ジェノヴァの28最もロマンチックな場所

迫力のある噴水の周りで、多様な人々(多国籍の老若男女)が憩い会話し通り過ぎて行く・・眺めているだけで旅情わ感じる場所👍

ジェノバのフォトスポットです。昼間の噴水もキラキラ輝いて綺麗ですが夜の噴水も周りのイルミネーションのライトアップの光に反射されとても綺麗でした。

噴水も良いですが、周りの街並みが素晴らしい! カフェに入ったら１ユーロでコーヒーが飲めてトイレも借りられて、親切でした。ヨーロッパはスリも多くてい危険だと言いますが、あまりナーバスにならず楽しんだ方が良いと思います。

ジェノヴァの中心地。この近辺の宿をオススメ。大きい噴水に、360度見渡せる場所。意外と人が多くて栄えてました。

円形の噴水とその周囲のヨーロピアンな建物が、美しい街並みを見せてくれます。３６０度どの方角から観ても背後に映り込む建物が素晴らしく見惚れてしまいました☺︎ ジェノヴァの主要観光スポットが集まった場所で、大聖堂や美術館、劇場や宮殿などなどに囲まれています。

ジェノヴァの中心です。 自分が訪れたときは噴水が出ていませんでした。

大きな噴水と西欧の建物が美しい広場でした。ゆっくりできそうな雰囲気でした。近くにイタリアの英雄、ジュゼッペ・ガリバルディの像があるので、足を伸ばすことをオススメします。

ふらふら歩いてたらありました。 目立つので目印にしました。 周辺が観光地って感じの雰囲気で人が多かった。 2019.10外装一部工事中でした。 中に入れるのは15時まで。

外観はシマシマが特徴的で内部は豪華です

縞々模様がかわいく、左右がアンバランスなのが特徴的な建物でした。一部工事中でしたが、存在感は抜群でした。

とにかく目立つ大聖堂です。

良いばしょ

入館無料です。ジェノバの大聖堂はサン・ロレンツォ大司教座教会Cattedrale Metropolitana di San Lorenzoです。他のイタリアの街に比べてジェノバ中心部には立地的に広い広場がないので大聖堂前の広場も小さめです。 白と黒の色はジェノバの貴族象徴の色だそうで、この教会もフィレンツェのようなカラフルなものではなく白黒でアルデジアという石が使用されています。 歴史的にはこの場所に3世紀中頃キリスト教徒の墓地があり信仰の場であったために5‐6世紀頃に教会が建設されました。 1007年、司教座が置かれジェノバの大聖堂になりました。11世紀中頃再建されていますが、理由は建物の老朽化と地元の信者が増え教会としては手狭になったからです。1098年に改装されたロマネスク様式の建造プロジェクトが現在の姿の基盤になっています。その後、時代が変わり1230年頃からゴシック様式に改装されることになりました。内部は信者のために祈りの場が守られているので観光客は後陣までは行けませんが十分に芸術を堪能できます。

（Google による翻訳）大聖堂に加えて、教区博物館もぜひ訪れる価値があります。宗教画だけでなく、1300年から1700年までの絵画コレクションや「ジェノヴァ・ブルー」も収蔵されています。これは1500年代のデニム地に描かれた絵画シリーズです。これだけでも訪れる価値があります！ （原文） Oltre alla cattedrale, da visitare assolutamente il museo Diocesano. Contiene una raccolta di quadri dal 1300 al 1700, non solo a carattere religioso, poi il Blu di Genova. Sono una serie di dipinti su jeans del 1500!! Solo loro valgono la visita!

入り口を入ると真正面に素敵な中庭があり、そこから街を見下ろすことが出来ます。天気が良ければ海が見えたのかも。€３支払い左手の階段を登った２階を見学しました。フラッシュ撮影は禁止とのこと。豪華で装飾華美な部屋が数部屋繋がっています。土曜日でしたがとても空いていたので、骨董品や絵画、家具などを貸切状態でじっくり見て回ることが出来ました。

地上階でチケットを購入後、階段を70〜80段ほど登り、入場券を渡して見学できるフロアに到着しました。見学フロア内部は広くて豪華な内装で装飾されていました。さしずめベルサイユ宮殿の豪華な通路のような場所もありました。そのフロアを約一周した所でバルコニーに出ました。そこから海や停泊している豪華客船が見えました。晴れていたので清々しい風景でした。そして後ろを振り返ると王宮の外観が見えました。こちらはアムステルダムの建物のように壁がチョコレート色で印象的でした。王宮はジェノバでは必訪だと思います。

（Google による翻訳）ジェノヴァで他に何もすることがなければ、ぜひ訪れていただきたい場所です。たくさんの絵画が本当に美しく、金色の装飾も白い壁によく合っています。屋外エリアと庭園（まだ改装中）もあります。本当におすすめです！ （原文） Eine tolle Angelegenheit, wenn man nichts in Genua zu tun hat. Die vielen Bilder sehen wirklich gut aus. Auch die goldenen Verzierungen passen sehr gut mit der weißen Wand zusammen. Außerdem gibt es noch ein Außenbereich und ein (noch in Reparatur) Garten. Kann ich empfehlen!

（Google による翻訳）「無礼な警備員が宮殿の評判と来館者の体験を損なう」 ジェノヴァ王宮で最近、女性警備員と遭遇した件について、深い失望を表明するためにこのコメントを書いています。 宮殿の息を呑むような美しさと歴史的意義を堪能していたのですが、警備員の一人の不必要に無礼で挑発的な態度によって、訪問が台無しになってしまいました。 問題の警備員は、茶色のショートヘアに黒縁眼鏡をかけた中年女性でした。 私はただ、訪問の記念に数枚の個人的な写真／自撮り写真を撮っていただけでした。観光客にとってはごく普通の、害のない行為です。ところが、この警備員は私に近づき、私の行動を厳しく問い詰め、こう尋ねました。「なぜそんなにたくさんの自分の写真を撮る必要があるのですか？」 さらに彼女は、宮殿内での写真撮影で起訴された過去の来館者に関する、無関係で不安を掻き立てる話を持ち出し、事態を悪化させました。 私はヨーロッパ各国を広く旅し、ヴェルサイユ宮殿のような有名な宮殿を含む、数多くの宮殿や史跡を訪れてきました。しかし、これまでの旅の中で、単純で邪魔にならない個人的な写真撮影に関して、職員からこれほど不当かつ攻撃的な反応を受けたのは初めてです。 このような行為は全く容認できず、料金を払って訪れる来館者にとって不快な環境を作り出しています。観光客は史跡を鑑賞するために訪れるものであり、写真を撮ることは現代の美術館体験の基本的な要素です。 私が訪れた際に宮殿に比較的人影が少なかったのも当然のことです。もしこれが来館者との交流の基準であるならば、この壮大な国宝を訪れ、鑑賞する人々を遠ざけることになります。 パラッツォ・レアーレの経営陣には、警備員、特に問題の警備員の顧客サービス基準を直ちに改善し、すべての来館者が当然受けるに値する敬意と礼儀をもって扱われるよう強く求めます。 （原文） “Rude security guard damages palace reputation & visitor experience” I am writing this comment to express my deep disappointment regarding a recent encounter with a female security staff member at the Palazzo Reale di Genova. While appreciating the stunning beauty and historical significance of the Palace, my visit was severely marred by the unnecessarily rude and confrontational manner of one of your guards. The staff member in question was a middle-aged woman with short brown hair and black-rimmed glasses. I was merely taking a few personal photos/selfies to commemorate my visit—a standard, harmless activity for any tourist. This guard approached me and aggressively questioned my actions, asking: "Why do you need to take so many photos of yourself?" She then escalated the situation by bringing up unrelated and unsettling stories about previous visitors being prosecuted for photography inside the palace. I have traveled extensively and visited dozens of palaces and historical sites across over different European countries, including renowned venues like the Palace of Versailles. This is the first time in all my travels that I have encountered such an unwarranted and aggressive reaction from staff regarding simple, non-intrusive personal photography. This behavior is completely unacceptable and creates a hostile environment for paying guests. Tourists visit historical sites to appreciate them, and taking a few photos is a fundamental part of the modern museum experience. It is truly no wonder that the palace seemed relatively empty of visitors during my time there. If this is the standard of visitor interaction, it actively discourages people from entering and enjoying this magnificent national treasure. I urge the management of the Palazzo Reale to immediately address the customer service standards of its security personnel, particularly the guard in question, to ensure all guests are treated with the respect and courtesy they deserve.

（Google による翻訳）17世紀、才気あふれる金融家ステファノ・バルビによって建設が開始された大宮殿。1678年頃、ドゥラッツォ家がこの宮殿を購入すると、拡張と美化が進められました。18世紀初頭には大きな階段とテラスが増築され、ジェノヴァ屈指の規模を誇りました。 1824年にはヴィットーリオ・エマヌエーレ1世の王宮となり、王室の紋章が刻まれました。 2階には、壮麗な装飾が施された部屋が一般公開されています。かつてこの宮殿に暮らした貴族や王族が所有していたフレスコ画、スタッコ画、絵画、彫刻、家具、装飾品などをご覧いただけます。 宮殿の裏手には、港を見渡せるテラスがあります。 （原文） Large palace of which the construction began in the 17th century by clever financier Stefano Balbi. When the Durazzo family bought the palace around 1678 they enlarged and beautified it. Early 18th century large stairwells and a terrace was added making it one of the biggest buildings in Genoa. In 1824 it became the Royal Residence for King Vittorrio Emanuelle I who put a royal stamp on the building. The 2nd floor with impressive decorated rooms is open to visitors. You can see the original frescoes, stuccoes, paintings, sculptures, furniture and ornaments that belonged to the noble and royal families who lived in the palace. At the back is a terrace from which you can see the harbour.

（Google による翻訳）パラッツォ・レアーレとパラッツォ・スピノーラは、ジェノヴァ国立博物館（Musei Nazionali di Genova）を構成しています。2つの建物の共通入場券は12ユーロです。月曜日を除く毎日開館しています。ジェノヴァのパラッツォ・レアーレ（イタリア語：Palazzo Reale di Genova、「王宮」の意）は、ジェノヴァの歴史的中心部、バルビ通りに位置する、市内で最も壮麗なバロック様式の宮殿の一つです。何世紀にもわたって王子、国王、高官をもてなしてきた壮麗な貴族の邸宅で、現在は国立博物館（Museo di Palazzo Reale）となっています。 この宮殿は、ジェノヴァで最も裕福で影響力のある商人・銀行家一族の一つであったバルビ家のために、17世紀（1643年～1650年頃）に建てられました。 1677年、ドゥラッツォ家の手に渡り、宮殿はバロック様式で拡張・装飾され、バロック様式の宮殿などが増築されました。記念碑的な階段、鏡のギャラリー、そして豪華なスタッコ装飾などがその一例です。18世紀には、この邸宅はサヴォイア家（サルデーニャ王、後にイタリア王）に購入され、ジェノヴァにおける正式な王宮となりました。そのため、パラッツォ・レアーレと名付けられました。1919年、宮殿はイタリア国家の所有となり、公立博物館となりました。 この建物は、記念碑的なファサード、中庭、そして海を見下ろす段々になった庭園を備えた、バロック様式のジェノヴァ宮殿の典型的な例です。内部は17世紀から19世紀にかけてのオリジナルの装飾をそのまま残しています。 - 豪華な装飾が施された王座のある玉座の間 - 鏡の回廊（ガレリア・デッリ・スペッキ）– ヴェルサイユ宮殿の有名な回廊に着想を得たもので、鏡、金箔の額縁、クリスタルのシャンデリアが溢れています - 舞踏室 - 王室の私室と宮殿の礼拝堂。壁には数多くのフレスコ画やトロンプ・ルイユ（騙し絵）が描かれ、室内には家具、タペストリー、当時の美術品が所狭しと飾られています。 美術館所蔵コレクション： - パラッツォ・レアーレ博物館には、以下の収蔵品があります。 - アントン・ヴァン・ダイク、ジョヴァンニ・ベネデット・カスティリオーネ、ルカ・ジョルダーノをはじめとするイタリアおよびヨーロッパの巨匠による絵画 - ジェノヴァ貴族の肖像画の豊富なコレクション - アンティーク家具、シャンデリア、磁器、織物 - サヴォイア家時代の装飾品 宮殿の裏手には、ジェノヴァ港を見下ろす段々になった庭園があり、街で最も美しい景色の一つとなっています。この庭園は、噴水、ヤシの木、幾何学模様の花壇など、バロック様式と古典主義様式の要素が融合しています。 パラッツォ・レアーレはジェノヴァで最も重要な建造物の一つであり、バロック時代の街の富と権力を物語っています。現在は一般公開されているほか、特別展や文化イベントにも利用されています。 （原文） Palazzo Reale wraz z Palazzo Spinola tworzą wspólnie Musei Nazionali di Genova. Bilet łączony do dwóch obiektów kosztuje 12e. Można zwiedzać codziennie za wyjątkiem poniedziałku. Palazzo Reale w Genui (wł. Palazzo Reale di Genova, czyli Pałac Królewski) to jeden z najwspanialszych barokowych pałaców w mieście, położony przy Via Balbi, w samym sercu historycznego centrum Genui. Jest to imponująca rezydencja arystokratyczna, która przez wieki gościła książąt, królów i dygnitarzy, a dziś stanowi muzeum narodowe (Museo di Palazzo Reale). Pałac został zbudowany w XVII wieku (około 1643–1650) dla rodziny Balbi, jednej z najbogatszych i najbardziej wpływowych rodzin genueńskich kupców i bankierów. W 1677 roku przeszedł w ręce rodziny Durazzo, która rozbudowała i ozdobiła pałac w stylu barokowym, dodając m.in. monumentalne schody, galerię lustrzaną i bogate dekoracje stiukowe. W XVIII wieku rezydencja została zakupiona przez dynastię sabaudzką (królów Sardynii i późniejszych królów Włoch), stając się oficjalną rezydencją królewską w Genui – stąd nazwa Palazzo Reale. W 1919 roku pałac przeszedł na własność państwa włoskiego i został przekształcony w muzeum publiczne. Budynek jest typowym przykładem barokowego pałacu genueńskiego – z monumentalną fasadą, wewnętrznym dziedzińcem i ogrodem tarasowym z widokiem na morze. Wnętrza zachowały oryginalny wystrój z XVII–XIX wieku: - Sala Tronowa z bogato zdobionym tronem królewskim, - Galeria Lustrzana (Galleria degli Specchi) – inspirowana słynną galerią w Wersalu, pełna luster, złoconych ram i kryształowych żyrandoli, - Sala Balowa, - prywatne apartamenty królewskie i kaplica pałacowa. - Ściany zdobią liczne freski i malowidła iluzjonistyczne, a wnętrza wypełniają meble, gobeliny i dzieła sztuki z epoki. Zbiory muzealne: - W Museo di Palazzo Reale można zobaczyć: - obrazy mistrzów włoskich i europejskich, m.in. Antona van Dycka, Giovanniego Benedetta Castiglione i Luki Giordano, - bogatą kolekcję portretów arystokracji genueńskiej, - zabytkowe meble, żyrandole, porcelanę i tkaniny, - dekoracje z czasów panowania rodu Sabaudzkiego. Na tyłach pałacu znajduje się ogród tarasowy z widokiem na port w Genui – to jedno z najpiękniejszych miejsc widokowych w mieście. Ogród łączy elementy barokowe z klasycystycznymi, z fontannami, palmami i geometrycznymi rabatami. Palazzo Reale to jeden z najważniejszych zabytków Genui, świadectwo bogactwa i potęgi miasta w epoce baroku. Dziś jest otwarty dla zwiedzających, a także wykorzystywany do wystaw czasowych i wydarzeń kulturalnych.

（Google による翻訳）ジェノヴァへの旅行は強くお勧めします。宮殿は壮麗で、特に鏡の間は見事です！ 私が訪れた際は、庭園と裏側のファサードは改修工事中でしたが、それ以外は見る価値が十分にあります。 ユース料金は非常に手頃で、私は2ユーロで入場できました。この料金には、残念ながら時間がなくて訪れることができなかったもう一つの宮殿も含まれていました。 つまり、手頃な価格で素晴らしい発見ができたということです！🤩 （原文） Visite recommandée à Genes, magnifique palais, avec notamment la grande galerie des glaces qui est splendide ! Lors de ma visite, le jardin et les façades à l’arrière étaient en travaux, mais le reste vaut tout de même la peine. Le tarif jeune est très avantageux, j’ai payé la visite 2€, cela comprenait en plus un autre palais que je n’ai malheureusement pas eu le temps de visiter. En résumé très belle découverte, à prix abordable ! 🤩

（Google による翻訳）歴史の世界に浸れる庭園。最初の大通りと、ペッリ駅の建設がこの邸宅とその所有者一族といかに密接に結びついているかを説明する最初の標識から、この邸宅が地域の発展において果たした役割と重要性を理解することができます。 この庭園はジェノヴァの基準から見ても非常に広く、遊歩道の起点から最高地点までの標高差は約130メートルです。数え切れないほどの植物が魅力的で、特にツバキは驚くほど多様な種類を誇ります。 見学には約3～4時間かかります。 （原文） Un giardino che è un tuffo nella storia, sin dal primo viale e sin dal primo cartello, che spiega di come la nascita della stazione ferroviaria di Pegli sia intrinsecamente legata a questa villa e alla famiglia che l'ha posseduta, si capisce il ruolo e l'importanza avuti nello sviluppo del quartiere. Il parco è molto grande per gli standard di Genova, presenta un dislivello di circa 130 metri dall'inizio del percorso al punto più alto. Interessanti le innumerevoli quantità di piante, in particolare le camelie, di cui il parco ha una notevole varietà. Visitabile in circa 3-4 ore.

（Google による翻訳）はい！普通の公園を想像していたのですが、実際には、地元や海外の植物、モニュメント、人工洞窟や寺院などのインスタレーションが点在する美しい小道を歩く、（彼らが言うところの）演劇的・哲学的な旅へと連れて行かれました。ただし、洞窟は週末と祝日のみ開館しており、入場料は2ユーロかかります。でも、それだけの価値はあると思います。ジェノヴァ・ペッリと海の眺めも素晴らしいです。所要時間は約2時間半です。 全体的に、素敵な公園を見るだけでなく、哲学的な解釈も楽しめて刺激的でした。ぜひ訪れてみてください！ 注：虫除けスプレーをご持参ください。 （原文） Yes! We expected to find a regular park and instead were taken on a (as they call it) theatrical-philosophical journey through beautiful paths with local and foreign flora, monuments and installations, such as artificial caves and temples. The caves, however, are only open on weekends and holidays, and it costs 2€ extra. We think, it is worth it. Also, the view on Genova Pegli and the sea is magnificent. It takes about 2.5 hours. Overall, it was exciting to not just look at a nice park, but also philosophical interpretations. We highly recommend a visit! Note: Bring mosquito spray.

（Google による翻訳）本当に美しい。 ガイドツアーには参加せず、入場料を払って散策しました。 遊歩道のいたるところに案内標識があり、庭園を本来の姿で楽しむための「正しい」方法を示す標識が至る所に設置されています。 暑い時期に訪れる場合は、蚊やブヨがものすごい数いるので、服装や準備は万全にしましょう。蚊よけスプレー（個人的にはオータン・トロピカルが一番だと思います）を用意し、長袖と長ズボンを着用してください。 （原文） Truly beautiful. We didn't do the guided tour, simply paid for entrance and explored. The information signs all over the trail were very detailed and there's signs everywhere pointing to the "correct" way to enjoy the gardens the way they were intended. Be prepared for an ungodly amount of mosquitoes and gnats if you visit in the hot months, so dress and prepare accordingly. Get yourself some mosquito repellent (the best in my opinion is autan tropical) and wear long sleeves and trousers.

（Google による翻訳）この公園は、それ自体が美しいだけでなく、遊歩道を散策するにつれて物語が展開していきます。細部まで見逃さないように、作品のキャプションをじっくり読むことをお勧めします。作品と緑地の清潔さと手入れの行き届いた管理には感嘆させられます。本当におすすめです。 （原文） Questo parco non solo è bellissimo di per sé, ma racconta una storia che si sviluppa man mano che si prosegue con il sentiero. È consigliato prendersi il tempo necessario per leggere le didascalie delle opere e non perdersi nessun dettaglio. Complimenti per la pulizia e lo stato di manutenzione ottimo delle opere e del verde. Sicuramente consigliato.

（Google による翻訳）ペッリ中心部で、真にユニークな体験を。ヴィラ・ドゥラッツォ・パラヴィチーニは、純粋な美しさと芸術作品に囲まれながら、3km圏内でスピリチュアルとリラクゼーションの渦に巻き込まれるような場所です。ぜひ訪れる価値があります。夏には一部の花が咲いていなかったのは残念ですが、そうでなければ本当に美しい景色だったでしょう。珍しい木や花の標本があり、それぞれに特別な標識が付いています。 もう一度訪れる価値のある体験ですが、夏はお勧めしません。 （原文） Un'esperienza davvero singolare e unica nel cuore di Pegli. Villa durazzo pallavicini è un sito dove immergerti in un tripudio di spiritualità e relax in 3 km di pura bellezza e di opere d'arte. Ne vale davvero la pena visitarla. Peccato per alcuni fiori che d'estate non erano in fioritura altrimenti sarebbe stato davvero bello vederli. Sono presenti esemplari di alberi particolari, fiori ed ognuno è indicato con un apposito cartello. Un'esperienza da rifare assolutamente, però non consiglio di farla in estate.

（Google による翻訳）魔法のような場所。鏡の向こうの旅。今は亡き、しかし永遠に存在するであろう人々の思想とビジョンを、今一度味わうことができる壮大な修復プロジェクト。ぜひ時間を作って公園を訪れてみてください。きっと貴重な体験となるでしょう。 考古学博物館も素晴らしいです。 （原文） Un luogo magico. Un viaggio oltre lo specchio. Un lavoro di ripristino mastodontico che permette a noi di riassaporare l'idea e la visione di uomini che non vivono più, ma sempre esisteranno. Prendetevi il tempo necessario per visitare il parco. Meriterà ogni minuto. Meraviglioso anch eil Museo Archeologico.

（Google による翻訳）10月にこの広い公園を訪れました。とても手入れが行き届いていて、今もなお設計者の意図した雰囲気が残っています。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。宮殿内にはリグリア考古学博物館があります。 （原文） Visitato il grande parco in ottobre. Tenuto molto bene, rende ancora bene la sensazione voluta da chi l' ha ideato. Assolutamente da vedere se si è in zona. Il palazzo è sede del museo archeologico Ligure.

コスタクルーズのツアーで参加しました！ 自分ではなかなか行けない場所で、ローカル感もあって見晴らしよく素敵でした

ジェノバを一望できる、最高の眺めがあります。ここまでの道のり 街中を散策しながら、適当に歩いて来ましたが、細い路地に建つ建物、階段、街並み、“ジェノバらしさ”が一番感じられる道です。 日本人なら馴染み深い、母を訪ねて三千里のマルコが暮らした街並みがそのまま残っています。 高校生の娘とクルージングでバルセロナ、マルセイユ、ローマ、マルタを回りましたが、娘は、一番ヨーロッパを、感じたと言います。

ジェノバの港町が見渡せます！大きな木が多くてちょっと邪魔ですが。大きな船も見えて港町を実感です。赤と白の宮殿から階段を登って行きました。

街が一望できます。チケットの買い方がよく分かりませんでした。機械が壊れていたのかも。しかしスタッフもいないので誰にも聞けないです。

ジェノバの街が一望出来ます。 (コスタクルーズのオプションツアーで来ました)

（Google による翻訳）ガッレリア・ジュゼッペ・ガリバルディのトンネルへは徒歩で入ってください。トンネルの真ん中に扉があります。入ると、真向かいにエレベーターがあります。この歴史ある古いエレベーターでトンネルまで登ります。そこからの景色はまさに絶景です。頂上からは港、中心部、そしてジェノヴァの街全体を見渡すことができます。 （原文） Enter the Galleria Giuseppe Garibaldi tunnel on foot. There's a door in the middle of the tunnel. As you enter, you'll find an elevator directly opposite. This historic, old elevator takes you up to the tunnel. The view is truly magnificent. From the top, you can see the port, the center, and all of Genoa.

（Google による翻訳）ベルヴェデーレ・カステレット – ジェノヴァ 本当に美しい！🌅 ジェノヴァの街で最も感動的なパノラマビューの一つ。ここから眺めるジェノヴァの街はまるで一枚の絵画のようです。息を呑むほど美しい港、街並み、そして広大な海まで続く景色。ロマンチックな散歩や写真撮影、あるいはフォカッチャを片手に静かなひとときを過ごすのにもぴったりです😄。 （原文） Belvedere Castelletto – Genova Davvero bellissimo! 🌅 Uno dei punti panoramici più suggestivi della città: da quassù Genova sembra un quadro. Vista mozzafiato sul porto, sui tetti e fino al mare aperto. Perfetto per una passeggiata romantica, per fare foto o semplicemente per godersi un momento di pace con una focaccia in mano 😄.

（Google による翻訳）このレストランはジェノヴァ旧港の観光名所の一つです。ウェイターの方々はフレンドリーでとても親切で、特にヴィットリオさんは素晴らしかったです。ジェノヴァには3日間滞在しましたが、最終日にしか来られなかったのは残念です。ここで食べたペストパスタは、今回の休暇で一番美味しかったです。おすすめです。 （原文） Locale tra le attrazioni del porto antico di Genova. Camerieri simpatici e gentilissimi, in particolare il signor Vittorio. Siamo stati a Genova per 3 giorni, peccato che sono venuto in questo locale solo l'ultimo giorno, qua ho mangiato la miglior pasta al pesto della mia vacanza. CONSIGLIATO

（Google による翻訳）ジェノヴァ港を見下ろす魔法のようなひととき✨🍸 息を呑むような港の景色を眺めながら、美味しいカクテルとタパスを楽しめる最高の場所です。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、いつも笑顔で迎えてくれます。特に、混雑にもかかわらず、すべてのカクテルを自ら作ってくれ、模範的なプロ意識と笑顔で対応してくれたバーテンダーには感謝の気持ちでいっぱいです。この素晴らしいひとときをありがとうございました。 （原文） Moment magique face au port de Gênes ✨🍸 Un super endroit pour profiter d’un bon cocktail accompagné de quelques tapas, avec une vue imprenable sur le port. Les serveurs sont bienveillants, à l’écoute et toujours souriants. Mention spéciale à la barmaid qui a assuré tous les cocktails toute seule malgré l’affluence, avec un professionnalisme et un sourire exemplaires. Merci pour ce superbe moment

（Google による翻訳）ヨットの美しい景色を一望できる、素晴らしい場所です。サービスも素晴らしく、料理も美味しく、値段も手頃です。特に暑い日は日陰のテーブルもあるので、本当に楽しめます。ティラミスは絶品でした！ （原文） Great place with a nice and calm view on the yachts. Great service and delicious food that isn't expensive. Definitely enjoyable, especially on hot days as there are shady tables as well. The Tiramisu was amazing!

（Google による翻訳）本当に美しい船が停泊する港を真正面から見渡せる素晴らしいレストランです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。カクテルは特におすすめです。パスタも美味しかったです。アルデンテで、新鮮な味でした。 （原文） Ein tolles Lokal mit direktem Blick auf den Hafen in dem wirklich schöne Schiffe anlegen. Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Dazu sind die Cocktails absolut zu empfehlen. Ebenso die Pasta war lecker. Sie war al dente und schmeckte frisch.

（Google による翻訳）私はこの店にアペリティーボで2回訪れましたが、どちらの回も、これほど素晴らしいポテンシャルを秘めた店が、どうしてこんなにひどい経営状態になっているのかと驚きました。特に最後の機会には、出所が怪しい材料を使ったカクテルを出されたため、翌日は体調を崩してしまいました。おそらく食中毒でしょう。この店は立地条件に恵まれていますが、質の高いサービスと食材を提供することで、さらに魅力が増すはずです。残念ながら、スタッフの親切さは評価できるものの、提供される料理の質は実にひどいものでした。 （原文） Sono stata due volte in questo locale per l'aperitivo e in entrambe le occasioni non mi capacitavo di come un posto con un potenziale così alto fosse gestito così male. In particolare nell'ultima occasione mi è stato servito un cocktail eseguito con materie prime di dubbia provenienza tanto che sono stata male tutto il giorno seguente vittima, probabilmente, di una intossicazione. Il locale ha una posizione strategica che andrebbe valorizzata offrendo servizi di qualità e prodotti di qualità, purtroppo, invece, si salva la gentilezza del personale ma la qualità della proposta offerta è veramente infima.

（Google による翻訳）港とクルーズ船ターミナルの景色を眺めながら、美味しい食前酒を楽しめるとても素敵なテラスです。 （原文） Une très jolie terrasse pour un bel apéritif avec vue sur le port et le terminal des paquebots.

（Google による翻訳）ジェノヴァ マリーナにある、おいしいパスタが種類豊富に揃った素晴らしいお店です。 （原文） A wonderful place located in Genoa Marina with delicious varieties of pasta.

（Google による翻訳）立地は最高で、価格もその価値を反映しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切でしたが、景色を良くするための設備が使いにくく、スタッフ自身も閉め方が分からない窓がありました。魚は新鮮で美味しかったのですが、リゾットは調理済みのようでした。 （原文） Ottima location, ovviamente questo si riflette sul prezzo. Staff super cordiale e disponibile ma l'infrastruttura per valorizzare il panorama ha delle finestre scomode che lo staff stesso non sa chiudere. Il pesce è fresco e di ottima qualita ma il mio risotto mi è sembrato precotto.

（Google による翻訳）日曜日のランチ。テラスや窓から海が見渡せる魅力的なロケーション。絶品のシーフード料理と極上のピガートの組み合わせ。少しだけコメントさせていただくと、マンゴーチーズケーキは美味しかったのですが、シリアルベースが少しパサパサでした。何か（マンゴーエキス、軽めのデザートリキュールなど）を加えるともっと美味しくなると思います。 （原文） Pranzo domenicale, location suggestiva con terrazza e/o vetrata a picco sul mare. Piatti di pesce ottimi accompagnati da un ottimo Pigato. Se posso permettermi un piccolo appunto, il cheesecake al mango buono ma con fondo ai cereali che risulta un po' asciutto, bagnarlo con qualcosa (estratto di mango, liquore leggero per dolci o altro) secondo me lo migliorerebbe.

（Google による翻訳）ボリアスコにある素敵な小さなレストラン。メニューの種類が豊富で、サービスも丁寧で親切でした。 私たちは魚料理とジェノベーゼのトロフィエ・アル・ペストをいただきました。魚料理も美味しかったのですが、トロフィエは格別でした（個人的にはリグーリアのペストが一番美味しいです）。 豆知識：Just Peruzziはジェラート屋として始まり、今もそのルーツを守り続けています…デザートにいただいたジェラートも絶品でした。 短い滞在でしたが、結局2回も訪れてしまいました。 （原文） Lovely little restaurant in Bogliasco. They have a good menu selection, and the service was attentive and friendly. We had the fish and the genovese trofie al pesto. The fish was good, but the trofie was spectacular (Ligurian pesto is the best, in my opinion). Fun fact: Just Peruzzi started out as a gelateria, and they haven't forgotten their roots... The gelato we had for dessert was excellent as well. We ended up going there twice in our short stay there.

（Google による翻訳）このレストランは期待をはるかに超えていました。景色も料理も最高でした。タコは今まで食べた中で一番美味しかったです。二人で4品をシェアしましたが、どの皿も美味しかったです。 （原文） This restaurant exceeded my expectations. The view and the food were divine. Some of the best octopus I have EVER had. Between two of us we got 4 dishes to share & every plate was better than the last.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。 ピザをテイクアウトしてビーチで食べました。 とても美味しくて、何よりボリュームたっぷりで、二人で一枚で十分でした。 価格も最高でした。 強くお勧めします！ （原文） Great restaurant. We ordered a pizza to take away and eat on the beach. Very tasty, and most importantly, very large — one was enough for the two of us. The price was excellent. Highly recommended!

（Google による翻訳）景色に10つ星を付けられるなら、そうします🙏🏽。 この場所を強くお勧めします。スタッフの方々もとてもフレンドリーでした。 メニューに少し戸惑い、レストランのメニューを尋ねる代わりに、ランチにバーフードを注文してしまいました。 サンドイッチとサラダを注文しましたが、美味しかったので、料理には4.5つ星を付けます。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） If I could give 10 stars to the view I would 🙏🏽. Highly recommend the place, very friendly people and staff. We got a bit confused about the menu and ordered bar food for lunch instead of asking them for their restaurant menu. Giving 4.5 for food as we ordered sandwiches and salads which were good. We had a very pleasant time.

（Google による翻訳）料理はおいしく、サービスも親切です。ただし、予約をして日没前または日没時に食事をすることをお勧めします。そうでないと暗くなってしまい、本当に素晴らしい景色を見逃してしまいます。 （原文） Il cibo è buono e il servizio è cordiale; consiglio però di prenotare e di cenare prima/durante il tramonto altrimenti è buio e ci si perde la vista che è davvero notevole.

（Google による翻訳）カステッレットと海の美しい景色を望むガーデン/テラスで、素晴らしい夏のディナーを楽しみました。前菜も大変美味しく、カポンマグロ、ライスチップスを添えたサーモンのタルタル、そして魚のミートボールを堪能しました。最初のコースも素晴らしく、特にラマのリゾットは絶品でした。デザートも美味しく、目を見張るほどでした。 まさに、美しい景色を眺めながらの、素晴らしい屋外ディナーでした！ （原文） Abbiamo assaporato un'ottima cena estiva in giardino/terrazza da cui si gode una bellissima vista su Castelletto e sul mare . Molto buoni gli antipasti , abbiamo gustato il caponmagro , la tartare di salmone su chips di riso,e le polpette di pescato . Ottimi i primi soprattutto il risotto Rama . Gustosi e scenografici i dolci . In sintesi un'ottima cena al fresco davanti ad un bel panorama !

（Google による翻訳）🧭 ロケーション：ジェノヴァで最も美しく、洗練された地区の一つの中心部に位置するレストラン。広々とした屋外スペースからは、美しくロマンチックな景色を堪能できます。 雰囲気：すっきりとした雰囲気で、飾り気はあまりありません。テーブル付近の「緑」と「土」の部分は、少し雑然とした印象を与えていたので、少し掃除をしてもらえると嬉しいです。 快適さ：平日に訪れたため、人が少なく、特に騒音もなくディナーを楽しむことができました。店内の明るさも程よく、座席も快適でした。 🍽️ 料理／ドリンク／商品 注文または試食：前菜のほとんど、メインコースの半分、そしてセカンドコースのタコのローストを試食しました。最後に自家製デザートとロゼワイン1本をいただきました。 品質：料理の質は抜群です。 味：料理によっては個性的なものもあれば、少し単調で、あまりはっきりしないものもありました。特にカッポン・マグロは素晴らしく、ツナのミートボールも素晴らしかったです。ビーフチーズケーキ（味が薄く、柔らかすぎる）とニョッキ（トマトソースが他の材料を覆い隠していた）は全く納得できませんでした。 盛り付け：きちんとしていて、スタイリッシュで清潔感があり、好印象でした。 量：まずまずで、お腹を空かせたまま帰ることはありませんでした。 🛎️ サービス スタッフのフレンドリーさ：フレンドリーで感じの良いスタッフ。5/5 待ち時間：店内が全く満席ではなかったため評価に苦戦しましたが、特に長くはありませんでした。 対応／対応：スタッフは常駐しており、欠点はありませんでした。サービス全体に感謝しています。 💰 価格 価格と質のバランス：平均的。量も料理の質も良かったですが、一人当たり50ユーロ強と少し高めでした。魚料理だけではないこの料理にしては、少し高すぎる気がします。料理よりも「立地と高級感」にお金を払う価値は間違いなくあります。 🏁 結論：全体的に非常に良いレストランです。良い点も数多くありますが、欠点（価格、一部の料理の味、駐車場の空き状況など）もいくつかあり、5つ星は付けられません。しかし、私にとっては試してみる価値はありますし、特別な機会に検討してみてはいかがでしょうか。 （原文） 🧭 Location: Il ristorante si trova nel cuore di uno dei quartieri più belli e ordinati di Genova. Dispone di un ampio spazio esterno dal quale è apprezzabile una bella e romantica vista. Atmosfera: Atmosfera curata, senza tanti fronzoli particolari, forse farei un pochino di pulizia nella parte "verde" e "terra" vicino ai tavoli che dava l'idea di disordinato. Comfort: Siamo stati in questo locale durante la settimana, non c'erano molte persone e pertanto ci siamo goduti una cena senza rumori particolari. Giusta luminosità dell'ambiente e sedute confortevoli. 🍽️ Cibo / Bibite / Prodotti Cosa ho ordinato o provato: Abbiamo provato gran parte degli antipasti, metà dei primi ed il polpo arrosto per secondo. Il tutto completato dai dolci della casa ed accompagnato da una bottiglia di vino rosé. Qualità: qualità del cibo più che buona. Gusto: Più particolare in alcuni piatti, un po' piatto e poco definito in altri. In particolar modo il Cappon Magro era fantastico, così come le polpette di tonno. Non mi ha per niente convinto invece la Cheesecake di manzo (gusti piatti, consistenza "molla") e gli gnocchetti (il sugo di pomodoro copriva qualsiasi altro ingrediente). Presentazione: Curata, comunicava stile e pulizia, apprezzata. Quantità: Abbastanza buone, non siamo usciti affamati. 🛎️ Servizio Cordialità del personale: Personale cordiale e simpatico. 5/5 Tempi d’attesa: Non particolarmente lunghi, anche se il locale non era per niente pieno e pertanto fatico a valutarlo. Disponibilità / attenzione: Personale presente, nessuna sbavatura. Apprezzato il servizio nel suo complesso. 💰 Prezzo Rapporto qualità / prezzo: Medio. Le porzioni sono buone e la qualità del cibo anche, tuttavia abbiamo speso poco più di 50 euro a testa, mi sembra eccessivo per la tipologia di cibo che non è esclusivamente pesce. Sicuramente si paga più la parte "location ed esclusività" rispetto al cibo. 🏁 Conclusione: Ristorante nel complesso molto buono, con numerosi punti forte ma qualche difetto (prezzo, gusto di alcuni piatti e disponibilità di parcheggio) che non mi consentono di dare 5 stelle. Per me comunque vale la pena provarlo e perché no, considerarlo per qualche occasione particolare.

（Google による翻訳）マニマンではいつも楽しい時間を過ごしています。先週は12人で誕生日ディナーを楽しみましたが、スタッフの方々はとても親切で、ディナーがうまくいくよう気を配ってくれました。お店も素敵ですが、料理はそれ以上に素晴らしいです。皆さんにぜひおすすめします！マニマン、ありがとう🫶🏼 （原文） Ci troviamo sempre benissimo qui da Maniman. In particole ci siamo stati la settimana scorsa per una cena di compleanno con 12 persone e il personale è stato molto disponibile e gentile per assicurarsi che la cena andasse al meglio. Il posto è bellissimo ma il cibo ancora meglio. Lo consiglierei a tutti! Grazie Maniman 🫶🏼

（Google による翻訳）ロマンチックなディナーや友人とのディナー、あるいは式典や大切な記念日の会場として、このレストランを強くお勧めします。私は2人の子供の洗礼式をここで挙げましたが、どちらの場合も素晴らしい時間を過ごせました。レストランは美しいエリアに位置し、環状道路のサン・ニコラ通りからすぐのところにあり、誰もが羨むようなパノラマビューを楽しめます。サービスは常に丁寧でフレンドリーで、オーナーとスタッフは皆とても親切です。しかし何よりも、料理は常に完璧です。プレートでもビュッフェ（この形式の式典の場合）でも、最も伝統的なものから最も洗練されたものまで、あらゆるものが揃っています。つまり、すべての重要なディテールが式典の成功に貢献する、このレストランをお勧めする理由です。 （原文） Consiglio vivamente questo ristorante, sia per cene romantiche o con amici, sia come location per cerimonie o ricorrenze importanti. Nel mio caso, ho scelto di festeggiare i battesimi dei miei due figli e in entrambi casi mi sono trovato molto bene. Il ristorante si trova in una zona molto bella, a due passi da San Nicola in circonvallazione a monte, la posizione permette una vista panoramica invidiabile. Il servizio è sempre accurato e cordiale, titolare e collaboratori tutti molto gentili. Ma la nota più importante, il cibo, sempre perfetto, sia che si tratti di piatti, sia che si tratti di buffet (in caso di cerimonie con questa formula), si può trovare la pietanza più tradizionale, come quella più sofisticata. Insomma, consiglio questo ristorante, perché tutti gli aspetti che contano concorrono benissimo alla riuscita di una bella festa.

（Google による翻訳）夫の誕生日に行きましたが、素敵な場所で、料理の品質はとても良かったです。料理にはそれに値しないので星は付けませんが、カモーリでも魚を食べるのに200ユーロを費やしたことはありません。 カステレットの誇張された価格のメニュー。すべてのレストランと同様に、前菜 2 品、最初のコース 2 品、第 2 コース 2 品、デザート 2 品、コーヒーとビター、ワイン 2 本を注文しました (合計金額は 57 ユーロ)。 （原文） Sono andata per il compleanno di mio marito, posto incantevole e la qualità dei piatti molto buona. Non do una stella perché la cucina non lo merita, ma 200€ a mangiare pesce non li ho mai spesi nemmeno a Camogli... Menù con prezzi esagerati per Castelletto. Abbiamo ordinato come in tutti i ristoranti 2 antipasti, 2 primi, 2 secondi, 2 dolci un caffè e un amaro e 2 bottiglie di vino (x il costo di 57€ in tutto).

（Google による翻訳）残念ながら、すべての料理の調理には手抜きが必要でした。タコは固く、肉もリクエスト通りに調理されていませんでした。サービス時間も我慢できませんでした。前菜とメインコースで3時間もかかってしまいました。レストランのテラスは素晴らしかったので、本当に残念です。 （原文） Purtroppo la cottura di tutti i piatti era da rivedere. Polpo duro carne non cotta come richiesto. Tempi di servizio insostenibili. 3 ore per un antipasto e un piatto principale. Peccato perché la terrazza del locale è stupenda

（Google による翻訳）満足以上でした。静かな場所で、景色も綺麗です。屋外の席は特に夏に最適です。リラックスした雰囲気。メニューは素晴らしいです。魚のフライは比類のないものです。ただし、正規品なので値段も普通です。お勧めします。マネージャーはフレンドリーで、いつも笑顔です。 個人的には花火を褒めました。よくやった、頑張ってね。絶対また行きます。 （原文） Sono rimasto più che soddisfatto. Il posto tranquillo e con un bel panorama. I posti all'aperto sono perfetti specialmente in estate. Atmosfera rilassante. Il menù è strepitoso. La frittura di pesce poi è impareggiabile. Comunque pitii genuini e il prezzo nella norma. Lo consiglio. I gestori simpatici e sempre col sorriso. Personalmente ho fatto i complimenti ai fuochi. Bravi continuate così. Sicuramente ci ritornerò.

（Google による翻訳）レストランからの眺めは素晴らしいです。 （必ず外で食事をしてください）内側は景色がなく、大きな部屋のように見えますが、興奮はありません！ 私たちはホテルに滞在していたので、夕食に行きましたが、朝食と同じ景色で、非常に限られたメニューでした。 彼らはあなたに無料のトマトとモッツァレラチーズの小盛りをくれました。 食べ物はおいしいです。 私はシーフードミックスを食べました。スパゲッティとエビもありましたが、それはおいしかったです。サイドサラダを注文しましたが、これもおいしかったです。パンバスケットもおいしかったです。グラスワインは手頃な値段でした。ピノグラティオ!!これは良いレストランです。ホテルに滞在していれば素晴らしい景色ですが、ホテルに滞在していない場合でも、景色を楽しむことができます。価格は公正でした。ウェイトレスはとても親切でした。英語を話す人を呼ぶには英語があまりできませんでしたが、それは私たち二人にとってうまくいきました。全体的には楽しい夜でした。 （原文） The view from restaurant is spectacular. (Make sure you eat out side) inside no view and look like a large room no excitement to it !!! We were staying at the hotel, so we went up for dinner although it’s the same view for breakfast it was a very limited menu. They gave you complementary tomatoes and mozzarella small serving The food is good I had the seafood mix which was good. We also had the spaghetti and shrimp, which were good, ordered a side salad, which was good, the bread basket was good. Glass of wine was reasonably priced. Pinot Gratio !! this is a good restaurant. Nice view if you’re staying at the hotel easy if you’re not staying at the hotel, you would enjoy the view. Prices were fair. Waitresses were very nice. Lacked a lot of English needed to call over someone that spoke English, but that work for both of us . All in all it was a pleasant evening.

（Google による翻訳）私の30年間のヨーロッパ旅行の中で最も残念な食事体験でした。夫は、Google のレビューと写真に基づいて、結婚 17 周年記念ディナーに Il Salgari を選びました。 私は管理人フェデリコ・カニッツァーロに予約をし、メールで確認してくれました。到着するとすぐに、何かがおかしいと気づきました。写真で見たレストランは照明が消えていました。フロントデスクに私たちは7階に案内され、そこには殺風景な宴会場がダイニングルームに改装されていました。彼らは私たちの予約を本に記載していませんでした。出発すべきだったのですが、雨が降っていたので、一日中移動していました。それで、私たちは留まり、毎分後悔しました。食べ物はオンラインの写真とはまったく異なりました。味はそのまま、素朴で味気ないホテルの宴会料理として提供されました。私たちはペストパスタを食べるために36時間かけてジェノヴァに来ました。家に帰ってもっと美味しくなりました。私の夫のテンダーロインはブラウンソースで覆われていました。私のタコはゴムのようでした。まるで結婚式に出席しているような気分でしたが、子供用のテーブルに座っていました。なぜ上階にいるのかサーバーに尋ねました。雨が降っていたので、屋内/屋外レストランを宴会場に移動することにしたと彼は言いました。階下のレストランには、その場しのぎのダイニングルームよりも多くのテーブルがあり、それは意味がありませんでした。素敵な言葉を見つけようとしています。スタッフはとてもフレンドリーで、ワインのペアリングを提案してくれました。フラットパンはかなり美味しかったです。雨の日ではなく、グルメではなく、ホテルに滞在していて外に出たくない場合は、楽しめるかもしれません。 （原文） The most disappointing dining experience in my 30 years of European travel. My husband chose Il Salgari for our 17th wedding anniversary dinner based on Google reviews and photos. I made a reservation with the maitre’d Federico Cannizzaro, who confirmed by email. As soon as we arrived, I knew something was not right. The restaurant we’d seen in the photos had the lights off. The front desk sent us to the 7th floor, where we found a stark ballroom converted to a dining room. They didn’t have our reservation in the book. We should have left, but it was raining and we’d been traveling all day. So, we stayed and regretted every minute. The food looked nothing like the online photos. It was presented just like it tasted—basic, bland hotel banquet food. We came to Genoa for 36 hours to have pesto pasta; I’ve tasted better back home. My husband’s tenderloin was smothered in brown sauce; my octopus was rubbery. I felt like we were at a wedding but sat at the kids table. We asked the server why we were upstairs. He said it was because it was raining, they decided to move their indoor/outdoor restaurant to the banquet hall. The restaurant downstairs had more tables inside than the makeshift dining room, so that made no sense. Trying to find nice things to say. The staff was extremely friendly and made good wine pairing recommendations. The flat bread was quite good. If it’s not a rainy day, you are not foodies and you are staying at the hotel and don’t want to leave, then you might enjoy it.

（Google による翻訳）イタリアだからかもしれませんが、ここのパスタ料理は間違いありません。雰囲気もとても居心地が良く、ウェイターはお客様が快適に過ごせるよう最善を尽くし、天候や周囲の状況に適応できるよう努めています。私たちの訪問中は雨が降っていましたが、濡れずに街と港の全景を眺めることができるように、ベランダの開口部の周りにビニールが置かれていました。 私はここで数晩続けて食事をしましたが、そのうちの1人が体調が悪かったので、ウェイトレスがレモン入りのお茶を無料で持ってきてくれました。 唯一の欠点は、デザートが物足りないことです。価格を考えると、もう少し頑張ってくれると思います。 （原文） Maybe it’s because it’s Italy, but you really can’t go wrong with the pasta dishes here. The atmosphere is also totally cozy and the waiters do their best to make you comfortable and adjust to the weather and circumstances around. It was raining during our visit and they placed plastic around the veranda opening so you could still get a full view of the city and port without getting wet. I dined here for several nights in a row and was unwell for one of them, the waitress brought me a tea with lemon free of charge. Only downside is lackluster desserts. I think for the price they could be trying a little harder.

（Google による翻訳）品質とプロ意識。とても素敵で、親密で、居心地の良い場所です。組み合わせや味を工夫した洗練された料理で、洗練された味わいを楽しめます。親密でロマンチックなディナーにおすすめです。家族連れにも適しています。 （原文） Qualità e professionalità. Posto molto curato, intimo e accogliente. Piatti ricercati con abbinamenti e gusti dal palato sofisticato. Consigliato per una cena intima e romantica. Adatto anche alle famiglie.

（Google による翻訳）このような素晴らしいディナーをありがとうございました。私は人を喜ばせるのが難しい人間ですが、この場所は素晴らしかったです。どれもとても美味しくて、雰囲気も素晴らしいです。テラスからの魅力的な眺めがすべてを引き立てます。特別なプレゼンテーションを備えた料理は素晴らしいです。 （原文） Спасибо большое за такой прекрасный ужин . Я человек которому трудно угодить , но это заведение было прекрасным . Все очень вкусно ,атмосфера прекрасная . Дополняет все очаровательный вид с террасы . Кухня изумительная с эксклюзивной подачей .

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、エスプレッソはまったく不味く、ウェイターは二人で仕事をしていたので圧倒されました。飲み物の価格は、品質ではなく、景色によって正当化されます。また、ホテルのゲストとして、Wi-Fiは利用できましたが、実際には機能していませんでした:/ （原文） The view is great, but the espresso was just outright bad, the waiter was overwhelmed, as he was doing the work for two. The price for the beverages is justified by the view, not the quality. Also - as a guest of the hotel, wifi was available but not really working :/

（Google による翻訳）グラン ホテル サヴォイアのレストラン... エレガントで素晴らしいサービス （原文） Restaurante del Gran Hotel Savoia... Elegante y magníficamente atendido

（Google による翻訳）妻と私はこの美しい場所で、とてもリラックスした朝を過ごしました。最初から最後まで、ホスピタリティ、親切さ、そして清潔さは、このセンターの素晴らしい点です。何もかもが行き届いています。 最初からとても快適に過ごせました。ティツィアナさんの温かい歓迎を受け、私たちが選んだハマムプログラムの隅々まで説明していただきました。ティツィアナさんとシモーナさんによる約1時間のマッサージも素晴らしかったです。 帰る前にも、とてもフレンドリーで明るいアメリアさんと楽しい会話をしました。 まるでおとぎ話のような素敵な雰囲気の場所です。おすすめです。また来たいと思います。 （原文） Io e mia moglie abbiamo trascorsa una mattinata molto rilassante in questo bellissimo posto. L'accoglienza, la disponibilità e la pulizia sono un plus per questo centro, dall'inizio alla fine. Nulla è lasciato al caso. Fin dal primo momento ci siamo sentiti molto bene, accolti splendidamente da Tiziana, la quale ci ha spiegato ogni aspetto del percorso Hammam scelto. Per non parlare del massaggio di quasi un'ora che abbiamo ricevuto sempre da Tiziana e Simona, sono state bravissime. Anche prima di andare via, abbiamo fatto una bellissima chiacchierata con Amelia, molto simpatica e gioiosa. Un posto da favola nel quale si respira una bella atmosfera. Consigliato. Ci ritorneremo

（Google による翻訳）あまり好きではありませんでした。 着替えの更衣室からスクラブをする部屋、そしてジャグジーまで、ほとんどの時間、寒かったです。プログラムの各ステップの間には、待たなければなりませんでした。大げさに言うつもりはないのですが、何かの合間に待機していた男性がヘアドライヤーで体を温めているのを見ました。寒いと伝えると、スチームルームとの温度差をより感じやすいと言われましたが、それでも温度は控えめでした。スクラブ自体は特に特別なものではありませんでした。家でやる方が得意です。所要時間（5分くらい？）は別として。また、スチームルームで10分過ごした後、プログラムの最初にスクラブが行われたのも気に入りませんでした。そのため、肌が十分に柔らかくなっていませんでした。これまで試した他のハマム（ジェノバでも）と比べても、角質が柔らかくなって剥がれる感じはせず、むしろ引っ掻かれているような感じでした。あまり気持ちの良いものではありませんでした。 ホットタブの深さは25cmなので、しっかりと浸かるには（そして冷たい部屋で体の半分が水から出ないようにするには）、横にならなければなりません。不快でした。 そして、プログラムの最終ステップは、更衣室として使われている同じキャビン内でのオイル塗布セッションでした。そのキャビンは1メートル四方にも満たない広さで、立ったままでした。残念ながら予約時間に遅れてしまったことを付け加えておきます。そのせいでスペースを捻出したのかどうかは分かりません。もしそうなら、遅れたため、立ちっぱなしではなくプログラムの一部をスキップすることになったと説明してほしかったです。聞いたこともない、とても奇妙な体験でした。 スタッフはフレンドリーで、お茶も美味しかったです。その他の点については、期待外れでした。 （原文） Non mi è piaciuto. Ho avuto freddo per la maggior parte del tempo, dagli spogliatoi quando mi sono cambiata alla stanza dove si fa lo scrub e c’è la vasca idromassaggi e si aspetta tra uno step e l’altro del percorso. Non penso di esagerare perché ho visto un ragazzo (che aspettava tra un la cosa e l altra) scaldarsi con il phon. Ho fatto presente che avevo freddo e mi hanno detto che serve a percepire meglio lo sbalzo termico con la stanza del vapore ma anche quella l’ho trovata molto modesta in quanto temperature. Scrub veramente niente di che, lo faccio meglio a casa. A parte la durata (5 minuti?). Poi non mi è piaciuto che sia stato fatto all inizio del percorso, dopo appena 10 minuti di stanza vapore e quindi la pelle non fosse sufficientemente ammorbidita. Rispetto agli altri Hammam che ho provato (anche a Genova) non ho visto la pelle morta ammorbidirsi e venire via ma è stato più come la sensazione di un venire graffiata. Poco piacevole. La vasca idromassaggio è alta 25 cm quindi uno per essere ben immerso (e non avere metà corpo fuori dall’acqua nella stanza fredda) deve stare sdraiato. Scomodo. Infine l’ultimo step del percorso è stata una spalmata d’olio fatta dentro la stessa cabina adibita a camerino, meno di 1 metro x 1,IN PIEDI. Specifico che io sono arrivata colpevolmente in ritardo all’appuntamento e non so se è per questo che hanno dovuto arrangiarsi con gli spazi. Nel caso avrei sicuramente preferito che mi venisse detto che a causa del mio ritardo doveva saltare una parte del percorso piuttosto che fare sta cosa in piedi, mai vista, super strana. Personale gentile e tè buono. Per il resto non ci siamo.

（Google による翻訳）トータルハマムトリートメント、フェイシャル＆ボディスクラブ、フェイシャルマスク。 ジェノバの多くの施設と同様に、このウェルネスセンターは隠れ家的な場所にありながら、プライベートで居心地の良い空間で、プロフェッショナルなサービスが受けられます。五感を刺激するリラックストリートメントは、ストレスや毒素の排出に欠かせません！ぜひお試しください！ （原文） Percorso Total Hammam, scrub viso e corpo più maschera viso. Come molti posti di Genova, il centro benessere è nascosto ma allo stesso tempo è uno spazio riservato, accogliente con professionalità al servizio degli ospiti. Percorso sensoriale, rilassante, necessario per mandare via stress e tossine!! Super consigliato 😘

（Google による翻訳）誕生日にここで2枚のバウチャーをもらえてラッキーでした！最初から最後まで、サービスは素晴らしかったです。WhatsAppでのやり取りもとても親切で、返信も迅速でした。マッサージ、ペディキュア、眉毛ワックス、そしてハマムトリートメントを受けました。どのトリートメントも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、決して急かすようなことはありませんでした。ハマムは今まで体験したことのない体験でしたが、格別で、本当にリラックスできました。このスパを強くお勧めします。ジェノバにまた来ることがあれば、必ずまた立ち寄ります！ （原文） I was lucky enough to receive two vouchers here for my birthday! From start to finish, the service was exceptional. Very friendly and helpful on whatsapp, also quick responses. I received a massage, pedicure, eyebrow waxing and Hammam treatment. Every treatment was very good, friendly staff and never rushing. The hammam was something I’ve never experienced before, and all I can say was it was exceptional and extremely relaxing. Highly recommend this spa, and if I ever come back to Genoa I’ll be sure to drop by again!

（Google による翻訳）施設はジェノヴァの中心部に位置し、近くに便利な駐車場があります。温かく歓迎的な雰囲気で、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。私はボディ＆フェイシャルスクラブとリラックスマッサージを含むハマムのフルプログラムを注文しました。すべてが素晴らしく、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、アメリアさんは素晴らしいサポートをしてくれました。心から贅沢な体験をしたい方におすすめです。 （原文） struttura situata nel centro di Genova con adiacente comodo parcheggio. .ambiente caldo accogliente, staff presente gentile e professionale, ho scelto un percorso completo di hammam con scrub corpo e viso e successivo massaggio rilassante.tutto molto bene staff presente gentile professionale coadiuvato ottimamente da Amelia. consigliato a chi vuole regalarsi una super coccola .

（Google による翻訳）カップルマッサージを申し込みました。これは筋肉マッサージではなく、リラクゼーションのためのマッサージだと説明を受けました。もっとしっかりしたマッサージをお願いし、どちらかが「筋肉マッサージ」を受けられるように追加料金を払いました。結果は、私には50分、非常に弱い圧力、パートナーには弱め/中程度の圧力でした。40分は脚のマッサージに費やされ、背中のマッサージはほとんどありませんでした。特に腰痛用にマッサージを予約したのに、非常にがっかりして帰りました。私のパートナーは、脚の毛が皮膚ではなく擦れたために、後でかぶれてしまいました。不快なプラスチックのおむつを着けたまま、脚を軽く撫でるだけで150ユーロも支払ったことを後で嘆きました。マッサージ師はとても親切でしたが、私たちが予約したカップルマッサージが実際にはマッサージではないと告げられたとき、受付係/オーナーはあまり親切ではありませんでした。 （原文） Signed up for a couples massage. Informed that this is not a massage for muscles, but for relaxation. Asked for a firmer massage and paid extra for one of us to get a “muscle massage.” Result was 50min of extremely light pressure for me and light/medium pressure for my partner. 40min were dedicated to legs, hardly any back massage. Booked massage for back pain specifically and left extremely disappointed. My partner had a rash afterwards from his leg hair getting rubbed instead of the skin underneath. Cried afterwards for paying 150 euro for light leg stroking while wearing an uncomfortable plastic diaper. The masseuses were very nice, but the receptionist/owner was not very friendly when we were informed that the couples massage we booked was not actually a massage.

（Google による翻訳）生涯の友、清潔で温かい雰囲気の空間、ハマム体験、そして…そして最後に、魔法のような手技で私たちを魅了してくれたティツィアナとセレナ…まさに、私の「万能」な誕生日にふさわしい完璧な贈り物の要素がすべて揃っていました。強くお勧めします。 （原文） Amica di sempre, posto pulito ed accogliente, percorso hammam e .. dulcis in fundo...Tiziana e Serena che con mani di fata ci hanno deliziato con un massaggio favoloso...insomma tutti gli ingredienti per un regalo perfetto per il mio compleanno "tutto tondo". Lo consiglio.

（Google による翻訳）非常に便利な駅で、あまり大きくありませんが、市内の他の地域への接続が完璧です。 （原文） Stazione molto comoda, non eccessivamente grande ma collegata perfettamente con il resto della città.

（Google による翻訳）市内中心部のジェノヴァ駅。現代の駅に必要なサービスがすべて揃っています。バー、新聞販売店、軽食、土産物店。交通量の多い駅と同様、スタッフの努力にもかかわらず、清潔さが常に最高であるとは限りません。市内中心部のオフィスや学校からの通勤者はすべてこの駅を通過すると考えなければなりません。 （原文） Stazione di Genova in centro città. Ha tutti i servizi necessari di una moderna stazione. Bar, edicola, spuntini veloci, negozi di souvenir. Come tutte le stazioni di grande passaggio la pulizia non è sempre il massimo, nonostante gli sforzi del personale. Bisogna considerare che da questa stazione passano tutti i pendolari degli uffici e delle scuole in centro città

（Google による翻訳）ジェノバを探索できる中心部に位置する素敵な建物です。ただし、建物全体にはさらにメンテナンスが必要です。 （原文） It is a nice building centrally located to allow you to explore Genova. However, the overall building needs more maintenance.

（Google による翻訳）大きくてよく整備された駅で、電車と地下鉄の両方が利用できます。市内や空港行きの主要バスが目の前にあります。プリンチペ (ジェノヴァの歴史的な駅) よりも、街の中心地です。 隣に素晴らしい駐車場があり、少し離れたところに他のサイロもあります。嬉しいサービスやお店。唯一の重大な欠点は、トイレが非常に少ないことです。このような重要なハッブルの場合は 4 倍にする必要があります。ミラノ行きの高速列車とヴァル・ビサーニョ行きの地下鉄の終点となるとすぐに、イタリアで最高の駅の一つとなるでしょう。 （原文） Stazione grande e ben organizzata, sia per il treno che per la metro. Di fronte, tutti i principali bus per la città e aeroporto. Più che Principe (stazione storica di Genova) è l'hub della città. Ottimo parcheggio auto accanto, altri silos a poca distanza. Servizi e negozi piacevoli. Unico neo grave: pochissimi gabinetti. Per un Hubble così importante andrebbero quadruplicati. Non appena sarà il capolinea del treno veloce per Milano e della metro per la val Bisagno sarà una delle stazioni migliori di Italia.

（Google による翻訳）鉄道駅との乗り換えやヴァルビサーニョ行きのバスに大変便利な地下鉄駅です。 しかし、残念なことに、駅の維持管理は全く不十分です。券売機は何ヶ月も故障しており、破損した窓は一度も交換されておらず、標識はステッカーで覆われ、天井は部品が欠落していて、天井も壊れています。つまり、週に 3 回夜はメンテナンスのため早めに閉まりますが、結果は表示されません。 （原文） Stazione metro molto comoda per interscambiare con la stazione ferroviaria e i bus per la Valbisagno. Purtroppo però la manutenzione della stazione è totalmente inadeguata: emettitrici di biglietti guasta da mesi, vetri danneggiati mai sostituiti, cartelli coperti di adesivi, controsoffitto con parti mancanti; insomma, per tre sere a settimana chiude prima per manutenzione ma i risultati non si vedono!

（Google による翻訳）市内中心部のすぐ近くに建つ堂々とした美しい建物で、ジェノヴァ見本市会場にも徒歩で簡単にアクセスできます。地下鉄駅、市バス、タクシーへのアクセスが便利です。 （原文） Imponente e bella costruzione realizzata nelle immediate vicinanze del centro della città che si raggiunge comodamente a piedi come pure la Fiera di Genova che non è lontana. È dotata di comodi collegamenti con la stazione della metropolitana, i bus cittadini, i taxi.

（Google による翻訳）美しく非常に美しい駅で、バス、タクシー (正面出口を出るとすぐにわかります)、地下鉄に直結しており、あらゆる移動に問題がある方でも簡単にアクセスできます。また、乗り場上部には最大 13 のプラットフォームが設​​置されています。道路（もちろん無料のエレベーターを利用できる）には駅構内にタバコ屋、バー、エジディオ・マッサリのペストリーショップの本社、あらゆる種類のスイーツを取り揃えたショップがあります。ジャンプ（直前の贈り物に最適）、旅行代理店、独自のチケットを作成する機械だけでなく、かなり効率的なサービスを提供する大きなチケット売り場もあり、プラットフォームではコインや紙幣を受け入れる機械を使用できます。 警察署は州警察だけでなく、制服を着た兵士によっても継続的に監視されている。 最大の欠点の 1 つはトイレの問題です。障害のある人は無料で利用できますが、他の人は利用するために 1 ユーロの料金を支払わなければなりません。 観光客向けに説明すると、駅の正面玄関から地下鉄に入り、主要通路を突き当たりまで歩くと、当時の都市を説明するキャプション付きの歴史的遺物の前にたどり着きます。 、とても興味深いと思います。 （原文） Stazione molto bella esteticamente con collegamento diretto ad autobus,taxi (si possono individuare immediatamente uscendo dall'uscita principale) e metro tutto facilmente raggiungibile anche per chi ha qualche problema di mobilità di qualsiasi genere,con un massimo di 13 binari posti superiormente all' accesso su strada (ovviamente con la possibilità di usufruire di ascensori di libero utilizzo) all' interno della stazione vi si può trovare un tabacchino, un bar,la sede della pasticceria di Egidio Massari, un negozio fornito di qualsiasi tipologia di dolciumi e salti (perfetti per regali dell' ultimo minuto),agenzie di viaggi, le macchinette per effettuare il biglietto in autonomia, ma anche una grande biglietteria con un servizio abbastanza efficiente e alla banchina si può usufruire delle macchine, che accettano monete e banconote. La stazione e continuamente sorvegliata non solo da agenti della polizia di stato, ma anche da militari in divisa . Uno dei più grandi contro è la questione bagno, perché per le persone con disabilità possono usufruirne gratuitamente, mentre gli altri devono pagare una quota di 1€, per potervi accedere. Per i turisti all' interno della metro, che si può raggiungere entrando dall' accesso principale della stazione , per poi percorrere i corridoi principali fino in fondo, si finisce davanti a dei reperti storici, con didascalie per spiegare la città dell' epoca,che reputo molto interessante.

（Google による翻訳）100 年前に米国で設立され、35 万人の会員を擁する組織であるトーストマスターズ インターナショナルに出会ったのは、私にとって本当に驚きでした。しかし、その機能については私はまったく理解していませんでした。カジュアルで楽しい環境、さまざまな体験、英語の上達にも役立ちます（英語を知らなくても参加できます）、あらゆる年齢層の方が対象です。少なくとも観客として夕方に参加することを強くお勧めします（現在はZoom経由）。 （原文） E' stata davvero una sorpresa per me entrare in contatto con Toastmasters International, organizzazione nata in USA 100 anni fa e con 350.000 membri ma della quale non avevo mai capito bene il funzionamento. Ambiente informale e divertente, esperienza diversa, utile anche per migliorare l'inglese (ma si può partecipare anche senza conoscerlo), per persone di tutte le età! Consiglio vivamente di partecipare a una serata (al momento via zoom) almeno da spettatori!

（Google による翻訳）ジェノヴァの中心部にあるパブリックスピーキングジムです。 カジュアルで楽しい雰囲気なので、人前で話す能力を試したい人におすすめです。 （原文） Una palestra di public speaking nel pieno centro di Genova! Ambiente informale e divertente, consigliato per chi vuole mettersi alla prova nel parlare in pubblico.

（Google による翻訳）多文化環境の中でコミュニケーション スキルを鍛えるまたとない機会ですが、残念なことに、ジェノバの現実のように常に「オープンマインド」であるとは限りません。社交的になり、新しい人々と出会う素晴らしい機会です。 （原文） Un’occasione unica per allenare le proprie capacità comunicative in un contesto multiculturale ma, purtroppo, non sempre “open minded” quale è la realtà genovese. Un’ottima occasione per socializzare e conoscere nuove persone.

（Google による翻訳）そのクラブで私は、人前で話すスキルを向上させるための、有効かつ実証済みの方法を見つけました。また、ジェノヴァ市やその他の地域でネットワーキングを行う良い機会でもあります。 （原文） Nel club ho trovato un metodo valido e sperimentato per migliorare la capacità di parlare in pubblico. Anche una buona occasione di network nella città di Genova e non solo.

（Google による翻訳）人前で話すことやコミュニケーション全般への関心を深める美しい場所です。楽しくてカジュアルな環境で、意欲的で有能な人材が揃っています。 （原文） Un bellissimo luogo dove approfondire l'interesse per il public speaking, e la comunicazione in genarle! Ambiente piacevole ed informale, con persone motivate e competenti!

（Google による翻訳）人前で話す練習をする素晴らしい方法であり、健康的で刺激的な環境です。 （原文） Un bellissimo modo di fare pratica con il public speaking, un ambiente sano e stimolante.

（Google による翻訳）素晴らしい経験と素晴らしいホスト。スーパー中心部と朝食は素晴らしいです。ボートは毎日掃除されます。 夜中のエアコンは少しうるさいですが、それを除けばすべてが完璧でした。 （原文） Amazing experience and a great host. Super central and the breakfast is great. The boat is cleaned every day. The air con during the night is a bit noisy but apart from that everything was just perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、完璧な状態のボート、優れた清潔さ、最高の朝食、マネージャーのルイージが利用可能、親切でプロフェッショナル。戻るには （原文） Esperienza eccellente, barca in perfette condizioni, pulizia eccellente, colazione al top, il gestore Luigi disponibile, gentile e professionale. Da ritornare

（Google による翻訳）1年ほど前に保証付きの車を購入しました。最初の 6 か月以内に、次のことをやり直す必要がありました。 - インジェクター - フロントトランスミッションとベアリング - デファレンシャルとドライブシャフト - クロスボウ - クライメートコンプレッサー（一度も動作しませんでした。充電しなければならなかった人は賢かったと言われましたが、コンプレッサーが完全に損傷していたので、明らかに彼らが賢い人でした） 提供された保険では磨耗はカバーされなかったので、すべて私の費用がかかりましたが、半年も経たないうちに、私が車にもたらした磨耗によってフロントアクスルシャフトが破損することさえあり得ないことが理解できるでしょう。 最後の驚き: 家から600km離れたところでタイヤがパンクし、スペアホイールを持ってタイヤを交換しに行くと、走っている電車と同じR17ではなくR19だったので、まったく役に立たないことがわかりました。 ああ、車体は完全に漆喰仕上げです 素晴らしいジャンク品です！ありがとう （原文） Ho comprato un’auto con garanzia poco più di un anno fa. Entro i primi 6 mesi ho dovuto rifare: - Iniettori - Trasmissione anteriore e cuscinetti - Differenziale e albero di trasmissione - Balestre - Compressore Clima (mai funzionato, mi avevano detto che chi doveva ricaricarlo aveva fatto il furbo ma evidentemente i furbi sono loro visto che era il compressore totalmente danneggiato) Tutto a spese mie perché l’assicurazione offerta non copriva l’usura, potrete ben capire però che in meno di metà anno l’usura da me apportata al veicolo non avrebbe mai potuto provocare persino la rottura dei semiassi anteriori. Ultima sorpresa: foro una ruota a 600km da casa, vado per cambiare la ruota con il ruotino di scorta e scopro che anziché essere un R17 come il treno montato dalla macchina marciante era un R19 quindi completamente inutile. Ah, la carrozzeria è completamente stuccata Un gran bel catorcio! Grazie

（Google による翻訳）フレンドリーで親切な販売者 （原文） Venditore cortese disponibile

（Google による翻訳）生演奏と高品質のワインを備えた素晴らしい小さなセラー。 おいしい盛り合わせ （原文） Piccola meravigliosa cantina con musica live e vini di qualità. Deliziosi taglieri di accompagnamento

（Google による翻訳）金曜日の午後に行って、本当に良い経験になりました。オーランドさんは数種類のワインを試飲させてくれて、ワインに合うたくさんの軽食も用意してくれました。さらに、ワインがどのように瓶詰めされるのかを見せてくれる店内のツアーも受けました。オーランドさんはとてもフレンドリーで、テイスティングの種類も好きなように変更できます。美味しいキューバサルサも流れていました💃本当におすすめです！私たちが座っていた場所の外観を写真に撮りました。 （原文） We went on a friday afternoon and had a really good experience. Orlando gave us several wines to try with a lot of bites that accompanied the wines. We also got a tour of the place to show how the wine is bottled. Orlando is really friendly and you can change the tasting to whatever you like. Also some good cuban salsa was playing 💃We would really recommend this place! We took a picture of the outside where we were sitting.

（Google による翻訳）私たちはここカンティーナ・モリノで最も素晴らしい夜を過ごしました！家族経営のホテルで、地元のワインを取り揃えていて、今まで飲んだ中で一番美味しかったので、ふらふらしてその場を去りました😂 残念ながら、預け荷物を持っていなかったのでワインを持ち込むことができませんでしたが、間違いなくもっと戻ってきます!!オーランドとカミラ、私たちを歓迎してくれてありがとう！とてもご馳走でした！プライベートツアーやワインテイスティングのスペースを予約するには、必ず最初にメールしてください。美味しいおやつでお腹も満たされ、外の雨がその夜をさらに魔法のようにしてくれました。たくさんのおしゃべりや笑いが交わされました！このような経験をさせていただき、本当にありがとうございました。あなたのビジネスでの幸運を祈っています。またお会いしましょう!!雨のアイルランドからこんにちは🇮🇪 （原文） We had the most amazing evening here at Cantina Morino!!! Run by a family they had a selection of local wines which were the nicest I ever had and we left the place lightheaded 😂 unfortunately we couldn't take any wine with us as we didnt have checked in baggage however we will definitely come back for more!! Thank you Orlando and Camilla for welcoming us! It was such a treat! Definitely email first to book in spaces for private tours and wine tasting. Delicious treats provided during kept us full and the rain outside made the evening even more magical. Loads of chats and laughs exchanged! Thank you so much for such experience, we are wishing you best of luck in your business and see you soon!! Greetings from rainy Ireland 🇮🇪

（Google による翻訳）最上級の食前酒！本物のセラーには、幅広いワイン (バルクおよびボトル) と高品質の製品を盛り込んだ素晴らしい盛り合わせが揃っています。 有能で情熱的な人々によって管理されている歴史的な魂を持つ場所。 5 歳から 11 歳までの 3 人の子供たちをシーツとマーカーで神聖に迎え入れたことを特に称賛します。 ワイン/グラッパ/お酒を誠実な価格で再販します。パスタ、オイル、ジャムなどを入れたギフトバスケットを作成する可能性があります。 絶対にお勧めします。私は戻ってきます。 （原文） Aperitivo superlativo! Vasta scelta di vini (sfuso ed in bottiglia) ed ottimi taglieri con prodotti di qualità, il tutto in una vera cantina. Locale che ha un’anima storica gestita da persone competenti ed appassionate. Un plauso particolare per aver accolto divinamente tre bimbi di età compresa tra i 5 e gli 11 anni con fogli e pennarelli. É una rivendita di vini/grappe/liquilori con prezzi assolutamente onesti. Possibilità di comporre cesti regalo con pasta, olio, marmellate etc. Assolutamente consigliato; ci tornerò.

（Google による翻訳）営業時間外のワインテイスティングについては、Orlando までメールでお問い合わせください。 素晴らしいワインテイスティングとセラーツアー！ジェノバで唯一のテイスティング。さまざまな地域のワインと料理を取り揃えています。 最推し！ （原文） For after-hours wine tasting, email Orlando. Fantastic wine tasting and cellar tour! The only tasting in Genova. He has wine and food from many regional locations. Highest recommendation!

（Google による翻訳）オーランドさんは素晴らしいホストで、美味しい軽食、上質なワイン、地元のヒント、そして赤ちゃんのためにリグリアの眠りの音楽まで流してくれました。30ユーロで8種類の美味しいワインを試飲できました。40本以上持ち帰れなかったのが残念でした。 （原文） Orlando is een uitstekende gastheer, met fantastische hapjes, goede kwaliteitswijnen, lokale tips, en zelfs het aanzetten van Ligurische slaapmuziek voor onze baby. Voor 30 euro 8 goede wijnen geproefd. Het was dat we niet meer dan 40 flessen mee naar huis konden nemen

（Google による翻訳）最高の午後を過ごしました！ミラノからサンタ・マルガリータ・リグレへ向かう途中に立ち寄るワイナリーを探していたところ、この素敵なワイナリーに出会いました。1時頃に5名で入店できるか確認するために電話をしたところ、1時頃には閉店予定だったにもかかわらず、営業を続けるとのことでした。12時45分頃に到着し、プライベートツアーと試飲を体験することができました。ワインは本当に素晴らしく、オーナーの方々も本当に親切でした！素晴らしいナチュラルワインと美味しいおつまみを堪能し、ワイン2ケースと地元産のオリーブ、そして地元産のチーズをお土産にしました！絶対にまた来ます！ （原文） We had the best afternoon here! We were looking for a winery to stop at on the way from Milan to Santa Margarita Ligure and came across this gem. We called to see if we could get in for five around 1:00. Even though they were supposed to close around 1:00, they said they’d stay open. We showed up at about 12:45 and ended up getting a private tour and tasting. Their wine is so amazing and the owners were such a treat! We had amazing natural wines and great snacks and left with two cases of wine, local olives, and local cheese! We will 100% be back!

（Google による翻訳）水質は良好（透明で、大きな汚染はありません）。 週末はビーチがかなり混雑しますが、問題ありません。 ビーチには飛び込み用の岩と、子供用の安全なエリアがあります。 小石は日差しで非常に熱くなるため、上下から保護するようにしてください。Helmutsでは、ビーチ用品（パラソルを含む）を手頃な価格で販売しています。ビーチ周辺の街並みは、イタリアらしい魅力的な雰囲気で、一見の価値があります。 （原文） Wasserqualität OK (klar, keine grobe Verschmutzung) Strand am Wochenende logischerweise gut gefüllt, aber OK. Strand hat einen Felsen zum springen und einen gesicherten Bereich für Kinder. Kies in der Sonne sehr heiß, daher für Schutz von oben und unten sorgen. Helmuts verkaufen zum vertretbaren Kurs Strand Equipment (auch Schirme). Urbane Umgebung des Strands typisch italienisch charmant und Sehenswert.

（Google による翻訳）夜の雰囲気は最高です。日中は人が多いですが、席を確保できます。 （原文） Атмосфера вечером просто супер. Днем народу много, но разместиться можно.

（Google による翻訳）イタリアのジェノヴァで最も有名なビーチといえば、おそらくスピアッジャ・ディ・ボッカダッセでしょう。通称「ボッカダッセ・ビーチ」とも呼ばれています。この小さくて魅力的なビーチは、ジェノヴァ市街地内にある古い漁村の一部で、色とりどりの家々と石畳の路地に囲まれています。写真撮影や海辺でのひとときを楽しむのに最適な場所です。 （原文） أشهر شاطئ في مدينة جنوة (Genoa) الإيطالية هو على الأرجح Spiaggia di Boccadasse، ويُعرف أيضاً اختصارًا باسم “شاطئ بوكاداسي” أو “Boccadasse”. يتميز هذا الشاطئ الصغير والساحر بكونه جزءًا من قرية صيد قديمة داخل حدود المدينة، محاطًا ببيوت ملونة وأزقة مرصوفة بالحصى، ويُعد من أجمل المواقع لالتقاط الصور والاستمتاع بجلسة على الواجهة البحرية

（Google による翻訳）最高ではない。最悪ではないかも？何を求めるかによります。 小石は比較的快適で、特にビーチの左側は小さめですが、海に入る場合は海水浴用の靴を履くことをお勧めします。太陽の光と周辺環境は素晴らしく、バスで簡単にアクセスできます。Lidlも近くにあります。ジョギングや日焼けをしたい人に最適です。砂利の上にパラソルを置くこともできます。 しかし、水はひどい状態でした…小さな海藻がたくさんありましたが（まあまあです）、通過する船がゴミを捨てるため、水面に不快な泡や泡が残っていて、とても汚れていました。ジェノバの埠頭ではもっとよく見えますが、泳ぐのは非常に不快でした。また、かなり混雑していましたが、ビーチはかなり人里離れているので、少なくとも波はとても穏やかでした。 （原文） Not great. Not the worst? Depends on what you want. The pebbles are rather comfortable, especially on the left side of the beach where they are smaller, but I recommend sea shoes if you wish to enter the water. The sun and local area is great and easy to get to by bus. It is also close to a Lidl. Great for joggers, or people wishing to tan. Umbrellas can be put in the shingle. However, the water was quite appalling... With lots of small bits of seaweed (which is manageable), but also very dirty due to boats dumping their waste when passing by, leaving an icky foam and bubbles on top of the water. This can be more clearly seen at the docks of Genova, but it was very unpleasant to swim in. Also, rather busy, but at least the waves were very calm as the beach is quite sheltered

（Google による翻訳）美しい場所 一生に一度は訪れるべき場所 （原文） 超美的地方 此生必來

（Google による翻訳）ビーチは概ね満足できるレベルです。足元は砂浜で、人も少なく、近くの道路沿いに車を停められます。駐車場もビーチも無料です。足を洗える蛇口もあります。ただし、キャビン、トイレ、シャワーはありません。でも景色は素晴らしいです。波が高い時は、水遊びもできます。私たちもそうしました。 （原文） Пляж в цілому задовільний: пісок під ногами, небагато людей, можна припаркувати машину неподалік вздовж дороги, безкоштовно і паркінг і пляж. Є кран з водою, щоб помити ноги. Однак немає ні кабін, ні туалету, ні душу. Зате краєвид чудовий. Коли великі хвилі, то можна гратися з ними у воді, що ми і робили

（Google による翻訳）12月はとても静かで美しいビーチ。海もカジノも美しい色彩。ただ、女性がクラゲを捕まえたので気をつけてください。 （原文） Bellissima spiaggia molto tranquilla in Dicembre e colori bellissimi sia di acqua sia delle casino, una signora ha beccato una medusa però quindi fare attenzione