マルセイユの38のベストブティック

（Google による翻訳）歩くのに美しいコース。 （原文） Un corso bellissimo dove passeggiare.

（Google による翻訳）魚市場からカヌビエールを通って、小さなホットドリンクを楽しみながら、壮大なライトアップされたロータリー（クリスマス期間🎄）がある大きな広場まで歩くのは本当に素敵です...美術館の訪問、散歩がたくさんあります!! （原文） Balade vraiment chouette de la criée en passant par la canebière jusqu’à une grande place avec un magnifique rond point illuminé (période de Noël 🎄) tout en dégustant une petite boisson chaude… visite de musée, balade à gogo !!

（Google による翻訳）必見です！！ もう何も言うことはありません…必見です！！！ マルセイユの人々は魅力的で、親切で、礼儀正しく、そしていつも心から喜んでお手伝いしてくれます！！ （原文） Un incontournable!! Je n en dirais pas plus....a découvrir!!! Les marseillais sont charmants ,gentils, polis et toujours prêts a vous aider par pur plaisir!!

（Google による翻訳）マルセイユのこの場所が大好きです。コーヒーを飲んだり、ブランチを楽しんだり、一人でも誰かとでも食事をしたりと、選択肢がたくさんあります。 （原文） J'aime cette endroits à Marseille. Vous y trouverez beaucoup de choix pour prendre un café , bruncher ou tout simplement prendre un repas seul ou accompagné

（Google による翻訳）マルセイユの象徴的な中心街として知られるこの通りは、フランス第三共和政時代にはカフェ、ホテル、劇場が密集していたことから「地中海のシャンゼリゼ通り」と呼ばれていました。その名はプロヴァンス語で「麻畑」を意味する「カネビエラ」に由来し、中世から麻細工、ロープ、紐の生産の中心地であったこの地域を反映しています。1666年、ルイ14世の都市拡張計画の一環として建設された当初の区間は、サン＝ルイ通りとアルセナル・デ・ガレールを結ぶ約250メートルの区間でした。1785年にグラン・アルセナルが取り壊された後、通りはヴュー＝ポール（旧港）まで延長され、最終的に約1キロメートルにまで伸びました。1927年、ノアイユ通りとメイヤン通りが統合され正式に完成しました。現在、この通りは歩行者に優しい設計と緑地を重点的に整備した大規模な改修工事が行われ、観光客と地元の人々の両方にとってより快適なエリアとなっています。 （原文） Often referred to as the symbolic central avenue of Marseille, the street was once called the "Champs-Élysées of the Mediterranean" during the French Third Republic, thanks to its concentration of cafés, hotels, and theaters. Its name derives from the Provençal word canebiera, meaning "hemp field," reflecting the area’s medieval roots as a center for hemp craftsmanship, rope, and cord production. Created in 1666 as part of Louis XIV’s urban expansion plan, the original section connected Cours Saint-Louis to the Arsenal des Galères, covering about 250 meters. After the demolition of the Grand Arsenal in 1785, the street was extended to reach the Vieux-Port (Old Port), eventually growing to about 1 kilometer in length. In 1927, it was formally completed by incorporating Rue Noailles and Allées de Meilhan. Today, the street has undergone major renovations focused on pedestrian-friendly design and green spaces, making it a more pleasant area for both tourists and locals.

（Google による翻訳）世界的に有名な動脈 あらゆるものが混在していますが、特に社会的な多様性と、マルセイユの旧港を見下ろす有名なお店が目を引きます。 （原文） Artère mondialement connue On trouve de tout surtout une mixité sociale et des boutiques connues qui donnent sur le vieux port de Marseille

（Google による翻訳）散歩しながらアイスクリームを食べるのに最適な場所です。駐車が非常に困難です。 （原文） Bel endroit pour flâner et manger une glace. Parking très difficile

外観より店内が広く、キッチン雑貨以外にも石鹸や香水が置いてありました。 見ていて飽きないくらい、素敵なものばかりでした。 男性の店員の方に、つたないフランス語で話しかけたら、日本語で答えてくださいました。 楽しい買い物体験をありがとうございました。 たくさんお土産を買うことができました。

フランス最古の金物屋さん 中々見応えあり、マルセイユに行くなら寄って下さい！

楽しかった

（Google による翻訳）このお店を訪れて本当に良かったです。買い物と散策で長い時間を過ごしました。店内では、調理器具や金物、おもちゃ、衣料、家庭用品の歴史を思い起こすことができます。博物館のようなコーナーを歩き回ることで、より一層お店の魅力に引き込まれました。 オンラインでこんな説明を見つけました。「メゾン・アンペルールを散策するには、数時間を確保しておきましょう。街の象徴的な金物店で、フランス最古の店では、塗料やDIYツールからフランス製のベーキング用品、素敵な家庭用品まで、あらゆるものが販売されています。ほとんどの商品は、特に伝統的な子供のおもちゃは、古風な雰囲気が漂い、洗剤でさえ美しいパッケージになっています。石鹸売り場にもぜひ立ち寄って、大きなマルセイユ石鹸を買ってみてください（贈り物に最適です）。」 （原文） Loved visiting this store, which became a lengthy shopping and exploring experience. The store puts you in a mind of the history of cooking and hardware instruments, toys, clothing, and home goods. Climbing the museum-like section added to the appreciation of the store. Found this description online: Set aside a few hours to wander around Maison Empereur. The city’s iconic hardware shop, the oldest one in France, sells pretty much everything from paint and DIY tools to French baking equipment and gorgeous homeware. Most of the products feel charmingly old fashioned, particularly the traditional children’s toys, and even the cleaning products can be beautifully packaged. Be sure to stop by the soaps to pick up chunky blocks of Savon de Marseille (they make great gifts).

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。マルセイユで一番好きなお店の一つです！ 何でも見つかりますし、丁寧に陳列されていて、商品も高品質です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Superbe découverte, un de mes magasins préférés de Marseille! On trouve de tout, l’ensemble est présenté avec soin et les articles sont d’une grande qualité. Un incontournable!

（Google による翻訳）あらゆる種類の金物、キッチン用品、おもちゃなど、驚くほど豊富な品揃え。安物や安っぽいプラスチックは一切なし。生産ラインからとっくに消えてしまったと思っていた古い商品を発見しながら、2時間も費やしました。 （原文） Incredible selection of all sorts of hardware, kichenware toys. No junk, no cheap plastic,. Spent two hours here discovering old-wares that I thought had long disappeared of production lines.

（Google による翻訳）1827年創業のマルセイユ最古の家庭用品店。今では、数々の部屋を巡るツアーを開催しており、古き良き時代の雰囲気に浸ることができます。フランスならではのセンスが光るヴィンテージスタイルをお楽しみください。 （原文） La tienda de menaje más antigua de Marsella desde 1827 ahora una vuelta en sus múltiples cuartos es muy recomendable para una inmersión en la atmósfera de otros tiempos. Un vintage con mucho estilo como solo los franceses saben.

（Google による翻訳）古着好きにはたまらないお店です。 アメリカからのスウェットシャツ、ホッケー、野球のジャージがたくさんあります。 80 年代のファンなら夢中になるでしょうが、靴に関しては依然としてかなり高価です。 一部のペアは200ユーロ近くなりますが、それらは本物のコレクターアイテムであり、価格は正当です。 （原文） Superbe boutique pour passionnés de fringues vintages. Énormément de sweat et maillots de hockey et baseball en provenance des USA. Fan des années 80 vous allez être dans votre jus mais à des tarifs quand même assez élevés en ce qui concerne les chaussures. Certaines paires approchent les 200€ mais ce sont de réels collectors et le prix est justifié.

（Google による翻訳）店内はとても綺麗で、素敵なレトロな服がたくさん並んでいます。 家庭用品の品揃えは素晴らしいビジュアルですが、値段が…。古着の値段は法外です（私はファッションビクティムではないので、もしかしたら一点物だけかもしれませんが、Vintedなら4倍くらい安く見つかると思います）。 品質が良ければ、この値段でも納得できるかもしれません。Tシャツは軽くて、フロッキングもあまりしっかりしていないように感じます。正直、45ドルも出せば厚手のTシャツが買えるはずなのに…。でも、ビジュアルは素晴らしいです。 好奇心でお店を訪れた後にレビューを見てみたのですが、コメント欄で冷たい歓迎を受けたという意見がよくありました。だから、それは単なる印象ではなく、実際に店員さんの横を通り過ぎて挨拶をしたのですが、その返事はまっすぐに見つめられただけで、何も返ってきませんでした。 コンセプトもお店自体もクールだし、マルセイユらしさを表現した商品のアイデアもすごくクールだし、ビジュアルも素晴らしい。 でも、価格に見合った価値は本当にない。接客も良くない…。 （原文） Boutique très belle à l'intérieur, beaucoup de belles fringues rétro. La gamme maison les visuels sont à tomber par terre, par contre les prix... Le prix de la frippe c'est lunaire (je ne suis pas fashion victime peut être que c'est des pièces uniques où je ne sais quoi mais selon moi c'est trouvable sur vinted pour 4 fois moins cher). Les prix de leur gamme pourrait être justifiés si la quali suivait, les t-shirt sont légers et le flocage ne paraît pas solide, honnêtement pour 45 balles on a le droit au moins à un t-shirt épais ce qui n'est pas le cas... Par contre les visuels sont top. Je suis venu voir les commentaires après le passage en boutique par curiosité et l'accueil glacial revient souvent dans les commentaires, donc ce n'était pas une impression je suis réellement passé à côté du vendeur en disant bonjour et en retour j'ai eu le droit à un regard droit dans les yeux sans retour de sa part. Le concept est cool, la boutique en elle même est cool, l'idée des produits mettant en avant Marseille c'est super cool, les visuels top. Mais vraiment le rapport qualité prix n'est pas là, et l'accueil non plus du coup...

（Google による翻訳）このお店はまさに魔法のようです。オリジナルで高品質、そしてバラエティ豊かな作品が揃っています。きっとお気に入りの一品が見つかるはずです。 ドリスさん、温かいおもてなしと、ずっと探していた作品を売ってくださり、ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Ce shop est juste magique. Les pièces sont originales de grande qualité et variées. On trouve son bonheur à coup sûr. Merci Driss pour l’accueil et pour m’avoir vendu la pièce qui me manquait depuis si longtemps. A très vite!

（Google による翻訳）ユニークなスタイル、珍しいストリートウェアやスポーツウェア。 （原文） Stile unico, rari pezzi streetwear e sportivi.

（Google による翻訳）このような低品質の T シャツに 40/45 ユーロというのは深刻なものではありません。デザイン/プリントは美しく、よく考えられており、それについて言うことはありませんが、Tシャツの重さは、提供された価格を考えると、率直に言って過剰だと思うので、見直す必要があります。プリントは本当に素晴らしいので残念です。 （原文） 40/45 € un t shirt d’une si mauvaise qualité ce n’est pas sérieux. Les dessins/imprimes sont beaux et bien pensé rien à dire la dessus mais le grammage des t shirts est à revoir vu les prix proposés car je trouve ça franchement abusé. C’est vraiment dommage car les imprimés sont vraiment top.

（Google による翻訳）サペがたくさん見つかるこの場所が大好きです!! M0 （原文） J'adore ce lieu, où on y retrouve la sape d autant!! M0

（Google による翻訳）オンラインでTシャツを購入し、店舗で受け取りました。マルセイユ滞在中に何度か店舗に行ったのですが、いつも閉まっていてTシャツを受け取ることができませんでした。メールで返金を依頼しましたが、返信がありませんでした。Instagramでも何度かメッセージを送りましたが、無視されてしまいました。35ユーロの返金を求められます。 （原文） J’ai acheté un t-shirt en ligne à rétirer en boutique. Je suis allée plusieurs fois à la boutique quand j’étais à Marseille mais à chaque fois elle était fermée donc je n’ai pas pu récupérer le t-shirt. J’ai demandé un remboursement par mail mais je n’ai pas eu de réponse. Je leur ai envoyé plusieurs messages sur Instagram mais ils m’ont ignoré. Is me doivent 35€

ストリートアートに埋め尽くされた路地裏。

（Google による翻訳）マルセイユを訪れるなら、このストリートアート地区は絶対に外せないスポットです。個性的な商品を取り扱う小さなお店や、細い路地が数多くあり、この地で不滅の地位を築いた傑出したアーティストたちもいます。全体的に見て、とてもカラフルで、たくさんの印象に残る体験になるでしょう。👌👍😎 （原文） Bei einem Besuch in Marseille sollte man dieses Street-Art Viertel unbedingt in seiner Ausflugsliste berücksichtigen. Viele kleine Läden mit sehr individuellen Angeboten, viele kleine Gassen und wirklich sehr guten Künstlern die sich hier verewigt haben. Insgesamt ein sehr buntes Erlebnis mit vielen Eindrücken.👌👍😎

（Google による翻訳）ル・パニエはマルセイユで最も古く、最も絵のように美しい地区です。迷路のような細い路地、色鮮やかなファサード、そして芸術的な魅力が魅力です。かつては労働者階級の地区でしたが、今ではパステルカラーの建物の間にブティック、アートスタジオ、居心地の良いカフェがひしめくクリエイティブな中心地となっています。街角のほぼすべてをストリートアートで飾り、古代建築と鮮やかなコントラストを添えています。見どころは、17世紀に建てられた壮麗なモニュメント「ラ・ヴィエイユ・シャリテ」と、港を見渡すパノラマビューです。ル・パニエを散策すると、活気あふれるオープンエアのギャラリーに足を踏み入れたような気分になります。正真正銘のボヘミアンで、南フランスの精神に満ち溢れた空間です。 （原文） Le Panier is Marseille’s oldest and most picturesque neighborhood — a maze of narrow streets, colorful facades, and artistic charm. Once a working-class district, it’s now a creative hub filled with boutiques, art studios, and cozy cafés tucked between pastel-painted buildings. Street art decorates nearly every corner, adding a vibrant contrast to its ancient architecture. Highlights include La Vieille Charité, a stunning 17th-century monument, and the panoramic views over the port. Wandering through Le Panier feels like stepping into a lively open-air gallery — authentic, bohemian, and full of southern French spirit

（Google による翻訳）駅から歩いて簡単にアクセスできるので、散策も簡単です。狭い通りには、様々なテーマのカラフルな壁画が家々を彩っています。数多くのアーティストや職人のアトリエが開かれており、あらゆる好みに対応しています。街の隅々まで新しい発見があります。 （原文） Facilmente raggiungibile a piedi dalla Stazione, si visita facilmente. Attraverso le sue stradine si possono ammirare murales coloratissimi con le più svariate tematiche che abbelliscono tutte le case. Si possono visitare numerosi atelier di artisti e artigiani che soddisfano tutti i gusti di chi si trova in visita: ogni angolo è una scoperta!

（Google による翻訳）ル・パニエは、マルセイユで最も古い地区で、旧港の北岸、かつてのマッサリア（マルセイユ）集落の中心に位置しています。 「ル・パニエ」という名前は、17世紀に建てられた「ル・ロジ・デュ・パニエ」という看板を掲げた宿屋に由来すると言われています。この看板が通りの名前の由来となり、やがて地区全体にも広まっていきました。 この地区は、サン・ローラン丘陵、ムーラン丘陵、カルム丘陵の3つの丘陵地帯に発展しました。 ル・パニエは、多くの古い地区と同様に、城壁に囲まれており、その外側への建築は長い間禁止されていました。 ルイ14世統治下での都市拡張に伴い、境界線は拡張されましたが、ル・パニエは狭い通り、急な坂道、そして密集した都市構造を維持しました。 歴史的に、ル・パニエは常に労働者階級の地区であり、職人、漁師、質素な家庭、そして次々と移住してきた人々が暮らしていました。  19世紀から、特に20世紀にかけて、この地区はイタリア人、コルシカ人、そして北アフリカ人、コモロ人、サハラ以南のアフリカ人など、幾度となく移民の波を迎え入れました。 ル・パニエは、不衛生な地域、不安定な住宅、そして荒廃したという評判など、時に偏見を持たれていました。 ル・パニエにおける最も重大な出来事の一つは、第二次世界大戦中の混乱でした。 1943年1月、ヴィシー政権の支援を受けたドイツ当局は、旧港とル・パニエの間にあるサン・ジャン地区の大部分の破壊を命じました。路地がレジスタンス戦士の隠れ家とみなされていたためです。1943年1月22日から24日の間に、数千人の住民が立ち退きを強いられ、多くの建物が爆破されました。その目的は、統制と監視のための主要なアクセスルートを確保することでした。いくつかの古い建物は残され、特にカブレ邸は、これらの古い地区の数少ない名残の一つとなっています。 ル・パニエの注目すべき建造物には、以下のものがあります。 - ヴィエイユ・シャリテ：17世紀にピエール・ピュジェの設計に基づき、街の貧しい人々を収容するために建てられました。 - ル・パヴィヨン・ダヴィエル：18世紀半ばにジェラール兄弟によって、16世紀の裁判所跡地に建てられました。フランス革命時には、その前庭にギロチンが設置されました。 - ノートルダム・デ・アクール教会、サン・ローラン教会など。ル・パニエには小さな教会が多くあり、様々な時代を物語っています。 - かつてこの地区の主要道路であったパニエ通りは、マルセイユ旧市街の中心部を貫いています。 1970年代から1980年代にかけて、ファサードの修復、衛生設備の整備、住宅の改修といった都市再生プロジェクトが実施され、地区の活性化が図られました。 ル・パニエは徐々に人気の観光地へと変貌を遂げ、アートギャラリー、職人の店、レストラン、カフェ、文化散策路などが立ち並ぶようになりました。 市内中心部のユーロメディテラネ都市再開発計画には、ル・パニエが歴史的中心地としての地位を強化するための投資も含まれています。 この地区は芸術の実験場にもなり、装飾された路地、都市再生、アーティスト・レジデンス、参加型文化プロジェクトなどが展開されています。 ル・パニエはジェントリフィケーションの問題に直面しています。一部の改修工事により、低所得者層の住民が地区から立ち退かざるを得なくなっています。そのため、AirBnBの賃貸は激しい批判にさらされています。 （原文） Le Panier constitue la partie la plus ancienne de la ville, située sur la rive nord du Vieux-Port, au cœur de l’implantation originelle de Massalia (Marseille).  Le nom « Le Panier » viendrait d’une ancienne auberge du XVIIᵉ siècle, à l’enseigne « Le Logis du Panier », qui donnait son nom à la rue, puis peu à peu au quartier entier.  Le quartier s’est développé sur trois collines : la butte Saint-Laurent, la butte des Moulins et la butte des Carmes.  Le Panier, comme beaucoup de quartiers anciens, était ceinturé par des remparts, hors desquels la construction était interdite pendant longtemps.  Avec les agrandissements de la ville sous Louis XIV, les limites furent repoussées, mais le Panier conserva ses ruelles étroites, ses pentes abruptes et son tissu dense.  Historiquement, le Panier a toujours été un quartier populaire, abritant des artisans, des pêcheurs, des familles modestes et des immigrés successifs.  À partir du XIXᵉ siècle et surtout au XXᵉ siècle, le quartier accueille de nombreuses vagues migratoires : des Italiens, des Corses, puis des populations maghrébines, comoriennes et d’Afrique sub-saharienne.  Le Panier fut parfois stigmatisé : zones insalubres, logement précaire, réputation de délabrement.  L’un des épisodes les plus marquants du Panier est son déchirement pendant la Seconde Guerre mondiale. En janvier 1943, les autorités allemandes, aidées du régime de Vichy, donnèrent l’ordre de détruire une grande partie du quartier Saint-Jean, situé entre le Vieux-Port et le Panier, car les ruelles étaient perçues comme un refuge pour les résistants.  Entre le 22 et le 24 janvier 1943, des milliers d’habitants furent expulsés, et de nombreux immeubles furent dynamités. Le but était d’ouvrir de grandes voies d’accès pour le contrôle et la surveillance.  Certaines constructions plus anciennes furent épargnées, notamment l’Hôtel de Cabre, qui est devenu l’un des rares vestiges de ces vieux quartiers.  Parmi les lieux remarquables du Panier : - La Vieille Charité : construit pour accueillir les pauvres de la ville, sur les plans de Pierre Puget, au XVIIᵉ siècle.  - Le Pavillon Daviel : construit au milieu du XVIIIᵉ siècle par les frères Gérard, sur l’emplacement d’une ancienne maison de justice du XVIᵉ siècle. Pendant la Révolution, la guillotine y fut dressée sur son parvis.  - Église Notre-Dame-des-Accoules, Église Saint-Laurent, etc. Le Panier est riche en petites églises souvent témoins d’époques variées.  - La rue du Panier elle-même, ancienne rue majeure du quartier, traverse le cœur du vieux Marseille.  À partir des années 1970-1980, des opérations de réhabilitation urbaine ont été menées pour redonner vie au quartier : restauration des façades, assainissement, rénovation des logements.  Le Panier s’est peu à peu transformé en quartier touristique très prisé : galeries d’art, boutiques artisanales, restaurants, cafés, parcours culturels.  Le projet Euroméditerranée, de requalification urbaine du centre-ville, inclut des investissements dans le Panier pour renforcer sa place dans le cœur historique de la ville.  Le quartier est aussi devenu un laboratoire artistique : ruelles décorées, récup’ urbain, résidences d’artistes, projets culturels participatifs.  Le Panier fait face à des problèmes de gentrification : certaines rénovations poussent les habitants modestes à quitter le quartier. C’est pourquoi les locations AirBnB y sont très critiquées.

（Google による翻訳）ル・パニエは絵のように美しい地区で、散策や散策が楽しい場所です。 様々な路地には歴史が息づいています。 壁画は好奇心を掻き立て、アートやその他のショップは興味深く、レストランは五感を刺激します。 港に近いこの地区を、私たちは何度も訪れ、その魅力を堪能してきました。 （原文） Le Panier est un quartier pittoresque où il est bon de déambuler, de flâner. Dans les différentes ruelles c'est l'histoire qui s'invite. Les peintures murales sont une curiosité, les boutiques d'art ou autres sont d'un intérêt et les restaurants un éveil pour les sens. Nous sommes venus plusieurs fois pour apprécier et profiter de ce quartier proche du port.

（Google による翻訳）フランスのマルセイユ港近くの静かなエリアにひっそりと佇むこの場所が大好きです。通りや建物の一つ一つに歴史が刻まれており、ガイドさんが情熱と熱意を込めて語ってくれた数々の物語にただただ感動しました。この美しい港町でもっと時間を過ごしたいと思いました。 （原文） Loved this place, tucked away in a quiet area near the port of Marseilles, France. Each street, and building is steeped in history and we were just amazed to hear all the stories that our guide narrated to us with so much enthusiasm and passion. Wish we had more time to spend in this beautiful port city.

昔の港倉庫だったのでしょう、古い建物がデザインの力で新しい生命が吹き込まれ、マルセイユそのものの光輝く力強さに加えて、この港町を愛してやまない人々の思いが魅力的に再生していると感じました。 展開としては、このマルセイユを中心としたアーティストやデザイナー、クラフトマンなど紹介するなどして欲しいところです！ ともあれ、魅力的な空間です。

（Google による翻訳）このエリアはまだお店があまりありませんが、建物は美しく改装されており、テラス デュ ポール ショッピング センターのすぐ隣にあるので、ちょっと立ち寄る価値があります。 （原文） L'endroit est encore un peu vide de commerçants, mais le bâtiment a été super bien rénové, petite visite a faire juste à côté des terrasses du port

（Google による翻訳）都市再生の顕著な例であるこの空間は、マルセイユの歴史的な港湾倉庫群を、活気あふれる文化、ショッピング、そして美食の中心地へと変貌させています。1858年から1863年にかけて、マルセイユの産業港湾インフラの一部として建設されたこの複合施設は、全長365メートル（1年を象徴する日）に及び、7階建ての4つの倉庫棟が曜日を想起させます。数十年にわたり十分に活用されていなかった後、1990年代に大規模な再開発が開始されました。2015年には、下層階の15,000平方メートルが、歴史的建築と現代的なデザインを融合させたライフスタイルの拠点として再オープンしました。これは、アダプティブリユースとウォーターフロント再生のヨーロッパで最も高く評価されている事例の一つです。 （原文） A striking example of urban regeneration, the space transforms Marseille’s historic port warehouses into a vibrant hub of culture, shopping, and gastronomy. Originally constructed between 1858 and 1863 as part of the city’s industrial harbor infrastructure, the complex spans 365 meters in length—symbolizing the days of the year—and features four warehouse blocks across seven stories, evoking the days of the week. After decades of underuse, major redevelopment efforts began in the 1990s. In 2015, the lower 15,000 square meters were reopened as a lifestyle destination, blending heritage architecture with contemporary design. It stands as one of Europe’s most acclaimed examples of adaptive reuse and waterfront revitalization.

（Google による翻訳）美しく改装されていますが、観光客としては見る以外に何をすればいいのかわかりません。 （原文） Prachtig verbouwd, maar geen id wat je er als tourist moet doen behalve kijken.

（Google による翻訳）古い建物が美しくリノベーションされています。珍しいお店もありますが、空きスペースもまだたくさんあります。わざわざ足を運ぶだけの価値があります！ （原文） Belle rénovation de ces anciens bâtiments. Certains magasins sont atypiques mais il reste beaucoup d'emplacements commerciaux vides. Les places valent le détour !

（Google による翻訳）迷わずドアの一つを押してみてください。素敵な広場、素敵なお店、そして食事処が見つかります。きっと素敵な体験になるでしょう👍🏻 （原文） Ne pas hésiter à pousser l une des portes, vous y trouverez de jolies places des magasins très agréables et de quoi se restaurer. Belle expérience 👍🏻

（Google による翻訳）とても素敵な景色ですが、日中は埠頭が全く人影がなく、ほとんどのお店が閉まっているのが残念です。それでも、この場所の美しさを堪能できます。 （原文） Vue très sympathique mais dommage les docks sont complétements morts en journée et quasiment tous les magasins fermés. Cela n'empeche pas de profiter de la beauté du lieu.

場所が便利、ちょうどセールをやっていて良かった

お土産買うのに便利。港からすぐで判りやすい。

ギャラリーラファイエットっと繋がっており、お店が充実していた

トイレ10:00～有料でした。

大抵のものが買える、ちょっと値段高い

Jadore

A epurer

色々なお店がここには入っています。カフェ、服、電化製品、LEGOなどを売っていますが、食料品や日用品は売っていません。

値段高い、とはいえH&Mやスポーツ用品店とかのお値打ちなお店もあります。ユニクロあるしたまに行きます。

クリスマス前なのでプレゼントを買う客でにぎわってます🎵テナントも多くて観光客が買い物するのに最適です

内部はどこにでもあるモールだが、テラスからの海岸を一望できる。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Les Tresses du Portのスタッフの皆様、プロフェッショナルな対応と素晴らしいおもてなしをありがとうございました。 すぐにリラックスでき、親身になって話を聞いていただき、的確なアドバイスをいただきました。 仕上がりはまさに完璧。編み込みは完璧に仕上がり、長持ちします❤️ 本当に、笑顔と大きな満足感を持って帰れる場所です。 この素晴らしい体験を改めて感謝申し上げます。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Je tiens à remercier toute l’équipe des Tresses du Port pour leur professionnalisme et leur accueil exceptionnel. On se sent tout de suite à l’aise, écouté et bien conseillé. Le résultat est juste parfait, les tresses sont super bien faites et durables ❤️ Franchement, un endroit où on ressort avec le sourire et beaucoup de satisfaction. Merci encore pour ce beau moment

何でも揃う

（Google による翻訳）海を見下ろす、美しい夕日を眺める絶好のスポットです。サンラウンジャーをご用意しておりますので、より一層素敵なひとときをお過ごしいただけます。ぜひおすすめします！ テラスへはエスカレーターで2階へ上がり、Apple Store方面へお進みください。 （原文） Très beau lieu pour le coucher de soleil, vu sur la Mer. Des chaises longues sont mises à disposition pour profiter encore plus du moment. Je recommande fortement ! Pour accéder à la terrasse, rendez vous au deuxième étage avec les escalateurs et dirigez vous vers l’Apple store.

（Google による翻訳）寄港中にこの店に立ち寄りました。スタッフはとても親切で、言葉の壁もほとんどなかったので助かりました。ところが残念なことに、ここでG-Shockを購入したのですが、船に戻って開けてみると、なんと250ポンドもかけて買った時計が入っていませんでした。保証書も付いていて型番も明記されていたので、時計を探し出せるかと店に戻りましたが、「時計は在庫がない」と言われました。結局、250ポンドも失った上に、素敵なシルバーのG-Shockも手に入らなくなってしまいました。 （原文） I came to this store during my port visit, the staff were very helpful, there wasn't much of a language barrier which was very helpful. Unfortunately I bought a G-Shock from here and when I got back to my ship and opened it, to my grievance the watch is spent 250£ wasn't in there. Went back to see if maybe they can track down the watch since it came with a warrenty and it had a specific model number on it, but they just told me they don't got the watch. So now I'm down 250£ and I don't have a nice silver G-Shock.

（Google による翻訳）テラス・ショッピングセンターで一番トレンディなブティック。 最新コレクションをチェックするためだけでも、毎回立ち寄りたくなります。 スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、的確なアドバイスをくれます！ オーナーの態度が店内で一番不機嫌なのが残念です。 （原文） La boutique la plus branché du centre commercial des terrasses. Je suis obligé d’y faire halte à chaque fois, ne serait ce que pour jeter un œil aux dernières collections. L’équipe est très sympa, chaleureuse et promulgue de bon conseil ! Dommage que leur patron ait l’attitude la plus aigris du magasin.

（Google による翻訳）ずっと気になっていた時計を探しにお店に行きました。ブラジル人の販売員、ジョバンナさんはとても親切で、私の希望に合う時計を見つけるために一生懸命にサポートしてくれました。他の販売員の皆さんも素晴らしかったです！ （原文） je suis passée au magasin pour chercher une montre que j’avais repéré depuis longtemps j’ai été vraiment bien accueillie par giovanna la vendeuse brésilienne super sympa et hyper investie pour m’aider à trouver ce que je voulais les autres vendeurs au top aussi !

（Google による翻訳）誰もが履くわけではないブランド：ARTE、AVNIER PALACE、DICKIES、OBEY…スニーカー全シリーズ（追加料金でカスタマイズ可能） チームは若く、そうでない人にも対応できる能力を知っています!!!!! （原文） Les marques que tout le monde ne porte pas, ARTE, AVNIER PALACE, DICKIES,OBEY...... toutes les gammes de baskets (personnalisables en supplément) L'équipe est jeune et sait "s'adapter" à ceux qui le sont moins !!!!!

（Google による翻訳）販売者と販売員への献身的なあなたはそのままでいてください、特に和服を着た販売者にとっては最高です、彼は自分自身を信じられないほどの販売者として認識するでしょう、今日はとても珍しいので、港のテラスのシタジウムに感謝します！ （原文） Aux vendeurs et vendeuse dédicace à vous reste comme vous êtes vous êtes les meilleurs en particulier pour le vendeur habillé en style japonais il se reconnaîtra un vendeur incroyable ces tellement rare aujourd’hui merci citadium des terrasse du port !

（Google による翻訳）服やキャップなど本当にカッコいいです👌🆒 (テーブルサッカーはどこに行ったのか分かりません☺️) 良いブランドなので本当にお勧めです👍😃 （原文） Les vêtements, casquettes, etc .. sont vraiment cool 👌🆒 (Je ne sais pas où est passé le baby-foot ☺️) c'est une bonne enseigne, je recommande vraiment 👍😃

（Google による翻訳）このセンターで最もトレンディで便利なショップの1つ （原文） Une des boutiques les plus branchés et serviables de ce centre

（Google による翻訳）オンラインで注文したことがないので、実際に見た経験についてしか話せません。素晴らしいお店、素晴らしいスタッフ、そして素晴らしい商品です。ただし、必ずしも安いとは限りません。あとは、自分の予算内で購入できる商品に絞ることが大切です。例えば、Cornerブランドの素敵なTシャツは大好きです。裁断も良く、素材も良質です。 美しい服が好きな方には、このお店をおすすめします。 （原文） N’ayant jamais commandé en ligne, je ne pourrai parler que de mon expérience sur place super magasin, super staff personnel super articles pas toujours donné. Après faut se diriger vers les articles de son pouvoir d’achat, on va dire. super T-shirt de la marque corner que j’adore, ils sont bien taillés et avec un bon matériau. Je recommande ce magasin, aux amoureux de la belle sappe.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、興味深いモデルが揃っています。 しかし、私は商業精神の残酷な欠如を残念に思います。私は善良な顧客として、11月中旬に購入した2足について、サイズが合わない場合は12月末まで交換してもらえると保証していました。 驚いたことに、今朝電話したときと同じ話し方ではありませんでした。締め切りが過ぎているので断固拒否されました…。 （原文） Très jolie boutique, avec des choix de modèles intéressants. Je déplore cependant un cruel manque d'esprit commerçant : en tant que bon client on m'avait assuré que 2 paires achetées mi-novembre pourraient être échangées jusque fin décembre si la taille ne convenait pas. A ma grande surprise, ce ne fut pas le même discours au téléphone lorsque j'ai appelé ce matin. On m'a répondu un non catégorique car le délai était dépassé...

（Google による翻訳）非常に悪い経験でした。 インソールが入っていない、不完全な靴が届きました。商品到着後すぐにカスタマーサービスに連絡しましたが、「ビデオ検査で全て揃っていることが証明されています」と言われ、具体的な証拠や質問は一切ありませんでした。 誕生日プレゼントの注文だったにもかかわらず、解決策は提示されず、親切な対応さえありませんでした。カスタマーサービスの対応は冷たく、堅苦しく、一切の話し合いに応じませんでした。 ブランドがこのように責任を放棄しているのを見るのは残念です。二度とお勧めしません。 （原文） Très mauvaise expérience. J’ai reçu une paire de chaussures incomplète, sans les semelles intérieures. J’ai contacté le service client rapidement après réception, mais on m’a répondu que “le contrôle vidéo prouve que tout était présent”, sans aucune preuve concrète ni remise en question. Aucune solution proposée, pas même un geste commercial, alors que cette commande était un cadeau d’anniversaire. Le ton du service client est froid, rigide et totalement fermé à la discussion. C’est regrettable de voir une enseigne fuir ses responsabilités de cette manière. Je ne recommanderai plus.

（Google による翻訳）恥ずかしがり、自分を卑下し、悪口を言い、言い訳を探します。 私が母にあげた靴は、サイズが小さすぎて試着しただけだったにもかかわらず、「破損している」という理由で交換してくれませんでした。どちらも欠陥はなく、新品同様です。 5人の顧客を失った…そしてそれは始まりに過ぎない （原文） Honteux, prennent de haut, parle mal, cherche des excuses. ils n’ont pas voulu échanger des chaussures que j’avais offert pour ma mère parce que elles sont soit disant « abîmés » alors qu’elle les a juste essayé parce que la taille était trop petite. Aucun défaut sur la paire, comme neuve. 5 clients de perdus… et ce n’est que le début

（Google による翻訳）コーナーで素晴らしいショッピング体験を!オンライン販売は本当に素晴らしく、商品は高品質で、梱包も完璧で、受け取りも問題なく行われました。納期は完璧に守られました。強くお勧めします （原文） Super expérience d'achat chez Corner ! La vente en ligne est vraiment top, les produits sont de grande qualité, l'emballage est impeccable et la réception s'est faite sans aucun souci. Les délais de livraison ont été parfaitement respectés. Je recommande vivement

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。服や靴のスタイルがとてもスタイリッシュです。 私たちは非常に好評で、ギョーム氏からアドバイスを受けました。 強くお勧めします。 （原文） Magasin super sympa. Le style des vêtements et des chaussures sont très looké. On a été super bien accueilli et conseillé par Guillaume. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）こんにちは。最初は注文した商品が届かないのではないかと心配していましたが、週末は配達が開いていなかったので、突然 1 日も経たないうちに父から受け取りました。 （原文） slt au debut je m’inquiétais que ma commande arrive pas mais eft c juste que le wee c pas ouvert les livraisons et ducoup j’ai reçus ma pere en moins d’un jours

（Google による翻訳）ダメージ ！ヴィンテージを扱うという口実の下で、彼らは今では手の届かない価格でホラーを販売しています。おそらく若い観光客を呼び込むためでしょう。いずれにせよ、以前にお買い得品を見つけた店とは何の関係もありません。 （原文） Dommage ! Sous prétexte de faire du vintage maintenant on y vend des horreurs à des prix inabordable. Peut être pour attirer de jeunes touristes. En tout cas rien à voir avec le magasin avant où on trouvait de super affaires !

（Google による翻訳）とても高価で美しくありません！ いわゆるヴィンテージ、いわゆるクオリティ、形のない脈動、汚い色…つまり、Humana はもはや以前のものではありません… （原文） Très cher et pas beau ! Du soit disant Vintage , du soit disant qualité, les puls sans forme , des couleurs immondes... bref Humana ce n' est plus ce que c' était...

（Google による翻訳）このリサイクルショップのことはよく聞いていたので、ついに行ってみることにしました。でも、期待はずれでした。質の悪い服ばかりで、SHEIN、ベルシュカ、ストラディバリウス、キアビなどがたくさん売られていました。新品の値段を考えると、値段が高す​​ぎます。SHEINのスカートを7ユーロで売っているなんて（笑）。でも、結構です。結局、ヴィンテージ品はほとんどなく、質の悪い中古品にしては法外な値段です。それに、寄付しか受け付けていないと聞いていたのに、なぜそんな値段で売っているのでしょうか？ （原文） J'ai beaucoup entendu parler de cette frippe, je me decide enfin à y aller. Quelle déception, des habits de mauvaises qualités, du SHEIN beaucoup de SHEIN, du Bershka, du Stradivarius et du Kiabi a des prix bien trop élevés quand on connaît les prix du neuf. Proposer une jupe SHEIN à 7€ mdr mais non merci. Peu de vintage finalement et surtout à des prix excessifs pour de la seconde main de basse qualité. Et surtout quand j'entends qu'il ne prenne que des dons, pourquoi proposer des prix comme ça ?

（Google による翻訳）本当に大好きです！マルセイユのお店は今のところ4店舗しか知らないので、特に言うことはありませんが、スタッフの皆さんも素晴らしいです👍👍 （原文） J adore j adore j adore je suis une grande fan de vos magasins pour le moment j en connais que 4 sur Marseille et rien a dire en plus le personnel est super 👍👍

（Google による翻訳）今日は本当にラッキーだったと思う。全部たったの2ユーロで、なぜか状態の良いものをいくつか見つけることができた。他の皆さんと同意見で、掘り出さなきゃダメだよね。でも、結局見つけたものは、ほとんどの古着屋で買うよりもずっと状態が良くて、値段も10分の1近く安かった。信じられない！だから、あそこでの経験には本当に満足している。 （原文） I think I was very lucky today. Everything was just for 2 €, and for some reason I’ve found out several items in perfect condition. I agree with the others, you have to dig. But eventually the items I’ve found were even in much better condition than in most second hand shops, and the price is almost 10 times lower - which is crazy. So, yeah, I’m very happy with my experience there.

（Google による翻訳）隔月セールは最高！1着5ユーロから1ユーロまで、ほぼ2週間もの間！この価格でこの値段を出せるリサイクルショップは他にない！きっと着古した古着だろうと思われるかもしれませんが、本当に素敵なものがたくさんあります。ヴィンテージショップでは普通30ユーロする革のブーツを、たった数ドルで手に入れました。ビジネスモデルやチャリティ活動への取り組みについてはよく分かりませんが、寄付された服はすべて受け取り、アップサイクルに役立てているのは確かです。 （原文） The bimonthly sale is fantastic ! from 5€ per piece to 1€ per piece for almost 2 weeks ! No other thrift store can beat the price ! You’d think it’s probably beaten-up third-hand clothes, but I promise you there’s so many nice things, I got pairs of leather boots for only a few bucks, those are usually 30euros in vintage clothing stores. I’m not sure about the business model or their involvement in charity, I just know that they will take all donations of clothes and make a contribute to up-cycling.

（Google による翻訳）いいえ、娘に服を買ったんです。サイズが大きすぎて交換できません。都合が良ければ循環型経済ですが、双方向ではありません。 （原文） Nul, j’ai acheté des vêtements pour ma fille. Taille trop grand. Impossible d’échanger. Économie circulaire quand cela leur convient, mais pas dans les deux sens.

（Google による翻訳）私の理解するコンセプトストアは、探していないものまで何でも見つかる場所です。質の高い商品、最高のおもてなし、押し付けがましいことなく、店内を自由に歩き回れる雰囲気。ちょっとしたおまけとして、素晴らしいチーズセラーがあり、美味しい食べ物や飲み物が豊富に揃っています。また必ず来ます!!! （原文） Le concept store comme je l entends, ou l on trouve tout même ce qu on cherche pas. Des produits de qualité, un accueil au top, celui qui te laisse tranquillement flâner dans la boutique sans t agresser et te pousser à acheter. Petit plus non négligeable une magnifique cave a fromage avec pleins de belles choses à boire et à manger. Je reviendrais à coup sur!!!

（Google による翻訳）地元のデザイナーの作品を紹介する素晴らしいコンセプトストア。店内は快適で、素敵なギフト（あらゆる予算に対応）を作るためのオリジナルのセレクション、高品質の製品、そして常に温かいおもてなしを提供しています。私のお気に入りのショッピングアドレス❤️ （原文） Un super concept store qui met à l’honneur les créateurs locaux. La boutique est agréable, avec une sélection originale pour faire de jolis cadeaux (à tous les budgets), produits de qualité, et accueil toujours chaleureux. Mon adresse shopping coup de cœur ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、ギフトを買うのに最適です。チーズの盛り合わせは素晴らしいです。他では手に入らないオリジナルチーズが見つかります！お勧めします （原文） Superbe boutique, idéale pour faire vos cadeaux. Les plateaux de fromages sont magnifiques. On y trouve des fromages originaux qu’on ne trouve pas ailleurs ! Je recommande

（Google による翻訳）Chez Laurette は、フランス製のオリジナルで高品質なアイテムを見つけるのに最適な場所です。 Laure はいつも適切なアドバイスをくれるし、チームは温かいです! このアドレスがおすすめです！全部買いたいです！特に地下にあるチーズ工場を発見したときは必見です！ （原文） Chez Laurette c’est l’endroit parfait pour trouver des articles originaux, de qualité et fabriqués en France !! Laure est toujours de bons conseils et l’équipe est chaleureuse ! Je vous recommande cette adresse ! On a envie de tout acheter ! Surtout lorsqu’on découvre la fromagerie qui se situe au sous sol !

（Google による翻訳）エドモン・ロスタン通りを散策していると、素敵な発見が待っています！発見がいっぱいのお店。グルメな方には、地下にサプライズが待っています！ほどほどに訪れてくださいね！ （原文） Quelle belle découverte en se baladant rue Edmond Rostand! Boutique qui regorge de découverte et pour les épicurien une surprise vous attend au sous sol ! A visiter dans modération !

（Google による翻訳）オリジナルのギフトを探したり、自分へのご褒美を買ったりするのに最適なお店です。 いつも良いアドバイスをくれて、いつも笑顔で、周りの人にもよく勧めている場所です。 （原文） Super magasin pour dénicher un cadeau original ou se faire plaisir. Toujours de bons conseils et toujours le sourire, endroit que je recommande très souvent à mon entourage.

（Google による翻訳）メイド・イン・フランスにこだわり、才能あふれるデザイナーをフィーチャーした、こだわりのコンセプトストア、Chez Laurette。ブルックリンやロンドンの美しいコンセプトストアにも負けないほど、話題のお店です。ワインとチーズのセラーも大きな魅力！🇫🇷😋 真の価値観を体現するLauretteさんの温かいおもてなしも忘れられません！マルセイユに来たら絶対に訪れたいスポットです！ （原文） Vrai coup de coeur pour ce concept-store engagé qui met à l'honneur le Made in France et met en lumière de talentueux créateurs! Chez Laurette est aussi hype que les + beaux concept-stores de Brooklyn ou Londres, tout y est avec un énorme plus, la cave à vins et fromages! 🇫🇷😋 Sans oublier l'accueil chaleureux de Laurette qui porte de vraies valeurs en elle! Un must see à Marseille!

（Google による翻訳）私はこのお店が大好きなのですが、少し年配の店員さんの対応がいつも雑で、こんな華やかなお店にしては残念です。適切な予算を計画する （原文） J'adore cette boutique mais l'accueil de la vendeuse un peu plus âgée est toujours mitigée c'est dommage pr une boutique haute en couleur. Prévoir un bon budget

（Google による翻訳）アタオにとっては素晴らしいことです！美しい記​​事、適切なアドバイス、良いユーモア、ユーモア！シュシュとデルフィーヌがコーッチ寸前！彼らは私たちの大胆なルックスを受け入れる自信を与えてくれます。私は彼らを愛しています！ （原文） For atao c'est top! De beaux articles des conseils pertinents de la bonne humeur de l'humour! Chouchou et Delphine sont a la limite de coatch ! Elles nous donnent confiance à assumer nos looks audacieux! Je les adore!

（Google による翻訳）マルセイユで最も素敵なお店のひとつ。アクセサリーやプレゼントなどのアイデア満載のアドバイスを笑顔で。あなたはトップです！ （原文） Une des plus chouette boutique à Marseille. Le conseil, tout plein d'idées d'accessoires, cadeaux et avec le sourire. vous êtes au top!

（Google による翻訳）素敵なブティックには美しい品物が並んでいますが、いつも歓迎されるわけではありません。 （原文） De belles pièces dans une jolie boutique mais l'accueil n'est pas toujours au rdv.

（Google による翻訳）最高のお店と販売員さんたち、私はそこに通って定期的に戻っています!!このお店を強くお勧めします。服、アクセサリー、美容品など、あらゆるものが揃っています 😉 （原文） Boutique et vendeuses au top, jy vais et y revient régulièrement !! Je vous conseille énormément cette boutique, fringue, accessoire, beauté tout y es 😉

（Google による翻訳）大歓迎です。コロンボジャケットを購入して大満足です。 ご来店をお待ちしております。 （原文） Accueil super. Ravie de mon achat veste Colombo . Au plaisir de vous rendre visite.

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、接客は平均的で、特定の商品の価格は誇張されています。 （原文） Jolie boutique mais accueil moyen et tarifs exagérés sur certains produits..

（Google による翻訳）外から見ても楽しい場所ですが、中に入るとさらに楽しい場所です。 いつも歓迎し、笑顔で気配りのあるスタッフ。 必ず行きたくなる、見逃せないお店です！ 美しい服、美しいブランド、スニーカーは常に最新です。 この地域を通りかかる人には、この素晴らしいブティックを訪れてみることをお勧めします。 （原文） Un lieu agréable des l’extérieur et d’autant plus agréable quand vous y entrez. Un personnel toujours accueillant, souriant, à l’écoute. Un magasin à ne pas rater un seul passage vous donnera l’envie d’y retournée! Des beaux vêtements , de belles marques , des sneakers toujours au goût du jour. Je recommande à toute personne qui passe dans les alentours à venir faire un tour dans cette superbe boutique.

（Google による翻訳）活気に満ちた居心地の良い通りにある非常に快適な店。ユニークなコレクション。 （原文） Magasin très agréable dans un rue vivante et accueillante. Des collections uniques en leur genre.

（Google による翻訳）1 月 23 日に Van を注文し、1 月 25 日から 26 日の間に納品されると発表されました。 29日になっても何もなく、配達先を確認するために電話したところ、残されたのは展示品の1足で、照明で変色している​​と言われました!!!彼が売らないと決めたのは十分理解できますが、彼ができることは少なくとも購入者にすぐに警告することであり、購入者側の電話を待つのはプロではありません。 1分以内に返金するという口頭約束にもかかわらず、私はまだ返金を待っています。 （原文） Je commande le 23 janvier une paire de Vans, livraison annoncé entre le 25 et 26 janvier. Le 29 toujours rien, j'appelle pour savoir où est ma livraison, on me répond que la paire qu'il leur restée était 1 expo, et qu'elle était décoloré par les lumières !!! Je peux tout à fait comprendre qu'il décide de ne pas la vendre mais la moindre des choses c'est de prévenir l'acheteur rapidement et de ne pas attendre que l'acheteur appel.Ce n'est pas professionnel de leur part. Je ne suis toujours en attente de mon remboursement malgré leur engagement verbal de le faire dans la minute !!!

（Google による翻訳）マルセイユで最高のスニーカーとウェアの店。ご好評をいただいており、店内は暖かくて綺麗です。販売者は本物の専門家であることに加えて、非常にクールで、非常に優れたアドバイスを提供します。このアドレスをお勧めします！ 👌 （原文） Le meilleur magasin de sneakers et de wear sur Marseille. On y est bien reçu, le magasin est chaleureux et beau. Les vendeurs sont super cool en plus d'être de vrais connaisseurs et d'être de très bon conseil. Je vous recommande cette adresse !!! 👌

（Google による翻訳）スニーカーはすべてそこで購入しています。マルセイユで最高の靴屋!クールな歓迎、良い製品、良いペア、興味深いコラボレーションですが、それだけではありません。オリジナル衣装もございます。大きなプラスは、店頭での価格がサイトの価格と同じであり、それだけの価値があります。非常に満足ですので、星5つとさせていただきます。 （原文） J'achète toute mes sneakers là bas. Meilleur magasin de chaussure de marseille ! Accueille cool, de bon produit, de bonne paire, des collab's interessante mais pas que ! Il y a aussi quelque vetement originaux . Un gros plus, les prix en magasin sont les même que sur leur site et ça sa vaut de l'or ! Très satisfait, je met 5 étoiles.

（Google による翻訳）完璧な歓迎とサービス!!!あなたがモデルを探しているなら、彼らはそれを持っています、あなたのために脇に置いてください！非常に親切で、有能で、フレンドリーで、「小さな人」の誕生日のために貴重なゴマを集めるために160キロ以上運転した後、笑顔で迎えられてうれしいです!!!再度、感謝します！モンペリエの女の子たち ;) （原文） Accueil et services parfaits !!! A la recherche d'un modèle tu appelles, ils l'ont, te le mettent de côté ! Ultra serviables, compétents et sympathiques, c'est un plaisir d'être accueillies avec le sourire après plus de 160 km de route pour récupérer le précieux sésame pour l'anniversaire du "p'tit" !!! Merci encore ! Les filles de Montpellier ;)

（Google による翻訳）他では手に入らない限定モデルも揃うマルセイユのスニーカー神殿！フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが、妹が何週間も欲しがっていた靴をクリスマスのために取り分けてくれました...ありがとう！ （原文） Le temple de la sneaker à Marseille, avec des modèles exclusifs qu'on ne trouve nulle part ailleurs ! Personnel avenant et professionnel, qui m'a mis de côté pour Noël la paire que ma sœur voulait depuis des semaines... Merci !

（Google による翻訳）まさにリサイクルショップ！ そこには不思議な発見があり、価格は本物の中古価格です。 ようこそ、定期的に新しい記事が更新されます。一言で言えば、一流です! （原文） La vraie friperie ! On y trouve des merveilles, et les prix sont de vrais prix de fripe L'accueil excellent, de nouveaux articles régulièrement, bref, au top!

（Google による翻訳）素晴らしいリサイクルショップを再発見しました。 狩猟が好きな人にとってはとても美しい作品です。 そこでダンスやスポーツに最適なショートパンツを見つけました。これが大流行しています。 決して高価ではありませんが、おそらくコレクターアイテムとしてはもう少し高価だと思います...しかし、それ以外は非常に正しく、大歓迎です... （原文） Excellente fripperie que j'ai redécouvert. De très belles pièces pour qui aime chiner. J'y ai trouver des short pour danser et aller au sport - qui font fureur. Pas cher du tout, peut être un peu plus cher sur des pièces de collection j'imagine... mais sinon très correct et accueil au top...

（Google による翻訳）非常に美しいアイテムを非常に手頃な価格で販売している非常にきれいなリサイクルショップ。笑顔が素敵なオーナーさん。 （原文） Très jolie friperie avec des très belles pièces à des prix tout à fait raisonnables. Propriétaire agréable et souriante.

（Google による翻訳）安い商品、フレンドリーなスタッフ。残念ながら何も見つかりませんでした。中古ショップではなく本物のリサイクルショップなので、価格はそれほど高くありません。間違いなく戻ってきます （原文） Articles pas chers, personnel sympa. Dommage je n'ai rien trouvé. C'est une vraie friperie et non pas un magasin de seconde main, les prix ne sont donc pas très élevés. Je reviendrais surement

（Google による翻訳）素晴らしい ！！！ お得です！完璧な価格。 逆は完璧です。 2000％お勧めします。とても歓迎的で気配りのある店員。 ありがとう、あなたは私たちを幸せにしてくれました （原文） Excellent !!! Une super affaire ! Des prix parfaits. Les converses sont parfaites. Je vous le conseille a 2000%. Vendeuse super accueillante et a l'écoute. Merciiii vous avez fait notre bonheur

（Google による翻訳）素敵なリサイクルショップ！ しかし、店内のレイアウトは実用的ではなく、服をきちんと見ることができません。 このような詳細に加えて、あらゆる価格で良いものが見つかります。 （原文） Friperie sympa! La disposition de la boutique n'est par contre pas pratique et ne permets pas de regarder les vêtements correctement. Outre ce détail on y trouve de bonnes choses à tous les prix!

（Google による翻訳）機密かつ前衛的な、ユニークなアイテムを破格の価格で、定期的に在庫しているマルセイユのドレッシング ルーム。デザイナーの衣装を H&M の価格で着こなすための最良の妥協点です。 アドバイスに関しては、見た目、性格、性格のみが優先されます （原文） Confidentiel et avant-gardiste, pièces uniques à des prix imbattables, régulièrement approvisionné, LE dressing Marseillais, le meilleur compromis pour s'habiller avec des tenues de marques à des prix H&M. Niveau conseil, seule prime l'allure, le caractère et la personnalité

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見でしょう！この店には素敵な作品がたくさんあり、ミッドセンチュリーの作品、アンティーク、ヴィンテージの衣類、素敵な家具が好きな人にとっては厳選された宝の山です。オーナーは親切で、親切で、この種の背景には完璧な対応でした。立ち寄って熟読してください。がっかりすることはありません！ （原文） What a stupendous find! This store has so many lovely pieces and is a well curated treasure trove for anyone who loves midcentury pieces, antiques, vintage clothing, and lovely furnishings. The owner was kind, helpful, and the perfect foul for this sort of backdrop. Pop in and peruse. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）見た目はとてもきれいですが、そこに行くたびに、礼儀正しさは家具よりもさらに高価であるという印象を持ちます🫠 （原文） Très joli à regarder, mais à chaque fois que j’y vais j’ai l’impression que la courtoisie est encore plus chère que leurs meubles 🫠

（Google による翻訳）とてもきれいなチャイナ。アクセス可能。 フェミニンな雰囲気が可愛い古着屋さん。 見逃せない （原文） Très jolie chine. Accessible. Friperie féminine adorable. À ne pas louper

（Google による翻訳）特別な場所であり、彼らが提供するものについてのアイデアは注目に値します。ヴィンテージのジャンルで非常に興味深い在庫があります...ブラボー... 😉👍🏾 （原文） Un lieu exceptionnel et remarquable par l'idée de ce qu'ils proposent. Ils disposent de stock très intéressant dans le genre vintage... Bravo... 😉👍🏾

（Google による翻訳）マルセイユの中心部にある魅力的なヴィンテージショップ。家の装飾用に厳選された美しいアイテムと、会員向けの小さなバーが備わっています。 （原文） Charming Vintage Shop in the center of Marseille. Beautiful well chosen items for home decoration, with a little bar for members.

（Google による翻訳）木曜日の夜には素晴らしいビールと素晴らしい食前酒を、良い音、良いワイン、そしてフレンドリーな人々に囲まれながらいつも軽食を楽しみましょう。リラックスをお約束します。 （原文） Super lieu de broc et super apero le jeudi soir avec du bon son du bon vin et toujours à grignoter entouré de gens sympatiques: détente assurée

（Google による翻訳）フレンドリーなフリーマーケット、ヴィンテージ家具、特別な夜には特に面白い。木曜の夜にはライブバンドが演奏するバー。 （原文） Sympathique brocante, mobilier vintage, très intéressant lors de soirées spéciales. Bar avec orchestre le jeudi soir.

（Google による翻訳）私はこの店でブーツを買いました：75ユーロでした。もちろん見た目の好みですが、ジッパーとかかとは3日間持ちました!!さらに、試着時に印象を与えるために、内側には厚い布地の靴底が貼られていましたが、すぐに劣化が進んでいることを示す「ムームート」の残渣が漏れ出てしまいました...一言で言えば、非常にひどい経験でした。明らかにそこには戻りませんし、本当に「はめられた」ような気がします。 （原文） J'ai acheté des bottes dans cette boutique : Coût 75 €. Esthétiquement à mon goût certes, mais les fermetures éclair et les talons ont tenu 3 jours !! De plus, l'intérieur était couvert d'une semelle de tissus épais pour faire impression à l'essayage, mais très vite des résidus de "moumoute", temoin d'un état de délabrement avancé, s'en sont échappé... bref, une très mauvaise expérience... Je n'y retournerai évidemment pas, et j'ai vraiment le sentiment de m'être fait "pigeoner"!

（Google による翻訳）美しいお店でしたが、友人と私に盗難を疑った年配の店員の態度に非常にショックを受けました。彼女は試着中ずっと私たちを視線で追い、私たちの目の前で同僚に「若い女の子2人が試着した商品を返品したかどうか」を確認するよう積極的に求め、更衣室に確認に行くよう強制した。これまで見たことがありません。近所のお店で探していたものを見つけました。 （原文） Belle boutique mais extrêmement choquée du comportement de la vendeuse âgée qui nous a suspecté mon amie et moi de vol. Elle nous a suivi du regard tout du long d'un essayage et a, juste devant nous, demandé agressivement à sa collègue de vérifier "que les deux jeunes filles ont bien rendu l'article essayé", l'obligeant à aller vérifier dans les vestiaires. Du jamais vu. Nous avons trouvé notre bonheur dans les boutiques voisines.

（Google による翻訳）クール・ジュの中心部にある素晴らしいリサイクルショップです。ナタリーさんは魅力的で、的確なアドバイスをしてくれます。厳選されたジュエリーが見つかります。 （原文） Super fripe au cœur du cours Ju. Nathalie est charmante et d’excellent conseil. Des bijoux ultra sélectionnées à dénicher

（Google による翻訳）ショップは素晴らしく、品質の割に手頃な価格以上の宝物がたくさん見つかります。 マネージャーは良いアドバイスに満ちており、ヴィンテージに情熱を持っています。ためらわずに助けを求めてください。彼女はあなたを助ける方法を明確に知っています 🙏🏼 私がここに来るのは初めてでも最後でもありません！ （原文） La boutique est super, vous trouverez plein de trésors à des prix plus que raisonnables pour la qualité que c’est ! La gérante est plein de bon conseils et est férue de vintage, il ne faut pas hésiter à lui demander de l’aide elle saura clairement vous aidez au mieux 🙏🏼 Pas la première fois ni la dernière que je viens ici !

（Google による翻訳）私は数年前からこの店を訪れていますが、新しい、より安い中古店が近くにあるためか、それともオーナーが顧客層の変化をもたらしたいのかはわかりませんが、価格が大幅に上昇しています。 70 年代のヴィンテージのドレスが 65 ユーロ、ヒューマナ 17 で見つけました。 ホノルル製ユーロなど。ダメージ。 （原文） Cela fait plusieurs années que je visite cette boutique mais je ne sais pas si c'est la proximité avec de nouvelles friperies beaucoup moins chères ou un changement de clientèle que souhaite opérer la patronne mais les prix ont fortement augmenté. 65 euros pour une robe vintage seventies.Je viens d'en chiner une chez humana 17 euros made in honolulu en plus. Dommage.

（Google による翻訳）オリジナルな雰囲気の美しいリサイクルショップ。素敵なアイテムをいくつか見つけましたが、残念ながら私の経済的範囲ではありませんでした（トップスが20/30ユーロ、パンツが40ユーロ）。このお店の女将さんはとても素敵な方ですよ！ （原文） Belle friperie dans une ambiance originale. J'ai trouvé des articles sympas, malheureusement pas dans mes moyens (comptez 20/30€ pour un haut et 40 pour un pantalon). La dame qui s'occupe de ce magasin est très sympa!

（Google による翻訳）そこは私のお気に入りのリサイクルショップで、特にジーンズを求めて 4 年間通いましたが、それだけではありません。友達に紹介したいと思いました。彼女と私はいくつか試してみたかったのですが、店員はズボンが入らないと言い続けました。後者は絶えず不平を言い、「人がいるときは行列ができる」ため、私たちに試してほしくありませんでした（店には友人、店員、そして私の3人がいました）。とても残念です。女性が私たちにアドバイスしたいのは理解できますが、私たちが知らない人々に話しかける方法もあります。最後に、「あなたは絶対に合わない」と何度も言うと、誰に言うかによっては壊滅的な結果になる可能性があることを付け加えておきたいと思います。拒食症/過食症/TCA全般を抱える私と同じ年齢の若い女の子が、店に入るときに誰かにそのような言葉を言われたらどう感じるか、私には想像できません。ヴィンテージやファッションに携わる人なら、これを知っておくべきでしょう。 （原文） C'était ma friperie préférée, je viens depuis 4 ans notamment pour les jeans mais pas que. Je voulais la faire découvrir à mon amie. Elle et moi voulions en essayer sauf que la vendeuse rabâchait sans cesse qu'on ne rentrerait pas dans les pantalons . Cette dernière rouspétait sans cesse, ne voulait pas que l'on essaye car "quand il y a du monde ça fait la queue" (nous étions 3 dans la boutique, mon amie, la vendeuse et moi). Très déçue, je peux comprendre que la dame veuille nous conseiller mais il y a des manières de parler aux gens que l'on ne connait pas. Pour finir je tiens juste à rajouter que répéter plusieurs fois "vous ne rentrerez jamais dedans" peut être dévastateur selon la personne à qui vous le dîtes. Je n'imagine pas ce que pourrait ressentir une jeune fille de mon âge faisant de l'anorexie/boulimie/TCA en général si on lui disait de telles phrases en rentrant dans une boutique ! Pour quelqu'un travaillant dans le vintage et la mode vous devriez le savoir.

（Google による翻訳）1週間前、予算が少ないと言って靴を買いに来たのですが、モデルを提案されました。1週間後には色の付いた部分が白い部分で擦れてしまいました。 私は店に戻り、商業的なジェスチャーを求めます。売り手は、このようなことが起こるとすぐに攻撃されたと感じると私に説明してくれました。 「競合他社を見に行ってください。彼らもあなたには何もしてくれなかったでしょう」「彼らがそんなことをするのは普通のことです…」または「彼らはセール中だったのでそれが普通です」さえありました 残念なことに、私がそこで購入したのは2足目でした最後になります。 追伸: 売り手は、私が写真をサプライヤーに送るよう提案し、丸めて送るだろうと言いました...実際に彼が私にしたように！ 販売時にもそう言っていただきとても親切でした！ ご返信ありがとうございます…追いつくように努めてください。でも… あなたは歴史を書き換えるだけでなく...私を嘘つき呼ばわりもしているのです!悪くないと言わざるを得ません...個人的には、そこで攻撃されていると感じるのは私です...よくやったとは言いません:)良い一日を （原文） Il y a une semaine, je viens acheter une paire de chaussures en disant que j’ai un petit budget, on me propose un modèle -1 semaine après les parties de couleur ont déteint sur les parties blanches. Je retourne au magasin pour demander un geste commercial. Le vendeur m’explique que ça arrive et se sent tout de suite agressé. « Aller voir les concurrents, ils n’auraient rien fait pour vous non plus » «  c’est normal que ça fasse cela,… » ou encore « elle étaient en solde alors c’est normal »Dommage c’était la deuxième paire que j’achetai là-bas ce sera la dernière. Ps: Le vendeur me propose d’envoyer une photo à son fournisseur en m’indiquant qu’il sera sûrement envoyé boulé.. comme il a fait avec moi en fait ! Très aimable au moment de la vente ceci dit! Merci de votre réponse … essayez de rattraper le coup ok.. mais … Non seulement vous re écrivez l histoire mais .. vous me traitez de menteur en plus ! Pas mal je dois dire … perso c’est moi qui je me sent agressé là… je vous dit pas bravo moi :) bonne journée

（Google による翻訳）商人からそんなこと見たことない！ 私が選んだのは、サッカニーのスニーカーの 39 で、いつものサイズですが、このブランドでは少しきついです。40 はマルセイユのショップでは入手できません。問題ありません。ジュリー (並外れたセールスウーマン) は、この切望されているモデルの入手可能性を調べるために、エクスの同僚に急いで連絡を取りました。 ふう！ 利用可能です！一方、時間がないので、現地に取りに行くことはできません（翌日リールに戻ります）。問題ありません。素晴らしいジュリーが、追加料金なしで郵送で送ってくれると申し出てくれました。 私の最愛の人がスニーカーの代金を払ってくれました（今日は私の誕生日です！）。そして、彼が去ろうとしたとき、エクス・ショップから電話があり、私のスニーカーが見つからないと告げられました。ジュリーがサプライヤーに電話したところ、このモデルはもう販売されていないと告げられました。 うんざり！ ジュリーはきっぱりと謝罪して私たちに償いをしますが、彼女はそれとは何の関係もなく、私たちは失望して去ります... 15 分後、ジュリーから折り返し電話があり、奇跡的に 40 歳のペアがエクスで見つかりました。 そこで、方向転換して、切望されたペアに再度支払いを行うと、99.9% のトレーダーとの違いが認識されます。 この素晴らしいエピソードによりご迷惑をおかけしたことをお詫びするために、ジュリーが私たちにささやかな贈り物を贈ります! 何のクラスだ！言葉が出ませんが、私もビジネスをしています！ ジュリーと彼女のもう一人の同僚 (名前は忘れました...) の非常にプロフェッショナルな側面を強調したいと思います。 それがビジネスの意味です！ おめでとうございます！ あなたは雇用主にとって稀有な人材です.... （原文） Je n'ai jamais vu ça de la part d'un commerçant ! Mon choix se porte sur des sneakers Saucony en 39, ma pointure habituelle, mais un peu juste dans cette marque, en 40 pas dispo au Shop de Marseille, pas de souci, Julie ( la vendeuse hors norme) s'empresse de contacter ses collègues d'Aix pour connaître la disponibilité du modèle convoité.... Ouf ! Elles sont disponibles ! Par contre par manque de temps, je ne peux pas aller les chercher là-bas ( je repars sur Lille le lendemain), pas de problème, super Julie propose de me les envoyer par la Poste sans supplément ! Mon chéri paye les sneakers ( c'est mon anniversaire ! ) et là, au moment de partir, coup de téléphone du Shop d'Aix qui annonce ne pas trouver mes baskets.....Julie appelle le fournisseur qui lui annonce que ce modèle n' est plus commercialisé..... Dégoûtée ! Julie nous rembourse en s'excusant platement, mais elle n'y est pour rien, et nous partons dépités.... 15 minutes plus tard, Julie nous rappelle et, là, miracle la paire en 40 est retrouvée à Aix ! Du coup, demi tour, nous retournons repayer la paire convoitée, et là, la différence avec 99,9% des commerçants se réalise ; Pour s' excuser du désagrément subi par cet épisode rocambolesque, Julie nous fait un petit cadeau ! Quelle classe ! J' en reste bouche bée, pourtant je suis dans le commerce aussi ! Je tiens à souligner le côté très professionnel de Julie et son autre collègue ( dont j'ai oublié le prénom.. ) C' est ça le sens du commerce ! Félicitations Mademoiselle ! Vous êtes une perle rare pour votre employeur.....

（Google による翻訳）スニーカーを買いたいとき、マルセイユにはコタイという良い住所しかありません。 NB、サッカニー、アディダスなど、最もスタイリッシュなモデルが揃っています。 テキスタイル、特にこの店が適切に宣伝しているスーツ ブランドについては特に言及します。 （原文） Quand je veux acheter des sneakers, il n'y a qu'une seule adresse qui vaille à Marseille : Kothai. NB, Saucony, Adidas, les modèles les plus stylés y sont. Mention spéciale au textile et notamment à la marque Suit que le magasin promeut à raison.

（Google による翻訳）一流の歓迎、厳選されたオリジナルの参考資料の豊富な選択肢。定義上、スニーカーと洋服の両方を扱うブティックです。大好きです。 （原文） Accueil au top, vaste choix sur des références originales et bien sélectionnées. La boutique par définition, autant côté sneakers que côté fringues. J'adore.

（Google による翻訳）このユーザーもvintedで販売しており、靴の一部が壊れています。とてもひどいです。 （原文） Este usuario también vende en vinted, y algunas de sus zapatillas están rotas. Muy mal.

（Google による翻訳）大歓迎で本当にオリジナルのスニーカー、特に好きなお店です （原文） Accueil topissime et sneakers vraiment originale un magasin que j aime particulièrement

（Google による翻訳）ご選択、大歓迎です オールドスクール スニーカー、限定シリーズ、品質基準。 （原文） Du choix, un bon accueil Du sneaker oldschool, des séries limitées, des standards de qualité.

歴史を感じさせる雰囲気の素晴らしい場所でした。 中の博物館だけが有料で、基本的な鑑賞なら無料でできるのが良いと思いました。 マルセイユ港からのバスもたくさん出ていて、交通面の利便性も悪くなかったです。（帰りはどうしても混みますが、少し歩けば別ルートのバスも通っています）

山の上にあるため 車かバイク、バスで行きます。 駐車場は無料です。 素晴らしく美しい教会です 眺めがいいです。

高台にある教会で街を一望できる。 無料で見物できる。 市内から直通のバスが出ている

塔に登ると眼下にマルセイユの街が広がります。旧港からバスが出ていますので、狭い坂道を通って教会まで行くことができます。マルセイユ観光では外せない場所です。

マルセイユのシンボルの丘の上の教会。ビューポールから，観光用のトロッコでもいけるし，バスでも行けます。夕方が私はおすすめです。教会の中の船のオブジェも港町マルセイユらしくて素敵です。

マルセーユのランドマークです。入場は無料ですので、他の場所同様トイレを利用するのにお金が必要になります。 最上部まで登るのに、外階段が急で大変ですが、エレベータもあるので、基本バリヤフリーです。 マルセイユ市民にとって最も神聖な場所だそうで、教会内部では静粛を求められているそうです。ステンドグラスや天井画も美しく一見の価値があります。写真撮影は禁止されていますが、沢山の人が写真を撮っていました。にも関わらず私はビビって、教会内部では写真を撮っておらず、ちょっと後悔しています（笑） 最上部で協会の外側をぐるっと移動するとマルセイユの市街を一望できるとても素敵な場所でした。

最上階からの眺めは、マルセイユを一望できて素晴らしいです。日曜日の訪問だったため、博物館含め、中を見ることができませんでした。行くなら月曜日から土曜日がおすすめです。 ちなみにトイレは使用料が1ユーロかかります。

（Google による翻訳）理想は繭、美食、味の共有、スパイスの発見と共有に特化した巣です。製品の優秀性については実際の研究が行われています。彼らは、あらゆる立場のプロデューサーの作品を昇華させることに気を配っています。 ジュリアは、あらゆる職業のパンテオンから料理を引き出し、マルセイユをイメージした味の世界、つまり多文化と温かみのある融合を創造します。 （原文） L’idéal c’est un cocon, une ruche dédiée à la gastronomie au partage des saveurs, à la découverte et au partage des épices. Il y a un vrai travail de recherche de l’excellence des produits. Ils veillent à sublimer le travail des producteurs de tous bords . Julia puise dans le panthéon des cuisines de tous les horizons pour constituer son univers de goûts à l’image de Marseille: une fusion multiculturelle et chaleureuse.

（Google による翻訳）8月のランチに4人で予約なしで訪れましたが、かなり混雑していました。スタッフはとてもフレンドリーで、何時間も待つことなくプロフェッショナルなサービスを受けられました。本当に素晴らしい体験でした！料理は期待を裏切らず、バランスの取れた味、バラエティ豊かで、盛り付けも素晴らしかったです。東フランスから来た観光客の友人たちも大満足で、迷わずおすすめしてくれると言っていました。効率的で才能豊かなスタッフ、そしてリーズナブルな価格設定も、このレストランの楽しみをさらに高めています。 （原文） Nous sommes venus à 4 sans réservation le midi mois d'août plutôt chargé. L'accueil fût très sympathique, service professionnel sans des heures d'attente. Un vrai plaisir! Les plats furent à la hauteur de ce départ avec des saveurs bien équilibrées, une variété et une recherche de présentation très réussis. Mes amis touristes de l'est de la France étaient également ravis et le recommanderont sans aucune hésitation. Bravo pour cette équipe efficace et talentueuse avec des prix corrects ce qui ajoute au plaisir

（Google による翻訳）最高のランチでした！何でも食べますが、ケッパーやアンチョビは普段はあまり食べないんです。でも、前菜もメインも美味しくいただきました。ランチにおすすめです。どれもクオリティが高くて。食料品店も可愛くて品揃えも豊富です。 （原文） Un déjeuner INCROYABLE ! Je mange de tout mais ne prend d’habitude pas plaisir à manger de câpres et ou des anchois. Et bien je me suis régalée à manger les deux en entrée puis en plat Je recommande les yeux fermés pour un déjeuner, tout est de qualité. L’épicerie est mignonne et bien fournie

（Google による翻訳）素敵な小さな食料品店で、カウンター越しに美味しい料理を楽しめるテーブルがいくつかありました。クリームを添えたチョコレートのデザートとコーヒーを楽しみました。スタッフは親切でフレンドリーでした。 オンラインでこんな説明を見つけました。「ÉpicerieL’Idéal（エピスリー・リデアル）」は、パスタ、スパイス、オリーブオイル、ワインなどを販売する食料品店（フランス語でépicerie）で、創業者で元フードジャーナリストのジュリア・サミュットが厳選した商品を取り揃えています。店内にはデリカウンターがあり、サンドイッチやデザートのテイクアウトが可能です。向かいには素敵なレストランもあります（月曜日は店と同じく定休日で、火曜日も定休日です）。 （原文） Lovely little grocery store with several tables to enjoy the delicious counter creations. We enjoyed a chocolate dessert with cream and a coffee. The staff were welcoming and friendly. Found this description online: Épicerie L’Idéal, a grocery store (épicerie in French) selling pasta, spices, olive oils, wine and much more, handpicked by founder and former food journalist, Julia Sammut. It has a deli counter inside for takeaway sandwiches and desserts and a fantastic restaurant just opposite (which is closed on Mondays, along with the shop, and also on Tuesdays).

（Google による翻訳）スーパーでランチを食べました。確かに美味しかったのですが、がっかりして帰りました。前菜1品、メイン2品、デザート1品を注文しました。メニュー名は伏せたまま、料理名だけをリストアップしました。EPD＋Pメニュー1品は、前菜、メイン、デザートの3品をそれぞれ2つずつ注文するよりも安いのです。 会計の時、一番高い組み合わせの料金を請求されました。残念です…。 （原文） Nous avons déjeuné à l'épicerie. Nous y avons certes bien mangé mais nous sortons déçus. Nous y avons commandé 1 entrée, 2 plats et 1 dessert. Nous avons énuméré la liste de plats sans "nommer" les formules choisies. Les formules EPD + P unique valent moins chères que deux formules Entrée Plat Plat Dessert. Au moment de payer, on nous fait payer la combinaison la plus chère. C'est dommage....

（Google による翻訳）セバスチャンの50歳の誕生日に。私たちはとてもとても楽しい夜を過ごしました。私たちは中部地方出身で、私たちの地域のパイ生地やショートクラスト生地も見たことがあります。素晴らしい雰囲気の素晴らしい場所です😘 （原文） Pour les 50 ans de notre Sébastien ; nous avons passé une très très agréable soirée. Nous sommes de la région Centre et avons même vu les pâtes feuilletée, brisée de notre région ! Formidable endroit ds d une super ambiance 😘

（Google による翻訳）フランス・アンテルでジュリア・サミュットの番組を聴いて、彼女の料理を食べてみたいと思いました。バターナッツスクワッシュとゴルゴンゾーラのグラタンは美味しかったです。 （原文） Ayant écouté Julia Sammut sur France Inter, j ai voulu goûter sa cuisine. Gratin de potimarron ai Gorgonzola délicieux.

（Google による翻訳）広大な商業スペースで、様々なジャンルの店舗が同じスペースに入っています。今年の夏には子供向けのアクティビティも企画されていました。ギャラリーは広々としていて清潔です。トイレは少し物足りないですが、人通りが多いので仕方ないですね。ギャラリー内の要所要所に休憩所がありますが、もう少しこまめに清掃してもらえると助かります。それでも、この巨大なショッピングセンターを何時間も歩き回った後に座って休めるのは良いですね。必要なものはすべて揃っているので、おすすめです。食べ物も揃っています。 （原文） Un grand espace de vente, différents type de magasins au sein d'un même espace. Des animations pour les enfants étaient prévues pour cette saison estivale. Les galeries sont assez larges et propres. Les toilettes ce n'est pas tout à fait ça mais c'est compréhensible vu qu'il y a énormément de passage. Il y a également des espaces de repos à des endroits stratégiques des galeries qui pourraient être un peu plus souvent nettoyés mais c'est quand même agréable de pouvoir s'asseoir après des heures de marche dans cet immense centre commercial. Je recommande, il y a tout sur place même de quoi manger 👍

（Google による翻訳）星印は、広くて無料の駐車場です。 駐車場では、人が無礼で、至る所でクラクションを鳴らし、怒りっぽいです。中は、混雑していなくても騒がしいです。必ずしも清潔とは言えず、店は雑然としていて、道順を示す地図もなく、ブロックを10周も回らなければなりません。 （原文） L’étoile est pour le grand parking accessible gratuitement Dès le parking les gens sont désagréables, ça klaxonne dans tous les sens, les gens s’énervent. A l’intérieur c’est bruyant même s’il n’y a pas foule. Ce n’est pas forcément propre, les boutiques sont en bordel, il n’y a pas de carte pour se repérer et on fait dix fois le tour

（Google による翻訳）とても大きなショッピングセンターです。たくさんのショップやレストランがあります。少し古さはありますが、清潔で便利です。入口のすぐそばに十分な駐車スペースがあります。スーパーマーケットはあらゆる部門で幅広い品揃えがあり、いつも混雑しています。駐車場も無料です。次の休暇でもまた買い物に来たいと思っています。 （原文） Sehr großes Einkaufszentrum. Viele Geschäfte und Möglichkeiten zum Essen. Ist zwar schon etwas in die Jahre gekommen aber trotzdem sauber und praktisch. Parkplätze sind mehr als genug vorhanden und direkt an den Eingängen. Der Supermarkt bietet sehr viel Auswahl in allen Bereichen und ist immer gut besucht. Kostenlos parken ist auch dabei. Bei dem Nächsten Urlaub komme ich immer wieder gerne zum Einkaufen.

（Google による翻訳）お店はたくさんあるのに、飲食店は少ない。でも、時々、下水の臭いのような不快な臭いが漂ってくる。旅行者である私にとって大きなマイナス点は、荷物を鍵をかけて自由に歩き回れる場所がないため、（車輪が付いていないなら）背中に担ぐか、多くの店では持ち込み禁止のショッピングカートを使うしかないことだ。 （原文） Plethora of shops to go to, few food places. But every so often there's this unpleasant smell, usualy just the sewage smell. Big minus for me, as a traveler, there is no place to lock the luggage and roam around, so you either have to carry it on the back (if you don't have wheels) or take a shopping cart which is forbidden to entry with into many stores.

（Google による翻訳）土曜日は絶対に来ないでください。混雑しすぎて駐車も困難です。ほとんどの人はプライマーク目当てで来ますが、土曜日はレジに長蛇の列ができています。軽食はたくさんあるのですが、値段は法外です。砂糖入りワッフルが4ユーロです。 チキンとハンバーガーが美味しいLos Pollosのボックスメニューをお勧めします。他のメニューはそれほど美味しくなく、内容の割にかなり高価です。 （原文） Surtout ne pas venir le samedi, y'a trop de monde, c'est difficile de se garer. La plupart viennent pour Primark mais le samedi y'a des queues infinie pour les caisses. Beaucoup de petits snacks mais les prix sont abusés, 4eur la gaufre au sucre. Je conseils de manger la box chez los pollos, bon poulet et burger. Les autres menus sont pas top et bien cher pour ce que c'est.

（Google による翻訳）10月7日（火）午後3時45分 > 😕 今日サブウェイに行ってがっかりしました。スタッフの衛生観念が明らかに欠けていました。ある従業員はお客さんの前で作業着とスカーフを着替え、手首もほとんど洗わず、手を洗うこともありませんでした…それに、マグロの水槽用のヘラも汚れていました。普段は鮮度重視のレストランなのに、残念なことです😔 （原文） Le mardi 7 octobre a 15h45 > 😕 Déçue de mon passage chez Subway aujourd’hui. Le personnel manquait clairement d’hygiène : une employée a mis sa tenue de travail et son foulard devant les clientes, s’est à peine lavé les poignets, sans laver les mains… et la spatule du bac à thon était sale. Dommage pour une enseigne qui mise d’habitude sur la fraîcheur 😔

（Google による翻訳）大きくて美しいショッピングモールですが、公共交通機関で行くのは非常に困難です。 （原文） Büyük ve güzel hir AVM ancak toplu ulaşım ile gitmek çok zor.

空いているし市街の眺め、海の眺めも美しい

（Google による翻訳）新しく修復されたこの史跡は、豊かな歴史と素晴らしい眺めを備えており、訪れる価値が大いにあります。非常に快適なケータリングエリアがあり、文化的なイベント（コンサート、演劇など）も開催されます。お勧めします （原文） Ce nouveau site historique réhabilité est très satisfaisant à visiter, riche d’histoire et le point de vue est exceptionnel. Il y a un espace restauration très agréable et Ils s’organisent également des événements culturels(concerts,pièces de théâtre…). Je recommande

（Google による翻訳）要塞の400年（あるいはほぼ）の歴史を辿る、非常に興味深いツアーです。街の軍事史に興味がなくても、参加する価値は十分にあります。市内中心部とその周辺地域の素晴らしいパノラマビューも楽しめます。夜間チケットはオンラインで予約できます。このツアーは、この場所を存続させている様々な団体への支援にもなります。 ガイド付きツアーの後は、屋外カフェ（ガイドによると、最高の夕日が見えるそうです）や城壁の陰にある庭園を楽しむこともできます。 （原文） Visité très intéressante qui retrace les 400 ans (ou presque) d’histoire du fort ! C’est à faire, même si on ne s’intéresse pas forcément à l’histoire militaire de la ville. On en profite aussi pour avoir de superbes panoramas sur le centre et les alentours. Le billet soir être réservé en ligne. La visite permet aussi d’aider les différentes associations qui s’occupent de faire vivre ce lieux ! Possibilité de venir hors visite guidée pour profiter de la guinguette (la meilleure vue pour le coucher de soleil selon notre guide) et des jardins à l’ombre des remparts.

（Google による翻訳）現在改修工事中の軍事要塞からは、マルセイユ港とその建築美を一望できるユニークなパノラマビューをお楽しみいただけます。 ガイド付きツアーでは、ルイ14世時代に築かれた要塞の防備構造を見学できます。入場料は14ユーロと少々高めですが、一見の価値はあります。 （原文） Enceinte militaire en cours de rénovation qui dévoile une vue panoramique unique sur la rade de Marseille et ses atouts architecturaux. La visite guidée permet de découvrir l'articulation sécuritaire de bastions construits sous Louis 14. A voir même si un peu cher (14 €) .

（Google による翻訳）要塞の長い歴史（ルイ14世から現代まで）を紹介する、非常に興味深いガイドツアーです。現在も修復工事が行われていますが、見学に支障はありません。むしろ、もう少し説明パネルや立体地図があれば良いかもしれません。唯一の欠点はツアー料金が高いことですが、これは良い目的（遺跡を管理する協会の資金提供による）です。 （原文） Visite guidée très intéressante qui montre la longue histoire du fort (de Louis XIV à nos jours). Des travaux de restauration sont toujours en cours qui ne gênent en rien la visite, bien au contraire. Peut-être faudrait-il un peu plus de panneaux d'information ou un plan-relief. Seul petit bémol, le prix de la visite mais c'est pour la bonne cause (financement association gestionnaire du site).

（Google による翻訳）マルセイユのシタデルは、息を呑むような海と旧港全体の景色を望む象徴的な歴史的建造物です。残念ながら、私たちが訪れた時は改修工事のため閉鎖されていました。 （原文） La Citadelle de Marseille est un site historique emblématique, offrant une vue imprenable sur la mer et l’ensemble du Vieux-Port. Malheureusement, elle était fermée lors de notre passage en raison de travaux de rénovation.

（Google による翻訳）観光客がたくさんいて、旧港の美しい景色以外にはあまり見どころがありません。そこにあるスナックバーは良いアイデアですね！😉 今日は3回目で、またしても建物が閉まっているので、行く前に確認しましょう。マルセイユの写真を何枚か追加します。すごいですよ！😡 （原文） Beaucoup de touristes, pas grand chose à voir si ce n’est une jolie vue sur le vieux port, le snack sur place est une bonne idée ! 😉 Aujourd’hui pour la 3ème fois nous avons voulu visiter, une fois de plus le bâtiment est fermé, alors renseignez-vous avant de vous déplacer, je rajoute quelques images de Marseille, c'est toujours ça ! 😡

値段はたかいけど、プレゼント探しにはよいと思う。食品売り場がカルフールに変わったのは、良いような悪いような

宿泊先から直ぐの環境で訪れた 多くの方が集うシンポル的ショッピングスポット イメージはショッピングモール 地元の人が多く利用する施設

（Google による翻訳）こんばんは。父が最近ジーンズを購入したのですが、店員さんが盗難防止装置を外してくれませんでした。店員さんは多忙で4日毎の朝に来る時間がなかったので、私たち自身で外そうとしたのですが、残念ながら穴が開き、フォークもいくつか折れてしまいました（店員さんは力ずくで直そうとしたのでしょう）。結局、もう一度来るべきだったのですが、御社の製品の価格を考えると、このような事態はそもそもあってはならないことだと思います。 敬具 （原文） Bonsoir mon père a acheter des jeans récemment et le vendeur n'a pas enlever l’anti vol n'ayant pas le loisir de revenir tous les 4 matins dû à un emploi du temps charger nous avons essayé de l'enlever nous même ce qui a malheureusement mené à un trou et à quelques fourchettes cassées (les hommes qui essayent de régler tous a la force brut) bien que la conclusion soit que nous aurions du repasser je pense qu'au vu des prix de vos produits, il ne devrait même pas y avoir ce genre de situation en premier lieu. Bien à vous.

（Google による翻訳）9月22日（月）午後4時。トミー ヒルフィガーのブースに到着しました。店員は挨拶もせず、私に視線を向けることさえせず、パンツを掛けることに集中していました。私が具体的に何を探しているのかを伝えると、彼女は私に背を向け、私の質問に答えながら別のブースへ行き、そのまま姿を消しました。顧客への配慮が全く感じられません。敬意を欠いた態度で、ギャラリーの基準に全く達していません。ましてやトミー ヒルフィガーの基準には全く達していません。何百ユーロも使うのですから、サービスは少なくともそれなりに期待できるはずです。 （原文） Lundi 22 septembre à 16h je me présente sur le stand Tommy Hilfiger. La vendeuse ne m’adresse pas un bonjour, ni un regard, concentrée à mettre sur cintre son pantalon. Je lui fais part de ce que je recherche spécifiquement, elle me tourne le dos, se dirige sur un autre stand tout en me répondant puis disparaît. Aucune considération pour son client. Un manque de respect considérable, vraiment pas à la hauteur du standing des galeries et encore moins de Tommy Hilfiger. On vient dépenser des centaines d’euros, le service se doit être un minimum à la hauteur.

（Google による翻訳）こんにちは。2025年10月15日に予定されている全売場と主要ブランドの大セールに備えて、修理に行ってきました。驚いたことに、販売員が友人のために商品を取っておいてあるのを見て驚きました。商法では、15日の水曜日だけでなく、年間を通してずっとお付き合いいただいている忠実な顧客を傷つけたり、えこひいきしたりすることは固く禁じられています。証券取引所に雨を降らせ、良い天気を作ってくださった皆様に感謝します。「プラド」ではこんなことは決してありません。ところで、10月15日水曜日の混雑はどうなっているのでしょうか。私は目が見えないので、販売員に買い物を案内してもらわないと来られません。このブランドが永久に閉店してしまうのは残念です。パリのシャンゼリゼ通りへ行きます。 （原文） Bonjour je me suis rendu pour effectuer un. repairage en vue de la grande liquidation prévu le 15.10.2025 pour des achats dans tous les stands de vente et des toutes les grandes marques A mon grand étonnement j'ai surpris des vendeuses mettrent des articles de côtés à leurs amis (es) selon la loi du commerce il est formellement interdit de léser et faire du favoritisme envers la clientèle fidèle et qui le sont restés durant toute l année et pas seulement pour mercredi en 15 Merci à ceux et celles qui font la pluie et le bon temps au centre bourse cela ne se produit jamais au "PRADO" Et que dire de la cohue prévue le mercredi 15 Octobre étant non voyante je ne pourrais pas venir sauf si une vendeuse pourra me guider pour mes achats .Dommage que cette enseigne ferme diffinitivement ses portes nous irons à Paris aux Champs Elysée

（Google による翻訳）星一つにも値しません。ギャラリーでの経験は最悪でした。警備員は私たちを泥棒呼ばわりしました！商品を開封したと言い、非常に失礼な態度でした。私たちは何も盗んでいないのに、理由もなく容疑者のように扱われ、侮辱されました。さらに、女性を呼び出したいので警察を呼んでハンドバッグの中を調べるように頼んだほどです。このような敬意の欠如は、顧客として許されるものではありません。この不快なスタッフには、礼儀正しさと敬意について教育する必要があるでしょう。 （原文） Sa ne mérites même pas une étoile ,Très mauvaise expérience à la galerie. Le vigile s’est permis de nous traiter de voleuse ! Qu’on avait sois disant déballer un produit et avec un comportement très impoli. Nous n’avons rien volé et avons été traités comme des suspects sans raison, en plus insulter .De plus que je lui ai même demander d’appeler la police et regarder dans nos sac à main puisque il voulait appeller une dame pour ça . Ce manque de respect est inacceptable pour des clients. Une formation sur la politesse et le respect serait nécessaire pour ce personnel désagréable

（Google による翻訳）セール当日、店は黒人でいっぱいでした。身動きが取れないほどで、圧倒されていました。 フランス人はあの店が閉店するのを防ぐために、そこで買い物をすべきでした。この国はますます貧しく、黒人化が進んでいます。 （原文） Le jour de la liquidation, le magasin était bondé de noirs. On pouvait à peine se déplacer, c’était impressionnant. Les français auraient dû consommer dans ce magasin pour éviter qu'il ne ferme. Le pays s'appauvrit et se noircit.

（Google による翻訳）香水ショップのアニッサさん、貴重なアドバイスを本当にありがとうございました！彼女は素晴らしいプロ意識と細やかな気配り、そして親切さで私をサポートしてくれました。 彼女のサポートのおかげで、しっかりと話を聞いてもらえ、自信を持つことができました。彼女は温かく献身的な方です。最高のガイダンスとアドバイスを求める方には、ぜひアニッサさんをおすすめします。 また利用させていただきます！ （原文） Un immense merci à Anissa à la parfumerie pour ses précieux conseils ! Elle a su m’accompagner avec beaucoup de professionnalisme, d’écoute et de bienveillance. Grâce à son aide je me suis sentie parfaitement écoutée et en confiance. Une personne chaleureuse et investie dans ce qu’elle fait. Je recommande vivement à toute personne qui souhaite être guidée et conseillée au mieux. Je reviendrai !!!!

（Google による翻訳）プランタン・マルセイユ・ラ・ヴァランタンで時計を購入しました。担当してくださった販売員のレオさんに特に感謝申し上げます。彼はとても親切でプロフェッショナルな方で、的確なアドバイスをくれました。彼の温かいおもてなしと親切さが本当に役に立ちました。彼のおかげで、スムーズで快適なショッピング体験ができました。レオさん、ありがとうございました！ （原文） J’ai acheté une montre chez Printemps Marseille La Valentine et je tiens à remercier particulièrement Léo, le vendeur qui s’est occupé de moi. Il a été extrêmement agréable, professionnel et de très bon conseil. Son accueil chaleureux et sa disponibilité ont vraiment fait la différence. Une expérience d’achat fluide et agréable grâce à lui. Merci Léo !

（Google による翻訳）大切な人への誕生日プレゼントを探していたのですが、何を贈れば良いのか全く分かりませんでした。そんな時、ギリーンさんに助けていただきました。彼女は素晴らしい販売員です。最初から最後まで、的確なアドバイスとサポートをくれました。とても忍耐強く、理解力も高く、購入プロセス全体を通してお客様を丁寧にサポートし、的確なアドバイスをくれました。いつも笑顔でとても親切な方です。本当に感謝しています。 （原文） Je cherchais un cadeau pour l’anniversaire d’une personne qui m’est très chère, mais je n’avais pas d’idée ni savait ce que je cherchais. J’ai été conseillé par Guilene et c’est une vendeuse extraordinaire. Elle m’a conseillé et m’a aidé du début jusqu’à la fin, elle a été très patiente et très compréhensive, elle accompagne vraiment le client jusqu’à l’achat en donnant de très bon conseil. Très souriante et très aimable. Je la remercie infiniment.

（Google による翻訳）このお店のニッチなフレグランスのセクションが大好きです。あらゆる好みや予算に合わせて、幅広いセレクションが揃っています！革新的な新ブランドも続々と入荷しています！ 特に素晴らしいコンサルタントのマリアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はお客様一人ひとりにとても丁寧でプロフェッショナルな対応をしてくれます。お客様のニーズ、好み、そしてスタイルにぴったりの香りを見つけるお手伝いをしてくれます。彼女と一緒に、魔法のような香りの世界に浸りましょう！ （原文） J'adore le rayon parfums de niche de cette boutique. Ils proposent un large choix pour tous les goûts et tous les budgets ! De nouvelles marques innovantes sont constamment ajoutées ! Je tiens tout particulièrement à remercier Maria, notre formidable conseillère. Elle est très attentionnée et professionnelle envers chaque client. Elle vous aide toujours à trouver le parfum parfait, adapté à vos besoins, à vos goûts et à votre style ! Avec elle, vous êtes plongé dans un univers olfactif magique !

（Google による翻訳）プランタンのシルヴィナさん、本当に親切にしていただきありがとうございました。時計と素敵な本をプレゼントとして見つけることができました。こんなに笑顔で親切で、そして親切な販売員の方々に出会えて本当に嬉しいです。改めて感謝申し上げます！ （原文） Merci à Silvina de printemps qui a été d’une extrême gentillesse. Nous avons pu trouver ma montre ainsi qu’un super livre en cadeau. Cela fait vraiment plaisir de côtoyer des vendeurs souriant, serviable et bienveillant. Encore merci !!

（Google による翻訳）ランジェリー売り場でギフト用に260ユーロを購入しました。適切なギフトパッケージを入手するのがいかに難しいかに驚きました。魔法のようなひとときを演出するには、美しく整えられたギフトパッケージが不可欠です。幸いにも、販売員のオクサナとラニア（GUESS）の効率性、親切さ、そして献身的な対応のおかげで、お客様への配慮が全く欠けていたにもかかわらず、それを補うことができました。この点については、早急にポリシーを見直す必要があります。 （原文） J’ai effectué un achat d’un montant de 260,00€ pour un cadeau au rayon lingerie. J’ai été stupéfaite de voir à quel niveau il a été difficile d’obtenir un paquet cadeau digne de ce nom. Il est absolument primordial qu’un paquet cadeau crée le début d’un moment magique. L’’efficacité, la gentillesse et le dévouement de là vendeuse Oxana et de Rania (GUESS) ont heureusement pallier votre manque totale de considération pour votre clientèles. Il est très urgent que vous reconsidériez votre politique à ce niveau

（Google による翻訳）ソニアさんは本当に素敵な方です。とても親切で、明るくて。息子は彼女のアドバイスとメゾン・マルジェラに関する専門知識に大変満足していました。こんなに親切で献身的なアドバイザーにご対応いただけて、本当に嬉しいです。ソニアさん、ありがとうございました。 （原文） Sonia est vraiment adorable. Très disponible et très souriante. Mon fils a adoré tous ses conseils et sa maîtrise sur la Maison Margiela. C'est un réel plaisir d' avoir a faire a une conseillere si sympathique et investie. Merci sonia

（Google による翻訳）その日は、配達予定時間が午後8時半から8時50分の間だったのに、午後9時半に注文を受け取りました。配達中は謝罪の言葉も何もなく、妻が再度連絡したところ、電話の相手は「大丈夫です。ご主人とは電話で話しました。たくさんの人が来ているので、毎回折り返し電話する必要はないでしょう」とだけ言いました。もう二度と注文しません。絶対におすすめしません。ピザは冷たくてパサパサで、うちの犬もクラストを食べたがりませんでした。本当にひどかったです。 （原文） J'ai passé comment de ce jour on devait me livrer entre 20h30 et 20h50. J'ai reçu ma commande à 21h30 même pas un mot d'excuse ni rien lors de la livraison et quand ma femme les a recontacter la personne au téléphone lui a dit c'est bon j'ai déjà eu votre mari au téléphone on a eu du monde vous allez pas me rappeler à chaque fois. C'est la dernière fois que je commande là-bas et je le conseillerai pas du tout les pizzas étaient froides et sèches même mon chien a pas voulu manger la croûte tellement que c'était pas bon

（Google による翻訳）避けた方がいい。午後6時40分に注文したのに、届いたのは午後8時15分。子供用メニューとウィング6個とラップが2時間近くも待たされた…お詫びにペプシ1本を勧められた…4回も電話したのに、全く配達してくれない。このスナックは配達をやめるべき！Uber Eatsも承認を取り消すべきだ。料理は30ユーロ近くなのに、平均的だった… （原文） A fuir , commande passée a 18h40 recu 20h15 presque deux h pour un menu enfants et six wings et un wrap ... il m'offre une bouteille de Pepsi pour dédommager.... je lai appeler 4 fois sinon meme pas il prend le soin de le faire , ce snack devrais arreter tout simplement la livraison !!!! Et uber eats devrait leur enlever l'agrément. Même la nourriture c'était moyen pour presque 30 euros ...

（Google による翻訳）とても良いファストフードです。クリスピーライスとレッドチキンはどちらもとても美味しいです。唯一の欠点は量です。ライスに関しては、テイスティ・クラスティーと比べて量は全く問題ありません。テイスティ・クラスティーでは1ユーロ高いだけでほぼ倍の量が食べられます。レッドチキンは本当に美味しいのですが、他のレッドチキンに比べるとかなり小さめです。 （原文） Très bon fast food, riz crousty et leur chicken rouge les deux sont très bon, le seul point négatif c’est la quantité, pour le riz si on compare a tasty crousty les quantité n’ont rien avoir c’est presque le double pour 1€ de plus chez tasty crousty. Et concernant le chicken rouge qui est vraiment très bon, il est vraiment petit par rapport à d’autre chicken rouge.

（Google による翻訳）がっかりしました。まだ終わっていませんし、初めてでもありませんし、二度とここには来ません。 （原文） Déçus , et c’est pas cuit et c’est pas la première fois plus jamais ici .

（Google による翻訳）タコスを注文しました。注文から1時間半近くもかかってしまい、キャンセルしようとしたところ、配達員が来ました。「時間がかかりすぎた」と伝えると、「次回は当店には注文しないでください」と返されました。 謝罪するどころか、二度と注文しないでくれと言い残して、店を去ってしまいました。彼はタコスで働いているのに😂 （原文） J’ai commandé un tacos , La commande a beaucoup tardé presque 1h30 , et j’étais sur le point de l’annuler quand livreur est arrivée. Je lui ai dit que la commande avait pris trop de temps, et il m’a répondu : La prochaine fois, ne commande pas chez nous. Au lieu de s’excuser, il m’a dit de ne plus commander chez eux et il est parti, alors qu’il travaille avec eux 😂

（Google による翻訳）正直に言うと、ここは私のお気に入りのスナックから、二度と注文したくない店になってしまいました。注文したものが届くまで1時間もかかりました。確認のために電話すると、もう出発していると言われ、また待って、45分も待たされた後にもう一度電話すると、対応が不快で、何よりも閉店だと告げられました。アプリや店舗側で注文を受け付けているのに、謝罪もなければ、顧客維持の提案すらありませんでした。がっかりしたのは私だけではないと思うので、顧客が一人減ったことになります。 （原文） Franchement, c'est passé de mon snack préféré à un endroit où je ne veux plus jamais commander. Il m'a fallu une heure pour recevoir ma commande. J'appelle pour clarifier et ils me disent qu'il est déjà en train de partir, j'attends à nouveau et alors que j'attendais depuis 45 minutes j'appelle à nouveau et la réponse est désagréable et surtout ils me disent que l'endroit était fermé Alors que les commandes sont acceptées sur les applications et par eux-mêmes, aucune excuse, ni même une proposition de garder le client. Je pense que je ne suis pas le seul déçu donc un client en moins.

（Google による翻訳）ここはチキン好きにはまさに宝石のようなお店です。チキンテンダーは外はカリカリ、中は柔らかく、驚くほど濃厚な味わいで、ファストフード店に求める期待をはるかに超えています。サービスも迅速で、価格も申し分ありません。間違いなく、私の新しい行きつけのレストランになるでしょう。 （原文） Cet endroit est une véritable pépite pour les amateurs de poulet. Les chicken tenders sont incroyablement croustillants à l'extérieur et tendres à l'intérieur. Ils offrent une saveur riche qui dépasse toutes mes attentes pour un fast-food. Le service est rapide et le rapport qualité-prix excellent. C'est définitivement mon nouveau restaurant de référence.

（Google による翻訳）素敵なバー！金曜の夜に友達と行きたい場所かもしれません。でも、その日のDJはインスタグラムで確認するのをお忘れなく。アンディマンなら、きっと最高の夜になること間違いなしです。 事前に予約するか、女性と一緒に行くことをお勧めします。セキュリティパスが必要です。 帽子はかぶらないでください。警備員に脱ぐように言われます。 （原文） Nice bar! Could be a place you want to go on a friday night with your friends. But ensure you check their IG to know the DJ of the day. If it is Andyman, rest assured of a mind blowing night. You might want to make a reservation beforehand or go with a lady - it is the security pass. And dont wear a hat. The securities will ask you to remove it.

（Google による翻訳）失礼なウェイターが、飲み物を頼まなければならないと言ってテーブルから立ち去るように言いました。私たちのグループの他のメンバーはビールと軽食を飲んでいたのですが、彼らは私たち全員を立ち上がらせました。 このバーで飲み物を飲みに行くのは絶対にお勧めしません。 （原文） Camareros mal educados, nos han hecho levantarnos de las mesas porque decían que tenemos que consumir bebidas. El resto de nuestro grupo estaba tomando unas cervezas y unos aperitivos y a los demás nos han hecho levantar. No aconsejo a nadie que vaya a su bar a tomar nada.

（Google による翻訳）私たちはこの場所を楽しむために来たのですが、人数を聞かれました。私たちは4人でしたが、アフリカ出身の友人2人の肌の色の問題について言及されました。その後、土曜日にプライベートパーティーがあると言われ、外のテーブルのほとんどは空いていました。もし治安当局が肌の色に問題があるなら、そこで働くべきではありません。 （原文） We came for enjoy the place and they ask how many people, we were 4 and they mention the skin color issue for two of our friends that are from africa, after that they say they have a private party in saturday and most of the tables outside were empty, if the aecurity have issues with the color of the people shouldnt work there

（Google による翻訳）私は長年、レ・ヴーテの常連客として、毎週末友人たちと楽しく通い、大金を使うのが常でした。 残念ながら、前回の訪問は、新人の用心棒の攻撃的で失礼な態度によって台無しになってしまいました。他のスタッフはいつもプロフェッショナルで親切なのに対し、この用心棒は正当な理由もなく私を軽蔑し、入店を阻みました。 私が頻繁に通っていた店が、従業員の態度のせいで常連客を失うのは、本当に残念なことです。経営陣には、このフィードバックを真摯に受け止めていただきたいと願っています。 （原文） Client fidèle du restaurant Les Voûtes depuis longtemps, j’ai toujours apprécié venir avec mes amis chaque week-end, où nous consommions régulièrement pour des montants importants. Malheureusement, ma dernière visite a été gâchée par l’attitude d’un nouveau videur, au comportement agressif et irrespectueux. Contrairement aux autres membres du personnel, toujours professionnels et accueillants, cette personne s’est permise de me manquer de respect et de m’empêcher l’entrée, sans aucune raison valable. J’espère sincèrement que la direction prendra en compte ce retour, car il serait dommage qu’un établissement où j’avais mes habitudes perde des clients fidèles à cause du comportement d’un employé.

（Google による翻訳）2025年8月30日（土）の夜は、快適な夜になるはずでした。予約時にはアラカルトで注文できると言われたのに、到着したらタパスしか選べなかったのは残念でした。しかし、最も不快だったのは、ウェイトレスの対応とサービスの悪さです。「こんばんは」と言わせるように無理やり口をつけたウェイトレスは、商取引やケータリングのルールなど全く気にしていない様子でした（初夜は親切なウェイトレスでしたが）。 会社のイメージを体現する人材を採用し、結果として会社に悪い評判をもたらすとは、経営陣のやり方は嘆かわしいと思います。 たった一人のせいで、星2つです。残念ですが、お勧めしません。 （原文） La soirée du samedi 30/08/25 promettait d’être sympa, sauf que nous avons été déçu par le fait que lors de la réservation on nous avait indiqué pouvoir commander à la carte et en arrivant on a pas eu le choix que de dîner des tapas… Mais le plus désagréable a été l’accueil et le non service, d’une serveuse avec laquelle on a dû lui arracher le bonsoir de sa bouche et qui nous montrait clairement se foutre des codes du commerce et de la restauration (pas celle qui faisait son 1er soir qui elle était gentille) Je trouve déplorable de la part de la direction d’engager des personnes qui sont l’image de votre société, et qui du coup vous font mauvaise publicité. Pour cela 2 * pas plus à cause d’une seule personne c’est triste pour vous mais je ne vous recommanderai pas

（Google による翻訳）まったく、本当に過大評価されている！シャルキュトリー3ピースが次々とせり上がる34ユーロの盛り合わせに、最低限のフレンドリーなサービス。特に魅力のない店。絶対に行かない方がいい！ （原文） Très très surcoté ! Une planche à 34 euros avec 3 bouts de charcuterie qui se courent après, le service amabilité minimum. Établissement sans aucun interêt particulier. À fuir!

（Google による翻訳）ひどいサービス。飲み物代を払っているのに、まるで親切にしてもらっているみたい。 バーテンダーはまるで映画スターの男みたいで、ドアの前ではもっとひどい態度… ここは絶対に行かないでください！ （原文） Horrible service. Like they are doing you a favour despite I am paying for drinks. Bartenders behave lile movie stars guys at the door even worse... Stay frome here!

（Google による翻訳）特別なアイテム、ジュエリー、デザイナーアイテムを豊富に取り揃えたとても素敵なお店です。 （原文） Sehr schöner Laden mit einer tollen Auswahl an besonderen Dingen, Schmuck und Designartikeln.

（Google による翻訳）ウェブサイトでクリスマスギフトを注文しました。配送が非常に早く、梱包もとても美しいです。 私はケベック州に住んでいますが、お店とのコミュニケーションは非常に簡単でした。200% をお勧めします。 （原文） J'ai passé ma commande sur le site Web pour les cadeaux de Noël, livraison ultra rapide et très beaux emballages. Je vie au Québec et ça a été très facile de communiquer avec le magasin, je recommande à 200%

（Google による翻訳）小さな店ですが、とても素敵なものが揃っています。 ギフトを贈りたい、または特別なものを探しているなら、ここは良い場所です。 ル・パルニエに行ったらぜひ立ち寄ってみてください。 超密着治療。 まったく偶然の発見で、また戻ってくることを決意しました。 （原文） Tienda pequeñita, pero con cosas súper bonitas. Si quieres hacer un regalo o buscas algo especial, es un buen sitio. Si vas por Le Parnier pasate a verla. Trato super cercano. Todo un descubrimiento casual que me apunto para volver.

（Google による翻訳）クリスマスプレゼントとして購入したカーキのベルベットのファニーパックにとても満足しています。素晴らしい品質。素早い配達。製品はよく梱包されています。 （原文） Très contente du sac banane en velours Kaki acheté pour un cadeau de Noël. Belle qualité. Livraison rapide. Produit bien emballé.

（Google による翻訳）予定通りにギフトを贈ることができ、非常に迅速な配送をしていただいた 3 Window に感謝します。素敵なカットの美しい生地を使用した高品質のファニーパック。このクラフトにはブラボー。強くお勧めします （原文） Un grand merci à 3 fenêtres pour leur expédition très rapide qui m'a permise d'offrir mon cadeau à temps. Une banane de qualité dans un beau tissu avec une jolie coupe. Bravo pour cet artisanat. Je recommande fortement

（Google による翻訳）数日間マルセイユを通過していたので、ル・パニエ地区にあるこの場所は立ち寄る価値がありました。高品質のオリジナルでカラフルなオブジェクト。また、休暇の生活とマルセイユの発見に没頭するための素晴らしい提案をしてくれたセールスウーマンのエリカにも感謝します。 （原文） Sono stata qualche giorno di passaggio a Marsiglia e questo posto nel quartiere le panier ha meritato uno stop. Oggetti originali e colorati di buona qualità. Ringrazio anche la commessa Erica che ci ha dato ottimi suggerimenti per immergerciviverci la vacanza e scoprire Marsiglia!

（Google による翻訳）デザイナーズアイテムを探していた時に偶然見つけました。ライトボックスとペンダントライトを2つ購入しました。本当に素敵です。 クリスマスまであと1週間というのに、配送も48時間でとても早かったです。 このお店は本当におすすめです。体調が回復したら、またTrois Fenêtresを訪れたいと思います。 （原文） Trouvé par hasard , car je cherchais des objets de créateurs . J’ai acheté un tableau lumineux et deux pendentifs. Ils sont superbes . La livraison a été très rapide (48h) alors que nous sommes à une semaine de Noël . Je recommande sans hésiter cette boutique, et dès que les conditions sanitaires seront favorables j’irais visiter ces Trois Fenêtres.

（Google による翻訳）素晴らしいお店、興味深くて厳選された品揃え、そしてフレンドリーで親切なスタッフ :)。たくさんの商品を眺めながら、最高のものを見つけるのは楽しいものです（首都マルセイユの多くの店と競合するこのような立地を提供したいという思いは素晴らしい！）。しかし、店員による一種の監視👮が顧客に対して不快な影響を与える可能性があるという小さな懸念があります（彼らの親切さと優しさを考えると、上司の義務であることは間違いありません）。 （原文） boutique magnifique, sélection intéressante et pointilleuse et personnel sympathique et accueillant :). C’est un plaisir de se balader au sein de tels produits et de contempler ce que l’on peut trouver de meilleur ( gros point pour l’envie de doter Marseille d’un tel emplacement concurrençant un grand nombre de shops de la capital ! ) petit point cependant à l’effet peut être désagréable d’une sorte de flicage 👮 des vendeurs sur les clients (sûrement une obligation de leur supérieur au vue de leur sympathie et gentillesse)

（Google による翻訳）この店の仕入れはとてもユニークです。どこにも見かけないようなアイテムが見つかりました。マルセイユならではのショッピングを楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The buying for the store is very unique. Found pieces I haven’t really seen anywhere. A must visit if you feel like going on a shopping spree that’s special to Marseilles.

（Google による翻訳）訪問の計画が悪く、マルセイユ滞在中にお店が閉まっていたのですが、オンラインストアを見つけて嬉しかったです。そして、探していたコペルニの作品が手に入ったので、さらに嬉しかったです。迅速なサービスと配送をありがとうございました！ （原文） I hadn’t planned my visit well and the shop was closed when I was in Marseille, but I was glad to find their online store, and even happier to get the Coperni piece I’d been looking for. Thank you for the prompt service and delivery!

（Google による翻訳）最高のロケーション！！ 衣料品店、食料品店、レストラン、すべてが素晴らしいです。 レストランの歓迎はとてもフレンドリーで、私たちは共有したいという欲求を感じます、そして製品は高品質でよく調理されています。そして、ここは、まさに時間停止!! とてもお勧めします （原文） Lieu au top!! Entre la boutique de vêtements, l'épicerie et le restau, tout est super. L'accueil au restau est très sympathique, on sent l'envie du partage et les produits sont de qualité et bien cuisinés. Puis, ce lieu, tout simplement un arrêt dans le temps!! Je le conseille vivement

（Google による翻訳）素敵なキュレーションですね。正直言って、特にユニークな点はないのですが、雰囲気がとにかく不快です。人種プロファイリングされ、店内を尾行される覚悟をしてください。店員とのやり取り、アイコンタクト、そして助けを求める声は一切ありません。マルセイユで今まで経験した唯一の失礼なサービスです。 （原文） Nice curation, nothing really unique tbh but the vibes are so offputting. Prepare to be racially profiled and followed around the store with no interaction, eye contact or offer to help from the staff there. Our only experience of rude service in Marseille so far.

（Google による翻訳）ジョギングに立ち寄ってよかったです。洋服やアクセサリーの品揃えが豊富です！彼らのカフェでも食事をしました。毎日新しいメニューがあり、すべてが新鮮です。また、ベジタリアン/ビーガンのオプションも常にあります。強くお勧めします!! （原文） So glad we stopped by Jogging. They have an amazing selection of clothes and accessories! We also ate at their cafe. There is a new menu daily, and everything is fresh. Also there is always a vegetarian/vegan option. Highly recommend!!

（Google による翻訳）優れた衣料品やアクセサリーのブランドを取り揃えた、強い個性を持つ小さなコンセプト ストアです。店内に入ると、小さいながらも魅力的な空間が広がり、数個のテーブルで毎年交代するシェフの料理を味わうことができます。 （原文） A small concept store with a strong character with an excellent selection of clothing and accessories brands. dive inside and discover a very small but enchanting space dehor with a few tables where you can taste the cuisine of chefs who alternate each year.

（Google による翻訳）素晴らしいサントン、素晴らしいチーム、たくさんの愛情を込めて作られた手作りの製品、100％フランス製 （原文） des santons magnifique, une équipe formidable, un produit artisanal fait à la main avec beaucoup d’amour, 100 % français

（Google による翻訳）お店には行かなかったのですが、ウェブサイトで注文しました。フィギュアは本当に素晴らしいです！ （原文） Je ne suis pas allé en boutique, mais fait mes commandes sur leur site internet. Les santons sont magnifique !

（Google による翻訳）マルセイユの小さな工房で作られた壮大なプロヴァンスの置物。 間違いなく、最も美しく、最も繊細です。 （原文） Magnifiques santons provençaux fabriqués à Marseille, dans un petit atelier. Sans doute les plus beaux et plus délicats.

（Google による翻訳）私は毎年アルテラのフィギュア、特にクリアシリーズを購入しています。 それらは素晴らしく、手描きされ、美しく仕上げられ、表現力豊かです。表情豊かなので動くのではないかと思うでしょう。 （原文） Chaque année j'achète des santons Arterra et plus particulièrement la série claire. Ils sont superbes, peints à la main, de belle finition et expressifs. On pourrait penser qu'ils vont bouger tellement ils sont expressifs.

（Google による翻訳）とても可愛らしいフィギュアのコレクションで、塗装中の模様も見られます。「ホワイト」コレクションが特に気に入っており、動物図鑑の拡充を期待しています。 （原文） Très jolie collection de santons, que l'on voit peindre. Nous adorons la collection "blanc" et espérons voir se développer le bestiaire.

（Google による翻訳）あらゆる種類の素晴らしいフィギュアのショップ兼ワークショップ。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Negozio/laboratorio di meravigliose statuine di ogni tipo. Da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）注文品が無事に届きました。フィギュアはいつものように素晴らしいです。ありがとうございます。 （原文） Bien reçue ma commande, vos santons sont magnifiques comme d'habitude. Merci

（Google による翻訳）街を歩いていて偶然このお店を見つけたので、本当に良かったです。 芸術的な世界は驚異的で、アート作品は信じられないほど美しく、オーナーはとても素敵でフレンドリーです。 マルセイユの精神を反映した手作り品を専門としているので、ちょっとしたお土産にはぜひこのお店で買ってみることをおすすめします。 （原文） I stumbled upon this store by accident while strolling through the city, very glad I did. The artistic universe is phenomenal, the art work is beyond beautiful, and the owner is super nice and friendly ! They specialise in hand crafted goods that reflet the spirite of the Marseille , I highly recommend you buy your little souvenirs from this store !

（Google による翻訳）素敵なお店と才能あふれるアーティストですね。息子はあなたのスタジオを訪れた時の素晴らしい思い出を今でも鮮明に覚えていますし、私たち家族もあなたの作品のファンです。皆、家に一つはあなたの作品を置いています。 （原文） Magnifique boutique et un artiste de talent. Mon Fils garde un super souvenir de sa visite dans votre atelier et toute notre famille est fan de vos œuvres. Nous avons toutes et tous un objet dans nos maisons

（Google による翻訳）とても素敵なマスターです。 お土産は高品質で美しく、どんなインテリアにも適しています。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Очень приятный мастер. Сувениры качественные и красивые, подойдут под любой интерьер. Настоятельно советую посетить.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。陶芸家の方々もとてもフレンドリーで、製品も素晴らしいです。 （原文） Très belle boutique, le céramiste est très sympathique et les produits magnifiques !

（Google による翻訳）非常に優れた陶芸家で、フレンドリーで、あなたの願いを叶えるために全力を尽くします。 かわいい陶器が手頃な価格で購入できます。 とてもお勧めします （原文） Très bon céramiste, sympathique, se met en quatre pour réaliser vos souhaits.. On peut acheter de jolies céramiques a tous les prix... Je le recommande vivement

（Google による翻訳）とても美しいお店、とてもフレンドリーなデザイナー、地中海と旅を思い起こさせるオリジナルの陶器。素晴らしい発見です！ （原文） Très belle boutique, créateur très aimable , céramiques originales qui évoquent la Méditerranée et les voyages. Une belle découverte !

（Google による翻訳）本当に美しい作品ですね！ （原文） The pieces are really beautiful!

（Google による翻訳）何年も変わらぬ温かいおもてなし。20年以上も変わらぬお店です。定番の品もあれば、一風変わった品もあります。品質も抜群で、どんな予算にも合うものが見つかります。 （原文） Un accueil toujours aussi chaleureux depuis des années. Une boutique que j'ai retrouvée intacte depuis plus de 20 ans. Il y a des pièces classiques et d'autres qui sortent de l'ordinaire. Très bonne qualité. Il y en a pour tous les budgets.

（Google による翻訳）このトレーダーは、ミラマ市場で 10 ユーロで見つかる低価格の衣料品の売り手と同じ卸売業者から商品を仕入れ、30 ユーロで販売しています。という残念な経験をしてしまいました。この紳士は、過去に当然の評判を持っており、何の躊躇もなく顧客を摘み取ります!!! 😡😠 それに、それは嘘つきです！ （彼は悪意を持って話しています...彼が私を非難している不快さについては、私は正直さを示してこのコメントを投稿しました、彼に悪気はありません！）私は彼のコレクションすべてについて話しているのではなく、ミディ丈とマキシ丈で提供されている花柄のサマードレスのラックについて話しています。この紳士が選択的記憶を持っていないなら、彼は私が話していることを覚えているでしょう... （原文） Ce commerçant se fournit chez les mêmes grossistes que les vendeurs de fringues bas de gamme qu'on trouve sur le marché de Miramas à 10 € et les vend 30€. J'en ai fait la malheureuse expérience. Ce monsieur fort d'une réputation qu'il a mérité par le passé, plume ses clients sans aucun état d'âme !!! 😡😠 Et menteur avec ça ! ( il parle de mauvaise foi... quant à la méchanceté dont il m'accuse, j'ai posté ce commentaire en faisant preuve d' honnêteté, ne lui en déplaise !) je ne parle pas de toutes ses collections mais d'un portant de robes d'été fleuries proposées en longueur midi et maxi. Si ce monsieur n'a pas une mémoire sélective, il se rappellera ce dont je parle...

（Google による翻訳）地元で人気の「Le Cours Julien」は、遊び心のあるアイテム、エレガントなアイテム、上質なベーシックアイテムをお探しの方にぜひおすすめです。まるで家族のように温かく迎え入れられ、何十年も続く明るい雰囲気のカラフルなブティックで、きっと満足していただけるはずです！ 大好きです！👌 （原文） Une réf du quartier « Le Cours Ju », un MUST GO pour celles qui recherchent de la fantaisie, de l’élégance ou des basiques de qualité… on y est reçu comme à la maison… dans une boutique colorée et la bonne humeur depuis des décennies !! J’adooooore! 👌

（Google による翻訳）店内での熱烈な歓迎 モデルはeショップで信じられないほど美しいです! 😍 素晴らしいオリジナルアイテム、とてもフレンドリーなお店です。 ちょっとしたツアーに参加することを強くお勧めします 🥰 （原文） Un accueil plein d’enthousiasme en boutique Le manequin et incroyablement belle sur le eshop ! 😍 Des articles fabuleux et original, une boutique très sympathique. Je recommande fortement de faire un petit tour 🥰

（Google による翻訳）素晴らしいストアとオンラインショップは、妻がワードローブをやり直したいときに最適です。 （原文） Super boutique et l'e-shop est parfait pour ma femme quand elle desire se refaire une garde robe !!

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、とてもフレンドリーな対応をしていただきました。頑張れ！ （原文） Très belle boutique et un accueil vraiment sympathique. Foncez !

（Google による翻訳）いつもとても美しく、カラフルで、オリジナルの作品で、完璧な歓迎です。 （原文） Toujours de très belles pièces colorées,originales,et un accueil parfait!

（Google による翻訳）装飾として、チェーン付きのペンダントとして、引き出しに付けたり、額縁に組み込んだ一輪の花として、あらゆる種類の陶器の花を集めた美しい小さなお店です。細部にまでこだわった手作りのアートです。 🙂 （原文） Ein wunderschöner kleiner Laden mit Keramik Blumen aller Art - ob als Dekoration oder als Anhänger mit Kette, als einzelne Blume die man an Schubladen anbringen kann oder in einem Bilderrahmen integriert - handgemachte Kunst mit sehr viel Liebe zum Detail! 🙂

（Google による翻訳）このパニエ ショップで感じる幸福感と美しさを表現する言葉はありません。 作品は美しく、センスと感性が表現されています... 頑張れ。 チャ （原文） Je n ai pas de mots pour exprimer la sensation de bien-être et de beauté que l on trouve dans cette échoppe du Panier . Les oeuvres sont belles et mises en scène avec goût et sensibilité... Allez -y. Cha

（Google による翻訳）アンモンが描いたゼウス展を見にヴィエイユ・シャリテ美術館を出るときに、偶然通りかかった。 お店は訪れるのがとても楽しく、窓辺にある小さな花瓶は非常に美しく、非常に丁寧に作られています。時間があまりなかったので、香りのよい花がこの店で作られたものであることを思い出しました。何か物を買おうと思ってまた来ました。写真に撮ったテラコッタのモデルを彼女に渡したら、おそらく作ってくれるでしょう。 （原文） Je suis passé tout à fait par hasard en sortant du musée de la Vieille Charité pour voir l'exposition zeus où Ammon La boutique est très agréable à visiter les petits vase dans la vitrine sont très jolie et bien réalisé de manière très maîtrisée j'ai retenu que la fleur parfumée était une création de cette boutique je n'ai pas eu trop de temps mais je reviendrai dans l'espoir d'acheter un objet j'aimerais bien savoir si je lui donne un modèle de terre cuite pris en photo elle serait peut-être me le réaliser

（Google による翻訳）オリジナルのセラミックフラワーを提供したい人にとっては素晴らしいお店です。香りを付けることもできます。彼女は小さな美しいイヤリングやネックレスも作ります。この場所が大好きです！ （原文） Wonderful shop for the one who wants to offer an original ceramic flower, we can perfume them, she also makes small beautiful earrings and necklaces. I love this place!

（Google による翻訳）小さな花のワークショップに素晴らしい花束を。芸術愛好家にとって、ル・パニエで発見すべきアーティストです。 （原文） Un bouquet de splendeurs dans cet atelier de petites fleurs. Une artiste à découvrir au Panier pour les amateurs d'art.

（Google による翻訳）それは、抽象芸術や細部によって拡張された生徒にとって詩的な場所です...私たちはそれやおとぎ話を頼りにしています....絶対に見るために （原文） C'est un lieu poétique pour les pupilles dilatées par l'art abstrait, les détails....on y compte ou conte fleurettes....à voir absolutely

（Google による翻訳）素晴らしい作品、とても手頃な価格で、本物の小さな手作りギフトをお持ち帰りいただけます... （原文） Créations magnifiques, prix tout à fait abordables pour ramener un vrai petit cadeau artisanal...