サンクリストバル デ ラス カサスの49のベストホステル

（Google による翻訳）女性用ドミトリーを予約したのですが、他のルームメイトと同じように、部屋に男性がいたことが分かりました。全く不公平だと感じました。 キッチンは汚く、ホステルの朝食代を払っていない人用のアメニティが全て揃っていませんでした。 2泊延長する必要があり、庭のDJブースの真上のような部屋に移動させられました。その夜は音楽が午前5時近くまで鳴り響き、眠れませんでした。気が狂いそうだったので、受付の男性に助けを求めました。すぐに助けてくれましたが、あまり効果はありませんでした。最初は前の宿泊客が汚したベッドに移され、その後ボランティア用の部屋に入れられました。 全体的には良いホステルで、他の旅行者と出会う機会もありますが、やはりお酒とパーティーが中心です。そういう雰囲気が苦手な方には向かないかもしれません。 悪夢のような数晩を除けば、とても快適な滞在でした。 （原文） Ho prenotato il dormitorio femminile per poi scoprire , con le altre compagne di stanze , che c era un uomo nella stanza . Non l’ho trovato per nulla corretto. Cucina sporca e con tutto mancante per chi non paga la colazione dell’ostello. Ho dovuto rinnovare per due notti in più e mi han spostata praticamente sopra la postazione del dj nel giardino, quella notte non ho potuto dormire per via della musica che è andata avanti fino quasi le 5. Siccome stavo impazzendo ho chiesto aiuto al ragazzo alla reception che prontamente ha voluto aiutarmi, senza riuscirci molto , inizialmente mi ha spostato su un letto , il quale era sudicio dall’ospite precedente , dopodiché mi ha messa nella stanza dei volontari . Nel complesso è un ostello carino e ti dà l opportunità di conoscere altri viaggiatori , però tutto comunque si basa sul bere e fare party . Se non è la tua vibe non è l’ostello adatto a te . A parte quel paio di notti da incubo è stato un soggiorno abbastanza piacevole .

（Google による翻訳）このホステルでは、オーナーとスタッフがゲストの満足度を本当に大切にしていることが伝わってきます。サンクリスでは3つのホステルに泊まりましたが、ここが一番楽しくて、アクティビティも予約も一番多いです。テメスカルの儀式はホステルにしてはすごくユニーク！楽しい交流イベントもあって、雰囲気も最高でした。 （原文） You can tell the owners and staff really care about making their guests happy at this hostel. I've stayed in three different hostels in San Cris and this one is the most fun and offers the most activities and bookings. The temezcal ceremonies are super unique for a hostel! Great social events and good vibes.

（Google による翻訳）このホステルは、パーティーホステルという感じではなく、とても社交的な雰囲気でした。朝食と夕食のオプションはとても便利で、とても安かったです。アクティビティもとても楽しく、特にTemoとのカクテルナイトとサルサは素晴らしかったです。ただ、どのアクティビティも時間通りに始まらなかったのは少し残念でしたが、問題ありませんでした。部屋は清潔で、バスルームも快適でしたが、シャワーの温度が少し難しかったのが残念でした。 全体的に素晴らしい滞在で、とても楽しかったです。 （原文） This hostel was super social without being too much of a party hostel. The breakfast and dinner options were so helpful and really cheap. The activities were very fun especially the cocktail night and salsa with Temo. However none of the activities ran on time which was slightly annoying but fine. Rooms were clean and bathrooms were good other than shower temp being a bit difficult. Overall I had an amazing stay it was so much fun.

（Google による翻訳）サンクリス中心部にあるこのホステルは、本当におすすめです。 到着した途端、ホストの方々は笑顔で迎えてくれ、私のスペイン語のつまずきにも辛抱強く対応してくれました（世界中から多くの旅行者が訪れるため、スタッフは全員英語だけでなく他の言語も話せます）。 その後、ダイニングエリアに案内され、滞在中は毎日2回の無料の食事が提供されました。食事は最高でした。 ホストの方々は、テマスカル体験など、様々な体験も提供してくれており、素晴らしいスタッフと一緒に楽しむことができました。 （原文） Highest recommendations for this Hostal in central San Cris. Moment I arrived the hosts greeted me with smiles and patience with my attempts at Spanish (all the workers speak English as well as other languages due to the multitude of world travelers here). Was then shown the dining area where I took two courtesy meals each day of my stay. The food is great. The hosts also make available a range of experiences; including a Temazcal which I was able to join in on with the incredible staff.

（Google による翻訳）ここで8泊し、本当に楽しい滞在でした。ここはサンクリスで最も社交的なホステルで、毎晩社交イベントが開催され（アルコールも豊富です）、特におすすめです。ホステルのディナーは格別で、たった50ペソならとてもお得です（質も高いです）。星4つにしたのは、フロントデスクのスタッフの対応が悪いからです。最初は親切に感じましたが、とても失礼で攻撃的なこともあります。8泊（数千ペソ）した後、サンクリスでの最後の夜は別のホステルに変更し、手頃な個室に泊まることにしました。その日は友人たちとこのホステルで過ごしていたのですが、前日にチェックアウトしたばかりで施設が宿泊客専用だったため、スタッフから攻撃的な言葉をかけられました。 （原文） I spent 8 nights here and really enjoyed my stay. This is definitely the most social hostel in San Cris, with social events every night (very alcohol heavy). The hostel dinners are definitely a highlight and for only 50 pesos are a great deal (very high quality). I only give it four stars because of some of the front desk staff. At first the staff seem quite kind but they can also be very rude and aggressive. After 8 nights here, (and spending a few thousand pesos here) I changed to a different hostel for my final night in San Cris so i could have an affordable private room. I was spending time with some friends at this hostel during that day, and was aggressively spoken to by the staff because I'd checked out the prior day and the facilities were only for guests.

（Google による翻訳）プエルタ・ビエハは本当に楽しくて、社交的で、素晴らしいコミュニティを提供してくれました。テモさんは素晴らしいミクソロジークラスを主催し、素晴らしい専門知識と素晴らしいカクテルを提供してくれました。彼のクラスに参加するまでは、マルガリータなんて全く好きではありませんでした。サルサクラスは本当に楽しくて、妻と二人で新しい動きを学び、サルサダンスを上達させるのが大好きでした。パーティーばかりではない、楽しいアクティビティのあるホステルを探している人には、このホステルを100%おすすめします。年齢を問わず、10点満点中10点です。 （原文） Puerta Vieja has been so fun, so social and just provided a great community. Temo hosted an awesome mixology class with great expertise and great cocktails. I never enjoyed margaritas before I tired his class. His salsa class was so much fun, me and my mrs loved learning new moves and getting comfortable salsa dancing. I’d 100% recommend this hostel to anyone wanting a fun hostel with good activities that’s not all about partying. 10/10 would recommend to any ages.

（Google による翻訳）このホステルでの滞在は本当に楽しかったです。アットホームな雰囲気で、交流の場も提供してくれています。朝食と夕食がお得なプランで、当日なら50ペソ、予約込みなら90ペソ！食事も美味しかったです！サンクリスに来たら、ぜひ泊まってみてください。 （原文） I really enjoyed my stay at this hostel - it provides all the homey vibes with the Opportunity to be social too. They have an excellent offer for the breakfast and dinner - for 50peso each on the day or 90 if you book included! The food was delicious!! Would definitely recommend staying here if you’re in San Cris

（Google による翻訳）このホステルは素晴らしいロケーションにあり、レストランから徒歩すぐです。朝食にはフルーツ、牛乳、コーヒー、卵、シリアル、パン、バター、ジャムが含まれます。とても完成度が高いです。この施設で 2 つのアクティビティを予約しました。価格は非常にリーズナブルで、サービスも良く、とても気に入りました。ホステルのスタッフもとてもフレンドリーです。 私たちの部屋では Wi-Fi がまったく機能せず、ビデオやソーシャルネットワークを読み込むことさえできませんでした。天井からの光で朝早く目が覚めてしまうのは残念です。 （原文） Cet hostel est super bien placé, à quelques pas des restaurants. Le petit déjeuner est composé de fruits, lait, café, oeufs, céréales, pains, beurre et confiture. C'est très complet. Nous avons réservé deux activités avec cet établissement, les prix étaient très raisonnables et le service qualitatif, nous avons adoré. Le personnel de l'hostel est également super sympa. Le wifi ne fonctionnait pas du tout dans notre chambre, impossible de charger une vidéo ou même un réseau social. La lumière du plafond vous reveille tôt le matin, c'est dommage..

（Google による翻訳）ラ・ポサダ・デル・アブエリートは素晴らしい宿です。私たちは6人の友人と8人部屋を利用しました。 バスルームは部屋の外にあります。清潔さは抜群で、ベッドメイキングまでしてくれました。バスルームはとても清潔です。 スタッフ全員のサービスは素晴らしく、特にナンシーとセシーには感謝しています。 朝食も素晴らしく、最終日には飛行機に乗るため午前5時に出発する必要がありましたが、ナンシーが卵料理を作ってくれて、ホステルで朝食をいただきました。 中心部に位置しており、またぜひ泊まりたい宿です。 （原文） La Posada del Abuelito es un lugar genial. Fuimos 6 amig@s y estábamos en una habitación de 8. Los baños están fuera de la habitación. La limpieza es extraordinaria, incluso te hacen la cama. Los baños muy limpios. La atención de todo el personal es genial, especial mención a Nancy y Cecy. El desayuno es genial e incluso el último día que nos íbamos a las 5 de la mañana porque teníamos que coger un vuelo, Nancy nos preparó unos huevos y desayunamos en el hostal. Está céntrico. Repetiría sin duda

（Google による翻訳）メキシコとその人々は本当に美しい❤️ スタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーでした。4泊の予定でしたが、結局12日間滞在してしまいました！最初から温かく迎え入れられていると感じました。ここはとても安全で、市内中心部のどこからでも徒歩10～15分です。それに、どのツアーも料金が最安値で、先住民族の村、スミデロ渓谷、モンテベロ湖のツアーは特におすすめです。 朝食は美味しく、予約に含まれています。タマーレとトルティーヤ作り体験もとても楽しかったです！他のアクティビティは雨のため中止になりましたが、滞在には全く影響ありませんでした。 私はデジタルノマドですが、インターネット接続が良好で仕事ができる静かな場所をいくつか見つけました。場所全体が清潔で、雰囲気もリラックスでき、滞在中に素敵な人々に出会うことができました。 素晴らしい体験でした。またここに滞在するのが待ちきれません。 （原文） Qué bonito es mi México y su gente ❤️ Todas las chicas del staff son súper amables. Iba a quedarme solo cuatro noches, ¡pero terminé quedándome 12 días! Desde el primer momento me sentí bienvenida. El lugar es muy seguro y está a solo 10–15 minutos caminando de cualquier punto del centro. Además, tienen los mejores precios para todos los tours — recomiendo muchísimo los de Pueblos Indígenas, Cañón del Sumidero y Lagos de Montebello. El desayuno está delicioso y ya viene incluido en la reserva. También vale mucho la pena vivir la experiencia de los tamales y hacer tortillas (¡muy divertido!). Algunas otras actividades no se realizaron por la lluvia, pero eso no afectó en nada mi estancia. Soy nómada digital y encontré varios rincones tranquilos para trabajar con buena conexión a internet. Todo el tiempo estuvo limpio, el ambiente es relajado y conocí gente hermosa durante mi estancia. Una experiencia preciosa — no puedo esperar para volver a hospedarme aquí.

（Google による翻訳）最高のホスタル・デ・サン・クリストバル！ 住むのに最高の場所です。躊躇する必要はありません。とても満足しています。美しく、清潔で、気配りのあるホストのランチはとても美味しかったです。素晴らしいロケーションにあり、素晴らしい時間を過ごしています！ ホステルが提供するワークショップやアクティビティがあり、希望に応じて参加することもできますが、なんと素晴らしい共有の瞬間でしょう。 ホテルを支配している女性たちはとてもフレンドリーで、同情的で、気が利いています。素晴らしい経験です。部屋は清潔で、素晴らしくて快適です。 3日待つつもりでしたが、1週間考えました。誕生日のお祝いや花とチョコレートのお祝いの時代。チームのおかげで （原文） ¡EL MEJOR HOSTAL DE SAN CRISTOBAL! Le meilleur lieu où vivre n’hésitez même pas on s’y s’en tellement bien, c’est beau, c’est propre et le déjeuner et très bon avec des hôtes attentionnés. Il est super bien placé et on s’y très bien ! Il a des ateliers ou des activités proposés par l’auberge on peut participer si on le souhaite mais wahou quel moment de partage ! Las señoritas que regentan el hotel son súper amables, simpáticas y atentas. Hay un desayuno excelente, el lugar está limpio, las habitaciones son geniales y cómodas. Teníamos pensado quedarnos tres días, pero nos quedamos una semana. Era el cumpleaños de mi novio y le regalaron flores y chocolates. Gracias al equipo

（Google による翻訳）ポサダ・デル・アブエリートでの滞在は最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで、無料の朝食はボリュームたっぷりで、リーズナブルな料金で一日のスタートを切るのに最高でした。マーティンシェフと一緒にタコ・エル・パストールを体験したことも、メキシコ滞在のハイライトの一つでした。彼はとてもフレンドリーで、英語も流暢でした。誰にでもおすすめします！ （原文） Our stay at Posada del abuelito was amazing! The staff here are so friendly, and the complimentary breakfast is super filling and great cheap start to the day. We also did the taco el pastor experience with chef Martin, one of the highlights of our time in Mexico and he was so friendly with excellent English. Would recommend to anyone!

（Google による翻訳）今回で3回目の滞在です。まるで家にいるような、家族と一緒にいるような感覚で、とても穏やかな雰囲気です。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしいホストです。 朝食も宿泊料金に含まれていて、とても美味しかったです。豆とジャムも絶品です。強くお勧めします。 （原文） Es la tercera ocasión que me quedo con ellos. Es como quedarse en casa, te da la sanción de estar en familia y el ambiente es muy tranquilo. El staff es muy lindo y muy buenos anfitriones. El desayuno está incluido y es una delicia. Los frijoles y la mermelada son espectaculares. Recomiendo ampliamente

（Google による翻訳）サン・クリストバルのとても静かなエリアに位置し、広場から徒歩約10分です。サービスは最高です。スタッフは親切で、朝食もとても美味しかったです。私たちは個室に泊まりましたが、唯一の不満は、朝シャワーのお湯が出なかったことと、バスルームの配管から常に不快な臭いがしていたことです。この点は改善が必要なので、5つ星にはしませんでした。 （原文） Ubicado en una zona muy tranquila de San Cristóbal y a unos 10 minutos caminando de la plaza. La atención recibida es de 10. La gente que trabaja ahí es encantadora y el desayuno está muy bien. Tuvimos una habitacion privada y los únicos "peros" son que por la mañana no teniamos agua para la ducha y que las tuberías del baño producen un olor bastante malo todo el tiempo. Esto debe arreglarse y por eso no le pongo 5 estrellas

（Google による翻訳）ここはヒッピーのための場所です！ でも素敵ですね。雰囲気は素晴らしく、歓迎してくれました。スタッフの方々がとても親切にしてくださってありがとうございました。素敵な朝食。 ポッドドミトリーは素晴らしく、狭かったですが、自分のプライバシーがあるように感じました。 とても素敵で、お勧めで、平和で社交的で静かです。でもだぶだぶのズボンとナマステが好きだといいのですが （原文） This place is for hippies! But it’s lovely. The atmosphere was nice and welcoming. Thanks to the staff for being so nice. Nice breakfast. The pod dormitories were good, cramped but felt you had your own privacy. Very nice, recommended, peaceful sociable and quiet. But I hope you like baggy trousers and namaste

（Google による翻訳）2週間滞在して本当に楽しかったです。無料の朝食とヨガクラスがあるので、とてもお得感があります。まるで自分の家にいるような気分になれるホステルの一つです！強くお勧めします！ （原文） i stayed for 2 weeks and really enjoyed it. free breakfast and yoga classes means it’s really good value for money. one of those hostels that feels like a home more than anything! highly recommend !

（Google による翻訳）残念ながら、ホステルにはトコジラミの問題があるようです。生きたトコジラミは見当たりませんでしたが、最初の夜、寝るときにベッドの上にトコジラミの抜け殻を見つけました。ベッドの周りをよく見てみると、さらにたくさんのトコジラミの抜け殻を見つけました。ベッドの周りにも白い粉がたくさんありましたが、これはトコジラミの治療だったと思われます。ですから、適切に処理すれば虫たちはすべて死滅している可能性がありますが、危険を冒したくなかったので、そこで寝ずに出発しました。 それに加えて、ホステルは素敵です - かわいくてフレンドリーな人々、素敵なキッチン、無料のヨガ。したがって、そこに行く場合は、マットレスとベッドの周りにトコジラミの兆候がないか注意深くチェックしてください。 ホステルのオーナーはとても親切で、全額返金してくれました。 （原文） Unfortunately it seems the hostel might have a bed bug problem. I didn’t see any live ones, but my first night when I went to bed I found a bed bug shell on my bed, and when looking more closely around the bed, I found more. There was also a lot of white powder around the bed which I am guessing was bed bug treatment. So it’s possible the bugs are all dead now if they did a good treatment, but I didn’t want to risk it so I left without sleeping there. Besides that, the hostel is lovely - cute, friendly people, nice kitchen, free yoga. So if you go there check your mattress and the area around your bed carefully for any signs of bed bugs. Worth noting that the hostel owner was very nice and gave me a full refund.

（Google による翻訳）ホスタルに必要なものがすべて揃っています。個室にはパノラマ窓が付いています。含まれているダナとのヨガは、ワークアウトと意図的なストレッチをうまく組み合わせたものでした。私たちが話したスタッフやゲストは皆とても親切で、小さなコミュニティのように感じました。場所は完璧で、主要な市街地のすぐ近くにあり、レストランやコレクティーボまで歩いて行ける距離にありました。ベッドはまあまあでしたが、タオルは含まれていません。ほとんどのスタッフはバイリンガルで英語が話せます！ （原文） Everything you want in a hostal. The private room has panorama windows. The included yoga with Dana was a great mix of workout and intentional stretching. Every staff member and guest we spoke to was so nice and it felt like a little community. The location was perfect, being just off the main town areas and close enough to walk to restaurants and colectivos. The beds were decent but towels are not included. Most staff are bilingual and speak English!

（Google による翻訳）サン・クリストバル・デ・ラス・カサスで最高の雰囲気のホステルです。清潔感、落ち着いた雰囲気、そして素晴らしいスタッフがとても気に入りました。朝食は美味しくてヘルシーで、ヨガのクラスも開催されています。すべてが素晴らしかったです。 （原文） El hostal con mejores vibras en San Cristóbal de las Casas. Me encantó lo limpio del lugar, el ambiente tranquilo y las maravillas personas que son parte del staff. El desayuno es rico y saludable y ofrecen clases de yoga. Todo excelente.

（Google による翻訳）とても歓迎的でリラックスできる環境。ホステルは清潔で、朝食は素晴らしかったです。無料のヨガセッションにも参加したので、旅行の疲れも少し取れました :)。 ホステルの環境は清潔で快適で、旅行者はフレンドリーで、朝食は健康的です。通常、無料のヨガやさまざまな小さなアクティビティ（1 人あたり 1 品など）があります。サンクリス島にまた来る機会があれば、またここに泊まりたいと思います！ （原文） Very welcoming and relaxing environment. Hostel was clean, and the breakfasts were great. I also attended their free yoga session, which helped me release some of the tiredness from traveling : ). 青旅環境乾淨舒適，旅客都很友善，早餐很健康！平常還有免費瑜珈和各種小活動（例如一人一菜）。有機會回來San Cris的話還會想再住這裡！

（Google による翻訳）素晴らしいホスタル！ バスルームはいつもとても清潔で、オーナーはとても素敵で、部屋には個性があり、物を置くのに適した場所があり、設備の整ったキッチン、社交エリアはとても居心地が良いです。素敵なチルな雰囲気ですね！ （原文） Awesome hostal! The bathrooms are always exceptionally clean, the owners are really lovely, the rooms have character and good places to put things, the kitchen it well equipped, the social areas are super cosy. It’s a lovely chill vibe !

（Google による翻訳）正直、毛布の悪臭のせいで眠れませんでした。汚れた足の強い臭いがしました。どうやら使用後に洗っていないようで、ベッドの1つは明らかに使用済みで交換されていませんでした。二段ベッドとキングサイズベッドのある部屋に2人で泊まったので、そのベッドは使いませんでした。パティオを見渡せる小さなバルコニーにはハンモックがありました。そのようなことを報告していただければ幸いです。私はそれをしませんでした。しかし、それは不快で不快なものでした。 （原文） Honestamente no pude dormir por el mal olor de las cobijas, tenían un fuerte olor a pies sucios, aparentemente no las lavan después de usarse y una de las camas estaba evidentemente usada y sin cambiar. Esa cama no la usamos pues éramos dos personas en una habitación con literas y cama king, había una hamaca en el pequeño balcón que da al patio, espero si detectan algo así lo reporten, Yo no lo hice. Pero fue repulsivo y asqueroso.

（Google による翻訳）料金はとても手頃で、スタッフの対応もとても丁寧です。駐車場は狭いですが、通りが混雑することはあまりないので、外に停めても大丈夫です。宿泊の際は、水、シャンプー、石鹸は部屋に含まれていませんので、必ず外で購入してください。 （原文） El precio está muy accesible, el personal muy atento. El estacionamiento es angosto pero la calle regularmente no se llena, así que se puede estacionar fuera sin mayor problema. Si te hospedas aquí no olvides comprar por fuera agua, shampoo y jabón porque la habitación no lo incluye.

（Google による翻訳）このホステルの一番の魅力は立地ですが、寝具は全部交換する必要があります。タオルは破れていました。お皿、カップ、その他の調理器具はかなり古く、溶けていたり歪んでいたりして、衛生的ではありませんでした。 スタッフはとても丁寧ですが、改善の余地があり、ホステル全体をきちんとメンテナンスする必要があると思います。 （原文） Lo mejor es la ubicación, pero ya deberían de renovar toda la ropa de cama, las toallas estaban rotas. Y los platos, tazas y demás utensilios de cocina ya están bastante viejos, derretidos, deformados y por ende no son higiénicos. El personal es muy atento, pero creo que ya deberían de realizar mejoras y un buen mantenimiento a todo el hostel.

（Google による翻訳）サン・クリストバルで最高の宿でした！すべてが完璧でした！部屋は清潔で広く、お湯も使え、キッチンも使え、猫と犬も可愛くて、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした❤️ ずっとここにいたいくらいです！ （原文） The best place to stay in San Christobal! All was perfect! The room clean ans big, hot water, kitchen you can use, sweet cat and dog, staff so friendly and helpful ❤️ I could stay there forever!

（Google による翻訳）家族も私もとても気に入りました。 とても静かな場所で、部屋はとても素敵で清潔で快適でした。 みんなとてもフレンドリーで、ビリヤード台、ダイニングエリア、小さなファイヤーピットもあります。 洗い場 中心部に非常に近いため、場所はとても美しく静かです。 （原文） Nos encantó a mi familia y a mi Es un lugar muy tranquilo, las habitaciones son muy bonitas, limpias y cómodas Todos son muy amables y también tienen una mesa de billar, un comedor y un Lugarcito para hacer fogata Área de lavado Es muy hermoso o tranquilo el lugar ya que está muy cerca del centro

（Google による翻訳）旅行者なら、いわゆるホテルが本来あるべき姿ではないことはお分かりでしょう。ただの古い宿屋で、写真も古かったり、塗装されていたりするだけです。何事も一人の担当者でこなさなければなりません。 部屋の清掃もされず、通りの向かいにあるホテル「カサ・ヌク」の朝食もひどいものでした…。もう少し具体的に説明してもよろしいでしょうか？ （原文） Quienes son viajeros entenderán que el supuesto hotel no debería estar habilitado como tal, es solo una posada vieja y las fotos o son viejas o son pintadas, una sola persona para todo, no nos higienizaron la habitación, el scio de desayuno incluído en el hotel hotel de enfrente Casa Núcu deplorable.... Puedo ser más preciso...

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、人々もとても親切で、子猫と犬はとてもかわいく、ベッドは超快適でした🌸 （原文） Esta muy bonito el hotel las personas muy agradables el gatito la perrita son muy bonitos las camas super cómodas 🌸

（Google による翻訳）このホステルには泊まらないでください！ 彼らは私たちをオーバーブッキングし、午前1時に私たちを立ち往生させました。 フロントは午後 9 時に閉まるため、予約時にホステルにアクセスするためのコードが送られてきましたが、チェックインの指示はありませんでした。私は彼にいくつかのメッセージや電話を送りましたが、どれも彼からの返事はありませんでした。予約が確定してからホステルに到着した私たちは、ベッドを探してすべての部屋に入り、すでに部屋で寝ている宿泊客全員に迷惑をかけなければなりませんでした。 したがって、滞在する人々と滞在しなければならない人々のセキュリティは0ベッドです。 残念なこと。 幸いなことに、私たちは別のより良いホテルを見つけました。サンクリストバル島には良いオファーがあり、その「鳩小屋」で寝ることは避けられました。 （原文） No os alojéis en este hostel!!! Nos hicieron un OVERBOOKING déjandonos tirados a la 1am de la madrugada. Cierran la recepción a las 9:00pm por lo que, por booking nos enviaron el código para acceder al hostel pero, sin ningún tipo de instrucción para hacer el check-in. Le envié varios mensajes, llamadas… todo ellos sin respuesta por su parte. Puesto que la reserva estaba confirmada, llegamos al hostel y tuvimos que entrar a todas las habitaciones buscando nuestras camas, molestando a todos los huéspedes que ya estaban durmiendo en sus habitaciones. Por lo que, seguridad 0 para las personas hospedadas y las que tienen que hospedarse 0 camas!!! UNA VERGÜENZA. Por suerte, encontramos otro hotel mejor, San Cristóbal tiene buena oferta y nos evitamos dormir en ese “palomar”

（Google による翻訳）恥ずかしい！私たちはほぼ1か月前から予約していましたが、午前1時に9人が路上で立ち往生しました。私たちのフライトが遅れたため、到着が遅れることを（受付時間内の午後6時に）手紙で伝えました。返答はなく、ホステルに到着したとき（エントリーコードは持っていました）、すべての部屋が満室でした（スタッフやどの部屋に行くのかについての指示がなかったため、すべての部屋を開けなければならなかったので、これがわかりました）滞在する）。翌日、私たちは彼らに話をしに行きましたが、心からの謝罪を得る方法はありませんでした。一方、彼らは、他の誰かが私たちを別のホステルに移す予定であるなど、奇妙な正当化をしました（嘘です、そこには誰もいませんでした、また、彼らは以前にそれについて私たちに何の兆候も与えていませんでした）。要するに、彼らは私たちのベッドを他の人に貸していたのです。このホステルには十分注意してください！ （原文） ¡Vergonzoso! Teníamos la reserva hecha desde hacía casi un mes, y nos han dejado tirados a 9 personas EN LA CALLE a la 1 de la mañana. Nuestro vuelo se retrasó y escribimos para avisar (a las 18.00 horas, dentro de su horario de recepción) de que íbamos a llegar tarde. No recibimos respuesta, y cuando llegamos al hostel (teníamos código de entrada) estaban todas las habitaciones llenas (lo sabemos porque tuvimos que abrir todas las habitaciones, al no haber personal ni instrucciones de en qué habitaciones nos íbamos a alojar). Al día siguiente fuimos a hablar con ellos y no hubo manera de obtener una disculpa sincera, mientras nos daban justificaciones peregrinas ,como que nos iba a recolocar otra persona en otro hostel (mentira, no había nadie allí, ni nos habían dado previamente ninguna indicicación al respecto). En definitiva, alquilaron nuestras camas a otras personas. ¡Mucho cuidado con este hostel!

（Google による翻訳）ロケーションも最高で、カフェ、庭、ハンモックも最高。友達と来るのにぴったりです。 🌿 とても素敵な庭があるので、友達とコーヒーを飲みながらゆっくり過ごすのもおすすめです 🐶 （原文） La ubicación genial y el cafe, el jardín, las hamacas, ideal para venir con amigos. 🌿 Tiene un jardín muy bonito, puedes venir a tomar un café con tus 🐶

（Google による翻訳）静かな宿泊施設です。ホステルと個室の両方を提供しています。朝食とコーヒー飲み放題が付いているので、後者をお勧めします。中心部からは少し離れているので、少し歩く必要があります。部屋は清潔です。 （原文） Es un lugar tranquilo en el cual te puedes hospedar, tiene la opción del hostal al igual que recámaras privadas, recomiendo la segunda opción ya que incluye desayuno con acceso a café ilimitado. No se encuentra tan céntrico por lo que se debe caminar, las habitaciones tienen buena higiene.

（Google による翻訳）美しい場所で、新しくて設備も完璧です。コンセント、照明、お湯が出るシャワーなど、全てが完璧に機能していて、とても清潔で快適です。バーや食事も楽しめ、雰囲気も良かったです。こんなに手入れの行き届いたホステルに泊まったのは久しぶりです。受付のGermánさんは本当に素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Hermoso lugar, se ve nuevo, todo funciona a la perfección, enchufes, luces, duchas con agua bien caliente, súper limpio y cómodo. Hay bar comida y buena onda. Hace rato no estaba en un hostel tan bien cuidado. Germán de recepción un genio. Muy recomendado

（Google による翻訳）サンクリストバルの中心部に位置する素晴らしいホステル。部屋もトイレもシャワーもピカピカです。スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、思慮深いです。コーヒーと飲料水は無料でご利用いただけます。 1 泊あたりの料金は破格です。ベッド 8 台のベッドルームで 1 泊あたり 150 メキシコ ペソ (約 9 米ドル) です。 （原文） Wonderful hostel located in the heart of San Cristóbal. The rooms, toilets and showers are sparking clean. Staff is very friendly, helpful and thoughtful. Coffee and drinking water are available for free. The price per night is unbeatable: $150MXN (around $9USD) per night in an 8-bed bedroom!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ディナーに最適です。バゲットがお勧めです。🤟 （原文） Muy buen lugar. Excelente para ir a cenar. Les recomiendo las baguettes. 🤟

（Google による翻訳）私たちはダブルサイズの個室に宿泊しました。料金を考えると、特に問題ありませんでした。共用スペース（キッチン、リビングエリア）は素晴らしく居心地が良く、ゲスト同士の雰囲気も良かったです。個室を予約する前に知っておくべきこと： 1. 少なくとも私たちの部屋は大きな乳白色のガラスのドアと窓だったので、透けてはいませんでしたが、光を遮ることもありませんでした（そのため、夜は外にランプが灯り、朝は太陽の光が差し込みます）。 2. 部屋の中では常に機械のホワイトノイズが聞こえます。おそらく、部屋の換気のための機械があるのでしょう。 3. 水の流れが少し弱かったです（ただし、お湯は常に出ます）。 4. 部屋はかなり狭く、物を置く場所があまりありません（壁掛けフックはなく、小さなテーブルと椅子が1つあるだけで、ベッドサイドテーブルはありません。クローゼットはありますが、使いやすい場所ではありません）。 5. 部屋はかなり寒く、暖房もありません。私たちが訪れたのは9月の雨季だったので、少し寒かったです。毛布の下なら大丈夫でした。 （原文） We slept in the double private bedroom. It was OK especially considering the price. The communal spaces (kitchen, sitting area) were nice and cozy and the atmosphere between guests was nice. Before you book the private room you should know: 1. At least our room had a big milky glass door and window so its not see through but it doesn’t block and light (so at night theres lamps outside and morning the sun comes in). 2. In the room there’s constant machine white noise, probably because they have some machine for airing the room. 3. The water flow was rather weak (but there’s always hot water). 4. The room is rather small and doesn’t have a lot of place to put your things (no wall hangers, only one small table with a chair, no bedside table.. there is a closet thats not located in a comfortable place to use) 5. The room is quite cold naturally and doesnt have any heating, we came in September which was rainy season and it was a bit too cold. Under the blanket though it was fine.

（Google による翻訳）2日間滞在しました。中心部から600mですが、歩いて行ける距離です。ホステル内には、キッチン、ダイニングエリア、リビングエリア、テラスがあり、とても清潔で、特にトイレは素晴らしかったです。キッチンには必要なものがすべて揃っていて、お米、スパイス、オイルなども用意されていました。また、様々なツアーの手配もしていただき、スタッフもとても親切でした。 （原文） I stayed here for 2 days. It's 600 m from the centre but very walkable. It's a space in a hostel with a species, kitchen, dining area, living area and terrace the place was absolutely clean, especially the toilets. The kitchen was fully equipped and also provided rice, spices oil etc they also arranged different tours and the staff was very helpful.

（Google による翻訳）ここ数年の旅で泊まったホステルの中で、最高のホステルの一つです！ ここの人たちは、お客さんを気持ちよくさせようと、本当に親切にしてくれます。とても清潔な場所でした（ミカさん、ありがとう :)！） シェアルームと個室の両方に泊まりましたが、値段を考えると最高で、格別でした！もう3回くらい戻ってきました。コーヒーと水はいつでも用意されています。 テラスは最高です！ このホステルを強くお勧めします！メキシコのフレンドリーさと静けさを体現しています。 エルビラさんとオスカーさん、本当にありがとうございました :) （原文） Uno de los mejores hostales en los que me he quedado en varios años de estar viajando! La gente aquí se esfuerza por hacerte sentir bien. Muy limpio lugar, también (gracias mica :)!) Me quedé en ambos compartidos y cuartos privados y fue genial y excepcional por el precio!! Regresé como 3 veces. Café y agua siempre disponibles. La terraza es WOW!!! Recomiendo este lugar mucho! Representa la amabilidad mexicana y hay paz. Gracias Elvira y Oscar por todo :)

（Google による翻訳）8ヶ月間の旅で泊まったホステルの中で一番良かったです。 - 広々としていて風通しが良く、すぐに自分の家にいるような気分になります。とても温かく迎えてくれます。 - 社交的な人にも、内向的な人にも優しいホステルです。 - 男女混合ドミトリーは最高です。各自にカーテン、ランプ、コンセント、そして必要に応じて追加の毛布が付いたキャビンが用意されています。トイレとシャワーは清潔で、タオルと石鹸も用意されています。マットレスは本当に快適です。ロッカーもあります。 - キッチンは設備が充実しており（ブレンダー、オーブン、複数の鍋、冷蔵庫、一人当たりのバスケットなど）、親切なハウスキーパーが1日に数回掃除してくれます。キッチンで過ごしながら、気軽に交流したり、新しい人と出会ったりできます！キッチンには、映画鑑賞ナイト、トルティーヤ作りなどの週ごとのアクティビティスケジュールも掲示されています。 - 水、コーヒー、紅茶、スパイスは無料でご利用いただけます。 - 屋上は素晴らしく、サンクリスの街を360度見渡せ、デッキチェアで太陽を堪能できます。ラウンジもゆったりとくつろぐのに最適です。 - 中心部に位置します。 - 今まで泊まった中で一番お得なホテルです！ 本当に最高でした！4泊の予定でしたが、結局9泊してしまいました！ （原文） Le meilleur hostel que nous ayons fait en 8 mois de voyage. - L'endroit est spacieux et aéré, on se sent très vite comme à la maison. C'est hyper chaleureux - C'est un hostel à la fois social et à la fois introvert friendly. - Le dortoir mixte est top, chaque personne a sa cabine avec rideaux, lampe, prise et couvertures supplémentaires si besoin. Les toilettes et douches sont propres, serviettes fournies, il y'a du savon à disposition. Les matelas sont vraiment super confort. Il y a des casiers - La cuisine est super bien équipée (blender, four, multiples poêles, frigo, panier pour chaque personne,...) et est nettoyée plusieurs fois par jour par les dames du ménage qui sont adorables. Il est facile de socialiser et rencontrer du monde en restant dans la cuisine ! Il y a aussi un programme d'activités affiché dans la cuisine pour la semaine : soirée cinéma, fabrication de tortillas.... - Eau café thé épices à disposition gratuitement - Le rooftop est super, avec une vue 360° sur la ville de San Cris et des transats pour profiter du soleil. Le salon est aussi agréable pour chiller - L'emplacement est central. - Le meilleur rapport qualité prix ever ! Vraiment génial, nous devions rester 4 nuits et nous sommes au final restés 9 jours!

（Google による翻訳）毎週の自家製トルティーヤ、キッチンの使用、そして屋上スペースに感謝しています。 屋上に1週間滞在するために料金を支払いました。寮の部屋と同額です。誰にも迷惑をかけず、自分のことに集中していました。マネージャーによると、宿泊客から「屋上に誰か寝ているのをご存知ですか？」と言われたそうです。それで私は追い出されました。あなたのおばあちゃんは、こんなことをするでしょうか？ （原文） I appreciate the home-made tortillas every week, access to kitchen, and rooftop. I paid to stay on the rooftop here for a week, equivalent price of a dorm room. Never bothered anybody and minded my own business. Manager says a guest told him "did you know somebody is sleeping on the rooftop?" Then I got kicked out. Would your abuelita do this to you?

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高のホステルです！とても居心地が良く、清潔で、スタッフも親切でした。キッチンも広くて、必要なものも揃っていました。これ以上望むものはありません。 （原文） Best hostel I’ve been in! Extremely cozy and clean and an accommodating staff. Kitchen is big and stocked as well. Not much more you could ask for

（Google による翻訳）とても清潔で、サービスも素晴らしく、本当に気に入りました。男女共用の部屋に泊まりましたが、全てが素晴らしかったです。10点満点中10点です。また泊まりたいです。🩷 （原文） Supeeeeer limpio, muy buena atención, me súper encantó, yo me quedé en una habitación mixta y todo súper bien 10/10 volvería a hospedarme ahí mismo 🩷

（Google による翻訳）それは大丈夫ですが、たった 2 つのバスルームをこれだけの人数で共有するのは困難でした。また、個室の一部は屋外にあり、夜はとても寒かったです。しかし、私は朝食とキッチンの女性の親切さが気に入りました。 （原文） Está bien, pero compartir solo dos baños con tantas personas fue complicado. Además que algunas de las habitaciones privadas están afuera, y en la noche fue muy frío. Sin embargo me gustaron los desayunos y la amabilidad de la señora de la cocina.

（Google による翻訳）これは間違いなくサンクリストバル島で最高のホステルです。滞在中は仕事をしていましたが、インターネットの速度とコワーキングエリアは非常に助かりました。館内のビーガンレストランでは美味しい料理を提供しており、無料のコーヒーを終日提供しています。 強くお勧めします!! （原文） This is hands down the best hostel in San Cristobal. I was working during my stay and the internet speed and the coworking area were a huge plus. The in-house vegan restaurant serves good food and you get free coffee all day. Highly recommended!!

（Google による翻訳）旅行中の私のお気に入りのホステルの 1 つです。 物理的な造り、居心地の良さ、とても素敵な裏庭エリアの両方、そして新しい人々とのつながりについてサポートが必要な場合に、毎日のアクティビティをサポートする非常にフレンドリーなスタッフによって、本当の家です。 ホステルはとても美しく、本当に素敵で、快適に感じることができます。部屋はとても素敵で、毎日掃除の女性がいます。ロケーションは最高です。強くお勧めします。 私はそこに2週間滞在しました。 （原文） One of my favorite hostels traveling! A true home - both by physically how it's build, both cosy and also with a super nice backyeard area, and also by the super friendly staff with everyday activities if you need help with connecting with new people. The hostel is just beautiful and really nice to be in and feel comfortable, the rooms are really nice, there's a cleaning lady everyday, the location is great, I highly recommend! I stayed there for 2 weeks.

（Google による翻訳）サンクリストバル島のメイン広場から徒歩 5 分の素晴らしいホステル。 チーム全体がフレンドリーで、お客様を歓迎します。共有スペースと部屋はとても快適で、キッチンの設備が整っていて、ホステル全体が清潔です。 この場所には良いエネルギーがあります。 （原文） Superbe auberge à 5min à pieds de la place principale de San Cristobal. Toute l’équipe est sympathique et disponible pour accueillir les clients. Les espaces partagés et les chambres sont très confortables, la cuisine est bien équipée et toute l’auberge est propre. Une bonne énergie dans ce lieu.

（Google による翻訳）本当に家庭的なフレンドリーなホスタル - 屋内外に仕事ができるスペースがたくさんあります。素晴らしいアクティビティスケジュール。とてもきれいです。完璧なコワーキングホスタル。そこで働いているとても親切な人々。そして可愛い犬。 （原文） Really homely friendly hostal - lots of spaces to work inside and outside. Great activity schedule. Very clean. Perfect coworking hostal. Super helpful people who work there too. And cute dog.

（Google による翻訳）サンクリストバル島で最高のホステル：コワーキングスペース、太陽が降り注ぐ広いテラス、ビーガン朝食付き、設備の整ったキッチン、装飾と共用エリア++、ヨガクラスとトップチーム🫶 （原文） Le meilleur hostel de San Cristobal : Espace de coworking, grande terrasse au soleil, petit déjeuner vegan inclu, cuisine bien équipée, déco et espaces communs ++, cours de yoga et équipe au top 🫶

（Google による翻訳）サンクリストバル島のまるで我が家!ここのスタッフとボランティアは、ゲストのために温かく包括的な環境を本当に作り出しています。場所はもちろん、部屋、設備、スペースも素晴らしいです。皆さんにお勧めします。 （原文） A home from home in San Cristobal! The staff and volunteers here really create a warm and inclusive environment for the guests. The location is great as are the rooms, facilities and spaces. I'd recommend to all.

（Google による翻訳）2倍の値段でも簡単にここに泊まりたいと思います。セルジオはそばにいるとインスピレーションを与えてくれる男だし、ボランティアも素晴らしい。周りは良い雰囲気です。 これは、夜に完全に沈黙した私の唯一のホステルの経験です。それはホステルではなくゲストの偶然であることはわかっています。しかし、それは祝福です。 彼らは私にクリプトに関する講演をするように頼んだのですが、準備するのは素晴らしくて楽しかったです。ここでの 4 日間は一生のように感じられ、とても良い生活でした。 場所も完璧です。屋根が超素敵ですね。 （原文） I would easily stay here for twice the price. Sergio is an inspirational man to be around and the volunteers are great. Good vibes all around. This has been my only hostel experience where it's been completely silent at night. I know that's a guest coincidence not the hostel. But it's a blessing. They asked me to do a talk on Crypto, it was great and fun to prepare. Four days here has felt like a lifetime, and it's a good life! Location is perfect too. Roof is super nice.

（Google による翻訳）サンクリストバル島を訪れる予定があるなら、迷わずカーササトシに行ってください！そこに必ず家が見つかります。居心地の良いホステルには、快適な客室、設備の整ったキッチン、居心地の良い美しく装飾された共用エリアが備わっています。私は屋上から街の最高の景色を眺めることができ、山々や近くの教会の見事な 180 度のパノラマがとても気に入りました。そこでの朝食は一日の中で一番好きな時間でした。 この場所を本当に特別なものにしているのは、スタッフの気配りです。彼らはあなたを歓迎していると感じてもらうためにできる限りのことをします。世界中の人々と出会いたいなら、ここが最適な場所です。週に 2 回、ゲストとスタッフ全員で食事を共にする「ファミリー ディナー」が企画されており、楽しくてつながりのある雰囲気が醸し出されており、とても気に入りました。 上の階にはビールを手頃な価格で提供するバーもあり、毎週土曜日には DJ によるクールなパーティーが開催されます。パーティーは遅くまで行われないので、眠りたい人は邪魔されませんが、その後もクラブに参加する人を見つけることができます。 このホステルは、中央広場から徒歩わずか 10 分の便利な場所にあり、この素晴らしい街のすべてを探索するのに最適です。 カーサ サトシをぜひお勧めします。私にとってとても特別な感じがしました。もうカーサ サトシ一家が恋しいです 🫶 （原文） If you are planning to visit San Cristóbal, don’t hesitate for a second, go to Casa Satoshi ! You'll definitely find a home there. The hostel is intimate, with comfortable rooms, a well-equipped kitchen, and cozy, beautifully decorated common areas. I fell in love with the rooftop, which has the best view of the city, a stunning 180° panorama of the mountains and the nearby church. Having breakfast there was my favorite part of the day. What makes this place truly special is the attention from the staff. They do everything they can to make you feel welcome. If you want to meet people from all around the world, this is the place to be. Twice a week, they organize a “family dinner,” a shared meal with all the guests and staff, creating a joyful and connected atmosphere that I absolutely loved. There’s also a bar upstairs with affordable beers, and every Saturday they host a cool party with a DJ. The party doesn’t go late, so those who want to sleep aren’t disturbed, but you can still find people to join you for clubbing afterward. The hostel is conveniently located, just a 10-minute walk from the central plaza, perfect for exploring everything this amazing city has to offer. I would definitely recommend Casa Satoshi, it felt so special to me, and I already miss the Casa Satoshi family 🫶

（Google による翻訳）素晴らしいオーナーと素晴らしいボランティアが運営する素晴らしいホステルです。 ロケーションは完璧です。ラ メルセド地区にあり、市街地から十分近いです。 個室は広くて明るいです。 朝食は一日のスタートにぴったりです。コーヒー、パン、ピーナッツバター、ジャム、フルーツ。 テラスは最高です。 皆さん、ありがとうございました。またお会いしましょう :) （原文） Great hostel run by great owner and great volunteers! Position is perfect: nestled in La Merced Barrio near enough to the city center. Private room is big and bright. Breakfast is the right kick for the day: coffee, bread, peanut butter, jam and fruit. Terrace is a jem. Thank you guys, see you soon :)

（Google による翻訳）このホステルはまるで家族に迎え入れられたような感じでした。ボランティアの方々はとても親切で、清潔で雰囲気も最高でした。ここはみんながどんどん長く滞在してくれるようなホステルです。この場所を強くおすすめします。いつかまた来たいです :) （原文） This hostel felt like being welcomed into a family. The volunteers are so nice, it was clean and the atmosphere was amazing. This is the kind of hostel where everyone just kept on extending. I highly recommend this place and would love to come back someday :)

（Google による翻訳）3泊で来ました。友人と一緒に。本当に素敵なバックパッカーホステルです。典型的なメキシコ人ではありませんが、それが目標ではないと思います。雰囲気は家族的で、すべてがとても清潔です。装飾は素晴らしく、屋上はとても快適です。私はカプセルのようなタイプで 2 晩寝ましたが、これは非常によく考えられていました。私の大きなバッグを入れるのに十分な大きさのロッカー。昨夜、私たちは友人とダブルベッド 2 台の部屋をシェアしました。屋上でのエンターテイメントと、まるで部屋にいるかのように足を叩く音が聞こえたため、眠りにつくのが非常に困難だったので、星を1つ減らします。朝5時に起きなければならない場合には最適ではありません。騒音を補うためにヘッドフォンを着用する必要がありました。 とてもエネルギー的に私たちを受け入れてくれた「ダコタ」に特に注目してください。彼はこの旅館に心と魂を捧げていると思われる素晴らしいホストです。彼は大いに評価されるに値する。 ありがとうございます🍀🙏 （原文） Je suis venue, pour 3 nuits. Accompagnée d'un ami. C'est un hostel de backpacker vraiment très chouette. Pas typique Mexicain, mais je pense que ce n'est pas le but recherché. L'ambiance est familiale, tout est très propre. La déco est incroyable et le rooftop très agréable. J'ai dormi deux nuits dans un genre de capsule, que je trouve très bien pensé. Casier suffisamment grand pour mon énorme sac. La dernière nuit, nous avons partagé une chambre avec mon ami, deux lits doubles. J'enlève une étoile, car il a été très difficile de s'endormir, car animation sur le rooftop et claquage de pieds que nous entendions comme s'ils étaient dans notre chambre. Pas ouf quand on doit se lever à 5h du mat. Nous avons dû mettre des écouteurs pour palier aux nuisances. Attention particulière pour "Dakota" qui nous a reçus avec une telle énergie. C'est un hôte exceptionnel qui semble se donner corps et âme pour cette auberge. Il mérite beaucoup de reconnaissance. Merci 🍀🙏

（Google による翻訳）カーササトシでの素晴らしい滞在でした！スタッフは皆とてもフレンドリーで歓迎してくれます。素晴らしい夕日の景色を望む素晴らしい屋上テラス。調理するのに良いキッチン設備。完璧なロケーション、すべてが徒歩圏内にあります。個室は広くて暖かく、寒い夜用の予備の毛布もありました。人々との出会いを助けるソーシャルアクティビティがあります。私たちはバーでブリトーや生演奏を楽しみました。とても楽しかったです。素晴らしい滞在をありがとう 🙂 （原文） Had a great stay at Casa Satoshi! The staff are all so friendly and welcoming. Great roof terrace with amazing sunset view. Good kitchen facilities to cook. perfect location, walking distance to everything. Private room was spacious and warm - there was even an extra blanket for cold nights. There are social activities to help meet people - we enjoyed burritos and live music in the bar, was fun! Thanks for a great stay 🙂

（Google による翻訳）Casa Satoshiに5泊しました。静けさとコミュニティが完璧に調和した素敵な場所です。屋上は本当に素晴らしく、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの素晴らしい景色が楽しめます！個人的に一番のハイライトは、家族で楽しむディナーです！ボランティアが料理を作ってくれて、参加したい人は誰でも参加できます。ビーガンメニューも常に用意されていて、素敵なコミュニティ意識が感じられます。浄水器、ギター、ヨガマット、そしてキッチンも完備！ホースキャットも本当に可愛いです！ バスルームは改善の余地があります。シャワーのうち2つが使えず、床がいつも濡れています。また、ドミトリーの1つには窓がなく、部屋が時々少し臭くなることがあります。でも、この場所を運営しているボランティアの方々はとても親切で、喜んで助けてくれます！料金以上の価値を味わえます！ 全体的に見て、滞在を満喫し、滞在を延長しました！絶対にお勧めです！ （原文） Stayed at Casa Satoshi for 5 nights. It's a nice place that finds the perfect balance between peacefulness and community. The rooftop is really nice and has a great view over San Cristóbal de las Casas! My personal highlight are the family dinners! The volunteers cook a meal and everyone who wants to join can do so. There's always a vegan option and it provides a nice sense of community. There is a water filter, a guitar, yoga mats and the kitchen is well equipped! The hose cat is really cute as well! The bathroom situation could be improved since two out of the showers don't work and the floor is wet all the time. Also one of the dorms doesn't have a window which can make the room a little smelly at times. But the volunteers running this place are really welcoming and happy to help! You get a good time for your money! All in all I enjoyed my stay here and extended my stay! Definitely recommend!

（Google による翻訳）wowwow、このホステルのプロジェクトは素晴らしいです。オーナーはとても美しくて親切です。初めてサンクリス島に到着したとき、男性がたくさんいることに気づきました（ヒストリカの前に泊まったホステルでは女性は私だけでした）。そこで、美しい女性がいる女性全員の聖域と、安全に滞在できるスペースを見つけて、とても安心しました。オーナーは素晴らしいミュージシャンでもあるので、彼らやその友人たちと街に出かけるのは簡単です。裏手には庭園があり、ヨガマット、ティエンダ、近くには手頃な価格のコーヒーがあり、ここは第二の我が家のように感じられます。低価格 (40 ペソだったと思います) で毎日提供される信じられないほどの家族向けランチは、素晴らしい滞在の最高の逸品です (サンクリス島の涼しい気温を和らげる非常に熱いシャワーも付いています)。歴史と歴史を感謝し、ヘルマナスを愛してください。 （原文） Wowowow this hostel project is amazing. The owners are so beautiful and kind. When I first arrived in San Cris I found there to be alot of men (the hostel I stayed before historika I was the only female) so to find and all female sanctuary here with beautiful women and a safe space to stay I felt so much relief. The owners are fantastic musicians as well so it is easy to join them and their friends out in town. With a garden in the back , yoga mats, tiendas and affordable coffee near by, it is easy for this place to feel like home away from home. Incredible family lunches every day for a low price (I believe 40 pesos) really is the cherry on top of a great stay (that and the very hot showers to help you with the cooler temperatures of San Cris). Gracias por todo historika y todas mis hermanas ahí.

（Google による翻訳）ホステルは設備が充実していて、美しいパティオ/ガーデンがあり、屋外で過ごしたり、自然と触れ合ったりできます。日光浴用のテラスもあります。ワークショップスペースとボディアウェアネススペース（身体活動、瞑想、ストレッチ用）は、ホステルの中で一番のお気に入りの場所です🫶🫶 とても美しいコミュニティで、女の子たちはとてもクールです。 立地も良く、街の中心部（騒がしすぎる）でもなく、郊外でもないです✨ おすすめです💚💚💚 （原文） El hostal es muy completo, tiene un hermoso patio/jardín para estar al aire libre o en contacto con la naturaleza. Hay una terraza para tomar el sol. El espacio de taller y el espacio de conciencia corporal (para hacer actividad física, meditar, estirar) son mis lugares favoritos en la casa 🫶🫶 Es una comunidad hermosa, las chicas son súper buena onda. La ubicación está bien, no es en pleno centro (mucho ruido) y tampoco en las afueras de la ciudad ✨ Recomendado 💚💚💚

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！皆さんの近くに一週間滞在できて本当に幸せでした！人間的な面、フェミニスト的な面、優しさ、アクティビティ、交流、音楽…すべてが素晴らしかったです！チアパスに戻ったら、皆さんにキスをします。ベルギーで歓迎します！ありのままのあなたでいてください。皆さんは強く、美しく、自立していて、喜びにあふれた女性です！大きなキスを贈ります。人生の道でまたすぐにお会いしましょう！ （原文） Coucou à toutes ! Tellement heureuse de m'être arrêtée pendant une semaine près de vous !! Que ce soit le côté humain, féministe, la tendresse, les activités, les échanges, la musique,... tout était merveilleux ! ! Si je reviens au Chiapas, je passerai vous faire un bisou et vous êtes bienvenue en Belgique!! Continuez à être comme vous êtes, vous êtes des femmes fortes, belles, indépendantes & joyeuses ! Gros bisous & a bientôt sur les chemins de la vie!

（Google による翻訳）これは単なるホステルではなく、フェミニストコミュニティの宿泊施設プロジェクトです。男女混合ではないライフスタイルを選んだ人たちが集まっています。素晴らしい1週間を過ごし、素敵な人たちと出会いました。本当にありがとうございました❤️ （原文） Ce n'est pas un simple hostel mais un projet d'hébergement communautaire féministe, en non mixité choisie. Nous avons passé une super semaine la bas et avons rencontré des gens trop chouettes, merci pour tout ❤️

（Google による翻訳）このホステルで素晴らしい体験をしました。本当に素敵な人たちと過ごせました！温かく迎えていただき、一人旅でも素敵な出会いができました。コミュニティの雰囲気があり、たくさんのアクティビティやワークショップに参加できました。素敵な人たちに出会えました。本当にありがとうございました！💗💗 （原文） Pasé una experiencia increible en este hostal, con personas re lindas ! Me sentí muy bien acogida y ademas es un buen lugar para encontrar gente cuando viajas sola. Hay una vida comunitaria y un montón de actividades y talleres en que podemos participar. Me encontré con personas hermosas muchas gracias por todo 💗💗

（Google による翻訳）街の東側にある素晴らしい、愛に満ちた、WOMXNS 唯一のホステル。 カラフルな壁画、毎日の素晴らしい手作りランチを除けば、ヒストリカは単なるホステルというよりは家族のようなものです。 これは womxn が womxn をサポートするものであり、間違いなく非常に健全な経験です。 （原文） Great, loving, womxns only hostel on the east side of the city. Apart from the colorful murals, fantastic, handmade lunch every day, historika is more of a family than just a hostel. It's womxn supporting womxn and definitely a very wholesome experience.

（Google による翻訳）ホステルという枠を超えた、本当に素晴らしく、思いやりがあり、才能あふれる女性たちの家族のような場所でした。まるで我が家にいるような気分でした❤️ （原文） Bien plus qu'une auberge, mais une famille de femmes absolument incroyables, bienveillantes et talentueuses. Je me suis sentie comme à la maison ❤️

良い点は先ず宿泊代が安め、部屋内外に寛ぐ場所多数、ドミトリーのベットも快適、16人ドミトリー室内にトイレ、シャワー２個づつ＋洗面所、１階のキッチンも全て揃っている、水タンク給水器有り、。 悪い点は最もな２段ベット上下共にベットに腰掛けられない何度頭をぶつけたことか、シャワーの圧弱しお湯は出るが水は出ない、両側が窓に面していて朝日がモロに直撃、 対するカーテンは無い、ベット周りにカーテン、電源、ライト無しの三重苦、かろうじて入り口から3〜4のベットだけ壁に電源有り、その他洗面所に一口有る。 清掃は毎日されてキレイ。

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）良い点から始めますと、ホステルは素晴らしい地区にあり、中心部に位置しています。また、家の鍵は渡されず、部屋の鍵だけを渡されるため、毎日ベルを鳴らす必要があるため、安全な場所でもあります。 私たちは個室を持っていましたが、まったく掃除されていませんでした。ベッドシーツは汚れていて髪の毛でいっぱいで、床も汚れていました。シャワーは冷たく、水があらゆる方向に押しつぶされたため、ほとんど使用できませんでした。トイレはひどい臭いがしました。 共用エリアはとてもかわいくて、暖炉もありますが、すべて汚れていて、長い間掃除されていません。キッチンのほとんどすべての鍋は汚れており、冷蔵庫はうんざりしています。ホステルはとても美しく、市長が生まれ変われば、大きな可能性を秘めています。 （原文） Starting with the positive, the Hostel is located in a great neighborhood and super central. It’s also a safe place since they don’t hand you the keys to the house, just to the rooms so you have to ring the bell everyday. We have had a private room, which was not cleaned at all. The bed sheets were dirty and full of hair, also the floor was dirty. The shower was cold and almost unusable, since the water squashed in every direction. The toilet smelled horrible. The common areas are super cute and they even have a fireplace, but it’s all dirty and not cleaned for so long. Almost every single pan in the kitchen is dirty and the fridge is disgusting. The Hostel is so beautiful and has so much potential, if it gets a mayor makeover.

（Google による翻訳）ご注意ください。泥棒がいます。動画は役に立ちません。オーナーだけが見ることができます（しかもオーナーは無期限に連絡が取れません）。1週間待っていますが、メッセージに返信がありません。すべてが完璧というわけではありませんでしたが、ホテルには満足しました。スタッフは親切で、ベッドも快適でした。しかし、盗難に関する透明性の欠如は、あなた方が泥棒を庇っているか、あるいは単に気にしていないかのどちらかだと思います。いずれにせよ、あなた方は職務を怠っています。誰が私から盗んだのかは分かりませんが、一つ確かなことは、あなた方は私を助けることができたのに、そうしなかったということです。 もう一つ。キッチンに毎日清潔な布巾を置くことは最低限必要です。 私は個室に10日間滞在しましたが、一度も掃除されず、バスルームのゴミ箱さえ空にされていませんでした！ 予約前に部屋にお湯が出るか尋ねたのですが、嘘をつかれ、共用シャワーを使うことになりました。シャワーは少なくとも1日に1回は掃除し、共用シャワーの床を乾いた状態に保ち、適度に清潔に保つためにスクイジーを用意するのは、基本的な常識です！ （原文） Attention il y a un voleur et les video sont inutiles, seul le propriétaire peut les voir (et il est indisponible pour un temps indéterminé), ca fait une semaine que j’attend, ils ne répondent plus a mes messages. Tout n’etait pas parfait mais j’étais bien a l’hotel, je trouvais le personel agreable et les lits sont confortables. Mais ce manque de transparence concernant le vol me pousse a croire qu’on protège le voleur. Ou alors que vous n’en avez rien a faire. Dans les deux cas vous manquez a vos devoir. Je ne sais pas qui m’a volé mais une chose est sûre vous auriez pu m'aider et vous ne l'avez pas fait. Autre chose: un torchon propre tous les jours dans la cuisine c’est la moindre des choses. Je suis restée 10 jour dans la chambre privee, pas une foi le ménage n’a été fait, ni même la poubelle des toilettes vidée! j’avais demandé avant la resa s’il y avait de l’eau chaude dans la chambre, on m’a menti, j’ai du aller aux douches communes. Laver au mois les douches 1 foi par jour et mettre une raclette a disposition pour garder le sol sec et a peut pret propre dans des douches communes c’est la base!

（Google による翻訳）水やガスがないこともよくありました。最も気になったのは、最初は 2 泊予約していたのに、その後確実に 2 泊滞在を延長することにしたことです。 私が支払ったとき、彼らはそれにマークを付けず、返金を要求しました。 受付で、彼らはカメラの画像をチェックしたので、私が支払っているときに時間が表示されなかったと言いました。画像を見たいと頼んだところ、コードがないので画像を見ることができないと言われました。つまり、彼らもそれまで見たことがなかったのです。 （原文） A menudo no había agua y tampoco gas. Lo que más me molestó fue que había reservado inicialmente para dos noches, después de lo cual decidí ampliar mi estancia para seguro dos. Cuando pagué, no me lo marcaron y me exigieron la devolución del dinero. En recepción me dijeron que habían comprobado las imágenes de la cámara y que no se veía la hora cuando estaba pagando. Cuando pedí ver las imágenes me contestaron que no podían ver las imágenes porque no tenían el código. Así que tampoco las habían visto antes.

（Google による翻訳）友人グループと1泊しました。ベッドはとても快適で、バスルームもまあまあで、共用エリアも素敵でした。値段を考えると、期待以上でした。 中心部にかなり近いのもプラスポイントです。 キッチンは確認せず、共用エリアにもあまり滞在しませんでしたが、タオルが用意されているのは知っていました。これもプラスポイントです。 （原文） Me quedé con un grupo de amigos por una noche. Las camas estaban bastante cómodas, el baño dos tres, y las áreas comunes bonitas. Más de lo que esperaba por el precio, eso sí. Está bastante cerca del centro, lo que también es un plus. No revisé la cocina ni pasé mucho tiempo en las áreas comunes, peeero, sé que dan toallas, lo que también es un plus.

（Google による翻訳）バスルームは個室に行くことにしましたが、シャワーが使えず、二人の間で噂話をし続けましたが、解決せず、共用シャワーを使わなければなりませんでしたが、それは問題ありませんでしたが、支払った金額ではありませんでした。朝、彼らは私に何も返金したくなかったし、さらに悪いことに、夜の受付係が私に嘘をつき、過剰な料金を請求したことに気づきました。これに気づいたマネージャーは、私にお金を返す代わりに、解決するのではなく私から盗んだのだから、その夜に戻ってきて受付係に話すように言いました。 （原文） Elegí ir a un cuarto privado por el baño pero no andaba la ducha, se fueron pasando el chisme entre ellos y no lo solucionaron, tuve que usar la ducha común y no hay pedo con eso pero no era lo que había pagado. A la mañana no me quisieron reintegrar nada y para colmo me doy cuenta que el recepcionista de la noche me había cobrado de más, mintiéndome. Cuando el encargado se dio cuenta, en lugar de devolverme el dinero me dijo que volviera a la noche a hablar con el recepcionista porque el me había robado en lugar de solucionarlo.

（Google による翻訳）残念でプロフェッショナルではない - 残念ながらお勧めできません 4月19日から23日までホステルブティック55のマウンテンビュースタジオをご利用いただきました。 4月20日の朝に到着したばかりにもかかわらず、予約して全額支払いました。到着した。理由: 13 時間半のバスに乗った後、部屋に直行したかったのですが、それも事前に伝えられていました。 コミュニケーションはすでに不明瞭で、チェックイン、部屋、到着に関する情報はありませんでした。到着の1時間前にそのことについて尋ねたとき、初めて誰かが私たちに会ってくれると言われました。実際には誰もおらず、15分ほど待ちました。 その後、2泊（4月21日まで）予約した部屋が「宿泊施設を埋める」ために他の人に与えられたと知らされました。これはシステム エラーではなく、意識的な決定でした。明らかに、私たちが議論するには疲れているという前提に基づくものでした。 「解決策」として、私たちは 1 階の小さくて暗い部屋に 2 泊だけ移動することを提案されました。その後、最初に予約した部屋に移動できる可能性があります。私たちにとって、これは受け入れられる選択肢ではありませんでした。以前、より良い部屋で 4 泊分の全額を支払ったにも関わらず、より悪い部屋で 2 泊し、その後滞在の途中で移動するということです。 本当の解決策も補償もありませんでした。残された唯一のことは、受け入れるか去るかです。私たちは後者を選択しましたが、幸運なことに、より公平でフレンドリーな新しい宿泊施設を見つけました。 明確にするために： • 20日にすぐに入居できるよう、あえて19日から予約しました。 • 提供された代わりの部屋は同等のものではありませんでした。 • より悪い部屋に 2 泊し、その後部屋を変更するのはプロフェッショナルな行為ではありません。 • 解決策のない謝罪だけでは十分ではありません。 結論: 私たちにとって、これは絶対にダメでした。予約による返金を希望していますが、この宿泊施設はお勧めできません。それどころか、私たちはそれに対して明確に警告しなければなりません。 （原文） Enttäuschend und unprofessionell – leider keine Empfehlung Wir hatten das Studio mit Bergblick im Hostel Boutique 55 für den Zeitraum 19.04.–23.04. gebucht und vollständig bezahlt – obwohl wir erst am Morgen des 20.04. anreisten. Der Grund: Nach einer 13,5-stündigen Busfahrt wollten wir direkt ins Zimmer, was auch im Vorfeld so kommuniziert war. Schon die Kommunikation war unklar – es fehlten Infos zum Check-in, zum Zimmer und zur Ankunft. Erst auf Nachfrage eine Stunde vor Eintreffen hieß es, jemand werde uns empfangen. Tatsächlich war niemand da, wir warteten rund 15 Minuten. Dann wurde uns mitgeteilt, dass unser gebuchtes Zimmer für zwei Nächte (bis 21.04.) anderweitig vergeben wurde, um „die Unterkunft voll zu bekommen“. Das war kein Systemfehler, sondern eine bewusste Entscheidung – offenbar in der Annahme, dass wir zu müde zum Diskutieren seien. Als „Lösung“ wurde uns angeboten, für nur zwei Nächte in ein kleineres, dunkleres Zimmer im Erdgeschoss zu ziehen – danach könnten wir eventuell ins ursprünglich gebuchte Zimmer wechseln. Für uns war das keine akzeptable Option: Zwei Nächte in einem schlechteren Zimmer und dann ein Umzug in der Mitte des Aufenthalts – trotz vorheriger, vollständiger Bezahlung für vier Nächte in einem besseren Zimmer. Eine echte Lösung oder Entschädigung gab es nicht. Es blieb nur: akzeptieren oder gehen. Wir entschieden uns für Letzteres – und fanden zum Glück eine neue Unterkunft mit mehr Fairness und Freundlichkeit. Zur Klarstellung: • Wir haben bewusst ab dem 19. gebucht, um direkt am 20. einziehen zu können. • Das angebotene Ersatz-Zimmer war nicht gleichwertig. • Zwei Nächte in einem schlechteren Zimmer und dann ein Zimmerwechsel sind kein professioneller Umgang. • Eine Entschuldigung ohne Lösung genügt nicht. Fazit: Für uns war das ein absolutes No-Go. Wir hoffen auf eine Rückerstattung über Booking – und können diese Unterkunft nicht empfehlen. Im Gegenteil: Wir müssen klar davor warnen.

（Google による翻訳）4泊滞在しましたが、非常に中心部にあるロケーションが気に入りました。 残念ながら、この宿泊施設は、価格と「ブティック」カテゴリーの割に期待していたものとは異なっていました。私の部屋は狭く、天井や壁にはカビが生えていて、強いカビ臭がしました。装飾は非常に素朴で居心地が悪かった。引き出しやクローゼット、ナイトスタンドはなく、テーブルの代わりに野菜の木箱と丸太、そしてクローゼットの代わりにロープに結ばれたハンガーがあるだけだった。 部屋のバスルームには仕切りも換気装置もなかったので、湿気もありました。 ホステルでは滞在中に朝食や部屋の清掃は提供されず、Wi-Fiもうまく機能しません。 さらに、飲料水、アーリーチェックイン、チェックアウト前後の荷物預かりなどの追加サービスには追加料金がかかります。 私の意見では、提供される品質とサービスを考えると高価です。 （原文） Me hospedé durante 4 noches y rescato la ubicación, muy central. Lamentablemente este alojamiento no era lo que esperaba por el precio y la categoría "boutique". Mi habitación era pequeña, tenía hongos en techo y paredes y un fuerte olor a moho. La decoración era muy rústica e incómoda; no habían cajoneras, closet o mesa de luz, sólo cajones de verduras y troncos que hacían de mesas y colgadores amarrados a unas cuerdas que hacían de closet. El baño de la habitación no tenía separación ni ventilación, por lo que también tenía humedad. El hostal no da desayunos ni ofrece limpieza de habitaciones durante la estadía, el wi fi tampoco funciona bien. Por otra parte, cobran extra por el uso de cualquier adicional como el uso de agua potable, check in temprano o dejar las maletas antes del check in o despúes del check out. En mi opinión es caro para la calidad y los servicios que ofrecen.

（Google による翻訳）ホステルでの素晴らしい経験!設備の整ったキッチン、清潔な空間、快適な部屋、そして親切で親切なホステス！とてもタイトで価格も安い！ホステルから希望のツアーをすべて予約できるのでとても便利です！中心部からは徒歩 5 分ですが、静かで安全な通りにあり、近くにはショッピングに便利なショップがたくさんあります。どうもありがとうございます！また来ます! （原文） Gran experiència al Hostel! Cuina ben equipada, espai net, habitació còmoda i amfitriona atenta i propera! Preu molt ajustat i barat! Des del hostel pots reservar tots els tours que vulguis, és molt còmode! Estàs a 5min caminant del centre però en un carrer tranquil, segur i amb moltes botigues a prop per comprar. Moltes gràcies! Tornarem!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもフレンドリーで、強くお勧めします。まるで家にいるような気分です❤️ 部屋はとても快適で、雰囲気はとてもリラックスでき、植物のある素朴なインテリアデザインと清潔さが気に入りました。優れた提案を提供します。治療はとてもいいです。私は間違いなくこのホテルに戻ってきます。 ぜひお勧めします。 （原文） Excelente servicio, muy amables lo súper recomiendo. Se siente como estar en casa ❤️ Las habitaciones son muy cómodas, el ambiente es muy relajante, me encanto lo rustico de los diseños de interiores con las plantas y la limpieza. te ofrece excelentes sugerencias. El trato es muy bonito. Definitivamente regresaría a este hotel. Lo recomiendo mucho.

（Google による翻訳）私は悪いレビューを残すタイプではありませんが、それがあまり意味があるとは思えません しかし、屋上の部屋の予約を検討している人はやめてください。 人生でホテルの部屋でこんなに凍えそうになったことはありません。コートを着てベッドにいたのですが、あまりの寒さに泣きそうになりました スタッフは一度もそこにいませんでした、そして彼らは私の部屋を一度も掃除しませんでした - 清掃スタッフにヒントを求める封筒を残したにもかかわらず 良い場所ですが、疑似平和な場所です。壁には瞑想の方法を書いた安っぽい看板がいくつかあるが、部屋を居心地よくするものではない （原文） I’m not one to leave bad reviews, I don’t believe it serves much purpose But anyone considering booking the room on the roof - please don’t. I’ve never been so absolutely freezing in a hotel room in my life. I was wearing my coat in bed, almost crying with how cold it was The staff are never there and they didn’t clean my room once - despite leaving an envelope for tips fot the cleaning staff It’s a good location but it’s a pseudo peaceful place. A few cheap signs on the wall that say how to meditate, do not make a room homey

（Google による翻訳）オーナーはスペイン人なのでスペイン国内に住んでいず、時差の関係で電話に出なかった。彼女が雇った労働者は午後5時には眠っていました。 鍵を受け取るまでに20〜30分かかりました… その女性はたくさんしゃべり、旅行で疲れていることを考慮せず、良いサービスを提供していると私に保証しながら電話で言い争いを始めました。私が、お湯すら出ないのに、そうではないと指摘したら、彼女は怒って私をその場所から追い出しました。 （原文） La dueña es Española por lo que ni siquiera radica en el país y con la diferencia de horario no contestaba la llamada, el trabajador que tiene contratado estaba dormido a las 5pm. Se tardaron 20 minutos a 30 minutos en entregarme la llave… La señora hablaba muchísimo y sin tomar en cuenta que uno viene agotado de un viaje empezó a discutir en el teléfono asegurando que ellos estaban dando bien el servicio, cuando le hice ver que no… porque ni agua caliente tienen… Se enojó y me corrió del lugar.

（Google による翻訳）ホテルは気に入りました。質素で、ところどころに本格的な雰囲気がありながら、きちんと整備されています。スタッフは一日中働いており、それがよく伝わってきます。周りの花々は目を楽しませ、全体的にとてもフレンドリーで家庭的な雰囲気です。手拭き、食器洗い、テーブルクロスなど、用途に合わせて異なる種類の布が用意されていて、こうした細やかな配慮は素晴らしいです。ゲストがこれらのルールを守りやすいように、壁にはルールを示すポスターが貼ってあります。素敵ですね！気に入りました！）肯定的なレビューを書いて、おすすめを教えていただけると嬉しいです。ありがとうございます！ （原文） I liked the hotel. It is modest, authentic in places, but well maintained. The staff works all day and it shows. The flowers around are pleasing to the eye and the whole atmosphere is very friendly and homely. They have different rags for different needs - hands, dishes, table, and such meticulousness is admirable. And so that guests can easily comply with these rules, there is a poster with designations on the wall. It's cool, I liked it!)) It's nice when you can write a positive review and give recommendations. Thank you!

チェックインのときに対応してくれたボランティアの人はとても親切で私の拙いスペイン語に耳を傾けて理解してくれました。 しかし、オーナーの方はとても高圧的でした。 そのボランティアとオーナーの間で情報の行き来がきちんとされておらず、支払いなどのことで誤解がありました。 私の言語能力の不足もあってオーナーは私に酷く苛立った態度で接しました。 私に過失はなかったのにも関わらず私に非があるように言い、誤解が解けたあとも謝罪の言葉はありませんでした。 残念な経験です。

Ta chido

（Google による翻訳）すごく素敵な場所！緑豊かで街の中心部にあり、居心地も良く、お手頃価格で、落ち着いた雰囲気。最高！サンクリストバルで泊まるならここが一番！ （原文） Such a nice place! So green and right in the center, very cosy, affordable and chill vibe. Loved it! My best spot to crash in San Cristobal!

（Google による翻訳）サン・クリストバル・デ・ラス・カサスでの長いハイキングの後、心地よい休息の場です。宿泊料金は手頃で、数日滞在すると割引が受けられます。ボランティアスタッフもおり、キッチン、複数のバスルーム、個室または相部屋があります。壁画やアートに囲まれたこの宿は、滞在に特別な雰囲気を添えてくれます。テラスからは、チアパス州でしか見られない美しい夕日を眺めることができます。スタッフはフレンドリーで、それも大きな魅力です。 （原文） Un agradable lugar para descansar después de las largas caminatas que das en san Cristóbal de las casas. Es económico, si quedas por algunos días te hacen descuento, tienen voluntariado, cocina , varios baños, habitaciones solas o compartidas. Rodeada de murales y arte lo cual le da un toque especial a tu estancia. Cuenta con terraza desde donde podrás ver unos hermosos atardeceres como solo en Chiapas se ven. 👌 Los encargados son chidos y eso le da un plus enorme.

（Google による翻訳）私はエル ナゲル ホステルで 3 週間ボランティア活動をしました。この場所はとても静かで快適でした。テラスに座って太陽の光を浴びたり、夜にたくさんの星を眺めるのが大好きでした。ホステルの中心である庭園がホステルをさらに美しくしています。ホステルは中心部に位置しているので、私のような旅行者に適しています。ホステルを強くお勧めします👍🏻🇲🇽 산크리스토발 센트로 위처에 휴식을 취하기에 적합한 아주 조용한 호스텔입니다。ご覧いただきありがとうございます。 （原文） Hice voluntariado para 3semanas en El Naguel Hostel. Este lugar era muy tranquilo y cómodo. Me gustaba sentarme en terraza y tomar el sol y mirar muchas estrellas por la noche. El jardín que está centro de hostel lo hace aún más bonito. Hostel está ubicado en centro por eso apta para los viajeros como yo. Recomiendo mucho el hostel👍🏻🇲🇽 산크리스토발 센트로 근처에 위치한 휴식을 취하기에 적합한 아주 조용한 호스텔입니다. 널찍한 옥상에서 마을을 물들이는 노을이 인상적이었습니다.

（Google による翻訳）現在ホステルに滞在していますが、すべてが本当に素晴らしいです！広々として快適で、営業時間も守ってくれます！素敵なテラス、快適なインターネット、清潔なバスルーム、そしていつでもお湯が出ます。 親切にしていただきありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） Estoy en el Hostel actualmente y la verdad muy chido todo! Amplio, cómodo y se respetan los horarios! Buena terraza, buen internet, baños limpios y agua caliente todo el tiempo. Gracias por la onda y recomendadisisimo!

（Google による翻訳）逃げるために!!このホステルは汚くて、シャワーから出たときに私たちを侮辱したり、私たちを見たりする40歳以上の変な人々だけです。私たちはまったく快適ではなく、雰囲気もなく、部屋は臭く、ベッドは硬く、床で寝ているように見えました。 そして、チェックアウトの最後の瞬間に、現金でのみ支払うように求められました。これは受け入れられません。 （原文） À FUIR !! Cet hostel est sale, que des personnes de plus de 40 ans bizarre qui nous ont insulté et regardés en sortant de la douche ! On ne s’est pas sentis à l’aise du tout, aucune ambiance, les chambres pu, les lits sont dur on dirait qu’on a dormis par terre ! Et à la dernière minute au moment du check out, on nous demande payer seulement par cash, c’est inadmissible !

（Google による翻訳）通り抜けに便利なホステル。私たちは「高級」部屋を非常に手頃な価格で借りていましたが、ベッドの質が非常に悪く、スプリングの感触があり、ボックスシーツはあまり清潔ではなく、取り外し可能であるため、到着してようやく理解しました。衛生状態はそこにはありません。さらに、トイレは出席者全員（15人程度）で共有されるため、そこに誰かがいるとトイレに行くことができません...これは本当に明白ではないと思います...それを除けば、価格は本当に安いので良いです... （原文） Auberge pratique pour être de passage. Nous avions loué la chambre « luxe » à un prix très abordable, que nous comprenons finalement à l’arrivée car le lit est vraiment de mauvaise qualité, on sent les ressorts, le draps housse pas très propre et qui s’enlève. L’hygiène n’est pas au rendez vous. De plus la salle de bain est partagé entre tous les gens présents, une quinzaine, donc vous ne pouvez pas aller aux toilettes si il y a quelqu’un dedans.. ce que je trouve vraiment pas évident.. à part ça le prix est vrmt bas donc bon ..

（Google による翻訳）ラ・フォルタレザ・ホステルで素晴らしい体験をしました。当初は3泊の予定でしたが、結局2週間も滞在してしまいました。オーナー、ボランティア、そしてゲストの皆さんはまるで家族のように温かく、夕食には皆で一緒に料理をしたり、食事をしたりしています。立地も素晴らしく、滞在も最高でした。サンクリストバル滞在には、このホステルを予約するのは間違いありません。またすぐに戻ってきたいと思っています。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） I had a wonderful experience at La Fortaleza hostel. So much so that my stay was only supposed to be 3 nights but ended up being 2 weeks. The owners, volunteers and guests are all like family and often everyone cooks or eats together in the evenings. The location is great and the stay is wonderful. I’d say it’s a no brainer to book this hostel for your San Cristobal stay. I hope to go back again soon. Thanks again for a wonderful experience.

（Google による翻訳）ホステルというより家のような素敵な小さなホステル。結局そこに 2 週間滞在しましたが、他の旅行者と出会い、ボランティアの方々と時間を過ごし、その雰囲気を本当に満喫しました。サンクリストバル島自体がすでにとても特別なので、ラ・エンバハダは私が経験した特別で美しい雰囲気の一部です♥️ （原文） Nice little hostel that feels more like a house than a hostel. I ended up staying there for 2 weeks and I really enjoyed the vibe, meeting other travelers and spending time with the volunteers. San Cristóbal itself is already so special therefore la Embajada is part of that special and beautiful atmosphere that I experienced ♥️

（Google による翻訳）このホステルでの経験はとても良いものでした。到着するとアイザックが温かく迎えてくれました。すべてがとても清潔で、スタッフも素晴らしかったです。アベル、マヌエル、ネリー、そしてホステルのスタッフは皆とても親切でした。自家製の朝食も美味しかったです。 （原文） Muy buena experiencia en este hostal. Isaac nos recibió genial a la llegada. Todo estaba muy limpio y el trato del personal fue excelente, Abel, Manuel, Nelly y las trabajadoras del hostal, que fueron majísimas. El desayuno casero, delicioso.

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで、Isacさんが焼いてくれたパンケーキは絶品でした。質問があればいつでも英語で対応してくれました。ホステルは低予算の旅行者にとってとてもお得な料金で、無料の朝食も付いていたので、また必ず利用したいと思います。 （原文） The owner is super friendly, Isac made great pancakes and it was even possible to use english whenever you had questions. The hostel had a great price for low budget travelers, with free breakfast and I would definitely come back.

（Google による翻訳）ひどいサービス。もしここに泊まる機会があったら、絶対にやめた方がいいです！本当に、夜（午後10時頃）に疲れて眠い状態で到着したところ、店は閉まっていて誰も責任者がいなくて、本当にイライラしました。スペイン語も英語も話せないアジア人の男性がドアを開けてくれました。マネージャーに電話をかけましたが、60回も電話に出ませんでした。私を中に入れてくれた男性がいなかったら、眠れなかったと思います。なぜなら、彼は私を助けてくれる人（別の外国人）を見つけてくれたのですが、その人はそこで働いていなかったからです。さらに、誰も何も知らなかったため、女性専用ルームをリクエストしたにもかかわらず、男女混合の部屋に通されました。そして朝は、含まれているはずの朝食を自分で作らなければなりませんが、自分の食材で作らなければなりません（冗談です）。とにかくひどいです。良いのは部屋です。しかし、結局のところ、私は二度とここには戻りません。 （原文） Pésimo servicio, si tienen la oportunidad de quedarse aquí, ¡desaprovechenla! De verdad, qué frustrante experiencia fue llegar en la noche (tipo 10 pm) cansada y con sueño para encontrarte con el lugar cerrado sin absolutamente NADIE a cargo. Me abrió la puerta un asiático qué no sabía español ni inglés. Me comuniqué al teléfono del encargado que nunca atendió mis 60 llamadas y de no ser por el muchacho que me abrió, creo que no habría podido dormir porque fue el quien consiguió a alguien (otra persona extranjera) que me pudo ayudar pero que no trabajaba como tal ahí. Y para variar, como nadie sabía nada, me mandaron a la habitación mixta siendo que yo pedí un espacio exclusivo para mujeres. Y en la mañana el supuesto desayuno incluido lo tienes que hacer tu pero con tus insumos (vaya broma). En fin, espantoso. Lo bonito son las habitaciones. Pero en definitiva JAMÁS volveré.

（Google による翻訳）ホストは本当にひどい人で、役に立たず、不機嫌で、行儀が悪いです。皆さんには違う経験をしてもらいたいです。次回は他の場所に泊まりたいです。 （原文） The host is an absolutely awful person, not helpful, grumpy, ill mannered, i hope yall have a diferent experience, id rather stay some here else next time

（Google による翻訳）個人的には、ホテルに1泊しただけでしたが、とても気に入りました🙌🏻でも、両親はサンクリスに来るといつもそこに泊まるので、レストランでたくさん食べましたが、とても美味しかったです✨いつも同じ料理があるわけではなく、それぞれのシェフが特別なタッチを持っています、サーモンのリゾット🔥 （原文） En lo personal solo me quedé una noche en el hotel y me encantó 🙌🏻 pero mis papás siempre que vienen a sancris se hospedan ahí, por lo cual hemos comido mucho en el restaurante y es delicioso ✨ no siempre tienen los mismos platillos pero cada chef que hay tiene un toque especial, el risoto de salmón 🔥

（Google による翻訳）サン・クリストバルで一番好きな場所です。料理は絶品で、どの料理にも驚きの風味が詰まっています（特にチラキレスは世界一美味しいです）。スタッフはフレンドリーで親切で、お客様の滞在を完璧なものにするために常に尽力してくれます。部屋は信じられないほど快適で、リラックスできる工夫が随所に散りばめられています。夢のようなベッド、柔らかな照明、上質なアメニティ、そして静寂を漂わせる雰囲気。まさに「また来たい」と思わせるような体験です。Boが大好きです。それに、彼らは私たちをとても甘やかしてくれます🙃 （原文） Mi lugar favorito en San Cristóbal . La comida es exquisita, con sabores que sorprenden en cada plato (los chilaquiles más deliciosos de planeta). El personal es amable y atento, siempre dispuesto a hacer más para que la estancia sea perfecta. La habitación es increíblemente cómoda y está llena de detalles que invitan al descanso: cama de ensueño, iluminación suave, amenidades de calidad y un ambiente que transmite tranquilidad. En conjunto, una experiencia que invita a “volver una y otra vez.” Me encanta Bo. Además nos apapachan mucho 🙃

（Google による翻訳）このレビューを始めるにあたり、レストランとホテルの評価を共有したいと思います。Lum Restaurantの料理は、キャットスープをはじめ、どれも美味しかったです。パパイヤジャム、自家製の甘いパン、カットフルーツといったアメニティもまずまずです。しかし、このメニューは7年以上前のもので、目新しいものは何もありません。ダニエラ・ミアーシェフ（彼女が現在の「シェフ」かどうかは分かりませんが）のメニューは、味も盛り付けも以前と変わらず、特に驚くような点はないと思いますが、残念です。 Bö Hotel では新しいものが見られるだろうと驚かされると思っていましたが、庭園がひどく放置されていてがっかりしました。噴水は泥だらけ、ヤシの葉が落ちていて、あらゆるところに雑草が生えていて、奥の植物園はゴミだらけで、私が泊まった部屋はカーペット全体が汚れていて、廊下の床は焦げたか汚れていて、部屋番号とドア枠にはクモの巣がいっぱいでした。なぜ質もスタッフも下がったのかわかりませんが、ここに長期滞在したいのであればお勧めしません。私はもっと立地の良い別の場所に移動しなければなりませんでした。 （原文） Para iniciar esta reseña quiero dividir la calificación del restaurante y el hotel. En el cual la comida del restaurante Lum es buena, iniciando con la sopa de gato, las amenidades que ofrece como la mermelada de papaya, el pan dulce casero, la fruta picada, es pasable pero, quiero destacar que es un menú de hace 7 años atrás o más es decir ¡nada nuevo! Y me parece que de la chef Daniela Mier y no sé si actual “Chef” nada sorprendente en su menú mismos sabores y presentaciones decepcionante. Creí que me sorprendería al ver novedades en el hotel Bö, pero me lleve la terrible decepción al encontrar el jardín sumamente descuidado una fuente con lama, las hojas de la palmeras caídas, todo lleno de maleza, el jardín botánico que tenía atrás lleno de basura, la habitación en la que me todo la alfombra estaba sucia, los pisos de los pasillos estaban quemados o sucios los números de las habitaciones así como marcos de las puertas llenos de telarañas , no se porque bajo la calidad y hasta personal, pero no lo recomiendo si te quieres hospedar aquí por largo tiempo, tuve que moverme a otro sitio con mejor ubicación.

（Google による翻訳）まるで王様のようなもてなしを受けました。部屋のマットレスがどんなものだったのかは分かりませんが、とても快適で、まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れました。レストランの料理も最高に美味しかったです。ホテルはきれいに手入れされていて、建物の建築様式も興味深く、見ていて心地よかったです。部屋は真っ暗で静かでした。これ以上何を言うべきでしょうか？この辺りにある他の良いホテルと比べると値段は高めですが、予算に余裕があり、私が挙げた点が重要であれば、それだけの価値があります。 （原文） Me trataron como rey, el colchon del cuarto no se que tenia pero estaba super cómodo y dormi como bebe, la comida del restaurante super deliciosa, la condición del hotel muy bonita, la arquitectura del edificio interesante y agradable de observar, el cuarto completamente oscuro y silencioso, que mas puedo decir? Es mas caro que otros hoteles muy buenos también de la zona, pero si te alcanza, y las cosas que mencione te importan, vale mucho la pena.

（Google による翻訳）誕生日をこのイベント会場で過ごしましたが、料理は美味しかったです。企画や接客サービスには改善の余地がありますが、料理はそれだけの価値がありました。 （原文） Realicé mi cumpleaños en su lugar para eventos y la comida estuvo deliciosa, falta mejorar en planeación y acercamiento con el cliente, pero la comida lo vale

（Google による翻訳）強くお勧めします！寒くもなく、サービスも素晴らしく、場所も素晴らしく、料理も一流でした。 （原文） ¡muy recomendable! No pasamos frío, la atención de 10, lugar increíble y cocina de calidad

（Google による翻訳）素晴らしい場所、比類のない部屋と屋外の雰囲気、優れたサービスとフレンドリーさ！ （原文） Un lugar increíble, habitaciones y ambiente exterior inigualables, servicio y amabilidad excepcional!

（Google による翻訳）この非常に限られた場所については何を言えばいいでしょうか... 1泊4ユーロなのであまり期待していませんでしたが、ベッドに毛玉があり、シーツの下にピーナッツがあったのは本当に許容できません。場所は理想的で、スタッフは親切でしたが、一晩以上滞在したい場所ではありませんでした。共用エリアは衛生的ではなく、ホステル全体に不快な臭いが漂っています。 （原文） Que dire sur cet endroit très limite … Pour 4€ la nuit on ne s’attendait pas à beaucoup mais de la à retrouver des boules de cheveux dans notre lit et une cacahuète sous les draps ce n’est vraiment pas acceptable. L’emplacement est idéal et le personnel était serviable mais ce n’est pas un lieu où je pourrais rester plus d’une nuit. Aucune hygiène des lieux communs et une odeur désagréable dans tout l’hostel

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪のホステル。部屋は汚れていて臭く、共有エリアは汚れていて、犬が歩き回って毛が抜けたり、共有エリアを飾っている植物におしっこをしたりしていました。多くの場合、水がなく、入手可能な場合は冷たい水がありました。多くの苦情の後、最終的にシャワー用の専用バスルーム付きの2部屋が利用できるようになりました。 どちらの部屋も汚れていて臭かったです。 （原文） Worst hostel I ever been. Rooms were dirty and stinky, shared areas dirty, dogs walking around losing hair and peing in the plants decorating the shared areas. Often there was no water and when available cold. After many complaints finally it was made available 2 rooms with private bathroom for shower. Both rooms were dirty and stinky .

（Google による翻訳）そこには行かないでください。 私が今まで行った中で最悪のホステル。星が 1 つあるのは、そこで 1 人の恐るべき旅行者に出会ったからです。 水がない、または水があってもめちゃくちゃ冷たくて、とても汚くて（皆で共有するトイレが24時間流されないことを想像してみてください）、部屋は臭く、キッチンにはフォーク、スプーン、ナイフではなくゴミが置いてあり、ケーキにはチェリーが載っています。所有者はまったく促進しません。 良いコメントは信用しないでください。4、5年前のものです。おそらく、中にコーヒーショップを作るために半分を切り取らなかったので、その場所がもっと大きかった頃だと思います。 （原文） DON’T GO THERE. Worst hostel I’ve ever been to. One star because we met one formidable traveler there. No water, or when there is it’s crazy cold, very dirty (try to imagine the one toilet shared by everyone not flushed for 24 hours), rooms stinks, the kitchen has litterlay not forks, spoons or knifes, and cherry on the cake, the owner isn’t facilitating at all. Don’t trust the good comments, they are from 4/5 years ago, I presume when the place was bigger as they didn’t cut half of it to create a coffeeshop inside.

（Google による翻訳）ホテルだから、それでいいのです。この礼拝は本当にひどいもので、流暢に話すことができず、正気を失い、眠いマリファナの子供たちが参加しています。彼らは説明もせず、注意も払わず、何も検証しません。紙も水も客用の水も庭には犬の糞もない。あなたがマリファナ使用者で、それらの人々に寛容であれば、それを好むかもしれませんが、私はそうではありません。 （原文） Es un hotel, todo bien eso. Realmente el servicio es pésimo, atendido por chavos marihuanos fuera de sus facultades sin capacidad de habla fluida y con sueño. No explican, no atienden, no verifican nada. No papel, no agua, no agua cliente, caca de perro en el patio. Si eres marihuano y le tienes tolerancia a esa gente quizá te guste, yo no.

（Google による翻訳）価格と場所の前に良い価値があります。ドミトリールーム、特にそのうちの1室がレセプションの隣にあるため、夜間と早朝にはライトアップされるため、少し騒々しい場合があります。荷物を保管場所に置きたい場合は、3時までに荷物を受け取らないと料金がかかります。したがって、最高のホスタルではありませんが、価格に見合った価値があり、グアダルーペのすぐ隣にあります。私はここに何年も断続的に滞在してきましたが、何らかの理由で今のところ滞在を拒否されました。過去数回述べたように、時には少しドラマチックになることがあります。理由がわからないため、レビューを星1つに下げました。グアダルーペのすぐ隣だからここに泊まらないというわけではありませんが、少し歩くつもりなら、より良い選択肢がいくつかあることに注意してください。 （原文） Good value before the price and location. Can be a bit noisy as the dorm rooms especially one of them is next to reception also illuminated at night and early morning from this. If you want to leave your things in storage the charge you if you don't take your things by 3'Oclock. So not the best hostal but a good value for the price and right next to Guadalupe. I have stayed here on and off for years but for some reason I was denied staying for now. Can be a little dramatic at times as I noted the past few times. Lowered my review to one star because of this without understanding why. Not saying don't stay here because it's right next to Guadalupe just note if you are willing to walk a bit there are some better options.

（Google による翻訳）ナイトメア ホスタル 私は友達と 2 泊しました…今まで泊まった中で最悪のホスタルでした。ホスタルは不潔で、悪臭があり、2匹の犬がソファで寝ていて、シャワーは宿泊者全員で共有され、お湯はありませんでした。そこで働いていた人たちは状況を残念に思っていましたが、対処できませんでした。信じてください、そこには行かないでください！ （原文） NIGHTMARE HOSTAL I stayed two nighs with my friends… the worst hostal I’ve ever been at. The hostal was filthy, it stinks, there are two dogs living there sleeping on the sofas, one shared shower for all the guests, no hot water. The guys that worked there were sorry about the situation but they couldn’t manage it. Trust me, don’t go there!

（Google による翻訳）！！！危険！！！チェックインを検討する前に、他の 1 つ星の否定的なレビューをお読みください。ここで紹介する不気味な話の中には、オーナーによる不快な行動も含まれています。 パートナーと私は、毎月の滞在を確認するために入りました。良さそうなオプションを見た後、他のオプションを数時間確認する間、荷物（小さなバックパック2つとギター）をどこかに置いてもいいかと受付係に尋ねました。彼女は「はい」と答えて、荷物を置いておける場所を指さしました。 私たちは、私たちを怖がらせた所有者の行動についての他のレビューを読む前に、そこに滞在したいと思いました。 私たちが戻ってきたとき、私たちのバッグは私たちが置いた場所にありませんでした。同じ受付係は、所有者が戻ってきて、それらを移動させて保管料を請求するように彼女に言ったと言いました。私たちのバッグは人質に取られ、彼が決めた任意の金額を支払うよう強制されました。長年の旅行のどこでもこんなことは一度もありませんでした。 私たちはまだ滞在することを考えていましたが、毎月の滞在を計画していたので、雰囲気を感じるためにオーナーと数分間直接話したいと思いました。彼は私たちと話すことを拒否し、挨拶にも来ませんでした。 私たちはそこには泊まらないと決め、見えないところで荷物を人質に取られたときに争いを始めるのは避けたかったので、恐喝料を支払いました。 この場所は大丈夫に見えるかもしれませんが、オーナーの人々の扱い方が怖くて危険なようですので、そこに滞在することはお勧めしません。 他のレビューはこちらからお読みください。そこに滞在するのが危険だと感じさせた1つ星のレビューが多数あり、私たちに対する行動はそれらが私たちにとって正当であることを裏付けています。 （原文） !!!DANGER!!! Read the other 1 star negative reviews before you consider checking in!!! Some creepy stories here include disgusting behavior by the owner. My partner and I walked in to check for a monthly stay. After seeing an option which seemed good we asked the receptionist if we can leave our bags (2 small backpack and a guitar) somewhere while we check other options for a few hours. She said yes and pointed to where we can leave our stuff. We wanted to stay there before reading the other reviews here about the owner's behavior which scared us. When we got back, our bags weren't where we left them. The same receptionist said the owner got back and told her to move them away and charge us for storage. Our bags were kept hostage to force us pay the arbitrary amount he decided on! This has NEVER happened to me anywhere in many years of travels! We still considered to stay but wanted to talk directly to the owner for a couple of minutes to feel the vibe as we did plan a monthly stay. He refused to talk to us, not even coming to say hello. We decided we won't stay there and paid the extortion fee as we preferred not to start a fight when our bags were held hostage out of sight. While the place may seem fine, we won't recommend anyone to stay there as it seems the owner's way of treating people is scary and dangerous. Please read other reviews here. There is a big number of 1 star reviews which made us feel unsafe staying there and the behavior towards us has confirmed their validity for us.

予約していたのに入室を断られました。アジア人だからか？マジでこういうホステルは潰れた方がいい。怒り。

（Google による翻訳）このホステルが気に入りました!共用エリアはとても大きくて広々としていて、素敵なテラスがあり、庭にハチドリがいるのが気に入りました。 雰囲気はとても親しみやすく、穏やかで、新しい人と知り合うのは簡単です。 ベッドは最高ではありません、6/10 を与えるでしょう。 （原文） Loved this hostel! The common areas are very big and spacious with a nice terrase, loved that there are hummingbirds in the garden. The vibe is very familiar and chill, easy to get to know new people. The beds are not the best, would give them 6/10.

（Google による翻訳）まるで家にいるかのような本当に美しいホステル。とても素敵な 2 階の部屋とテラス。居心地が良く、緑がいっぱいで、とても静かな雰囲気です。 大通り沿いではありませんが、食品市場やアートマーケットに近いのがとても気に入りました。 シーズンの終わりに訪れたので、とても静かでしたが、そこにいた人々は特に興味深いものでした。 （原文） A real beautiful hostel that feels like home. Super lovely upstairs room and terrace—cozy, full of greenery, and with a great calm atmosphere. While the location isn’t on the main street, I really liked that it’s close to the food market and the art market. I visited at the end of the season, so it was pretty quiet, but the people who were there were especially interesting.

（Google による翻訳）すべての真ん中にある素晴らしいホステル。美しい庭園にはたくさんのスペースがあり、街に雨が降ったときに最適な屋根付きエリアもあります。オーナーはとても親切で、町で最高の犬を飼っています。 （原文） Awesome hostel right in the middle of everything. Lots of space in a beautiful garden and perfect undercover areas for when the rain does come through town. Owners are very accomodating and have the best dog in town.

（Google による翻訳）Qhia はあまりお勧めできません。ホステルはあらゆる場所に近いですが、静かで素敵な地区にあります。ホステル内には、美しいテラスと花がいたるところにある小さな安らぎがあります。サンクリス島を休んで楽しむのに最適な清潔で静かな場所です。ダニエルとアレクシスは素晴らしいホストで、Qhia は短い滞在でも家のように感じました。エスターレ・ブエルタ！ （原文） I can't recommend Qhia enough. The hostel is close to everything, but tucked into a quiet and sweet neighborhood. Inside the hostel is a little haven with a beautiful terrace and flowers everywhere. It's a clean and quiet place to rest and enjoy San Cris. Daniel and Alexis are wonderful hosts and Qhia felt like home for my short time there. Estarè vuelta!

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所です。少し隠れていますが、すべての設備と素敵なリビングルームが備わっています。彼らはとても良いサービスを提供しています （原文） Un lugar muy agradable y acogedor. Un tanto escondido pero con todas las amenidades y una linda sala de estar. Cuentan con un muy buen servicio

（Google による翻訳）私はここに泊まりませんでしたが、友人が泊まって、すべてを楽しんでいました。 私が訪れた時の雰囲気はとてもポジティブで、温かく迎え入れられていると感じました。 PaZ #givepeaceachance （原文） I didn't stay here but a friend did and he enjoyed all. The vibe when I visited was very positive and felt welcoming. PaZ #givepeaceachance

（Google による翻訳）部屋は寒い、暖房なし、睡眠時間は 1 分、電気のコンセントが足りない、中心部に近い、スタッフはかわいくて、英語が話せます。 マネージャーのイギルには会えませんでした。 キッチンはとても汚い、カビが生えたキッチンは見た目も悪い、飲み水はいつも熱い （原文） חדרים קרים איו חימום נותנים שמיחה 1 דקה אין מספיק שקאים לחשמל נימצא קרוב למרכז והצוות חמוד דוברי אנגלית. את יגיל המנהל לא יצא לי ליפגוש . המיטבח מגעיל מאוד הקלים עם עובש נראה ממש רע המי שתיה תמיד חמים

（Google による翻訳）とても素敵で快適です。良いサービス。 中心部に位置します。 （原文） Muy lindo y comodo. Buen servicio. Ubicado en el centro.

（Google による翻訳）私と友人はカサに5日間滞在しました。 素晴らしかったです それを超えて、部屋は良かったです。ホステルにはイスラエル人（そして非イスラエル人も）がいて、その場所の雰囲気はとても良いです。夕方に座って、一緒に出かけます。 カーサを代表して開催されるツアーは、本当にお勧めです。私たちはラスノバスでの2日間と村のツアーの両方を行いました。ラスノバスは私たちの旅行のハイライトでした。ラス ノバス期間中、私たちは滝やプールのあるエリアに行き、ラス ノバスに行った会社の残りのメンバーとキャンプ場に行き、そのエリアのツアーを行います。この場所が壮観であるという事実を超えて、カサから出た人を除いて観光客が誰もいなくて、それがこの体験をユニークなものにしている。見逃せない！ 村のツアーも素晴らしく、本物で、革新的でした。イギルは多くのことを知っているので、彼を当然のことと考えることはできません。 さらに、ホテルのサービスは素晴らしく、従業員のおもてなしも素晴らしく、リジルも個人的なレベルで素晴らしく、私たちを大いに助けてくれました。イギルは、私たちが観光客以外のピラミッドや滝で過ごす一日を企画してくれましたが、彼なしでは到達できなかったでしょう。 一言で言えば、感謝の気持ちを込めて、お見逃しなく! （原文） היינו אני וחבר למשך חמישה ימים בקאסה. היה מדהים. מעבר לכך שהחדרים טובים. האווירה במקום ממש טובה, עם הישראלים (ועם קצת לא ישראלים) שיש בהוסטל. יושבים בערב, יוצאים ביחד. הסיורים שיוצאים מטעם הקאסה ממש ממש מומלצים. עשינו גם את היומיים בלאס נובאס וגם את סיור הכפרים. הלאס נובאס היה השיא של הטיול שלנו. במהלך הלאס נובאס, נוסעים לאזור עם מפלים ובריכות, לקמפינג שבמסגרתו מבלים עם שאר החברה' שיצאו ללאס נובאס, ועושים סיורים באזור. מעבר לכך שהמקום מרהיב, הוא גם ריק מתיירים, חוץ ממי שיצא מהקאסה, מה שהופך את החוויה לייחודית. אסור לפספס! גם סיור הכפרים היה מעולה, אותנטי, ומחדש. יגיל יודע המון ואי אפשר להתקיל אותו. בנוסף, השירות במלון מצוין, מהעובדים שהיו מסבירי פנים, ליגיל, שהיה גם נחמד ברמה האישית וגם עזר לנו המון. יגיל ארגן לנו יום שעבר בפרמידות לא מתויירות ובמפלים, שלא היינו מגיעים אליהם בלעדיו. בקיצור, המון תודה, לא לפספס!

（Google による翻訳）かわいい場所、大きな部屋にはシャワーのお湯が中心にあります キッチンの食器は古くて汚い （原文） מקום חמוד חדרים גדולים יש מים חמים במקלחת נמצא ממש במרכז במטבח הכלים ישנים ומלוכלכים

（Google による翻訳）予約前に場所を確認するために来ましたが、受付係の対応が悪かったため、予約しないことにしました。 （原文） Came in to check the place before booking and decided not to because of the receptionist being rude.

（Google による翻訳）宿泊施設は非常に良く、やや安価です。おそらく唯一の宿泊施設ですが、屋内駐車場がないこと、その他すべてが非常に良いです。中心部と公共駐車場に非常に近いです。 （原文） Está muy bien y algo economico el hospedaje, quizá el único pero es la falta de estacionamiento interior, por todo lo demás, muy bien, y está muy cerca del centro y de un estacionamiento público

（Google による翻訳）北極の涼しさと火山の暖かさを備えたツアーガイドをお探しですか?ヤギルって奴だ。優しく、魅力的で、親切で、知識が豊富で、全体的に素晴らしい人間です。彼のクールなホステルに滞在する場合でも、彼のツアーに参加して冒険に出かける場合でも、彼は間違いなく、これまで出会った中で最高の人物の一人です。この男は非常に人気があるため、人々は彼のステッカーをイスラエルに持ち帰って車に貼ります。彼はほとんどの地元住民よりもジャングルや文化の隅々まで知っています。この男なら間違いない。 （原文） Want a tour guide with the cool of the North Pole and a heart with the warmth of a volcano? Yagil's the guy. Sweet, charming, helpful, knowledgeable and a great overall human being. Whether you're gonna stay at his cool hostel or go on an adventure with one of his tours, he's definitely among the best people you'd ever meet. The man is so popular, that folks take his stickers and put them on their cars back in Israel. He knows the ins and outs of jungles and cultures better than most of the locals. Can't go wrong with this dude.

（Google による翻訳）ホステルに滞在して 2 週間後に更新 とても良いホステル かなり広くて明るい空間なので、 本当に安い、おそらくサンクリス島で最も安い部類に入ります コストパフォーマンスに優れています👍 本当にクールなスタッフ、言うことなし10/10 位置 ： チェドラウィの近くにあり、中心部の外には小さなレストランがたくさんあります 市内中心部からは少し離れていますが、近くにあります 5分ですでに中心地にいます 向かいにあるアスリート専用のジム 直径70ペソ 200ペソ 2週間 300ペソ 1ヶ月 改善すべき点。 朝食用ラスクを食パンやサンドイッチ用パンに変えて、コーヒーのない方には紅茶もいただけます ドミトリーのドアは本当にひどいです。残念ながら騒音が大きすぎるため、ドアを交換する必要があります。 キッチン: プレートのパワーが十分ではないため、調理は非常に遅くなりますが、仕事はできます。 マットレスを見直す必要があるかもしれません とても静かなホステルで、パーティーから離れたいならここが最適です 本当に100%お勧めします （原文） UPDATE APRÈS 2semaines dans lhostel Très bon hostal Avec des espaces assez grands et lumineux Vraiment pas chère peut être un des moins chère de San cris Rapport qualité prix top 👍 Staff vraiment cool rien à dire 10/10 Emplacement : Vous êtes proche du Chedraoui de pleins de petit restaurant à l’extérieur du centre Un peu éloigné du centre ville tout en étant proche 5 minute vous êtes déjà dans le centre Salle de sport juste en face pour les sportifs 70pesos dia 200pesos 2 semaines 300pesos 1 mois Choses à améliorer ; Petit déjeuner les biscottes à changer en pain ou pain de mie peut être et avoir du thé pour ceux qui non pas de café Les portes des dortoirs juste terrible il faut les changer car ça fais beaucoup trop de bruits malheureusement La cuisine : les plaques sont pas assez puissante du coup pour cuisiner c’est vraiment lent mais ça fais l’affaire. Les matelas peut être à revoir Hostel très très tranquille si vous voulez être à l’écart de la fête c’est ici qui faut être Je recommande vraiment 100%

（Google による翻訳）ここに 2 泊しました キッチンをご利用いただけます。 オーブンが作動しない 電子レンジと、バスケットボールをしたり日光浴をしたりできる長いパティオがあります。 残念ながら、キッチンの外に食事をするためのテーブルがありません。 キッチンには大きなテーブルがひとつだけ。 無線 LAN はかなり遅かったですが、速すぎませんでした。 朝食はトースト2枚とコーヒーとフルーツ（メロン）でした。 シャワーは最高でした！ 熱いお湯と十分なジェット。 残念ながら、ベッドを区切るためのカーテンは設置されておらず、プライバシーも確保されています。 私の部屋には、とても早く寝てあまり社交的ではない紳士がいて、午後8時の光にイライラしていました。 残念ながら良い環境は作れませんでした。 実は私もこの理由でホステルを変えることにしました。 価格も品質も良く、オーナーもいつも丁寧に対応してくれました。 価格と彼らが提供するもののために、私は再びここに滞在したいと思います。 お勧めします。 （原文） Sono stato due notti qui Cucina disponibile. Non funziona il forno C'è microonde e un lungo patio per giocare a basket o semplicemente prendere il sole. Peccato che non hanno dei tavoli dove mangiare fuori dalla cucina. C'è solo una tavolata grande in cucina. Wifi era abbastanza lento, non troppo veloce. La colazione erano due fette biscottate con caffè e un po' di frutta ( melone). La doccia ottima! Acqua calda e getto sufficientemente buono. Purtroppo non hanno installato tendine per separare i letti e avere anche più privacy. C'era nella mia stanza un signore che dormiva prestissimo ed era poco socievole che veniva infastidito dalla luce alle 20. Purtroppo non si è creato un bel ambiente. Difatti ho deciso di Cambiare ostello per questo motivo. Il prezzo e qualità andava anche bene e anche i proprietari si sono comportati sempre in maniera cortese nei miei confronti. Ci ritornerei per il prezzo e per quello che offrono. L'ho consiglio.

（Google による翻訳）結局滞在を3回延長してしまいました。オスタル デ パコは本当に素晴らしい場所です。フレンドリーで知識豊富なスタッフ、庭のコリブリ、設備の整ったキッチン、奥でスポーツや瞑想をする場所、清潔なベッド。 100%推奨 （原文） I ended up extending my stay 3 times. Hostal de Paco is a really great place. Friendly, knowledgeable staff, kolibries in the garden, well equipped kitchen, a place to do sports or meditation in the back, clean beds. 100% recommended

（Google による翻訳）友達の中にいるような気分になれるとても素敵な場所です。ホステルの皆さんはとても良い雰囲気を持っています。そこではボランティアたちが楽しんで仕事をしていることが伝わってきます。場所は完璧で、建物はとてもカラフルです。フルーツ、トースト、コーヒーのシンプルな朝食は、一日の始まりにぴったりで、全体的に十分だと思いました。もう帰りたいです。 （原文） Un lugar muy agradable en el que te sientes entre amigos. Todos en el hostal traen muy buen rollo. Los voluntarios disfrutan su labor en el lugar y se transmite. La ubicación es perfecta y el edificio muy colorido. El sencillo desayuno consiste en un plato de fruta, pan tostado y café, que es una buena manera de iniciar el día y en general me pareció suficiente. Ya quiero regresar.

（Google による翻訳）ここで本当に良い滞在ができました！オーナーも素敵で、隣にあるコーヒーショップもとても美味しいです。 300ペソの素敵な個室とキッチンとすべてが利用可能です。食中毒になったときに助けてくれて、追加の夜を予約するのも問題ありませんでした。 また、ツアーは価値があり、市内よりも安価でした。 （原文） We had a really good stay here! The owners are nice and the coffee shop next to it is really good as well. Nice private room for 300 peso and kitchen and everything available. Helped us when we got food poisoning and wasn’t an issue to book extra nights. Also the tours were good value and cheaper than in town.

（Google による翻訳）立地は最高で、ホステルの周辺環境も快適でした。バスルームは少し古く、修理が必要でしたが、お湯は出ました。キッチンは設備が整っており、朝食もシンプルながらも十分なものでした。 雰囲気は心地よく、中庭でゆっくり過ごすことができました。スタッフも親切でした。唯一の欠点は、私たちの部屋が​​暗く、2箇所の水漏れがあり、床に水たまりができていたことです。 それでも、このエリアを訪れるには良い場所で、価格も他ではなかなかないほど手頃です。 （原文） La ubicación excelente, el entorno del hostal agradable. Los baños estaban algo antiguos y necesitan algunas reparaciones, pero había agua caliente. La cocina cuenta con lo necesario, y sirven un desayuno simple pero suficiente. El ambiente agradable ya que cuenta con un patio interior en el que poder pasar el tiempo. El personal amable. Lo único malo fue nuestra habitación, que estaba pobremente iluminada y tenía dos goteras que hacían que se formarán charcos en el suelo de la habitación. Aún así es un buen lugar para visitar la zona a un precio difícil de mejorar.

（Google による翻訳）パコの顧客サービスのおかげで、私たちはこの場所を気に入りました。到着すると、彼はとても親切で親切でした。彼は私たちのバイクを中庭に保管させてくれました。これも大きなプラスでした。彼は、市内地図を通して私たちに時間をかけて話し、どこに行くべきか、そこに着く方法、いくら支払うかなどを教えてくれました。この場所では、フルーツ、トースト、コーヒーまたは紅茶のコンチネンタルブレックファストが含まれています。私たちは筋金入りの肉食動物なので、結局近くのカフェで 2 ドルの朝食を取りに行きましたが、軽い朝食を食べる人にとっては問題ありません。部屋は少し荒廃しているものの、とても快適で広い。大きなベッドが1台と2段ベッドがセットになった個室に宿泊しましたが、ベッドを並べても部屋自体はとても広かったです。値段も個室で1泊20ドルととてもリーズナブルでした。シャワーには熱いお湯が出ます。ホステルは快適で素敵です。町の主要な場所まで徒歩約 5 ～ 10 分の中心部に位置し、ろ過された水を無料で提供します。 私の唯一の否定的なコメント、したがって4/5は、部屋とバスルームにカビがあり、本当に掃除する必要があるということです。 （原文） Paco's customer service is what made us love this place. Upon arrival, he was so nice and helpful. He let us store our motorcycle in the courtyard which was a huge plus as well. He even spent some time talking us through the city map and telling us where to go, how to get there, how much to pay, etc. etc. The place offers an included continental breakfast of some fruit, a piece of toast, and coffee or tea. We ended up going to a nearby cafe for 2$ breakfast because we are hardcore carnivores, but for people who eat a light breakfast, its fine. The rooms, though slightly run down, are very comfortable and large. We stayed in a private room with one large bed and a set of bunkbeds, but the room itself was very spacious even with all the beds. It was also very reasonably priced at 20$ a night for a private room. The showers have hot water, the hostel is comfy and nice, it is centrally located at about 5-10 min walk to main parts of town, and they give you free filtered water. MY ONLY NEGATIVE COMMENT, hence the 4/5, is that the room and the bathrooms had mold in them that really need to be cleaned up.

（Google による翻訳）サンクリストバル島での滞在に最適な場所です。 オーナーとスタッフがとても温かく迎えてくれます！ 部屋もバスルームもとても清潔で、朝食も美味しいです。裏手にはとても可愛いお庭もあります。 メインストリートまでは徒歩 1 分、メイン広場までは数分です。 アーリーチェックイン、チェックアウトも全く問題ありませんでした。 すべてに感謝し、次回も必ず滞在します （原文） Great place to stay in San Cristobal. A very warm welcome by the owner and staff! Rooms and bathrooms are very clean, and a good breakfast. Has also a very cute garden in the back. 1 min walk to the Main Street and a few to the main square. Early checkin and checkout was no problem at all. Thanks for everything and will stay definitely next time again

（Google による翻訳）中心部から数歩という絶好のロケーションにあり、部屋は広く、清潔で暖かい。 Casa Gaia チームはとてもフレンドリーで親切で、朝食も含まれています。マッサージサービスもあります。イザベルはとても親切で、自分の体に気を配っています。体の血液循環を良くしたいなら、彼女が最適な人であることを強くお勧めします。さらに、滞在している場合は、彼女があなたにサービスを提供します。割引:) （原文） Tienen una excelente ubicación a unos pasos del centro, las habitaciones grandes, limpias y calientes. El equipo de casa gaia es muy amable y servicial, incluyen desayuno!!! También cuentan con servicio de masaje, Isabel es super amable y cuidadosa con el cuerpo, recomiendo ampliamente qué si buscas poner a circular la sangre de tu cuerpo, ella es la persona indicada, plus: si estas hospedado te hace descuento :)

（Google による翻訳）とてもおすすめの宿泊施設です。温かみのある居心地の良い内装の広々とした個室です。設備や共用エリアも広々としており、非常に手入れが行き届いていて清潔です。到着した瞬間から、スタッフの皆さんがまるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれます。こんなに美しく、愛情のこもった空間を創ってくださり、本当にありがとうございます。💚 （原文） Alojamiento muy recomendado. Habitaciones privadas muy amplias, con decoración muy cálida y acogedora. Las instalaciones y zonas comunes son muy amplias y súper bien cuidadas y limpias. Desde que llegas el personal te hace sentir como en casa. Muchas gracias por haber construido algo tan bonito y con tanto amor.💚

（Google による翻訳）サンクリストバル島での滞在に理想的な場所です。ソニアはお客様に快適にお過ごしいただけるよう、あらゆる努力をいたします。絶好のロケーションにあり、清潔で快適で、おいしい朝食が含まれている場所です。間違いなく戻ってきます （原文） Sitio ideal para hospedarse en San Cristóbal. Sonia hace lo posible para que estés a gusto. Es un sitio de ubicación exquisita, limpio, cómodo y con desayuno rico incluído. Sin duda para regresar

（Google による翻訳）魅力的でとても手入れの行き届いたホステル。プライベートルームは広々としており、上品な装飾が施されています。朝食付きの非常に正しい価格です。オーナー様とボランティアの方々の細やかな対応に感謝いたします。 （原文） Un hostal encantador y muy cuidado. Las habitaciones privadas son amplias y decoradas con gusto. Precio correctísimo con desayuno incluido. Agradecemos el trato cercano de la dueña y de los voluntarios.

（Google による翻訳）Casa Gaiaは、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスにあるとても居心地の良い空間です。部屋は美しく、清潔です。リビングルーム、パティオ、テラス、キッチンなどの共用エリアは素晴らしいです。設備も充実しており、何よりもそこで働く人々が最高のエネルギーで迎えてくれるので、とても良い滞在になるでしょう。朝食はとても豪華で品数が豊富です。一人でも、カップルでも、家族でも、友達同士でも、ぜひ行ってみることをおすすめします。 （原文） Casa Gaia es un espacio muy acogedor para quedarse en San Cristóbal De Las Casas. Las habitaciones son hermosas, limpias. Los lugares comunes como sala, patio, terraza y cocina son excelentes. Está muy bien equipado y lo más importante, las personas que trabajan ahí te reciben con la mejor energía haciendo que la estadía sea muy buena. El desayuno es muy rico y abundante. Recomendamos mucho para ir solo, en pareja, familia o amigos

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、フレンドリーで清潔、広々としたコロニアル様式のホテル。立地も良く、安全で、料金も手頃。朝食もとても美味しく、部屋も広々としていて、デザインもとても素敵です。ぜひおすすめします。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Gente linda, un lugar amable, limpio, espacioso, colonial, bien ubicado, seguro, precio justo, desayuno muy completo y delicioso, habitaciones amplias y diseño muy agradable. Sin duda, lo recomiendo y volveré a visitar!

（Google による翻訳）とても素敵なホステルと良いロケーション。私たちが一番気に入ったのは会社です！ボランティアや旅行者と一緒に、とても面白くて居心地の良い雰囲気が作られています😊 唯一の問題は、マットレスを交換する必要があることです。 （原文） Hostal muy lindo y ubicación buena. Lo que más nos gustó fue la compañía! Con voluntarios y viajeros se crea un ambiente bastante interesante y acogedor 😊 Único problema: urge cambiar los colchones!!

（Google による翻訳）スタッフは素敵で親切な人々のチームです。ホステルは手入れが行き届いており、屋上、庭、ピザ窯のある裏庭など、居心地が良くリラックスできる場所がいっぱいです。 おいしい朝食。 （原文） The staff it's a team of nice and helpful people. And the hostel it's well tended, full o cozy and relaxing places like the roof, the yard and the back garden with pizza oven. Delicious breakfast.

（Google による翻訳）美しい場所。滞在中に家族が形成されます。朝食も含まれており、素晴らしいです！ボランティアの皆さんからは良い雰囲気がたくさんありました。そして誰もが予約以上に宿泊しています！泊まりたくなる！素晴らしいロケーションと美しい庭園。良い雰囲気をありがとう！ （原文） Hermoso lugar. Se forma una familia en la estadía. El desayuno viene incluído y es increíble! Mucha buena onda de los voluntarios. Y todos se quedan más de lo que reservan! Dan ganas de quedarse! Increíble ubicación y hermoso jardín. Gracias por la buena onda!

（Google による翻訳）ホステル ミラドールはとても歓迎的な場所です。ボランティアの方々に感謝します。特にメリルとフィは、サンクリス島とその近くの必見の場所をいくつか勧めてくれました。 私は朝食が大好きでした。シンプルですが美味しかったです。部屋と共用エリアはとても清潔でした。いつか絶対にまた行きたいと思います！ （原文） Hostel Mirador is a very welcoming place - many thanks to volunteers - especially Merril and Fi who recommended us some places that are a must-see in San Cris and nearby. I loved breakfasts - they were simple but tasty. Rooms and common areas were very clean. We would definitely like to go back one day!

（Google による翻訳）中心部からは少し離れていますが、それほど遠くない場所にあるホステル。素敵なパティオ、とてもフレンドリーなスタッフ、そしておいしい朝食。日曜日のコンサートと焚き火と重なって、とてもよかったです。私たちはバスルーム付きの個室に 2 泊しました。とてもよかったですが、シャワーを浴びることは不可能で、どれだけ待っても水は熱くありませんでした。インターネットはひどいです。 （原文） Hostel localizado algo alejado del centro pero no demasiado. Bonito patio, personal muy amable y ricos desayunos. Coincidió con el domingo de concierto y fogata y fue muy bonito. Estuvimos alojados dos noches en la habitación privada con baño, estaba bastante bien pero fue imposible darse una ducha, el agua no salía caliente por mucho que esperaras. El internet es terrible.

（Google による翻訳）1週間前に予約し、予約当日の朝に荷物を預け、受付に誰もいなかったので10分間外に立ってドアベルを鳴らしました。ゲストが私を中に入れてくれました。15分後にツアーが始まる予定だったので、私のバッグと、状況を説明するメモと、誰かに私のバッグを保管するように親切に頼んだメモを残してください。 8時間後にチェックインするためにホステルに到着したとき、私のバッグはまさに私が置いた場所にあり、ホステルはオーバーブッキングだったが、後ろに利用可能なテントがあると言われました。それは薄いマットレスの真ん中を分割する壊れたコンクリート板の上に置かれ、「これはそういうものです。少なくとも30ペソは安いです」と言われました。私はボランティアにそれについて考えてみると伝えました。その間に親切なゲストが会話をしてくれたので、ホステルがどう気に入っているか尋ねました。彼はとても良かったと言い、ちょうど今日寮での滞在を延長したところです！今は確信が持てませんが、私が予約して追い出されたベッドとよく似ています。私はそのボランティア（公平を期すために非常に良い人でした）に、寮の予約のために明日戻ってくると言いました。私はその夜別の場所を見つけたので、ありがたいことに予約を確認するためにそこに戻る前に電話して確認することができました。電話の男は、私がもう戻らないだろうと「感じた」と言い、残りの滞在をキャンセルした。デポジットを返金するという申し出はありません。申し訳ありません。 本当にひどいサービスと、この旅行で最悪のホステル体験でした。 （原文） I made a booking a week in advance, dropped my bag off in the morning of the booking and stood outside for ten minutes ringing the doorbell because no one was at reception. A guest let me in and since I had a tour in fifteen minutes left my bag and a note explaining the situation and kindly asking someone to put my bag into storage. When I arrived at the hostel 8 hours later to check in my bag was exactly where I left it and I was told the hostel had overbooked but they had a tent available in the back. It was placed on a broken concrete slab that divided the middle of the thin mattress and told "It is what it is. At least it's 30 pesos cheaper". I told the volunteer I would think about it and in the meantime a nice guest made conversation and I asked how he liked the hostel. He said it was great and he had just today extended his stay in the dorm! Now I can't be sure but sounds a whole lot like the bed I had booked and been shafted out of. I left and told the volunteer (who to be fair was a very nice guy) that I would be back tomorrow for my reservation in the dorm. I found somewhere else for the night and thankfully had the sense to call and confirm before trekking back over there to confirm my reservation. The guy on the phone said he "had an impression" that I wouldn't be back and cancelled the rest of my stay. No offer to refund my deposit, no sorry. Absolutely awful service and the worst hostel experience on this trip.

（Google による翻訳）滞在中に発生した問題のリスト: 1. 受付係の無愛想な態度。 2. 毛布から汗ばんだ臭いがする。 3. 部屋の湿度。 4. 共用バスルーム（個室をリクエストしたため）、トイレが非常に汚れていました。 5. 朝食サービスには注意を払いません。 6. 私たちの服を毛で覆い尽くした猫。 幸いなことに、私たちはすでに非常に清潔な部屋、専用バスルーム、そして最高のサービスを備えた別のホステルを見つけました。 （原文） Listado de problemas que surgieron en nuestra estancia: 1. Actitud poco amable de la recepcionista. 2. Olor a sudor de las cobijas. 3. Humedad en la habitación. 4. Baño compartido (siendo que pedimos habitación privada) cuyo escusado estaba muy sucio. 5. Nada de atención para el servicio de desayuno. 6. Un gato que nos llenó de pelo la ropa. Afortunadamente ya encontramos otro hostal con habitaciones muy limpias, baño privado y una atención de lo mejor.

（Google による翻訳）これは他の旅行者の皆様への重大な警告です。ここは料金の割には悪くないのですが、スタッフによる懸念すべき出来事について言及したいと思います。 ある朝4時半、私はベッドから起き上がり、トイレに行くために少しの間離れました。戻ってみると、バッグから600ペソとSamsungの携帯電話、そして睡眠薬がなくなっていました。 中庭の監視カメラの映像には、この時間帯に4時33分にいたのは私とこのスタッフの2人だけだったため、状況がはっきりと分かります。 経営陣がこの件を調査することを望みます。旅行者の皆様には、この男性スタッフの周りでは持ち物に十分注意することをお勧めします。彼は携帯電話や財布など、見当たらないものを盗みます。携帯電話を盗まれるのはまさに悪夢です。 このようなことは絶対に避けたいです。本当に迷惑ですし、彼にとても嫌な思いをさせられました。ここに居ろ。 彼がここにいるから、知ってるだろう… （原文） "This is a serious warning to fellow travelers. The place is decent for the price, but I want to mention a concerning incident involving a staff member. One morning at 4.30am I got out of bed and I briefly stepped away to use the restroom, and when I returned, 600 pesos, my Samsung phone, and my sleep medication were missing from my bag. The surveillance camera in the courtyard contains footage that will clearly provide clarity, as during this time, it was just me and this staff member present at 4.33 I hope the management looks into this, and I advise travelers to be very , very cautious with their belongings around this male staff member I advise travelers to be very, very cautious with their belongings around this male staff member because he takes things when you're not looking like phones and wallets. And having your phone taken is an actual nightmare. I just don't want this happening because it's the biggest inconvenience, and he left a very sour taste on my stay. Here's him so you know ....

（Google による翻訳）このホステルで過ごす時間が大好きでした 共用エリアは他の旅行者との素晴らしい出会いにとても役立ちます ベッドはドミトリーのコクーンスペースで良好です。キッチンは調理器具は最小限ですが、調理には十分です。 市内観光に最適なロケーションです！ 間違いなく、お金に見合った非常に良い価値があります 歓迎してくれてありがとう （原文） J'ai adoré passer du temps dans cet hostel L'espace commun est tellement propice aux belles rencontres avec les autres voyageurs Les lits sont bien dans le dorm, espace cocoon. La cuisine est minimaliste en termes d'ustensiles mais suffisants pour cuisiner. L'emplacement est parfait pour visiter la ville ! Un très bon rapport qualité prix, sans aucun doute Merci pour l'accueil

（Google による翻訳）まるで我が家のように歓迎！スタッフは素敵で、すべてがいつもとても清潔です！最初の夜、私たちは幸運にも外の暖炉の周りでジャムセッションをすることができました。デミのベジタリアンタコスは間違いなくメキシコ旅行中に食べた中で最高でした！ またすぐに戻ってくることを願っています♡ （原文） Un accueil comme a la maison ! Le personnel est adorable, tout est toujours très propre ! Le premier soir on a eu la chance d'avoir une jam session autour du feu dehors. Les tacos végétariens de Demi sont clairement les meilleurs que j'ai mangé pendant mon voyage au Mexique ! On espère pouvoir revenir bientôt ♡

（Google による翻訳）とても無愛想で失礼です。彼らは私を怒らせ、私がコーヒーをこぼしたためにすでに穴と汚れがあった古いタオルに対して15ユーロを請求しました。 15ユーロ?古くて壊れたタオル用ですか？そしてなぜ完全に無愛想になるのでしょうか？ゲストと普通に会話することもできます。 （原文） Sehr unfreundlich und unverschämt. Machten mich an und verlangten 15€ von mir für ein altes Handtuch, das schon ein Loch und Flecken hatte, über das ich Kaffee geschüttet hatte. 15€? Für ein altes kaputtes Handtuch? Und warum gleich komplett unfreundlich werden? Man kann doch auch normal mit Gästen reden.

（Google による翻訳）素晴らしいホステル。ロケーションは素晴らしく、中央広場からわずか500メートルです。ドミトリーのベッドは独立した小さなユニットで閉じられているため、閉所恐怖症になることなく適度なプライバシーが確保されます。シングルとダブルのユニットがあり、それぞれに十分な荷物スペースが備わっています。貴重品用の安全ロッカーもあります。スタッフはとても歓迎してくれて、市内の興味深い場所やそこへの行き方まで教えてくれました。 Wi-Fiは完璧に機能しました。共用キッチンには必要なものがすべて揃っており、清潔で機能的で、食事用のテーブルがたくさんあります。唯一の欠点は、バスルームが少し狭く、必ずしも清潔とは言えませんが、許容範囲内であることと、屋外にシンクが 1 つしかないことです。 （原文） Ottimo ostello. La posizione è fantastica, ad appena 500 metri dalla piazza centrale. I letti nei dormitori sono chiusi in piccole unità autonome, che assicurano la giusta privacy senza risultare claustrofobiche. Ci sono unità singole e matrimoniali e ogni unità è equipaggiata con abbondante spazio per i bagagli. Sono presenti inoltre armadietti di sicurezza per gli effetti personali di valore. Il personale è stato molto accogliente e disponibile, anche nell'indicarci i luoghi di interesse intorno alla città e come raggiungerli. Il Wi-Fi funzionava perfettamente. La cucina comune ha tutto quello che serve ed è pulita e funzionale, con molti tavoli su cui mangiare. Unica pecca i bagni un po' angusti e non sempre pulitissimi, ma comunque accettabili, e la presenza di un solo lavandino, situato all'aperto.

（Google による翻訳）大好きでした！！👍🏼 治安もとても良く、キッチンもあるのでいつでも使え、お風呂もスタッフのおかげでいつも清潔でお湯もちゃんと出ます。 部屋ではあなたの持ち物を尊重してくれますが、唯一のことは、あなたが動くとベッドの音が大きすぎることです。 中央広場や朝食用のものを買うための食料品店に非常に近いです。 ホステルには小さなテーブルやアクティビティがあり、退屈することはありません。 （原文） Me encanto!!!👍🏼 La seguridad del lugar es muy buena, tiene cocina para que la puedas usar a la hora que gustes, y los Baños están siempre limpios gracias al personal y siempre hay agua caliente. En las habitaciones son respetuosos con tus cosas, lo único es que la cama hace demasiado ruido cuando te mueves. Queda muy cerca de la plaza central y de una tienda de abarrotes para poder comprar cositas para desayunar. Hay mesitas y cosas para hacer en el hostal, nunca te aburres.

（Google による翻訳）中庭のようなレイアウトのホステルはとても魅力的です。キッチンは快適で、トイレは問題なく、シャワーは暖かくて勢いも良かったです。これを見て、私たちは非常にお得な料金で1ヶ月間予約しました。問題は、誰かがパーティーをしようとした場合、部屋に防音対策が全くないことです。ほとんどの夜は2時頃には騒音が収まるのですが、ある夜は叫び声と音楽が6時に止まってしまいました。1週間ほとんど眠れずに過ごした後、私たちは出て行き、返金してもらいました。どうやら普段はこんなことはないようです。 （原文） The hostel is very attractive, laid out as a courtyard. The kitchen is comfortable, the toilets are passable and the showers are very warm and strong. Seeing this, we booked for a month at a very good price. The issue is that if anyone decides to have a party, there is no sound barrier to the rooms. Most nights the noise ended around 2, but on one night the shouting and music ended at 6. After a week of little sleep, we left and were refunded. Apparently it is not usually like that.

（Google による翻訳）エンジェルはとても親切で親切でした。彼はゲストが幸せで快適であることを確認しました。場所は静かなエリアにあります。ホテルは清潔で、美しいです。キッチンがあり、調理に必要なものはほとんど揃っています。必ずまたここに泊まります😊 （原文） Angel was beyond kind and helpful. He made sure the guests were happy and comfortable. The location is in a quiet area. The hotel is clean, and beautiful. It has a kitchen, with pretty much everything you need to cook. I will definitely stay here again 😊

（Google による翻訳）この場所はまさに隠れた宝石です！ Booking.com アプリをかなり下までスクロールしているときに偶然見つけたのですが、その写真に惹かれました。この場所が家から離れた家のように感じられるとは、私はほとんど知りませんでした。美しく装飾され、少し静かで、町に近い完璧なロケーションの居心地の良いスポットです。素晴らしい無線 LAN 。 Angell はスーパースターで、地元の最高のおすすめを持っているだけでなく、掃除婦の Cece (綴りが正しいか?) も素晴らしい仕事をしてくれます。価格と価値のバランスに感動しました。 （原文） This place truly is a hidden gem! I happened to stumble across it scrolling quite far down my Booking.com app and the photos just appealed to me! Little did I know that this place would feel like a home away from home! A cozy spot, its beautifully furnished and decorated, a bit more quiet, perfect location close to town. Great wifi. Angell is a superstar, with the best local recommendations as well as the cleaning lady Cece (if that is spelled correctly?) who does an amazing job! I was impressed by the price-value balance.

（Google による翻訳）カサ サン クリストバルで本当に美しい滞在ができました。宿泊施設自体がとても美しいだけでなく、親切なホストが最初からとても快適に感じさせてくれました。ホステルには設備の整ったキッチンと、食事を楽しむためのとても涼しい屋上テラスがあり、どちらもとても楽しかったです。ストレスフルで混沌とした都会の交通から逃れるのに最適です。ここで私は十分にリラックスし、街を探索するためのエネルギーを得ることができました。全体として、サンクリストバルで静かで美しい宿泊施設を探している人にはこの場所を絶対にお勧めします:) （原文） I had an absolutely beautiful stay at Casa San Cristobál. Not only was the accommodation itself insanely beautiful, but also did the kind host make me feel very comfortable from the beginning. The Hostel has a fully equipped kitchen as well as a very chill rooftop terrace to enjoy your meals, which both was very enjoyable. It’s really perfect to find a break from the stressful and chaotic city traffic. Here I was able to relax fully and gain energy for exploring the city. All in all I’d definitely recommend this place to anyone who searches for a calm and beautiful accommodation in San Cristobál:)

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、バス停に近く、中心部からは徒歩 15 分です。コーヒーメーカー付きのキッチン（私たちは自分でコーヒーを持ってきました）と屋上テラスを高く評価しました。ちょっとした欠点は、フロントがないため、オーナーに連絡してチェックインするためにインターネットが必要であることです。私たちの場合、たまたま玄関先に別のゲストがいました。ダブルルームのバスルームの匂いも少し難点でした。しかし、価格性能比が素晴らしく、セキュリティ、共用エリア、ロケーションが良かったので、短期滞在には理想的でした。チェックイン後のエンジェルとのコミュニケーションは簡単かつ迅速でした。彼は私たちに食べ物に関するいくつかの良いヒントをくれました。 （原文） Das Hotel ist sauber, sowie nah an der Bus Station und 15 Minuten zu Fuß vom Zentrum gelegen. Wir schätzten die Küche mit Kaffeemaschine (wir hatten unseren eigenen Kaffee dabei) und die Dachterrasse. Etwas nachteilig ist, dass es keine Rezeption gibt, sodass man Internet benötigt, um den Eigentümer zu erreichen und einzuchecken. In unserem Fall war zufällig ein anderer Gast an der Tür. Auch etwas nachteilig war der Geruch im Badezimmer unseres Doppelzimmers. Für unseren kurzen Aufenthalt jedoch war es bestens geeignet, da das Preis-Leistungsverhältnis super war, die Sicherheit, die Allgemeinräume und die Lage. Nach Check-in war die Kommunikation mit Angel einfach und schnell. Er gab uns einige gute Tipps zum Essen.

（Google による翻訳）とても親切なオーナーで、急な予定変更があったにもかかわらず、直前まで無料でキャンセルさせてくれました。コミュニケーションも素晴らしく、とても親切でした。ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） Sehr netter Besitzer, hat mich im letzten Moment kostenlos stornieren lassen, weil sich meine Pläne kurzfristig geändert haben. Die Kommunikation war top und sehr nett, ich würde auf jeden Fall empfehlen hier zu übernachten.

（Google による翻訳）とても気に入りました！場所は清潔で美しく、静かです。社交的な場所ではありませんが、私にとっては必要なものでした。静けさ。清潔で、彼らはとてもフレンドリーで、一週間滞在しましたが、また行きたいと思います。中心部からは10分ほどですが、静かな道です。それほど遠くなく、バス停からも近いです。 （原文） Me gustó mucho! El lugar es limpio, bonito y tranquilo. No es un lugar para socializar, pero es lo que necesitaba. Tranquilidad. Es limpio y fueron muy amables, me quedé una semana y volvería de nuevo. Está a unos 10 minutos del centro, pero la caminata es tranquila. No está muy lejos y está cerca de la estación de bus.

（Google による翻訳）タトゥーのすぐ出てラジ​​ディーターがあり、インターネットが速いルーフトップきれいな宿。ホストがきれいだったら。 （原文） 따신물 바로 나오고 라디디에이터 있고 인터넷이 빠른 루프탑 예쁜 숙소. 호스트가 쁘렌들리 했더라면.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、3週間近く滞在しました。すぐ近くに素敵なハイキングパークがあり（入場料10ペソ）、街自体は40mほど歩きますが、15mほど歩けば焼きたてのトルティーヤや果物屋さんもあります。コレクティボ（10ペソ）は玄関前を通り、市場や市内中心部まで連れて行ってくれます。ブルースは素晴らしい猫で、よく私のベッドで一緒に寝てくれました。朝食は他の宿泊客がシェアしていたものよりも少しシンプルで、フルーツとマフィンかオートミールだけでした。何より、この場所で友達ができたことが一番良かったです。ただ、トラックのジェイクブレーキで道路が少しうるさいことがあります。庭でのんびり過ごすのはとても楽しかったです。最高の経験でした！フェルナンド、ありがとう！ （原文） Such a nice place, I stayed for nearly 3 weeks. A really nice hiking park around the corner (10pesos entry). Fresh tortillas and some fruit stores at 15m walk even if the city itself is more like 40m walk. Collectivos (10 pesos) pass by in front of the door and get you to the market and city center. Bruce is an incredible cat who often chose to sleep with me in my bed. The breakfast was a bit more simple than what other guests shared, simply some fruit and a muffin or oats. Best of all, I made some friends at the place. The road can be a bit loud though with trucks Jake braking. Loved chilling in the garden. Awesome experience! Thanks Fernando!

（Google による翻訳）オーナーのフェルナンドはとても親切で、近所についての良い情報を提供してくれます。 宿泊施設は都市と森林地帯の間に位置しています。私たちはそこへ歩いて洞窟を通りました。そこは美しいです。フェルナンドさんは毎朝、毎日交代でおいしい朝食を作ります。どこでも走り回る猫が 1 匹、生活エリアで走り回る 2 匹の犬がいます。ベッドが素晴らしいので、ここほど旅行中にぐっすり眠ったことはありません。サンクリストバル島に滞在したい場合は、ここで予約する必要があります。後悔はしないでしょう （原文） Fernando de eigenaar is heel erg aardig en kan je goed informeren over de buurt. Het verblijf ligt tussen de stad en een bosgebied. We hebben daar en door een grot gelopen. het is daar prachtig. Fernando maakt ook elke ochtend een heerlijk ontbijt wat hij elke dag afwisseld. Er is een kat die overal rondloopt en 2 honden die in zijn woongedeelte rondloopt. Ik heb nog nooit zo zacht geslapen op reis als hier want de bedden zijn fantastisch. Als je in San Cristobal wilt blijven moet je hier boeken. Je krijgt er geen spijt van

（Google による翻訳）ホストのフェルナンドさんは、とても親切で、親身になってくれて、寛大な方です。フランス語も少し話せます。 彼の家の外観は特に魅力的ではありませんが、中はとても居心地が良く、ゲストが快適に過ごすために必要なものがすべて揃っています。 2階には個室が2つとシングルベッドが2つあります。つまり、大人6人まで宿泊できます。広い寝室にはエキストラベッドを追加できます。寝具は快適です。 お湯が出るバスルームがあります。 キッチンは設備が整っており、飲料水も用意されています。 小さな寮棟が建設中です。 エコリビングハウスで、堆肥のある庭、雑草を刈るためのヤギ、犬2匹、猫1匹、そして朝に新鮮な卵を産む鶏が数羽います。 朝食も提供されます。 公園の景色を楽しめるテラスがあります。エンクエントロ公園は徒歩15分の距離にあり、水曜日から日曜日まで開いています。入場料は10ペソ、子供5ペソ、犬5ペソです。公園にはピクニックに最適な設備が整っており、子供用の遊び場もあります。 コレクティーボ02番のバスは、家のすぐ前のグアダルーペ市場から15～20分間隔で出発しています。 （原文） Fernando l'hôte est un homme d'une gentillesse incroyable, serviable et généreux. Il parle un tout petit peu français. Sa maison de dehors n'est pas attirante mais l'intérieur est super cosy avec tout le nécessaire pour que l'invité se sente à l'aise. Il y a 2 chambres privées et à l'étage 2 lits simples. Soit 6 adultes au total peuvent y héberger. Un lit d'appoint est envisageable dans la grande chambre. La literie est confortable. Il y a une salle de bain avec de l'eau chaude. La cuisine est équipée et l'eau potable est fournie. Un petit bâtiment dortoirs est en construction. C'est une maison ECO-Living : il y a un jardin avec compost, une chèvre pour débroussailler, 2 chiens, 1 chat et quelques poules pour les futurs œufs frais du matin. Le tout petit-déjeuner est offert. Il y a une terrasse pour profiter de la vue du parc. Le parc Encuentro est à 15 minutes à pied ouvert du mercredi au dimanche. L'entrée est à 10 pesos, l'enfant est à 5 pesos, le chien à 5 pesos. Le parc est bien aménagé pour les pique-niques et les aires de jeu pour enfants. Le bus colectivo 02 part du marché Guadelupe juste devant la maison, toutes les 15-20 minutes.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気でとても歓迎されるホステルです。フェルナンドはとても温かいホストであり、素晴らしい料理人です。朝食は毎日新鮮で愛情を込めて調理されます。静かな場所にあり、近くの公園は美しいです。街へ歩きたくない場合は、コレクティボは家のすぐ前を通り過ぎて車で行きます。 次回もまた来たいです。 （原文） Ein Hostel in dem man sich sehr willkommen fühlt mit familiärer Atmosphäre. Fernando ist ein sehr herzlicher Gastgeber und hervorragender Koch. Das Frühstück wird täglich frisch und mit sehr viel Liebe zubereitet. Die Lage ist ruhig und der Park in der Nähe wunderschön. Collectivos fahren direkt am Haus vorbei, wenn man mal nicht in die Stadt laufen möchte. Komme gerne wieder beim nächsten Mal.

（Google による翻訳）メアリーズとフェルナンドの家に泊まるのは本当に楽しかったです。少し郊外にあるのですが、緑に囲まれていてとても良いです。近くの公園は素晴らしいです。その気になれば、中心部まで歩いて 20 分で行けます :) メアリーはとてもおいしい朝食を作っています。毎朝それを楽しみにしていて、彼女は私のためにビーガン料理まで作ってくれました。猫のブルースもとてもかわいい存在です。間違いなく戻ってきます。フェルナンドとメアリー、本当にありがとう！ （原文） I really enjoyed staying at Mary's and Fernando's place. It's nice being a bit out of town and being surrounded by green. The park nearby is amazing. If you feel like it, you can simply walk to the center in 20 minutes :) Mary is doing a really good breakfast! Was excited for it every morning and she even made it vegan for me. Bruce, the cat, is also such a cute being. Would definitely come back. Muchas gracias Fernando and Mary!

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしいものでした。この場所にはたくさんの愛と細部が込められています。都会から離れ、自然に囲まれた場所にあります。エンクエントロス自然公園は徒歩圏内にあり、魅惑的な場所です。フェルナンドは素晴らしいホストで、愛情を込めておいしい朝食を作ってくれます。彼はこの地域について非常に知識が豊富で、メキシコの文化について多くのことを教えてくれます （原文） I had a really great stay here. Theres a lot of love and detail put into the place. Its away from the city and surrounded by nature. Encuentros Natural Park is within walking distance and is a magical place. Fernando is an awesome host and makes delicious breakfast with lots of love. Hes very knowledgeable about the area and can teach you a lot about Mexican culture

（Google による翻訳）美しい庭園と川の景色を望む、自然に囲まれた美しい場所です。 家はきれいできれいです。 コレクティーボは中心部に行くためによく通りますが、これは実用的です。とても温かく迎えてくれます。 （原文） Beau lieu entouré de nature avec un joli jardin et vue sur la rivière. La maison est jolie et propre. Les collectivos passent souvent devant pour aller dans le centre ce qui est pratique. Très bon accueil.

ホットシャワーなし。最低気温9度の地でぬるま湯シャワーは辛い。午後4時にシャワーを浴びておいて良かった。 これで1100ペソは高すぎ。それまでメキシコでは500ペソ前後のホテルに泊まって来たけどどこもホットシャワーだったので、ここでコールドシャワーはショッキング。 （このあとサン・クリストバルで泊まった別ホテルもシャワーは熱々だったし水圧もバッチリ） サービスは良いが、他抜きん出てすばらしいというほどでもない。 ホテルの雰囲気は素敵なので、とにかく雰囲気にこだわりたい人にはおすすめ。

（Google による翻訳）デンマーク系スウェーデン人探検家たちがこの地域の先住民と共に素晴らしい活動を行った、改装された農園を散策できてとても楽しかったです。この夫婦は本当に刺激的で、机と椅子から彼らの生涯の仕事への情熱が文字通り伝わってきました。この地域に来たらぜひ訪れてほしい博物館です！ （原文） We loved exploring this renovated hacienda of Danish Swedish explorers that did incredible work with the indigenous people of the region. This couple was so inspiring and you could literally feel the passion for their life's work in their desk and chair. A must visit museum when in the area!

（Google による翻訳）歴史が詰まった素晴らしい場所で、博物館も素晴らしく、歴史も興味深いです。ただ、部屋のマットレスが硬すぎるので交換してもらえると嬉しいです。シャワーのウォーターキーもメンテナンスしてもらえると嬉しいです。水を出すには全部開けないといけません。 （原文） Increíble lugar con mucha historia, el museo increíble, la historia fascinante pero seria muy bueno que cambiaran el colchón de las habitaciones ya que son muy rdigidos y que también le den mantenimiento a las llaves del agua en la regadera tienes que abrir todas para que salga el agua

（Google による翻訳）サン・クリストバルの象徴的な博物館で、街の歴史を豊かに紹介しています。とても快適で涼しい場所です。館内には、手頃な価格で種類豊富なビュッフェを提供するレストランがあります。心地よい音楽、行き届いたサービス、そしてフレンドリーで丁寧な対応が印象的でした。 （原文） Museo icónico de San Cristóbal el cual involucra mucha historia de la ciudad. Lugar muy agradable, fresco. En el cual en su interior cuenta con un restaurante con un servicio de buffet variado, a precios accesibles, había musica muy agradable, buen servicio, amable y educada atención.

（Google による翻訳）本当に魅力的な博物館です！ 歴史が深く刻まれたこの場所で、フランス・ボロムの生涯、マヤの習慣、そして様々な物語を深く知ることができます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un museo por demás fascinante! Un lugar lleno de historia en el cual te adentras en la vida de Frans Bolom, las costumbres de la vida maya y los diferentes relatos. Es un lugar que no debes dejar de visitar

（Google による翻訳）本当にユニークな場所です！数々の物語を秘め、街に素晴らしい遺産を残したこの家に滞在できるのは、本当に素晴らしい体験です！暖炉のある部屋での睡眠は絶対に外せません！本当に素晴らしい！何週間でもここにいたいくらいです！ （原文） Un lugar único! Muy especial quedarse en esta casa que tiene tantas historias y deja un legado increíble para la ciudad! Imprescindible dormir en las habitaciones con chimenea! Una maravilla! Hubiera querido quedarme semanas aquí!!!

（Google による翻訳）わあ！彼の美術館と庭園はぜひ見てほしい。真ん中に小さなカフェとレストランがあって、とても静かなのも嬉しいポイント。 （原文） Wow! You have to check out his museum and garden. The fact that they also have a small cafe and restaurant in the middle that is so quiet is just a bonus.

（Google による翻訳）オンブラ・デル・アグアで素晴らしい滞在と体験をさせていただきました。立地も良く、部屋はとても広々としていて、ベッドも最高に快適でした。私たちの部屋には遮光カーテンが付いていたので、ホテルの立地がとても良いので、外が騒がしくても全く音が聞こえませんでした。スパも併設されています。深夜2時にホテルに到着したのですが、とても温かく迎えていただきました。ダウンタウンを散策し、翌日はホットココアとコーヒーをいただきました。 （原文） Gran hotel y experiencia en sombra del agua, está muy bien ubicado, las habitaciones muy espaciosas y las camas super cómodas. En nuestra habitación había black-out y no se escuchaba nada de ruido a pesar de haber bastante movimiento afuera por que el hotel está muy bien localizado, tiene un spa también. Llegamos tarde al hotel y nos recibieron 2am bastante bien. Salimos a dar una vuelta por el centro y al siguiente día nos tomamos un cacao y un café

（Google による翻訳）当ホテルは、素晴らしいサービスとアメニティに加え、便利な立地も魅力です。カフェやレストランが並ぶ2つのメインストリートに近く、3つの市場もすぐ近くにあります。まさに街の中心部に位置しています。 客室は快適でとても清潔です。スタッフはフレンドリーです。 設備も一流です。 文句なしです！ 併設のレストラン「タルンバ」はサンクリストバル屈指のレストランで、贅沢なダイニング体験をお楽しみいただけます。 （原文） El hotel, además de tener excelente atención y servicios, su ubicación es muy buena, tienes cerca las 2 principales calles para conocer cafeterías y restaurantes, hay 3 mercados cerca; está ubicado en pleno centro. Las habitaciones son cómodas y muy limpias. El personal que te atiende son amables. Las instalaciones son de primera. Ninguna queja! Su restaurante, Tarumba, es de los mejores en San Cristobal, es una experiencia gastronómica de lujo!

（Google による翻訳）リラックスできる美しい場所です。庭園は美しく、テーマに沿ったデザインが施されています。レストランも豪華です。 強くお勧めします。 （原文） Un bellísimo lugar para descansar, sus jardines son muy lindos y con temática. El restaurante de lujo. Super recomendable

（Google による翻訳）とても美しく、素朴な建築が素敵な場所です！ しかし、タルンバのレストランでは、マッシュルーム入り卵料理が出てくるまで1時間もかかりました。私たちの後から来た外国人客は10分以内に料理が出てきたのに。 豆とプランテンロールのトーストに、マッシュルーム3個入りのスクランブルエッグが付いていました。二度と行きたくありません。卵3個で700ドルもしました。 （原文） El lugar es muy bello, con una arquitectura muy rústica hermoso! Sin embargo en el restaurante Tarumba tardaron 1 hr para poder servir un huevo con champiñones, aunque a los comensales internacionales que llegaron después de nosotros los atendieron a los 10 min. Una tostada con frijoles y un bollito de plátano acompaña un huevo revuelto con 3 champiñones. No volvería a comer ahí. El precio de 3 huevos fueron $700

（Google による翻訳）コロニアル様式の美しいホテルで、中庭、洗練されたレストラン、そしてとてもフレンドリーなスタッフが揃っています。 ロケーションは中心部に位置し、大聖堂から徒歩1分です。 唯一改善の余地があるとすれば、客室がホテルのロビーまたは廊下に面しているため、早めに就寝したり、昼寝をしたりすると非常に騒がしいことです。 （原文） Hotel precioso en una casa colonial, con un jardin interior, un restaurante exquisito y un personal muy amable. La ubicación es super céntrica y 1 minuto a pie de la catedral. Lo único que se podria mejorar es que las habitaciones dan al hall del hotel o al pasillo y si vas a dormir un poco pronto o a hacer la siesta hay mucho ruido.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、立地も抜群です。 部屋はかなり暗いので、遠慮なく変更をお願いしてください。 （原文） Très bel hôtel, très bien situé Les chambres sont assez sombres donc n'hésitez pas à demander de changer

（Google による翻訳）ダウンタウンのロケーション。サン・クリストバル島を訪れるのに最適です。美しいパティオも魅力です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ubicación en pleno centro. Muy adecuado para visitar San Cristóbal. Patios preciosos. Para repetir

（Google による翻訳）ホテルは美しく、ほとんど美術館のようでしたが、唯一の欠点は、私たちの部屋が​​ 1 階にあったため (私たちは車椅子を持っています)、上の階の隣人がベッドの移動などで部屋の配置替えを担当していたので、寝るのが非常に難しかったことでした。私の意見では、ホテルには騒音を避けるためにもっと自由な部屋があったので、1階に滞在する場合は、それを考慮に入れてください、上の部屋からすべてが聞こえる可能性があります。 （原文） El hotel es hermoso, un museo prácticamente, el único inconveniente que tuvimos fue que nuestra habitación fue en planta baja (tenemos una silla de ruedas) por lo que se nos complicó demasiado dormir pues nuestros vecinos de arriba se encargaron de re acomodar el cuarto moviendo camas y demás. A mi parecer el hotel tenía más habitaciones libres para evitar el ruido, así que si te quedas en planta baja tomar eso en cuenta, se escucha todo de las habitaciones de arriba.

（Google による翻訳）とても素敵な古いスタイルのキャビンタイプのホテルで、すべてのサービスが揃っています。私が行ったときはとても寒かったのですが、小さな子供たちを見て、受付係の長男の注意を引きました。実を言うと、私は彼らが持っているコレクションが好きではなかったので、触れられたくない場合は、展示ケースなどを置いてください。ポルフィリアトの年の古いテレビは時々プログラムが解除されていました。子供連れの訪問にはお勧めしません。 （原文） Hotel muy bonito estilo antiguo y tipo cabañas tiene todos los servicios el tiempo que fui habia mucho frio me gusto todo de el pero yo yeve mis hijos pequeños y les llamo la atención ami hijo mayor el señor recepcionista la verdad no me agrado las colecciones las tienen ala mano y si no quieren q las toquen póngale una vitrina o algo parecido ; la tele viejita del año del porfiriato se desprogramaba acada rato para una visita con niños no lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在、フレンドリーなサービス、設備が私たちの期待に応えてくれました。私たちはユーカリのブロックに驚きました。ホテルのコンセプトは素晴らしいです。必ず戻ってきます。 （原文） Excelente estancia, amable servicio, instalaciones cubrieron nuestra expectativa. Quedamos maravillados con el bloque de eucaliptos. El concepto del hotel genial. Con toda seguridad volveremos.

（Google による翻訳）メキシコで最も美しいホテル。旧市街から 15 分のところにあるとても居心地の良いハシエンダで、驚くべきアート コレクション、クラシックな乗り物、工芸品が展示されています。彼らは私たちを素晴らしく扱い、部屋は新鮮でとても清潔でした。 （原文） El Hotel más bonito de Mexico con diferencia, una hacienda super acogedora a 15 min del casco antiguo, con una increíble colección de arte, vehículos clásicos y artefactos. Nos trataron de maravilla y la habitación era fresquita y muy limpia.

（Google による翻訳）私がメキシコで滞在した中で最も美しい場所です。レビューを読んでいるとき、この場所がどうして人々の心に響かなかったのか本当に理解できません。素晴らしい素朴なホテルです。展示されているすべての作品が大好きです。もっと滞在できたらいいのにと思いました。すっかり気に入ってしまいました、ありがとう❤️ （原文） The most beautiful place I’ve stayed in Mexico, I really don’t understand when reading some review how this place didn’t touch they heart, it’s a magnificent rustic hotel, I love every piece that has been displayed, I wish I could stay more, I fell in love with it, thank you ❤️

（Google による翻訳）彼がマネージャーかどうかは分かりませんが、あまりフレンドリーではありません... Didi Food が到着し、部屋に来てもいいかと尋ねたところ、ほとんど叱りつけながら、彼は「だめ」と言いました... （原文） Solo no se si sea encargado, no es muy amable... Llego Didi Food y pregunte si podian pasar hasta la habitación casi regañando dice que no...

（Google による翻訳）美しい場所。とてもフレンドリーなスタッフ。この場所は 1800 年に遡ります。日常から離れられる空間です。 （原文） Bellísimo lugar. Personal sumamente amable. El lugar data desde 1800. Un espacio para desconectarte.

（Google による翻訳）立地も良く、お手頃価格の簡素なホテルです。値段相応で、気取らない人なら問題ありません。不満な点は主に2つ。1つ目は部屋に使える金庫がなく、毎日ノートパソコンをフロントに預けるのが面倒なこと。2つ目は電源コンセントが少なすぎることです。4人部屋には基本的な電化製品を使うには足りません！ 宿泊施設は簡素で、部屋は狭く、バスルームも狭く、スペースも狭いですが、値段を考えると十分です。料金を考えるとこれ以上は期待しません。フロントのスタッフはもう少し親切にしてもらえると嬉しいですが、レストランの女性スタッフは素晴らしいです。 簡素で、値段も手頃、立地も良いです。部屋は防音対策がされておらず、私のように眠りが浅い人は困るかもしれません。美しい中央庭園があるため蚊が多くて困りましたが、電気式虫除けを購入してからは問題ありませんでした。 （原文） Modest hotel in a budget with great location. You get what you pay for and if you are not pretentious is fine. My complaints are mainly two: my room doesn’t have a working safe and is a hassle to leave every day my laptop at front desk. And two, too few electric outlets. Not enough for basic electronics in a 4-people room! The accommodations are modest and the rooms small, with tiny bathrooms and tight space but is fine for the price. I wouldn’t expect more for the fee. The front desk staff could be nicer but the restaurant lady is a gem. Is modest, fairly priced and well located. The rooms are not noise-proof and light sleepers, like me, can suffer. Mosquitoes are a hassle because of the beautiful central garden but after purchasing an electric bug zapper everything was under control.

（Google による翻訳）まったくお勧めしません。到着した翌日、彼らは私たちのスーツケースからお金を盗みました。私たちは監視カメラを見せてほしいと頼みましたが、彼らは見せたくありませんでした。私は経営陣に話をするように頼みましたが、彼らは私とコミュニケーションを取ることを望んでいませんでした。私たちの滞在費はすでに全額支払われており、マネージャーと話すことができた最後の日まで、彼女はカメラが作動しておらず、盗んだものの3分の1しか返してくれなかったと言いました。その従業員はいつも私たちから逃げていて、態度は常に不審でした。彼自身も、部屋には清掃スタッフがおらず、彼が責任者だったので、自分だけが部屋にアクセスできると私たちに言いました。気をつけて。もっと良い選択肢があります。 （原文） No lo recomiendo para nada, al siguiente día que llegamos nos robaron el dinero de la maleta. Pedimos ver las cámaras de vigilancia y no las quisieron mostrar. Pedí hablar con gerencia y no me quisieron comunicar. Ya estaba toda nuestra estancia ahí pagada, y hasta el último día pudimos hablar con la encargada, nos dijo q las cámaras no funcionaban y solo nos regreso una tercera parte de lo que robaron. El empleado todo el tiempo huyó de nosotros, su actitud fue siempre sospechosa. El mismo nos dijo q solo el tenía acceso a las habitaciones x que no tenían personal de limpieza y el se encargaba. Tengan cuidado. Hay mucho mejores opciones.

（Google による翻訳）部屋は快適ですが、虫がよく入ってきます。 2階は夜間に水圧が著しく低下するため、入浴に支障をきたします。 丘と街の素晴らしい景色が楽しめます。立地も非常に良いです。 （原文） Habitaciones están bien aunque se suelen volar insectos a las habitaciones. En el 2o piso, por la noche disminuye mucho la presión del agua así que bañarse esta difícil. Tiene muy buena vista a los cerros y la ciudad. Muy bien ubicado.

（Google による翻訳）サン・クリストバル・デ・ラス・カサスを訪れたときにこのホテルに泊まるのは2度目で、最初は朝食がビュッフェでしたが、その後変更されましたが、部屋はとても清潔で、掃除の人は素晴らしい仕事をしており、食べ物は非常においしいですが、少し不十分ですが、もっと食べ物を提供する必要があります。場所も良く、主要な歩道から2ブロックです。 （原文） Es segunda vez que me hospedo en este hotel cuando visto San Cristobal de las Casas y todo bien, aunque la primera vez los desayunos eran buffet, cosa que ya cambiaron, pero las habitaciones muy limpias, las personas de limpieza hacen un excelente trabajo y la comida muy rica aunque también un poco basta, deberían dar más alimentos, la ubicación también es buena, a 2 calles del andador principal.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、観光遊歩道、レストラン、バー、教会にも近いです。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋もとても清潔で整頓されていました。 （原文） Un lugar muy lindo, cerca del andador turístico, restaurantes, bares e iglesias. El personal muy amable, el lugar muy limpio y ordenado.

（Google による翻訳）サン クリストバル島とこのホテルでの小規模な宴会では、宴会時間が短くなり、湾曲した窓、オープン バー、ホテルの看板が通路を妨げます。歩道に侵入するこの土木工事は許されるべきではありません。 （原文） Banquetes pequeñas en San Cristóbal y este hotel la acorta y aparte obstruye el paso con ventanales en curva, rejas abiertas y su letrero de hotel. No debería estar permitido está obra civil invadiendo la banqueta.

（Google による翻訳）ホテルは外から見ても美しいです。植生があり、部屋は非常に古いのが好きですが、ベッドは非常に寝心地が悪く、レストランのサービスは良く、食事はおいしいです。 （原文） El hotel está bonito por fuera me gusta que tienen vegetación y las habitaciones muy antiguas pero las camas super incómodas,tienen buen servicio por parte del restaurante y la comida está rica

（Google による翻訳）4.5つ星を付けられるならそうします。 すべてが素晴らしかったです。スタッフは一日中いつでも丁寧に対応してくれ、朝食も美味しく、立地も最高です（薬局、銀行、Oxxoコンビニ、町の広場が近くにあります）。部屋は広々としていて、ベッドは快適で、お湯もいつでも出ましたし、すべてがとても清潔でした。唯一の欠点は、ホテルにエレベーターがない（3階建てなのに）、部屋に電話がない（何か必要な時は毎回フロントまで降りる必要があった）、そして通りに面した部屋だと少し音が聞こえる（目が覚めるほどではない）ことです。 （原文） Si le podría dar un 4.5 le daría 4.5 estrellas. Todo de aquí estuvo estupendo; los empleados están atentos a cualquiera de tus necesidades a cualquier hora del día, la comida del desayuno está rica y la ubicación está de lujo (farmacias, bancos, oxxo y convivio del pueblo cerca). La habitación es amplia, las camas cómodas, siempre salía agua caliente y todo siempre está muy limpio. Lo único es que el hotel no tiene elevador (aunque solo son 3 pisos), no viene con teléfono la habitación (tuvimos que bajar a recepción cada que necesitábamos algo) y si te toca una habitación que da a la calle se va a escuchar un poco (no suficiente para despertarte).

（Google による翻訳）場所は一度本当に良いです。ただ、お部屋の中でWi-Fiが本当にいませんでした。私が満足していた部分は出て行ったら、本当にきれいに掃除が完了しています。スキンケア製品やローションを洗面台に置いておくと、整理を整えてくれます。パジャマがベッドに広がっている場合は、きれいに開いてください。清掃サービスは本当に良かったし、スタッフはとてもフレンドリーです。満足のいくホテルでした。 （原文） 위치가 일단 정말 좋습니다. 다만 객실안에서 와이파이가 정말 안됬습니다. 제가 만족했던 부분은 나갔다 들어오면 정말 깨끗하게 청소가 완료 되어있습니다. 스킨케어 제품이나 로션을 세면대에 막 두면 가지런히 정리를 해주십니다. 잠옷이 침대에 널브러져 있으면 깨끗하게 개주시기도 합니다. 청소 서비스가 정말 좋았고 직원들이 정말 친절합니다. 만족스러운 호텔이었습니다.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、良い経験になりました。サービスもとても親切で、清潔で、料金も手頃です。休憩したりおしゃべりしたりできる場所もいくつかあります。100%お勧めです。 （原文） Gran hotel, buena experiencia, muy amables al atender, hotel limpio, buen precio, varios lugares para descansar y platicar. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）歴史的中心部という絶好のロケーションにある魅力的なホテルです。 とてもフレンドリーなスタッフ。 素晴らしいサービス。 ケーブルテレビ付きの広々とした清潔な客室。 このホテルは5つ星評価にふさわしい、まさにお勧めのホテルです。 （原文） Hôtel typique, très bon emplacement, situé dans le centre historique. Personnel très aimable. Service de qualité. Chambre spacieuse et très propre tous les jours disposant d'une tv avec chaînes du câble. Nous recommandons cet hôtel, digne d'un 5 étoiles .

（Google による翻訳）滞在は完璧でした！スタッフはフレンドリーで、細やかな気配りがあり、心のこもった対応をしてくれました。お部屋は居心地が良く快適でした。また、ホテルのレストランに携帯電話を忘れてしまったのですが、親切に預かっていただき、その日の終わりには返していただき、本当に感謝しています。本当にありがとうございました！ （原文） Nuestra estancia estuvo perfecta! El personal es amable, atento, y cordial. Las habitaciones son acogedoras y cómodas. Además estoy super agradecida, porque olvidé mi teléfono celular en el restaurant del hotel, y amablemente lo guardaron y devolvieron al final del día. Muchas gracias!

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルで、ラウレアーノ・ブリズエラ氏にインタビューする機会に恵まれました。素晴らしいもてなしを受けました。本当に気に入りました。ぜひ訪れてみてください。チアパス州サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの歴史的中心部の最高の場所と繋がる、素晴らしい場所です。HN （原文） Tuve la oportunidad de entrevistar a Laureano Brizuela en este gran hotel donde nos atendieron de maravilla en verdad lo amé, visítenlo es un gran lugar que conecta con lo mejor del centro histórico de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas…HN

（Google による翻訳）最悪な場所。 古くて、手入れが行き届いていないし、駐車場もない​​。2ブロック先の汚くて砂だらけの工事現場に行かされる。スタッフも最悪。ここには泊まらないほうがいい。 （原文） Pésimo lugar Viejo, mal cuidado, no hay estacionamiento, te mandan a 2 cuadras a un lugar en construcción, sucio con arena. el personal muy mal No se hospeden aqui

（Google による翻訳）ホテルの従業員からのサービスは気に入らず、施設もきれいですが、サンクリストバルでは最高ではありません時間使用しないことをお勧めします。スパとレセプションの両方でより良い顧客サービスを提供する人を雇うことができることを願っていますが、良い数日を過ごすことを期待していましたが、結局がっかりしました。残念ながら、それらの設備があればもっと良いサービスが受けられるはずです。 （原文） El servicio por parte de los empleados del Hotel es malo, no nos gustó, las instalaciones están okay, limpias también, pero no son de lo mejor en San Cristóbal, nos quedamos en otros lugares por menos precio y más bonitos y con una atención excelente, no gasten su dinero solo por la portada del lugar, el servicio de spa también pésimo,las chicas en el celular cuando me masajeaban cuello, y me dejaron moretones en brazos y piernas, y ni siquiera estuvieron a la hora acordada cuando el sauna y nos querían cobrar más tiempo del uso, no lo recomiendo. Ojalá puedan contratar a alguien que brinde mejor atención al cliente tanto en spa como en recepción, uno va con la esperanza de pasar unos días bien y terminamos decepcionados. Lástima , podrían tener un mejor servicio con esas instalaciones.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、雰囲気もとても素敵でしたが、スパ体験は提供される価値に対して値段が高す​​ぎると感じました。 ジャグジーを1時間（1000メキシコペソ！）予約しましたが、浴槽は広くて良かったのですが、側面に汚れの輪があり、お湯はすぐにぬるくなってしまい、ジェット噴射は強烈なのに停止ボタンがありませんでした。 スタッフは対応してくれましたが、状況を改善することはほとんどできませんでした。結局、温かいシャワーで体を温めたいと思い、セッションを早めに切り上げました 🤷‍♀️ （原文） Service is excellent and ambiance is very nice, but I found the spa experience to be way overpriced for the value delivered. I booked the jacuzzi for an hour ($1000 MXN!) and while it’s a nice spacious tub, it had rings of dirt along the side, the water cooled off to lukewarm quickly, and the jets were super intense and I had no button to switch them off. Staff were responsive, but couldn’t really help the situation. I ended up ending my session early so I could warm up with a hot shower 🤷‍♀️

（Google による翻訳）このホテルがとても気に入りました。立地も良く、駐車場も充実しており、すべてが非常に清潔で広々としており、サンクリストバルでエアコンを備えている数少ないホテルの 1 つで、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Me encantó el hotel, la ubicación está perfecta con buen estacionamiento, todo muy limpio y espacioso, de los pocos con aire acondicionado en san Cristóbal y la atención magnifica

（Google による翻訳）このホテルは、サービス、美しさ、優雅さ、便利さの頂点にあります。スタッフは全力でサービスを提供します。高価であることは間違いありませんが、まさにブティックホテルのあるべき姿を体現しています。彼らは私たちの旅行のあらゆるニーズに正確に対応してくれました。 上層階（2階または3階）のお部屋をリクエストしてください （原文） This hotel is the pinnacle of service, beauty, elegance and convenience. The staff go out of their way to be of service. It is pricey, there is no doubt about that, but it truly embodies what a boutique hotel should be. They took care of ALL of our travel needs with precision. Ask for a room on upper floors (2 or 3)

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気の中で休むのに最適なホテル （原文） Exelente hotel para descansar en un hambiente muy rico

（Google による翻訳）シンプルなマッサージサービス、温度が適切ではない、受付も良かったが、料金に見合う価値はない （原文） Servicio de masaje simple, sin la temperatura adecuada, el recibimiento es bueno, no vale lo que que cuesta

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。モダンなホテルで、お部屋も素敵です。シャワーも快適で、お湯もたっぷり出ます。駐車場は無料。サービスも良く、立地も最高です。 （原文） Had a great stay here. A modern hotel with nice rooms . Good showers with lots of hot water. Free parking. Good service. Great location.

（Google による翻訳）良い雰囲気。中心部に近く、静かな通りにあるので、ロケーションは非常に良く、ゆっくり休むことができます。マネージャーのペペさんの気配りが素晴らしい！唯一の残念な点は、女性用トイレと男性用トイレが 1 つずつしかないことです。 （原文） Buen ambiente. La ubicación es muy buena ya que está cerca del centro pero a la vez en una calle tranquila que permite descansar bien. La atención de Pepe, el encargado es excelente! Lo único malo es que cuentan con 1 solo baño de mujeres y 1 de hombres.

（Google による翻訳）全体的にこの場所が好きです。騒がしくなく、静かで、クールな人たちにも会いました。中庭と装飾はとても素敵で、スタッフはフレンドリーで親切です。ロケーションも最高です。満足できないことがいくつかありました。私はカシータ（個室）に滞在しましたが、毛布は十分にありましたが、寒かった（断熱されていません）。部屋には椅子がなく、敷地内のどこにも快適な椅子やソファはありません。雨が降ったとき、私の部屋に水が入ってきました。キッチンは汚れていました。そこでは料理したり食事をしたくありませんでした。バスルームも毎日掃除されていないようで、他の人と共有しているとちょっと不快です。タオルを渡されましたが、バスマット程度の小さいもので、お湯がすぐになくなってしまったようでした。キッチンは午後10時に施錠されるため、それまでに備蓄した食料と水を取り出さなければなりませんでした。 24時間アクセスと荷物預かりはありがたかったです。無線 LAN もかなり良いです。全体として、ここに滞在したことを残念に思っているわけではありませんが、サンクリストバルでの 1 週間は別の宿泊施設で終える予定です。 （原文） I like this place overall. It's tranquil, not rowdy, and I did meet some cool people. The courtyard and decor are quite lovely and the staff is friendly and helpful. The location is also superb. There were a few things I was less than happy with. I stayed in the casita (private room) and it was cold (not insulated) although I had enough blankets. There wasn't a chair in the room and there isn't a comfy chair or sofa anywhere on the property. When it rained, water entered my room. The kitchen was dirty; I didn't want to cook or eat in there. The bathroom also seemed like it wasn't cleaned daily, which is kind of off putting when you're sharing it with others. I was given a towel but it was tiny, more of a bath mat, and it seemed like the hot water ran out quickly. The kitchen was locked at 10 pm, meaning I had to get my stored food and water before then. I did appreciate the 24 hour access and the baggage storage. Wifi also pretty good. All in all, I'm not sorry I stayed here but I'm finishing my week in san cristobal at another place of lodging.

（Google による翻訳）とても清潔で素敵な場所で、バスルームはいつも清潔です。 Wi-Fiは良好で、スタッフはとてもフレンドリーで、価格も手頃です。共用キッチンと庭園付きの共用エリアがあります。ペットの宿泊も可能で、チェックアウト後の荷物預かりも可能です。 100％お勧めします！ （原文） Lugar muy limpio y bonito, Los baños siempre están aseados. El wifi es bueno, el personal super amable y los precios económicos. Cuentan co cocina publica y área común con jardín. Permiten mascotas y guardan tu equipaje despues del check out. 100% recomendado!!!

（Google による翻訳）格安のヒッピーホステルです。ベッドが2台ある部屋を借りています。トイレは外にあるので、冬だと寒い中を歩くことになります。フルーツとパン、ジャム、コーヒーの朝食が含まれています。暖房も空気もありません。立地も良いので友達同士でも一人でもオススメです。 （原文） Es un hostal econonomico, hippie. Rentamos un cuarto con dos camas. El baño está afuera y si es invierno pues caminaras por el frío. El desayuno incluido es fruta y pan con mermelada y café. No hay calefaccion ni aire. Tiene buena ubicación y si lo recomiendo si vas con amigos o solo.

（Google による翻訳）とても良い経験ができました、とても良いエネルギーのある空間でした。たくさんの植物と、太陽を利用できる素敵なオープンスペースがあることが気に入りました。 設備の整ったキッチンが備わっています。 強くお勧めします。 （原文） Tuve una experiencia muy bonita, el espacio tiene muy buena energía. Me gusto que tiene muchas plantas y un lindo espacios abiertos para aprovechar el sol. Tiene una cocina equipada. Altamente recomendable.

（Google による翻訳）美しい場所、清潔、安い。そして、オーナーはとても汗をかき、たくさんの情報を提供します。庭園は静かで美しいです。私たちは一晩だけ滞在しましたが、この美しい場所でもっと時間を過ごしたいと思いました。 （原文） Beautiful place, clean, cheap. And the owner is very sweat, giving a lot of informations. The garden is quiet and pretty. We only stayed one night but hoped we could spend more time in this beautiful place.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。中心部から2ブロックなので、どこにでも簡単に行けます。スーパーマーケットもすぐ近くにありますし、とても静かです。ペペさんは素晴らしいホストで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。この宿を強くお勧めします。 （原文） Es un excelente lugar para hospedarse, está ubicado a dos calles del centro, todo queda super cerca; hay un supermercado cerca, y el lugar es muy tranquilo. Pepe es un excelente anfitrión te hace sentir como en casa, recomiendo este lugar ampliamente.

（Google による翻訳）非常に安い価格で見たので、(F INN) が私が探していたものであるとは予想していなかったので、5 つ星を付けました。価格の割には快適でした。バスルームは旅行者全員が共用ですが、清潔です。部屋はシンプルで、テレビもエアコンもありませんが、WIFI はあります。最も賑やかな場所に近い。休むのにとても良いです...注意してください、要求しないでください、要求のない文化的な場所を生きて望んでいる品種だけです.価格がすべてです.. （原文） Le doy 5 star por que lo vi por precio muy barato y no esperaba un (F INN) fue lo que busque y para el precio es cómodo los baños son compartidos para todo viajero pero están Limpios..las avitaciones son sencillas sin TV sin A/C Pero SI WIFI.. Cercas de los lugares más concurridos. Muy bueno para descansar... Ojo, no exigentes solo raza que vive y quiere un lugar cultural sin exigencias.. El precio lo es todo..

（Google による翻訳）価格的にも立地的にも非常にアクセスしやすいお店です。 スタッフはとてもフレンドリーで、アクセスしやすく、清潔で、気が利いています。 快適な客室と優れた価格と品質の比率、非常に静かで、騒音もなく、非常に居心地が良い。 きっとまた行きたくなる場所。 宿泊人数に応じていくつかのタイプのお部屋があり、とても素敵なテラスがあり、とても快適に食事やおしゃべりをすることができます。 （原文） Un lugar muy accesible tanto en precio como ubicación. El personal es muy amable, accesibles, limpios y atentos. Habitaciones cómodas y excelente relación precio-calidad, muy tranquilo, 0 ruidoso y muy acogedor. Un lugar que sin duda te deja con ganas de regresar. Cuenta con varios tipos de habitación dependiendo cuantas personas se hospeden y tiene una terraza muy linda donde puedes subir a comer y platicar muy agusto.

（Google による翻訳）このホステルはとても素敵で快適です。屋上には喫煙エリアがあり、共用キッチンもあります。料金も手頃なので、おすすめです。 （原文） Muy bonito y cómodo el hostal, cuenta con área de fumadores en la azotea y una cocina comunal. Es económico así que lo recomiendo.

（Google による翻訳）いくつかの理由から、ホステル イカルに滞在することを強くお勧めします。 全体的にこの場所がどれほど手入れが行き届いていて素敵であるかを考えると、非常にリーズナブルな価格です。 建物自体は、魅力的な建築的特徴を備えた非常に趣味の良い装飾が施されたコロニアル様式の建物です。 ホステルは清潔に保たれており、シャワーは強力で、お湯も豊富です。 ポールとパオラは二人ともとても親切で、リラックスするのに最適な場所を作ってくれました。 サンクリストバル デ ラス カサスの比較的静かなエリアに位置する客室は静かなので、トラックなどの外部騒音に邪魔されずに簡単に眠ることができます。 キッチンには、私が宿泊した他の多くのホステルと比較して、かなりきちんとした設備が整っています。 ホステル内には自炊可能なアパートメントもあり、長期滞在を希望する人のために利用できます。 ああ、Wi-Fi は（ある午後、その地域で停電があったため、ほぼ）間違いなく高速で信頼性があります。 （原文） I highly recommend staying at Hostel Ikal for a number of reasons. Very reasonable prices considering how well kept and nice the place is as a whole. The building itself is a very tastefully decorated colonial building with attractive architectural features. The hostel is kept clean, the showers are powerful and hot water is plentiful. Paul and Paola are both very welcoming and have created a great place to relax. Situated in a fairly peaceful area of San Cristobal de Las Casas the rooms are quiet so you can easily sleep undisturbed by outside noises of trucks etc. The kitchen is pretty decently equipped compared to a lot of other hostels I've stayed at. There is also a self catering apartment available within the hostel for anyone looking to stay for long periods. Oh, and the Wi-Fi is (almost, because there was a power outage one afternoon in the area) unfalteringly fast and reliable.

（Google による翻訳）友人と私はツインベッドの個室をシェアしました。 長所 非常に安い料金。 素晴らしいロケーション。 素敵な建物、とても静か。 それは小さくて居心地の良い部屋で、内部のバルコニーに面したすりガラスの窓がありました。 欠点: マットレスはひどいもので、すべてのスプリングとベッドフレームの木製スラットを感じることができます。 各シャワーには蛇口が 1 つしかないため、熱設定は 1 つだけで、お湯ですが、私には熱すぎました。 ２階のトイレのドアが閉まらなかった。 （原文） My friend and I shared a twin bed private room. Pros Very cheap rate. Great location. Nice building, very quiet. It was a small, cosy room with a frosted window that opened onto the internal balcony. Downsides: The mattresses are awful, you can feel every spring and the wooden slats of the bedframe. Each shower only has one tap, and so only one heat setting which was hot water, but too hot for me. The upstairs toilet door didn't lock.

（Google による翻訳）Hostal Ikal と San Cristobal での時間はとても気に入りました。ホステルは便利な中心部に位置し、よく運営されており、清潔で、多くの魅力的な装飾と、たむろするための屋上などの素晴らしい共用エリアを備えています。オーナーはとても思いやりがあり、気配りがあり、私たちにたくさんの素晴らしいヒントも与えてくれました。私たちはパオラをガイドとしてサンファンチャムラとジナカタンの村への日帰りツアーに参加しました。なんと素晴らしい、忘れられない経験でしょう！私たちは、先住民族の生活、習慣、さらには儀式、そして彼らの素晴らしい伝統衣装を直接見ることができました。  パオラは、彼らの伝統と信念について多くの素晴らしい情報を私たちに共有してくれました。ホスタルとそのスタッフのおかげで素晴らしい経験ができました。また戻ってきてもっと発見したいと思っています。 （原文） We loved our time at Hostal Ikal and San Cristobal! The hostel has a convenient, very central location, is well run, clean and has many charming touches and great common areas including a rooftop to hang out. The ownersa were so caring and attentive and gave us many wonderful tips as well. We took a day tour with Paola as our guide to the villages of San Juan Chamula and Zinacatan. What an incredible and unforgettable experience! We got to have a first hand look at the lives, customs and even rituals of the indigenous people and their fantanstic traditional dresses.  Paola  shared a lot of great information about their traditions and beliefs with us. We had a wonderful experience thanks to the hostal and its staff and hope to be back to discover more!

（Google による翻訳）私はホステルで 5 泊しましたが、とても快適に感じました。オーナー/ホストはとても素敵で、気遣いは素晴らしかったです。この家はとても美しく、植民地時代にまで遡るという魅力があります。部屋はとても清潔でした。ゴミ箱にビニール袋がなかったことはまったく問題ではありません。それどころか、ホステルのロケーションはこれ以上になく環境に優しいです。すぐに喧騒から離れ、そこに安らぎを見つけることができます。 本当にありがとう！ （原文） Ich habe fünf Nächte in dem Hostel verbracht und mich sehr wohl gefühlt. Die Besitzer / Gastgeber waren sehr nett und die Betreuung war klasse. Das Haus ist super schön und hat, weil es aus der Kolonialzeit stammt, seinen Charme. Die Zimmer waren sehr sauber. Dass keine Plastiktüten in den Mülleimern waren, stört gar nicht. Ganz im Gegenteil, es ist sogar umweltfreundlich.Die Lage des Hostels könnte besser nicht sein. Man ist schnell im Trubel und findet dort auch seine Ruhe. Vielen lieben Dank!

（Google による翻訳）とても気に入りました！とても清潔で、中心部に近く、24 時間年中無休のお湯、設備の整ったキッチン、優れたインターネット、優れたサービス、スタッフの気配り – 10 点中 10 点。すぐに家にいるように感じました。キッチンにはいつもコーヒー、紅茶、クッキーがあり、早めにチェックインし、少し遅くチェックアウトすることができました。卓球もあります！また来たくなる素敵な場所。スタッフの配慮と気配りに特に感謝します。 10/10 （原文） We loved it! Super clean, close to the center, hot water 24/7, fully equipped kitchen, great internet, excellent service and staff attention – 10 out of 10. We immediately felt at home. There's always coffee, tea, and cookies in the kitchen, and they let us check in early and check out a bit later. They even have ping pong! A wonderful place you'd want to come back to. Special thanks to the staff for their care and attention. 10/10

（Google による翻訳）サンクリス島の素晴らしいホステルです。オーナーはとても親切で歓迎的で、あなたの滞在が快適なものになるよう熱心に取り組んでいます。キッチンには設備が整っていて、温水と冷水の両方を備えたウォーターサーバーがありがたかったです。共用バスルームは男女別で広々としています。バックパックで何週間も生活した後は、無料の洗濯機を利用するのが救世主です。素晴らしい雰囲気と、食べたり、読んだり、くつろいだりできるテーブルがたくさんあります。非常に安全でレストラン街まで歩いて行けるように感じましたが、素敵な小さな場所がたくさんあるので、周囲の通りを探索してください。すべてが清潔で、よく手入れされていました。絶対またここに泊まりたいと思います。 （原文） A great hostel in San Cris! The owners are very kind and welcoming and are really keen to make your stay a pleasant one. The kitchen is well equipped and water dispenser with both hot and cold is appreciated. The shared bathrooms are separated by sex and roomy. Free washing machine use a lifesaver after weeks living out of a backpack. Great vibe and lots of tables to eat, read, chill at. Felt very secure and walkable to restaurant strip, but explore the surrounding streets as lots of nice little places. Everything was clean and well cared for. I would absolutely stay here again.

（Google による翻訳）最初から最後まで、ホルヘ・ルイス氏が提供してくれた素晴らしい空間でした。いつも心地よい配慮とフレンドリーな体験を提供してくれました。設備に加えて部屋も常に清潔で、自分で料理を作ることもできます。作業エリア、喫煙者、そして現在そこにいるユーザーとの共存や友情を促進するスペースがあり、温水のバスルームとシャワーがあり、気配りがあり、小さな読者のアドバイスがあり、同じようなスペースはあまりないので、スペースを大切にしてください、旅行者にとって、そのようにしておくことは静かで実用的です。重要です。安全なスペース、州の文化と伝統について多くを語る装飾が気に入ったので、個人的にはこれからも必ず戻ってきます。読んでいただきありがとうございます。 （原文） De inicio a fin es un gran espacio el que proporciona el Sr. Jorge Luis, siempre me proporcionaron una atención grata y experiencia amable, las habitaciones además de instalaciónes siempre limpias y en orden, puedes cocinar tus propios alimentos, tiene área de trabajo, fumadores, y espacios que fomentan la convivencia o amistad con los usuarios que están en el momento, baños y regaderas con agua caliente, atendidos, pequeño consejo lector cuida el espacio debido a que no hay muchos como este, es tranquilo y práctico para viajeros mantenerlo así es importante, te proporcionan un espacio seguro, me gustó la decoración que habla mucho de la cultura y tradición del estado, por lo que en lo personal volveré siempre de aquí en adelante. Gracias por leer.

（Google による翻訳）ティエラ アルタ ホスタルでは素晴らしい滞在ができました。部屋とベッドはとても快適で、設備はすべてとても新しくて清潔で、スタッフは素晴らしかったです！彼らはここでの時間をできるだけ快適にするために本当に努力しており、本当に素晴らしいです。旅行日程に合わせて早めにチェックインし、遅くチェックアウトすることができたので、とても助かりました。サンクリストバル島を訪れる際は、ここに滞在することを強くお勧めします。 （原文） We had a great stay at Tierra Alta Hostal. The room and the bed were very comfortable, the facilities were all very new and clean, and the staff were excellent! They really make an effort to make your time here as comfortable as possible, absolutely amazing. We were allowed to check in early and check out late to accommodate our travel itinerary, which was a massive help to us. Highly recommend staying here when visiting San Cristobal.

（Google による翻訳）これは私がメキシコで泊まった最高のホステルでした。施設は全体的に綺麗で、人もいなかったので早めにチェックインできました。洗濯も無料で、キッチンで簡単な食事も作れてお茶も飲めました。 （原文） This was the best hostel I stayed at in Mexico. The facilities were clean overall, and I was able to check in early because there were no people. Laundry was free, and I could make simple meals and drink tea in the kitchen.

（Google による翻訳）新しく建てられたホステル。 すべてが清潔で、ホストはとても歓迎してくれて親切でした。 キッチンは清潔で設備も整っており機能的です。 部屋とバスルームは新しく、本物のシャワーヘッドと本物のお湯が備わっています。 中心部に近く、少し離れているため静かなので、立地は理想的です。 テーブル、リビングルーム、作業用の部屋、洗濯機などがあります。 特に直接予約すると料金が非常に安くなります。 （原文） Un hostel récemment construit. Tout est propre, les hôtes sont hyper accueillants et prévenants. La cuisine est propre, équipée et fonctionnelle. Les chambres et salles de bains sont neuves, ont des vrais pommeaux de douche et réellement de l'eau chaude. La situation est idéale parce que proche du centre et un peu éloignée pour que ça soit calme. Il y a des tables, un salon, une salle pour travailler, une machine à laver etc. Les prix sont très bas surtout si vous réservez en direct.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です！とても清潔で静かで広いです！私たちスタッフはとてもフレンドリーで親切です:) 非常に早くチェックインし、遅くチェックアウトすることができました。 市内中心部までは徒歩10分ですが、近くに素晴らしいレストランがいくつかあります。 （原文） Great place to stay! Very clean, calm and spacious! We staff is extremely friendly end helpful :) We were able to check in very early and check out late. The city centre is 10 minutes by walk, but there are a few great restaurants close by!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。この場所にはすべてが揃っており、裏手には快適な庭園もあり、植生がほとんどない都市では非常に貴重なものです。ビビは素晴らしく、とても気配りがあり、私たちのすべてのニーズに応えてくれ、また非常に慎重です。サンクリストバルに行くときはいつでも戻ってきます！ （原文） Estupenda experiencia. El sitio tenis de todo, incluso un agradable jardín detras, que se valora mucho en una ciudad que apenas tiene vegetación. Vivi es maravillosa, muy atenta y resolutiva con todas nuestras necesidades, y también muy cuidadosa. Siempre que vayamos a San Cristóbal volveremos!

（Google による翻訳）素敵な場所、美しい庭園、素晴らしいロケーション、そしてスタッフはとても親切です。 また、お手頃な価格でツアーに参加できることもあります。完全にお勧めです、絶対にカムバックしたいです。 （原文） Nice place, beautiful garden, amazing location and the staff it's very kind. Also, you can take some tours in an affordable price. Totally recommended, definitely want to comeback.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい庭園があり、リラックスして清潔で、サンクリストバル島で数日間過ごしたい人に最適です （原文） Bellissimo posto, con un giardino fantastico, rilassante e pulito ottimo per chi vuole passare qualche giorno a San cristobal

（Google による翻訳）場所は美しいです。とても静かで、ハチドリがたくさん来る庭があります。そしてオーナーのヴィヴィは魅力的です。 😍 （原文） El lugar es precioso. Muy tranquilo y con un jardín al que llegan un montón de colibríes. Y Viví, la dueña, es un encanto. 😍

（Google による翻訳）空を眺めておしゃべりできる美しい裏庭のある、リラックスした静かな場所 （原文） Lugar relajado y tranquilo, con un bello patio trasero para mirar el cielo y conversar

（Google による翻訳）温かくカジュアルなホステル。素晴らしいロケーション （原文） Hostal cálido e informal. Buenisima ubicación

（Google による翻訳）とても静かで、清潔で、中心部にあり、経済的です。 とても良い注意力です。 （原文） Muy tranquilo, limpio, céntrico y económico. Muy buena atención.

（Google による翻訳）数時間だけの滞在ですが、本当に感動しました。部屋は本当に美しく広々としていて、暖炉と椅子が2脚置かれた小さなバルコニーまであります。見た限りでは、朝食ビュッフェもとてもボリュームたっぷりでしたが、私は利用しませんでした。街の中心部に位置し、価格も素晴らしいです。ただ、コミュニケーションには改善の余地があり、Google翻訳を使って早朝に到着し、数時間しか滞在しないことを伝えようとしたのですが、かなり混乱させてしまいました。 （原文） I’m only staying for a few hours, but I must say that I’m really impressed. The room is really beautiful spacious and where is even a fire place and a little balcony with two chairs. From what I could see there is also a very generous breakfast buffet, which I however not take. Very centrally located and excellent price. Communication could be improved though, I tried to explain even using Google translate translator that I was arriving early in the morning, and stayed for just a few hours, and that caused a lot of confusion.

（Google による翻訳）実を言うと、私は非常に大きな期待を抱いていました。でも私はそれが気に入らなかった。ホテルは 2 つに分かれていて、通りで仕切られており、エアコンも扇風機もない。確かに外は涼しいが、ホテルの中はオーブンで、バスルームは古くてあまり機能的ではなく、ルームサービスは貧弱で高価だった。光が少なく、中心部に位置しているため、滞在する場合は小さな通りがあることを考慮して、非常に大きなトラックに乗らないでください。そうしないと、駐車するのに非常に苦労する必要があります。外はとても素敵ですが、良い旅行になるようにすべてを考慮してください。バーベキューが好きなら、清潔で美味しくて安い食事ができる場所のイメージを残します。💋 （原文） La verdad que yo tenía una expectativa muy grande . pero no me gustó ,el hotel está dividido en dos ,lo divide una calle , no cuenta con clima o ventiladores ,es verdad que afuera está fresco pero dentro del hotel es un horno ,baño viejo y poco funcional, servicio al cuarto deficiente y caro.poca luz y por estar ubicado en el centro si decides quedarte toma en cuenta las pequeñas calles,no lleves camioneta muy grande o tendrás que batallar mucho en el estacionamiento.por fuera es muy lindo pero toma en cuenta todo para que tengas un buen viaje y si te gusta la barbacoa te dejo en imagen un lugar limpio, sabroso y barato dónde puedes comer.💋

（Google による翻訳）同じエリアにある他のホテルより少し高めですが、その価値は十分にあります。サービスは素晴らしく、部屋は近隣のホテ​​ルよりも広く、設備も充実しています。 部屋は清潔で、他のホテルほど寒くなく、設備も充実していました。アイロンまでありました。最近のモダンなホテルでは珍しいことです。 チェックアウト後も荷物を終日預かってくれるので、最後の日を思う存分満喫して観光できます。（追加料金なし） 唯一の不満は、Wi-Fiが部屋の奥（106号室）まで届かないことです。 （原文） Un poco más caro que los demás de la misma zona pero vale totalmente la pena La atención es de lo mejor, los cuartos son más grandes y equipados que los aledaños. La habitación realmente limpia. El cuarto no se enfría tanto como en otros hoteles y están más equipados. Tienen plancha, que ya no se ve en hoteles modernos. Te pueden guardar el equipaje todo el día aunque hagas checkout para que alcances a disfrutar y pasear tu último día. (Sin costo) Mi única queja es que el internet no llega hasta atrás (habitación 106)

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。公園や観光コースからわずか1ブロックという絶好のロケーションです。部屋も快適でした。ホテル自体は古いですが、全てが手入れが行き届いていて快適でした。おすすめです。 （原文） Excelente hotel. Gran ubicación, a solo una cuadra del parque y los andadores turísticos, habitaciones cómodas y confortables, y aunque el hotel es antigüo, todo está bien cuidado y cómodo. Recomendado.

（Google による翻訳）とても美しく、本格的で伝統的な雰囲気です。居心地が良く、快適で、とても可愛らしいです。 客室は快適で美しく、内装と快適さが見事に調和しています。 朝食は適量で、気取らないものでした。 立地も最高で、まさに中心部に位置しています。 （原文） Un sitio precioso , muy auténtico y tradicional ... Acogedor ,agradable y muy bonito . Las habitaciones cómodas y bonitas ,la decoración y la comodidad se dan la mano. Desayuno correcto y sin pretensiones . La.ubicacion muy buena ,en pleno centro

（Google による翻訳）サン・クリストバルでのサービス全般が本当に素晴らしかったです。スタッフは皆とてもフレンドリーで、ホテル自体も最高です。まさにサービス精神旺盛な場所です。 ホテルは清潔で、滞在に必要なものがすべて揃っています。ベッドは快適で、景色も美しく、中心部に位置し、ビュッフェ式の朝食も楽しめます。 強くお勧めします。 （原文） De verdad me encanto el servicio en general de San Cristóbal, todos son muy amables, y hablando del hotel no se queda atras, tienen el servicio en el alma. Hotel limpio, con lo necesario para la estadía, camas cómodas, un lugar muy bonito de vista, céntrico, tiene opción de desayunos tipo buffet. Simplemente lo recomiendo mucho.

（Google による翻訳）誰が4つ星だと言ったのか分かりません。スタッフの素晴らしいサービス、駐車場の完備、そして立地がこのホテルの救いです。私にとっては…3つ星です。 （原文） No se quien les dijo que es 4 estrellas. Lo salvan el servicio excelente del personal , el estacionamiento incluido y la ubicación. Para mi... 3*

朝ごはんのブッフェがおいしかった。お湯もすぐに出るし、古いけど掃除が行き届いてる。wifiはほぼ入らないもしくはかなり遅い。

（Google による翻訳）70室以上の客室を備えたこのホテルは、サンティアゴ大聖堂からわずか3ブロックという絶好のロケーションです。 ツアーバスで数十人が到着するにもかかわらず、他の同様のホテルほど騒がしくなく、快適な滞在を楽しめます。駐車場があり、鍵は預ける必要があります。サービスは良く、設備もまずまずです。少し古さはあるものの、悪くはありません。唯一の不満は、部屋が4人で泊まるには狭すぎることです。しかし、基本的な設備は整っています。おすすめです！ （原文） Excelente ubicación de este hotel con más de 70 habitaciones a solo 3 cuadras de la Catedral de SCL. Está bien y a pesar de recibos decenas de personas que vienen en touribuses…no es taaaan ruidoso como otros similares. Tiene estacionamiento y hay que dejar la llave. Buenos servicios y bien las instalaciones aunque un poco deterioradas sin que estén en mal estado. Mi queja sería habitaciones muy pequeñas y limitadas para 4 personas. Pero cumple con lo básico. Te lo recomiendo!

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所です。夫も私もとても気に入りました。みんなとてもフレンドリーで、部屋は小さいですが、値段の割に...必要なものは揃っています。でも、正直に言うとまた来るかどうかわかりません。218号室のベッドはとても硬くて、目が覚めると背中の痛みがあり、よく休めませんでした。 （原文） Es un lugar muy bonito y acogedor , a mi esposo y a mí nos gustó mucho, son muy amables todos, las habitaciones son pequeñas pero por el precio… tienen lo necesario, pero la verdad no sé si regresaríamos, las camas de la habitación 218 estaban súper duras, amanecimos con dolor de espalda y no descansamos bien.

（Google による翻訳）素敵で清潔、そして立地も抜群のホテルです。サンクリストバルのダウンタウンから数ブロックなので、ほとんどのお店がすぐ近くにあります。部屋も素敵で、ベッドも快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。マネージャーのイサベルさんは、必要なツアーや送迎の手配をすべて手伝ってくれ、いつも親身になって対応してくれました。朝食付きのパッケージを購入しました。基本的な内容ですが、量は十分でした。美味しいジャムと美味しいコーヒーもいただきました！サービスも素晴らしく、チアパスでの滞在を素晴らしいものにしてくれました。 （原文） Hotel bonito, limpio y super ubicado, a un par de cuadras del centro de San Cristóbal, así que la mayoría de los comercios están cerca, la habitación es linda, que me tocó tenía una cama confortable, el personal muy amable y atento, la gerente Isabel me ayudó a gestionar TODOS los tours y traslados a dónde necesité, siempre al pendiente de todo, compré un paquete con desayuno incluido, es básico, pero suficiente en porciones, tienen una mermelada deliciosa y el café riquísimo! Tuve una excelente atención e hicieron mi estancia en Chiapas una muy bonita experiencia

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく、快適で、良い場所にあります。しかし、部屋の壁は薄いです。騒音のせいで少し眠りにつくのが困難でした。 （原文） Esta muy hermoso el hotel, cómodo y en buena ubicación. Pero las habitaciones si tienen paredes delgadas. Me costó poquito poder dormirme a causa del ruido.

（Google による翻訳）立地は良く、サービス面では駐車場など素晴らしいところもあれば、フロントなど少し物足りないところもあります。客室は広々としていますが、エアコンはなく、硬めのマットレスが敷かれています。 （原文） Tienen buena ubicación, en cuanto a servicio hay casos excelentes como en el estacionamiento y en otros casos deja un poco que desear como en la recepción. Las habitaciones son amplias, sin A/C y colchones duros.

（Google による翻訳）素敵で魅力的な装飾が施された古いホテル。古いですが快適な部屋です。必要なかったのですが、エアコンはありませんでした。レストランはまあまあです。観光に最適なロケーション。簡単な朝食。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Viejo hotel con decoración bonita y coqueta.Habitaciones viejas pero comodas.No tiene aire acondicionado aunque no nos hizo falta.Restaurante correcto.Ubicación muy buena para poder visitar el lugar. Desayuno sencillo.Personal muy amable.

（Google による翻訳）エレベーターがありません。3 階の新しい部屋は避けてください。夏に行かない場合は、暖かい服装をしてください。ホテルには暖房システムもありません。公正な朝食。星に値するものではありません。唯一良いのはそのロケーションです （原文） No tiene ascensor, evitar las habitaciones nuevas del tercer piso, en caso de no ir en verano, ir abrigados, el hotel tampoco tiene ningún sistema de calefacción. El desayuno justo. No merece las estrellas que tiene. Lo único bueno su ubicación

（Google による翻訳）街の中心部、プラザに近く、どこへ行くにも歩いてすぐ。食事も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。まるで五つ星ホテルにいるような気分でした。キングサイズのベッドと素敵なバルコニーが備わり、料金以上の価値がありました。 （原文） Central to the cities, Plaza, and easy walking to everywhere also with excellent food and very friendly staff. Felt like I was in a five star. I had a king, sweet overlook balcony, and it was worth every penny.

（Google による翻訳）ホテル・シウダ・レアル・セントロ・イストリコでの滞在は、最初から最後まで素晴らしかったです。立地は最高で、サン・クリストバルの中心部に位置し、歩行者専用道路からすぐ、レストラン、ショップ、そして市内中心部の主要観光スポットに囲まれています。 ホテルの設備は美しく、街の伝統的な魅力を保ったコロニアル様式の建築でありながら、現代的な設備も整っています。客室は広々としており、清潔で快適で、観光で疲れた一日の後にリラックスするのに最適です。 スタッフは非常にフレンドリーで親切で、フロントからレストランまで、全員が温かくプロフェッショナルなサービスを提供しています。朝食は美味しく、チアパス地方の代表的な料理と、丁寧に調理された各国料理が揃っています。 （原文） Mi experiencia en el Hotel Ciudad Real Centro Histórico fue excelente de principio a fin. La ubicación no podría ser mejor: justo en el corazón de San Cristóbal, a unos pasos del andador turístico, rodeado de restaurantes, tiendas y los principales atractivos del centro. Las instalaciones del hotel son hermosas, con una arquitectura colonial que conserva el encanto tradicional de la ciudad, pero con todas las comodidades modernas. Las habitaciones son amplias, limpias y muy cómodas, ideales para descansar después de un día de paseo. El personal es sumamente amable y atento; desde la recepción hasta el restaurante, todos ofrecen un servicio cálido y profesional. El desayuno es delicioso, con opciones típicas chiapanecas y platillos internacionales muy bien preparados.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいホテル。ビュッフェ式朝食は本当に美味しいです。素敵なシャワー付きの素晴らしい部屋ですが、部屋の防音性があまり高くないため、通りからの音楽がはっきりと聞こえます。でもそれは21～22時くらいには止まるだろうから大丈夫だった。親切なスタッフ！ここで素晴らしい滞在ができました。 （原文） Great hotel with a great location. The breakfast buffet is really good. Great rooms with a nice shower, but the rooms are not very soundproof, so you can clearly hear the music from the street. But that would stop around 21-22 so it was fine. Kind staff! Had a wonderful stay here.

（Google による翻訳）それは 人生で試した中で最も硬いベッドと枕で、背中の痛みで目が覚めました。立地は良いですが、お勧めしません。 （原文） Fue la Cama y almohada más dura que he probado en mi vida que hasta amanecí con dolor de espalda, si bien tiene una buena ubicación no lo recomiendo

（Google による翻訳）非常に便利な立地のホテルで、広々とした客室とホテルの庭園での快適な朝食、市内中心部の景色を望む客室を提供しています。 （原文） Lugar muy bien ubicado con habitaciónes amplias y desayuno agradable en el jardín del hotel, habitaciónes con vista al centro

（Google による翻訳）部屋の設備は良く、清潔さはまあまあだが、夜間の騒音がかなり問題となる （原文） Chambres bien équipées propreté ok gros problèmes de bruit la nuit

（Google による翻訳）私は通常、素晴らしいものでない限り、レビューを残しません。この場所は高すぎます。私たちが朝コーヒーを飲める場所を誰かに尋ねたとき、彼らは最も不快な態度をとりました。ドアのメカニズムは実際には少しうるさいです。彼らは、3 枚のタオルのうち 2 枚だけを繰り返し交換してくれました。チェックアウト時に、彼らは私たちがハンガーを持って行ってそれを請求したと主張しました。 お金を節約してください。外観には「豪華で快適な」ファサードがありますが、かなり中程度です。唯一の利点は、あらゆるものに近いことだと思います。ただし、近くには他にもサポートできる温かい場所がたくさんあります。 （原文） I don’t usually leave reviews on anything unless it’s great. This place is overpriced. They had the nastiest attitude when we asked someone where we could get coffee in the morning. Door mechanism is actually kinda loud. They repeatedly replaced only two of our three towels. Upon checkout they insisted we had taken a hanger with us and charged us for it. Save your money, there’s a “fancy, comfortable” facade on the exterior but it’s pretty mid. I’d say the only perk was proximity to everything. Plenty of other nearby homier places to support though.

（Google による翻訳）サンクリストバルの中心部に位置する、最高のロケーションと魅力的なホテルです。客室は広々としていて快適、サービスは素晴らしく、この地域での一日の始まりにはビュッフェ式朝食が最適です。価格とパフォーマンスのバランスも抜群です。 （原文） Ubicación inmejorable, un bombón de lugar en el corazón de San Cristobal. Las habitaciones amplias y cómodas, el servicio muy bueno, el buffet de desayuno es la mejor manera de empezar el día por estos rumbos y la relación de calidad y precio es excelente.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、よく掃除されています。 300ペソのアメリカンブレックファストは本当に残念でした。量はそれほど多くなく、コーヒーは1杯しかありませんでした。また、ジュースや水も入手できませんでした。恥。 （原文） De kamers zijn prima en worden goed schoongemaakt. Het Amerikaanse ontbijt viel echt tegen voor die 300 pesos. Het was niet veel en we kregen maar 1 kopje koffie. Ook kregen we geen sap of water. Jammer.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、とてもフレンドリーでした。 素晴らしいロケーションです。 部屋には照明とゴミ箱がありませんでした。 お湯を出すのに無駄にされる水の量は許容範囲を超えています。 強くお勧めします。ありがとうございました。 （原文） El mejor trato de todo el personal. Super amables. Ubicación maravillosa. En el cuarto falta luz y basurero. Es inaceptable la cantidad de agua que se tira para que salga caliente. Muy recomendable. Gracias

（Google による翻訳）2泊しましたが、滞在期間中ずっとWi-Fiが使えませんでした。接続できないと苦情を言ったところ、調査中で修正されると言われましたが、結局直りませんでした。 部屋は不快なほど暗く、バスルームはまるで子供が組み立てたようでした。床は凸凹しているだけでなく、タイルも非常に凸凹していたため、シャワールームでつまずく危険でした。タイルの話が出たところでは、赤いタイルがいくつかある以外はほとんどが濃い緑がかった茶色で、赤いタイルは壊れた後に色を合わせることができず、試すこともしなかったようです。バスルームは何度か増築（下手に）されたり、改造されたりしたようで、正方形や水平が全くなく、バスルーム全体を照らすためにシンクの上に小さなライトが2つあるだけでした。朝食はまずく、スタッフもあまりフレンドリーではありませんでした。二度とここには泊まりません。 （原文） Stayed here for 2 nights and no wifi for the entire time, we complained that we couldn't connect and were told it was being looked into and would be fixed but it never was. The rooms were unpleasantly dark and the bathroom look like it was put together by a child. The floors were not only uneven but the tiles were a trip hazard in the shower as they were so uneven. While we are on the topic of tiles, most were a dark greeny brown colour except for the random red tiles that look like they put in when the others broke and they couldn't colour match it so didn't even try. The bathrooms look like they have been extended (poorly) or modified several times as nothing is square, nothing is level and had 2 tiny lights above the sink to light the entire bathroom. The breakfast was poor and the staff not overly friendly. I would not stay here again.

（Google による翻訳）このホテルは市内の主要観光スポットへのアクセスに便利な立地です。スタッフは親切で、ハウスキーピングスタッフもとてもフレンドリーで明るい方でした。部屋全体がとても清潔で、朝食もとても美味しかったです。 バスルームには物を置く場所がなく、棚があればもっと良かったと思います。部屋は十分な広さがありましたが、騒音がひどすぎました。毎朝、宿泊客の外出で早朝に目が覚めました。壁が薄く、まるで宿泊客が私たちと同じ部屋にいるかのようでした。ここではよく眠れませんでした。1泊なら大丈夫かもしれませんが、連泊となると大変です。 （原文） This hotel is nicely located for all of the main sights of the city. The staff were pleasant, the house keeping staff were very friendly and cheerful. Everything was very clean and breakfast was very nice. The bathroom had nowhere for you to put anything, a shelf would have been useful, the room was adequate however the noise was too much, we were woken very early each morning by guests leaving, the walls are so thin it was as though they were in the room with us. We didn't sleep well here, it is probably fine for one night but for multiple nights it becomes a struggle.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです！お値段もお手頃で、本当に素晴らしいです。部屋は静かでとても清潔で、シャワーもお湯も水圧も完璧でした。 マットレスとリネンも最高でした。 スタッフのサービスも素晴らしく、パティオも美しいです。サンクリストバルにまた来たら必ずここに泊まります！ （原文） Very nice hotel! The value is amazing. The rooms are quiet and very clean, shower is perfect with good hot water and pressure. Great mattresses and linen. Excellent service from the staff, and the patio is beautiful. My only stop when I come back to San Cristóbal!

（Google による翻訳）私たちが持っていた部屋は広々としていて、ベッドは平均的で、部屋のスペースは私たちが選んだ部屋の広さに対して十分だったと思います。初日の朝食のサービスは遅いと感じました。 2日目は物流や調整というよりは、何も問題なく普通に過ごせました。一般的に、市内中心部に近いこと、および部屋ごとの快適さとコストの比率により、このホテルは優れた選択肢であると考えています。 （原文） La habitación que nos tocó estaba amplia las camas estaban regular, el espacio en la habitación considero que era el adecuado para el tamaño de habitación que escogimos, en cuanto al servicio el primer día en el desayuno sentí que fue lento quisiera pensar que fue cuestión tal vez de logística o coordinación para el segundo día todo fue normal sin inconveniente. En general considero que es una excelente opción por la cercanía al centro de la ciudad, así como su relación costo confort por habitación

（Google による翻訳）良い点： 立地は最高で、必要なものはすべてすぐ近くにあります。 受付スタッフはとても親切でした。 悪い点： 部屋にゴキブリが出ました。ホテルは広告写真とは全く違いました。私たちが泊まった部屋は老朽化していました。シーツは古すぎてひどく傷んでいて、破れていて、快適ではありませんでした。壁はとても汚れていました。すべての音が聞こえ、午前4時からひどい騒音が続くので、休む暇もありません。コンセントは壊れていて、引き出しは使い物にならず古くなっています。部屋はひどい臭いがしました！ （原文） Lo positivo: La ubicación es excelente, todo está cerca. Personas de recepción muy amables. Lo negativo: HAY CUCARACHAS en la habitación, el hotel NADA QUE VER CON LAS FOTOS de su publicidad. La habitación que nos tocó está descuidada, las sábanas están tan viejas que se ve el desgaste horrible, rotas y nada cómodas, paredes muy sucias, se escucha toooodooooo y desde las 4 AM hacen muchísimo ruido tanto que no se puede descansar, enchufes pelones, cajoneras que no sirven y viejas. La habitación huele mal!!

（Google による翻訳）立地はとても良く、スタッフもとてもフレンドリーですが、朝食は簡素です。 部屋の壁や天井の一部に湿気があります。夜は非常に騒がしく、部屋にはヘアドライヤーとアイロンがありません。フロントでリクエストする必要がありますが、数は非常に少ないです。 （原文） Está muy bien ubicado y el personal es muy amable, el desayuno es básico. Las habitaciones tienen humedad en la paredes y en algunas partes del techo. Se escucha mucho ruido por la noche y las habitaciones no cuentan con secadora ni plancha, debes solicitarla en recepción pero hay muy pocas disponibles.

（Google による翻訳）駐車場があり、追加料金で朝食付きの宿泊をリクエストすることもできますが、私はサンクリストバルのさまざまな場所に出かけて食事をすることにしました。より良い選択肢としてお勧めします。 （原文） Cuenta con estacionamiento y aunque puedes pedir tu hospedaje con desayuno incluido ppr un costo adicional, yo opte por salir y tomar alimentos en diversas partes de San Cristobal, lo sugiero como mejor opción

（Google による翻訳）マイナス点 : 部屋の水が熱くなく、テレビのコントロールができず、Wi-Fi が 2 階まで届かず、部屋のドアを開けるのが非常に困難でした。 良い点 : ベッドは快適で、スタッフは快適です （原文） Lo negativo: El agua no está caliente en la habitación, no nos dieron control para la TV, el wifi no llega al segundo piso, la habitación que nos tocó era muy difícil poder abrir la puerta. Lo positivo: la cama es cómoda y el personal agradable

（Google による翻訳）何年も前にこのホテルを訪れて気に入ったので、また訪れました。その後どうなったのか分かりませんが、二度とこのホテルには泊まりません。 （原文） Años antes ya habíamos visitado este hotel y nos gustó por eso regresamos, no se que les pasó, no regresaremos a este hotel

（Google による翻訳）サンクリスの滞在に最適なロケーション。駐車場があり、朝食も含まれています。 （原文） Excelente ubicación para Hospedarse en San Cris, cuenta con estacionamiento y te incluye desayuno

（Google による翻訳）スタッフは親切でした。建物は内外ともに素晴らしく、手入れの行き届いた敷地と中庭には快適な休憩スペースがいくつかありました。寝室は床、家具、バスルームの素材も豊富で、設備も充実していました。Wi-Fiも良好で、シャワーもゆったりとしたサイズです。廊下にはウォーターサーバーが設置されており、温水と冷水が選べます。レストランの食事は特に印象に残るものではありませんでした。バスルームは綺麗ですが、バスルームに通じるドアの設置が残念で、トイレへのアクセスが不便です。洗面台も綺麗ですが、浅すぎるか蛇口が高すぎるため、洗面台と壁の間に水が飛び散ってしまうことがよくあります。 （原文） Pleasant staff. Property is lovely inside and out with well-kept grounds and several pleasant sitting areas for guests in the courtyards. Sleeping rooms are well-appointed in the surface choices on the floors, the furniture, and in the bathroom. Good wifi. Generous-sized shower. Water dispensers located in some of the corridors, which offer a choice of hot or cold water. Food in restaurant is unremarkable. Although the bathroom is pretty, an unfortunate installation decision to have the door open into the bathroom results in awkward access to the toilet. The sink is also very pretty, but because it's so shallow or perhaps the faucet too high, water typically splashes over to the area between the sink and the wall.

（Google による翻訳）サービスはとても良く、部屋も快適です。不満な点は3つだけです。 1. ランチボックスの値段は法外です。110ペソもしますが、自分で買うと40ペソもかかります。しかも、水のボトル、リンゴ、そして見つけられる限りの一番小さなミニアルファホレスは、ホテル側が選んでくれます。 2. 壁が薄いので、隣の部屋や外の人の声が聞こえることがあります。 3. フロントの案内がかなり間違っています。ある女性は、カードでの支払いは200ペソ以上はできないと言っていました。チェックアウトの際、別の女性は110ペソを問題なくカードで請求してくれました。カードでの支払いに制限を設けるべきではありません。 全体的に見て、お勧めです。 （原文） El servicio es muy bueno y las habitaciones están cómodas. Solo tengo 3 criticas. 1. El lunch box que ofrecen es una burla. Son $110p que comprándolo uno mismo le sale en $40. Eligen la botella de agua, la manzana y los mini alfajores más pequeños que encuentran. 2. Las paredes son delgadas por lo que a veces se escucha la habitación de al lado o la gente afuera. 3. Hay una desinformación en recepción. Una señorita me dijo que solo podía hacer pagos en tarjeta arriba de $200, cuando hago el checkout otra señorita me cobra $110 sin problema en tarjeta. No deberian poner ningún limite para pagar en tarjeta. En fin, recomendable.

（Google による翻訳）とても魅力的なホテルで、立地も良く、お店やレストランなどにも近いです。 朝食は十分でした。 部屋は清潔でベッドも快適でしたが、その一方で、とてもとても寒かったです（外よりも中の方が寒かったです）。暑い時期には良いのでしょうが、11月はそうもいきません！ 私たちは1階に宿泊しましたが、多くの人が出入りしていたのでとても騒々しかったです。ゆっくり寝るなんて考えられません。 バスルームは、シャワーが半分しか出ず、あまり良くありませんでした。 また、2人用のアメニティも少なめでした。髪が長い方は避けた方が良いでしょう。 スタッフは親切でした。 （原文） Tres charmant hotel, bon emplacement ..proche commerces, restaurants, etc.. Petit déjeuner correct La chambre etait propre et le lit confortable, mais en revanche très très froide ( plus froide a l'intérieur que dehors), ça doit etre sympa en cas de forte chaleur extérieur, mais en novembre ce n'est pas le cas ! Nous étions au rdc, tres bruillant car tout le monde passe devant pour arriver et sortir..oubliez la grasse mat. Côté salle de bain , la douche ne fonctionnait qu'à moitié, pas top Et un micro produit de toilette pour deux , vaut mieux ne pas avoir les cheveux longs. Le personnel etait agréable.

（Google による翻訳）部屋は広く、かなり古風な雰囲気です。 部屋とバスルームには独特の匂いが漂っていました。11月なのに中はかなり寒かったです。 朝食はひどいので、朝食付きの部屋を予約することはお勧めしません（街中で同じ値段で美味しい朝食が食べられます）。 立地は最高です。 サービスは親切です。 パティオは素敵です。 （原文） Pokoje są duże, w dość starym stylu. W pokojach unosi się specyficzny zapach, to samo z łazienkami. W listopadzie było dość zimno w środku. Śniadania są fatalne więc odradzam zakup noclegu już ze śniadaniem (w tej cenie zjesz smacznie na mieście śniadanie) Lokalizacja jest rewelacyjna. Obsługa miła. Ładne patio.

（Google による翻訳）良い、素敵で、お手頃なホテルです。ベッドは特大サイズで、快適でした。受付のディエゴさんはとても親切でした。小さなバーがあり、ドリンクも販売しています。とても居心地が良いです。 残念なのは、路上駐車スペースが2台分ほど広くないことです。そのため、アクセスが制限されます。でも…荷物を受け取ってくれる人がいるので、その点は補えます。価格を考えるとおすすめです。 （原文） Un hotel bueno bonito barato. Camas extra grandes. Cómodas. Muy amable diego. El de la recepción. Tiene un pequeño bar venta de bebidas. Muy acogedor. Lo malo el estacionamiento la calle donde se ubica no dan dos carros. Eso limita acceso. Pero.... la disponibilidad de que vayan por tus maletas lo compensa. Recomendado por precio

（Google による翻訳）居心地の良いホテル。美しい。スタッフは親切。街に近いのに静かです。 部屋だけが凍えるほど寒く、すべてが冷たく感じます。服がじめじめしてきます。 もう少し暖房があればもっと良かったと思います。部屋には留まれません。バーやレストランでも厚手のフリースを着なければなりません。 （原文） Gezellig hotel .mooi .vriendelijk personeel. Dicht bij de stad en toch stil Alleen zijn de kamers berekoud en alles is koud .je kleding klam Een beetje verwarming zou leuk geweest zijn.je kan niet in je kamer blijven zitten, zelfs bar en restaurant moet je met fikke fleece aan zitten

（Google による翻訳）立地、価格、サービスともに最高で、寝るには最高の場所です。レストランも美味しく、食事もお手頃です。 唯一の提案としては、インターネットに信号ブースターがあればなお良いのですが、それ以外はすべて素晴らしいです！ （原文） Excelente ubicación, precio y servicio, se descansa muy bien. El restaurante es bueno y la comida económica. La única recomendación es que el Internet debería tener amplificador de señal, de ahí en fuera todo excelente!!!

（Google による翻訳）悪い経験です。まったくお勧めできません。歩行器の上にあるので、スーツケースを降ろすために駐車するのは問題です。車をお持ちの場合、駐車場は非常に遠く、セキュリティもありません。部屋は狭く、さらに悪いことに、彼らはあなたに何も言わず、滞在を結論付けることなく、それを利用可能にしたり予約したりします。朝5時半から厨房や清掃員の騒音があちこちに響き渡り、休むことができません。非常に価値があるのは、メイン広場からわずか数メートルの好立地です。 （原文） Mala experiencia, no recomendable del todo. Es un problema estacionarse para bajar maletas, ya que está sobre un andador; si llevas coche el estacionamiento está muy muy muy retirado y sin seguridad. Las habitaciones pequeñas y para el colmo, sin avisarte y sin concluir la estadía, la ponen a disposición y/o reserva. El personal de cocina y limpieza desde las 5:30 am, tienen un gran ruido que se escucha por todos lados no permitiendo descansar. Lo muy rescatable es su buena ubicación a escasos metros del zócalo.

（Google による翻訳）ミリアムさんのサービスは素晴らしかったのですが、夜間のフロントの男性は非常に失礼で失礼でした。ブラウスを忘れてしまい、その日の夜に電話して翌日取りに来ると伝えました。彼は「もし私が本当に欲しいなら、他のこともするよ」と言ってくれましたが、ブラウスはそこにありませんでした。もしあったとしても、私はたった1日しか滞在していなかったのです。翌日戻ってみると、メイドさんは「見つかっていない」と否定しました。絶対にお勧めしません。男性に叱られて帰るのに、忘れ物を返してくれず、本当に失礼です。 （原文） Servicio de la srita Miriam excelente,.pero el sr de la recepción en la noche sumamente grosero e indecente. Olvide una blusa y ese mismo día en la noche llame para avisar que al otro día pasaría por ella y me dijo que si tanto me interesaba la hubiera cuidado entre otras cosas más, y que ahí no estaba, y si quedó ahí solo estuve un día y al otro día regrese y las recamareras negaron haberla encontrado. No lo recomiendo para nada.Sale uno regañado por ese señor y no te regresan lo que olvidas y te faltan al respeto.

（Google による翻訳）非常にコストパフォーマンスが高く、中心部の便利なロケーションです。唯一の欠点は、駐車場がホテルから数ブロック離れていることです。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Excelente relación calidad/precio, muy céntrico. El único detalle es que el estacionamiento se encuentra a varias cuadras del hotel. Fuera de ello, lo demás excelente.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。レストランのオプション: * アラカルト * ランニングミールは約 $150.00 清潔で美しく、従業員の気配りがとても行き届いています。 （原文） Excelente lugar. En restaurante opciones: * A la carta * Comida Corrida de aproximadamente $150.00 Limpio, bonito y con muy buena atención por parte de los empleados.

（Google による翻訳）受付係の態度が非常に悪く、眼鏡をかけた男性は解決策を提示せず、解決策を提示する代わりに宿泊客と議論することに時間を費やしています...部屋にはWi-Fiも信号もありません。 （原文） Muy mala actitud por parte del recepcionista el señor de lentes, nunca da soluciones y se la pasa peleando con los huespedes en ves de darles soluciones... las habitaciones ni tienen wifi ni señal

（Google による翻訳）数日前にここに宿泊しました。ホテルのエントランスはとても素敵でしたが、それ以外は写真で見るほどではありませんでした。部屋はとても狭く、小さな窓から歩行者の流れが見えました（バスルームの窓も同様です）。しかし、一番残念だったのは、部屋の明るさが足りなかったことです。立地は素晴らしく、とても素敵な通りに面しています。各階に飲料水が用意されていて、おかわりもできます。アラカルトの朝食も美味しかったです。 （原文） Abbiamo pernottato qua qualche giorno fa. L’ingresso dell’hotel è molto carino, il resto un po’ meno rispetto a quello che si vede dalle foto. Le nostre camere erano molto piccole e con delle finestre minuscole che davano sul passaggio delle persone (anche quella del bagno). La cosa più spiacevole comunque è proprio la mancanza di luce in camera. La posizione è ottima, in una strada molto carina. Hanno refill di acqua potabile ad ogni piano. Colazione à la carte buona.

（Google による翻訳）残念ながら、ひどい滞在だったのでお勧めできません。 スタッフは失礼で横柄で、どんな言い訳をしてでも助けを避けます。 フロントに何度も伝えたにもかかわらず、滞在中ずっとお湯が出ませんでした。結局、担当のマネージャーと激しい口論になり、マネージャーは言い訳ばかりして、宿泊客の一人を侮辱することさえありました。 立地は良いですが、二度と泊まりたくありません。 （原文） Lamentablemente no lo recomendamos después de tener una fatal estadía. El staff es grosero y condescendiente, además de poner cualquier excusa para evitar ayudar. No dispusimos de agua caliente toda la estadía aunque se le comentó a recepción varias veces y al final tuvimos una severa discusión con el gerente en turno al dar excusas e incluso insultar a uno de nuestros acompañantes. Buena ubicación, pero no volveríamos.

（Google による翻訳）とても絵のように美しく、見た目にも楽しいホテルです。 中心部に近く、アクセスも簡単で、問題なく中心部まで行くことができました。 スタッフ全員からの非常に良い配慮。 私が批判したい唯一のことはベッドでした。マットレスは非常に硬かったです。それが私の部屋だけなのか、それともすべて同じなのかわかりません。 （原文） Es un hotel muy pintoresco ,bonito y agradable visualmente!! Esta cerca del centro , fue fácil llegar y desplazarnos al centro sin problema . Una atención muy buena de todo el personal . Lo único que le pondría un pero fue en las camas ,estaban muy duros los colchones ,nose si fue solo mi habitación o todas están igual.

（Google による翻訳）立地は非常に良く、どこへ行くにも徒歩圏内です。 部屋は暗く、あまり清潔とは言えません。床には埃が目立ち、ベッドカバーとシーツには汚れがありました。 タオルは質が悪く、とても薄いです。 夜になると天井からネズミの鳴き声が聞こえました。 ホテルのスタッフはいつもとても親切で、助けてくれました。シーツの交換や何かお手伝いをお願いすると、すぐに対応してくれました。 （原文） La ubicación es muy buena, se puede llegar caminando a todos lados. Las piezas son oscuras y no están muy limpias. Se podía ver en el suelo todo el polvo. El cubrecamas lleno de manchas, al igual que las sábanas. Las toallas son de pésima calidad y muy delgadas. Durante la noche se escuchan ratones en el techo. El personal del hotel siempre fue muy amable y atento, al solicitar pedir el cambio de sábanas o ayuda, lo hicieron rápidamente.

（Google による翻訳）中心部にあるとても素敵なホテルで、お得な料金のプロモーションを利用しました。ホテルの構造上、少しうるさいですが、耳栓で解決しました。しかし、装飾は美しく、部屋とバスルームは非常に良い状態です。 （原文） Hotel muy bonito céntrico, nos toco una promo de tarifa buenísima, solo por la estructura del hotel es un poco ruidoso, solucionado con tapones, pero la decoración es hermosa y las habitaciones y baño en muy buen estado

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で助かりました。バスルームの湿気対策として扇風機が少しあったかもしれませんが、全体的には良かったです。 （原文） Staff were very kind and helpful. The bathroom could use a fan to help with the moisture but overall the room was decent.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、伝統的な仕上げが施されています。私が泊まったのはスタンダードルームで、サンクリストバルの他のホテルよりも広いスペースがあります。清潔で快適です。毎朝、良い気分で目覚めるために心地よい音楽が流れています。中心部にあり、駐車場もあります。唯一の欠点は、部屋がやや暗いことです。 （原文） El hotel es muy lindo, tiene acabados tradicionales, me hospedé en la habitación standard y tiene más espacio que otros hoteles en San Cristóbal, es limpio y cómodo, todos los días por la mañana ponen música agradable para despertar con buen humor, está muy céntrico y tiene estacionamiento, el único contra que tengo es que la habitación es algo obscura.

（Google による翻訳）サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの歴史的中心部にある素晴らしい宿泊場所です。 （原文） Gran lugar para hospedarse en el corazón de San Cristobal de Las Casas en el centro histórico.

（Google による翻訳）中心部に位置し、素晴らしい客室、優れたサービス、そして手頃な価格 （原文） En un lugar céntrico, con magnífica habitaciónes , excelente atención y buenos precios

（Google による翻訳）サンクリストバルでプール付きの数少ないホテルの一つで、家族経営です。 喧騒から少し離れていますが、ニーズや好みによっては良いか悪いかは人それぞれです。 プールサイドスイートは素敵ですが、シャワーの水圧が少し弱く、バスタブの床が少しきしみます…大した問題ではありません。洗面台のお湯も熱すぎます。繰り返しますが、大した問題ではありません。ホテルの改善点だけです。 強くお勧めします。 （原文） Es de los pocos hoteles con alberca en San Cristóbal, manejado por una familia. Un poco alejado de la mayoría del movimiento, lo cual puede ser bueno o mal dependiendo de tus necesidades y gustos. La suite junto a la alberca es bonita aunque falla un poco la presión de la regadera y el piso de la tina truena un poco…nada grave, igual el agua caliente del lavabo es demasiado caliente. REPITO NADA GRAVE , solo áreas de oportunidad para el establecimiento. Lo recomendaría mucho.

（Google による翻訳）写真を見て、とても楽しみにしていました。残念ながら期待外れでした。 立地は良く、中庭の景色も美しく、部屋も素敵でしたが、騒音が私たちの滞在を台無しにしました。 追加料金を払って広い部屋にしましたが、プールのすぐ隣だったので、プールのフィルターやプールにいる人々の騒音が常に聞こえてきました。部屋はすべて中庭を囲むように配置されているため、昼夜を問わず騒音が響きます。営業時間外にプールに入っている人や、中庭に座って大声で話している人がいました。午前3時にスタッフが中庭で話している声で目が覚めたこともありました。 環境は美しいですが、睡眠を重視する方にはこのホテルはお勧めしません。 （原文） I was really looking forward to staying here, after looking at the pictures. Unfortunately it didn't live up to expectations. The location was good, the courtyard setting was beautiful and the room was nice but the noise really spoiled our stay. We paid extra for a bigger room but it was directly next to the pool meaning that we had constant noise from the pool filter and people in the pool. The rooms are all based around the courtyard which means noise all day and night. There were people in the pool after hours, sat in the courtyard talking loudly and I was even woken up at 3am by staff talking in the courtyard. It's a beautiful setting but, if you value your sleep, I wouldn't recommend this hotel.

（Google による翻訳）このホテルはまさにその名の通り、居心地が良く、静かで、清潔感に溢れ、隅々まで行き届いたメンテナンスが施されています。内装は、家族で訪れたことのある牧場のような雰囲気で、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 立地も抜群で、周辺もとても静かで、料金もお手頃です。 レストランもあり、値段は少し高めですが、歩きたくないなら行く価値はあります。朝食は美味しく、庭園の景色も美しいです。 強くお勧めします。スタッフ全員がとても親切で、特にフロールさんはいつも私たちに気を配ってくれました。 （原文） Éste hotel rememora mucho su propio nombre, es un lugar súper acogedor, tranquilo, limpio a más no poder, con muy buen mantenimiento en todas sus instalaciones, la decoración es justo como esa casa de rancho a la que todos hemos llegado alguna vez con un familiar y dónde sabes que te la vas a pasar muy bien. Está súper bien ubicado, la zona es muy tranquila, los costos son muy accesibles. Tiene restaurante, los costos están un poco arriba del promedio, pero si ya no quieres caminar, vale la pena, desayunas rico y con una vista de los jardines muy bonita. Súper recomendable, todo el personal es muy, muy amable, en especial la señora Flor, que en todo momento estuvo atenta a nosotros.

（Google による翻訳）必ずまた来ます。Booking.comでこの宿を予約しました。スイートはとても素敵で設備も充実しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。とても清潔で、家族連れにも優しく、静かです。市内中心部にも近いです。ホテルにはレストランとプールがあります。 （原文） Sin duda volveremos. Rentamos este lugar por booking, la suite está súper bonita y muy completa, las personas que atienden el lugar son muy amables y atentos, el lugar está muy limpio, muy familiar y tranquilo, están cercas del centro. El hotel cuenta con servicio de restaurant y tiene piscina.

（Google による翻訳）このホテルには決して行かないでください。プールに行きたかったので1部屋だけ借りましたが、メキシコ人だったので到着した瞬間から女性は私たちをひどいものだと見ていました。彼は私たちにひどい仕打ちをした。彼は私たちが何かを盗もうとしているかのように私たちを見ていました。 外国人でない限り、カスタマーサービスはありません。その女性がオーナーかどうかは分かりませんが、そうでない場合は他の人を探すべきです。そして、彼女がオーナーであれば、顧客への接し方についてのコースを受講する必要があります。彼が顧客に見せる顔がどこかで公開され、彼が学ぶことができれば幸いです。 2時間の試練でした。 （原文） NUNCA VISITEN este hotel. Alquilé sólo UNA HABITACIÓN porque quería visitar la alberca y la señora desde que llegamos por ser MEXICANAS nos vio horrible. Nos trató pésimo. Nos vigilaba como si fuéramos a robarnos algo. La atención al cliente es NULA a menos que seas extranjero. Yo no sé si la señora es la dueña pero si no lo es, deberían buscar a alguien más. Y si sí es la dueña debería tomar un curso de cómo tratar a sus clientes. Ojalá la cara que le pone a sus clientes se la pongan en otro lado para que aprenda. Fue una terrible experiencia de dos horas.

（Google による翻訳）ホテルは立地も良く、美しく、温水プールなど必要なものはすべて揃っていました。スタッフの皆さんもとても親切にしていただきました。本当にありがとうございました！ （原文） Hotel super bien ubicado, lindo y con todo lo necesario, incluyendo alberca climatizada. Todos fueron muy amables con nosotros. Mil gracias!

（Google による翻訳）ダウンタウンから10分の美しい場所です。部屋は暗かったのですが、角部屋でした。ホテルは美しく、部屋もとても素敵でした。 （原文） Hermoso lugar a 10min del centro, el cuarto que nos toco era oscuro pero nos toco el de una esquina, el hotel es precioso! Y los cuartos muy lindos.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスは良いですが、かなりうるさい場合があります。バスルームはまあまあでしたが、水はほんの少しぬるかったです。場所的には、メイン広場からわずか数ブロックの完璧な場所です。 スタッフは素晴らしかったです（特に犬のメイベル）。彼らは空港までのタクシーの予約を手伝ってくれました。また、非常に便利な非常に安いオンサイトのランドリーサービスもありました。 （原文） Good value for money, however it can be pretty noisy. The bathroom was ok, the water was only just tepid however. Location wise is perfect just couple of blocks from main square. The staff were great (especially Mabel the dog); they helped me book a taxi to the airport which was nice. Also had a very cheap onsite laundry service which was very convenient.

（Google による翻訳）申し分のないホテルと部屋！素晴らしいロケーション！素敵なオーナーとスタッフ！ （原文） Hotel et chambre impeccable ! Très bien situé ! Les propriétaires et le personnel adorable !

（Google による翻訳）シングルルームは手頃な価格で、2人で十分なスペースがあり、基本的なアメニティが揃っており、エントランスからの気配りが良く明確で、食事のサービスのみで済みます。サン クリストバル大聖堂からは歴史地区内にあり、ほぼ 3 ブロックという絶好のロケーションにあります。また、このホテルのすぐ近くには、外出して少しリラックスできる非常に静かな公園があります。様々なレストランに囲まれています。 （原文） La habitación sencilla está en un precio accesible, tiene el espacio suficiente para 2 personas, con las comodidades básicas, la atención desde la entrada es buena y clara, sólo les falta tener el servicio de alimentos. Tiene una excelente ubicación, ya que se encuentra a casi 3 cuadras de la catedral principal de San Cristóbal, dentro del centro Histórico, además que muy próxima a este hotel hay un parque muy tranquilo para poder salir a relajarse un poco, a demás de estar rodeados por restaurantes variados.

（Google による翻訳）サンクリストバル島の素晴らしいホテルです。スタッフは素晴らしく、ルームサービスも同様です！部屋は清潔で快適です。唯一の不満は、喫煙エリア、バルコニー、庭がないことです。ロビーは早めに閉まってしまい、プライバシーも電話をかける場所もありません。 （原文） Such a gem in san Cristobal!the staff is great and the room service as well! The rooms clean and comfy. Only complaint is no smoking area no balcony or yard. The lobby closes early and there is no privacy or place for a phone call

（Google による翻訳）素晴らしい部屋。メキシコで最高のインターネット、私は一年のほとんどをメキシコにいます。シャワーの本当に熱いお湯。 スタッフはとても親切です。厚手のタオル。どこでも安全な水へのアクセス。 中心部から数ブロックのところにあります。すぐ近くにあるラベンダー。家の中にあるレストラン。 （原文） Great rooms. The best internet in Mexico and I'm in MEXICO for most of the year. Really hot water in the shower. The staff is soo nice. Thick towels. Access to safe water everywhere. I few blocks from central. Lavendaria close by. Restaurant in house.

（Google による翻訳）良い、素敵、安い、そして立地も良い。 😃 スタッフはとてもフレンドリーで敬意を持っています。シンプルな客室、清潔で快適なベッドと枕。必要なときにお湯が出ます。 ケーブルテレビ。 Wi-Fiが含​​まれています。 一日中州内を巡るツアーに費やすので、寝るだけの人にとってはとても良いです。 タオルは毎日交換され、清潔で非常に乾燥していました。アメニティは小さくシンプルなミニバーのボディソープと小袋のシャンプーのみ。毎日ボトル入り飲料水を提供してくれます。 ホテルの隣には Mar y Tierra レストランがあり、週末にはアラカルトの朝食やビュッフェをお楽しみいただけます。マリンバも聴いてみてください。 入り口には、目を引く小さなヴィンテージのミニチュアコレクションがあり、写真を撮ります。セキュリティのために閉回路カメラが設置されています。 廊下に飾られているパズルが大好きでした。 ホテルは中心部の主要な歩道、寺院、公園、レストラン、美術館の近くにあります。ホテルの正面には翡翠博物館と慈悲寺があります。 Diego de Mazariegos と同じ通りに、さらに 4 つの美術館が簡単に見つかります。一部は公立、その他は民間、パンデミックや建物の屋根が損傷した 2017 年の地震により閉鎖された施設もあります。 ホテルの同じブロックにランドリーがあり、朝と夜に服を取りに行くと、清潔で良い香りが漂います。食料品店、スナック、工芸品、レストランがあります。 ホテル サン ルイスとサン クリストバル デ ラス カサスでのご滞在をお楽しみください。チアパス州。 私をフォローしてさらにレビューをご覧ください 👼🏻 そして、このパンデミックの中では引き続きご自愛ください。次回まで友達！ （原文） Bueno, bonito, barato y bien ubicado. 😃 El personal muy amable y respetuoso. Las habitaciones sencillas, las camas y almohadas limpias y cómodas. Hay agua caliente cuando necesites. TV por cable. Wi fi incluido. Esta muy bien para los que vamos solo a dormir ya que el día lo pasas en tours por el estado. Diarios nos cambiaban las toallas, limpias, bien secas. Las amenidades son pequeñitas y sencillas mini barra de jabón para cuerpo y sachet de shampoo. Te regalan botellita de agua diaria. Enseguida del hotel está el restaurant Mar y Tierra y ahí puedes consumir desde desayunos a la carta o en Buffet los fines de semana. También escuchar marimba. En la entrada hay pequeñas colecciones miniatura llamativas y vintage para tomar fotos. Por seguridad hay circuito cerrado de cámaras. Me encantaron los rompecabezas que adornan los pasillos. El hotel queda cerca de los principales andadores, templos, parques, restaurantes y museos del centro. Frente al hotel está el Museo del Jade y templo de la Merced. Por la misma calle de Diego de Mazariegos encontraras fácil otros 4 museos más. Algunos públicos, otros privados, otros cerrados por pandemia o que el temblor del 2017 que daño techos de edificios. En la misma cuadra del hotel hay lavandería donde puedes llevar tu ropa en la mañana y por la noche ir por ella y estará lista limpia y oliendo rico. Hay tienditas de comidas, antojitos, artesanías y restaurantes. Disfruten su estancia en el Hotel San Luis y en San Cristóbal de las Casas. Chiapas. Siganme para más reseñas 👼🏻 y sigan se cuidando en esta pandemia. Hasta la próxima amig@s!

（Google による翻訳）とても清潔なホテルで、シングルルーム 1 室で 1 泊あたり 300 ペソと経済的です。ベーシックですが広くお勧めのホテルです。メインガーデンから 3 ブロックの場所にあり、基本的なサービスがすべて揃っています。とても快適に眠れます。ホテルの外の通りにのみ駐車場はありません。 （原文） Hotel muy limpio, económico la noche para 1 habitación sencilla me costó 300pesos, es un hotel básico pero ampliamente recomendado cuenta con todos los servicios básicos, a 3 cuadras del jardín principal. Se duerme muy a gusto. No tiene estacionamiento solo afuera en la calle del hotel.

（Google による翻訳）サン・クリストバル・デ・ラス・カサスでの滞在に最高の場所でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。 スイートは清潔で、バスルームも完備されており、一日中お湯が出ました。ヘアドライヤー、アイロン、セーフティボックス、コーヒーメーカー、小型冷蔵庫、電気ヒーターも完備されており、雨でびしょ濡れになった後でも快適に過ごせました。 ベッドは快適でした。 とても快適な滞在でした。 レストランではルームサービスも利用できます。 （原文） Buen lugar para hospedarte en San cristobal de las casas. Personal muy amable. La suite estaba limpia, cuenta con baño completo y agua caliente todo el día. También conatabamos con secadora de cabello, plancha, caja fuerte, cafetera, pequeño frigobar y calentador eléctrico que nos reconfortó después de llegar empapados por la lluvia. La cama cómoda. Muy agradable nuestra estancia. Cuenta con servicio a la habitación desde su restaurante.

（Google による翻訳）チアパス州サン・クリストバル・デ・ラス・カサスにあるホテル・テペヤックは、素晴らしいホスピタリティ体験でした。古い邸宅を改装した宿泊施設は、地元の手工芸品や緑豊かな自然に満ち溢れています。スタッフは終始とても親切で、コーヒーと伝統的なサン・クリストバルのパンが毎日部屋に届けられました。 メイドさんはフルーツを大皿に盛って運んできてくれました。 設備は衛生面でも最高でした。 レストランスタッフの心遣いも素晴らしかったです。 今回で3回目の滞在で、前回2回はそれぞれ別のホテルに宿泊しました。次回もまたこのホテルを選びます。 強くお勧めします。 2025年9月 （原文） Hotel Tepeyac en San Cristóbal de las Casas Chiapas, fue una excelente experiencia hospitalaria, Casona antigua acondicionada para hospedaje, llena de artesanías de la localidad y vegetación inigualable. El personal muy amable de todas las áreas, me llevaron a la habitación diariamente café y pan tradicional de San Cristobalito. La camarista hasta fruta en un platon me llevo. Las instalaciones higiénicamente inigualables. La empatía del personal del Restaurante sin igual. Fué mi tercera visita a este destino las dos anteriores ocasiones en hoteles diferentes. Pero mi próxima visita seleccionare éste hotel nuevamente. Ampliamente recomendado. Septiembre 2025.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。 超高級ホテルではありませんが、休暇で滞在するならとても良い選択肢です。サンクリスの中心部、グアダルーペ歩行者天国に位置し、ショップや観光スポットが充実しています。料金も非常に手頃で、予約前と予約後に特典も受けられます。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。各客室にはヘアドライヤーとアイロン、テレビ、温水バスルームが備わっています。 唯一の欠点はチェックイン時間が午後3時までなことです。早めに到着した場合は、その時間まで待たなければなりません。ただし、早めに到着した場合やチェックアウトが遅れる場合は、荷物を預かってもらえます。 （原文） Bastante buena experiencia. No es un hotel de extremo lujo, pero si estás de vacaciones es una muy buena opción, justo en el corazón de Sancris en el andador de Guadalupe, lleno de comercios y atracciones así alrededor, un precio muy asequible y beneficios antes y después de reservar. El personal es muy amable y atento, cuentas con secadora y plancha en casa habitación, además de TV y baño con agua caliente. Quizá el único detalle es el horario de check in, pues es hasta las 3 pm, y si llegas temprano tendrás que esperar hasta dicha hora, pero tienen la facilidad de hacerte resguardo de equipaje si llegases antes o tuvieses necesidad de llegar tarde a tu check out.

（Google による翻訳）サンクリストバル島を散策するのに最適なロケーションとサービス。グアダルーペ・ウォークウェイ沿いに位置し、豊かな風味と魅力をお届けします。コストパフォーマンスも抜群です。 レストランでは、美味しい料理をリーズナブルな価格でご提供しています。 （原文） Excelente servicio y ubicación para recorrer San Cristobal, justo en el andador Guadalupe con mucho sabor y atractivo. Excelente relación calidad-precio. El restaurante con muy buenos platillos y precios adecuados.

（Google による翻訳）ホテルは小さく、部屋はシンプルですが居心地がよく、清潔で、地元の装飾がふんだんに施された非常に魅力的なホテルです。 （原文） El hotel es pequeño, sus habitaciones son sencillas , pero acogedoras, son limpias y el hotel es muy vistoso , tiene mucha decoración de su región.

（Google による翻訳）騒音がひどすぎる。何でもかんでも聞こえてくる。騒音のせいで眠れないし、誰かが早起きすると、全部聞こえてくる。インフラは問題ない。でも、騒音は命取りだ。 （原文） Mucho ruido. Todo se escucha. No se puede domir de tanto ruido y si alguien se levanta temprano se escucha todo. De infra estructura está bien. Pero es ruido es fatal.

（Google による翻訳）少し騒音があり、耳栓をもらいましたが、とても奇妙に感じました。でも全体的には大丈夫です🤷🏻 （原文） Hay un poco de ruidos y te me dieron tapones para oídos, algo que me pareció muy raro pero en general esta bien 🤷🏻