ハイデラバードの49 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）イベントの 3 か月前にレヘンガを注文しましたが、最初のトライアルでは 2 か月で衣装が完成しました。ブラウスは私が彼らに与えたデザインではなかったので（私が与えたデザインを変更する前に私に相談しなかったのは彼らの間違いでした）、私は彼らに変更を要求しましたが、彼らは追加の金額を要求しました - 私はそれをしないと明確に言いました彼らの間違いのために与えてください。彼らは新しいブラウスを作るのに 25 日間を要求しましたが、最終的にはイベントの数日前に、小さな変更を加えた全く同じブラウスを私に渡すことになりました。彼らの店では文字通り精神崩壊してしまいました！イベントまであと 4 日しかなかったので、提供されたのと同じブラウスを着なければなりませんでしたが、それは私の体型にまったく似合わず、明らかにイベントの気分を台無しにしてしまいました。彼らは全額を前払いするので、自分のミスについては何もすることができません。スタッフは非常に無礼で失礼です。アヌシュリー・レディのデザインが優れていたとしても、支払った金額を考えると、それはひどい経験です。それがあなたのイベントである場合は、危険を冒さないことをお勧めします。ストレスを感じる価値はありません！ （原文） I have placed an order for my lehenga 3 months prior to the event and the outfit was ready in 2 months for the first trial. The blouse was not of the design I gave them (it was their mistake not to consult with me before they change the design I gave) so I requested them to change it for which they asked for additional amount - which I clearly mentioned I will not give for their mistake. They asked for 25 days to make a new blouse and ended up giving me the same exact blouse with minor alterations days before my event! I literally had a mental breakdown in their store! Since I had only 4 days before my event, I had to wear the same blouse they gave me which didn’t flatter my body type at all and it clearly ruined my mood for my event! They take the entire payment upfront so there’s nothing one can even do about their mistakes. The staff is extremely inconsiderate and rude. Even though Anushree Reddy’s designs are good, for the money one’s paying, it is a horrible experience. I recommend people not to risk it with them if it is your event! It’s not worth the stress!

（Google による翻訳）約13万5千ルピーのアイボリーのシフォンサリーを注文しました。生地はシフォンと記載されていましたが、届いたサリーはオーガンザか他の素材でした。また、サリーの幅を広げるため、全体にネット生地のステッチが追加されていました。とても不満だったので返品しましたが、何度も電話やリクエストをしましたが、自宅から注文品を受け取ってから1か月経ちますが、まだ返金されていません。皆さんにお願いですが、このいわゆるデザイナーブランドからは何も注文しないでください。注文を返品した後は、電話に出てくれず、対応もしません。13万5千ルピーは決して小さな金額ではありません。私はまだ一生懸命努力して、返金に全力を注いでいます。 （原文） I had ordered an ivory chiffon saree costing around 1.35 lakhs. The fabric mentioned was chiffon but the saree I received was either organza or some other material. And the saree had extra stitching of net fabric throughout in order to increase the breadth of the saree. I was so dissatisfied that I placed a return and now after multiple calls and requests i still have not received the return amount although it’s been a month after picking up the order from my place. It’s my humble request to everyone do not order anything from this so called designer brand . They don’t pick calls they do not entertain anyone after you return their order. 1lakh35 thousand is not a small amount I’m still trying hard and putting all my effort to get my money back.

（Google による翻訳）私の結婚式のレヘンガを購入したとき、彼らとの最悪の経験がありました。小さなことごとに何百万回も追跡し続ける必要があります。スタッフは失礼で訓練を受けていません。彼らは注文時に前払いで金額を徴収しますが、レヘンガを配達するときは無限の言い訳を考え出します。あまりにも多くの問題があったため、私は少なくとも10〜15回その店を訪れました。たった1回使用しただけで破れてしまうことさえありました。彼らから何かを購入する前によく考えてください。彼らは多くのことを約束しますが、その10％を提供し、毎日彼らを追いかけることになるからです。 （原文） Had the absolute worst experience with them when purchasing my wedding lehenga. One needs to keep following up a million times for each small thing. The staff is rude and untrained. They collect the amount upfront while placing order but when delivering the lehenga they come up with endless excuses. I visited their store at least 10- 15 times because there were so many issues. They lehenga cancan even tore after just one use. Please think a hundred times before purchasing anything from them as they will promise you a lot but deliver 10% of it and you will chase them every single day.

（Google による翻訳）彼らのオンラインチームに関するレビューのいくつかに同意します。私は彼らからレヘンガを受け取りたかったのですが、海外に住んでいるため、プロセス全体を行うのが少し難しくなりました。私は電子メールで彼らに連絡を取りましたが、彼らは私の質問に答えてくれましたが、答えは非常に曖昧で失礼でした。彼らは誰も助けようとしていなかったのは明らかだ （原文） I agree with some of the reviews about their online team, I wanted to have my reception lehenga from them, but living abroad made it a bit more difficult to go through the whole process. I reached out to them via email and while they responded to my questions, the answers were so vague and rude. They were not trying to help anyone, you can clearly tell

（Google による翻訳）絶対に失礼な未開で専門的ではないスタッフ...質問に答えたり、可能な限り小さな方法で助けたりする準備ができていません..店長のロシニは間違いなくホスピタリティと販売で何らかのコースを行う必要があります...そのような態度は恥ずべきことをもたらし、すべてをダウンさせますデザイナーとしての価値観 あなたのスタッフが顧客を扱い、そのような失礼で非専門的な態度で答えたのは残念です... もうアヌシュリー・レディの買い手ではない。 スタッフは残念で残念です。 （原文） Absolutely rude uncivilized and unprofessional staff...not ready to answer any quieries or help in the smallest possible ways..Roshini the store manager definitely needs to do some course in hospitality amd sales ...such attitude just brings disgrace and brings down all the value u hold as a designer.. Its a shame the way your staff treats the customers and answers in such a rude and unprofessional manner... No more a buyer of Anushree Reddy. Ur staff is a disappoint and disgrace .

（Google による翻訳）わざわざ彼らに連絡する必要はありません。彼らは決して応答しません。私は海外に住んでいるので、結婚披露宴用に彼らからレヘンガを購入したいと思っていました。WhatsApp、インスタ経由で彼らに連絡してみましたが、応答はありませんでした...まったくプロフェッショナルではないオンラインチーム.. （原文） Don’t bother contacting them.. they will never respond.. I live abroad and wanted to buy a lehenga from them for my wedding reception.. tried contacting them via WhatsApp, insta .. and never got a response ... absolutely unprofessional online team..

（Google による翻訳）こんにちは、経営陣。オンラインチームのメンバーを捕まえるのは大変です。誰も反応してくれません。名前は言いたくありません。どうかスタッフに連絡していただきたいです。衣装の詳細についてチームと話すのは不安ですから。 （原文） Hai Management, Its too tough to catch your online team members. No one is giving response. I dont want to mention the names . I request you to please speak to your staff. Bcz we get anxiety to speak with team to know about the outfit details .

（Google による翻訳）これまでのオンラインショッピングで最高の経験の一つは、丁寧な対応でわずか 1 日で配達が完了したことです。 elahe チームは本当にプロフェッショナルで親切です。間違いなくまた利用します。 （原文） One of my best experience shopping online ever , got my delivery in just one day with care . The elahe team is really professional and helpful, Will definitely use them again.

（Google による翻訳）Elahe のウェブサイトでヤムイモのセットを購入しました。私が受け取ったものは、ウェブサイトに表示されているものと非常に異なります。私はひどい黄色のセットを手に入れましたが、画像はマスタード色を示しています。使用されている画像は完全に誤解を招くものです。顧客はオンラインで購入したものについて発言権はなく、最終決定権は顧客にあります。ここで買い物をするなら非常に慎重になります。 （原文） I bought a Yam set from Elahe’s website. What I received is very very different from what is shown on the website. I got an awful yellow coloured set, while the image shows mustard colour. The images used are completely misleading. The customer has no say in anything bought online, they have the last word. I would be very very cautious shopping here.

（Google による翻訳）彼らから何も買わないでください。そこでは経験豊富な人々が働いていません。戻ったときのサービスは悪く、オーナーに話しました。彼女はそこにいました。彼女は気にしていません。仕立て屋さんにドレスを2着渡して調整してもらいましたが、担当の女性に話しかけてもダメでした。彼らには仕立てがあり、経験がなければ、この店には二度と行かないか、誰にも勧めません （原文） Please please don’t buy nothing from them no experienced people are working there and when you go back the service is bad I spoke to owner she was there she doesn’t care. I gave 2 dresses to the tailor for adjustment and even I talk to the lady in charge no use. They have tailor and without experience I will never go back to this store or I will not recommend to anyone

（Google による翻訳）ハジ チョーク グジャラート バザール 西ベンガル （原文） Haji chowk gujariya bazar West Bengal

（Google による翻訳）素敵で大きなお店とオサマコレクション👌 （原文） Nice & big store and Osama collection 👌

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス!ナビハは一緒に仕事をするのが夢だったので、すべての海外からの注文にはエラヘを強くお勧めします。彼らはそれをとても簡単にし、信じられないほど役に立ち、そして非常にプロフェッショナルです。私は彼らとの経験がとても気に入っており、将来的には間違いなくもっと注文するでしょう。 （原文） Amazing customer service! Nabiha has been a dream to work with and I highly recommend Elahe for all international orders. They make it so easy, are incredibly helpful and extremely professional. I have loved my experience with them and will definitely be placing more orders in the future.

（Google による翻訳）Elahe のオンライン注文体験にはとても満足しています!ブランドの品質から納品まで全責任を負う非常にプロフェッショナルなチームです。スタッフはとてもフレンドリーで信頼できます。私は間違いなくまたElaheに注文します！ 💯🎉 （原文） I’m very happy with the Elahe online order experience! A very professional team who take full responsibility of the quality of the brand to delivery. The staff are very friendly and trustworthy. I would definitely order from Elahe again! 💯🎉

（Google による翻訳）私のブラウスの刺繍は、まさに伝統工芸の真髄を体現しています。一つ一つのモチーフが、忍耐と献身を込めて精巧に手作業で施されており、時代を超えた伝統の品のように感じられます。繊細な模様、完璧な仕上げ、そして細部へのこだわりの豊かさは、現代ではなかなか見られない本物の魅力を醸し出しています。バーガヴィ出身の叔母は、伝統芸術を美しく称え、私たちの文化の温かさと優雅さを体現するブラウスを創り上げてくれました。これほど愛情と献身を込めて作られたものを着ることができ、本当に幸せを感じます。 両親と共に心から感謝申し上げます❤️ （原文） The embroidery on my blouse is a true reflection of traditional craftsmanship at its finest. Every motif is intricately hand-worked with such patience and devotion that it feels like a timeless piece of heritage. The delicate patterns, the perfect finishing, and the richness of the detailing bring an authentic charm that is hard to find today. My Bhargavi aunty has honored the traditional art form beautifully, creating a blouse that carries the warmth and elegance of our culture. I feel truly blessed to wear something crafted with such love and dedication. Heartfull thanks from me and my parents ❤️

（Google による翻訳）バーガヴィ・クナムさんとは15年以上の付き合いになりますが、それ以来ずっと頼りになる存在です。私の好みを完璧に理解し、いつも私の思い描いた通りのデザインをしてくれます。伝統的な要素が失われがちな現代において、彼女の作品は伝統的なタッチを美しく保ちながらも、時代を超えた感覚を与えてくれます。私は彼女の目を心から信頼しており、彼女のアドバイスを迷わず受け入れることがよくあります。彼女のデザイン、職人技、そしてクライアントへの理解は、まさに彼女を際立たせています。彼女を心からお勧めします。 （原文） I’ve known Bhargavi Kunam for over 15 years, and she has been my absolute go-to person ever since. She understands my taste perfectly and always designs exactly what I envision. In a time when traditional elements are often lost, her work beautifully preserves that authentic touch while still feeling timeless. I trust her eye completely and often take her advice without a second thought. Her designs, craftsmanship, and understanding of her clients truly set her apart. I couldn’t recommend her enough.

（Google による翻訳）デザイナーであり私の親友でもある Bhargavi Kunam は、「素晴らしいブライダル デザイン」で有名で、そのコレクションと作品は時代を超越した優雅さと豊かで高品質の職人技を備えています。私が行きつけの場所であり、計画が直前になっても、友人はいつも私のためにそこにいて、多くの機会に適切な服を選ぶのを手伝ったり導いてくれたりして、一度もがっかりさせられませんでした。彼女は間違いなく信じられないほど忍耐強く、クライアントのアイデアを受け入れる姿勢があり、彼女のチームは常に細部まで完璧であるように熱心に取り組んでいました。最終的な製品はいつも素晴らしく壮観で、私はたくさんの褒め言葉をもらいました。🥰 実際、最高の服を選ぶことは贅沢であり、自信と優雅さを高めます。 （原文） Bhargavi Kunam the designer and my best friend is well known for her “Spectacular Bridal Designs, their collections and creations holds timeless elegance and rich , high quality craftsmanship. My go to place and even on last minute plans also my friend always been there for me in helping and guiding me for picking the right clothes for many occasions and she never made me feel disappointed.No doubt she is incredibly patient and receptive to the client’s ideas and her team always worked diligently to ensure every detail was perfect . The final product always turned amazing and spectacular making me receive many compliments. 🥰 Infact choosing best clothes is a luxury which boosts one’s confidence and elegance .

（Google による翻訳）店に足を踏み入れた瞬間から、このブランドの真髄が伝わってきます。個性的なサリーコレクションを手に入れるには最高の場所です。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） The brand reflects its true nature the moment you step into the store. Great place to get your hand on some unique collection of Sarees. Loved the overall experience.

（Google による翻訳）娘のハーフサリーのイベント衣装をカスタマイズしました。彼女は素敵な衣装コレクションを見せてくれただけでなく、他のお祝い事にも協力してくれました。 娘はとても喜んでいました。 （原文） I customised my daughter's half saree function outfit. She showed us a great collection of outfits and even helped us for other festivities as well. My daughter was very happy

（Google による翻訳）妹の結婚式に伝統的なハーフサリーを探していたのですが、Bhargavi Garuさんが素敵な一着をデザインしてくれました。 素晴らしいサービスと素敵なコレクションでした。 また必ず来ます。 （原文） I wanted traditional half saree for my sister's wedding and Bhargavi Garu Designed such a beautiful outfit for me. Amazing service and good set of collection. Will surely visit again

（Google による翻訳）1ヶ月前に結婚式用にサリーをオンラインで注文し、ブラウスもカスタマイズしたいと思っていました。素敵なブラウスを作っていただき、本当に助かりました。 訪れる価値のある素敵な場所です。 （原文） I ordered a saree online a month ago for my wedding and wanted to customise blouse for it. They helped me in creating a beautiful blouse for my wedding. Great place to Visit..

（Google による翻訳）手頃な価格で非常に優れたコレクション。 （原文） Very good collections with reasonable prices.

（Google による翻訳）ここで新しいサリーを購入しましたが、請求書には交換なしと書かれていました。でも、この子の問題を避けるために、私たちはブランドを信頼して購入に来ます。まったく価値がありません非常に悪い品質 （原文） Bought a new saree from here and they wrote on a bill as no exchange. But we trust a brand and come to purchase to avoid this kid of issues. Not worth at all very bad quality

（Google による翻訳）厳選されたサリーのコレクションを取り揃えています。しかし、一つ言えるのは、購入したいサリーの種類の地元の手織り機を見つけることができれば、まったく同じサリーを比較的安い価格で見つけることができるということです。ただし、この場所は見た目から最高のものを選んだため、強くお勧めします。 （原文） It has a very exclusive handpicked collection of sarees. But one thing is, if you can find the local handloom of the type of saree you want to buy you can find exactly the same saree for a price which is comparatively very less. though, this place is highly recommended as they had the best picks from what it seemed.

（Google による翻訳）最悪な店です。破れたサリーを売られ、返品するために400キロも旅しましたが、返金は認められませんでした。交換のために複数の店舗を回らざるを得ませんでしたが、どれも気に入らず、妥協せざるを得ませんでした。詐欺まがいの店です。絶対にここから買いません。 （原文） Horrible store. Sold me a damaged saree, i travelled 400kms back to return, they wont allow refund. So i was forced to roam to their multiple stores for exchange, but we didnt like any, so we are forced to compromise on our choice. Fraud store. Never buy from here.

（Google による翻訳）コレクションが全くない。期待して来たのに、ここに来て無駄になった。コレクションが非常に悪い。 （原文） No collections at all I came with hope is spoiled wasting of coming here very bad collction

（Google による翻訳）最悪の店です。入口でも何も示されず、この店にはデザインが何もないと告げられ、他の店に行くように言われます。 （原文） Worst store.they don t even show simply at entrance it self they will tell u this shop don’t have Any designs and asking us visit another stores.

（Google による翻訳）ドレスを4着購入しましたが、そのうちの1着は雨に濡れると色落ちし始めました。体全体に色がついてしまいました。お店に行って返品・交換をお願いしたときのこと。店長は2日以内に連絡すると約束した。 1週間待ってもストアからの返答はありませんでした。私が店に行ったとき、店長は私に電話するのは自分の責任だと店員を責め、私が店に行ったとき、二度も長時間待たせました。彼のひどい行動をさらにエスカレートさせたいと思い、所有者の電話番号を尋ねたところ、彼は教えないと言いました。 店長はプロフェッショナルではなく、顧客サービスは非常に貧弱でした。私の問題は解決されず、自分の経験に完全に満足していません。この店はお勧めしません （原文） I bought 4 dresses of which one of them started shedding color when it got wet in the rain. The color got all over my body. When I went to the store and requested for a refund or exchange. Store manager committed to getting back with in two days. I waited for a week with no response from store. When I went to the store, the store manager blamed the sales girl that it was her responsibility to call me, he made me wait for a long time twice when I went to the store. When I wanted to escalate his poor behavior and asked for the owners phone number, he said he won't share. Store manager was not professional and the customer service was very poor. My issue was unaddressed and I am completely unhappy with my experience. I would not recommend this store

（Google による翻訳）お店に行きたいのですが、電話したら対応が悪かったです。とても失礼なスタッフでした。 （原文） I want to visit the store but when i called them they treat very badly. very rude staff

（Google による翻訳）アナヒタ・ハイデラバードでの経験は非常に残念でした。7万ルピーの服を注文し、正確な採寸をしたにもかかわらず、届いたのは破れていて全くサイズが合わなかったのです。高額な料金だったので、品質とプロ意識は期待していましたが、サービスは非常に悪かったです。 全く受け入れられません。信頼できるオートクチュールや価格に見合った価値を求める方には、この店は絶対にお勧めしません。 （原文） I had a very disappointing experience with Anahita Hyderabad. I ordered an outfit worth ₹70,000, gave them accurate measurements, and still received a torn outfit that didn’t fit me at all. For such a premium price, I expected quality and professionalism, but the service was extremely poor. Totally unacceptable, would not recommend this place to anyone looking for reliable couture or value for their money.

（Google による翻訳）この店で購入を検討している方への警告： 合意した寸法と異なる、破れた服が届きました。 売上を上げるためだけにサイズは合うと保証したのに、返金してくれません。 この情報が、同じ経験をする人の助けになれば幸いです。返金もされません。7万円もです。 （原文） Warning to anyone planning to buy from this store: I received a torn outfit that didn’t match the measurements they agreed to. They assured me it would fit just to make the sale, but now they won’t refund me. I hope this helps someone else avoid the same experience.They aren’t refunding money also 70k

（Google による翻訳）斜め駐車不可。デザイナーズドレスあり。 プロのヒント - カスタマイズには、デザイナーによる素材、デザイン、サイズの選択後、少なくとも 30 日が必要です。それは避けてください。 （原文） Parking is not proper on a slant.Designer dress available. Pro tip- Any customization needs atleast 30 days after you have selected the material ,designs and size by the designer,LAZY.Avoid it.

（Google による翻訳）アナヒタは、私が人生で見た中で最も卑劣で哀れな女性です。高すぎる製品と非常に悪い品質と衛生状態。 彼女は顧客のことをまったく気にしておらず、顧客やスタッフと話すときは非常に失礼で非常に失礼です。もう二度とその店には行きません。私の友達は彼女の態度にとても当惑していました。皆さん、この店とこの悲しい女性に近づかないでください。 （原文） Anahita is the most snobbish and pathetic lady I have ever seen in my life. Overpriced products and very bad quality and hygiene. She doesn't care about her customers at all and is extremely impolite and very rude when it comes to either speaking to her customers or her staff. I am never going to that store ever again. My friends were so embarrassed by her attitude, please stay away everyone from this store and this sad lady.

（Google による翻訳）ハイデラバードでの高品質の紳士服のベストセレクション。オーナーは、顧客が満足して帰っていくことに個人的な関心を持っています。 （原文） Best selection for quality mens attire in Hyderabad. Owners take a personal interest in making sure customers leave happy.

（Google による翻訳）まず最初に気づくのは、値段が高す​​ぎることです。神はそれらが何でできているかを知っています。一瞬、私たちのCharminarやその他のショッピングモールでもっと良いドレスが手に入るのではないかと思いました。信じてください、ドレスは非常に高価で、正直に言うとそれだけの価値はありません。 （原文） First thing that one would notice is too expensive price tags. God knows what are they made of. For a second I thought, we could get much better dresses at our Charminar or any random shopping mall. Trust me the dresses are damn expensive and honestly not worth it.

Acha hai 😁😂

日本で言う百貨店、ブランドは多いが少し高め、水60ルピー(露店では20ルピーだが)

Okaish

Kirakkkk

Uuu

（Google による翻訳）ショッピングモールは良くて、まあまあです。 アウトレットが複数あるわけでも、巨大なわけでもありませんが、まあまあです。 週末は駐車場が少し混雑するかもしれません。 駐車料金はかかります。 しかし、水族館は期待に応えます。 水族館はとても良くて、様々な種類の魚がいます。 定期的なメンテナンスが必要です。 （原文） The mall is good and decent. It doesn't have multiple or huge outlets, but okay. Parking can be a bit of an issue on weekends. And they do charge for the parking. However, the aquarium does justice to it. The aquarium is very good and has a variety of fish. Regular maintenance is needed.

（Google による翻訳）ショッピング、ダイニング、エンターテイメントが楽しめる最高のスポット！100店舗以上が揃い、高級インターナショナルブランド、6スクリーンのINOXシネマコンプレックス、そしてゲームゾーン「Timezone」など、誰もが楽しめるものが見つかります。息を呑むほど美しい建築と水族館は、ぜひ訪れたいスポットです。 （原文） fantastic destination for shopping, dining, and entertainment! With over 100 stores, including high-end international brands, a 6-screen INOX multiplex, and Timezone gaming zone, there's something for everyone. Its stunning architecture and aquarium make it a must-visit.

（Google による翻訳）最近改装されたハイデラバード セントラル モールは、その前身であるオリジナルのセントラル ハイデラバード モールの立派な後継者として立っています。この新しい施設には目新しさという点ではほとんどありませんが、スター バザール、ズディオ、ビジェイ セールス、ほぼ 2 フロアを占めるウェストサイドなど、評判の高いタタ グループが運営する厳選された少数の店舗が入っています。地上階には Vijay Sales の本拠地があり、さまざまな魅力的な屋台が並んでいます。入場すると、左側にチケット売り場があり、チケットを購入できます。 私の意見では、かつてのショッピング体験は比類のないもので、女性、子供、大人のニーズに応える幅広い一流ブランドが、高級靴からエレガントなアパレルまで幅広く展示されていました。このモールには、ブランドの時計、靴、その他無数の選択肢に加え、女性向けの化粧品の素晴らしいセレクションも誇っています。さらに、多様な料理体験を提供する楽しい飲食店も特徴です。この目的地は、あらゆる年齢の買い物客、特にウィンドウ ショッピングを楽しむ人にとって必見の場所です。日用品や食料品などもここで手軽に調達できます。 （原文） The recently refurbished Hyderabad Central Mall stands as a worthy successor to its predecessor, the original Central Hyderabad Mall. While the new establishment offers little in terms of novelty, it features a select few outlets operated by the esteemed Tata Group, including Star Bazar, Zudio, Vijay Sales, and Westside, which occupies nearly two floors. The ground level is home to Vijay Sales, complemented by a variety of enticing food stalls. Upon entering, one will find a box office to the left for ticket purchases. In my opinion, the former shopping experience was unparalleled, showcasing an extensive array of leading brands catering to women, children, and adults alike, from exquisite footwear to elegant apparel. The mall also boasts a splendid selection of cosmetics for women, alongside branded watches, shoes, and a myriad of other choices. Additionally, it features delightful food establishments that offer a diverse culinary experience. This destination is a must-visit for shoppers of all ages, particularly those who relish the art of window shopping. Here, one can conveniently procure groceries and food items as well.

（Google による翻訳）2つの建物があります 1. 完全衣料品専用 2. 靴、電化製品、キッチン用品など 2つの建物は歩道橋で繋がっています🌉2階から 店内には、UNITED COLORS OF BENETTON、ADIDAS、PUMA、LEVIS、RIG、KILLER JEANS 👖、RAYMONDSなどを含む、多種多様な多数のブランドが揃っています。 1階にはマクドナルド、KFC、その他の小さな店舗が入っています 残念ながら、ショッピングアウトレットの横には飲料水やトイレの設備はなく、スタースーパーマーケットの横に座席スペースが提供されているだけです🥲 （原文） It has two buildings 1. Completely dedicated for Clothing 2. Footwear, Electronics, Kitchen products etc Two buildings are connected by a footover bridge 🌉 from Second floor The store has a wide variety of numerous Brands including UNITED COLOURS OF BENETTON, ADIDAS, PUMA, LEVIS, RIG, KILLER JEANS 👖, RAYMONDS ETC Ground floor is located with McDonalds, KFC and other small outlets Sadly, there is no drinking water or washroom facility avaliable beside shopping outlets, only provided seating space beside star supermarket🥲

（Google による翻訳）周辺エリアで最高のモールの 1 つ。 2ブロックありとても広いです。他のモールと比べると混雑は少ないです。衣料品、履物、インテリア、家具など、ほぼすべてのブランドの店舗がここにあります。素晴らしい映画体験のための PVR もあります。また、ブロック 2 にはさまざまな種類の食べ物が揃う優れたフードコートもあります。最後に、ショッピングのニーズに応えたり、退屈したときにたむろするのに最適な場所です。乾杯！ （原文） One of the Best Malls in the Surrounding areas. It has 2 blocks and is very spacious. When compared to other Malls, it is less crowded. Almost all the brand's stores are available here which are spread into clothing, footwear, Interiors, furnishings etc. It has also PVR for a Great movie experience. Also there's a good Food court in Block 2 which has different varieties of foods. Finally it's a Good place for your shopping needs & to hangout when bored. Cheers!

（Google による翻訳）ハイデラバード セントラル モールには、スター バザール、ズディオ、ビジェイ セールス、ウェストサイドなど、名高いタタ グループが運営する厳選された店舗が集まっており、ほぼ 2 フロアにまたがっています。1 階にはビジェイ セールスがあり、魅力的なさまざまな屋台と、左側にチケット購入用のボックス オフィスがあります。さらに、改装されたモールはモダンなデザインと、改善された照明や広々とした通路など強化されたアメニティにより、買い物客や訪問者にとってより魅力的な雰囲気が演出されています。新しいデザインでは、モールがブロック A とブロック B の 2 つの主要なブロックに分かれており、以前のわかりにくい構造に比べて、より簡単で整理されたナビゲーションが実現しています。ハイデラバード セントラル モールは、あらゆる年齢層の買い物客、特にウィンドウ ショッピングを楽しむ人にとって必見のスポットであり、食料品や食品を購入する利便性も提供しています。さらに、モールでは現在も改装工事が行われており、一新された美観と、さまざまな好みに対応できる多様な飲食店で魅力が高まっています。 （原文） Hyderabad Central Mall features a select few outlets operated by the esteemed Tata Group, including Star Bazar, Zudio, Vijay Sales, and Westside, which spans nearly two floors, with the ground level hosting Vijay Sales alongside a variety of enticing food stalls and a box office to the left for ticket purchases. Additionally, the renovated mall’s modern design and enhanced amenities, such as improved lighting and spacious walkways, create a more inviting atmosphere for shoppers and visitors and its new design divides the mall into two main blocks—Block A and Block B—for easier and more organized navigation compared to its previously confusing structure.Hyderabad Central Mall is a must-visit destination for shoppers of all ages, especially those who enjoy window shopping, while also offering the convenience of purchasing groceries and food items. Additionally, the mall’s ongoing renovation enhances its appeal with a refreshed aesthetic and a diverse range of dining options to cater to varied tastes.

（Google による翻訳）ハイデラバード・セントラルモールにあるPVRシネマは、素晴らしい映画鑑賞体験を提供します。スクリーンは大きく、音質はクリアで、座席も非常に快適です。モダンで清潔、そして手入れの行き届いた雰囲気は、友人や家族と最新の映画を楽しむのに最適な場所です。スタッフは丁寧でプロフェッショナルな対応を心がけており、スムーズなサービスをご提供しています。軽食は少々お高めですが、全体的にプレミアムな体験は、訪れる価値を十分に提供します。 （原文） PVR Cinemas in Hyderabad Central Mall offers a fantastic movie-watching experience. The screens are big, sound quality is crystal clear, and the seating is very comfortable. The ambiance is modern, clean, and well-maintained, making it a great spot to enjoy the latest movies with friends and family. Staff are polite and professional, ensuring smooth service. Although the snacks are slightly on the expensive side, the overall premium experience makes it worth every visit.

（Google による翻訳）地下鉄駅に近く、地下鉄を降りるとすぐにモールに入ることができ、このモールにはあらゆるブランドが揃っています。 （原文） It is near to the metro station we can directly enter into to the mall when we get out of the metro they have every brand in this mall.

（Google による翻訳）ハイデラバード・セントラルは、市内で最も人気のあるショッピングスポットの一つで、幅広いブランドの衣料品、アクセサリー、電化製品、ライフスタイル商品をワンストップで提供しています。広々とした店内、複数フロアにわたるショッピングオプション、そして国内外のブランドが揃う活気あふれる雰囲気のモールです。充実したフードコートも併設されており、ショッピングの後にゆっくりとくつろげる飲食店も豊富です。アクセスも非常に便利な立地です。カジュアルなショッピング、ウィンドウショッピング、家族でのお出かけなど、ハイデラバード・セントラルはあらゆるショッピング体験を提供します。 （原文） Hyderabad Central is one of the most popular shopping destinations in the city, offering a wide range of branded clothing, accessories, electronics, and lifestyle products under one roof. The mall has a vibrant atmosphere with spacious interiors, multiple floors of shopping options, and a good mix of national and international brands. It also has a decent food court with plenty of dining choices to relax after shopping. The location is very convenient, making it easily accessible. Whether for casual shopping, window browsing, or a family outing, Hyderabad Central provides a complete retail experience.

（Google による翻訳）細部までこだわった素敵でシックなデザイン、配色、完璧なフィット感。 私は昨年のイベントのためにムルナリーニ ラオのラインを選び、娘のために衣装を注文しました。ハイデラバードの他のデザイナーとの経験に基づいて、また電子メールで寸法を提供しなければならないことを考慮すると、どのようになるか躊躇していました。それは本当に楽しい経験でした。そして、その衣装がとても素晴らしかったので、メインイベント用の衣装も彼らに注文することにしました。今では、私も娘もリピーターになりました。インドの衣装をすべてワンストップで購入できるショップです。 彼らのサービスとマナスウィニでの私の経験について触れなければ、私のレビューは不完全になります。遠方からの注文も簡単ですし、カスタムリクエストにも快く対応してくださった彼女の意欲と忍耐力に本当に感謝しています。私は色の組み合わせや選んだスタイルについて彼女の意見を大切にしていますが、完成した衣装は彼女のアイデアが正しいことを証明しています。チームが採寸したところ、私たちの衣装は完璧にフィットしていました。しかし、私が行った測定では、何か問題があったときはいつでも、彼らのチームが完璧に修正してくれました。衣装の準備ができたら常に知らせてくれる彼らの仕事ぶりと納期の管理が気に入っています。今月さらに衣装を注文したので、もうすぐ手元に届くのが待ちきれません!! （原文） Lovely and chic designs with fabulous eye towards detail, color scheme and impeccable fit! I chose Mrunalini Rao’s line, for an event last year and ordered an outfit for my daughter. I was hesitant about how it would turn out, based on my experience with other designers in Hyderabad and considering that I had to provide the measurements by email. It turned out to be an absolutely pleasant experience. And the outfit turned out be so marvelous, that I decided to order the one for the main event too, from them. Now, both I and my daughter have become repeat customers - one stop shop for all our Indian outfits. My review will be incomplete if I don’t mention their service and my experience working with Manaswini. It is entirely easy to order long distance and I really appreciate her willingness and patience in working with me on my custom requests. I value her opinions on color combinations and styles I pick, and the finished outfits prove that her ideas are spot on! Our outfits had flawless fit when measurements were taken by the team. But for the measurements that I took, whenever there were any issues, their team fixed them perfectly. I like how they work and manage delivery dates, always informing when the outfits are ready. I have ordered more outfits this month and can’t wait to have them in hand soon!!

（Google による翻訳）プリヤンカにありがとうと言いたかっただけです。彼女はとても助けてくれて、いつも私の衣装を準備し、時間通りに送ってくれました。ティーショットまでは私の指示にすべて従った。彼女の顧客サービスにとても満足しています。私の服装はすべて気に入っています。プリヤンカさん、ありがとう。皆様のご協力に感謝いたします。 （原文） Just wanted to say Thank you to Priyanka. She’s been such a big help, always gotten my outfits ready and shipped to me on time. Followed all my instructions to the tee. I’m so happy with her customer service. Love all my outfits. Thank you Priyanka. Appreciate all your help.

（Google による翻訳）私はチェンナイ出身で、彼らに注文しました。寸法をメッセージで送信したところ、フィッティングに関して素晴らしい仕事をしてくれました。 彼らの仕事とデザインに完全に感銘を受けました！ 他の花嫁にもぜひお勧めします！ 私の結婚式で彼らのコレクションを着るのがとても楽しみです! ありがとうございます😊 （原文） I’m from Chennai and placed an order with them ! I just sent the measurements on message and they did a great job on my fitting ! Completely impressed with their work and designs ! Will definitely recommend to other brides ! Super excited to wear their collection for my wedding ! Thank you 😊

（Google による翻訳）これは店頭での体験のレビューであり、デザイン自体や衣服の品質についてのレビューではないことを前置きしておきます。 結婚式に出席するための衣装を探していて店を訪れました。何か試着できるか尋ねると、それはできないと言われ、スタッフは私が服を見るためにラックから外すのを手伝うことさえ拒否しました。 スシュミタという名前の女性が私の販売員でしたが、彼女は私に販売することに興味がありませんでした。ムルナリーニのスタイルの中にはかわいいものもあるが、注文する前に実際に触って試着できる店頭体験を求めているなら、ここはその店ではない。そして、もしあなたが Sushmita を持っているなら、彼女はまったく積極的ではなく、ルックブックの共有さえ拒否しているので、わざわざ彼女に質問しないでください。 このカスタマーサービスがすぐに改善されることを願っています。 （原文） Let me preface this by saying that this is a review of the in store experience and not the designs in themselves or the quality of the garments. I visited the store and was looking for an outfit to attend a wedding. When I asked if I could try something I was told I couldn’t and staff refused to even help remove it off the rack for me to see the garment. A lady named Sushmita was my sales associate and she wasn’t interested in selling to me. Some of Mrunalini’s styles are pretty but if you are lookin for an in store experience where you can touch feel and try the garment before placing an order this is not the store. And if you have Sushmita just don’t bother asking her questions because she is not at all proactive and refused to even share the lookbook. I hope this customer service can be remedied soon.

（Google による翻訳）ムルナリニ ラオの衣類のラインは、伝統的なインドの衣類のエレガンスとスタイルがすべてです。彼女はあらゆる機会に合わせて服をデザインし、あなたの要望に合わせてカスタマイズします。パステルカラーから花嫁の赤い色合いまで、ブライダル、パーティー、普段着など、あなたが探していたすべてを彼女は提供します。 大事な日から今に至るまで、3 年以上、私はあらゆるパーティー、記念日、または人生の特別な日には常にムルナリーニの衣料品ラインを選びました。すでに述べたように、彼女のユニークなデザインと新鮮なスタイルは、どんなシーンでも着用でき、今日の時代のリズムに沿っています。 私は彼女のデザインの細部が大好きです。 （原文） Mrunalini Rao's line of clothing is all about elegance and Style in traditional Indian wear. She designs clothes for every occasion and customizes to your requirement. Right from presenting pastel shades to bride red hues, she presents everything you have been looking for, be it Bridal, party or regular wear. Right from my Big Day until now.. for more than 3 years, I always chose Mrunalini's clothing line for every party, My Anniversary's or be it any special occasion in my life. As said already, her unique designs and fresh styles are wearable for any occasion and goes with the rhythm of today’s age. I love the little details of her designs.

（Google による翻訳）完璧なレヘンガまで、あらゆるニーズにワンストップで応えます!レセプションのレヘンガをカスタマイズしてもらいましたが、希望どおりに美しく仕上がりました。ステッチは完璧で、1インチも修正する必要はありませんでした。配達は時間通りで、直前になって驚くようなことはありませんでした。プロセスは簡単で、すべてアメリカからオンラインで行いました。マナスウィニは、私のすべての質問に迅速に対応し、大切な日にぴったりの衣装を用意してくれて素晴らしかったです:) （原文） One stop for all your needs to a perfect lehenga! I had my reception lehenga customized and it came out just as beautiful as I wanted. The stitch was perfect and did not require an inch of alteration. The delivery was spot on time and I did not have any last minute surprises. The process was simple and I did it all online from the USA. Manaswini was great with her quick responses to all my queries and getting the perfect outfit for my big day:)

（Google による翻訳）披露宴用のドレスでした。美しくエレガントでした。ギリギリの注文だったにもかかわらず、時間通りに届きました。ありがとうございます。 （原文） It was my reception dress - beautiful and elegant. Even though i ordered it last minute, I got the dress on time. Thank you.

大きなモール、多用目的によく利用しています。映画、食事、ショッピング、食材..etc。

Ni

Kevu keka

（Google による翻訳）サイバーバードにあるイノービットモールは、ハイデラバードで最も象徴的で、よく整備されたモールの一つです。ショッピング、ダイニング、エンターテイメントがすべて一つ屋根の下に完璧に融合しています。ドゥルガム・チェルヴとハイテックシティのすぐ隣に位置するこのモールは、美しい環境と市内の主要エリアへのアクセスの良さを兼ね備えた最高の立地を誇ります。 活気に満ちた広々とした空間に、ライフスタイル、ファッション、家電、美容、インテリアまで、国内外のブランドが勢揃いしています。H&M、ライフスタイル、ショッパーズストップ、セフォラ、マークス＆スペンサーなど、数多くの店舗が入っています。モダンで清潔感があり、明るい店内は快適で上質なショッピング体験を提供します。 フードコートも見逃せません。軽食から本格的な食事まで、様々な料理が楽しめる最高のスポットです。KFC、サブウェイ、ドミノ・ピザ、ワウ！モモといった人気店や、地元で人気のお店が数多く出店しており、あらゆる好みに応えます。ドゥルガム・チェルヴ湖の景色を望む素敵なカフェや高級レストランもいくつかあり、美しい雰囲気を醸し出しています。 Inorbitには、快適な座席と最高の音質を備えたPVRマルチプレックスがあり、映画ファンに最適です。モールでは頻繁にイベント、週末のポップアップストア、そしてお祭りの装飾が開催され、家族連れにも子供連れにも活気のある魅力的な空間となっています。 駐車場はしっかりと管理されており、車とバイクのゾーンが分かれていますが、週末は少し混雑することがあります。モール全体でセキュリティと清潔さが常に維持されています。 提案：改善が必要な点は、ピーク時の駐車場の出庫をスムーズにし、週末のエレベーターの速度を少し上げることだけです。 （原文） Inorbit Mall in Cyberabad is one of the most iconic and well-maintained malls in Hyderabad — a perfect mix of shopping, dining, and entertainment all under one roof. Located right next to Durgam Cheruvu and Hitech City, the mall enjoys a prime location with beautiful surroundings and great accessibility from all major parts of the city. The mall has a vibrant and spacious layout with a great selection of national and international brands — from lifestyle and fashion to electronics, beauty, and home décor. You can find stores like H&M, Lifestyle, Shoppers Stop, Sephora, Marks & Spencer, and many more. The interiors are modern, clean, and well-lit, making the shopping experience both comfortable and premium. The food court is another highlight — a perfect spot with a variety of cuisines from quick bites to full meals. Popular outlets like KFC, Subway, Domino’s, Wow! Momo, and several local favorites ensure something for every taste. There are also some great cafes and fine dining options with a view of the Durgam Cheruvu lake, which adds a beautiful ambiance. Inorbit also features a PVR multiplex with comfortable seating and top-notch sound quality, ideal for movie lovers. The mall hosts frequent events, weekend pop-ups, and festive decorations, making it lively and engaging for families and youngsters alike. Parking is well-managed, with separate zones for cars and bikes, though weekends can get a bit crowded. Security and cleanliness are consistently maintained throughout the mall. Suggestion: Only improvement needed is smoother parking exit during peak hours and slightly faster lifts on weekends.

（Google による翻訳）ハイデラバードのガチボウリにある素晴らしいモールです。国内外のブランドが揃っています。フロアも広く、フードコートや映画館も併設されています。また、モール内は清潔感があり、トイレも清潔です。平日でも多くの人がショッピングを楽しんでいます。あらゆるものが一箇所で揃うこの場所は、ハイデラバードの人々にとってまさに宝物です。 （原文） A good mall located in Gachibowli in Hyderabad. Has all the International and National brands. Plenty of space along with floors and even has foodcourt and movie theatre. Also the mall is neat and clean including the washrooms. Even during weekdays good amount of people can be seen shopping round the mall. Come to this place for having everything under one roof. A boon to the people of Hyderabad.

（Google による翻訳）ハイデラバードで一日を過ごすのに最適な場所です！イノービットモールは、国内外のブランドが揃う素晴らしいショッピングモールで、豊富な品揃えのフードコートと素晴らしい映画館を備えています。特に週末は活気に満ち溢れ、常に活気に満ちています。清潔で広々とした空間は、家族や友人とショッピング、食事、そしてくつろぎのひとときを過ごすのに最適です。いつでも最高のショッピングモール体験をお楽しみいただけます。 （原文） Perfect destination for a complete day out in Hyderabad! Inorbit Mall offers a fantastic mix of national and international brands, a food court with tons of options, and a great cinema. The vibe is always lively and vibrant, especially on weekends. It's clean, spacious, and the perfect spot to shop, eat, and unwind with family or friends. A top-tier mall experience every time

（Google による翻訳）先日、イノービットモールにゲームをしに行きました。本当に楽しかったです！🎮 ゲームゾーンには様々なゲームが揃っていて、友達と過ごしたり、一人で楽しんだりするのに最適です。イノービットは、映画を見たり、ショッピングをしたり、食事をしたりと、いつも私が街でよく行く場所の一つです。 モールは活気があり、美味しいレストランやブランドショップがたくさんあります。さらに、ダーガム・チェルヴ湖の近くという立地も魅力です。一日の締めくくりに湖へちょっと立ち寄りましたが、最高の締めくくりになりました。本当に楽しくて、ゆったりと過ごせる場所です！😄✨ （原文） I recently visited Inorbit Mall to play some games, and it was a lot of fun! 🎮 The gaming zone has a great variety of options — perfect for spending time with friends and just enjoying yourself. Inorbit has always been one of my go-to spots in the city, whether it’s for a movie, shopping, or grabbing something to eat. The mall has a lively vibe with plenty of good restaurants and brand stores to explore. Plus, the location near Durgam Cheruvu makes it even better — we wrapped up the day with a quick visit to the lake, which was the perfect way to end the outing. Definitely a fun and chill place to hang out! 😄✨

（Google による翻訳）最近このLuLuモールを訪れましたが、とても良かったです。私はその中にあるルル・ハイパーマーケットが大好きです。2フロア丸ごとの巨大なスペースがあり、何でも買い物できる国際的なインフラのようです。精肉店も併設されており、地元産と輸入物のさまざまな種類の果物や野菜が揃っています。フードコートは小さいですが、ゲームゾーンのファントゥーラも充実しているので、子供たちは中でゲームをしてたくさん楽しむことができます。 Lulu Lifestyle と Lulu Connect があり、人々はガジェットや電子機器を購入できます。 （原文） I recently visited this LuLu Mall which is really good. I love the Lulu Hypermarket inside it, which has a huge space of 2 entire floors looks like an international kind of infrastructure so that we can shop anything. It also contain meat store and has different types of fruits and vegetables of local and imported ones. The food court is small and the gaming zone funtura is also good so kids can play games inside and have lots of fun. It has the Lulu Lifestyle and Lulu Connect so people can buy their gadgets and electronics.

（Google による翻訳）ニース モールは適度な広さに建てられており、地下駐車場は 4 階建てですが、モールに入る群衆を収容するには 2 階建てだけでも十分です。モールのデザインはシンプルでエレガントです。ショッピングモールでの買い物に混乱することはありません。迷った場合は、各階にフロアプランが配置されているので、案内されます。モールの美しさは、エスカレーターの配置と、ある階から別の階に移動するときの眺めにあります。このモールの問題は出口だけであり、出口の際に少し混乱に直面しました。バスケットボールコートを屋外に配置したのは良いアイデアでした。高層ビルが急速に建設された後、子供たちが都市部で遊んでいるのを見るのは良いことです。小さいが素晴らしいゲームゾーン、フードコートには十分な座席がない （原文） Nice mall is been built in a moderate amount of area, which has 4 level underground parking, but only 2 levels is more than enough to accommodate the crowd entering the mall. The mall is design is simple and elegant. There wont be any confusion will shopping in the mall, if one has doubt there is floor plan placed at each level for guidance. The beauty of the Mall lies with the escalator placement and view while traveling from one to another level. The issue with the Mall is only its exit, faced a bit confusing during the exit. The placement of Basketball court out side was a good idea, its good to see kids playing in a urban area after the rapid building of skyscraper. Small but nice gaming zone, and there is no sufficient seating in food court

（Google による翻訳）週末にここで過ごす充実した時間を楽しみました。モールには訪問者のための優れた設備が備わっています。雰囲気が良くなると、壁は素晴らしいアート作品で顧客を魅了するように美しく装飾されます。ここには、食べ物、衣料品店、ゲームゾーン、エンターテイメントのシネポリスに至るまで、あらゆるものが揃っています。 （原文） Enjoyed the quality time spending here during weekends. Mall is equipped with good facilities for its visitors. When comes to the ambiance walls are decorated nicely to attract customers with amazing art works . You have everything here right from food , clothing lines , gaming zone and Cinepolis for entertainment.

（Google による翻訳）最近、ルルモールに3億7,200万ルピーを投資して改装され、品質が向上しました。特別なアトラクションは、最上階にあるシネポリス、ルル ハイパーマーケットなどです。ルルをより良く体験するには、以下の画像を参照してください。ハイデラバード、テランガーナ、ポチャマ寺院近く、クカットパリ住宅委員会コロニー、道路番号 3 （原文） Recently it has been remodeled by investing 372 crore rupees on lulu mall to enhance the better quality. Special attractions are Cinepolis, which was on the top floor, lulu hypermarket etc. See below images for better experience on lulu. Hyderabad, Telangana, near pochamma temple, Kukatpally housing board colony, road number 3

（Google による翻訳）マンジーラモールは、クカットパリ地区屈指のショッピングモールです。Max、Soch、Shoppers Stop、Wildcraftといったブランド店が勢揃いしています。フードコートも充実しており、マクドナルド、KFC、サブウェイなど、様々な店舗が揃っています。シネポリス・シネプレックスは、快適な座席と清潔なホールで映画鑑賞に最適です。 モールは広々としており、手入れが行き届いており、混雑もそれほどひどくないため、買い物やくつろぎの時間をゆっくりと過ごせます。素敵な子供用プレイエリアもあります。地下複数階に駐車場があり、整理整頓されています。 最近、ルルグループがこのモールを引き継ぎ、改装工事が行われています。今後の更なる改良や新店舗の登場が楽しみです。地下鉄クカットパリ駅のすぐ近くにあるので、アクセスも抜群です。 全体的に、家族連れ、友人同士、そして一人でのショッピングにも最適な場所です。クカットパリ周辺にお住まいの方は、ぜひおすすめします。 （原文） Manjeera Mall is one of the best malls in the Kukatpally area. It has a good mix of branded stores like Max, Soch, Shoppers Stop, and Wildcraft. The food court is decent with options like McDonald's, KFC, Subway, and more. The Cinepolis multiplex is a great place to watch movies with comfortable seating and clean halls. The mall is spacious, well-maintained, and not overly crowded, which makes it a peaceful place to shop and hang out. There's a nice kids play area too. Parking is available across multiple basement levels and is well organized. Recently, Lulu Group took over the mall, and some upgrades are happening. Looking forward to seeing more improvements and new stores. It's very close to Kukatpally metro station, so reaching here is easy. Overall, a nice place for families, friends, and even solo shopping. Highly recommended if you're in or around KPHB

（Google による翻訳）モール自体は小さいですが、モール内の店舗は充実しています。ルルマーケットは2階建てで、海外の果物や野菜も取り扱っています。ハイパーマーケットでは様々な商品が揃っています。dmartと比較すると、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） The mall size is small. But shops in the malls are big . Coming to the main point Lulu Market was in 2 floors . Other country fruit and vegetables are available. Different types of things are available in the hypermarket. It is a comparator to dmart. Prices are very reasonable

（Google による翻訳）ここシネポリスには 5 つのスクリーンがあります。モールはJNTUの近くにあります。座席の配置も本当に素敵です。足元スペースは素敵ですが、座席は快適ではありません。食料品売り場があります。 。しかし、少し高価です。オーディオの品質は非常に高水準です。通常、彼らは時間厳守です。このモールにはまだ空いているお店がたくさんあります。今ではライフスタイルもオープンしました。まだ空きが多くて雰囲気はあまりよくない （原文） You have 5 screens here in Cinepolis . Mall is located near JNTU . Seating arrangement is really nice . Nice legroom but seating is not comfortable . You have food counters . . But little pricy . Audio quality is very high standard . Usually they are very punctual also . Lot of shops are empty still in this mall . Now they opened lifestyle also . Atmosphere is not that nice because still there are many empty spaces

Baga rich ga undi

Kekka

Sugoi

Kirakk

（Google による翻訳）このショッピングモールは週末の旅行にぴったり！ショッピングだけでなく、エンターテイメントも充実しています。映画館は設備が整っており、座席や音響も良好です。家族連れには、キッズプレイエリアや楽しい乗り物で、モール内がまるでテーマパークのような雰囲気になるのも嬉しいポイントです。 フードコートは2フロアに分かれており、様々なジャンルの料理が揃っているので、誰もが満足できるでしょう。また、モールのレイアウトも気に入っています。エスカレーターが近くに設置されているので、各フロアをスムーズに移動でき、長い距離を歩く必要がありません。 全体的に見て、のんびり過ごしたり、映画を楽しんだり、子供たちと遊んだり、様々なグルメを試したりするのに最適な場所です。 （原文） This shopping mall is a perfect weekend destination! It’s not just for shopping but also full of entertainment. The movie theatres are well-maintained with good seating and sound quality. For families, the kids’ play areas and fun rides give a theme-park feel inside the mall itself, which is a big plus. The food court is spread across two floors with a wide variety of cuisines to choose from, so there’s something for everyone. Another thing I liked is the mall’s layout — the escalators are conveniently placed close to each other, making it easy to move between floors without long walks. Overall, it’s a great place to hang out, enjoy movies, have fun with kids, and try different food options.

（Google による翻訳）週末に過ごすのにとても良い場所です。ただし、週末は混雑しすぎます。ですから、ショッピングが目的で、人混みが好きな人には良い場所です。ただし、本当に静かな時間を過ごしたい場合は、平日に行くことをお勧めします。 コタグダ・クロスロードの交差点のすぐ近くにあります。ガチボウリから来る場合は左側、ハフィーズ・スピードから来る場合は右側、ハイテックシティから来る場合はちょうど向かい側にあります。ただし、少し左折すると右側にあります。そこに行くにはUターンする必要があります。 モールについて言えば、とても広々としていて、多くのブランドショップがこのモールの一部となっています。このモールの誕生に伴う最大の懸念事項であり、最大の問題は交通渋滞です。交通量が大幅に増加し、大変な状況になっています。特に週末は、ショッピングモールの人々が出入りする時間帯なので、混雑します。 1階と最上階にはフードコートがあり、その他の階では衣料品、靴、家電製品、ジュエリーなどのショッピングが楽しめます。 （原文） A very nice and good place to spend some time in the weekend. However, it’s too crowded on weekends. So if you are really going for a shopping and love the crowd, then it’s good to go place. However, in case you need a really peaceful timing, then please visit it on the week days. It’s located at the Kothaguda Cross Road right near the junction. If you’re coming from Gachibowli, it falls on your left hand side. If you’re coming from Hafeez speed falls onto your right hand side. If you’re coming from Hitech city. It’s just opposite to you. However, you have to take a small left turn, and it would be on your right hand side . You have to take a U-turn in order to reach there. Talking about the mall, it’s very big spacious and a lot of branded shops that you require a part of this mall. The biggest concern and biggest problem with this mall of coming into existence is the traffic. The traffic has been tremendously increased and there is a full drama. you see, especially in the weekend as the people from the mall are taking an exit or entering inside. You will find a food court in the ground floor as well as on the top floor, and in all the other floors, you will find shopping for apparels, Shoes, electronics jewellery etc.

（Google による翻訳）サラス・シティ・キャピタル・モールはかつてハイデラバード最大のショッピングモールでしたが、今でもショッピング、エンターテイメント、そしてグルメを満喫できる最高の場所の一つです。必要なものはほぼすべて揃っています。子供用のプレイゾーンは広大で、楽しいアクティビティが満載です。シアターも非常に広く、座席数も十分で快適な空間です。2つのフードコートでは、幅広い料理をお楽しみいただけます。ご家族やご友人と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Sarath City Capital Mall was once the biggest mall in Hyderabad and still remains one of the best places for shopping, entertainment, and food. It has almost everything you need under one roof. The play zone area for kids is huge and full of fun activities. The theatre is also very large with a great seating capacity and comfortable experience. There are two different food courts offering a wide range of cuisines to choose from. Overall, a great place to hang out with family and friends!

（Google による翻訳）今までさびやさちさんには本当に憧れていました。そして、これが私がハイデラバードの彼の店に行った唯一の理由です。彼が命を吹き込む芸術を体験してみたかった。しかし、私の経験はただ単に販売員のせいでがっかりしました。彼女の名前を聞くのを忘れたが、彼女は控えめに言っても傲慢で、端的に言うと無礼で無礼だった。 （原文） I really looked upto Sabyasachi until now. And it is for this sole reason I went to his store at Hyderabad. I wanted to experience the art he brings to life. However, my experience was nothing less than disappointing solely because of the salesperson. I forgot to ask her name but she was snobbish to say the least, uncouth and mannerless to say in full.

（Google による翻訳）店内はデザイナーの上品なテイストを反映しているものの、壁には写真がぎっしりと飾られすぎているように感じました。古典的な絵画の中に堂々と飾られた家族写真は、まるで美術館のようでした。ドレスはもちろん魅力的で、どれも傑作と言えるでしょう。価格は言わない方が賢明でしょう。デザイナーズアイテムを所有したいという強い願望を持つ方にとって、ここは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The store reflects the designer's classy taste but the photos looked overcrowded on the walls. Imposing family pictures hanging amidst classic paintings looked like a curated museum of art. The dresses ofcourse looked irresistible and each one a masterpiece. Prices are best left unsaid. For those with starry eyes and a cherished desire of owning a designer piece this is a must visit.

（Google による翻訳）まさに芸術作品！店内の装飾やアクセサリーを眺めながら何時間でも過ごせます。❤️ （原文） Work of art! Can spend hours browsing through the store decor and the accessories. ❤️

（Google による翻訳）サブヤサチはその分野では並外れた才能を持っており、その衣装は間違いなく素晴らしいです。ただし、顧客のブランドがどれほど大きくなったかを考えると、顧客は改善する必要があります。私はメールでチームと連絡を取りながら衣装を注文しました。時間通りに衣装を受け取りましたが、私の寸法に合わせて変更されていませんでした。インドを訪れていたときに、お店に行って交換してもらう必要がありました。 （原文） Sabyasachi is an extraordinaire in his field, the clothes no doubt are stunning. However, the customer needs to improve considering how big a brand they have a become. I had placed an ordered for an outfit liaising with the team via email. I did receive the outfit on time but it wasn’t altered to my measurements. I had to go to the store and give it for alteration when I was visiting India.

（Google による翻訳）最近、Sabyasachi Hyd ストアで最悪の買い物体験をしました。98,000 円相当のサリーを購入し、ブラウスを店でさらに 16,000 円支払って仕立ててもらいました。サリーを持って家に帰った後、サリーに糸がほどけて 2 つの大きな穴が開いているのを見つけたので、担当してくれた販売員の Khushboo にすぐに報告しました。何度もやり取りと嫌がらせを受けた後、交換品を受け取るには送料を自分で負担してサリーを返品するように言われました。しかし、このプロセスが非常にイライラするものだったので、交換ではなく返金を求めたところ、拒否されました。私のメールには一切返信がなく、何もできないと無礼に言われました。控えめに言っても、彼らのサービスには非常に失望しました。Sabyasachi のような高級ブランドからこのような嫌がらせや詐欺を受けるとは思ってもいませんでした。彼らは私を全く助けるつもりがありません。 （原文） I recently have had the worst experience shopping with Sabyasachi Hyd store. I bought a saree worth 98k and got the blouse stitched from the store itself for another 16k. After I came back home with the saree I found 2 big holes in the saree with the threads unraveling which I reported immediately to the sales associate Khushboo who had helped me. And after a lot of back and forth and harassment I was asked to return the saree bearing the shipping cost by myself for a replacement. But since the process was really frustrating I asked for a refund instead of a replacement and they denied it. They never replied to any of my email and rudely said there’s nothing they can do anout it. I have been very disappointed by their services to say the least. Never expected this kind of harassment and fraud from a premium brand like Sabyasachi. They aren’t willing to help me at all.

（Google による翻訳）レヘンガ、サリー、クルタ、メンズウェア、ジュエリーの春夏コレクションのプレビューが、2018 年 3 月 19 日と 20 日に開催されます。この店舗は通常の人通りからでも非常に目につきやすく、素晴らしいコレクションを取り揃えています。ぜひ一度ご来店いただき、着こなしをチェックしてみてください。 （原文） A preview of the Spring and Summer collection of Lehengas, Sarees, Kurtas, Menswear and Jewellery is being organized on 19th, 20th March 2018. This store is Very easy to notice from the normal traffic and have great collections. Can visit once to check your dressing styles.

（Google による翻訳）だって、ここはサビヤサチだから。サービスも素晴らしく、押しつけがましい店員もいないし（これは新鮮だった）、デザイナーブランドのサリーや服も種類豊富に揃っている。 （原文） I mean it's sabyasachi. Excellent service, not pushy sales people (this was refreshing), and decent choices for designer indian sarees and clothing.

（Google による翻訳）全くお勧めしません -屈辱 -品質が悪い割に高すぎる ・他人を尊重しない あなたのページを見て、私と家族が数か月前にあなたの店で経験した屈辱的な経験を思い出します。私たちはもてなしを受けず、年配のオーナーは私たちを尊重せず、とても失礼でした。自分たちで誰かにアプローチしなければなりませんでしたが、それでも彼らは私たちに直接デザインを見せてくれませんでした。ネガティブな雰囲気があったため、デザインは気に入っていましたが、貴店からは購入したくなくなりました。あなたは優れたデザイナーですが、お金を稼ぐことよりも、ホスピタリティと顧客への敬意の方が重要です。この経験がより良いデザイナーを見つけるきっかけになったので、この経験に感謝しています。 最近、私の友人の一人があなたの家を訪れ、同じ経験をしました。それがこれを投稿したいと思った理由です。本当に容認できない行為です。 少なくとも、あなたが人々をうまく扱い、仕事の質が向上することを願って、これを共有します。 ありがとう （原文） Not at all recommended -Humiliation -Too expensive for their Poor quality -No respect to others Your page reminds me of the humiliating experience my family and I had at your store few months ago. We received no hospitality, and the owner, an elderly person, didn't respect us and was so rude. We had to approach someone ourselves, and even then, they didn't show us the designs personally. The negative vibe made us not want to buy from your store, despite liking the designs. Although you're a good designer, hospitality and respect towards customers are more important than making money. I'm thankful for the experience, as it led me to find an even better designer. Recently, one of my friends visited your place and experienced the same. That is the reason why I wanted to post this. It is really unacceptable behaviour. I'm sharing this to hope at least that you will improve in treating people well and your quality of work. Thanks

（Google による翻訳）ヴァサンティとデヴィのカスタマーサービスは素晴らしかったです。店内のコレクションを、私たちにあまり我慢させずに分かりやすく説明してくれました。 （原文） Good customer service by vasanthi and Devi. They gave us clear walkthrough the collection at the store without letting great patience.

（Google による翻訳）私たちは姉妹のブライダルショッピングのために、このいわゆる「有名な」デザイナーショップを訪れました。彼女はずっと私たちに対してとても失礼で、あたかも私たちよりも上にいるかのように振る舞いました。正直なところ、サリーのコレクションはとても平均的でした。ブライダルショッピングを探している人には、このショップやデザイナーを決して勧めません。 （原文） We visited this so called 'famous' designer shop for my sisters bridal shopping. She was so rude to us the entire time and behaved as if she was above us all. The saree collection honestly was so average. I will never recommend this shop or this designer to anybody looking for bridal shopping.

（Google による翻訳）驚異的なストアとさまざまなコレクション。したがって、高級店を通過した後、その店に遭遇しました。とてもユニークなコレクションがあり、すぐにここに落ち着きました。デザイナーの Vasanthi はとても親切で、チーム全体が素晴らしいです。スリ・バブ先生の素晴らしい交流に感謝します。ゴールデンスレッドに感謝します。あなたは私たちの時間と素晴らしいコレクションを節約してくれました （原文） Phenomenal store and variety collections . As accordingly bumped into the store after going thru high end stores . It has very unique collections and we quickly settled in here. Designer Vasanthi is super helpful and entire team is amazing . Thanks to Sri Babu sir amazing to interact . Thanks Golden Threads . You saved our time and fabulous collections

（Google による翻訳）非常に素晴らしいデザインと店舗のチームによる素晴らしいサービス。 Vasanthi 氏も Prashanth 氏も、とても親切で忍耐強い人でした。絶対お勧めします！ （原文） Extremely great designs and amazing service by the team at the store. Both Vasanthi and Prashanth have been very cordial and patient. Definitely recommend!

（Google による翻訳）フロントオフィスのスタッフはひどく失礼で、顧客への丁寧な対応さえ知らない。態度も最悪だ。でもデザインは素晴らしい （原文） Terribly rude front office staff, doesn’t even know how to be civil to a customer. Terrible attitude. Great designs though

（Google による翻訳）品質が極めて悪かったです。シルクのブラウスを注文したのですが、縫製が粗末なだけでなく、残った生地を頼んだところ、1週間後に再度連絡させられ、結局渡してくれませんでした。オーナーは非常に失礼でプロ意識に欠けていました。値段も高く、失礼な対応で、職人技も粗末でした。 （原文） Extremely poor quality. We had ordered a silk blouse. Not only was the stitching poor, when we asked for the remaining fabric, they made us call back for a week and finally refused to give it. The owner was very rude and unprofessional. Overpriced, discourteous and poor craftsmanship.

（Google による翻訳）店には良いコレクションがあります。好きになり始めるのは、90,000 以上の範囲になる可能性があります。彼らは交渉に応じる用意がある。心のこもったスタッフ。そのくらいの予算があるなら、エラヘより良い日はいつでも。市内に複数の店舗があり、必要なものが見つかります。 （原文） The store has good collection. What you start liking might be in the range of 90k and above. They are open to negotiations. Cordial staff. Any day better than elahe if you have that kind of budget. Multiple stores in the city, will help you out with what you need.

（Google による翻訳）この店は詐欺師だと言えます。私が店でドレスを注文したとき、彼らはドレスの色を変更しましたが、変更していないふりをし、それは同じ色であり、交換しません。特にRadhikaの非常に失礼なスピーカー。決して誰にも勧めないでください （原文） Cheaters I can say this store is . As I ordered a dress in their store they changed the colors of the dress n they pretend they have not changed and it’s the same color and they won’t exchange it . Very rude speakers in the especially Radhika . Never recommend anybody

（Google による翻訳）駐車場は大丈夫です。デザイナーのドレスは古くて埃っぽいようです。 プロのヒント - 近づかないでください。 （原文） Parking is fine.Designer dress seems to be like old ,dusty . Pro tip-Stay away .

（Google による翻訳）高級ブティック。 Viva Italia Banjaraの丘のそばに位置します。 （原文） An upscale boutique. Located beside Viva Italia Banjara hills.

（Google による翻訳）非常に優れたコレクションと新しいファッションのための非常に優れたオプション （原文） very good collection and very good options for new fashions

（Google による翻訳）大ファンではありません。エラヘの方がはるかに良いです。 （原文） Not a big fan. Elahe is much better.

（Google による翻訳）デザイナーウェア愛好家にとっては良いブティックです （原文） It's a good boutique for designer wear lovers

（Google による翻訳）前回のレビュー以来、私はガネーシュとさらにいくつかの素晴らしい経験をしました。彼は、家族の衣装やエスニックな日常着をコーディネートする、イベントの私の頼りになるデザイナーになっています。彼はすべてをやってくれます！ 10月に遡ると、彼は写真撮影のために家族全員の衣装をデザインした。その後、彼は結婚式のために夫の家族全員の衣装を作るという大きな仕事を抱えていました。私たち3人家族のために、彼は幼児のために6つのクルタセット、私のために2つのクルタセット、夫のために6つのクルタセット、私のために魅力的なフォーマルサリーセット、幼児のために3つのレヘンガを作ってくれました。そして最後の瞬間に、彼は私たちに合わせたレヘンガ/サリー/クルタの外観を取り入れることができました。ガネーシュは、作品がスタジオを出た後も、作品に専念しています。私たちは結婚式の直前までインドに到着しない予定だったので、彼は娘の衣装を米国にいる私に送ってくれました。採寸後、娘のサイズが変わっていることがわかり、ハイデラバードに行く夫と一緒に発送することができ、ガネーシュが米国にいる私と調整して再度採寸し、すぐに衣装を変更してくれました。彼はとても効率的に働き、1 日 30 時間しかないと思うほど多くのことをやり遂げます。 Ganesh とのコミュニケーションはシームレスです。ガネーシュは仕事が早い一方で、彼のデザインはファストファッションとは対極にあります。彼は、まったく異なる外観を得るために、わずかな変更 (別のブラウス、別のペチコートなど) で再度着用できる高品質のオーダーメイド作品を作ります。最初にガネーシュと仕事を始めたとき、私は自分が望むものについてより具体的で具体的でした。しかし、デザイナーとして彼をよりよく知るようになり、彼が私のスタイルを理解するようになったので、私はより広範なガイドラインを与えるようになりました。彼の創造的なビジョンと、彼が私と私の家族のために何を思いつくかを見るのが大好きです。彼が私のコンフォートゾーンの内側とその外側の両方にあるファッションを提案してくれるのがとても気に入っています。彼は、クライアントが良い気分になるように尽力しているため、色、スタイル、パターンを提案するときに私の体型、肌の色、身長などを考慮に入れてくれます。彼らが着ているもので。ガネーシャについてはいくらでも話せます。彼はただただ素晴らしいです。 （原文） I have had several more wonderful experiences with Ganesh since my last review. He has become my go-to designer for events, coordinating family outfits and ethnic daily wear. He does it ALL! Back in October, he designed outfits for the whole family for a photo session. After that, he had a large task at hand creating outfits for my husband’s whole family for a wedding. For our family of 3, he made us 6 kurta sets for my toddler, 2 kurta sets for me, 6 kurta sets for my husband, a glam formal saree set for me, 3 lehengas for my toddler, and at the last minute, he was able to tack on a matching lehenga/saree/kurta look for us. Ganesh is dedicated to his pieces even after they leave his studio. He shipped my daughter’s outfits to me in the United States as we wouldn’t be arriving in India until right before the wedding events. I found that my daughter’s size had changed since we took measurements, and I was able to send the pieces with my husband who was going to Hyderabad, and Ganesh coordinated with me in the US to re-take measurements and promptly altered the outfits. He works so efficiently and gets so much done that you would think he has 30 hours in a day. Communication with Ganesh is seamless. While Ganesh works fast, his designs are the opposite of fast fashion. He makes quality bespoke pieces that can be worn again with slight changes (different blouse, different petticoat, etc.) for a whole different look. When I first started working with Ganesh, I was more particular and specific about what I wanted, but as I have gotten to know him better as a designer and he has gotten to know my style, I’ve started giving broader guidelines because I trust his creative vision and love seeing what he comes up with for me and my family. I love that he suggests looks for me that are both within and just outside of my comfort zone - he takes into account my body type, skin tone, height, etc. when suggesting colors/styles/patterns as he is committed to clients feeling good in what they wear. I could go on and on about Ganesh. He’s simply wonderful.

（Google による翻訳）私は過去 10 年間ガネーシュのサービスを利用してきましたが、彼は決して私を失望させませんでした。彼は素晴らしい人であり、素晴らしいデザイナーです。彼は私の性格をよく理解し、それに応じて私と私の家族のために服をデザインしてくれました。素材の品質から最終的な衣装まで、本当に素晴らしいです。遠距離からの注文も簡単ですし、私たちのカスタムリクエストに協力してくれる彼の意欲と忍耐強さに本当に感謝しています。素晴らしい服やタイムリーな配達を超えて、ガネーシュは話すのが素敵な人でもあります。 （原文） I have been using Ganesh's services from the last 10 years and he never disappointed me. He is a wonderful person and a great designer. He understood my personality so well and designed clothes for me and my family accordingly. The quality of the material to the final outfit are purely extraordinary. It is entirely easy to order long distance and I really appreciate his willingness and patience in working with me on our custom requests.. Beyond the wonderful clothes, timely delivery, Ganesh is a lovely person to talk to as well.

（Google による翻訳）結婚式の衣装をガネーシュに仕上げてもらいましたが、これまでで最高の決断だったとはっきり言えます。ガネーシュは頭からつま先まで私の夫のために尽くしました、そして私は彼がこれほどハンサムで、可能な限りすべての点でこれほど適しているように見えたことはないと誓います。彼は仕事に関してはとにかく優秀だ。彼は個性を理解し、ビジョンを作成し、それを完璧に実行します。私の場合、彼はベールとブラウスを作ってくれました。それは私が望んでいたすべてです。彼はいつも時間通りかそれより前に来ます。私たちは彼の完全な注意と専門知識を得ることができ、私たち二人ともそれがとても素晴らしいです。 私たちの一日と写真を思い出深いものにしてくれて、ガネーシュに感謝します♥️ （原文） We got our wedding outfit done from Ganesh and I can clearly say it was the best decision ever! Ganesh did head to toe for my husband and I swear I have never found him looking so handsome and just so apt in all which ways possible. He is just excellent with his work. He understands the personality, creates a vision and executes it flawlessly. For me, he did the veil and blouse and oh boy! it is everything I wanted. He is always on time or before. We got his complete attention and expertise which both of us are so greatful for. Thank you Ganesh for making our day and pictures memorable ♥️

（Google による翻訳）ガネーシュは、私が結婚式のブラウスの好みを変えた場合に備えて、非常に忍耐強く、創造的に代替品を用意してくれました。しかし、間違いなく彼の最初の考えが私たちの選択でした!!!彼は、結婚式、婚約、ペリクトゥル用の私のブライダル ブラウスをすべてデザインしてくれました。手頃な価格で短期間にすばらしい仕事をしてくれた彼には、いくら感謝してもしきれません。彼は私の母、妹、姪の服も引き取ってくれました。彼は現実的で、名声の割にとてもフレンドリーです!!ガネーシュ、いつも来てくれてありがとう❤️ （原文） Ganesh, has been very patient and creative with alternatives just in case I might prefer my wedding blouses differently. However, hands down his first thoughts were our picks!!! He has designed all of my bridal blouses for wedding, engagement and pellikuthuru. I can’t thank him enough for some amazing work in affordable pricing and in a short time - he took my mum’s, sister’s and niece’s clothing too. He is down to earth and super friendly for the fame he has!! Thank you Ganesh, always coming to you ❤️

（Google による翻訳）私たちはガネーシュから結婚式の衣装を買ってもらいました。私たちは自分たちの衣装をとても気に入っています。彼はクリエイティブで、ファッションと生地に関する豊富な知識を持っています。あなたの性格に合わせて最適なものを提案してくれます。ガネーシュの作品は芸術的でユニークであり、デザインを盗用したり、たとえそうする傾向があっても決して奨励したりすることはありません。ガネーシュは常にコミュニケーション能力が高く、慌てることなく締め切りまでに納期を守ります。 （原文） We got our wedding outfits from Ganesh and we absolutely love our attires. He is creative and has great knowledge in fashion & fabrics. He recommends the best based on your personality. Ganesh work is artistic and unique, never plagiarize designs or never encourage even if we are inclined so. Ganesh is always communicative and delivered by deadline without any hustles.

（Google による翻訳）ガネーシュとは婚約中に出会ったのですが、最初は夫の衣装だけをデザインしてくれました。私たちは純粋に彼のInstagramのプロフィールを見てそこに行きましたが、私はまだ自分の衣装を作るほど彼を信頼していませんでした。夫の服を作る過程で、私と家族は、デザイナーとしての夫だけでなく、素晴らしい人間としての夫を知る機会がありました。それで、私の結婚式の時が来ると、彼は私の衣装だけでなく、私の両親と弟の衣装もデザインしてくれました。最初の話し合いから衣装の最終的な実行に至るまで、すべてが完璧でした。また、すべての衣装が時間前に届けられたので、ストレスはありませんでした。私たちは彼を選んでとても幸せで、彼の作品を着ているときは本当に夢のようでした。このプロセス全体を通して、本当に恋人でいてくれたガネーシュに感謝します。これからはあなたが私の頼りになるデザイナーになります 🤗 （原文） I met Ganesh during my engagement time and he initially designed only my husband’s outfit. We went there purely by looking at his Instagram profile and I just didn’t trust him enough to do my own outfit yet. During the process of creating my husband’s outfit, I and my family had the opportunity to not only get to know him as the designer that he is but also as a wonderful human being. So as my wedding time came, he designed not only mine, but also my parents and my brother’s outfits. Everything from the initial discussion to the final execution of all our outfits was absolutely perfect! Also, every single outfit was delivered before time so we had zero stress. We are so happy that we chose him and I felt like an absolute dream when I wore his creations. Thank you Ganesh for being an absolute sweetheart during this whole process. You are going to be my go to designer from now on 🤗

（Google による翻訳）結婚式に必要な衣装をすべてガネーシュに手配してもらい、素晴らしい経験になりました。彼は、式典にふさわしい様々なスタイルを選ぶのを手伝ってくれ、直前の調整にもとても親切に対応してくれました。どんな場面にも合う素敵な衣装をお探しの方には、ガネーシュをぜひおすすめします。 （原文） Had an amazing experience with Ganesh catering all the outfits needed for my wedding. He helped me out pick out different styles which would match the occasion and was super accommodating with last minute alterations. I would definitely recommend going with Ganesh to anyone looking for good outfits for any occasions.

（Google による翻訳）1ペニーの価値もありません…サリーのブラウスに700/-を請求したクカットパリの路上での短時間の仕立て屋は、10,000を請求した彼らよりも完璧に仕上げられています..ブラウスを着ることがこれほど苦労するとは、試してみるまで想像もしていませんでした彼らから..私は個人的に測定をしに行きましたが、彼らは200/-の小包の送料を支払う準備さえできていませんでした（私が尋ねることさえせずに彼らにそうすべきであるように彼らに頼まなければなりませんでした） 80,000を支払った後…誇大宣伝の価値はまったくありません。先週何度も電話をかけ、必要であると明確に指示したにもかかわらず、配達が遅れた （原文） Not even a penny worth… a small time tailor from streets of kukatpally who charged 700/- for a saree blouse is perfectly done than these guys whose charged 10k .. I never imagined putting in a blouse can be that struggle until I tried the one from them .. I personally went to give measurements and they were not even ready to pay parcel shipping charge of 200/-( I had to ask them to do it which they should have with out even having me to ask ) after paying 80k … not at all worth the hype. Delay in delivery even after repeated calls and clear instruction of I need them last week

（Google による翻訳）最近Archita'sでドレスを購入しました。彼らは素晴らしいコレクションを持っていますが、ユニークではありません。非常に高価です。 顧客サービスは本当に貧弱で、デザイナーは少し上機嫌になっているように感じました。ドレスはうまくできましたが、縫製が基準に達しておらず、5回以上お店に通って何度か修正した後でもドレスに合わせて調整する必要がありました。 完璧なドレスを求めてファッションデザイナーに相談するとき、私たちは皆、小さな期待を抱いています。 フィット感に満足できません。ドレスは適切な保存袋にも入っていませんでした。そして最も重要なのは、ドレスの全体的な仕上げとディテールが本当に残念です。 私は彼女よりも、もっとフレンドリーで理解のあるデザイナーを好みます。 （原文） I've recently bought a dress from Archita's. They've a nice collection, not unique though. Highly overpriced. The customer service is really poor & the designer was getting a bit uppity, is what I felt. My dress came out well but the stitching is not upto the mark, I have to adjust with the dress even after several alterations for which I visited the store more than 5 times. When we goto a FASHION DESIGNER for a PERFECT dress we all have a lil expectation. I'm not satisfied with the fit.The dress was not even given in a proper storage bag and most importantly, the overall finish and detailing of the dress is really disappointing, I would rather prefer a more friendly and understanding designer over her.

（Google による翻訳）過去5年間、デザイナーに通い続けています。縫製が気に入りました。彼女は座って私に衣装について話し、実際に顧客と時間を過ごしてくれます。彼女のサリーブラウスのアイデアが大好きです。彼女はレハンガにさまざまな種類の布を試しています。そこにはロングガウン、ハーフサリー、レハンガ、サリーブラウスがありました。値段が高くなる場合もありますが、一度試してみる価値はあります。 （原文） My go to designer for the last 5 years! Love the stitching. She sits down and talks me through the outfits and actually spends time with customers. Love her saree blouse ideas. She experiments with different types of cloth for the lehangas. I got long gowns, half sarees, lehangas and saree blouses down there. Some times overpriced but worth trying once.

（Google による翻訳）非常に高値で、顧客サービスは非常に悪いです！ 結婚式のレヘンガを縫うためにここに来ましたが、最悪の経験をしました。 40,000の価格で、非常に地味な見た目のレヘンガを手に入れました。ブラウスはうまくできていましたが（唯一の救い）、スカートはただのネットで、まったくデザインがありませんでした。このまともな予算に対して創造的な解決策を作ることができなかったことが非常に残念でした。私の経験は次のとおりです。 - 事前にカラーコードを選択していましたが、カラーサンプルを間違えて注文したため、さらに遅れてしまいました。 - 彼らはアマゾンファッションウィークなどでショーを行うことに興味があり、そのような理由で私の納期を（何か月も）遅らせ続けました。彼らがそのような番組や高額な支出をする顧客にもっと興味があるのなら、彼らは私のビジネスを引き受けるべきではなかった - このようなことがあった後、最初のトライアルに行ったとき、レヘンガのブラウスは完全に失敗し、昔ながらのサリー ブラウスのように前開きになっていたことがわかりました。このようなハイエンドのデザイナーにとって、レヘンガのブラウスがきれいに仕上げるために後ろ開きのステッチが施されるのは当然のことだと私は思っていたでしょう（最近ではサリーのブラウスもそうです）。ブラウスの縫い直しを強く要求し、さらに遅れてしまいました。 - 最終的な出力を見たとき、私の心は沈みました - 私がそれに費やした4万の割に、それはまったくブライダルレヘンガのようには見えませんでした（公平を期すために、彼らはその予算では大したことはできないと最初に言いました）それでも、私はスカートが少なくともある程度魅力的に見えることを期待していました。 - スカートは単なるネットピーチ色で、あちこちに小さなスパンコールがあり、無地のゴールドの既製の安っぽいボーダーが付いていました。スカートの長さは全体的に不均一で、品質の悪い生地が使用されていました（後で気づきました） - ネット層には多くの場所に小さな穴がありました - この段階では、私は特別な日に見栄えの良い衣装を着たいと必死でした。さらに作業を追加できるかどうかをリクエストしました（最大10,000をさらに費やすつもりでした）。しかし、彼らはそれ以上何かをすることに非常に消極的でした。私が得た唯一の返答は、あと 10,000 円支払えば、スカートのあちこちにもっと輝きを加えるだけだということでした (そのほうがダサく見えるとのことでした)。スカートが縫い付けられると、その後は何も加工できないと言われました。 - 私はそれを失われた大義として帳消しにして、レヘンガを受け取り、お金を払って立ち去りました。 女性 - この場所は避けてください - 彼らが請求する法外な料金の価値はまったくありません。仕事の品質、刺繍、顧客サービスのいずれも、これを正当化するものではありません。 ここで、私が文字通り窮地を救ってくれたヴァルナ・ジテシュ（セカンドラバードのデザイナー）のところに行ったことを言わなければなりません。彼女は不可能なことをしてくれました。縫い付けられたレヘンガのスカートを完全に向きを変え、美しい刺繍モチーフを全体に追加しました。忍耐強く私と一緒に刺繍のデザインに取り組み、非常にリーズナブルな予算内でスカートを節約するための最良の解決策についてブレインストーミングをしてくれました（私がすでに4万ドルを支払っていたことを考えると）。彼女は衣装にまったく新しい外観を与えてくれて、私の特別な日を守ってくれました。 （原文） Extremely overpriced and very bad customer service! I came here to stitch my wedding lehenga and had the worst experience. For the price of 40k, I got an extremely plain looking lehenga. The blouse had good work on it (the only saving grace), but the skirt was just plain net, with no design at all! I was extremely disappointed that they could not make a creative solution for this decent budget. Here is my experience: - Although I had selected the colour codes beforehand, they ordered the wrong colour samples, leading to further delay - They were more interested in putting on shows for Amazon fashion week, etc, and kept delaying my delivery date (for months) because of such reasons. If they are more interested in such shows / higher spending customers, then they shouldn't have taken on my business - After all this, when I went for the first trial, I saw that they had completely botched the lehenga blouse, making it front-open like an old fashioned sari blouse. I would have thought that for such high end designers it would be a no-brainer that lehenga blouses are stitched back-open for a neat finish (even sari blouses these days). I firmly demanded for the blouse to be re-stitched, leading to further delay. - When I saw the final output, my heart sank - it didn't remotely look like a bridal lehenga, for the 40k I had spent on it (To be fair, they had said upfront that nothing much can be done in that budget) Still I was hoping that the skirt would look somewhat attractive at least. - The skirt was just plain net peach colour, with just some tiny sequins here and there with a plain gold ready-made cheap looking border. The skirt length was uneven all around with poor quality fabric used (which I realized later) - the net layer had tiny holes in many places - At this stage, I was desperate to have a great looking outfit on my special day. I requested if they could add more work to it (I was will to spend up to 10k more). But they were very reluctant to do anything more on it. The only response I got was that for 10k more, all they would be able to do was add more sparkles to the skirt here and there (which would look more tacky, I was informed). Once the skirt is stitched, they said nothing can be worked on it. - I just wrote it off as a lost cause, took my lehenga, paid the money and left. Ladies - please avoid this place - totally not worth the exhorbitant rate they charge. Neither the quality of work / embroidery / customer service justifies this. Here I must say that I went to Varuna Jithesh (designer in Secunderabad) who literally saved the day for me. She did the impossible - She took the stitched lehenga skirt and completely turned it around, adding beautiful embroidered motifs all over it.. patiently worked with me on the embroidery designs and brainstormed with me on the best solution to save the skirt, within a very reasonable budget (given that I'd already paid 40k for it). She gave a completely new look to the outfit and saved my special day for me!

（Google による翻訳）こんにちは、ウェディングドレスを買うためにArchitaに行きました。私は彼女に何を望むかを尋ね、写真を渡しました。したがって、彼女がそれについて引用したものはすべて同意しました。正確に言うとなんと43kです。しかし、恥ずかしいことに、結婚式の最後の3時間まで、私のドレスは肩が落ちていて、まったく着られる状態ではなく、まったくがっかりしました。時間の余裕があったので他に選択肢はありませんでした。私は彼らに、数時間だけ私を抱きしめ、残りの時間はベールの下に隠れられるように裾を作るように言いました。 私の経験は非常に悪く、残念なものでした。そのお金で実際にアルキタ・ナラヤナンに支払うことになるので、私は誰にも彼女のところに行くことをお勧めしません。ガウンにはアイロンがけもされていないので、アイロンがけが必要だと何度も言いました。直前に彼らは袖を変更しました。それも現れました。全体的に、アルキタ・ナラヤナンによる哀れなショーだった。 （原文） Hello, for my wedding gown I went to Archita. I had asked n given her a pic what I wished for and hence agreed to whatever she had quoted for it. To be precise a whooping 43k. But to disgrace even until the last 3 hours of my wedding my gown was an utter dissapointed with the shoulders fallings n just not in a condition to be worn. As I had no other option as I was on top of the hour. I just told them to make some hems so that it just hold on to me for a couple of hours n the remaining I could hide below the veil. My experience has been very very bad and dissappointing. With the money you actually end up paying Archita Narayanan I WOULD NOT recommend anyone to go to her. The gown was not even ironed inspire of repeatedly telling them tht I require it to be ironed. Last min they changed the sleeves n which showed up too. Overall a pathetic show by Archita Narayanan.

（Google による翻訳）友人と一緒にArchitaの店を訪れました。コレクションは素晴らしかったですが、デザイナーの私たちに対する態度が非常に失礼だったので、彼女に注文するのは抵抗がありました。むしろフレンドリーなデザイナーに行きたい （原文） I visited Archita's store along with a friend, the collection was nice, however, the designers behaviour towards us was very rude which repelled me from placing an order from her. Would rather go to a designer that is friendly

（Google による翻訳）良いコレクションと素敵な色....あなたは私が今まで見た中で最高のデザイナー...素晴らしいコレクション...そして価格は本当に価値があります.. （原文） Good collections nd nice colour .....u r d best designer i have ever seen...luv ur collection...and d prices are really worthy..

（Google による翻訳）優良店 （原文） Excellent Shop

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

小さいモールで食料はほとんど手に入りません。もちろんスーパーマーケットもありません。子ども向けの店が多い気がします

（Google による翻訳）今日、バンジャラヒルズにあるタージ・クリシュナ・ホテルの真向かいにあるモールに行ってきました。ここはハイデラバードで最も古いモールの一つです。モールには店がほとんどなく、フードコートに新しくオープンした屋台の一つに行って理由を尋ねたところ、映画館が不足していることと、あちこちにモールが増えていることが原因だと教えてくれました。しかし、いくつかの店舗は近々オープンする予定だそうです。 （原文） I visited today this mall which is just opposite to Taj Krishna hotel in Banjara Hills. This is one of the oldest mall in Hyderabad. And I saw the mall is empty of vendors and I visited one of the stall in food court which was opened and asked the reason and he said due to lack of movie theater and increasing many malls here and there this mall is empty. But few of the stores are planning to come soon.

（Google による翻訳）とても怖いモールです。子供連れには全然優しくありません。鉄格子には隙間が多く、私の知る限り安全ではありません。2人の子供と一緒に行って戻ってきました。 （原文） Very scariest mall,not at all kids friendly,the steel bars have more gap which not safe as my knowledge.i went there with my 2 kids and returned back

（Google による翻訳）バンジャラヒルズの中心部に位置するこのモールは、ハイデラバードのあらゆる地域から簡単にアクセスできます。近くに地下鉄駅はありませんが、400台以上の無料駐車場があり、車でお越しのお客様にも便利です。 （原文） Centrally located in Banjara Hills, the mall is easily reachable from all areas of Hyderabad—even though there’s no metro station very close. Generous free parking with over 400 spaces makes it convenient for car travelers

（Google による翻訳）週末に家族と穏やかな時間を過ごしたいなら、ここは最高の場所です。 昔の懐かしい雰囲気を味わえるモールです。しかし、ショッピングモールはその魅力を失っています。 多くの場所が閉鎖されており、空いています。週末であっても入場者数は限られています。 フードコートとは名ばかりで、2〜3軒の屋台が開いていることはほとんどありません。場所はほとんど空いています。 1階にはマクドナルドがあり、まあまあです。トイレは清潔ですが、アップグレードする必要があります。 駐車場は充実しています。B1には駐車場があり、B2にはバイク駐車場があります。来店客が少ないので駐車スペースは十分にあります。 ショップリストの詳細を添付しました。 これが役に立ったと思われる場合は、役立つアイコンを押してください。 （原文） If you want to spend some peaceful time with your family during weekend this is the best place. This Mall will bring you the nostalgia of the old days. But the mall has lost its charmn. Lot of places are closed and empty. Even during weekends there are limited number of visitors. Food court is just for name sake hardly two to three stalls are open. The place is mostly empty. There is a McDonald's in the first floor which is decent. Rest rooms are clean but need to be upgraded. Parking is good B1 has car parking and B2 has Bike parking. Parking space is ample since visitor numbers are less. Details of the shops list has been attached. Please hit the helpful icon if you find this helpful.

（Google による翻訳）ハイデラバードのシティセンターモールで残念な経験をしました。駐車場の状況が混乱していました。モール内では、一部の店舗の品揃えが限られており、店員の対応もあまり良くありませんでした。さらに、フードコートの座席は清潔感に欠けていました。全体的に、楽しいショッピング体験ではありませんでした。しかし、子供連れには良いと思います。 （原文） "I had a disappointing experience at City Center Mall in Hyderabad. The parking situation was chaotic. Inside the mall, some of the stores had limited options, and the staff in a few shops were not very helpful. Additionally, the food court was lacked clean seating. Overall, it wasn't a pleasant shopping experience.But good for children."

（Google による翻訳）シティ センター モールは、バンジャラ ヒルズ ロード 1 号線沿いにある最高のモールです。 他のモールのように巨大ではありませんが、市場で入手可能な主要ブランドがすべて入っています。 このモールの一番気に入っているところは、常に無料駐車場があることです。他のモールが時間制で料金を請求するところを、最初から無料で利用できます。 このモールは現在、すべてのコロナ安全基準に従っています。 警備員はとても親切です。 素晴らしいアトリウムがあります。 カシミール ショール ハウスでは、手頃な価格で素晴らしい手工芸品が販売されています。 新しいマクドナルドには新メニューが登場し、ワクワクします。 また、モールはよく整備されていて、清潔で、常にアップグレードされています。 そうそう、このモールで気に入っているもう 1 つの点は、このモールではいつもお祭りが開催されています。 エアコンも完備されていて、 ショッピングには最高の場所です。 コロナ禍以降はそれほど混雑していないので、さらに気に入っています。 （原文） The City Centre Mall is the best Mall on Banjara Hills road #1 . Its not a huge mall like others but it houses all the major brands available in the market. The best part I like about the Mall is , there is always Free  parking and right from the beginning the parking is free when other were  charging  u by the hour. The mall is rite now  following all the Covid safety Norms. The Security is very helpful . Its got a wonderful Atrium.. The kashmir Shawl house has outstanding handicrafts at reasonable price.. The All new Macdonalds with a new menu is exciting.. Also the Mall is well maintained .. neat and is always upgrading itself . Yes also one more thing i like about this mall is that . There is always a  celebration goin on in this Mall.. Its fully A.C.. and my one stop destination for shopping .. I like it even better after Covid as its not that crowded after Covid ..

Muzakkir kurta shose shopping

Muzakkir cap shose shopping

Santhoshi Muzakkir

Muzakkir, santoshi

Muzakkia

（Google による翻訳）私は最近このKLMファッションモールを訪れましたが、残念ながら残念な経験でした。販売員は不注意で基本的な礼儀に欠けていたため、私は顧客として歓迎されず、過小評価されていると感じました。彼らはサポートを提供するというよりも、私の好みを無視しているようで、商品やサイズに関する質問にはあまり反応しませんでした。 小売店は顧客への敬意と満足度を優先すべきですが、残念なことに、ここではそうではありませんでした。顧客の意見や選択は彼らには無関係であるように感じられ、専門的ではない態度のために何も買わずに帰りました。 （原文） I recently visited this KLM FASHION MALL, and unfortunately, it was a disappointing experience. The salesperson was inattentive and lacked basic courtesy, making me feel unwelcome and undervalued as a customer. Rather than offering assistance, they seemed dismissive of my preferences and weren't very responsive to any questions about items or sizes. A retail store should prioritize respect and customer satisfaction, but sadly, this was not the case here. It felt like customer opinions and choices were irrelevant to them, and I left without buying anything due to the unprofessional attitude.

（Google による翻訳）このショッピング モールには幅広いコレクションがあり、ほとんどの種類の女性用ウェアが揃っていますが、トレンディなコレクションの種類を増やすことでさらに良くなる可能性があります。 ショッピング モールは 4 階建てで、クリスマス シーズン中はすべてのカテゴリーでコスト効率が高く、価格もリーズナブルです。 1 階には 4 輪および 2 輪駐車用の十分なスペースがあり、1 階は 4 輪駐車用に完全に占有され、2 輪用駐車場はモールスペースの前に占有されています （原文） The shopping mall has good range of collections and have most types of wears for women but still can get better with extending the varieties of trendy collections. Mall is of 4 floors, prices are cost effective and reasonable in all categories during festive seasons. There is enough room for 4 and 2 wheeler parking in ground floor, ground floor is completely occupied for 4 wheeler parking and 2 wheeler parking is occupied in front of mall space

（Google による翻訳）男性、女性、子供向けのさまざまな服を取り揃えた素敵な衣料品モール。このシリーズは、予算や要件に応じて誰でも利用できます。今回はサリーを買いに行きましたが、価格帯はRsから入手可能でした。 1 階には 170 ～ 170,000+ があり、好みに合わせて幅広い選択肢が用意されています。 （原文） Nice clothes mall with wide variety of clothes for men, women and children. The range is available for everyone as per their budget and requirements. This time we went to purchase sarees and the cost range was available from Rs. 170 to 170000+ in the ground floor with wide variety of choices for everyone as per their taste.

（Google による翻訳）私と私の家族は、KLM オランダ航空のホスピタリティと顧客に対するサービスが気に入っているので、昔から KLM でショッピングをしています。このモールでのショッピングはまるで家にいるような気分になります。さて、今日はKLMにショッピングに行きました。そこでヴァスダ夫人が私たちの対応を担当してくれました。文字通り、彼女の私たちへのアプローチの仕方が好きです。私たちに忍耐強く接してくれる彼女の態度は一流でした。そして、それが私たちが彼らに期待していることです。KLMでのショッピングは私の最優先事項です、そして今日はありがとうございました。 （原文） Me and my family have been shopping in klm since ages,because we like their hospitality and their sevice towards customers,Shopping in this mall feels like I'm in home. Well,today we went for shopping in klm there Mrs.Vasudha was in charge to handle us, literally I like the way she approached us,her being patient with us was top notch and that's what we expect from them.Shopping in klm will be my first priority,and thank you for today.

（Google による翻訳）これまでに経験した中で最悪のショッピングモール、高齢者用、女性用、老人用、病人用の椅子がありません。 KLM経営陣に早急に検討するよう提案してください。 従業員が12時間、12,000時間立ち続けているのも見られました??これは何ですか？ここはどこ？ （原文） Worst shopping mall ever experienced, no chairs to sit, for elders, for women's, for old people and for sick. Suggest KLM management to consider this ASAP. Also seen that employees standing for 12 hrs for 12k ?? What's this? Where are we?

（Google による翻訳）先日、KLMファッションモールを訪れました。 メンズセクションに行きました。アショクさんがシャツとズボン選びを手伝ってくれました。 彼は忍耐強く、とても丁寧で、サービスにとても満足しています。KLMに感謝します。 （原文） I Visitedl recently klm fashion mall . We visited the mens section. Ashok helped us with the shirts and trousers. He was patient, very courteous and we are very happy with his services..thank you klm.

（Google による翻訳）良い経験でした。お手頃価格で素敵なドレスが見つかりました。 Sandhya Patelさんはとても親切で、子供たちにぴったりのドレスを探すのを手伝ってくれました。 （原文） Good experience, nice dress with reasonable cost. Sandhya Patel was very kind and helped us exploring nice dress for my kids.

（Google による翻訳）Singhania'sでのショッピングは素晴らしい体験でした。スタッフは、アニル、パワニ、ピーパヴァリ、マヘシュワリなど、売りつけようとせず、私たちの好みに合わせて購入を手伝ってくれました。本当に素晴らしいお店です。ハイデラバードを訪れるたびに、まずはここを訪れてサリー選びを始めています。素晴らしいコレクションが揃っているからです。 （原文） It's been a wonderful experience shopping at Singhania's. The staff here help us buy Anil, Pawani, Peepavali, Maheshwari n not try to sell, so really loved that about this store. Whenever I visit Hyderabad, visit this place first n start my saree purchases as they have an amazing collection

（Google による翻訳）この素敵なお店で素晴らしい体験ができました。素敵なコレクションはどれもユニークで最新です。ガネーシュという店員さんはとても親切でした。皆さんにぜひ訪れていただきたいです。3時間以上滞在しましたが、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。スタッフは協力的で熱心でした。 （原文） Great experience this beautiful store. The fancy collections is all unique and latest. Ganesh salesman was very supportive. I highly recommend everyone to visit spent more than 3 hours here and it gave us a home like experience with my infants and whole family. The staff was cooperative and enthusiastic.

（Google による翻訳）コレクションもサービスも素晴らしかったです。販売員のガネーシュさんとドレープ担当のマヘシュワリさんは、デザインを丁寧に説明してくださり、とても丁寧でした。ありがとうございました。 （原文） The collection and service was good. The salesperson Ganesh and draping person Maheshwari were quiet patient in showing the designs. Thank you.

（Google による翻訳）初めてシンガニアスを訪れましたが、ベナラスのコレクションがとても気に入りました。スタッフはとても知識が豊富でフレンドリーです。彼らは私が15分以内にサリーを選ぶのを手伝ってくれました。ハイデラバードでユニークなベナラス コレクションをお探しの場合は、この場所を強くお勧めします。店長さんもとても親切でした。 （原文） I have visited Singhanias for the first time and loved the Benaras collection. The staff is very knowledgeable and friendly. They helped me select the saree in less than 15 minutes. Highly suggest this place if you are looking for unique Benaras collection in Hyderabad. The store manager was very helpful as well.

（Google による翻訳）リティカさんはとても素敵な販売員さんでした。丁寧に全てを見せてくれて、どんなスタイルに合うのかなど、私の質問にすべて答えてくれました。👍 （原文） Rithika was such a lovely salesgirl. Showed me everything patiently and answered all my questions regarding what will look nice in what style. 👍

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。バナラシサリーの品揃えが豊富でした。バンジャラヒルズ店のガネーシュさんのサービスは素晴らしかったです。 （原文） Had a great experience. Good collection of Banarasi Sarees. Awesome service provided by Ganesh at Banjara Hills store

（Google による翻訳）パヴァーニは、選び方をよく知っている作品を選ぶという素晴らしい仕事をしました。ありがとう、パヴァーニ （原文） Pavani did an amazing job on selecting the pieces she knows well of how to select .thank you Pavani

（Google による翻訳）素晴らしい！！！あらゆる種類の衣類の膨大なコレクションがあります。プラスのサイズがあることに驚いたのですが、ぜひ訪問してください... （原文） Awesome!!! it has huge collections for all type of garments.... Am I surprised they have plus sizes so guyz please do visit...

（Google による翻訳）試してみてもいいかもしれません。 （原文） We could give it a try.

（Google による翻訳）史上最悪のサービス....彼らはプラスサイズの人々を人間のように見ていません...プラスサイズのドレスを探すのに時間とエネルギーをまったく無駄にしないでください... （原文） Worst service ever....they don't even see like human beings for plus size people...don't at all waste your time and energy...to search for plus size dresses

（Google による翻訳）店員はとても失礼で、セール中の商品を選ぶと、販売手数料を取られるので、コメントを無視されます。まるでリサイクルショップのようです。 （原文） Sales people are very rude and they pass comments if we select products which are on offer, because they lose sales commission. More or less it's a thrift shop

（Google による翻訳）良質なブランドコレクションを使い捨て価格で提供 （原文） Good branded collection at throw away price

（Google による翻訳）あらゆる年齢向けのほぼすべての種類の衣類が非常に安い価格で見つかります。衛生状態は平均的で非常に雑然としており、通路のスペースは非常に少ないです。ブレザー ブランドの Selected Homee MRP 10,999/-、オンライン 9999/- を購入しましたが、ここでは 1999/- で購入できました。 （原文） You will find almost all kind of clothing for all ages at very cheap prices. Hygiene is average and very cluttered and very less aisle space. I bought blazer brand Selected Homee MRP 10,999/-, Online 9999/- and here I got it for 1999/-.

（Google による翻訳）素晴らしいオファーと最低価格を備えた優れたブランドのコレクション。子供向けの最新パターン。 （原文） Excellent brand collection with amazing offers and least pricing.. latest patterns for kids.

Ni

（Google による翻訳）いつもNeerusでドレスを買うのですが、今回はカジュアルウェアのサリーを探していたので、素晴らしい品揃えに驚きました！スタッフもとても親切でした！ （原文） I usually buy dresses from Neerus but this time I needed causal wear sarees and was surprised to find great collection here! Very helpful staff as well!

（Google による翻訳）価格は少し高すぎますが、誕生日パーティー用に豪華なレヘンガを購入するのは良い経験でした。マネージャーは寛大で、15％の追加割引をしてくれました。ナジマ・ベガムがブラウスのお直しを手伝ってくれたので、ぴったりフィットしました。彼女はまた、ジッパー開閉に関するいくつかのヒントも提案しました。全体的に、ここで購入して良い経験でした。 （原文） Prices are little too high but had a good experience buying fancy lehenga for a birthday party. Manager was generous and gave 15% additional discount. Nazima Begum helped with the blouse alteration and it fitted just perfect. She also suggested few tips with the zip closure. Overall it’s a good experience purchasing here.

（Google による翻訳）この店では365日割引を実施しています。割引率は50%から75%です。前年の服やデザインが手に入りますが、そんなことはどうでもいいんです。コレクションは毎週金曜日に更新されるので、土曜日にぜひ訪れてみてください。 （原文） This place runs discounts 365 days. Discounts ranging from 50 to 75%. You will get previous years cloths, designs but what the hell it doesn't matter. They update their collection every Friday so make sure you visit them on Saturday.

（Google による翻訳）私たちは店で一日中過ごしましたが、ナジーマとサジッドという二人の素晴らしいスタッフが働いていたからこそ、たくさんの買い物をしました。彼らは私たちを助けようとわざわざしてくれて、私の老叔母にとても忍耐強く接し、さらには昼食を抜いて私たちにサービスを提供してくれました。私たちはとても特別だと感じました。昼食の用意もしていただき、とても助かりました。彼らのために、私たちはほぼ17のアイテムを購入しました。ありがとう。 （原文） We spent the whole day at the store and purchased a lot only because the two wonderful staff working there, namely Nazeema and Sajid. They went out of the way to help us, were very patient with my old aunty and even skipped their lunch to serve us. We felt very special. They were also kind enough to provide us with lunch, and very very helpful. It is for them that we purchased almost 17 items. Thank you.

（Google による翻訳）女性用の服やアクセサリーを買うなら最高の場所のひとつです。ここの値段はちょっと高めですが、デザインがユニークで質もいいですね。大きなイベントにはぜひここを訪れてください。スタッフもとても親切で、お客さんにも協力的です。 （原文） One of the best places for ladies clothes and accessories...though the price over here are too costly but have unique design and good quality....for a grand event visit this place...Also the staff here is very good and is cooperative with customers

（Google による翻訳）スタッフ、特にミーナさんとスバーシュさんのサービスは素晴らしかったです。 （原文） Great service from the staff especially from miss. Meena and Mr. Subhash

（Google による翻訳）2025年1月にセールになっていたドレスを購入しました。アメリカへの送料が高額だったため、7月に来る予定の両親と一緒に受け取れると思い、インドの住所に送ってもらいました。6ヶ月以上あるので返品期限内には間に合わないことは重々承知していましたが、評判の良いデザイナースタジオであるIssa studioを信頼して購入に踏み切りました。購入前に、ドレスがきつかった場合に調整できるように余裕を持たせてもらえるか相談したところ、余裕を持たせると言われましたが、実際には提供されませんでした。届いたドレスはきつかったので、余裕がないので仕方ないからドレスを修正してもらえないかと尋ねました。彼らはドレスを修正するが、追加料金を支払う必要があると言いました。他に選択肢がないので、私はそれに同意しました。ドレスを梱包していて、ドレスの首元をよく見てみると、縫い目の近くに穴が開いているのを見つけました。なぜあのドレスがセールになっているのか、もう一度考えて、ドレスに何か問題がないか尋ねればよかったのに。評判の良いスタジオなのに、本当にがっかりしました。セールで買ったのに、こんなに着古したドレスは着られませんでした。返品ポリシーに従って返金してもらえず、着古したドレスを着られないという理由で、私の負担でドレスを店に送り返されました。セールのドレスなんて買わないで、大金を費やして、身の引き締まる思いをしました。 （原文） I bought a dress which was on sale in the month of January 2025. As the shipping costs huge amount to USA, I got it shipped it to India address, thinking I could get it with my parents as they are coming in the month of July. I’m totally aware that I’ll not be in return window since it is more than 6 months, but I trusted Issa studio as it was a reputed designer studio and went ahead with the purchase. Before purchasing I did chat with them and asked if they would provide margins so that I would be able to adjust the dress if it was tight, and they said they would provide margins but they didn’t . When I got the dress it was tight and asked them if they could alter the dress as it is useless to me as there were no margins. They said they would alter the dress and it’s an extra amount that I should pay. I agreed to that as I have no other option. I was packing the dress and got a closer look at the neck of the dress and found there were holes near the stitching. I could have given a second thought why that dress was on sale and asked them if there was any problem with dress? Very disappointed with such a reputed studio. Couldn’t wear such a worn out dress even though I bought it on sale. They will not transfer my money back according to their return policy but still sending the dress to the store with my own charges as I couldn’t wear the worn out dress. Learnt a lesson hard way by spending lot of money that never buy a dress which is on sale.

（Google による翻訳）ここのデザインは非の打ち所がありませんでした。Naveena は素晴らしいフィードバックを提供して適切な衣装を選ぶのに役立ち、すべての衣装が適切にフィットするまで非常に協力的でプロセス全体に関わってくれました。またここでお買い物したいです❤️ （原文） The designs here were impeccable.Naveena helped us choose the right outfits by providing wonderful feedback and was very cooperative and involved throughout the process till we got all the outfits in the proper fit. Love to shop here again❤️

（Google による翻訳）Issa のウェディング デザイナーが私のビジョンに命を吹き込んでくれたことに、この上なく興奮しています。彼らは私のサリーとブラウスを息をのむほど精緻に作り上げることができました。細部に至るまで最大限の注意と芸術性を持って扱われました。伝統とエレガンスに忠実でありながら、生地の美しさを際立たせるその手法に、私は言葉を失いました。それは単なるサリーではありませんでした。それは現実に織り込まれた夢でした。私の大切な日に、信じられないほど特別な気分にさせてくれてありがとう。 その精巧に作られた傑作に身を包んだ自分を見て、私の目には涙があふれてきました。それは私が夢見ていたすべて、そしてそれ以上のものでした。私の人生で最も貴重な瞬間のひとつに彼らが生み出してくれた魔法に、私は永遠に感謝し続けるでしょう。 そして夫の目の表情、畏怖、愛、幸福を見た瞬間、すべてが正しいとわかりました。 ISSA、私を自分の最も美しいバージョンのように感じさせてくれてありがとう。 ❤️ （原文） I am beyond thrilled with the way my wedding designer at Issa brought my vision to life! They managed to craft my saree and blouse with such breathtaking intricacy — every detail was handled with the utmost care and artistry. The way they highlighted the beauty of the fabric, while staying true to tradition and elegance, left me speechless. It wasn’t just a saree; it was a dream woven into reality. Thank you for making me feel so incredibly special on my big day. Seeing myself draped in that intricately crafted masterpiece brought tears to my eyes. It was everything I dreamed of and so much more. I’ll forever be grateful for the magic they created for one of the most precious moments of my life. And the moment I saw the look in my husband's eyes, the awe, the love, the happiness — I knew everything was just right. Thank you ISSA for making me feel like the most beautiful version of myself. ❤️

（Google による翻訳）Issaのカスタマーサービスは良いのですが、ウェブサイトやコレクションから選ぶ商品の色には十分注意が必要です。展示されている商品と実際に受け取る商品では、色の差がかなり大きいからです。 75,000ルピー近くも支払ったのに、色には本当にがっかりしました。ウェブサイトに掲載されている商品の色は赤みがかったオレンジ色なのに、届いたサリーは銅色で、私の用途にはあまり合いませんでした。 ですから、まずは実際に色を確認してから商品を決めましょう。 （原文） Issa customer Service is good but be very very cautious with the product colors you choose from their website or from their collection as there is huge color variation for the products that they are show casing vs final product that we receive. I spent almost 75,000/- rs and I was so ooo disappointed with the color . Product color in website is reddish orange and I received the saree in copper tone which was not very apt for my occasion . So check the color first in person and then decide on product.

（Google による翻訳）義理の弟の結婚式のために、Issaさんとその才能あふれるチームに衣装を複数着お願いする機会に恵まれました。Naveenaさんは、サンギートドレス、ウェディングブラウス、そしてブラッサムサリーとブラウスを、非常に精密に仕上げてくださいました。細部へのこだわりは素晴らしく、特に古いウェディングサリーによく合う素敵なブラウスを制作してくれた時は感動しました。Naveenaさんの丁寧な仕事とプロフェッショナルな指導のおかげで、すべてがスムーズでした。Issaさんのチームの卓越した職人技と完璧さへのこだわりは、心からお勧めします。 （原文） I had the pleasure of working with Issa and their talented team for multiple outfits for my brother-in-law's wedding celebrations. Naveena expertly crafted my sangeet dress, wedding blouse, and both the vratham saree and blouse with exceptional precision. Their attention to detail was remarkable, particularly when they created a stunning blouse to complement my old wedding saree. The entire experience was seamless, thanks to Naveena's meticulous work and professional guidance. Highly recommend Issa's team for their masterful craftsmanship and dedication to perfection.

（Google による翻訳）お急ぎの場合は決して注文しないでください。私はアメリカに住んでいて、このスタジオを見つけて注文したいと思っていました。ページ上の連絡先詳細には、「NAVEENA」または「CHETHANA」という名前が表示されます。私が彼女に、金額を送金するために銀行の詳細を共有するように頼んだとき、口座名はSrikanthと言いました。ナヴィーナは所有者に詳細を保証し、衣類を時間通りに届けると約束した。前払いとして30000ルピーを支払いました。 ピンクのレヘンガ（6万8000ルピー）と緑のアナルカリ（1万9800ルピー）は、ディワリ祭前に配達するよう10月9日に注文された。 10月20日頃に私がいくつかの修正を提案しましたが、彼女はそれに時間がかかると言いました。 11月8日に発送することが合意されましたが、11月10日に服が必要です。 バンガロール/カルナタカへの配送 - 料金は Rs です。 1500。これは 1500 ルピーを請求する国際配送ではありません。通常のオンライン サービスであれば、インド国内への配送は無料です。 結局のところ、11月8日に彼女に連絡を取ろうとしましたが、応答はありませんでした。アメリカに座っているこれらの人々に連絡するために、私は毎日深夜1時か2時まで待っていました。 WhatsAppの通話に応答がありません。 Naveena が応答するのは、音声で呼びかけた場合のみです。 11月8日以来、彼女は締め切りに遅れたことを隠すために嘘をつき続けた。彼女は、私がお金を送金した上司/マネージャーに私を繋ぐつもりもありません。 このナヴィーナ夫人が私に与えたストレスと不安はとても腹立たしいです。顧客が信頼して 15 分以内に送金した場合、彼らは大失敗しました。 彼女がどれだけうまく取り組んだかはまだわかりません。オンラインで注文する場合、いずれにしても二度目に変更する機会はありません。したがって、彼らは細部に敬意を払い、注意を払わなければなりません。 写真を共有するよう強制したところ、彼女は WhatsApp で写真を共有しましたが、ブラウスのパターンが間違っていることに気付きました。彼女は、再作業にはさらに 4 日かかるかもしれないと言いました。 時は金なり、彼らはそれを利用して遊んだのです。 このスタジオを運営する人は、顧客が経営陣に連絡できるプロトコルを用意し、そのような失敗に注意を払う必要があります。 1 ～ 2 ルピーではないので、最後の分で投資したり、服装を探したりすることができます。 8日間のフォローアップの後、昨日、彼女はドレスを発送したことを示す梱包領収書を共有しました。私が寝ている間、彼女は仕事をさぼってその日を丸一日潰してしまうので、何日も無駄にするのが彼女にとって好都合でした。 緑のドレスはまだ保留中だ。ウェブサイトでは色が違って見えますし、彼女が WhatsApp で共有している内容も大きく異なります。彼女は、室内の照明やモバイルのクリックが原因だと確信しました。 昨日の電話で、彼女は遅延の原因となったので宅配便料金を免除すると言いました。ドレスの価格は現在でも19,800ルピーです。 しかし、彼女は 22125 ルピー + 1500 送料の請求書を送ります。価格をどのように変更できるかはわかりません。 私はこれに関してサイバー犯罪事件を取り上げるつもりですが、そのような不正行為を行うことはできません。それは彼女の間違いで、彼女はプロセスを遅らせ、私が8日間待ったため、彼女は私に追加料金を請求しています。これがハイツだ…！ すると彼女は電話で泣きながら「私の仕事に影響が出るのでソーシャルメディアには何も投稿しないでください」と言いました。お客様の人生の大切な日や行事にいかがでしょうか???? 理解していますが、顧客の懸念に対処する経営陣はいますか?エスカレーションとして連絡できる電子メールまたは連絡先番号が指定されていません。 ナヴィーナが同意しているすべての日付が最終日付であり、彼女が顧客に伝えている価格が最終金額です。 運営側から答えられる人はいますか？ 会話や価格設定の写真を投稿する （原文） pls never place any order if you are in hurry. I live in US and came across this studio wanted to place an order. The contact details on the page shows some name "NAVEENA" or "CHETHANA". when I asked HER to share the bank details to transfer the amount account name says Srikanth. Naveena assured its owners details and promised to deliver the clothes on time. I paid Rs 30000 as advance. Pink lehenga (Rs 68000) and green anarkali (Rs 19800) was ordered 9th October to deliver before Diwali. There was some modification I suggested around Oct 20th and she said she needs time for that. It was agreed to dispatch on 8th November and I need clothes on 10th Nov. Delivery to BANGALORE/KARNATAKA - they charge Rs. 1500. This is not international shipping to charge 1500 rupees. Any normal online service would offer free delivery within INDIA. All said & done, I tried reaching her on 8th November - no response. I used to wait every day till 1-2 am at night to reach these people sitting in USA. No response on WhatsApp calls. Only when you call on voice Naveena responds mostly. Since 8th November, she kept telling lies to cover up that she missed the deadlines. Nor she is ready to connect me to her BOSS/MANAGER whom I transferred the money to. the stress and anxiety this lady Naveena put me into is very mad. When the customer trusted and transferred money within 15 mins they failed big time. Still I am not sure HOW WELL SHE HAS WORKED ON IT. When we place an order online we have no second chance to alter in anyway. So they must respect and be attentive to detail. Upon forcing to share the pics, she shared the pics on WhatsApp and I notice blouse pattern has gone wrong. She said she might need another 4 days to rework on it. Time is money and they played around it. Who ever running this studio must have a protocol that customer can reach the management and they should be attentive to such failures. Its not 1-2 rupees and in the last min we can invest or search for attires. After following up for 8 days, yesterday she shared the packing receipt that she has shipped the dress. It was convenient for her to waste DAYS as I goto sleep she would sideline the work and kill that entire day. Still the green dress is pending with her. On the website the color looks different and what she is sharing on WhatsApp is very different. She convinced its because of indoor lighting/mobile clicks. Yesterday on the call she mentioned she will be waiving off COURIER CHARGES as she caused the delay. The cost of the dress is Rs19800 even today. But she sends the bill for Rs 22125 + 1500 shipping. Not sure how they can change the prices. I will be raising the cyber crime case on this and one cannot have such cheating business. Its her mistake she delayed the process and she is charging me extra because I had wait for 8 days. This is HEIGHTS...! Upon that she cries over the call & say "pls do not post anything in social media it will impact my job" . How about customer's important dates or functions in life ????? I understand, but is there anyone from management to address customer concerns. No email or contact number given to reach as an escalation. What every dates Naveena is agreeing thats the FINAL date, what ever price she is telling the customer thats the FINAL AMOUNT. IS there anyone from the management to answer ????? Posting some conversations/pricing pics

（Google による翻訳）Issaのコレクションは最高です。新しいコレクションの発売をいつも心待ちにしています。Apporvaのおかげで、最高のコーディネートを選び、キュレーションすることができました。 Issaチームに感謝します。 （原文） Collection here at Issa is amazong. Always waiting for the new collection to drop. Apporva there has helped me in deciding and curating the best outfits. Thanks to the team Issa

（Google による翻訳）Anagha Career Solutions から受けたサービスは格別でした。彼らはクライアントの成功に心から投資しており、それがそれを示しています。彼らの指導のおかげで、私はビザを確保し、新しい冒険を始めることができました。 （原文） The service I received from Anagha Career Solutions was exceptional. They are genuinely invested in their clients' success, and it shows. Thanks to their guidance, I was able to secure my visa and start my new adventure.

（Google による翻訳）Anagha Career Solutions のおかげで、私のビザ申請プロセスは驚くほど簡単になりました。最初の相談から最終提出に至るまで、彼らのチームはあらゆる段階で私を指導してくれました。ビザを受け取ったことに感激しており、彼らのサービスを強くお勧めします。 （原文） Anagha Career Solutions made my visa application process incredibly easy. From the initial consultation to the final submission, their team was there to guide me every step of the way. I’m thrilled to have received my visa and highly recommend their services.

（Google による翻訳）Anagha Career Solutions の専門知識のおかげで、私のビザの旅はスムーズでストレスのないものになりました。彼らは貴重な洞察とガイダンスを提供してくれたので、よくある落とし穴を避けることができました。移民支援を求めている人には彼らのサービスを強くお勧めします。 （原文） The expertise of Anagha Career Solutions made my visa journey smooth and stress-free. They offered valuable insights and guidance, which helped me avoid common pitfalls. I highly recommend their services to anyone seeking immigration assistance.

（Google による翻訳）Anagha Career Solutionsのおかげで、ビザ取得のプロセスはスムーズで手間がかかりませんでした。知識豊富なスタッフがプロセス全体を通して私をサポートし、私の質問にもすべて迅速に答えてくれました。本当に感謝しています。 （原文） Anagha Career Solutions made my visa journey smooth and hassle-free. Their knowledgeable staff guided me through the entire process, answering all my questions promptly. I am so thankful for their help.

（Google による翻訳）Anagha Career Solutions では最初から最後まで良い経験をさせていただきました。彼らはいつでも質問に応じてくれて、必要なことについて詳細な指示を提供してくれました。私のビザ取得に関して彼らの助けに感謝しています。 （原文） I had a positive experience with Anagha Career Solutions from start to finish. They were always available for questions and provided detailed instructions on what I needed. I’m grateful for their help in getting my visa.

（Google による翻訳）Anagha Career Solutions は、ビザ申請プロセスの信頼できるパートナーです。彼らは明確なガイダンスを提供し、私の質問に対してタイムリーな回答を提供してくれました。私のビザ承認に成功したのは、彼らの献身と専門知識に感謝しています。 （原文） Anagha Career Solutions is a reliable partner in the visa application process. They provided clear guidance and timely responses to my inquiries. I appreciate their dedication and expertise, which resulted in my successful visa approval.

（Google による翻訳）Anagha Career Solutions では素晴らしい経験をさせていただきました。彼らの細部への配慮とビザプロセスの完全な理解により、すべてが容易になりました。移民に関するサポートを求めている人には、彼らのサービスを強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful experience with Anagha Career Solutions. Their attention to detail and thorough understanding of the visa process made everything easier. I highly recommend their services to anyone seeking help with immigration.

（Google による翻訳）先日このブティックを訪れましたが、いくつか改善点を指摘したいと思います。私は買い物をする際、多くの人が試着した商品よりも、新品で未使用の商品を受け取りたいと考えています。ドレスを選んだ後、サイズを伝えてお直しを依頼したところ、Rapidoで送るように言われました。ところが、ドレスは保護カバーも何もない袋に入れられただけで、輸送中に埃や汚れにさらされてしまいました。ブティックであれば、衣類の取り扱いから梱包まで、こうした細部への配慮をもっと期待したいところです。 （原文） I recently visited this boutique and wanted to share a few points for improvement. When shopping, I prefer to receive a fresh, unworn piece rather than one that has already been tried by many people. After selecting a dress, I provided my measurements for alterations and was later asked to send it via Rapido. However, the dress was simply placed in a bag without any protective covering, leaving it exposed to dust and dirt during transit. For a boutique, I expect more attention to such details from garment handling to packaging.

（Google による翻訳）ブティックで最悪の経験でした。 ブラウスやドレスの採寸方法さえ知らない未熟な作業員のせいで、30万ルピーもの商品が台無しになってしまいました。 注文時にはデザイナー本人が直接会って、アイデアについて説明してくれました。 しかし、配送中や商品が届いた時は、彼女は不在で（電話にも出ず）、店員も私たちと話すことを許してくれませんでした。 この店では、いかなるサービスも受けてはいけません。 （原文） Worst experience ever at a boutique store Merchandise of 3 lakh is ruined due to unskilled workers who dont even have the basic idea of how to take measurements for a blouse or dress While placing the order, the designer herself met us and spoke to us about the ideas But during delivery and when everything got messed up , she isnt available (not even on calls) and the store people dont let us talk to her DO NOT step into this store for any kind of service

（Google による翻訳）おしゃれ感抜群！ タラシャは、トレンディーで高品質の服を買うための私のお気に入りの場所です。さまざまなスタイルと完璧な職人技のおかげで、何度もリピートしてしまいます。カスタマーサービスは一流で、配達は常に迅速です。ワードローブをグレードアップしたいファッション愛好家には、Talasha を強くお勧めします。ずっと5つ星です！ （原文） Fashionably Exceptional! Talasha is my go-to destination for trendy and high-quality clothing. The variety of styles and impeccable craftsmanship keeps me coming back for more. The customer service is top-notch, and delivery is always prompt. I highly recommend Talasha for fashion enthusiasts looking to elevate their wardrobe. 5 stars all the way!

（Google による翻訳）最悪の店 30万ルピー相当の商品を台無しにされた 前金90%を取られた後だった 誰も責任を取らない 注文中はデザイナーが対応してくれる しかし 何か問題が起きると 店員は彼女に話しかけさせてくれない/彼女は対応してくれない （原文） Worst store ever They ruined merchandise of 3 lakh rupees After taking 90% advance No one takes accountability Designer is available while placing the order But When things get messed up The store people dont let us talk to her / she is not available

（Google による翻訳）アヌ・ペラクルは本物です！彼女のコレクションは本当に素晴らしいですが、顧客サービスはどうでしょうか？一流ですよ。 TALASHA は、さまざまなデザイナーによる素晴らしいデザインをすべて取り揃えたワンストップ ショップです。 アヌ・ペラクルは間違いなく最高です！彼女のコレクションは、ファッションの素晴らしさの宝庫のようなものです。彼女は単なるデザイナーではありません。彼女は魔術師です。 🪄アヌとの仕事は、友達とチャットするようなものです。彼女はとても冷静で、とても忍耐強く、あなたを夢中にさせます。あなたの最もクレイジーなアイデアを彼女に伝えると、彼女はそれを最も素晴らしい衣装に変えてくれるでしょう。 私はアメリカをはるかに越えていますが、それでもアヌとチームのタラシャは WhatsApp を使ってすぐのところにあります。デザインについて質問があると、すぐに答えてくれました。そして彼女の仕事は？ああ、どれだけ好きか言葉では言い表せません。真剣に言うと、彼女の衣装はまさに魔法です。しかし、それは私だけの問題ではありません。いとこたちのためにも注文したのですが、どうでしょうか?完璧！物事がうまくいかなかったとしても、アヌがいつでもそこにいて問題を解決してくれます。 時間は貴重ですよね？アヌもそれを理解しています。彼女は毎回、約束どおり時間通りに配達します。 もう一つ、ママと私の小さな子供と私のための服は？まさに大注目！着るたびに褒められます。 したがって、ユニークで素晴らしいデザインを探しているなら、Anu を選んでください。後悔することはありません。そして、何だと思いますか？タラシャにはメンズ コレクションがあり、アヌは私の兄にもそれを与えてくれました。彼女は私たち全員が必要とするファッションの第一人者です！」 💃🕺👗👔👑 （原文） Anu Pellakuru is the real deal! Her collection is just awesome, and the customer service? It's top-notch. TALASHA is a one-stop shop with all these fantastic designs from different designers. Anu Pellakuru is hands down the best! Her collection is like a treasure trove of fashion awesomeness. She’s not just a designer; she’s a magician. 🪄Working with Anu is like chatting with a friend. She’s super chill, crazy patient, and just gets you. You can tell her your craziest ideas, and she’ll turn them into the most amazing outfits. I'm way over in the US, and still, Anu's and team Talasha are just a WhatsApp away. Whenever I had a question about a design, they were right there with an answer. And her work? Oh, I can't even express how much I love it. Seriously, her outfits are pure magic. But it’s not just about me – I also ordered stuff for my cousins, and guess what? Perfection! And if things didn’t fit quite right, no biggie, Anu’s always there to fix ’em up. Time’s precious, right? Well, Anu gets that too – she delivers bang on time as promised, every time. One more thing – the mommy and me outfits for my little one and me? Total showstoppers! We get compliments every time we wear them. So, if you’re on the hunt for unique and stunning designs, go with Anu. You won’t regret it. And guess what? Talasha now has a men’s collection, and Anu nailed it for my brother too. She’s the fashion guru we all need!” 💃🕺👗👔👑

（Google による翻訳）彼らは素晴らしいコレクションを持っています。 どのようなイベントであっても、衣装は幅広く揃っています。彼らのフィッティングは本当に完璧です。彼らは約束の日に私の衣装を提供してくれました。彼らのサービスに完全に感銘を受けています。彼らはあらゆるイベントに向けて素晴らしいコレクションを持っています。❤️😍 （原文） They have an amazing collection. You name it any event,they have the outfits in wide range. Their fittings are truly perfect.They gave me my outfits in the promises date.I am totally impressed by their service.They have amazing collection for every events.❤️😍

（Google による翻訳）彼らのデザインは素晴らしいですが、顧客サービスは評価できません。店舗の住所を聞くために電話をかけましたが、電話は切れ続け、最終的には約 20 分間電話の電源が切れました。車に赤ちゃんを乗せたまま電話に出てくれる限り、私はそのエリアを歩き続けました。カスタマーサポートがもっと充実していれば幸いです。 （原文） Their designs are exceptional but I wouldn't appreciate their customer service. I called them to find out their store address but they kept disconnecting my call and finally switched their phone off for about 20 minutes. I kept wandering around that area as long as they picked my call with a baby in the car. I would appreciate it if they had better customer assistance.

（Google による翻訳）アシュウィニ・レッディ – 期待を裏切らないデザイナーストア アシュウィニ・レッディは、私の永遠のお気に入りのデザイナーの一人です。彼女のストアは、時代を超えた職人技に現代的なひねりを加えた、個性的でエレガントな作品の宝庫です。結婚式、婚約式、その他どんな特別な機会にも、彼女の服は、特徴的なディテール、贅沢な生地、そして美しく見えるシルエットで際立ちます。彼女のストアを訪れるたびに、インスピレーションを感じます。どのコレクションも、伝統と現代ファッションが美しく融合した感覚に満ちています。レヘンガからサリー、フュージョンウェアまで、彼女のデザインは、結婚式やお祝いの席で存在感を放ちたい方に最適です。 強くお勧めします！ （原文） Ashwini Reddy – A Designer Store That Never Disappoints Ashwini Reddy has always been one of my all-time favorite designers. Her store is a treasure trove of unique and elegant pieces that reflect timeless craftsmanship with a modern twist. Whether it’s a wedding, engagement, or any special occasion, her outfits stand out with their signature detailing, luxurious fabrics, and flattering silhouettes.Every visit to her store feels inspiring each collection carries a sense of tradition blended beautifully with contemporary fashion. From lehengas to sarees and fusion wear, her designs are perfect for anyone looking to make a statement at marriage functions or festive celebrations I highly recommend!!

（Google による翻訳）アシュウィニとは10年以上前から知り合いです。細部にまで気を配り、クライアントに完璧にフィットするよう努める彼女の姿勢は素晴らしいです。彼女はとても温かく、アイデアについて話しやすい人です。スケジュールがどれほどタイトで困難であっても、彼女は時間どおりに納品します。 彼女は10年以上前に私のドレスを作ってくれましたが、今では娘たちと私のために衣装を作ってくれています。彼女のレーベルは私たちのすべてのマイルストーンの一部です。彼女は私のビジョンを実現してくれると信頼できるので、何も心配する必要はありません❤️ （原文） I have known Ashwini for over a decade now. Her attention to detail and striving for the perfect fit for the client is amazing. She is very warm and easy to discuss ideas . She delivers on time no matter how tight and challenging the timeline is. She made my dresses over a decade a ago and now she makes outfits for my both girls and me. Her label is part of all of our milestones . She is my go to as I can trust her to make my vision come true and not worry about anything ❤️

（Google による翻訳）優雅なデザインと、結婚式にも着やすいラヘンガの美しいコレクションに本当に感動しました。エレガントで美しく、そして超ラグジュアリーです。素晴らしいデザインで、強くお勧めします👌これからも素晴らしい作品を作り続けてください！@ashwinireddy💫 （原文） Absolutely impressed with graceful designs, beautiful collection of lahengas easy to wear-styles for weddings they are elegant,stunning and super-luxe. Highly recommended for exceptional designs 👌keep up the fantastic work! @ashwinireddy💫

（Google による翻訳）10年以来、私と母は洋服のデザインをアシュウィニ・ガルに任せています。彼女のデザインはモダンでありながら伝統的であり、完璧なバランスを持っています。彼女のファッションセンスは常に的確でシャープです。彼女のデザインが素晴らしいだけでなく、彼女のサービスの提供も賞賛に値します。彼女はとても忍耐強く、私たちの要望に注意を払い、彼女自身の芸術品や工芸品を顧客の要望や期待に完璧に合わせます。彼女は私たちを美しくし、群衆の中でも目立つようにしてくれると自信を持って言えます😊。 私の永遠のデザイナー、アシュウィニ・レディ・ガル。 （原文） Since 10years me and my mumma trust Ashwini Garu with our clothes designing. Her designs are modern and traditional at the same time with a perfect balance. Her fashion sense is always on point and sharp. Not only that her designs are exquisite but also her deliverance of service is commendable. She is very patient and pays attention to our desires and she fits her own art & craft into customer's desires and expectations impeccably. I can confidently say that she will make us beautiful and stand out in crowd😊. My perpetual designer - Ashwini Reddy Garu.

（Google による翻訳）衣装が気に入りました!!アシュウィニは一緒に仕事をするのが素晴らしい。彼女は私たちの要望を辛抱強く聞いて、オプションやカスタマイズを提案します。ぜひ他の人にも彼女をお勧めします!! （原文） Loved the outfit!! Ashwini is amazing to work with. She listens patiently to our requirements and suggests options or customizations. I would definitely recommend her to others!!

（Google による翻訳）ハイデラバードで最高のお店の一つです。 コレクションがとても気に入りました （原文） One of the best stores in Hyderabad.. Loved the collection

（Google による翻訳）おとぎ話のようなデザインが気に入りました （原文） Just love the design it’s like fairy tell

（Google による翻訳）あらゆる要件を満たす素晴らしいデザイナースタジオです。お店のクリエイティブなデザインも最高に気に入っています💝💝💝 （原文） Such a good designer studio which fulfills all the requirements and love the creative designs at the store totally lovable 💝💝💝

（Google による翻訳）少し時間をとって、このブティックの縫製における優れた仕事についていくつかのフィードバックを提供したいと思います。最近、私自身と私の赤ちゃんの両方に合わせていくつかの衣装を仕立ててもらうことができてうれしく思います。彼らの仕事には非常に感銘を受け、完全に満足していると言わざるを得ません。 特に赤ちゃんの縫製作業には感銘を受けました。ブティックは、私の小さな子供が快適に着られるように細心の注意を払っていました。細部へのこだわりと、柔らかく赤ちゃんに優しい素材の使用が、真の違いを生みました。 このブティックは優れた仕事を提供しただけでなく、仕立てプロセスもタイムリーに完了しました。彼らの効率性と、期限を守ろうとする彼らの取り組みに感謝しました。 全体として、私はブティックの仕事に満足しており、優れた縫製を必要とする人には彼らのサービスを強くお勧めします。細部へのこだわり、質の高い職人技、フレンドリーなサービスにより、このブティックは他のブティックよりも際立っています。素晴らしい経験に本当に感謝しており、将来また訪れることを楽しみにしています （原文） I would like to take a moment to provide some feedback on the boutique's excellent work in stitching. I recently had the pleasure of getting some outfits tailored for both myself and my baby, and I must say, I am extremely impressed and fully satisfied with their work. I am particularly impressed with the stitching work for my baby. The boutique took great care in ensuring that the outfits were comfortable for my little one. The attention to detail and the use of soft, baby-friendly materials truly made a difference. Not only did the boutique deliver outstanding work, but they also completed the tailoring process in a timely manner. I appreciated their efficiency and their commitment to meeting my deadlines. Overall, I am delighted with the boutique's work and would highly recommend their services to anyone in need of excellent stitching. The attention to detail, quality craftsmanship, and friendly service make this boutique stand out from the rest. I am truly grateful for the wonderful experience and look forward to visiting again in the future

（Google による翻訳）彼らの仕事は本当に素晴らしいですが、少し高価です。服を着た後は、すべてのペニーに価値があると感じました。これは私が縫ったドレス用でしたが、実際に作るのは複雑なデザインでした。 (Alia は Anarkali をカットしました) しかし、最近価格が高くなりすぎたので、余裕があるなら購入してください。 （原文） Their work is really good but a little pricey. Every penny felt worth after i wore the outfit. This was for a dress that i got stitched which was indeed a complex design to make. (Alia cut Anarkali) but lately their pricing went too high , if you can afford go for it .

（Google による翻訳）私たちはニハリカ・ガルと素晴らしい経験をしました。彼女が刺繍の仕事やパターンについて細部まで説明してくれたので、安心しましたし、デザインの選択肢も複数提供してくれました。あなたにぴったりのデザインを提案していただき、仕上がりにも満足しています。配達は時間通りでしたし、この場所を絶対にお勧めします。 （原文） We had wonderful experience with Niharika garu. The way she explained every detail about embroidery work and patterns made me comfortable and she gives multiple design options. She suggests the best design that suits you and I'm happy with the finishings. Delivery was on time and I definitely recommend this place.

（Google による翻訳）ステッチは素敵ですが、ブラウスのステッチのみで、マグガムワークなしで 2100 かかりました。 （原文） Nice stitching.but for only blouse stitching she took 2100 with out any maggam work.

（Google による翻訳）コレクションはとても素晴らしく、結婚式の衣装を手に入れるのに最適な場所でした。ブライダルと新郎の両方のコレクションがあり、私たちの要件に応じてカスタマイズしてくれます。アイデアを共有でき、正確に再現されます。彼らのサービスがとても気に入りました。 。 （原文） The Collection was Soo Amazing and It was the Perfect place to get your wedding constumes.They have both Bridal and Groom Collection and they will custimize as per our requirement.We can share our ideas they will replicate in exact manner.I just loved their services.

（Google による翻訳）依頼通りの成果物を納品してくれました。非常にプロフェッショナルなチームで、時間厳守でした。 （原文） Delivered exactly what was asked. Very professional team, and punctual.

（Google による翻訳）新生児用のエスニックウェアを探している人にはぜひアアラナを訪れることをお勧めします。彼女は子供に優しい生地で、丈夫でスタイリッシュで何年経っても長持ちするとてもかわいいドレスを作ります。とても快適で、衣服の品質は間違いなくコストに見合ったものです。 10年前に友人にこの店を紹介してもらいました。私の子供たちにとって、エスニックウェアをすべて揃えるワンストップショップになっています。彼女はまた、あなたの選択に応じてドレスをカスタマイズし、完璧な服装を確実に見つけるための優れたスタイリングのアドバイスも提供します。スディーパさん、ありがとうございます🤗 （原文） I would definitely recommend everyone looking for ethnic wear for a newborn to visit Aalana .. she makes such cute dresses which are child friendly fabric ,durable & stylish which lasts ages .. they are so comfortable & the quality of the garments definitely justifies the cost . I was introduced to this store by my friend 10 yrs ago & it has become my one stop shop for both my kids for all the ethnic wear . She also customizes dresses according to your choice & also provides excellent styling advice to ensure you find the perfect outfit. Thankyou sudeepa 🤗

（Google による翻訳）とても可愛い子供用のドレスが揃っています！娘の1歳の誕生日にこのピンクのドレスを着ました。 （原文） They have very cute dresses for children! I used this pink dress for my daughter's first birthday.

（Google による翻訳）姪っ子たちにAalana Boutiqueで服を何着か買ってあげたことがあるんですが、どれもすごく可愛いんです。品質も良くて、プレゼントにもぴったりなんです。女の子へのプレゼントを買うなら、間違いなくここが一番のお気に入りです。プレゼントを褒められることって、本当に多いんです！ （原文） I’ve picked up a few outfits from Aalana Boutique for my nieces and they’re always super cute. The quality is great and they make really nice gifts. Definitely my favorite place to shop for little girls. Always get complimented on the gifts!

（Google による翻訳）とても素敵なコレクションと生地です。 Sudeepaさんはとても親切で優しい方です。 （原文） Very nice collection and fabric Sudeepa mam is very nice and kind

（Google による翻訳）姪っ子たちに可愛い服を買うなら、ここが私のお気に入り！期待を裏切らない。どれも可愛くて品質も抜群で、最高のプレゼントになります。いつも大人気！ （原文） My go-to for the cutest outfits for my nieces! They never disappoint, everything is adorable, great quality, and makes the best gifts. Always a hit!

（Google による翻訳）Aalana Boutiqueは、時代を超越した美しいドレスを一貫して提供しています。それぞれの作品はユニークで耐久性があり、細部にまでこだわってデザインされています。 （原文） Aalana Boutique consistently delivers timeless , beautifully crafted dresses . Each piece is unique, durable and designed with incredible attention to detail

（Google による翻訳）このブティックは、美しくデザインされたユニークな子供服を購入するのに最適な場所です。 （原文） This boutique is the perfect place to get beautifully designed and unique outfits for children.

（Google による翻訳）縫製も丁寧だったので、皆さんにも参考にしていただけると思いますが、顧客のドレスにプロモーションタグを付けていなかったらもっと良かったでしょう。 （原文） They stitched well ,we could refer this to everyone, but it would have been much better if they don't attach their promotional tags to the customer dresses.

（Google による翻訳）縫製には良い場所です...彼らの仕事は素晴らしく、可能なことは何でも前もって言います。彼らは作業を変更することはありません。 彼らは時間をかけて仕事をしてくれます。 （原文） A good place for stitching....their work is good and they say upfront whatever is possible. They dont do alter work. They take time and do the job.

（Google による翻訳）態度がたくさん。納品から10日以内に訪問しないと、顧客は縫製に関する追加サポートを乞食のように感じます。 編集：みんな！私は働く女性なので、誤ったレビューをする時間はありません。彼女の配慮のない回答に愕然としたため、また認識を共有するためにこのメッセージを投稿しました。以下は、人々がオーナーから見られる態度です…十分な注文を受けると、顧客への敬意を失います…私たちが懸念を提起すると偽のレビューが表示されます…。ここで3、4回縫合しました…彼女は私の健康上の問題を考慮せずに10日間のルールを話したので、電話を切らなければなりませんでした!!…誰が領収書を持っていますか？あなたの紙幣は金紙幣ではありません。 「ノー」に対して 1 つ星を付ける人はいませんが、顧客に対して本当に配慮がない場合は…。ママの下で素晴らしいショー!! （原文） Lots of attitude. Customers are made to feel like beggars for any additional support in stitching if you don’t go to them within 10 days of delivery. Edit: guy’s! I am a working women and have no time for false reviews.. Posted this msg as I was appalled by her inconsiderate answers and also to share awareness. Below is the attitude you people can see from the owner… when they get enough orders they loose respect for customers…fake reviews when we raise concerns…. Stitched 3-4 times here… had to disconnect her call because she spoke rules of 10 days without even considering my health problem!!… who carries receipts? Your bills are not gold bills. No one gives 1 star for a ‘no’ but when u are truly inconsiderate to your customers…. Great show below mam!!

（Google による翻訳）これまでで最悪のサービス。彼らは私のお祭りを無駄にしてしまいました。 10月4日にブラウスを渡して、10月13日の午後7時に届けるようにお願いしたら、彼らは同意して領収書にも同じことを書いてくれましたが、私が荷物を取りに行ったとき、彼らはまだ作成中でした。まだ 30% しか終わっていないのに、30 分以内に渡すと言われました。ごみ！！！さて、30分以内に配達できるとしたら、この10日間一体何をしているのでしょうか？顧客サービスは口の管理に基づいています。だから、信頼を築くことができたら、店を閉めてください、おい！この店は誰にも勧めません。私のカルワチャウト・ナイトバクを返してもらえません。 （原文） Worst service ever. They have wasted my festival. I have given my blouse on the 4th of October and asked them to deliver it on the 13th of October at 7 pm, they agreed and wrote the same on the receipt as well, but when I went to collect my stuff, they were still making it, only 30% was done, and they told within 30 min they will give. Rubbish!!! Now, if you can deliver in 30 min, what the hell are you doing for these ten days? Customer service is based on mouth management. So if you can build trust, shut your shop, man! I will not recommend anyone this shop. They can't give me back my karwachauth night bak.

（Google による翻訳）完璧なブラウスのステッチ..とても幸せです...Divyaママはとてもフレンドリーで、彼女のデザインのアイデアが気に入っています..本当にありがとう 🥰 （原文） Perfect blouse stitching..I'm so happy... Divya mam is very friendly & I like her designing ideas.. Thank you so much 🥰

（Google による翻訳）このレビューは私の母からのものです。彼女はここからデザイナーサリーを購入しました。デザインだけでなく、向こうでの素晴らしい歓迎にも非常に満足していました。買い物をしてください。謙虚な受け取り方。 （原文） This review is from my mom, she got her desinger saree out from here and she was highly satisfied not only by the design but also by the awesome reception over there, do shop. Humble recieving.

（Google による翻訳）素敵なブティックですね。ディビア・マムが娘のために素敵なドレスのデザインを手伝ってくれました。ありがとう。 （原文） Nice Boutique.. Divya Mam helped in designing a beautiful dress for my daughter. Thank you mam..

（Google による翻訳）素敵なデザイナーのコレクションです。素敵なご自身のオンラインショッピングもできます。次回は家から買い物をします。 （原文） Nice designer collections Nice own Online shopping as well Will shop from home next time

（Google による翻訳）スーツ、クルタ、サリーのデザイナー ストア。良いコレクション （原文） Designer store for suits, kurtas, sarees. Good collection

（Google による翻訳）女性向けのブランドではないデザイナードレスを扱うのに最適な場所 （原文） Good place for designer non branded dresses for ladies

（Google による翻訳）さまざまな種類の生地の優れた品質 （原文） Nych quality of fabric n different varieties

（Google による翻訳）素敵なコレクションがオンラインにあることを知っておくと便利です （原文） Nice collections good to know they r online

（Google による翻訳）とてもユニークなドレスのコレクション （原文） Very unique collection of dresses

（Google による翻訳）すべての 👗 が利用可能 （原文） All 👗 available

（Google による翻訳）正装の半分の品質で星 1 つ モデルのカスタマイズ用にもう 1 つ なぜ星が 3 つ減ったのでしょうか? - コストの誇大宣伝を 3 倍にする -限定バージョン -最悪のステッチ、信じてください （原文） One star for half quality for full dress Another for model customization Why three stars down? -Triple the cost hype -Limited versions -Worst Stitching trust me

（Google による翻訳）OKコレクションのあるまともな場所。でもちょっとお値段高め。一等地 （原文） Decent place with OK collection. But little high prices. Prime location

（Google による翻訳）アパレルショッピングの個人店です。素敵なコレクション （原文） Its a individual store outlet for apparels shopping. Nice collection

（Google による翻訳）カスタムフィットに合わせて社内で調整できる優れたコレクション。 （原文） Good collection with in-house tailoring to custom fit.

（Google による翻訳）彼らは素晴らしいコレクションを持っています （原文） They have got amazing collection

（Google による翻訳）土曜日は予告なく閉店となります。 （原文） Closed before time with no notification on Saturday.

（Google による翻訳）非常に高い価格 （原文） Very high prices

oki place

（Google による翻訳）Maxは私のお気に入りのショッピングセンター、トップ5の一つです。思いつく限りのものがほぼ揃っています。 商品（特にTシャツ）は200ポンド以上からと、素材も良く、比較的お手頃価格です。 スタッフは丁寧で、気軽に話しかけられます。 Maxのスローガンは「Maxで、おしゃれに、気分良く！」 （原文） Max is one my favourite top 5 shopping center. They have almost everything you cold think of. Their items (especially T-shirts) are fairly affordable starting from 200 above with good quality material. The staff is polite and easy to approach. Their slogan: "In max, dress good,feel good!"

（Google による翻訳）セール価格だったのでTシャツを2枚購入しましたが、サイズが小さかったので交換してもらいました。カスタマーサービスは何も質問せずに交換してくれました。ただ、価格が高すぎるので星5つはつけません。 （原文） I bought 2 tshirts since it was in offer price and had to exchange since the size was small and the customer service exchanged it without asking any qs. But I won't give 5 stars because the prices are too high.

（Google による翻訳）請求担当のスタッフを変更する必要があります。 カウンター…請求用の共通の列がないので、1時間も列に並んで無駄にしてしまいました。スタッフは顧客管理の仕方を知らないので、その点に配慮する必要があります…その点を除けば、夜は良かったです😊 （原文） You need to change you staff from billing Counter ....and there is no common line for billing I have wasted my 1 hour in line and your staff don't know how to manage the customers you need to take care of that ...apart from that evening is good 😊

（Google による翻訳）マックス・メディパトナム支店を数回訪問しました。コレクションは素晴らしく、ADIL 氏のカスタマー サービスには非常に満足しています。コミュニケーションは素晴らしく、期待以上に役立ちます。こちらでも感謝申し上げます。 （原文） visited max mehdipatnam branch few times ..good collection and very happy with the customer service from Mr.ADIL ..excellect with communication and helps beyond expectations..!! Would like to Thank you here as well..

（Google による翻訳）8月15日にマックス・メディパトナム店を訪れましたが、コレクションが本当に気に入りました。スタッフの方々はとても親切で、特にスニタさんは子供服選びのアドバイスもとても親切でした。彼女の仕事ぶりには感激しました。おかげで買い物が楽になりました。スニタさんとマックス、本当に感謝しています。 （原文） I visited to max Mehdipatnam store on 15 august and really adore the collection. The staff is very helpful mainly sunita she was very helpful and a good guide for selecting the clothes in the kids wear I appreciate her work and really thankful for her good service which made me to do shopping easier thank you sunita and max.

（Google による翻訳）最悪の買い物体験でした。メンズセクションにはスタッフがおらず、助けを求める人もいませんでした。 レジ係は無気力で怠惰で、ただ仕事をしているだけのような感じでした。会計に20分ほどかかりました。 この店でまた買い物をするのは100回も迷うでしょう。星一つもつけたくないです。 （原文） Worst shopping experience. No staff in mens section and no one to ask for help.. Cashier was lethargic and lazy and she was doing her job for just doing it sake..Took around 20 minutes for check out.. I will think 100 times to enter this location again for shopping and dont feel like giving even a single star...

（Google による翻訳）2回目の来店ですが、今回も素晴らしい体験ができました！パーフェクトフィットチームは非常にプロフェッショナルで、お客様一人ひとりに何が似合うかを深く理解し、シーンや個性に合わせたデザインを提案してくれます。お店の雰囲気はエレガントで温かみがあり、デザイナーは縫製前に仕上がりのイメージや着心地を丁寧に説明してくれます。私はここでウェディングドレスを縫製してもらいましたが、フィッティングはまさに完璧でした。高品質なカスタムメイドのデザインをお探しの方には、ぜひおすすめです！ （原文） This is my second visit to the store, and once again, I had an excellent experience! The Perfect Fit team here is extremely professional and truly understands what suits you best — suggesting designs based on the occasion and your personality. The store’s ambience is elegant and welcoming, and the designer patiently explains how the outfit will look and feel before stitching. I got my wedding dress stitched here, and the fitting were absolutely perfect. Highly recommended for anyone looking for customized, high-quality designs!

（Google による翻訳）結婚式用に3着の衣装をカスタムオーダーしました。 スーツ、シェルワニ、クルタ・ドーティ・コンドゥヴァ 今回の経験をまとめると、今後はスーツと衣装はすべてこちらで購入することにします。 追伸：スタイリストのNavyaさん、本当にありがとうございました。🙏 最高のサービスです。翌日旅行中だったにもかかわらず、夜11時に衣装を届けてくれました。縫製も最高品質です（私のスーツを作ってくれた方に心から感謝しています）。 （原文） I custom ordered 3 outfits for my wedding, A suit, a sherwani, a kurta-dhoti-konduva To summarise my experience I will only be buying my suits and outfits from here from now on. P.S. shout out to my stylist Navya, thank you very much for all your efforts 🙏 You get premium service, these folks delivered my outfits at 11PM when I was traveling the next day, the stitching is top quality, (whoever made my suit I thank you from the bottom of my heart).

（Google による翻訳）インドの西洋風の衣装をオーダーメイドで注文しました。生のシルクがとても気に入りました。仕立ても素晴らしく、非常に正確で、1%の誤差さえありませんでした。本当に感動しました。強くお勧めします。値段が高す​​ぎると感じるかもしれませんが、価格に問題がなければ、お金とサービスに見合う価値があります。 （原文） I had customised indo western costume,really loved the raw silk,tailor was really awesome,very precise ,not even one percent deviation,really impressed and strongly suggest this,you might feel cost on higher end but if cost no bar for you,its worth for money and service

（Google による翻訳）最初から最後まで、すべてのスタッフが非常に協力的で、私たちのニーズを理解し、それに応えるよう尽力して​​くれました。私たちのために、忍耐強く、そして専門知識をもってすべてを処理してくれた主な担当者は、Bhavanaさんです。彼女は既に、どのスタイルがどのスタイルに合うかという点で豊富な専門知識を持っており、私の体型に基づいた提案もしてくれました。そして、試着と調整の経験も本当に素晴らしかったです。実際、私のように複数の店を回る忍耐力がない人にとって、イベント用の衣装をすべて一か所で購入できる素晴らしい場所です。 （原文） Each and every person right from the start has been extremely cooperative and helpful towards understanding our needs and catering to it. Our main point of contact who handled everything for us with lot of patience and expertise has been bhavana. She already has lot of expertise in terms of which styles will go along with which, also suggestions based on my body type etc. and finally the experience with trials and readjustments also were absolutely great. Infact a great place to buy all your events outfits from one place if you are someone like me who doesn’t have the patience to roam around to multiple places

（Google による翻訳）最近スリーピーススーツを購入しましたが、品質と全体的な着心地に大満足です。フィット感はシャープで仕立てが良いのに、窮屈さを感じさせません。まさに探していたものです。ベストがクラシックな雰囲気を添え、フルセットで着ても、ブレザーとパンツだけでも、全体のスタイルを格上げしてくれます。 生地は上質で通気性に優れているため、長時間のイベントでも快適に着用できます。初めて着た時は何度も褒められ、自信が湧いてきました。 結婚式、フォーマルなイベント、あるいはワンランク上のビジネススタイルなど、どんなシーンにもぴったりのスーツです。スタイリッシュさと着心地の両方を兼ね備えています。自信を持っておすすめします！ （原文） I recently purchased a 3-piece suit and couldn’t be happier with the quality and overall experience. The fit is sharp and tailored without being restrictive—exactly what I was looking for. The vest adds a classic touch that really elevates the whole look, whether I’m wearing the full set or just the blazer and trousers. The fabric feels high-quality and breathable, which makes it comfortable enough to wear for long events. I received several compliments the first time I wore it, and it gave me a real confidence boost. Whether you’re dressing for a wedding, a formal event, or even an elevated business look, this suit delivers on both style and comfort. Highly recommended!

（Google による翻訳）JigyasaさんとMy Perfect Fitのチームの皆様に心から感謝いたします！オーダーメイドのスーツセットはまさに完璧でした。私の体型にぴったりだっただけでなく、娘の服とも美しくコーディネートされ、イベントの装飾にも自然にマッチしていました。細部へのこだわりと体にぴったりフィットするフィット感が、このスーツの魅力をさらに引き立てています。このような完璧なスーツを届けてくださった皆様の努力とプロ意識に心から感謝いたします。ハイデラバードでプレミアムなカスタムメイドのメンズスーツをお探しの方には、ぜひお勧めします！ （原文） A big thank you to Jigyasa and the team at My Perfect Fit! The custom-made suit set was absolutely perfect—not only did it complement my fit, but it was beautifully coordinated with my daughter's outfit and even matched the event décor effortlessly. The attention to detail and body-hugging fit made it stand out. I truly appreciate the effort and professionalism in delivering such a flawless outfit. Highly recommended for anyone looking for premium, personalized men's suits in Hyderabad!

（Google による翻訳）My Perfect Fitは、婚約、結婚式、披露宴など、男性の装いをワンストップでサポートするお店です。幅広いスタイルと完璧なカスタマイズを、リーズナブルな価格でご提供しています。様々な高級生地からお選びいただき、思い描いた通りの装いに仕上げていただけます。お気に入りのセレブのスタイルを見つけたら、写真を共有してください。同じデザインを完璧に再現してくれます。私はそれぞれ異なる機会に3回利用しました。 （原文） My Perfect Fit is your one-stop destination for men’s outfits—be it for an engagement, wedding, or reception. They offer a wide selection of styles with flawless customizations at reasonable prices. Choose from a variety of premium fabrics and have your outfit tailored exactly the way you envision. Spotted a celebrity look you love? Just share the picture—they’ll recreate the same design to perfection. I have visited them thrice for different occassions.

（Google による翻訳）ディワリの買い物で妹と私とで素晴らしいサポートをしてくれたAyushに、この場を借りて感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼は非常に親切で熱心だっただけでなく、最新のトレンドにも精通していて、私たちのショッピング体験を本当に楽しいものにしてくれました。彼のエネルギーとファッションセンスは、私たちの選択に大きな価値をもたらしてくれました。本当に感謝しています！ （原文） I wanted to take a moment to appreciate Ayush for his outstanding assistance during my Diwali shopping for me and my sister. He was not only extremely helpful and enthusiastic, but also well-versed with the latest trends, which made our shopping experience truly enjoyable. His energy and fashion sense added great value to our choices. Highly appreciated!

（Google による翻訳）バンジャラヒルズにあるこの店舗は、有名デザイナーによる一流コレクションを揃えており、新郎新婦にとってまさに理想的な安息の地です。スタッフはセンス抜群で、とても丁寧で親切です。シャロン・ベラカさんは、お客様の満足と満足のために、いつも以上に尽力してくださいます。彼女は、私の花嫁となる女性のためにウェディングレヘンガ選びをサポートし、タイトなスケジュールにもかかわらず、ハイデラバードからデリーへのレヘンガの配送を時間通りに手配してくれました。スタッフ全員とチェーン店の皆様に心から感謝いたします。またぜひここで買い物をしたいと思っています。👍🏼 （原文） The store in Banjara Hills has top-notch collection from all the famous designers and is a perfect haven for bride and the groom. The staff moreover has a great taste and is extremely courteous and helpful. Sharon Beracah goes the extra mile to ensure customer satisfaction and contentment. She helped choose wedding lehenga for my bride to be and ensured timely delivery our lehenga from hyderabad to Delhi on a very tight schedule. Kudos to the entire staff and the chain. Would love to shop here again. 👍🏼

（Google による翻訳）Perniaのポップアップショップで素晴らしいショッピング体験ができました！友人の結婚式にぴったりのクルタ選びを手伝ってくれたUday Sangaさんに心から感謝します。彼は非常に忍耐強く、知識が豊富で、私が求めているものを的確に理解してくれました。スタイリングの提案のおかげで、プロセス全体がスムーズで楽しいものになりました。専門的なファッションアドバイスが必要な方は、ぜひUdayさんに相談することをお勧めします。素晴らしいサービスと素晴らしいコレクションです！ （原文） Had a great shopping experience at Pernia’s Pop-Up Shop! A big thank you to Uday Sanga for his exceptional help in selecting the perfect kurta for my friend’s marriage event. He was incredibly patient, knowledgeable, and understood exactly what I was looking for. His styling suggestions made the whole process smooth and enjoyable. Highly recommend visiting and asking for Uday if you need expert fashion advice. Great service and an amazing collection!

（Google による翻訳）ディワリのショッピングで素晴らしいサポートをしてくれたAyushさんに、この場を借りて感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼は非常に親切で熱心だっただけでなく、最新のトレンドにも精通していました。彼のポジティブなエネルギーと強いスタイルセンスが、この体験全体を本当に素晴らしいものにしてくれました。本当に感謝しています！ （原文） I wanted to take a moment to appreciate Ayush for his outstanding assistance during my Diwali shopping. He was not only extremely helpful and enthusiastic, but also very much in touch with the latest trends. His positive energy and strong sense of style truly elevated the entire experience. Highly appreciated!

（Google による翻訳）先日Perniasで注文した際、シャロンさんに担当していただき、本当に嬉しかったです。 彼女は本当に優しく、親切で、ホスピタリティに溢れています。最高の選択肢を提案してくれただけでなく、素敵なアイデアも提案してくれました。 急いで服が必要だったのですが、時間通りに届けてもらえたのはシャロンさんのおかげです。彼女は毎日私に状況を報告してくれたので、全く心配する必要はありませんでした。 彼女の仕事に対する強い意志と情熱に心から感謝します。 また彼女に担当してもらえるのを楽しみにしています。 愛を込めて、 スクマンより （原文） I had the absolute pleasure of being assisted by Sharon for my recent order at Pernias. She’s beyond sweet, helpful and hospitable. She came up with the bestest of options, and also suggested lovely ideas to me. I needed the outfit very urgently, and it was only and only thanks to Sharon that I got it right on time . She kept me in the loop every single day, leaving me with no worries at all. Kudos to her, and her determination towards her work. Looking forward to being assisted by her again. Love, Sukhman.

（Google による翻訳）ここでのショッピング体験は最高でした！シニアスタイリストのシャロンさんはとても親切でフレンドリー、そしてコレクションの知識も豊富でした。私の好みを理解するために時間をかけてくれ、押し売りではなく、真摯な提案で導いてくれました。正直言って、今まで受けた最高のカスタマーサービスの一つです。また必ず利用しますし、他の人にもお勧めします！ （原文） Great experience shopping here! The Senior stylist Sharon was super helpful, friendly, and really knew the collection well. She took the time to understand my preferences and guided me with genuine suggestions instead of just pushing sales. Honestly one of the best customer service experiences I’ve had—I’ll definitely come back and recommend to others !!

（Google による翻訳）今日はペルニアに立ち寄りました。シャロンさんが温かく迎えてくれ、店内を案内しながら、13歳の娘のために探していたクリスマス用の服をいくつか見せてくれました。本当に素晴らしい体験でした。押し付けがましさは全くなく、シャロンさんが辛抱強く、鋭く、そして巧みに私たちの好みを理解し、娘が期待していたものに近いものを見せてくれたのが良かったです。全体的にスムーズで温かく、本当に楽しい体験でした。シャロンさんのためにまたペルニアに立ち寄るかもしれませんし、またペルニアでショッピングを楽しみたいと思っています。 （原文） We popped into Pernia's today. We were warmly welcomed by Sharon who walked us through the store showing us some festive wear that we were looking for my 13 year old daughter. We had such a wonderful experience at the store. There was no pressure and I liked how patiently, keenly and cleverly Sharon understood our choices and showed us close to what my daughter was expecting to see. The whole experience was smooth, warm and an absolute pleasure. I might just walk in again for Sharon and would love to experience shopping at Pernia again.

（Google による翻訳）Teja Sareesのコレクションが大好きです。Facebookの投稿を見て、姪の結婚式に出席するために自分用のサリーを購入しました。それ以来、Tejaの投稿に夢中になって、彼女の説明的な投稿を楽しんでいます。サリーはあっという間に売り切れてしまうのですが、きっとそれには理由があるのでしょう :) （原文） Love the collection at Teja Sarees. I bought a saree for myself to attend niece’s wedding after watching the fb post. Since then I got hooked on and enjoy Teja’s descriptive posts. The sarees are sold very quickly and I guess there is good reason :)

（Google による翻訳）新築祝いにTeja Sareesでサリーを購入しました。本当に気に入りました！デザインも生地も素晴らしく、たくさんの褒め言葉をいただきました。スタッフの方もとても親切でした。本当におすすめです！ （原文） Bought a saree from Teja Sarees for my housewarming and absolutely loved it! Beautiful design, excellent fabric, and I got so many compliments. The staff were very helpful too. Highly recommend!

（Google による翻訳）ずっと赤いヴィンテージのカンチパトゥサリーが欲しかったのですが、Teja Sareesでついに理想のサリーを見つけました。色合いが濃くて美しく、伝統的なデザインがさらに特別な印象を与えています。シルクも上質な素材で、着るととてもエレガントです。たくさんの褒め言葉をいただきました！Teja Sareesでのお買い物はスムーズで、配送も時間通りでした。素敵なサリーをありがとうございました！ （原文） I always wanted a red vintage Kanchi Pattu saree, and I finally found the perfect one at Teja Sarees. The color is rich and beautiful, and the traditional design makes it even more special. The silk is of great quality and feels so elegant when worn. I received so many compliments! Shopping with Teja Sarees was smooth and the delivery was right on time. Thank you for this lovely saree!

（Google による翻訳）素晴らしいサリーで配送も早いです。価格は素材とデザインの質によりますが、ぜひお試しください。 （原文） Excellent saree with fast delivery , price depends on quality of material nd design, Definitely can try 👍

（Google による翻訳）Tejaチームの皆様、 素敵なサリーのコレクションをお持ちですね。ショッピング体験全体を通してとても楽しかったです。ヴィンテージ風のピュアシルクのカンジヴァラムを購入しましたが、伝統に包まれたタイムレスなエレガンスでした… サリーのあらゆる折り目に、私の文化が息づいています… Teja Garuさんご自身が連絡を取り続け、夢のサリーが手に入るよう尽力して​​くださいました。Tejaさんからの購入は初めてですが、きっとまた利用させていただきます…これからも頑張ってください😃 ご多幸をお祈りいたします Vishnupriya.Mettu （原文） Dear Team Teja, You have a lovely collection of sarees.I enjoyed the whole shopping experience. Brought a Vintage inspired pure silk Kanjivaram it was Timeless Elegance wrapped in Tradition ... In every fold of my saree lies a piece of my culture ... Teja garu herself kept in touch with me and made sure I got my dream saree.. It's my first time buying from them but it won't the last... Keep up the good work 😃 Best wishes Vishnupriya.Mettu

（Google による翻訳）先ほど訪問したのですが、スタッフの対応がとても失礼でした。試着室から出るとすぐに、スタッフの一人が私の手からドレスをひったくって畳み始め、購入したいかどうかも尋ねてくれませんでした。本当に失礼な対応です。行く価値はありません。 （原文） I just visited them and staff is very rude, as soon as I came out of the trial room , one of the girls just snatched the dress from my hand and started folding it and didn’t even bother to ask if I want to buy it. Very rude behaviour. Not worth a visit.

（Google による翻訳）最近、Tejaさんからガドワルシルクのサリーを注文したのですが、本当に美しいです😍 品質も素晴らしく、色の組み合わせも写真通りです。彼女は素晴らしいサリーのコレクションを持っているので、サリーの購入を検討している方にはTeja Sareesを強くお勧めします。 （原文） I recently ordered a Gadwal silk saree from Teja and it’s absolutely beautiful 😍 The quality is amazing and colour combo is exactly as shown in the pictures. She has amazing collection of sarees and I would highly recommend Teja Sarees for anyone looking to buy .

（Google による翻訳）全真パンク・新古タイヤ問屋 （原文） All true puncture and new and old tyres wholesaler

（Google による翻訳）キラァ ... （原文） Kiraaak abhayas hai jaldi Jake lelo girls'

（Google による翻訳）モールはまあまあで、平均的なレベルです。車を駐車するのにかなり苦労しました。さらに、警備員に駐車料金を請求され、エレベーターは故障していたので階段を上らなければならず、とても疲れました。 （原文） The mall is okish and average. I faced a lot of difficulty in parking the vehicle. Moreover, the parking fee was demanded by the security guard and the lifts were not working and I had to take the staircase which was very tiring.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、エレベーターも良かったです。 （原文） Good ambiance and nice elevator.

（Google による翻訳）モールは良いですが、正直言って普通のモールです （原文） Mall is good , just an average mall tbh

（Google による翻訳）テランガーナ州政府の命令に反して警備スタッフが駐車料金を要求しました。この不正行為を調べてください。公式に苦情も出すだろう （原文） Parking fee demanded by the security staff which is against Telangana Government orders. Please look into this malpractice. Will make an official complaint too

（Google による翻訳）ショッピングに最適なエリア （原文） Good shopping areas

（Google による翻訳）ここで本当に最悪な経験をしました。お店に行って、Vasavi Shahの服がとても気に入ったので、それを選びました。他の店を見てから明日また来ようと言いました。そして、その日の夕方に電話をして、「明日買いに行きます。色のカスタマイズはできますか？」と尋ねました。すると、「はい、できます。明日来てください」と言われました。それで翌日行って、実際に色を決定しました。私は自分のサイズを伝え、前日にその服を試着した時に母に「59,900円だ」と言ったのを覚えています。タグを見たのも覚えています。姉と義姉も一緒にいたので、彼女たちもそれを見たのです。しかし翌日、私が母に「なぜ今待たせるのですか？前金を払って、残りは発送時に支払えばいいのに」と尋ねました。彼女は「はいはい、奥様、でもデザイナーが追加料金が発生する可能性があるって言ってたから、お時間を頂戴」って感じだった。それで10～15分待つように言われた。そしたら彼女は「いえ、奥様、追加料金はございません。価格はそのままです」って言う。私は「わかりました、では今日30ドル、発送したら30ドル支払います」って答えた。それで私は「タグを見せてもらえますか」って聞くと「タグはありません」って言う。すると彼女は「奥様、これは64Kとかいう値段です」って一度言った。それで私は「いや、タグは見ましたよ」って答えた。実際、値段を見る前に彼女は「この服にはタグがありませんよね？」って言ったのに今突然「タグがある」って言うんだ。そしてまた5～10分ほど店内を歩き回って戻ってきて「68,900です」って言う。今私たちは彼女がデザイナーとどうするべきか、何をすべきかについて話しているのを見ているんだ。実際、私たちが店にいた時、彼らは私たちの商品の値上げをしていました。タグも変えていました。そういうことが起こっていたんです。その直後、私たちは彼らに全く無視の態度を取ったのを覚えています。「こんな対応じゃ、お客さんが来て買ってくれるはずがない」と。そして、私たちは店を出て行きました。もしこれがデザイナー側の仕業で、彼女が値上げをしたのだとしたら、デザイナーが犯す最悪の行為だと思います。 （原文） I had such a bad experience here. I went into their store and I picked, I really liked an outfit from Vasavi Shah and I picked it and I told them that, you know, I'll probably come back tomorrow after I have a look at other stores, And in fact, right that evening, I called them up and I said, I'm coming tomorrow to buy it. Can you please ask if customization of the color can be done? And they said, yes, it can be done. Please come tomorrow. So we went the next day and in fact, we finalized the color. I gave my measurements and I remember the previous day when I tried the outfit on, I told my mom that it's priced at 59,900. I remember seeing the tag. I had my sister and my sister-in-law along with me. They saw it too. But the next day, when I asked her that, why are you asking me to wait now? Because we can just pay the advance and then pay the remaining when you dispatch it. She's like, yeah, yeah, ma'am, but you need to give us time because apparently the designer said there can be extra charges. So they asked me to wait another 10-15 minutes. Then She says, no ma'am, there are no charges as such. It's the same price. I'm like, okay, then I will pay 30 today and 30 once you dispatch. And I was like can I see the tag. She said there is no tag. Then she's like, ma'am, it's priced at 64K something, she said once. And then I'm like, no, we saw the tag. In fact, before seeing the price, she said there's no tag in the outfit, right? But now suddenly she says there's a tag. And then again, she walks around for 5-10 minutes and comes back and she says it's for 68,900. Now, we're seeing her chat with the designer about how and what should be done. In fact, right when we were there, they were increasing our price. They're changing the tags. So all of that was happening. And we remember right after that, we just gave them a very silent treatment. I'm like, you know, you don't deserve clients coming to your store and buying because this is not how you treat them. And we just walked out. I think if this was from the designer's side and if she raised the price, then I think that's the worst thing a designer can do.

（Google による翻訳）今日はこれまでで最悪の経験です！非常に不親切で失礼な顧客サービス。 同様のデザイナーの服を扱う他のデザイナーストアは、はるかに丁寧で親切でした。 （原文） Worst experience ever today! Very unwelcoming and rude customer service. Other designer stores with similar designer clothings were much more courteous and helpful.

（Google による翻訳）店内のコレクションにはがっかりしました。私はその場所をとても気に入ったかったのですが、いや！店の人たちに自分の商品を見せたり話したりする熱意は見られませんでした。 （原文） Was a disappointed with the collection in store. I wanted so much to like the place but nah ! I did not see any enthusiasm with the store people to show or talk about their stuff.

（Google による翻訳）全体的に良いデザイナーの店…素敵なスタッフ…選べる商品は限られています… （原文） Overall a Good Designer store…Nice Staff…limited products to choose from…

（Google による翻訳）失礼な販売員。 100％支払いを受けた後、領収書を渡しませんでした。 WhatsAppもそうなると言いましたが、今日まで何も取得できませんでした。店は電話には出ず、電話に出てすぐに切ります。電話に出たくないのになぜ電話を持っているのかという論理を理解しないでください。営業担当者にはソフトスキルのトレーニングが本当に必要です。 OGAANのような店での残念な経験。 （原文） Rude sales people. After taking 100 % payment, they didn’t give the receipt. Said that will WhatsApp but till date didn’t get any . The store does not answer the phone calls , they just pick the call and hang up immediately. Don’t get the logic as why they have a phone if they don’t want to attend the calls. The sale persons really need a soft skill training. Disappointing experience in a store like OGAAN.

（Google による翻訳）この店のヘルパーは非常に専門的ではありません。電話は決して返されません。電話に出ません。ここで布地を購入しないでください。旅行中または特定の時間に布地が必要な場合は...今月市内にいないので連絡しようと思っています （原文） The helpers in this shop are very unprofessional.. calls are never returned.. they don't answer calls.. please don't buy cloths for here.. if you traveling or need them in certain time... it's been over a month I'm trying to contact them as I'm not in the city

（Google による翻訳）オガーンで最悪の体験でした！スタッフと管理人が本当に情けない。カスタマーサービスも最悪！しかも、車を路上に駐車させられた上に、戻ってくる頃には誰かが車にぶつかっていました。共感力も全くなく、人との接し方も全く分かりません。絶対にお勧めしません。 （原文） WORST experience visiting Ogaan! Their staff and people managing the place are absolutely pathetic. Horrible customer service! They also made us park our car on the road and by the time we were back, someone had rammed into it. No empathy, no idea how to talk to people. Definitely not recommended.

（Google による翻訳）ご購入前に必ずオリジナルサイトで価格をご確認ください！どちらのマネージャーも意地悪で、まともに話もしません。 8月に注文して今年11月に受け取りましたが、私の寸法に合わせてさえありませんでした。なんというお金の無駄でしょう。そこの営業スタッフはきちんと対応してくれません。私は彼らにサイズを尋ねましたが、彼らは私を無視しました。彼らは生地やデザインの知識がありません。ある人は手伝う代わりに電話で話し続けていました。彼らから購入する前に二度感謝してください。史上最悪の店。 （原文） Please please check the price on the original website before making any purchase! Both the managers are so mean they doesn't even talk properly. Placed an order on August and received this November and it wasn't even made to my measurements. What a waste of money. The sales staff there doesn't attend properly. I asked them for sizes they just ignored me. And they don't have any fabric or design knowledge. One was continuously talking on phone instead of helping. Please thank twice before buying from them. Worst store ever.

（Google による翻訳）見せかけと中身が違うので注意してください。 2着のドレスはレプリカを売りつけようとしているようでした。 店舗に問い合わせたところ、提供を拒否されました。 また、フィッティングと丈も指定された寸法通りに仕上がっていませんでした。 23万5千ルピーを支払い、7月21日から待っていましたが、デザイナーのフィッティングや注文書に記載されていた丈49インチのドレスは1着も届きませんでした。 こんなに高額を支払ったのに、フィッティングもサービスも受けられず、「ディワリで忙しい」と言ってお直しも拒否されたのはなぜでしょうか？ ずっと前に注文した商品を優先して配送できないのであれば、なぜ虚偽の約束をするのでしょうか？ この件を経営陣に報告したいです。 上層部にメッセージを送り、郵送もしましたが、返信はありませんでした。実際、スタッフは私を困らせようとしました。 警察に通報しようとしたところ、お直しもされずに配達されました。 （原文） Beware they show something and give something else 2 dresses seemed like they were trying to push a replica When asked dor store piece they were unwilling to give Also the fittings and length not done as per the measurements given Aft After paying 2.35 lakhs and waiting from 21 July i didn’t get a single dress as per the designer fitting or the length 49” mentioned in the order form Would like to understand why after paying so much i didn’t get the fittings or service and denied alterations saying they are busy for Diwali So if they cannot prioritise an order given long back and deliver then why give false promises I want to get this to the notice of the management I even dripped messages to the higher management and mailed but didn’t get any response in fact the staff made sure i get am tortured more I was about to call the police and then they delivered without doing any alterations

（Google による翻訳）ここのスタッフは恐ろしく非常に無礼で、特にZENALという名前の女性は技術的には過去6年間働いていますが、マナーがなく、閉店時間だと言って私たちを店から追い出そうとし続けましたが、私たちが店に入ったときに都合よく言うのを忘れていて、彼女は私たちに服をきちんと見させず、私たちを追い出そうとし続け、私たちが反対すると議論し続けました。 恐ろしく失礼なスタッフ 絶対にお勧めしません。自分を侮辱されたくない場合は、ここには行かないでください。 私はこれまでに何度かこの店で買い物をしたことがありますが、今日の経験を経て、来店する顧客に服を見せることよりも食事や噂話に興味のあるひどい従業員を雇用しているため、匿名のオーナーは顧客に服を売ることにもう興味がないのではないかと感じました。彼らの店 とても残念です！ （原文） The staff here is horrible and very impolite specially a women named ZENAL who technically works there from past 6 years but has no manners and kept trying to kick us out of the store saying it is closing time which she conveniently forgot to mention when we entered the store and she did not let us see the clothes properly and kept trying to kick us out and kept arguing when we objected. HORRIBLE AND IMPOLITE STAFF DEFINITELY WOULD NOT RECOMMEND PLEASE DONT GO HERE IF YOU DONT WANT TO GET YOURSELF INSULTED. I HAVE SHOPPED AT THIS STORE FEW TIMES BEFORE BUT AFTER TODAYS EXPERIENCE I GOT A FEELING THAT ANONYM OWNERS ARE NOT INTERESTED IN SELLING CLOTHES ANYMORE TO CLIENTS AS THEY HAVE EMPLOYED HORRIBLE EMPLOYEES who are more interested in eating and gossiping than showing clothes to the clients who enter their store VERY DISSAPOINTING!!!

（Google による翻訳）9月中旬に衣装を注文し、今日12月12日になりましたが、まだ衣装を受け取っていません。この衣装は間違った寸法で二度縫いされており、Anoynm のチームはいつも注文品を発送しない言い訳をしています。彼らは宅配便の領収書の詳細を共有するという基本的な礼儀さえ持っていません。最悪の経験と最悪のサービス。 （原文） I had placed an order in mid September for an outfit and its December 12th today and I still haven’t received my outfit. The outfit has been stitched twice with wrong measurements and the team at Anoynm always gives excuses for not shipping the order. They dont even have the basic courtesy to share the courier receipt details. Worst experience and worst service.

（Google による翻訳）Anonymでのショッピングが本当に大好き！お店の雰囲気も素敵で、デザイナーの品揃えも素晴らしく、どのアイテムも特別な気分になります。スタッフもとても親切で丁寧です。💫 （原文） Absolutely adore shopping at Anonym! The store has such a lovely vibe and a great mix of designers every piece feels special.Very helpful and polite staff.💫

（Google による翻訳）アノニムからイカットのドレスを購入しましたが、それはすべてのペニーの価値があります。素材もとても素敵で、友達からも褒められました。とても素敵なアパレルを作っていただきありがとうございました。 （原文） I bought an ikat dress from anonym and it's worth every penny. The material is just so beautiful and I got so many compliments from my friends. Thank you for creating such beautiful apparels.

（Google による翻訳）皆さん！お金を使う前に正しい価格を確認してください。正直に言うと、ドレスのタグには本当の値段が記載されていることがわかりましたが、この店では3000ルピーも余分に付けられていました。マネージャーの一人に尋ねたところ、3000ルピーのGSTが追加されたと説明されました。本気ですか？すべての衣類にはすでに GST が含まれています。ばかばかしい…それで、何が起こったか知っていますか？私が支払ったのはドレスに実際の価格だけです。 （タグの1つは9800、もう1つは6400と表示されていました）彼らはマーカーを使用して実際の価格を削除しようとしましたが、Webサイトを見つけて元の価格（6400ルピー）を請求するよう促しました。私はアメリカ出身ですが、アメリカではそんなことは決して起こりません。顧客はあなたとゲームをしたくないので、この場所のオーナーはビジネスの考え方を変えなければなりません （原文） Ladies! Please check for the right price before you spend your money. Honestly, I found out that dresses had real price on the tag but this store put extra 3000 rupees. I asked one of the managers and she explained me it was added GST for 3000 rupees. Are you serious? All clothings include GST already! Ridiculous… so you know what happened? I only paid real price for my dress. ( one of tag showed 9800 and the other one was 6400) They tried to use marker to remove the real price, but I found the website and urged them to charge original price (6400 rupees). I’m from the US and it never happens in the US. This place’s owner must change his or her business mind because customers don’t want to play game with you

（Google による翻訳）JSPビルに行ったら3階のお店が見つからない…閉店してるのかな？ （原文） Went to the JSP building and could not find a shop on the 3rd floor… is this closed?

（Google による翻訳）中にはコーヒーがたくさんある素敵な場所です。 （原文） Nice place for coffee lots more inside.

（Google による翻訳）非常に古い在庫であり、エリート消費者向けではなく、セレブ向けにデザインされています。 （原文） Very old stock and designed for celebrities not for elite consumers

（Google による翻訳）高価すぎるが、素晴らしいコレクション （原文） Too expensive , but great collection

（Google による翻訳）美しいコレクション （原文） Beautiful collection's

（Google による翻訳）ハイテクシティ ハイデラバード （原文） Hitech city hyderabad