中心部に位置します。 （原文） Wonderful place for a reception and a party which could be done on a lawn outside. Well maintained and nice ambience. They have two halls that accommodates any functions. We have a good parking space. Located in heart of city.

（Google による翻訳）イベント、結婚式、誕生日パーティーなど、屋外の芝生で開催できる素晴らしい場所です。手入れが行き届いており、雰囲気も抜群です。2つのホールがあり、あらゆるイベントに対応できます。十分な駐車スペースとバレーパーキングもございます。セカンデラバードの中心部に位置しています。 （原文） Wonderful place for a Events and marriages and Birthday parties which could be done on a lawn outside. Well maintained and nice ambience. They have two halls that accommodates any functions. We have a good parking space and Valet parking. Located in heart of city in Secunderabad.

（Google による翻訳）イベントに最適な場所で、広々としており、駐車場も充実しています。私はこの場所でレセプションを開催しましたが、広々としていて良かったです。 （原文） It is a good place for events and more spacious and has a good parking area too I went for a reception at this place it's good and spacious

（Google による翻訳）結婚式などのイベントに最適な場所です。結婚披露宴、婚約パーティー、誕生日のお祝いなどにも最適です。 （原文） Wonderful place for events like weddings. Wedding Reception. Engagement Events . Birthday celebrations.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、結婚式や各種イベントに最適です。快適な雰囲気で、駐車スペースも十分にあります。お子様用の庭園と芝生もございます。サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切です。宴会場のオーナーも親切です。2つの宴会場にはセントラルエアコンが設置されています。 全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Excellent for Weddings and functions in center of the city. With pleasant atmosphere. Ample space for parking. Garden and lawns for kids. Excellent service. Very cooperative staff. And owner of the Function hall.2 Banquet hall with central A/c. Overall experience is excellent.

（Google による翻訳）盛大な結婚式にぴったりの場所で、屋外ダイニングにも十分な広さがあります。駐車スペースも十分にあります。結婚式や披露宴に強くお勧めします。 （原文） It's the right place for grand weddings, ample place for outdoor dining. There is enough space for car parking. I strongly recommend it for weddings & reception.

（Google による翻訳）私はパーティーのためにこの大会を訪れましたが、とてもよく維持されており、ハイデラバード市の中心部に非常に近いです。誰もが簡単にアクセスして行くことができます。最小500名から2000名までの大規模な集会が可能です。巨大なコンベンションがあり、リゾートのレクリエーション施設もあります。私はたまたまバラクリシュナ・レディ・ガアル医師と話しましたが、彼の計画は今後数日でナゴレのトップクラスのリゾートを見ることができるので本当に素晴らしいと話していました。ご多幸を祈ります、先生 （原文） I had visited this convention for party it was maintain really well and it's very near to hyderabadis heart of the city. Everyone can easily access to go. Huge gathering can be done minimum 500 pax to 2000pax . They have huge convention and resort recreation facilitys are there. I happend to spoke to MD Mr. Balakrishna reddy gaaru while conversation his plans are really awesome in upcoming days we could see a top class resort in Nagole. Wish u best of luck sir

（Google による翻訳）広々としたメインホールと独立したダイニングエリアを備えた結婚式場。結婚式会場は広大な敷地内の別のエリアにあり、ゲストに対応するのに十分な駐車場があります。多数の宴会場と贅沢な芝生があり、複数のイベントを開催できる設備の整った会場となっています。 （原文） Wedding venue with a spacious main hall and separate dining area. The wedding venue is set in a separate area in the vast compound with sufficient parking to cater to guests. There are numerous banquet halls and lavish lawns on offer, which make this venue well-equipped to play host for multiple events.

（Google による翻訳）「完璧な組織力と細部への配慮！Jaya Conventionのおかげで、イベント計画はスムーズに進みました。スタッフはフレンドリーで親切でした。本当に感動しました！」 （原文） "Impeccable organization and attention to detail! Jaya Convention made our event planning seamless. The staff were friendly and accommodating. Highly impressed!"

（Google による翻訳）かなりまともなリゾートです。外観は手入れが行き届いていませんが、中に入ると豊かな緑が迎えてくれます。芝生もきれいに整備されており、結婚式をするにはかなり広いホールです。ダイニングエリアもとても広いです。 ホール全体とダイニングルームにはエアコンがあり、かなり涼しいです。 駐車場も広いです。 （原文） It's a pretty decent resort. On the outside, it is not maintained properly but once you are inside you are welcomed with lush greenery. The lawns are well maintained and the hall is pretty big for a wedding to take place. The dining area is also very big. The whole hall and dining rooms are having AC and it's pretty cool. The car parking is also spacious.

（Google による翻訳）伝統的なイベント、広々としたホール、駐車場に最適な場所です。公園、景色全て良いです。 1500名以上の集まりに適しています。リゾート周辺では開発活動が数多く行われています。唯一の欠点は、お手洗いがパーティー会場から少し離れていることです。 （原文） It's a great place for traditional events, spacious hall, parking place. Park, view are all good. Apt for gatherings above 1500 people. There are so many developmental activities going around the resort. The only cons is that washrooms are little away from the party hall.

（Google による翻訳）ここでレセプションに参加しました。非常に大規模で美しい宴会が行われる市内でよく知られた場所の1つです。 この場所は、問題なく 1500 名を収容できます。食べ物用の独立したエリアと芝生が必要な場合は、レンタルで提供することもできます。 全体的には豪華なイベントに適した場所です。 （原文） Attended reception here. one of the well recognized place in the city with very huge and beautiful banquet. This place can accommodate readily 1500 pax without any issue. Separate area for food and if you need lawn also they can give on rent. Overall decent place for lavish functions.

（Google による翻訳）駐車場も広く、とても広いホールです。主要道路の近くにあります。 （原文） It's a very spacious hall with a large parking space. It is near the main road.

（Google による翻訳）広大な駐車スペース。 Loud DJ スピーカーを設置しても、道路の外には聞こえません。約200台の車が楽々駐車可能です。ファンクションホールも大きすぎます。これにより、次の機能チームも屋外で野菜を調理したり切ったりできるようになります。隣には非常に大きな独立したダイニングスペース。大行事はここで手配できます。 （原文） Vast parking space. Even if we put Loud DJ speakers it won't be audible outside the road. Can easily park around 200 cars. Function hall is also too big. It will allow next function team also to cook or cut their vegetables outside. Very huge separate dining space beside. Grand functions can be arranged here.

（Google による翻訳）とても広い庭園....結婚式や披露宴に最適な場所 （原文） Very big garden....good place for marriages and reception

（Google による翻訳）ここは中規模のイベントには非常に適した場所です。同じ大きさのエリアが 2 つあり、1 つは芝生の開いた地面で、もう 1 つはその上が覆われています。来客用や食事用としてもお使いいただけます。道路からも目立つので、地元ではかなり有名なお店です。 （原文） This is a very good place for medium scale functions. They have two equal sized areas, one is open ground of grass and the other is covered on top. They can be used for the guests or the food alternatively. It can be easily noticed from the road and is quite famous in the locale.

（Google による翻訳）この庭園はとても広いです。駐車場として広いスペースが割り当てられています。食堂はとても広く、カップルの披露宴にも広大なスペースがあります。簡単に3000人以上の収容人員を収容できます。幹線道路に面しています...交通の便は問題ありません... （原文） This garden so spacious.. a wide area is allocated for parking.. dining hall is soo large and even for reception of the couple is also contains huge area.. it can provide easily for more than 3000 capacity.... It is near to the main road...no problem for transport...

（Google による翻訳）結婚式や大規模なイベントに最適な、芝生と緑に囲まれた高級な多目的ホール。看板自体がランドマークと言われていますが、土地勘のない人にとっては見つけにくいです。巨大な駐車場もプラスポイントです。宴会用と食事用の広々とした独立したホールが印象的です。エアコンのないオープンホールなので、エアコンの効いたホールを好む人には適していません。 （原文） An exclusive function hall with lawns and greenery for marriages and big functions. Though said to be signage itself is a land mark, hard to locate for those unfamiliar with area. Huge parking is a plus point. Spacious, separate halls for function and dining is impressive. Non air conditioned open halls makes it not suitable for those who prefers air conditioned ones.

（Google による翻訳）宴会場はきちんと整備されていて、内部のスペースも十分でした。駐車場も問題ありませんでした。唯一気になったのは停電の問題です。結婚式のような大規模なイベントが開催されている日は、特に当日に停電が発生するとは考えにくいものです。停電が何度も発生し、音楽、カメラ、ビデオスクリーン、照明、ファンなどが何度も停止しました。そのため、停電が発生した場合には、イベントに影響が出ないよう、電源のバックアップを確保しておくべきです。停電の問題以外には、特に何も気づきませんでした。 （原文） The function hall was decent and had good space inside. Parking was also okay. The only thing I observed was power cut issues. When there is huge function going on like Wedding a person does not expect a power cut specially on that day. There were many instances were power was cut and all the music, Camera and video screens, Lights, fans have gone off multiple times. So there should be a power back up when there is a power cut because it should not affect the function. Apart from power cut issue did not observe anything more.

（Google による翻訳）この場所は完全に閉鎖されています。APARNA 建設は、ベンチャー名 green scapes で作業を開始しました。 コンパリ地域全体で最高の芝生。500 台分の駐車場がたっぷりあり、約 5,000 人が簡単に集まることができます。 （原文） This place is permanently closed.. APARNA constructions have started their work with venture name green scapes.. Best lawn in entire kompally region.. Plenty of parking place for 500 cars and can gather around 5000 people easily

（Google による翻訳）ホールも雰囲気も良かったです。洗面所は臭かった。とても広大な場所。素敵な庭園。パーティー会場。 駐車場は良かったです。道路からも近いのでどの交通機関でも誰でもアクセス可能です。座席は良かったです。食べ物の提供は全員に適切に集中していませんでした。 （原文） Hall and ambience was good. Washrooms were smelly. Very huge place. Nice garden. Party place. Parking was good. Near to the road so accessible to anyone by any transportation. Seating was good. Serving food was not properly concentrated on everyone.

（Google による翻訳）式場はとても広く、大人数でも対応可能です。とても広くて駐車場にも困りません。場所はとても清潔で、細心の注意を払っています。 （原文） The ceremony hall is huge and can accommodate a large group of people. It is very spacious and there won't be any issues for car parking as well. The place is very clean and meticulous.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気。広々としたホールと芝生。結婚式やセレモニーに最適な場所です。 （原文） Very nice ambience. Spacious hall and lawn. Good place for marriage and ceremonies.

（Google による翻訳）とても素晴らしかったので、行ったときは嬉しかったです。そこには大きな庭園エリア、多目的ホール、駐車場、そして食品コーナーがありました。サービスに関してはとても良かったです。彼らはすべての人に最高のサービスを提供しています。スリ・ベンカテスワラ庭園はとても美しく、緑がいっぱいでした。使用人にとって悪い点は、彼らが態度を示していることだけです （原文） It was so excellent I was happy when I went. It was a big garden area, function hall, parking place and food section. For the service it was so good.they are giving there best service for all. Sri Venkateswara garden was so beautiful.It is full of greenery. Only the bad thing For the servants they are showing attitude

（Google による翻訳）庭 見た目も良く、非常に広々としており、あらゆるタイプの行事に快適です。2000 人でも庭で簡単に調整できます。 （原文） Garden Looks good and very specious and comfortable for all types of functions.. even 2000 pax can adjust easily in the garden.

（Google による翻訳）美しい場所です。👌🏻 大きな講堂。 きちんとしたダイニングエリア。 きれいな芝生。 駐車場🅿️は限られています。 舗装されていない裏庭に駐車しなければなりませんでした。ネズミが車を傷つける恐れがあります。 （原文） Beautiful place. 👌🏻 Large auditorium. Decent dining area. Clean lawn. Parking 🅿️ is limited. Had to park in unpaved backyard. Where rodents may damage your car.

（Google による翻訳）双子都市の隅々までアクセスが便利です。 この多目的ホールは、Amberpet-Uppal の幹線道路沿いにあり、簡単に見つけることができます。 750～800名程度の集まりに便利 （原文） Convenient to reach from all corners of twin cities. Easy to locate this function hall which is on Amberpet-Uppal main road. Convenient for gatherings of around 750 to 800 members

（Google による翻訳）市内からどこにいても住所を簡単に追跡できます。駐車場も広いですが、メンテナンスはあまり完璧ではありません。 （原文） Easy to track the address wherever from the city. Spacious parking as well but the maintenance is not that perfect.

（Google による翻訳）良いですが、サービスは良くありません。広々とした駐車場 （原文） Good but service is not good. Spacious parking

（Google による翻訳）100～200名程度の小規模なパーティーに最適です。ホールの範囲は貧しい人々にとって便利です。ホールはそれほど広くはありませんが、ダイニングとステージが一緒になっています。アクが無い （原文） The hall is good for the people who want celebrate small parties with 100-200 people. The range of the hall is convenient to the poor people. The hall is not spacious and it is combined of both dinning and stage. There is no Ac

（Google による翻訳）この結婚式場の人柄もサービスもとても良いです。 （原文） The personality and service of this wedding hall is very good.

（Google による翻訳）誕生日パーティーなどの小規模なイベントに最適なACコンベンションホールです。独立した食堂はありません。パーティーステージとダイニングエリアの両方を配置する必要があるホールは1つだけです。 200名様程度のご利用に便利です。通常であれば十分な駐車場がありますが、すべてのホールが予約されている場合は駐車場が不足します。 （原文） It's an ac convention hall for small functions like birthday parties. There's no separate dining hall. There's only a single hall where you need to arrange both the party stage & dining area. It's convenient for around 200 people. There's a parking lot that would be sufficient in normal days but if all the halls are booked then the place would not be sufficient.

（Google による翻訳）立地が良くて広い。 駐車場は多目的ホールほど大きくありません。 場所はいつも混雑しています。 ダイニングとイベントのための独立した場所はありません。 洗い場が狭い （原文） Good location and spacious. Parking is not as big as function hall. Location is always busy . There is no separate place for dinning and function. Wash area is small

（Google による翻訳）家族の集まりのためにここに来ました、そしてそれは良い経験でした。 500名様の豪華な集まりに最適です。この場所の設計には多くの計画が費やされたのかもしれません。十分な駐車場、よく整備された宴会場、トイレ、屋外の芝生。 （原文） Been Here for a family gathering, and it's been a good experience. It's a good choice for a lavish gathering of 500 people. A lot of planning might have gone into designing this place. Plenty of parking, well maintained banquet, toilets, and outdoor lawns.

（Google による翻訳）ここでイベントを主催しましたが、素晴らしい経験でした！スタッフは素敵で、とても親切で親切です。会場は素晴らしく、風光明媚で、広々としています。部屋や設備は一流で、食事の質も非常に優れています。 （原文） Hosted an event here and it was a great experience! The staff are lovely and very kind and accomodating, the venue is amazing, scenic and spacious. The rooms and facilities are top notch, the food quality is very good as well.

（Google による翻訳）ダヌーシュは、私が抱えている問題を解決したり、2階に荷物を運んだり、私の部屋に食べ物を運んだりしてくれました。ハウスキーピングも毎日掃除が行き届いていて素晴らしかったです。唯一の欠点は食べ物ですが、経営陣は非常に親切で、食べ物を注文します。 （原文） Dhanush was excellent helping with any problems I’ve had as well as carrying bags upstairs or bringing food to my room. Housekeeping was also excellent with cleaning everyday. Would definitely recommend the only setback is the food but management is very accommodating and will order you food.

（Google による翻訳）いつもプレステージ ニルヴァーナを利用しています。 まるで自分の家にいるような気分です。 スタッフはとても誠実で、スマートなサービスです。 特にティルラマ・ダスさんのサービスは素晴らしかったです。 彼はベスト従業員にふさわしい人です。 （原文） I always visit Prestiage nirvana Really i feel like my home People are very sincerely nd smart service Especially tirrhamay Das was excellent service He is eligible for best employee

（Google による翻訳）とても美しい物件で、誕生日パーティーのためにそこに行きました。食べ物はただ単にすごいです。 スタッフもとても親切です （原文） Very beautiful property, went there for birthday party. Food is just simply wow.. Staff is also very welcoming

（Google による翻訳）私たちはちょうど夜の外出と家族との夕食のためにそこにいました。食べ物は素晴らしかったですが、サービスは遅かったです。雰囲気は最高でした❤️ （原文） We jst been there for an evening outing and dinner with family.... food was excellent but service was slow.... ambience was supa awesome ❤️

（Google による翻訳）ここは最高！最高のロケーションと最高の雰囲気！ でも、クラブハウスの料理は全く別物でした。 前菜とマトンビリヤニ（いつも通り！）をいただきました。とんでもなく辛くて、マトンは本当に固かったです。 料理自体はおすすめできませんが、それ以外は素晴らしいです。 （原文） This place is phenomenal! Excellent location and fantastic ambience!! However, the food at the club house was a different matter altogether. Had some starters and mutton biryani (as usual!). It was ridiculously spicy. The mutton was really hard. I don't recommend the food but the rest of it is excellent

（Google による翻訳）シャムシャバード地区にある機能的なホールです。 親しい家族の友人のレセプションに出席しました。 周囲には良い緑があり、多目的ホール内にさらに多くの車を簡単に収容できる非常に優れた駐車施設があります。 大規模な集まりに非常に良い場所で、大規模な集まりに適しています。 インフラも整備されており、周囲もきれいに保たれています。 全体的には良い訪問でした。 （原文） Its good function hall in Shamshabad area. Had attended a close family friends Reception. It has good greenery around,they have very good parking facility available which can easily accommodate more number of car's inside the function hall. Very good place for large gatherings,would be suitable for large gatherings. Infrastructure is also well Maintained,surroundings are kept neat and clean. Overall it was a good visit.

（Google による翻訳）SSR コンベンションには、空調設備の整った 2 つのホールと非常に大きな芝生があります。十分な駐車場があります。この大会は 1,000 名以上のイベントに使用できます。 （原文） SSR Convention has two aitconditioned halls and a very big lawn. It has ample parking. The convention can be used for a function of over 1000 people.

（Google による翻訳）空調完備の大型コンベンションホールで、収容人数は約800名から1000名程度です。この大会には広大な駐車スペースがあります。しかし、この大会は住宅地にあります。コロニーの真ん中で。幹線道路から離れています （原文） This is a big a/c convention hall, its space capacity is approximately 800 to 1000 people. This convention has huge car parking open space. But this convention is located in Residencial area ; in the middle of colonies. It's away from main road

（Google による翻訳）このコンベンションはとても雰囲気が良く、何も知らなくてもすぐに行けます。駐車場も広く、メンテナンスも行き届いていて、予算も手頃です。娘のサリーイベントも担当しましたが、イベント全体にとても満足しています。すべての設備が素晴らしいです。イベントを成功させてくれてありがとう。 （原文） This convention is very ambient,with out second taught u can Go,large parking space, Good maintainance ,budget friendly .I had done my daughter's saree function we are very happy with over all event. Every facility is Good.Thanks for making event successful.

（Google による翻訳）広々としていて、結婚式用によく設計されています。たくさんの駐車スペース。よく整備されている （原文） Spacious, near well designed for wedding ceremonies. lot of parking space. Well maintained

（Google による翻訳）美しい場所。 ここで特別なイベントを開催することを強くお勧めします。館内はリニューアルされていてとても綺麗です。駐車スペースがたくさんあります。 （原文） Beautiful place. I highly recommend having any special event here! The hall is updated and very clean. There is plenty of parking space.

（Google による翻訳）良好な説得力と芝生で800人から1200人の集会を収容可能 （原文） Good convintion & lawn it can accommodate 800 to 1200 gathering

（Google による翻訳）受付 Srikanthさん、Sheethalさん、Chandrababuさん、Naveenさん、Gajendraさん、Sabithaさんは素晴らしく、謙虚な方でした。 温かく迎え入れてくださり、とても親切でした。 レストラン AkhilさんとPrabhatさんは素晴らしく、思いやりのある方でした。 ハウスキーピング Lakshmiさんはとても謙虚で、サービスも迅速でした。 ジム ジムトレーナーのRajeshさんは素晴らしい方で、とても親切で知識も豊富です。 全体的に素晴らしいサービスで、すべてのサービスと施設を大変満足しています。 （原文） Reception Srikanth, Sheethal, Chandrababu, Naveen, Gajendra and Sabitha are excellent and humble. Well receiving and welcoming Restaurant Akhil and Prabhat are wonderful and caring House Keeping Lakshmi is very humble and very prompt in her services Gym Gym trainer Mr Rajesh is an excellent person very supportive and very knowledgeable Overall Excellent services and immensely enjoying every service and facility

（Google による翻訳）先日、家族とベグムペートにあるプラザホテルに宿泊し、とても快適な滞在を楽しみました。落ち着いた雰囲気で、サービスもスムーズ、メインコースから軽食、ドリンクまで、料理はどれも本当に美味しかったです。 フロントデスクのサビタさんには特に感謝いたします。彼女は非常に親切で丁寧でした。彼女は忍耐強く、プロフェッショナルな対応で、あらゆることを丁寧に対応してくれました。彼女のフレンドリーな対応は、私の滞在に特別な感動を与えてくれました。 プラザホテルのスタッフの皆様、温かいおもてなしをありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） I recently visited Plaza Hotel in Begumpet with my family, and had a very pleasant experience. The atmosphere was calm, the service was smooth, and the food was absolutely delicious — from the main course to the snacks and drinks. A special thanks to Sabita at the front desk, who was extremely helpful and polite. She made sure everything was taken care of with patience and professionalism. Her friendly approach really added a personal touch to my visit. Thank you to the entire Plaza Hotel team for such warm hospitality. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在をありがとうございました！設備は素晴らしく、すべてがとても清潔で、よく整備されていました。特にスタッフのサビタさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はとても礼儀正しく、細やかな気配りをし、私が快適に過ごせるよう、あらゆる配慮をしてくれました。彼女の温かくプロフェッショナルな対応のおかげで、滞在はさらに思い出深いものになりました。素晴らしいおもてなしをありがとうございました。またお越しいただけるのを楽しみにしています！ （原文） I had a wonderful stay at your hotel! The facilities were excellent, and everything was very clean and well maintained. I would especially like to appreciate the staff member Sabitha — she was extremely polite, attentive, and went out of her way to make sure I felt comfortable. Her warm and professional approach truly made my stay even more memorable. Thank you for the outstanding hospitality. I look forward to visiting again!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、充実した設備、そして落ち着いた雰囲気。 滞在中はジムとプールを利用しました。 ルームサービスは迅速で、食事は美味しく栄養満点でした。 （原文） Amazing staff, comprehensive facilities and a calming ambience. Used the Gym and pool facilities during my stay here. Room service is prompt and the food is tasty and nutritious.

（Google による翻訳）419号室にあるこのホテルに宿泊しました。 ホテルはとても良かったです。 食事も良かったです。 そして スタッフはとてもフレンドリーで、対応も良かったです。 フロントのサビスさん、 ベルボーイのガジェンドラさん、 本当に素晴らしい滞在でした。 次回もまた訪れたいと思います。 （原文） I stayed this hotel in 419 Hotel is very good Food also And Staff very friendly and good response From front desk lady sabith And bellboy Gajendra Really fantastic stay Next time will visit again

（Google による翻訳）先日、ベグムペートのライフスタイル地区近くにあるホテルプラザを訪れる機会に恵まれました。 今回の滞在のハイライトの一つは、フロントのサイクマールさんの素晴らしいサービスでした。 彼は非常にプロフェッショナルで、とても丁寧な対応をしてくれました。 彼のおかげで、ホテルプラザでの滞在は本当に思い出深いものになりました。 （原文） I had the pleasure of visiting Hotel Plaza near Lifestyle, Begumpet recently. One of the highlights of my visit was the excellent service by Saikumar from the front office. He was extremely professional and spoke very politely. Thanks to him, my experience at Hotel Plaza was truly memorable.

（Google による翻訳）先日、ベグムペートのライフスタイルホテル近くにあるホテルプラザを訪れました。 とても良い経験ができました。 フロントのサイクマールさんに特に感謝いたします。 彼はとても丁寧で親切でした。 彼のおかげで、ホテルプラザでの滞在はさらに素晴らしいものになりました。 （原文） I recently visited Hotel Plaza near Lifestyle, Begumpet. I had a very good experience there. Special thanks to Saikumar from the front office. He was very polite and helpful. Because of him, my stay at Hotel Plaza was even better.

（Google による翻訳）チェティナードケバブは美味しかったです。レシュミケバブは基準に達しておらず、それほど柔らかくなく、少し乳白色でした。口の中で溶けず、よく噛んでから飲み込んでしまいました。ビリヤニはまあまあでした。バターナンとチキンカダイが美味しかったです。とても広くて雰囲気が良いです。 （原文） Chettinad kebab was good. Reshmi kebab was not upto the mark, it was not so soft and bit milky. It didn't melt in your mouth, I had chew a lot before swallowing. Biriyani was okay. Butter naan and chicken kadai was good. It's very spacious and ambience is nice.

（Google による翻訳）食料品のコストは 1150 + GST ですが、400 の価値はありません。期待に応えられる食料品は 1 つもありません。ここでは食事はやめたほうがいいでしょう。 立地、部屋、メンテナンス全て良すぎます （原文） Food cost is 1150+GST but not worth 400/- not a single food item is upto the expectations. Better to skip food here. Location wise, rooms, maintenance wise it's too good

（Google による翻訳）アーランクリタでの不運な滞在中に、夕食のためにプラクルタレストランを訪れました。セットアップとサービスは素晴らしく、食べ物はまともな味でしたが、この場所にはキッチンがなく、少し離れたアティルーパのキッチンから食べ物を入手し、その結果食べ物が提供されることに注意してくださいぬるいスープや追加のロティがテーブルに届くまでに長い時間がかかります。彼らがどのようにしてこの天才的なプランを思いついたのかはわかりません。つまり、彼らが要求している価格を考えれば、食べ物は一流であり、テーブルに作りたての熱々が提供されることを期待するでしょう。 （原文） Visited the prakruta restaurant for dinner on our ill fated stay at Aalankrita. The setup and the service were good and the food was decent tasting however please note that they don't have a kitchen at this location, they get the food from the kitchen of Atiroopa which is some distance away and the result being your food is served lukewarm for e.g. soups or it takes ages for a single additional roti to be delivered to your table. Not sure how they came up with this genius plan - I mean for the price they are demanding you would expect the food to be top notch and served fresh piping hot on your table.

（Google による翻訳）全体的な経験はあまり良くありませんでした。ここで多くのことについてNOを聞いてください。場所はより良く維持される可能性があります。システムと手順はゲストを略奪しようとしているようなもので、他のより良い標準的なリゾートでは見たことがありません。唯一嬉しかったのはランチです。それは良いです。ほんの少しだけ幸せを感じた理由。そうでなければ、お金を使うのに本当に思い出に残る場所ではありません。 （原文） Overall experience was not really good ask heard NO for many things here. Place could be better maintained. System and procedure is like trying to loot guests, which i have never seen in any other better and standard resorts. The only thing i was happy about is Lunch. Its good. Only the reason i felt bit happy. Otherwise its not really memorable place to spend money.

（Google による翻訳）夕食のためにアランクリタリゾートのこのレストランを訪れました。 素晴らしい雰囲気とまともな料理。 しかし、完全な怠慢と監視。 ソーダボトルを開けるときにガラスが欠けていました。 最後の一口でガラス片が口に入ったときにそれが分かりました。 15％という大幅な自主割引を受けました。 天に感謝すべきでしょうか、それとも潜在的な損害や脅威がないことを確認するためにもっと時間を待つべきでしょうか? （原文） Visited this restaurant in Alankrita Resorts for dinner. Excellent ambience & decent food. But utter negligence and supervision. A soda bottle was served with a chipped glass while opening. Found it out when the glass piece came into the mouth in the last gulp. Got a magnanimous 15% voluntary discount. Should I thank Heavens or wait for more time to confirm that there is no potential damage & threat?

（Google による翻訳）雰囲気は良く、レストランが2つあり、1つは開いています、私たちはそのために選んでいます、食べ物は期待通りで、量は良いです。マイナスの場合のみ、18% GST、通常のレストラン料金 5% がかかります。 （原文） Ambiance is good , they have two restaurant, one is open sir, we shoose for that, food up to the expectation, qty is good. Only negative they chqrge 18% GST, Normal restaurant charge 5%.

（Google による翻訳）以前はこの宿泊施設に5つ星を付けていましたが、11月24日にこの場所（プライベートパーティーではなくレストラン）を訪れた際に、星1つに絞りました。滞在中、リゾート内で2つのプライベートパーティーが開催されていたため、屋内外に駐車場がなく、駐車も困難でした。また、管理者はバレーパーキングすら提供していませんでした。管理者がこのレビューを修正してくれることを願っています。 （原文） Previously I've given five stars for this place but on 24 Nov visit to this place ( restaurant and not to private party ) made me give only one star. During this visit there were two private parties going on in the resort due to which there was no parking available inside and outside too parking seemed difficult and the management did not even offer valet parking. Hope the management will revert to this review.

（Google による翻訳）エンターテイメントにとても適しており、家族と一緒にたくさん楽しむことができます （原文） Soo goid for entertainment and enjot lot with family

（Google による翻訳）Wi-Fi なし、ケトルなし、サービス電話が機能していない、屋内でお湯が出ない、ゲーム r 期限切れ、ほこりだらけで機能しない、食べ物は最悪、滑り台 r 子供をパイプに連れて行くのがまったくスムーズではない、滑り台は震える、子供がこれまでで最悪のことをしたので非常に注意してください経験 （原文） no wifi no kettle no service phone is not working no hot water indoors games r expired n full of dust and not working food is worst the slides r not at alll smooth to take kids into the pipe slides shud b very careful as kids struck worst ever experience

（Google による翻訳）とても良い地面 （原文） very good ground

（Google による翻訳）広々としていて、あらゆるスポーツをするのに適しています （原文） Spacious and is good for playing all kind of sports

（Google による翻訳）良い物件の管理が悪い （原文） Good property badly managed

（Google による翻訳）素敵で美しい楽しい場所です😊 （原文） Nice and beautiful enjoy place 😊

（Google による翻訳）このPGはよく整備されており、清潔で落ち着いた環境です。食事も美味しく、部屋と共用エリアもきれいに整備されており、ジムなどの充実したアメニティも利用できます。 雰囲気作りもとても良く、施設全体に良い雰囲気が漂っています。 安全で快適な場所で、周りの人々もフレンドリーです。静かで便利な滞在には間違いなく最適な選択肢です。 （原文） The PG is well-maintained with a clean and calm environment. The food is good. The rooms and common areas are maintained, and good amenities including gym are available. They’ve worked on the ambience quite nicely, which gives a good vibe to the whole place. It's a safe and comfortable place, and the people around are friendly too. Definitely a good choice for a peaceful and convenient stay.

（Google による翻訳）雰囲気が良く、清潔で、食事も美味しい、手入れの行き届いたホステル （原文） A well maintained hostel with good ambiance,cleanliness and with good food

（Google による翻訳）最悪のオーナーと最悪の管理人。学生のお金を弄んでいる。食事も最初の頃は良かったものの、その後は最悪。ダル（豆腐）の質が悪く、非常に商業的で学生に優しくない。 お金に見合う価値は全くない。建物は素晴らしいが、質は最悪だ。罠にはまらないように。食事に虫が入っていても不思議ではない。 （原文） Worst owners and worst warden. They play with students money. Also food was good only in the beginning later it was the worst they use dal of very low quality and they are very commercial not at all student friendly. It is not worth the money at all. To look at the building it is wow but the quality is worst. Don’t fall into the trap. It isn’t surprising to see insects in the food

（Google による翻訳）よく管理された女子向け PG ホステル。アショク ナガルの近くにあり、公民やグループでの準備をしている学生にとって便利です。ハイデラバードに複数の支店があり、これはそのうちの 1 つです。 （原文） Well maintained PG Hostel for Girls, It is located near Ashok Nagar, it will be useful for students preparing fir civils and groups.They are having different branches in Hyderabad this is one of them.

（Google による翻訳）娘のために、アショク ナガルで女子向けの最高の PG を見つけました。よく整備されていて、アメニティも充実し、家庭的な食事と管理も行き届いています。 （原文） I found best PG for girls in ashok nagar for my daughter... Well maintained, good amenities and homely style food and good management tooo..

（Google による翻訳）本当に良いホステルを見つけました...3つ星ホテルのようです... （原文） Really found a good hostel ... It looks like 3 star hotel ..

（Google による翻訳）安心🌟素敵なPG （原文） Peace of mind 🌟 nice PG

（Google による翻訳）良いです （原文） Is good

（Google による翻訳）間違った場所 （原文） Wrong location