サンクリストバル デ ラス カサスのための34のベストクロワッサンスポット

（Google による翻訳）他の店より高級感はありますが、評判通りの価値があります。食事も仕事もとても楽しめました。料理は美味しく、店員さんたちは丁寧で親切でした。外のパティオはパソコンで作業したり読書をしたりするのに私のお気に入りの場所でした。ただ、とても混雑しているので、静かな場所を探している方はご注意ください。私のお気に入りの場所なので、ぜひまた来たいと思っています🙏🏼🥰 （原文） While the place is more upscale than others, it's well worth the hype. I enjoyed eating and working here. The food was delicious, servers were attentive and kind, and the patio outside was my favorite place to work on the computer and read. It's very busy though, so keep that in mind in case you need a quieter place. I would definitely return, it's a fave of mine 🙏🏼🥰

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。とても清潔で、心地よい音楽、植物、木材、アンティーク、壁画が飾られた素敵な雰囲気、素晴らしいサービス、そして美味しい料理。値段も手頃です。唯一の欠点は、店の前の道がとても狭く、駐車スペースを見つけるのが難しいことです。でも、行く価値は十分にあります。サン・クリストバル・デ・ラス・カサスで間違いなく私のお気に入りのレストランの一つになるでしょう。 （原文） Excelente restaurante, muy limpio, bonita música, muy bonita ambientación con plantas, madera, objetos antiguos, murales, excelente atención, muy rica la comida. Los precios son adecuados. El único detalle es que la calle enfrente es muy estrecha y es complicado encontrar estacionamiento. Pero realmente vale la pena, definitivamente se volverá uno de mis restaurantes favoritos en San Cristóbal de las Casas.

（Google による翻訳）料理はまあまあですが、驚くほど美味しいというわけではありません。特におすすめなのはベーカリーです。チョコレートアーモンドは絶品で、風味豊かです。設備も素晴らしく、デートや朝食、あるいはただ楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） Comida aceptable sin llegar a ser espectacular, lo que recomiendo ampliamente es su panadería, el chocolatín con almendra es simplemente una exquisitez y explosión de sabores. Las instalaciones muy bonitas, para una cita, desayuno o simplemente pasar un buen rato.

（Google による翻訳）お店はとても素敵で、料理も美味しく、特にピザ​​は絶品でした。他の料理は少し味付けが濃すぎると感じました。結局、食べきれませんでした。ドリンクは美味しかったです。サービスは少し遅かったですが、良かったです。全体的に良いお店です。ピザとロールパンだけでもまた行きたいです。 （原文） El lugar es muy lindo, la comida es buena, sobre todo la pizza, excelente sabor. Lo demás me parecio un poco elevado en condimentos. Tanto asi que no pude terminar mi plato. Las bebidas ricas. El servicio un poco lento, pero bien, en general bonito lugar, volvería a comer solo la pizza y los rollitos.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべきユニークな場所です。美味しい料理、雰囲気、サービス、そしてその他すべてを満喫してください。強くお勧めします。唯一の欠点はコース間の待ち時間が少し長かったことですが、待つ価値は十分にありました。 （原文） Es un lugar único que no puedes dejar de pasar y disfrutar de su deliciosa cocina, su ambientación la atención y prácticamente todo está muy recomendable. El único detalle fue que tardaba un poquito con los platillos entre uno y otro, sin embargo, valió totalmente la pena visitar ese grandioso lugar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても素敵です。 日替わりメニューは美味しかったのですが、料理が全部冷めてしまっていました。 （原文） El lugar es increíble y muy lindo El menu del dia super rico, solo que todos los platos llegaron frios.

（Google による翻訳）この店はいつも料理もサービスも美味しく、いつも丁寧な対応をしてくれる。ところが今回はサービスに散漫さを感じた。到着した瞬間から、（閉まっている）ドアの前に3人のスタッフがいて、入れてもらえなかった。ドアを開けると、彼らは私をじっと見つめ、私が席をお願いするまで席を勧めてくれなかった。到着時に入り口にいた同じ船長が席に着こうとしたが、携帯電話をいじっていた。 その夜は、生演奏を聴きながら10分間の体験だった。そして、サラエボという素晴らしい場所（体感的には）を堪能できた。 サーモンボウルは美味しかったが、驚くほど美味しくなく、ご飯は味気なかった。クレリコットをグラスで注文したが、いつもと違う味に感じた。ワインが違ったのかもしれないが、その変化は好きではなかった。 料理と飲み物の種類は豊富だ。 カードで支払える。 次回サンクリスを訪れる際は、再訪を検討しようと思う（1ヶ月で5つ星から3つ星に下がってしまった）。 （原文） Generalmente este lugar tenía buena comida y el servicio era bueno, siempre atentos. Sin embargo en esta ocasión el servicio distraído, desde que llegué habia tres personas del personal en la puerta (cerrada) y no me abrieron, cuando abrí la puerta se me quedaron viendo, no me ofrecieron lugar hasta que lo solicité. El mismo capitán que estaba en la entrada cuando llegué, se fue a sentar y estaba con el celular. La velada ambientada de 10 con música en vivo. Y el mismo lugar increíble que es Sarajevo (físicamente). Mi bowl de salmón fue bueno pero no woow, el arroz muy simple. Pedí una copa de clericot y no la sentí como siempre, quizá fue un vino diferente, pero no me agradó el cambio. Hay variedad de comida y bebidas. Se puede pagar con tarjeta. En mi próxima visita a SanCris me plantearé si regreso a ese lugar [Bajé de 5 a 3 estrellas en un mes].

（Google による翻訳）新鮮な食材とお手頃価格が魅力の素晴らしいお店です。朝食には、フルーツ、ジュース、コーヒー、卵がセットになったお得なセットメニューがあります。ある日ランチもここで食べましたが、特に食材の鮮度が抜群です。一つだけ難点を挙げるとすれば、パンがいつもパサパサしていることです。全粒粉パンは良いのですが、とてもパサパサしています。それでも、サンクリストバルで最高の朝食スポットの一つと言えるでしょう。 （原文） Great place with super fresh food and good prices. For breakfast there is an unbeatable deal to get fruit, juice, coffee, and eggs in a combo. We ate here one day for lunch as well and what stands out is the freshness of ingredients. If I had one criticism it is that bread always seems to dry. It is good whole grain, but very dry. But this def one of if not the top breakfast place in San Cristobal.

（Google による翻訳）とても可愛らしいカフェで、屋外と屋内にたくさんの席があり、天気の良い日には最高です。Wi-Fiと電源コンセントがあるので、ちょっとした作業にも便利です。チラキレス（緑と赤）、ドリップコーヒー、チャイラテを注文しました。どれも美味しかったです！合計370モーニング（チップ込み）でした。 サービスはフレンドリーで、音と音楽の音量もちょうど良かったです。カードでの支払いも可能です。 （原文） A very cute cafe with plenty of outdoor and indoor seating, perfect in nice weather. They have Wi-Fi available and power points if you need to do some work. We got chilaquiles (both green and red), a drip coffee and a Chai latte. Everything was tasty! It was 370 mom total (with tip) Service was friendly and the level of noise/music is just the right amount. You can pay with card

（Google による翻訳）サン・クリストバルで朝食をとるのに最適な場所です。コーヒーは美味しく、料理もとても美味しいです。スタッフは親切で、価格も手頃です。 （原文） Buen lugar para desayunar en San Cristóbal. El café delicioso y la comida bastante rica. Buena atención del personal y precios justos.

（Google による翻訳）モーレはたくさん食べてきましたが、ここは最高です！驚くほど深い味わいです。チーズではなくスカッシュに変更してくれて、完全ヴィーガンのエンモレアダを食べることができました。店内だけでなく、屋外の席も素敵です。 （原文） I’ve had my share of mole, but this place has the best! Amazing deep flavor. They were kind enough to switch from cheese to squash, so I could have fully vegan enmoleadas. Lovely outdoor seating as well as indoor.

（Google による翻訳）フロンテーラのコンボは最高に美味しかった！ただ、トーストのスクランブルエッグは生焼けで少しパサパサだったけど、チラキレスは11点満点。 裏庭も綺麗。 （原文） Los combos frontera estan buenisimos! Solo el huevo revuelto en la tostada fue poca cantidad y medio seco, los chilaquiles 11 puntos. El jardín de atras es hermoso

（Google による翻訳）雨が降っていなければ、パティオに座って過ごすのにとても気持ちの良い場所です。悪くはないですが、素晴らしいというわけでもありません。 （原文） El lugar es muy agradable para estar en el patio, si no llueve. No está mal, aunque tampoco espectacular.

（Google による翻訳）唯一残念だったのは、私たちが滞在した朝に流れていた、くだらないポップミュージック🎵でした。もっと落ち着いた、土着の音楽、フルート、ジャズなど、何でもよかったのに！ （原文） The only downer was the crap pop music 🎵 playing the morning we were there . Would be great to have some low key , indigenous music , flute, or jazz, anything else !

（Google による翻訳）ここはもう何年もサンクリストバルで一番のお気に入りの場所です。 料理は最高に美味しくて、値段もお手頃です。日替わりメニューも種類豊富で、パンも美味しいです。それに、丘を少し登ったところにあるサンクリストバルの素晴らしい景色も楽しめます。これからも頑張ってください。 （原文） Este es sin duda mi lugar favorito en todo Sancris desde hace varios años. La comida es súper deliciosa y los precios son justos. Tienen un menú del día muy variado y pan muy rico. Aparte una muy buena vista de san Cristóbal, justo arriba de una colina. Sigan así siempre

（Google による翻訳）ヴィーガンの私にとって、ヴィーガンマフィンはまさに人生最高の一品でした！乳製品を使った料理を、溶けたチーズの代わりにほうれん草を炒めた料理に変更させてくれました。全く気にせず対応してくれました。街の通りを見下ろす小高い丘の上の、素晴らしいロケーション。素晴らしいアグア・デル・ディア（日差しを浴びる水）も最高でした。この食事のことを何日も夢見ています。街を出る途中に、テイクアウトのマフィンを買いにまた来ようと思います。 （原文） As a vegan, the vegan muffin was literally the best one of my life! They let me change a dish that had dairy so that I could have cooked spinach inside instead of melted cheese. They made no fuss about it at all. Gorgeous location on a little hill overlooking the city streets. Amazing agua del día as well. I’m dreaming of this meal days later. Will go back for “to go” muffins in my way out of town.

（Google による翻訳）素敵な小さな場所で、親切な人たちが温かく迎えてくれました。コーヒーはサンクリスで飲んだ中で一番美味しかったし、ペストリーも美味しかったです。日差しを浴びながらパティオに座って、人や犬を眺めていたのは、この街でのハイライトの一つでした☺️ （原文） A wonderful little spot with lovely, welcoming people. The coffee was some of the best we tried in San Cris, and the pastries were delicious. It was one of the highlights of our time in the town sitting on the patio in the sun, people and dog watching ☺️

（Google による翻訳）朝食に来たので、赤と緑のチラキレスをいただきました。どちらも美味しくてボリューム満点でした！屋外席も素敵でした。 （原文） We just came for breakfast and had the red and green chilaquiles. Both were delicious and very filling! The outdoor seating is lovely too.

（Google による翻訳）朝食に行きました。チラキレスが美味しかったです。 残念ながら、11人のグループが来たのですが、そのうち3人が注文しすぎて私たちのサービスを無視してしまいました。料理は美味しく、コーヒーは10点満点でした。人が少ない時におすすめです。 （原文） Fuimos a desayunar riquisimo los chilakiles Para mala fortuna llegó un grupo de 11 personas y s3 volvieron locos con tanto pedido que nos descuidaron la atención. La comida deliciosa el café de 10 . Recomendado cuando no haya gente

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、サンクリスで最高の焼き菓子が揃っています。新鮮な食材をふんだんに使った質の高い朝食です :) （原文） The staff are very lovely, and they have the best baked goods in San Cris. High quality breakfasts with lots of fresh produce :)

（Google による翻訳）朝食に最適です。テラスはとても気持ちが良いです。 美味しいペストリーも販売しています。 （原文） Parfait pour le petit déjeuner. La terrasse est très agréable. Ils vendent également d'excellentes viennoiseries.

2024年12月訪問 以下3点をいただきました。 ・パンオショコラ:30ペソ ・カフェフリオ:36ペソ ・チョコエクレア:47ペソ 全てまずくはないですが、「普通に美味しい」くらいでした。 パンオショコラのチョコレートは少なかったです。 チョコエクレアは何かのスパイスのような味がしてあまり好みではありませんでした。 店員は無愛想でした。チョコエクレアの値段を間違えられました。 このクオリティなら値段は高いと思いました。

カフェラテ、チーズケーキをいただきました～ とってもおいしい～～ 外席もあります。 2階の席もいい雰囲気ですが、欧米人のキャピキャピ共が 陣取っていることが多し。←うるさい WIFIはパスワードを店員さんに教えてもらうシステムです。

6年ぶりに街カフェらしい街カフェを堪能した。こんな感じだったよな。ケーキを頼んだときはコーヒーより紅茶の方がいいと思う。

（Google による翻訳）この美しい場所のほとんどの場所と同様に、おいしいコーヒーを楽しめる場所です。飲み物や食べ物を楽しむために滞在する場合、この支店は小さいですが、コーヒーを飲みながら中心部を散歩するようなものです。 私はこのデザートが気に入りました。もちろんイチゴも好きです。おそらくそれが私の好みです。パセオ デル カルメンには大きな支店があり、そこに滞在してコーヒーを飲みながら時間の経過を眺めることができます。 ピーク時は2名のみで対応しているため、ご注文に遅れが生じる場合がございます。 （原文） Un lugar con un rico café , como la mayoría de los lugares en este hermoso lugar, está sucursal es pequeña si piensas quedarte a tomar tu bebida y alimentos , es más como para pasar por tu café y caminar por la centro. Este postre me encantó , claro que me gustan las fresas quizás ahí mi preferencia, hay una sucursal más grande en el paseo del Carmen , en donde si puedes quedarte a tomar tu café y ver pasar el tiempo. Solo hay dos personas atendiendo esto en horas pico puede hacer que tarde tu pedido.

（Google による翻訳）サンクリストバル島では見逃せません。オ・ラ・ラの前に、すでにGDLのオ・ラ・ラを訪れましたが、見るものは何もありませんでした。ラ・フリアンディーズは名前が変わりましたが、辛さや風味は変わりませんでした。美味しい。サービスは非常に平均的でしたが、香りと雰囲気は良かったです。駐車禁止。小さな場所ですが、通りにテラスがあります。推奨。 （原文） Imperdible en San Cristobal. Antes Oh La La. Ya visité Oh La Lá en GDL y nada que ver. La Friandise cambió nombre pero no cambió el calor ni el sabor. Delicioso. El servicio muy regular, pero el aroma y el ambiente bien. Sin estacionamiento. Lugar reducido pero con terraza en la calle. Recomendado.

（Google による翻訳）毎日ここに来て、料金に含まれているドリンクを3～4杯頼みました。味は最高でした。ラテンアメリカではこういうお店はなかなか見つかりません。コーヒーやその他のドリンクも美味しかったです。また来ます。✌️ （原文） Мы заходили сюда каждый день и брали по 3-4 приложенных. Очень понравился вкус. Не часто встретишь такие заведения в Латинской Америке. Кофе и другие напитки тоже были достойные. Приедем ещё. ✌️

（Google による翻訳）デザートは美味しいですが、サービスも、デル カルメン店ほど悪くはありませんが、不満がたくさんあります。さらに、カードで支払いたかったのですが、ウェイターは遠くから端末を見せて、それが失敗していると言いました。彼らが望んでいたのは明らかに現金での支払いでした。 私は彼に領収書を要求しましたが、彼はただレジで注文を登録しているだけだという印象を与え、それを私に手渡すと、彼は私に間違って請求した、それ以上だと言いました。 私は不足していると思われる金額を彼に支払いましたが、チケットを確認したところ、彼は実際には私に過剰請求していました。 （原文） Postres deliciosos, pero el servicio, aunque es menos malo que en la sucursal Del Carmen, también deja mucho que desear. Además, quise pagar con tarjeta y el mesero me enseña de lejos la terminal y me dice que está fallando. Claramente lo que querían era pago en efectivo. Le pido el ticket y me dió la impresión de que apenas estaba registrando el pedido en la caja y al entregármelo me dice que me cobró mal, que era más. Le pago lo que supuestamente faltó y revisando el ticket, en realidad me estaba cobrando de más.

（Google による翻訳）1日に2回も来てしまいました！とてもかわいい雰囲気と素敵なオーナー。私は飲み放題のコーヒー (50 ペソ!) を食べてから、メープルシロップ、目玉焼き、カリカリベーコンを添えたフレンチトーストを食べました。とても良い！！！！これ以上お勧めできません! （原文） Came here twice in one day! Very cute vibes and lovely owner. I had the unlimited coffee (50 pesos!) and then the french toast with maple syrup, fried egg and crispy bacon. SO good!!!! Couldn't recommend more!

（Google による翻訳）毎年サン・クリストバルを訪れるたびに、Sweetbeatで何度か食事をします。たくさんの料理を試しましたが、どれも絶品です。ここはジャンクフードは一切なし！体に優しい料理で、食物アレルギーのある方にもぴったりのメニューがあります。ホットケーキ、クレープ、自家製パンを使った美味しいフレンチトーストなど、どれも絶品です。甘いものには、自家製ケーキやクッキーもおすすめです。オーナーはバイリンガルで、とても親切です。 素敵な音楽、美しい植物、そしてWi-Fiも完備された、この素敵なカフェは、ぜひお見逃しなく。 （原文） Every year when I visit San Cristóbal, I eat at Sweetbeat several times. I’ve tried so many dishes and they are consistently delicious. No junk food in this place! Wholesome food, they also have options for those with food intolerances. Hot cakes, crepes, yummy French Toast made with the own baked bread. Great homemade cakes and cookies for a sweet treat. Owners are bilingual and very helpful. Don’t miss this cute cafe, good music, beautiful plants and wifi.

（Google による翻訳）ランチでクエサディヤ食べましたが、ただそんな味。サービングする方英語が上手で親切で過大評価されたよう。値段も安くなく、より美味しくて安い食堂がサンクリに広がった。 （原文） 점심으로 퀘사디야 먹었는데 그저 그런 맛. 서빙하는분 영어를 잘하고 친절해서 과대평가된듯. 값도 싸지않고 더 맛있고 싼 식당이 산크리에는 널렸다.

（Google による翻訳）私たちはそこのコーヒーが大好きで、チョコレートブラウニーも美味しかったです…カードで支払うことができないことに気づきました（現金のみ）。そこで私たちは身分証明書を残して、現金を手に入れるために ATM を見つけようとしました。不思議なことに、お金が入っているATMは見つからず、現金を見つけるためにかなりの距離を歩かなければなりませんでした。結局、米ドルを両替するために両替所に行きました。 1. 私のアドバイスは、このカフェに行きたい場合は現金を持ってくることです。 2. あるいは、カフェがカード支払いオプションを導入し始めるかもしれません… （原文） We loved the coffee there, the chocolate brownies were delicious… until we realized we couldn't pay by card (cash only). So we left our IDs behind, trying to find an ATM so we could get some cash. Strangely we didn't find an ATM that contained money, so we had to walk a long way just to find cash. We ended up going to a money changer to exchange our USD. 1. My advice, bring cash if you want to visit this cafe. 2. Or Cafes could perhaps start having card payment options…

（Google による翻訳）散歩中にこのカフェを見つけました。オーナーのレイラさんは素晴らしいホストで、私たちを家にいるような気分にさせてくれました。 ビーガンのオプションがたくさんある素晴らしいメニューがあり、ビーガンのホットケーキは素晴らしく、スムージーも本当に美味しかったです。フムス野菜と自家製パンが添えられたビーガンプレートは本当に美味しかったです。 再び訪れて、庭園エリアで太陽の下でリラックスするのが待ちきれません。 （原文） We found this cafe whilst walking around. The owner Layla is an amazing host and made us feel at home. They have a great menu with lots of good vegan options, the vegan hotcakes were incredible and the smoothies were really good too. And the vegan plate with hummus vegetables and home made bread was a real treat. We can’t wait to visit again and relax in the sun in their garden area.

（Google による翻訳）素敵なカフェで、自家製ケーキとクッキーは絶品でした。家族経営で、とても親切な方々です。コーヒーを飲みながら楽しめる本、塗り絵、ボードゲームなど、たくさんの種類があります。ぜひおすすめです！ （原文） Lovely cafe, homemade cakes and cookies were incredible. Family owned business, they are super nice. Lots of books, colouring books or board games u can use while enjoying yr coffee. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）軽くランチを食べに行きましたが、最高でした！ホステスさんはとても親切で、料理も最高でした。コーヒーと一緒にペストリーを食べたい時や、朝食やランチを食べたい時に、ここは絶対に見逃せない場所です！ （原文） We went here for a quick lunch, it was amazing! Our hostess was very nice and the food was terrific. If you're craving some pastries with coffee or looking to have some breakfast/lunch this place is certainly not to be missed!

（Google による翻訳）今日は二度目の食パンを買いに来ました。先週初めてここに行きましたが、ここのパンの美味しさに本当に感銘を受けました。大きなパンは、用意されている袋に完全に収まりません。 支払い後、バイクに乗っていてパンが袋に入りきらなかったので、男性に2番目の袋を求めました。男性は「1斤につき1袋ではない」と言ったので、もっと大きな袋を求めました。少なくとも私のパンを守ってください。男は、これより大きなバッグはないと言いました。 私はもう一度彼に丁寧に尋ねました。「でも、パンを守るための予備のバッグか何かありますか。バイクに乗っているので、汚れたパンを持って家に帰りたくないからです。」男は「はい、5ペソちょうだい。追加のバッグをあげます」と言いました。 パンは安くないし、自分のパンが入る袋がなくて、追加の袋の料金を払わなければならないので腹が立ちました。すでにお金を払ってしまったことを残念に思いました。あるいは、単にそのパンがもう要らなかったのです。先週私も同じ状況に陥り、その女性はちょうど私に余分なバッグをくれました。私は満足して戻ってきましたが、それが最後です！ （原文） Vine hoy a comprar una barra de pan por segunda vez. Estuve aquí por primera vez la semana pasada y quedé realmente impresionado con el buen pan que tienen aquí. Las hogazas de pan grandes simplemente no caben completamente en las bolsas que proporcionan. Después de pagar le pedí al hombre una segunda bolsa porque estoy en una motocicleta y el pan no cabía en la bolsa, el hombre dijo 'no 1 bolsa por barra' así que le pedí una bolsa más grande para poder al menos podría proteger mi pan. ¡El hombre dijo que no había bolsas más grandes! Le volví a preguntar amablemente 'pero tienes una bolsa extra o algo para que pueda proteger mi pan, porque voy en mi moto y no quiero llegar a casa con una barra de pan sucia'. El hombre dijo 'sí dame 5 pesos y te doy una bolsa extra' Me enfadé porque el pan no es barato, no tienen bolsas en las que quepa su propio pan y tengo que pagar por una bolsa extra. Me daba pena haber pagado ya, o simplemente ya no quería ese pan. La semana pasada tuve la misma situación y la señora simplemente me dio una bolsa extra, regresé como un cliente satisfecho, ¡pero esa es la última vez!

（Google による翻訳）2025年7月25日 新鮮でバランスの取れた創作料理が際立つ、職人技が光るベーカリー🥐✨。私は**イチジクとフィラデルフィアチーズのパイ生地**をいただきました。サクサクとふわふわで、イチジクの自然な甘さとチーズの酸味のある滑らかさが絶妙なコントラストを奏でます🍯🧀。その食感と風味は、職人の技と厳選された原材料の結晶です。軽めの朝食やグルメな軽食に最適ですが、焼きたてのパンを味わうには早めに訪れることをおすすめします☀️。 （原文） 25 de julio de 2025 Panadería artesanal que destaca por sus creaciones frescas y balanceadas 🥐✨. Probé el **hojaldre con higo y queso Philadelphia**: masa crujiente y aireada, con el contraste perfecto entre la dulzura natural del higo y la suavidad ácida del queso 🍯🧀. Texturas y sabores que evidencian técnica y materias primas cuidadas. Ideal para un desayuno ligero o merienda gourmet, aunque recomiendo llegar temprano para opciones recién horneadas ☀️.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです :) ヌテラ スネイルは最高でした ✨ あ、しかも安かった （原文） Absolut köstlich :) die Nutella-Schnecke war der Wahnsinn ✨ ach und günstig wars auch

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーとパン。サンクリスで見つけた素敵な品です。 （原文） Excellent pastries and breads. Nice find in San Cris

（Google による翻訳）パンは美味しいですが、値段がとても高いです。 1個あたり22ペソから40ペソ程度です。確かにコストが高すぎるため、品質と価格をカバーできません。 パンはハエやハチにさらされています （原文） El pan es rico pero el costo es muy (muy) alto. Va de 22 a 40 pesos por pieza. Definitivamente el costo es tan alto que no cubre calidad- precio. Los panes estan expuestos a moscas y abejas

（Google による翻訳）私はメキシコ中を旅して、間違いなく最高のペストリーとパンを見つけました!!本当にとても美味しいです！この店に住みたいと思っていますが、残念ながらそれは不可能ですが、サンクリスでの 2 週間は毎日通いました (笑) （原文） I’ve been all over México, hands down best pastries and bread I have found!! Truly SO delicious! I wish I could live in this store, sadly not possible, but I did go every day of my 2 weeks in SanCris haha :)

（Google による翻訳）バゲットの種類が多く、均等に苦労しました。チーズが入ったバゲットを注文しましたが、少し織りますが、パン自体は素晴らしいです。次は穀物の淡白なバゲットを買おうと思います。バゲットのようなお食事パン好きの方におすすめです。 （原文） 바게트 종류가 많아 고르기가 힘들었습니다. 치즈가 든 바게트를 주문했는데 살짝 짰지만 빵 자체가 훌륭합니다. 다음엔 곡물 담백한 바게트 구매하려구요. 바게트 같은 식사빵 좋아하시는 분들에게 추천합니다.

（Google による翻訳）このスポットは、居心地が良く、活気に満ちたデザインが施されています。サンクリス島散策の途中に休憩に立ち寄りました。外観に惹かれ、中に入ると細部まで居心地がよかったです。フレッシュスムージーを頂きましたがとても美味しかったです。 （原文） This spot is cozy and vibrant with its design. I stopped by to take a break while walking around San Cris. It caught my attention to its appearance, and when I went in, all the details were cozy. I got a fresh smoothie that was very tasty.

（Google による翻訳）カフェ・ムーアはサンクリスで一番のお気に入りのカフェの一つです！オーナーのジオさんとアンヘルさんはいつも笑顔で迎えてくれ、朝食のピークを過ぎてお客さんが少ない時間帯には、楽しい会話をしてくれます。毎朝早くからベーグルを自家製で焼いているので、新鮮な食材を使っているだけでなく、ディップソースやヴィーガンアイスクリームも自家製なんです😋 屋外に2つの座席スペースがあり、いつも良い音楽が流れているのも気に入っています。お店の前のスペースは、遅めの朝食を食べながらノートパソコンで作業したり、午後にカフェやアイスクリームを食べに行ったりするのに最適な場所になりました。 （原文） Café Mooa is one of my favorite cafes in San Cris! The owners Gio and Angel always welcomed me with a smile and will engage in interesting conversations if it’s later in the day with less customers past the breakfast rush. They bake their own bagels early every morning ensuring that what they’re serving is fresh and they also make their dipping sauces and vegan ice cream 😋 I love that they have 2 outdoor sitting spaces and the music is always good. The front area became a perfect place for me to work on my laptop while taking a late breakfast or stopping for a cafe or ice cream in the afternoon.

（Google による翻訳）サンクリストバルで一番好きな朝食です！ ベーグルの種類が豊富なだけでなく、卵、アボカド、サツマイモ、チキンなどを使ったブランチメニューも豊富！ バナナとマカのスムージーや、カカオとベリーが入ったスペシャルラテも最高です。🤤😋 （原文） Hands down my favourite breakfast in San Cristobal! They have so many different bagels but also brunch choices with eggs, avocado, sweet potatoes, chicken.. and more! I also also their banana y maca smoothie and the special lattes with cacao, berries.. so good 🤤😋

（Google による翻訳）サンクリストバルで最高のカフェかもしれないと思います。食べ物はベーグルとヤギのチーズ、おいしいコーヒー、そして美しい座席エリアで素晴らしいです！ （原文） I think it might be the best Cafe in San Cristóbal! Food is amazing with the bagel and goat cheese, good coffee and beautiful area to seat!

（Google による翻訳）ここで朝食をとれたのは格別でした。シェフ（オーナー）のサービスもスタッフの皆さんも丁寧で、料理も美味しかったです！ 本当におすすめです！ また必ず来ます！ （原文） Es extraordinario haber desayunado aquí, la atención por el Cheff (dueño) fue atenta al igual que el personal, los alimentos deliciosos! Ampliamente recomendable! Regresaré lo prometo!

（Google による翻訳）おお 素晴らしい場所と雰囲気。 食べ物はとても素敵に提供され、とても美味しかったです。 アンチェルの魂がこの場所に込められています。それはルックスからも伝わってきます。 （原文） Wow Great place and atmosphere. The food was served so nice and tasted very good. Anchel has put his soul into the place.you can feel it in the looks.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、特にベーグルは素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、場所もとてもきれいで居心地がよかったです。 （原文） La comida súper rica sobre todo el bagel, el personal fue muy amable, y el lugar es muy bonito se siente muy acogedor.

（Google による翻訳）長い間ここに滞在したいと思っていましたが、全体的にその経験は快適でした。場所の建築はとても美しく、部屋は居心地が良くてかわいいです。バレンタインデーに向けて部屋の飾り付けをお願いしましたが、1か月前に予約したにもかかわらず、私のリクエストに注意を払いませんでした。しかし、夕食時のサービスは許容範囲内で、食事はとても美味しかったです。予約にはアメリカンスタイルの朝食が含まれており、十分だと思います。ロケーションは最高です。細部にわたってゲストの100％を満足させることができると考えているので、一般的により良いサービスを期待していたので、5つ星は付けませんでしたが、もちろん、滞在するのは良い選択肢であり、間違いなく戻ってきます。 （原文） Tenía mucho tiempo queriendo hospedarme aquí y en general la experiencia fue agradable, la arquitectura del lugar está muy bonita y los cuartos son acogedores y lindos, pedí decoraran la habitación para San Valentín pero no hicieron caso de mi petición aún reservando un mes antes; sin embargo en la cena el servicio fue aceptable y la comida muy buena, la reserva incluye un desayuno tipo americano que considero bueno y suficiente. La ubicación inmejorable, no pongo 5 estrellas ya que hubiera esperado un mejor servicio en general ya que considero que en los detalles es que te ganas el gusto al 100% de los huéspedes, sin embargo claro que es una buena opción para hospedarse y volvería sin duda.

（Google による翻訳）星0つを付けられるなら付けたいくらいです。こんなにも宿泊客に不快な思いをさせようとするスタッフは見たことがありません。 キッチンと清掃用品置き場の隣に部屋があります。午前6時に部屋の外でドンドンと音を立て始めました。止めるようにお願いしたにもかかわらず、彼らは謝罪せず、「（空いている）レストランを運営する必要がある」と言いました。その後、午前7時に庭師がドンドンと音を立て始めました。再度、後で対応してもらえないかとお願いしたところ、「はい」と言われたものの、1分後にはやり直しになってしまいました。 私は再びフロントに行き、宿泊するには部屋を変更する必要があると伝えました。「問題ない」と言われました。 数時間寝ようとしたのですが、12時半にフロントに行き部屋を変更してもらいました。すると、別のホテルに泊まれると言われましたが、チェックアウト時間後なので宿泊料金全額を請求されると言われました。部屋の変更を確認したメッセージを見せましたが、何も返答がありませんでした。 ホテルの受付には美しい工芸品の織物が飾られていました。私たちは特にそれを見たいと伝え、先住民の町を巡るツアーを予約しようとしました。しかし、彼らは再び、最も高額な観光客向けのツアーを予約することも可能だと断言しました。それは、まるで俳優のように雇われ、観光客のためにパフォーマンスを披露する先住民を搾取しているような、まさに搾取の極みでした。 翌日、同じ会社（Googleで3つ星の評価を得ていたことを知りました）にパレンケへのツアーを申し込むのは嫌だと伝えました。ツアー代金は返金すると言ってくれましたが、翌日には返金を取り消されました。 サンクリストバルには美しいホテルがたくさんあります。これはただのチャンスを逃しただけです。 （原文） If I could give 0 stars I would. Never have I seen a staff so committed to making the guests have a poor experience. They have rooms next to the kitchen and to the cleaning supply closet. At 6am they start banging outside of the room, upon kind request to stop, they never apologized and said they need to operate the (empty) restaurant. Then the gardeners at 7am started banging, again we went to ask if they could kindly do that later, they said yes only to have it one minute later redone. I went to reception to complain again, said we would need to change rooms if we were to stay, they said no problem. We tried to get a few hours of sleep, at 12.30 we went to reception to have the room changed and they said we could go to another hotel but we would be charged the entire stay as it was after checkout time. I showed them the messages where they confirmed the room switch, but nothing. The hotel has beautiful crafts textiles in the reception, we tried to book a tour of the indigenous towns with them specifically asking to see this. Again they confirmed it was possible to then book us in the most expensive tourist trap, exploitation at best of the indigenous people paid like actors to perform for tourists. We said we didn’t want the same company, which I came to learn had 3 stars on google, to take us to Palenque the day after. They said they would refund us for the tour, only to take it back the day after. There are a lot of beautiful hotels in San Cristobal, this is only a missed opportunity

（Google による翻訳）ここでの3泊は素晴らしかったです。美しく持続可能なホテルで、素敵なインテリア、部屋の設備も素晴らしかったです。レストランも素晴らしく、独創的な料理が楽しめ、このクオリティにしては非常にリーズナブルな価格でした。 （原文） amazing 3 nights here, beautiful sustainable hotel, lovely interior, great equipment in the room. also their restaurant is fantastic, interesting dishes with a twist and very very good price for this level of quality

（Google による翻訳）場所 (ホテルとレストラン) は美しく、居心地が良く、リラックスできます。細かい点としては、小食の人でも量が少ないので朝食パックとしては手頃な値段であること、豆が辛いこと（普通は甘くしたり辛くなかったりするので不思議です）。スタッフのサービスは比類のないもので、誰もがフレンドリーで、彼らの仕事に喜びを感じることができ、それが高く評価されています。 （原文） El lugar (hotel y restaurante) están lindos, acogedores, relajantes. El detalle es que la porción de los alimentos es pequeña aún para una persona que come poco, de allí el costo accesible de los paquetes de desayuno, los frijoles están picosos (es extraño pues normalmente lo hacen dulce o sin picante). El servicio del personal inigualable, todos son amables, se percibe el gusto por lo que hacen y eso se agradece.

（Google による翻訳）朝食に行きました。とても素敵な場所で、スタッフもとても親切でした。 料理もコーヒーも美味しいのに、値段もとてもリーズナブルです。 （原文） Fui a desayunar, el lugar es muy bonito y personal muy atento. Los precios super razonables, pues la comida es buena y su café también

（Google による翻訳）グアダルーペ・ウォークウェイ沿いにある小さなホテルです。とても清潔で快適です。宿泊料金にはアメリカンブレックファーストが含まれています。ぜひお勧めします。 （原文） Es un hotel pequeño situado en el andador guadalupe, es muy limpio y agradable, te incluye un desayuno americano tu estancia, sí lo recomiendo.

（Google による翻訳）レストランは10点満点です。ただ、私たちの目の前で従業員の一人にひどい対応をされ、その従業員は傷ついたまま店を出ていきました。あの不快な瞬間までは、すべて順調でした。 （原文） El restaurante 10/10 solo que trataron muy mal a uno de sus empleados frente a nosotras y se fue lastimado, todo iba bien hasta ese momento tan desagradable

（Google による翻訳）私たちは私の誕生日に行き、とてもフレンドリーなバーテンダーと友達になりました。音楽はとても特別で他とは違っていて、彼らが私を祝福してくれて、無料でショットをくれたので、私たちはそれが気に入りました。すごいですね、絵がすごいですね。 10/10 （原文） Fuimos por mi cumpleaños y nos hicimos amigos con el barman que es super amable. La musica es muy especial y diferente, nos encantó porque me felicitaron y me dieron un shot de cortesía. Es genial, las pinturas son geniales. 10/10

（Google による翻訳）音楽とオルタナティブな雰囲気がお好きなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。料理、ビール、そしてポッシュが楽しめます。夜にはライブミュージックも楽しめます。 （原文） Lugar imperdible si te gusta la música y un ambiente alternativo. Hay comida, cerveza y Posh. Por las noches hay music en vivo.

（Google による翻訳）街で一番のミュージックバー。リーズナブルな価格、素晴らしい雰囲気、そしてライブミュージック。ハッピーアワーもあります！ （原文） El mejor bar musical de la ciudad. Precios populares, un ambiente espectacular y música en directo. ¡Tienen happy hour!

（Google による翻訳）ライブミュージックが楽しめる会場で、装飾は素敵ですが、あまり統一感がありません。特に2階はもっとポテンシャルがあると思います。 サービスはやや遅いです。 （原文） Local con música en vivo, decorado de manera simpática, aunque sin mucha coherencia. Tiene mayor potencial, principalmente en el segundo piso. La atención es algo lenta.

（Google による翻訳）素敵なバー… 革新的な内装。 美味しいナチョス。 クラマトソースのミチェラーダがおすすめ。レボレージャー （原文） Un buen bar... Decoración revolucionaría. Nachos deliciosos. Recomiendo la michelada con Clamato.Revolager

（Google による翻訳）これ以上素晴らしい場所はないでしょう。装飾はメキシコ革命の指導者エミリアーノ・サパタと、かつてマルコス司令官の指導下にあった現メキシコ国民解放軍（EZLN）にちなんで付けられています。雰囲気も良く、ゆっくり歩いてください！一人旅でも安心して過ごせますし、きっと新しい友達もできるでしょう。到着のおすすめ時間：午後9時 （原文） You cannot find a better place than this one. Decoration has to do with Mexican Revolution leader: Emiliano Zapata, and the current EZLN, Ejercito de Liberacion Nacional, who was once leader by Comandante Marcos. Great vibe, go slow! Solo travelers will feel safe and will surely make new friends. Good time to get there: 9pm

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした！最高の時間を過ごせました。料理は美味しく、ライブミュージックも最高でした。サービスはもう少し良くても良かったかもしれませんが、それでも十分満足できるレベルでした。 唯一残念だったのは、請求書にチップが含まれていないことです。ウェイトレスに10%以上渡すつもりだと伝えましたが、書いてくれたので、仕方ないですね。 （原文） Me gustó mucho mi experiencia! Me la pasé muy bien, comí muy rico y la música en vivo súper super bien. El servicio pudo haber Sido mejor sin embargo estuvo bastante aceptable. Cómo única observación no está bien que incluyan la propina en la cuenta. Le comenté a la mesera que yo les iba a dejar más propina que el 10% pero como lo escribieron pues ni modo.

落ち着いたカフェ、仕事や勉強にも最適。wifeもあり。チャイがとても美味しかった。お気に入りのカフェの一つ

中庭がこじんまりといい感じで、コーヒーも美味しかったです。

値段も手頃で美味しい☕酸味の強いチアパスコーヒーとブラウニーで一休み!数日間サンクリに滞在するので、また行きます✌

（Google による翻訳）自家焙煎、少量生産、地元産のサードウェーブコーヒー。 素晴らしいチームで、近くのコミュニティのコーヒー生産者を訪問するためのアイデアをいくつか提供してくれました。 豆を買って美味しい一杯をいただきました。 （原文） In house roasted, small production, local sourced 3rd wave coffee. Nice team, offered some ideas for visiting coffee producers in nearby communities. We bought some beans and had a delicious cup.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと素晴らしいブラウニーを楽しめる、本当にクールなスポットです。豆が焙煎される様子を見るのは楽しいです。コーヒー農園へのツアーも提供しています。スタッフは素敵です。 （原文） Really cool spot with great coffee and amazing brownies. Cool to see the beans getting roasted. They offer a tour to the coffee plantation as well. Staff are lovely.

（Google による翻訳）コーヒーは本当に美味しかったです。フラットホワイトとブラウニーを注文しましたが、これもなかなか美味しかったです。入り口にはたくさんのアクティビティが貼ってあったので、写真を撮ってChatGPTで質問してみました（スペイン語があまり話せないので）。どれも面白そうでした。 （原文） 咖啡真的好喝，我點了flat white 布朗尼還不錯，然後門上貼了很多可以參加的活動欸 我直接拍照問了chatgpt （因為我西文能力有限）看起來滿有趣的

（Google による翻訳）すごく素敵で、気に入りました。音楽もとても良くて、サービスも最高でした。一言で言えば、この小さな場所に行って楽しんでください…HN （原文） Súper padre me agradó, la música muy agradable la atención genial en fin tiene que ir y disfrutar de este pequeño lugar…HN

（Google による翻訳）驚くほど居心地が良く、美しい居心地の良い空間と人々。食事はビーガンで、健康的で素晴らしく、本当に食欲をそそるプレートで、特にスープは私が今まで味わった中で最高のものの一つでした。とても繊細で、バランスの取れた風味に満ちています。揚げたテンペも本当に美味しいです。お茶と水のケフィアを食べましたが、どちらも美味しかったです。良い価格、とてもフレンドリーなスタッフとオーナー。強くお勧めします！ （原文） Amazing cosy and beautiful welcoming space and people. The meal was vegan, healthy and amazing, a truly mouthwatering plate and especially the broth was one of the best I ever tasted. So delicate, so full of flavour in a balanced way. Also the fried tempeh is really good. We had the tea and water kefir which were both delicious as well. Good prices, super friendly staff and owner. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちが長い間食べてきた最高のビーガン料理！私たちはアフィフと彼のチーム（彼の犬を含む）ととても楽しい時間を過ごしたので、翌日すぐに戻らなければなりませんでした！クッキーもオススメですよ🍪 全体として、本当に健全な経験で、旅行のヒントも得られました 🤭 いつか会えることを願っています - たぶんヨーロッパで ;) ありがとう、そしてサルドス、エミリア、ポーラ、マディタ （原文） Best vegan food we had for a long time! We had such a great time with Afif and his team (including his dogs), we had to come back right away the next day! The cookies are highly recommended too 🍪 In general, a really wholesome experience and we even got some travel tips 🤭 Hope to see you someday - maybe in Europe ;) Thank you and Saludos, Emilia, Paula y Madita

（Google による翻訳）ビーガン + インドネシア + チアパス = 素晴らしい経験です!ここの食べ物は、地元の食材を使って作られた、風味豊かで本当に本物の、そして愛情たっぷりの美味しさを超えています。 Casa Jasmine は、素晴らしい料理を提供するだけでなく、楽しいスタッフ、楽しい会話、たき火、素晴らしい音楽でくつろいでいただける、温かく居心地の良い場所です。また、街のお気に入りの場所のおすすめも教えてくれます。本当に魔法のような場所です。 日替わりメニューは、スープ付きライスプレート、カレー2種、ライス、テンペ、紅茶で構成されています。バインミーとヌードルボウルを提供する日もあります。どれも美味しいのでどれを食べても間違いありません。 サンクリストバル島に来た最初の日に、私は一人でカーサ ジャスミンを偶然見つけました。そして 1 か月後、私は友人と呼べる多くの人々とサンクリストバル島での最もクールな思い出を持って出発します。おもてなしと私たち全員が快適に過ごせる空間を作ってくれたアフィフとシレアに感謝します。 *追伸、料理教室について質問してください! （原文） Vegan + Indonesian + Chiapas = An amazing experience! The food here is beyond delicious, full of flavor, truly authentic, made with local ingredients, and love! Casa Jasmine is a warm and welcoming place that not only offers great food but they make you feel at home with their fun staff, great conversation, bon-fires, great music, and they offer recommendations of their favorite places around the town share. It is truly a magical place. The daily menu consists of a rice plate with soup, 2 types of curry, rice, tempeh and a tea. Some days they serve Bahn Mi and a noodle bowl. You can’t go wrong with whatever they’re serving because everything is delicious. I stumbled across Casa Jasmine alone on my first day in San Cristobal and after a month, I am leaving with a number of people I can call my friend + the coolest memories of San Cristobal. Thank you Afif and Silea for your hospitality and creating a space for us all to be comfortable. *P.S ask about the cooking class!

（Google による翻訳）ここの食べ物は信じられないほど素晴らしいです！味はこの世のものとは思えません。ホスタルに滞在している間、私たちはここで2回食事をしました。オーナーも素晴らしいです。素晴らしい物語を持った素敵な人々。強くお勧めします。 （原文） The food here is incredible! The flavours are out of this world. We ate here twice whilst we stayed in the hostal. The owners are also amazing. Nice people with great stories. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても美味しくて健康的な食べ物を食べていきます。ありがとうございます。 室内の雰囲気も良く、とてもフレンドリーです。強くお勧めします。メニューは毎日違うメニューが決まり、営業日は木曜日から日曜日まで、正午から夕方8時までです。 （原文） 아주 맛있고 건강한 음식을 먹고 갑니다. 감사합니다. 실내 분위기도 좋고 매우 친절합니다. 적극 추천드립니다. 메뉴는 매일 다른 메뉴가 정해져 나오고요 영업일은 목요일에서 일요일까지고 정오부터 저녁 8시까지입니다.

（Google による翻訳）わあ！アミタさんとスタッフの皆さんは、カサ・ジャスミンで本当に素晴らしい料理を出してくれて、本当に素晴らしかったです。特別なメニューで、全部食べてしまいました。 米粉のコーンフリッターに今まで食べた中で一番美味しいピーナッツソースをかけた料理、ごま油とヴィーガン魚醤をかけたコーン、もやしとほうれん草を詰めたベトナム風の風味豊かなクレープ、そしてミーゴレンというインドネシアの米麺料理。 どれも驚くほど美味しくて、正直言って今まで食べた中で一番美味しい料理の一つだと言えるほど感動しました。またカサ・ジャスミンに戻ったら、必ずまた行きます。 （原文） Wow. Amita and crew absolutely crushed it at Casa Jasmine. This was a special menu and we ate everything. Rice flour corn fritters with one of the best peanut sauces I ever had, corn with sesame oil and vegan fish sauce, a Vietnamese savory crepe stuffed with sprouts and spinach and an Indonesian rice noodle dish known as mi goreng. The flavors were insane and everything blew me away to the point that I can honestly say this was one of the best meals I’ve ever had. I will definitely be frequenting them when I move back.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！ ビーガン料理も美味しかったし、オーナーもスタッフもとてもフレンドリーでした！ この日のメニューはインドネシア風の料理でした。 ここはホステルとしても運営されています。 （原文） What a great experience! The vegan food was delicious, and the owners and staff are super friendly as well! Today's menu featured Indonesian-inspired dishes. This place also operates as a hostel.

レストラン街です。 喫茶店は2階にあります。トイレは利用店にパスワードを聞いて利用します。コンセントあり。

（Google による翻訳）エスキーナ・サン・アグスティンは、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの中心部に位置する魅力的な一角で、歴史と現代が見事に融合しています。色鮮やかなファサード、木製のバルコニー、そして何世紀にもわたる伝統を彷彿とさせるディテールを備えたコロニアル様式の建築が立ち並び、通りを散策するだけでまるでタイムスリップしたかのような感覚に陥り、細部に至るまで目を楽しませてくれます。 しかし、この場所を真に忘れられないものにしているのは、その美味しい料理です。レストランやカフェでは、風味豊かで本格的なチアパス料理から、新鮮さと盛り付けで驚きを与える国際色豊かな料理まで、あらゆる料理が楽しめます。タコスやタマーレからデザートやコーヒーまで、一口一口が舌を喜ばせ、ここでの食事はどれも忘れられない体験となるでしょう。 さらに、広場とその周辺は活気に満ち溢れています。ストリートミュージシャン、商品を売る職人、散歩する家族連れ、そして世界中から訪れる人々が、温かく活気のある雰囲気を醸し出しています。サン・クリストバルの建築、文化、そして日常生活を味わいながら、美味しい料理を味わうには最高の場所です。 エスキーナ・サン・アグスティンを訪れることは、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの真髄に浸るようなものです。それぞれの建物に刻まれた歴史を称え、人々のエネルギーを感じ、栄養だけでなく心を奪うような料理を堪能してください。チアパス州で最も魅力的な場所の一つで、美味しい料理、建築美、そしてユニークな体験を求めるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） La Esquina San Agustín es un rincón encantador en el corazón de San Cristóbal de las Casas, donde la historia y la modernidad se mezclan de manera armoniosa. Sus edificios de arquitectura colonial, con fachadas coloridas, balcones de madera y detalles que evocan siglos de tradición, hacen que pasear por sus calles sea como viajar al pasado, disfrutando cada detalle visual. Pero lo que realmente hace que este lugar sea inolvidable es su comida deliciosa. Los restaurantes y cafés ofrecen desde platillos típicos chiapanecos, llenos de sabor y autenticidad, hasta opciones internacionales que sorprenden por su frescura y presentación. Cada bocado es un deleite para el paladar, desde los tacos y tamales hasta los postres y cafés, haciendo que cada comida aquí se convierta en una experiencia memorable. Además, la plaza y sus alrededores están llenos de vida: músicos callejeros, artesanos vendiendo sus productos, familias paseando y visitantes de todas partes del mundo crean un ambiente cálido y animado. Es un lugar perfecto para disfrutar de la arquitectura, la cultura y la vida cotidiana de San Cristóbal mientras se saborea algo delicioso. Visitar la Esquina San Agustín es sumergirse en la esencia de San Cristóbal de las Casas: admirar la historia en cada edificio, sentir la energía de su gente y deleitarse con la comida que no solo nutre, sino que también enamora. Un sitio imprescindible para quienes buscan buena gastronomía, belleza arquitectónica y una experiencia única en uno de los lugares más encantadores de Chiapas.

（Google による翻訳）美味しい巻き寿司が大好きで、都会で食べるよりもこのお店で食べる方が断然好きです。値段もとてもお手頃でした。 2階からの眺めと和風の雰囲気も最高です。 （原文） I really love eating delicious makis and i prefer to pay on this place than in my city, the prices were very good. Also i love to admire the views from the second floor and the Japanese theme.

（Google による翻訳）寿司が食べたかったのですが、この店は期待を裏切らず、素晴らしい選択肢がありました。刺身とラーメンを食べましたが、最高でした。サービスはとても良く、雰囲気も最高でした。 （原文） I was craving some sushi and this place didn’t disappoint they excellent choices I had some sashimi and ramen and it was great, the service was very good snd the atmosphere it awesome

（Google による翻訳）隅々まで素晴らしい料理が揃っていて、スタッフはとてもフレンドリーで、場所も美しいです。朝食、ランチ、ディナーにおすすめです。価格も手頃で、サン・クリストバルのダウンタウンを訪れるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Todos los rincones son excelentes, hay variedad de comida, muy amables, el lugar es muy bonito, recomiendo todo para desayunos, comida y cena. Los precios accesibles vale la pena si visitas el centro de San Cristóbal.

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れて、手頃な価格でさまざまな料理を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Un lugar encantador para visitar con la familia y poder consumir una variedad de alimentos a un precio razonable.

（Google による翻訳）ここはフードコートとは呼べません。吹き抜けのような開放的で広々とした2階建てで、素敵なレストラン、カフェ、チョコレートショップ、雑貨店、そして隅々まで行き交う複数の通路、そしてくつろいだり仕事をしたりできるラウンジやインターネットホットスポットなどが、様々な趣向を凝らして混在しています。 Makō（日本料理と寿司）とLos Molcajetes（メキシコ料理）はどちらも素晴らしいレストランでした。 （原文） I wouldn't call this a food court. This is an atrium-like open and spacious two story eclectic mix of very nice restaurants, cafés & chocolate shop, novelty stores and multiple passageways into nooks and crannies along with lounges and Internet hotspot to just chill or work. Makō (Japanese and sushi) & Los Molcajetes (Mexican) were both great restaurants.

カカオ60%、12oz、水とミルクを半々で頼んだらまだ少し甘く量も多かった。 後日80%、8oz 、水で淹れたものを頼んでみた。水だけだとカカオの味が純粋に楽しめるらしい。ミルクの風味がしたのには驚いたけど、少しピーキーすぎる。やっぱりチョコレートはミルクの甘味がほしい。

（Google による翻訳）とても気に入りました😍、とても純粋なチョコレートが大好きです。80％と、写真は撮っていませんが美味しかったデザートのameeを注文しました。顧客サービスが改善されれば、5つ星を獲得できるでしょう🙌 （原文） Me encantó 😍, adoro el chocolate tan puro, me pedí el 80% y amee, un postre que no tomé foto pero delicioso, se llevarían las 5 estrellas si la atención al cliente mejora 🙌

（Google による翻訳）サンクリスにあるカカオナティバの中で、ここは私のお気に入りの一つです。ロケーション、音楽、接客、空間など、すべてが最高でした。ドリンクとブラウニーのおかげでさらに楽しめました。ブラウニーは最高に美味しかったです。本当におすすめです。ぜひ行ってみてください。HN （原文） Creo que de todos los Cacao Nativa en San Cris este es uno de mis favoritos, la locación las música el trato, los espacios etc lo disfruté mucho y más aún con las bebidas y un brownie de la cosa más rica súper decomendado tienen que ir…HN

（Google による翻訳）Cacao Nativaは、優れたサービスととても快適な雰囲気を備えた場所で、食事や飲み物を楽しむのに最適です。私たちが試したものはすべて美味しかったですが、特にデザートとココアベースのオプションは美味しかったです。唯一の詳細は、私が最も試してみたかった料理の 1 つがその日は利用できなかったということでした (それは確かに素晴らしかったです!)。それでも、全体的な経験は非常に満足でした。 10/10の評価を与えるために戻ってきます！ （原文） Cacao Nativa es un lugar con un servicio excelente y un ambiente muy ameno, ideal para disfrutar de la comida y las bebidas. Todo lo que probamos estuvo delicioso, especialmente los postres y las opciones a base de cacao. El único detalle fue que ese día no estaba disponible uno de los platillos que más quería probar (¡seguro era increíble!). Aún así, la experiencia general fue muy satisfactoria. ¡Volveré para darle un 10/10!

（Google による翻訳）美味しくて美しい食事処、極上のコーヒーととても独創的なデザート、量もたっぷりで絶品🤌🏻 （原文） Delicioso y hermoso lugar para comer, el café exquisito y los postres muy originales, buenas porciones y exquisitos🤌🏻

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、チョコレート、ペストリー！地元のカカオを使ったチョコレートを買いだめすると気分がいいですよ！雰囲気もサービスも最高なので、この素晴らしい街を訪れた際にちょっとした休憩をとるのにおすすめです :)) （原文） Café, chocolats et pâtisseries incroyables ! Ça fait du bien de faire le plein de chocolat avec du cacao local ! Le cadre et le service sont super aussi je recommande pour une petite pause sucrée durant la visite de cette magnifique ville :))

（Google による翻訳）とてもおいしい飲み物と食事、ルピタさんとスタッフの素晴らしいサービス。 （原文） Las bebidas y alimentos más ricos, excelente atención de parte de la señorita Lupita y el personal.

（Google による翻訳）ジャンガラは、洗練された雰囲気の隠れ家的な空間で、極上のチャパネコチョコレートを様々な形（チョコレートバー、アイスクリーム（ヴィーガン）、様々な種類のホットチョコレートやコールドチョコレート、スイーツ）でお楽しみいただけます。 ジャンガラの理念に深く共感しています。地元の小規模カカオ生産者と倫理的に直接協力し、持続可能性への強いコミットメントを貫いています。 美味しいホットチョコレートを堪能しました。 絶対にお勧めです。 （原文） Jangala è un locale intimo e curato dove gustarsi dell'ottimo cioccolato chapaneco in varie forme (barrette di cioccolato, gelato (vegano), vari tipi di cioccolata calda o fredda e dolci). Apprezzo tantissimo la loro filosofia: lavorano in modo etico e diretto con piccoli produttori locali di cacao e hanno un forte impegno per la sostenibilità. Noi ci siamo gustati un'ottima cioccolata calda. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）これまで参加したワークショップの中で、最も興味深いものの一つでした。サンクリスでのアクティビティとして、ぜひお勧めします。カップルやデートにも最適ですが、グループで行けばもっと楽しめます。フリオさんは、この土地の真の守り手であり、カカオ栽培に対する深い知識と情熱を持っています。 （原文） This was one of the most interesting workshops that I have ever taken. I highly recommend it as something to do in San Cris. It’s ideal for a couple, a date and more fun in a group. Julio is a true steward of the land that has a deep knowledge and passion for this cacao cultivation.

（Google による翻訳）🍫☕️ 寒いですか?🥶 ☃️🧣❄️ アイスクリームを食べてください…サンクリスで間違いなく私のお気に入りのアイスクリームです。ビーガンチョコレートの方が100%お勧めします。フレーバーのバランスをとり、職人技のアイスクリームが持つべき魔法を強調するのは何という熟練でしょう❄️🥶 🍧ただ美味しいです。また、パッケージ、デザイン、神聖な場所、そして何よりも顧客サービスに詳細が記載されている、特別な組み合わせのバーも購入しました。とても美しく、笑顔でサービスを提供する女の子、アンバレ ✨❤️🔥 私は彼女のおすすめが大好きで、ここサンクリスでこのような場所を見つけるのは素晴らしいことです 🗻⛰️ （原文） 🍫☕️ Tienes frío ?🥶 ☃️🧣❄️ Come helado… Definitivamente mi helado favorito en Sancris, recomiendo 100% el de chocolate VEGANO, que maestría para equilibrar sabores y resaltar esa magia que debe tener un helado artesanal❄️🥶🍧 simplemente DELICIOSO. También compré barras, extraordinarias combinaciones, que detalle en el empaque, los diseños, el lugar divino, pero sobre todo la atención al cliente. LA CHICA QUE ATIENDE MUY LINDA, AMBALE, CON SONRISA ✨❤️🔥 sus recomendaciones me encantaron, bueno que maravilla encontrar un lugar así aquí en Sancris 🗻⛰️

（Google による翻訳）わあ、世界最高のチョコレートショップを見つけました！本当に素晴らしい商品を販売していただき、ありがとうございます。素晴らしいサービスと一つ一つの商品の説明をしてくれたマヌエルさんにも感謝しています。 ラベンダーアイスクリームの大ファンです。 10点満点中10点 ぜひ行って、全部試してみてください。きっと後悔しないと思いますよ！ （原文） Wowwww encontré la mejor chocolatería del mundo, muchas gracias por vender productos de una super calidad, agradecido con Manuel que nos atendió de lujo y nos explico cada producto. Me volví fan de el Helado de Lavanda. 10 de 10 Tienen que llegar y probar de todo en verdad no sé arrepentirán!!

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です！チョコレート好きで、まだ訪れたことがないなら、損しています。 カカオとチョコレートについて本当に詳しいです。商品は非常に高品質です。スタッフはとてもフレンドリーで、チョコレートオタクです。そして、ここのカカオの実から搾ったジュースは、本当にユニークなものです。こんなジュースは、他では滅多に手に入らないでしょう。最終日に見つけたのが残念です。でも、だからこそ、また必ず来なければなりません。 （原文） An absolute must to visit them! If you haven't been here and you love chocolate, you're missing out. They really know a lot about cacao and chocolate. Their products are extremely high quality. They are super friendly and real nerds about chocolate. And they have something truly unique: juice pressed from the cacao fruit. You rarely find this anywhere else, if anywhere at all. It's a shame we only discovered them on our last day. But that just means we'll have to come back again.

（Google による翻訳）ポソルは美味しいです。お店はこぢんまりとして居心地が良いです。 担当してくれた女性はとても親切でした。 チョコレートアイスクリームは滑らかで美味しいです。少し甘すぎると感じました。 （原文） Muy rico el pozol, es lugar es pequeño y agradable La chica que nos atendió super amable. El helado de chocolate sabe muy rico, tiene una textura muy suaves, para mí gustó demasiado dulce.

（Google による翻訳）素晴らしいお店、美味しいチョコレート！バニラとオレンジの組み合わせとカルダモンがおすすめ！👌🏻 （原文） Excelente lugar, muy rico chocolate, recomiendo combinación de vainilla con naranja y el de cardamomo!👌🏻

（Google による翻訳）今日のツィッツでのイルマとの素晴らしい経験。クラスには3人しかいないので、とても親密で、質問するスペースがいっぱいです。絶品のMoleメニューを用意しました。 食べ物に興味がある場合は、大きなハイライトとなるツアーにも参加しました。地元の人々と一緒にいると、すべてが変わります。 ありがとうイルマ:) （原文） Fantastic experience with Irma today at Tzitz. Only 3 of us in the class, so very intimate and full of space to ask questions. We prepared the Mole menu, which was exquisite. We also took the tour which was a massive highlight if your into food. Being with a local makes all the difference. Thanks Irma :)

（Google による翻訳）イルマさん、料理教室をありがとう！ 私たちは夫と一緒にプライベートクラスを受けることにしましたが、とても気に入りました。 3種類のチリの詰め物をご用意しております。 そしてそれ以上においしい。 ぜひ体験をお勧めします。 （原文） ¡Gracias Irma por la clase de cocina! Decidimos tomar una clase privada con mi esposo y nos encantó. Preparamos 3 chiles rellenos diferentes, y mas que deliciosos. Recomendamos ampliamente la experiencia.

（Google による翻訳）これは私がメキシコ全土で経験した最高の経験の 1 つでした。イルマさんは忍耐強くて熟練していて、彼女と一緒に作った4種類のタマーレはどれも信じられないほど美味しかったです。彼女のプライベート料理教室については、どれだけ褒めても足りません。クラスが開催される彼女の庭や自宅のキッチンも美しいです。 （原文） This was one of the best experiences I had in all of Mexico! Irma is patient and skilled, and all 4 kinds of tamales we made with her were unbelievably tasty. Can’t speak highly enough of her private cooking class. Her garden and home kitchen, where the class is held, is beautiful too.

（Google による翻訳）サンクリストバル島での私のお気に入りの体験の 1 つです。イルマは素晴らしかったです。市場ツアー中、彼女は忍耐強く、食べ物や文化に関連するすべての質問に非常に知識が豊富でした。それからキッチンで、私たちが一緒にトルティーヤやソープを作ろうとしたとき、彼女はとても親切で面白かったです。特に地元の美味しい食材だけでなく、まだ試したことのない食材を使ったメニュー自体がとても楽しかったです。さらに、ちょっとしたデザートも試すことができました。それ自体が素晴らしい経験です。イルマが大好きで、その経験が大好きでした！ （原文） One of my favorite experiences in San Cristóbal! Irma was amazing - during the market tour she was patient and super knowledgeable with all our questions, food or culture related. Then in the kitchen, she was so kind and funny as we tried to make tortillas and sopes together. I especially enjoyed the menu itself using ingredients that were not only delicious and local, but ones that I hadn’t yet tried. Plus we even got to try a little dessert which an experience all on its own! Loved Irma and loved the experience!

（Google による翻訳）イルマさんとの料理教室が大好きでした！ 私はチリレレノスメニューを選びましたが、それは素晴らしかったです。イルマは魅力的で、楽しく、温かく、知識が豊富だったので、私はすでに自宅のキッチンでチリレジェノスをいくつか作りました。私は熱心な家庭料理なので、使い慣れていないいくつかの食材の扱い方など、単にレシピを読むだけでは得られないほど多くのことを学びました。 授業の前に市場ツアーを組み込むことを強くお勧めします。私はラテンアメリカ中の何十もの市場に行ってきましたが、イルマをガイドにして質問することができたので、多くのことを学びました。 強くお勧めします！ （原文） I loved my cooking class with Irma! I chose the chiles rellenos menu, which was excellent. Irma was engaging, fun, warm, and knowledgable and I've already made some chiles rellenos in my kitchen at home. I'm an avid home cook and learned a lot more than I could have from simply reading a recipe, including how to handle several ingredients I'm not used to using. I highly recommend including the market tour before class. I've been in dozens of markets all over Latin America but i learned a lot from having Irma as my guide and being able to ask questions. Highly recommended!

（Google による翻訳）料理教室 - トルティーヤ、ソープ、市場ツアー。 イルマは素敵な女性で、最も素晴らしい（トウモロコシ粉ではなくトウモロコシから）トルティーヤを作りました。 それがどれほどおいしいかはわかりませんでしたが、準備するのにとても苦労しました！ 料理教室は非常にリラックスした雰囲気で、商業化されていません。 Irma が多くの仕事をやってくれるので、超実践的で「すべて」を調理したい場合は、これでは不十分です。 それが私が通常好むものです。 私たちは美しい複合施設で素晴らしい時間を過ごし、さらに数時間過ごすことができました。 これが私の夢の家です！ （原文） Cooking class - tortillas , Sope and market tour. Irma is a lovely lady, and made the most incredible (from scratch - corn not corn flour) tortillas. Didn’t realize how much better it tastes but so much effort to prepare ! The cooking class is very relaxed and not commercialized. Irma does a lot of the work so if you want to be super hands on and cook “everything” this won’t be it. Which is what I usually prefer. We had an amazing time in the beautiful complex and was able to hang out for a couple more hours yet. This is my dream home !

（Google による翻訳）イルマさんのマーケットツアーとチレ・レリャーノス（詰めピーマン）のクラスに参加しました。最初に申し込んだ人がメニューを選べるのが気に入りました！たまたま参加者が私だけだったので、それも嬉しい特典でした！イルマさんとはクッキングスクールで出会いました。とても素敵な空間でした。そこから近くの市場まで歩いて行き、その日のクラスの材料を買いました。イルマさんはそこで必要なものをいくつか買ってきてくれました。とても勉強になりました。料理自体は3時間近くかかりました。実践的な内容でしたが、もう少し手を動かしたかったです。調理技術を学ぶのは楽しかったです。彼女は私の食事制限やメニューのリクエストにも配慮してくれ、出来上がった料理はとても美味しかったです。イルマさんは英語がかなり話せますが、途中スペイン語も少し交えて話していました。 （原文） I did the market tour and chile rellanos (stuffed peppers) class with Irma. I like the fact that the first person to sign up gets to choose the menu! I happened to be the only participant, so that was an added bonus! I met Irma at the cooking school, which is a beautiful space. From there we walked to the nearby market to pick up ingredients for the day's class, and Irma helped me get a few other things I needed there. It was informative. The cooking itself took nearly three hours. It was hands-on, but I wish I got to do a bit more. I enjoyed learning the cooking techniques. She was accommodating to my diet and menu requests, and the resulting food was very tasty. Irma speaks a good amount of English, but still spoke in some Spanish throughout.

（Google による翻訳）最高のロケーションと眺め。 スタッフはいつも親切で、あらゆる指示にフレンドリーかつ効率的に対応してくれました。 パンスープは初めて食べたのですが、本当に驚きました。美味しくてユニークな一品です。 ぜひおすすめします。行く価値はあります。 （原文） Excelente ubicación y vista. El personal siempre estuvo al pendiente y atendió todas las indicaciones de forma amable y eficaz. Jamás había probado la sopa de pan, y quedé maravillada. Es un platillo delicioso y particular. Le recomiendo, vale la pena.

（Google による翻訳）1度目の訪問があまりにも気に入ったので、夕方に2度も食事をしました。 リクアド・デ・フレサスは美味しく、サボテンのケサディーヤも驚くほど美味しかったです。タコスは店内で焼きたてです。とても居心地が良く、残念ながらお腹がいっぱいだったので、デザートも試してみたかったのですが…。 （原文） Wir haben hier gleich zweimal Abends gegessen, weil es uns beim ersten Mal so gut geschmeckt hat. Sehr leckerer Licuado de Fresas, aber auch die Quesadilla mit Kaktus war mega lecker. Die Tacos werden im Restaurant frisch gebacken. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und waren leider zu satt, sonst hätten wir den Nachtisch noch probiert.

（Google による翻訳）正直に言うと、Google の口コミを見ながら、あちこち歩き回ってどこで食事をしようかと、1時間半以上も歩き回りました。うんざりして、最終的に Lupe's に決めました。その晩、ホステスは私たちが彼女の前を何度も通るのを見たに違いありません。期待はしていませんでしたが、本当に感動しました。料理とスタッフの皆さん！ 私たちは前の方の席に座りましたが、涼しかったので、スタッフが来て奥の席に行くように勧めてくれました。確かに奥はトイレに近かったのですが、実際には問題なく、彼らの配慮に感謝しています。ウェイターは少し英語を話せたので助かりました。まずはカルーア＆クリーム（ホワイト・ロシアンと呼ぶと思います）と、テキーラ入りのピニャコラーダを注文しました。素晴らしいドリンクで、アルコールもたっぷりです。 エル・パストールが売り切れていたので、タコスは注文できませんでした。結局、お店の名物料理の一つであるポーク料理を注文しました。濃いソースがかかっていて、最高でした。モレのような味でした。この料理は本当に素晴らしく、豚肉は一切れを除いてすべて口の中でとろけました。味は美味しかったです。私たちが注文したもう一つの料理で最も素晴らしかったのはチリ・レジェーノで、これはアメリカでは食べられないような作り方でした。美しく大きくてふっくらとしたジューシーなグリーンのポブラノ・チリに牛ひき肉とその他の材料が詰められており、最も興味深いものの一つであるレーズンも含まれています。私の母はレーズンなど何でも入れるのが好きなので、私たちはそれを面白いと思いました。しかし、これが本当にこの料理の決め手でした。具材が詰められ、優しく衣をつけて揚げられ、ソースも付いてきて夢のようでした。私はいつもこのように作られた美味しいチリ・レジェーノを探していますが、美味しいメリーランド・クラブ・ケーキのように見つけるのはほとんど不可能です。見つけたら必ず注文してください。ここのレストランで食べるなら絶対に外せない一品なので、自信を持ってお勧めします。前菜として食べてシェアすることも、メインディッシュとして食べることもできます。今夜のようにいつも素晴らしい料理が出てくるとは保証できませんが、他のすべての点とウェイターの気配りを考えると、今夜も素晴らしい料理が出てくることは想像できません。一つ気になったのは、冷蔵庫の清潔さと、細部への配慮、そして食材の冷蔵庫への片付けの仕方です。店内は清潔感に溢れていました。 これはこのレストランに限った話ではありませんが、私のレビューでは常に言っておくべきことなのですが、もう少し手洗いの徹底があっても問題ないでしょう。しかし、コーヒーハウスから高級レストランまで、手洗いが少し不足していることに気づきました。アメリカ人の中には、もっと手洗いをしてほしいという人もいるようです。それ以外は、とにかく素晴らしいです。とてもお得です。メインストリップ沿いにあるので、メインストリップ沿い以外の店より少し高めですが、それでもとてもリーズナブルでした。もしまた来て、メニューに載っていた素晴らしい料理をもっと試す機会があれば、すぐにでも戻ってきたいです。 ウェイターはフレンドリーでテキパキとしていて、私たちの夜を特別なものにしてくれました。 歩行者天国にあり、簡単に見つけることができます。伝統衣装を着た美しい女性がホステスとして働いているのを探せば、そこがまさにその場所です！しかも嬉しいことに、翌日ホステスが私たちのことを覚えていてくれて、まるで家族のようにくつろげました。 最後に一つ。お尻が太い人かクッションを持ってきてください。私が痩せているだけかもしれませんが、椅子に座って落ち着かなかったんです😃 （原文） This is the truth, we walked around for over an hour and a half trying to figure out where we were going to eat looking at the Google reviews and going from place to place. We were exasperated and finally decided on Lupe's. I bet the hostess saw us pass her a dozen times that evening. No expectations but oh my God were we completely impressed. The food and the staff! We sat towards the front but it was cool and they came up and suggested we went to the back. Yes the back was closer to the toilets but it was actually fine and I appreciated their concern. Our waiter spoke a little bit of English which helped. We started off with a Kahlua and cream which I think they call a White Russian and a pina colada made with tequila. Great drinks plenty of alcohol. They had run out of the El pastor so we couldn't get the tacos. So we ended up getting the pork dish which was one of their specialties that came with a darker sauce and it was fantastic. It tasted like a mole. The dish was absolutely wonderful and the pork, all but one piece, melted in your mouth. The taste was delicious. The other dish we got which was the most amazing dish was the chili rellenos and they were made like nothing you can get in the United States. Beautiful large plump succulent green poblano Chili's filled with ground beef and other ingredients including one of the most interesting, raisins. We thought it was funny because my mom loves to put raisins and everything. This really did make the dish though. It was filled and stuffed and gently battered and fried and it came with a sauce and it was a dream. I always look for good chili rellenos made like this but it's almost impossible to find just like good Maryland crab cakes. When you find them, make sure you order them and I have no problem recommending these hands down as they must have dish when eating here. You can have it as an appetizer and share it or a main dish. Now I can't guarantee it will always come out as amazing as tonight but given how everything else was and the care and attention of the waiters, I can't imagine it not coming out amazing. One thing I did notice was how clean the refrigerators were and the attention to detail and putting away products into the refrigerator. The place looked immaculate. Now this is not specific to this restaurant but I should be saying it in all my reviews, a little more hand washing couldn't hurt. But I've noticed from coffee houses to the most expensive restaurants, hand washing is a little lacking. Some Americans just love to see more hand washing. Other than that, just wonderful. A great value. It is on the main strip so it is going to be a tad more expensive than places not on the main strip but it still was very reasonable. If I had a chance to come back and try more of the amazing dishes I saw in the menu, I would be back in a heartbeat. The wait staff was friendly and efficient and made our evening special. It's easy to find on one of the walking streets. Look for the beautiful woman in the traditional outfit as a hostess and that's the place! And the icing on the cake was the hostess remembered us the next day walking by. We felt like family. One last thing. Bring a fat ass or a cushion. Maybe it was just my skinny but, but I couldn't get comfortable on my chair😃

（Google による翻訳）サービスは10点満点中10点。常に丁寧で、とてもフレンドリーでした。 モーレ・デ・オジャ、ルピタ・ブリトー、チキンブロスを注文しましたが、どれも美味しく、風味豊かで、量もちょうど良かったです。焼きたてのトルティーヤも嬉しい追加要素でした。 ソースとトッピングの種類も豊富で、特にピーナッツバターは絶品です。 価格は少し高めですが、立地を考えると仕方ないかもしれません。しかし、メニューの中には他の料理と比べてかなり高いと感じた料理もありました。例えば、約200ドルのケサディーヤは、ハラミステーキ、パストール、チーズのブリトーよりも高く、もっと手の込んだ料理とほぼ同じかそれ以上の値段です。少し不釣り合いに感じました。 （原文） La atención 10/10, siempre al pendiente y muy amables. Pedimos mole de olla, burrito Lupita y un caldo de pollo y todo estaba bastante bien, buen sabor y porciones bien servidas , agradeciendo las tortillas recién hechas . Tienen buena variedad de salsas y complementos , destacando la de cacahuate . Sobre los precios están un poco elevados aún que es entendible por la ubicación , aún que hay algunos platillos del menú que si los sentí muy elevados en relación a otros, por ejemplo UNA quesadilla en casi $200 costando más caro que un burrito de arrachera, pastor y queso , o casi lo mismo o más que platillos más elaborados , si se sintió algo desproporcionado.

（Google による翻訳）以前この店に行ったことがありますが、タコスは期待していたものとは違いました。タコス、ナチョス、ビール2本で900ペソ、チップは現金で渡さなければなりません。 （原文） E estado en este lugar e estado en el pasado , los tacos no eran lo que esperaba tacos , nachos y 2 cervezas 900 pesos y la propina tiene que dejarse en efectivo 😟

（Google による翻訳）とても快適で、見た目も美しい場所です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。食事は少し残念でした。チラキレスを注文したのですが、かなり味気ないものでした。一番良かったのはカフェ・デ・オジャ（メキシコ風コーヒー）でした。 トイレは清潔で、トイレットペーパーも用意されていました。 もう一つ注意点として、改装工事中だったので多少の騒音はありましたが、それほど気になりませんでした。 （原文） Es un lugar muy cómodo y bonito a la vista. El personal es muy atento y amable. La comida me quedo un poco a deber, pedí unos chilaquiles pero eran bastante insípidos, lo mejor fue el café de olla. Los baños estaban limpios y contaban con papel higiénico. Otra cosa a resaltar es que se encontraban haciendo remodelaciones, entonces había algo de ruido ambiental, pero nada demasiado molesto.

（Google による翻訳）グアダルーペ・ウォークウェイ沿いにある伝統的なレストラン。立地も良く、居心地も良く、魅力的な空間です。メニューには伝統的な料理と地元の料理が揃っており、価格も手頃です。サービスは素晴らしく、料理は手作りの風味豊かで、量もちょうど良いです。カフェ・デ・オジャは絶品で、とてもおすすめです！ （原文） Restaurante tradicional sobre el andador Guadalupe bien ubicado, bastante cómodo y lindo. La carta tiene varias opciones tradicionales y locales y los precios son accesibles. La atención es buena y la comida tiene un sabor casero y con buena proporcion. El café de olla está muy rico, recomendado!

（Google による翻訳）ガイドから本格的な地元料理を勧められ、期待を裏切らない体験ができました。サービスも良く、ウェイターもとてもフレンドリーで、落ち着いた雰囲気、そして美味しい料理。コレトソーセージと、牛肉を使った様々な料理が特におすすめです。 （原文） Fue una recomendación del guía para degustar auténtica comida local y no defraudó. Buen servicio, camareros muy amables, un ambiente tranquilo y la comida, deliciosa. Recomiendo embutido coleto y alguno de sus platos de pura carne.

（Google による翻訳）ここでボリュームたっぷりのランチをいただきました。雰囲気は美しく、リラックスでき、サービスも最高でした。ワカモレは今まで食べた中で一番美味しくて、文字通り度肝を抜かれました。これが残りの食事の基準をかなり引き上げましたが、他の料理はタマーレも美味しかったものの、同じレベルではありませんでした。アラチェラは期待を裏切りました。見た目も味も少し退屈で、想像力に欠けていました。こういうお店なら、ケチャップだけでなく、もっと創造性を盛り込み、地元の風味や食感を取り入れてもいいと思います。それでも、ワカモレだけでも5つ星です。 （原文） I had a big lunch here. The setting is beautiful and relaxing, the service is great. The guacamole was the best I've ever had, it literally blew my mind it was so good. This set the bar really high for the rest of my meal but the other dishes were not on the same level, although the tamales was good too. The Arrachera didn't quite live up to my expectations. It just looked and tasted a bit boring and unimaginative. I think a place like this could add more creativity to the dish, more local flavours and textures, rather than just ketchup. Still 5 stars for me, just for the guacamole alone.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして最高の雰囲気。ウェイターがチアパス州とサンクリストバル島の郷土料理を勧めてくれたおかげで、この地での滞在と地元の料理に触れる時間がより一層楽しくなりました。地元の飲み物「ポックス」も試してみました。サンクリストバル島に来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Great food, great service and fantastic atmosphere. Our waiter recommended us local dishes from Chiapas and San Cristobal, which alleviated our experience of being here and getting acquainted with the local cuisine. We even got a local drink Pox to try out. Would definitely come back here if I am in San Cristobal

（Google による翻訳）中心部のメインストリートから少し入ったところにある、とても素敵な伝統的なレストランです。 スタッフはとてもフレンドリーで、一つ一つの料理を丁寧に説明し、的確なアドバイスをくれました。 メニューにある5品を試してみましたが、どれも美味しかったです！価格もとてもお手頃です。ぜひお試しください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Ristorante tradizionale molto carino appena dietro la via principale del centro. Personale davvero gentile, ci hanno spiegato ogni piatto con molta pazienza consigliandoci bene. Abbiamo provato 5 piatti del menu ed erano tutti squisiti!! I prezzi sono super onesti Provatelo non ve ne pentirete 🤗

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、チアパスの典型的な味でした。 サービスは素晴らしく、とても丁寧なウェイターが料理の説明や由来を丁寧にしてくれました。 レストランは清潔で広々としており、ほとんど人がいませんでしたが、それはおそらく日曜日の夜だったからでしょう。 手頃な価格で典型的なチアパス料理を食べたいなら、ぜひお勧めします。 （原文） La comida estaba muy sabrosa y típica de Chiapas. El servicio fue excelente con un mesero muy atento que nos explicó los platos y el origen de ellos. El restaurante es limpio y amplio, estaba prácticamente vacío pero probablemente fue porque era domingo en la noche. Muy recomendado si quieren comer comida típica de Chiapas a precios justos.

（Google による翻訳）とても綺麗で静かで、音楽も良く、全体的に素晴らしいディナーになりました。 チピリンのタマーレは美味しく、サルサソースとの相性も抜群です。 サン・クリストバルのモーレはボリュームたっぷりで、この地域特有のトルティーヤとよく合います。 冷たいミントチョコレートもとても爽やかで、甘さ控えめなので好き嫌いは分かれるかもしれませんが、砂糖が少なめなのが嬉しいです。🤭 少なくとも私たちが食べたものはとても美味しく、また訪れたいと思えるお店の一つです。 そして、とても可愛くて興味深い手工芸品がお手頃価格で販売されています。 （原文） El lugar es muy bonito, tranquilo, con buena música, en general todo ah doc para una buena cena. Los tamales de chipilín son muy ricos acompañados de una salsita que va bien con ellos. El mole de San Cristóbal, buena porción y un buen sabor con tortilla típica de la región El chocolate frío con menta, igual muy refrescante, sabor que a algunos podría gustarle a otros no tanto, ya que no es tan dulce, pero es bueno que no tenga tanta azúcar 🤭 Por lo menos lo que comimos estuvo muy bien, de los lugares que desearías regresar Y tienen en venta algunas artesanías muy bonitas e interesantes, con buenos precios

（Google による翻訳）チアパスで絶対に外せないグルメ体験。地元の食材を使った、絶品でヘルシーな料理とドリンク、ジュースで、きっと元気が湧いてくるでしょう。メキシコ音楽が流れるBGMには、美しく装飾されたレストランとフレンドリーなスタッフがいます。選択肢が多すぎて、また来なくては！ミゲルさん、おすすめと親切なサービスをありがとうございました。 （原文） Una experiencia culinaria Chiapaneca imperdible. Comida y bebidas / jugos exquisitas y sanas hechas con ingredientes regionales y que te rejuvenece. Música mexicana de fondo y el restaurante bien adornado con mesoneros amables. Habían tantas opciones que hay que volver! Gracias Miguel por tus recomendaciones y servicio amable.

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしかったです。パンデミック中に施設のオーナーと問題があり、近くの通りに移転しなければならなかったことがわかりました。彼らは小さなピザ屋（素晴らしい10つ星です）に滞在しましたが、残念なことに、大きなレストランは元の場所とは異なります（その場所について言えば）食べ物は依然として素晴らしいです。 （原文） Este restaurant estaba espectacular, supe que tuvieron problemas con los dueños del local en la pandemia y tuvieron que pasarlo cerca de ahí a una calle aledaña. Se quedaron con un local chiquito de pizzas (que están espectaculares de 10 estrellas) pero desgraciadamente el restaurant grande ya no esta como su lugar original (hablando del lugar) la comida sigue siendo fantástica.

（Google による翻訳）ミラネサポロ、ウエボスランチェロス、フレンチトースト、オムレツを食べました。どれも美味しかったです。外に座って人々を眺めるのは楽しかったですが、地元の人が常にテーブルに来て物を売ろうとすることを覚悟してください。 （原文） We had the Milanesa Pollo, Huevos Rancheros, French toast, and an omelet. All were delicious. It was fun to sit outside and people watch, just be prepared for locals to constantly come up to your table and try to sell you stuff.

（Google による翻訳）おいしい料理と手頃な価格。サービスは迅速で、誰もがとてもフレンドリーです。装飾は典型的なものとモダンなものの間で、生演奏があり、そうでない場合は、あらゆる好みに合わせた音楽が流れます。コーヒー、紅茶、アルコール飲料からメニューまで、あらゆるものを見つけることができます。メニューは非常に多様です。唯一の問題は、請求書を要求しても、彼らはその方法を知らず、時間がかかりすぎる上に、請求書を渡してくれないことです。 （原文） Comida buena y precios accesibles. el servicio es rápido y todos son muy amables, la decoración es entre típica y moderna, tienen música en vivo y sino la hay, tienen música para todos los gustos, puedes encontrar desde un café, un té o bebidas alcohólicas, la carta es muy variada en el menú. El único problema es Al momento de pedir factura no saben realizarla se tardan demasiado y no te la dan.

（Google による翻訳）とても美味しい食事、美しい場所、そしてとても丁寧で素早いスタッフ。さまざまなフレーバーのミルクチョコレートまたは水チョコレートがあります。サパティスタ運動をコンセプトにしているので、マルコス副司令官や他の登場人物のセリフが色々出てきます。私はライブ音楽を演奏しましたが、それは非常に異なっていましたが、その場所に非常に適していました。価格も手頃です。紅茶、チョコレート、ハラチ、ケーキなど、できることなら何でも試してみてください。 （原文） Muy buena comida, el lugar bonito y el personal muy atento y rápido. Tienen chocolates en leche o con agua de diferentes sabores. El concepto es sobre el movimiento zapatista, así que hay diversas frases del sub comandante Marcos y otros personajes. A mí me tocó música en vivo muy diferente pero muy bien para el lugar. Los precios son accesibles. Prueba los tes, los chocolates, huaraches, pasteles, bueno mejor todo si puedes.

（Google による翻訳）メニューは良いです。とても広々としています。良い味付け。場所は素晴らしく、ウェイターの注意は丁寧です。音楽が大きすぎて他の客の声が聞こえないと思うためだけに、5つ星を付けません。 2回行きましたが、2回とも音量が大きかったので、この場所では普通だと思います。それ以来、私はそれをお勧めします。 （原文） El menú es bueno. Muy amplio. Buen sazón. El lugar está agradable, la atención de los meseros es esmerada. No le pongo 5 estrellas solamente porque me parece que la música está demasiado fuerte y no puedes escuchar a los otros comensales. Fui dos veces y las dos veces era muy alto el volumen, así que supongo que es algo normal del lugar. De ahí en más, sí lo recomiendo.

（Google による翻訳）優れた注意力​​。メニューは非常に興味深いもので、食材は新鮮で美味しく、先住民族のコミュニティから採れたもので、そのほとんどがオーガニックです。量が多く、味付けも比類のないものです。私が今まで食べた中で最高のピザと朝食の 1 つ !! （原文） Excelente atención. El menú es muy interesante, los ingredientes frescos, deliciosos y provienen de comunidades indígenas la mayoría de ellos orgánicos. Las porciones son bastas y sazón inigualable. De las mejores pizzas y desayunos que he probado!!

（Google による翻訳）サパティスタの価値観を理解する人は必ず立ち寄る。この場所には非常に美しく人気のある装飾があり、チアパスのルーツが高く評価されています。食べ物は美味しくて手頃な価格で、サパティスタ運動を構成する先住民が作った純粋な工芸品を販売する店があります。外国人観光客でも国内観光客でも、この場所は本当に楽しめるでしょう。 （原文） Parada obligatoria para quienes aprecien los valores zapatistas. El lugar tiene una decoración muy bonita y popular, donde se aprecian las raíces chiapanecas. La comida es rica y a buenos precios, y cuentan con una tienda de puros objetos artesanales hechos por los indígenas que conforman el movimiento zapatista. Ya sea si eres un turista extranjero o nacional, disfrutaras mucho de este lugar.

The観光客向けのレストラン。 ウエイターが伝統的な衣装を着ていて、トルティーヤを店内で焼いているお婆さんがいたり、マリンバの生演奏があったりと、アトラクション多め。 値段もそこまで高くないので、弾丸旅行でサクッとチアパスの雰囲気を味わいたい人には丁度いいかも。 観光地の大きいレストランなのに、カード非対応なのは残念。 料理は期待以上だった。 最初に出てくるサルサ＋トルティーヤにワカモレやチーズが含まれているのもうれしい。 マリンバの生演奏は音楽素人が聴いても明らかにピッチが合っていなくて、不協和音でキモチワルイ。 中学生の吹奏楽部の方がまともな演奏をしそうなレベルだが、各テーブルにきっちりチップをもらいにくる。

（Google による翻訳）ホテルのカウンターマネージャー🏨からの勧めでそこに着きました。私たちはそれを見つけるのに苦労せず、入りました、そして、スペースの配分とその雰囲気が気に入りました。マリンバが流れて気持ちが楽になりました。私たちは座ってメニューを注文しました。まず、彼らはまったく入手できなかったいくつかのクラフトビールを宣伝しています❌ 私たちは別のビールオプション🍺を注文しました（ちなみに、通常の温度で到着しました🌡️ - そして、Buleのおいしいポゾル（良い点👍））。私の同行者は、ちなみに国際的に認知されているパンスープを注文しましたが、少年はそれが好きでした。私は野菜と米のチキンスープを選択しましたが、それとは何の関係もありません（温かい、乾燥したもの）そして味付けなしで）もう1つ❌ 私たちはもっと風味を与えるためにソースを要求しましたが、もう1つありませんでした❌ それでも、私たちが注文したものを食べ終えて、請求書を持ってきて銀行端末に尋ねたところ、支払いは現金のみであると言われました ❌ しかし、彼らは私が知りたいのと同じものを私たちにまったく警告しませんでした😊 これが私のレポートです。 （原文） Llegamos ahí por medio de una recomendación del encargado de mostrador del Hotel 🏨. No batallamos para encontrarlo, entramos y nos agradó la distribución de espacios y el ambiente que tenía. Una Marimba tocaba y hacía que se sintiera uno más agusto. Nos sentamos y pedimos la carta. Para iniciar anuncian unas cervezas artesanales que NO tenían disponibles, de ninguna ❌ Pedimos otra opción de cerveza 🍺 (que por cierto llegó con regular temperatura 🌡️- y un delicioso Pozol en Bule ( punto bueno 👍). Mi acompañante pidió de comer Sopa de Pan que por cierto tiene un Reconocimiento Internacional y vaya que si le gustó. Yo seleccioné un Caldo de Pollo con Verduras y Arroz y nada que ver, (tibio, seco y sin sazón) otra ❌ Solicitamos alguna salsita para darle más sabor y NO tenían una más ❌. Aún así terminamos lo pedido y al traer la cuenta y preguntar por la terminal bancaria 💳📇 nos dijeron que el pago sólo era en efectivo ❌ pero NO avisaron para nada antes del consumo. En fin, es uno de los poquitos lugares a los que sin dudarlo NO volvería, espero que ustedes tengan una experiencia mejor y más placentera, misma que me gustaría conocer. Hasta aquí mi reporte 😊

（Google による翻訳）素敵な場所で、家族的な雰囲気で、マリンバの生演奏も聞こえました。トイレのテーマも気に入りましたし、清潔感もありました。料理も美味しかったのですが、一つだけ不満がありました。ワカモレが全く辛くなく、クリームのような見た目でした。外国人客が多く、テーブルが外国人でいっぱいだったため、辛いものが好きな国内観光客のことを忘れているのかもしれません。ワカモレが全く辛くないなんてあり得ません。 料理の盛り付けも綺麗で、10点満点中8点です。サービスも良く、雰囲気も良かったです。 （原文） El lugar es bueno, buen ambiente familiar, toca la marimba en vivo, los baños me gustó su temática, estaban limpios, la comida buena pero tengo una queja el guacamole no picaba nada pero nada, parecía más que crema yo supongo que como va mucho extranjero porque todas las mesas los vi lleno de ellos, pues se olvidan del turista nacional que si les gusta lo picante, no puede ser posible que un guacamole no pique nada. Los platillos tienen buena presentación, sable 8 de 10, servicio bueno, ambiente también.

（Google による翻訳）チアパス州、特にサン・クリストバル・デ・ラス・カサスを訪れた際、口コミで高評価を得ていたこのレストランで昼食をとることにしました。しかし、私たちの体験は物足りなさが残りました。メインコース（チアパス風ローストビーフ）は冷たく、肉によっては食感も良くありませんでした。店内は空いていたにもかかわらず、スタッフはコーヒーカウンターで私たちを無視し、会計時にはカード決済機がないと言われました。カード決済機があれば、入口で、あるいはウェイターが席に案内する際にその旨を伝えるべきでした。 立地と内装は確かに魅力的ですが、国内外の観光客を顧客としていることを考えると、サービスと料理の細部にまで気を配る必要があるでしょう。 （原文） En nuestra visita al estado de Chiapas y en concreto a San Cristóbal de Las Casas decidimos parar a almorzar en este establecimiento por las buenas opiniones. Sin embargo, nuestra experiencia dejó bastante que desear. La comida principal (asado chiapaneco) llegó frío y la textura de algunas carnes no eran de mucha calidad, el servicio que estaba nos desatendió en los cafés a pesar de encontrarse vacío el restaurante y a la hora de pagar nos indicaron que no tenían datáfono, algo que se deberían indicar en la entrada o por el camarero al ofrecer la mesa. Destaca positivamente el emplazamiento y la decoración del lugar, pero deben atender los detalles del servicio y la comida dada la clientela que tienen tanto nacional como extranjera.

（Google による翻訳）モレは美味しかったですが、それ以上はなかったです！タマーレは温め直されたようで、母はスープを注文しましたが、食べきれませんでした。溶けたチーズはまあまあでした。価格と質のバランスは良くないと思います。 サービスはとても良く、ウェイターの対応も非常に丁寧でした。 （原文） El mole está delicioso, pero nada más! los tamales parecían recalentados, y mi mamá pidió una sopa que ni siquiera se terminó. El queso fundido estaba aceptable. Creo que no hay una buena relación precio-calidad El servicio fue muy bueno, el mesero super atento.

（Google による翻訳）料理は美味しい。雰囲気も良い。ただ、サービスは最悪。トルティーヤからカービングナイフまで、何も直接持ってきてくれず、全部頼まないといけない。しかも、現金しか受け付けず、お会計の時に提示されたチップを加算される。これは違法だ。 （原文） La comída está buena El ambiente también El servicio horrible, todo hay que pedir nada te traen directamente, desde tortillas hasta un cuchillo de corte. Además de que solo aceptan efectivo cuando te traen la cuenta ya te suman la propina sugerida cosa que es ilegal

（Google による翻訳）料理は美味しく、チアパス地方独特の風味が感じられます。ボリュームたっぷりで、手作りのトルティーヤは絶品です。若い女性がトルティーヤを焼いている様子を見ることもできます。マリンバの生演奏もあり、写真撮影用の小道具も貸してくれます。 （原文） La comida rica, sazón unico de esa zona de Chiapas. Las porciones son buenas y las tortillas hechas a mano, muy ricas. De hecho puedes ver a la srita, preparándotelas. Tienen marimba en vivo y te prestan accesorios de la región para la foto.

（Google による翻訳）個人的には、ホテルに1泊しただけでしたが、とても気に入りました🙌🏻でも、両親はサンクリスに来るといつもそこに泊まるので、レストランでたくさん食べましたが、とても美味しかったです✨いつも同じ料理があるわけではなく、それぞれのシェフが特別なタッチを持っています、サーモンのリゾット🔥 （原文） En lo personal solo me quedé una noche en el hotel y me encantó 🙌🏻 pero mis papás siempre que vienen a sancris se hospedan ahí, por lo cual hemos comido mucho en el restaurante y es delicioso ✨ no siempre tienen los mismos platillos pero cada chef que hay tiene un toque especial, el risoto de salmón 🔥

（Google による翻訳）サン・クリストバルで一番好きな場所です。料理は絶品で、どの料理にも驚きの風味が詰まっています（特にチラキレスは世界一美味しいです）。スタッフはフレンドリーで親切で、お客様の滞在を完璧なものにするために常に尽力してくれます。部屋は信じられないほど快適で、リラックスできる工夫が随所に散りばめられています。夢のようなベッド、柔らかな照明、上質なアメニティ、そして静寂を漂わせる雰囲気。まさに「また来たい」と思わせるような体験です。Boが大好きです。それに、彼らは私たちをとても甘やかしてくれます🙃 （原文） Mi lugar favorito en San Cristóbal . La comida es exquisita, con sabores que sorprenden en cada plato (los chilaquiles más deliciosos de planeta). El personal es amable y atento, siempre dispuesto a hacer más para que la estancia sea perfecta. La habitación es increíblemente cómoda y está llena de detalles que invitan al descanso: cama de ensueño, iluminación suave, amenidades de calidad y un ambiente que transmite tranquilidad. En conjunto, una experiencia que invita a “volver una y otra vez.” Me encanta Bo. Además nos apapachan mucho 🙃

（Google による翻訳）このレビューを始めるにあたり、レストランとホテルの評価を共有したいと思います。Lum Restaurantの料理は、キャットスープをはじめ、どれも美味しかったです。パパイヤジャム、自家製の甘いパン、カットフルーツといったアメニティもまずまずです。しかし、このメニューは7年以上前のもので、目新しいものは何もありません。ダニエラ・ミアーシェフ（彼女が現在の「シェフ」かどうかは分かりませんが）のメニューは、味も盛り付けも以前と変わらず、特に驚くような点はないと思いますが、残念です。 Bö Hotel では新しいものが見られるだろうと驚かされると思っていましたが、庭園がひどく放置されていてがっかりしました。噴水は泥だらけ、ヤシの葉が落ちていて、あらゆるところに雑草が生えていて、奥の植物園はゴミだらけで、私が泊まった部屋はカーペット全体が汚れていて、廊下の床は焦げたか汚れていて、部屋番号とドア枠にはクモの巣がいっぱいでした。なぜ質もスタッフも下がったのかわかりませんが、ここに長期滞在したいのであればお勧めしません。私はもっと立地の良い別の場所に移動しなければなりませんでした。 （原文） Para iniciar esta reseña quiero dividir la calificación del restaurante y el hotel. En el cual la comida del restaurante Lum es buena, iniciando con la sopa de gato, las amenidades que ofrece como la mermelada de papaya, el pan dulce casero, la fruta picada, es pasable pero, quiero destacar que es un menú de hace 7 años atrás o más es decir ¡nada nuevo! Y me parece que de la chef Daniela Mier y no sé si actual “Chef” nada sorprendente en su menú mismos sabores y presentaciones decepcionante. Creí que me sorprendería al ver novedades en el hotel Bö, pero me lleve la terrible decepción al encontrar el jardín sumamente descuidado una fuente con lama, las hojas de la palmeras caídas, todo lleno de maleza, el jardín botánico que tenía atrás lleno de basura, la habitación en la que me todo la alfombra estaba sucia, los pisos de los pasillos estaban quemados o sucios los números de las habitaciones así como marcos de las puertas llenos de telarañas , no se porque bajo la calidad y hasta personal, pero no lo recomiendo si te quieres hospedar aquí por largo tiempo, tuve que moverme a otro sitio con mejor ubicación.

（Google による翻訳）まるで王様のようなもてなしを受けました。部屋のマットレスがどんなものだったのかは分かりませんが、とても快適で、まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れました。レストランの料理も最高に美味しかったです。ホテルはきれいに手入れされていて、建物の建築様式も興味深く、見ていて心地よかったです。部屋は真っ暗で静かでした。これ以上何を言うべきでしょうか？この辺りにある他の良いホテルと比べると値段は高めですが、予算に余裕があり、私が挙げた点が重要であれば、それだけの価値があります。 （原文） Me trataron como rey, el colchon del cuarto no se que tenia pero estaba super cómodo y dormi como bebe, la comida del restaurante super deliciosa, la condición del hotel muy bonita, la arquitectura del edificio interesante y agradable de observar, el cuarto completamente oscuro y silencioso, que mas puedo decir? Es mas caro que otros hoteles muy buenos también de la zona, pero si te alcanza, y las cosas que mencione te importan, vale mucho la pena.

（Google による翻訳）誕生日をこのイベント会場で過ごしましたが、料理は美味しかったです。企画や接客サービスには改善の余地がありますが、料理はそれだけの価値がありました。 （原文） Realicé mi cumpleaños en su lugar para eventos y la comida estuvo deliciosa, falta mejorar en planeación y acercamiento con el cliente, pero la comida lo vale

（Google による翻訳）強くお勧めします！寒くもなく、サービスも素晴らしく、場所も素晴らしく、料理も一流でした。 （原文） ¡muy recomendable! No pasamos frío, la atención de 10, lugar increíble y cocina de calidad

（Google による翻訳）素晴らしい場所、比類のない部屋と屋外の雰囲気、優れたサービスとフレンドリーさ！ （原文） Un lugar increíble, habitaciones y ambiente exterior inigualables, servicio y amabilidad excepcional!

サンクリに来たらかなりの確率で寄るレストランです。 ボリュームのあるおいしいスープです。

味はまーまーだけど店員が子どもだ。

このお店で有名なPozoleというスープが美味しかった😋 店員さんにこやかで、お通し（無料）で大量のナチョスがでてきた クレジットカード決済できて良かった

とても美味しい煮込み。

（Google による翻訳）チアパス州サンクリストバルの中心部にあるこのレストランは、チピリンという地元の名物料理を味わいながら、美味しいスープを堪能できる素晴らしい選択肢です。メニューは、メキシコの朝食から前菜、様々な種類の肉料理、伝統的なケサディーヤ、心を癒し癒すスープ、地元スタイルのスペシャル、ドリンク、スムージー、美味しいデザート、ビール、キューバ・リブレ、そしてサンクリストバル（チアパス州）のコーヒーやホットチョコレートまで、バラエティ豊かな料理が揃っているのが魅力です。サービスも素晴らしく、ルイスのように親切で丁寧な説明や提案をしてくれるスタッフもいて、素晴らしいと言わざるを得ません。雰囲気もとても心地よく、ツアーで来た方や何か美味しいものを楽しみたい方には特におすすめです。設備はとても清潔で、テーブルも快適で、トイレも同様に清潔です。こぢんまりとした空間ながらも、家庭的な味わいの#typicaldish と、お店のテーマに合ったアンビエントミュージックを楽しむにはまさにうってつけです。到着すると、美味しいサルサ、チーズ入りビーンズ、そして食欲をそそるトルティーヤチップスで迎えてくれるのも特筆すべき点です。サービスもとても早く、ほとんど待つ必要はありません。#Mexico の風味豊かなスープを味わいたいなら、ここは最高の選択肢だと思います。だからこそ、家族全員で#100% おすすめできる場所です。予約は不要で、ダウンタウンにもとても近く、カードと現金での支払いが可能です。ぜひ訪れる価値があり、今日から私の#お気に入りの場所 と#デリ の1つになりました。 私の推薦が役に立った場合は、「いいね👍」を付けて、訪問中にその場所についてどう思ったかをコメントしてください。#LaPrixs （原文） Excelente opción para acudir en el corazón de San Cristobal, Chiapas y disfrutar de un delicioso caldo con #chipilin que es distintivo de la región. La carta resulta interesante porque tiene una propuesta #gastronómica variada que te ofrece desde vastos desayunos mexicanos, entradas, distintos tipos de carne, las tradicionales quesadillas, caldos que reaniman el alma, que reviven, que #apapachan y especiales al estilo de la zona, bebidas, licuados, ricos postres, cervezas, cubas y café o chocolate de #SanCristobal #Chiapas. La atención es muy buena, y yo diaria que excelente, ya que te explican y brindan sugerencias, como #Luis, que fue sumamente servicial y muy atento. El ambiente es muy agradable y reconfortante, y sin duda, se agradece más si vienes de algún #tour o necesitas disfrutar de algo delicioso. Las instalaciones son muy limpias, las mesas confortables, los baños de igual forma están limpios, y pese a ser un lugar no tan amplio, es justo lo necesario para pasarla bien y disfrutar de un #platillotípico con sabor a hogar y con música ambiente acorde a la temática del lugar. Es de destacar, que al llegar te reciben con algunas salsas, frijolitos con queso y totopos buenísimos que te ayudan a disminuir tu hambre, aunque la atención es muy rápida, por lo que no esperas casi nada. Lo considero una excelente opción si quieres probar un caldo rico y con mucho sabor, sabor a #México, por ello es un lugar #100%RECOMENDADO para que visites con toda la familia sin necesidad de reservar y muy cerca de la zona centro. Aceptan pagos con tarjeta o efectivo. Vale mucho la pena asistir y desde hoy es un uno de mis #LugaresFavoritos y #Deli para acudir. Si te sirvió mi recomendación, déjame un like 👍 y comenta que te pareció el lugar en tu visita, #LaPrixs.

（Google による翻訳）もっと星を付けられるなら、まずはスタッフのサービスと親切さから付けたいですね。シェフとウェイターのクリストバルとルイスには拍手を送りたいくらいです。二人の気配りは最高です。それだけでも満足感があります。 スープは絶品で、栄養満点で美味しいのが分かります。ボリュームたっぷりで（シェアもできます）。チチャロンも今まで食べた中で一番です。少なくとも私は大満足で、妻もサービスと料理に満足しています。 雰囲気はというと、静かで心地よい音楽が流れていて、とても素敵で居心地が良く、とても清潔なお店です。 サン・クリストバルに来たら絶対に訪れるべき場所です。しかも、価格は注文内容によって決まるという嬉しい特典付きです。そして今日、月曜日には、プロモーションでコーヒー1杯と豆を無料でもらえました（笑）。 もう一つ。もし塩が苦手な方は、塩入れを頼んでみてください！ （原文） Si pudiera darle más estrellas lo hiciera empezando por el servicio y amabilidad de los empleados. Un aplauso a los cocineros y los meseros Cristóbal y Luis súper atentos. Ya con eso te sientes satisfecho. Los caldos uff super bien servidos y se siente lo nutritivo y rico. Muy bastos (pueden compartir). Los chicharrones tmb son los mejores que he probado. Al menos yo estoy super satisfecho y mi esposa tmb con el servicio y comida. En cuanto ambiente buena música no ruidosa y muy bonito y acogedor lugar súper limpio. Definitivamente Tienen que venir si están en San Cristóbal con el plus de que los precios están de acuerdo a lo que pides. Y hoy lunes me regalaron un café de olla por promoción al igual que unos frijolitos jeje. Otra cosita si eres muy salado pide un salero!!

（Google による翻訳）最もお勧めのレストランの一つですが、到着した瞬間からひどい経験でした。待ち時間は広告よりも長く、料理が出てくるまでにとんでもなく時間がかかりました。提供された時と同じ状態で返却してほしかったです。実際、ウェイターは皿をそのままの状態で返却してくれたので驚いていました。私が注文したポソレはシーフード風でした。 スタッフは丁寧でしたが、料理に関しては二度と行きたくありません。 あ、そうそう、私たちがこの店に行ったのは、この店の看板メニューの一つであるローストポークがあるからという理由でしたが、ウェイターによると、もう何年もメニューには載っていないとのことでした。なので、断然ダメです。 （原文） Unos de los lugares mas recomendados pero muy mala experiencia desde que llegamos el tiempo de espera fue mas de lo que dijeron, se tardaron mucho tiempo en traer la comida, que por lo menos regrese tal cual me la sirvieron. De hecho el mesero se sorprendió porque el plato se lo llevó igual. El pozole que pedí marítimo. La atención de los muchachos buena en cuanto a la comida no regresaría. Ah cabe mencionar que fuimos ahi porque segun ahi tienen unos de los platillos típicos qué es el Cochito Horneado y resulta que dijo el mesero que hace años no lo tienen en el menú. Asi que "X" TACHE

（Google による翻訳）このレストランに来るのは2回目です。値段も手頃で、店内はとても静かでした。本当は音楽が聴きたかったのですが、赤ちゃんの就寝時間だったので待てませんでした。でも、いつも通りサービスは良かったです。ポテトにはヴァレンティーナソースが合うといいですね。ご挨拶申し上げます。 （原文） Segunda vez que acudo a este restaurante, precios buenos , y el lugar es muy tranquilo me hubiera gustado escuchar la música, pero no pude esperar por el horario de dormir de mi bebé, pero como siempre buena atención, deberían tener salsa Valentina para las papas, saludos

（Google による翻訳）美しいロケーションと素敵なデザイン！ 周囲の景色も素晴らしく、幸運にも晴れた日に訪れました。 サービスは少し遅く、丁寧さも欠けていました。 立地を考えると値段は妥当でした。 私たちは500ノチェスのパスタ料理を1品だけ注文しました。7.8/10 少し重めでしたが、それ以外は味は完璧でした。タンパク質をもう少し摂りたいと思い、エビを追加しました！ （原文） Beautiful location and great design! Amazing view over the area as well, we were lucky to get a nice sunny day. The service was quite slow and not very attentive. Prices were reasonable due to the location. We had only one dish which was the 500 Noches pasta dish. 7.8/10 Was quite heavy but other than that the flavours were spot on, we added the shrimp for a bit more protein!

（Google による翻訳）素晴らしいです!!! 細部までこだわって作られており、友達や家族、デートにぴったりの場所です。ドリンク、コーヒー、チョコレート、パン、肉料理など、幅広いメニューが揃っています!! 清潔で居心地が良く、ウェイターも素晴らしく、料金も高くありません。間違いなくまた行きたいです!!!! （原文） Es increíble !!! Cada detalle del lugar te va a encantar !! Lo hicieron con mucho cuidado y amor, un lugar excelente para ir con amigos , familia o una cita, ofrecen una gran variedad de bebidas, cafés, chocolates, panes , cortes de carne y más !! Limpio , agradable, los meseros son excelentes y el precio no es elevado sin lugar a dudas regresaría ahí mismo otra vez !!!!

（Google による翻訳）料理は最高です。（ツナトーストはぜひお試しください。） スタッフは親切です。 雰囲気も上品です。 質を考えると妥当な価格です（2名でディナーとドリンク込みで約50ユーロ）。 唯一のアドバイス：ライブシンガーの声がかなり大きいです。マイクの音量を下げれば、もっと楽しめると思います。 （原文） Excellent food. (Try the tuna toast) Forthcoming staff. High quality atmosphere. Fair prices - given the quality (~€50 for 2 people dinner and drinks) Only recommendation: the live singers are quite loud. Lower volume on the microphones would make it even more enjoyable.

（Google による翻訳）会話を楽しんだり、美味しい料理を味わったりするのに最適な空間です。そして何より、テラス席に座ればサン・クリストバルの素晴らしい景色を眺めながらリラックスできます。朝食もとても美味しく、サービスと料理の質に見合った価格です。 （原文） Exelente espacio para platicar, comer rico y sobre todo si te sientas en la terraza puedes relajarte teniendo una buena vista de san Cristóbal, el desayuno muy rico y los precios de acuerdo al servicio y calidad de los alimentos

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。内装も美しく、居心地が良く清潔感があります。 料理は美味しかったです。白ワインソースのサーモンとリゾットは絶品でした。8/10点です。19日熟成のハラミステーキは少し硬かったです。7/10点です。 サービスは最高とは言えませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、周りに人はあまりいませんでしたが、必要なものを頼むために何度もウェイターを探さなければなりませんでした。 結局、ベイリスのカラヒージョ（エスプレッソとベイリス）を注文したかったのですが、43オンスのリキュールは提供されなかったものの、料金も請求されると言われました。 クラフトビールの品揃えも豊富です。 （原文） Me gustó mucho el lugar, la decoración está preciosa y se siente muy acogedor y limpio La comida está bien, el salmón con salsa de vino blanco y risotto estaba muy rico le doy un 8/10 y la arrachera 19 días estaba un poco chiclosa 7/10 La atención no fue la mejor porque a pesar de que fueron muy amables y no había gente teníamos que estar buscando al mesero para pedirle las cosas que necesitábamos Al final quería pedir un carajillo de Baylis (espresso y Baylis) pero me dijeron que se me cobraría también el licor 43 aunque no me lo dieran Tienen buena selección de cervezas artesanales

（Google による翻訳）タパスには驚きました。ワインの種類はそれほど多くありませんが、時間をつぶすのにとても良いワインが見つかります。スタッフのサービスは素晴らしいです。 （原文） Las tapas me sorprendieron, no tienen una gran variedad de vinos pero encuentras unos muy decentes para pasar el rato, excelente atención del personal

（Google による翻訳）チョコレート博物館で素晴らしい体験ができました！ガイドのロクサーヌさんは英語で全てを説明してくれて、素晴らしい仕事をしてくれました。彼女は丁寧で、魅力的で、とてもフレンドリーでした。彼女は奥深くまで説明してくれ、私たちの質問にも辛抱強く答えてくれました。ユーモアも交えて教えてくれたので、ツアーは楽しく思い出深いものになりました。最後には、チョコレートと天然痘の試食を楽しめました。本当に美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience at the Chocolate Museum! Our guide, Roxane, explained everything in English and did an excellent job. She was thorough, engaging, and very friendly. She went into depth, answered all of our questions with patience, and even added humor that made the tour fun and memorable. At the end, we were treated to delicious tastings of chocolate and pox, which were absolutely amazing. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。 小さな工場ですが、ガイド付きツアーとカカオとチョコレートの試食（入場料に含まれています）が、決められた時間に行われます（私たちは予定を知らずに午後7時過ぎに到着しましたが、幸運にも入場の機会をいただきました）。 カカオの歴史、製法、そして様々な用語について丁寧に説明してくれます。 行く価値はあります。 ピークシーズンで、私たちは平日（木曜日）に行ったのですが、あまり人がいませんでした。ツアーには5人（私のグループは3人）が参加しました。混雑する日や季節があるのかどうかはよくわかりません。 ツアーと美味しい試食をありがとうございました。 （原文） Muy grata visita. Es pequeño, tienen recorridos con guía, degustación de cacao y chocolates (incluido en el pago de tu entrada) en horarios (no sabíamos y llegamos pasadas las 19 h pero afortunadamente nos dieron la oportunidad de entrar) Te cuentan la historia del cacao a lo largo del tiempo, su preparación y diferencias de términos. Vale la pena. Es temporada alta, acudimos entre semana (jueves) y no había gente, eramos 5 en El recorrido (3 de mi grupo). Realmente no sé si hay días o temporadas con mayor demanda. Muchas gracias por el recorrido y la deliciosa degustación

（Google による翻訳）カーサ・モラダ・ホテルのおかげて、チョコレート博物館に入場券をいただきました。こぢんまりとしていますが美しい博物館で、ガイド付きツアーもとても楽しめました。私たちは3人だけだったので、ほぼ貸切状態でした。最後には、美味しいチョコレートの試食もできました。短い滞在でしたが、とてもおすすめです。 （原文） Visitamos el Museo del Chocolate gracias al hotel Casa Morada, que nos dio los pases de entrada. Es un museo pequeño, pero muy bonito y con una experiencia guiada que disfrutamos mucho. Éramos solo tres personas, así que prácticamente tuvimos un tour exclusivo. Al final hicimos una degustación de chocolate deliciosa. Sin duda, una visita breve pero muy recomendable.

（Google による翻訳）2025年11月16日 素敵ですが、とてもとても小さいです。もっと広くなってほしいです。ツアーは1時間ごとに開催されており、最初のツアーは午前11時から始まります。料金は1人75ドルで、割引はありません。チョコレートの試食が5回ほどありますが、ほんの少し（キスよりも小さい）です。チョコレートバーがもらえると嬉しいです。チョコレートは少し高い（125ドル）ので。工程の説明も詳しくしてもらえるし、カカオも一般販売されています。 （原文） 16 de Nov 2025 Bonito pero muy muy chico, ojalá y lo puedan expandir, los recorridos son cada hora, el primero empieza a las 11 am, el costo por persona $75, y no cuentan con descuentos de ningún tipo, te dan a probar algo de chocolate, unas 5 veces pero una pizca (más chico que un kiss) estaría padre que te regalaran una barrita de chocolate porque si están algo caritas ($125) de ahí mas te explican el proceso y hay venta al público del cacao.

（Google による翻訳）それほど大きくはありませんが、行く価値は十分にあります。スタッフはとてもフレンドリーです。 1人75ペソで、ツアーの最後に試食もできるなど、情報提供も充実しており、大変お得です。 様々な職人技が光る商品が、大変お手頃な価格で販売されています。 他のツアーの合間に、サン・クリストバルでぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） El lugar no es tan grande pero vale mucho la pena, todo el personal es muy amable. La explicación que te dan por $75 pesitos p/p, aparte de una degustación al final del recorrido, valen oro. Tienen mucha variedad de productos hechos de manera artesanal a muy buenos precios. Éste es uno de los imperdibles de San Cristóbal,, cuando te toque día de descanso de los demás tours.

（Google による翻訳）2025年7月25日 カカオは、チアパス州におけるカカオの起源を五感で感じる旅です。ここでは、スペイン征服以前の遺産が息づいています。私は「プレ・ヒスパニック・センセーションズ・パッケージ」（125ドル）を注文しました。70%チョコレート4個に、サクサクのアマランサス、ローストピーナッツ、滑らかなバニラ、そしてマヤ（蜂蜜の甘みが効いたスパイシーなチリ）が添えられています。一口ごとに、先祖伝来の製法が感じられますが、追加のデザートはより伝統的なものでした。植民地時代の邸宅を思わせる店内には、16世紀の工房が再現されており、石臼や写本が展示されています。チアパス州がチョコレート発祥の地である理由を理解するには、まさにうってつけの場所です。 （原文） 25 de julio de 2025 Kakaw es un viaje sensorial al origen del cacao en Chiapas, donde el legado prehispánico cobra vida 🌿🍫. Pedí el Paquete Sensaciones Prehispánicas ($125): 4 chocolates del 70% con amaranto crujiente, cacahuate tostado, vainilla suave y el Maya (picante de chile con dulzor de miel)🔥🐝. Cada bocado revela técnicas ancestrales, aunque los postres adicionales fueron más convencionales. El ambiente en casona colonial con exhibiciones de metates y códices replica talleres del siglo XVI 🏺📜. Ideal para entender por qué Chiapas es la cuna del chocolate.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ツアーではカカオについて詳しく説明していただき、その後、様々なチョコレートの試食もできました。本当におすすめです。 お値段もお手頃で嬉しいです😊 （原文） Excelente experiencia, el tour te explica todo sobre el cacao y luego te dan a probar diferentes muestras de chocolate, lo recomiendo muchísimo Precio razonable 😊

（Google による翻訳）ここはコーヒー豆を購入するのにこれまでのところ最高の場所の一つです。価格は非常に手頃で、コーヒーの種類は非常に豊富です。中煎りから深煎りまであり、ほとんどがチアパス産です。私はユニオン デ ラ セルバ ダークを強くお勧めします。 必要に応じてコーヒー豆を挽いてくれるので、追加料金はかかりません。中心部に非常に近いので、注目度は非常に高いです。ぜひお勧めします。 （原文） Por mucho es uno de los mejores lugares para comprar café en grano, precios muy accesibles y la variedad de cafés es muy amplia, tienen tostados medios y oscuros, la mayoría son de Chiapas, recomiendo mucho el Unión de la Selva oscuro. Te muelen el grano de café si lo necesitas y no te cobran un extra. Está muy cerca del centro y la atención es muy buena. Lo recomiendo ampliamente.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーが飲める素晴らしい場所。本当に私のお気に入りのコーヒーです。そして、彼らが出すコーヒービスケットも美味しいので、ぜひ試してみてください。夜の庭園エリアはもっと照明が必要かもしれませんが、スポットライトやランプがあれば解決できるでしょう...HN （原文） Un gran lugar con un gran café, de mls cafés favoritos en verdad y luego la galleta de café que te pasan es deliciosa, deberían intentar, quizá la parte del jardín en la noche necesite más iluminación pero eso se puede componer con un parte de focos o lámparas…HN

（Google による翻訳）最初の中庭に座りました。ここが本当に気に入りました :) 購入できるオーガニック豆の中からお好きなものを選んで、お好みの淹れ方でコーヒーを淹れてもらえます。友人や家族にも何パックか買っておこうと思っています✨ （原文） Ich bin in ersten Innenhof gesessen, mir gefällt's gut hier :) man kann den Kaffee ganz nach Wunsch, mit jeder der zu kaufenden Biobohnen zubereiten lassen. Ich werde auch noch einige Päckchen für Freunde und Familie kaufen ✨

（Google による翻訳）今まで飲んだ中で最高のコーヒーでした。私はCDMX出身です。彼らが私にこの店を勧めてくれました。今では彼らのコーヒーにハマっています。スタッフはとてもフレンドリーで、地元の伝統的なコーヒーショップの空気を今でも吸うことができます。間違いなくお勧めします。 （原文） El mejor café que he tomado , soy de cdmx, me recomendaron este establecimiento y ahora soy adicto a su café, el personal que atiende super amable, aun se respira ese aire de cafeteria local y tradicional, lo recomiendo sin lugar a dudas.

（Google による翻訳）私たちは早めに行きましたが、接客係は1人だけで、テーブルは2つしかなく、料理が出てくるまでに時間がかかりました。食べ物はあまり味がなく、コーヒーは非常に美味しかったのですが、平均的な顧客にとっては高価でした。町にはもっと良い選択肢があります。 （原文） Fuimos temprano y solo había una persona atendiendo, dos mesas y tardaba en atendernos, la comida no tiene mucho sabor, el café muy bueno pero es caro para el promedio, hay mejores opciones en el pueblo.

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーです。濃いコーヒーが苦手な方には少し濃いかもしれません。コーヒークッキーは美味しいです。読書や集中できる静かな空間です。 （原文） Muy buen café. Aunque para quienes no toman cargado, lo pueden sentir súper cargado. Las galletas de café ricas. Muy tranquilo para ir a leer o concéntrarse

（Google による翻訳）サンクリスの中心部にある、コーヒー☕を楽しめる素敵な場所です。店内のインテリアとステンドグラスの飾りが素敵です。コーヒーは美味しく、中央公園にもとても近いです。店内はとても広く、値段も手頃です。朝食に、あるいはビジネスチャットや楽しいおしゃべりに、ここを訪れるのは良い選択肢です。 （原文） Un hermoso lugar para tomar un café☕ en el centro de Sancris. Me encanta la decoración y las decoraciones de vitral que venden. El café está muy rico y muy cerca del parque central. El lugar es muy grande y los precios son correctos. Visitarlo es una buena opción para desayunar o reunirse para una plática de trabajo o chismecito rico.

traditionalのチョコレートをいただきました。

（Google による翻訳）これはサンクリス島の素晴らしい朝食場所です。ここのケサディーヤはとても気に入りましたが、チュロスとチョコレートでも有名です。それには十分な理由があります。居心地の良い空間なので、ゆっくりと食事を楽しむのに最適です。店内は温かく居心地の良い雰囲気で、地元で手作りされたマグカップなどのちょっとした工夫が施されています。 唯一の欠点は、営業時間が一貫していないことです。2回、営業しているはずの時間に行こうとしましたが、営業していませんでした。絶対にお勧めしますが、立ち寄ったときに閉店していた場合に備えて、プランBのオプションを用意してください。 （原文） This is a great breakfast place in San Cris. Loved their quesadillas, plus they’re famous for their churros and chocolate - for good reason. It’s a cozy place, perfect for relaxing and enjoying a meal. The atmosphere is warm and inviting, with some small touches like their locally handcrafted mugs. The only con was their inconsistent hours - twice, we tried to go when they were supposed to be open, but they weren’t. I would definitely recommend it, just have a Plan B option in case they’re closed when you stop by.

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません！パートナーと3回続けて朝食ビュッフェに行きましたが、本当に素晴らしかったです！110ペソで、メキシコ料理はもちろん、スクランブルエッグも食べられてお腹もいっぱいになりました。スクランブルエッグは絶対に試してみる価値があります！3回行きましたが、毎回素晴らしい時間を過ごせました！サービスは気持ちよく、スタッフは親切で笑顔が素敵！他のお客さんもとてもフレンドリーで礼儀正しいです！ 本当におすすめです！ （原文） Que dire ! Avec ma compagne on a été trois fois de suite au buffet du petit-déjeuner et ce fût tout bonnement incroyable ! Pour 110 pesos vous repartez avec le ventre plein, en ayant goûté aux spécialités mexicaines mais également à des oeufs brouillés qui en valent le détour ! 3 fois on y a été et 3 fois on a passé un très bon moment ! Le service est agréable, le personnel serviable et souriant ! Les autres client sont très sympathique et ne manquent pas de politesse ! Je recommande chaudement !!!

（Google による翻訳）伝統的なココアを味わえるとてもかわいい場所です。チュロスは完璧で、今まで食べた中で一番おいしいかもしれません。 （原文） Very cute place to have a traditional cocoa and the churros were perfect , maybe the best I’ve ever had!

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、ホットチョコレートも美味しく、チュロスも絶品です。ボードゲームも揃っているので、家族で楽しい時間を過ごせます。スタッフも親切です。 （原文） El espacio es agradable, el chocolate es bueno, los churros estan bien. Hay juegos de mesa que te hacen pasar un rato agradable con la familia. Buena atención por parte del personal

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。ここは何ヶ月も前から行きたいと思っていた店です。軽い夕食とチュロスを食べに行きました。私はケサディーヤ、夫はサンドイッチを注文しました。サンドイッチはまあまあでした。ケサディーヤは小さなトルティーヤ2枚にチーズが少し入っていて、チキンはほとんど入っていませんでした。こんなひどいものに75ペソも請求されるなんて信じられませんでした。注文時、先に食事を食べて、デザートにチュロスを頼んでもいいかと聞いたところ、ウェイトレスは「もちろんです」と答えました。しかし、案の定、最初に出てきたのはチュロスでした。チュロスは全体的にまずまずでしたが、チョコレートにディップすると追加料金がかかるのが残念でした。店員の子供が走り回っていて少し雑然としていたことを除けば、雰囲気は良かったです。全体的にサービスは遅く、会計などを頼むために何度もカウンターまで行かなければなりませんでした。お金を節約して、チュロスとホットチョコレートを他の店で注文することをお勧めします。 （原文） A real let down. This place had been on our list to try for months. We went for a light dinner and some churros. I ordered a quesadilla and my husband ordered a sandwich. The sandwich was so so. The quesadilla was two tiny tortillas with some cheese and barely any chicken. I could not believe they charged 75 pesos for something so pitiful. When we ordered we asked if we could have our food first and get the churros as dessert and the waitress said of course. But sure enough the first thing she brought out was the churros. Overall the churros were decent but it was annoying that they charge extra if you want to dip them in chocolate. The atmosphere was fine except a little chaotic with the staffs kids running around. Overall the service was slow and we had to keep going up to the counter to ask for things like our check. I would recommend saving your money and ordering churros and hot chocolate elsewhere!

（Google による翻訳）夜遅くにチュロスとホットチョコレートをいただきました。とても美味しかったです！おすすめです！ （原文） We had some late night churros and hot chocolate - delicious! Highly recommend!

（Google による翻訳）カフェに行って、がっかりして帰りました。コーヒーは素晴らしく、素敵な内装も気に入りましたが、歓迎されているとは感じませんでした。スタッフは接客よりも、自分のコーヒーのテイスティングに熱心だったようです。 メキシコには他にもスペシャルティコーヒーの店があり、バリスタたちはとても親切で、知識を惜しみなく共有してくれました。ここの店には、「ああ、あなたはコーヒーについてあまり知らないんですね（ため息）」といったコメントが欠けていたのが残念でした。 他の店では、バリスタたちは私のコーヒーを淹れるのに全神経を注いでくれました。ここは、奥でもっと面白い作業があったようで、バリスタは少しの間席を離れていました。コーヒーは完璧に淹れられましたが、一番大切なのは、自分のコーヒーを淹れるという気持ちと姿勢です。 コーヒーは淹れてくれて、説明も丁寧にしてくれましたが、それ以上は何もありませんでした。コーヒーが気に入ったかどうか、会計時にも聞かれませんでした。まるで全く興味がないかのように感じました。 （原文） I visited the café and left rather disappointed. They serve excellent coffee and I also enjoyed the nice interior but I didn’t feel welcome. It seemed the staff was more interested in doing their own coffee tasting than in attending a customer. I have visited other specialty coffee places in Mexico where the baristas were really welcoming and happy to share their knowledge. Here, the only thing missing was a comment like „ah, so you don’t really know much about coffee - *sigh*“. In other places, baristas gave preparing my coffee their full attention. Here, there was something more interesting in the back to do and the barista left for a bit. The coffee turned out perfect anyway, but it is about the attitude and that feeling as a customer that preparing your coffee is the most important thing right now. They served the coffee and also explained it well, but that was it from that point on. No further inquiry whether I enjoyed the coffee, also not when I paid. It seemed they were just not interested at all.

（Google による翻訳）アメリカーノを注文したのに、普通のコーヒーが出てきたんです。「なぜエスプレッソがないの？」と聞いたら、「ああ、エスプレッソアメリカーノ？」という返事でした。まあ、 ... （原文） I ordered americano, they gave me a regular cofee... i asked why no expresso? Ah, expresso americano? - was the answer. I would give them the benefit of the doubt, but i noticed a previous review, from 6 months ago, with the exact issue... so, they know exactly what they are doing. Plus, even with the expresso shot, the coffee was bad, really bad, the cup lid wouldn't close, and the price... almost $4 CAD, for a very small coffee, that i couldn't finish because of the bad taste...

（Google による翻訳）Cafeología / Casa Cafeólogoでの滞在は最高でした。清潔で整頓された客室はレイアウトも家具も素晴らしく、サービスも丁寧で親切、そして朝食も素晴らしかったです（メニューは豊富で、どれも特別なものばかりでした）。サン・クリストバル・デ・ラス・カサスを訪れるなら、ぜひこの宿をおすすめします。特に、私たちの質問に親身になって答えてくれたアルトゥーロさんには感謝の気持ちでいっぱいです🤗 （原文） La experiencia en Cafeología / Casa Cafeólogo fue insuperable: habitaciones limpias, ordenadas y con una distribución y mobiliario genial, el servicio muy atento y dispuesto a ayudar en todo lo posible, y el desayuno excelente (la carta de platos es muy extensa y todos tienen algo que ofrecer). Recomiendo este alojamiento para visitar San Cristóbal de Las Casas, especial mención a Arturo que nos ayudó en todas nuestras consultas 🤗

（Google による翻訳）訪れた時はホテルがあることを知りませんでしたが、とても素敵な場所でした。 それから、コーヒーも最高で、メキシコで飲んだコーヒーの中でも最高の一杯だと思います。 （原文） En el momento que los visité, no tenia la más minima idea de que tenían un hotel, pero el lugar es muy bonito. Ahora, el café es excelente, podría decir que es uno de los mejores que he probado en todo México.

（Google による翻訳）サン・クリストバルの天国のような場所は、私にとって、この国が誇る最高のコーヒーを味わうのに最もふさわしい場所です。この場所は、この土地、この人々、そしてこの地を訪れるすべての人々への愛が溢れています。 （原文） Un pedazo de cielo en San Cristóbal, en mi opinión es el sitio más distintivo para degustar del mejor café que este país puede ofrecer. Este lugar transmite amor por esta tierra, por su gente y por todos aquellos que se animan a venir a vivirla.

（Google による翻訳）コーヒーは美味しかったし、朝食の料理も美味しかったのですが、私の好みには味が濃すぎました。卵とトーストだけでソースなしは物足りないです。 （原文） Il caffè buonissimo, i piatti per la colazione buoni ma troppo forti per i miei gusti per essere la colazione. Solo uovo e toast senza salse non te lo fanno.

（Google による翻訳）トリプルコーヒーのテイスティングを注文しました。どれもほぼ同じで、カップ半分しかありませんでした。フィルター処理でまだ残っていたので、残りを分けてもらえるか尋ねました。きっぱりと断られました。謝罪もありませんでした。その後、ウェイトレスがコーヒーを全部シンクに流し込むのを見ました。あまり良い経験ではありませんでした。サービスの研修が必要です。 （原文） Ordered the triple coffee tasting . All pretty much the same and only half a cup. There was more left from the filter process so I asked if could have the rest. Was a flat no. Not even sorry. I then watched the waitress pour all the coffee down the sink. Not a great experience and need training in service

（Google による翻訳）サンクリストバルで一番美味しいコーヒー！300段の木々に囲まれた階段と息を呑むようなパノラマビューが楽しめるサン・クリストバル教会もすぐ近く。まさに一石二鳥！このコンボをお見逃しなく。 （原文） Best coffee in all of San Cristobal! & seconds away from Iglesia de San Cristóbalito with its 300 tree lined steps and breathtaking panoramic view. 2 in 1! Don’t miss this combo.

（Google による翻訳）美しい場所、コーヒードラゴンがあります、美しいです！コーヒーの製造はその場で行われ、説明を受けて、最後においしいコーヒーを提供します （原文） Hermoso lugar, tiene un dragón de café, hermoso! La producción de café ahí mismo se hace, te explican y al final rico cafe

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、チャイラテ、サービス、Wi-Fi。フレンドリーな人々。リラックスできる音楽。コーヒーがとても新鮮だとだけ言っておきましょう！ （原文） Great coffee, chai latte, service and WiFi. Friendly people. Relaxing music. Let’s just say the coffee is very fresh!

（Google による翻訳）脱穀・焙煎業界における優れたサービスと素敵なカフェテリア （原文） Exelente servicio en trilla y tostaduria y un linda cafeteria

（Google による翻訳）私が今まで経験した中で最高のコーヒー。天然豆を発酵させたもの。格別な香りと味わい。世界中に発送されます。現在、彼らはサンクリストバル島、おそらくチアパスでも最高の昆布茶であるKB Kombuchaを提供しています。デイブに準備を依頼してください。 （原文） The best coffee I have ever experienced. Natural bean, fermented. Extraordinary aroma and flavor. They ship worldwide. Now they are serving KB Kombucha the best kombucha in San Cristobal maybe even Chiapaz, ask Dave to set you up.

（Google による翻訳）私は家用にここでコーヒーを買っています。サンクリス島で断然最高のコーヒーです。この地域の他の多くのコーヒーのように、酸味やフルーティーさはありません。バランスが良くて素朴な味わいだと思います。 「プレミオ」を買います （原文） I buy my coffee here for home. It is by far the best coffee in San Cris. It isn't acidic, or fruity like lots of other coffees in the region. I find it to be well-balanced and earthy. I buy the "premio"

（Google による翻訳）メキシコで見つけた最高のコーヒー。エアロプレスコーヒーメーカー用の極細エスプレッソグラインドが手に入るのは嬉しいですね。 （原文） Best coffee we have found in Mexico . Nice to get extra fine expresso grind for our aeropress coffee maker.

朝ごはんのブッフェがおいしかった。お湯もすぐに出るし、古いけど掃除が行き届いてる。wifiはほぼ入らないもしくはかなり遅い。

（Google による翻訳）70室以上の客室を備えたこのホテルは、サンティアゴ大聖堂からわずか3ブロックという絶好のロケーションです。 ツアーバスで数十人が到着するにもかかわらず、他の同様のホテルほど騒がしくなく、快適な滞在を楽しめます。駐車場があり、鍵は預ける必要があります。サービスは良く、設備もまずまずです。少し古さはあるものの、悪くはありません。唯一の不満は、部屋が4人で泊まるには狭すぎることです。しかし、基本的な設備は整っています。おすすめです！ （原文） Excelente ubicación de este hotel con más de 70 habitaciones a solo 3 cuadras de la Catedral de SCL. Está bien y a pesar de recibos decenas de personas que vienen en touribuses…no es taaaan ruidoso como otros similares. Tiene estacionamiento y hay que dejar la llave. Buenos servicios y bien las instalaciones aunque un poco deterioradas sin que estén en mal estado. Mi queja sería habitaciones muy pequeñas y limitadas para 4 personas. Pero cumple con lo básico. Te lo recomiendo!

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所です。夫も私もとても気に入りました。みんなとてもフレンドリーで、部屋は小さいですが、値段の割に...必要なものは揃っています。でも、正直に言うとまた来るかどうかわかりません。218号室のベッドはとても硬くて、目が覚めると背中の痛みがあり、よく休めませんでした。 （原文） Es un lugar muy bonito y acogedor , a mi esposo y a mí nos gustó mucho, son muy amables todos, las habitaciones son pequeñas pero por el precio… tienen lo necesario, pero la verdad no sé si regresaríamos, las camas de la habitación 218 estaban súper duras, amanecimos con dolor de espalda y no descansamos bien.

（Google による翻訳）素敵で清潔、そして立地も抜群のホテルです。サンクリストバルのダウンタウンから数ブロックなので、ほとんどのお店がすぐ近くにあります。部屋も素敵で、ベッドも快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。マネージャーのイサベルさんは、必要なツアーや送迎の手配をすべて手伝ってくれ、いつも親身になって対応してくれました。朝食付きのパッケージを購入しました。基本的な内容ですが、量は十分でした。美味しいジャムと美味しいコーヒーもいただきました！サービスも素晴らしく、チアパスでの滞在を素晴らしいものにしてくれました。 （原文） Hotel bonito, limpio y super ubicado, a un par de cuadras del centro de San Cristóbal, así que la mayoría de los comercios están cerca, la habitación es linda, que me tocó tenía una cama confortable, el personal muy amable y atento, la gerente Isabel me ayudó a gestionar TODOS los tours y traslados a dónde necesité, siempre al pendiente de todo, compré un paquete con desayuno incluido, es básico, pero suficiente en porciones, tienen una mermelada deliciosa y el café riquísimo! Tuve una excelente atención e hicieron mi estancia en Chiapas una muy bonita experiencia

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく、快適で、良い場所にあります。しかし、部屋の壁は薄いです。騒音のせいで少し眠りにつくのが困難でした。 （原文） Esta muy hermoso el hotel, cómodo y en buena ubicación. Pero las habitaciones si tienen paredes delgadas. Me costó poquito poder dormirme a causa del ruido.

（Google による翻訳）立地は良く、サービス面では駐車場など素晴らしいところもあれば、フロントなど少し物足りないところもあります。客室は広々としていますが、エアコンはなく、硬めのマットレスが敷かれています。 （原文） Tienen buena ubicación, en cuanto a servicio hay casos excelentes como en el estacionamiento y en otros casos deja un poco que desear como en la recepción. Las habitaciones son amplias, sin A/C y colchones duros.

（Google による翻訳）素敵で魅力的な装飾が施された古いホテル。古いですが快適な部屋です。必要なかったのですが、エアコンはありませんでした。レストランはまあまあです。観光に最適なロケーション。簡単な朝食。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Viejo hotel con decoración bonita y coqueta.Habitaciones viejas pero comodas.No tiene aire acondicionado aunque no nos hizo falta.Restaurante correcto.Ubicación muy buena para poder visitar el lugar. Desayuno sencillo.Personal muy amable.

（Google による翻訳）昨日カラヒージョに行って、本当に感動しました。雰囲気も素晴らしく、サービスもとても丁寧でしたが、一番驚いたのはコーヒーでした…間違いなく世界一のコーヒーです！エスプレッソを飲んでみましたが、まさに宝石のような味わいでした。濃厚で完璧なバランス、そして完璧な盛り付け。 コーヒー好きの方（あるいは、何かいつもと違う、素晴らしいものを試してみたい方）なら、カラヒージョは最高の選択肢です。本当におすすめです。またすぐに来ます！ （原文） Fui ayer a Carajillo y quedé fascinado. El ambiente es increíble, el servicio muy atento, pero lo que realmente me sorprendió fue el café… ¡sin duda el mejor café del mundo! Probé un espresso y fue una verdadera joya: intenso, perfectamente equilibrado y con una presentación impecable. Si eres amante del buen café (o simplemente quieres probar algo diferente y espectacular), carajillo es la mejor opción, lo recomiendo, sin duda volveré pronto!!

（Google による翻訳）サンクリスで一番好きなコーヒー屋さん！コーヒーはフルーティーで、温度もちょうどよく（焦げてなくて）、ミルクも滑らか。スタッフも素敵🤍 （原文） My favourite coffee place in San Cris! Coffee flavour is fruity, temperature is perfect (not burnt) and milk is smooth. Lovely staff too 🤍

（Google による翻訳）美味しいコーヒーを楽しむのに最適な場所です。居心地の良い雰囲気で、バリスタはコーヒーの産地や特徴について親切に説明してくれます。 （原文） Lugar ideal para difrutar de un buen café. El ambiente es acojedor y las bariatas siempre dispuestas a explicar el origen y las notas de cada café 😃☕

（Google による翻訳）カップに入ったチアパスのかけらを、さまざまな種類の洗浄方法で洗い、ダイラとアナによる非常に専門的な説明を受けながら、洗浄と準備のプロセスを案内してもらい、ユニークな体験をします。 （原文） Una parte de Chiapas en tu taza con diferentes tipos de lavado y una explicación muy profesional por parte de Daira y Ana quien te llevan de la mano por los procesos de lavado y preparación para que tengas una experiencia única.

（Google による翻訳）DairaさんとAnaさんは、とても親切で忍耐強く、コーヒーの淹れ方を丁寧に説明してくれるので、バッグを選ぶ際に最適な選択ができます。また、最高のコーヒー体験をお届けできるよう、ドリンクの淹れ方にも細心の注意を払ってくれます。強くお勧めします。 （原文） La atención por Daira y Ana es muy amable, tienen mucha paciencia para explicarte el proceso del café para que tomes la mejor decisión al comprar tu bolsa. Y aparte tienen mucha dedicación al prepararte las bebidas para ofrecerte la mejor experiencia cafetera. Sin duda lo recomiendo ampliamente

（Google による翻訳）サンクリストバルで飲んだコーヒーの中で、これが一番美味しいと言わざるを得ません。私はコーヒー通で（オーストラリア産のコーヒーでうるさくなってしまったんです）、ここに住んでから色々なコーヒーを試してきましたが、これが一番美味しいです。 滑らかでクリーミー、そして完璧な淹れ方。私のお気に入りです！ （原文） Gotta say this is the best coffee I’ve had in San Cristobal. I’m a coffee snob (Australian coffee made me fussy) and this has been my best one yet and I’ve tried a lot since living here. It’s smooth, creamy and perfectly made. My go to!

（Google による翻訳）ここのコーヒーは美味しく、アナ・アディさん、ダイラさん、ロスさんのサービスは最高です。彼らは本当に素晴らしい人たちで、コーヒーの世界で素晴らしい訓練を受けています。とても幸せな気持ちでここを去ります。彼らが自分の仕事を大切にし、大切にしてくれることを願っています。 （原文） El café aquí es delicioso y la atención que se recibe por parte de Ana Addy, Daira, Ross es excelente, definitivamente son personas espectaculares con una capacitación increíble acerca del tema del café me voy muy contento y espero que valoren mucho su trabajo y las cuiden demasiado

（Google による翻訳）カフェ・カ・サンクリストバル ここはまさにサンクリストバルそのもの。温かく迎え入れてくれ、サンクリストバルの奥深くまで深く知ることができる場所です。 テイクアウトカウンターのあるコーヒーショップです。席を探していたのですが、途中で席を外すところでしたが、結局戻ってきて正解でした。オーナーの一人、アルフォンソさんが、私たちが頼んだコーヒー（フレンチプレスで淹れたアメリカーノ）を淹れてくれて、店内の小さなテーブルで飲むように誘ってくれました。店内には食事処がなかったので、アルフォンソさんがコーヒーを買える場所を教えてくれました。なんと、角にサンクリストバルで一番のパン屋があるという、まさに贅沢なお店です。 軽く朝食を済ませて散歩する予定だったのですが、なんとオーナーのアレックスさんがカフェ・カの起源、彼の人生や旅、サンクリストバルとチアパス州、そしてコーヒー農園を経営する協同組合のことなど、ありとあらゆることを語ってくれました。まさに特別な体験！コーヒーは10点満点です！角にあるクロワッサンは10点満点！この素敵なお店、ぜひお見逃しなく！ カフェ・カさん、ありがとうございました。 （原文） Café Ka San Cristobal Este lugar es 100% San Cristobal, lugar que te abraza e invita a conocer bien desde adentro Es un expendio de Café con una barra para take away. Estábamos en búsqueda de un lugar donde sentarnos, casi que nos vamos y regresamos, creanme fue la mejor decisión, Alfonso uno de sus dueños nos preparó el café como se lo pedimos (americano en prensa francesa) y nos invitó a tomarlo allí en una pequeña mesa del local. Como no tienen comida nos indicó donde comprar, estrategicamente en la esquina esta la mejor panadería de san cristobal. Un lujo. Lo que iba a ser un desayuno express y seguir para pasear, se torno en una reunión donde el dueño de casa Alex nos contó todo, el origen de Café Ka, de su vida y sus viajes, de san cristobal y de chiapas, de la cooperativa que trabaja los cafetales. Una experiencia única! El Café un 10! Los croissant de la esquina un 10, el local una maravilla! No se pierdan de esta fantástica joyita Gracias Café Ka.

（Google による翻訳）サン・クリストバル・デ・ラス・カサスで最高のコーヒー！ とてもフレンドリーな場所で、素晴らしい二人のスタッフが、本当に素晴らしい体験を提供してくれます。 （原文） El mejor café de San Cristóbal de las casas! Lugar súper agradable, y atendiendo por dos grandes personas que te ofrecen una experiencia muy padre.

（Google による翻訳）1月に訪れたこの素晴らしいカフェについてレビューを残していなかったことに気づき、戻ってきました。このカフェはサンクリストバル島の絶対的な宝石です。家族経営の農園で採れたコーヒーは本当に美味しかったです。チョコレートのような風味と土のような風味、フルーティな風味のバランスの取れた味わい。非常に新鮮（わずか数週間前に収穫され、前日にローストされたもの）、有機栽培で、過度にローストされていません。 他のカフェに行く前にこのカフェを知っていればよかったです（オーツミルクのあるカフェを探していましたが、ついにここにもありました！）。そうすれば毎日でも来たかったのにと思います。アレハンドロはコーヒーにとても情熱を持っていました。彼とコーヒー、メキシコ、韓国についてとても楽しい会話をして、地元の友達ができたような気分になりました。彼は、外部からの資金の流入がこの美しい町を支配する中、実際にそこで育ち、住んでいる数少ない地元住民の 1 人であり、地元の文化を維持しようと努めています。このカフェがあなたのサンクリストバル島での思い出を特別なものにしてくれることを保証します。 매우 추천합니다、꼭 여기서 커피 마셔요! ＋おまけ：自家蒸留したコーヒー酒やチョコレートも美味しいです。コーヒー豆の価格は、観光客向けにアメリカ以上の価格を設定しているこれらの中間流通業者に比べて、非常にリーズナブルです。荷物には1kgしか入りませんでしたが、ここ数週間楽しんでいます。地元の人が豆を買いにここに来ているのを見かけましたが、これは良い兆候です。 （原文） I came back as I realized I didn’t leave reviews on this amazing cafe I visited in January. This cafe is an absolute gem in San Cristobal. The coffee from their own family owned farm was absolutely delicious. Balanced flavors with chocolaty and earthy taste with a hint of fruitiness. Super fresh (harvested only a couple of weeks ago and roasted a day before), organically grown, and never over roasted. I wish I got to know this cafe before I had to try other cafes (I’ve been looking for cafes with oat milk and they finally had it too!) so I could have come back every day. Alejandro was so passionate about coffee. I had such a lovely conversation with him about coffee, Mexico, and Korea, making me feel like I got a local friend. He is one of few locals who actually grew up and live there, trying to keep the local culture while an influx of external money are dominating this lovely town. I guarantee this cafe will make your memory in San Cristobal special. 매우 추천합니다, 꼭 여기서 커피 마셔요! + Bonus: Their own distilled coffee liquor and chocolate are also delicious. The coffee beans are so reasonably priced, compared to these middle distributors with above American prices for tourists. I could fit only 1kg/2.2lbs in my luggage, which I have been enjoying for weeks now. I saw several locals come here to buy beans, which is a good sign!

（Google による翻訳）このカフェを訪れて本当に感動しました。このチョコレートは本当に美味しくて、本当におすすめです。✨ メキシコシティにも早く支店ができるといいですね。 （原文） La visita a este café fue increíble, estos chocolates me encantaron, saben deliciosos, los recomiendo ampliamente. ✨ Ojalá pronto tengan una sucursal en CDMX.

（Google による翻訳）フレンチプレスを注文したら、とても綺麗に淹れてくれました。美味しくて値段もとてもリーズナブルでした。もちろん、グアダラハラに持ち帰るコーヒーも買わなければなりませんでした😋☕️ （原文） Pedí un prensa francesa y lo prepararon muy bien. Estaba delicioso, y además muy buen precio. Obviamente tenía que comprar café para traer a Guadalajara 😋☕️

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと体験でした。コーヒーの淹れ方から、淹れ方まで丁寧に教えてくれました（コーヒー愛好家で学びたい方向け）。まさに完璧です。コーヒーのこと、コーヒーメーカーの種類、プレス機のことなど、たくさんのことを学びました。一言で言えば、期待以上でした。そして、コーヒーも美味しかったです。100%おすすめです。 （原文） Excelente servicio y experiencia. Muestran como preparar el café y te enseñan como prepararlo (para aquellos amantes del café y que quieran aprender) esta perfecto. Aprendí muchísimo acerca del café, los tipos de cafeteras, prensas, etc. En fin, fue mejor de lo que esperaba. Y el café riquísimo. 100% recomendado

（Google による翻訳）わあ、なんて可愛いカフェでしょう！オーナーのアレハンドロさんと1時間以上お話しました。とても親切で、プロジェクトに情熱を注いでいる方です。「デグスタシオン」を頼んでみるのがおすすめです。普段のコーヒーの淹れ方をベースに、コーヒーの科学、風味、そして淹れ方について少し学ぶことができます。本当にありがとうございました！コーヒーもすごく美味しかったです :) （原文） wow what a cute cafe! i spent over an hour speaking with the owner, alejandro, who is extremely kind and passionate about his project. i suggest asking for a “degustación”, where you can learn a bit about the science of coffee, flavors, and preparation techniques based on your regular methods. thank you so much! the coffee is also super delicious :)

（Google による翻訳）サンクリストバルでコーヒーのテイクアウトに最適な場所です。持ち帰り用のカップは追加料金でおかわりできます。サービスも素晴らしく、カード決済も受け付けています。強くお勧めします！ （原文） El mejor lugar en San Cris para ir por un café para llevar y puedes regresar con tu mismo vaso para hacer refill por un costo adicional. La atención súper buena, aceptan pago con tarjeta. Totalmente recomendable!!!

（Google による翻訳）サンクリストバルで最高のコーヒーです。3年間そこに住んでいましたが、このコーヒーを飲めたおかげで、人生で一番幸せでした。メキシコシティへの配送は可能ですか？ （原文） El café más rico de San Cris. Viví allá 3 años y fueron los más felices de mi vida porque podía degustar este café. De casualidad tienen envíos a Ciudad de México?

（Google による翻訳）💗挽いたコーヒーを購入しました。味はとてもマイルドで、濃いめのコーヒーが好きです。おそらく別の種類があるかもしれませんが、購入したコーヒーはあまり好きではありませんでした。サンクリストバル島で見つけたお店のブレンドやコーヒー☕を試すのが好きです... 私が感謝しているのは、サービスを提供する女の子です。彼女はとてもフレンドリーで、場所はきれいに見え、中心部にあるためです。私はいつも地元のものを購入します🛍️中小企業をサポートします☀️ （原文） 💗Compré café molido, el sabor es muy suave, a mí me gusta más fuerte, tal vez tengan otro tipo, pero el que compré noe gustó mucho. A mí me gusta probar las mezclas y café☕ de las tiendas que voy encontrando en San Cristóbal... Lo que rescato es la chica que atiende, porque es muy amable, el lugar se ve limpio y está en el Centro. Siempre compro local 🛍️ apoya los pequeños comercios ☀️

（Google による翻訳）とてもシンプルでとてもおいしい、地元産のブラックコーヒー。とてもフレンドリーなスタッフ。スターバックスには行かないでください。 （原文） Super simple, super yummy, locally sourced black coffee. Very friendly staff. DONT GO TO STARBUCKS.

（Google による翻訳）Cafe San Cristobal は、チアパス州の魔法の街、サン クリストバル デ ラス カサスで見つけることができる最高のカフェの 1 つです。 輸出用のチアパス産の高地グルメコーヒーと伝統的なコーヒーの違いは、一方がより強いまたはより酸味があり、もう一方がより甘いことです。 豆をその場で挽いて包装してくれるので、コーヒーを持ち運ぶこともできます。 持ち帰りに立ち寄る価値のある美味しさです。 （原文） El cafe san cristobal es uno de los mejores cafes que puedes encontrar en el pueblo magico de san cristobal de las casas en chiapas. Cuentan con cafe gourmet de altura de chiapas para exportacion o tradicional lo que los diferencia es que uno es mas fuerte o acido y otro mas dulce. Ahi mismo muelen los granos para empacar y puedas llevar cafe. Delicioso vale la pena pasar para llevar a casa.

（Google による翻訳）間違いなくサンクリストバルで最高のコーヒー （原文） El mejor café de San Cristóbal sin duda

（Google による翻訳）サンクリストバルで最高のコーヒー。ホームサービスがあり、メキシコ全土に配送します。挽いたコーヒーを購入してグラスで購入することもできますが、そこには飲む場所（つまり小さなテーブル）はありませんが、本当に行く価値があります。 （原文） El mejor café de San Cristóbal, tienen servicio a domicilo, envíos a todo México, puedes comprar ahi mismo para llevar tranto molido como en vasito, no hay para tomar ahi (osea mesitas) pero en verdad vale la pena ir por él.

（Google による翻訳）サービスもスタッフもとてもフレンドリーでした。部屋は快適で、その目的をしっかりと果たしており、立地も非常に良いです。レストランがあり、朝食も含まれています。 ホテルでリラックスしたいなら、強くお勧めします。 少し隠れた場所にありますが、中心部からそれほど遠くはありません。 （原文） El servicio y en general las personas son muy amables ❤ Las habitaciones son cómodas y cumplen muy bien con su función, asimismo el lugar es muy bonito. Cuenta con restaurante y el desayuno está incluido. Muy recomendado si es que quieres pasarla relax en tu hotel. La ubicación si está un poco escondida pero tampoco muy lejos del centro.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で、スタッフはとてもフレンドリーです。朝食も気に入りました。唯一の残念な点は、バスルームの水の温度を調整するのが非常に難しいことでしたが、どうやらこの問題は市内で繰り返し発生しているようです。中心部にそれほど近いわけではありません。 （原文） Las habitaciones son muy bonitas y el personal muy amable. También me gustaron los desayunos. Lo único malo fue que es muy difícil regular la temperatura del agua de los baños, pero al parecer es problema recurrdnte en la ciudad. No está tan cerca del centro.

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としていて、バスルームのバスタブは最高でした。スタッフはとても親切で、清掃員と庭師もとても親切でした。庭師はそこで採れたフルーツまでくれて、とても美味しかったです。朝食もとても美味しく、サービスしてくれた女性スタッフはとても親切で、メニューも種類が豊富で本当に満足でした。 （原文） La habitación limpia y amblia el baño con la tina super, el personal muy amable la sra de la limpieza y el señor de jardinería bien lindo hasta nos regaló unas frutas de ahí que por cierto muy sabrosa🤗los desayunos muy exquisitos y ricos las sras que nos atendían en el desayuno muy amables de hecho hay variedad en el menú, la verdad quedé muy contenta.

（Google による翻訳）朝食は美味しくて量もたっぷり、場所もとてもきれいで、コーヒーも美味しくて値段もとても手頃でした。 （原文） El desayuno muy rico y abundante, el lugar es super bonito. Y el café rico y de muy buen precio.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。美しく装飾されています。ダウンタウンの端に位置し、どこへ行くにも徒歩15分です。 （原文） What a delightful place. Beautifully decorated. At the edge of the downtown district - 15 minute walk to anything.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした。素晴らしいスタッフ、素敵な広い部屋。私たちは 8 日間滞在しましたが、完璧でした。騒音に敏感な方のために、止められない噴水があることに注意してください。美しいので、ほとんどの人は気にならないでしょう。私たちの部屋は後ろにあり、かなり交通量の多い道路に面していました（道路に面した窓はなく、音だけが聞こえました）。繰り返しますが、これらはほとんどの人にとって迷惑ではなく、別の部屋を使えば簡単に回避できるでしょう。私たちはそれが大好きで、毎日「家」に帰ってくる安息の地でした。素敵な花と庭園、完璧なロケーション。 （原文） We loved this place. Fantastic staff, nice large rooms. We stayed for 8 days and it was perfect. For the noise sensitive: note that there is a fountain that does not turn off - it’s beautiful and wouldn’t bother most people. Our room was at the back and backed onto a fairly busy road (no windows onto the road, you could just hear it). Again, these would not bother most people- and would be easily avoided with a different room. we loved it, a haven to come “home” to each day. Lovely flowers and garden, perfect location.

（Google による翻訳）部屋 : 美しく、ベッド、バスルーム、装飾は非常に高品質です。この庭園はおそらくサンクリストバル島で最高のものでしょう。色とりどりの花、トロンジャスの木、鯉もたくさんいます。とてもリラックスできます！ サービス : ここで働いている人々は素晴らしく、親切で、笑顔です。朝食をありがとう、女性はとても親切で、食べ物は本当に美味しくて、お値打ちです 場所: レストランやバーが立ち並ぶ通りから 10 ～ 15 分、夜でも安全に歩いて行けます。 （原文） Room : beautiful, the bed, bathroom and decoration is very high quality. The garden is probably the best of San Cristobal. A lot of colorful flowers, toronjas tree and some Koï fishes too. So relaxing! Service: the people working here are great, helpful and smiling. Big thanks for the breakfast, the ladies are so kind and the food is really delicious and good value Location: 10-15min from the street with all the restaurants and bar, you can walk there safely by night too.

（Google による翻訳）町で最高の眺め。太陽の下でビールを飲んだり、夕日を眺めるのに最適な屋上。 （原文） Best view in town. Great rooftop for drinking beers in the sun or watch sunset.

（Google による翻訳）テラスからの眺めはおそらくサウスカロライナ州で最高です。夕暮れ時やちょっと休憩したり、リラックスして楽しむのに最適です。メスカルもとても美味しいです。 （原文） The terrace has probably the best view in SC. Perfect for a sundowner, a cake brake or just to relax and enjoy. Also very good Mezcal.

（Google による翻訳）この場所からは素晴らしい景色が楽しめます（市内で一番？）。そこにいるのが私だけだったので驚きました。素晴らしいアラチェラとアル牧師のタコス！おいしい飲み物とハッピーアワーがあります。ハウスワインのサンプルも提供されました。素晴らしいサービスも。 （原文） This place has fantastic views (best in the city?) - surprised that I was the only one there. Great arrachera and al pastor tacos! Good drinks and they have a happy hour. Also offered sample of their house wine. Great service also.

（Google による翻訳）非常に手頃な価格でドリンクを飲みながら夕日を眺めることができる素晴らしいテラス。地元の女性は魅力的です。非常に強くお勧めします （原文） Maravillosa terraza para ver el atardecer con una bebida a muy buenos precios. Las mujeres del lugar encantadoras. Muy muy recomendable

（Google による翻訳）街と夕日を見渡すテラスのある素晴らしいカフェ。フレンドリーなスタッフ。 各種ドリンクとドーナツ ;) （原文） Отличное кафе с террасой, видом на город и закат. Приветливый персонал. Напитки и пончики в ассортименте ;)

（Google による翻訳）見つからない場合に備えて、実際の場所は Google マップに表示されている道路の反対側 (Oxxo の隣ではなく、向かい側) にあります。小さな階段と、その階段を上っていくための標識が階段にあります。 （原文） In case you can't find it, the location is actually on the opposite side of the street than what's listed on Google Maps (not next to Oxxo, but across from it). You'll see a little stairwell and a sign in the stairwell to follow up the stairs

（Google による翻訳）テラスからの眺めは最高ですが、ケサディーヤはメキシコシティのマチェーテのように巨大ですのでご注意ください。 （原文） Incomparable vista desde su terraza, ojo...las quesadillas son enormes tipo machetes en la cdmx

（Google による翻訳）カプチーノを試してみましたが、美味しかったです。カップがとても小さかっただけです。チョコレートも試しましたが、あまり美味しくありませんでした。見た目はチョコミルクのようで、私の好みからすると高かったです。この場所は過大評価されていると思います。 （原文） Probamos el capuchino y estaba rico, sólo que la taza era muy pequeña, también probamos el chocolate y no estaba muy rico parecía chocomilk, se me hizo caro para mi gusto, creo que el lugar esta sobre valorado.

（Google による翻訳）とても濃厚なチョコレートとカラヒージョ。ギャビーは私たちに対応してくれました。彼女は私たちにとてもよく説明し、素晴らしいサービスを提供してくれました。間違いなく戻ってきます。 （原文） Muy rico el chocolate y el carajillo. Nos atendió Gaby, nos explicó muy bien y nos atendió de 10. Vamos a regresar sin duda

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒー （原文） Muy rico café

（Google による翻訳）メキシコで飲んだ最高のコーヒー （原文） Best coffee I had in Mexico

（Google による翻訳）美味しいエスプレッソとカルド。 （原文） delicous espresso and cortado.