サンクリストバル デ ラス カサスの50のおすすめ安食

（Google による翻訳）他の店より高級感はありますが、評判通りの価値があります。食事も仕事もとても楽しめました。料理は美味しく、店員さんたちは丁寧で親切でした。外のパティオはパソコンで作業したり読書をしたりするのに私のお気に入りの場所でした。ただ、とても混雑しているので、静かな場所を探している方はご注意ください。私のお気に入りの場所なので、ぜひまた来たいと思っています🙏🏼🥰 （原文） While the place is more upscale than others, it's well worth the hype. I enjoyed eating and working here. The food was delicious, servers were attentive and kind, and the patio outside was my favorite place to work on the computer and read. It's very busy though, so keep that in mind in case you need a quieter place. I would definitely return, it's a fave of mine 🙏🏼🥰

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。とても清潔で、心地よい音楽、植物、木材、アンティーク、壁画が飾られた素敵な雰囲気、素晴らしいサービス、そして美味しい料理。値段も手頃です。唯一の欠点は、店の前の道がとても狭く、駐車スペースを見つけるのが難しいことです。でも、行く価値は十分にあります。サン・クリストバル・デ・ラス・カサスで間違いなく私のお気に入りのレストランの一つになるでしょう。 （原文） Excelente restaurante, muy limpio, bonita música, muy bonita ambientación con plantas, madera, objetos antiguos, murales, excelente atención, muy rica la comida. Los precios son adecuados. El único detalle es que la calle enfrente es muy estrecha y es complicado encontrar estacionamiento. Pero realmente vale la pena, definitivamente se volverá uno de mis restaurantes favoritos en San Cristóbal de las Casas.

（Google による翻訳）料理はまあまあですが、驚くほど美味しいというわけではありません。特におすすめなのはベーカリーです。チョコレートアーモンドは絶品で、風味豊かです。設備も素晴らしく、デートや朝食、あるいはただ楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） Comida aceptable sin llegar a ser espectacular, lo que recomiendo ampliamente es su panadería, el chocolatín con almendra es simplemente una exquisitez y explosión de sabores. Las instalaciones muy bonitas, para una cita, desayuno o simplemente pasar un buen rato.

（Google による翻訳）お店はとても素敵で、料理も美味しく、特にピザ​​は絶品でした。他の料理は少し味付けが濃すぎると感じました。結局、食べきれませんでした。ドリンクは美味しかったです。サービスは少し遅かったですが、良かったです。全体的に良いお店です。ピザとロールパンだけでもまた行きたいです。 （原文） El lugar es muy lindo, la comida es buena, sobre todo la pizza, excelente sabor. Lo demás me parecio un poco elevado en condimentos. Tanto asi que no pude terminar mi plato. Las bebidas ricas. El servicio un poco lento, pero bien, en general bonito lugar, volvería a comer solo la pizza y los rollitos.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべきユニークな場所です。美味しい料理、雰囲気、サービス、そしてその他すべてを満喫してください。強くお勧めします。唯一の欠点はコース間の待ち時間が少し長かったことですが、待つ価値は十分にありました。 （原文） Es un lugar único que no puedes dejar de pasar y disfrutar de su deliciosa cocina, su ambientación la atención y prácticamente todo está muy recomendable. El único detalle fue que tardaba un poquito con los platillos entre uno y otro, sin embargo, valió totalmente la pena visitar ese grandioso lugar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても素敵です。 日替わりメニューは美味しかったのですが、料理が全部冷めてしまっていました。 （原文） El lugar es increíble y muy lindo El menu del dia super rico, solo que todos los platos llegaron frios.

（Google による翻訳）この店はいつも料理もサービスも美味しく、いつも丁寧な対応をしてくれる。ところが今回はサービスに散漫さを感じた。到着した瞬間から、（閉まっている）ドアの前に3人のスタッフがいて、入れてもらえなかった。ドアを開けると、彼らは私をじっと見つめ、私が席をお願いするまで席を勧めてくれなかった。到着時に入り口にいた同じ船長が席に着こうとしたが、携帯電話をいじっていた。 その夜は、生演奏を聴きながら10分間の体験だった。そして、サラエボという素晴らしい場所（体感的には）を堪能できた。 サーモンボウルは美味しかったが、驚くほど美味しくなく、ご飯は味気なかった。クレリコットをグラスで注文したが、いつもと違う味に感じた。ワインが違ったのかもしれないが、その変化は好きではなかった。 料理と飲み物の種類は豊富だ。 カードで支払える。 次回サンクリスを訪れる際は、再訪を検討しようと思う（1ヶ月で5つ星から3つ星に下がってしまった）。 （原文） Generalmente este lugar tenía buena comida y el servicio era bueno, siempre atentos. Sin embargo en esta ocasión el servicio distraído, desde que llegué habia tres personas del personal en la puerta (cerrada) y no me abrieron, cuando abrí la puerta se me quedaron viendo, no me ofrecieron lugar hasta que lo solicité. El mismo capitán que estaba en la entrada cuando llegué, se fue a sentar y estaba con el celular. La velada ambientada de 10 con música en vivo. Y el mismo lugar increíble que es Sarajevo (físicamente). Mi bowl de salmón fue bueno pero no woow, el arroz muy simple. Pedí una copa de clericot y no la sentí como siempre, quizá fue un vino diferente, pero no me agradó el cambio. Hay variedad de comida y bebidas. Se puede pagar con tarjeta. En mi próxima visita a SanCris me plantearé si regreso a ese lugar [Bajé de 5 a 3 estrellas en un mes].

（Google による翻訳）月曜日の夕方に訪れました。雰囲気は最高でした。店の​​前ではストリートアーティストが歌を演奏していました。店内は賑やかで、人間観察にはもってこいの場所です。ドリンク1杯につきタパスが無料で付いてきます。ワインは30ペソから。メキシコ産のワインを試してみましたが、なかなか美味しかったです。サービスも迅速でした。 （原文） I was here on a Monday evening. the atmosphere was great. there was a street artist playing song in front of the establishment. the place was busy and is a good place to people watch. you get free tapas with each drink. wine starts at 30 pesos. I tried a Mexican vine and it was decent. the service was prompt.

（Google による翻訳）ユニークでカラフルなバー！サービスも迅速でスタッフも最高！ 夜遅くになるととても賑やかになります。 座っている人には、ポップコーンやパパス・オン・ブレッドなどの軽食が提供されます。 お酒もどれもリーズナブルなので、ぜひ！ 唯一残念だったのは、ワカモレが冷凍か化学薬品のような味で、とても食べにくかったことです。 （原文） Unique and colourful bar! With quick service and great staff! Very lively in the later evening. Everyone that is sat is given a few tiny eats like popcorn and papas on bread. The alcohol is all reasonably priced so cheers! Only real negative thing to say is the guac tasted frozen/chemically was really hard to eat.

（Google による翻訳）グループで行くのにぴったりの、活気があって楽しい場所！ホステルでこのタパスバーを勧められました。こんなにお得な価格で、様々な種類のワインを試飲できるなんて、本当に最高でした！バゲットにブロッコリーニを挟んだタパスは、間違いなくみんなの人気者でした。 （原文） Such a lively and fun spot for a group! We were recommended this tapas bar at our hostel. The opportunity to try a wide variety of wines at such a stellar price point went down a treat! The tapa with the broccolini on a slice of baguette was definitely the crowd favourite

（Google による翻訳）素晴らしいドリンク、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしいサービス。居心地が良く、リラックスできる場所です。 （原文） Great drinks, great atmosphere, great service. Place allowes you to feel comfortable and relaxed

（Google による翻訳）ワインを数杯飲むのに最適な場所です。タパスは種類が豊富でおいしく、料金も手頃です。 （原文） Excelente lugar para ir por unas copas de vino, las tapas son variadas y deliciosas, precios accesibles.

（Google による翻訳）最高！素敵な小さなワインバーで、グラスワインの選択肢も豊富です。35ペソから。ボトルワインは世界各国のワインが揃っています（グラスワインは主にラテンアメリカ産ですが、試してみるのも楽しいですよ！）。グラスワイン1杯につき、トッピング付きの小さなパンが付いてくるのが嬉しいです。また必ず来ます。 （原文） LOVE IT! Nice little winebar with a lot of choices for the glass too. Starting from 35 pesos. On bottle they have wines from all over the world (glass mostly Latin American but awesome to try!). You get a small piece of bread with a topping with every glass so that's nice. Would definitely come back.

（Google による翻訳）午後にリラックスして一杯飲むのに最適な場所です。ドリンクには無料のタパスが付いてきます。ストリートミュージシャンのすぐそばで、歩行者専用なので車も排気ガスもありません。雰囲気も抜群です。 （原文） Nice place to relax and have a drink in the afternoon. Every drink comes with a free tapas. Right by the street musician and it's a pedestrian street, so no cars and no fumes. Great atmosphere.

（Google による翻訳）ここはもう何年もサンクリストバルで一番のお気に入りの場所です。 料理は最高に美味しくて、値段もお手頃です。日替わりメニューも種類豊富で、パンも美味しいです。それに、丘を少し登ったところにあるサンクリストバルの素晴らしい景色も楽しめます。これからも頑張ってください。 （原文） Este es sin duda mi lugar favorito en todo Sancris desde hace varios años. La comida es súper deliciosa y los precios son justos. Tienen un menú del día muy variado y pan muy rico. Aparte una muy buena vista de san Cristóbal, justo arriba de una colina. Sigan así siempre

（Google による翻訳）ヴィーガンの私にとって、ヴィーガンマフィンはまさに人生最高の一品でした！乳製品を使った料理を、溶けたチーズの代わりにほうれん草を炒めた料理に変更させてくれました。全く気にせず対応してくれました。街の通りを見下ろす小高い丘の上の、素晴らしいロケーション。素晴らしいアグア・デル・ディア（日差しを浴びる水）も最高でした。この食事のことを何日も夢見ています。街を出る途中に、テイクアウトのマフィンを買いにまた来ようと思います。 （原文） As a vegan, the vegan muffin was literally the best one of my life! They let me change a dish that had dairy so that I could have cooked spinach inside instead of melted cheese. They made no fuss about it at all. Gorgeous location on a little hill overlooking the city streets. Amazing agua del día as well. I’m dreaming of this meal days later. Will go back for “to go” muffins in my way out of town.

（Google による翻訳）素敵な小さな場所で、親切な人たちが温かく迎えてくれました。コーヒーはサンクリスで飲んだ中で一番美味しかったし、ペストリーも美味しかったです。日差しを浴びながらパティオに座って、人や犬を眺めていたのは、この街でのハイライトの一つでした☺️ （原文） A wonderful little spot with lovely, welcoming people. The coffee was some of the best we tried in San Cris, and the pastries were delicious. It was one of the highlights of our time in the town sitting on the patio in the sun, people and dog watching ☺️

（Google による翻訳）朝食に来たので、赤と緑のチラキレスをいただきました。どちらも美味しくてボリューム満点でした！屋外席も素敵でした。 （原文） We just came for breakfast and had the red and green chilaquiles. Both were delicious and very filling! The outdoor seating is lovely too.

（Google による翻訳）朝食に行きました。チラキレスが美味しかったです。 残念ながら、11人のグループが来たのですが、そのうち3人が注文しすぎて私たちのサービスを無視してしまいました。料理は美味しく、コーヒーは10点満点でした。人が少ない時におすすめです。 （原文） Fuimos a desayunar riquisimo los chilakiles Para mala fortuna llegó un grupo de 11 personas y s3 volvieron locos con tanto pedido que nos descuidaron la atención. La comida deliciosa el café de 10 . Recomendado cuando no haya gente

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、サンクリスで最高の焼き菓子が揃っています。新鮮な食材をふんだんに使った質の高い朝食です :) （原文） The staff are very lovely, and they have the best baked goods in San Cris. High quality breakfasts with lots of fresh produce :)

（Google による翻訳）朝食に最適です。テラスはとても気持ちが良いです。 美味しいペストリーも販売しています。 （原文） Parfait pour le petit déjeuner. La terrasse est très agréable. Ils vendent également d'excellentes viennoiseries.

ベジタリアンのフライドライスをいただきました。ズッキーニにマッシュルーム、チーズ。量はとても多く男性でも多いと思います。味はこれといって普通。パイナップルのカクテルをいただきましたが、それも普通

（Google による翻訳）とっても美味しいアルデンテパスタ！量もたっぷりで、2人でシェアしても十分美味しいです。 （原文） Muy buena pasta aldente ! Las porciones son muy grandes .. la pasta está bien para dividirla entre 2 .

（Google による翻訳）温かいおもてなしと完璧なサービス！ウェイトレスの皆さんは皆、本当に親切です。ボリュームたっぷりで美味しい！メニューも豊富です。店内飲食とテイクアウトの両方に対応しています！このレストランは100%おすすめです。きっと満足していただけると思います！ （原文） Accueil chaleureux, et service irréprochable ! Les serveuses sont toutes aussi gentilles les unes que les autres. Les plats sont copieux et excellents ! La carte est plutôt diversifiée. Possible sur place et à emporter ! Je recommande à 100% ce restaurant, vous ne serez pas déçus !!!

（Google による翻訳）とても美味しかったので、ぜひ行ってみてください。お店も素敵で、サービスもとても良かったです。 料理はボリュームたっぷりです。 サーモンとレモンクリームのパスタは絶品でした。 チキンピタラップは少しパサパサしていて、ドレッシングがもう少し欲しかったですが、また絶対に行きたいです。🫶🏻 （原文） Muy ricoooo, recomiendo mucho ir, el lugar es muy agradable y la atención también Los platos son muy abundantes La pasta con salmón y crema de limón está riquisiiimaaaa El wrap con pan pita de pollo estaba un poco seco le vendría bien algún aderezo pero si volvería 🫶🏻

（Google による翻訳）2回目の来店ですが、料理の素晴らしさに本当に感動しました。ロースト野菜だけでも今まで食べた中で最高です。雰囲気も居心地が良く、居心地が良かったです。レッドカレーとタイ風スープをいただきましたが、どちらも最高に美味しかったです。また来ます。 （原文） This is my second time eating here and I’m truly blown away by how amazing the food is. Even just the roasted vegetables are the best I’ve ever had. The atmosphere is cozy and inviting. I had the red curry and the Thai soup and both were top tier in flavour. Will be back.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、量がとても多かったです。一品だけ注文してシェアするかは、相談した方がいいかもしれません。生バンドが演奏していたので、静かに会話を楽しめたのが本当に良かったです。 （原文） La comida muy rica es solo que los platillos son muy grandes tendrían que comentarlo para saber si pedir solo un platillo y compartirlo. Me gustó mucho que había un grupito en vivo y aun así podías platicar tranquilamente

（Google による翻訳）ロックフォールチーズのパスタは今まで食べた中で一番美味しいですし、タイ風サラダも最高に美味しいです。雰囲気も良く、音楽も最高で、サービスは間違いなくサンクリストバルで最高クラスです。 （原文） Su pasta en queso roquefort una de las mejores que he comido y la ensalada Thai uff delicioso además el ambiente agradable , la música son increíbles y el servicio sin duda alguna de lo mejor de San Cristóbal

（Google による翻訳）映画が上映されることを知るのにちょうど間に合い、とても美味しかったハムとチーズのサンドイッチと飲み物を注文し、無料のポップコーンで映画を見始め、食べ物を持ってきてくれました。間違いなく良い経験です！ （原文） I got just in time to find out a movie was about to being, we ordered Ham & Cheese Sandwich which was pretty good and drinks, started watching the movie with the complimentary popcorn and they brought the food to us. Definitely a good experience!

（Google による翻訳）12 人のグループで映画の夜を過ごすことができ、とてもうまくいきました。品揃えが豊富で、食べ物や飲み物もその場で買えて、とても手頃で、どれも美味しかったです。テラスから見る夕日も素晴らしいです。 （原文） Pudimos hacer una noche de pelis con un grupo de 12 salio suuper bien, tienen una selección amplia y tienen comidas y bebidas alli mismo super accesible y rico todo. También los atardeceres en la terraza son divinos...

（Google による翻訳）宝石、映画館は私が今まで見た中で最も美しいです!今週は非常に興味深い自主映画が続いており、50ペソ以上という値段はとても正直に思えます。私がサンクリストバルに滞在するこの期間中、ここはきっと私の心の中の場所の一つになるでしょう❤️ そしてチケットと一緒にポップコーンをプレゼントしてくれます。スタッフはフレンドリーで、食事はしませんでしたが、おいしいビールを飲みました。ビールやアロマの種類も豊富です。取締役とのミーティングも提案します。私はレストラン側を試したわけではないので、映画の文化的な側面全体について話しています、とても素晴らしいです （原文） Una joya, las salas de cine son las más bonitas que vi! Esta semana hay una serie de películas independientes muy interesantes, y el precio sobre los 50 pesos me parece muy honesto. Por este periodo que estaré por San Cristóbal seguro este será uno de mis sitios del corazón ❤️ y te regalan palomitas con el billete. El personal es amable, no comí pero tome una buena cerveza y tienen una buena selección de the y aromáticas. Propones también encuentros con los directores. El lado de restaurante no lo probé, así que hablo de todo el lado cultural de cine, muuuuy bonito

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最高に素敵な場所！もっと時間があれば映画も見に行きたいな。次回はぜひ！ （原文） Super charming place to watch a sunset! Wished we had more time to go to a movie here too, maybe next time!

（Google による翻訳）サンクリストバルで見逃せない場所 私たちは地元の歴史と政治を理解する上で欠かせないサパティスタ運動に関する上映会に参加しました。 （原文） Lieu à ne surtout pas manquer à San cris Nous avons assisté à une projection sur le mouvement zapatiste essentiel pour comprendre l’histoire et la politique locale.

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に楽しかったのですが、これまで何度か行った中で、会計時にチップを要求され、レシートにその額が加算されるのが毎回でした。サービスさえ良ければ問題ないのですが、ウェイトレスは渋々接客し、会計時に「チップの額を払うか？」と聞かれるのが嫌でした。ウェイトレスも給料をもらっているので、チップを渡すかどうかは私の自由です。それ自体は悪いことではありませんが、渋々頼まれると、チップを渡す気にもなれませんし、サービスもひどいです。 （原文） Me gustaba mucho ir a comer aquí, pero de las tantas veces que he ido a la hora de pagar te exigen y remarcan en tu ticket la propina que debes de dejar, no se me haría mal si al menos la atención fuera buena, pero las meseras te atienden de mala gana, y a la hora de pagar te exigen si vas a pagar el montó solicitado de propina lo cual se me hace de mal gusto, ya que ellos reciben un sueldo, si yo quiero dejar propina va ser por mi voluntad. No es algo malo, pero que te lo exigan de mala gana no dan ganas de dejar nada, y el servicio es pésimo.

（Google による翻訳）Kinokiは、夕日を眺めるのに本当に素晴らしい場所です。素晴らしいお茶のセレクションと素晴らしいサービスが魅力です。料理はまあまあで、決してまずいというわけではありませんが、メキシコで一番美味しい料理というわけではありません。サン・クリストバルの美しい景色を楽しみながら、地元の職人やコミュニティを支援できる、本当に素晴らしい文化空間です。 （原文） Kinoki is a truly stunning place to see sunset. They have a wonderful tea selection and great service. Their food is okay, not bad my any means but certainly not going to be the best food in Mexico. It's truly a wonderful cultural space to support local artisans and community while also enjoying the gorgeous landscape that San Cristóbal has to offer.

まさかまさかサンクリでこんなに本格的なタイ料理が食べられるとは期待もしていませんでした、しかもお店がある場所の雰囲気が抜群に良く、毎晩通いたいくらいでした。 最初に出てくるさつまいも🍠のチップスだけでビール🍺飲めてしまうくらいおつまみも最高で、サテー(多分、シンガポールかマレーシア料理)もカレー風味でめちゃくちゃ美味しかったです！ トムヤムクンとパッタイも頼んですごく美味しくいただきました。トムヤムクンだけ、ブイヤベースみたいなトマト風味が強いスープに仕上がっていたのが少し気になりました。でもサンクリでここまでのレベルで、しかも高くない、なら充分すぎるご馳走です。

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも良かったです。メニューの種類が豊富なので、色々なものを食べる人でも、自分の食生活に合った料理が見つかるのが気に入っています。 （原文） La comida es muy rica, buen servicio. Lo que me gusta es que tienen variedad en su carta, por lo que personas que comen distintas cosas pueden encontrar un platillo que se acomode a su alimentación.

（Google による翻訳）ほら、料理は美味しいよ。中華鍋を試してみたけど、すごく上手に出来ていた。カレーは美味しいけど、目新しいものはない。パタタイも同じ。確かに美味しいけど、「普通」。ちょっと値段が高い気がするけど、それでも美味しい。 （原文） Mira que la comida está rica, probé el Wok y muy bien logrado, el curry está rico pero no proponen nada nuevo lo mismo para los Pat Thai, está rico, si pero es "normal". Se siente a precio, un poco caro, pero pues bien.

（Google による翻訳）強くお勧めします!!! 素晴らしいサービスでした。いつもと違うスタイルの料理を試してみたかったのですが、期待を裏切られることはありませんでした。サービスから盛り付け、そして味まで、その夜はまさに完璧でした！ （原文） Ampliamente recomendado!!! Excelente servicio, queríamos probar un estilo de comida diferente, y no nos decepcionaron, desde la atención, presentación y sabor, todo especial para esa noche!!!

（Google による翻訳）プラザ・サン・アグスティンに行くのが大好きで、Bangcookは何度か訪れたレストランの一つです。 誰もが満足できる料理が見つかるレストランです。他のレストランの料理が食べたくなったら、注文してデリバリーしてもらうこともできるのが嬉しいですね。この柔軟性は嬉しいですね。 今回は息子のために「カイ・サティー」という名の鶏肉の串焼きと美味しいピーナッツソース、チーズフライの前菜「キオ・ワン」、そしてナスのジャムに牛肉と青菜を添えた「ビーフ・タタキ」を注文しました。本当に美味しかったです。 料理と空間、そしてとてもフレンドリーで親切なスタッフの皆さんが大好きです。また必ず行きます。 （原文） Nos gusta mucho llegar a la Plaza San Agustín y Bangcook es uno de sus restaurantes a los que hemos llegado en varias ocasiones. Es un restaurante donde encontramos platillos para todos y la ventaja es que sí a uno de los comensales se le antoja algo de otro restaurante, tiene la opción de pedirlo y que se lo lleven ahí. Esa flexibilidad se agradece. Esta vez pedí unas brochetas de pollo para mi hijo “Kai Satee” acompañadas por una salsa de cacahuate muy buena, una entrada de queso frito “Kio Wan” y un “Tataki de res” que es carne de res con hojas verdes en mermelada de berenjena que estaba realmente deliciosa. Nos encanta la comida y el espacio además de que el personal es muy amable y atento. Seguro iremos de nuevo.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、あまりお腹が空いていなくてもシェアできます。味付けもしっかりしていて、居心地の良い空間です。おおよそ一人あたり 350～450 ルピーです。 （原文） Porciones abundantes, inclusive si no traes mucha hambre puedes compartir, la comida con buen sazón, lugar agradable, precio aproximado de 350-450 por persona

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、新鮮な食材を使い、注文を受けてから調理され、味は抜群です。唯一の欠点は、音楽がとてもうるさいことです。会話はできますが、うるさくて耳障りです。 （原文） Los platillos son muy bueno, preparados con productos frescos y al instante, un sabor inigualable. Lo único mal del lugar es la música a un volumen muy alto, se puede platicar, pero si es molesto escuchar la música muy alta.

（Google による翻訳）サンクリストバル島の美しいレストラン。食べ物はとても美味しく、値段も手ごろで、そこで働いている男性は素敵です。 カレーとブッダボウルとグルテンフリーのバナナブレッドを食べました。 どれも美味しかったですが、特にカレーが美味しかったです。 価格も他に負けないので、ぜひこの場所に行くことをお勧めします。 すべてがビーガンで、ベーカリーからのグルテンフリー商品も豊富に取り揃えています。 選択肢がたくさんあるので、もっと長くここにいて、メニューからもっと多くの料理を試してみたいと思いました （原文） Beautiful restaurant in San Cristobal. The food is extremely tasty, well priced and the man working there is lovely. I had the curry and the Buddha bowl and gluten free banana bread. All were delicious, particularly the curry. You can’t beat the prices either, definitely recommend visiting this place. Everything is vegan and they have an amazing selection of gluten free items from the bakery as well! Wish I was here longer to try more dishes from the menu as there are so many options to choose from

（Google による翻訳）素晴らしいビーガンオプション、おいしい料理、そして量もちょうどいいです。場所は小さいですが快適で、デザートやドリンクも豊富です。キヌアサラダとチョコキャラメルバーはぜひ試してみてください （原文） Great vegan options, delicious food and portions are good size. The place is small but comfortable, they have plenty of desserts and drinks. You gotta try the Quinoa salad and Chococaramel bar

（Google による翻訳）素晴らしい食べ物があるかわいい場所です！そして驚きの価格！ナチョスは素晴らしかったです。前菜とメインディッシュをいただきましたが、食べきれないほどの量でした。通常、ビーガンの場所では小皿料理が提供されるので、これは大きなプラスでした！強くお勧めします。 （原文） Cute place with amazing food! And amazing prices! The nachos were incredible. I got an appetizer and main dish and it was more food than I can eat. Normally vegan places serve small plates so this was a huge plus! Would highly reccomend.

（Google による翻訳）私はビーガン + メディカル ミディアム + グルテンフリーで、脂肪もトウモロコシもほとんど含まれていません。 私の食事方法は、旅行中に維持するのが難しい場合があります。 Bekは、メニューにグルテンフリーの料理やケーキがたくさんある素晴らしい小さなビーガンレストランです。 ハイビスカス入りのケサディーヤと自家製スニーカーバーを持ち帰りました。そして、すべてがとても美味しく、風味豊かでした。値段は106ペソでした。 次の日もグルテンフリーのカップケーキを食べに来ましたが、これも美味しかったです。 この場所を強くお勧めします。 #グルテンフリー #ビーガン #植物ベース #医療用媒体 （原文） I'm vegan + Medical Medium + gluten-free and mostly fat-free and corn-free. My way of eating can be hard to maintain while traveling. Bek is a great little vegan restaurant with many gluten-free dishes and cakes on the menu. I had quesadillas with hibiscus to go, plus a homemade sneakers bar. And everything was so delicious anf full of flavour. Price was 106 pesos. I came back the next day for a gluten-free cupcake, and it was delicious too. I highly recommend this place. #glutenfree #vegan #plantbased #medicalmedium

（Google による翻訳）料理は美味しくて、サルサは今まで食べた中で一番美味しいです。ボリュームたっぷりで、値段もお手頃です！接客サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーです。環境にも配慮しているのも嬉しいです。 （原文） The food is good, some of the best salsa I've ever had. Large portions and good deal for the price! The customer service is wonderful too, they're very friendly. I also appreciate they are environmentally conscious.

（Google による翻訳）⚡✨チラキレスとキノコとコーヒーの朝食を注文しました。量はとても良く👌、コーヒーは酸味が強めに感じられました。チラキレスは美味しくて普通。ソースに風味と塩、そしてシーズニング👩‍🍳🔪を加えないと美味しくなりません。ビーガンフードの最大の問題点の一つは風味の欠如ですが、これはまさにその通りです。半分しか出来上がっていませんが、今回は美味しくできました。少し時間がかかりますが、それは仕方ありません。接客サービスも普通で、デコレーションも面白く、価格もとても良心的です。サンクリスの中心部で朝食を食べたいなら、ここがおすすめです。🥑🍅🍆🍠🥑🥒🥕🍱 （原文） ⚡✨Pedí un desayuno de chilaquiles con champiñones & ☕ café. Las porciones son muy buenas👌, el café me pareció muy ácido, los chilaquiles están bien, normal, les hace falta sabor, un toque de sal, y sazón 👩‍🍳🔪 a la salsa para que sean espectaculares, uno de los problemas más grandes de la comida vegana es la falta de sabor, y es el caso. Se quedan a la mitad, pero en este caso están bien. Se tardan un poco, pero es comprensible. La atención al cliente también es normal, la decoración es interesante, los precios muy buenos. Lo recomiendo si quieres desayunar en el centro de Sancris. 🥑🍅🍆🍠🥑🥒🥕🍱

（Google による翻訳）美味しい！ 本当に居心地の良い場所で、料理の種類も豊富で、価格もお手頃で、サービスも親切です。全て手作りで風味豊かです。ヴィーガン料理をこんなに力強く取り上げてくださってありがとうございます！ （原文） Delicieux ! Endroit vraiment très agréable, les plats sont diversifiés, pris plus qu'abordables, et le service est doux. Tout est maison et rempli de saveur, merci de mettre aussi bien en avant des plats végétaliens !

（Google による翻訳）ここでベトナム料理を食べることに最初は懐疑的だったので、豚肉入りのフォーヌードルスープだけを食べました。ああ、私はとても間違っていました！これは私が人生で食べた中で最高のフォーの一つかもしれません!!スープも全部飲み干してしまいました。もやしと豚つくねがスープの味とよく合います。本当にお勧めします！ （原文） I only had the pho noodle soup with pork because I was skeptical first about having Vietnamese food here. Oh I was so wrong! This could be one of the best pho I’d ever had in my life!! I even finished drinkkng all the soup. The sprouts and the pork meatballs integrate so well with the taste of the soup. I truly recommend!

（Google による翻訳）ここで何度も食事をしようとした後、ついに今日オープンしました！ここのおいしい大豆ミートのビーガンオプションは美味しかったです。素晴らしくてとても行き届いたサービス、素晴らしい料理、ボリュームたっぷりの雰囲気。 食べ物は少し時間がかかりますが、ここではすべてが非常に新鮮に作られているため、それは予想されます。バインミーは巨大です！私たち2人の間では、半分を家に持ち帰って、残りの食べ物、フォーと焼きそばを持ち帰る必要がありました。また必ず戻ってきます😊 2021 年 8 月 21 日の時点で、営業時間は火曜日から土曜日の 1 時から 9 時までです。ここサンクリス島のほとんどのお店は、忙しくなければ早めに閉店しますが、覚えておいてください。 （原文） After multiple attempts to eat here, they were finally open today! Yummy soy meat vegan option here was delicious. Great & very attentive service, great food, big portions & ambiance. Food does take awhile but that’s to be expected here as everything is made super fresh. The banh mi is HUGE! Between 2 of us, we had to take half of it home and the rest of our food, pho and chow mein. I’ll definitely return again😊 As of August 21st, 2021, they’re opening hours are Tuesday-Saturday, 1-9. Although most businesses here in San Cris will close early if they’re not busy, just to keep in mind.

（Google による翻訳）私たちはそれが大好きで、美味しくて、とてもフレンドリーでした。私の婚約者は胃の調子が悪かったので、彼が負担にならないようにスパイスを使わない特別なフォーを作ってくれました。美味しい天然生姜茶と美味しいラーメンも （原文） Nos encantó, riquisimo, y super amables, mi prometido iba mal de el estomago e hicieron un pho especial que no tuviera especias para que no le cayera pesado. Tmbn un te riquisimo de gengibre natural, y el ramen delicioso

（Google による翻訳）シチューとスープを作るのは簡単なことではありません。私がラーメンで試した要素は、適切に調理された麺と一致しており、スープには野菜とタンパク質の成分の正しい抽出物が含まれており、カット野菜とスープの割合が含まれています。料理は正しい、プロテインは従来通り、おそらくフランベが素晴らしいだろうが、ラーメンには本来あるべきエッセンスが含まれており、非常に風味が良い👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） Conseguir un potaje y un caldo no es cosa fácil, los elementos que he probado en el ramen cumple con un fideo cocido en su punto, el caldo contiene el extracto correcto de su escénica de vegetal y proteína, y los vegetales cortados y proporción con el plato son correctos, la proteína es convencional probablemente un flameado le quedaría genial, no obstante el ramen contiene la esencia como debe ser, súper bien aromatizado 👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしい食事！大豆ビーガン料理をいただきました。特にフォーがおいしかったです。フレンドリーなサービス。ドリンク用の大きめのカップ。 :) （原文） Great food! We had soy vegan dishes. Particularly enjoyed the pho. Friendly service. Large cups for drinks. :)

（Google による翻訳）食べ物は待つ価値がありました。すべてが美味しく、量も完璧でした。 （原文） The food was well worth the wait. Everything was delicious and the portions were perfect.

（Google による翻訳）ベトナムの喜び、私たちはこの場所が大好きで、サンクリストバルの通りを歩いているときに発見しました。夫と私は食べ物にとても満足しました。ラーメンは絶品で風味豊かでしたが、何よりも超満腹でした、最も美しいのは、レストランの人々です。全員が非常に暖かく、とてもフレンドリーです。ペットにはあまりフレンドリーではありませんが、私たちのチワウイタが私たちと一緒に来ることができたことが気に入りました。食事、サービス、ロケーション。 ...!!!! 私たちは戻りたかったのですが、月曜日にはサービスがないことがわかりませんでした。次回サンクリスが私たちを訪問するときに戻ってきます。 （原文） Una delicia Vietnamita, nos encantó este lugar, lo descubrimos mientras caminábamos por las calles de San Cristóbal, mi esposo y yo quedamos super satisfechos con la comida, el Ramen exquisito y con mucho sabor, pero sobre todo super llenador, lo más bonito es la gente del restaurante, todos super cálidos y muy amables, no están tal como pet friendly pero nos encantó que nuestro Chihuahuita pudo entrar con nosotros, un lugar de 10...Comida, servicio, ubicación....!!!! Quisimos volver pero no vimos que en Lunes no hay servicio, bueno volveremos la próxima vez que visítenos San Cris.

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしかったです。パンデミック中に施設のオーナーと問題があり、近くの通りに移転しなければならなかったことがわかりました。彼らは小さなピザ屋（素晴らしい10つ星です）に滞在しましたが、残念なことに、大きなレストランは元の場所とは異なります（その場所について言えば）食べ物は依然として素晴らしいです。 （原文） Este restaurant estaba espectacular, supe que tuvieron problemas con los dueños del local en la pandemia y tuvieron que pasarlo cerca de ahí a una calle aledaña. Se quedaron con un local chiquito de pizzas (que están espectaculares de 10 estrellas) pero desgraciadamente el restaurant grande ya no esta como su lugar original (hablando del lugar) la comida sigue siendo fantástica.

（Google による翻訳）ミラネサポロ、ウエボスランチェロス、フレンチトースト、オムレツを食べました。どれも美味しかったです。外に座って人々を眺めるのは楽しかったですが、地元の人が常にテーブルに来て物を売ろうとすることを覚悟してください。 （原文） We had the Milanesa Pollo, Huevos Rancheros, French toast, and an omelet. All were delicious. It was fun to sit outside and people watch, just be prepared for locals to constantly come up to your table and try to sell you stuff.

（Google による翻訳）おいしい料理と手頃な価格。サービスは迅速で、誰もがとてもフレンドリーです。装飾は典型的なものとモダンなものの間で、生演奏があり、そうでない場合は、あらゆる好みに合わせた音楽が流れます。コーヒー、紅茶、アルコール飲料からメニューまで、あらゆるものを見つけることができます。メニューは非常に多様です。唯一の問題は、請求書を要求しても、彼らはその方法を知らず、時間がかかりすぎる上に、請求書を渡してくれないことです。 （原文） Comida buena y precios accesibles. el servicio es rápido y todos son muy amables, la decoración es entre típica y moderna, tienen música en vivo y sino la hay, tienen música para todos los gustos, puedes encontrar desde un café, un té o bebidas alcohólicas, la carta es muy variada en el menú. El único problema es Al momento de pedir factura no saben realizarla se tardan demasiado y no te la dan.

（Google による翻訳）とても美味しい食事、美しい場所、そしてとても丁寧で素早いスタッフ。さまざまなフレーバーのミルクチョコレートまたは水チョコレートがあります。サパティスタ運動をコンセプトにしているので、マルコス副司令官や他の登場人物のセリフが色々出てきます。私はライブ音楽を演奏しましたが、それは非常に異なっていましたが、その場所に非常に適していました。価格も手頃です。紅茶、チョコレート、ハラチ、ケーキなど、できることなら何でも試してみてください。 （原文） Muy buena comida, el lugar bonito y el personal muy atento y rápido. Tienen chocolates en leche o con agua de diferentes sabores. El concepto es sobre el movimiento zapatista, así que hay diversas frases del sub comandante Marcos y otros personajes. A mí me tocó música en vivo muy diferente pero muy bien para el lugar. Los precios son accesibles. Prueba los tes, los chocolates, huaraches, pasteles, bueno mejor todo si puedes.

（Google による翻訳）メニューは良いです。とても広々としています。良い味付け。場所は素晴らしく、ウェイターの注意は丁寧です。音楽が大きすぎて他の客の声が聞こえないと思うためだけに、5つ星を付けません。 2回行きましたが、2回とも音量が大きかったので、この場所では普通だと思います。それ以来、私はそれをお勧めします。 （原文） El menú es bueno. Muy amplio. Buen sazón. El lugar está agradable, la atención de los meseros es esmerada. No le pongo 5 estrellas solamente porque me parece que la música está demasiado fuerte y no puedes escuchar a los otros comensales. Fui dos veces y las dos veces era muy alto el volumen, así que supongo que es algo normal del lugar. De ahí en más, sí lo recomiendo.

（Google による翻訳）優れた注意力​​。メニューは非常に興味深いもので、食材は新鮮で美味しく、先住民族のコミュニティから採れたもので、そのほとんどがオーガニックです。量が多く、味付けも比類のないものです。私が今まで食べた中で最高のピザと朝食の 1 つ !! （原文） Excelente atención. El menú es muy interesante, los ingredientes frescos, deliciosos y provienen de comunidades indígenas la mayoría de ellos orgánicos. Las porciones son bastas y sazón inigualable. De las mejores pizzas y desayunos que he probado!!

（Google による翻訳）サパティスタの価値観を理解する人は必ず立ち寄る。この場所には非常に美しく人気のある装飾があり、チアパスのルーツが高く評価されています。食べ物は美味しくて手頃な価格で、サパティスタ運動を構成する先住民が作った純粋な工芸品を販売する店があります。外国人観光客でも国内観光客でも、この場所は本当に楽しめるでしょう。 （原文） Parada obligatoria para quienes aprecien los valores zapatistas. El lugar tiene una decoración muy bonita y popular, donde se aprecian las raíces chiapanecas. La comida es rica y a buenos precios, y cuentan con una tienda de puros objetos artesanales hechos por los indígenas que conforman el movimiento zapatista. Ya sea si eres un turista extranjero o nacional, disfrutaras mucho de este lugar.

サンクリに来たらかなりの確率で寄るレストランです。 ボリュームのあるおいしいスープです。

味はまーまーだけど店員が子どもだ。

このお店で有名なPozoleというスープが美味しかった😋 店員さんにこやかで、お通し（無料）で大量のナチョスがでてきた クレジットカード決済できて良かった

とても美味しい煮込み。

（Google による翻訳）チアパス州サンクリストバルの中心部にあるこのレストランは、チピリンという地元の名物料理を味わいながら、美味しいスープを堪能できる素晴らしい選択肢です。メニューは、メキシコの朝食から前菜、様々な種類の肉料理、伝統的なケサディーヤ、心を癒し癒すスープ、地元スタイルのスペシャル、ドリンク、スムージー、美味しいデザート、ビール、キューバ・リブレ、そしてサンクリストバル（チアパス州）のコーヒーやホットチョコレートまで、バラエティ豊かな料理が揃っているのが魅力です。サービスも素晴らしく、ルイスのように親切で丁寧な説明や提案をしてくれるスタッフもいて、素晴らしいと言わざるを得ません。雰囲気もとても心地よく、ツアーで来た方や何か美味しいものを楽しみたい方には特におすすめです。設備はとても清潔で、テーブルも快適で、トイレも同様に清潔です。こぢんまりとした空間ながらも、家庭的な味わいの#typicaldish と、お店のテーマに合ったアンビエントミュージックを楽しむにはまさにうってつけです。到着すると、美味しいサルサ、チーズ入りビーンズ、そして食欲をそそるトルティーヤチップスで迎えてくれるのも特筆すべき点です。サービスもとても早く、ほとんど待つ必要はありません。#Mexico の風味豊かなスープを味わいたいなら、ここは最高の選択肢だと思います。だからこそ、家族全員で#100% おすすめできる場所です。予約は不要で、ダウンタウンにもとても近く、カードと現金での支払いが可能です。ぜひ訪れる価値があり、今日から私の#お気に入りの場所 と#デリ の1つになりました。 私の推薦が役に立った場合は、「いいね👍」を付けて、訪問中にその場所についてどう思ったかをコメントしてください。#LaPrixs （原文） Excelente opción para acudir en el corazón de San Cristobal, Chiapas y disfrutar de un delicioso caldo con #chipilin que es distintivo de la región. La carta resulta interesante porque tiene una propuesta #gastronómica variada que te ofrece desde vastos desayunos mexicanos, entradas, distintos tipos de carne, las tradicionales quesadillas, caldos que reaniman el alma, que reviven, que #apapachan y especiales al estilo de la zona, bebidas, licuados, ricos postres, cervezas, cubas y café o chocolate de #SanCristobal #Chiapas. La atención es muy buena, y yo diaria que excelente, ya que te explican y brindan sugerencias, como #Luis, que fue sumamente servicial y muy atento. El ambiente es muy agradable y reconfortante, y sin duda, se agradece más si vienes de algún #tour o necesitas disfrutar de algo delicioso. Las instalaciones son muy limpias, las mesas confortables, los baños de igual forma están limpios, y pese a ser un lugar no tan amplio, es justo lo necesario para pasarla bien y disfrutar de un #platillotípico con sabor a hogar y con música ambiente acorde a la temática del lugar. Es de destacar, que al llegar te reciben con algunas salsas, frijolitos con queso y totopos buenísimos que te ayudan a disminuir tu hambre, aunque la atención es muy rápida, por lo que no esperas casi nada. Lo considero una excelente opción si quieres probar un caldo rico y con mucho sabor, sabor a #México, por ello es un lugar #100%RECOMENDADO para que visites con toda la familia sin necesidad de reservar y muy cerca de la zona centro. Aceptan pagos con tarjeta o efectivo. Vale mucho la pena asistir y desde hoy es un uno de mis #LugaresFavoritos y #Deli para acudir. Si te sirvió mi recomendación, déjame un like 👍 y comenta que te pareció el lugar en tu visita, #LaPrixs.

（Google による翻訳）もっと星を付けられるなら、まずはスタッフのサービスと親切さから付けたいですね。シェフとウェイターのクリストバルとルイスには拍手を送りたいくらいです。二人の気配りは最高です。それだけでも満足感があります。 スープは絶品で、栄養満点で美味しいのが分かります。ボリュームたっぷりで（シェアもできます）。チチャロンも今まで食べた中で一番です。少なくとも私は大満足で、妻もサービスと料理に満足しています。 雰囲気はというと、静かで心地よい音楽が流れていて、とても素敵で居心地が良く、とても清潔なお店です。 サン・クリストバルに来たら絶対に訪れるべき場所です。しかも、価格は注文内容によって決まるという嬉しい特典付きです。そして今日、月曜日には、プロモーションでコーヒー1杯と豆を無料でもらえました（笑）。 もう一つ。もし塩が苦手な方は、塩入れを頼んでみてください！ （原文） Si pudiera darle más estrellas lo hiciera empezando por el servicio y amabilidad de los empleados. Un aplauso a los cocineros y los meseros Cristóbal y Luis súper atentos. Ya con eso te sientes satisfecho. Los caldos uff super bien servidos y se siente lo nutritivo y rico. Muy bastos (pueden compartir). Los chicharrones tmb son los mejores que he probado. Al menos yo estoy super satisfecho y mi esposa tmb con el servicio y comida. En cuanto ambiente buena música no ruidosa y muy bonito y acogedor lugar súper limpio. Definitivamente Tienen que venir si están en San Cristóbal con el plus de que los precios están de acuerdo a lo que pides. Y hoy lunes me regalaron un café de olla por promoción al igual que unos frijolitos jeje. Otra cosita si eres muy salado pide un salero!!

（Google による翻訳）最もお勧めのレストランの一つですが、到着した瞬間からひどい経験でした。待ち時間は広告よりも長く、料理が出てくるまでにとんでもなく時間がかかりました。提供された時と同じ状態で返却してほしかったです。実際、ウェイターは皿をそのままの状態で返却してくれたので驚いていました。私が注文したポソレはシーフード風でした。 スタッフは丁寧でしたが、料理に関しては二度と行きたくありません。 あ、そうそう、私たちがこの店に行ったのは、この店の看板メニューの一つであるローストポークがあるからという理由でしたが、ウェイターによると、もう何年もメニューには載っていないとのことでした。なので、断然ダメです。 （原文） Unos de los lugares mas recomendados pero muy mala experiencia desde que llegamos el tiempo de espera fue mas de lo que dijeron, se tardaron mucho tiempo en traer la comida, que por lo menos regrese tal cual me la sirvieron. De hecho el mesero se sorprendió porque el plato se lo llevó igual. El pozole que pedí marítimo. La atención de los muchachos buena en cuanto a la comida no regresaría. Ah cabe mencionar que fuimos ahi porque segun ahi tienen unos de los platillos típicos qué es el Cochito Horneado y resulta que dijo el mesero que hace años no lo tienen en el menú. Asi que "X" TACHE

（Google による翻訳）Te Quiero Verdeはビーガン料理を愛する人にとって絶対に外せない店です！レストランは完全ビーガンで、創造的で新鮮で信じられないほどおいしい料理を豊富に取り揃えています。 私の一番のお気に入りはウエボス レブエルトス デ 豆腐です。完璧に味付けされていて、とてもクリーミーで、トティーヤと一緒に食べるととても美味しいです。残りのメニューも多彩で高品質なオプションが揃っています。 サービスはフレンドリーで、気が利いていて、親切です。雰囲気は居心地が良く、長居したくなるような雰囲気です。ここでは、料理がたくさんの愛情と情熱を持って作られていることがわかります。 5つ星をクリアしており、リラックスした環境でおいしいビーガン料理を楽しみたい人に強くお勧めします。 （原文） Te Quiero Verde ist ein absolutes Muss für alle, die vegane Küche lieben! Das Restaurant ist komplett vegan und bietet eine fantastische Auswahl an kreativen, frischen und unglaublich leckeren Gerichten. Mein absoluter Favorit sind die Huevos Revueltos de Tofu – perfekt gewürzt, super cremig und mit den Totillas einfach ein Genuss! Auch die restliche Speisekarte überzeugt mit abwechslungsreichen und hochwertigen Optionen. Der Service ist: freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Die Atmosphäre ist gemütlich und lädt zum Verweilen ein. Hier merkt man, dass mit viel Liebe und Leidenschaft gekocht wird. Klare 5 Sterne und eine große Empfehlung für alle, die gutes veganes Essen in entspannter Umgebung genießen möchten!

（Google による翻訳）ジャイロラップを注文しましたが、とても美味しく、価格もとてもリーズナブルでした。セイタン、ファラフェル、そして新鮮な食材を使ったバーガーパティなど、様々な動物性代替品のオプションがあります。バーガーとラップにはフライドポテトまたはサラダが付きます。コンブチャもおすすめです。 サービスはとても良く、対応も迅速で、雰囲気も良く、パティオで食事をするオプションもありました。 （原文） Yo pedí un gyro wrap que estuvo delicioso y la relación entre cantidad y precio está súper bien. Tienen diferentes opciones de sustitutos animales en forma de seitan, falafel y patties para hamburguesa hechas con distintos ingredientes más frescos. Las hamburguesas y wraps incluyen papas o ensalada. También recomiendo probar la kombucha. La atención fue muy buena, el servicio fue rápido y el ambiente agradable, con opción de comedor en patio.

（Google による翻訳）アロス・フリト・コン・セイタンは、生姜の香りと、リゾットのようなしっとりとした食感が特徴です。 ケマ・グラサは、フルーツと野菜の風味が強く、食物繊維もしっかり噛んで食べる必要があります。 サン・クリストバルで美味しくヘルシーなベジタリアン料理を楽しめるのは素晴らしいですね！ （原文） ARROZ FRITO CON SEITAN有姜的香氣，口感是濕潤有點像燉飯。 QUEMA GRASA蔬果風味濃度很足夠，甚至還需要咀嚼纖維。 能在聖克里斯多瓦品嚐到美味健康的蔬食，很幸福！

（Google による翻訳）グアウ、グアウ、グアウ!!!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️メキシコ全土（いや、もしかしたらメキシコ以外でも）で食べたヴィーガン料理の中で一番美味しい！本当に美味しい！本当におすすめ！ソパ・デル・ディアス、タコ・パストール、タマーレをいただきました！最高に美味しかった❤️‍🔥スタッフもすごく親切、お店も可愛いし、料理も最高！ （原文） Guau, guau, guau!!!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️that’s some of the best vegan food I had in all of Mexiko (and maybe beyond). So delicious! Highly recommend! I had the sopa del días, taco pastor and tamales! Muy delicioso❤️‍🔥super nice staff, cute place, amazing food!

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場所です。メニューも豊富で、素晴らしいブランチをいただきました。スタッフは親切で助かりました。強くお勧めします。 （原文） A wonderful place to eat. The menu has plenty to choose from. We had a great brunch here. The staff were kind and helpful. Highly recommended.

（Google による翻訳）シーザーサラダは美味しくて、本当に満足でした！ピーナッツとココナッツミルクのドリンクもいただきました。種類が豊富ですね。どれも美味しそうで、デザートを食べる余裕がなかったのが残念です。 （原文） La salade Caesar était délicieuse je me suis régalée ! J'ai aussi bu une boisson à la cacahuete et lait de coco. Il y a énormément de choix. Tout donne envie. Dommage que je n'avais plus de place pour un dessert.

（Google による翻訳）ついに、料理全体を変えることなく、ヴィーガンモレと伝統的なメキシコの朝食を楽しむことができました。オールヴィーガンメニューは多様性に富んでおり、誰もが満足できるでしょう。素晴らしいフレッシュジュースまであります（私は免疫ジュースを注文しました）。私は裏のフェンスの向こうにゴミや余ったキッチン用品が置いてあることを知らずに、裏の席に座りました。つまり、朝食を食べている間、従業員がゴミを運んできたり、キッチン用品を取りに行ったりしていたということです。そのため、いつもより混雑していました。とはいえ…日が暮れる頃にはそうはいかないでしょうから、雰囲気の問題でこの店を楽しむのを諦めないでください。琥珀博物館へ向かう途中の朝食には、ここは最高の場所です。 （原文） Finally, I could enjoy vegan mole and a traditional Mexican breakfast without altering the entire dish. The all-vegan menu is diverse enough to give everyone something. They even have amazing fresh juices (I got the immunity juice). I chose to sit out back without knowing that their trash and extra kitchen items are behind a fence back there. This just meant that breakfast was accompanied by employees dragging trash by me, or running to get some supply for the kitchen. It was busier because of this. Still…it’s likely not like that later in the day, so don’t let that ambience issue stop you from enjoying this place. It’s a great stop off en route to the Amber Museum for morning breakfast.

（Google による翻訳）新鮮な食材とお手頃価格が魅力の素晴らしいお店です。朝食には、フルーツ、ジュース、コーヒー、卵がセットになったお得なセットメニューがあります。ある日ランチもここで食べましたが、特に食材の鮮度が抜群です。一つだけ難点を挙げるとすれば、パンがいつもパサパサしていることです。全粒粉パンは良いのですが、とてもパサパサしています。それでも、サンクリストバルで最高の朝食スポットの一つと言えるでしょう。 （原文） Great place with super fresh food and good prices. For breakfast there is an unbeatable deal to get fruit, juice, coffee, and eggs in a combo. We ate here one day for lunch as well and what stands out is the freshness of ingredients. If I had one criticism it is that bread always seems to dry. It is good whole grain, but very dry. But this def one of if not the top breakfast place in San Cristobal.

（Google による翻訳）とても可愛らしいカフェで、屋外と屋内にたくさんの席があり、天気の良い日には最高です。Wi-Fiと電源コンセントがあるので、ちょっとした作業にも便利です。チラキレス（緑と赤）、ドリップコーヒー、チャイラテを注文しました。どれも美味しかったです！合計370モーニング（チップ込み）でした。 サービスはフレンドリーで、音と音楽の音量もちょうど良かったです。カードでの支払いも可能です。 （原文） A very cute cafe with plenty of outdoor and indoor seating, perfect in nice weather. They have Wi-Fi available and power points if you need to do some work. We got chilaquiles (both green and red), a drip coffee and a Chai latte. Everything was tasty! It was 370 mom total (with tip) Service was friendly and the level of noise/music is just the right amount. You can pay with card

（Google による翻訳）サン・クリストバルで朝食をとるのに最適な場所です。コーヒーは美味しく、料理もとても美味しいです。スタッフは親切で、価格も手頃です。 （原文） Buen lugar para desayunar en San Cristóbal. El café delicioso y la comida bastante rica. Buena atención del personal y precios justos.

（Google による翻訳）モーレはたくさん食べてきましたが、ここは最高です！驚くほど深い味わいです。チーズではなくスカッシュに変更してくれて、完全ヴィーガンのエンモレアダを食べることができました。店内だけでなく、屋外の席も素敵です。 （原文） I’ve had my share of mole, but this place has the best! Amazing deep flavor. They were kind enough to switch from cheese to squash, so I could have fully vegan enmoleadas. Lovely outdoor seating as well as indoor.

（Google による翻訳）フロンテーラのコンボは最高に美味しかった！ただ、トーストのスクランブルエッグは生焼けで少しパサパサだったけど、チラキレスは11点満点。 裏庭も綺麗。 （原文） Los combos frontera estan buenisimos! Solo el huevo revuelto en la tostada fue poca cantidad y medio seco, los chilaquiles 11 puntos. El jardín de atras es hermoso

（Google による翻訳）雨が降っていなければ、パティオに座って過ごすのにとても気持ちの良い場所です。悪くはないですが、素晴らしいというわけでもありません。 （原文） El lugar es muy agradable para estar en el patio, si no llueve. No está mal, aunque tampoco espectacular.

（Google による翻訳）唯一残念だったのは、私たちが滞在した朝に流れていた、くだらないポップミュージック🎵でした。もっと落ち着いた、土着の音楽、フルート、ジャズなど、何でもよかったのに！ （原文） The only downer was the crap pop music 🎵 playing the morning we were there . Would be great to have some low key , indigenous music , flute, or jazz, anything else !

（Google による翻訳）La Tertuliaではさまざまな料理を提供しており、私たちが試したものはどれも美味しかったです。中央公園からわずか 1 ブロックの場所にあり、注目度は抜群です。食べ物も飲み物も大好きでした。間違いなく、サンクリストバル島で最高の選択肢の 1 つです。 （原文） La Tertulia ofrece una excelente variedad de platillos y todo lo que probamos estuvo delicioso. Está a solo una cuadra del parque central y la atención es espectacular. Me encantó tanto la comida como las bebidas. Sin duda, una de las mejores opciones en San Cristóbal.

（Google による翻訳）その場所は視覚的に美しいです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。味付けも美味しくて量もたっぷりです。サン・クリストバルに滞在していた間、私たちは毎日朝食を食べにここに来ました。そしてそのたびに、素晴らしい味を味わいながら帰りました。ありがとう💜 （原文） El lugar es bellísimo visualmente. El personal es mega amable y atento. El sazón es delicioso y las porciones son grandes. Los días que estuvimos en San Cristóbal, venimos todos los días a desayunar y cada uno, salimos con un gran sabor de boca. Gracias 💜

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで、すべてがとても清潔で、食事も美味しくて、本当におすすめです。料金もとてもお手頃です。歴史的中心部からわずか数ブロックです。本当におすすめです。気に入りました！ （原文） excelente experiencia, el personal es muy amable, todo es muy limpio, la comida está muy buena, totalmente recomendable para venir, los precios son muy accesibles. Ya sólo unas cuadras del centro histórico. Lo recomiendo totalmente. Me gusta !!!!!

（Google による翻訳）私はこの場所を本当に楽しみました。サービスも、インターネットも高速で、インスタ映えする最高の場所です。食べ物も美味しく、場所とロケーションを考えると値段もお手頃です。一言で言えば、強くお勧めします...HN （原文） Disfruté mucho este lugar, el trato el internet rápido es un lugar super instagrameable, la comida deliciosa, los precios son buenos correspondientes al lugar y ubicación en fin lo recomiendo mucho…HN

（Google による翻訳）非常に豊富で、広大で、適正なコストです。できたての料理とバラエティ豊かな料理。この場所はとても装飾されていて魅力的です。スタッフはとても活発でフレンドリーです。料理の準備にかかる待ち時間は20〜30分です。 （原文） Muy rico, basto y costo justo. Alimentos hechos al momento y mucha variedad de platillos. El lugar esta muy decorado y atractivo. El staff es muy activo y amable. El tiempo de espera de los alimentos al prepararse son 20-30 minutos.

（Google による翻訳）非常に快適で、朝食と昼食の種類も豊富です。スペースはそれほど広くありませんが、レイアウトに問題はありません。お勧めです。 （原文） Bastante agradable, variedad de desayunos y comida, si bien el espacio no es muy grande, la distribución no a presentado problemas, lo recomiendo.

（Google による翻訳）美味しい🤤 素晴らしいメニュー🤤 種類も豊富😎 お手頃価格💯 温かいサービスで、大盛りの料理も何時間も待たずにいただけます。最高でした‼️✨ （原文） Riquísimo 🤤 Excelente Menú 🤤 Muy variado 😎 con costos accesibles 💯 La atención es calida y no se tardan horas en sacar servicios grandes. NOS ENCANTÓ ‼️✨

（Google による翻訳）場所は素敵でリラックスした場所です。食べ物はとても美味しく、量も多いです。とても美味しい前菜のチーズ・チチャロンをお勧めします。 肉食動物とベジタリアンの両方のための料理があります。 すべてのダイナーに対してウェイターが 1 人しかいなかったため、特に食事の際、サービスはやや遅くなります。 （原文） El lugar es lindo y relajado. La comida es muy buena y las porciones son grandes. Recomiendo el chicharrón de queso, una entrada muy rica. Hay platillos tanto para carnívoros como para vegetarianos. El servicio es algo lento, especialmente a la hora de la comida, pues sólo había un mesero para todos los comensales.

（Google による翻訳）歩き回った私たちは中に入ることに決めました、そしてそれがその夜私たちができる最善のことでした。町のほとんどすべての施設と同様、ここも邸宅だったものを素晴らしいレストランに改装しました。正直に言うと、食べ物：無料の入り口から、彼らが私たちに提供したすべてのもの。メインディッシュとポットコーヒーとペストリー、単純に：彼らには良いものがありません！彼らには父親がいます。非常に才能があり、献身的な若いシェフです。あなたの情熱を祝福します。近いうちにお会いできることを楽しみにしています。 （原文） Caminando por ahí decidimos entrar, y fue lo mejor que pudimos haber hecho esa noche. Como casi todos los establecimientos en el pueblo, esta fue una casona y la convirtieron a un exquisito restaurante. Sinceramente, la comida: todo lo que nos sirvieron, desde la entradita de cortesía; los platos fuertes al café de olla y repostería, simplemente: ¡No tienen Madre de buenos! Tienen padre: Un joven muy talentoso y comprometido Chef. Muchas felicidades por su pasión y esperamos visitarles pronto.

（Google による翻訳）プレゼンテーションから味まで、素晴らしいです。コーヒーとチョコレートソースを添えた牛肉料理は絶品です。サンクリストバル島で最高の場所の 1 つ。 更新: メニュー、スープ、素晴らしいタコスを試し続けるために戻ってこなければなりませんでした。 ♥️ （原文） Desde la presentación hasta el sabor, increíble. El plato de res con salsa de café y chocolate es espectacular. De los mejores lugares en San Cristóbal. Update: tuve que volver a seguir probando el menú, la sopa y los tacos increíbles. ♥️

（Google による翻訳）食べ物は単純にそれに応えます。料理の味付けよりも説明を聞くと豪華に聞こえますが、プレゼンテーションは非常に美しく、印象的です。場所は中心部に近くて素敵で、サント・トーマスやラ・セットなどの高品質のメキシコワインを提供しています。サービスを改善できる可能性があります。 （原文） La comida cumple, a secas. Suena más espectacular la descripción que el sazón de los platillos, pero la presentación es muy bonita, llamativa. El lugar es bonito, cerca del centro y tienen oferta de vinos mexicanos de calidad, como Santo Tomas y La Cetto. El servicio puede mejorar.

（Google による翻訳）サンクリストバルで最高のレストランです。彼女とここに5ヶ月ほど住んでいますが、文字通り毎週1～2回はここで食事をしています！ シェフのマルコ・ヴィニーシオは将来きっと有名になるでしょうから、毎週彼の料理を味わえるのは幸運です。 ほぼすべての料理が美味しく、しかも非常に手頃な価格です（サンクリストバルの高級ホテルに匹敵する、いや、それ以上のクオリティです）。ベーカリーも併設されており、毎週変わる焼きたてのパンが常にいっぱいです。 私たちのお気に入りの料理：フィレ・デ・レス・エン・コストラ・デ・カフェ、パステル・アステカ、エンパナーダ・デ・ウイトラコチェ、トストネス・コン・モーレ、グルテンフリーのデザート、美味しいカクテルなど。 このレストランに来れば、きっと後悔はしないでしょう！ （原文） Best restaurant in San Cristobal. My girlfriend and I have lived here for ~5 months and we’ve literally ate here 1-2 times per week, every week! The chef Marco Vinicio will be really well-known in the future, so we feel lucky to experience his food each week. Almost all of the dishes are delicious and extremely affordable(as good of quality as the fanciest hotels in San Cris, often better). They also have a bakery, which is always full of freshly made treats, changing weekly. Some of our favorite dishes: Filete de Res en costra de cafe, Pastel Azteca, Empanadas de huitlacoche, tostones con mole, gluten free desserts, great cocktails, etc. You won’t regret coming to this restaurant!

（Google による翻訳）素晴らしい待機スタッフ。提案されたメニューの選択と食事の説明に感謝しました。 素晴らしいプレゼンテーション。素晴らしい食事。特に「フィデオセコ」が楽しかったです。マルガリータ。楽しい折衷的な装飾。屋内席とパティオ席。 追記：メキシコ旅行中に初めて訪れてから1年以上が経ちました。 あまり変化はありません。オーナーのエヴァンは、前回の旅行で私を認識していました。 ギバ・ラーサは素晴らしい食事でした。とてもおいしいです。 彼のマルガリータは絶品です。 戻ってきてよかったです。 （原文） Exceptional wait staff. I appreciated the suggested menu selection and meal explanations. Wonderful presentation. Great food. I especially enjoyed the "fideo seco". Margaritas. Fun eclectic decor. Indoor and patio seating. Edit: It's been over a year since my first visit, while traveling through Mexico. Not much has changed. The owner, Evan, recognized me from my previous trip. The giba Rahsa was a great meal. Very tasty. His margaritas are excellent. I'm happy I returned.

（Google による翻訳）注文したものはどれも絶品でした。地元の食材を使った料理は、意外な組み合わせながらも美味しく、まさに絶品です。カフェ・デ・オジャはぜひ一度お試しください。 フレンドリーな接客とリーズナブルな価格も魅力で、まさに見逃せないお店です。 （原文） Todo lo que pedimos exquisito, tienen platillos elaborados con ingredientes regionales, combinaciones tan inesperadas como deliciosas... No se vayan sin probar el café de olla. De verdad, un lugar para no dejar pasar, con el plus de la amabilidad y los precios justos.

（Google による翻訳）私たちは私の誕生日に行き、とてもフレンドリーなバーテンダーと友達になりました。音楽はとても特別で他とは違っていて、彼らが私を祝福してくれて、無料でショットをくれたので、私たちはそれが気に入りました。すごいですね、絵がすごいですね。 10/10 （原文） Fuimos por mi cumpleaños y nos hicimos amigos con el barman que es super amable. La musica es muy especial y diferente, nos encantó porque me felicitaron y me dieron un shot de cortesía. Es genial, las pinturas son geniales. 10/10

（Google による翻訳）音楽とオルタナティブな雰囲気がお好きなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。料理、ビール、そしてポッシュが楽しめます。夜にはライブミュージックも楽しめます。 （原文） Lugar imperdible si te gusta la música y un ambiente alternativo. Hay comida, cerveza y Posh. Por las noches hay music en vivo.

（Google による翻訳）街で一番のミュージックバー。リーズナブルな価格、素晴らしい雰囲気、そしてライブミュージック。ハッピーアワーもあります！ （原文） El mejor bar musical de la ciudad. Precios populares, un ambiente espectacular y música en directo. ¡Tienen happy hour!

（Google による翻訳）ライブミュージックが楽しめる会場で、装飾は素敵ですが、あまり統一感がありません。特に2階はもっとポテンシャルがあると思います。 サービスはやや遅いです。 （原文） Local con música en vivo, decorado de manera simpática, aunque sin mucha coherencia. Tiene mayor potencial, principalmente en el segundo piso. La atención es algo lenta.

（Google による翻訳）素敵なバー… 革新的な内装。 美味しいナチョス。 クラマトソースのミチェラーダがおすすめ。レボレージャー （原文） Un buen bar... Decoración revolucionaría. Nachos deliciosos. Recomiendo la michelada con Clamato.Revolager

（Google による翻訳）これ以上素晴らしい場所はないでしょう。装飾はメキシコ革命の指導者エミリアーノ・サパタと、かつてマルコス司令官の指導下にあった現メキシコ国民解放軍（EZLN）にちなんで付けられています。雰囲気も良く、ゆっくり歩いてください！一人旅でも安心して過ごせますし、きっと新しい友達もできるでしょう。到着のおすすめ時間：午後9時 （原文） You cannot find a better place than this one. Decoration has to do with Mexican Revolution leader: Emiliano Zapata, and the current EZLN, Ejercito de Liberacion Nacional, who was once leader by Comandante Marcos. Great vibe, go slow! Solo travelers will feel safe and will surely make new friends. Good time to get there: 9pm

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした！最高の時間を過ごせました。料理は美味しく、ライブミュージックも最高でした。サービスはもう少し良くても良かったかもしれませんが、それでも十分満足できるレベルでした。 唯一残念だったのは、請求書にチップが含まれていないことです。ウェイトレスに10%以上渡すつもりだと伝えましたが、書いてくれたので、仕方ないですね。 （原文） Me gustó mucho mi experiencia! Me la pasé muy bien, comí muy rico y la música en vivo súper super bien. El servicio pudo haber Sido mejor sin embargo estuvo bastante aceptable. Cómo única observación no está bien que incluyan la propina en la cuenta. Le comenté a la mesera que yo les iba a dejar más propina que el 10% pero como lo escribieron pues ni modo.

（Google による翻訳）Sentí que me trataban y eran muy rica las comidas tambien! レストランが人気も多く、接客も良く、食べ物味も素晴らしかったです！ よく食べました。いつも元気です！ （原文） Sentí que me trataban y eran muy rica las comidas tambien! 식당이 인기도 많고, 접객도 좋고, 음식 맛도 훌륭했습니다! 잘 먹었습니다. 늘 건강하세요!

（Google による翻訳）サービスは最高で、料理も美味しい！しかも、接客もとても親切。いつも混んでいるのが唯一の難点ですが、行く価値は十分あります！ （原文） Excelente servicio, la comida es deliciosa! Y la atención muy amable, el único detalle es que esta lleno siempre, pero vale la pena totalmente!

（Google による翻訳）育てる本当の感動的な味です！マコム+火味きちんと！韓国にあっても除肉グルメで噂の日の味 昼食の度に思い出の味ですよ🥹🥹 働く方もみんなとても親切でキムチやおかず雨ならすぐ持ってくださって本当にお腹だけでなく心も濃くなるところ.. サンクリ来たらぜひ立ち寄って行ってください～！ （原文） 제육 진짜 감동적인 맛이에요!! 매콤+불맛 제대로!! 한국에 있었어도 제육 맛집으로 소문날 맛 점심때마다 생각날 맛이에요🥹🥹 일하시는 분들도 다들 너무 친절하시고 김치나 반찬 비면 바로 가져다 주시고 정말 배뿐만 아니라 마음도 두둑해지는곳.. 산크리 오셨다면 꼭 들렀다 가세요~!

（Google による翻訳）本当に久しぶりに食べたおいしいお肉丼でした。 韓国風そのまま.. 韓国料理が恋しいなら、肉丼は完全におすすめです。 （原文） 진짜 오랜만에 먹은 맛있는 제육덮밥이었습니당 한국맛 그대로.. 한식이 그립다면 제육덮밥 완전 추천해요

（Google による翻訳）なぜサンクリストバルで有名な韓国料理店なのかわかります。とんかつの丼にしましたが、美味しいのは当たり前で羊が狂ったんですよ、、私が残すほど..(?) そして、とんかつの下には卵玉ねぎかぼちゃで吹いたちょっとチクチク？同じものも覆われていて、より美味しかったです。アボカドと組み合わせも最高で特にキャベツで作ったキムチとコチュジャンアーチ？とても美味しかったです。最後にフードでチョコパイも食べましたがチョコパイいただきましたが、チョコレートやメントスのようなものもいただきました。頑張って旅行しましょう❤️サンクリストバルに行ったらぜひ聞いてください。そのチキン丼もとても美味しかったです。 （原文） 왜 산크리스토발에서 유명한 한식집인지 알 것 같아요. 돈까스 덮밥 시켰는데 맛있는건 당연하고 양이 미쳤어요,, 제가 남길 정도..(?) 그리고 돈까스 밑에는 계란양파호박으로 부친 약간 부침개? 같은것도 덮어져있어서 더 맛있었어요. 아보카도랑 조합도 최고고 특히 양배추로 만든 김치랑 고추장아찌? 너무 맛있었어요. 마지막에 후식으로 초코파이도 먹었는데 초코파이 주시면서 초콜릿이랑 멘토스 같은 것도 주시더라구요 서비스 짱 👍 서비스로 주신 오레오 아이스크림도 너무 너무 맛있었어요 감사합니다. 힘내서 여행할게요 ❤️ 산크리스토발 가신다면 꼭 들리세요. 그 치킨 덮밥도 굉장히 맛있어보였어요ㅠㅠ

（Google による翻訳）美味しいですよ！！ 😋 強くお勧めします どの料理も美味しくて、アイスクリームも美味しいです。ここの料理はどれも大好きです。ぜひ試さずにサンクリスを去らないでください。 目👁 いつも行列ができていますが、絶望しないでください。それだけの価値はあります！ 宅配サービスや店舗での受け取りサービスもございます。 💖 （原文） Es DELICIOSO!! 😋 SUPER RECOMENDABLE Todos los platillos son ricos, el helado es delicioso. Yo amo todos los platillos de este lugar. No te vallas de Sancris sin probar. Ojo 👁 Siempre hay gente haciendo fila, no te desesperes, vale la pena! Tienen servicio a domicilio o recoger en el establecimiento. 💖

（Google による翻訳）料理は大変美味しく、料理の種類も豊富で、ドリンク（天ぷらとラーメン）も充実していました。しかし、店内の広さは少し物足りなく、客数に対して狭すぎます。行列は避けられませんが、私の場合は予想していたほど長く待つ必要はありませんでした。私の前には3人並んでいて、20～30分ほど待ちました。店内に入り、注文（韓国風ソースの天ぷら）をしてからは、サービスは非常に早く、料理が出てくるまでわずか10分でした。 要するに、良いレストランですが、最大の欠点は店の狭さです。最後に、1席あたり5人しか座れないので、それ以上の場合は別のテーブルを待つ必要があることを付け加えておきます。 （原文） Muy buen sazón, variedad de platillos y bebidas aceptable (tempuras y ramens), aunque deja que desear en cuanto al tamaño del local, un local muy pequeño para la cantidad de personas que llegan, tendrás que hacer cola siempre, aunque en mi caso no me tocó esperar tanto como creía, había 3 antes de mi turno y tardé alrededor de 20 o 30 minutos, luego al ya ingresar al restaurante y pedir mi orden (tempura con salsa coreana) la velocidad del servicio fue bastante rápida, 10 minutos para servirme el platillo. En resumen un buen restaurante aunque su principal defecto es el tamaño del local. Por último cabe mencionar que por cada turno solamente podrán ser 5 comenzales, si son más tendrás que esperar otra mesa

（Google による翻訳）ファラフェルサンドイッチを注文しましたが美味しかったです。これは私が今まで試した中で最高のファラフェルで、とてもボリュームがあります。ピタパンも市販のピタパンとは比べ物にならないほど美味しいです。サービスもとても良く、私にサービスを提供し、食べ物をとても早く届けてくれました。価格は完全に価値があります。この場所をお見逃しなく！ （原文） Pedí un sándwich de falafel que estuvo riquísimo. Es el mejor falafel que he probado, es súper llenador. El pan pita también está delicioso, nada que ver con el pan pita comercial. La atención también fue muy buena, me atendieron y entregaron la comida muy rápido. Los precios valen totalmente la pena. ¡No se pierdan de este lugar!

（Google による翻訳）オーナーは、いつも明るく元気な方で、美味しい料理を手頃な価格で提供しています。新鮮で美味しいベジタリアン料理をお探しなら、ぜひおすすめです。 （原文） Una comida deliciosa y precios accesibles, atendido por su dueño que cabe decir siempre está de buenas. Muy recomendado si buscas algo fresco, vegetariano y delicioso.

（Google による翻訳）私が今まで味わった最高のファラフェル!!! 😍😍😍😍 気配りはとても良く、オーナーのヒューゴはとてもクールで、とても可愛い雰囲気です。友達と来るのが大好きです。価格は非常に良いので、少しずついろいろ試してみたい場合は、ファラフェルサンドイッチが最適です。 （原文） El mejor Falafel que he probado en la vida!!! 😍😍😍😍 la atención es súper buena el dueño Hugo súper buena onda, una vibra súper linda, me encanta venir con amigas. Los precios súper bien el falafel sandwich la mejor opción si quieres probar un poco de todo

（Google による翻訳）美味しいです！本当におすすめです。新鮮な食材を使っています。 これからも頑張ってください！どれもとても新鮮です。おめでとうございます！🥙🧆❤️ （原文） Está riquísimooo lo recomiendo mucho, hacen las cosas en el momento Sigan así!! Todo muy fresco felicidades 🥙🧆❤️

（Google による翻訳）ファラフェル、フムス、そしてデザートの美味しいヌテラピタは、この店を何度も訪れる価値があると思わせます。メニューはシンプルですが、シンプルだからこそ、より豊かで贅沢な味わいが楽しめるのです :) （原文） The falafel, the hummus and the delicious nutella-pita as a dessert, really make this place worth many more visits. Menu is simple, but it’s a case of less is more :)

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。本当におすすめです！ （原文） Todo deliciosos. Súper recomiendo!

（Google による翻訳）私たちはミニレストランを訪れましたが、とてもよく世話をされました。オーナーはインターナショナルな音楽を扱うクールな男性です。コミュニケーションをとるために、私たちは英語、ドイツ語、スペイン語を混ぜて使いました。 食べ物は作りたてで、ソーダ缶の端は注ぐ前にきれいにされていました。ここでは清潔さが特に重視されています。 👍 （原文） Wir besuchten das Mini-Restaurant und wurden sehr gut bewirtet. Der Inhaber ist ein cooler Typ mit internationaler Musik. Zur Verständigung nutzten wir ein Mix aus englisch deutsch und spanisch. Das Essen wurde frisch zubereitet und die Ränder der Getränkedose vor dem Ausgießen gereinigt. Hier wird viel Wert auf Sauberkeit gelegt. 👍

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。もし可能なら6つ星を付けたいくらいです。 サービスは最高です。提供される料理全てを丁寧に案内し、一つ一つの料理とその調理方法を丁寧に説明してくれます。私たちはメインコースをほぼ全てと前菜を3品注文しましたが、どれも本当に美味しく、舌鼓を打ちました。料理はすべて、この州の代表的な食材をベースにしています。 ティエラ・イ・シエロ、おめでとうございます！ （原文） Fue una experiencia gastronómica extraordinaria, si pudiera les daría 6 estrellas. El servicio es sensacional, te orientan sobre todo lo que ofrecen, te explican cada plato y si elaboración. Pedimos practicamente todos los platos fuertes y 3 entradas, todos abosultamente fueron una experiencia al paladar. Toda la base de los platos son ingredientes típicos del estado. Felicidades Tierra y Cielo

（Google による翻訳）とても美味しい地元料理の数々が、厳選されて素晴らしいセレクションでした。特にグアテマラ産の赤ワインが気に入りました。ケサディーヤ・ティエラ・イ・フエゴととてもよく合いました。サービスも完璧で、店内はかなり寒いのでショールも用意してもらいました。トルティーヤも絶品でした！ （原文） Excellent small selection of very tasty local recipes. I particularly liked the red Guatemalan wine, which went very well with the quesadillas tierra y fuego. The service was impeccable, they also provided shawls as it’s quite cold inside, come prepared. And the tortillas were divine!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。ランチでこのレストランを訪れましたが、入店した瞬間から素晴らしい体験ができました。 レストランの内装は美しく、店内でも屋外でも食事ができる贅沢なひとときでした。 料理はどれも美味しかったです。独創的で様々なレシピで、料理を再発見できるメニューが揃っていますが、どれも素晴らしい選択肢です。 ウェイターの方々はとても親切で、丁寧に対応していただきました。ありがとうございました。 （原文） Gran descubrimiento. Fuimos a comer a este restaurante y desde que entramos vivimos una experiencia genial. El local tiene una decoración preciosa: comer tanto en el interior como en su exterior es un lujo. La comida estaba toda muy rica. Te ofrecen una carta que supone redescubrir platos con recetas creativas y diferentes, pero siendo cada grandes opciones. Los camareros muy atentos y serviciales. Agradecerles su trabajo.

（Google による翻訳）このレストランは間違いなく市内で最高のダイニング スポットの 1 つであり、間違いなくメキシコ全土でも最高のレストランの 1 つです。素晴らしい環境の中で、真に地元の食材や料理を味わう料理体験をしたいなら、このレストランは必見です。 典型的で魅力的なコロニアル様式の邸宅内にあり、さまざまな座席エリアがあり、洗練された装飾が施され、夜の薄明かりが洗練された雰囲気を醸し出しています。特に気に入ったのは、壁一面に本棚が並んでいるエリアです。 レストランでは、季節のメニュー (アラカルト) と、アグアス フレスカ、クラフト ビール、ワインなどのさまざまな組み合わせを楽しめるテイスティング メニューの両方をご用意しています。後者を楽しむには、約 3 時間 1,900 ペソの予算が必要です。季節限定メニューを試してみました。エビ入りモーレコレトは絶品でしたので、お勧めします。カカオ、アーモンド、チリを豊かに組み合わせたモーレは、エビの繊細な塩気と見事に調和する、複雑でありながら調和のとれた風味を提供します。鶏肉を使って作ることもできます。モグラに馴染みのない人にとって、この料理は非常に独特で強烈な味なので、広い心でそれに取り組むことをお勧めします。これは大胆な選択であり、あなたの味覚を驚かせる可能性が高いものです。コレトとはサンクリストバル島という意味です。私のデザートは、上にオレンジが乗った古典的なクレームブリュレで、クリーミーだけど重くなく、上に薄いキャラメルクランチが乗っていて、オレンジが爽やかさとバランスをもたらしてくれる、完璧なものでした。 サービスは申し分のないもので、スタッフは迅速かつ丁寧でした。 すべてが私にまた行きたいと強く思わせました！ （原文） This restaurant is undoubtedly one of the finest dining spots in the city and arguably among the best in all of Mexico -a must if you want a culinary experience that takes you through truly local ingredients and dishes in a nice setting. It’s located in a typical, charming colonial house with a variety of seating areas, a sophisticated decor and dim lights in the evening for a refined atmosphere. I particularly liked the area with bookshelves lining an entire wall. The restaurant has both a seasonal menu (a la carte) and a tasting one that comes with different pairing options: aguas frescas, craft beer or wine. To enjoy the latter, you need to budget around 3 hours and 1,900 pesos. I tried the seasonal menu. The mole coleto with prawn was exquisite and I do recommend it. The mole, with its rich combination of cacao, almond, and chile, provided a complex yet harmonious flavour profile that paired wonderfully with the delicate saltiness of the prawns. It could also be prepared with chicken. For those unfamiliar with mole, the dish has a quite unique, intense taste, so I recommend approaching it with an open mind - it’s a bold choice and one that will likely surprise your palate. Coleto means from San Cristobal. My dessert was the classic crème brûlée with orange on top, and it was everything you want in a perfect one: creamy but not heavy with a thin caramelized crunch on top, with the orange bringing freshness and balance. The service is impeccable, and the staff were prompt and courteous. It all left me eager to go back!

（Google による翻訳）料理は美味しく、特に子豚料理は特におすすめです。フロレンティーノさんはとても丁寧で親切な接客をしてくれました。レストランのコンセプトやそれぞれの料理について丁寧に説明してくれました。お店の建物はとても可愛らしく、落ち着いた雰囲気で居心地が良かったです。 （原文） La comida es deliciosa, muy recomendado el lechón. El señor Florentino nos atendió y fue muy atento y amable. Nos explicó el concepto del restaurante y también sobre cada platillo. La casa donde se ubica es muy bonita y el ambiente es tranquilo y agradable.

（Google による翻訳）ティエラ・イ・シエロは、サン・クリストバル屈指のレストランです。中心部にある美しい邸宅に位置し、地元の食材と現代的なアレンジを加えたチアパス料理を巧みに取り入れた、考え抜かれたメニューを提供しています。この街を訪れるなら、ぜひ一度は訪れてみてはいかがでしょうか。 メニューは季節ごとに変わりますが、常に質の高さを保ち、本物の味と地元産の食材にこだわっています。今回試したのはモーレ・コレト。これは絶対に注文すべき一品です。地元産のチリ、プランテン、トマト、スパイス、そして職人が手がけるチョコレートが使われています。モーレ・ポブラノよりも軽い食感ですが、奥深くバランスの取れた風味が特徴。実際に食べて初めてその真価が分かる料理の一つです。 他の料理も試してみましたが、モーレが最高でした。個性があり、丁寧に作られ、そして深い意味を持つ料理です。サン・クリストバルを訪れるなら、ぜひこの店を訪れてみてください。 （原文） Tierra y Cielo es de los mejores restaurantes en San Cristóbal. Está en una casona bonita en el centro y tiene una propuesta muy bien pensada que rescata la cocina chiapaneca con ingredientes locales y un toque más actual. Vale mucho la pena si visitas este pueblo. El menú cambia por temporadas, pero siempre mantienen la calidad y el enfoque en el sabor real y el producto local. Esta vez probamos el mole coleto, y la verdad es que es un platillo que sí o sí tienes que pedir. Lo hacen con chiles regionales, plátano macho, jitomate, especias y chocolate artesanal. La textura es más ligera que un mole poblano, pero con un sabor profundo y muy bien equilibrado. Es de esos platos que entiendes solo cuando lo pruebas. Probamos otras cosas, pero el mole fue lo mejor. Cocina con identidad, bien hecha y con mucho sentido. Si vas a San Cristóbal, este lugar no se te puede pasar.

（Google による翻訳）@martazepeda 様 @tierra_y_cielo_restaurante を少し訪問する機会があり、とても満足しました。 カルロスと他のスタッフが受けた配慮とコーヒーに関する優れた推奨事項に感謝します。 それぞれの時代に小さな歴史を感じましたし、子供の頃の味の記憶を呼び起こすことができました。あなたのワイン、特にポルトガル産のワインのセレクションは、私が知ることができなかったブドウであり、個人のセラーに加えました。 ご挨拶したかったのですが、皆さんの言葉通り、いつも細かいところまで気を配っていただいているのに、その日はお会いできませんでした。あなたの食器という贈り物に感謝しています。 （原文） Querida @martazepeda , Tuve la oportunidad de visitar brevemente @tierra_y_cielo_restaurante y me fue muy grato. Agradezco a Carlos y el resto de personal por las atenciones que tuvieron así como de sus excelentes recomendaciones respecto al café. Sentí un pedacito de historia en cada uno de los tiempos y lograste evocar en mi recuerdos de sabores propios de mi niñez. Tu selección de vinos en especial el de Portugal son uvas que no tenía el gusto de conocer y he agregado a mi cava personal. Me habría encantado saludarte pero justo ese día no pudimos coincidir pese a que en palabras de todos, estás constantemente atenta a los detalles del lugar. Agradezco el regalo que fueron tus platillos.

（Google による翻訳）この店は街の中心部に位置し、料理の質を考えると価格も手頃です。 ピザ、パスタ、ハンバーガー、豊富なドリンク、デザートなど、幅広いメニューを提供しています。 サービスはあまり早くありませんでした。私たちが行った時はお客さんが少なかったのですが、料理の提供に15分ほど、そして料理が運ばれてくるまで30～40分ほどかかりました。しかし、雰囲気はとても良く、とてもロマンチックで、お店自体もとても綺麗です。 お店は2階建てで、2階には通りを見渡せるバルコニーがあり、椅子もいくつか置いてあります。 料理は美味しいです。そのため、5つ星はつけませんでした。ピザは美味しかったのですが、パスタは少し風味が足りませんでした。ボロネーゼソースは店内で作られたような味がしました。 街の中心部にありながら価格も手頃で、ロマンチックな雰囲気もあって、また行きたいと思っています。 （原文） Este lugar es muy céntrico, y los precios son accesibles, por la calidad de la comida. Ofrecen un amolio menú desde pizzas, pastas hamburguesas, muchas opciones de bebidas y también de postres. El servicio no fue rápido, cuando fuimos no no había mucha gente y se demoraron unos 15 minutos en atendernos y luego unos 30-40 para traernos los alimentos, pero el ambiente es muy bonito, muy romántico y también el lugar es muy bonito. Tienen dos pisos, y en la planta alta tienen un balcón donde hay algunas sillas para ver la calle, muy bonito. La comida es buena. Y es por eso que no doy las 5 estrellas. La pizza estaba rica pero la pasta le faltó un poco más de sabor. Se reconoce aún así que la salsa a la bolognesa sabía a que fue hecha en el lugar. Volvería a ir porque los precios son buenos, a pesar de estar en el centro y por el ambiente romántico.

（Google による翻訳）正直に言うと、イタリア人やフランス人、あるいは品質に敏感な人は、他の店に行ったほうがいいでしょう。ハムの質が悪く、マッシュルームも味気なく、無理やり食べたにもかかわらずピザを完食できなかったのは初めてです。 （原文） En toute honnêteté, si vous êtes italien ou français ou juste sensible au chose de qualité passé votre chemin... Jambon de qualité médiocre et champignons fade, première fois que je n'arrive pas a fini une pizza malgré le fait que je me suis forcé.

（Google による翻訳）街にいて、どうしても行きたいと思っていたのですが、私の街に支店があるにもかかわらず、ルーツに戻る道は閉ざされてしまいました。そして、ああ、残念！アーティチョークが入っているという理由だけでピザを注文したのですが、「アーティチョークがない」という理由で付いてきませんでした。それに、カプリコーンサラダが絶品なので、サラダを注文する唯一の店なのに、持ってきてくれませんでした。ピザを食べ終えましたが、サラダは届きませんでした。店員は不在でした。上の階の3つのテーブルは店員を待っていて、下の階には誰もいなかったにもかかわらず、店員の不在は目立っていました。結局、バーの女の子が私たちにサービスしてくれました。おまけに、請求書を受け取ったら、サービスがひどく、サラダも届かなかったにもかかわらず、チップ込みで請求されました。 （原文） Andábamos en la ciudad y quisimos ir allí, aunque ya hay una sucursal en mi ciudad, no hay como regresar al origen. Y, ¡oh decepción!, pedimos una pizza solamente porque tenía alcachofa y no traía porque: "no hay". Además, es el único lugar donde pido ensalada porque la capricornio es sublime, y jamás me la llevaron. Nos acabamos la pizza y la ensalada no llegó. Los meseros estaban ausentes. Las tres mesas que estábamos arriba estábamos buscando y esperando a los meseros, y a pesar de que no había nadie abajo, ellos brillaban por su ausencia; Terminó atendiéndonos la chica de la barra. Y para colmo, cuando me pasaron la cuenta, me la cobraron con todo y propina cuando el servicio estuvo pésimo y mi ensalada nunca llegó.

（Google による翻訳）勧められて夕食に行き、ペパロニピザとパスタカルボナーラを注文しました。ピザは美味しかったのですが、パスタカルボナーラは食べませんでした。味がいまいちで、特製ソースもベーコンも入っていませんでした。ウェイトレスのサービスも最悪でした。美味しくなかったから食べなかったと伝えても、何も言わず、謝罪もせず、代わりの料理も提案してくれませんでした。二度と行きたくありません。 （原文） Fuimos a cenar por una recomendación, pedimos pizza peperoni y pasta carbonara. La pizza estaba bien, pero la pasta carbonara no la comimos.. tenía mal sabor; no llevaba la salsa característica ni bacon. La atención de la camarera pésima, cuando le dijimos que no estaban buenos y por eso no los habíamos comido no dijo nada, ni se disculpó ni ofreció ninguna alternativa. No volveríamos.

（Google による翻訳）サン・クリストバルでピザを食べるなら、とっておきのお店です。薪窯で焼かれたピザは、絶品です。味も価格も雰囲気も最高です👏🏽（写真では伝わりきりませんが） （原文） Un lugar muy recomendable para comer pizza en San Cristóbal, son pizzas en horno de leña que les dan un sabor muy rico. Hay relación calidad, precio y ambiente 👏🏽 (Mi foto no hace justicia)

（Google による翻訳）正直言って、最悪でした。ペパロニピザを注文したのですが、200ペソだったのでもっと美味しいと思っていたのですが、すごく薄くて、チーズクラストみたいでした。ペパロニはすごく固くて、ピザ自体も全く同じでした。イタリアンソーダを注文したのですが、デル・ヴァレのジュースにミネラルウォーターを入れたような感じでした。でも、ミネラルウォーターというよりは、もう完全に炭酸が抜けていました。サービスには文句はありませんが、二度と行きません。（写真を撮らなかったので忘れてしまいました😔） （原文） La verdad estaba feo, pedimos una pizza de pepperoni, por 200 pesos esperaba más pero estaba súper delgada, parecía más costra de queso, el pepperoni súper tieso y la pizza igual, pedimos una soda italiana y era básicamente jugo del valle con agua mineral aunque ni tan mineral, ya se le había ido bastante el gas... Del servicio no me quejo, pero definitivamente no vuelvo a ir (no tomé fotos, se me fue😔)

（Google による翻訳）カプリチョーザのピザを注文したのですが、不思議なことにアーティチョークが品切れとのことでありませんでした。その後、追加のトッピングを提案され、ペパロニを頼んだのですが、結局マッシュルームとハムのピザになってしまい、私の記憶とは全く違いました。何年も前に行ったことがあり、味はとても良かったのですが、材料の質を考えるととてもがっかりしました。二度と行くことはお勧めしません。 （原文） Pedimos la pizza caprichosa curiosamente no tienen alcachofa y dicen que se les agotó, luego te ofrecen algún ingrediente extra, pedimos pepperoni, perp al final solo resultó ser una pizza de champiñones con jamón, nada de lo que recordaba, había ido hace años, y su sabor era muy bueno, pero al ver la calidad de los ingredientes tuve una gran decepción, no recomiendo volver

（Google による翻訳）このレストランに来るのは2回目です。値段も手頃で、店内はとても静かでした。本当は音楽が聴きたかったのですが、赤ちゃんの就寝時間だったので待てませんでした。でも、いつも通りサービスは良かったです。ポテトにはヴァレンティーナソースが合うといいですね。ご挨拶申し上げます。 （原文） Segunda vez que acudo a este restaurante, precios buenos , y el lugar es muy tranquilo me hubiera gustado escuchar la música, pero no pude esperar por el horario de dormir de mi bebé, pero como siempre buena atención, deberían tener salsa Valentina para las papas, saludos

（Google による翻訳）美しいロケーションと素敵なデザイン！ 周囲の景色も素晴らしく、幸運にも晴れた日に訪れました。 サービスは少し遅く、丁寧さも欠けていました。 立地を考えると値段は妥当でした。 私たちは500ノチェスのパスタ料理を1品だけ注文しました。7.8/10 少し重めでしたが、それ以外は味は完璧でした。タンパク質をもう少し摂りたいと思い、エビを追加しました！ （原文） Beautiful location and great design! Amazing view over the area as well, we were lucky to get a nice sunny day. The service was quite slow and not very attentive. Prices were reasonable due to the location. We had only one dish which was the 500 Noches pasta dish. 7.8/10 Was quite heavy but other than that the flavours were spot on, we added the shrimp for a bit more protein!

（Google による翻訳）素晴らしいです!!! 細部までこだわって作られており、友達や家族、デートにぴったりの場所です。ドリンク、コーヒー、チョコレート、パン、肉料理など、幅広いメニューが揃っています!! 清潔で居心地が良く、ウェイターも素晴らしく、料金も高くありません。間違いなくまた行きたいです!!!! （原文） Es increíble !!! Cada detalle del lugar te va a encantar !! Lo hicieron con mucho cuidado y amor, un lugar excelente para ir con amigos , familia o una cita, ofrecen una gran variedad de bebidas, cafés, chocolates, panes , cortes de carne y más !! Limpio , agradable, los meseros son excelentes y el precio no es elevado sin lugar a dudas regresaría ahí mismo otra vez !!!!

（Google による翻訳）料理は最高です。（ツナトーストはぜひお試しください。） スタッフは親切です。 雰囲気も上品です。 質を考えると妥当な価格です（2名でディナーとドリンク込みで約50ユーロ）。 唯一のアドバイス：ライブシンガーの声がかなり大きいです。マイクの音量を下げれば、もっと楽しめると思います。 （原文） Excellent food. (Try the tuna toast) Forthcoming staff. High quality atmosphere. Fair prices - given the quality (~€50 for 2 people dinner and drinks) Only recommendation: the live singers are quite loud. Lower volume on the microphones would make it even more enjoyable.

（Google による翻訳）会話を楽しんだり、美味しい料理を味わったりするのに最適な空間です。そして何より、テラス席に座ればサン・クリストバルの素晴らしい景色を眺めながらリラックスできます。朝食もとても美味しく、サービスと料理の質に見合った価格です。 （原文） Exelente espacio para platicar, comer rico y sobre todo si te sientas en la terraza puedes relajarte teniendo una buena vista de san Cristóbal, el desayuno muy rico y los precios de acuerdo al servicio y calidad de los alimentos

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。内装も美しく、居心地が良く清潔感があります。 料理は美味しかったです。白ワインソースのサーモンとリゾットは絶品でした。8/10点です。19日熟成のハラミステーキは少し硬かったです。7/10点です。 サービスは最高とは言えませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、周りに人はあまりいませんでしたが、必要なものを頼むために何度もウェイターを探さなければなりませんでした。 結局、ベイリスのカラヒージョ（エスプレッソとベイリス）を注文したかったのですが、43オンスのリキュールは提供されなかったものの、料金も請求されると言われました。 クラフトビールの品揃えも豊富です。 （原文） Me gustó mucho el lugar, la decoración está preciosa y se siente muy acogedor y limpio La comida está bien, el salmón con salsa de vino blanco y risotto estaba muy rico le doy un 8/10 y la arrachera 19 días estaba un poco chiclosa 7/10 La atención no fue la mejor porque a pesar de que fueron muy amables y no había gente teníamos que estar buscando al mesero para pedirle las cosas que necesitábamos Al final quería pedir un carajillo de Baylis (espresso y Baylis) pero me dijeron que se me cobraría también el licor 43 aunque no me lo dieran Tienen buena selección de cervezas artesanales

（Google による翻訳）タパスには驚きました。ワインの種類はそれほど多くありませんが、時間をつぶすのにとても良いワインが見つかります。スタッフのサービスは素晴らしいです。 （原文） Las tapas me sorprendieron, no tienen una gran variedad de vinos pero encuentras unos muy decentes para pasar el rato, excelente atención del personal

（Google による翻訳）チアパス州サンクリストバルにある #LasPichanchas では、席に座ることすらできなかったので、良いところを何も言えません。今回の訪問は、何人かのお客さん、観光関係のスタッフ、あるいは私におすすめをくれた人たちの推薦に基づいて行ったのですが、事前にチェックしていた様々なソーシャルメディアで宣伝されていたり、「この休暇はピチャンチャで過ごす。チアパスの味はピチャンチャであなたを待っている。この休暇はピチャンチャで過ごし、チアパスに魅了されよう。」といった様々なスローガンに惹かれたり…どれも実際のものとはかけ離れていました。私の経験は、間違いなく他の国内の観光客が経験した多くの経験に加えられるものであり、彼らは、待遇や態度において外国人観光客を優遇し、後者はより多くのものを与えず、#メキシコ人などの#観光部門で良いサービスを提供する人々の努力を認めない同胞（それ以上でもそれ以下でもない）の手によって我が国で起こる悲しい#マリンチズモを目にし、経験する以外に選択肢がない。オーナー、マネージャー、エグゼクティブシェフ、セカンドシェフ、コック、アシスタント、管理者、購買担当者、ウェイター、レジ係、ソムリエ、ホステス、清掃員など、数え切れないほどの努力が集まったこのような場所が、*一人の人のせいで無視される、または口語的に言うと、船外に投げ捨てられる*のは、悲しく恥ずべきことだ。今日、一人の人のせいでそれらの努力がすべて消え去ったり、もっと悪いことにオーナーが損をしたりするのなら、彼ら一人一人が勤務時間中にしてきたこと、または続けていることのすべてに何の価値があるというのだろうか。この場所全体があの人物によって代表されていると言うのは不公平に思えるので、このことをシェアします。しかし、彼が自分の行動を承知の上で、そのような立場にいるのは懸念すべきことです。私が到着した瞬間から、この人物（写真の赤丸で囲んだ人物）は、質の高いサービスを提供すると言いながら近づいてきましたが、実際はそうではありませんでした。彼は、ラス・ピチャンチャスのような観光地で働くのであれば当然のサービスであるはずの、そのサービスのなさをほとんど示すことができませんでした。私の前にも、この場所を楽しもうとしていたカップルがいました。ところが、この偽ホストかマネージャーは、彼らに席を案内した直後、（声から判断すると）予約をしていないにもかかわらず、私に近づき、限られた判断力とおそらく準備不足の目で私を見ました。彼はすぐに席がないと言い、それどころか、予約があるかどうか尋ねてきました。私は予約はしておらず、前のカップルと同じようにこの場所を楽しみたいだけだと伝えました。それにもかかわらず、彼はただ断るだけでした。私は彼の視力の悪さを何とか乗り越えようと、彼の隣にちょうど二人掛けの空席があり、予約札もないので私に席を譲ってほしいと伝えました。しかし彼は得意げに「いいえ」と言い、何の説明もしませんでした。それどころか、私を入り口で独り言を言いながら立ち尽くしました。数秒後、ウェイター（写真にも緑の丸で囲まれています）が近づいてきて、もう席は空いているかと尋ねました（これは、客の入店を許可する際の第一条件として、彼の無礼な対応と配慮のなさを改めて証明するものであり、なぜこんな人がこんなにも素晴らしくて評判の良い店で働いているのか、改めて疑問に思うことになりました）。ウェイターの質問の直後、偽マネージャーは「私の席はありません」と叫びましたが、ウェイターはただ頭を下げてそれ以上何も言いませんでした。これはまたしても、この偽マネージャーの能力の限界を物語っています。彼はまたしても、自らの女性蔑視、追従、排斥、そして使用人への虐待を露呈しています。このような行為は罰せられずに済むべきではないと思います。それどころか、今日この意見を書いたのは、我が国の観光業界に対し、このような虐待や不当な扱いに対して声を上げ、非難するよう呼びかけるためです。こうした行為は、場所や他の従業員、そしてオーナーの努力を貶めるものです。もしかしたら、また別の機会に彼を推薦するかもしれません。 （原文） Respecto del lugar no puedo decir nada bueno, porque nisiquiera tuve la oportunidad de poderme sentar en #LasPichanchas de #SanCristobal #Chiapas. En mi visita, acudí por la recomendación de algunos comensales, personal que se dedica a la atención al turismo o gente que me escribe para sugerirme lugares. Sin embargo, me encontré con que todo lo que pregonan en sus distintas redes sociales (las cuales previamente consulte) y atraída por sus distintos slogans "Estás vacaciones se viven en las pichanchas; El sabor de Chiapas te espera en las pichanchas; Ven a las pichanchas estas vacaciones y dejate conquistar por Chiapas"...DIFIERE MUCHO de lo que realmente es. Mi experiencia sin duda, se suma a muchas más que seguramente han vivido otros turistas nacionales, a los que no les queda más que ver y vivir el triste #malinchismo que se da en nuestro país a manos de connacionales (que no son más, ni menos) que dan preferencia en trato y forma al turismo extranjero, y este último, no da más, ni reconoce el esfuerzo de aquellos que brindan un buen servicio en el sector #turistico como el #mexicano. Es de pena y vergüenza saber, que lugares como estos en el que se conjuntan un sin fin de esfuerzos desde el dueño, gerente, chef ejecutivo, segundo chef, cocineros, ayudantes, administrador, personal de compras, camareros, encargado de caja, sommelier, hostess, personal de limpieza, entre otros, *SON MENOSPRECIADOS o como se dice coloquialmente TIRADOS A LA BORDA POR UNA PERSONA*. De que sirve hoy todo lo que cada uno de ellos hizo o sigue haciendo durante su jornada laboral, cuando por una persona, todos esos esfuerzos desaparecen o peor, el dueño pierde. Doy a conocer esto, porque me parece injusto decir que todo el lugar lo representa esa persona, sin embargo, es de preocuparse que él, esté en esa posición sabiendo su actuar. Desde mi llegada esta persona me abordó (se muestra en la foto con un círculo rojo) para supuestamente brindarme una atención de calidad, que disto de esto. Incluso poco pudo hacer para mostrar su nula atención de servicio -que debería ser forzoso para laborar en un lugar tan turístico como las Pichanchas. Antes de mi, se encontraba formada una pareja que de igual forma quería disfrutar del lugar, sin embargo el pseudo #Host o encargado, enseguida de haberles dado una mesa y a pesar de que no contaban con reservación previa -porque lo escuché de su voz- se me acercó y me miró con su limitado juicio y probablemente poca preparación, comentando de inmediato que para mi no tenía una mesa y por el contrario saber si tenía reservación, a lo que le comenté que no tenía reservacion y al igual que la pareja anterior buscaba disfrutar del lugar; pese a ello, solo se digno a decir no, incluso trate de eludir su debilidad visual y le mencione que al lado había una mesa desocupada exactamente para 2 personas y que no contaba con ninguna etiqueta de reservado para que que me la pudiera asignar. Sin embargo, se jactó a decir que no, sin hacer nada por tratar de explicarme, por el contrario me dejó en la entrada hablando sola. Unos segundos después, un camarero (también aparece en la foto con un círculo verde) se me acercó y me dijo que si ya me habían asignado una mesa (con esto comprobaria nuevamente su falta de trato y atención como el primer filtro para dar acceso a los comensales, y cuestionarme nuevamente por qué una persona así labora en un lugar tan magnífico y recomendable). Enseguida de la pregunta del camarero, el pseudo encargado le exclamó que NO había mesa para mi, a lo que el camarero solo bajo la cabeza y no dijo más. Esto nuevamente habla de la poca capacidad de este pseudo encargado, quien nuevamente hace alarde de su misoginia, malinchismo y exclusión y maltrato hacia su servidora, lo cual no considero se deba dejar pasar y por el contrario hoy escribo esta opinión para hacer un llamado al turismo de mi país para que expresen y denuncien este tipo de abusos y malos tratos, que denostan un lugar y el esfuerzo de los demás empleados y el dueño. Quizá acudiré en otra ocasión y podré recomendarle.

（Google による翻訳）毎日午後8時半からショーがあるので、夕食を食べに行きました。ショーは無料で、カバーチャージもかかりません。チップも渡せます。ショーは約40分です。マリンバ奏者も演奏してくれます。サービスもとても良かったです。観光客向けに作られていて、質を考えると平均的な価格です。ショーがあるので少し高めかもしれませんが。地元のダンスショーはなかなか見られないから、楽しめました。 （原文） Fui a cenar porque hacen show a las 20:30h todos los días , el show es gratis, no cobran cubierto, puedes dejar la propina, dura unos 40 minutos . También tocan los marimberos. Servicio muy bueno. El lugar ambientado para turismo. Precios intermedios para la calidad de ofrecen.. q me imagino es algo más caro por el tema de show que ofrecen. Lo disfruté porque es difícil encontrar danzas locales .

（Google による翻訳）肉料理や、コチート（子豚）、ポヨ・エン・モーレ（モレソースの鶏肉）、カルネ・チャムラ（ビーフシチューの一種）といった郷土料理を楽しめるおすすめのレストランです。 サービスはとても早く、コート掛けのベルを鳴らすとすぐに料理が運ばれてきます。店内は美しく色鮮やかに装飾され、チアパス州の観光名所を描いた絵画が飾られています。コロニアル様式の建築が、その美しい外観を際立たせています。 私はコチートを注文しましたが、マリネや味付け、肉の柔らかさ、そして見た目も美しい付け合わせまで、本当に美味しかったです。 （原文） Buen restaurante para comer algún Platillo de Carne o Típico de la región como Cochito, Pollo en Mole, Carne Chamula etc. El servicio es muy rápido, ya que te atienden inmediatamente después de que suenes una campanita en el Perchero. Y el interior está muy bien decorado y colorido con cuadros que muestran los atractivos turísticos de Chiapas, además de que su estructura estiló colonial le da una vista impresionante. Probé el Cochito y si me gustó mucho ya sea su Adobo/Sazón, la suavidad de la carne, y sus guarniciones que le dan una buena apariencia.

（Google による翻訳）地元のおいしいものを手頃な価格で、絶妙な味付けで食べたいなら、ラス ピチャンチャスに来てください。私たちは、味のバランスが絶妙なソースが付いた非常においしいピチャンチャを注文しました。それから、うわーというチピリンのエンパナーダをいくつか注文しました...その風味が口に心地よい味わいを残し、最後に、これを完璧に引き立てる特別なソースが添えられたチルモールのジャーキーです。私はそれを 100% 推奨できると定義しました。フィデルが私たちに与えてくれた配慮は 10 でした。本当にありがとう。またすぐに戻ってくることを願っています。 （原文） Si quieres comer rico, algo regional, a buenos precios y con un sazón exquisito, ven a Las Pichanchas, nosotros pedimos unas Pichanchas muy buenas, que traen una salsa que le da ese gran equilibrio en el sabor, después unas empanadas de Chipilín que wooooow... su sabor deja un grato sabor al paladar y para finalizar, un tasajo con Chirmol que también acompañado con una salsa especial que complementa perfectamente. Definí 100% recomendable, la atención que nos dio Fidel de 10. Muchas gracias y esperemos pronto volver.

（Google による翻訳）Las Pichanchasは単なるレストランではありません。サンクリストバルで文化体験を存分に楽しめる場所です。マリンバの生演奏、伝統舞踊、そしてチアパス地方を象徴する装飾は、まさに必見です。 メニューには、チピリン・タマーレ、コチート、タサホといった定番料理に加え、名物の「プンポ」も揃っています。お一人様約300ペソで、この体験を満喫できます。味、伝統、そして雰囲気を一度に満喫したい方に最適です。 （原文） Las Pichanchas no es solo un restaurante, es una experiencia cultural completa en San Cristóbal. Marimba en vivo, bailes tradicionales y una decoración que celebra lo chiapaneco lo convierten en una parada obligada. Su menú incluye clásicos como tamales de chipilín, cochito y tasajo, además del famoso “Pumpo”. Considera un gasto aproximado de 300 pesos por persona para disfrutar bien la experiencia. Ideal para quienes buscan sabor, tradición y ambiente en un solo lugar.

（Google による翻訳）必見の象徴的なスポットです。ヒント：混雑するので早めに予約しましょう。ショーは時間通りに始まるので、開始前に到着するのがベストです。伝統的なハウスドリンクはぜひお試しください。とても美味しいですよ。 （原文） Lugar obligado y emblemático para conocer. Consejo: reserva antes porque se llena. El show empieza puntual y es mejor que llegues antes de que inicie. Hay que probar la bebida tradicional de la casa, súper deli.

（Google による翻訳）マリンバの生演奏が流れる、とても素敵なレストランです。スタッフの方々はとても親切で、料理の説明や歴史を丁寧にしてくれます。リクエストにも丁寧に対応してくれ、味付けも絶品です。サン・クリストバルの良いエリアに位置しています。 （原文） Es un restaurante muy bonito, con música de marimba en vivo, los meseros son muy atentos y te explican los platillos y su historia, están pendientes de tus solicitudes y además la sazón es muy buena. Están ubicados en una buena zona de San Cristóbal .

（Google による翻訳）素晴らしい眺め |趣のある場所 ここは、色鮮やかなサンクリストバル市の素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所です。 飲み物も軽食も美味しいですが、提供までに時間がかかるので、到着したらすぐに前菜かメイン料理を頼むことを強くお勧めします。 （原文） Amazing View | Quaint Place This is the perfect spot to enjoy a great view of the colorful San Cristobal City. The beverages are good, snacks also but they take a while to serve so I highly recommend you to ask for appetizers or your main dishes as soon you arrive.

（Google による翻訳）街の夕日の美しい景色。眺めの良いテーブルの予約を受け付けています。この場所にはエレベーターがないので、階段があるのでアクセスできないと思います。サンクリストバル島の他のカジュアルな場所に比べて、価格は非常に高価です。眺めのために価値があります。あまり良くなかったので、食べ物を買うことはお勧めしません。飲み物は手頃な価格で、味も素晴らしかったです。 （原文） Beautiful views of sunset in the city. They take reservations for tables by the view. I don’t think this place has an elevator so it’s not accessible as there’s stairs. The prices are very expensive compared to other casual places in San Cristobal. It’s worth it for the view. I don’t recommend getting food as it wasn’t that good. The drinks were moderately priced and tasted great.

（Google による翻訳）友人や家族と食事をするのにとても良い場所です。景色はとても良く、食べ物は信じられないほどです。おそらく短所は、一部の食事の値段が高いことでしょうが、部分の大きさによって正当化され、おそらくその場所は少し標識がないので隠れていますが、それ自体が午後/夜を過ごすのに最適なオプションです。 （原文） Muy buen lugar para comer con amigos o familia, las vistas son algo muy lindo y la comida es increíble, quiza los contras serian un poco lo caro de algunas comidas, pero se justifican con el tamaño de las porciones y que quiza el lugar esta algo escondido ya que no tiene un letrero a la vista, pero en si, una gran opción para pasar la tarde/noche.

（Google による翻訳）素敵でちょっと隠れた場所。素晴らしい景色があり、よく食べ、自由に飲み、サービスは丁寧かつ迅速です。景色を眺めながら静かに朝食やランチを楽しみたいなら、この場所がぴったりです。私は夜には訪れませんでした。夜勤以外の営業もしているかどうかはわかりませんが、日中は壮観です。強くお勧めします。 （原文） Lugar encantador y algo escondido. Tiene unas vistas magníficas, se come bien, se bebe a gusto y el servicio es atento y rápido. Si lo que quieres es desayunar o comer tranquilo y disfrutar de la vista, este lugar es lo que buscas. No lo visité de noche, no sé si abran en turno no nocturno, de dia es espectacular. Muy recomendable.

（Google による翻訳）グアダルーペ教会の隣に隠れたこの店は、セントロから離れた場所でランチやドリンクを楽しむのに最適な場所です。屋根のないパティオまたは屋根付きのパティオで食事をすることができ、どちらからも街の素晴らしい景色を眺めることができます。丁寧なサービスと美味しいデザートも。カクテルと景色を楽しむためだけに戻ってきます。 （原文） Hidden away next to Iglesia De Guadalupe, this is a great place for lunch and drinks away from Centro. You can eat on either an uncovered or covered patio, both with excellent views of the city. Attentive service and tasty desserts as well. We will return just for cocktails and the view.

（Google による翻訳）サン クリストバル デ ラス カサスで私のお気に入りの場所の 1 つであるこの場所は、街の信じられないほど素晴らしい眺めで地元の人や外国人の間で非常に人気があります。 ここでは、多種多様な非常においしい料理や軽食、クラフトビールを試すことができます。友人やパートナーと一緒に楽しむのが理想的ですが、もっと特別なことを考えている場合は、電話して予約すれば、その瞬間が忘れられないものになるでしょう。 特に週末は大変混み合いますので、ご予約いただくか、早めにお越しください。 彼を知らずに滞在しないでください!! （原文） Uno de mis lugares favoritos en San Cristóbal de las Casas, este sitio se ha vuelto muy popular entre locales y extranjeros por su increíble y maravillosa vista de la cuidad. Aquí puedes probar gran variedad de platillos y snack muy buenos y cervezas artesanales. Ideal para disfrutar en compañía de amigos o de tu pareja, si piensas en algo más especial, puedes llamar y hacer una reserva con ellos y harán de ese momento algo inolvidable! Muy vicitado sobre todo en fines de semana asi que has reserva o llega temprano. No te quedes sin conocerlo!!

（Google による翻訳）カラヒージョは美味しくて、景色はとても美しいです！料金は私には少し高いように思えましたが、比類のない景色に対して料金がかかるのは理解できるので、気にしませんでした。私はワカモレだけを注文しましたが、それは本当に美味しかったですが、他の食べ物は試しませんでした。景色が良かったので、また食べに行きたいと思います。 （原文） Los carajillos están ricos y la vista es HERMOSA! Los precios me parecieron algo caros pero es entendible que te cobran la vista que es inigualable así que no me molestó. Solo pedí un guacamole que la verdad estaba muy rico pero más alimentos no probé. Por la vista volvería para probar alimentos.

（Google による翻訳）お茶を飲みに、お菓子を買いに行きました。レストランに入るとすぐにスパイスの香りが漂ってきて、ぜひ料理を試してみたくなります。この場所は静かでとても居心地が良く、食べ物の魅力があなたをヒンドゥー教の雰囲気に連れて行ってくれます。あなたが私と同じようにお茶好きなら、ここはお茶のメニューが豊富なので天国になるでしょう。 （原文） I went to it to drink tea and get a sweet. As soon as you get into the restaurant, spices hit you and really invite you to try a dish. The place is peaceful and very cozy, and the spell of food takes you to a Hindu vibe. If you are a tea lover as me, this will be a paradise ot you because their tea menu is vast.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、マサラティーはちょっと物足りませんでした。 店内は静かで居心地は良いのですが、テーブルと椅子の配置がバランスが悪く、座り心地が悪かったので、もう少し工夫が必要だと思います。 全体的に値段は少し高めに感じましたが、サン・クリストバルのダウンタウンにあるほとんどの店と同じように、質や量よりも立地を重視しているのでしょうね。 （原文） La comida me supo bien pero al té masala le faltaba intensidad. El lugar es tranquilo y un tanto acogedor, aunque creo que deberían poner más atención a sus juegos de mesas y sillas pues estaban muy desproporcionados y no daban para una posición adecuada para comer. En general, sentí que el precio era un poco alto pero, supongo que como en casi todos los lugares del centro de san Cristóbal, cobran más por la ubicación que por la calidad y/o cantidad.

（Google による翻訳）これまでのところ、私はデザートしか試していませんが、タヒニクッキー👌🏼♥️🍪は素晴らしく、ココナッツボール🌴はとても美味しいですが、🥮ビーガンチーズケーキは好きではありませんでした。タヒニクッキーの持つ魔法に欠けています。装飾と雰囲気が大好きです🐘🕉️🧿📿 すべてがとてもよく調和していて、植物がとても良いエネルギーを与えてくれます ⚡食べ物を試してみます🇮🇳🕉️ （原文） Hasta ahora solo he probado postres, las galletas de tahini 👌🏼♥️🍪son ESPECTACULARES, las bolitas de coco 🌴 muy ricas, y el 🥮cheesecake vegano no me gustó, le falta la magia que tienen las galletas de tahini. La decoración y ambiente me encantan.🐘🕉️🧿📿 Todo combina muy bien y las plantas le da muy buena energía ⚡Probaré la comida 🇮🇳🕉️

（Google による翻訳）おいしいドリンクを飲みながら食事をしたり、楽しい時間を過ごしたりするのに最適な場所です。 （原文） Un excelente lugar para come o pasar un buen rato con riquísimas bebidas.

（Google による翻訳）大好きです！サンクリスに行くたびに必ず行きます。 （原文） Me encanta! Cada que voy a Sancris voy sin falta.

（Google による翻訳）バターチキンはおすすめです！この店はおすすめしません。犬連れはOKですが、食事中ずっと吠え続けるのは不快です。このレストランでの体験を完全に台無しにしてしまいます。 （原文） ¡Recomiendo el pollo a la mantequilla! No recomiendo el lugar; admiten perros, pero que te ladren durante toda la comida no es una experiencia agradable. Arruina por completo la experiencia en este restaurante.

（Google による翻訳）小さな場所ですが（パティオにあります）、サンクリストバルで最も美しい地区の一つに位置しています。建物もとても素敵です。 食事のメニューはそれほど多くはありませんが、手頃な価格できちんとしたものがあります。料理がとても気に入りましたので、二人でシェアしました。 メニューにある紅茶のいずれかを注文することをお勧めします。非常によく準備されており、サンクリストバル島では見つけるのが難しいいくつかのハーブの組み合わせが含まれています。 （原文） Es un lugar pequeño (está ubicado en el patio), pero ubicado en uno de los barrios más bonitos de San Cristóbal. El edificio también es muy lindo. El menú de comida no es muy grande, pero sí es cumplidor y con precios accesibles. Los platillos, que compartimos entre dos personas, nos gustaron mucho. Recomiendo pedir uno de los tés del menú, muy bien preparado y con varias combinaciones herbales que no son fáciles de encontrar en San Cristóbal.

traditionalのチョコレートをいただきました。

（Google による翻訳）これはサンクリス島の素晴らしい朝食場所です。ここのケサディーヤはとても気に入りましたが、チュロスとチョコレートでも有名です。それには十分な理由があります。居心地の良い空間なので、ゆっくりと食事を楽しむのに最適です。店内は温かく居心地の良い雰囲気で、地元で手作りされたマグカップなどのちょっとした工夫が施されています。 唯一の欠点は、営業時間が一貫していないことです。2回、営業しているはずの時間に行こうとしましたが、営業していませんでした。絶対にお勧めしますが、立ち寄ったときに閉店していた場合に備えて、プランBのオプションを用意してください。 （原文） This is a great breakfast place in San Cris. Loved their quesadillas, plus they’re famous for their churros and chocolate - for good reason. It’s a cozy place, perfect for relaxing and enjoying a meal. The atmosphere is warm and inviting, with some small touches like their locally handcrafted mugs. The only con was their inconsistent hours - twice, we tried to go when they were supposed to be open, but they weren’t. I would definitely recommend it, just have a Plan B option in case they’re closed when you stop by.

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません！パートナーと3回続けて朝食ビュッフェに行きましたが、本当に素晴らしかったです！110ペソで、メキシコ料理はもちろん、スクランブルエッグも食べられてお腹もいっぱいになりました。スクランブルエッグは絶対に試してみる価値があります！3回行きましたが、毎回素晴らしい時間を過ごせました！サービスは気持ちよく、スタッフは親切で笑顔が素敵！他のお客さんもとてもフレンドリーで礼儀正しいです！ 本当におすすめです！ （原文） Que dire ! Avec ma compagne on a été trois fois de suite au buffet du petit-déjeuner et ce fût tout bonnement incroyable ! Pour 110 pesos vous repartez avec le ventre plein, en ayant goûté aux spécialités mexicaines mais également à des oeufs brouillés qui en valent le détour ! 3 fois on y a été et 3 fois on a passé un très bon moment ! Le service est agréable, le personnel serviable et souriant ! Les autres client sont très sympathique et ne manquent pas de politesse ! Je recommande chaudement !!!

（Google による翻訳）伝統的なココアを味わえるとてもかわいい場所です。チュロスは完璧で、今まで食べた中で一番おいしいかもしれません。 （原文） Very cute place to have a traditional cocoa and the churros were perfect , maybe the best I’ve ever had!

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、ホットチョコレートも美味しく、チュロスも絶品です。ボードゲームも揃っているので、家族で楽しい時間を過ごせます。スタッフも親切です。 （原文） El espacio es agradable, el chocolate es bueno, los churros estan bien. Hay juegos de mesa que te hacen pasar un rato agradable con la familia. Buena atención por parte del personal

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。ここは何ヶ月も前から行きたいと思っていた店です。軽い夕食とチュロスを食べに行きました。私はケサディーヤ、夫はサンドイッチを注文しました。サンドイッチはまあまあでした。ケサディーヤは小さなトルティーヤ2枚にチーズが少し入っていて、チキンはほとんど入っていませんでした。こんなひどいものに75ペソも請求されるなんて信じられませんでした。注文時、先に食事を食べて、デザートにチュロスを頼んでもいいかと聞いたところ、ウェイトレスは「もちろんです」と答えました。しかし、案の定、最初に出てきたのはチュロスでした。チュロスは全体的にまずまずでしたが、チョコレートにディップすると追加料金がかかるのが残念でした。店員の子供が走り回っていて少し雑然としていたことを除けば、雰囲気は良かったです。全体的にサービスは遅く、会計などを頼むために何度もカウンターまで行かなければなりませんでした。お金を節約して、チュロスとホットチョコレートを他の店で注文することをお勧めします。 （原文） A real let down. This place had been on our list to try for months. We went for a light dinner and some churros. I ordered a quesadilla and my husband ordered a sandwich. The sandwich was so so. The quesadilla was two tiny tortillas with some cheese and barely any chicken. I could not believe they charged 75 pesos for something so pitiful. When we ordered we asked if we could have our food first and get the churros as dessert and the waitress said of course. But sure enough the first thing she brought out was the churros. Overall the churros were decent but it was annoying that they charge extra if you want to dip them in chocolate. The atmosphere was fine except a little chaotic with the staffs kids running around. Overall the service was slow and we had to keep going up to the counter to ask for things like our check. I would recommend saving your money and ordering churros and hot chocolate elsewhere!

（Google による翻訳）夜遅くにチュロスとホットチョコレートをいただきました。とても美味しかったです！おすすめです！ （原文） We had some late night churros and hot chocolate - delicious! Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても美しく装飾されており、静かにこれらのポックスドリンクを味わうことができます。カカオポックスがおすすめです。大きな馬の価格は 80 ドルで、スナックとオレンジのスライスが含まれます。小さな馬の価格は 50 ドルで、これには何も含まれていません。 （原文） Excelente lugar, decorado muy bonito y tranquilo para degustar estas bebida Pox. Les recomiendo el pox de Cacao. Tiene costo de $80 el caballito grande que incluye botana y rodajas de naranja y el chico en $50, este no incluye nada

（Google による翻訳）ここは、さまざまな痘瘡を試すのに最適な場所です。私のお気に入りは儀式でした。とても滑らかでメスカルを思い出させますが、トウモロコシの独特の風味があります。カルダモンやシナモンだけでなく、フレーバーの中でもタマリンドもとても気に入りました。 お店も綺麗でオーナーさんもとても気さくな方です！いつでも素晴らしいですが、ピーク時間外に来店すると、会話を楽しんだり、より簡単にさまざまなフレーバーを試すことができます（ピーク時間外にミニ 1オンスを注ぐこともできます）。 （原文） This is the best place I found to try a variety of pox. My favorite was the ceremonial; it’s so smooth and reminds me of mezcal, but with a distinctive flavor from the corn. I also really liked the tamarind among the flavored ones, as well as the cardamom and cinnamon. The shop is beautiful and the owner is very friendly! It’s great any time, but if you come by outside of peak hours you can enjoy a conversation and more easily sample a bunch of the flavors (you can do the mini 1oz pours outside of peak hours).

（Google による翻訳）とても小さいですが、楽しい場所です。 Pox のフレーバーを試してみましたが、どれもとても美味しかったです。 50ペソから購入できるので、さまざまな味やアルコール度数を試してみるのもおすすめです。 （原文） Es un lugar muy chiquito pero agradable. Probamos Pox de sabores y todos muy ricos! Es un lugar recomendable para probar está bebida en sus diferentes sabores y grados de alcohol, ya que puedes comprar por caballitos de 50 pesos.

（Google による翻訳）私が今まで試した中で最高の痘瘡の一つです！さらに、場所は小さいですが、スタッフの細やかな配慮があり、家にいるような気分にさせてくれます。 （原文） De los mejores pox qué yo he probado! Además el lugar es pequeño pero con gran detalle donde la atención del personal te hace sentir en casa!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、何時間でも居たくなるくらいでした。 ポッシュは美味しくて、私のお気に入りは間違いなくタマリンド味。ジャマイカ味も最高に美味しいですが、アルコールの強い味が苦手な方にはおすすめできません。無味の伝統的なポッシュも3種類あります。 サービスも素晴らしかったので、またぜひ行きたいです。 （原文） It’s a really nice place, I could’ve stayed there for hours. Posh is delicious, my favorite definitely was the tamarind one, the jamaica one is also absolutely delicious, but that if you don’t like such a strong flavor of alcohol. They also have 3 types of flavorless traditional posh. Service was great, would definitely go back

（Google による翻訳）見逃せない施設です！ バーは素晴らしいです ! ポックスのボトルを全部持って！ この店を経営するご夫婦は本当にとても歓迎してくれて、この典型的なトウモロコシベースのお酒の作り方をすべて説明してくれました。 本当に可愛かったです！ この伝説的な小さなバーを強くお勧めします。 このお酒を発見し、このお酒について知っておくべきことをすべて学ばずにこのお酒を見逃してしまうのは、本当にもったいないことです。 マネージャーのおかげで、たくさんのことを学ぶことができます！ 一言で言えば、強くお勧めします！ 再度、感謝します！ （原文） Établissement à ne surtout pas louper ! Le bar est magnifique ! Avec toutes les bouteilles de Pox ! Le couple qui tient l’établissement est vraiment très accueillant ils nous ont tout expliqué sur la confection de cet alcool typique à base de maïs ! Vraiment ils étaient adorables ! Je conseille fortement ce petit bar mythique ! Il serait vraiment dommage de passer à côté sans le découvrir et apprendre tout ce qu’il y a à savoir à propos de cet alcool ! Grâce au gérants vous allez apprendre énormément ! Bref je le conseil fortement ! Encore merci !

（Google による翻訳）この店は歩行者天国に面していて、立地も抜群でした。それでこの店を見つけました。 地元のトウモロコシを使った飲み物「ポックス」を試すには最高の場所です。 お店はこぢんまりとしていて、屋外にテーブルが2つありますが、この飲み物を楽しむには最適です。 初めてだったので、伝統的なポックスを注文しましたが、他にも様々なフレーバーのポックスがあります。付け合わせとして、オレンジのスライスも添えてくれました。 （原文） El lugar tiene una muy buena localización ya que esta en una calle peatonal y así de paso fue como lo encontramos. Es una buena opción para probar el Pox que es la bebida de la región hecha a base de maíz. El lugar es pequeño, tiene dos mesas al aire libre, pero es perfecto para degustar esta bebida. Por ser la primera vez probamos el Pox tradicional, pero también ofrecen variedades con diferentes sabores. Como complemento nos dieron rodajas de naranja para acompañar.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。 2人の素晴らしい韓国人料理人が調理する素晴らしいビーガン韓国料理とアジア料理。本当にとてもとても美味しくて（彼らは味を知っています！）、心地よいお気に入りです。シンプルな内装ですが、だまされないでください。素晴らしい料理と本当に素敵な人々です。 （原文） I love this place. Amazing vegan Korean and Asian food cooked by 2 amazing Korean cooks. Really very very delicious (they know flavour!) with comforting favs. Simple decor but don't be fooled - incredible food and genuinely lovely people!

（Google による翻訳）この場所が大好きです 愛情を込めて作られた100％おいしいビーガン料理。とてもフレンドリーなサービスと手頃な価格。 強くお勧めします すぐに戻ってきます （原文） I love this place 100 % delicious vegan food made with love. Very friendly service and good price. Highly recommended I'll come back soon

（Google による翻訳）このレストランが大好きでした！食べ物はおいしいです。非常に好評です。どれもベジタリアン料理で、値段もとてもリーズナブルです。見逃せないアドレスです！再度、感謝します ：） さらに、通りの向かいには壮大な教会と工芸品市場があります。 （原文） J'ai adoré ce restaurant! La cuisine est délicieuse. Très bien reçus. Tout est végétarien et à prix très raisonnables. Une adresse à ne pas manquer! Merci encore :) En plus, juste en face de d'une église magnifique et d'un marché artisanal.

（Google による翻訳）毎日ここで食事をしています！食べ物は美味しく、新鮮で健康的です。すべては愛情を込めて準備されています。サービスは素晴らしく、いつも気が利いています。とても美味しいデザートもあります。ぜひアイスクリームを試してみてください。 （原文） Todos los días como aquí! La comida es deliciosa, fresca y saludable. Todo es preparado con mucho amor. El servicio es excelente, siempre están atentos. Además tienen postres muy ricos. Deben de probar los helados.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです。人はとても優しくて、食べ物はグルテンフリーでビーガンですが、とてもおいしいです！ 雰囲気は「家庭的な」レストランが好きなら完璧で、キューバの「パラダール」のような感じです。 ビビンバは香ばしくてボリュームもあります。ラーメンはとても美味しいです。 （原文） Such a nice reataurant. The person is soo sweet and the food is gluten free and vegan, yet sooooo delicious!!! The atmosphere is perfect if you like a "home like" restaurant, it feels kinda like a "Paladar" in Cuba. Bibimbap is savory and portion is filling. Ramen is very good.

（Google による翻訳）サンクリストバル島で最高のビーガン料理。 焼きたてのコーキングと豊富な種類。 私は寿司、サモサ、そして本当に美味しいスパイシーなインドのチャイが大好きでした。 私たちは戻り続けました。 行ってみれば、その場所が大好きになるでしょう。 （原文） Best vegan meal in San Cristobal. Fresh coked and a big variety. I loved the sushi, samosas and the really good, spicy indian chai. We kept going back. Go and you will fall in love with the place.

（Google による翻訳）寿司、ビンバ、パン、餃子など、アジア風の料理が豊富に揃っています。ステーキやチキンウィングなどの「フェイクミート」も用意されています。価格もお手頃で、教会と市場の眺めも楽しめます。 （原文） Selection of Asian style dishes like sushi, bimbab, buns/ dumplings. Does has “fake” meat options like steak and chicken wings. Good prices and view of church & markets.

（Google による翻訳）食べ物はおいしいですが、残念なことに、朝食に参加した日のサービスは非常に悪かったのが不幸でした。ウェイターが1人しかいないことは理解していますが、彼らが食べ物を提供するまでほぼ1時間待つのは長いと感じます、場所は素敵で楽しいです。しかし、正直に言って、注目を集めているので、その場所に戻って推奨することを検討する価値があります。 （原文） La comida es buena, pero lamentablemente tuvimos la desfortuna que el día que asistimos a desayunar el servicio estaba muy mal, entiendo que solo hay un mesero pero esperar casi 1 hora para que nos dieran la comida siento es mucho, el lugar es bonito y agradable. Pero honestamente con la atención recibida es para pensar en regresar y recomendar el lugar.

（Google による翻訳）本当に居心地の良い場所です。こぢんまりとして温かみがあり、緑や美しい植物、花々に囲まれています。静かな日だったので、サービスも迅速でした。スタッフはとても親切で丁寧です。値段もお手頃で、一人150ドルから200ドルです。注文した料理はどれも美味しかったのですが、鶏むね肉が少し塩辛かったのが残念でした。これは少し残念ですが、改善の余地があります。また必ず来たいと思います。 （原文） Es un lugar que se siente realmente acogedor, es pequeño y cálido, rodeado de vegetación; plantas y flores muy bonitas. Nos tocó un día sin afluencia entonces el servicio fue rápido, también son muy atentos y amables. Los costos son accesibles, gastas de $150 a $200 por persona, las opciones que pedimos estaban ricas, solo la pechuga estaba poquito pasada de sal, detalle mínimo que tiene solución. Regresaría sin duda

（Google による翻訳）私たちはそこを通りましたが、入らないわけにはいきませんでした。温かみのある空間があなたを誘います。 私たちはカプチーノコーヒーとパープルスムージーを、艶をかけられたロールと一緒に注文しました。とても豊かです。 場所は魔法のようで、いっぱいです 植生と美しいコーナー。 来るのをやめないでください🥰 （原文） Pasamos por ahí y fue imposible no entrar. Lo cálido del lugar te invita a entrar. Pedimos un café capuchino y un smoothie purple , lo acompañamos de un rol glaseado. Muy rico. El lugar es mágico, lleno De vegetación y rincones hermosos. No dejes de venir 🥰

（Google による翻訳）家族で朝食をとるのに最適な場所です。心地よく上品な雰囲気で、料理もドリンクも美味しく、強くお勧めします。 （原文） Buen lugar para desayunar con la familia, ambiente agradable y de buen gusto. Recomendado totalmente, los platillos y bebidas de buen sabor.

（Google による翻訳）自然と歴史に囲まれたチアパスで暮らすことを望むなら、素晴らしい場所です。滞在と料理は本当に楽しかったです。私たちの数は多かったですが、それでもサービス時間は許容範囲内でフレンドリーでした。場所は居心地が良く、素晴らしい自然な雰囲気があり、価格は雰囲気とサービスに一致しています。強くお勧めします…HN （原文） Un gran lugar si lo que quieres es convivir con Chiapas rodeado de naturaleza e historia, disfrute mucho la estancia y los platillos, éramos bastantes y aún así los tiempos de servicio fueron aceptables y amables, el lugar es acogedor y con un gran ambiente natural, los precios empatan con el ambiente y servicio lo recomiendo ampliamente…HN

（Google による翻訳）大きな庭園のある、魔法のような雰囲気のお店です。料理は美味しくて値段も手頃です。ジュースは作りたてです。 （原文） Ambiente mágico con mucho jardín. La comida buena y buen precio. Los jugos hechos en su momento

（Google による翻訳）とても静かで美しい場所で、充実した時間を過ごすのに最適です。役職も最高です。 （原文） Un lugar muy tranquilo y bonito para pasar un rato agradable. Los roles están de 10

（Google による翻訳）驚くほど居心地が良く、美しい居心地の良い空間と人々。食事はビーガンで、健康的で素晴らしく、本当に食欲をそそるプレートで、特にスープは私が今まで味わった中で最高のものの一つでした。とても繊細で、バランスの取れた風味に満ちています。揚げたテンペも本当に美味しいです。お茶と水のケフィアを食べましたが、どちらも美味しかったです。良い価格、とてもフレンドリーなスタッフとオーナー。強くお勧めします！ （原文） Amazing cosy and beautiful welcoming space and people. The meal was vegan, healthy and amazing, a truly mouthwatering plate and especially the broth was one of the best I ever tasted. So delicate, so full of flavour in a balanced way. Also the fried tempeh is really good. We had the tea and water kefir which were both delicious as well. Good prices, super friendly staff and owner. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちが長い間食べてきた最高のビーガン料理！私たちはアフィフと彼のチーム（彼の犬を含む）ととても楽しい時間を過ごしたので、翌日すぐに戻らなければなりませんでした！クッキーもオススメですよ🍪 全体として、本当に健全な経験で、旅行のヒントも得られました 🤭 いつか会えることを願っています - たぶんヨーロッパで ;) ありがとう、そしてサルドス、エミリア、ポーラ、マディタ （原文） Best vegan food we had for a long time! We had such a great time with Afif and his team (including his dogs), we had to come back right away the next day! The cookies are highly recommended too 🍪 In general, a really wholesome experience and we even got some travel tips 🤭 Hope to see you someday - maybe in Europe ;) Thank you and Saludos, Emilia, Paula y Madita

（Google による翻訳）ビーガン + インドネシア + チアパス = 素晴らしい経験です!ここの食べ物は、地元の食材を使って作られた、風味豊かで本当に本物の、そして愛情たっぷりの美味しさを超えています。 Casa Jasmine は、素晴らしい料理を提供するだけでなく、楽しいスタッフ、楽しい会話、たき火、素晴らしい音楽でくつろいでいただける、温かく居心地の良い場所です。また、街のお気に入りの場所のおすすめも教えてくれます。本当に魔法のような場所です。 日替わりメニューは、スープ付きライスプレート、カレー2種、ライス、テンペ、紅茶で構成されています。バインミーとヌードルボウルを提供する日もあります。どれも美味しいのでどれを食べても間違いありません。 サンクリストバル島に来た最初の日に、私は一人でカーサ ジャスミンを偶然見つけました。そして 1 か月後、私は友人と呼べる多くの人々とサンクリストバル島での最もクールな思い出を持って出発します。おもてなしと私たち全員が快適に過ごせる空間を作ってくれたアフィフとシレアに感謝します。 *追伸、料理教室について質問してください! （原文） Vegan + Indonesian + Chiapas = An amazing experience! The food here is beyond delicious, full of flavor, truly authentic, made with local ingredients, and love! Casa Jasmine is a warm and welcoming place that not only offers great food but they make you feel at home with their fun staff, great conversation, bon-fires, great music, and they offer recommendations of their favorite places around the town share. It is truly a magical place. The daily menu consists of a rice plate with soup, 2 types of curry, rice, tempeh and a tea. Some days they serve Bahn Mi and a noodle bowl. You can’t go wrong with whatever they’re serving because everything is delicious. I stumbled across Casa Jasmine alone on my first day in San Cristobal and after a month, I am leaving with a number of people I can call my friend + the coolest memories of San Cristobal. Thank you Afif and Silea for your hospitality and creating a space for us all to be comfortable. *P.S ask about the cooking class!

（Google による翻訳）ここの食べ物は信じられないほど素晴らしいです！味はこの世のものとは思えません。ホスタルに滞在している間、私たちはここで2回食事をしました。オーナーも素晴らしいです。素晴らしい物語を持った素敵な人々。強くお勧めします。 （原文） The food here is incredible! The flavours are out of this world. We ate here twice whilst we stayed in the hostal. The owners are also amazing. Nice people with great stories. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても美味しくて健康的な食べ物を食べていきます。ありがとうございます。 室内の雰囲気も良く、とてもフレンドリーです。強くお勧めします。メニューは毎日違うメニューが決まり、営業日は木曜日から日曜日まで、正午から夕方8時までです。 （原文） 아주 맛있고 건강한 음식을 먹고 갑니다. 감사합니다. 실내 분위기도 좋고 매우 친절합니다. 적극 추천드립니다. 메뉴는 매일 다른 메뉴가 정해져 나오고요 영업일은 목요일에서 일요일까지고 정오부터 저녁 8시까지입니다.

（Google による翻訳）わあ！アミタさんとスタッフの皆さんは、カサ・ジャスミンで本当に素晴らしい料理を出してくれて、本当に素晴らしかったです。特別なメニューで、全部食べてしまいました。 米粉のコーンフリッターに今まで食べた中で一番美味しいピーナッツソースをかけた料理、ごま油とヴィーガン魚醤をかけたコーン、もやしとほうれん草を詰めたベトナム風の風味豊かなクレープ、そしてミーゴレンというインドネシアの米麺料理。 どれも驚くほど美味しくて、正直言って今まで食べた中で一番美味しい料理の一つだと言えるほど感動しました。またカサ・ジャスミンに戻ったら、必ずまた行きます。 （原文） Wow. Amita and crew absolutely crushed it at Casa Jasmine. This was a special menu and we ate everything. Rice flour corn fritters with one of the best peanut sauces I ever had, corn with sesame oil and vegan fish sauce, a Vietnamese savory crepe stuffed with sprouts and spinach and an Indonesian rice noodle dish known as mi goreng. The flavors were insane and everything blew me away to the point that I can honestly say this was one of the best meals I’ve ever had. I will definitely be frequenting them when I move back.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！ ビーガン料理も美味しかったし、オーナーもスタッフもとてもフレンドリーでした！ この日のメニューはインドネシア風の料理でした。 ここはホステルとしても運営されています。 （原文） What a great experience! The vegan food was delicious, and the owners and staff are super friendly as well! Today's menu featured Indonesian-inspired dishes. This place also operates as a hostel.

（Google による翻訳）料理を本当に楽しみました。チキンティッカマサラとラムを注文しましたが、ソースはどれも美味しく風味豊かでした。ピンクレモネードは新鮮で自然な味わいでしたが、何よりも美味しかったのはナンでした。私はガーリックナン、夫はチーズナンを注文しました。どちらも絶品でした。前菜にフライドチーズを注文しましたが、自家製のチーズはクリーミーで滑らかでした。サービスも素晴らしく、丁寧な対応でメニューのおすすめも教えてくれました。値段もリーズナブルで、この料理の種類を考えると納得です。2人で700メキシコペソ（約1万5千円）で、すべて注文しました。レストランは現在、店の奥にひっそりと佇んでいるので、すぐには見えず、少し見つけにくいですが、強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Me gustó mucho la comida. Pedimos un chicken tikka masala y un cordero y las salsas estaban deliciosas y especiadas. La limonada rosa estaba fresca y natural, pero lo más rico de todo es el pan naan. Yo me pedí uno de ajo y mi marido uno de queso. Están buenísimos. De entrada pedimos un queso frito y el queso era casero, muy cremoso y suave. La atención estuvo muy bien, atentos e hicieron sugerencias sobre el menú. Los precios son regulares, bien por el tipo de comida. Paagamos 700 mxn por dos personas pidiendo todo lo mencionado. El local está actualmente al fondo de una tienda, por lo que es difícil dar con él ya que no se ve a simple vista. Muy recomendado, volvería a visitarlos.

（Google による翻訳）夕日ともちろん食事にも最適なスポットです。 私たちが持っていたマルガリータは完璧でした。特に素晴らしい景色です。 私たちの料理はインド料理のスポットに当たりました。私たちはサモサを食べました。サモサは本当に鶏肉で満たされており、ソースと完璧に調和していました。 メインには、チキンビリアニとチキンティキマサラ、もちろんガーリックナンを添えました。とても風味豊かです。 スタッフは最高でした。私たちのサーバーはとても素晴らしく、フレンドリーでした。 サンクリストバル島でインド料理を食べたくなったら、ここが最適です!! （原文） Perfect spot for sunset and of course food. The margaritas we had were perfect. Especially with the gorgeous view. Our food hit the spot for Indian food. We had samosas - which were really filled with chicken and paired perfectly with sauce. For our mains we had chicken biriani and chicken tiki masala with garlic naan of course. Very full of flavor. The staff was the best part. Our server was so incredibly nice and friendly. If you’re craving Indian food in San Cristobal - this is the spot!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。娘たちもインド料理を食べるのは初めてでしたが、特にチーズナンが気に入りました。 （原文） Great food, even for our daughters it was the first time eating Indian food and they loved it specially the cheese naan

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しいです👌🏻強くお勧めします。チキンバルティとラムカレーを注文しました。どちらもご飯が付いています。量はたっぷりで、3人でも、少ししか食べない人は4人でも十分です🤭私たちは2人でとても食いしん坊で、とても満足しました。チーズナンが美味しくて特製ナンも注文しました。飲み物として、ヒンドゥーパンチとマンゴーラッシーを注文しました。マンゴーラッシーは、ヨーグルトとフルーツをベースにした伝統的なインドの飲み物です。すべてが超豊富です。 （原文） La comida está muy buena 👌🏻 super recomendable, pedimos el chicken balti y el lamb curry, ambos vienen acompañados de arroz. Las porciones son vastas alcanzan hasta para 3 personas o 4 si comen poco 🤭 nosotros éramos dos muy tragones y quedamos super satisfechos. El Nan de queso es delicioso y también pedimos un nan especial. De tomar pedimos un ponche Hindu y un Lassi de Mango, este último es una bebida tradicional de la India a base de Yogurt y fruta. Todo super rico.

（Google による翻訳）サンクリストバルにこんなに本格的で美味しいインド料理レストランがあるなんて、ちょっと驚きました。シェフは長年アメリカでインド人の家族と働いていたので、レシピは完璧です。そして、この店を経営されているご家族も本当に親切です。本当におすすめです！ （原文） I was somewhat surprised to find such an authentic tasting delicious Indian restaurant in San Cristobal. The chef worked for many years with an Indian family in the US and has the recipes nailed. And such a sweet family operating the place. Highly recommend!

（Google による翻訳）料理は最高に美味しく、最高級の食材と絶妙なバランスの取れた調理法が使われています。野菜カレーとラムカレーを試してみましたが、どちらも絶品でした。ナンとマンゴーラッシーも最高に美味しかったです！100%おすすめです！サービスも申し分なく、店内はとても静かで居心地が良かったです。 （原文） La comida es muy rica, los ingredientes que utilizan de primera y las elaboraciones deliciosas y equilibradas. Probe un curry vegetal y otro de cordero que estaban tremendos, asi como los Naan y el mango lassi uuffff delicia 100% recomendable, además la atención es impecable y el lugar muy tranquilo y agradable

（Google による翻訳）メニューは非常に豊富です。私たちは前菜とメインコース2品（ご飯付き）をシェアすることにしました。チーズナンとガーリックナンも注文しました。食事は非常に早く提供され、サービスは効率的かつ丁寧でした。食べ物はとても美味しくて量も多かったので、3人で食べました。 （原文） El menú es muy amplio. Nos decidimos por una entrada y dos platos fuertes (que incluyen arroz) para compartir. También pedimos nan de queso y nan de ajo. Nos sirvieron la comida muy rápido, el servicio fue eficiente y atento. La comida es muy buena y abundante, pues comimos tres personas.

（Google による翻訳）囲まれた空間の中にある小さな市場です。 衣料品や手工芸品を扱う屋台がほとんどです。 入り口にはお菓子を売る屋台も2軒あります。 リモーネス・レジェノス・デ・ココは本当に美味しくて、私のお気に入りのお菓子の一つになりました。 ガズナーテも悪くありません。 （原文） Piccolo mercatino all'interno di uno spazio chiuso. Sono perlopiù bancarelle con vestiti e oggetti artigianali. All'entrata ci sono anche due banchi che vendono dolciumi. I Limones rellenos de coco sono davvero ottimi. È diventato uno dei miei dolci preferiti. Anche i gaznates non sono male.

（Google による翻訳）小さな市場には、お土産を買って帰れる屋台がいくつか出店しています。 どんなことでもそうですが、丁寧に接客し、きちんと仕事をしてくれる人もいれば、ただおしゃべりするだけで全く相手にしてくれない人もいます。 つまり、売れる人が儲かるということです。 家族のために工芸品をいくつか買いました。とても可愛いです。 機会があればぜひ行ってみてください。値段をチェックして、気に入ったものを選んでください。 （原文） Un mercado pequeño pero con varios locales para que te puedas llevar un recuerdo a tu casa. Cómo en todo hay quienes te atienden bien y hacen su trabajo y otros que solo platican y no te pelan. Total, el que vende bien, le va bien. Compré unas artesanías para mí familia están bien bonitas. Si tienes la oportunidad de ir hazlo , checa precios y ve por lo que más te guste.

（Google による翻訳）地元で作られたお菓子やパンも売っているので、私はサツマイモ入りのパンを食べに行くだけです （原文） Ahí venden dulces y panes elaborados localmente, yo solo voy ahí por lo panes rellenos de camote

（Google による翻訳）ここは第二の家です。ここで踊ったり、楽しんだりして、それが減量につながります。私にとっての幸せな時間です😍❤️ （原文） Es una segunda casa, aquí bailas, te diviertes y eso te lleva ala pérdida de peso, es mi hora feliz 😍❤️

（Google による翻訳）地元のお土産を買うのにとても良い場所です。市場の外には食事ができる場所もありますが、メニューに金額が記載されていないものもあるので、注文する前に値段を確認することをお勧めします。 （原文） Muy bonito lugar pasa comprar recuerditos regionales, fuera del mercado hay lugares para comer, te recomiendo antes de consumir preguntar precios ya que algunos menús no traen los montos.

（Google による翻訳）美しい手工芸品や美味しい伝統菓子がたくさん。お値段もとてもお手頃です。 （原文） Muchas hermosas artesanías y dulces típicos deliciosos. Muy buenos precios.

（Google による翻訳）何も甘くない。3軒の店があって、全部同じ人が経営しているので、品揃えは少なく、値段も高い。職人技が光る品物はとても手頃なのに、それでも半分の店は閉まっている。 （原文） De dulces no tiene nada. Hay 3 locales que son del mismo dueño, no hay variedad y los precios son altos. Lo artesanal si está a muy buen precio pero igual la mitad de los locales están cerrados.

（Google による翻訳）文字通り本物の市場だった 果物、肉、シーフード、おもちゃ、野菜など、すべてのものがすべてありました。地元の市場を見るのに最適な場所 個人的にはトッティヤ作るお店が印象的だった （原文） 말 그대로 진짜 시장이었다 과일, 고기, 해산물, 장난감, 야채 등 모든 물건이 다 있었다. 현지 시장 구경하기에 좋은 곳 개인적으로 토티야 만드는 가게가 인상깊었다

（Google による翻訳）この市場には最高においしい食べ物が見つかります。 （原文） La comida más rica la encuentras en esta Mercado.

（Google による翻訳）新鮮な果物や野菜、肉、鶏肉、魚、スパイス、調味料、その他日用品を購入するのに最適な場所です。また、美味しくてお手頃な朝食（モレやボラなどのタマーレ、タコス、ビリアなど）をお探しの方にもおすすめです。午前11時から午後1時の間は混雑するので、混雑を避けたい方は、空いている時間帯を尋ねてみるのも良いでしょう。他の都市の市場と同様に、ゴミが散乱していたり​​、一部に不快な臭いが漂っていたりと、衛生面は少し劣りますが、それ以外は買い物や散策、時間つぶしには快適な場所です。 （原文） Buen lugar para comprar Frutas/Verduras frescas, Carnes/Pollis/Pescados, Especias y Condimentos, más artículos para el día a día, o simplemente si quieren desayunar algo rico y barato (desde Tamales como de Mole/Bola, Tacos, hasta Birria). El lugar está lleno de gente cuando lo visite entre 11-13:00, por eso si no quieren estar nadando en un mar de gente mientras lo esquivan, tal vez podrían preguntar por un horario que no esté tan concurrido. Al igual que la mayoría de los mercados en otra ciudades, si les falta un poco de higiene, ya que se encuentra algo de basura in/orgánica tirada y hay olores desagradables en ciertas zonas, pero aparte de eso es un lugar agradable para comprar o pasear y matar tiempo.

（Google による翻訳）良い場所です。家族の食べ物があるので衛生面では少し劣っていますが、商人にとっても購入者にとっても良い発展となるように、可能な限り最高の品質が必要です。トゥストラには活用できるものが多すぎるため、集中する必要があります清潔さについては、もう少し改善する必要があります。その面で前進することは、販売者だけでなく、当局や市場の管理者の問題でもあります。 （原文） Buen lugar, aunque le faltafia un poco mas de higiene ya qur ahi se ve den alimentos para la familia y necesitamos la mejor calidad posible para que sea un buen desarrollo tanto para el comerciante coml el comprador, tuxtla tiene demaciado de donde explotar asi que debemos enfocar la limpueza un poco más, tbien no es solo ciestión del comercia te si tambien de la autoridades y de la administración sel mercado para qur salga aldelante en ese aspecto...............

（Google による翻訳）サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの素晴らしい市場 滞在中、毎日この市場を訪れ、新鮮な果物、肉、野菜を購入しました。品揃えは素晴らしく、品質も抜群でした。活気があり、地元の味を存分に味わえる場所です。周辺を散策しながら、新鮮で本格的な食材を楽しみたい方に最適です！ （原文） Wonderful Market in San Cristobal de las Casas We visited this market every day during our stay to buy fresh fruit, meat, and vegetables. The variety was impressive, and the quality was excellent. It’s a vibrant and lively place that truly captures the local flavor. Perfect for anyone looking to enjoy fresh, authentic ingredients while exploring the area!

（Google による翻訳）活気に満ちた市場。野菜や果物で芸術作品を作っている。面白いのは、前を通っていたニカラグア通りが、今では市場の中に入っていることだ。 （原文） Un mercado lleno de vida, hacen obras de arte con las verduras y las frutas, lo cómico es que la calle Nicaragua que pasaba por el frente, ya quedó dentro del mercado

（Google による翻訳）カラフルで活気に満ちています。伝統的な衣装を着た行商人がほとんどで、何らかのマヤ方言を話します。もちろん、野菜や果物、肉なども購入できます。 （原文） Colorful and vibrant. Mostly traditionally attired vendors speaking some form of Mayan dialect. Of course, you can buy your vegetables and fruits and meats.

レストラン街です。 喫茶店は2階にあります。トイレは利用店にパスワードを聞いて利用します。コンセントあり。

（Google による翻訳）エスキーナ・サン・アグスティンは、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの中心部に位置する魅力的な一角で、歴史と現代が見事に融合しています。色鮮やかなファサード、木製のバルコニー、そして何世紀にもわたる伝統を彷彿とさせるディテールを備えたコロニアル様式の建築が立ち並び、通りを散策するだけでまるでタイムスリップしたかのような感覚に陥り、細部に至るまで目を楽しませてくれます。 しかし、この場所を真に忘れられないものにしているのは、その美味しい料理です。レストランやカフェでは、風味豊かで本格的なチアパス料理から、新鮮さと盛り付けで驚きを与える国際色豊かな料理まで、あらゆる料理が楽しめます。タコスやタマーレからデザートやコーヒーまで、一口一口が舌を喜ばせ、ここでの食事はどれも忘れられない体験となるでしょう。 さらに、広場とその周辺は活気に満ち溢れています。ストリートミュージシャン、商品を売る職人、散歩する家族連れ、そして世界中から訪れる人々が、温かく活気のある雰囲気を醸し出しています。サン・クリストバルの建築、文化、そして日常生活を味わいながら、美味しい料理を味わうには最高の場所です。 エスキーナ・サン・アグスティンを訪れることは、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの真髄に浸るようなものです。それぞれの建物に刻まれた歴史を称え、人々のエネルギーを感じ、栄養だけでなく心を奪うような料理を堪能してください。チアパス州で最も魅力的な場所の一つで、美味しい料理、建築美、そしてユニークな体験を求めるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） La Esquina San Agustín es un rincón encantador en el corazón de San Cristóbal de las Casas, donde la historia y la modernidad se mezclan de manera armoniosa. Sus edificios de arquitectura colonial, con fachadas coloridas, balcones de madera y detalles que evocan siglos de tradición, hacen que pasear por sus calles sea como viajar al pasado, disfrutando cada detalle visual. Pero lo que realmente hace que este lugar sea inolvidable es su comida deliciosa. Los restaurantes y cafés ofrecen desde platillos típicos chiapanecos, llenos de sabor y autenticidad, hasta opciones internacionales que sorprenden por su frescura y presentación. Cada bocado es un deleite para el paladar, desde los tacos y tamales hasta los postres y cafés, haciendo que cada comida aquí se convierta en una experiencia memorable. Además, la plaza y sus alrededores están llenos de vida: músicos callejeros, artesanos vendiendo sus productos, familias paseando y visitantes de todas partes del mundo crean un ambiente cálido y animado. Es un lugar perfecto para disfrutar de la arquitectura, la cultura y la vida cotidiana de San Cristóbal mientras se saborea algo delicioso. Visitar la Esquina San Agustín es sumergirse en la esencia de San Cristóbal de las Casas: admirar la historia en cada edificio, sentir la energía de su gente y deleitarse con la comida que no solo nutre, sino que también enamora. Un sitio imprescindible para quienes buscan buena gastronomía, belleza arquitectónica y una experiencia única en uno de los lugares más encantadores de Chiapas.

（Google による翻訳）美味しい巻き寿司が大好きで、都会で食べるよりもこのお店で食べる方が断然好きです。値段もとてもお手頃でした。 2階からの眺めと和風の雰囲気も最高です。 （原文） I really love eating delicious makis and i prefer to pay on this place than in my city, the prices were very good. Also i love to admire the views from the second floor and the Japanese theme.

（Google による翻訳）寿司が食べたかったのですが、この店は期待を裏切らず、素晴らしい選択肢がありました。刺身とラーメンを食べましたが、最高でした。サービスはとても良く、雰囲気も最高でした。 （原文） I was craving some sushi and this place didn’t disappoint they excellent choices I had some sashimi and ramen and it was great, the service was very good snd the atmosphere it awesome

（Google による翻訳）隅々まで素晴らしい料理が揃っていて、スタッフはとてもフレンドリーで、場所も美しいです。朝食、ランチ、ディナーにおすすめです。価格も手頃で、サン・クリストバルのダウンタウンを訪れるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Todos los rincones son excelentes, hay variedad de comida, muy amables, el lugar es muy bonito, recomiendo todo para desayunos, comida y cena. Los precios accesibles vale la pena si visitas el centro de San Cristóbal.

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れて、手頃な価格でさまざまな料理を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Un lugar encantador para visitar con la familia y poder consumir una variedad de alimentos a un precio razonable.

（Google による翻訳）ここはフードコートとは呼べません。吹き抜けのような開放的で広々とした2階建てで、素敵なレストラン、カフェ、チョコレートショップ、雑貨店、そして隅々まで行き交う複数の通路、そしてくつろいだり仕事をしたりできるラウンジやインターネットホットスポットなどが、様々な趣向を凝らして混在しています。 Makō（日本料理と寿司）とLos Molcajetes（メキシコ料理）はどちらも素晴らしいレストランでした。 （原文） I wouldn't call this a food court. This is an atrium-like open and spacious two story eclectic mix of very nice restaurants, cafés & chocolate shop, novelty stores and multiple passageways into nooks and crannies along with lounges and Internet hotspot to just chill or work. Makō (Japanese and sushi) & Los Molcajetes (Mexican) were both great restaurants.

カカオ60%、12oz、水とミルクを半々で頼んだらまだ少し甘く量も多かった。 後日80%、8oz 、水で淹れたものを頼んでみた。水だけだとカカオの味が純粋に楽しめるらしい。ミルクの風味がしたのには驚いたけど、少しピーキーすぎる。やっぱりチョコレートはミルクの甘味がほしい。

（Google による翻訳）とても気に入りました😍、とても純粋なチョコレートが大好きです。80％と、写真は撮っていませんが美味しかったデザートのameeを注文しました。顧客サービスが改善されれば、5つ星を獲得できるでしょう🙌 （原文） Me encantó 😍, adoro el chocolate tan puro, me pedí el 80% y amee, un postre que no tomé foto pero delicioso, se llevarían las 5 estrellas si la atención al cliente mejora 🙌

（Google による翻訳）サンクリスにあるカカオナティバの中で、ここは私のお気に入りの一つです。ロケーション、音楽、接客、空間など、すべてが最高でした。ドリンクとブラウニーのおかげでさらに楽しめました。ブラウニーは最高に美味しかったです。本当におすすめです。ぜひ行ってみてください。HN （原文） Creo que de todos los Cacao Nativa en San Cris este es uno de mis favoritos, la locación las música el trato, los espacios etc lo disfruté mucho y más aún con las bebidas y un brownie de la cosa más rica súper decomendado tienen que ir…HN

（Google による翻訳）Cacao Nativaは、優れたサービスととても快適な雰囲気を備えた場所で、食事や飲み物を楽しむのに最適です。私たちが試したものはすべて美味しかったですが、特にデザートとココアベースのオプションは美味しかったです。唯一の詳細は、私が最も試してみたかった料理の 1 つがその日は利用できなかったということでした (それは確かに素晴らしかったです!)。それでも、全体的な経験は非常に満足でした。 10/10の評価を与えるために戻ってきます！ （原文） Cacao Nativa es un lugar con un servicio excelente y un ambiente muy ameno, ideal para disfrutar de la comida y las bebidas. Todo lo que probamos estuvo delicioso, especialmente los postres y las opciones a base de cacao. El único detalle fue que ese día no estaba disponible uno de los platillos que más quería probar (¡seguro era increíble!). Aún así, la experiencia general fue muy satisfactoria. ¡Volveré para darle un 10/10!

（Google による翻訳）美味しくて美しい食事処、極上のコーヒーととても独創的なデザート、量もたっぷりで絶品🤌🏻 （原文） Delicioso y hermoso lugar para comer, el café exquisito y los postres muy originales, buenas porciones y exquisitos🤌🏻

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、チョコレート、ペストリー！地元のカカオを使ったチョコレートを買いだめすると気分がいいですよ！雰囲気もサービスも最高なので、この素晴らしい街を訪れた際にちょっとした休憩をとるのにおすすめです :)) （原文） Café, chocolats et pâtisseries incroyables ! Ça fait du bien de faire le plein de chocolat avec du cacao local ! Le cadre et le service sont super aussi je recommande pour une petite pause sucrée durant la visite de cette magnifique ville :))

（Google による翻訳）とてもおいしい飲み物と食事、ルピタさんとスタッフの素晴らしいサービス。 （原文） Las bebidas y alimentos más ricos, excelente atención de parte de la señorita Lupita y el personal.

（Google による翻訳）エル・パリアカテでは素晴らしいサービスを提供しています。週に一度オープンマイクがあり、私のパートナーは彼女の本を読むために参加しました。さらに、このお店は食べ物や飲み物の種類が豊富です。私たちは個人的にプロモーションを利用して、ピザと1.2Lのビールを割引価格で手に入れました。 （原文） El Paliacate offers amazing service. Once a week they have Open Mic's, which my partner joined in to read from her book. Furthermore, this place has a great range of food and drinks. We personally used their promotion where we got a pizza and 1.2L beer for a reduced price.

（Google による翻訳）長年にわたりこの空間を維持してくださり、Paliチームの皆様に感謝申し上げます。ここはサン・クリストバル・デ・ラス・カサスで最も重要な文化交流の場となりました。Pali万歳！ （原文） Gracias a todo el equipo del paliacate por mantener el espacio por tantos años, se ha convirtiendo en el punto de encuentro cultural más importante de san Cristóbal de las casas, larga vida al Pali 💛

（Google による翻訳）人と人が出会う良い雰囲気の文化空間。カラオケ、ライブロック、レゲエ、ジャズ音楽を提供しています。演劇も上演されます。食べ物や飲み物は手頃な価格です。 （原文） Espacio cultural con buen ambiente para conocer gente. Ofrecen karaoke, música en vivo tipo rock, reggae y jazz; también se llevan a cabo obras de teatro. La comida y bebidas están a buen precio.

（Google による翻訳）文化的な空間、様々な世界が調和する目的を持ったバー、音楽、芸術、そして良い雰囲気を促進するための優れた取り組み、それは間違いなく意識の高い人々のための場所です。 （原文） Espacio cultural, un bar con propósito donde caben muchos mundos, excelente iniciativa de promover música, arte y buen ambiente, sin duda es un lugar para personas conscientes

（Google による翻訳）SCCで最高の場所の一つです。スケジュールがとても興味深いのでチェックしてみてください。そして、ぜひお酒を飲みながら雰囲気を楽しんでください。必見です。 （原文） Uno de los mejores lugares de SCC. Consulta su programación porque es muy interesante y no dejes de ir a tomar un trago y disfrutar del ambiente. Un imprescindible.

（Google による翻訳）素晴らしいライブ音楽とドラフトでの素晴らしい ipa で地元の協同組合施設をサポートしたい場合は、もう探す必要はありません。水曜日のオープンマイクナイトとドアのカバーチャージは無料です。サンクリス島にいるなら、深夜のライブ音楽には欠かせません。軽食用のパーティーもありますが、ここは良い場所ではありません。暖かい服装で地元を応援しましょう。 （原文） If you want to support a local cooperative establishment with awesome live music and great ipa on draft then look no further. No cover charge on door and open mic night on Wednesdays. If you’re in San Cris this is a must for late night live music. They have parties for a quick bite but this isn’t a good spot! Dress warm and support local.

（Google による翻訳）豚肉と生姜のタコスは絶品です！もし可能であれば、水曜日のオープンマイクにぜひお越しください。 （原文） The taco's with pork and ginger are great! If possible, visit on Wednesdays for the open mic.

（Google による翻訳）ジャンガラは、洗練された雰囲気の隠れ家的な空間で、極上のチャパネコチョコレートを様々な形（チョコレートバー、アイスクリーム（ヴィーガン）、様々な種類のホットチョコレートやコールドチョコレート、スイーツ）でお楽しみいただけます。 ジャンガラの理念に深く共感しています。地元の小規模カカオ生産者と倫理的に直接協力し、持続可能性への強いコミットメントを貫いています。 美味しいホットチョコレートを堪能しました。 絶対にお勧めです。 （原文） Jangala è un locale intimo e curato dove gustarsi dell'ottimo cioccolato chapaneco in varie forme (barrette di cioccolato, gelato (vegano), vari tipi di cioccolata calda o fredda e dolci). Apprezzo tantissimo la loro filosofia: lavorano in modo etico e diretto con piccoli produttori locali di cacao e hanno un forte impegno per la sostenibilità. Noi ci siamo gustati un'ottima cioccolata calda. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）これまで参加したワークショップの中で、最も興味深いものの一つでした。サンクリスでのアクティビティとして、ぜひお勧めします。カップルやデートにも最適ですが、グループで行けばもっと楽しめます。フリオさんは、この土地の真の守り手であり、カカオ栽培に対する深い知識と情熱を持っています。 （原文） This was one of the most interesting workshops that I have ever taken. I highly recommend it as something to do in San Cris. It’s ideal for a couple, a date and more fun in a group. Julio is a true steward of the land that has a deep knowledge and passion for this cacao cultivation.

（Google による翻訳）🍫☕️ 寒いですか?🥶 ☃️🧣❄️ アイスクリームを食べてください…サンクリスで間違いなく私のお気に入りのアイスクリームです。ビーガンチョコレートの方が100%お勧めします。フレーバーのバランスをとり、職人技のアイスクリームが持つべき魔法を強調するのは何という熟練でしょう❄️🥶 🍧ただ美味しいです。また、パッケージ、デザイン、神聖な場所、そして何よりも顧客サービスに詳細が記載されている、特別な組み合わせのバーも購入しました。とても美しく、笑顔でサービスを提供する女の子、アンバレ ✨❤️🔥 私は彼女のおすすめが大好きで、ここサンクリスでこのような場所を見つけるのは素晴らしいことです 🗻⛰️ （原文） 🍫☕️ Tienes frío ?🥶 ☃️🧣❄️ Come helado… Definitivamente mi helado favorito en Sancris, recomiendo 100% el de chocolate VEGANO, que maestría para equilibrar sabores y resaltar esa magia que debe tener un helado artesanal❄️🥶🍧 simplemente DELICIOSO. También compré barras, extraordinarias combinaciones, que detalle en el empaque, los diseños, el lugar divino, pero sobre todo la atención al cliente. LA CHICA QUE ATIENDE MUY LINDA, AMBALE, CON SONRISA ✨❤️🔥 sus recomendaciones me encantaron, bueno que maravilla encontrar un lugar así aquí en Sancris 🗻⛰️

（Google による翻訳）わあ、世界最高のチョコレートショップを見つけました！本当に素晴らしい商品を販売していただき、ありがとうございます。素晴らしいサービスと一つ一つの商品の説明をしてくれたマヌエルさんにも感謝しています。 ラベンダーアイスクリームの大ファンです。 10点満点中10点 ぜひ行って、全部試してみてください。きっと後悔しないと思いますよ！ （原文） Wowwww encontré la mejor chocolatería del mundo, muchas gracias por vender productos de una super calidad, agradecido con Manuel que nos atendió de lujo y nos explico cada producto. Me volví fan de el Helado de Lavanda. 10 de 10 Tienen que llegar y probar de todo en verdad no sé arrepentirán!!

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です！チョコレート好きで、まだ訪れたことがないなら、損しています。 カカオとチョコレートについて本当に詳しいです。商品は非常に高品質です。スタッフはとてもフレンドリーで、チョコレートオタクです。そして、ここのカカオの実から搾ったジュースは、本当にユニークなものです。こんなジュースは、他では滅多に手に入らないでしょう。最終日に見つけたのが残念です。でも、だからこそ、また必ず来なければなりません。 （原文） An absolute must to visit them! If you haven't been here and you love chocolate, you're missing out. They really know a lot about cacao and chocolate. Their products are extremely high quality. They are super friendly and real nerds about chocolate. And they have something truly unique: juice pressed from the cacao fruit. You rarely find this anywhere else, if anywhere at all. It's a shame we only discovered them on our last day. But that just means we'll have to come back again.

（Google による翻訳）ポソルは美味しいです。お店はこぢんまりとして居心地が良いです。 担当してくれた女性はとても親切でした。 チョコレートアイスクリームは滑らかで美味しいです。少し甘すぎると感じました。 （原文） Muy rico el pozol, es lugar es pequeño y agradable La chica que nos atendió super amable. El helado de chocolate sabe muy rico, tiene una textura muy suaves, para mí gustó demasiado dulce.

（Google による翻訳）素晴らしいお店、美味しいチョコレート！バニラとオレンジの組み合わせとカルダモンがおすすめ！👌🏻 （原文） Excelente lugar, muy rico chocolate, recomiendo combinación de vainilla con naranja y el de cardamomo!👌🏻

（Google による翻訳）カフェ・カ・サンクリストバル ここはまさにサンクリストバルそのもの。温かく迎え入れてくれ、サンクリストバルの奥深くまで深く知ることができる場所です。 テイクアウトカウンターのあるコーヒーショップです。席を探していたのですが、途中で席を外すところでしたが、結局戻ってきて正解でした。オーナーの一人、アルフォンソさんが、私たちが頼んだコーヒー（フレンチプレスで淹れたアメリカーノ）を淹れてくれて、店内の小さなテーブルで飲むように誘ってくれました。店内には食事処がなかったので、アルフォンソさんがコーヒーを買える場所を教えてくれました。なんと、角にサンクリストバルで一番のパン屋があるという、まさに贅沢なお店です。 軽く朝食を済ませて散歩する予定だったのですが、なんとオーナーのアレックスさんがカフェ・カの起源、彼の人生や旅、サンクリストバルとチアパス州、そしてコーヒー農園を経営する協同組合のことなど、ありとあらゆることを語ってくれました。まさに特別な体験！コーヒーは10点満点です！角にあるクロワッサンは10点満点！この素敵なお店、ぜひお見逃しなく！ カフェ・カさん、ありがとうございました。 （原文） Café Ka San Cristobal Este lugar es 100% San Cristobal, lugar que te abraza e invita a conocer bien desde adentro Es un expendio de Café con una barra para take away. Estábamos en búsqueda de un lugar donde sentarnos, casi que nos vamos y regresamos, creanme fue la mejor decisión, Alfonso uno de sus dueños nos preparó el café como se lo pedimos (americano en prensa francesa) y nos invitó a tomarlo allí en una pequeña mesa del local. Como no tienen comida nos indicó donde comprar, estrategicamente en la esquina esta la mejor panadería de san cristobal. Un lujo. Lo que iba a ser un desayuno express y seguir para pasear, se torno en una reunión donde el dueño de casa Alex nos contó todo, el origen de Café Ka, de su vida y sus viajes, de san cristobal y de chiapas, de la cooperativa que trabaja los cafetales. Una experiencia única! El Café un 10! Los croissant de la esquina un 10, el local una maravilla! No se pierdan de esta fantástica joyita Gracias Café Ka.

（Google による翻訳）サン・クリストバル・デ・ラス・カサスで最高のコーヒー！ とてもフレンドリーな場所で、素晴らしい二人のスタッフが、本当に素晴らしい体験を提供してくれます。 （原文） El mejor café de San Cristóbal de las casas! Lugar súper agradable, y atendiendo por dos grandes personas que te ofrecen una experiencia muy padre.

（Google による翻訳）1月に訪れたこの素晴らしいカフェについてレビューを残していなかったことに気づき、戻ってきました。このカフェはサンクリストバル島の絶対的な宝石です。家族経営の農園で採れたコーヒーは本当に美味しかったです。チョコレートのような風味と土のような風味、フルーティな風味のバランスの取れた味わい。非常に新鮮（わずか数週間前に収穫され、前日にローストされたもの）、有機栽培で、過度にローストされていません。 他のカフェに行く前にこのカフェを知っていればよかったです（オーツミルクのあるカフェを探していましたが、ついにここにもありました！）。そうすれば毎日でも来たかったのにと思います。アレハンドロはコーヒーにとても情熱を持っていました。彼とコーヒー、メキシコ、韓国についてとても楽しい会話をして、地元の友達ができたような気分になりました。彼は、外部からの資金の流入がこの美しい町を支配する中、実際にそこで育ち、住んでいる数少ない地元住民の 1 人であり、地元の文化を維持しようと努めています。このカフェがあなたのサンクリストバル島での思い出を特別なものにしてくれることを保証します。 매우 추천합니다、꼭 여기서 커피 마셔요! ＋おまけ：自家蒸留したコーヒー酒やチョコレートも美味しいです。コーヒー豆の価格は、観光客向けにアメリカ以上の価格を設定しているこれらの中間流通業者に比べて、非常にリーズナブルです。荷物には1kgしか入りませんでしたが、ここ数週間楽しんでいます。地元の人が豆を買いにここに来ているのを見かけましたが、これは良い兆候です。 （原文） I came back as I realized I didn’t leave reviews on this amazing cafe I visited in January. This cafe is an absolute gem in San Cristobal. The coffee from their own family owned farm was absolutely delicious. Balanced flavors with chocolaty and earthy taste with a hint of fruitiness. Super fresh (harvested only a couple of weeks ago and roasted a day before), organically grown, and never over roasted. I wish I got to know this cafe before I had to try other cafes (I’ve been looking for cafes with oat milk and they finally had it too!) so I could have come back every day. Alejandro was so passionate about coffee. I had such a lovely conversation with him about coffee, Mexico, and Korea, making me feel like I got a local friend. He is one of few locals who actually grew up and live there, trying to keep the local culture while an influx of external money are dominating this lovely town. I guarantee this cafe will make your memory in San Cristobal special. 매우 추천합니다, 꼭 여기서 커피 마셔요! + Bonus: Their own distilled coffee liquor and chocolate are also delicious. The coffee beans are so reasonably priced, compared to these middle distributors with above American prices for tourists. I could fit only 1kg/2.2lbs in my luggage, which I have been enjoying for weeks now. I saw several locals come here to buy beans, which is a good sign!

（Google による翻訳）このカフェを訪れて本当に感動しました。このチョコレートは本当に美味しくて、本当におすすめです。✨ メキシコシティにも早く支店ができるといいですね。 （原文） La visita a este café fue increíble, estos chocolates me encantaron, saben deliciosos, los recomiendo ampliamente. ✨ Ojalá pronto tengan una sucursal en CDMX.

（Google による翻訳）フレンチプレスを注文したら、とても綺麗に淹れてくれました。美味しくて値段もとてもリーズナブルでした。もちろん、グアダラハラに持ち帰るコーヒーも買わなければなりませんでした😋☕️ （原文） Pedí un prensa francesa y lo prepararon muy bien. Estaba delicioso, y además muy buen precio. Obviamente tenía que comprar café para traer a Guadalajara 😋☕️

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと体験でした。コーヒーの淹れ方から、淹れ方まで丁寧に教えてくれました（コーヒー愛好家で学びたい方向け）。まさに完璧です。コーヒーのこと、コーヒーメーカーの種類、プレス機のことなど、たくさんのことを学びました。一言で言えば、期待以上でした。そして、コーヒーも美味しかったです。100%おすすめです。 （原文） Excelente servicio y experiencia. Muestran como preparar el café y te enseñan como prepararlo (para aquellos amantes del café y que quieran aprender) esta perfecto. Aprendí muchísimo acerca del café, los tipos de cafeteras, prensas, etc. En fin, fue mejor de lo que esperaba. Y el café riquísimo. 100% recomendado

（Google による翻訳）わあ、なんて可愛いカフェでしょう！オーナーのアレハンドロさんと1時間以上お話しました。とても親切で、プロジェクトに情熱を注いでいる方です。「デグスタシオン」を頼んでみるのがおすすめです。普段のコーヒーの淹れ方をベースに、コーヒーの科学、風味、そして淹れ方について少し学ぶことができます。本当にありがとうございました！コーヒーもすごく美味しかったです :) （原文） wow what a cute cafe! i spent over an hour speaking with the owner, alejandro, who is extremely kind and passionate about his project. i suggest asking for a “degustación”, where you can learn a bit about the science of coffee, flavors, and preparation techniques based on your regular methods. thank you so much! the coffee is also super delicious :)

（Google による翻訳）街の中心部にある小さなレストラン。炭火で焼かれたケサディーヤは絶品で、バリエーションも豊富。お値段もお手頃。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Kleines Restaurant, recht zentral gelegen. Unglaublich gute Quesadillas, über dem Feuer zubereitet, in verschiedenen Varianten. Sehr gute Preise. Unbedingt besuchen!!!

（Google による翻訳）街で一番美味しいケサディーヤ。 「ティンガ・デ・ポヨ」は特におすすめです。 カジュアルな地元料理と親切なサービスを楽しみたいなら、このレストランは絶対に訪れるべきです。 （原文） Best quesadillas in town. Highly recommended "Tinga de pollo". If you want the casual local food and kind service, you should not miss to visit this restaurant.

（Google による翻訳）歴史があり、レシピも古くから伝わる、他に類を見ない味なので、星5つにしました。チチャロンのケサディーヤをぜひお試しください。営業時間が限られているのと、サービスが遅いのが難点です。雰囲気もサービスも限定的で、値段はメキシコシティ並みで、ラージサイズのケサディーヤが40ペソです。 （原文） Le pongo 5 estrellas porque es histórico y las recetas antiguas y por eso no tiene comparación prueben la de chicharrón porfa.., horarios limitados.. tardan en servir… ambiente y servicio limitados precios tipo CDMX una quesadilla grande 40 pesos

（Google による翻訳）おいしい食べ物！そして本当に素晴らしいサービスもあります。サボテン、キノコ、チキンのケサディーヤを食べました。 3つとも美味しかったです。ぜひまた来て、かぼちゃの花を使ったものを試してみたいです！ 補足: 8:30で閉まると思っていましたが、知っておくと役に立つかもしれません。 （原文） HEERLIJK gegeten! En ook echt mega lieve bediening; wij hadden de cactus, champignon en kip quesadilla’s. Ze waren alle drie heerlijk. Wij komen graag terug om die met pompoenbloem te proberen! Side note: ze sluiten om 8.30 dacht ik, dat is wellicht handig om te weten

（Google による翻訳）ケサディーヤは美味しく、サービスも素晴らしかったです。日帰り旅行から戻ってきたばかりで、何か食べようと歩き回っていたら、偶然この店を見つけました。通りかかった途端、入り口でケサディーヤを焼いている女性に惹かれ、思わず足を踏み入れてしまいました。入ってみたら、期待を裏切らない素晴らしい料理でした。ボリュームたっぷりで、料理は風味豊か、そしてサービスも素晴らしかったです。待ち時間なしで美味しいものを食べたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Muy ricas las quesadillas y muy buena atención. Llegué de un recorrido y caminando, buscando algo de cenar dí con este lugar que al momento de pasar me atrapó el ver a la señora en la puerta preparando quesadillas. Decidí entrar y no me arrepentí para nada, buen servido, muy rico sazón, muy bien atendido, muy recomendable si buscas algo rico y sin entretenerte tanto.

（Google による翻訳）ケサディーヤを提供するレストラン。そこに着くと、おばあさんはグリルの上のトルティーヤを手早く洗い、私たちが選んだトッピングを加えてくれます。食べ物は美味しく、場所は本格的です。ここで食事をするのは観光客だけではありません。私たちはこの場所を永遠に覚えています、ありがとう！ （原文） Restauracja serwująca quesadillas. Na miejscu starsza pani ogarnia w mig na grillu tortille i dodaje dodatki, które sobie wybierzemy. Jedzenie jest pyszne, a miejsce autentyczne. Jedzą tu nie tylko turyści. Zapamiętamy to b miejsce na zawsze, dziękujemy!

（Google による翻訳）サンクリストバル島で最高のケサディーヤです。トルティーヤは手作りで、シチューはどれも見た目も味もとても新鮮です。私のお気に入りはチョリソー、チキンティンガ、そして最高のものはジャガイモのラジャス添えです。 女性たちはとてもフレンドリーで、その場で作ってくれます。その場で食べるのがおすすめですが、持ち帰りも可能です。 100%推奨 （原文） Estas son las mejores quesadillas de san Cristobal! Las tortillas están hechas a mano y todos los guisados se ven y saben súper frescos. Mis favoritos: chorizo, tinga de pollo y la mejor: papas con rajas. Las señoras con súper amables y las hacen al momento. Es recomendable comerlas en el lugar pero también las puedes pedir para llevar. 100 % recomendadas

（Google による翻訳）サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの中心部に位置する、食の宝石とも言えるレストラン「ノスタルジア・サボール・イストメニョ」は、伝統的なオアハカ料理の真髄に現代的なアレンジを加えた、格別なダイニング体験を提供しています。 一歩足を踏み入れた瞬間から、温かみのある雰囲気とデザインが、テラス、庭園、アートギャラリーを備えた美しい邸宅を思わせる空間を演出し、本物の温かさと温もりに包まれます。サービスは最高。スタッフはフレンドリーで丁寧、シェフの情熱は料理一つ一つに溢れています。 私たちは、セシーナ（塩漬け肉）、ガルナッチャ（揚げ肉）、そして美味しいソペスをトリュダスで味わいました。どれも新鮮な食材と風味で作られており、地峡のルーツを真に彷彿とさせます。メスカルとカクテルメニューも素晴らしい選択肢です。特にジャマイカ産メスカリンがおすすめです。 ベジタリアンとビーガン向けのメニュー、テイクアウトサービス、無料Wi-Fi、館内アートギャラリーも提供しています。 つまり、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの中心部で、伝統、芸術、そしておもてなしが融合した雰囲気の中で本格的なオアハカ料理を楽しみたい方にとって、Nostalgia Sabor Istmeñoはまさにうってつけの選択肢です。 魂、味、そして最高のサービスで、他にはない特別な体験をお探しなら、ぜひ一度訪れてみてください。また必ず来ます！ （原文） Una joya culinaria en el corazón de San Cristóbal de las Casas. Nostalgia Sabor Istmeño ofrece una experiencia gastronómica excepcional, fusionando lo mejor de la cocina tradicional oaxaqueña con un toque contemporáneo. Desde que entras, el ambiente cálido y el diseño del lugar una hermosa casona con terrazas, jardín y galería de arte te envuelven en una atmósfera auténtica y acogedora. La atención es inmejorable: el personal es amable, atento y se nota la pasión del chef en cada platillo. Probamos las tlayudas con cecina, las garnachas y unos sopes deliciosos, todo preparado con ingredientes frescos y sabores que realmente evocan las raíces del Istmo. La carta de mezcales y cócteles es otro gran acierto; recomiendo especialmente la mezcalina de jamaica. Tambien Ofrece opciones para vegetarianos y veganos, servicio para llevar, conexión Wi-Fi gratuita y una galería de arte dentro del establecimiento. En resumen, Nostalgia Sabor Istmeño es una opción destacada para quienes buscan disfrutar de la auténtica cocina oaxaqueña en un ambiente que combina tradición, arte y hospitalidad en el corazón de San Cristóbal de las Casas. Definitivamente un lugar imperdible si buscas una experiencia diferente, con alma, sabor y excelente servicio. ¡Volveremos!

（Google による翻訳）本格的なメキシコ料理を楽しみたかったのですが、期待を裏切られることはありませんでした。エンチラーダと一緒にブラックモーレ（チョコレートとスパイスのソース）を初めて食べましたが、最高でした！メスカルを使ったカクテルもまた違った味わいでした。辛いものが苦手な方には、ポヨ・ガルナチェロがおすすめです。ほんのり辛くてちょうど良いです。涼しい夜には外の椅子にショールが掛けられていて、素敵な心遣いでした！ （原文） I wanted real Mexican cuisine and I was not disappointed. First time I had black mole (a sauce with chocolate and spices) with enchiladas, it was lovely! The cocktail with mezcal was also a different experience. If you can't do spicy food, the pollo garnachero was very nice, and only slightly spicy. And there were shawls on the outside chairs for the cooler night, a nice touch!

（Google による翻訳）ここは最高！サン・クリストバル・デ・ラス・カサスに来たら絶対に訪れるべき場所です！本格的なオアハカ料理と、イスマス地方ならではの風味が楽しめます。「アグア・デル・ディア」はタマリンドの風味が絶品で、モレを使った「モロティトス・デ・プラタノ」はまさに別格！濃厚で奥深く、風味豊かでした！トラユダも伝統の味を忠実に守り、絶品でした。エンチラーダなどの料理もきっと素晴らしいに違いありません。 料理だけでなく、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスの魅力的な場所の多くと同じように、建築も夢のように美しく、個性と温かさに満ちています。必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） This place is amazing, a must-visit if you’re in San Cristóbal de las Casas! It offers authentic Oaxacan cuisine with the unique flavors of the Isthmus region. The agua del día was a spectacular tamarind delight, and the Molotitos de Plátano with mole were simply out of this world—so rich, deep, and flavorful! The tlayuda was good, staying true to its traditional roots, and I can only imagine the enchiladas and other dishes must be just as incredible. On top of the food, the architecture is dreamy, just like so many of the charming spots in San Cris, full of character and warmth. I’ll definitely be coming back. Highly recommended!

（Google による翻訳）美味しいチアパスブランチにぴったりの素敵な空間。モレも美味しかった🤤 （原文） Such a gorgeous setting for yummy Chiapas brunch. The mole was delicious 🤤

（Google による翻訳）多文化ラウンジで、レストランでは料理とドリンクのセレクションが充実しています。私はモロテとクラフトビールだけ試してみましたが、どちらもとても美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Salón multicultural donde el restaurante tiene buena selección de alimentos y bebidas. Solo probé los molotes y una cerveza artesanal, ambos muy ricos. Personal del lugar muy amable y atento.

（Google による翻訳）おいしい料理、もっとおいしい選択肢もありますが、場所はとても素敵です。チョコレートもコーヒーもとてもおいしく、雰囲気も素敵なのでおすすめです。 （原文） Rica comida, hay mejores opciones de sabor, pero el lugar es muy bonito, el chocolate es muy rico al igual que el café, recomendado por el ambiente lindo.

（Google による翻訳）信じられないほど魅力的な場所です。賑やかな街の中心部から少し離れた場所に隠れたいなら、ここは最高です。食事も美味しく、エンチラーダ・デ・モーレ、トラユダス、ポソレはおすすめです。 （原文） Incredibly charming place. If u want to take a refuge from busy city center this place is great. Food was good and i can recommend enchiladas de mole, tlayudas and pozole.

（Google による翻訳）私たちは40年以上メキシコに行っています。これは間違いなく、私たちがこれまで経験した中で最悪の経験の一つでした。ウェイターは失礼で、実際に夫の皿とタコスを彼に投げました。私の食事は夫が食べ終わってから5分後に到着しました。私は二口食べてとても動揺したので、夫が請求書を支払うまで外で待っていました。彼がチップを残した理由は、ただ座って小銭を待つ必要がなかったからです。私と同じようにスペイン語を少し話せても、彼らは観光客を好まないのです。トラブルを避けて、行かないでください （原文） We’ve been going to Mexico for over 40 years. This was undoubtedly one of the worst experiences we’ve ever had. The waiters were rude practically throwing my husbands plate ov tacos at him. My meal arrived 5 minutes after my husband finished. I had two bites and was so upset I waited outside while my husband paid the bill. He left a tip only because he didn’t want to have to sit and wait for te change. They do not like tourists even if you speak a little Spanish as I do. Save yourself the trouble and d not go

（Google による翻訳）グアテマラから来てメキシコでの最初の食事は、非常に薄くて乾燥したアル・パストール・タコスに非常にがっかりしました。お勧めしません:/ （原文） My first meal in Mexico after coming from Guatemala, I was extremely disappointed in super thin and dry al pastor tacos, would not recommend :/

（Google による翻訳）まるで彼女が私たちにサービスを提供することで私たちに恩恵を与えているかのように、ひどい顧客サービスを持つマネージャー。 （原文） La encargada con pésimo servicio con el cliente, cómo si nos estuviese haciendo un favor por atendernos.

（Google による翻訳）真実を言うと、この場所は非常に遅いサービスと非常に脂っこい食べ物をお勧めしません。外にあなたを説得する人がいます。牧師の時間を完全に引っ掛けます。 （原文） La Verdad que No recomiendo este lugar .Muy lentos para el servicio y la comida muy grasosa. tiene una persona afuera para convenserte que entres ,Puro gancho el tiempo del pastor

（Google による翻訳）食べ物は量の点でまだ十分ではありません。カルネアサダとウムルスのチャロビーンズのタコスを5つ注文しました。かなりお腹が空いていました。さらにメニューは不正で、28ペソだと思っていたチャロビーンズを65ペソで請求され、これは私がこれまでに支払った中で最も高価です。結局、タコスと豆を2人で食べて、合計350ペソでした。目。 （原文） La comida deja mucho que desear en cuanto a cantidad, pedí una orden de 5 tacos de carne asada y umls frijoles charros, me quedé con bastante hambre, adicional el menú está truqueado, nos cobraron frijoles charros a $65 pesos cuando pensamos que están a $28 pesos, los más caros que he pagado en mi vida. Al final comimos unos tacos y un par de frijoles entre 2 personas por un total de $350 pesos. OJO.

（Google による翻訳）牧師の肉には味付けが欠けており、改善できる可能性がありますが、尋ねることなくチップを請求されます （原文） Les falta sazón a la carne al pastor, pueden mejorar, pero te cobran la propina sin preguntar

（Google による翻訳）5人中3人がタコスで食中毒を起こした。この場所に注意してください!!! （原文） 3 of 5 got food poisoning from their tacos. Beware of this place!!!

（Google による翻訳）素敵な場所で、エレガントで、ウェイターからの細心の注意が払われています。私たちが注文した食べ物は水準に達しており、非常に優れたシェフがいます。残念ながら、キッチンは非常に遅かったです。一番時間がかかったのは、この店の名物であるカマスの足です。ほぼ1時間待ったので、5つ星は付けません。その点が改善されていれば、お勧めします。 （原文） Bonito lugar, elegante y con excelente atención por parte de los meseros. La comida que pedimos estuvo a la altura, tienen un muy buen chef. Por desgracia la cocina fue extremadamente lenta. Lo que más se tardó fue la pierna de lecho, la especialidad de la casa. Estuvimos esperando casi una hora, por eso no le doy cinco estrellas. Si mejoraran ese aspecto, entonces si lo recomendaría.

（Google による翻訳）これまで食べた中で最も思い出に残る食事の一つです。メキシコ旅行で、ここでの食事を逃すなんて考えられません。サービスは丁寧で、プロフェッショナルで、そして楽しかったです。ロランドさんとパコさんは素晴らしいチームでした。 私たちは8時半頃に食事をしましたが、レストランはそれほど混んでいませんでした。それでも、店内は清潔で、居心地の良い開放的な内装でした。とても温かく迎えられていると感じました。 お酒は飲まず、ホットチョコレートと冷たいタスカラーテ・コン・レチェを注文しました。ダックタコスとローストポークレッグをシェアしました。 シェフはまず、地元の食材を使った軽食を私たちに提供し、食事の準備をしてくれました。 私たちが訪れたダックタコスは完璧で、ジューシーで、私たちの口に合うようにしっかりと味付けされていました。脂っこさと赤キャベツの酸味が絶妙に調和していました。サルサヴェルデは素晴らしく、クリーミーでマイルドな味わいで、外国人の舌にも問題なく合うでしょう。四角いチーズはタコスを挟むのに役立ち、見た目にも華やかさを添えてくれましたが、タコスの仕上げにも最高でした。 豚もも肉はまさに夢のようでした。ジューシーで柔らかく、フォークで切れるほど、いやむしろ簡単にほぐれるほどです。皮は濃い赤褐色で、最高級の北京ダックのようにパリッと美しく、カリッとした食感です。一番カリッとした部分でさえ焦げることなく、口の中でとろけました。これはチチャロンと呼ぶべきでしょうか？ 盛り付けと盛り付けは最高水準でした。付け合わせも美しく調理され、盛り付けられていました。豆は完璧に火が通り、豚肉の風味を引き立てていました。添えられたモレソースもタコスの脂身と絶妙なバランスを保っていました。ローストしたスパイシーなグリーンピーマンは、私の口には辛すぎましたが、豚肉の脂身ですぐに辛さが和らぎました。コーントルティーヤと合わせると最高でした。 デザートには、サン・クリスチバルとチアパスの豊かな食感と風味が加わったコーン・フランをいただき、思い出に残る食事の素晴らしい締めくくりとなりました。 （原文） One of the most memorable meals I have had. I cannot imagine making a trip to Mexico and missing having eaten here. The service was attentive. professional, and enjoyable. Rolando and Pako were an amazing team. We ate around 8:30 and the restaurant was not busy. Even so, the place was immaculate, and decorated comfortably and open. We felt very welcomed. We did not have alcohol, instead opting for the hot chocolate and cold tascalate con leche. We shared the duck tacos and the roasted pig leg. Small tastes featuring local ingredients were first presented by the chef to prepare us for our meal. The duck tacos on our visit were perfect, juicy and well seasoned for our taste balancing the fat with the sour of the red cabbage. The salsa Verde was amazing and creamy and mild enough for a gringo palate with no problem. The square of cheese was functional to hold the Tacos and add to the presentation but was a treat to finish each taco with. The pork leg was something dreams are made of. Succulent and tender enough to cut or rather just separate with a fork. The skin a dark reddish brown color as crispy and beautiful as the best Peking duck. Even the most crisp portion was not burned and melted in your mouth. I think you would call this chicharon? Presentation and plating was of the highest standards. The accompaniments were beautifuly cooked and arranged. The beans cooked perfectly and enhanced the flavor s of the pork. The mole sauce on the side also balanced the fat of the pok. The roaster spicy hot green peoers were amazing although way too hot for my palate, although the sting was quickly dissipated by the fat from the pork. It was wonderful with the corn tortillas. For dessert we had the corn flan adding the rich textures and flavors of San Christibal and Chiapas and a wonderful ending to a memorable meal.

（Google による翻訳）パートナー、家族、友人と静かにディナーを楽しむのに最適な場所です。カクテルから料理まで、どれも美味しく、一つ一つが美しく盛り付けられています。ステーキが特に気に入りましたので、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Un lugar excelente para una cena tranquila en pareja, familia o amigos. Desde los cócteles hasta la comida son muy ricos, y cada platillo venía muy bien presentado. Volvería sin dudarlo, el filete fue mi favorito.

（Google による翻訳）食事を楽しむのに絶景で美しい場所です。サービスは素晴らしく、料理も美味しいですが、この場所の一番の魅力は間違いなく人々です。温かく、チアパス地方の魅力的な話をたくさん聞かせてくれる人々、そして豊かな伝統と活気あるメキシコ文化。フランシスコ・メサさんとロランドさんとの会話は、この旅に対する私たちの印象を一変させました。 （原文） Un lugar espectacular y hermoso para disfrutar de la comida. La atención es excelente, los platillos deliciosos, pero sin duda lo mejor del lugar es su gente: personas cálidas, con historias fascinantes sobre el entorno Chiapaneco, lleno de tradiciones y cultura mexicana viva. Conversar con Francisco Meza y Rolando transformó por completo nuestra percepción del viaje.

（Google による翻訳）サービスと気配りが素晴らしく、とても静かな場所です。料理はおいしくて量もたっぷりなので、ぜひメニューをチェックして試してみる価値があります。 （原文） Excelente atención y servicio, es un lugar muy tranquilo, la comida es deliciosa y buena porción, sin duda vale la pena que conozcan y prueben su menú.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい。伝統的な食材を使うレストランは、たいてい平凡なものになりがちですが、ここは全く逆。個性豊かで美味しい料理、素晴らしいサービス（ロドルフォとエリザベス、ありがとう！）、そして素晴らしいメニューに美味しいドリンク。 （原文） Este lugar es absolutamente espectacular. Muchos restaurantes que usan ingredientes tradicionales suelen no hacer nada interesante pero aquí es todo lo contrario. Platillos diferentes y deliciosos, un servicio increíble (gracias Rodolfo y Elizabeth!) y tragos muy ricos con una propuesta buena.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。夕食のメニューを見るためだけにふらっと立ち寄ったのですが、私たちはその場でランチを食べることにしました。午後4時頃でしたが、スタッフはとても親切に対応してくれました。行き届いたサービスと料理のすべてが素晴らしかったです。どの料理も美味しく、盛り付けも完璧でした。このクオリティでこの価格は、本当にお手頃です。鴨肉のタコスは最高でした。メキシコを旅し始めてから野菜が恋しくなっていたので、アスパラガスとニンニクの料理には感動しました（笑）。 （原文） What an amazing place. You only pop in to have a look at the dinner menu but we decided on the spot to stay and have lunch. It was around 4PM but they were very happy to serve us. Loved the attentive service and all the food. Every single dish was delicious with a spotless presentation. For the quality of food that you get prices are more than convenient. The duck tacos were delicious. We've been missing vegetables so much since we started travelling around Mexico that the asparagus and garlic dish blew our minds hahahah

（Google による翻訳）長い間ここに滞在したいと思っていましたが、全体的にその経験は快適でした。場所の建築はとても美しく、部屋は居心地が良くてかわいいです。バレンタインデーに向けて部屋の飾り付けをお願いしましたが、1か月前に予約したにもかかわらず、私のリクエストに注意を払いませんでした。しかし、夕食時のサービスは許容範囲内で、食事はとても美味しかったです。予約にはアメリカンスタイルの朝食が含まれており、十分だと思います。ロケーションは最高です。細部にわたってゲストの100％を満足させることができると考えているので、一般的により良いサービスを期待していたので、5つ星は付けませんでしたが、もちろん、滞在するのは良い選択肢であり、間違いなく戻ってきます。 （原文） Tenía mucho tiempo queriendo hospedarme aquí y en general la experiencia fue agradable, la arquitectura del lugar está muy bonita y los cuartos son acogedores y lindos, pedí decoraran la habitación para San Valentín pero no hicieron caso de mi petición aún reservando un mes antes; sin embargo en la cena el servicio fue aceptable y la comida muy buena, la reserva incluye un desayuno tipo americano que considero bueno y suficiente. La ubicación inmejorable, no pongo 5 estrellas ya que hubiera esperado un mejor servicio en general ya que considero que en los detalles es que te ganas el gusto al 100% de los huéspedes, sin embargo claro que es una buena opción para hospedarse y volvería sin duda.

（Google による翻訳）星0つを付けられるなら付けたいくらいです。こんなにも宿泊客に不快な思いをさせようとするスタッフは見たことがありません。 キッチンと清掃用品置き場の隣に部屋があります。午前6時に部屋の外でドンドンと音を立て始めました。止めるようにお願いしたにもかかわらず、彼らは謝罪せず、「（空いている）レストランを運営する必要がある」と言いました。その後、午前7時に庭師がドンドンと音を立て始めました。再度、後で対応してもらえないかとお願いしたところ、「はい」と言われたものの、1分後にはやり直しになってしまいました。 私は再びフロントに行き、宿泊するには部屋を変更する必要があると伝えました。「問題ない」と言われました。 数時間寝ようとしたのですが、12時半にフロントに行き部屋を変更してもらいました。すると、別のホテルに泊まれると言われましたが、チェックアウト時間後なので宿泊料金全額を請求されると言われました。部屋の変更を確認したメッセージを見せましたが、何も返答がありませんでした。 ホテルの受付には美しい工芸品の織物が飾られていました。私たちは特にそれを見たいと伝え、先住民の町を巡るツアーを予約しようとしました。しかし、彼らは再び、最も高額な観光客向けのツアーを予約することも可能だと断言しました。それは、まるで俳優のように雇われ、観光客のためにパフォーマンスを披露する先住民を搾取しているような、まさに搾取の極みでした。 翌日、同じ会社（Googleで3つ星の評価を得ていたことを知りました）にパレンケへのツアーを申し込むのは嫌だと伝えました。ツアー代金は返金すると言ってくれましたが、翌日には返金を取り消されました。 サンクリストバルには美しいホテルがたくさんあります。これはただのチャンスを逃しただけです。 （原文） If I could give 0 stars I would. Never have I seen a staff so committed to making the guests have a poor experience. They have rooms next to the kitchen and to the cleaning supply closet. At 6am they start banging outside of the room, upon kind request to stop, they never apologized and said they need to operate the (empty) restaurant. Then the gardeners at 7am started banging, again we went to ask if they could kindly do that later, they said yes only to have it one minute later redone. I went to reception to complain again, said we would need to change rooms if we were to stay, they said no problem. We tried to get a few hours of sleep, at 12.30 we went to reception to have the room changed and they said we could go to another hotel but we would be charged the entire stay as it was after checkout time. I showed them the messages where they confirmed the room switch, but nothing. The hotel has beautiful crafts textiles in the reception, we tried to book a tour of the indigenous towns with them specifically asking to see this. Again they confirmed it was possible to then book us in the most expensive tourist trap, exploitation at best of the indigenous people paid like actors to perform for tourists. We said we didn’t want the same company, which I came to learn had 3 stars on google, to take us to Palenque the day after. They said they would refund us for the tour, only to take it back the day after. There are a lot of beautiful hotels in San Cristobal, this is only a missed opportunity

（Google による翻訳）ここでの3泊は素晴らしかったです。美しく持続可能なホテルで、素敵なインテリア、部屋の設備も素晴らしかったです。レストランも素晴らしく、独創的な料理が楽しめ、このクオリティにしては非常にリーズナブルな価格でした。 （原文） amazing 3 nights here, beautiful sustainable hotel, lovely interior, great equipment in the room. also their restaurant is fantastic, interesting dishes with a twist and very very good price for this level of quality

（Google による翻訳）場所 (ホテルとレストラン) は美しく、居心地が良く、リラックスできます。細かい点としては、小食の人でも量が少ないので朝食パックとしては手頃な値段であること、豆が辛いこと（普通は甘くしたり辛くなかったりするので不思議です）。スタッフのサービスは比類のないもので、誰もがフレンドリーで、彼らの仕事に喜びを感じることができ、それが高く評価されています。 （原文） El lugar (hotel y restaurante) están lindos, acogedores, relajantes. El detalle es que la porción de los alimentos es pequeña aún para una persona que come poco, de allí el costo accesible de los paquetes de desayuno, los frijoles están picosos (es extraño pues normalmente lo hacen dulce o sin picante). El servicio del personal inigualable, todos son amables, se percibe el gusto por lo que hacen y eso se agradece.

（Google による翻訳）朝食に行きました。とても素敵な場所で、スタッフもとても親切でした。 料理もコーヒーも美味しいのに、値段もとてもリーズナブルです。 （原文） Fui a desayunar, el lugar es muy bonito y personal muy atento. Los precios super razonables, pues la comida es buena y su café también

（Google による翻訳）グアダルーペ・ウォークウェイ沿いにある小さなホテルです。とても清潔で快適です。宿泊料金にはアメリカンブレックファーストが含まれています。ぜひお勧めします。 （原文） Es un hotel pequeño situado en el andador guadalupe, es muy limpio y agradable, te incluye un desayuno americano tu estancia, sí lo recomiendo.

（Google による翻訳）レストランは10点満点です。ただ、私たちの目の前で従業員の一人にひどい対応をされ、その従業員は傷ついたまま店を出ていきました。あの不快な瞬間までは、すべて順調でした。 （原文） El restaurante 10/10 solo que trataron muy mal a uno de sus empleados frente a nosotras y se fue lastimado, todo iba bien hasta ese momento tan desagradable

（Google による翻訳）タコスとサービスの素晴らしい経験、時間通りにサービスしてくれました、フレンドリー、飲み物は早かった、とても静かな音楽、侵襲的ではありません、馴染みのある場所、清潔なエリア、ウェイターはとてもフレンドリーでした、おめでとうございます、素晴らしい場所…HN （原文） Una gran experiencia en tacos y servicio, nos atendieron a tiempo, amables, las bebidas fueron rápidas, música bien tranquila, no es invasiva, lugar familiar, áreas limpias, el mesero super amable, felicidades un gran lugar…HN

（Google による翻訳）あまり好きではありませんでした…何か注文を間違えたのかもしれませんが、どれもグリルドチーズのような味が強すぎました（全部をそういう味に注文したわけではないのですが、まあ仕方ないですね）。料理は普通で、悪くはなかったのですが、あまり楽しめませんでした。お勧めはしませんが、好みの問題ですね。 （原文） No nos gustó mucho… No sé si pedimos mal, pero todo sabía demasiado a queso a la plancha (y creemos que no todo lo habíamos pedido así, pero bueno). La comida estaba normal, no era mala, pero no la disfrutamos. No lo recomiendo, pero es cuestión de gustos.

（Google による翻訳）美味しいタコス、お手頃価格、冷たいビール。必要なものはすべて揃っています！ ワカモレも最高！ （原文） Great tacos, good prices, cold beer. Everything you could wish for! Amazing guacamole too!

（Google による翻訳）私の人生、そしてメキシコ全体で最高のタコスです! （原文） Die besten Tacos meines Lebens und den ganz Mexiko!

（Google による翻訳）ここの牧師タコスはとてもとても美味しいです。スダデロはしっかりしていて、ピタはとても美味しいです。 CDMXのスタイルとレベルに忠実なタコス。素晴らしいサービス。 ちょっと高級な雰囲気に。 （原文） El taco de pastor aquí está muy pero muy bueno. El sudadero está sólido, la pita está muy buena. Tacos fieles al estilo y con el nivel de CDMX. Servicio excelente. Un poquito posh la atmósfera.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、おいしいタコス、素晴らしいサービス、とても良い雰囲気、後悔することはありません。 （原文） Excelente experiencia, tacos riquísimos, servicio excelente, muy buena ambientación, no se van a arrepentir

（Google による翻訳）以前もそこで買い物をしたことがあります。常連客です。今日はタコスをいくつか頼みました。アル・パストール・タコス5個とアラチェラ・タコス5個です。ところが、注文は6個以上なので私には売れないと言われました。ところが、何とか「解決策」を見つけてくれて、ステーキとアラチェラ・タコスを2つ注文してくれました。トルティーヤが添えられたお皿に盛られています。 （原文） He comprado ahí anteriormente, soy cliente. Y el día de hoy fui por tacos sueltos 5 de pastor y 5 de arrachera. A los cual respondieron que la orden es de 6 para arriba y que no me los podrían vender y buscaron una “solución” y me vendieron 2 órdenes de carne de bistec y arrachera la que viene en un plato con tortilla

（Google による翻訳）正直言って、料理は美味しいです！ラビオリは特におすすめです。価格もとても良く、歩道橋沿いにあるにもかかわらず、お手頃だと思います。唯一の欠点は、店が少し狭いことです。それでも、機会があればまた行きます。料理とグラスワインで190ドルでした。パスタが残ってしまいましたが、量もたっぷりでした。 ワインはそれほど美味しくないかもしれませんが、他にもたくさんの選択肢があります。 （原文） La verdad la comida está deliciosaaaa recomiendo ampliamente los raviolis, y el precio está muy bien, accesible diría yo, y eso que está en el andador, el único “detalle” es que el lugar es algo pequeño, aún así, lo repito cada que pueda, gaste $190 por mi platillo y una copa de vino, me sobró pasta es una muy buena porcion. Tal vez el vino no está taaan bueno pero hay bastante más opciones

（Google による翻訳）エンパナーダ、ピザ、チョリパンなどが楽しめるアルゼンチン料理レストラン。肉はアルゼンチンから仕入れているとのことですが、正直ちょっと疑っていました。 店内は華やかに飾られ、アルゼンチンの著名人や著名人のポスターが数多く貼られています。店の外にはテーブルがいくつかあり、少人数で飲み物や食事を楽しむのに最適です。 騒音レベルは、通りを行き交う人の数や種類によって異なります。 （原文） Restaurant de comida argentina, con empanadas, pizzas, choripanes, etc. Dicen que traen las carnes desde Argentina, pero quedé con la duda. La parte interior tiene una decoración recargada, con muchos afiches de personalidades y personajes argentinos. El exterior tiene un par de mesas, en las cuales es agradable beber o comer algo en grupos pequeños. El ruido depende de cuánta y qué tipo de gente vaya pasando por la calle.

（Google による翻訳）とても居心地の良い空間とスタッフ。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。また機会があれば、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。価格はメニューに表示されています。 （原文） Muy agradable lugar y personal. La comida es basta y está muy rica. Sin duda es un lugar para tomar en cuenta si se da la oportunidad de regresar. Los precios están exhibidos en el menú.

（Google による翻訳）5人以上のグループで行くには少し居心地が悪いかもしれません。注文を受けてから、注文通りに料理を少しずつ運んでくれました。ハンバーガーを注文したのですが、全員が食べ終わってもハンバーガーが届かず、テーブルに届くまでにかなり時間がかかりました。3人の店員に3回ずつ頼みましたが、結局届かず、店を出ようとした時には既にテーブルまで運んでくれていました。持ち帰り注文をして会計を済ませたのですが、お釣りを返すのに少し時間がかかりました。料理はとても美味しかったです。カルツォーネは少し硬めで、下のパンはカリカリでしたが、上のパンは硬かったです。ピザは完璧でした👌🏻 （原文） El lugar está un poco incómodo para grupos de mas de 5 personas, nos levantaron el pedido y poco a poco fueron trayendo nuestros alimentos, dentro de nuestros pedidos; pedimos una hamburguesa, la cual tardo bastante en llegar a la mesa, pues todos habíamos terminado de degustar nuestros alimentos y la hamburguesa no llegaba. Preguntamos 3 veces a 3 meseros diferentes y no llegaba, cuando decidimos irnos ya estaban trayendola a la mesa. La tuvimos que pedir para llevar y la cuenta, de la cual tardaron en regresar el cambio. Los alimentos muy ricos, el calzone, considero que un poco duro, la textura del pan de abajo era crujiente pero arriba estaba duro. La pizza en su punto 👌🏻

（Google による翻訳）店が満席なら美味しいのは間違いない、と言いますが、私たちが到着したとき、なんと外のテーブルが降りしきる雨で濡れていて座る場所がありませんでした。約 20 分待ち、待っている間に注文し、席に着くと 5 分後に料理が出てきました。牛肉のラザニアは絶品で、ピザもおいしかったです。私たちは 2 枚注文し、1 枚はペパロニ、もう 1 枚はマッシュルームとアルゼンチン チョリソでした。食欲旺盛な 3 人で行きましたが、最終的には大満足でした。パチャママは、これからサン クリストバルで私たちのお気に入りのレストランになります。お会計はチップ込みで 600 ペソにも満たなかったです... 素晴らしいサービスを提供してくれたウェイターとコックの皆さん、おめでとうございます! 強くお勧めします。 （原文） Bien dicen que cuando un lugar está lleno, es garantía de ser bueno, llegamos y pss no había donde sentarse porque las mesas de afuera estaban mojadas por la lluvia qué caía, esperamos 20 minutos aproximadamente, y aprevechamos a pedir mientras esperábamos y una vez sentados a los 5 minutos estaban sirviendo, la Lasaña con carne de res estaba exquisita, las pizzas una delicia, pedimos 2 una de pepperoni y la otra de champiñones con chorizo argentino, eramos 3 personas de buen diente, y al final terminamos más que satisfechos, de verdad Pachamama se convirtió desde ahora en nuestro restaurante favorito en San Cristóbal, la cuenta no llegó a 600 pesos con todo y propina... Felicidades a los meseros y cocineros por su excelente servicio! Muy recomendable.

（Google による翻訳）サンクリスに4年間住んでいて、パチャママにはよく行きますが、昨晩まで私たちが受けたような失礼な対応は一度もありませんでした。 店が深夜近くまで開いていて、店員さんも親切で奥の席に案内してくれたので助かりました。誰もメニューを持ってきてくれなかったので、別のテーブルからメニューを取って食べました。ウェイトレスが来たので「こんにちは。ベジタリアン向けのピザの種類は？」と尋ねると、彼女はメニューを手に取り、とても不機嫌そうに「メニューは読めませんか？」と言いました。私は「今は読めませんが、ベジタリアンの種類がどれくらいあるかは分かりません」と答えました。彼女は呆れてため息をつき、立ち去り、戻ってきて、どの種類があるのか​​教えてくれました。彼女があんなに失礼な返事をするとは驚きましたが、ハロウィンだからか、酔っ払いが多いので、彼女は気を良くしていたのだと思います。 請求書を頼んだ時、彼女は隣のテーブルの男性陣とじっくりと戯れ、ようやく請求書が届いたと思ったら、なんとミネラルウォーターを請求しようとしていたのです。私がその間違いを指摘すると、彼女はエル・シグノで買ったばかりの小さなペナフィエルのボトルをバッグから取り出したのを指摘しました。彼女の厚かましさに、私はすっかりうんざりしました。私は、それはそこで買ったものではないと彼女に伝えました (ウェイトレスなら持ってきたことを覚えているはずですし、パチャママではペナフィエルの小瓶は売っていません)。すると彼女は、「水を飲ませる必要があるものを、お金を払う必要もありません」と言いました。私は、自分の水を飲んではいけないなんて誰も言っていないし、そこで買っていない水の代金を払うはずもないし、彼女がそんなことを言おうとしたこと自体が馬鹿げている、と彼女に言いました。それでも彼女は、カメラが映したものは何でも料金を請求しなければならないので (カメラは私たちのテーブルを見ることすらできず、もし見えたとしても私が財布からボトルを取り出すところをカメラが映しているはずです)、請求書から外すことはできない、と言い張りました。彼女はとても失礼で、とても操作しようとしたので、私たちはチップを渡さずに店を出ました。元ウェイトレス / バーテンダーとして、たくさんのクレイジーなハロウィーンで働いたことがあるので、追加でチップを渡すつもりでしたが、あんなサービスには渡しませんでした。経営陣の皆さん、従業員と話し合ってください。これは決して顧客への接し方ではありません。 （原文） I’ve lived in San Cris for 4 years, have frequented Pachamama and thankfully never had the kind of rude behavior we received until last night. We were grateful they were open close to midnight and the hostess was sweet and seated us in the back side room. No one brought us menus and I grabbed some off another table. When the waitress came I said “Buenas noches, que tipos de pizza tiene que son vegetariana?” And she picked up the menu and said with a ton of atttiude “No puedes leer la carta?” To which I said “Si puedo pero no hay información de que tipos de rebanadas tiene ahora.” She rolled her eyes and sighed, walked away and came back to tell me which they had. I was shocked she would answer so rudely but we thought maybe it’s Halloween and she dealt with a lot of drunks and tried to show grace. When we asked for the bill she took her sweet time flirting with the table of men next to us and when it finally arrived, she was trying to charge us for mineral water. I pointed out the error and she pointed out a tiny penafiel bottle I had just bought at El Signo and pulled out of my bag. I was so put off by her audacity. I told her I didn’t buy that there (which as my waitress she would have remembered bringing and also Pachamama doesn’t sell tiny bottles of penafiel) to which she said “No puedes tomar cosas de afuera así necesitas pagar” to which I stood my ground and told her that no one had said we couldn’t drink our own water, that there was no way I would pay for a water I didn’t buy there and how ridiculous that was she was even trying to say that and still she pushed saying she can’t take it off the bill because whatever the camera sees they have to charge for (the camera couldn’t even see our table and if it could the camera would see my pulling the bottle out of my purse). She was so rude and tried to be so manipulative, we left without tipping. As an ex waitress / bartender who’s worked many crazy halloweens we were going to tip extra but not with that kind of service. Management, please talk to your employees because this is not any kind of way to be treating customers.

（Google による翻訳）家族や友人と楽しむのに最適な場所です。とてもおいしい料理と素晴らしいサービスです。 （原文） Buen lugar para disfrutar con la familia y amigos, la comida de muy buen sabor y buen servicio.