ジェノヴァの50のベストホステル

（Google による翻訳）快適で、センスの良い内装が施され、機能的なホステルです。スタッフもとてもフレンドリーです。料金に含まれている朝食はボリュームたっぷりで、午前8時から11時まで提供されています。施設は全体的に清潔ですが、他の旅行者の行動には少々不満が残ります（これは施設側の責任ではありません）。立地は理想的で、駅から徒歩5分、歴史的中心部から約15分です。 ただし、いくつか欠点もあります。ロッカーがきちんと施錠されない、部屋が開け放たれている、私物のセキュリティがしっかりしていない、といった点です。ハウスキーピングは午後4時以降までかかることもあり、午後はゆっくり休むのが難しい場合があります。夜間も利用できる2つのシャワーはかなり狭いですが、午前8時から午後11時まで開いているシャワーは理想的な広さです。最後に、タオルや衣類を干せる場所はほとんどなく、女性専用の部屋しかありません。 いくつかの欠点はあるものの、全体的には良いホステルです。 （原文） Auberge de jeunesse agréable, bien décorée et fonctionnelle, avec un personnel très sympathique. Le petit-déjeuner, inclus dans le prix, est assez copieux et servi de 8h à 11h. Les lieux sont globalement propres, même si certains comportements d'autres voyageurs laissent à désirer (ce qui n'est pas la faute de l’établissement). L’emplacement est idéal : à 5 minutes à pied de la gare et environ 15 minutes du centre historique. Quelques points négatifs toutefois : les casiers ferment mal, les chambres restent ouvertes, et il n’y a pas vraiment de sécurité pour les affaires personnelles. Le ménage peut durer jusqu’à 16h passées, ce qui empêche parfois de se reposer l’après-midi. Les deux douches accessibles également la nuit sont assez exiguës, cependant celles ouvertes de 8h à 23h sont de tailles idéales. Enfin, il n’y a presque aucun endroit pour faire sécher ses serviettes ou vêtements, sauf dans la chambre réservée aux filles. Malgré ces quelques inconvénients, cela reste une bonne auberge dans l’ensemble.

（Google による翻訳）このホステルの立地とサービスは最高です！スタッフはとてもフレンドリーで、小さなホステルなので、すぐにスタッフやホステルの雰囲気を知ることができました。朝食もまずまずで、部屋では気軽に人と交流でき、キッチンでは無料の食べ物もたくさんありました！ベッドにはカーテンが付いているので、プライバシーも守れます。バルコニーもあり、とても快適でした。無料ツアーも素晴らしく、ジェノバのことを本当によく知ることができます！ （原文） The location and service of this hostel are top-notch! The staff were so friendly and because it’s a small hostel, you get to know them and the hostel in a small amount of time. Breakfast was okay, the room made it easy to meet people and the kitchen offered lots of free food aswell! The beds have a curtain which is great for a bit of privacy. There even is a balcony which I enjoyed. The free tour they offer is also amazing and you really get to know Genoa!

（Google による翻訳）良いホステルでした。部屋はよく整備されていて、ベッドにはカーテンが付いていて、一人当たり大きめのロッカーもありました。バスルームは完全に個室で、毎日清掃されていました。共用キッチンには食器、コンロ、スパイス棚までありました。朝食は質素でしたが、とても安かったです。 （原文） Good hostel, the rooms were well maintained, the beds had curtains, there were sizeable lockers for each person. The bathrooms were fully private, and cleaned daily. There was a communal kitchen with dishes, a stove, and even a spice cupboard. Breakfast was humble but super cheap.

（Google による翻訳）良い経験でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、部屋も良く、建物も本当に美しく、昔ながらのエレベーターも備わっています。立地もとても良く、中心部からもそれほど遠くありません。おすすめです👍🏻 （原文） Bonne expérience, le staff est vraiment sympa et à l'écoute, les chambres sont biens et le bâtiment vraiment très beau avec son ascenseur à l'ancienne. La localisation est très bien, pas loin du centre. Je recommande 👍🏻

（Google による翻訳）また同じエリアに行く機会があれば、絶対にまた泊まりたいです。立地は最高です！トイレは特に今まで泊まった他の宿と比べてとても清潔でした。朝食も悪くありませんでした。 （原文） I definitely would go back if I was going back to the same area again. The location is great! The toilets are very clean especially compared to other places I’ve stayed in.. and the breakfast wasn’t bad either

（Google による翻訳）良い点：とても親切なスタッフ、フレンドリーなゲスト、素晴らしいロケーション。 悪い点：ベッドがきしむ、12時以降はキッチンに入れないため飲み水が使えない、食器は手で洗わなければならないため、前に使った人がきちんと洗っていなかった場合は汚れたカップや皿が見つかることがある。 （原文） pros: very nice staff, friendly guests, great location, cons: beds are squeaky, u can't access the kitchen after 12 which prevents you from accessing drinking water, and u have to wash thr dishes by hands leading to sometimes finding dirty cups and plates if the person that used them before didnt clean correctly

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で一番良かったです！立地も良く、部屋もバスルームもとても良くて、雰囲気も最高でした！本当に素敵な人たちに出会えました。 （原文） One of the best hostel I went to!! Perfect location, rooms and bathrooms very ok, and so nice atmosphere ! I met really nice people there

駅からは少し遠いけど、部屋は清潔。スタッフも親切で、泊まった時にうるさいお客さんが居たけど、ちゃんと注意してくれたりと、居心地良かった。オススメしてくれたレストランも満足しました。

（Google による翻訳）ホステルは素晴らしいロケーションにあり、旧市街を簡単に移動できました。素晴らしいレストラン、バー、カフェのすぐ近くにあります。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、ジェノヴァからの日帰り旅行をしたい場合の移動方法について素晴らしい推奨事項やアドバイスをくれました。このホステルの唯一の悪徳は、そこに住んでいるボランティアの一人と私が不快なやりとりをしたことです。朝、私は一日の計画を立てるために友人のベッドに少しだけ座りました。ボランティアは私たちに近づき、友人とベッドを共有すべきではなく、シングルベッドの料金を支払うように言いました。私はこのやり取りが煩わしくて不適切だと感じました。私たちがその日の計画を立てているだけだと彼女に伝えると、彼女は騒音レベルについて文句を言い始めました。静かな時間をとうに過ぎていて、その日の準備をしながらささやいていたので、これには驚きました。すべてのゲストに対して敬意を持った環境を維持することの重要性は十分に理解していますが、特にホステルでの最初の朝だったので、ボランティアのアプローチが不必要に厳格で不快であると感じました。ボランティアはゲストにポジティブな体験を提供するためにそこにいるべきであり、明らかに破壊的ではない行動やルールに反している行動を取り締まったり恥をかかせたりするためではありません。より社交的なホステルを探しているなら、他の場所を選ぶことをお勧めします。 （原文） Hostel had a great location and was easy to get around the old town. Super close to great restaurants, bars and cafes. The owners were super friendly and accommodating and gave great recommendations and advice on how to get around if you wanted to do any day trips out of Genoa. The only vice this hostel had was one of the volunteers living there who I had an uncomfortable interaction with. I briefly sat on my friend’s bed in the morning so we could plan our day. The volunteer approached us and told me I shouldn’t be sharing a bed with my friend and that you pay for a single bed. I found this interaction intrusive and inappropriate. After telling her we were just planning our day, she then began to complain about the noise level. I was surprised by this, as it was well past quiet hours, and I was whispering while getting ready for the day. While I completely understand the importance of maintaining a respectful environment for all guests, I found the volunteer’s approach to be unnecessarily stern and uncomfortable, particularly as this was my first morning in the hostel. Volunteers should be there to help create a positive experience for guests, not to police or shame them for behaviour that clearly isn't disruptive or against the rules. I would recommend if you’re looking for a more social hostel to choose somewhere else.

（Google による翻訳）すべてが本当に素晴らしかったです！ホステルのスタッフは皆、とてもフレンドリーで明るく、笑顔でどんな質問にも答えてくれ、流暢な英語も話します。 朝食は無料で、シリアル、ミルク、トーストが含まれています。シャワー付きのバスルームは3つあります。 キッチンには設備が整っており、何でも調理できます！調理器具は、フライ返し、スプーン、フォーク、ナイフ、まな板、鍋、フライパン、スパイス、カップ、お皿など、あらゆるものが揃っています。 鍵付きロッカー、Wi-Fi、さらにはおすすめの観光スポットを紹介する専属のシティガイドまで付いていて、本当に驚きました！ 唯一の欠点は、ベッド、ドア、ロッカーが少しきしむので、他の宿泊客に騒音を立ててしまうのではないかと少し不安でした。 しかし、この価格なら、私は絶対にみんなにお勧めします。街の中心部に位置し、どの観光スポットにも簡単に歩いて行けますし、長距離旅行用のバス停も近くにあります! （原文） Everything was absolutely great! The hostel has an incredibly friendly and cheerful staff — everyone smiles, helps with any question, and speaks good English. Breakfast is free and includes cereal with milk and toasts. There are three bathrooms with showers. The kitchen is very well equipped — you can cook anything you want! There are all kinds of utensils: spatulas, spoons, forks, knives, cutting boards, pots, pans, spices, cups, and plates. There are lockers with locks, Wi-Fi, and even a personal city guide with recommendations of what to see — that really surprised me in a good way! The only small minus is that the beds, doors, and lockers squeak a bit, so I felt a little uncomfortable making noise for other guests. But for this price, I totally recommend it to everyone — it’s right in the heart of the city, you can easily walk to any attraction, and there’s also a nearby bus stop for long-distance trips!

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある活気のあるホステル！ 歓迎は温かく、スタッフは親切です。お部屋返却後も安心して荷物を預けることが可能です。 唯一の小さな弱点: 収容人数 + 20 人のホステル全体に対して、集合シャワーが 3 つしかありません。そのため、朝急いでいる必要はありません。 強くお勧めします！ （原文） Une auberge animée au coeur de la vieille ville ! L'accueil y est chaleureux et le personnel arrangeant. Il est possible d'y laisser ses affaires en sécurité, même une fois la chambre rendue. Seul petit point faible : il n'y a que 3 douches collectives pour toute l'auberge qui a une capacité de + 20 personnes. Il ne faut donc pas être pressé le matin. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）マネナホステルでの滞在は最高でした！ マネナホステルに泊まって、本当に良い経験になりました。とても清潔で、きちんと管理されていました。特に、午前11時から午後1時30分まで清掃に時間を割いてくれて、いつも清潔に保たれているのが嬉しかったです。 部屋には扇風機があり、夏の暑さには本当に助かりました。ロッカーには小さな南京錠が必要ですが、フロントで5ユーロのデポジットを払えば簡単に借りられます。 立地は最高です。ジェノヴァ市内中心部に位置し、多くの観光スポットまで徒歩圏内です。ビーチまでも歩いて行けます（約1時間15分）。公共交通機関を使えば30分以内で行けます。 スタッフは素晴らしく、特にフロントの若くて可愛いイタリア人女性は、道案内や地元の情報をとても親切に教えてくれました。ポーランド人のボランティアの方もホステルの周りを手伝ってくれました。素敵なキッチンで自炊もできます。 全体的に清潔でフレンドリー、立地も良いホステルなので、ぜひお勧めします。 （原文） Great stay at Manena Hostel! I stayed at Manena Hostel and had a really good experience. The place was very clean and well-kept—especially appreciated how they dedicate time between 11:00 AM and 1:30 PM for cleaning, which keeps everything fresh. The rooms had fans, which helped a lot in the summer heat. Just note: the lockers need a small padlock, but you can easily get one at reception with a €5 deposit. The location is excellent—right in the heart of Genoa’s city center, and you can walk to many attractions. I even walked to the beach (about 1 hr 15 mins), though public transport can get you there in under 30 minutes. Staff were great—especially the young cute Italian girl at reception, who was very helpful with directions and local tips, and a Polish volunteer who helped out around the hostel. Has a nice kitchen to cook food as well. Overall, a clean, friendly, and well-located hostel that I’d definitely recommend.

（Google による翻訳）この宿に一泊しましたが、本当に素晴らしい時間を過ごしました！ 雰囲気がとても良く、他の若い旅行者と出会うのにぴったりでした。バスルームには必要なものがすべて揃っていて（特に広々としたシャワー）、清潔感も抜群でした。ジェノバの路地を見下ろす相部屋に宿泊しましたが、ベッドは快適で、プライバシーを守るカーテンもありました。スタッフはとても親切で、チェックアウト後も荷物を一時的に預かってもらうことができました。総じて、本当に素晴らしい体験でした。アットホームな雰囲気、街の中心部という絶好のロケーション、そしてスタッフの対応も素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Ho passato una notte in questa struttura e mi sono trovata benissimo!! L'ambiente è super accogliente e perfetto per incontrare altri giovani in viaggio, i bagni sono forniti di tutto il necessario (docce spaziose, soprattutto) e sono pulitissimi. Io ho passato la notte in una camera condivisa con vista sui vicoli genovesi, con letto comodo e provvisto di tendina per maggiore privacy. Lo staff è stato davvero gentilissimo e assolutamente disponibile, tanto che mi hanno perfino permesso di lasciare temporaneamente i bagagli in struttura anche dopo aver fatto il check out. In generale veramente un'ottima esperienza: ambiente di apparenza "casalinga" e accogliente, ottima posizione centrale, e massima disponibilità da parte dei lavoratori. Consiglio!!

（Google による翻訳）- とてもフレンドリーで温かいおもてなし - 素晴らしいロケーション - WhatsAppでのご宿泊前の連絡がスムーズ - 清潔で専用バスルーム - とても静かな客室 - 寝具と床がとても清潔 - とてもリーズナブルな価格 - 各ベッドの横に充電コンセント - 種類豊富で充実した朝食 （原文） - Super accueil très sympa et chaleureux - Très bien situé - Très bonne communication en amont du séjour par whas’app - Salles de bains privées et propres - Chambres très silencieuses - La literie et les sols sont très propres - Prix très corrects - Prises pour charger à côté de chaque lit - Petit déjeuner varié et conséquent

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、立地も最高です。中心部に位置し、どこへでも歩いて簡単に行けます。建物自体も美しく、とても古く、天井には壁画があり、床はタイル張りです。キッチンは設備が整っていて、料理も簡単にできました。マネージャーのマッテオさんは、個室に移動させてくれるなど、とても親切でした。星を一つ減らしたのは、ベッドがきしんだり揺れたりしたからですが、マットレスは快適でした。全体的に素晴らしいホステルで、ぜひお勧めします！ （原文） The staff here are so lovely, and the location is great: very central and easy to walk to places. The building itself is also beautiful and very old, with murals on the ceiling and tiled floors. Kitchen is well equipped and easy to cook meals. The manager Matteo was also very helpful in moving me to a private room. Only took a star off as the beds are creaky / shaky, but mattresses are comfortable. Overall a great hostel and would recommend!

（Google による翻訳）ここに泊まれて本当に良かったです！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。すべてが清潔で整頓されていました。ホステルはこぢんまりとしていて居心地が良かったです。本当におすすめです！ :) （原文） Ich bin super glücklich, hier übernachtet zu haben! Die MitarbeiterInnen waren sehr nett und aufmerksam. Alles ist sauber und ordentlich. Das Hostel ist klein und gemütlich. Sehr zu empfehlen! :)

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、多くの観光スポットにも近い便利な立地です。とても清潔で、料金も手頃で、朝食もシンプルながらも美味しいです。雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで親切です。絶対におすすめです！ （原文） Very well located in the heart of the city and close to many attractions. Very clean, well priced and with a simple but good breakfast. It's a great atmosphere and the staff are really friendly and helpful. Definitely recommend it!

（Google による翻訳）ダブルルームを予約しました。部屋は良かったのですが、下のバスルームを見下ろす窓を閉めていても、常に下水の臭いが漂っていました。 朝食は、あらかじめ包装されたクロワッサンとタルト、それにシリアルとビスケットで、少し残念でした。 それでも値段は安く、ホステルは中心部に位置しているので、1泊するには十分です。 追伸：フロントに荷物を預ける際はご注意ください。荷物を預けてくれるスタッフがいないことがありました。 （原文） Abbiamo preso la camera matrimoniale: carina ma c’era una puzza di fogna costante, anche chiudendo la finestra affacciata sui bagni sottostanti. Per colazione c’erano brioche e crostatine confezionate più cereali e biscotti - un po’ deludente. Il prezzo era comunque basso e l’ostello si trova in una posizione centralissima, per una notte è accettabile. Ps occhio a lasciare le valigie in reception, non abbiamo sempre trovato il personale a controllarle

（Google による翻訳）中心部の便利な場所にあるホステルで、部屋も素敵で、スタッフもとても親切です。玄関は少し扱いに​​くく、階段も少し不安でしたが、特に不快な思いをすることはありませんでした。隣はバーかホテルのようでとても騒がしかったですが、プライバシーカーテンも付いていて素晴らしいホステルでした。 （原文） very centrally located hostel, with nice rooms, amazing staff who are very welcoming. front door can be a bit fiddly and steps upward are a bit sketchy, but i never experienced anything bad. sounded like a bar or hotel next door as it was very noisy, but still an awesome hostel with included privacy curtains

（Google による翻訳）スタッフは本当に素晴らしいのですが、ホテルの場所が分かりにくいので星1つにしました。スタッフが掃除をしているのを見ましたが、部屋はあまり清潔ではありませんでした。バスルームにはカビが生えていて、到着時にゴキブリを見つけました。ゴキブリ駆除剤が置いてありましたが、残念ながら数匹見つかりました。夜中にトコジラミに刺されました。洗濯をしたかったのですが、洗濯機が壊れていました。全体的に見て、この場所とスタッフは本当に素晴らしく、新しい人と出会うのに最適な場所です。ホステルの情報も十分に提供され、ツアーや説明も受けました。ありがとうございました。しかし、ゴキブリのせいで星1つ以上は付けられません。立地は良いのですが、料金を考えると割高です。 追伸：朝食は価値がありません。むしろ、料金が高いです。 （原文） Je donne une étoile car le personnel est vraiment super, mais l'hôtel est difficile à trouver, l'endroit n'est pas très propre, malgré le fait que j'ai vu le personnel faire le ménage. Il y a des champignons dans la salle de bain et nous avons trouver des COQUERELLES à notre arrivée. Ils ont mit quelque choses pour les exterminer, mais malheureusement nous en avons trouver plusieurs. Je me suis fait piquer durant la nuit par des puces de lit. Je voulais faire du lavage, mais la laveuse était brisées. Somme tout, l'endroit et le personnel sont vraiment super et c'est propice à faire de belles rencontres. Nous avons bien été renseigner et avons eu droit à une visite et explication de l'ostel. Merci, mais à cause des coquerelles, je ne peux donner plus qu'une étoile. L'emplacement est bien, mais quand même cher pour ce que nous avons eu. PS: LE DÉJEUNER ne vaut pas la peine. Plutôt cher pour ce qu'ont a eu.

（Google による翻訳）ジェノヴァを訪れて、ぜひここに泊まってください。素敵で清潔、そして快適なホステルで、素晴らしい体験ができました。スタッフはとてもフレンドリーで、特にトマスの親切さには感謝しています。ウォーキングツアーは長いですが、とても興味深いです。👏🏼👏🏼 （原文） Recomiendo totalmente visitar Génova y alojarse aquí, es un hostal lindo, limpio, cómodo, fue una excelente experiencia. El staff es muy amable, muchas gracias especialmente a Tomás por su amabilidad. El walking tour es largo pero muy interesante también. 👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）バックパッカー🎒で新しい人と出会うのが好きな方には、ここは良い選択肢かもしれません。ホテルというよりホステルのような雰囲気で、素敵なテラスと共用キッチンがあり、頻繁に人が集まる場所もあります。私たちは偶然ここにたどり着いたのですが、駅からとても近いことに気づきました。部屋はとても清潔で広々としていましたが、バスルームはパイプの臭いがしました。また、中心部に近いため騒音が多く、なかなか休めないこともありました。 （原文） Si eres una persona que le gusta viajar de mochila 🎒 y conocer nuevas personas este lugar podría ser una buena opción para ti . Funciona más como hostal que como hotel, tiene una bella terraza y una cocina compartida y hay reuniones muy seguido. Hemos caído ahí por accidente y nos dimos cuenta qie esta muy cerca de la estación de trenes . Las habitaciones son muy limpias y grandes pero el baño tenía olor a tubería y como esta cerca del centro hay mucho ruido por lo que es difícil a veces descansar.

（Google による翻訳）ジェノヴァ・プリンチペ駅近くの最高の立地です。 ポルト・アンティコやケーブルカーへのアクセスも抜群で、全体的に見て、あらゆる観光の拠点として最適です。部屋は清潔で、フロントデスクとバーの両方でフレンドリーなサービスが受けられました。追加料金8.90ユーロの朝食（フォカッチャ付き）も素晴らしかったです。他のホテルでは3倍の料金を支払い、個室なのに居心地が悪かったのですが、今回は4人用のドミトリーに宿泊し、バスルームも完備されていました。 全てが素晴らしかったです。荷物預かりサービスも素晴らしかったです。満足しました。ジェノヴァを訪れる際にはぜひお勧めします。ありがとうございました。 （原文） Posizione perfetta da Stazione Genova Principe. Ottima per il Porto Antico e per la funicolare, ma in generale per tutto, ottimo punto di partenza. Camere pulite e servizio cortese, sia al front office che al bar. La colazione con supplemento di 8,9 euro ottima (inclusa la focaccia). Ho trovato che il servizio sia stato molto migliore di altre strutture in cui ho pagato il triplo e sono stata più scomoda pur avendo una camera privata. Invece qui ero in un dormitorio di 4 con bagno in stanza. Tutto molto bene. Servizio di deposito bagagli anche quello molto bene. Soddisfatta e consiglierò sicuramente per visitare Genova. Grazie.

（Google による翻訳）今回はローシーズンだったせいか、ダブルルームの料金がお手頃でした。部屋は素晴らしいとは言えませんが、とても明るいです。バスルームは簡素ですが、鏡のライトが壊れている以外は問題ありません。唯一の問題は暖房が強すぎることですが、気にしないでください。私にとっては窓を開けて寝られるのはプラスです（雰囲気はそれほど良くありませんが）。 サービスはとても親切で柔軟でした。駅に行く前に11時過ぎまで電話があると伝えていたので、朝食は11時過ぎでも気軽に提供されました。 立地は最高で、電車で到着する人にとってはまさに最高です。 （原文） Questa volta, immagino a causa della bassa stagione, il prezzo della dus era più che ragionevole. La stanza non è fantastica ma molto luminosa, il bagno essenziale ma ok, apparte la luce dello specchio rotta. Unico tema il riscaldamento altissimo, ma pazienza, per me dormire con le finestre aperte è un plus (meno per l’ambiente). Gentilissim3 e flessibil3 sul servizio: colazione servita informalmente anche poco dopo le 11 perché ho avvisato che avrei avuto una call fino a quell’ora prima di andare in stazione. Posizione vabbè, per chi passa col treno è semplicemente la migliore possibile.

（Google による翻訳）オステッロ・ベッロ（別名ホテル・ブリタニア）は、ホステル（主に若者向け）とホテルの融合施設です。滞在中は驚くほど静かで、部屋はとても広々としていましたが、バスルームとシャワーは非常に狭かったです。朝食も美味しく、とてもリーズナブルな価格で楽しめます。駅のすぐそばという便利な立地も魅力で、街の散策や小旅行の拠点として最適です。 （原文） Das Ostello Bello oder auch Hotel Britannia ist eine Mischung aus Hostel für mehrheitlich junge Leute und Hotel. Ich habe den Aufenthalt als überraschend ruhig empfunden, das Zimmer war sehr geräumig, im Gegenatz zum sehr kleinen Bad und Dusche. Es gibt ein gutes Frühstück für sehr annehmbaren Preis. Auch die Lage direkt am Bahnhof ist praktisch und bietet so einen perfekten Ausgangspunkt für Stadterkundung und Ausflüge.

（Google による翻訳）全体的に良い滞在でした。駅からとても近かったです。ゲストキッチンでは無料のパスタナイトがあり、階下のバーではビアポンが楽しめました。金曜日の夜に宿泊したのですが、音楽は夜遅くまで続き、部屋まで聞こえてきましたが、眠れないほどではありませんでした。ベッドは硬く（典型的なイタリアのマットレスです）、少しきしむ感じはありましたが、全体的には問題ありませんでした。荷物預かりは3.50ユーロです。 （原文） Good stay overall. Very close to the train station. There was a free pasta night in the guest kitchen and beer pong in the bar downstairs. I was there on a Friday night and the music did continue until late and we could hear it in the room but not to the point where we couldn’t sleep. The beds were hard (typical Italian mattress) and the bed was a bit squeaky but overall okay. Luggage storage costs €3,50.

（Google による翻訳）女性専用ドミトリーに1泊しましたが、ヨーロッパで経験したホステルの中で最高の体験とは言えませんでした。まず、割り当てられたドミトリーを変更する必要がありました。理由は以下の通りでした。a) スタッフが誤って男性をドミトリーにチェックインさせてしまった b) 割り当てられたベッドに安全柵がなかった。 2つ目の部屋は3段ベッドの部屋でした。二段ベッドが3つ並んでいるような感じです。料金も安くはなく、1泊約47ユーロでした。この料金ならもっと良い部屋を期待していました。 荷物預かりはチェックアウト後に支払います。 （原文） I stayed for one night in a female dorm and it wasn't the best hostel experience that I have had in Europe. To begin with I had to change my assigned dorm because: a) the staff erroneously had a man check in to the dorm b) my assigned bed had no safety railing. The second room was a triple decker - imagine having three bunk beds in one row. The pricing isn't cheap either - it was about 47 euros for one night. For that kind of price I had expected a better room. The luggage storage is paid after check out.

（Google による翻訳）オステッロ・ベッロで本当に最悪な経験をしました。私が泊まった部屋にはトコジラミが大量発生していたのですが、ルームメイトの一人が問題を報告していたにもかかわらず、スタッフはドミトリーの他の宿泊客に知らせてくれませんでした。彼女も私も刺されてしまいましたが、これは避けられたはずのことでした。残念ながら、今ではトコジラミに刺されるとアレルギー反応が出てしまいます。このホステルでトコジラミに遭遇したのはこれで2度目です。 （原文） Ho avuto un'esperienza molto negativa all'Ostello Bello. Mi trovavo in una stanza infestata da cimici dei letti e, nonostante una mia compagna di stanza avesse segnalato il problema, il personale non ha avvisato gli altri ospiti della camerata. Sia io che lei siamo state punte, e sarebbe stato possibile evitarlo. Ora, purtroppo, ho una reazione allergica ai morsi delle cimici. È già la seconda volta che mi capita di trovare cimici dei letti in questo ostello.

シングルルームには洗面台、トイレ、シャワーはありません。でも部屋は清潔でゆっくり休めます。スタッフも最高です。ここはお勧めします。夜中に大声で話したりドアを大きな音をさせた締めたりうるさいのがいました。22時00分以降は静かにするよう受付時に注意してください。

（Google による翻訳）清潔で静かな部屋、最高のロケーション、高い階段とエレベーターを備えた 16 世紀の階段が 3 階建てです。お金に見合った価値は素晴らしいと言えます。それに加えて、部屋にバスルームがあります（これはホステルでは一般的ではありません）。素敵でとても親切な受付係 : 彼女はボッカダッセに行くための最良の方法と食事の場所を教えてくれました。強くお勧めします。 （原文） Camera pulita e silenziosa, posizione ottima e 3 piani di scale cinquecenteschi con gradini alti e ascensore! Potrei dire che il rapporto qualità prezzo è ottimo... Oltre ad avere il bagno in camera (cosa non comune negli ostelli). Receptionista carina e super gentile: ci ha indicato il miglior modo per arrivare a Boccadasse e dove andare a mangiare. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）私と私の友人（両方とも女性）は、そこでの滞在をとても気に入りました！私たちはそこに6泊しました。すべてが本当に清潔で、スタッフはとても親切でした。フロントに尋ねると、さまざまな推奨事項や情報を提供します。このエリアは少し不安定に見えるかもしれませんが、実際は非常に安全です。場所は本当に良く、基本的にすべてに徒歩でアクセスでき、主要鉄道駅までは10分以内です。たとえば一人で旅行している場合も、素敵な人に出会うのは簡単です。 100%お勧めします! :) （原文） Me and my friend (both female) loved our stay there! We were staying there for 6 nights. Everything was really clean and the staff is really nice. And if you ask at the reception, they give you lots of recommendations and infos. The area might seem a little sketchy, but it’s actually quite safe. The location is really good, you can basically reach everything by foot and the main train station is less than 10 minutes away. It’s also easy to meet nice people if you’re, for example traveling alone. We would 100% recommende it! :)

（Google による翻訳）女性の一人旅にとって、立地は最高とは言えませんが、たとえ中心地で駅に近いとしても、セキュリティ上の理由から、私にとっては価値がありません。ホステル近くの小さな通りの利用は避け、夕方の道路の騒音に加えて、暗いときに入るときは注意してください。それ以外はホステルは良く、フレンドリーなスタッフ、清潔な部屋とトイレ、Wi-Fi はうまく機能し、キッチンと共用エリアの設備も充実しています。 （原文） Pour une femme qui voyage solo, l’emplacement n’est pas le meilleur, même si il est central et proche a la gare, pour des raisons de sécurité pour moi ça ne vaut pas le coup. A éviter d’emprunter les petites rues proches à l’auberge et faire attention pour rentrer quand il fait nuit, en plus du bruit sur la rue le soir. Sinon l’auberge est bien, avec un staff sympathique, des chambres et toilettes propres, la wifi marche bien et la cuisine et espaces communs sont bien équipés.

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなスタッフ。必要なことや興味のあることは何でも親切に対応してくれます。たまたま見つけた小さな路地にひっそりとあります。まともな価格と素敵な清潔な小さな部屋。私たちは二段ベッドが2台ある4ベッドルームに宿泊しました。各ベッドには小さなナイトスタンド（高台と低台）があり、電話の充電や水を設定するのに便利でした。バスルームは素晴らしかったですが、お湯が不足していたのでシャワーは少し寒かったです。朝食と夕食は、必要に応じてオプションであり、良かったです。主要な観光スポットやエリアから適度な距離。 （原文） Great friendly staff, very helpful for whatever you need or are curious about. Tucked away in a little alley which we just happened across. Decent pricing and nice clean little rooms. We stayed in a 4 bed room which had 2 bunk beds. Each bed had its own little nightstand (one high and one low) which was nice for charging phones and setting a water on. The bathroom was nice, although the hot water was scarce so showers were a little chilly. Breakfast and dinner were options if you wanted and were good. Decent distance from main attractions and areas.

（Google による翻訳）ここが素晴らしい場所です！ そこに滞在することは本当に素晴らしくて楽しい経験でした。乗組員は素晴らしく、フレンドリーで、親切で、気さくで、バーバラとヴァレリーに挨拶します！） すべてが清潔で、タオルが含まれており、ホステルは非常に良く見え、非常に雰囲気がありモダンなデザインで、イタリアの特別な特徴もあり、古くてクールな装飾が施されています。ロケーションも最高です。 近くの角には、伝統的なイタリアのベーカリーを試すことができる素晴らしいベーカリーもあります。 ホステルを訪れた後の最高の印象、その場所が恋しくなるでしょう） （原文） This is the one amazing place ! Staying there was really nice and pleasant experience. Crew is wonderful, friendly, helpful, easy going, greetings to Barbara and Valerie !) Everything was clean, towels are included, hostel looks very good, designed very atmospheric and modern also with Italian special notes, with old, cool looking decor. Also location is great. On the corner nearby is also amazing bakery where you can try classic italian bakery and it's too tasty. Best impressions after visiting a Hostel, will miss the place )

（Google による翻訳）私は妻と息子と一緒に一晩だけ滞在しましたが、すぐに家族の歓迎を感じました。私たちは非常に広くて清潔なトイレ付きのトリプルルームに宿泊しました。絶好のロケーション、明らかに駐車場はありません。 （原文） Ho pernottato con mia moglie e mio figlio per una sola notte ma ho subito percepito un'accoglienza famigliare. Abbiamo pernottato in una camera tripla con wc molto grande e pulita. Ottima posizione,...ovviamente non dispone di parcheggio per la macchina.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。部屋、バスルーム、シャワーは清潔で、モダンなホステルとしては十分でした。 パブ/レストランでは朝食、ランチ、ディナーをお楽しみいただけます。新鮮な食材を使った質の高い料理は、価格もお手頃です！ スタッフは非常にプロフェッショナルで、フレンドリーで、親切です。 受付、パブ/レストラン、フレンドリーさ、そして安全性は、このホステルの大きな特徴です。 とても満足しました！ありがとうございました。 （原文） Ottima esperienza, camere, servizi igienici e doccia puliti ed adeguati alle esigenze di un ostello moderno. Possibilità di usufruire del pub ristorante per colazione, pranzo e cena con prezzi moderati rispetto alla qualità del cibo preparato al momento con ottimi ingredienti! L'equipe è molto professionale, gentile ed accomodante. Reception, pub ristorante,convivialità e sicurezza i punti focali di questo posto. Molto soddisfatto! Grazie a tutti

（Google による翻訳）素晴らしいホステルでした。美しく、とても清潔で、広いキッチン、とても快適な部屋、専用バスルームがありました。 最終日には無料の朝食をいただきました。フランチェスカさんのサービスは最高でした。とても親切に接してくれました。彼女は本当に親切な方で、思わず友達になりたくなるほどで​​す！ 本当にありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） Un excelente hostel, hermoso y muy limpio, una cocina grande, habitaciones muy cómodas, baños privados. El último día nos dieron desayuno gratis. La atención de Francesca fue lo mejor de todo, nos atendió muy amablemente. Es una chica muy amorosa, te dan ganas de ser su amiga!! Gracias por todo, lo súper recomiendo!!

（Google による翻訳）残念ながら、私は1日しか滞在できませんでした。ホステルはよく整備されています。到着すると、受付係のフランチェスカさんがとても親切で、とても助かりました。良いスタートを切ることができました。彼女たちがガレージまで一緒に行ってくれて、車を安全に屋内に保管することができました（1日20ユーロ）。共有ルームは見た目も美しく（ホステルに泊まったことがない方は鍵を持参してください）、プライバシー保護のためのカーテン付きの二段ベッド、ロッカー、ベッド下の引き出しが備わっています。部屋とバスルーム/シャワーは、提供された安全な暗証番号でのみアクセスできます。タオル、シャワーマット、シャンプーが用意されていました。バスルームは清潔で、もちろん共用なので、宿泊客は礼儀正しく、そのままの状態で退出してください。レストラン/バー/パブの設備も充実しています。私は典型的なジェノバの朝食としてカプチーノとフォカッチャを食べましたが、他にも食べ物は売られていました。夜はハンバーガーを夕食に食べました。作ってくれた方に心から感謝します！美味しくて、丁寧に作られていました！価格以上の価値があったと思います。朝のバーのスタッフもとても親切でした！… ホステルには、ランドリー、ジム、様々なボードゲームなど、私が利用しなかった設備も数多くあります。本当に満足しました。強くお勧めします。 （原文） Alloggiato purtroppo solo un giorno. Hostello ben curato. Al mio arrivo mi ha accolto la reception ( Francesca) con molta gentilezza e disponibilità, direi un buon inizio. Mi hanno accompagnato al garage per poter riporre la macchina al sicuro è al coperto ( 20€ al giorno). La camera condivisa, esteticamente ben fatta ( portare il lucchetto per chi non è mai stato in un ostello) comprende: un letto a castello con tendina per la privacy, un armadietto e un cassetto sottoletto. Le camere e il bagno/ doccia accessibili solo con il codice che ti danno loro, direi sicuro. A me hanno dato: un asciugamano, un tappetino per la doccia e shampoo. Bagni puliti, logicamente condivisi, quindi anche il cliente deve essere educato a lasciare il posto come lo trova. Il ristorante/bar/pub bene attrezzato, ho fatto colazione tipica genovese, con cappuccio e focaccia, ma in vendita c'era anche altro. La sera invece ho cenato con un hamburger, vorrei fare i complimenti a chi l ha preparato! Buonissimo, e ben fatto! Direi qualità/ prezzo ottimo. La ragazza del bar della mattina molto carina! ... Hostello offre anche molti altri confort che io non ho utilizzato, come: lavanderia, palestra e diversi giochi da tavola. Io sono stato veramente soddisfatto. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富で、どんな質問にも親切に答えてくれます。笑顔で迎えてくれ、挨拶もしてくれます。部屋はシンプルながらもセンスの良いデザインです。バスルームとシャワーは清潔で、必要なものがすべて揃っています。料金もお手頃で、サービスも含めるとさらにお得です。短期滞在にも長期滞在にも最適な選択肢です。強くお勧めします。この滞在をありがとうございました。 （原文） Staff molto cordiali, preparate e disponibili nelle eventuali richieste. Ti accolgono con un sorriso e ti salutano nello stesso modo. La stanza molto semplice ma ben strutturata. Servizi e docce pulite e provviste di tutto quello che serve. I prezzi sono alla portata, se si includono i servizi offerti il prezzo risulta essere anche basso. Un ottimo punto di riferimento per pernottamenti brevi o lunghi. Sicuramente lo consiglio vivamente. Grazie per l'esperienza

（Google による翻訳）ジェノバ中心部にある、しっかりとしたホステルです。バスで簡単にアクセスできます。電車の遅延でチェックインに遅れてしまいましたが、スタッフはとても親切で問題ありませんでした。部屋は快適で、ロッカーも完備されていました。二段ベッドにはプライバシーを守るカーテン、電源コンセント、ライトが備わっていました。バスルームはなぜか鍵がかかりませんでした。 ホステルには屋外席のあるパブがあり、夜にカードゲームをしたり、他の宿泊客と交流したりするのに最適です。 （原文） Solid hostel in the center of Genova. Can be easily reached by bus. Due to train delays we were late for check-in, staff was very considerate and this was no issue. Rooms were okay and included lockers. Bunkbeds had curtains for privacy, power sockets and lights. Bathrooms didn‘t lock for some reason. The hostel included a pub with outside seating, very nice for card games in the evening and connecting with other guests.

（Google による翻訳）5人用ドミトリーに2泊しました。アメニティは平均以上で、価格も手頃で立地も抜群なので、他のホステルでも期待できるレベルです。 しかし、5つ星を付けた本当の理由は、受付の2人のスタッフが親切で笑顔で迎えてくれ、こちらの要望にも丁寧に対応してくれたことです。ホテル並みのサービスと丁寧な対応でありながら、ホステルにしてははるかに安い料金でした。温かいおもてなしを受けられるので、マラソンはどんな旅行者にもおすすめできます。 （原文） Sono stato due notti in una camerata da 5 persone. I servizi offerti sono sicuramente di livello superiore rispetto alla media che ci si può aspettare in qualsiasi altro ostello per il prezzo così vantaggioso e la posizione centralissima. Vero motivo per cui mi viene da dare 5 stelle tuttavia è la gentilezza ed il sorriso con cui sono stato accolto e seguito nelle richieste dalle due receptionist che mi hanno seguito. Servizio e cortesia degno di un hotel, trovato, tuttavia in un ostello con prezzo molto inferiore. Consiglio il Marathon a qualsiasi viaggiatore perché possono trovare un'accoglienza

（Google による翻訳）全て揃っています。 毎晩、ショー、ライブ音楽、ジャムセッション、チェスなどさまざまなイベントが開催されます。 すべて美味しいビールと美味しい料理が付いてきます。 夜を過ごすのに最適な場所で、スポーツイベントも放映されます。 スタッフはとてもフレンドリーで、私は個人的に週に一度そこへ行き、定期的に立ち寄る場所になっています。 ジェノヴァの中心部に位置し、宿泊や夕食だけでも楽しめる場所です。 （原文） Completo di tutto. Ogni sera un evento diverso, tra spettacoli, musica live, jam session, scacchi. Tutto accompagnato da ottima birra e ottimo cibo. Posto ideale per passare una serata, proiettano anche gli eventi sportivi. Il personale è super gentile, io personalmente ci torno volentieri una volta a settimana, è diventata una tappa fissa. Con la sua posizione centralissima a Genova, è un posto in cui fare tappa per un soggiorno o anche solo una cena

（Google による翻訳）おもてなし、親切さ、秩序、清潔さ。部屋は手入れが行き届いており、居心地が良く、家具も上品です。 オーナーは迅速に対応し、訪問先の情報を喜んで提供してくれます。 鉄道駅、地下鉄駅、クルーズ船のドックから簡単にアクセスできる構造です。 徒歩10分で古代の港エリアに到着します。 （原文） Ospitalità, gentilezza, ordine e pulizia. Gli ambienti sono curati, la camera accogliente e l'arredamento di buon gusto. Le titolari rispondono tempestivamente e molto disponibili a rilasciare indicazioni anche sui siti da visitare. Struttura facilmente raggiungibile dalla stazione dei treni, dalla fermata della metropolitana e dagli attracchi delle navi da crociera. In 10 minuti di cammino si raggiunge la zona del porto antico.

（Google による翻訳）ジェノヴァに引っ越してから最初の数週間はドラガット ホステルに滞在しました。とても良い経験でした。オーナーはとても素敵で、柔軟で、親切な人たちで、どんな問題でも解決しようとします。緊急事態が発生した場合には、実質的に 24 時間連絡が可能でした。部屋は快適で清潔です。ホステルは地下鉄と鉄道駅の近くに位置しています。キッチンには設備が整っています。長期滞在でも短期滞在でも、一人でも家族や友人とでもこの場所をお勧めします （原文） I stayed in Dragut hostel for the first weeks after my moving to Genoa. It was a very good experience. The owners are super nice, flexible and helpful people, who will try to solve any of your problems. They were available for contact practically 24h a day in case of any emergency. The rooms are comfortable and clean. Hostel is located close to metro and railway station. The kitchen is fully equipped. I recommend this place for either long or short stays, either alone or with the family and friends

（Google による翻訳）ジェノヴァの中心部にある小さな宝石。古代の港、水族館、駅、地下鉄がすぐ近くにあります。壮大な構造、清潔で設備が整っており、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、古代の建物を参考にした歓迎的なモダンな客室（露出した梁が壮観です）。各部屋にはすべてが揃っていますが、何か必要な場合は、スタッフがいつでもお手伝いいたします。強くお勧めします。このような場所は世界でもますます稀になってきています。 （原文） Un gioiellino, nel centro di Genova. A due passi dal porto antico, dall'acquario, dalla stazione, dalla metro. Struttura magnifica, pulita, attrezzata, personale simpaticissimo, disponibile, locali accoglienti, moderni e con richiami ad antichi palazzi (le travi a vista sono spettacolari). Ogni stanza è completa di tutto, ma se serve qualcosa, il personale è sempre prontissimo ad aiutare per ogni evenienza. Consigliatissimo. Posti così sono sempre più rari nel mondo.

（Google による翻訳）家族と一緒に滞在するのに素敵な場所です。 2 人の若いカップルがこのホテルを経営しており、とても親切でフレンドリーです。ゲスト用キッチンはとても良いです。ジェノバのほとんどの場所はこのホステルから徒歩圏内です。バス停、地下鉄、クルーズなどの交通機関のすぐ近くにあります。 （原文） Nice place to stay with family. Two young couples are running this hotel and they are very helpful and friendly. Guest kitchen is very good. Most of the places in Genova are walkable from this hostel. It is very close to transport facilities like bus stand, metro and cruise.

（Google による翻訳）一日中常駐していない場合でも、丁寧で気配りのあるスタッフ。古いホステルを見事に改装したもので、清潔さ、防音性に優れ、水族館への訪問や電車や Flixbus での到着を希望する方に最適なロケーションです。注目すべき点：枕は柔らかすぎるが優れたマットレス、非常に静かで効率的なエアコン、お弁当を準備できるキッチン、各部屋に確保された棚とガラス瓶を備えた食べ物や飲み物を保管できる冷蔵庫の存在客室は1階にあり、エレベーターはありませんのでご了承ください。電話チェックインの場合に鍵の受け渡しと返却を行うボックスのシステムは興味深いですが、非常に効果的です。 （原文） Personale cortese e attento anche non presente tutto il giorno. Ottima ristrutturazione di un antico ostello.Consigliato per famiglie.Ottima pulizia, insonorizzazione, posizione per chi vuole visitare l'acquario o arriva col Treno o col Flixbus. Da segnalare: cuscini troppo soffici ma ottimi materassi e condizionatore molto silenzioso ed efficente, presenza di cucina in cui poter preparare pranzi al sacco e frigorifero dove riporre pietanze o bevande con un ripiano riservato per stanza e bottiglia in vetro da poter riempire con l'ottima acqua del rubinetto.N.b le stanze sono al primo piano e non c'è l'ascensore. Curioso ma estremamente efficace il sistema dei box per la consegna e riconsegna delle chiavi in caso di check in telefonico.

（Google による翻訳）私はこの場所に一晩滞在しました。 4 人部屋、狭いバスルーム、ベッドサイドテーブルさえありません。夜の料金を払いに行くと、その部屋はすでに他の人に売られていると言われ、部屋に戻ると、部屋の中の床にメイドが掃除の準備をしているのが見えました。まるで邪魔者のように放り出されたように感じました。一晩朝食なしで55.00。残念です、ごめんなさい。ジェノヴァはとても美しいですが、他の人もいるだろうから、彼らは顧客のことをほとんど気にしていません。 （原文） Sono stata per una notte in questo posto. Camera quadrupla, bagno minuscolo nemmeno un comodino. Vado a pagare la notte e mi dicono che la camera è già venduta ad altri e mentre torno in camera trovo la cameriera ai piani dentro la camera pronta a pulire. Mi sono sentita buttata fuori come se fossi un impiccio. 55,00 senza colazione per una notte. Peccato peccato. Genova è molto bella ma a loro importa molto poco del cliente tanto ce ne saranno altri.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、駅に近く、快適でカジュアルな雰囲気で、私たち二人で一晩だけ滞在しました。朝食をとったり食べ物を摂取したりするためにキッチンと冷蔵庫を使用する可能性を過小評価しないでください。何も欠けていない場所、お勧めです （原文） Posto molto carino, vicino alla stazione, comodo e informale, abbiamo soggiornato in due una sola notte. Da non sottovalutare la possibilita di utilizzo della cucina e del frigo per fare colazione e consumare cibo. Lo raccomando, un posto dove non manca nulla

ホテルスタッフ（オーナー？）Fabrizioの対応が素晴らしかった（ホテルの建物の歴史などの解説も良かった） 翌日、クルーズ船に乗るのに前日の宿泊場所としてベストロケーション。クルーズターミナルからも鉄道の駅からも徒歩５分以内！ ２ベッドと２段ベッドが２つの６人部屋を家族５人で１部屋占有できたのが、最高だった 巨大な鏡があり、家族５人一緒に歯磨きもできました！ シェアスペースのキッチンとダイニングを家族で使えたのも良かった

（Google による翻訳）この場所のすべてが私の期待を完全に上回って気に入りました。すべてがよく手入れされており、スタイリッシュな家具が備え付けられており、ファブリツィオは気配りがあり、親切で、親切で礼儀正しい人です。品質 - 比類のない価格。唯一の欠点は、私にとってこの場所を選んだ理由は、駅に非常に近いことと、夜遅くに帰るときに少し注意する必要があることです。強くお勧めします、間違いなく戻ってきます （原文） Io ho adorato tutto di questo posto, totalmente al di sopra delle mie aspettative. é tutto curato, accogliente, con arredamento di stile e Fabrizio è una persona attenta, gentile, disponibile ed educata. Qualità - prezzo imbattibile. l'unico neo, ma per me è stato quello che mi ha fatto scegliere il posto è che è vicinissimo alla stazione e quando si rientra la sera tardi bisogna avere un po' di attenzione. io lo straconsiglio e ci tornerò sicuramente

（Google による翻訳）移行期間中に Le Stanze del Piccadilly に滞在しました。Fabrizio さんは素晴らしいホストです。いつも親切で、私のリクエストに喜んで応じてくれました。部屋はとても清潔で、共用エリアの設備も充実しています。また、彼はこの場所をとてもよく管理しているので、とても安全だと感じます。WiFi とテレビも素晴らしかったです。 （原文） I stayed at Le Stanze del Piccadilly during a transition period. Fabrizio is a wonderful host. He was always kind and eager to accommodate my requests. The rooms are very clean and the communal areas are very well-equipped.He also oversees the place really well, which makes it feel very safe. WiFi and TV were also great.

（Google による翻訳）古い建物の構造で、よく手入れされ、完璧に管理されています。 ファブリツィオ氏は、予約の瞬間から私たちのすべてのリクエストや疑問に対応してくれました。 必ず戻ってきます。 おもてなしと、我が家にいるような気分にさせていただき、ありがとうございました。 （原文） Struttura in palazzo antico, ben curata e gestita in modo impeccabile. Il signor Fabrizio ci ha supportato in tutte le nostre richieste o dubbi gia dal momento della prenotazione. Da tornarci sicuramente. Grazie per l'ospitalità e di averci fatto sentire a casa.

（Google による翻訳）電車と船で来る人の両方に適した中心部のロケーション、古代の港と水族館、クルーズターミナルのすぐ近く、非常にフレンドリーで親切なホスト、間違いなく珍しい滞在場所で、最近改装され、広々とした空間を提供していますグループや家族向けのスペースもあります。とても清潔で手入れが行き届いていて、絶対にお勧めです！ （原文） Location centralissima adatta sia a chi proviene con il treno che con la nave, a due passi dal porto antico e dall'acquario, e dal terminal crociere, host molto simpatico e gentile, è sicuramente un posto inusuale dove alloggiare, ristrutturato di recente offre ampi spazi anche per gruppi, e famiglie. Molto Pulito e curato sicuramente consigliatissimo!

（Google による翻訳）建物は大きくありませんが、すべてのサービスを備えた歓迎的な雰囲気があり、非常に清潔で、ホストはとても親切で存在感があります。場所は豪華ではありませんが、中心部にあり、Piazza Principe駅に近く、市内全域を徒歩で訪れるのに非常に便利です。コストパフォーマンスは優れています。とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） La struttura non è grande ma accogliente, con tutti i servizi, molto pulita e l'host è molto disponibile e presente. La posizione non è lussuosa ma è centrale, molto comoda per la vicinanza della stazione di piazza Principe e per visitare a piedi tutta la città. Il rapporto qualità prezzo è ottimo. Noi ci siamo trovati benissimo!

（Google による翻訳）私はその場所が大好きです。とてもきれいに整理整頓されています。古い建物とモダンなイタリアンデザイン。とても歓迎的なスタッフ。 （原文） I love the place. It's very neat clean organized. Old building & Modern Italian Design. Very welcoming staff.

宿泊以外の個人的な問題の解決にもスタッフさん達が親身になってフォローしてくれました。 駅、空港、港全てのアクセス抜群なロケーション、部屋も広く清潔。安全、快適に旅行を楽しみたい人にはお勧めです。

部屋は綺麗です。宿泊費が安い代わりに、部屋にミネラルウォーターやスリッパなどは置いてません。ロビーで売ってます。ちなみに、ロビーでは宿泊客ではないイタリア人が何名かいて、カバンを盗もうとしてるので注意してください。ミニバッグを盗まれました。

（Google による翻訳）安価な観光クラスのホテルとしては、部屋とシャワーには非常に満足しました。ベッドは快適で、すべて問題なく機能していました。ミニ冷蔵庫に不具合がありましたが、数分以内に担当者が来て対応してくれました。そのため、良い評価をつけました。唯一の欠点は、朝食がごく基本的なものだったことです。ヨーロッパ人のパートナーはホテルの朝食料金に大満足ですが、私は地元のカフェに行ってパンとコーヒーを楽しみたいです。 （原文） For a inexpensive tourist class hotel I was very happy with the room and shower. The bed was comfortable and everything worked. We did have an issue with the mini frig and within minutes someone came up to resolve. That is I gave it a good review. The only downside is that the breakfast was just very basic. My European partner just loves the included price of hotel breakfast while I prefer to go find a local cafe for breads and coffee.

（Google による翻訳）彼氏とB&B ホテルズ ジェノバ プリンチペに週末滞在しましたが、大変満足しました。ホテルは駅に隣接していたため、移動が非常にスムーズで、到着後チェックイン前に荷物を預けることができました。 レセプションのスタッフは親切で丁寧、そしてフレンドリーな対応で、景勝地や観光スポットへの最適なルートを教えてくれました。 また、ホテルの広さにも満足しました。ダブルルームは広々としており、カップルでの利用に最適でした。全体的に清潔で、客室や館内には水の無駄遣いを防ぐための様々な標識が掲示されていました。さらに、価格に見合った価値ある滞在でした。 総じて、この滞在は大変満足のいくもので、予期せぬ天候警報にもかかわらず、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） Io e il mio ragazzo abbiamo soggiornato presso il B&B Hotels Genova Principe per un weekend e siamo rimasti pienamente soddisfatti dell'esperienza. La struttura è adiacente alla stazione: questo ha facilitato enormemente i nostri spostamenti e ci ha dato la possibilità di lasciare i bagagli appena arrivati prima del check-in. Il personale della reception ci ha accolto con gentilezza, cortesia e simpatia, indicandoci le migliori strade da percorrere per raggiungere punti panoramici e attrazioni. Allo stesso tempo abbiamo apprezzato gli spazi della struttura: la camera matrimoniale era spaziosa e adatta ad una coppia. Siamo rimasti soddisfatti anche della pulizia generale e delle diverse segnalazioni per prevenire lo spreco di acqua posizionati nelle camere e all'interno dell'intera struttura. Inoltre, abbiamo riscontrato un ottimo rapporto qualità-prezzo. Complessivamente l'esperienza è stata più che positiva, il che ha allietato il nostro soggiorno che è stato purtroppo contornato da un'allerta meteo improvvisa.

（Google による翻訳）絶好のロケーション。ピアッツァ・プリンチペ駅からすぐ、旧港と歴史地区から徒歩10分です。広々とした清潔な客室は防音対策も万全です。朝食ビュッフェは平均的な内容でした。スタッフは親切でフレンドリーです。レセプション横のショップは大変便利で、ソフトドリンク、アルコール飲料、ノンアルコール飲料、軽食、調理済み食品、折りたたみ傘、ケーブルや充電器、パーソナルケア用品などの日用品を豊富に取り揃えています。 （原文） Posizione ottima, a due passi dalla stazione ferroviaria di Piazza Principe e a 10 minuti a piedi sia dal porto antico che dal centro storico. Stanze spaziose, pulite e ben insonorizzate. Colazione a buffet nella media. Personale gentile e disponibile. Utilissimo e molto apprezzato lo shop accanto alla reception con bibite, bevande alcoliche e analcoliche, snacks, piatti pronti e articoli vari come ombrellini pieghevoli, cavetti e caricatori, prodotti per l'igiene personale e molto altro.

（Google による翻訳）B&B ホテルズ ジェノバ プリンチペに1泊しました。電車でお越しの場合、ロケーションは最高で、ホテルまでわずか2分！ミニアパートメントを格安で見つけ、3人で泊まりましたが、とても快適に過ごせました。部屋は清潔でモダン、そしてアメニティーディスペンサーも備え付けられていて、これは嬉しいサービスです。ただ一つ残念だったのは、テレビが映らなかったことです。報告しましたが、修理後も改善されませんでした。改装後、全てのコンセントのテストが終わっていないとのことでしたが、細部への配慮が欠けているという印象を受け、残念です。朝食は料理も飲み物も充実していましたが、スペースが狭く、ピーク時には混雑していました。一方で、スタッフの丁寧な対応と、チェックイン前とチェックアウト後に荷物を預かってもらえるサービスは非常に良かったです。電車でお越しの方には本当に便利なサービスです。 総じて、立地と快適さは抜群ですが、技術的な部分への配慮と朝食ルームの運営には改善の余地があります。 （原文） Soggiorno di una notte al B&B Hotels Genova Principe. Posizione perfetta se si arriva in treno: in due minuti si è in hotel! Avevamo trovato un’offerta per un mini appartamento e devo dire che in tre siamo stati molto comodi. Camere pulite, moderne e con dispenser per prodotti da bagno, dettaglio sempre gradito. Punto negativo: la TV non funzionava. L’abbiamo segnalato, ma anche dopo l’intervento non si è risolto nulla. Ci hanno spiegato che dopo la ristrutturazione probabilmente non tutte le prese erano state collaudate… peccato, perché lascia un’impressione di poca attenzione ai dettagli. La colazione è buona come scelta di cibo e bevande, ma lo spazio è troppo piccolo e caotico nelle ore di punta. Molto positiva invece la cortesia del personale e la possibilità di lasciare i bagagli sia prima del check-in che dopo il check-out, davvero comodo per chi viaggia in treno. In sintesi: ottima posizione e comfort, ma da migliorare la cura dei dettagli tecnici e la gestione della sala colazioni.

（Google による翻訳）B&Bホテルのプランは柔軟性が高く、とても気に入っています。朝食を追加したり抜いたりできますし、B&Bショップで忘れ物やカクテルを買ったりすることもできます。 客室もホテル全体もとても美しいです。 朝食は素晴らしく、甘いもの、塩味のもの、ジュースなど、種類も豊富です。 （原文） La formula di B&B Hotels è flessibile e amo questa cosa: puoi aggiungere o no la colazione e puoi usufruire del B&B Shop per qualsiasi dimenticanza, ma anche per un cocktail. Le camere sono molto belle, così come tutto l'albergo. La colazione è semplicemente fenomenale, con dolce, salato e succhi.

ファミリールームに宿泊。広くて清潔でセンスの良い素晴しいホテルでした。宿泊料金にSPA代も入ってるのが嬉しい。水着を忘れてしまっても €１０で購入することが出来ますが、薄手のワンピースタイプの水着でパットも付いていませんので持っていかれることをお勧めします。最上階のバルコニーからの眺めが良かったです。朝食ビュッフェも大満足の内容。このホテルを選んで良かったです。

多くの人が書いてますが ７階テラスからの眺めは素晴らしいです 一日中 スタッフもフレンドリー 女性にはスパが人気らしい

朝食を７階のテラスで食べられるのですが、そこからの眺めが気持ちよかった。

朝食時のテラスから見る眺めは世界一美しい

ルームサービスが良かった。

（Google による翻訳）ジェノヴァのグランド ホテル サヴォイアでの滞在についてコメントをお願いします。 ジェノヴァのグランド ホテル サヴォイアで、快適な2泊を過ごしました。素晴らしいホテルで、快適な空間、質の高いサービス、そして種類豊富でボリュームたっぷりの朝食に大満足でした。スタッフの温かいおもてなしと心遣いは特筆に値します。 また、ホテル内にはトララレロとサルガリという2つのレストランがあり、隣接していたため、連続して食事を楽しみました。しかし残念ながら、どちらのレストランでもホテルの基準を満たすような食事ではありませんでした。 トララレロでは、すべての料理が冷たいお皿で提供され、料理の美味しさが損なわれていました。さらに、バカラオは明らかに冷たすぎました。冷蔵庫から出したばかりのようで、キッチンに持ち帰る必要がありました。サルガリでも状況は似ていました。冷たい料理と、6品のシーフードリゾットを待つ間、延々と待たされました。部屋にはわずか12名しかいなかったにもかかわらず、リゾットは結局ほとんど温かくありませんでした。驚いたことに、リゾットは魅力のないターコイズブルーで、ムール貝が数個添えられ、天日干しトマトの皮で覆われたエビがトッピングされていました。 これらのコメントは建設的な意図で出されたものであることを指摘しておきます。この2つのレストランの厨房チームには、朝食時に温かいトレイがお客様に提供されていることをお伝えいただければ幸いです。これは、この高級レストランでも適切な温度で料理を提供することが十分可能であることの証です。 料理に関するこれらの失望を除けば、グランド ホテル サヴォイアでの滞在は非常に楽しい思い出として残るでしょう。これらのご意見が、お客様の体験の質をさらに向上させる一助となることを願っています。 （原文） Commentaire sur notre séjour au Grand Hotel Savoia de Gênes. Nous avons passé deux très agréables nuitées au Grand Hotel Savoia de Gênes, un établissement splendide où nous avons pleinement apprécié le confort des lieux, la qualité des services et le petit-déjeuner varié et copieux. L’accueil et l’attention du personnel méritent d’être soulignés. Nous avons également profité de la proximité des deux restaurants de l’hôtel, le Tralalêro et le Salgari, dans lesquels nous avons dîné successivement. Malheureusement, nos expériences culinaires dans ces deux établissements n’ont pas été à la hauteur du standing de l’hôtel. Au Tralalêro, tous les plats furent servis dans des assiettes froides, ce qui a nui à leur dégustation. De plus, un plat de bacalao, manifestement trop froid, semblait tout juste sorti de la chambre froide et a dû être retourné en cuisine. Au Salgari, la situation fut similaire : assiettes froides et une attente interminable pour six risotti aux fruits de mer finalement servis à peine tièdes, alors que la salle ne comptait qu’une douzaine de convives. À notre grande surprise, le risotto présentait une couleur bleu turquoise peu engageante, agrémenté de quelques moules et surmonté d’une crevette recouverte d’une peau de tomate séchée. Nous tenons à préciser que ces remarques sont formulées dans un esprit constructif. Il serait souhaitable de signaler aux équipes de cuisine de ces deux restaurants qu’au petit-déjeuner, les clients bénéficient d’un chauffe-plat, preuve qu’il est tout à fait possible de servir des mets à température convenable dans cet établissement de grand standing. En dehors de ces déconvenues culinaires, notre séjour au Grand Hotel Savoia restera un très bon souvenir et nous espérons que ces observations permettront d’améliorer encore la qualité de l’expérience proposée aux hôtes.

（Google による翻訳）グランド ホテル サヴォイアは、ジェノヴァ発のクルーズ出発前のご宿泊に最適です。旧市街に位置し、ターミナル・マリティームから徒歩圏内、公共交通機関の拠点となるプリンス広場に面しています。 この広場で最も古い建物の一つで、伝統を完璧に受け継いでいます。ホテルは豪華な家具を配し、快適で魅力的な客室を提供しています。朝食も素晴らしいです。 （原文） Das Grand Hotel Savoia ist ideal für eine Vorübernachtung zur Kreuzfahrt ab Genua. Es liegt in der Altstadt nur wenige Gehminuten vom Terminale Maritime entfernt und direkt am Pl. PRINCIPE als einen zentralen Umsteigepunkt für den ÖPNV. Es ist eines der ältesten Häuser am Platz und pflegt seine Tradition par excelence. Es ist luxuriös ausgestattet und bietet sehr schöne bequeme Zimmer. Das Frühstück ist sehr gut.

一見ロケーションも良くオシャレなホテルだが、 エアコン効かない 水に色がついている(バスタブのお湯が濁ている)。 ボックスティッシュが殆どない 歯ブラシ、スリッパ一人分 バスマット無し LOEWEのアメニティ無し ターンダウンがまともにできていない。 という中身。 ちゃんちゃん。

（Google による翻訳）会社主催のイベントや研修のために、ジェノバのメリアホテルによく行くのですが、今日は間違えて午前9時からここに来てしまいました。会議は午後2時半に始まる予定だったのです。 出発しようとしたその時、ホテル側から「このまま泊まるか」と誘われ、電話やパソコン作業ができるように会議室を用意してもらいました。後ほどホテル側が戻ってきて、「コーヒーはいかがですか？」と尋ねられました。「はい、ありがとうございます」と答えると、ホテル側はコーヒーとカネストレロを持ってきてくれました。 大したことではないと思われるかもしれませんが、本当に感謝しています。ありがとうございます。 （原文） Frequento il Melià di Genova per gli eventi e le formazioni organizzate dalla mia azienda e sono qui, oggi per errore, dalle 9 del mattino per un incontro che inizierà solo alle 1430. Sto per venirmene via quando mi invitano a rimanere, mi offrono una sala riunioni perché possa fare le mie telefonate e lavorare al computer, se devo. Ripassano, più tardi, e chiedono se gradisco un caffè. Dico di sì, grazie, e tornano con un caffè e un canestrello. Può sembrare poco ma è tantissimo. Grazie.

（Google による翻訳）素敵で落ち着いたホテルで、部屋は清潔で整頓されていました。このホテルの一番の魅力は、スタッフの対応です。皆、親切で、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。 朝食もランチも美味しかったです。夕食はメニューが少なく、値段に見合っていないように感じました。スパは4歳の子供に大人気でしたが、料金（1人20ユーロ）を考えると、もう少し期待していました。 部屋は広々としていて素敵な内装ですが、階間の防音対策はもう少ししっかりしてほしかったです。とはいえ、特に気になることはありませんでした。 ホテル周辺は静かで、騒がしい場所はありません。静かで落ち着いた場所を探しているなら、最適です。 （原文） Lovely and calm hotel, the rooms were clean and tidy. The best part about this hotel is the staff, who are all attentive and always ready to help. The breakfast is good, and lunch aswell. For dinner the menu is quite small, and didn’t really live up to the prices. The spa was a hit for our 4 year old, but for the price(20 euro per person) we expected a bit more. The room is spacious and nicely decorated, but the soundproofing between floors could be better. Although nothing too annoying. The area around the hotel is quiet, and there is not a lot going on. Great if you just want a calm and quiet location.

（Google による翻訳）ジェノヴァで最高のビジネスホテルです。木々が並ぶ静かなエリアに位置し、9月20日通りから徒歩わずか10分、そこからさらに10分で街の歴史的中心部に着きます。 サービスは温かく、きめ細やかでした。 （原文） The best business hotel in Genoa. Nice quiet neighborhood, with tree lined streets. Only a 10 minute walk from Via XX Settembre, and from there another 10 minute walk to the historical center of the city. The service is welcoming and attentive.

（Google による翻訳）とても静かな住宅街にある、とても良いホテルです。 今回で3回目の滞在です。 部屋は広くて明るく、角部屋（テラス付きまたはテラスなし）を選べます。 バーのカクテルは最高です！ 朝食は美味しく、とても充実していました。 スパは現在予約制になっており、少し面倒です。追加料金がかかりますが、スイートルームは無料です。 駐車場はとんでもなく高いです！1泊36ユーロです。隣にあるとても安全な公共駐車場をご利用ください。 （原文） Très bon hôtel situé dans un quartier très tranquille. C’est la 3e fois que nous y allons. Grandes chambres bien éclairées, prendre une d’angle avec ou sans terrasse. Les cocktails du bar sont formidables! Bon petit déjeuner très complet. Le spa est désormais sur réservation, c’est un peu lourd en revanche. Payant mais gratuit avec les suites. Le parking est HORS DE PRIX! 36 euros la nuit. Allez au parking public à côté super sécurisé.

（Google による翻訳）素晴らしい5つ星ホテルです。 ロケーションは最高で、中心部まで徒歩10分です。スパは素晴らしく、お湯は熱すぎるくらいでした。シャワーの1つが使えず、プールの逆流も使えなかったのは残念でした。スパは予約制（午前10時から午後3時まで、お子様連れの場合）ですが、予約は空いていて、私たちは十分に楽しむことができました。 駐車スペースはほとんどなく、1日単位で駐車料金を支払う必要があり、非常に高額です。 それでも、係員の対応は素晴らしく、お願いしてから10分以内に車を返却してくれました。他のスタッフも親切で、中にはフランス語を話せる人もいました。 部屋はとても清潔で、枕とシャワーは素晴らしかったです。 唯一の欠点は、結婚式のために宿泊していたことです。予約時にその旨を伝えたところ、電話で受付の方にサプライズを用意してくれると言われました。何も受け取っていませんでした。メモすらありませんでした。でも、大したことはなく、滞在自体は素晴らしかったです！ （原文） Magnifique hôtel 5*. L'emplacement est top, le centre est à 10min à pied. Le spa est magnifique, l'eau est presque trop chaude. Dommage qu'une des douches ne marchait pas, et le courant à l'envers dans la piscine non plus. Attention : le spa se réserve (de 10h à 15h avec enfants), mais il n'y avait personne et nous avons pu profiter pleinement. Quasi aucune place disponible pour se garer.. il vous faudra donc payer le parking à la journée, très cher. Malgré cela, les voituriers sont adorables et nous rendent notre voiture dans les 10min suivant le besoin. Le reste du personnel est adorable également, et certains parlent même français. La chambre était très propre, les coussins et la douche sont une merveille. Le seul défaut que je pourrais signaler est que nous venions pour notre mariage, nous l'avions signalé lors de notre réservation et le réceptionniste au tel nous avait dit qu'il nous offrirait une surprise. Nous n'avons rien eu, ni même un petit mot. Mais rien de grave, le séjour était top quand même!

（Google による翻訳）スタッフの対応が非常に丁寧なホテルです。 アンドレアさんは素晴らしく、チェックインも辛抱強く、プロフェッショナルな対応をしてくれました。ジェノヴァ中心部で数日間ゆっくり過ごすのに最適な場所です。便利な立地で、バーやレストランも充実しています。 （原文） Hotel dal personale estremamente attento a tutti i dettagli. Fantastico Andrea che ci ha fatto check in con pazienza e totale professionalità. Posto perfetto per un paio di giorni di relax in centro a Genova. Zona comoda ai servizi, ben fornita di locali.

（Google による翻訳）仕事で夜遅く到着しました。駅周辺は夜はかなり治安が悪いのですが、それでも夜は危険です。中に入ると、受付の人は親切で助かりました。サービスについてはコメントできませんが、私の後ろには売春婦と時間制で部屋を予約したいという男性がいました。不便でした。夜中、廊下を何度も誰かが出入りしていたので、鍵がかなり頼りなく、家具も清潔ではありましたが、椅子をドアに立てかけなければならなかったほどでした。シャワーは狭く、不安でほとんど眠れませんでした。 （原文） Sono arrivata di sera inoltrata per motivi di lavoro, già di per sé non é una bella zona alla sera, vicina alla stazione ma comunque una zona pericolosa la notte. Entro, la reseptionist gentile e disponile, non posso dire niente sul servizio, ma dietro di me c'era un ragazzo che voleva prenotare una stanza a ore con una prostituta, é stato disagiante. Durante la notte più volte qualcuno faceva avanti e indietro nel corridoio tant'è che ho messo una sedia contro la porta anche perché la serratura pareva molto scadente, come il mobilio, anche se pulito, la doccia era minuscola e non ho quasi chiuso occhio dall'ansia.

（Google による翻訳）残念ながら、Googleのレビューには今のところ、ほんの一部しか真実が反映されていません。私はこのホテルにチャンスを与え、レビューの裏側も考え、「もちろん仕事上の理由」で数泊滞在してみましたが、結局、レビューだけが真実だとわかりました。 まず、家具、シーツ、マットレスともに非常に古びた部屋です。もしこのホテルがマットレスを交換するとしたら、まず第一にマットレスの交換をお勧めします。スプリングなどの詰め物が背骨に当たって波打つマットレスは、寝るだけのホテルでこれほど不快な思いをすることはないはずです。さらに、清潔さもあまり良くなく、埃っぽい臭いが強く、アレルギー体質の私には本当に苦痛でした。最後に、冷蔵庫の音が夜になるとひどくうるさくて耐えられません。残念ながら、これらは私の感想です。少なくともピアッツァ・プリンチペ駅に近いので、旅行者にとって便利なので、いつかホテルが回復することを願っています。 （原文） Purtroppo ad oggi le recensioni che si trovano su Google hanno più che un fondo di verità. Avevo dato una possibilità a questo hotel provando ad andare oltre le recensioni e a passare un paio di notti "per necessità lavorative sia chiaro", ma alla fine ho riscontrato solo la veridicità delle recensioni che aveva. Partendo dalla camera estremamente antiquata sia nel mobilio che nelle forniture di lenzuola e materassi, io consiglieri come primo investimento, se mai questo hotel voglia farlo, di cambiare i materassi perché avere i materassi ondulati dove le molle, o qual si voglia imbottitura, spingono sulla spina dorsale é di quanto più scomodo si possa trovare in Un hotel dove si decide di pernottare solo per domrire. Oltre a questo non brilla per pulizia, c'era un forte sentore di polvere e per me che sono allergico è davvero stata una sofferenza. Per finire il frigorifero fa davvero troppo rumore é insopportabile durante la notte. Queste sono purtroppo le mie impressioni, spero che l'hotel possa riprendersi un giorno perché, almeno è vicino alla stazione dei treni di piazza principe e quindi comodo per chi viaggia.

（Google による翻訳）部屋は快適（簡素ではありましたが）で、必要なものはすべて揃っていました。ミニ冷蔵庫、エアコン、テレビ（私は使いませんでしたが）、ワードローブ、テーブルと椅子、スーツケース置き場、大きな鏡。バスルームにはシャワーがあり、清潔で、お湯もとても出ました。ヘアドライヤーもありました。部屋は静かで、ぐっすり眠れました。スタッフは親切です（以前、歓迎の仕方が物足りなかったので、もう利用していません）。ホテルの立地は戦略的で、ピアッツァ・プリンチペ駅とファンティ・ディタリア・バスターミナルの近くにあります。最終日には、バスの時間までスーツケースを預けることができました。私にとっては、価格に見合った価値あるホテルでした。また必ず利用します。 （原文） Ma chambre était confortable (même si simple) avec tout ce dont je pouvais avoir besoin: un mini frigo, une clim et une télévision que je n’ai pas utilisés, une armoire, une table avec une chaise, un support à valise, un grand miroir. Salle de bain avec douche, propre, avec de l’eau bien chaude, un sèche-cheveux. La chambre était calme: j’ai bien dormi. Le personnel est sympathique ( je ne venais plus parce que, pour moi, à une époque, l’accueil laissait à désirer.). La position de l’hôtel est stratégique: près de la gare ferroviaire Piazza Principe et de la gare routière Fanti d’Italia. Le dernier jour, j’ai pu laisser ma valise jusqu’à l’heure de mon car. Pour moi, c’est un très bon rapport qualité/prix. Je reviendrai.

（Google による翻訳）立地は抜群で、市内中心部まで徒歩で簡単にアクセスできます。お店はたくさんあり、ほとんどが中国系のお店です。 ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ホテル全体に改善の余地があり、特にパノラマテラスは素晴らしいと思います。朝食には、地元産の新鮮な非包装食品を追加して欲しいです。 街は非常に汚く、特に市内中心部は不快な尿臭があり、港の近くは麻薬中毒者やホームレスが多いため、特に汚いです。駅に近いという立地を考えると、常に警察官が常駐しているので、ある程度の安心感は得られます。 清潔さは満足できました。 （原文） Ottima posizione perché permette di raggiungere il centro tranquillamente a piedi. Molti negozi ma prevalentemente di cineserie. Personale dell'hotel molto gentile e disponibile. Svecchierei in generale l'hotel perché avrebbe del potenziale soprattutto per le terrazze panoramiche. Aggiungerei alla colazione dei prodotti freschi e locali, non confezionati. Piuttosto sporca la città , soprattutto nelle vie del centro accompagnate da sgradevoli odori di urina e nei pressi del porto ,data dalla forte presenza di drogati e senzatetto. Vista la posizione adiacente la stazione, la presenza continua delle Forze dell'Ordine, dava una certa garanzia per poter essere abbastanza tranquilli Pulizia soddisfacente.

（Google による翻訳）部屋はまあまあですが、バスルームの収納スペースがもう少し欲しいところです。フロントスタッフは24時間対応で、とても親切でした。ホテルの真ん前と真下を電車が走っているため、周辺は非常に騒がしいですが、その分中心部に位置しており、クルーズ船にも徒歩圏内です。 （原文） Die Zimmer sind ok, im Bad könnten mehr Ablagemöglichkeiten sein. Rezeptionspersonal rund um die Uhr da und sehr freundlich. Die Umgebung ist sehr laut, da Züge direkt vor und unter dem Hotel fahren. Dadurch aber sehr zentral, auch zu den Kreuzfahrtschiffen kann mal laufen.

（Google による翻訳）ホテルのスタイルは古すぎ、廊下にはかすかにカビ臭さが漂っていました。景色は良いのですが、電車側の部屋はお勧めできません。部屋は清潔ですが古めかしく、シャワーはお湯が出ませんでした。 駅から歩いて行くには長い階段を上らなければならず、重い荷物を持っているとあまり現実的ではありません。このホテルにしては近すぎると感じました。 （原文） Le style de l'hotel est trop vieux, avec une légère odeur de moisissure dans les couloirs, la vue est jolie, mais je déconseille les chambres coté train. La chambre est propre mais style ancien, je n'avais pas d'eau chaude dans la douche. Pour y accéder à pieds à partir de la gare, il faut monter de longs escaliers, pas très pratique quand on est chargé. J'ai trouvé le prox beaucoup trop élevé pour cet hôtel.

（Google による翻訳）物議を醸すホテル🏨！ 立地はどの方向からも便利。上層階からは貨物港と駅の景色を眺めることができます。 ホテル自体は、70年代と80年代のまま時が止まったかのようです。 改装工事はされておらず、その兆候も見られません（本当に残念です！）。 部屋は退屈で暗いです。🙁 エレベーターは、自分で場所を見つけて、ドアを自分で開け閉めしなければならず、とても小さく、3人しか乗れません。 近くに駐車場があります！ 朝食はまあまあです。 また利用したいと思いますか？ おそらくないでしょう。 （原文） Очень спорный отель 🏨 ! Расположение удобное в любых направлениях. Вид с верхних этажей на грузовой порт и ж/д вокзал. Сам отель: время здесь остановилось в 70х -80х Обновления нет и не предвидится( это очень грустно! Номера скучные и угрюмые(🙁 Лифт: сам ищеш, сам закрываешь и открываешь двери, очень маленький до 3 человек. Можно найти не далеко парковку! Завтрак в отеле - норм. Повторно вернутся - сомнительно.

（Google による翻訳）私たちは本当に素晴らしい時間を過ごしました。フルビア夫人はとても親切で、とても親切です！部屋は本当に美しく、歓迎的で、手入れが行き届いており、バスルームはピカピカです。朝食は素晴らしく、非常に豊富で、B&Bは港、歴史的中心部、水族館の中間にある素晴らしいロケーションにあります。 （原文） Ci siamo trovati davvero benissimo, la signora Fulvia è gentilissima e molto disponibile! Le camere sono davvero belle, accoglienti e ben tenute e i bagni sono pulitissimi! La colazione è ottima e super abbondante, e il b&b è in un'ottima posizione, a metà tra il porto, il centro storico e l'acquario!

（Google による翻訳）施設の清潔さの悪さについて不平を言っているレビューをいくつか読みました。私たちの経験によると、すべてがうまくいきました。実際、客室にはゲストが利用できる共用バスルームが 2 つありますが、これはウェブサイトのページで強調表示されています。フルビア夫人はとても親切で親切で、私たちにボリュームのある朝食を用意してくれ、有益なアドバイスをくれました。サービスの割に料金もリーズナブルなので、まるで家族で住んでいるような気分になれます。 （原文） Ho letto un pò di recensioni che lamentano scarsa pulizia della struttura. Per quanto riguarda la nostra esperienza è andato tutto bene, le camere hanno effettivamente due bagni in comune a disposizione degli ospiti, ma questo è evidenziato nella pagina del sito. La signora Fulvia è molto gentile e disponibile, ci ha preparato una colazione abbondante e dato consigli utili. Il prezzo è adeguato ai servizi offerti, sembra di vivere in famiglia.

（Google による翻訳）ジェノヴァを訪れたい方には最高の宿泊施設です。3泊しました。ジェノヴァ・プリンチペ駅まで徒歩圏内で、バス停や地下鉄にもとても近いです。本当にお得感があります。でも、何よりも素晴らしいのはホストです。 （原文） Great accommodation for you who want to visit Genoa. We stayed there for 3 nights. Walking distance to Genoa Principe Station, very closed to bus stops and metro. Really high value for money. But, best of all, is the host.

（Google による翻訳）フルビア夫人は親切そうでしたが、星1つは多すぎます。残念ながら清潔さは良くなく、娘が一晩でダニや真菌に侵されてしまいました。毛布やシーツは、宿泊客ごとに洗濯した方が良いかもしれません。バスルームは共用で、下着姿や上半身裸の人が家の中を歩き回っていました。朝食というより、全てを共有するホステルのような感じです。まさに忘れたい場所です。洗濯物を1回追加しても料金はかかりませんが、後から来る人の人生を変えてしまう可能性があることを覚えておいてください。また、レシートがないと、追加で洗濯した分を請求される可能性があります。今後、同じことをする方はご注意ください。 （原文） Dare una stella è davvero troppo anche se la signora Fulvia sembrava carina, purtroppo troppa poca pulizia infatti una notte è bastata per avere mia figlia mangiata da acari e micosi ,forse bisognerebbe lavare coperte e lenzuola dopo ogni persona, bagno condiviso con altre persone e persone che andavano in giro per casa in mutande o petto nudo,forse più di un breakfast sembra un ostello dove tutto è in comune. Davvero un posto da dimenticare,ricordo che fare una lavatrice in più non costa nulla ma potrebbe cambiare la vita agli altri he verranno dopo. Anche perché senza ricevuta fiscale si può spendere per fare una lavata in più. Attenzione a chi vorrà provare in futuro..

（Google による翻訳）たった一晩で、ダニと真菌症に罹患していることに気づきました。スタッフが「一晩しか滞在していないのでシーツを交換する必要はありません」と言っているのがはっきりと聞こえました。お金を払ってサービスを受けているにもかかわらず、このように衛生面を無視することは容認できません。この場所には二度と来ないでください。健康や個人の衛生状態を気にする人にはお勧めできません。星0もつけられないのが残念です！！ （原文） Dopo una sola notte, mi sono trovata con acari e micosi. Abbiamo sentito chiaramente il personale dire che non c'era bisogno di cambiare le lenzuola, visto che avevamo soggiornato solo una notte. È inaccettabile che, nonostante il pagamento per un servizio, ci si permetta di trascurare l'igiene in questo modo. Mai più in questo posto, sconsigliato a chiunque abbia a cuore la propria salute e la propria igiene personale. Peccato che di stelle non se ne possano mettere 0!!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな宿泊施設でした。部屋は快適で広々としており、バスルームも2つあり、完璧でした。人が少なかったので、バスルームの一つを使っていたのはほぼ私たちだけでした。部屋にはモダンなシーリングファンがありました。朝食はシンプルですが、とても美味しく、量もたっぷりで、本格的なイタリアンコーヒーも付いていました。オーナーはとても親切で、英語もとても上手でした。チェックアウト後、スーツケースを預かってもらえました。完璧な宿泊施設でした。おすすめです。 （原文） Szuper kis szállás, kényelmes tágas szoba, a fürdő is tökéletes, amiből 2 is van. Nem voltak sokan így szinte csak mi használtuk az egyik fürdőt. A szobában van egy nagyon modern plafon ventilátor. A reggeli egyszerű de nagyon finom és bőven elég, igazi kotyogós olasz kávéval. A tulajdonos hölgy rendkívül kedves és segítőkész, nagyon jól beszél angolul. Kicsekkolás után is ott hagyhattuk a böröndöket. Tökéletes szállás volt, ajánlom.

（Google による翻訳）B&Bはバス停と地下鉄の駅の近くに位置し、徒歩2分です。 ホストはとてもかわいくて親切で社交的な人です（私は彼女が好きでした）私たちは清潔な部屋とおいしい朝食を食べました （原文） The B&B is located close to bus and Metro station by walk 2 mins, The host is super cute and kind and social,( i liked her) we had clean room and good breakfast

（Google による翻訳）素晴らしいと言っても過言ではありません!!いじりをやめて、この場所とアビーホステルはサービス提供の共同コンボであるため、自分自身に好意を持ってください。おそらく、私がこれまでに宿泊した中で最高のホステルです。清潔で、家庭的で、快適で、リラックスでき、平和で、最も素晴らしいスタッフ。 （原文） Outstanding would be an understatement!! Quit messing around and do yourself a favour this place and Abbey hostel as they are a joint combo of service delivery they are probably and are the best hostels I have ever stayed at, hands down!! Clean, homey, comfort, relaxing,peaceful and most amazing staff.

（Google による翻訳）ほぼ新しい構造。とても親切なスタッフ。 国際的。 写真は隣接する遊び場で、子供たちにとっては嬉しいものです。クレウサまたはアルベルゴ デイ ポヴェリ (上り坂)、またはコルソ フィレンツェ (下り坂) からの到着は、それほど簡単ではありません。 （原文） Struttura quasi nuova. Personale molto disponibile. International. Le foto sono del parco giochi con cui confina un plus per i bambini. Non agevolissimo l'arrivo dalla creusa o dall'Albergo dei Poveri (in salita) o da corso Firenze (in discesa)

（Google による翻訳）エラスムスの学期の間、私はこの美しいホステルで半年を過ごしました。とてもアットホームな感じがしました。緑の真ん中にあるロケーションは素晴らしく、ジェノヴァ港の屋上テラスからの眺めは素晴らしいです。アレッサンドロはとても素敵な家主で、いつも忙しくしていますが、いつもあなたのために時間を割いてくれます。部屋は手入れが行き届いており、シンプルだが素敵な内装が施されている。広くて設備の整った共用キッチンがありますが、大勢の人が集まると容量の制限に達してしまうことがあります。各階に十分な数のトイレとバスルームがあります。 喜んで戻ってきます! （原文） For an Erasmus semester I spent half a year in this beautiful hostel. I felt very much at home. The location in the middle of the greenery is great, the view from the roof terrace on the port of Genoa fantastic. Alessandro is a very nice landlord who is always busy and yet always takes the time for you. The rooms are in good condition and simply but nicely furnished. There is a large and well-equipped communal kitchen, but with a large crowd it sometimes reaches its capacity limits. There are enough toilets and bathrooms on each floor. I will be happy to come back!

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。素晴らしい時間を過ごし、世界中からの素晴らしい人々に会いました。息を呑むような景色を望む美しい建物、とても親切なスタッフ、いつも親切で効率的です。部屋はきちんとしていて、素敵で、すべてに適しています。バスルームも同じです。私はすぐに家にいるように感じられ、多くの新しい人たちに歓迎され、何も忘れることはありませんでした。やりたい人、できる人には絶対お勧めの体験です！ ❤️ （原文） È stata un'esperienza meravigliosa. Sono stata molto bene e ho conosciuto persone fantastiche da ogni parte del mondo. Struttura bellissima con vista mozzafiato, personale gentilissimo, sempre disponibile ed efficiente. Stanza in ordine, carina e adatta a tutto, stessa cosa per il bagno. Mi sono sentita subito a casa, accolta da tante persone nuove e non mi hanno mai fatto mancare nulla. È sicuramente un'esperienza che consiglio a chi vuole e può di fare! ❤️

（Google による翻訳）5 つ星は少なすぎますが、誇張ではないと信じてください。素晴らしい経験です。構造は非常に高水準であり、コストは明らかに低いです。客室は広々としており、広い共用エリアがあり、完全に緑に囲まれています（ジェノヴァの中心部にこれほど近いのは珍しいです）。 いずれにせよ、本当の違いは、「城」の管理者である伝説的で比類のないアレッサンドロによってもたらされます。あらゆるリクエストに常に気を配り、ゲストのニーズに敏感です。さらに、彼は人々とそのニーズを中心に据える、現実的で心の広い人物です。 アレッサンドロと城は、私がジェノヴァで最も印象に残った経験の一つです。 110と称賛！ （原文） 5 stelle è troppo poco e credetemi non sto esagerando! Esperienza Meravigliosa. La struttura è di altissimo livello e il costo decisamente contenuto. Le stanze sono generose, vi sono ampi spazi comuni ed è completamente immersa nel verde (raro per essere vicinissimo al centro di Genova). Ad ogni modo la vera differenza la fa il mitico e inimitabile Alessandro gestore del "castel". Sempre attento ad ogni richiesta e sensibile alle esigenze degli ospiti. Inoltre è una persona di senso pratico e di gran cuore che mette al centro le persone e le loro necessità. Alessandro e il castel sono tra le esperienze che più mi hanno impressionato a Genova. 110 e lode!

（Google による翻訳）私はこのホステルで 1 年間過ごしましたが、その選択は正しかったと言わざるを得ません。ジェノヴァ港の息を呑むような景色と、静かで手入れの行き届いたヴィラの間にある素晴らしいロケーションです。マネージャーのアレッサンドロは、とても親切で親切な人で、建物をきれいに保つことに気を配っています。部屋は（家具も含めて）よく手入れされており、比較的広々としています。さらに、さまざまな国籍の多くの人々と出会うことができ、私の滞在はさらに楽しいものになりました。 （原文） Ho trascorso un anno in questo ostello e devo dire che la scelta è stata più che azzeccata. La locazione è fantastica, tra una vista mozzafiato del porto di Genova e l'essere immersi in una villa tranquilla e ben curata. Il gestore, Alessandro, è una persona squisita e disponibile, nonché premuroso nel tenere ordinata la struttura. Le camere sono ben tenute (compreso il mobilio) e relativamente spaziose. Inoltre, l'aver conosciuto un sacco di persone differenti nazionalità non ha fatto altro che rendere la mia permanenza ancora più piacevole.

（Google による翻訳）非常に良い経験を積んできました。建物の管理者であるエリザベッタとアレッサンドロは優秀な人材で、礼儀正しく献身的にあらゆるニーズに応えてくれます。緑に囲まれた居心地の良い建物からはジェノヴァ港の美しい景色を眺めることができ、中長期の滞在に最適です。共用キッチンとバスルームには、日常生活に必要なものがすべて揃っています。間違いなく再びここに滞在することを選択します。 （原文） Esperienza molto buona, Elisabetta e Alessandro i gestori della struttura sono ottime persone, provvedono ad ogni esigenza con cortesia ed impegno; la struttura è accogliente ed immersa nel verde con una bellissima vista sul porto di Genova, ideale per soggiorni medio-lunghi. Cucina e bagni in comune provvisti del necessario per la vita quotidiana. Sceglierei di nuovo di soggiornare qui senza dubbio.

（Google による翻訳）ほぼ中心部の静かなエリアに位置しています。私はそこに2泊しました。共用バスルームは事実上、誰もが使う障害者用のバスルームで、必ずしも最高とは言えません。ベッドも私のために作られていませんでした。次の日にはメイキングされておらず、同じシーツでした。私のものではない髪がそこにあります。共用エリアはとても清潔ですが、全体的にはこのホステルには特に納得できませんでした。タオルはありません。さらに、私の滞在中、情報を求めるスタッフは一人もいなかったし、電話に出ても誰も出ず、何もありませんでした。 （原文） Situato in una zona più o meno centrale e tranquilla. Ci sono stato due notti, il bagno in comune è praticamente un bagno per disabili che usano tutti, non proprio il massimo, il letto inoltre non mi è stato rifatto, l'ho trovato il giorno seguente disfatto e con le stesse lenzuola, addirittura con dei capelli non miei sopra. Gli spazi comuni sono piuttosto puliti, ma in linea di massima non mi ha convinto particolarmente questo ostello. Niente asciugamani. Durante il soggiorno, inoltre, non ho mai trovato nessuno del personale a cui chiedere informazioni, nessuno rispondeva al telefono, niente di niente.

（Google による翻訳）立地の良い「ホステル」 むしろフレンドリーな歓迎、マネージャーは私たちの快適さを気にかけています 清潔で広々とした部屋ですが、非常にシンプルで設備が不十分です 派手で豪華なホテルを期待しないように注意してください。建物は古くて老朽化しています。部屋は非常に簡素ですが、よく眠れます。そして冷静に！都会に立ち寄る夜に最適です。立地・品質・価格のバランスは満足です！ なかなか絵になるエレベーター。 （原文） « Hostel »bien placé Accueil plutôt sympathique, le responsable tient à notre confort Chambres propres et spacieuses mais très simples et peu équipées Attention ne pas s’attendre à un hôtel clinquant et luxueux, le bâtiment est vieux et décrépi, les chambres sont très sommaires mais on y dort bien. Et au calme ! Parfait pour une nuit quand vous faites une étape dans la ville ! Le rapport qualité prix emplacement est satisfaisant ! Ascenseur assez pittoresque.

（Google による翻訳）私は今、この大きな建物にいます。他に 2 人だけです。すべての部屋に十字架があり、私の頭の上にも十字架があります。プリーズの写真、そして非常に厳格なキリスト教の道徳主義。それは怖いです。スパルタンなスタイル。バーグマンの『ファニーとアレクサンダー』の司祭のシーンのような、ホラー映画を作るのに最適な場所です。 （原文） I'm in this big building now, with only two other people. There are crucifixes in all the rooms, even over my head. Pries pictures, and very strict Christian moralisme. That scares me. Spartan style. Good place to make a horror film, like the priest scenes in Bergman's Fanny and Alexander.

（Google による翻訳）非常に残念でした。ほんの数分遅れて到着しました。オーナーは私に17ユーロの追加料金を請求しました。払わないならホステルから出て行けと言いました...人々との話し方にマナーがありません...非常に下品です （原文） Very bad i reached just few minutes late the owner charged me 17 euro extra.he ask if you don't pay then go out of my hostel...no manners how to talk with people...very crupt

（Google による翻訳）清潔で安い。フレンドリーなスタッフ、中心部に位置 （原文） Clean and cheap. friendly staff and located in a central location

（Google による翻訳）ジェノヴァの中心部にある素敵な場所 （原文） Bel posto in centro di genova

（Google による翻訳）最適 （原文） Ottimo

（Google による翻訳）このレストランはジェノヴァ旧港の観光名所の一つです。ウェイターの方々はフレンドリーでとても親切で、特にヴィットリオさんは素晴らしかったです。ジェノヴァには3日間滞在しましたが、最終日にしか来られなかったのは残念です。ここで食べたペストパスタは、今回の休暇で一番美味しかったです。おすすめです。 （原文） Locale tra le attrazioni del porto antico di Genova. Camerieri simpatici e gentilissimi, in particolare il signor Vittorio. Siamo stati a Genova per 3 giorni, peccato che sono venuto in questo locale solo l'ultimo giorno, qua ho mangiato la miglior pasta al pesto della mia vacanza. CONSIGLIATO

（Google による翻訳）ジェノヴァ港を見下ろす魔法のようなひととき✨🍸 息を呑むような港の景色を眺めながら、美味しいカクテルとタパスを楽しめる最高の場所です。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、いつも笑顔で迎えてくれます。特に、混雑にもかかわらず、すべてのカクテルを自ら作ってくれ、模範的なプロ意識と笑顔で対応してくれたバーテンダーには感謝の気持ちでいっぱいです。この素晴らしいひとときをありがとうございました。 （原文） Moment magique face au port de Gênes ✨🍸 Un super endroit pour profiter d’un bon cocktail accompagné de quelques tapas, avec une vue imprenable sur le port. Les serveurs sont bienveillants, à l’écoute et toujours souriants. Mention spéciale à la barmaid qui a assuré tous les cocktails toute seule malgré l’affluence, avec un professionnalisme et un sourire exemplaires. Merci pour ce superbe moment

（Google による翻訳）ヨットの美しい景色を一望できる、素晴らしい場所です。サービスも素晴らしく、料理も美味しく、値段も手頃です。特に暑い日は日陰のテーブルもあるので、本当に楽しめます。ティラミスは絶品でした！ （原文） Great place with a nice and calm view on the yachts. Great service and delicious food that isn't expensive. Definitely enjoyable, especially on hot days as there are shady tables as well. The Tiramisu was amazing!

（Google による翻訳）本当に美しい船が停泊する港を真正面から見渡せる素晴らしいレストランです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。カクテルは特におすすめです。パスタも美味しかったです。アルデンテで、新鮮な味でした。 （原文） Ein tolles Lokal mit direktem Blick auf den Hafen in dem wirklich schöne Schiffe anlegen. Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Dazu sind die Cocktails absolut zu empfehlen. Ebenso die Pasta war lecker. Sie war al dente und schmeckte frisch.

（Google による翻訳）私はこの店にアペリティーボで2回訪れましたが、どちらの回も、これほど素晴らしいポテンシャルを秘めた店が、どうしてこんなにひどい経営状態になっているのかと驚きました。特に最後の機会には、出所が怪しい材料を使ったカクテルを出されたため、翌日は体調を崩してしまいました。おそらく食中毒でしょう。この店は立地条件に恵まれていますが、質の高いサービスと食材を提供することで、さらに魅力が増すはずです。残念ながら、スタッフの親切さは評価できるものの、提供される料理の質は実にひどいものでした。 （原文） Sono stata due volte in questo locale per l'aperitivo e in entrambe le occasioni non mi capacitavo di come un posto con un potenziale così alto fosse gestito così male. In particolare nell'ultima occasione mi è stato servito un cocktail eseguito con materie prime di dubbia provenienza tanto che sono stata male tutto il giorno seguente vittima, probabilmente, di una intossicazione. Il locale ha una posizione strategica che andrebbe valorizzata offrendo servizi di qualità e prodotti di qualità, purtroppo, invece, si salva la gentilezza del personale ma la qualità della proposta offerta è veramente infima.

（Google による翻訳）港とクルーズ船ターミナルの景色を眺めながら、美味しい食前酒を楽しめるとても素敵なテラスです。 （原文） Une très jolie terrasse pour un bel apéritif avec vue sur le port et le terminal des paquebots.

（Google による翻訳）ジェノヴァ マリーナにある、おいしいパスタが種類豊富に揃った素晴らしいお店です。 （原文） A wonderful place located in Genoa Marina with delicious varieties of pasta.

ジェノバでジェノベーゼ美味しかったです。カルボナーラ、カプレーゼも美味しいかったようです。子連れも安心して入れます。

海沿いのカフェ。テラス席に座りましたが、屋根があって快適でした。いくつかの種類のクロワッサンとカプチーノをオーダー。特別なものではありませんでしたが、値段は観光地という感じでした。店内のトイレを使えるので、トイレ休憩などには利用価値があるように思います。目前にBigo（展望用のエレベーターみたいなもの）がありました。

（Google による翻訳）観光客を狙った定番のバー このバーには非常にがっかりしました。ピスタチオのグルヴィのファンとして、私は市内のさまざまな場所でよくそれを買っていますが、値段はいつも 2.50 ユーロです。ところが、ここでは同じ商品に対して 3.50 ユーロを要求され、平均よりも 1 ユーロも高かったのです。 このような値上げには正当な理由がありません。製品も形式も同じです。 残念ながら、これはポルト・アンティコ地区における典型的な「観光客の摘み取り」だと思われます。 私は二度とこのホテルに戻りませんし、透明性と正直な価格を求める人にもこのホテルを勧めません。 （原文） Il classico bar spenna turisti Sono rimasta molto delusa da questo bar. Da appassionata di Gruvi al pistacchio, li prendo spesso in diversi locali della città e il prezzo è sempre di 2,50 €. Qui invece mi sono vista chiedere 3,50 € per lo stesso prodotto, ben un euro in più rispetto alla media. Non c’è nessuna giustificazione valida per un rincaro del genere: stesso prodotto, stesso formato. Purtroppo questo mi fa pensare che si tratti del classico “spenna-turisti” in piena zona Porto Antico. Non tornerò e non lo consiglierò a chi cerca trasparenza e prezzi onesti.

（Google による翻訳）イタリア料理や美味しい料理とは全く関係ありません！ ピザは味がなく、肉はまずく、フライドポテトは冷たかった！サラダはパサパサ… サービスは行き届いていませんでした。 店の外は汚れていて、清潔感もありませんでした。 唯一良かったのは、水辺のすぐそばという立地です！ おすすめしません！ （原文） Nichts mit Italien und gutem Essen zu tun! Pizza hatte keinen Geschmack, Fleisch war nicht gut und Pommes kalt! Salat trocken.. Bedienung nicht aufmerksam Aussenbereich schmutzig und nicht sauber Einzige in Ordnung war Standort, mitten drinn beim Wasser! Würde ich nicht weiterempfehlen!

（Google による翻訳）私たちはここで二晩とも夕食をとり、とても美味しくて新鮮な地元の名物を味わいました。スタッフは非常にプロフェッショナルで親切です。私たちは Radelb 氏から特別なおもてなしを受けました。彼のおもてなしに心から感謝いたします。行きますよ。 （原文） Mindkét este itt vacsoráztunk, nagyon finom és friss helyi specialitásokat kóstolhattunk. A személyzet nagyon profi és segítőkész. Külön figyelmet kaptunk Radelb-től akinek nagyon szépen köszönjük a vendégszeretetét! Még jövünk.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。 ピザはまあまあで、パン粉をまぶしたフライドチキンとフライドポテト、野菜、そしてサラダも美味しかったです。 このお店はおすすめです。 （原文） Jedzenie nam smakowało. Pizza ok, smażony kurczak panierowany z frytkami i warzywami oraz sałatka. Polecamy to miejsce.

（Google による翻訳）ジェノバ港で唯一夜11時に開いているレストラン。 おかげで昨夜は素晴らしい雰囲気の中でピザを食べ、ビールを飲むことができました。 （原文） The only open restaurant in Genova port at 11PM, Thanks to them, I eated a pizza and drank a beer last night in a wonderful atmosphere.

中に入ると立派で涼しく広く、歴史を感じ取れる壁画や絵画を思う存分堪能した。スタッフが優しく道順を伝えてくれる素晴らしい場所。子供が初めてこの様な絵画に触れる機会であったが、混んでいないので気軽に良い経験を出来た。

矢印1つなく、見学者が？と思う所には必ず人がいて、こちらです…と声掛けがあります。彼らは一日中立ちっぱなしで文化財を守り、見学者を導いています。日本との差を感じさせられました。もしかしたら、ボランティア？素敵なお城です。

細い道にありますが、名前通り赤いので遠くからでもわかりやすいです

ガリバルディ通りにあり、赤の宮殿という名前の通り、赤褐色が目立つ建物でした。

（Google による翻訳）パラッツォ・ロッソは、パラッツォ・ビアンコとパラッツォ・ドーリア＝トゥルシと共に、ムゼイ・ディ・ストラーダ・ヌオーヴァ（新道博物館）の一部として見学できる3つの宮殿のうちの1つです。新道博物館への共通入場券は9ユーロです。チケット売り場には長い列はありませんでした。この城は、最後に訪れることをお勧めします。ジェノヴァ・バロック建築の中でも最も保存状態の良い例の一つであり、パラッツォ・デイ・ロッリ（城郭群）の一部としてユネスコ世界遺産に登録されている宮殿の一つです。 ジェノヴァで最も裕福で影響力のある一族の一つ、ブリニョーレ＝サレ家のために1671年から1677年にかけて建てられたこの城は、建物の特徴である赤いファサードにちなんで名付けられました。 1874年、ガリエラ公爵夫人マリア・ブリニョーレ＝サーレは宮殿とそのコレクションを市に寄贈し、公立美術館の設立のきっかけとなりました。 ファサードは後期バロック様式で、装飾的な細部と鮮やかな色彩が特徴です。内部は、グレゴリオ・デ・フェラーリやドメニコ・ピオリによるものを含む、フレスコ画やスタッコで豪華に装飾されています。宮殿は、荘厳なホールと個室を備えた、典型的なジェノヴァ貴族の邸宅のレイアウトを保っています。 イタリア、フランドル、スペイン、フランスの巨匠による作品を網羅した、ジェノヴァで最も貴重な絵画コレクションの一つです。 イタリア絵画： - グイド・レーニ – 女神に扮した貴婦人の肖像 - グエルチーノ（ジョヴァンニ・フランチェスコ・バルビエーリ） – ペリシテ人に捕らえられたサムソン - ベルナルド・ストロッツィ – 老人の肖像、その他宗教的・世俗的テーマの絵画 フランドル絵画： - アンソニー・ヴァン・ダイク – ジェノヴァ貴族の肖像画数点（ヴァン・ダイクは1621年から1627年までジェノヴァに住み、地元の有力者の肖像画を数多く制作した） - パオロ・ルーベンス（ピーテル・パウル・ルーベンス） – 宗教的・神話的テーマの作品 スペイン・フランス絵画： - フランシスコ・デ・スルバラン – 聖フランチェスコの恍惚 - ムリーリョ – 貨幣を持つ少女 - フィリップ・ド・シャンパーニュ – リシュリュー枢機卿の肖像 パラッツォ・ロッソは、ストラーダ・ヌオーヴァ美術館コレクションの中心です。 16世紀から18世紀にかけてのヨーロッパ美術を展示しています。保存状態の良い室内装飾と豊富な絵画コレクションにより、ジェノバ貴族の世界と彼らの芸術へのパトロンとしての活動を垣間見ることができます。 宮殿の職員が唯一注意を払うべきだったのは、トイレの状態です。便座がなく、水洗タンクが壊れている薄汚い来客用トイレがイタリアの恥ずべき水準だと結論付けるのは、本当に恐ろしいです。恥ずべきことです!!! （原文） Palazzo Rosso jest częścią trzech pałaców, obok Palazzo Bianco i Palazzo Doria-Tursi, które można zwiedzać w ramach Musei di Strada Nuova. Bilet wstępu łączonego do Musei di Strada Nuova kosztuje 9 euro. W kasie nie było długiej kolejki. Polecam pozostawić zwiedzanie tego zamku na samym końcu. Jest jednym z najlepiej zachowanych przykładów genueńskiego baroku i jednym z pałaców wpisanych na listę UNESCO jako część systemu Palazzi dei Rolli. Zbudowany w latach 1671–1677 dla rodziny Brignole-Sale, jednego z najbogatszych i najbardziej wpływowych rodów w Genui. Nazwę zawdzięcza czerwonej barwie fasady, charakterystycznej dla tego budynku. W 1874 roku Maria Brignole-Sale, księżna Galliera, przekazała pałac i jego kolekcje miastu, co zapoczątkowało powstanie publicznego muzeum. Fasada utrzymana jest w stylu późnego baroku, wyróżnia się dekoracyjnymi detalami i intensywnym kolorem. Wnętrza bogato zdobione freskami i stiukami, m.in. autorstwa Gregoria De Ferrari i Domenico Pioli. Pałac zachował układ typowej arystokratycznej rezydencji genueńskiej z reprezentacyjnymi salami i prywatnymi apartamentami. Kolekcja należy do najcenniejszych zbiorów malarstwa w Genui, obejmując dzieła włoskich, flamandzkich, hiszpańskich i francuskich mistrzów. Malarstwo włoskie: - Guido Reni – Portret damy w stroju bogini - Guercino (Giovanni Francesco Barbieri) – Samson pojmany przez Filistynów - Bernardo Strozzi – Portret starca oraz inne obrazy o tematyce religijnej i świeckiej Malarstwo flamandzkie: - Anthony van Dyck – kilka portretów arystokratów genueńskich (Van Dyck mieszkał w Genui w latach 1621–1627, tworząc liczne portrety miejscowej elity) - Paolo Rubens (Peter Paul Rubens) – dzieła o tematyce religijnej i mitologicznej Malarstwo hiszpańskie i francuskie: - Francisco de Zurbarán – Święty Franciszek w ekstazie - Murillo – Dziewczyna z monetą - Philippe de Champaigne – Portret kardynała Richelieu Palazzo Rosso to serce kolekcji Musei di Strada Nuova, prezentujące sztukę europejską od XVI do XVIII wieku. Dzięki zachowanej dekoracji wnętrz i bogatym zbiorom malarstwa pozwala wejść w świat genueńskiej arystokracji i jej mecenatu artystycznego. Jedyną rzeczą na którą powinna zwrócić uwagę obsługa pałacu jest stan ubikacji. Z przeprażeniem dochodzę do wniosku, że wstydliwym standardem we włoszech są obskurne łazienki dla zwiedzających bez deski klozetowej i z rozwalonym rezerwuarem. Wstyd!!!

（Google による翻訳）ロッリ宮殿の見学は非常に興味深いものです。すべての宮殿が内装を完璧に保存しているわけではありませんが、中でも赤の宮殿は特に素晴らしく、質の高い芸術作品、数多くのフレスコ画、そして本物の調度品を誇っています。白の宮殿にはルーベンスの絵画なども展示されており、トゥルシ宮殿にはカノーヴァの彫像とポガニーニが演奏したヴァイオリンが展示されています。ツアーには、宮殿の間にある中庭の見学も含まれています。ジェノバ貴族の生活水準を実際に見てみたいと思っていたので、この博物館を訪れることでその全体像を知ることができます。また、特別展も開催されており、まさにすべてが詰まったパッケージと言えるでしょう。 （原文） Побывать внутри дворцов ролли очень интересно. Конкретно в этих дворцах не везде сохранились интерьеры, - в этом отношении Красный дворец самый богатый, здесь и произведения искусства высокого уровня и много фресок и аутентичных предметов внутреннего убранства. В Белом тоже есть, к примеру, картины Рубенса, в дворце Турси есть статуя Кановы и скрипки, на которых играл Поганини. В осмотр входит внутренний дворик между дворцами. Я очень хотела посмотреть уровень жизни генуэзской знати, посещение этого музея даёт об этом полное представление. Там еще и временные выставки бывают. Короче, полный комплект

（Google による翻訳）常時公開されている3つのロッリ宮殿の一つ。ゲリーノ、デューラー、ヤン・ヴィルデンス、ヴァン・ダイク、グイド・レーニなど、素晴らしい絵画コレクションを誇ります。多くの天井にはオリジナルのフレスコ画が描かれています。 （原文） Uno dei 3 palazzi dei rolli sempre aperti. Notevole collezione di pitture, tra cui del Guerino, Dürer, Jan Wildens, van Dyck, Guido Reni. Molti soffitti con gli affreschi originali.

世界遺産に登録されているガリバルディ通りにある、やはり世界遺産の宮殿巡りの３つの宮殿(赤の宮殿、白の宮殿、トゥルシ宮殿)を巡るセット券で、こちら通称白の宮殿に入場しました。赤の宮殿のあとに入るように言われたのでその通りにしました。白の宮殿も赤の宮殿同様美術館のようでしたが、赤の方が出展数が多かった感じです。白の宮殿の館内を矢印に沿って歩いていくとトゥルシ宮殿に到着しました。

ガリバルディ通りにある、白の宮殿。外観は、赤の宮殿ほど名前の通り「白い」訳ではありませんでした。

（Google による翻訳）この宮殿は16世紀絵画の美術館であり、ストラーダ・ヌオーヴァ美術館の一部です。美術館群は、トゥルシ宮殿とロッソ宮殿に分かれており、それぞれの物語はこの建物と深く結びついています。展示されている画家には、カラヴァッジョ、リンピアント、ヴェロネーゼ、カンビアーゾといったイタリアの画家、そしてルーベンスやヴァン・ディックといったフランス、スペイン、フランドルの画家たちの作品があります。 宮殿の名前は、最初の宿泊客であったグリマルディと、18世紀に改修を行い、最後の子孫の意向により市に寄贈したブリニョーレ＝サーレ家にちなんで付けられました。ジェノバ公国を訪れた貴族たちをもてなす場所として機能していました。 最近整備された庭園も訪れる価値があります。この建物は、2006年にユネスコ世界遺産に登録されたジェノヴァ領主の46のロッリ宮殿群のリストに含まれています。ストラーダ・ヌオーヴァの3つの博物館は、1枚の入場券またはジェノヴァ博物館カードで入場できます。また、特別なイベントや企画期間中は開館しており、「ロッリ・デー」にはガイド付きで無料で入場できます。 （原文） Il palazzo è una pinacoteca di quadri cinquecenteschi parte dei Musei di Strada Nuova. Il complesso museale è articolato anche in Palazzo Tursi e Palazzo Rosso, le cui storie sono legate in modo indelebile a questo edificio. Tra i pittori le cui opere sono esposte si notano: Caravaggio, L'impianto, il Veronese, Cambiaso, altri italiani; artisti francesi, spagnoli e fiamminghi come Rubens e Van Dick. Il palazzo prende anche il nome di Grimaldi, primo ospite, e di Brignole - Sale, famiglia che la ristrutturò nel Settecento e, per volere dell'ultima discendente, che la donò al Municipio. Ebbe la funzione di ospitare famiglie nobili durante le visite allo stato genovese. Vale la pena entrare anche nei giardini, da poco risistemati. La struttura si inserisce nell'elenco dei 46 Rolli, palazzi delle signorie genovesi dichiarate patrimonio dell'UNESCO nel 2006. I tre musei di Strada Nuova sono visitabili con un unico biglietto oppure con la carta dei Musei di Genova. Alternativamente, è aperto durante eventi ed iniziative speciali: in occasione dei Rolli Days si può visitare gratis accompagnati da una guida.

（Google による翻訳）パラッツォ・ビアンコは、パラッツォ・ロッソ、パラッツォ・ドーリア＝トゥルシとともに、ムゼイ・ディ・ストラーダ・ヌオーヴァの一部として訪れることができる3つの宮殿のうちの1つです。ムゼイ・ディ・ストラーダ・ヌオーヴァの共通入場券は9ユーロです。切符売り場には長い列はありませんでした。この城からツアーを始めることをお勧めします。パラッツォ・ビアンコは、パラッツォ・ディ・ルーカ・グリマルディとしても知られ、ジェノヴァの有力貴族の家系のひとつであるグリマルディ家によって1530年から1540年の間に建てられました。1658年にデ・フランキ家の手に渡り、その後1711年にブリニョーレ＝サーレ家に売却されました。1884年に宮殿はジェノヴァ市に寄贈され、いわゆるピナコテカと呼ばれる博物館に改装され、1892年に市立博物館として一般公開されました。第二次世界大戦後、大規模な改修工事が行われました。1950年、建築家フランコ・アルビニの設計による改修と展示スペースの再編を経て再オープンしました。アルビニは展示レイアウトに、より現代的で透明感のある雰囲気を与えました。 宮殿は、ジェノヴァで最も格式高い通りの一つ、ガリバルディ通り（旧ストラーダ・ヌオーヴァ）に位置し、ユネスコ世界遺産にも登録されている貴族の宮殿（「パラッツィ・デイ・ロッリ」）が数多く建っています。建物はルネサンス様式で建てられ、中庭、豪華な装飾が施された内装、そして儀式用の広間を備えた、ジェノヴァ貴族の典型的な都市型宮殿でした。市に引き渡され博物館となった後、展示のニーズに合わせて内装が改修され、広間は改修され、一部の装飾も復元されました。アルビニの設計（1950年）は、明確に計画された来館者動線と展示作品の選定により、市立博物館の模範とされています。 パラッツォ・ビアンコはリグーリア州の主要な美術館であり、16世紀から18世紀にかけての豊富な絵画コレクションを誇ります。ジェノヴァ美術の影響を受けつつ、北欧の作品も数多く所蔵されています。 主な芸術運動の代表例： - ジェノヴァ絵画派：ルカ・カンビアーソ、ベルナルド・ストロッツィ、ヴァレリオ・カステッロ、ドメニコ・ピオラ、グレゴリオ・デ・フェラーリ、アレッサンドロ・マニャスコなど、ジェノヴァで活動した、あるいはジェノヴァと関わりのあった芸術家たち。 - ジェノヴァ以外のイタリア絵画派：フィリッピーノ・リッピ、パオロ・ヴェロネーゼ、カラヴァッジョ、プロカッチーニ。 - フランドルおよびオランダ絵画：ハンス・メムリンク、ジェラルト・ダヴィッド、ルーベンス、ヴァン・ダイク。また、あまり知られていないものの、リグーリアと北欧の芸術交流において重要な芸術家たち。 - スペイン美術：フランシスコ・デ・スルバラン、ムリーリョ。 選りすぐりの作品： - カラヴァッジョ作「エッケ・ホモ」：当ギャラリーで最も有名な絵画の一つ。 - ジェラルド・ダヴィッド作「チェルヴァーラの多翼祭壇画」。 - ハンス・メムリンク作「祝福を与えるキリスト」（または類似作品）。 - 16世紀ヴェロネーゼ（ヴェネツィア派）による絵画。イタリア・ルネサンス絵画の発展を象徴する作品。 - 17世紀および18世紀のジェノヴァ派を代表する作品も多数。カンビアス、ストロッツィ、マニャスコなどの作品。 パラッツォ・ビアンコには47の展示室があります。常設コレクションに加え、「ガレリア・セクンダリア」（デポジト）と呼ばれる収蔵庫があり、一部展示されていない作品、時には修復や研究のために保管されています。これらの作品は、企画展やメインコレクションのローテーションで展示されることが多いです。このツアーは、まずルネサンス期の作品を、次にバロックとジェノヴァ派、そして最後に北方絵画と装飾を巡って展示する構成になっています。 パラッツォ・ビアンコは、ジェノヴァ共和国時代のローリ宮殿（パラッツォ・デイ・ローリ）の一例として、また北イタリアで最も重要な絵画館の一つとして、ジェノヴァ文化における重要なマイルストーンです。パラッツォ・ロッソとパラッツォ・トゥルシと共に「新道博物館」を形成し、16世紀から18世紀にかけてのジェノヴァの芸術の発展、後援、そして歴史を垣間見ることができる重要な文化・観光拠点となっています。戦後の展覧会計画におけるアルビニの役割も特筆に値します。彼の美術館空間へのアプローチは革新的で、都市環境における芸術の展示に影響を与えました。 （原文） Palazzo Bianco is part of a trio of palaces, alongside Palazzo Rosso and Palazzo Doria-Tursi, which can be visited as part of the Musei di Strada Nuova. A combined admission ticket to the Musei di Strada Nuova costs 9e. There was no long line at the ticket office. I recommend starting your tour from this castle. Palazzo Bianco, also known as Palazzo di Luca Grimaldi, was built between 1530 and 1540 by the Grimaldi family, one of Genoa's influential aristocratic families. In 1658, it passed into the hands of the De Franchi family and then, in 1711, sold to the Brignole-Sale family. In 1884, the palace was donated to the city of Genoa. It was converted into a museum—the so-called pinacoteca—and opened to the public in 1892 as the municipal museum. After World War II, significant renovations were carried out. In 1950, it reopened after renovations and a reorganization of the exhibition space, designed by architect Franco Albini, who gave the exhibition layout a more modern, transparent character. The palace is located on Via Garibaldi (formerly Strada Nuova)—one of Genoa's most prestigious streets, home to several aristocratic palaces ("Palazzi dei Rolli"), designated a UNESCO World Heritage Site. The building was built in the Renaissance style: a typical Genoese aristocratic urban palace, with an internal courtyard, a richly decorated interior, and ceremonial halls. After being handed over to the city and converted into a museum, the interiors were adapted to exhibition needs—the halls were transformed, and some of the decorations were restored. Albini's layout (1950) is considered exemplary for municipal museums, with a clearly planned visitor route and selection of works. The Palazzo Bianco is Liguria's main art gallery, boasting a rich collection of paintings from the 16th to 18th centuries, with a strong Genoese presence and numerous works from northern Europe. Main artistic movements represented: - Genoese painting schools: including Luca Cambiaso, Bernardo Strozzi, Valerio Castello, Domenico Piola, Gregorio De Ferrari, and Alessandro Magnasco; artists who worked in or were associated with Genoa. - Italian schools from outside Genoa: Filippino Lippi, Paolo Veronese, Caravaggio, Procaccini. - Flemish and Dutch painting: Hans Memling, Gerard David, Rubens, Van Dyck; also artists less known but important in the context of artistic exchange between Liguria and northern Europe. - Spanish art: Francisco de Zurbarán, Murillo. Selected works: - Ecce Homo by Caravaggio: one of the gallery's most famous paintings. - Polyptych of the Cervara by Gerard David. - "Christ Giving His Blessing" (or similar) by Hans Memling. - Paintings by Veronese (Venetian school) from the 16th century, representing the development of Italian Renaissance painting. - Also numerous works representing the Genoese school of the 17th and 18th centuries—e.g., works by Cambias, Strozzi, Magnasco, etc. Palazzo Bianco has 47 exhibition rooms. In addition to the permanent collection, there is the "Galeria sekundaria" (deposito), a storage room containing works that are partly off display, sometimes undergoing restoration or research. These objects are often part of changing exhibitions or rotations within the main collection. The tour is organized to showcase older Renaissance works first, then progressing through the Baroque and Genoese School, and finally Northern painting and decoration. Palazzo Bianco is a milestone in Genoese culture—both as an example of a Rolli Palace (palazzo dei Rolli) from the era of the Republic of Genoa and as one of the most important painting galleries in northern Italy. Connected with Palazzo Rosso and Palazzo Tursi to form the "Musei di Strada Nuova," it is a key cultural and tourist destination, providing insight into the development of art, patronage, and the history of Genoa from the 16th to the 18th centuries. Albini's role in the post-war exhibition planning is also noteworthy—his approach to museum space was innovative and influenced the presentation of art in urban contexts.

（Google による翻訳）私は中央アジア美術展を機会にパラッツォ・ビアンコを訪れました（チケットには美術館への入場も含まれていました）。そして、とても感銘を受けました。部屋はとてもきれいに整備されており、ツアーに参加することも可能です (ガリバルディ通りから垣間見ることができるツアーなど)。ルート案内も豊富です。 （原文） Ho visitato Palazzo Bianco in occasione di un’esposizione sull’arte dell’Asia Centrale (il biglietto comprendeva anche l’entrata al museo) e ne sono rimasto positivamente colpito. Le sale sono molto curate, è possibile fare un giro (quello che si intravede da Via Garibaldi) e le indicazioni di percorso non mancano

（Google による翻訳）3つの宮殿すべてに入場できる共通チケット 市内中心部にある、とても静かな素晴らしいテラス 通りと向かいにある宮殿の美しい景色を一望できます 宮殿内部の見学は、少し物足りないかもしれません （原文） Ticket combiné avec les 3 palais Magnifique terrasse en plein centre ville, très apaisante Offre une très belle vue sur la rue et le palais en face Visite intérieure un peu moins bien

（Google による翻訳）ジェノヴァのストラーダ・ヌオーヴァ美術館群に属するパラッツォ・ビアンコは、美術と歴史愛好家にとって必見の場所です。美しく修復された16世紀の宮殿に収蔵されたこの美術館は、12世紀から17世紀にかけてのヨーロッパ絵画の素晴らしいコレクションを誇ります。特に注目すべきは、ヴァン・ダイク、カラヴァッジョ、ヴェロネーゼ、そして地元リグリアの芸術家たちの作品です。 すっきりと整理された館内レイアウトは、訪れる人を圧倒することなく芸術を鑑賞するのに役立ちます。上層階からジェノヴァの街並みを見渡す景色も魅力です。英語表記の案内表示はもう少し詳しい方が良い部分もありますが、雰囲気、コレクションの質、そして歴史的な背景が、豊かな文化体験を約束しています。ジェノヴァの芸術的遺産を探求する方にとって、最高の場所です。 （原文） Palazzo Bianco, part of the Strada Nuova Museums in Genoa, is a must-visit for art and history lovers. Housed in a beautifully restored 16th-century palace, the museum boasts an impressive collection of European paintings from the 12th to the 17th centuries. Highlights include works by Van Dyck, Caravaggio, Veronese, and local Ligurian artists. The layout is clean and well-organized, allowing visitors to appreciate the art without feeling overwhelmed. The views from the upper floors over Genoa’s rooftops are an added bonus. While some signage could be more detailed in English, the atmosphere, quality of the collection, and historical setting make it a rich cultural experience. A great stop for those exploring Genoa’s artistic heritage.

（Google による翻訳）ジェノヴァのフェラーリ広場にある Bar la Superba に立ち寄ることができて、その経験は明らかにポジティブなものでした。この場所は非常に美しく、エレガントで、何よりも清潔で、歓迎的でリラックスした雰囲気を作り出しています。特に中心部のロケーションを考えると、価格は本当に良いです。サービスは迅速かつ効率的でした。私はフォカッチャを注文しましたが、それは美味しかったし、それにぴったりのコーヒーも付いていました。洗練された空間で絶品料理を楽しみたい方にぜひおすすめしたいバーです。 全て手作りしていることも分かりました！ （原文） Ho avuto il piacere di fermarmi al Bar la Superba, situato in piazza Ferrari a Genova, e l’esperienza è stata decisamente positiva. Il locale è molto bello, elegante e soprattutto pulito, creando un’atmosfera accogliente e rilassante. I prezzi sono davvero buoni, soprattutto considerando la posizione centrale. Il servizio è stato rapido e efficiente: ho ordinato una focaccia, che era deliziosa, e un caffè perfetto per accompagnarla. Consiglio vivamente questo bar a chi cerca un posto dove gustare ottimi prodotti in un ambiente raffinato. Ho scoperto pure che fanno tutto a mano !

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと広場の快適な景色のため、私は時々ここに戻ってきます。カプチーノはとても美味しいです！訪問中は常に楽しい経験をさせていただきました。これからも戻ってきます （原文） I return here from time to time due to the friendly staffs and pleasant view of the piazza. Cappuccino is so good! Always a pleasant experience for us in all our visit. We will keep returning

（Google による翻訳）レストラン内の価格表に示されているように、コーヒーとコーヒークリームの価格は 3.70 ではなく 4.70 です。カウンターではなく、スツールのあるテーブル（前の顧客が残したもので非常に汚れていた）で食事をしたため、それぞれ50セント多くかかりました。重要なのは余分なユーロではありませんが、公平性を保つために、注文する前に価格の違いを知っておくと幸いです。たぶん私はそれを見ていなかったのですが、それは確かによく示されていませんでした。 とても汚い場所。コーヒーOK （原文） Un caffe e una crema caffe 4,70 invece di 3,70 come indicato sul foglio con i prezzi dentro il locale. 50 centesimi in più a testa perché abbiamo consumato ai tavoli con sgabelli (molto sporchi con cose lasciate dai clienti precedenti) invece che al bancone. Non è quell'euro in più la cosa importante ma sarebbe gradito sapere qualsiasi differenza di prezzo prima di ordinare per correttezza. Magari non l'ho visto io ma non era certamente ben indicato. Locale molto sporco. Caffe ok

（Google による翻訳）ジェノヴァの中心部にあるこのバーで、広場を見渡す屋内と屋外のテーブルのある素敵なフォカッチャを買いました。 とても親切で、フレンドリーで、有能なスタッフ、迅速なサービス、そして非常に良い価格!! （原文） Ho comprato una bella striscia di focaccia in questo bar situato in pieno centro a Genova con tavoli interni ed anche all’aperto con vista sulla piazza. Personale gentilissimo cordiale accogliente competente servzio rapido e prezzi molto buoni!!

（Google による翻訳）私たちはフェラーリ広場で何人かの友人と会い、食前酒を飲むことにしました。 ピザからフォカッチャまで、どれもとても美味しいです。 古典的なスプリッツに加えて、私たちが本当に気に入ったフルーツカクテルがありました。 サービスは迅速で、ウェイターはいつもフレンドリーで親切でした。 私たちは最近戻ってきて、オレンジジュース、カプチーノ、クロワッサンを食べましたが、どれも美味しく、サービスはいつものように完璧でした。 お勧めします。 （原文） Ci siamo ritrovati in piazza De Ferrari con alcuni amici ed abbiamo deciso di prendere un aperitivo. Tutto molto buono, dalle pizzette alla focaccia. Oltre ai classici spritz abbiamo preso un cocktail alla frutta che è piaciuto tantissimo. Il servizio è stato rapido ed i camerieri sempre gentili e disponibili. Siamo tornati in questi giorni ed abbiamo preso spremuta d’ arancia, cappuccino e Brioche tutto buono ed il servizio impeccabile come sempre. Lo consiglio.

（Google による翻訳）Via XX を散歩した後、このフォカッチャ バーは、静かな雰囲気の中で簡単なコーヒーや食前酒を飲むのに最適です。カクテルは素晴らしく、最も古典的なものから最も手の込んだものまでさまざまな選択肢があり、食前酒と一緒に提供される料理の量も満足のいくものです。中心部で食前酒の時間を楽しむのに最適な場所で、品質と価格のバランスが優れています。フォカッチャは、そのバリエーションすべてがとても美味しいです。フレンドリーで親切なスタッフと清潔な施設。 （原文） Dopo una passeggiata in via XX, questo bar focacceria è perfetto per prendere al volo un caffè o un aperitivo in tutta tranquillità. I cocktail sono ottimi e offrono una varia scelta: dai più classici ai più elaborati e la quantità di cibo servito con l’aperitivo è più che soddisfacente. È il luogo perfetto per sfruttare l’ora dell’aperitivo in pieno centro offendo un rapporto di qualità-prezzo ottimo! La focaccia è molto buona così come tutte le sue varianti. Personale gentile e disponibile e sevizi puliti.

（Google による翻訳）彼らは、私が注文したことのない食べ物（食前酒）2皿の料金を請求したいと考えていました。それはウェイターにとって間違いであり、非常に失礼なレジ係はとにかく私に請求したいと考えていました。最後に、ウェイターは状況を明確にする必要があり、注文しなかった食べ物の代金は請求されませんでした。この場所には注意して避けてください。お金を盗む非常に卑劣な行為です。 （原文） They wanted to charge for two plates of food (aperitivo) that I never ordered. It was a mistake for the waiter and the very rude cashier wanted to charge me anyway. Finally, the waiter had to clarify the situation and I was not charged for the food I never ordered. Be careful and avoid this place, very sneaky practices to steal your money.

高速鉄道の通る駅です ミラノまでのTrenitalia Intercityを利用しました 駅内にカフェがあって待ち時間に使えます

ジェノバ駅は白を基調とした建物で、外観がきれいでした。

イタリアの港町ジェノバといえばどうしても母をたずねて三千里の主人公の少年マルコを思い出してしまいます。

（Google による翻訳）ジェノヴァ・ブリニョーレ駅と並んでジェノヴァ最大級の鉄道駅。清掃が不十分で、列車の遅延や線路の移動が頻繁に発生しているため、提供されるサービスは非常に劣悪です。 （原文） Stazione ferroviaria assieme a quella di Genova Brignole tra le più grandi di Genova; il servizio offerto é molto dato da una scarsa pulizia e un continuo ritardo/spostamento dei binari del treno

（Google による翻訳）今日はジェノヴァ中心部を徒歩で散策しました。ジェノバ・ピアッツァ・プリンチペ駅から出発し、散策を楽しみました。 駅を出て、優雅で歴史あるバルビ通りを歩きました。右手に王宮があります（ちょっと立ち寄るのがおすすめです）。 次に、ユネスコ世界遺産のガリバルディ通りを歩きました。ロッリ宮殿（ロッソ宮殿、ビアンコ宮殿、トゥルシ宮殿）があります。外観だけでも十分楽しめますが、入場料8ユーロで内部も見学できます。ガリバルディ通りの突き当たりを左折すると、約200メートル先のポルテッロ広場に到着します。カステレット・エレベーター（1.50ユーロ）に乗って、街の絶景を堪能しましょう。ここからは階段で降りることも、エレベーターで同じ場所まで戻ることもできます。入り口にニコロ・パガニーニの像があるカルロ・フェリーチェ劇場へ向かいましょう。そのすぐ先には、街の鼓動する中心、フェラーリ広場があります。中央には美しい噴水があり、大人も子供も夏の暑さから逃れられる心地よい憩いの場です。もう少し坂を下りていくと、左手にドゥカーレ宮殿があります。こちらも外から見学できます。 昼食には、歴史的中心部（ソジリア地区またはソットリパ地区）の路地にある典型的なレストランに立ち寄り、フォカッチャ、ファリナータ、ペスト添えのトロフィエなどをお試しください。 午後には、ドゥカーレ宮殿広場からすぐの、ゴシック様式のファサードと魅力的な内装が美しいサン・ロレンツォ大聖堂を訪れることができます（本日、日曜日、そして8月中は塔は閉鎖されています😡。しかし、世界中が羨む私たちの文化遺産を披露するには、それも一つの方法ではないでしょうか？！）。 最後に、海に向かって下っていくと、レンゾ・ピアノ設計のポルト・アンティコ（旧港）に到着します。ここでは、特徴的な柱廊の下を散策したり、水族館（少なくとも2時間かかります）を訪れたり、ビーゴ、生物圏保護区、海洋博物館を楽しんだりできます。徒歩圏内は約8kmで、歩きやすいコースです。歩きやすい靴を履き、この時期は軽装でお越しください👋。 （原文） Oggi sono riuscito a visitare il centro di Genova con in itinerario a piedi partendo dalla stazione FS di Genova Piazza Principe : Appena Uscito dalla stazione, subito di fronte ho percorso Via Balbi, un corso elegante e storico, dove trovate Palazzo Reale sulla destra ( una visita rapida ve la consiglio ). Poi ho percorso Via Garibaldi che è patrimonio UNESCO, con i Palazzi dei Rolli (Palazzo Rosso, Bianco, Tursi). Anche solo ammirarli da fuori vale la pena, ma li si può visitare anche all'interno con biglietto d'ingresso a 8 euro. Alla fine di via Garibaldi svoltate subito a sinistra, per andare in piazza Portello ( distanza 200 metri circa ) prendete l'ascensore di Castelletto ( biglietto costa 1,50 euro ) per una vista spettacolare sulla città. Da qui potete scendere facilmente a piedi percorrendo una strada a gradini o nuovamente in ascensore e vi ritroverete al punto di salita . Ora andate verso il Teatro Carlo Felice con all'ingresso la statua dedicata a Nicolò Paganini. Subito dopo troverete Piazza De Ferrari ( cuore pulsante della città ) con al centro la sua bellissima fontana refrigerio dalla calura estiva per grandi e piccini. Poco più avanti in leggera discesa troverete sulla sinistra Palazzo Ducale a cui potete dedicare anche solo una visita esterna. Per pranzo potete fermarvi in uno dei locali tipici che si trovano nei vicoli del centro storico (zona Soziglia o Sottoripa) potete provare la focaccia, farinata o trofie al pesto. Nel Pomeriggio a pochi passi da Piazza da Palazzo Ducale potete visitare la bellissima Cattedrale di San Lorenzo con facciata in stile gotico e interno affascinante ( oggi Domenica e per tutto Agosto non si possono visitare le torri 😡 , ma vi pare il modo di valorizzare il nostro patrimonio culturale che tutto il mondo ci invidia ? ! ) mi . In fine scendete verso il mare : arrivate al Porto Antico, ( progettato da Renzo Piano ). Qui potete passeggiare sotto i caratteristici portici , visitare l’Acquario (servono almeno 2 ore), oppure godervi il Bigo, la Biosfera e il Museo del Mare. Il percorso a piedi è di circa 8 km , senza difficoltà, munitevi di scarpe comode e in questo periodo di abbigliamento molto leggero 👋 .

（Google による翻訳）トレニタリア：頻繁なストライキ、高額な定期券にもかかわらず有料の駅サービス、そして頻繁な遅延と運休、そして代替バスの運行もなく、知識不足で失礼なスタッフ。もう、何て言ったらいいんだろう？ 失敗したらシャンパンのコルクを開けるぞ！ （原文） Trenitalia: scioperi costanti, servizi in stazione aggiuntivi a pagamento nonostante il caro abbonamento e un continuo susseguirsi di ritardi e cancellazioni, tra l'altro senza nessun servizio di bus sostitutivo e staff disinformato e maleducato. Beh che dire quando fallirete stapperò un buono spumante!

（Google による翻訳）リグーリアで最も賑やかな駅で、港からほど近い場所にあります。様々な目的地への交通の要衝であり、乗り換え拠点でもあるため、やや混沌としていて効率が悪いのが難点です。海と山に挟まれた立地も、交通の便を悪くしています。幸い、駅構内は市内各地へ向かうバスで満員ですが、港へ向かう途中や散策を楽しむ人々は、歴史的建造物が立ち並ぶ通りからの景色を楽しむことができます。夏季には、様々な国籍の旅行者で大変賑わいます。 （原文） È la stazione più utilizzata della Liguria, non molto distante dal porto. Crocevia e punto di interscambio per raggiungere diverse località. Un po' caotica e non efficientemente organizzata, ma anche la sua collocazione tra mare e monti contribuisce ad aumentare i disagi logistici. Fortunatamente il piazzale antistante è gremito di autobus che raggiungono diverse aree della città, ma chi deve raggiungere il porto e vuole fare una passeggiata può godere del panorama offerto dalle vie contornate da edifici storici. Nel periodo estivo è molto frequentata da viaggiatori di diverse nazionalità.

地味だけど使いやすい駅だった

古い駅だけどわかりやすかったです

モナコに行く終電は19時30分位ですよ！

（Google による翻訳）1900 年代初頭に歴史的中心部の東側に建設された記念碑的な駅。ヴィットリア広場の正面に位置し、現在の市内中心部であるフェラーリ広場から約1kmです。西側の地下道にのみ電車（上層通過）へのアクセス用エスカレーターが設置されている。バーのさらに西にある二次地下道には、駅のホームに行くためのエレベーターもあります。チケット売り場は1階の大きなアトリウムにあります。鉄道高架下の終点で地下鉄と接続しています。正面の広場には市内各地へのバスが多数発着しています。 （原文） Stazione monumentale costruita all'inizio del 1900 nella zona a est del centro storico. Si trova proprio di fronte a piazza della Vittoria e a circa 1 Km da piazza De Ferrari, attuale centro cittadino. E' dotata solo nel sottopasso a ovest di scale mobili per l'accesso ai treni (che passano al livello superiore). In un sottopasso secondario ancora più a ovest dopo il bar ci sono anche gli ascensori che permettono di raggiungere i marciapiedi dei treni. La biglietteria è situata nell'ampio atrio al piano terra. E' collegata con la metropolitana che si trova al termine del sottopassaggio ferroviario. Nella piazza antistante passano numerosi bus per i collegamenti con tutte le zone della città.

（Google による翻訳）休暇中は、この駅を利用して様々な場所へ出かけます。この駅は本当に美しく、建築物から古代（特にローマ時代）を彷彿とさせます。しかし、この国の他の駅と同様に、この駅も各社が駅の雰囲気を台無しにするので、おそらく電車に乗るのは嫌になるでしょう。何度も言いますが、残念ながら、これが現実です。 （原文） I use this train station to go to my places for vacation. The spot is so beautiful, the architecture makes you think about the ancient times (Roman more specifically). But again like all train stations of the country, the companies will ruin your experience, so you’ll probably hate to use the train, I know I repeat it, but unfortunately it is what it is.

（Google による翻訳）東側への公共交通機関の拠点であり、需要も高い。大きな駐車場を備えた大きな鉄道駅、地下鉄、東、丘、中心部、東西に伸びる多くのバス路線がある。広くて快適な広場だが、唯一の欠点は夏は日差しが強すぎることと、日陰のある宿泊施設や公共サービスがないことだ。また、ジェノバ人以外の人向けの情報もほとんどない。 （原文） Centro dei trasporti pubblici verso levante e val bisogno. Grande stazione ferroviaria con grande parcheggio, metro, tante linee bus levante, collina, centro, e levante-ponente. È una grande piazza piacevole, con l'unico difetto di essere molto assolata d'estate, senza luoghi riparati per stare, e servizi. Anche poche informazioni per i non genovesi.

（Google による翻訳）多くの人がこの場所に集まります。ここは主要な市バスの発着場所、ここは主要鉄道駅の近くです。 （原文） A lot of people meet at this place, the main city buses at here, near the main railway station at here.

部屋が広い Genovaの街からは少々離れ周りには何も無いが部屋は快適でした。

（Google による翻訳）このホテルは星一つにも値しません…どうして4つ星なのか分かりません…廊下はカビ臭く、湿気が多く、エアコンもなく非常に暑いです。スーペリアダブルルームを予約しましたが、全くスーペリアではありませんでした…カーペットには犬の毛が落ちていて、湿気と埃の臭いがしました…夕食までドアを開けっぱなしにして寝なければなりませんでした。埃っぽすぎて、私と夫の喉と鼻がかゆかったです。バスルームは古く、床には髪の毛が散らばり、黒いタイルには目地が目立っていました。ホテルは広くて静かすぎる上に、廊下は暗いので、とても怖いです。近くに空港がなかったら、このホテルは今頃倒産していたと思います… 駐車場は宿泊客にとって非常に高価で、1泊16ユーロです…それに宿泊料金もホテルとしては非常に高額です…朝食代を支払いましたが、1泊目以降は朝食を食べませんでした。入り口の汚れたトレイ、洗っていないカトラリー、失礼なボリビア/ペルー人のウェイトレスにうんざりしたからです。 （原文） Non merita neanche una stella questo albergo… non so come abbia fatto a ricevere 4 stelle… corridoi che sanno di muffa, umidità e caldissimi senza aria condizionata. Abbiamo prenotato la camera matrimoniale superior, ma di superior non aveva nulla… peli di cane sulla moquette, puzza di umidità e polvere… abbiamo dovuto tenere aperto tempo di andare a cenare per poterci dormire, talmente era impolverata che grattava la gola e il naso sia a me che a mio marito. Bagno vecchio, capelli x terra e fughe nelle mattonelle NERE. Hotel molto inquietante in quanto grande, troppo silenzioso e corridoi bui. Se non ci fosse l’aeroporto vicino penso che sarebbe già fallito questo Hotel… Prezzo del parcheggio molto costoso per i clienti, 16 euro a notte… oltre al prezzo del soggiorno che é molto alto per l’albergo che é… abbiamo pagato la colazione, ma dopo la prima notte non l’abbiamo più fatta, perché eravamo disgustati dai vassoi all’ingresso sporchi e posate non lavate bene e dalla cameriera boliviana/peruviana poco educata.

（Google による翻訳）宿泊施設と今後のゲストの皆様のお役に立てればと思い、私の経験を共有させていただきます。 1ヶ月以上前にBooking.comで予約し、宿泊しました。チェックアウト時に請求書をリクエストしたところ、Booking.comが発行すると言われました。Booking.comに直接連絡したところ、請求書は提携先、つまり宿泊施設が発行するものだと確認されました。 チェックアウトから35日が経過しましたが、まだ請求した税務書類を受け取っていません。イタリアの法律（大統領令633/1972 第21条）では、請求書は支払い時に発行する必要があることにご注意ください。ゲストへの透明性と法的義務の遵守のために、この点は明確化され、より慎重に扱われるべきだと思います。 宿泊施設に関しては、改善の余地があると思われる点がいくつかありました。客室は古めかしく、カーペットの臭いがホテル全体に漂っています。また、バスルームや備品もかなり古く、通常期待される水準に達していません。 より丁寧な管理と改修工事が行われれば、このホテルはお客様の期待に応える、より快適な滞在を提供できると確信しています。 （原文） Vorrei condividere la mia esperienza, nella speranza che possa essere utile sia alla struttura che ai futuri ospiti. Ho soggiornato più di un mese fa, con prenotazione tramite Booking. Al momento del check-out ho richiesto la fattura, ma mi è stato detto che sarebbe stata rilasciata da Booking. In mia presenza ho contattato Booking, che mi ha confermato invece che l’emissione della fattura spetta al partner, quindi alla struttura. A oggi, a distanza di 35 giorni dal check-out, non ho ancora ricevuto il documento fiscale richiesto. Segnalo che, secondo la normativa italiana (D.P.R. 633/1972 – art. 21), la fattura deve essere emessa al momento del pagamento: un aspetto che ritengo importante venga chiarito e gestito con maggiore attenzione, sia per la trasparenza verso i clienti, sia per il rispetto degli obblighi di legge. Sul piano ricettivo, ho riscontrato aspetti che a mio avviso meriterebbero un miglioramento: le camere risultano datate, con un diffuso odore di moquette che si percepisce in tutto l’albergo, mentre i bagni e i sanitari appaiono piuttosto vecchi e non allineati agli standard che normalmente ci si aspetta. Sono certo che con una gestione più attenta e con qualche intervento di rinnovamento, la struttura potrebbe offrire un’esperienza più positiva e allineata alle aspettative degli ospiti.

（Google による翻訳）部屋は広々としていましたが、残念ながらバスルームには歯磨き粉、歯ブラシ、スリッパがありませんでした。客室アメニティの詳細に記載されている通りです。歓迎の対応は良かったのですが、イベント期間中はレストランが利用できず、イベント参加者向けのビュッフェは20ユーロのみでした。宿泊客以外には選択肢がありません！朝食も利用できません！コーヒーメーカーとペストリーやドリンクはありましたが、残念ながら利用できませんでした。 （原文） Camera spaziosa, purtroppo in bagno mancava il dentifricio, spazzolino denti e le ciabattine come previsto nei dettagli accessori ecc camera! Accoglienza ok, purtroppo non c'è servizio ristorante durante gli eventi, solo a buffe' a 20 euro per chi partecipa all'evento, invece per persone esterne non c'è possibilità di un'altra scelta! Nemmeno per la colazione! C'è una macchinetta del caffè con brioche confezionate e bibite!

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、私は4つ星ホテルを4つ星の価格で1つ星のサービスでレビューしています。このホテルの良い点は2つ。空港に近いことと、受付の親切さです。それ以外は、星1つでは多すぎるくらいです。汚い部屋、Wi-Fiなし、古い家具、埃っぽいアームチェアです。バスルームは古くて老朽化していますが、朝食はさらにひどく、今まで食べた中で最悪だと思います。どこから話せばいいのかわかりません… 朝食ルームは広大です。ラテ、コーヒー、カプチーノ用のバーすらありません…むしろ、色のついた水しか出ない、まさに卑猥な自動販売機があります!!! ただし、コーヒーやカプチーノ（もちろん有料）を飲むために1階のバーとレストランに降りたいのですが、前述のバーは閉まっています。繰り返しますが、私たちは4つ星ホテルについて話しています!!!もしかしたら20年以上前の4つ星ホテルかも！ 今度は、ネガティブなレビューに寄せられたのと同じコピペ返信が来るかもしれません。それではホテルの欠点が全く説明されず、むしろ信頼性が損なわれてしまいます。もしよろしければ、一つアドバイスをさせてください。最大の問題は家具ではなく、まず清潔さときちんとした朝食を提供すれば、ネガティブなレビューは確実に減るはずです。 （原文） Comincio con lo scrivere che sto recensendo un hotel di 4 stelle con prezzi da 4 stelle e con servizi da 1 stella. Due cose positive di questo hotel : la vicinanza all’aeroporto e la cordialità della reception. Il resto una stella direi che è pure troppo: camera sporca, nienteWifi arredi vecchi e poltrone impolverarissime. Il bagno vecchio e fatiscente ma la colazione é ancora peggio , credo sia la peggiore mai fatta finora non saprei nemmeno da dove cominciare…. La Sala colazione enorme non c’è nemmeno un bar per un caffellatte, caffè e/o cappuccino… ma c’e’ un distributore automatico che é a dir poco osceno … solo acqua tinta!!! Però se vuoi scendere al piano terra dove c’è bar e ristorante per prendere un caffè o capuccino ( a pagamento ovviamente) il suddetto bar è chiuso . Ripeto stiamo parlando di un 4 stelle!!! Forse un 4 stelle di 20 e piu anni fa !! !!! Adesso forse riceverò anch’io la solita risposta copia incolla che mettono a tutte le recensioni negative che oltretutto non spiega assolutamente le loro mancanze anzi aggrava pure la loro credibilità. Se posso mi permetto di darvi un consiglio …. il problema più grande non sono gli arredi ma se iniziaste con la Pulizia e con una colazione decente avreste sicuramente meno recensioni negative

（Google による翻訳）4つ星ホテルでありながら、時を経ても構造を少しも改善していないという失敗例を見たいなら、まさにこれです。 客室は1980年代、カーペットも1980年代、家具も1980年代、ベッドヘッドも1980年代。黄ばんだ大理石のバスルーム、タオルも質の悪いもの。しかも、衛生面は理解に苦しむレベルです。正直なところ、マットレスは確認しませんでしたが、受付の様子を見れば一目瞭然です。 朝食は4つ星とまではいきませんが、実際に食べてみればその素晴らしさは明らかです。 しかし、何よりも腹立たしかったのは、駐車場代が1泊18ユーロもかかったことです。しかも、近くに駐車場がないため、あえてそこに駐車せざるを得ないのです。もちろん、-1階から受付までのエレベーターは故障中で、階段から出る下水の臭いはさらにひどいです。 でも、4つ星の評価を誰が確認しているのでしょうか？ 4つ星の評価を誰が確認しているのか知りたいです。 二度と泊まりませんし、全くおすすめしません。 （原文） Se volete vedere il fallimento di un hotel 4 stelle che nel tempo non ha valorizzato minimamente una struttura eccolo. Stanze anni 80 , moquette degli anni 80, arredi anni 80, spalliere dei letti degli anni 80. Bagno con marmi diventati gialli, asciugamani non il massimo. Il tutto accompagnato da un igiene che mi lascia perplesso e sinceramente non ho voluto verificare il materasso, ma basta vedere la reception per farsi un'idea. La colazione non è di un quattro stelle ma veramente provare per credere. MA LA COSA CHE PIÙ MI HA DATO FASTIDIO È AVER DOVUTO PAGARE 18 EURO DI PARCHEGGIO PER UNA NOTTE e aggiungo che siete pure obbligati a parcheggiare lì perché non ci sono parcheggi nelle vicinanze. È ovviamente con l'ascensore rotto dal -1 alla reception, con tanto di puzzo di fogna dalle scale. Ma chi vi verifica le quattro stelle vorrei capire? Mai più e non ve lo consiglio minimamente.

（Google による翻訳）早朝のフライトがあり、空港まで1時間もかけて移動するのではなく、1時間ゆっくり寝たい方には絶好のロケーションです。客室もホテル全体もかなり老朽化しており、特に廊下とエレベーターのカーペットは改修が必要です。幸い、客室はカーペット敷きではありませんでした。部屋は広くて清潔で、バスルームも綺麗でした。窓を開けられるのは大きなプラスです。全体的に見て、少し改修すれば5つ星ホテルになれるかもしれません。 （原文） Hotel super położony dla tych, którzy mają lot bardzo rano i nie chcą dojeżdżać godzinę na lotnisko tylko mogą godzinę dłużej pospać. Pokoje i cały hotel mocno sfatygowany, wymaga remontu. Szczególnie wykładziny na korytarzach i windy. Na szczęście w pokoju nie było wykładzin. Pokój duży, czysty, ładna i czysta łazienka. Duży plus za możliwość uchylenia okien. Ogólnie hotel gdyby go trochę wyremontować mógłby dostać 5 gwiazdek.

壁や床が、薄いのか足音や物音が、聞こえる。ベッドは、良かった。ロケーションは、最高です🎵朝食も良かった。

ジェノバ観光の拠点にふさわしい場所

（Google による翻訳）滞在は完璧でした。スタッフはいつも親切で、タクシーを呼んだり、道順を教えたり、おすすめの場所を教えてくれました。とてもフレンドリーなスタッフでした。部屋は広々としていて、街の中心部にあるヨットを見渡すことができました。到着時も、目覚めた時も、軽食と飲み物が用意されていました。このホテルは街のあらゆる観光スポットの中心に位置しています。ホテルに併設されたレストランも利用できます。エアコンも冷風が効いて快適でした！ジェノバにまた来たら、必ずここに泊まります。 （原文） Our stay was perfection. The staff was always there to help either to call a cab or give us directions or suggestions. Very friendly staff. The rooms were spacious and over looking the sailboats right in the heart of the city. There was snacks and drinks when we walked in and snacks and drinks when we woke up. This location is central to everything you would like to see in the city. There is also a restaurant connected to the hotel itself. The air conditioner also blew cold which was nice! When we come back to genoa we will definitely stay here.

（Google による翻訳）Abbiamo scelto l’Hotel NH Collection Genova Marina は、その優れた立地により、proprio accanto all’acquario, al porto turistico e con un parcheggio comodo, che a Genova è un grande Advantage を実現しました。ノンシアモ・リマスティ・デルシ。 ホテルとの最初の連絡はフロントから始まりました。サラは、ホテルのポストに滞在したり、ホテルに滞在したりすることなく、非常に困難な状況に直面しています。個人的には、コノスコではありませんが、私は、量子コルテシアと専門性を重視し、高度な専門性を備えた専門家との関係を望み、量子的な機能を備えたリスポンデバの管理と、アスコルタバとのフィードバックを共有します。ホテルの真のイメージを創造してくれる人。 また、このホテルは素晴らしいです。スタッフは親切で、とても美味しく、雰囲気も最高です。 必ずまたこのホテルに泊まり、他の旅行者にもお勧めします。 ------------------ NHコレクション ジェノバ マリーナ ホテルを選んだのは、水族館とマリーナのすぐそばという絶好のロケーションと、ジェノバでは大きな利点である便利な駐車場が備わっているからです。期待を裏切られることはありませんでした。 ホテルの第一印象は受付から始まりました。サラさんは素晴らしい従業員で、職場やホテルだけでなく、国全体を代表する存在です。私は彼女を個人的には知りませんが、心から称賛したいと思います。他の宿泊客と丁寧かつプロフェッショナルに接し、私たちの質問に辛抱強く答え、フィードバックに真摯に耳を傾ける様子を目の当たりにしました。彼女のような人材が、ホテルの真の姿を形作っているのです。 朝食も大変満足しました。豊富な品揃え、美味しい料理、そして心地よい雰囲気でした。 必ずまたこのホテルに泊まりたいと思っていますし、他の旅行者にも自信を持ってお勧めします。 ----------------- NHコレクション ジェノバ マリーナ ホテルを選んだのは、水族館の近く、港へのアクセスの良さ、そしてジェノバでは大きなメリットである駐車場という素晴らしい立地条件が決め手でした。私たちは一瞬たりともがっかりすることはありませんでした。 このホテルとの最初の出会いは受付で始まりました。ここで働くサラさんは素晴らしい従業員で、職場やホテルだけでなく、この国を完璧に代表しています。私は彼女を個人的には知りませんが、心から称賛したいと思います。他の宿泊客と的確かつ気持ちよくコミュニケーションを取り、私たちの質問に辛抱強く答え、フィードバックに耳を傾けてくれる様子を目の当たりにしました。このような方々がホテルの真の姿を形作っているのです。 朝食も大変満足しました。豊富な品揃え、美味しい料理、そして心地よい雰囲気でした。 必ずまたこのホテルに泊まりたいと思っていますし、他の旅行者にも自信を持ってお勧めします。 （原文） Abbiamo scelto l’Hotel NH Collection Genova Marina per la sua posizione eccellente: proprio accanto all’acquario, al porto turistico e con un parcheggio comodo, che a Genova è un grande vantaggio. Non siamo rimasti delusi. Il nostro primo contatto con l’hotel è iniziato alla reception. Sara è un’impiegata straordinaria, che rappresenta al meglio non solo il suo posto di lavoro e l’hotel, ma anche il Paese. Non la conosco personalmente, ma desidero davvero elogiarla: ho visto con quanta cortesia e professionalità si relazionava con gli altri ospiti, con quanta pazienza rispondeva a tutte le nostre domande e come ascoltava con attenzione il nostro feedback. Persone come lei creano la vera immagine dell’hotel. Anche la colazione ci è piaciuta moltissimo: ampia scelta, cibo gustoso e atmosfera piacevole. Torneremo sicuramente in questo hotel e lo consigliamo vivamente ad altri viaggiatori. ------------------ We chose Hotel NH Collection Genova Marina because of its excellent location – right next to the aquarium, the marina, and with convenient parking, which is a big advantage in Genoa. We were not disappointed. Our first impression of the hotel started at the reception. Sara is an outstanding employee who represents not only her workplace and the hotel, but also the country. I don’t know her personally, but I would really like to praise her. I watched how politely and professionally she interacted with other guests, how patiently she answered all our questions and truly listened to our feedback. People like her create the real face of the hotel. We also really enjoyed the breakfast – a wide selection, tasty food and a pleasant atmosphere. We will definitely come back to this hotel and we highly recommend it to other travellers. ----------------- Hotel NH Collection Genova Marina pasirinkome dėl puikios lokacijos – šalia akvariumas, patogus priėjimas prie uosto ir yra parkingas, kas Genujoje tikrai didelis privalumas. Nenusivylėme nė akimirkai. Pirmoji pažintis su viešbučiu prasidėjo registratūroje – čia dirbanti Sara yra nuostabi darbuotoja, kuri puikiai reprezentuoja ne tik savo darbo vietą ir viešbutį, bet ir šalį. Nors šio žmogaus visiškai nepažįstu asmeniškai, labai norėčiau ją pagirti: mačiau, kaip korektiškai ir maloniai ji bendravo su kitais svečiais, kaip kantriai atsakė į visus mūsų klausimus ir įsiklausė į grįžtamąjį ryšį. Tokie žmonės kuria tikrą viešbučio veidą. Labai patiko ir pusryčiai – platus pasirinkimas, skanus maistas ir maloni aplinka. Tikrai sugrįšime būtent į šį viešbutį ir drąsiai rekomenduojame jį kitiems keliautojams.

（Google による翻訳）ホテルは少し古く、近代化が必要なのは確かですが、立地（特に）とスタッフの対応は、ジェノバ旅行の滞在先として間違いなく最高のものです。 もちろん、水族館へはホテルから徒歩わずか1分なので、訪れる予定がある方には最適です。 朝食は美味しく種類も豊富で、客室は快適ですが、廊下、客室自体、そしてホテルの各所に古さが感じられます。 （原文） Albergo un po’ datato, ha bisogno di un ammodernamento di certo, ma sicuro sia la posizione (soprattutto) sia il personal lo rendono un più che buon hotel dove poter soggiornare per il vostro viaggio a Genova. Ovviamente perfetto se la vostra tappa e’ l’acquario , dato che si trova a 1 minuto a piedi dalla struttura. Colazione buona e variegata, comode le camere, ma si sente il peso degli anni per i corridoi, le camere stesse e le varie sale dell’albergo.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食が楽しめる一流ホテルです。ほとんどの観光スポットへ徒歩圏内で、駅と地下鉄にも近いです。2階の水辺側の部屋を予約することをお勧めします。 カスタマーケアのスタッフ、特にレティツィア・ジャネッラさんは素晴らしい対応をしてくれました。 （原文） This is a first-rate hotel with a fabulous breakfast. It is within walking distance for most locations of interest and near the train station and the Metro. Try to get a room on the second floor and toward the water end. The Customer Care personnel were a delight to work with -- especially Letizia Gianella.

（Google による翻訳）ホテル自体は素敵でした。アムステルダムでも同じチェーンのホテルに宿泊したことがあるので、事前に準備していました。 部屋は美しく、広々としていて、何よりも清潔で、サービスは申し分なく、行き届いています。ただ、少し残念な点が2つあります。入り口が少し分かりにくいことです。まるで公共駐車場のようにゲートでチケットを買わなければなりません（実際、入場前に横断歩道を渡る人たちの列に並ばなければなりません）。そして、10～20ユーロを要求して、駐車料金を払わなければならないと言いくるめる黒人たちが襲いかかってきます（彼らは実際に私たちの車にいたずらをしてきました）。後になって、ホテルに駐車料金を支払わなければならないことが分かりました。たった22ユーロ（1泊）ですから、騙されないように気をつけてください！ それ以外は、素晴らしい滞在を！ （原文） L'Hotel di per se è bellissimo, noi siamo stati anche ad Amsterdam nella stessa catena e gia quindi eravamo preparati. Le camere belle, spaziose e sopratutto pulite, il servizio impeccabile e curato. Punti negativi sono due: L'entrata fatta un pochino male, perché devi prendere il biglietto alla sbarra come fosse un parcheggio pubblico (Ed infatti prima che entri farai un po di fila tra gente che attraversa etc etc) e le persone nere che ti assaltano per scucirti 10/20 euro, blaterando che devi pagare a loro il parcheggio (A noi hanno messo proprio le mani in macchina insistendo) per poi scoprire che il parcheggio lo pagherai all'hotel alla modica cifra di 22 euro (1 notte) quindi state attenti e non fatevi ingannare! Per il resto buon soggiorno!

入り口は回転ドアっ狭くて分かりにくいが、中に入ると広々として豪華。 部屋も広く使いやすくて、日本人向け。 バスタブは、セミスイートからしか付いてない。 ポット、冷蔵庫、セーフティボックスなどあり。 アメニティがトラサルディ。 フェラーリ広場から徒歩２分の抜群の立地。

（Google による翻訳）ボートショーを見るために1泊だけ滞在しました。部屋は悪くなかったものの、5つ星ホテルとは程遠く、サービスも行き当たりばったりでした。朝食は食べませんでした。 バレーパーキングを予約していたため、駐車場に直接アクセスできませんでした。車を準備するため、15～20分前に電話するように言われました。午後3時に出発するために午後2時半に電話したのですが、到着しても車はそこになく、さらに20分待たされました。列に並んでいるのでしばらくお待ちくださいと言われただけでした。（アプリでは、車がホテルから数百メートル離れた場所に駐車されていることがはっきりと表示されていました。）5つ星ホテルの基準に全く及ばない体験でした。 （原文） Siamo stati solo una notte in occasione del Salone Nautico. La camera non era male, ma sicuramente non da 5 stelle, e il servizio piuttosto improvvisato. Non abbiamo provato la colazione. Avevamo prenotato il parcheggio con servizio Valet, quindi senza accesso diretto al garage. Ci era stato detto di avvisare 15-20 minuti prima per avere l’auto pronta: abbiamo chiamato alle 14:30 per ripartire alle 15, ma al nostro arrivo la macchina non c’era e ci hanno fatto attendere altri 20 minuti, dicendo semplicemente di avere pazienza perché c’era coda. (Tramite app vedevo benissimo che la macchina era ferma a poche centinaia di metri dall’hotel). Un’esperienza che non rispecchia affatto lo standard di un hotel a 5 stelle.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ホテル ブリストル パレス – ジェノヴァ まさに完璧な滞在でした！ジェノヴァの中心部にあるこのホテルは、まさに宝石のような存在です。エレガントで、清潔感に溢れ、細部まで行き届いたメンテナンスが施されています。有名な楕円形の階段は、まるで時代劇の世界に足を踏み入れたかのような壮観です。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも対応してくれます。朝食もボリュームたっぷりで最高でした。立地も最高で、ガリバルディ通り、港、水族館からすぐです。家族での週末旅行にも、出張にも最適です。強くお勧めします！💫 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Hotel Bristol Palace – Genova Un soggiorno davvero impeccabile! L’hotel è un vero gioiello nel cuore di Genova: elegante, pulitissimo e curato in ogni dettaglio. La famosa scala ellittica è spettacolare, sembra di entrare in un film d’epoca. Il personale è super gentile e sempre disponibile, la colazione abbondante e di ottima qualità. Posizione top: a due passi da via Garibaldi, dal porto e dall’acquario. Ideale sia per un weekend in famiglia che per un viaggio di lavoro. Assolutamente consigliato! 💫

（Google による翻訳）今まで泊まった中で一番素晴らしいホテルです！一歩足を踏み入れた瞬間から宮殿のような気分になりました。2025年1月に宿泊したのですが、クリスマスの飾り付けがまだ残っていて、本当にゴージャスでした！お部屋はまるでおとぎ話の世界のようで、窓からカーテンまで絵のように美しく、息を呑むほどでした！一歩外に出た瞬間、まるで大理石の床を歩いているような気分になり、最高のショッピングやレストランにもすぐ行けました！バーのスタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれました！本当に素晴らしい滞在でした！ （原文） This has to be the most incredible hotel we've ever stayed in! It felt like a palace the moment you walked in. Our stay was Jan '25 and the Christmas decor was still up, wow, so gorgeous! Our room was like a fairytale with the perfect picturesque from the windows to the drapes, just breathtaking! I loved the moment you stepped outside you were literally walking on marble floors and close to all the best shopping and restaurants! The bar staff was super friendly and made us feel welcomed! We loved our stay here!

（Google による翻訳）ジェノヴァに初めて来て、ブリストルホテルに泊まりました。市内で最高のホテルだと思います。街の中心部に位置し、駐車場も広く、スタッフ全員の素晴らしいプロ意識と親切さに大変満足しました。車椅子の息子アンドレアにとって、建築上の障壁は全くありませんでした。また必ず戻ってきます。 （原文） Prima volta a Genova ed abbiamo soggiornato al Bristol. Penso sia il miglior hotel della città. Ci siamo trovati benissimo per posizione centrale, servizio parking, e per la grande professionalità e gentilezza di tutto il personale. Nessun problema di barriere architettoniche per nostro figlio Andrea su sedia a rotelle. Ritorneremo sicuramente.

（Google による翻訳）便利な立地にある、雰囲気の良いホテルです。 駐車場とルームサービスなど、便利なサービスが受けられました。到着時には丁寧で気配りのあるスタッフが迎えてくれましたが、翌朝のフロントスタッフの対応は今ひとつでした。 部屋は広々としていましたが、ベッドの下やカーテンの裏には埃が溜まっていました。狭いバスルームは快適ではありませんでしたが、それ以外はすべて素晴らしかったです。タオル、バスローブ、ベッドリネンはとても柔らかく清潔でした。 朝食はフルーツ、ヨーグルト、ペストリー、チーズなど、種類豊富で満足でした。 （原文） Очень атмосферный отель с удобным расположением. Удобный сервис с парковкой и доставкой вещей в номер, вежливый и внимательный персонал встретил нас в день заезда, на следующее утро сотрудники на ресепшен были менее приветливы. Номер просторный, но под кроватью и за шторами много пыли. Очень неудобная узкая ванная, но все остальное отлично. Полотенца, халаты и постельное белье очень мягкие и чистые. Порадовал завтрак, большой выбор фруктов, йогуртов, выпечки и сыра.

（Google による翻訳）美しいホテルで、朝食も素晴らしく、スタッフも親切でしたが、部屋の空調には全くがっかりしました。エアコンは個別調節可能と謳っているのに、夏以外は勝手にオフになっていました。部屋の温度は24℃を超えていましたが、冷やす方法はありませんでした。街の騒音と排気ガスがひどく、窓を開けることもできませんでした。この価格帯で、このような不快感は許容できません。エアコン完備と謳いながら、実際には冷房が効かないホテルは、宿泊客を誤解させているだけです。お金を払う価値はありません。 （原文） Beautiful hotel, great breakfast and friendly staff but completely let down by the room climate. The air conditioning is advertised as individually controlled, yet it’s simply switched off outside summer. My room was over 24°C with no way to cool it down. Opening the window isn’t an option due to heavy city noise and exhaust fumes. For this price range, such discomfort is unacceptable. A hotel that claims to offer air conditioning but doesn’t deliver is misleading guests. Not worth the money.

（Google による翻訳）理想的なロケーションにある素敵なホテルです。市内中心部まで徒歩わずかです。朝食もボリュームたっぷりです。客室はそれほど広くはありませんが（スーペリアルームだったので助かりました。そうでなければスタンダードルームがどんな感じだったか分かりません）、清潔で設備も充実していました。大型テレビ、ミニバー、ケトルも良かったです。バスルームは小さめでしたが、ビデまで全て揃っていました。 （原文） Bell’Hotel in posizione ideale. A pochi passi sei in centro città . Colazione abbondante. Camere: non molto grandi, (meno male che avevamo le superior altrimenti non so le standard come fossero) ma pulite e dotate di ogni confort. Tv bella grande frigobar e bollitore. Il bagno era molto piccolo ma dotato di tutto anche del bidet.

（Google による翻訳）非常に便利な中心部にある素晴らしいホテルで、地方政府庁舎からすぐ近くです。シングルルームを予約していましたが、シングルユースのダブルルームに無料でアップグレードしていただき、大変助かりました。部屋はこぢんまりとしていますが、清潔で整理整頓されています。ミニバーは音がうるさかったので、電源プラグを抜く必要がありました。朝食はとても美味しく、甘いものから塩味のものまで、種類も豊富でした。ジェノヴァにまた滞在することがあれば、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Un ottimo hotel in posizione centralissima a due passi dal palazzo della Regione. Avevo prenotato una singola, e invece mi hanno omaggiato un upgrade a una doppia ad uso singolo: molto apprezzato. Camere piccole ma pulite e ben organizzate. Il frigo bar è rumoroso, l'ho dovuto staccare. Colazione molto buona con una bella scelta tra dolce e salato. Se dovessi alloggiare di nuovo a Genova lo terrò in considerazione.

（Google による翻訳）素晴らしい体験 ジェノヴァ中心部にあるこのホテルに2泊しました。広々とした快適なお部屋から清潔さ（お部屋とバスルームはピカピカでした）まで、すべてが完璧でした。ホテルのスタッフは皆、とても親切で、親身になってくれて、プロフェッショナルでした。レストランのマルチェロさんには、細部まで気を配っていただき、特に感謝いたします。お話できてとても嬉しかったです。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Bellissima esperienza Abbiamo passato due notti in questo albergo in centro Genova, tutto perfetto, dalla camera spaziosa e molto comoda, alla pulizia (stanza e bagno immacolati) senza dimenticare il personale di questo hotel che sono tutte persone con estrema gentilezza, disponibilità, professionalità. Un grazie speciale a Marcello del servizio ristorante, piccole attenzioni portate con eleganza, è stato molto bello scambiare due parole con te. Grazie a tutti per la bella esperienza!

（Google による翻訳）このホテルに2泊するという不運に見舞われ、二度と戻ることはありません。受付スタッフは失礼で歓迎してくれず、失礼に近い対応でした。プロ意識も欠如していました。部屋はひどく汚く、埃っぽかったです。バスルームもひどく不潔で、壁にはカビが生え、ドアノブにも埃が積もっていました。絶対に泊まらないことをお勧めします。 （原文） Ho avuto la sfortuna di pernottare 2 notti presso questo hotel e non ci tornerò mai più. Personale alla reception scortese e poco accogliente, ai limiti della maleducazione. Professionalità sotto zero. Le camere sporchissime, piene di polvere. Il bagno indecente, con la muffa sulle pareti e polvere persino sulle maniglie. Lo sconsiglio vivamente.

（Google による翻訳）ジェノヴァのほぼ中心部に位置する、とてもシンプルながらも手入れの行き届いた清潔なホテルです。客室はこぢんまりとしていますが、防音対策がされており、整理整頓されています。朝食は素晴らしく、スイーツからお料理まで幅広い選択肢が用意されています。スタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） Hotel molto easy ma ben curato e pulito, praticamente in centro a Genova. Le camere sono piccole ma insonorizzate e ben organizzate. La colazione spettacolare con ogni tipologia di scelta dolce o salata. Personale gentile e disponibile

（Google による翻訳）とてもよく整備されていました。受付スタッフはとても丁寧で、どんな問題でもすぐに解決してくれました。 唯一の欠点は、受付スタッフも既に認識していたことですが、部屋の冷蔵庫からものすごい音が聞こえたことです。翌日には（未使用だったので）すぐにコンセントを抜いてくれました。問題を解決してくれた技術者もとても親切でした。 朝食は種類豊富で素晴らしく、セリアック病やアレルギーのある方にも満足していただけます。 ジェノバ中心部に近いので、移動も簡単です。 素晴らしいです。 （原文） Molto curato. Ragazzi alla reception molto educati e disponibili a risolvere qualsiasi problematica. Unica pecca di cui la reception era già informata era il rumore infernale del frigorifero in camera che hanno provveduto a staccare (visto che inulizzato) il giorno dopo ed in tempi rapidissimi. Super cordiale il tecnico che ha risolto il problemino. Colazione ottima con grande varietà anche per celiaci ed intolleranti. Facile muoversi a Genova essendo vicino alle zone centrali. Bravi

（Google による翻訳）立地は良く、部屋はこぢんまりとしているものの快適でした。受付係が無愛想で全く役に立たなかったため、サービスは星3つです。宿泊料金を考えると、フロントデスクの対応がもう少し良くなれば最低限の満足感が得られるでしょう。 （原文） Buona la posizione, camere piccole ma confortevoli. Tre stelle al servizio a causa di una receptionist scontrosa e molto molto poco collaborativa. Considerato il costo del soggiorno una migliore accoglienza alla reception sarebbe il minimo sindacale.

（Google による翻訳）優雅な古い建物にあるホテルです。料金は手頃です。客室は少し改装が必要かもしれません。唯一の欠点はバスルームで、シャワーがとても小さいことです。太った人だとシャワーのスクリーンを閉められないでしょう。駐車場はあります（ジェノバでは必須です）。ただし、小型車でしか入らないことをお勧めします。車が全部停まっていると、Uターンするのが難しくなります。 （原文） Hotel en edificio antiguo elegante. El precio es modesto. Las habitaciones quizás necesiten alguna pequeña reforma. Lo malo es el baño, y es que las duchas son muy pequeñas. Alguien con obesidad no conseguiría cerrar la mampara para ducharse. Tiene aparcamiento (algo importante en Génova), pero yo solo entraría con coche pequeño. Si están todos los coches aparcados, es difícil dar la vuelta.

（Google による翻訳）7月2日から4日まで、仕事でこのホテルに宿泊しました。まず、とても清潔で、街の中心部にありながら静かで、とても便利だと感じました。スタッフは本当に親切でプロフェッショナルでした。総じて、また泊まりたいと思える滞在でした。 （原文） Sono stata presso questo hotel dal 2 al 4 luglio per impegni di lavoro. Ho trovato innanzitutto una struttura curata e pulita, centralissima, ma silenziosa. Personale veramente disponibile e professionale. Insomma una esperienza da ripetere

（Google による翻訳）最高のロケーションです。ジェノヴァ・ブリニョーレ駅とジェノヴァの中心部、9月20日通り（Via XX Settembre）に非常に近いです。ホテルの駐車場も便利で、この地域ではまさに贅沢なサービスです。建物はジェノヴァ・アール・ヌーヴォー様式で美しく装飾されています。部屋（特にバスルーム）はかなり広く、清潔で、ベッドはとても快適でした。中心部にあるにもかかわらず、騒音もほとんどありませんでした。 （原文） Posizione ottima. Vicinissima alla stazione di Genova Brignole e al cuore di Genova, via XX Settembre. Comodo anche il parcheggio nel garage dell'hotel, un vero lusso in quella zona. La struttura è bellissima in stile liberty genovese. La camera abbastanza grande (in particolare il bagno),pulita letti comodissimi e per essere in pieno centro non si sentono nemmeno tanti rumori.

（Google による翻訳）クラシックな雰囲気を保ちながら、サービスは申し分なく、部屋は快適で広々としていましたが、私が最高だと思ったのは、ブリニョーレ駅を見下ろす立地で、乗り換えに何の不便もありませんでした。 （原文） Pur conservando una impostazione classica, il servizio è stato impeccabile, le stanze sono confortevoli ed ampie ma quello che ho trovato imbattibile è la posizione prospiciente alla stazione di Brignole che ha consentito transfert senza alcun disagio.

（Google による翻訳）とても上品でヴィンテージ感あふれるラグジュアリーなスタイルで、とても気に入りました！立地も良く、サービスも素晴らしく、部屋にはたくさんのドリンクも含まれていて、街の主要なランドマークにも近いです。本当に素晴らしい滞在でした！ （原文） So poshy and vintage luxury style, loved it! Good location and nice service, many drinks included in the room and close to all the important landmarks of the city. Really enjoyed my stay!

（Google による翻訳）1泊しました。 残念な点：部屋に商​​品をいくつか忘れてしまい、すぐに報告したにもかかわらず、ホテルは問題解決の姿勢を全く見せませんでした。 コミュニケーションも失礼で、プロ意識は全くありませんでした。 念のため、部屋に物を置き忘れないようにご注意ください。 （原文） Soggiorno di una notte. Delusa: ho lasciato dei prodotti in camera e, nonostante la segnalazione immediata, l’hotel non ha mostrato alcuna disponibilità nel risolvere il problema. Comunicazione scortese e zero professionalità. Fate attenzione a lasciare le cose in camera che non si sa mai!

（Google による翻訳）このホテルはジェノヴァ・ブリニョレ駅の近くという便利な場所にあります。少し古めかしい印象を受けるかもしれませんが、非常に手入れが行き届いており、清潔で、居心地の良い空間です。スタッフは非常にフレンドリーで、24時間対応です。無料の荷物預かりサービスも大変助かりました。 （原文） Hotel in posizione comodissima rispetto alla stazione Genova Brignolé, dall’aspetto un po’ fané ma estremamente curato, pulito e accogliente. Staff gentilissimo e disponibile H24, utilissimo il servizio deposito bagagli gratuito.

駅前にありとても綺麗なホテルです。エレベーターはすごく趣のある古い機械でこれ乗るだけでも泊まる価値あるかもしれません。

ジェノバピァッツアプリンシペ駅徒歩2分くらいにあるこじんまりした　素敵なホテルです。夜間に歩くには危険が伴うし、スーツケースを運ぶのはたいへんなのでとっても助かりました。エレベーターは動くの？とおもうくらいのクラシカルなものですがしっかり動きます。部屋の鍵は接触悪かったのですがすぐ対応してくれました。シャワーも問題なし。アメニティも高級なものが置かれていました。ですが歯ブラシなどの小物はありません。パジャマもありません。バスローブはありました。3人で宿泊したのですがタオル、バスローブは二人分しかありませんでした。 窓からの景色は全くなしです。でも気になりませんでした。朝食はコンパクトにまとめられ必要十分。頼めば無料でカプチーノなども出してくれました。価格と、駅までの距離、対応など考えるとリーズナブルでおすすめのホテルです

（Google による翻訳）ジェノヴァ・プリンチペ駅からすぐの歴史あるホテルです。 エレベーターは非常に古く、誰かがきちんと閉めていなかったため、5階まで歩いて上がらなければなりませんでした。また、ホテルのスタッフは評価されておらず、誰も利用できませんでした。 駐車場から車を受け取るのも同様で、30分ほど待たされました。 それ以外は、朝食は素晴らしかったです（別途15ユーロを支払いましたが、それだけの価値はありました）。 清潔さも抜群です。 総合的に見て、4つ星に値します。 （原文） Hotel storico a 2 passi dalla stazione principe di Genova. Ascensore molto storico, talmente tanto che abbiamo dovuto fare 5 piani a piedi perché qualcuno non lo aveva chiuso correttamente....e il personale dell'albergo era sotto stimato quindi nessuno poteva andare. Stessa cosa per il recupero dell'auto dal parcheggio...attesa mezz'ora buona. Per il resto: ottima la colazione ( pagata a parte 15€, ma li vale), Ottima la pulizia. Tutto sommato 4 ☆ se le merita.

（Google による翻訳）ジェノバ中央駅のすぐ隣にある、素晴らしいホテルです。建物は歴史を感じさせる雰囲気で、エレベーターもとてもユニークで、本当に気に入りました。部屋は広々としていて清潔で、眺めも良かったです！ 朝食は種類も豊富で、ボリュームたっぷりでした。 スタッフは親切で、ジェノバのおすすめスポットを教えてくれました！ 立地的には、周辺には小さなバーやレストランがたくさんあります。唯一足りないのはスーパーマーケットです。少し歩く必要があります。 （原文） Good hotel, right next to the main station of Genova. The building looks historic and the elevator was very unique - really loved it. The rooms were spacious, clean and had a decent view! Breakfast had decent choices and were filling. Staff were friendly, and told us the places to go in Genoa! Location-wise, there are plenty of little bars and restaurants around. The only missing thing was a supermarket, for which you need to walk a little.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも清潔で素敵なお部屋で、タオルとシーツも清潔で、水圧も良好でした。家具の一部は簡単に移動できるので、スペースを広く使うことができました😅 スタッフは親切で、朝食も美味しく、私たちにとっては良い一泊でした。 街はまた別の話で、中心部まで長い距離を歩きましたが、汚くて、もしかしたら危険なジェノバを発見しました😳 （原文） Small but lovely clean rooms, with clean towels and sheets, good water pressure. Some pieces of furniture could be easily removed for creating more space 😅 The staff is helpful, we had a tasty breakfast, it was a good one night stop for us. The city is another story, we had a long walk to the center and discovered a dirty and maybe a dangerous Genoa😳

（Google による翻訳）どうやら2つのホテルを統合したようで、一つは5つ星ホテル、もう一つは私が宿泊した4つ星ホテルでした。到着すると、ドアに約50メートル離れた5つ星ホテルでチェックインするようにという案内がありました。5つ星ホテルから4つ星ホテルへの行き方が分かりにくかったです。バスルームのメインシャワーヘッドは使えませんでした。朝食は間違えて別の場所に行ってしまい、4つ星ホテルに行くように言われました。一部の品物、特に卵がしばらく置いてあるようでした。一番の不満は、隣接するホテルのアメニティの方が常に優れているのに、4つ星ホテルのアメニティが4つ星ホテルと4つ星ホテルのアメニティの差が妙に感じられることです。もしそれが見えていなかったら、3つ星か4つ星の評価を付けていたかもしれません。 （原文） It seems they merged two hotels, one being the five star and the other a 4 star, the one I stayed in. Upon arriving, the door had a sign that told us to go to the five star hotel to check in, about 50 meters away. The way to get to the four star hotel from the 5 star is confusing. The main shower head in our bathroom did not work. For breakfast we accidentally went to the wrong location and were told to go to the 4 star one, some of the items seemed to be sitting for a while, especially the eggs. My biggest complaint is, it's an odd juxtaposition when you constantly see the nicer amenities over the other connected hotel. If I had not seen that, maybe I'd give a 3 or 4

（Google による翻訳）スパのためにこのホテルを予約しました。このホテルは現在閉鎖されており、オーナーは2つのホテルを共同経営しているため、近くのホテルに案内されました。案内されたホテルは、全てが古くて時代遅れでした。部屋は最悪でした。鏡は古びて黒い斑点があり、カーテンにはシミがあり、全てが古すぎて本当にひどい状態でした。唯一残念だったのは、ハウスキーピングは良かったのですが、前の客の下着がハンガーに掛けられ、生理用品がクローゼットの引き出しにありました。スパは1時間20ユーロもかかります！Booking.comでこのホテルを予約する際は、別のホテルに案内されるので注意してください。 （原文） Бронировали этот отель из за spa, поселили в отель рядом, так как этот отель сейчас закрыт, а у них один хозяин на два отеля. В отели куда поселили все старое и не современное. Номер просто ужас полный, зеркала от старости с черными пятнами, занавески и в пятнах, все на столько старое, что это просто жесть. Единственное, что уборка хорошая, но при этом нашла трусы старого клиента на вешалке и прокладку в тумбочке шкафа. Спа 20 евро 1 час!!! Осторожно заказывайте этот отель через booking, так как заселят в другой отель.

（Google による翻訳）ホテル・ジェノバ・リバティに宿泊しました。古風な建物ですが、独特の魅力があります。客室は広々としていて快適ですが、エレベーターは非常に小さく、体の不自由な方には利用が困難でしょう。客室にはWi-Fiがありません。このクラスのホテルとしては、これは非常に残念です。スタッフはフレンドリーで親切ですが、朝食は物足りなく、質素で、メンテナンスも行き届いていません。このホテルの最大の魅力は立地です。非常に便利な立地で、ジェノバ市内を徒歩で移動するのに最適です。 （原文） Me alojé en Hotel Genova Liberty. Es un edificio antiguo con cierto encanto. Las habitaciones son amplias y cómodas, aunque el ascensor es extremadamente pequeño: una persona con movilidad reducida tendría serias dificultades para utilizarlo. No hay wifi en las habitaciones, lo cual resulta muy pobre para un hotel de esta categoría. La atención del personal es correcta y amable, pero el desayuno deja bastante que desear, muy básico y poco cuidado. Lo mejor es su ubicación: muy bien ubicado, ideal para moverse por Génova a pie.

（Google による翻訳）古くて手入れの行き届いた建物です。とても清潔で、居心地が良かったです。客室は非常に広々としており、細部にまで行き届いた配慮と快適さが保たれています。フロントスタッフは一流で、とてもフレンドリーで親切、そして親切です。必要なものすべてについて、きめ細やかな情報を提供してくれます。本当に素晴らしい滞在でした！ （原文） Un edificio antico e ben tenuto. Molto pulito e accogliente. Le camere sono estremamente spaziose, l'attenzione ai dettagli è stata posta e il comfort degli ospiti è stato pensato con attenzione. Il personale della reception è di alto livello, molto gentile, disponibile e disponibile. Forniscono informazioni dettagliate su tutto ciò di cui si ha bisogno. Un vero e proprio elogio!

（Google による翻訳）ホテルは駅や大きな有料駐車場に近く、絶好のロケーションです。 客室は美しく装飾され、アパートメントやその他の商業施設も入居する、手入れの行き届いたアールヌーボー様式の建物内にあります。 客室は美しく改装されていますが、残念ながら清潔感は今ひとつで、埃が多すぎます。 防音対策は、他の客室だけでなく屋外にも全く不十分です。本当に残念です。 （原文） L'hotel si trova in un'ottima posizione, vicino alla stazione e ad un grande parcheggio a pagamento. Bellissima la struttura che occupano le camere, si tratta di un edificio liberty ben tenuto che ospita anche appartamenti ed altre attività commerciali. Le camere sono belle e ristrutturate, ma purtroppo la pulizia lascia molto a desiderare, troppa, troppa polvere. Insonorizzazione inesistente, sia per quanto riguarda le altre camere, sia verso l'esterno. Un vero peccato.

（Google による翻訳）私の部屋は写真とは全く違いました。防音対策もされておらず、エレベーターの騒音が夜中でも絶えず耳障りで、なかなか眠れませんでした。冷暖房は中央で接続が切断されていたため、機能しませんでした。朝食は1日11ユーロの追加料金でしたが、内容は非常に貧弱でした（一人分の食事がなく、選択肢も限られていました）。緊急事態で前日にホテルを出発しなければならなかったのですが、朝食代も観光税も返金されませんでした。残念な経験でした。お勧めしませんし、二度と泊まりません。 （原文） La mia stanza non somigliava affatto a quella mostrata nelle foto. Camera non insonorizzata: il rumore dell’ascensore era continuo e fastidioso anche durante la notte, difficile dormire. Aria calda/fredda non funzionante perché staccata centralmente. Colazione pagata extra 11 € al giorno molto povera (niente monodosi, poche scelte). Ho dovuto lasciare l’hotel un giorno prima per un’emergenza e non mi hanno rimborsato né la colazione né la tassa di soggiorno. Esperienza deludente, non lo consiglio e non ci tornerò.

（Google による翻訳）このホテルは、他の企業も入居している非常に古い5階建てのビルの3フロアを占めているという、非常にユニークなホテルです。私見では、建物は美しく、立地も非常に良いです。他のオフィスも入っているビルにあるエレベーターは、非常に小さく、古く、遅く、他に類を見ないものです。広くてすぐに利用できるエレベーターが必要な場合は、このホテルは適していません。ホテルのスタッフは非常にフレンドリーで親切です。 レセプションエリアは素敵で、そこで非常に美味しく充実した朝食が提供されます。不満はありません。私たちが抱えた問題は、私たちの部屋（12）で何も機能しなかったことです。エアコン、バスルームのヒーター、ラジエーターが機能しなかったため、夜は寒かったです。照明は非常に貧弱で、電球付きのベッドサイドランプがあるだけで、非常に薄暗く、廊下やレセプションエリアの明るさとのコントラストがはっきりしていました。しかし、バスルームは明るく、視界も良好です。照明を改善すれば、美しい家具や天​​井を美しく飾るトロンプ・ルイユの装飾が、さらに印象的になることは間違いないだろう。 （原文） El hotel es muy peculiar pues se encuentra en 3 pisos de un edificio muy antiguo de 5 pisos donde funcionan otros comercios. Según mi criterio el edificio es hermoso y esta muy bien ubicado. Tiene un ascensor muy pequeño, antiguo, lento y ÚNICO en un edificio donde también hay otras oficinas. Si necesitas un ascensor amplio y disponible: este no es tu hotel. Las personas que trabajan en el hotel son muy simpáticas y amables. La recepción es muy linda y ahí sirven el desayuno que esta muy bien, muy completo, ningún reclamo al respecto. El problema que tuvimos fue que en la habitación que nos tocó (12)nada funcionaba: el aire acondicionado no funcionaba, el calefactor del baño, no funcionaba, el radiador de la calefacción, no funcionaba, pasamos frío a la noche. La iluminación es bastante pobre , solo un velador con bombilla, muy lúgubre y contrasta con la luminosidad de los pasillos y la recepción. En el baño sí : ves bien y hay luz. Si mejorarán la iluminación seguro se luciría mucho mas los lindos muebles y los trompe l'oeil que tan bien logrados adornan los cielorrasos.

（Google による翻訳）ホテルは実にエレガントです。 マンションの2階と3階にあります。エレベーターがあります。オティパークの向かいにあるショッピングモール内にあり、宿泊客の宿泊料金は1泊20ユーロです。 Wi-Fiは使えません。携帯電話の電波が届かないため、途切れてしまいます。 静かな通り沿いにあります。ゴミ収集車、バス、清掃車が通るたびに、耳をつんざくような騒音が響きます。ホテルの向かい側では工事が行われています。 部屋には紅茶もコーヒーもありません。ポットも紅茶もありません。朝食ルームへ降りて、朝食時以外は紅茶を頼みましたが、彼は「無理だ」と言いました。私たちは「わかった、少しここに座ろう」と言いました。彼は「いや、無理だ」と言いました。私が「では、どこに座ればいいですか？」と尋ねると、彼は「部屋で座って」と言いました。お客様（すみません、彼らはあなたを「ゲスト」と呼びます）をそんな風に扱うべきではありません。 さらに重要なのは、私は別々の部屋を2部屋予約していたのですが、両方の部屋の隣に工事が始まっており、改装中だと言ったことです。ところが彼らは「なぜこの部屋を私たちに与えたのですか？別のブロックから、別の場所から与えたのですか？よく分かりませんでした」と言い返しました。私はとても失礼だと伝えると、彼らは「もし閉鎖していたら、ホテルとして機能していなかったでしょう」と言いました。 （原文） Otel şık sadece. Bir apartmanın 2. Ve 3. Katı. Asansör var. Otipark karşısındaki avmnin içinde otel müşterilerine günlük 20 euro. WiFi çalışmıyor, kopuyor çünkü telefon sinyali alamıyor. İşlek olmayan bir caddenin kıyısında. Çöp kamyonu, otobüs, hele yolu temizleyen süpürge kamyonu geçerse öyle bur ses giriyor ki içeri, bir seviye üstü sağır olmak. Otelin karşısında inşaat var. Odada çay kahve içme olanağı yok kettle yok çay yok kahvaltı salonuna indik kahvaltı zamanı hariç dedik bir çay ver, veremem dedi, peki dedik şurada biraz oturalım, yok oturamazsın dedi, peki dedim nerede oturalım, çık Odanda otur dedi. Müşteriye böyle davranılmaz (pardon onlar “misafir” diyor). Daha da önemlisi 2 ayri oda ayirtmistim, ikisinin de yanında inşaat başladı odaları yeniliyorlardı dedim neden bu odayı bize verdiniz başka bloktan verin başka bir yerden verin işte belli değildi falan diye kıvırdılar çok ayıp oldu dedim kapatsaydınız oteli olmaz dediler.

（Google による翻訳）パートナーと私はジェノバで丸5日間過ごし、街と海を満喫しました。ホテル・ジェノバ・リバティに宿泊しました。ホテルは街の中心部に位置し、客室、特に3階のスイートは素敵な内装でした。しかし、残念ながら食器の一部が汚れたまま放置され、きちんと清掃されていなかったため、大変残念に思いました。 一方、朝食は残念でした。音楽が大音量で流れ、一部の皿、カトラリー、グラスが汚れていました。コーヒーメーカーも放置されていて、清潔感もありませんでした。全体的な印象としては、部屋は良かったのですが、朝食は改善の余地があると思います。 （原文） Meine Partnerin und ich verbrachten fünf volle Tage in Genua, um die Stadt und das Meer zu geniessen, und übernachteten im Hotel Genova Liberty. Das Hotel liegt sehr zentral und die Zimmer, insbesondere die Suite im 3. Stock, waren ansprechend eingerichtet. Leider wurden die Geschirrteile teilweise schmutzig hinterlassen und nicht richtig gereinigt, was ich als schade empfand. Das Frühstück war hingegen enttäuschend: Es herrschte laute Musik, und Teller, Besteck und Gläser waren teilweise verschmutzt. Auch die Kaffeemaschine wirkte ungepflegt und nicht sauber. Mein Gesamteindruck: Das Zimmer war in Ordnung, das Frühstück hingegen verbesserungswürdig.

（Google による翻訳）バイク旅行 7月29日に夫とこのホテルに宿泊し、とても楽しい時間を過ごしました。部屋はこぢんまりとしていますが、必要なものはすべて揃っています。バスルームも新しく、とても清潔です。バイクは窓のすぐ外にある小さな中庭に停めました。夜は正門が施錠されます。立地は最高で、ダウンタウンまで徒歩10分です。 朝食も美味しく、質の高い食材が使われていました。オーナーのマルコさんはとても親切で、バイクの駐車料金を少し割引してくれました。 強くお勧めします。 （原文） Viaggio in moto Ho soggiornato presso quest' hotel il 29 luglio insieme a mio marito e siamo stati molto bene, la camera è piccola ma con tutto il necessario così come il bagno tutto rigorosamente nuovo..Abbiamo parcheggiato la moto nel piccolo cortile proprio fuori dalla finestra, la notte chiudono il cancello principale.La posizione è ottimale in 10 minuti a piedi stai in centro. La colazione è buona con prodotti di qualità.Il propietario Marco, molto gentile e disponibile, ci ha fatto addirittura un piccolo sconto sil parcheggio della moto. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）部屋は狭く、朝食もまずく、寒かった。エアコンは効かなかったが、幸いヒーターがあったので、少し寒かったり、少し暑かったりしても問題なかった。90ユーロを超えると、ホテル側の指定温度にする必要がある。駐車場は1日15ユーロだが、屋外エリアは1日5ユーロ。朝出迎えてくれた女性によると、駐車場は利用できないとのことだった。すぐに損傷が見つかった。しかし、女性は非常に失礼で、温め直した朝食を断ると気分を害した。部屋が開くとすぐに階下に降りた。全てが冷えていて、品揃えも悪く、明らかに半分しか残っておらず、まるで選んでそのまま置いてあるかのようだった。正直に言うと、予約したし泊まるつもりだが、素晴らしいロケーションと良いハウスキーピングを除けば、再訪はないし、お勧めもしない。ハウスキーピングを担当してくれた女性はとても親切で助かる。 （原文） Camera piccola colazione misera e fredda condizionatore nn funzionante ma per fortuna c'era un termosifone gestito da loro quindi se sei più freddolona o più calorosa nn importa dopo 90 euro di camera devi stare alla temperatura che loro vogliono parcheggio 15 euro al giorni ma nelle linee esterne costa 5euro al giorno parcheggio introvabile secondo la signora che ci accolti la mattina na danni trovato subito. Cmq ho trovato la signora molto atezzosa e si è sentita pure offesa quando ho rifiutato una colazione e riscaldata . Siamo scesi praticamente appena aperta la sala tuttu freddo scelta misera evidente di pieno tutto a metà come se preso e messo lì perfinire onestamente ho.prenotato ci resto ma non tornerei e non lo consiglierei se non solo per la posizione che è ottima e le pulizie buone la signora che la fa è super gentile e disponibile

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、毎日掃除が行き届いていました。バスルームは清潔で、タオルも新しく交換されていました。部屋にはエアコンとミニ冷蔵庫があり、私たちにとってはとても助かりました。スタッフは親切で、私たちの言うことをすべて理解しているわけではありませんでしたが、いつも親切に助けてくれました。駐車場は確かに狭かったですが、全く問題ありませんでした！すぐ近くに車を停めることができ、景色も良く見えました。朝食は必要最低限​​のものだけでした。それでもお腹を空かせることはありませんでした。中心部までは徒歩10～15分で、気持ちの良い散歩になりました :) （原文） Zimmer sehr sauber, täglich aufgeräumt und Bad aufgefrischt worden, neue Handtücher gebracht. Klimaanlage und Minikühlschrank im Zimmer vorhanden, was uns sehr wichtig war. Personal freundlich, verstehen nicht alles was man sagt, sind aber trotzdem stets bemüht. Parken, klar, ist alles sehr eng, aber absolut machbar! Man hat das Auto unmittelbar in der Nähe und in Sicht. Frühstück auf das Nötigste reduziert, trotzdem geht man nicht hungrig nach draußen. 10-15 min zu Fuß bis zum Zentrum, netter Spaziergang :)

（Google による翻訳）この「ホテル」に2泊しましたが、残念ながら二度と泊まりません！ジェノヴァにまた行く機会があれば、別のホテルを選びます。立地は良く、市内中心部にあり、どこへ行くにも便利です。しかし、車で行くには安全とは言えず、駐車料金を払うのも危険です。ホテルの入り口に駐車させられるので、30ユーロはもったいないです。自家用車が必要な場合は、許可を得るか、ホテル側に知らせる必要があります。ホテルの女性は、私たちが出発することを伝えていなかったにもかかわらず、私たちの車を邪魔していた車を非常に失礼に撤去し、戻ってきた時に外に駐車するように勧めてきました。それでも鍵はフロントに預けなければなりませんでした。朝食は非常にまずく、8時半には何も残っていませんでした。フロントデスク（夜勤の男性は笑顔でとても親切でしたが）から清掃員まで、スタッフは皆無礼でした。申し訳ありませんが、一般のお客様を相手に仕事をするには忍耐と礼儀正しさが必要ですが、このホテルにはそれが欠けています。また、部屋のミニバーには少なくとも 1 本の水がありませんでした。 （原文） Abbiamo soggiorno in questo "hotel" per due notti, mi dispiace dire, mai più! Qualora dovessi tornare a Genova prenderò un'altro hotel, posizione buona, essendo in centro e si può raggiungere tutto tranquillamente, ma tranquillamente non è se vai in macchina e paghi il parcheggio da loro, 30€ buttati, in quanto ti fanno parcheggiare nell'entrata dell'hotel, ma se hai bisogno della tua macchina devi chiedere il "permesso" o avvisare, la signora per non averle detto che saremo usciti molto scortesemente ha tolto la macchina che bloccava la nostra invitandoci a parcheggio fuori quando saremo rientrati, dovendo comunque sempre lasciare le chiavi in reception. Colazione molto scarsa alle 8.30 già non c'è più nulla da mangiare. Personale scortese dalla reception ( a parte il ragazzo che lavora di notte, lui molto carino e sorridente) alle signore delle pulizie, mi dispiace ma per lavorare con il pubblico ci vuole pazienza e cortesia, cosa che in questa struttura manca, insieme ad almeno una bottiglia di acqua nel frigo bar della camera.

（Google による翻訳）事前に部屋を見て選べば大丈夫かもしれません。 しかし、実際には部屋は広告の内容とは異なっていました。 ホテル側は問題解決に全く努力しませんでした。 受付の人は何度も電話を切り、「また後で」と言っていました。 とても奇妙です。 また、駐車場は有料です。その点は覚悟しておいてください。 （原文） Probably, if you come in advance to see the rooms and choose, it might be fine. But the fact is that the rooms do not match what was advertised. The hotel did not make any effort to solve the issue. Reception kept hanging up the phone and saying “see you later.” Very strange. Also, the parking is paid — be prepared for that.

（Google による翻訳）改装された客室はとても清潔です。中心部へのアクセスも良く、バス停も至近距離です。スタッフはフレンドリーで親切です。もう少し改善の余地があるかもしれません。例えば、朝食は少し物足りなく、特に7時から10時まで朝食をとるのに、8時50分には既に空っぽで、必需品の補充もされていないのは困ります。 料金は普通ですが、少し高めかもしれません。 （原文） Camere ristrutturate, molto pulite. Comodo al centro e fermata autobus vicinissima per ogni direzione. Personale cordiale e disponibile. Forse con un po' di accorgimenti in più potrebbe migliorare, ad esempio la colazione un po' scarsa e sopratutto se la si fa dalle 7 alle 10 non può essere già tutto vuoto alle 8.50 e non riassortire le cose essenziali. Prezzo nella norma, forse leggermente alto

（Google による翻訳）説明には駐車場について何か書いてありました。小さな中庭に車が2列に並んで駐車されているのですが、一番後ろに停めておくと、他の車が先に出て行かなければなりません。目の前で車が出て行って傷をつけられているのを見ました。スペースが限られているので、当然かもしれません。私は絶対にそこに車を停めません。この辺りは昼夜を問わずとても騒がしいです。 （原文） In der Beschreibung stand was von Parkplatz. Das ist ein kleiner Vorhof, wo die Autos in zwei Reihen hintereinander abgestellt werden. Steht dein Auto ganz hinten müssen alle Autos erst mal rausgefahren werden. Vor meinen Augen wurde ein Auto rausgefahren und zerkratzt, was mich nicht wundert bei dem wenigen Platz. Ich würde mein Auto niemals dort abstellen. Umgebung sehr laut, Tag und Nacht.

（Google による翻訳）今までで一番のお気に入りのホテルの一つです。歴史ある建物に現代的なスタイルと快適さを融合させながら、歴史を留めている点が本当に印象的でした。口コミや旅行ガイドの中には、旧市街の夜の雰囲気を危惧する人もいるようですが、私たちはこのホテル周辺は安全で静かで、面白く、美しいと感じました。私たちが訪れたい場所全てに便利な中心地でした。サービスも素晴らしく、道順やおすすめなど、必要なことがあればいつでも誰かが助けてくれました。 （原文） One of my favorite hotels ever. The way they combined modern style and comforts into this historic building while retaining it's history was truly impressive. Some reviews and travel guides will scare you about the old town neighborhood at night but we find the area around this hotel to be safe, quite, interesting, and beautiful. It was such a great central location to all the places we wanted to see. The service was also great with someone always around to help with directions, recommendations, or anything else we needed.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、天井のフレスコ画は息を呑むほど美しいです。部屋はとても狭く、設備もあまり充実していませんでした。サービスは良かったです。立地は良く、市内中心部に位置していますが、歩行者専用広場にあるため、ホテルまでは歩いて行くしかありません。タクシーはホテル前で降ろすことができません。料金に朝食が含まれていなかったため、レビューできません。部屋のエアコンはあまり良くありませんでした。また、大きな音を立てる扇風機がたくさんあり、寝苦しい部屋でした。 （原文） The hotel is really nice, the frescos on the ceiling are stunning. The room was really small and not very efficient. Service was fine. Location is good, right in the city center however the hotel can only be reached walking because it is in a pedestrian only piazza. Taxis can not drop you off in front of it. Our rate did not include breakfast so we can not review it. The AC in the room was not the best. Also there were a lot of loud fans I. The room that made it difficult to sleep.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。混雑して移動が困難な旧市街の中で、新鮮な安らぎのひとときを過ごせました。フロントのスタッフはとても親切で、とても助かりました。朝食も種類が豊富で美味しかったです。部屋は少し質素でしたが、ホテル全体の清潔さと整頓された雰囲気がそれを補って余りありました。歴史ある邸宅に滞在できたのは、本当に素晴らしい体験でした！パラッツォ・グリッロを心からお勧めします。追伸：ホテルの正面玄関のすぐ外にある教会にもぜひ足を運んでみてください。圧巻です！胸を掴む体験もできます！ （原文） The hotel was lovely, a fresh respite in a crowded, difficult to navigate old city. The front desk folks were so helpful and kind. Breakfast was complete and yummy. The room was a bit Spartan but the general cleanliness and order of the entire hotel more than made up. Being IN an historic home was a treat!!! I heartily recommend Palazzo Grillo. P.S. don’t miss going inside the church just outside the hotel’s front door. Amazing!! Breast taking!!

（Google による翻訳）妻と私は先日、パラッツォ・グリッロでの滞在を大変満喫しました。 旧市街という理想的なロケーションがこのホテルを選びました。 雰囲気は良い意味で個性的で、スタッフはフレンドリーで、レストランや旅行のおすすめを教えてくれました。部屋は広く、ベッドも快適でした。ただ一つ残念だったのは、アームチェアかソファがもう少しあれば良かったということです。 またぜひ泊まりたいです。 （原文） My wife & I very much enjoyed our recent stay at Palazzo Grillo. We chose it for its location in the Old Town, which was ideal. The ambience was quirky, in a good way, and the staff were friendly and helpful with recommendations for restaurants and travel. Our room was large with a comfortable bed. Our only observation was that some arm chairs or a sofa would have been a good addition. Would definitely stay again.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしく、立地も抜群です。周囲の通りは売春に使われているにもかかわらずです！ ただ、4つ星水準には程遠いです。スタッフは、冷淡なマネージャー同様、共感力に欠け、特に宿泊客の快適な滞在に関しては、全く気配りが行き届いていません！ ここでは、ワインやシャンパンを買わないと、汚れたワイングラスに氷を入れるのに5ユーロも請求されます！部屋のSmeg製冷蔵庫は冷えないのに！ 朝食のスタッフは失礼で、プロフェッショナルとは程遠い！ルームサービスのスタッフだけが素晴らしい！ 要するに、この料金なら、もっと良いものを期待すべきです！ （原文） Cet hôtel est absolument magnifique et extrement bien situé même si les rues adjacentes servent à la prostitution! Seulement on est loin d’un standing 4 étoiles. Le personnel est à l’image de la directrice froide sans empathie et loin à l’écoute et surtout au confort du séjour de leurs clients! Ici si vous n’achetez pas leur vin ou champagne on vous facture 5€ de la glace avec des verres à vins sales ! Alors que les réfrigérateurs Smeg en chambre ne refroidissent pas! La salariée du petit déjeuner est désagréable et loin d’être professionnelle! Seul le personnel de chambre est adorable! Bref pour le prix payé on s’attend à nettement mieux!

（Google による翻訳）このホテルにすっかり惚れ込んでしまいました。ただの部屋に泊まるのではなく、フレスコ画で彩られた歴史ある建物に泊まり、特別な雰囲気を味わうことができるんです。 スタッフも部屋も朝食も、本当に親切でした。 ホテル内には静かに読書ができるライブラリーがあり、上層階にはいつでもコーヒーを楽しめるテラスがあります❤️ （原文） Влюбилась в этот отель. Ты находишься не просто в номерном фонде, а в историческом здании, наполненным фресками и особой атмосферой. Супер приятный персонал, номер и завтраки. Внутри отеля есть библиотека, где можно в тишине почитать, а также на верхних этажах есть терраса , где вы можете выпить чашечку кофе а любое время ❤️

（Google による翻訳）ホテル自体は素晴らしく、スタッフはとても親切で、部屋（404号室）はとても清潔で広々としていました。妻は、私たちが宿泊した4つのホテルの中で一番気に入ったと言っていました。マイナス1つ星はエアコンです。エアコンはカーテンの裏に設置されており、カーテンを閉めると冷気が閉じ込められ、サーモスタットが実際の室温よりも低く表示してしまうのです。部屋を冷やすには、カーテンを少なくとも半分開けておく必要がありました。プライバシーはあまり確保できませんでした。ミニスプリットがあれば、この部屋は5つ星に値するでしょう。 私たちの部屋は5階の朝食/共用エリアの真下にあったため、早朝から足音や家具が滑る音が何度も聞こえました。私は耳栓をして寝ているので気になりませんでしたが、妻は気にしていました。 ジェノバを知らない方は、この街が気の弱い人には向かないことを知っておいてください。カルッジ全域の狭い路地 (ヴィコリ) では、大量の尿と排泄物が見られ、臭いもするでしょう。 （原文） The hotel itself was great, the staff was super helpful, and the room (Room 404) was very clean and spacious. My spouse said it was her favorite of the four hotels we stayed in. Minus one star for the AC system. The unit was installed behind the curtains; when the curtains were closed, it trapped cold air, which tricked the thermostat into reading a lower temperature than the room actually was. You had to leave the curtains at least half-way open to cool the room down. Not the most private solution. This room would be an easy 5 stars with a mini-split. Because our room was right below the 5th-floor breakfast/commons area, we heard a lot of footsteps and furniture sliding around early in the morning. It didn't bother me, as I sleep with earplugs, but it did bother my spouse. If you are not familiar with Genoa, then you should know that this city is not for the faint of heart. You will see and smell significant amounts of urine and feces in the narrow alleys (vicoli) all throughout the caruggi.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎と完璧なロケーション このホテルでの滞在は本当に楽しい経験でした。フロントのスタッフは最初の瞬間から非常に親切で親切で、アドバイスを提供し、可能な限り快適な滞在ができるように準備を整えてくれました。これほど温かく心から歓迎してもらえることはめったにありません。 部屋は清潔で、必要なものはすべて揃っていましたが、それを特別なものにしているのは、天井の美しいフレスコ画であり、リビングルームに魅力を与えている予期せぬ細部でした。それが何年前のものかは正確にはわかりませんが、雰囲気をより特徴的なものにするのに貢献していたことは確かです。 さらに、当ホテルのロケーションは、公共交通機関にあまり頼らずにジェノヴァを探索したい方に最適です。すべて徒歩で簡単にアクセスできます。 ゲストをくつろげるようにする方法を熟知したスタッフがいる、居心地の良い清潔な場所をお探しなら、ここが最適です。必ず戻ってきます！ （原文） Accoglienza eccezionale e posizione perfetta Il nostro soggiorno in questo albergo è stato un’esperienza davvero piacevole. Fin dal primo momento, il personale della reception si è dimostrato straordinariamente gentile e disponibile, pronto a fornire consigli e a rendere il soggiorno il più confortevole possibile. È raro trovare un’accoglienza così calorosa e autentica! La stanza era pulita e dotata di tutto il necessario, ma ciò che l’ha resa speciale è stato il bellissimo affresco sul soffitto, un dettaglio inaspettato che ha dato un tocco di fascino al soggiorno. Non so con certezza quanto fosse antico, ma sicuramente ha contribuito a rendere l’atmosfera più caratteristica. Inoltre, la posizione dell’hotel è perfetta per chi vuole esplorare Genova senza dover dipendere troppo dai mezzi di trasporto: tutto è facilmente raggiungibile a piedi. Se cercate un posto accogliente, pulito e con un personale che sa davvero come far sentire a casa i propri ospiti, questo è il posto giusto. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）この物件では素晴らしい時間を過ごさせていただきました。少しレトロな雰囲気のホテルには、必要なものがすべて揃っています。部屋は広く、とても歓迎的で、バスルームと同様に清潔でした。この建物は歴史的中心部にありますが、ジェノヴァの路地にはなく、プリンシペ駅、古代の港、大学、その他の興味深い場所に非常に近いです。この建物がある歴史的な通りには、朝食を楽しめるバーやペストリーショップ、典型的なフォカッチャの店、小さなレストランがあります。バルビ一家は非常に親切で、もてなしてくれました。駐車場 (非常に近い) の予約を手伝ってくれ、見どころや市内の移動方法を詳しく説明してくれました。 さらに、ウォーターボトルに新鮮な炭酸水と天然水を無料で入れることができました（これはまったく当たり前のことではありません）。もし私たちがジェノヴァに戻るとしたら、バルビ ホテルは間違いなく保証されるでしょう。利用可能なすべての星は当然の価値があります。ありがとう！ （原文） In questa struttura siamo stati benissimo. L'albergo, un po' retrò, è dotato di tutto quello che serve. La stanza grande, super accogliente e pulitissima, così come il bagno. La struttura è in pieno centro storico, ma non nei vicoli di Genova, vicinissima alla stazione ferroviaria Principe, al porto antico, all' Università e ad altri luoghi di interesse. Sulla strada storica, dove si trova la struttura, ci sono bar e pasticcerie dove fare colazione, focaccerie tipiche e ristorantini. Abbiamo riscontrato un'estrema gentilezza ed accoglienza da parte della famiglia Balbi, che ci ha aiutato nella prenotazione del parcheggio (vicinissimo) e ci ha spiegato nel dettaglio cosa vedere e come spostarci in città. Inoltre, abbiamo potuto riempire le nostre borracce con acqua frizzante e naturale fresca gratuitamente (cosa questa non affatto scontata).Se dovessimo tornare a Genova, l' hotel Balbi sarà sicuramente una garanzia. Tutte le stelle a disposizione sono super meritate. Grazie!

（Google による翻訳）友達と私は 3 人部屋を手に入れました。部屋は広々としていて、ベッドはとても快適でした。居心地の良いソファ、テレビ、冷蔵庫バーを備えたリビングルームエリアの追加ポイント。バスルームと前述のエリアは清潔で手入れが行き届いていました。 チェックイン/チェックアウトの手続きを手伝ってくれた2人の紳士は素晴らしくて親切でした。彼らは私たちに地図を提供し、ジェノヴァでの滞在期間内に訪れるべき場所を提案してくれました。 場所に関しては：最高です！ 電車とバスに乗る必要がありましたが、ジェノバのプリンチペ広場までは距離が短いので簡単に行くことができました。駅からは5分もかからなかった。 （原文） My friends and I got a room for three. The room was spacious, the beds very comfortable. Extra points for the living room area that had a cozy sofa, TV and frigobar. The bathroom and the previously mentioned areas were clean and well-kept. The two gentlemen that assisted us during the check-in/out process were nice and kind. They provided us a map and suggested places to visit within the timeframe that we would stay in Genoa. As for the location: Super! We needed to catch the trains and buses, and it was very easy to get to Genova Piazza Principe, due to the short distance. It was less than 5 minutes from the station.

（Google による翻訳）夫と私は、2024 年 11 月 9 日から 13 日までホテルに滞在しました。彼らは私たちに、広々として明るく、完璧なバスルームを備えた 2 部屋のアパートメントを割り当ててくれました。 3階にあるので階段が少し大変でした。とても良い注意力です。クルーズターミナルや鉄道ターミナルに近い。 お勧めです。ありがとう！ （原文） Nos hemos alojado con mi esposo en el hotel desde el 9 al 13 de noviembre de 2024. Nos asignaron un departamento de dos ambientes, amplio y luminoso, aseo perfecto. Nos costaron un poco las escaleras ya que estaba ubicado en el tercer piso. Muy buena atención. Cerca de las terminales de cruceros y trenes. Recomendable. Gracias!

（Google による翻訳）駅近くの古い住宅なので便利です。家具は古めかしいですが、部屋はとても広くて清潔です。バスルームは最近改装され、機能的です。価格に見合った価値は平均的です。 （原文） Una dimora antica nei pressi della stazione , quindi comodo logisticamente. Arredi datati, ma stanza molto grande e pulita. Bagno rifatto abbastanzarecentementee funzionale. Qualitàprezzo nella media.

（Google による翻訳）駅からとても近く、旧市街へも徒歩圏内と、立地は最高です！ お部屋はとても広く、清潔なバスルームと快適なベッドが備わっていました。 受付の方の対応も温かく、夜の散歩にぴったりのアドバイスもいただきました。 価格に見合った価値あるホテルです！ （原文） Der Standort ist super, da sehr Nahe vom Bahnhof und die Altstadt ist auch gut erreichbar zu Fuss! Unser Zimmer war sehr gross, mit einem sauberen Badezimmer sowie einem bequemen Bett. Der Empfang war sehr herzlich und es gab gute Tipps für einen Abendspaziergang. Das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut!

（Google による翻訳）ユニークな体験でした。本物のフレスコ画が描かれた部屋は天井が高く、スタッフはフレンドリーで親切でした。この本物のホテルが本当に気に入りました。 （原文） Unique experience. Room with authentic fresco on it 20 foot high ceiling. Staff friendly and helpful. Loved this really authentic hotel.

ホテルというよりB&Bをハイクラスにした感じ。家族経営と思われるスタッフだけど、セキュリティは問題なく、ホスピタリティー溢れるよいホテル。 朝食も、盛りだくさんではないけれど、日本のちょっとしたビジネスホテル並みの質と量を楽しめます。 泊まった部屋のせいかもしれないけど、少しコンセントが緩く、イタリア専用のコンセントがないと充電に一工夫いります。

（Google による翻訳）最高の立地です。水族館、路地、お店まですぐです。つまり、あらゆる面で最高の立地です。 バスルームは小さめですが、幸いエアコンがあったので暑さに悩まされることはありませんでした。 毛布と家具はもう少し改良が必要かもしれません。 清潔さは…改善の余地があります。 朝食は別料金ですが、個人的には高すぎると思います。実際、近くにとても美味しいバーが2軒ありました。 オーナーは親切でフレンドリーです。 絶対にお勧めです。 （原文） Ottima posizione a pochi passi dall'acquario e vicoli e negozi quindi ripeto ottima posizione per tutto. bagno piccolissimo fortunatamente non abbiamo sofferto il caldo perché c'era l'aria condizionata. Coperte e arredo da rinnovare. Pulizia ....da migliorare . Colazione da pagare a parte ma troppo cara secondo me infatti abbiamo trovato li vicino 2 bar davvero ottimi😉 Proprietario gentile e cordiale ☺️ Sicuramente da consigliare 👍

（Google による翻訳）ジェノヴァの数少ない選択肢の一つであるこぢんまりとしたホテルで、市内中心部に位置し、アートをテーマにした魅力的な客室を提供しています。ホテルは歴史的建造物の上層階に位置しているため、建物に入り、そこからホテルまで歩いて行くことができます。建築とレイアウトは独創的で、小さな屋上テラス、平均的な朝食、清潔な客室、そしてフレンドリーなスタッフが揃っています。荷物の積み下ろしのために交通規制区域（ZTL）へのアクセスをリクエストできますが、徒歩3分の場所に駐車場との特別契約があります。歴史的中心部へのアクセスが非常に良く、歩行者専用エリアに位置しているため、わずか数分で歴史的地区全体に簡単にアクセスできます。バーやレストランはすぐそばにあり、バス停までは徒歩1分、地下鉄までは徒歩5分です。 （原文） Piccolo Hotel della limitata offerta genovese che offre camere carine e a tema artistico in pieno centro. Hotel è nella parte alte di un edificio storico per cui si entra nel palazzo e da lì si sale verso hotel. Originale nell'architettura e nella disposizione, piccola terrazza sul tetto , colazione in media, camere pulite e staff gentile . Possibile richiedere ingresso con auto in ZTL solo per scaricare auto ma è convenzionato con parcheggio a 3 minuti a piedi. Estremamente comodo per il centro storico e in zona pedonale , facile uscire e raggiungere tutta la parte storica in pochi minuti. Bar e ristoranti appena usciti , autobus a 1 minuto a piedi e metro a 5

（Google による翻訳）このような否定的なレビューを残してしまい申し訳ありませんが、がっかりしました。 ホテルは立地は良いのですが、建物は老朽化していて暗く、魅力に欠けます。 部屋は狭く、ベッドは小さく、床は汚れ、シャワージェルのディスペンサーは水漏れしており、防音は全くありませんでした。 朝食は正直言ってひどいものでした。エアコンが効きすぎてラジオが大音量で鳴っている部屋で提供されました。2日目の朝は料金を支払っていたにもかかわらず、朝食は食べませんでした。 唯一の良い点は、日差しの中で本を読める小さなテラスと、ふかふかのソファのある共用ルームです。 支払った料金を考えると、もっと良いアメニティとサービスを期待していました。本当に残念です。 （原文） Je suis désolée de laisser une revue aussi négative, mais la déception a été au rendez-vous. L'hôtel est bien situé, mais se trouve dans un immeuble vétuste, sombre et peu accueillant. Les chambres étaient étroites, les lits minuscules, le sol n'était pas propre, le distributeur de gel douche fuyait et l'isolation était inexistante. Le petit-déjeuner était franchement ridicule, dans une salle trop climatisée où on nous imposait une radio qui beuglait. Nous avons fait l'impasse le deuxième matin, même si nous l'avions payé. Seuls points positifs : la petite terrasse pour lire un livre au soleil et la salle commune avec le canapé moelleux. Pour le prix que nous avons payé, nous espérions de meilleurs équipements et prestations. C'est vraiment dommage.

（Google による翻訳）私たちはこのホテルに 1 泊しました。立地については言うことはありませんが、それ以外は、歓迎があまり良くなく、車を受け取ったときに駐車場の契約書を見て後ろが傷だらけであることに気付きました。そして最後に、子供連れの方には非常に危険です。3 階の窓には鉄格子がなく、子供がいると気が散ってしまう可能性があり、危険と言うだけでは控えめな表現です。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel una notte, come posizione ottima niente da dire, ma per il resto un’accoglienza non delle migliori, parcheggio convenzionato che quando abbiamo ritirato la macchina ci siamo accorti che era tutta graffiata dietro e per ultimo, ma non meno importanza anzi.. pericolosissimo per chi ha figli .. le finestre pericolose, al 3 piano SENZA sbarre, potrebbe bastare un attimo di distrazione che con un bambino potrebbe succedere l impensabile ,quindi dire pericoloso è poco !

（Google による翻訳）避けるべき場所です。 サービスは不親切です。 部屋はとても簡素です。 建物は改装されています。 観光税として9ユーロを請求されました。Googleによると、ジェノバの観光税は1.50ユーロです。 夜間は周辺が危険です。 （原文） Un sitio para evitar. Servicio malhumorado. Habitación muy simple. Edificio rehabilitado . Nos han cobrado 9€ de tasa turística , según Google la tasa turística de Génova es 1’50€. El entorno, de noche, es peligroso.

（Google による翻訳）旧市街の便利なロケーションにあるホテルで、すべてが徒歩圏内です。近くの駐車場も便利です。オーナーはとても親切で、いつでも対応してくれます。 （原文） Un hôtel très bien situé dans la vieille ville, tout est accessible à pied ! Parking idéal pour les voitures dans un garage voisin. Le propriétaire est très accueillant et toujours présent !

（Google による翻訳）1泊だけでしたが、とても楽しい時間を過ごしました。ホテルは街の中心部に位置しているので、観光や移動にとても便利です。 ホテルからそう遠くないところに割引駐車場があり、徒歩10分のところにもう少し料金が高い駐車場（24時間24ユーロ）もあります。 部屋はとても清潔で、ベッドもとても快適でした。ぐっすり眠れました。バスルームは小さかったですが、アメニティはすべて揃っていました。 朝食は含まれていませんでした。自動販売機は1台しかなく、私たちは利用しませんでした。オーナーはとても親切で、到着前の電話対応も、チェックイン時の対応もとても丁寧でした。緊急時にも対応してくれました。 ホテルが入っている建物はとても美しく、古く、フレスコ画が描かれています。街の歴史を垣間見ることができます！ （原文） Abbiamo dormito qui solo per una notte e ci siamo trovati bene. L’hotel si trova in una zona super centrale, il che lo rende molto comodo per visitare e girare la città. C’è un parcheggio convenzionato non distante dall’hotel e ce n’è anche un altro a dieci minuti a piedi che costa poco di più (€24 per 24 ore). La camera era ben pulita, il letto molto comodo. Abbiamo dormito molto bene. Il bagno era piccolo ma con tutti i servizi. La colazione non è inclusa e c’è solo un distributore automatico che non abbiamo usato. La proprietaria è stata veramente gentile e disponibile con noi, sia al telefono prima di arrivare sia una volta arrivati per il check-in. Molto cordiale e disponibile in caso di emergenza. Il palazzo in cui è situato l’albergo è molto bello, antico, e con affreschi. Un piccolo pezzetto di storia della città!

（Google による翻訳）このホテルはジェノヴァ市内中心部へのアクセスに便利な場所にあり、絵のように美しい街並みを抜けて旧港まで徒歩15分です。スタッフはフレンドリーでした。部屋は間違いなく改装が必要です！隅にカビが生え、不快な臭いが漂い、電気配線が緩んでおり、バスルームは狭くシャワーも小さく、トイレの便座も緩んでいました。2つ星ホテルですが、いくつか小さな改善を加えれば、もっと良いホテルになると思います。 （原文） Hotel posizionato in una zona ottima per visitare il centro di Genova ed arrivare in 15 minuti di passeggiata tra le varie vie caratteristiche della città al porto antico. Personale gentile. Camera da rifare assolutamente! Muffa negli angoli, odore sgradevole, fili elettrici pensolanti bagno piccolissimo con doccia mini, water con asse staccato. Ok che è un 2 stelle...ma penso che con dei piccoli accorgimenti si potrebbe rendere molto più carino.

（Google による翻訳）短期滞在に最適な良いホテルです。 部屋は広々としていました。家具はヴィンテージで古風な雰囲気でした。バスルームは屋外にありました。屋外に専用バスルームがある部屋には通常洗面台があるのですが、部屋に洗面台がなかったのは残念でした。 それ以外は満足でした。 フロントにはコーヒー、スナック、冷たい飲み物、ボトル入りの水を販売する自動販売機があります。ケトルとグラスも用意されています。 スタッフはフレンドリーでした。施設は清潔で、手入れが行き届いていました。 （原文） Un buon albergo ideale per brevi soggiorni. La camera era spaziosa. Arredamento molto vintage. Vecchio stile. Il bagno era esterno. Peccato che nella camera non era presente un lavandino, solitamente presente in camere con bagno privato esterno. Per il resto mi sono trovato bene. Alla reception c’è un distributore automatico di caffè, snack, bevande fresche e acqua fresca in bottiglia. C’è anche un bollitore e dei bicchieri. Il personale è gentile. Il posto è pulito e ben curato.

（Google による翻訳）この場所を予約しないでください。私たちはそこで一晩過ごしただけで、それだけで十分でした。 バスルームはカビだらけで、不快な臭いがし、非常に騒がしい（夜行くとみんな目が覚めてしまいます）。 部屋は昆虫、ゴキブリ、そして塵の銀魚でいっぱいです。 私たちは彼らを潰すために一晩を費やしました。 それは嫌だった、それが最小限にきれいだったらさらによかったかもしれません！ (歓迎は素晴らしく、女性はとても親切で素敵でしたが、残念ながら滞在を快適にするのに十分ではありませんでした) （原文） Vi prego NON prenotate questo posto, abbiamo passato lì una sola notte ed è bastato! Bagno pieno di muffa, con odore sgradevole e rumorosissimo (che se si va di notte si svegliano tutti) Stanza piena di insetti, scarafaggi e pesciolini d’argento della polvere.. Abbiamo passato la notte a cercare di schiacciarli. È stato disgustoso, poteva essere anche carino se fosse stato minimamente pulito! (L’accoglienza è stata ottima, la signora è stata gentilissima e simpatica, ma purtroppo non basta a rendere piacevole il soggiorno)

（Google による翻訳）チェックインして料金を支払った後、「ところで、バスルームは使えません」という一言を突きつけられました。信じられない接客態度です。 マットレスはすっかり使い古されており、枕はふっくらとして硬く、全くもって許容範囲を超えていました。さらに、返金すると約束されましたが、もちろん返金はありませんでした。 総じて、ホテルを予約した中で、これまで経験した中で最悪で、最も厚かましく、失礼で、プロ意識に欠ける体験でした。 （原文） Nach dem Check-In und bereits erfolgter Bezahlung wurden wir mit dem Satz konfrontiert: „Übrigens, ihr Badezimmer funktioniert nicht.“ – ein unfassbarer Umgang mit Gästen. Die Matratzen sind völlig durchgelegen, die Kissen dagegen prall, hart und absolut unzumutbar. Als wäre das nicht genug, wurde uns auch noch eine Gutschrift versprochen – selbstverständlich kam diese nie an. Alles in allem: Das schlechteste, dreisteste, respektloseste und unprofessionellste Erlebnis, das ich jemals im Zuge einer Hotelbuchung hatte.

（Google による翻訳）良い点は、市内中心部の素晴らしい立地と、とてもフレンドリーなスタッフです。部屋は比較的清潔で、バスルームは平均的な状態でしたが、シャワーは小さかったです。一番気になったのは、エアコンの音がかなり大きく、冷えが悪かったことです。 （原文） Z plusów hotel ma świetną lokalizację w samym centrum i przemiłą obsługę. Pokój wydawał się w miarę czysty, łazienka w średnim stanie z malutkim prysznicem. Najbardziej przeszkadzała mi bardzo głośna klimatyzacja, która słabo chłodziła.

（Google による翻訳）このホテルは2泊か3泊ならおすすめです。お二人の女性スタッフはとても親切で、とても助かりました。立地も最高です。 （原文） Für zwei bis drei Tage kann ich das Hotel empfehlen. Die beiden Damen waren sehr freundlich und hilfreich. Die Lage ist auch Top.

マンションに住んでるかのような雰囲気になれるので気に入ってリピートしてます。 螺旋階段も必見です(^^)

（Google による翻訳）アルベルゴ・アストロでの滞在は本当に素晴らしかったです！ 歓迎からチェックアウトまで、すべてがスムーズでした。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも笑顔で対応してくれ、どんな要望にも応えてくれました。 部屋は清潔で、設備も整っていてとても快適で、一日の疲れを癒すのに必要な設備がすべて揃っていました。眠りの質も素晴らしく、ベッドは快適で、静寂に包まれていました。 共用エリアもとても良く整備されていて、快適に過ごせました。 全体的に、ホテルの雰囲気は温かく、居心地が良く、くつろぐのに最適です。 強くお勧めします。また必ず利用します！ （原文） La mia esperienza all’Albergo Astro è stata davvero ottima! Dall’accoglienza al check-out, tutto è andato per il meglio. Lo staff è stato estremamente cordiale, sempre disponibile e pronto a soddisfare ogni esigenza con il sorriso. La camera era pulita, ben arredata e molto confortevole, con tutti i comfort necessari per rilassarsi dopo una giornata fuori. Ottima anche la qualità del sonno: letto comodo e silenzio assoluto. Ho apprezzato molto anche gli spazi comuni, curati e piacevoli da vivere. In generale, l’atmosfera dell’hotel è calda e accogliente, perfetta per sentirsi a proprio agio. Consigliatissimo, tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）私は母の診察に付き添うためにここに来ました。何と言うか、ホテルは駅やバス停から目と鼻の先にあり、中心部にあるので市内を訪れるのに非常に便利です。 スタッフはフレンドリーで、昼夜を問わずいつでも対応してくれます。部屋は清潔で快適です。食事をしたい場合は、周囲にあるさまざまなレストランで選ぶことができます。 ジェノヴァで週末または数日間を過ごしたい人には強くお勧めします。 （原文） Sono stata qui per accompagnare mia madre a fare delle visite mediche e che dire, l'albergo è a due passi dalla stazione e dalle fermate dei bus, è in pieno centro e quindi comodissimo per fare anche una visita alla città. Il personale è cordiale e disponibile a qualsiasi ora del giorno e della notte, le camere pulite e comode, se vuoi mangiare hai l'imbarazzo della scelta per i vari ristoranti che sono lì intorno. Lo consiglio vivamente a chiunque voglia farsi un week end a Genova o più giorni.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。受付に行くには、暗証番号を入力してドアを開け、5階まで上がる必要があります。基本的に、見える入り口は踊り場のレベルにあり、とても失礼な紳士が私たちを迎え、登録をしました。部屋に着くには、瓦礫だらけの暗い廊下を通りました。もしかしたら、何か工事をしていたのかもしれません。部屋は広く、タオルも用意されています。部屋の騒音や照明は当てになりません…。朝食について、親切に情報を尋ねたところ、1つ星ホテルなので特別なことは期待しないでほしい、フルサービスが欲しければ他のホテルを予約すべきだ、といった不適切な返答を受けました。私は気取った人間でも面倒くさい人間でもありませんが、1つ星ホテルでも親切は大切です。とにかく、朝食はありましたし、美味しかったです。ここでは、与えられた答え全てが理解できるわけではありません。二度とそこへは行きませんが、ジェノバは美しく、宿泊できる場所がたくさんあります。 P.S. ホテルは中心部に位置しており、ドア前の停留所から歩いて、またはバスでさまざまなモニュメントに行くことができます。 （原文） Abbiamo alloggiato in questo albergo per due notti. Per raggiungere la reception serve u codice per aprire il portone e salire al 5 piano. Praticamente l'entrata visibile è a livello del pianerottolo, un signore molto sgarbato ci ha accolto e registrato. Per raggiungere la stanza abbiamo attraversato un corridoio buoi e pieno di detriti, forse stavano facendo dei lavori mi auguro. Stanza ampia e fornita di asciugamani. Rumori e luci nella stanza non possono dipendere da loro... Per colazione abbiamo chiesto gentilmente info e abbiamo ricevuto risposte fuori luogo, del tipo non vi aspettate chissà ché perché siamo un hotel ad una stella e se volevate il servizio completo dovevate prenotare altrove. Ora non sono pretenziosa e nemmeno rompiscatole, ma la gentilezza conta anche in un hotel ad una stella. Comunque la colazione c'era ed era pure buona, qui di non capisco tutte le risp date. Sicuramente non tornerò lì ma genova è bella, ci sono tanti posti dove alloggiare. Ps l'hotel è centralinissimo e si possono raggiungere vari monumenti a piedi o in autobus sfruttando le fermate davanti al portone.

（Google による翻訳）滞在はまだ続いています。ジェノバ出身ですが、立地はほぼ完璧だと断言できます。部屋には快適なテラスがあり、スタッフはフレンドリーで24時間対応してくれました。感想を述べる際には、いくつかの要素を考慮する必要がありますが、私の意見としては、このホテルは間違いなく素晴らしいです。 （原文） Il mio soggiorno è tutt'ora in corso. Io sono di Genova e assicuro che la posizione è pressoché perfetta. La mia camera ha terrazzino assai piacevole. Il personale è cordiale e presente H24. Quando si esprime un parere, occorre tenere presente più fattori ed il mio parere è che questo hotel è certamente molto valido.

（Google による翻訳）ジェノヴァのアストロホテルで過ごす、まるで家にいるような一夜。スタッフはとても親切で、フレンドリーで、親切です。 5階の部屋で、小さなテラスがあり、すべてがとても清潔です。建物は古く、手入れが行き届いており、外に出ると、9 月 20 日通りにあり、あらゆるものが見つかります。そして、彼らは私たちの犬のために抱っことビスケットを用意しました！必ず戻ってきます！ （原文） Una notte all'albergo Astro a Genova, come stare a casa. Il personale è gentilissimo, simpatico e disponibile. Camera al quinto piano con terrazzino, tutto pulitissimo. Il palazzo è antico e ben tenuto, e una volta fuori si è sulla via XX settembre dove si trova qualsiasi cosa. E poi hanno coccole e biscottini per i nostri cani! Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、フレンドリーで親切なスタッフ、素敵でとても清潔な部屋。 受付の空き状況や準備のところで、役立つ情報をいただきました。 ホテルにはとても楽しい家族的な雰囲気があります。 そこで素敵な週末を過ごしましたので、できるだけ早く戻ってくるつもりです。 （原文） Ottima posizione, personale gentile e disponibile, stanze graziose e molto pulite. Alla reception disponibilità e preparazione, ho avuto indicazioni utili. In hotel si respira un clima familiare molto gradevole. Vi ho trascorso un bel fine settimana e ci tornerò senz'altro al più presto.

（Google による翻訳）私たちはホテル・ド・ヴィルに宿泊しました。ジェノヴァの旧港を見下ろす、17世紀後半に建てられた歴史的な建物を利用したエレガントなホテルです。 水族館と子供と若者の街を訪れたかった私たちにとって、立地はまさに完璧でした。通りを渡るだけで入り口のすぐ前に着きました。 立地だけでなく、建物の優雅さ、真に素晴らしい客室にも感銘を受けました。高い天井、細部まで行き届いた配慮、広々とした明るい空間です。特に私たちの部屋は広々としており、バスルームも手入れが行き届いていて居心地が良かったです。 スタッフは素晴らしく、午前1時にチェックインしたにもかかわらず、普段ではなかなか見られないような親切で丁寧な対応で迎えてくれました。 朝食も特筆すべきもので、ベーコン入りスクランブルエッグは絶品でした。ビュッフェはそれほど充実していなかったかもしれません（息子が大好きな新鮮なフルーツがありませんでした）。しかし、料理の質の高さはそれを補って余りあるものでした。 ホテルの目の前には割引駐車場があり、とても便利です。一番安いわけではありませんが、車を停められるという利便性は、その料金に見合う価値があります。 一言で言えば、ホテル・ド・ヴィルは歴史的な魅力と現代的な快適さが完璧に調和したホテルです。優雅さと温かさ、そしてきめ細やかな心遣いでお客様をお迎えします。 （原文） Abbiamo soggiornato all’Hotel De Ville, un elegante hotel ospitato in un palazzo storico di fine Seicento, affacciato proprio sul Porto Antico di Genova. Per noi, che volevamo visitare l’Acquario e la Città dei Bambini e dei Ragazzi, la posizione è stata semplicemente perfetta: bastava attraversare la strada per essere già davanti all’ingresso. Oltre alla posizione, ci ha colpito l’eleganza della struttura, davvero splendida, e delle camere: soffitti alti, dettagli curati, ambienti ampi e luminosi. La nostra, in particolare, era enorme, così come il bagno, curato e accogliente. Il personale è stato eccezionale: abbiamo fatto il check-in all’una di notte e ci hanno accolti con una gentilezza e una disponibilità che non si vedono tutti i giorni. Anche la colazione merita una menzione: ottime le uova strapazzate con bacon, forse il buffet non era tra i più ricchi (mancava la frutta fresca, che nostro figlio adora), ma la qualità dei piatti compensa ampiamente. Molto comodo anche il parcheggio convenzionato proprio di fronte all’hotel: non il più economico, ma la praticità di poter lasciare l’auto lì vale ogni euro. In sintesi, l’Hotel De Ville è un perfetto equilibrio tra fascino storico e comfort moderno. Un posto che ti accoglie con eleganza, calore e attenzione.

（Google による翻訳）ジェノヴァ旧港の中心部に位置する戦略的なホテルで、街を自由に観光するのにとても便利です。スタッフの丁寧な対応と迅速な対応のおかげで、滞在はさらに快適なものになりました。ホールも客室もとても清潔で、明るく開放的な空間です。ホテル内では、滞在をさらに充実したものにしてくれる、非常に質の高い料理を堪能できる機会もございます。 （原文） Albergo strategico nel cuore del porto vecchio di Genova, comodissimo per visitare in tutta libertà la città. La cortesia e la disponibilità del personale hanno reso il nostro soggiorno ancora più piacevole. Sia la hall che le camere sono pulitissime e con grandi spazi luminosi. Aggiungo che all' Interno dell'albergo c'è la possibilità di immergersi in una cucina di altissimo livello che consiglio per ulteriore aggiunta di qualità al soggiorno.

（Google による翻訳）一部屋で3人が泊まりました。 ソファベッドを広げてダブルサイズベッド2台 部屋はどこよりも広かった 尖に複雑なダウンタウンのレンタカーをホテルの前に建てる フロントに立ち寄って助けを求めました。 親切に案内してくれて 通りを渡って地下駐車場に駐車します。 駐車料金も1日10ユーロでディスカウントされます 部屋は豪華ではありませんが、 過ごしにくいことはなかった 朝食はちょっと変わった。 ビュッフェには簡単なものしかありません 暖かい食べ物はメニューを見て注文すると持ってくれます。 私たちは何度も注文してちょっと気になっていました。 大丈夫だとネバーマインドだから 食べたいものを注文し続けた 何度も親切にしてください。 周辺は夜は少し怖いですが 同時に安全な感じなので不思議です😄 （原文） 한방에서 셋이 묵었고 소파침대를 펼쳐 더블사이즈 침대가 두개 방은 어디보다 넓었음 첨에 복잡한 시내라 렌터카를 호텔앞에 세우고 리셉션에 들러 도움을 청했는데 친절하게 안내해주어서 바로 길건너 지하주차장에 주차하고 주차비도 하루 10유로 디스카운트 받음 방이 고급스럽지는 않지만 지내기 불편한 것은 없었음 조식이 좀 특이했는데 뷔페에는 간단한 것들만 있고 따뜻한 음식은 메뉴를 보고 주문하면 가져다주심 우리는 여러번 주문해서 좀 민망했는데 괜찮다며 네버마인드라 하셔서 먹고싶은 것을 계속 주문했음 몇번이고 친절하게 해주심 주변은 밤에는 좀 무섭지만 동시에 안전한 느낌이어서 신기😄

（Google による翻訳）部屋はとても快適で清潔でした。 スタッフはとても親切で助かりました。 立地は間違いなく最高で、ポルト・アンティコの真ん前です。 朝食を食べなかったのは、ペストリーショップに行ってみたかったからです。 強くお勧めします。 （原文） Camera super confortevole e pulita. Lo staff è stato molto gentile e disponibile. La location è senza ombra di dubbio il top: davanti a Porto Antico. Non abbiamo fatto colazione solamente perché volevamo provare una pasticceria. Altamente consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフはとても温かく歓迎してくれました。 ホテルは市内中心部にありながら、中は静かでした。部屋は広く、清潔で快適でした。何より素晴らしかったのはスタッフです。ガブリエルさんは心から温かく迎えてくれ、彼氏とポルトガル語で話してくれたり、頼まなくても地元のおすすめスポットを教えてくれたりしました。彼のおすすめスポットを2つ試してみましたが、どちらも素晴らしかったです。 その日の夜遅く、エメリックさんは仕事でいらっしゃいました。少し酔っ払って帰宅したので、延々と彼とおしゃべりしてしまいました（笑）。でも、彼はとても親切で、まるで常連客のように接してくれて、バーでドリンクをサービスしてくれました。本当に、スタッフのおかげで忘れられない滞在になりました。 （原文） Great stay – staff was super warm & welcoming The hotel is right in the city center but still quiet inside. Our room was big, clean, and comfortable. The real highlight was the staff. Gabriel welcomed us with genuine warmth, spoke Portuguese with my boyfriend, and gave us amazing local tips without us even asking — we tried two of his recommended spots, and both were amazing. Later that evening, Emerick was working. We came home a little tipsy & ended up talking his ear off lol. But he was a good sport, engaged with us like we were regulars & served us drinks at the bar. Honestly, the staff made this stay unforgettable.

（Google による翻訳）ジェノヴァ水族館と港へのアクセスは抜群です。 部屋はとても素敵で広々としていましたが、4つ星ホテルとは思えない点がいくつかありました。 1. 部屋にはいくつか欠点がありました。ドアが壊れていたり、モザイクがカビが生えていたり、壁にひび割れや欠けがあったりしました。 2. ミニ冷蔵庫は設置されていません。水道水のボトル1本しかなく、ソフトドリンクや追加サービスはなく、水にはラベルさえありませんでした。 とはいえ、満足でした。 （原文） La posizione è ottima per l Acquario di Genova e il porto Le camere sono molto belle, spaziose anche se devo sottolineare alcune cose che non mi hanno fatto capire di essere in in un 4 stelle 1. Le camere hanno diversi difetti, anta rotta, mosaico ammuffito, muri screpolati o picchiarti 2. Non è possibile avere nel frigo bar solo una bottiglia di acqua di rubinetto, nessuna bibita nessun extra e l acqua nemmeno con etichetta Detto ciò mi sono trovata bene

（Google による翻訳）このホテルでの滞在には非常に失望しました。4つ星の評価に全く値しません。 到着した瞬間から、いくつかの問題が発生しました。トイレは水漏れし続け、シャワーの排水口は詰まり、部屋に続く螺旋階段はネジで固定されているだけで安全ではなく危険でした。ベッドリネン（羽毛布団）は汚れていました。メゾネットタイプの部屋は快適でしたが、小さなお子様連れには適していませんでした。 朝食は非常に簡素で、このレベルの施設にはふさわしくありませんでした。工業製品が並んでおり、品揃えも少なく、盛り付けも全く工夫されていませんでした。 さらにひどいことに、私たちのジャケット1枚がハウスキーピングサービスによって部屋から持ち去られ、後日、何の説明もなくホテルのロビーで発見されました。 これらの問題については何度も報告しましたが、羽毛布団の件以外、何の解決策も示されませんでした。親切な対応も、配慮も、出発時に一言もありませんでした。 非常に残念な経験でした。二度とこのホテルには戻りませんし、お勧めもしません。 （原文） Très déçus de notre séjour dans cet hôtel qui ne mérite absolument pas ses 4 étoiles. Dès notre arrivée, plusieurs problèmes : la chasse d’eau fuyait en continu, écoulement de la douche bouché, escaliers en colimaçon menant à la chambre étaient mal fixés (ne tenais plus que a une visse) et dangereux, et le linge de lit était sale ( duvet). Chambre en duplex sympa mais pas adapté aux enfants en bas âge. Le petit déjeuner était très basique, indigne d’un établissement de ce standing : produits industriels, peu de choix, aucun effort de présentation, Pire encore, une de nos vestes a été prise dans notre chambre par le service de nettoyage et retrouvée plus tard, sans explication, dans le hall d’entrée de l’hôtel. Nous avons signalé tous ces problèmes à plusieurs reprises, mais aucune solution n’a été apportée sauf pour le duvet. Aucun geste commercial, aucune considération, aucun mot quand on est partie. Expérience très décevante, nous ne reviendrons pas et ne recommandons pas cet hôtel.

（Google による翻訳）客室とベッドの質の高さを考えると、リーズナブルな料金でフレンドリーなホテルです。中心部に位置し、徒歩で歴史地区を散策できます。フレンドリーな接客と、フランス語を話す気さくなオーナーが対応してくれます。ジェノヴァに1泊滞在される場合は、駐車場がすぐ近くにあり、24時間20ユーロで利用できます。日曜日は近隣の教会の鐘の音で目を覚まします。イタリアの雰囲気を一日にプラスするのに最適です。 （原文） Un hôtel sympathique au tarif compétitif aux vues de la qualité des chambres et de la literie. Position centrale qui permet de visiter le centre historique à pied. Accueil sympathique et patron affable qui parle le français. Parking vraiment très proche au tarif de 20€ les 24h, très pratique si vous faites étape à Gênes pour une nuit. Réveil dominical au son du carillon de l'église voisine, idéal pour ajouter une touche d'Italie à votre journée !

（Google による翻訳）ひどい経験。いわば「ホテル」。恥ずかしい衛生状態。狭い部屋で、物を置くためのベッドサイドテーブルさえありません。私たちが到着すると、オーナーが出てきて、前の顧客のゴミを片付けます。言葉では言い表せないほどの品格を備えたバスルームと、欠落した恥ずべき清潔さ。シャワーでは前の客が使った石鹸や、シンクの下のキャビネットからは使用済みのかみそりの刃も見つかりました。気持ち悪いというのは控えめな表現です。放っておいて。このような低品質にお金を費やさないでください。 （原文） Esperienza pessima. "Hotel" per modo di dire. Condizioni igieniche imbarazzanti. Camera piccola e senza neanche comodini dove appoggiare le proprie cose. Al nostro arrivo il titolare esce a togliere le immondizie dei clienti precedenti. Bagni di una qualifica inqualificabile e una pulizia assente e vergognosa. Addirittura abbiamo trovato nella doccia il sapone usato dai clienti precedenti e nel mobiletto sotto il lavandino una lametta usata. Uno schifo è dire poco. Lasciate perdere. Neanche spendere tutti quei soldi per una qualità così bassa.

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。マネージャーはとても親切でフランス語も話します。部屋は広々としていて、エアコンやヘアドライヤーなどの設備も整っています。市内中心部にある典型的なイタリアのホテルです。唯一の欠点は、駐車場がホテルから少し遠いことですが、それでもかなり近いことです。5つ星に値します。 （原文） J’ai adoré cet hôtel , le directeur est trés accueillant et parle français , les chambre sont spacieuse et équipé (climatiseur, sèche cheveux etc), hôtel typique italien en centre ville . Seul tout petit bémol , le parking est un peu loin de l’hôtel mais reste assez proche . 5 étoiles mérités

（Google による翻訳）ホテル？ホテルらしくない。星一つもつけない。全体的な状況を考慮して、1泊あたりいくらくらいかかるか個人的に見積もると、おそらく20～25ユーロくらいだろう。清潔さは最悪で、家具も申し分ない。バスルームは狭苦しい。ロビーに入るとすぐにカビ臭が漂ってくる。まるで第三世界のホテルだ。 （原文） Hotel? Non ha niente di un hotel. Non darei neanche 1 stella. Volendo dare una stima personale di quanto dovrebbe costare una notte per le condizioni generali, meriterebbe forse 20/25 € a notte. Pulizia pessima, arredamento non ne parliamo. Bagno angusto. Appena si entra nell’androne una puzza di muffa. Hotel da terzo mondo.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなオーナーが経営するB&Bです。立地も良く、全てが徒歩圏内（港から約10分）で、ショッピング街にも面しています。部屋は少し狭めですが、必要なものはすべて揃っていて機能的です（エアコン、ヘアドライヤーなど）。ジェノヴァの素敵な街を散策するのに最適な滞在となりました。 （原文） B&b géré par un particulier très accueillant et sympathique. Très bon emplacement tout peut se faire à pied,(10mn du port environ) en outre situé dans une rue commerçante. Chambre un peu petite mais fonctionnelle avec tout le nécessaire (climatisation sèche cheveux ...).Nous y avons effectué un très bon séjour qui nous a permis de découvrir l'agréable ville de Gênes.

（Google による翻訳）ジェノヴァ中心部の古い建物内にあるホテル。礼儀正しくて親切なスタッフ。街のガイドをくれて、最後に子供にお土産をくれました。楽しい時間を過ごしました。 （原文） Hotel situato in un palazzo antico del centro di Genova.Personale cortese e disponibile.Ci ha fornito la guida della città ed infine ha regalato un souvenir al mio bambino. Siamo stati bene.

（Google による翻訳）1週間前に滞在しました。ホテルの写真はすべて変更されています。写真では私の部屋は広くてきれいに見えましたが、実際には穴が開いていて、隅々が汚れていて、非常に使い込まれたタオルが白ではなく灰色で、ほとんど使用されておらず、臭いがしました。 、部屋は汚くてかび臭い匂いがしました。写真を撮りましたが、よく見えませんが、上の階のバスルームはカビだらけです。 シンクはスペースがなくてうまく使えず、いつも体をぶつけてしまい、ヘアドライヤーは機能しませんでした。 ホテルに入るたびにチェックされ、スタジオは完全に混乱していました。 （写真のためにすべて手配してくれました） このホテルも市内中心部にありますが、二度とそこには泊まりません。 （原文） Sono stata una settimana fa, tutte le foto del hotel sono modificate, la mia camera in foto sembrava grande e pulita invece è un buco con tutti gli angoli sporchi e asciugamani stra usati che erano grigi invece di bianchi e appena usati puzzavano, la camera in sé puzzava di sporco e di muffa. Ho fatto le foto ma non si vede bene ma il bagno pieno di muffa sopra. Non si poteva usare bene il lavandino perché non c'era spazio e ti colpivi sempre, l'asciugacapelli non funzionava. Ogni volta che si entrava in hotel ti controllavano e il loro studio a vista tutto un disastro. (Solo per le foto hanno sistemato tutto) Questo hotel è pure in centro città ma non ci tornerei mai più.

（Google による翻訳）良い点悪い点 説明通り、とても素敵な部屋でしたが、エアコンの位置が悪く、調整も難しかったです。朝食（とても美味しかったです）は隣のホテルまで行かなければなりません。 ちなみに、ホテルの駐車場は700メートル離れており、24時間あたり25ユーロかかります。また、駐車場を通ると売春婦とその保護者が集まるいかがわしい地域を通ります…。 ホテルは壮麗な教会の向かいにありますが、広場にレストランが2軒あるため、夜はかなり騒がしいです…。 （原文） Expérience mitigée Chambre très jolie conforme à la description mais clim très mal située et compliquée à régler. Pour le petit déjeuner (qui est excellent) il faut aller à l’hôtel voisin. Pour info, le parking proposé par l’hôtel est à 700 mètres au prix de 25 euros par 24 h et le parcours se fait dans un quartier douteux avec des prostituées et leurs protecteurs…. L’hôtel est face à une église magnifique mais le soir c’est assez bruyant car 2 restaurants sur la place….

（Google による翻訳）4泊しましたが、とても快適に過ごせました。全てが清潔で、ベッドもとても快適で、ぐっすり眠れました。サービスも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。ジェノヴァの中心部にも近く、徒歩4～5分の静かなエリアです。水、紅茶、コーヒーはいつでも用意されていました。朝食も最高でした。また必ず利用します。 （原文） Sono stata 4 notti, e posso dire che mi sono sentita molto bene. Tutto pulito, il letto comodissimo, ho dormito molto bene. Servizio molto buono, il personale molto gentile . Una zona tranquilla, vicino a centro di Genova,4-5’ a piedi. Acqua, te, caffè, sempre accessibili . Colazione top. Sicuramente tornerò .

（Google による翻訳）あまり素晴らしい体験ではありませんでした。滞在中にエアコンが正常に作動せず、スタッフから結露の被害を受けました。2日目にはエアコンは修理されました。滞在中の連絡はWhatsAppに頼っており、迅速な対応を求めています。全体的に部屋は良かったです。歓迎されていないと感じさせ、また行きたくなかったのはスタッフのせいです。 （原文） Not the most amazing experience here. The air conditioning was not working properly during our stay and we were met with condensation from the staff. They did fix the AC our second day. They rely on WhatsApp to communicate with you during your stay and expect you to respond quickly. Overall, the room was fine. It was the staff who left us not feeling welcome or wanting to return.

（Google による翻訳）ひどい経営です！健康上の問題が記録されていたため、到着前日に予約をキャンセルせざるを得ませんでした。にもかかわらず、ホテルは朝食込みの全額を請求し、一部返金す​​らしませんでした。さらに、言葉では言い表せないほどの傲慢さで、入手可能な医療報告書も確認せずに人の健康状態を判断するような態度です。 （原文） Ein unterirdisches Management! Aufgrund eines nachgewiesenen medizinischen Zwischenfalles musste ich die Reservation ein Tag vor Anreise stornieren. Trotzdem belastet mir das Hotel den vollen Preis inkl. Frühstück, ohne jegliches Entgegenkommen auch nur einer Teilrückerstattung. Mehr noch, in ihrer unbeschreiblichen Arroganz massen sie sich an, den Gesundheitszustand einer Person zu beurteilen, ohne die vorliegenden Arztberichte zu prüfen.

（Google による翻訳）⸻ 滞在は期待外れでした。バスタブには茶色いシミがあり、部屋には洗い物用の水しかなく飲み水はありませんでした。しかも、ホテルはメインホテルではなく近くの区画にありました。家具は簡素で、清潔感もありませんでした。夜はグループでうろついたり、物乞いが近くにいたりと、治安が悪かったです。駐車場は広告にもありましたが、実際には港から1km離れた場所にありました。2つ星ホテルに近いです。 （原文） ⸻ The stay was disappointing. The bathtub had brown stains, the room had only washing water but no drinking water, and it wasn’t in the main hotel but in a nearby block. Furniture was very basic and not clean. The area felt unsafe at night, with groups hanging around and beggars nearby. Parking was advertised but actually 1 km away in the port. This is closer to a 2-star property.

（Google による翻訳）中心部に位置し、公共駐車場から約10分の素晴らしいホテルです。提携ホテル（真向かい）の朝食は素晴らしく、客室の質も抜群です。 （原文） Ganz tolles Hotel mitten im Zentrum und rund 10min von den öffentlichen Parkings entfernt. Das Frühstück im Partnerhotel (direkt visavis) ist hervorragend, die Zimmerqualität ebenfalls.

（Google による翻訳）バリアフリーに関する警告!!!!!! このホテルは絶対に車椅子対応ではありません。 車でのアクセスはできません。 スロープはありません（取り外し可能ですが、サイズが合いません）。 マネージャーは不誠実で意地悪です。 避けてください… （原文） PMR attention !!!!!! Hotel absolument pas adapté aux fauteuils roulants. Inaccessible en voiture. Pas de rampe d'accès (amovibles mais de mauvaise dimension). Responsable de mauvaise foi et mesquine. A fuir.....

（Google による翻訳）ジェノヴァの歴史的中心部にある素敵なホテル。 一晩しか過ごしていないので評価はできません 構造が完成しました。 部屋は静かで、十分に暖かく、清潔で、快適なベッドでした。 おそらく、多少の修正と小さなメンテナンスが必要ですが、明らかにポジティブな経験になります。また戻ってきます、お勧めします。 （原文） Hotel grazioso nel centro storico di Genova. Avendo passato una sola notte ovviamente non posso dare una valutazione completa alla struttura. La camera era silenziosa, calda il giusto, pulita, letto comodo. Forse necessita di qualche ritocco e piccola manutenzione, ma esperienza decisamente positiva. Da ritornarci, lo consiglio.

（Google による翻訳）家族や友達と一緒にそこに行きました。とても素敵なホテルで、特別な方法で、昔ながらのスタイルで装飾されています。フレンドリーなスタッフ。部屋はとても清潔で、シャワーも広いです。クラブに近いにもかかわらず、静かな客室。中心部やジェノヴァを訪れるのに絶好のロケーション。場所に比べて価格は確かに便利です。朝食に問題があり、提供できないという問題がありましたが、前日に通知されており、1人あたり10ユーロの割引をしてくれました。私ができる唯一のアドバイスは、壁にいくつかの汚れがあるため、部屋を塗り直すことです。クリストフォロ・コロンボの家から200メートル。 （原文） Ci sono stato con la famiglia ed amici. Hotel molto grazioso ed arredato in modo particolare e con uno stile di altri tempi. Personale gentile. La camera è molto pulita e la doccia è grande. Camere silenzione anche con la vicinanza di un locale. Ottima posizione per il centro e per visitare Genova. Il prezzo è sicuramente conveniente rispetto alla posizione. C'è stato un problema con la colazione che non potevano servirla ma eravamo stati avvisati un giorno prima e ci hanno fatto uno sconto di 10 euro a persona. Unico consiglio che mi sento di dare è di ritinteggiare la camera perché ci sono un po di macchie sui muri. 200 metri dalla casa di Cristoforo colombo.

（Google による翻訳）この小さなホテルには驚きました。旅行の計画を立てる際、Googleマップをほぼ適当に見て予約しました。部屋は値段の割に予想以上に良く、スタッフも親切でした。立地は完璧で、旧市街から徒歩圏内、どちらの駅にも比較的近いです。 一つ残念な点（人によっては致命的かもしれませんが）は、シャワーの温度が「かなり冷たい」しか設定できなかったことです。 （原文） Surprised about this tiny hotel. Booked more or less randomly off of google maps when planning my trip. Room was much better than I expected for the price and staff was nice. Location is perfect, walking distance from the old town and reasonably short walk to both train stations One downside (which may be a dealbreaker to some) is I was unable to get the shower to be any other temperature than "pretty cold"

（Google による翻訳）絶対に避けてください！ 部屋は狭く、バスルームは汚く、アメニティも古くて汚いです。 部屋のドアは鍵がかかりませんでした。 ベッドは硬くて、とても硬かったです。 このホテルは最悪です。 （原文） À fuir ! Les chambres sont étroites, les salles de bains sales, les équipements sales et vieux. Notre porte de chambre ne fermait pas. Les lits sont durs, très durs. Cet hôtel est affreux.

（Google による翻訳）全体的に良かったです。コストパフォーマンスも非常に良いです。サービススタッフも良かったです。欠点は、ネットワークの電波が弱すぎることと、家具が少し古いことです。その他は良いです。 （原文） 总体而言不错 非常有性价比 服务人员态度OK 缺点 网络信号太差了 家具比较老旧 其它都很好

（Google による翻訳）部屋はとても暗くて、少し汚かったです。バスルームも魅力的ではありませんでした。スタッフは無能で、愛想もありませんでした。まるで自分の仕事が嫌いなようでした。 良かった点は立地です。まさに中心部です。 （原文） Room was very dark and kinda dirty. Bathroom not appealing. The staff was incompetent and unfriendly. They seemed like they hated their job. The positive was the location. Right in centre.

（Google による翻訳）古い家具、古臭い匂い。シャワーはとても小さい。エアコンもない。寝る時にうるさい。 最高の立地。すぐ外に素敵なレストランがあります。 （原文） Old furniture, bad smell of old stuff. Very small shower. No A/C. Noisy at bedtime. Great location. Wonderful restaurant just outside.

（Google による翻訳）カジュアルなホテルですが、基本的なニーズは満たされています。私たちが泊まった部屋はバスルームが他の部屋と共用でした。非常に否定的なレビューは、エアコンがないため空調が不十分であり、このホテルは夏には利用できません。また、Wi-Fi の接続が良くないことです。 チェックインに関しては非常に柔軟性がありません。また、スタッフの対応もあまり気持ちの良いものではありませんでした。 実際のところ、ロケーションは良いのですが、ジェノヴァでの滞在にはこのホテルはお勧めしません。旧市街が概して非常に安全ではない都市では、より良い選択肢があります。 （原文） Hotel informal, aunque cubre las necesidades básicas. En la habitación que nos alojamos tenía un baño compartido con otra habitación. Como reseña muy negativa es la mala climatización, ya que no tiene aire acondicionado, por lo que este hotel no es una opción en verano, así como el wifi, el cual no tiene buena conexión. Son muy inflexibles con el check in. Además el trato no resulta del todo agradable por parte del personal. La realidad es que la localización es buena, pero no recomendaría este hotel para una estancia en Génova. Hay mejores opciones, en una ciudad que por lo general su casco antiguo es bastante inseguro.

（Google による翻訳）美しい街の中心部という絶好のロケーション。1～2泊に最適なお部屋です。室内にはエアコン完備。清潔なバスルーム（2部屋で共用）と素敵なテラスがあります。館内のレセプションでは冷たい飲み物を購入できますが、営業時間は20時までです。お手頃価格で、おすすめできる宿泊施設です。 （原文） Fantastyczna lokalizacja w samym centrum przepięknego miasta. Pokój idealny na 1-2 noce. Klimatyzacja w pokoju. Łazienka czysta (wspólna dla 2 pokoi) wspaniały taras. Na miejscu w recepcji możesz kupić schłodzone napoje, choć czynne tylko do 20:00. Miejsce warte polecenia z przystępna ceną.

（Google による翻訳）急なご旅行でも、ぜひご利用ください。中心部の便利なロケーション。専用バスルーム付きの清潔なお部屋。快適な睡眠。 （原文） Stay on the spur of the moment. Great location in central location. Nice clean room with own bathroom. Comfortable sleep.

（Google による翻訳）星ゼロ。最悪なホテル。絶対におすすめしません!!! この部屋を2泊予約し、21時に到着したのですが、ホテルは閉まっていました。メールと電話をしましたが、誰も電話に出ませんでした。スーツケースを持っていたので、ブリストルに1泊予約するしかありませんでした。女の子が遠くのホテルを探すには遅すぎたからです。2泊目はこのホテルに泊まるつもりでした。ところが翌朝、オーナーが予約を全てキャンセルし、返金もせず、ただ盗んでしまいました。2泊目はジェノバに滞在し、オーナーを訪ねる予定だったのですが、料金はすべて私が支払ったのです。ジェノバのホテルに2回分も払い過ぎてしまい、別のホテルを予約して再度支払いをしなければなりませんでした。私はよくジェノバに泊まるのですが、ホテル側からこのような失礼な対応を受けたのは初めてです。 （原文） 0 stars. Terrible hotel. I DON'T RECOMMEND!!! I booked this room for 2 nights, arrived at 21:00, the hotel was closed, wrote and called, no one picked up the phone. I had to book Bristol for one night, as I was carrying suitcases and it was too late for one girl to look for a hotel away. I planned to spend the second night in this hotel. In the morning, the owner cancels the entire reservation and does not return the money, he just stole it, since I was in Genoa for the second night and planned to visit him, because I paid for everything. I overpaid twice for a hotel in Genoa, I had to rent another one and pay again. It's the first time I've met such indecent behaviour on the part of the hotel, although I'm a regular traveller

（Google による翻訳）清潔さ、快適さ、静けさを兼ね備えた客室。 ジェノヴァ中心部の絶好のロケーションにあり、あらゆるものに便利です。顧客の歓迎はあまり配慮されておらず、機械的で無関心な方法で管理されています。全体として、しっかり休みながら街を訪れるのに最適な滞在です。 （原文） Camere perfette per pulizia, comfort e silenziosità. In posizione eccezionale, nel cuore del centro di Genova, comodo a tutto. Poco curata l'accoglienza del cliente, gestita in modo meccanico e apatico. Tutto sommato un soggiorno perfetto per visitare la città riposando davvero bene!

（Google による翻訳）清潔で静かなホテル、非常に良い場所にあります。仕事上の旅行中に非常に満足 （原文） Hôtel propre et calme, très bien situé. Très satisfait lors de mon déplacement pro

（Google による翻訳）ホテルはすごく素敵なのに、ホストがすごく失礼でした。本当に残念です。彼が無事で、人に優しくすれば人生はもっと良くなると気づいてくれるといいのですが。 （原文） The hotel is super nice but the host is super rude. It is so unfortunate. I hope he is okay and he will see that life is better if you treat people nice.

（Google による翻訳）きちんとしたホテル。非常にシンプルなタイプの部屋の割に、価格は少し高めです。ドアが壊れたシャワー、ビデ、電気トイレなし。エアコンが有料で料金に含まれていないとしても、存在するのは良いことです。プリンシペ駅からすぐの静かな場所にあります。全体的には許容範囲内です。 （原文） Hotel dignitoso,prezzi un po alti per il tipo di camera molto semplice. Doccia con porte scassate,assenza di bidet e wc elettrico . Buona la presenza del condizionatore anche se a pagamento e nn compreso nel prezzo. Silenzioso e a pochi passi dalla stazione Principe. Tutto sommato accettabile.

（Google による翻訳）とても古いホテルです。約80年前はまともな下宿だったはずですが、現在は老人向けのホステルとなっています。私の部屋の窓からは、狭い路地にある隣の家の壁が見えました。暑くて蒸し暑かったですが、部屋のエアコンは有料で利用できました。そして、私のようにエアコンを 24 時間使いたい場合は、さらに高価になります。 そして、スタッフは対応が良くてフレンドリーです、はい。そしてホテルのロケーションも最高です。 （原文） Очччень старый отель. Лет восемьдесят назад он был бы приличным пансеоном, но сегодня это престарелое общежитие. Окна моего номера выходили на стену соседнего дома в тесный переулок. Было жарко и душно, но кондиционер в номере оказался доступен за отдельную плату. И если хочешь пользоваться кондиционером круглые сутки, как я, то это ещё дороже. А персонал отзывчивый и дружелюбный, да. И местоположение отеля отличное.

（Google による翻訳）ジェノヴァ中心部の素晴らしいロケーションにある質素なホテル。プリンチペ広場駅や地下鉄駅、バス停に非常に近いため、市内各地を移動するのに非常に便利です。 家族経営の宿泊施設で、とても親切で、到着後は夜遅くまでチェックインでき、チェックアウト後も出発するまで荷物を預かってくれます。 ホテルは古い建物の 2 階 (エレベーターあり) にあり、部屋数は多くありませんが、私たちが泊まった (1 泊) 部屋は非常に広く、清潔で、テレビとエアコン (有料) が備わっていました。 ）、専用バスルーム付き。 家具は少し質素だが機能的である。 品質と価格の比率は素晴らしいですが、洗練されたものをお探しの場合は、他の場所を探す必要があります。結局のところ、ここで話しているのは 1 つ星ホテルです。 全体的にポジティブな経験。 ジェノヴァであまりお金をかけずに短期滞在したい人におすすめです。 👍👍 （原文） Hotel modesto in un ottima posizione al centro di GENOVA, vicinissimo (per chi arriva in treno) alla stazione ferroviaria di Piazza Principe oltre che alle fermate della metropolitana e autobus quindi comodissimo per girare tutta la città. Struttura ricettiva a conduzione familiare, molto gentili e disponibili sia per fare il check- in fino a tarda sera all’arrivo che a tenere il bagaglio fino alla ripartenza dopo il check-out. L’hotel si trova al secondo piano (con ascensore) di un palazzo antico e nn dispone di molte camere, nella stanza dove abbiamo pernottato noi (una notte) era abbastanza ampia, pulita,dotata di TV e aria condizionata (a pagamento), con bagno privato. Arredi un po’ spartani ma funzionali. Ottimo il rapporto qualità/prezzo ma se si cerca qualcosa di raffinato bisogna cercare altrove, d’altronde parliamo di un albergo ad una stella. Nel complesso esperienza positiva. Consigliato x chi vuole spendere poco e per soggiorni brevi a Genova. 👍👍

（Google による翻訳）このホテルは絶対に避けるべきです！汚くて、陰惨で、陰鬱で、タバコと尿の強い匂いが充満していた。エレベーターの中で息を止めると、とても臭いです。この腐ったケーキのおまけは、レセプションの人々が非常に失礼だったことです。別のホテルを探すために出発しました。最悪 （原文） Cet hôtel est à fuir absolument! Sale, sordide, et lugubre, imprégné d'une forte odeur de cigarette et d'urine. On se retient le souffle dans l'ascenseur, tellement ça pue. Cerise sur ce gâteau pourri, les personnes à la réception ont été très désagréables. J'en suis parti pour trouver un autre hôtel. Horrible

（Google による翻訳）あまり期待せずに、ジェノヴァで数日間立ち寄るには理想的な場所です。 このポジションは本当に戦術的です！ホテルを経営しているご夫婦は親切でした。チェックアウト後も荷物を預かってくれました。 （原文） È il posto ideale per sostare a Genova per pochi giorni, senza avere troppe pretese. La posizione è davvero tattica! La coppia che gestisce l'hotel è stata disponibile. Mi hanno anche permesso di fare deposito bagagli dopo l'orario di checkout.

（Google による翻訳）ホテルの状態が悪い。建物の入り口と階段は非常に暗く、落ちていて汚いです。部屋は非常に古く、防音設備はまったくなく、家具は寄宿学校の高校を思い出させます。 ベッドカバーは汚れていてタバコの穴があり、枕も黄ばんで汚れていました。 スタッフはフレンドリーですが、このホテルはお勧めしません。 （原文） Hôtel dans un piteux état. L'entrée et les escaliers de l'immeuble sont très sombres et dégradés/sales. Les chambres sont très vieilles, pas du tout insonorisées, le mobilier nous rappelle l'internat du lycée. Le couvre lit était tâché et avec des trous de cigarette, et les oreillers jaunis et tachés aussi. Bien que le personnel soit aimable, je ne conseille pas cet hôtel.

（Google による翻訳）この価格で期待通りのサービスが受けられたので、5つ星にしました。オーナーは親切で、部屋はいつも清潔で、立地も最高です。市内中心部までは徒歩15～20分、地下鉄で5分です。ドックからもすぐ近くです。 （原文） Ho dato 5 stelle perché l'hotel offre esattamente ciò che ti aspetti pagando questo prezzo. Proprietari disponibili, camera sempre pulita e posizione ottima per raggiungere il centro a piedi in 15/20 minuti o per la metro a 5 minuti. A due passi alla darsena.

（Google による翻訳）良い点: 中心部のロケーション。 部屋はとても広いです。スタッフの優しさ。 否定的: 部屋が暑い。私たちが持っていた部屋にはポータブルエアコンが付いていましたが、ファサードと桟橋の工事のため窓に取り付けることができませんでした。他の時代の家にも行ったことがありますが、中はもっとモダンでした。 部屋は写真に写っているものを正確に反映しているわけではありません。 部屋に冷蔵庫がなかったのでお湯が熱かったです。 バスルームの照明が暗すぎました。電球の交換をお願いしましたが、交換してもらえず、仕方なく対応させていただきました。バスルームには少し不満があり、タオルを掛けるものがあまりなく、バスルームのソケットはアダプターを使用しても機能しませんでした。 Locanda di Palazzo Cicalaは4つ星のインではありません。提供するものに対して高すぎます。 （原文） Positivo: la location centrale. Le stanze molto grandi. La gentilezza dello staff. Negativo: stanze calde, quella capitata a noi anche se aveva il condizionatore portatile non si poteva attaccare alla finestra causa lavori facciata e pontile. Sono stata in altre case d’epoca e dentro erano più moderne. La stanza non rispecchia proprio quello che si vede in foto. Non c’era il frigo in stanza quindi l’acqua era calda. La luce in bagno troppo fioca; abbiamo chiesto di cambiare la lampadina ma non è stato fatto e ci siamo dovuti arrangiare. Il bagno lasciava un po’ a desiderare, non c’era molto dove appendere gli asciugamani e la presa in bagna nn funzionava neanche con l’adattatore. La Locanda di Palazzo Cicala non è una locanda 4 stelle. Troppo cara per quello che offre.

（Google による翻訳）非常に残念でした。4つ星ホテルと書いてあったので予約しましたが、エアコンなど、そのカテゴリーにふさわしい設備は整っていると思っていました。ジェノバのような街では、夏は気温が40度にも達するので、これはメリットではありません。結局、そのホテルで一泊するのは不可能だったので、諦めて別のホテルに行くしかありませんでした。しかも、私たちの苦情に対する対応も非常に失礼でした。 （原文） Muy decepcionante. Reservamos porque decía que era un hotel 4 estrellas y dimos por sentado que tenía las facilidades correspondientes a la categoría que dice tener, tal como el aire acondicionado. En una ciudad como Génova en la que la temperatura llega a 40 grados en verano, no es una extra. Tuvimos que abandonarlo para ir otro ya que fue imposible pasar la noche allí. Para colmo, la respuesta a nuestro reclamo fue muy desagradable.

（Google による翻訳）ベッドルームはとても広いのですが - バスルームは悪臭がするし、シャワーの排水も悪く、ほぼ詰まっているし、バスルームのシャワートレイは水漏れしているし、シャワーライト4つのうち2つは点灯しないか、調子が悪いです… - 何よりも、トイレットペーパー、お茶、コーヒー、水が、リクエストして前向きな対応をしたにもかかわらず、翌日も補充されませんでした。 ベッドルームはとても広いのですが - バスルームは悪臭がするし、シャワーの排水も悪く、ほぼ詰まっているし、バスルームのシャワートレイは水漏れしているし、シャワーライト4つのうち2つは点灯しないし… - 何よりも、トイレットペーパー、お茶、コーヒー、水が、リクエストして前向きな対応をしたにもかかわらず、翌日も補充されませんでした。 （原文） Très grande chambre mais - la salle de bains sent mauvais, la douche s'écoule mal, presque bouchée, le bac de douche fuit dans la salle de bains, 2 des 4 lumières de la douche ne fonctionnent pas ou mal... - surtout, aucun réapprovisionnement de PQ, de thé, café ou eau d'un jour sur l'autre, même après demande et réponse positive. Very large bedroom but - the bathroom sent bad, the shower flows badly, almost pulled, the shower tray leaks in the bathroom, 2 of the 4 lights of the shower doesnt work well - Above all, no replenishment of toilet paper, tea, coffee or water from one day on the other, even after request and positive response.

（Google による翻訳）以前、私は顧客やサプライヤーにこのホテルへの滞在を勧めましたが、非常に特殊なホテルであり、通常の無機質なホテルとは異なります。 その後、再度予約しました。 ゲストの滞在を計画するために非常に熱心に話し合いを行った後、到着から数日後に当初の状況が変わりました。 せめて妥協点を見つけようと電話をかけているうちに、話は明らかに友好的ではなくなり、予約をキャンセルせざるを得なくなるほどになった。 ホテルは本当にとても素敵だったので、残念ですが、残念なことに、おもてなしは水準に達していません。 （原文） In passato avevo consigliato il soggiorno in questo hotel a clienti/fornitori, un hotel molto particolare e diverso dai soliti hotel impersonali. Ho quindi prenotato di nuovo. Dopo alcuni colloqui molto cordiali per l'organizzazione del soggiorno dei miei ospiti, a pochi giorni dall'arrivo vengono cambiate le condizioni iniziali. Durante la mia telefonata per trovare almeno un compromesso, i colloqui si sono fatti decisamente meno cordiali, fino a costringermi a cancellare la prenotazione. Peccato perché l'hotel è davvero molto bello, purtroppo l'ospitalità non è all'altezza.

（Google による翻訳）4つ星ホテルとは思えません。チェックインは電話で、しかも受付時間も限られています。電話は2台あり、1台は何度も切られ、もう1台で入室方法を教えてもらいました。その間、誰にも会うことはありませんでした。4つ星ホテルとは思えません。部屋は広く、明るく、清潔で、無料のコーヒーと朝食の品々が提供されていました。私たちの部屋も掃除してもらっていましたが（予想外でした）、冷蔵庫には水、お菓子、コーヒーが補充されていました。絵のように美しいエリアですが、危険な雰囲気です。騒がしいエリアです。営業時間外にホテルに行く場合は注意してください。 （原文） No me prece un hotel de 4 estrellas. El ckeckin se hace a traves del telefono y en un horario reducido. Hay dos telefonos uno me lo colgaron varias veces y el 2 me dio las indicaciones para entrar. No vi a nadie en ningun momento. No me parece de un hotel de esa categoria. Habitacion grande, luminosa, limpio y con detalles de cafe y algo pra desayunar. Si nos hicieron la habitacion cosa que ya no esperabamos y rellenaron el frigo con agua y dulces y el cafe. Barrio pintoresco y da la sensacion de peligroso. Zona ruidosa. Ojo si se va fuera del horario para acceder

（Google による翻訳）パラッツォ・チカラはジェノヴァの歴史的中心部、サン・ロレンツォ大聖堂からわずか数メートルという絶好のロケーションです。問題は、チカラが勧めているように、宿泊料金に駐車料金が含まれていることです。2泊の駐車料金は62ユーロです。 ここは受付スタッフがいるホテルではありません。すべてが暗証番号で行われます。入室用の暗証番号、1階へアクセスしてテーブルから案内と部屋の鍵を受け取るための暗証番号、そしてエレベーターに乗るためのアクセスバッジです。 客室にはエアコンがありません。 （原文） L’emplacement du Palazzo Cicala est excellent car il est dans le centre historique de Genes, à quelques mètres de la cathédrale san Lorenzo. Le problème est d’intégrer dans le prix de la location le coût du parking conseillé par Cicala. En effet deux nuits pour le parking coûtent 62 euros . Ce n’est pas un hôtel avec un personnel de réception. Tout se fait par code. Un code pour l’entrée, un code pour accéder au 1er étage pour récupérer sur une table les instructions et les clés de votre chambre et le badge d’accès pour pouvoir utiliser l’ascenseur en montée. Les chambres ne sont pas climatisées.

（Google による翻訳）ジェノバボートショーに参加するため、父と私がこのB&Bを予約しました。ホストからセルフチェックインの手順（Booking.comでは午後10時以降の到着も受け付けている）が送られてきたので、夕方に到着することで滞在中は自由に過ごせました。ジェノバの天候によりフライトがピサに迂回されたため、B&Bには午前3時に到着しました。宿に到着し、オーナーから提供されたコードを使ってロビーに入ると、すぐに同じく到着したばかりの別の宿泊客に気づきました。彼によると、エレベーターには磁気キーが必要で（もちろん説明書には記載されていませんでした）、1階へは上がれないとのことでした。インターホンを鳴らしたり、ノックしたり、1階へ上がろうと何度も試みましたが、残念ながらすべて無駄でした。提供された電話番号でオーナーに電話をかけましたが、数回鳴った後、着信拒否され、すぐに電源が切れました。夜も遅く、外は嵐が吹き荒れていたので、他の宿泊施設（1泊800ユーロの宿泊施設も含む）にも電話してみましたが、残念ながらボートショーのためすべて満室でした。その時点で、私たちは建物の玄関ホールで寝ることを余儀なくされ、住民数名が状況を目撃していました。午前7時に、通話可能な番号に再度電話をかけてみましたが、今回も鳴らず、すぐに繋がらなくなりました。つまり、私たちは建物の玄関ホールで寝ることを余儀なくされたのです。控えめに言っても、これは恥ずべき行為であり、顧客に対する失礼です。電話に出てサポートを申し出るだけで十分だったでしょう。結局のところ、私たちが宿泊施設に入って故障しても、どうせ誰も助けてくれなかったでしょうから。追伸：いくつかのレビューを読んだところ、このようなことは初めてではないようです。 （原文） Avevo prenotato questo B&B per me e mio padre per andare al Salone Nautico di Genova. L'host ci manda le spiegazioni per effettuare il self check-in (su Booking era stato accettato l'arrivo dopo le 22) cosi da poter essere indipendenti durante il soggiorno arrivando la sera. Siamo arrivati al B&B alle 3 di mattina in quanto il nostro volo era stato dirottato su Pisa causa meteo su Genova. Arrivati davanti la struttura, entrati dentro l'androne con il codice fornitoci dal proprietario, notiamo subito un altro ospite anch'egli appena arrivato, che ci informa dell'impossibilità di salire su al primo piano in quanto l'ascensore necessitava di una chiave magnetica (che ovviamente non era menzionata nelle istruzioni). Svariati i tentativi di citofonare, bussare e salire al piano, ma purtroppo tutti vani. Abbiamo provato a chiamare il proprietario al numero di telefono fornitoci, ma dopo pochi squilli la chiamata è stata rifiutata e subito dopo il telefono risultava spento. Essendo notte inoltrata e con il temporale fuori, abbiamo provato a chiamare altre strutture (anche da 800€ a notte) ma purtroppo era tutto pieno causa Salone Nautico. A quel punto ci siamo trovati costretti a dormire nell'androne del palazzo, con vari inquilini testimoni di quanto stava accadendo. Alle 7 di mattina proviamo nuovamente a chiamare il numero di telefono, il quale risulta acceso...ma anche questa volta squilla a vuoto e subito dopo irraggiungibile. Morale della favola, siamo stati costretti a dormire nell'androne del palazzo. Questo è a dir poco VERGOGNOSO e IRRISPETTOSO nei confronti dei propri clienti. Bastava semplicemente rispondere al telefono e fornire assistenza, del resto potevamo anche essere entrati nella struttura e aver un guasto e nessuno ci avrebbe comunque assistiti. Ps: leggendo dopo varie recensioni, NON E' LA PRIMA VOLTA CHE CAPITA.