ジェノヴァでプロポーズするための[coun]のベストスポット

（Google による翻訳）歴史の世界に浸れる庭園。最初の大通りと、ペッリ駅の建設がこの邸宅とその所有者一族といかに密接に結びついているかを説明する最初の標識から、この邸宅が地域の発展において果たした役割と重要性を理解することができます。 この庭園はジェノヴァの基準から見ても非常に広く、遊歩道の起点から最高地点までの標高差は約130メートルです。数え切れないほどの植物が魅力的で、特にツバキは驚くほど多様な種類を誇ります。 見学には約3～4時間かかります。 （原文） Un giardino che è un tuffo nella storia, sin dal primo viale e sin dal primo cartello, che spiega di come la nascita della stazione ferroviaria di Pegli sia intrinsecamente legata a questa villa e alla famiglia che l'ha posseduta, si capisce il ruolo e l'importanza avuti nello sviluppo del quartiere. Il parco è molto grande per gli standard di Genova, presenta un dislivello di circa 130 metri dall'inizio del percorso al punto più alto. Interessanti le innumerevoli quantità di piante, in particolare le camelie, di cui il parco ha una notevole varietà. Visitabile in circa 3-4 ore.

（Google による翻訳）はい！普通の公園を想像していたのですが、実際には、地元や海外の植物、モニュメント、人工洞窟や寺院などのインスタレーションが点在する美しい小道を歩く、（彼らが言うところの）演劇的・哲学的な旅へと連れて行かれました。ただし、洞窟は週末と祝日のみ開館しており、入場料は2ユーロかかります。でも、それだけの価値はあると思います。ジェノヴァ・ペッリと海の眺めも素晴らしいです。所要時間は約2時間半です。 全体的に、素敵な公園を見るだけでなく、哲学的な解釈も楽しめて刺激的でした。ぜひ訪れてみてください！ 注：虫除けスプレーをご持参ください。 （原文） Yes! We expected to find a regular park and instead were taken on a (as they call it) theatrical-philosophical journey through beautiful paths with local and foreign flora, monuments and installations, such as artificial caves and temples. The caves, however, are only open on weekends and holidays, and it costs 2€ extra. We think, it is worth it. Also, the view on Genova Pegli and the sea is magnificent. It takes about 2.5 hours. Overall, it was exciting to not just look at a nice park, but also philosophical interpretations. We highly recommend a visit! Note: Bring mosquito spray.

（Google による翻訳）本当に美しい。 ガイドツアーには参加せず、入場料を払って散策しました。 遊歩道のいたるところに案内標識があり、庭園を本来の姿で楽しむための「正しい」方法を示す標識が至る所に設置されています。 暑い時期に訪れる場合は、蚊やブヨがものすごい数いるので、服装や準備は万全にしましょう。蚊よけスプレー（個人的にはオータン・トロピカルが一番だと思います）を用意し、長袖と長ズボンを着用してください。 （原文） Truly beautiful. We didn't do the guided tour, simply paid for entrance and explored. The information signs all over the trail were very detailed and there's signs everywhere pointing to the "correct" way to enjoy the gardens the way they were intended. Be prepared for an ungodly amount of mosquitoes and gnats if you visit in the hot months, so dress and prepare accordingly. Get yourself some mosquito repellent (the best in my opinion is autan tropical) and wear long sleeves and trousers.

（Google による翻訳）この公園は、それ自体が美しいだけでなく、遊歩道を散策するにつれて物語が展開していきます。細部まで見逃さないように、作品のキャプションをじっくり読むことをお勧めします。作品と緑地の清潔さと手入れの行き届いた管理には感嘆させられます。本当におすすめです。 （原文） Questo parco non solo è bellissimo di per sé, ma racconta una storia che si sviluppa man mano che si prosegue con il sentiero. È consigliato prendersi il tempo necessario per leggere le didascalie delle opere e non perdersi nessun dettaglio. Complimenti per la pulizia e lo stato di manutenzione ottimo delle opere e del verde. Sicuramente consigliato.

（Google による翻訳）ペッリ中心部で、真にユニークな体験を。ヴィラ・ドゥラッツォ・パラヴィチーニは、純粋な美しさと芸術作品に囲まれながら、3km圏内でスピリチュアルとリラクゼーションの渦に巻き込まれるような場所です。ぜひ訪れる価値があります。夏には一部の花が咲いていなかったのは残念ですが、そうでなければ本当に美しい景色だったでしょう。珍しい木や花の標本があり、それぞれに特別な標識が付いています。 もう一度訪れる価値のある体験ですが、夏はお勧めしません。 （原文） Un'esperienza davvero singolare e unica nel cuore di Pegli. Villa durazzo pallavicini è un sito dove immergerti in un tripudio di spiritualità e relax in 3 km di pura bellezza e di opere d'arte. Ne vale davvero la pena visitarla. Peccato per alcuni fiori che d'estate non erano in fioritura altrimenti sarebbe stato davvero bello vederli. Sono presenti esemplari di alberi particolari, fiori ed ognuno è indicato con un apposito cartello. Un'esperienza da rifare assolutamente, però non consiglio di farla in estate.

（Google による翻訳）魔法のような場所。鏡の向こうの旅。今は亡き、しかし永遠に存在するであろう人々の思想とビジョンを、今一度味わうことができる壮大な修復プロジェクト。ぜひ時間を作って公園を訪れてみてください。きっと貴重な体験となるでしょう。 考古学博物館も素晴らしいです。 （原文） Un luogo magico. Un viaggio oltre lo specchio. Un lavoro di ripristino mastodontico che permette a noi di riassaporare l'idea e la visione di uomini che non vivono più, ma sempre esisteranno. Prendetevi il tempo necessario per visitare il parco. Meriterà ogni minuto. Meraviglioso anch eil Museo Archeologico.

（Google による翻訳）10月にこの広い公園を訪れました。とても手入れが行き届いていて、今もなお設計者の意図した雰囲気が残っています。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。宮殿内にはリグリア考古学博物館があります。 （原文） Visitato il grande parco in ottobre. Tenuto molto bene, rende ancora bene la sensazione voluta da chi l' ha ideato. Assolutamente da vedere se si è in zona. Il palazzo è sede del museo archeologico Ligure.

（Google による翻訳）レストランからの眺めは素晴らしいです。 （必ず外で食事をしてください）内側は景色がなく、大きな部屋のように見えますが、興奮はありません！ 私たちはホテルに滞在していたので、夕食に行きましたが、朝食と同じ景色で、非常に限られたメニューでした。 彼らはあなたに無料のトマトとモッツァレラチーズの小盛りをくれました。 食べ物はおいしいです。 私はシーフードミックスを食べました。スパゲッティとエビもありましたが、それはおいしかったです。サイドサラダを注文しましたが、これもおいしかったです。パンバスケットもおいしかったです。グラスワインは手頃な値段でした。ピノグラティオ!!これは良いレストランです。ホテルに滞在していれば素晴らしい景色ですが、ホテルに滞在していない場合でも、景色を楽しむことができます。価格は公正でした。ウェイトレスはとても親切でした。英語を話す人を呼ぶには英語があまりできませんでしたが、それは私たち二人にとってうまくいきました。全体的には楽しい夜でした。 （原文） The view from restaurant is spectacular. (Make sure you eat out side) inside no view and look like a large room no excitement to it !!! We were staying at the hotel, so we went up for dinner although it’s the same view for breakfast it was a very limited menu. They gave you complementary tomatoes and mozzarella small serving The food is good I had the seafood mix which was good. We also had the spaghetti and shrimp, which were good, ordered a side salad, which was good, the bread basket was good. Glass of wine was reasonably priced. Pinot Gratio !! this is a good restaurant. Nice view if you’re staying at the hotel easy if you’re not staying at the hotel, you would enjoy the view. Prices were fair. Waitresses were very nice. Lacked a lot of English needed to call over someone that spoke English, but that work for both of us . All in all it was a pleasant evening.

（Google による翻訳）私の30年間のヨーロッパ旅行の中で最も残念な食事体験でした。夫は、Google のレビューと写真に基づいて、結婚 17 周年記念ディナーに Il Salgari を選びました。 私は管理人フェデリコ・カニッツァーロに予約をし、メールで確認してくれました。到着するとすぐに、何かがおかしいと気づきました。写真で見たレストランは照明が消えていました。フロントデスクに私たちは7階に案内され、そこには殺風景な宴会場がダイニングルームに改装されていました。彼らは私たちの予約を本に記載していませんでした。出発すべきだったのですが、雨が降っていたので、一日中移動していました。それで、私たちは留まり、毎分後悔しました。食べ物はオンラインの写真とはまったく異なりました。味はそのまま、素朴で味気ないホテルの宴会料理として提供されました。私たちはペストパスタを食べるために36時間かけてジェノヴァに来ました。家に帰ってもっと美味しくなりました。私の夫のテンダーロインはブラウンソースで覆われていました。私のタコはゴムのようでした。まるで結婚式に出席しているような気分でしたが、子供用のテーブルに座っていました。なぜ上階にいるのかサーバーに尋ねました。雨が降っていたので、屋内/屋外レストランを宴会場に移動することにしたと彼は言いました。階下のレストランには、その場しのぎのダイニングルームよりも多くのテーブルがあり、それは意味がありませんでした。素敵な言葉を見つけようとしています。スタッフはとてもフレンドリーで、ワインのペアリングを提案してくれました。フラットパンはかなり美味しかったです。雨の日ではなく、グルメではなく、ホテルに滞在していて外に出たくない場合は、楽しめるかもしれません。 （原文） The most disappointing dining experience in my 30 years of European travel. My husband chose Il Salgari for our 17th wedding anniversary dinner based on Google reviews and photos. I made a reservation with the maitre’d Federico Cannizzaro, who confirmed by email. As soon as we arrived, I knew something was not right. The restaurant we’d seen in the photos had the lights off. The front desk sent us to the 7th floor, where we found a stark ballroom converted to a dining room. They didn’t have our reservation in the book. We should have left, but it was raining and we’d been traveling all day. So, we stayed and regretted every minute. The food looked nothing like the online photos. It was presented just like it tasted—basic, bland hotel banquet food. We came to Genoa for 36 hours to have pesto pasta; I’ve tasted better back home. My husband’s tenderloin was smothered in brown sauce; my octopus was rubbery. I felt like we were at a wedding but sat at the kids table. We asked the server why we were upstairs. He said it was because it was raining, they decided to move their indoor/outdoor restaurant to the banquet hall. The restaurant downstairs had more tables inside than the makeshift dining room, so that made no sense. Trying to find nice things to say. The staff was extremely friendly and made good wine pairing recommendations. The flat bread was quite good. If it’s not a rainy day, you are not foodies and you are staying at the hotel and don’t want to leave, then you might enjoy it.

（Google による翻訳）イタリアだからかもしれませんが、ここのパスタ料理は間違いありません。雰囲気もとても居心地が良く、ウェイターはお客様が快適に過ごせるよう最善を尽くし、天候や周囲の状況に適応できるよう努めています。私たちの訪問中は雨が降っていましたが、濡れずに街と港の全景を眺めることができるように、ベランダの開口部の周りにビニールが置かれていました。 私はここで数晩続けて食事をしましたが、そのうちの1人が体調が悪かったので、ウェイトレスがレモン入りのお茶を無料で持ってきてくれました。 唯一の欠点は、デザートが物足りないことです。価格を考えると、もう少し頑張ってくれると思います。 （原文） Maybe it’s because it’s Italy, but you really can’t go wrong with the pasta dishes here. The atmosphere is also totally cozy and the waiters do their best to make you comfortable and adjust to the weather and circumstances around. It was raining during our visit and they placed plastic around the veranda opening so you could still get a full view of the city and port without getting wet. I dined here for several nights in a row and was unwell for one of them, the waitress brought me a tea with lemon free of charge. Only downside is lackluster desserts. I think for the price they could be trying a little harder.

（Google による翻訳）品質とプロ意識。とても素敵で、親密で、居心地の良い場所です。組み合わせや味を工夫した洗練された料理で、洗練された味わいを楽しめます。親密でロマンチックなディナーにおすすめです。家族連れにも適しています。 （原文） Qualità e professionalità. Posto molto curato, intimo e accogliente. Piatti ricercati con abbinamenti e gusti dal palato sofisticato. Consigliato per una cena intima e romantica. Adatto anche alle famiglie.

（Google による翻訳）このような素晴らしいディナーをありがとうございました。私は人を喜ばせるのが難しい人間ですが、この場所は素晴らしかったです。どれもとても美味しくて、雰囲気も素晴らしいです。テラスからの魅力的な眺めがすべてを引き立てます。特別なプレゼンテーションを備えた料理は素晴らしいです。 （原文） Спасибо большое за такой прекрасный ужин . Я человек которому трудно угодить , но это заведение было прекрасным . Все очень вкусно ,атмосфера прекрасная . Дополняет все очаровательный вид с террасы . Кухня изумительная с эксклюзивной подачей .

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、エスプレッソはまったく不味く、ウェイターは二人で仕事をしていたので圧倒されました。飲み物の価格は、品質ではなく、景色によって正当化されます。また、ホテルのゲストとして、Wi-Fiは利用できましたが、実際には機能していませんでした:/ （原文） The view is great, but the espresso was just outright bad, the waiter was overwhelmed, as he was doing the work for two. The price for the beverages is justified by the view, not the quality. Also - as a guest of the hotel, wifi was available but not really working :/

（Google による翻訳）グラン ホテル サヴォイアのレストラン... エレガントで素晴らしいサービス （原文） Restaurante del Gran Hotel Savoia... Elegante y magníficamente atendido

（Google による翻訳）立地は最高で、価格もその価値を反映しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切でしたが、景色を良くするための設備が使いにくく、スタッフ自身も閉め方が分からない窓がありました。魚は新鮮で美味しかったのですが、リゾットは調理済みのようでした。 （原文） Ottima location, ovviamente questo si riflette sul prezzo. Staff super cordiale e disponibile ma l'infrastruttura per valorizzare il panorama ha delle finestre scomode che lo staff stesso non sa chiudere. Il pesce è fresco e di ottima qualita ma il mio risotto mi è sembrato precotto.

（Google による翻訳）日曜日のランチ。テラスや窓から海が見渡せる魅力的なロケーション。絶品のシーフード料理と極上のピガートの組み合わせ。少しだけコメントさせていただくと、マンゴーチーズケーキは美味しかったのですが、シリアルベースが少しパサパサでした。何か（マンゴーエキス、軽めのデザートリキュールなど）を加えるともっと美味しくなると思います。 （原文） Pranzo domenicale, location suggestiva con terrazza e/o vetrata a picco sul mare. Piatti di pesce ottimi accompagnati da un ottimo Pigato. Se posso permettermi un piccolo appunto, il cheesecake al mango buono ma con fondo ai cereali che risulta un po' asciutto, bagnarlo con qualcosa (estratto di mango, liquore leggero per dolci o altro) secondo me lo migliorerebbe.

（Google による翻訳）ボリアスコにある素敵な小さなレストラン。メニューの種類が豊富で、サービスも丁寧で親切でした。 私たちは魚料理とジェノベーゼのトロフィエ・アル・ペストをいただきました。魚料理も美味しかったのですが、トロフィエは格別でした（個人的にはリグーリアのペストが一番美味しいです）。 豆知識：Just Peruzziはジェラート屋として始まり、今もそのルーツを守り続けています…デザートにいただいたジェラートも絶品でした。 短い滞在でしたが、結局2回も訪れてしまいました。 （原文） Lovely little restaurant in Bogliasco. They have a good menu selection, and the service was attentive and friendly. We had the fish and the genovese trofie al pesto. The fish was good, but the trofie was spectacular (Ligurian pesto is the best, in my opinion). Fun fact: Just Peruzzi started out as a gelateria, and they haven't forgotten their roots... The gelato we had for dessert was excellent as well. We ended up going there twice in our short stay there.

（Google による翻訳）このレストランは期待をはるかに超えていました。景色も料理も最高でした。タコは今まで食べた中で一番美味しかったです。二人で4品をシェアしましたが、どの皿も美味しかったです。 （原文） This restaurant exceeded my expectations. The view and the food were divine. Some of the best octopus I have EVER had. Between two of us we got 4 dishes to share & every plate was better than the last.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。 ピザをテイクアウトしてビーチで食べました。 とても美味しくて、何よりボリュームたっぷりで、二人で一枚で十分でした。 価格も最高でした。 強くお勧めします！ （原文） Great restaurant. We ordered a pizza to take away and eat on the beach. Very tasty, and most importantly, very large — one was enough for the two of us. The price was excellent. Highly recommended!

（Google による翻訳）景色に10つ星を付けられるなら、そうします🙏🏽。 この場所を強くお勧めします。スタッフの方々もとてもフレンドリーでした。 メニューに少し戸惑い、レストランのメニューを尋ねる代わりに、ランチにバーフードを注文してしまいました。 サンドイッチとサラダを注文しましたが、美味しかったので、料理には4.5つ星を付けます。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） If I could give 10 stars to the view I would 🙏🏽. Highly recommend the place, very friendly people and staff. We got a bit confused about the menu and ordered bar food for lunch instead of asking them for their restaurant menu. Giving 4.5 for food as we ordered sandwiches and salads which were good. We had a very pleasant time.

（Google による翻訳）料理はおいしく、サービスも親切です。ただし、予約をして日没前または日没時に食事をすることをお勧めします。そうでないと暗くなってしまい、本当に素晴らしい景色を見逃してしまいます。 （原文） Il cibo è buono e il servizio è cordiale; consiglio però di prenotare e di cenare prima/durante il tramonto altrimenti è buio e ci si perde la vista che è davvero notevole.

（Google による翻訳）カステッレットと海の美しい景色を望むガーデン/テラスで、素晴らしい夏のディナーを楽しみました。前菜も大変美味しく、カポンマグロ、ライスチップスを添えたサーモンのタルタル、そして魚のミートボールを堪能しました。最初のコースも素晴らしく、特にラマのリゾットは絶品でした。デザートも美味しく、目を見張るほどでした。 まさに、美しい景色を眺めながらの、素晴らしい屋外ディナーでした！ （原文） Abbiamo assaporato un'ottima cena estiva in giardino/terrazza da cui si gode una bellissima vista su Castelletto e sul mare . Molto buoni gli antipasti , abbiamo gustato il caponmagro , la tartare di salmone su chips di riso,e le polpette di pescato . Ottimi i primi soprattutto il risotto Rama . Gustosi e scenografici i dolci . In sintesi un'ottima cena al fresco davanti ad un bel panorama !

（Google による翻訳）🧭 ロケーション：ジェノヴァで最も美しく、洗練された地区の一つの中心部に位置するレストラン。広々とした屋外スペースからは、美しくロマンチックな景色を堪能できます。 雰囲気：すっきりとした雰囲気で、飾り気はあまりありません。テーブル付近の「緑」と「土」の部分は、少し雑然とした印象を与えていたので、少し掃除をしてもらえると嬉しいです。 快適さ：平日に訪れたため、人が少なく、特に騒音もなくディナーを楽しむことができました。店内の明るさも程よく、座席も快適でした。 🍽️ 料理／ドリンク／商品 注文または試食：前菜のほとんど、メインコースの半分、そしてセカンドコースのタコのローストを試食しました。最後に自家製デザートとロゼワイン1本をいただきました。 品質：料理の質は抜群です。 味：料理によっては個性的なものもあれば、少し単調で、あまりはっきりしないものもありました。特にカッポン・マグロは素晴らしく、ツナのミートボールも素晴らしかったです。ビーフチーズケーキ（味が薄く、柔らかすぎる）とニョッキ（トマトソースが他の材料を覆い隠していた）は全く納得できませんでした。 盛り付け：きちんとしていて、スタイリッシュで清潔感があり、好印象でした。 量：まずまずで、お腹を空かせたまま帰ることはありませんでした。 🛎️ サービス スタッフのフレンドリーさ：フレンドリーで感じの良いスタッフ。5/5 待ち時間：店内が全く満席ではなかったため評価に苦戦しましたが、特に長くはありませんでした。 対応／対応：スタッフは常駐しており、欠点はありませんでした。サービス全体に感謝しています。 💰 価格 価格と質のバランス：平均的。量も料理の質も良かったですが、一人当たり50ユーロ強と少し高めでした。魚料理だけではないこの料理にしては、少し高すぎる気がします。料理よりも「立地と高級感」にお金を払う価値は間違いなくあります。 🏁 結論：全体的に非常に良いレストランです。良い点も数多くありますが、欠点（価格、一部の料理の味、駐車場の空き状況など）もいくつかあり、5つ星は付けられません。しかし、私にとっては試してみる価値はありますし、特別な機会に検討してみてはいかがでしょうか。 （原文） 🧭 Location: Il ristorante si trova nel cuore di uno dei quartieri più belli e ordinati di Genova. Dispone di un ampio spazio esterno dal quale è apprezzabile una bella e romantica vista. Atmosfera: Atmosfera curata, senza tanti fronzoli particolari, forse farei un pochino di pulizia nella parte "verde" e "terra" vicino ai tavoli che dava l'idea di disordinato. Comfort: Siamo stati in questo locale durante la settimana, non c'erano molte persone e pertanto ci siamo goduti una cena senza rumori particolari. Giusta luminosità dell'ambiente e sedute confortevoli. 🍽️ Cibo / Bibite / Prodotti Cosa ho ordinato o provato: Abbiamo provato gran parte degli antipasti, metà dei primi ed il polpo arrosto per secondo. Il tutto completato dai dolci della casa ed accompagnato da una bottiglia di vino rosé. Qualità: qualità del cibo più che buona. Gusto: Più particolare in alcuni piatti, un po' piatto e poco definito in altri. In particolar modo il Cappon Magro era fantastico, così come le polpette di tonno. Non mi ha per niente convinto invece la Cheesecake di manzo (gusti piatti, consistenza "molla") e gli gnocchetti (il sugo di pomodoro copriva qualsiasi altro ingrediente). Presentazione: Curata, comunicava stile e pulizia, apprezzata. Quantità: Abbastanza buone, non siamo usciti affamati. 🛎️ Servizio Cordialità del personale: Personale cordiale e simpatico. 5/5 Tempi d’attesa: Non particolarmente lunghi, anche se il locale non era per niente pieno e pertanto fatico a valutarlo. Disponibilità / attenzione: Personale presente, nessuna sbavatura. Apprezzato il servizio nel suo complesso. 💰 Prezzo Rapporto qualità / prezzo: Medio. Le porzioni sono buone e la qualità del cibo anche, tuttavia abbiamo speso poco più di 50 euro a testa, mi sembra eccessivo per la tipologia di cibo che non è esclusivamente pesce. Sicuramente si paga più la parte "location ed esclusività" rispetto al cibo. 🏁 Conclusione: Ristorante nel complesso molto buono, con numerosi punti forte ma qualche difetto (prezzo, gusto di alcuni piatti e disponibilità di parcheggio) che non mi consentono di dare 5 stelle. Per me comunque vale la pena provarlo e perché no, considerarlo per qualche occasione particolare.

（Google による翻訳）マニマンではいつも楽しい時間を過ごしています。先週は12人で誕生日ディナーを楽しみましたが、スタッフの方々はとても親切で、ディナーがうまくいくよう気を配ってくれました。お店も素敵ですが、料理はそれ以上に素晴らしいです。皆さんにぜひおすすめします！マニマン、ありがとう🫶🏼 （原文） Ci troviamo sempre benissimo qui da Maniman. In particole ci siamo stati la settimana scorsa per una cena di compleanno con 12 persone e il personale è stato molto disponibile e gentile per assicurarsi che la cena andasse al meglio. Il posto è bellissimo ma il cibo ancora meglio. Lo consiglierei a tutti! Grazie Maniman 🫶🏼

（Google による翻訳）夫の誕生日に行きましたが、素敵な場所で、料理の品質はとても良かったです。料理にはそれに値しないので星は付けませんが、カモーリでも魚を食べるのに200ユーロを費やしたことはありません。 カステレットの誇張された価格のメニュー。すべてのレストランと同様に、前菜 2 品、最初のコース 2 品、第 2 コース 2 品、デザート 2 品、コーヒーとビター、ワイン 2 本を注文しました (合計金額は 57 ユーロ)。 （原文） Sono andata per il compleanno di mio marito, posto incantevole e la qualità dei piatti molto buona. Non do una stella perché la cucina non lo merita, ma 200€ a mangiare pesce non li ho mai spesi nemmeno a Camogli... Menù con prezzi esagerati per Castelletto. Abbiamo ordinato come in tutti i ristoranti 2 antipasti, 2 primi, 2 secondi, 2 dolci un caffè e un amaro e 2 bottiglie di vino (x il costo di 57€ in tutto).

（Google による翻訳）数日前、ガールフレンドと一緒にマニマンでランチを食べましたが、素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。私たちはジェノバの息を呑むほど美しい景色を眺めながら、屋外のテラスで食事をしました。食事は素晴らしく、丁寧に作られた、新鮮で風味豊かなリグリア料理でした。ウェイターが勧めてくれた地元の白ワインと一緒にいただきましたが、本当に完璧でした。スタッフはとても親切で、フレンドリーで、押し付けがましくなく丁寧でした。特に天気の良い日にまた訪れたい場所です。 （原文） Sono stato a pranzo qualche giorno fa da Maniman con la mia ragazza e devo dire che è stata un’esperienza splendida. Abbiamo mangiato fuori, sulla terrazza, con una vista su Genova davvero mozzafiato. Il cibo era ottimo: piatti liguri ben fatti, freschi e pieni di gusto. Abbiamo accompagnato tutto con un vino bianco locale consigliato dal cameriere, davvero perfetto. Il personale è stato gentilissimo, molto cordiale e attento senza essere invadente. Un posto dove tornare volentieri, specialmente nelle belle giornate.

（Google による翻訳）昨晩、私はこの素敵な居酒屋にいました。ペストを添えたトロフィエや、美味しいアンチョビを添えた魚のフライなど、美味しい料理を味わう機会がありました。魚のスープも味わって、心に残ったので、メインとして選びにまた来ようと思います... 親しみやすく、居心地の良い雰囲気です。 本当に、本当にお勧めです! （原文） Sono stata ieri sera in questa osteria bellissima. Ho avuto la possibilità di gustare piatti deliziosi, tra cui le immancabili trofie al pesto e il fritto di pesce con delle acciughe buonissime! Ho assaggiato anche la zuppa di pesce e mi è rimasta nel cuore, tornerò per sceglierla come piatto principale... L'atmosfera è familiare e accogliente. Molto, molto consigliato!

（Google による翻訳）満足以上でした。静かな場所で、景色も綺麗です。屋外の席は特に夏に最適です。リラックスした雰囲気。メニューは素晴らしいです。魚のフライは比類のないものです。ただし、正規品なので値段も普通です。お勧めします。マネージャーはフレンドリーで、いつも笑顔です。 個人的には花火を褒めました。よくやった、頑張ってね。絶対また行きます。 （原文） Sono rimasto più che soddisfatto. Il posto tranquillo e con un bel panorama. I posti all'aperto sono perfetti specialmente in estate. Atmosfera rilassante. Il menù è strepitoso. La frittura di pesce poi è impareggiabile. Comunque pitii genuini e il prezzo nella norma. Lo consiglio. I gestori simpatici e sempre col sorriso. Personalmente ho fatto i complimenti ai fuochi. Bravi continuate così. Sicuramente ci ritornerò.

コスタクルーズのツアーで参加しました！ 自分ではなかなか行けない場所で、ローカル感もあって見晴らしよく素敵でした

ジェノバを一望できる、最高の眺めがあります。ここまでの道のり 街中を散策しながら、適当に歩いて来ましたが、細い路地に建つ建物、階段、街並み、“ジェノバらしさ”が一番感じられる道です。 日本人なら馴染み深い、母を訪ねて三千里のマルコが暮らした街並みがそのまま残っています。 高校生の娘とクルージングでバルセロナ、マルセイユ、ローマ、マルタを回りましたが、娘は、一番ヨーロッパを、感じたと言います。

ジェノバの港町が見渡せます！大きな木が多くてちょっと邪魔ですが。大きな船も見えて港町を実感です。赤と白の宮殿から階段を登って行きました。

街が一望できます。チケットの買い方がよく分かりませんでした。機械が壊れていたのかも。しかしスタッフもいないので誰にも聞けないです。

ジェノバの街が一望出来ます。 (コスタクルーズのオプションツアーで来ました)

（Google による翻訳）ガッレリア・ジュゼッペ・ガリバルディのトンネルへは徒歩で入ってください。トンネルの真ん中に扉があります。入ると、真向かいにエレベーターがあります。この歴史ある古いエレベーターでトンネルまで登ります。そこからの景色はまさに絶景です。頂上からは港、中心部、そしてジェノヴァの街全体を見渡すことができます。 （原文） Enter the Galleria Giuseppe Garibaldi tunnel on foot. There's a door in the middle of the tunnel. As you enter, you'll find an elevator directly opposite. This historic, old elevator takes you up to the tunnel. The view is truly magnificent. From the top, you can see the port, the center, and all of Genoa.

（Google による翻訳）ベルヴェデーレ・カステレットはジェノヴァで最も美しい展望台の一つで、ぜひ訪れる価値があります。港、旧市街、そしてリグリアの丘陵地帯を一望するパノラマは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は息を呑むほどです。 歩いて行くこともできますが、カステレット・レヴァンテのリフトに乗ることを強くお勧めします。リフト自体が独特の雰囲気を醸し出しています。頂上にはベンチとカフェのある静かな空間があり、景色を眺めながらくつろぐのに最適です。 ジェノヴァを上空から眺め、山と海に挟まれたこの素晴らしいロケーションを満喫したい方にとって、ここは必見です。 （原文） Belvedere Castelletto to jeden z najpiękniejszych punktów widokowych w Genui – absolutnie warto się tam wybrać! Panorama na port, zabudowę starego miasta i wzgórza Ligurii zapiera dech w piersiach, zwłaszcza o zachodzie słońca. Można dojść pieszo, ale zdecydowanie polecam wjechać windą Castelletto Levante, co samo w sobie jest klimatycznym doświadczeniem. Na górze czeka spokojna przestrzeń z ławeczkami i kawiarnią, idealna na chwilę relaksu z widokiem. To must-see dla każdego, kto chce zobaczyć Genuę z góry i docenić jej niezwykłe położenie między górami a morzem.

（Google による翻訳）妻と私はこの美しい場所で、とてもリラックスした朝を過ごしました。最初から最後まで、ホスピタリティ、親切さ、そして清潔さは、このセンターの素晴らしい点です。何もかもが行き届いています。 最初からとても快適に過ごせました。ティツィアナさんの温かい歓迎を受け、私たちが選んだハマムプログラムの隅々まで説明していただきました。ティツィアナさんとシモーナさんによる約1時間のマッサージも素晴らしかったです。 帰る前にも、とてもフレンドリーで明るいアメリアさんと楽しい会話をしました。 まるでおとぎ話のような素敵な雰囲気の場所です。おすすめです。また来たいと思います。 （原文） Io e mia moglie abbiamo trascorsa una mattinata molto rilassante in questo bellissimo posto. L'accoglienza, la disponibilità e la pulizia sono un plus per questo centro, dall'inizio alla fine. Nulla è lasciato al caso. Fin dal primo momento ci siamo sentiti molto bene, accolti splendidamente da Tiziana, la quale ci ha spiegato ogni aspetto del percorso Hammam scelto. Per non parlare del massaggio di quasi un'ora che abbiamo ricevuto sempre da Tiziana e Simona, sono state bravissime. Anche prima di andare via, abbiamo fatto una bellissima chiacchierata con Amelia, molto simpatica e gioiosa. Un posto da favola nel quale si respira una bella atmosfera. Consigliato. Ci ritorneremo

（Google による翻訳）あまり好きではありませんでした。 着替えの更衣室からスクラブをする部屋、そしてジャグジーまで、ほとんどの時間、寒かったです。プログラムの各ステップの間には、待たなければなりませんでした。大げさに言うつもりはないのですが、何かの合間に待機していた男性がヘアドライヤーで体を温めているのを見ました。寒いと伝えると、スチームルームとの温度差をより感じやすいと言われましたが、それでも温度は控えめでした。スクラブ自体は特に特別なものではありませんでした。家でやる方が得意です。所要時間（5分くらい？）は別として。また、スチームルームで10分過ごした後、プログラムの最初にスクラブが行われたのも気に入りませんでした。そのため、肌が十分に柔らかくなっていませんでした。これまで試した他のハマム（ジェノバでも）と比べても、角質が柔らかくなって剥がれる感じはせず、むしろ引っ掻かれているような感じでした。あまり気持ちの良いものではありませんでした。 ホットタブの深さは25cmなので、しっかりと浸かるには（そして冷たい部屋で体の半分が水から出ないようにするには）、横にならなければなりません。不快でした。 そして、プログラムの最終ステップは、更衣室として使われている同じキャビン内でのオイル塗布セッションでした。そのキャビンは1メートル四方にも満たない広さで、立ったままでした。残念ながら予約時間に遅れてしまったことを付け加えておきます。そのせいでスペースを捻出したのかどうかは分かりません。もしそうなら、遅れたため、立ちっぱなしではなくプログラムの一部をスキップすることになったと説明してほしかったです。聞いたこともない、とても奇妙な体験でした。 スタッフはフレンドリーで、お茶も美味しかったです。その他の点については、期待外れでした。 （原文） Non mi è piaciuto. Ho avuto freddo per la maggior parte del tempo, dagli spogliatoi quando mi sono cambiata alla stanza dove si fa lo scrub e c’è la vasca idromassaggi e si aspetta tra uno step e l’altro del percorso. Non penso di esagerare perché ho visto un ragazzo (che aspettava tra un la cosa e l altra) scaldarsi con il phon. Ho fatto presente che avevo freddo e mi hanno detto che serve a percepire meglio lo sbalzo termico con la stanza del vapore ma anche quella l’ho trovata molto modesta in quanto temperature. Scrub veramente niente di che, lo faccio meglio a casa. A parte la durata (5 minuti?). Poi non mi è piaciuto che sia stato fatto all inizio del percorso, dopo appena 10 minuti di stanza vapore e quindi la pelle non fosse sufficientemente ammorbidita. Rispetto agli altri Hammam che ho provato (anche a Genova) non ho visto la pelle morta ammorbidirsi e venire via ma è stato più come la sensazione di un venire graffiata. Poco piacevole. La vasca idromassaggio è alta 25 cm quindi uno per essere ben immerso (e non avere metà corpo fuori dall’acqua nella stanza fredda) deve stare sdraiato. Scomodo. Infine l’ultimo step del percorso è stata una spalmata d’olio fatta dentro la stessa cabina adibita a camerino, meno di 1 metro x 1,IN PIEDI. Specifico che io sono arrivata colpevolmente in ritardo all’appuntamento e non so se è per questo che hanno dovuto arrangiarsi con gli spazi. Nel caso avrei sicuramente preferito che mi venisse detto che a causa del mio ritardo doveva saltare una parte del percorso piuttosto che fare sta cosa in piedi, mai vista, super strana. Personale gentile e tè buono. Per il resto non ci siamo.

（Google による翻訳）トータルハマムトリートメント、フェイシャル＆ボディスクラブ、フェイシャルマスク。 ジェノバの多くの施設と同様に、このウェルネスセンターは隠れ家的な場所にありながら、プライベートで居心地の良い空間で、プロフェッショナルなサービスが受けられます。五感を刺激するリラックストリートメントは、ストレスや毒素の排出に欠かせません！ぜひお試しください！ （原文） Percorso Total Hammam, scrub viso e corpo più maschera viso. Come molti posti di Genova, il centro benessere è nascosto ma allo stesso tempo è uno spazio riservato, accogliente con professionalità al servizio degli ospiti. Percorso sensoriale, rilassante, necessario per mandare via stress e tossine!! Super consigliato 😘

（Google による翻訳）誕生日にここで2枚のバウチャーをもらえてラッキーでした！最初から最後まで、サービスは素晴らしかったです。WhatsAppでのやり取りもとても親切で、返信も迅速でした。マッサージ、ペディキュア、眉毛ワックス、そしてハマムトリートメントを受けました。どのトリートメントも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、決して急かすようなことはありませんでした。ハマムは今まで体験したことのない体験でしたが、格別で、本当にリラックスできました。このスパを強くお勧めします。ジェノバにまた来ることがあれば、必ずまた立ち寄ります！ （原文） I was lucky enough to receive two vouchers here for my birthday! From start to finish, the service was exceptional. Very friendly and helpful on whatsapp, also quick responses. I received a massage, pedicure, eyebrow waxing and Hammam treatment. Every treatment was very good, friendly staff and never rushing. The hammam was something I’ve never experienced before, and all I can say was it was exceptional and extremely relaxing. Highly recommend this spa, and if I ever come back to Genoa I’ll be sure to drop by again!

（Google による翻訳）施設はジェノヴァの中心部に位置し、近くに便利な駐車場があります。温かく歓迎的な雰囲気で、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。私はボディ＆フェイシャルスクラブとリラックスマッサージを含むハマムのフルプログラムを注文しました。すべてが素晴らしく、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、アメリアさんは素晴らしいサポートをしてくれました。心から贅沢な体験をしたい方におすすめです。 （原文） struttura situata nel centro di Genova con adiacente comodo parcheggio. .ambiente caldo accogliente, staff presente gentile e professionale, ho scelto un percorso completo di hammam con scrub corpo e viso e successivo massaggio rilassante.tutto molto bene staff presente gentile professionale coadiuvato ottimamente da Amelia. consigliato a chi vuole regalarsi una super coccola .

（Google による翻訳）カップルマッサージを申し込みました。これは筋肉マッサージではなく、リラクゼーションのためのマッサージだと説明を受けました。もっとしっかりしたマッサージをお願いし、どちらかが「筋肉マッサージ」を受けられるように追加料金を払いました。結果は、私には50分、非常に弱い圧力、パートナーには弱め/中程度の圧力でした。40分は脚のマッサージに費やされ、背中のマッサージはほとんどありませんでした。特に腰痛用にマッサージを予約したのに、非常にがっかりして帰りました。私のパートナーは、脚の毛が皮膚ではなく擦れたために、後でかぶれてしまいました。不快なプラスチックのおむつを着けたまま、脚を軽く撫でるだけで150ユーロも支払ったことを後で嘆きました。マッサージ師はとても親切でしたが、私たちが予約したカップルマッサージが実際にはマッサージではないと告げられたとき、受付係/オーナーはあまり親切ではありませんでした。 （原文） Signed up for a couples massage. Informed that this is not a massage for muscles, but for relaxation. Asked for a firmer massage and paid extra for one of us to get a “muscle massage.” Result was 50min of extremely light pressure for me and light/medium pressure for my partner. 40min were dedicated to legs, hardly any back massage. Booked massage for back pain specifically and left extremely disappointed. My partner had a rash afterwards from his leg hair getting rubbed instead of the skin underneath. Cried afterwards for paying 150 euro for light leg stroking while wearing an uncomfortable plastic diaper. The masseuses were very nice, but the receptionist/owner was not very friendly when we were informed that the couples massage we booked was not actually a massage.

（Google による翻訳）生涯の友、清潔で温かい雰囲気の空間、ハマム体験、そして…そして最後に、魔法のような手技で私たちを魅了してくれたティツィアナとセレナ…まさに、私の「万能」な誕生日にふさわしい完璧な贈り物の要素がすべて揃っていました。強くお勧めします。 （原文） Amica di sempre, posto pulito ed accogliente, percorso hammam e .. dulcis in fundo...Tiziana e Serena che con mani di fata ci hanno deliziato con un massaggio favoloso...insomma tutti gli ingredienti per un regalo perfetto per il mio compleanno "tutto tondo". Lo consiglio.

（Google による翻訳）最適です！とても親切なルイージさんは、乗船するための船のチケット探しも手伝ってくれました。清潔で居心地の良い客室、素晴らしいロケーション、できれば夕方と夜間に白線に駐車可能、非常に静かなエリア。要約すると、超お勧めです👍 （原文） Ottimo! Signor Luigi una persona gentilissima, mi ha aiutato anche a cercare i biglietti della nave per potermi imbarcare. Camere pulite e accoglienti, ottima posizione, possibilità di parcheggiare nelle strisce bianche, preferibilmente nelle ore serali e notturne, zona molto tranquilla. In sintesi, super consigliato 👍

（Google による翻訳）ボッカダッセビーチに近く、ヴェルニッツォーラビーチまで徒歩10分の絶好のロケーションです。B&Bのすぐ下にスーパーマーケットとバス停があり、便利です。電車でブリニョーレ駅で下車し、31番バスに乗り換えてください。清潔感も抜群です。朝食サービス（ケトルと電子レンジ）も大変ありがたかったです。カップとカトラリーも用意されています。ミネラルウォーターも用意されています。コーヒーなどの飲み物、スナック、ドリンクを提供するマシンもあります。客室には小型冷蔵庫、エアコン、シーリングファンが備わっています。ベッドは快適です。バスルームは室外ですが、シャワー、ビデ、ヘアドライヤーが備え付けられています。オーナーはとても親切で、とても助かりました。強くお勧めします。 （原文） Posizione ottima , vicino alla spiaggia di Boccadasse e a 10 minuti a piedi per quella di Vernizzola. Supermercati comodi e fermata autobus sotto il B&B. Con il treno scendere a Brignole e poi bus 31. Pulizia eccellente. Servizio x colazione molto apprezzato (bollitore e microonde). Fornitura di tazze e posate. Bottigliette d acqua. Macchina x fornitura caffè e altro e snack e bevande. Camera con piccolo frigorifero, aria condizionata e pale al soffitto. Letto comodo. Bagno esterno ma privato, doccia, bidete phone. Proprietario gentilissimo e disponibile. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）私たちの日付の予約では、部屋の外に専用バスルームがある部屋が 1 つだけ残っていました。とにかく目の前にあるので便利でした。館内の自動販売機ではホットドリンクや軽食を購入でき、ハーブティーが入ったケトルもあります。このB&Bは2つのスーパーマーケットに非常に近いため、必要に応じて電子レンジ1台も利用できます。場所がすべてのサービスに便利で、Boccadasse湾からわずか数分であるため、私たちはそれを使用しませんでした。公共交通機関をご利用の方はバスでもアクセスできて便利です。唯一の欠点は、部屋は二重ガラスですが、近くの通りからの交通騒音です。ただし、この地域に戻った場合は、ここで再度予約します。 （原文） X la prenotazione nella ns data era rimasta solo 1 delle camere con bagno privato esterno alla stanza. Si è cmq rivelato comodo, perché proprio di fronte. Molto utili le macchinette in loco per acquisto di bevande calde e snack, così come il bollitore con le tisane. Disponibile anche 1 fornetto a microonde in caso di necessità, visto che il b&b è vicinissimo a 2 supermercati. Noi non l'abbiamo utilizzato perché la location è comoda a tutti i servizi e a pochi minuti dalla baietta di boccadasse. Comodo anche da raggiungere con il bus x chi si muove con i mezzi. L'unico inconveniente è il rumore del traffico della strada si6ttostante, anche se le camere hanno i doppi vetri. Noi cmq se dovessimo tornare in zona prenoteremo ancora qui.

（Google による翻訳）部屋は素敵で、とてもモダンでした。魅力的なボッカダッセ地区へのアクセスも抜群でした。しかし、建物とその共用エリアはまるでホラー映画のようでした。下を歩くと頭に何かが落ちてくるのではないかと、かなり怖かったです。 （原文） La nostra camera era graziosa e abbastanza moderna. Ottima la posizione per raggiungere la suggestiva zona di Boccadasse. Il condominio e le sue parti comuni sono invece da film horror. Roba da aver paura che passandoci sotto ti caschi in testa qualcosa .

（Google による翻訳）歓迎は温かく、部屋は清潔で機能的です。残念ながら、ホテルには駐車場がありません。スペースが非常に少ないため、ジェノヴァにとっては本当に頭の痛い問題です。私たちは遠足から戻って子供たちと駐車するために30分以上費やしましたが、禁止されたスペースに駐車しなければなりませんでした。 エレベーターが動かず、子供二人と荷物があると大変でした。 アパートの防音性は非常に悪いです。交通量の多い通りに位置し、非常に騒がしく、廊下の出入りがすべて聞こえます。 （原文） L'accueil est chaleureux et la chambre propre et fonctionnelle. Malheureusement pas de parking de l'hôtel ce qui pour gênes est un vrai casse tête car très peu de places. Nous avons tourné plus de 30 min au retour de notre excursion pour nous garer avec les enfants pour finalement être obligé de se mettre sur un emplacement interdit. L'ascenseur ne fonctionne pas et avec deux enfants et les bagages ça a été compliqué. L'appartement est très mal insonorisé. Situé sur une rue très passante c'est très bruyant et on entend tous les va-et-vient du couloir .

（Google による翻訳）外観も内装も老朽化しており、部屋はとても汚いですが清潔です。ミニバーは機能せず、エアコンもかなり貧弱です。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、歴史的中心部の汚さと混沌から離れ、美しい（そして観光客も多い）ボッカダッセビーチの海に近い、最高の立地です。 （原文） Struttura fatiscente sia all esterno che all interno, camere brutte forte ma pulite - il frigo bar non funzionava, il condizionatore é abbastanza scadente. Personale molto gentile e simpatico, ottima posizione per tenersi alla larga dalle brutture e dal caos del centro storico, vicino al mare alla bella (e turistica) spiaggetta di Boccadasse.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、家具も素敵でした。エアコンはよく効きました。ベッドは快適でしたが、とても小さかったです。私たちの部屋には専用バスルームがありました。スタッフはフレンドリーでしたが、残念ながらいつもそこにいるわけではありませんでした。オーナーはWhatsAppで対応してくれました。 全体的にとても素敵な場所で、立地も良かったです。 しかし、防音対策が不十分なので、二度と予約はしません。廊下で起こるすべてのことが丸聞こえで、プライバシーはほとんどありません。残念ながら、赤ちゃん連れの方もいました。部屋からも音が聞こえます。赤ちゃん連れのB&Bには絶対に来ないでください！他の宿泊客の迷惑になります。 夜はスクーターの音が響いて、通りが耐え難いほどうるさいです。慣れていないと眠れないでしょう。静かに過ごすために強い睡眠薬を飲まなければなりませんでしたが、残念ながら、ある時点で我慢できなくなり、ホテルを出なければなりませんでした。 本当に切羽詰まっていました。 眠れないベッドはダメです。 （原文） Die Zimmer sind sauber und nett eingerichtet. Klimaanlage hat gut funktioniert. Die Betten sind bequem aber sehr klein. In unserem Zimmer hatten wir das Bad direkt am Zimmer. Das Personal ist nett, leider nicht immer vor Ort aber der Besitzer antwortet auf WhatsApp. Grundsätzlich seht schöner Ort, gute Lage. Aufgrund des Schallschutzes würde ich aber nicht nochmal buchen. Man hört ALLES was im Flur passiert = wenig Privatsphäre. Leider hatte auch jemand ein Baby dabei. Das hört man auch von den Zimmern. Bitte kommt nicht mit Baby in dieses B&B! Das ist für die anderen Gäste nicht schön. Nachts ist die Straße wegen Rollern unerträglich laut. Wer das nicht gewohnt ist, findet keinen schlaf. Ich musste starke Schlafmittel nehmen um halbwegs Ruhe zu finden. Leider habe ich es irgendwann nicht mehr ausgehalten und wir mussten das Hotel verlassen. Ich war wirklich verzweifelt. Ein Bett in dem man nicht schlafen kann nutzt nichts.

（Google による翻訳）とても親切なホストが迎えてくれる、とても居心地の良い機能的なアパートメントです。 ガスリーニからわずか1kmの距離にあり、ショップやサービスが充実した静かなエリアまで簡単に歩いて行くことができます。 （原文） Appartamento molto accogliente e funzionale, gentilissimi i gestori. A un solo km dal Gaslini si può raggiungere tranquillamente a piedi zona tranquilla e ben servita di negozio e servizi

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ 申し分のないホテル、快適なお部屋、そして丁寧なスタッフ。設備はモダンで、完璧に整備されています。リラックスした滞在に最適です。必ずまた来ます！ （原文） Excellent séjour ! Hôtel impeccable, chambre confortable et personnel attentionné. Les installations sont modernes et parfaitement entretenues. Parfait pour un séjour en toute tranquillité. Nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）とても素敵でとても最新の、とても清潔な部屋、ガスリーニに行くのにも駐車場を見つけるのにも便利で、スタッフはとても親切で丁寧です。 （原文） Camere molto carine e super attuali pulitissime, comodo per andare al gaslini e anche per trovare parcheggio personale molto gentile e cortese.

（Google による翻訳）とても親切なホストです。アパートメントはすべてのサービスやレストランに便利で、素晴らしいボッカダッセビーチから 10 分です。 （原文） Host molto disponibile, l'appartamento è comodo a tutti i servizi e ristoranti a 10 minuti dalla meravigliosa spiaggia di boccadasse

（Google による翻訳）隠れた料金（+10%）があり、Wi-Fiが使えないため部屋へのアクセスが困難でした。近くのパブでWi-Fiにアクセスし、その後、説明を翻訳してもらう必要がありました。ランドリーは10ユーロでした。 部屋は清潔でエアコンも効きました。バスルームの換気が悪かったです。レストランが並ぶ2つの素敵な小石のビーチに近い立地でした。 （原文） Hidden charges (+10%) and difficulty accessing the room without wifi. Had to go to a nearby pub access wifi and then had to get instructions translated. Laundry was 10 euros. Room was clean and a/c worked. Bathroom was not well ventilated. Location was close to two nice pebble beaches with restaurants

（Google による翻訳）すべてが良かったです。唯一の欠点は、予約料金に洗濯機と乾燥機が含まれていると宣伝していることですが（追加料金を支払う必要があるとは言っていません）、実際には追加料金がかかることです。それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Everything was good. The only downside is that they advertise to have washing machine and dryer included in the price of booking (they don't say you have to pay extra) but is actually extra cost. Otherwise, everything was perfect.

（Google による翻訳）ボッカダッセのホテル A&B アフィッタカメレでの滞在は大成功でした。ファミリールームは広々としていて、しみひとつなく清潔でした。季節の関係で最初は暖房がオフになっていましたが、すぐに暖房が作動して暖かく快適になりました。ボッカダッセの中心部に位置し、すべてに徒歩で簡単にアクセスできるため、非常に便利でした。バス停も遠くない。一番良かったのは、比類のない価格性能比でした。このホテルを強くお勧めしますので、また来たいと思います。 （原文） Unser Aufenthalt im Hotel A&B Affittacamere in Boccadasse war rundum gelungen! Das Familienzimmer war geräumig und makellos sauber. Obwohl die Heizung aufgrund der Jahreszeit zunächst ausgeschaltet war, wurde sie umgehend aktiviert, um für Wärme und Komfort zu sorgen. Die zentrale Lage in Boccadasse war äußerst praktisch, da wir alles bequem zu Fuß erreichen konnten. Die Bushaltestellen sind nicht weit. Das Beste daran war das unschlagbare Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir können dieses Hotel nur wärmstens empfehlen und würden gerne wiederkommen!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れ、広々とした客室があり、公開されている写真が反映されています。戦略的なロケーションにあり、よく組織されています。私はそれをお勧めし、高く評価することしかできません。 （原文） Ottimo rapporto qualità prezzo, camere spaziose e rispecchiano le foto pubbliche. Posizione strategica e anche ben organizzato. Non posso che raccomandarlo e parlarne bene.

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としていました。オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。価格に見合った価値がありました。歴史的中心部に位置し、水族館からすぐです。 （原文） Camera pulita è spaziosa. La proprietà molto gentile e disponibile. Ottimo rapporto qualità prezzo. Si trova al centro storico a pochi passi dall' acquario

（Google による翻訳）私たちは昨年この施設に宿泊しました。 非常に広く、モダンで手入れの行き届いたファミリールームです。清潔なバスルームと素晴らしいシャワー。 水族館から数歩、歴史的中心部の路地にある興味深い旅程の始まりに位置する素晴らしいロケーション。 ただし、夕方には注意してください。アパートのある小さな広場は静かですが、B&Bとは反対方向にある小さな通りに入ると（夕食のレストランを探していたときに私たちが偶然に遭遇したように）、安全とは言えないようでした。しかし、幹線道路に戻れば問題はありません。地元の人たちは知っていましたが、私たちは知りませんでした。 コストパフォーマンスに優れています。 短所の中でも、防音性が不十分であることに注意する必要があります（外側ではなく、コンドミニアム内のさまざまな部屋と他のアパートメントの間）。 駐車場: B&B の直接の責任ではありませんが、ジェノヴァでは本当に問題です。数分間並んで水族館の駐車場に空きを見つけましたが、24時間足らずの駐車で40ユーロ近くかかりました…。 （原文） Abbiamo soggiornato lo scorso anno in questa struttura. Camera familiare molto grande, moderna e ben curata. Bagno pulito e doccia eccellente. Posizione ottima, a pochi passi dall'acquario e all'inizio di alcuni interessanti itinerari tra i caruggi del centro storico. Però fate attenzione la sera: nonostante la piazzetta in cui si trova l'appartamento sia tranquilla, se vi addentrate (come è capitato a noi in cerca di un ristorante per cena) nelle viuzze piccoline andando in direzione opposta al B&B, ci è sembrato tutto tranne che sicuro. Ma basta tornare sulle strade principali che non dovrebbero esserci problemi. Gli abitanti locali lo sapevano, ma noi no. Ottimo il rapporto qualità prezzo. Tra i contro va segnalata l'insonorizzazione non soddisfacente (non tanto verso l'esterno quanto tra le varie camere e gli altri appartamenti del condominio). Parcheggio: non è una colpa diretta del B&B, ma a Genova è veramente un problema. Noi abbiamo trovato posto al parcheggio dell'acquario dopo parecchi minuti in coda, ma per meno di 24 ore di sosta abbiamo speso quasi 40 euro...

（Google による翻訳）水族館、港、ジェノヴァの中心部から目と鼻の先にある絶好のロケーション。清潔で整頓された部屋。唯一の欠点はコミュニケーションでした。ウェブサイトには、ホテルで支払うことができると書かれていましたが、予約後にオンラインで支払うように求められました。 到着すると、紳士が私たちを待っていて、遅れをとがめました。 スタッフを改善するために。 （原文） Ottima posizione, a due passi dall'acquario ,dal porto e nel pieno centro di Genova. Camere pulite ed ordinate . Unica pecca la comunicazione, Sul sito era scritto che potevamo pagare in struttura mentre dopo la prenotazione ci hanno chiesto il pagamento online. All' arrivo ci ha aspettato un signore che ci ha rimproverato il ritardo . da migliorare il personale.

（Google による翻訳）非常に良い立地と良い部屋の設備を備えたこの宿泊施設について、私は悪い経験をしました。 まず、私はbooking.comで予約し、到着時に支払いをしました。その後、滞在の直前に、宿泊施設から到着前に支払いを行うためのリンクが記載されたメッセージが送られてきました。ただし、必要に応じてチェックイン時にカードまたは現金で支払うこともできると書かれていました。滞在当日、チェックイン時にカードで支払うことはできず、送られてきたリンクからのみ支払うことができると言われました。イタリアのSIMカードを持っていなかったので、インターネットを見つけるのに苦労し、支払いに必要なSMSを受信できませんでした。私がそのことを伝えると、彼らは私が支払いをしようとすれば見ることができるが、彼らは見ることができないので、私は試みさえしなかった、つまり彼らは私が嘘をついていると主張しました。妻と私は、空腹で荷物を抱えて疲れ果て、約1〜2時間、市内中心部に立ってこれらの取引をしようとしましたが、どうしたらよいかわかりませんでした。結局、現金を部屋に残しておくことを許可し、部屋に入るための鍵を受け取るための金庫の暗証番号を教えてくれました。しかし、ホテルに到着すると、金庫は空でした。この状況が解決するまで、30 分ほど待ちました。結局、市内での短い時間の半分を、空腹と疲労を抱えながら部屋に入ろうとすることに費やしました... バスルームの問題は言うまでもありません。残念です。 （原文） I had a negative experience about this property, which has a very good location and good room facilities, due to a completely bad management style. First of all, I made a reservation through booking.com, with payment upon arrival. Then, shortly before my stay, the property sent me a message with a link to make the payment before my arrival. However, they also stated that I could pay by card or cash at check-in if necessary. On the day of my stay, I was told that it was not possible to pay by card during check in, I could only pay via the link sent to me. Since I did not have an Italian sim card, I had difficulty finding the internet and could not receive the SMS required to make payment. When I informed them, they said that they can see if I try to make the payment, and they cannot see, so I did not even try, in other words, they claimed that I was lying. For about 1-2 hours, my wife and I, hungry and tired with our bags, tried to do these transactions standing in the city centre, not knowing what to do. Eventually they agreed to let us leave the money in cash in the room and gave us the combination to the safe where we would get the key to enter the room. However, when we arrived to the hotel, we saw that the safe was empty. We waited for about half an hour for this situation to be resolved. In the end, we spent half of the short time we had in the city, trying to get into the room, hungry and tired... I even don't mention some problems in the bathroom. Disappointing.

（Google による翻訳）電車に乗らなければならない前に、私たちはここに一晩滞在しました。場所は良く、中央駅まで徒歩圏内で、近くには素晴らしい地元のレストランがいくつかあります。 コミュニケーションが少し不足していました。到着の夜、支払い/チェックインを処理するために2人の異なる人から電話がありました。これがより明確な方法で、たとえば必要な情報をすべて記載した電子メールで行うことができれば、その方が良かったと思います。 アパート自体はとても素敵で清潔でした。いくつかのグラスを除いて、必要なものはすべてそこにありました（水/お茶を飲みたかったのです）。 最後に、上の階の人々の騒音が非常に大きく、彼らが歩いたり動き回ったりするのがよく聞こえました。これは、早い電車に乗らなければならなかったので、私たちにとっては良くありませんでした。 全体として、1 泊の滞在には問題ありません。 （原文） We stayed here for one night before we had to take the train. The location was good, easy walking distance to the central station and there are a few great local restaurants close by. The communication was a bit lacking, I was called by two different people on the evening of our arrival to handle the payment/check-in, if this can be done in a clearer way, for example via a email with all necessary information, that would have been better. The apartment itself was very nice and clean. Everything we needed was there except for some glasses (we wanted to drink some water/tea). Lastly the noise from the people upstairs was quite loud, you could hear them walking and moving around very well which was not nice for us because we had to take an early train. All in all an okay stay for 1 night.

（Google による翻訳）このB&Bに1泊しましたが、とても満足しました。立地は中心部、歴史的中心部に位置し、ジェノヴァ水族館からもすぐです。オーナーとスタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれました。お部屋はあらゆる設備が整っており、清潔感も抜群です。強くお勧めします！ （原文） Ho soggiornato in questo beb una notte e devo dire che sono rimasta molto soddisfatta. Posizione centrale, in pieno centro storico, a due passi dall’acquario di Genova; proprietario e personale sempre cordiale e disponibile. La camera è dotata di tutti i comfort; pulizia impeccabile. Stra-consigliato!

（Google による翻訳）これらの美しく有望な写真を見て、美しく広々とした部屋を期待していたので、このAirbnbはお勧めしません。結論：老朽化した共用バスルーム、午前2時まで騒がしいレストランバーを見下ろす鶏小屋。テレビはなく、息苦しい暑さ。 共用バスルーム、半分老朽化、塗装が剥がれています。私たちはとてもがっかりしました、全くお勧めしません。 （原文） Je déconseille ce Airbnb, en voyant ces belle photos prometteuse, nous nous attendions à avoir une belle chambre spacieuse. Résultat des comptes : salle de bain commune délabré, cage à poule vue sur un bar restau bruyant jusqu’à 2h du matin. Pas de télé, chaleur étouffante. Salle de bain commune, à moitié délabré, peinture qui s’écaille. Nous avons été très déçu, je ne recommande pas du tout.

（Google による翻訳）ソファベッドではなく、適切なベッドであるべきでした。地下鉄や旧市街の中心部に位置 （原文） Burde vært en ordentlig seng i stedet for sovesofa. Ganske sentralt i forhold til metro og gamlebyen

（Google による翻訳）素敵な中、かなり広い家 （原文） Carino dentro la casa abbastanza spaziosa