シアトルの50番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）まあ、このクラブはめちゃくちゃだ。大規模なイベントでは非常に混雑します。トイレには長蛇の列。無礼な客が多い。この場所は、ただリラックスしてリラックスするだけでなく、本当に戦いたい21〜24歳のいじめっ子の若者のためのものであるように感じました😄 サービスは良いです。問題ありません。 警備員に大声で叫んでください。音質は本当に悪いです。音楽体験を楽しみたかったのですが、できませんでした:( （原文） Well this club is a mess. On a large events it is extremely OVERCROWDED. Long lines to the bathrooms. A lot of disrespectful guests. I felt like this place is for bully teens 21-24 years who really wants to fight and not just chill and relax 😄 Service is good. No issues. Shout-out to the security guys. Sound quality is really bad. Wanted to enjoy the music experience, but I couldn’t :(

（Google による翻訳）Qのテーマイベントが大好きです :) 警備員はいつも楽しい雰囲気で、危険を感じたことは一度もありません。ドリンクは値段が高いですが、どこのクラブでも同じなので、文句は言えません。 （原文） Love a themed event at Q :) Security always has a fun attitude and I have never felt unsafe here. Drinks are pricey for what you get but that's any club anywhere so I can't knock them for it.

（Google による翻訳）ここは変な場所です。レイアウトが奇妙であるという事実はさておき、セキュリティが厳しすぎて威圧的です。誰もが囚人のように扱われます。幸いなことに、身体検査の後に杖を操作してくれた人が一人いて、彼は親切で雰囲気を和らげてくれました。外に出る場所が指定されていないのがイライラします。そのため、喫煙者にとってはあまり良い雰囲気ではありません...。外に出ると、再入場できません。私はイライジャ・ウッドを見に行ったのですが、今回はそれほど混んでおらず、人々も良かったです...。彼らは私のボーイフレンドを外に出して、戻ってきてもいいと言いましたが、彼の血糖値がひどく低下し（医療緊急事態）、そのせいで彼はよろめいて少しぼんやりしていました。警備員は彼が酔いすぎていると非難し、彼を戻さないようにしましたが、彼らは彼の前で水のボトルを飲ませることに決め、彼を中に入れました...。また、ラストコールでは、ゴミ箱を持って回って全員の飲み物を取り上げます。他のクラブではこんなことは一度も見たことがありません。ドリンクはめちゃくちゃ高くて、10分前に買ったばかりなのに全部捨てさせられました。イライジャ・ウッドがここにいるなんて、本当にがっかりしました。私たちはここに来るのが好きじゃないので。 （原文） This place is WEIRD. Aside from the fact that the layout is bizarre, the security is way to serious and I intimidating. They treat everyone like convicts. Luckily there was one person working the wand after being patted down who was nice and lightened the mood. It's frustrating that they don't have a designated place to go outside so if you're a smoker it's not really vibe... If you leave they don't let you back in. I was there for Elijah Wood and it wasn't too crowded this time and the crowd was nice... They did let my boyfriend go outside and said he could come back in but his blood sugar got really low (medical emergency) and he was wobbly and a bit dazed due to that and the bouncers accused him of being too drunk, nearly didn't let him back in but then they decided to force him drink a bottle of water in front of them and let him inside.... Also at last call they go around with bins and take everyone's drinks. I have NEVER seen that at any other club. The drinks are insanely expensive and I had just bought a drink 10 minutes before and they made me toss the entire thing. We were bummed that Elijah wood was at this place because we do not enjoy going.

（Google による翻訳）レビューを見て、このクラブの質に少し疑問を感じていました。今夜マーク・ファリーナの演奏を聴いて、とても感動しました。ダンスのためにクラブでハウスDJを聴きに行く私にとって、本当に最高でした。サウンドシステム、広々としたフロア、照明、そして一体感のある雰囲気、どれも素晴らしかったです。スタッフの皆さんも親切でした。シアトルに素晴らしいダンスクラブが少なくとも一つあるなんて、本当に嬉しいです！ （原文） The reviews led me to be skeptical of the quality of this club. I saw Mark Farina tonight and was very impressed. As someone who goes to see house DJs at clubs for the sake of dancing, I had a blast. The sound system, spacious floor, lights, collective vibe were all excellent. All staff were gracious. I'm glad to see that there's at least one excellent dance club in Seattle!

（Google による翻訳）正直に言うと、ショーは外から楽しむ方がずっといい。DJは隠れた出口のドアに背を向けて立っていて、ファンクション1のスピーカーから壁越しに重低音が響く。混雑したドリンク売り場や、停電した警備員、換気の悪さで暑くなりすぎたせいで、最悪な体験に金を払うより、外の歩道で騒ぎ立てて、近くのバーやスタンドで安いドリンクやホットドッグを買えばいいじゃないか。 （原文） Better to enjoy the show from outside honestly— the dj is backed against the hidden exit doors the function 1 speakers blast the bass thru the walls. Why pay for a shitty experience due to over crowded drink people or power tripping security or over heating from poor ventilation when you can rage outside on the sidewalk and cheaper drinks and hotdogs from nearby bars/stands

（Google による翻訳）数週間前の金曜日に、中年のおっさんとしてこの店に行ってきました。最高に楽しかったです。混雑もそれほどでもなく、お客さんは皆楽しんでいて、ポジティブなエネルギーに満ち溢れていました。スタッフもとても親切でした。 （原文） Went to this as an middle aged old fart a few Fridays ago, and had a great time. Wasn't over crowded, patrons were having fun and full of positive energy. Staff was also very kind.

（Google による翻訳）ケイ、クラブでの素晴らしい体験をありがとう！親友と一緒にGRABBITZに会えたのも最高だった！最高の体験だった！ （原文） Thank you Kay for a great experience coming in and out of the club! Got to meet GRABBITZ with my best friend which was INSANE!!! Amazing experience.

“ Chihuly garden and glass “ で “ Space needle “ の共通入場券を購入しました。 Spence needle でチケット購入すれば紙のチケットを思い出に残せます。 エレベーターに乗るまで1時間20分待ちました...😅 寒い時期や暑い時期に行く人は、服装やドリンクの準備をした方がいいかも😅 エレベーターBOY(おじさん)の説明は早口だけど分かりやすく楽しかった😆 タイミングがズレて良かったのかキレイな夕日が見れました🌅☺️ ガラスは観光客の手垢だらけで... 残念と思ったら、記念撮影終わった頃に掃除のお兄さんが現れました！ 掃除、ありがとうございます。😌

シアトルのシンボル。他にも展望台はいくつかあるようだが、やはりここに来ないと。1番上の展望台は外気にさらされているので、シアトルの爽やかな風を感じることができる。そして、上から2番目の展望台は、床がぐるぐる回る上に、ガラス張りなのでスリル満点。38ドル払う価値が、確かにある。

金曜昼にネット予約無しで､行きましたが、チケット購入に20分、エレベーター待ちで1時間といったところでしょうか。翌日も別の用事で行きましたが朝だと空いてました。値段もグラスガーデンコンバインチケットが2人で145💲とお高めですが景色は最高でした。

シアトルで有名な観光スポット、スペースニードルに行きました。公園も広く、博物館や子どもが遊べる場所も併設されておりお店から子供まで楽しめます✨

Seattle city pass を利用して日中と夜、2回展望台に上がりました 全く違う景色なのでぜひ2回見て欲しい！ 5月の日没は20時過ぎなので夜の入場20時以降は良いタイミングだった

シアトルが一望できるタワー。 平日のためか、待ち時間0。 チケットも当日タワーの下の券売機ですぐに購入できました。 お天気もよかったため、360度最高のビューでした‼︎ シアトルに訪れたら、一度は行ってみてもいいかも。値段はそこそこするので、コスパは良くないです😅

言わずと知れた観光スポットですが、やはり1度は行ってみるべきです。天気が悪いと景色はいまいちですけれども、シアトルを一望できるそれは、やはり楽しいものです。デジタルエクスペリエンスもなかなかよく設計されていて、残ったところにある様々なところにカメラがあり撮影した写真をスマホに送ってくれます。

（Google による翻訳）シアトルに来るたびに必ず行くのがZig Zagです。何年も前にクラフトカクテルブームの火付け役となった店の一つで、この店はまさに最高のカクテルを作ってくれます。バーテンダーはお酒の知識が豊富で、どんなカクテルがお好みでも教えてくれます。私はいつもいつもバーガーを注文するので、フードメニューのほとんどについては言及できませんが、それも当然のことです。ここのバーガーは間違いなくシアトルで一番美味しいし、いつも希望の焼き加減で完璧に調理してくれます。前回行った時は、バーテンダーにカンタロープとアガベのシャーベットを勧められ、まさに絶品でした！薄暗い赤の照明が印象的な雰囲気は、デートの夜にも、一人でバーに立ち寄ってディナーやナイトキャップを楽しむのにもぴったりです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Zig Zag is a must go every time I'm in Seattle. Being one of the places that started the craft cocktail push years ago, this place makes the absolute best drinks. The bartenders are knowledgeable on all things spirits, and can point you in any direction you're looking to go for a cocktail. I can't speak to the majority of the food menu since I usually always get the burger whenever I'm there - and for good reason - this is by far the best burger in town, and always cooked to perfection in your requested doneness. The last time I was there I was recommended by the bartender to get the cantaloupe and agave sorbet, and it was absolute divine! The atmosphere is low-light red, and perfect for a date night, or a solo mosey up to the bar for dinner or a night cap. Don't hesitate to come here!

（Google による翻訳）ジグザグカフェは素敵です。メニューは種類が豊富で、誰でも楽しめるものがあります。卵、牡蠣、ステーキを試してみました。どれも本当に濃厚でした。地元産の牡蠣は大好評で、フラットアイアンステーキは最高でした。肉厚で、ブロッコリーニ、ジャガイモ、玉ねぎが添えられていました。 （原文） Zig Zag cafe is nice. The menu has a.some great range and offers something for everyone. I tried th Eggs, Oysters and the Steak. Each were strong for sure. Id say the local oysters were a hit and that flat iron steak was awesome. So beefy. Came with broccolini, spuds, and Onions.

（Google による翻訳）午後5時に予約しましたが、問題なく席に案内されました。ドリンクの種類も豊富で、特に「I'm with Yuzu」は絶品でした！デビルドエッグも美味しかったです。ガーリックロールも注文しましたが、まあまあでした。私はハンバーガーを注文しましたが、美味しかったです。パートナーが注文したラム肉は絶品でした。値段は妥当な感じでしたが、税金とチップに加えて21%の追加料金が加算されました。おそらく実際よりも安く見せたいのでしょうが、私としてはむしろ値上げしてほしいです。また来たいと思っていますが、おそらくドリンクと前菜だけでしょう。雰囲気は素晴らしく、ジャズも素晴らしかったです。ライブミュージック（午後8時から10時）も楽しめたらよかったと思います。また必ず来ます。 （原文） Made reservations for 5 pm with no issues. Was seated immediately. They had a wide selection of great drinks to choose from. I got the "I'm with Yuzu," it was amazing! We also ordered the deviled eggs, which were good, and the garlic rolls, which were just okay. I got the burger, and it was good, but my partner got the lamb, and it was excellent. Prices seemed reasonable, but they added a 21% surcharge on top of tax and gratuity. I suppose they want you to think it is less than it is, but I would rather they raise their prices. I would come again, but probably just for drinks and an appetizer. The atmosphere was incredible, I loved the jazz music and wish we could have stayed for the live music (8–10 pm). I will definitely be back.

（Google による翻訳）カクテルは良いのですが、食事はちょっと物足りないです。牡蠣、ブッラータチーズ、鴨の胸肉しか美味しくありませんでした。 デビルドエッグは塩辛すぎました。ソースのスパイスが卵の味を台無しにしていました。フラットアイアンステーキは味気ない味でした。ポークリブは最悪で、茹でてBBQソースをかけたような、古くなった肉のような味でした。 すぐに混み合うので、予約を強くお勧めします。 （原文） Good place for cocktails, but not for food. We only liked oysters, burrata cheese, and duck breast. Their deviled eggs were too salty, with spices in the sauce killing the taste of eggs. Flat Iron steak was just bland flavor. And pork ribs were the worst, tasted like old meat, boiled and glazed with BBQ sauce. Reservations are highly recommended as this place gets packed quickly.

（Google による翻訳）記念日に訪れましたが、本当に素晴らしいおもてなしを受けました！ロバートさんはすべてのことを完璧にこなしてくれ、エンリケさんは私たちのグラスの水が空になるのを一度も見逃さなかった。ベンとローレンも私たちの行き届いたサービスを確認しに来てくれて、ドリンクも本当に美味しかった！ジャズが流れ、テーブルからレストラン全体を見渡せる、最高の雰囲気の中で過ごせて本当に嬉しかったです。スタッフ全員が活気に満ち溢れ、とても親切でした。最高の夜を過ごせました！ありがとうございました！ （原文） We went for our anniversary and felt so well treated! Robert was absolutely on top of everything and Enrique never let our water glasses get empty. Ben and Lauren came by to make sure we were being very well taken care of and our drinks were absolutely delicious! We loved being in such a great atmosphere with the jazz playing and the entire restaurant visible from our table. The entire staff has great energy and is so kind. Thank you for making our night!

（Google による翻訳）できれば10つ星を付けたいくらいです！この場所を独り占めしたくなるくらいですが、あまりにも素晴らしいのでシェアせずにはいられません。ドリンクも料理もいつも美味しいです。マティーニは特におすすめです。バーテンダーのエリアスはまさにエキスパートです。 最高の雰囲気、フレンドリーなスタッフ、いつも最高の時間を過ごせます。ありがとうございます！ （原文） Would give 10 stars if I could! Almost want to gatekeep this place, but it’s just too good not to share. The drinks and food are always delicious – highly recommend the martinis, or any custom order from the bar, bartender Elias is an expert. Great vibes, friendly staff, always a fantastic time. Thank you!!

（Google による翻訳）パイクプレイス・プレイスの近くにある、とても可愛いカフェ。雰囲気も良く、斬新なカクテルも絶品！ 料理は美味しいですが、少しお値段は高めです。 ジャズナイトも開催されているので、お酒を飲んだり、ディナーを楽しんだりするなら、ぜひおすすめです。 お酒とジャズを楽しみたいなら、私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Very cute cafe by Pike place, great vibe, innovative cocktails and great atmosphere! The food is tasty but a little pricey. They host jazz nights too and would highly recommend those for grabbing drinks/dinner. One of my favorite spots to go for drinks + jazz.

（Google による翻訳）スタッフは終始プロフェッショナルで、すぐに挨拶をし、賑やかな客層にも落ち着いて効率的に対応してくれました。細部への配慮が行き届いており、夜はスムーズに進みました。活気あふれるカーニバルの雰囲気と丁寧なサービスのバランスが取れていて、とても良かったです。スタッフの連携の良さに感銘を受けながら、リラックスした気分で店を後にしました。 （原文） The staff were consistently professional, greeting us promptly and handling the bustling crowd with calm efficiency... Their attention to detail made the evening flow smoothly, and I appreciated how they balanced the lively carnival atmosphere with courteous service. I left feeling both relaxed and impressed by the teams coordination

（Google による翻訳）カーニバルのような雰囲気を持つ、風変わりで活気のあるスポットである Unicorn では、アーケード ゲーム、独創的なカクテル、折衷的な装飾を組み合わせた楽しいお店を提供しています。ユニークなメニューには、古典的なホッとする料理に想像力を加えたものが含まれています。カジュアルな夜の外出に最適で、遊び心のある雰囲気が思い出に残る体験をもたらします。 （原文） A quirky, vibrant spot with a carnival-like atmosphere, Unicorn offers a fun mix of arcade games, creative cocktails, and eclectic decor. The unique menu includes imaginative twists on classic comfort food. Perfect for casual nights out, the playful vibe makes for a memorable experience!

（Google による翻訳）🦄の雰囲気がとても気に入りました!!飲み物は素晴らしかったです。唯一の問題は、妻が本当に「The Lady Bunny」というメニューのドリンクを試してみたかったのですが、バーテンダーがオレンジの花に極度のアレルギー反応を持っているため、私たちのために作ることができなかったことです。彼女はがっかりしていましたが、それ以外では、私たちは素晴らしい時間を過ごし、芸術を本当に楽しみました。 （原文） Loved the 🦄 atmosphere!! The drinks were amazing. Only thing is my wife really wanted to try a drink on the menu called The Lady Bunny but the bartender couldn't make it for us because she has an extreme allergic reaction to the orange blossom. She was bummed but other than that, we had a great time and really enjoyed the art all around.

（Google による翻訳）フライト前の土曜日の正午にようやく訪れることができました。かなり死んでいたので、最高のエネルギーではありませんでした。夕方以降に見てみたいと思います。サービスはよかったですが、食事は平凡でした。今後は混雑する時期にのみ訪問したいと思います。ピンボールマシンもあります。スタートレックは私のお気に入りの1つです。ザ・シンプソンズのゲームを手に入れたら、すべてが完璧になります。 もう一度訪れるものは何ですか？もちろんですが、忙しいときは。 （原文） We were able to finally visit on Saturday midday before our flight. Was pretty dead so not the best energy. I would like to see it later on in the evening. Service was good, food was mediocre. I would probably only want to visit at a busy time in the future. They also do have pinball machines Star Trek being one of my favorites. Now if you get The Simpsons game that's when it's all perfect. What I visit back again? Absolutely but when it's busy.

（Google による翻訳）すごく可愛い！可能性は無限大！でも、ドリンクは薄めだし、バーのスタッフは不機嫌。雰囲気は最高で、めちゃくちゃ楽しかったけど、あのエネルギーが雰囲気を台無しにしてしまったので、もう二度と行かないと思う。 （原文） So cute! So much potential! But watered down drinks and grumpy bar staff. The ambiance was everything - so freaking fun butI will likely not return because the energy ruined the vibe.

（Google による翻訳）プライドウィークエンド中にユニコーンに行ってきました。初めて来たので、すごく楽しかったです🤩！雰囲気も良く、素敵なパフォーマンスもたくさん、そしてフレンドリーな人たちも。それから、食べ物も最高で、特にチキンストリップが最高でした！本当におすすめです！大好き😍！ （原文） Went to Unicorn during Pride Weekend. It was my first time coming here so I had a lot of fun 🤩! Great environment, lots of cool performances, and friendly people. Also, the food was amazing especially the chicken strips! Highly recommended!!! Love love love it 😍!

（Google による翻訳）階下のバーテンダーの女の子は、ビンゴで当たった無料ドリンク券を換金しようとしていた私の彼女にひどい態度で意地悪でした。ジントニックを注文しようとしていたのですが、その女の子は「もっとちゃんと言いなさい。今夜は8回も同じこと言ったでしょ」と言い放ちました。彼女はバーに2回しか行ったことがなく、どちらの時も問題なかったことをよく分かっていたのです。メアリーが最悪な夜だったのかどうかは分かりませんが、すぐに怒鳴らなかったからといって誰かを責めるのは良くないかもしれません。みんなの雰囲気が悪くなってしまい、私たちは店を出ました。うわー （原文） bartender girl downstairs with the bad hat was horrible and mean to my girl trying to cash in her free drink ticket that she won at bingo. she was trying to order a gin and tonic and the girl went “SPEAK UP IVE TOLD YOU THIS 8 TIMES TONIGHT” knowing damn well she had only been up to the bar twice. and neither time had there been a problem. idk if mary was having a bad night but maybe dont berate someone for not yelling at you immediately. soured the whole vibe for everyone and we left. ew

（Google による翻訳）隠れ家的な雰囲気のバー。ジンドリンクのメニューも充実しています。スタッフはフレンドリーで、ドリンクも美味しいです。趣のある古い建物で、本物の装飾が施されたバスタブがあり、ユニークな夜を過ごせます。まさに古き良きシアトルの雰囲気を味わえます。 （原文） Intimate, hidden bar with a solid menu of gin drinks. Staff is friendly and the drinks are good. Fun for a unique night out in an interesting, older building with a real decorative bathtub inside. Definitely feels like a taste of Old Seattle.

（Google による翻訳）カクテルには少しがっかりしました。うまく混ぜられておらず、味も本来あるべきように調和していませんでした。とはいえ、雰囲気はまさにスピークイージーの雰囲気で、とてもクールでした。この店は美しく歴史のある場所で、かつてホテルだった地下のボイラー室を改装した、温かみのある居心地の良い多層階のレイアウトです。友人たちは以前訪れた際に素晴らしい体験をしたと言っていたので、もしかしたら今回はたまたま調子が悪かっただけかもしれません。この店の雰囲気は間違いなく素晴らしく、世界中のお酒のセレクションも豊富です。ただ、ドリンクの出来栄えがもっと雰囲気に合っていたら良かったと思います。 （原文） Slightly disappointed with the cocktails - they weren't mixed well and the flavors didn't come together like they should have. That said, the atmosphere was really cool with that authentic speakeasy vibe. The space is beautiful and historic, located in the basement boiler room of a former hotel with that warm, inviting multi-level layout. Friends have had great experiences on prior visits, so maybe it was just an off night. The place definitely nails the ambiance and has a wide selection of liquors from around the globe. Just wish the execution on the drinks matched the setting better.

（Google による翻訳）Bathtub Gin & Co.で素晴らしい時間を過ごしました。本物のスピークイージーのような雰囲気で、入り口は建物の裏手の路地、ゴミ箱がたくさんあるすぐ後ろにあります。店内の雰囲気も最高で、ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。 カクテルも同様に素晴らしく、モクテルもいくつか種類がありました。 （原文） We had a great time at Bathtub Gin & Co. Real Speakeasy feel, the entrance is in the alley behind the building, right after all the dumpsters. Vibe inside is great, and we had an amazing waitress. Cocktails were equally amazing. they even had a few good mocktail options.

（Google による翻訳）ベルタウンの路地にひっそりと佇む、居心地の良いスピークイージー。薄暗く、親密で、そして魅力に溢れた雰囲気が魅力です。バーテンダーは素晴らしく、知識も豊富で、独創的で美味しい、素晴らしいカクテルを作ってくれました。夕食後に一杯、二杯飲むのにぴったりの場所です。 （原文） Hidden down a Belltown alley, this cozy speakeasy nails the vibe; dim, intimate, and full of charm. The bartender was amazing and knowledgeable, crafting incredible cocktails that were as unique as they were delicious. Perfect spot for a drink or two after dinner.

（Google による翻訳）久しぶりに最高のジンカクテルを飲みました。ロマンチックで居心地の良い雰囲気、素晴らしいカクテルメニュー、そして豊富なリキュールのセレクション。 行ったことがない人にはちょっと見つけにくいかもしれませんね😅 （原文） I’ve had one of the best gin cocktails in a long time. Romantic and cozy atmosphere, great cocktail menu and wide liquor selection. Somewhat difficult to find if never been there, 😅

（Google による翻訳）素晴らしいセレクションが揃った、とても楽しい雰囲気のバーです。ジェームズは知識豊富なバーテンダーで、きっと気に入っていただける一杯を作ってくれます。とてもおすすめです！ （原文） Super fun moody bar with an amazing selection. James is a knowledgeable bartender and can craft something up you’ll enjoy. Highly recommend!

（Google による翻訳）隠れた楽しいスポット。混雑具合はまちまち。バーエリアなら上の階の方が断然おすすめ。下の階は、スピークイージーな雰囲気からすると少し「楽しさ」が欠けるかもしれません。 （原文） Fun hidden spot, hit and miss for how busy it can be. The upper area is definitely the better spot to be in the bar area, the lower level is a little less "fun" for the speak easy "vibe".

（Google による翻訳）夏の始まりの金曜日なのに、ドリンクはすごく高くて、雰囲気も悪い。それに、21歳以上限定の2階全体がVIPエリアに仕切られていて、誰も使っていない！クラブが空いているなら、既にお金を払ってくれているお客さんのために、そのエリアを開けて、ビジネスを支えてあげた方がいいんじゃないかな。二度と来ないよ。 （原文） Very expensive drinks, dead vibe considering it’s the beginning of summer/Friday. Also the whole 21+ upstairs area is sectioned into a VIP area that NO ONE is using! Perhaps if your club is empty open the areas to accommodate the guest that are already paying to keep your business going. NOT COMING BACK

（Google による翻訳）極めて非専門的で敵対的な警備員。 友人と私はトリニティ・ナイトクラブでひどい経験をしました。警備員は失礼で攻撃的で、まるで自分が他の人より優れているかのように振る舞っていました。中には酔っているように見える人もいて、全く許容できません。私が一番ショックを受けたのは、イスラム教徒の友人に対する彼らの冷淡な対応でした。私たちは入り口から不必要な疑いと敵意を持って扱われましたが、他の人は問題なく入場できました。人種を理由に標的にされたり、軽蔑されたりするようなことはあってはなりません。本当にひどい態度です！二度とここには行きませんし、誰にもこの場所をおすすめしません。差別を受けたくなく、時間、尊厳、お金を無駄にしたくないなら、他のナイトクラブに行くべきです。🤮🤢💩🤡👎🏻 （原文） Extremely unprofessional and hostile security staff. My friends and I had a terrible experience at Trinity Night Club. The security guards were rude, aggressive, and acted like they were above everyone else. Some even seemed intoxicated themselves, which is completely unacceptable. What shocked me the most was how unwelcoming they were toward my Muslim friend. We were treated with unnecessary suspicion and hostility right from the entrance, while others were waved in without issue. No one should feel targeted or disrespected based on their race. Disgusting behavior! We won’t be returning, and I wouldn’t recommend this place to anyone. Go to a different nightclub if you don't want to be discriminated against and don't want to waste your time, dignity, and money. 🤮🤢💩🤡👎🏻

（Google による翻訳）踊りたいなら素敵な場所です。 特に午後10時など早めに出発した場合はそれほど混雑しません。入場料と飲み物は手頃です。警備員の仕事は丁寧です。サウンドは良好で、大きすぎず、主にEDMです... （原文） Nice place if you want to dance. Not too crowded especially if you start early like 10pm. Entrance fee and drinks are moderate. Security staff make a good job. The sound is good, not too loud, mostly EDM...

（Google による翻訳）2時以降も営業しているクラブを探しているなら、ここはおすすめです。ドリンクバーとダンスフロアが別々のフロアにあるので、2時以降も営業しています。全体的には良いのですが、客層が若いので、アルコールフロアが分かれているのは残念です。 （原文） Nice club for if you need something working past 02:00. They have the drink bar and the dance floor on separate floors so it lets them work past 02:00. Ok over all but the audience is very young so to the alcohol floor separation.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。ルールを守ってください。私と友達には優しく、セキュリティもしっかりしています。 FameのサウンドとDJ陣は最高です。ショーも最高！ （原文） Really cool place. When follow the rules. Nice to me and friends. Fun security. Fame sounds, djs there are awesome. For shows!

（Google による翻訳）ここはシアトルで唯一の18歳以上限定クラブなのに、21歳未満の人に追加料金を請求して騙し、コンテストやアルコールを含まない楽しいアクティビティにも参加させないなんて。追加料金を請求するなら、なぜこんな簡単なことさえできないのでしょうか？この地域で唯一の18歳以上限定クラブとして、21歳未満の人にも参加権を与えるべきだと思います。ただ、追加料金を請求して参加させないのではなく。21歳以上の人は文字通りどこにでも行けるのに、ここは18歳以上が行ける唯一の場所なんです。悲しいですね。 （原文） even though this is the only 18+ club in seattle they scam the under 21 by making them pay extra and people under 21 aren’t even allowed to participate in any of the contest or fun activities that dont even involve alcohol. if your making us pay extra why aren’t we allowed to do something so simple?? i feel as the only 18+ club in the area they should at least somewhat include the under 21 instead of just trying to get extra money for them, to not even be able to participate. mind you the 21+ could literally go anywhere, this is the only place for the 18+ to go.. sad

（Google による翻訳）最近、このお店で夜遊びをしてみました。スタッフの効率性と気配りのおかげで、スムーズで楽しい夜を過ごすことができました。しっかりと管理された運営が伺えます。スムーズなサービスのおかげで、雰囲気に集中することができました。 （原文） Recently I tried this spot for a night out. The efficiency and attentiveness of the staff truly made for a smooth and enjoyable evening, reflecting a well-managed operation. I appreciated the seamless service, which allowed me to focus on the ambiance

（Google による翻訳）3回目の来店です。シアトルを訪れるたびにほぼ毎回訪れていますが、毎回がっかりさせられることはありません。 まず第一に、私にとって素晴らしいウイスキーバーです！種類も豊富で、選ぶのも楽しいです。 次に、カクテルが絶品です。バーの席に座ることができれば、バーテンダーの技が光るパフォーマンスを堪能できます。まさにパフォーマンスです。カクテルは芸術的な方法で提供されるので、その演出全体をお楽しみください！ 料理も最高でした！本当に美味しくいただきました。牡蠣はまあまあでしたが、他に注文したものはどれも素晴らしかったです。 最後に、雰囲気も最高でした。昔ながらのパブの雰囲気。展示されているウイスキーのボトル。カクテルを作るバーテンダー。どれも素晴らしかったです。 全体的に良い体験でした。少し値段は張りますが、それだけの価値はあります。強くお勧めします。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） It's my 3rd time here. Been here on almost every visit to Seattle and haven't been disappointed. First of all, for me, it's an amazing whisky bar! So many to choose from and explore. Secondly, they make amazing cocktails. If you can grab a seat at the bar, you will be in for a treat as the bartenders display their craft. It's a true performance. The cocktails are served in a very artistic manner, so enjoy the entire production! The food was fantastic! I really enjoyed it. The oysters were okay, but everything else we ordered was just amazing. Finally, the ambiance was amazing. The old pub feel. The whisky bottles on display. The bartenders making the drinks. All amazing. Overall, a good experience. It is a little pricy, but it is well worth it. I highly recommend it and I look forward to my next visit.

（Google による翻訳）Cannonはクラフトカクテルに職人技を注ぎ込んでいます。今まで行ったカクテルバーの中で一番かもしれません！ もう何と言っていいでしょう？シアトル滞在中に偶然Cannonを見つけました。土壇場で、思わず試してみようと決めて行って本当に良かったです。この店は、ただ上質なドリンクを作るだけでなく、雰囲気作りにも力を入れています。確かに値段は驚くかもしれませんが、信じてください…その価値はあります。ぜひ自分にご褒美を💅 自分がアーティストになって、自分だけの傑作を作れるというコンセプトが気に入りました。食べられる絵の具？カクテル？こんな発想、誰が思いつくでしょうか？ 私のお気に入りはSnow White’s Bong。フルーティーでスモーキー、そして絶妙なバランス。でも、このドリンクはあまりにも完成度が高いので、少し飲みやすいのでご注意を。 シアトルにいる方、シアトルを訪れる方、あるいはシアトルに行こうと考えている方は、ぜひCannonを訪れてみてください！ （原文） Cannon puts the craft in craft cocktail - possibly the best cocktail bar I’ve ever been! What can I say? I was staying in Seattle and happened to come across cannon. I made a last minute, split decision to give it a try and I’m so glad I did. This place puts in the effort to not just make an elevated drink, but to create a whole vibe. Yes, the prices may startle some, but trust me…it’s worth it. Treat yourself 💅 Love the concept of a drink where you are the artist and can make your own masterpiece. Edible paint? Cocktails? Who dreams this up? My favorite had to be Snow White’s Bong. Fruity, smokey, and just balanced. But beware, these drinks are so on point they go down a little too easy. All in all, if you’re in Seattle, visiting Seattle, or even thinking about Seattle then visit Cannon!

（Google による翻訳）Canonは、シアトルで唯一無二のカクテルスポットです。一歩足を踏み入れた瞬間から、まるでスピリッツの神殿に足を踏み入れたかのような気分になります。壁一面に希少なボトルが積み上げられ、居心地の良い親密な雰囲気が、どのテーブルにも特別な雰囲気を醸し出しています。 ドリンクは単なるカクテルではなく、パフォーマンスです。私たちは、Lawn Boy（パパイヤとパッションフルーツを使ったトロピカルで爽やかな味わい）、Cocktail Pho-natic（フォーを彷彿とさせるスパイスと四川風のパンチ）、Campfire in Georgia（メスカル、ピーチ、アップルウッドのスモークが香る、暖炉のそばで過ごす夜のような味わい）、そしてAngel Face（美しい定番）を試しました。どれも細部にまでこだわって作られており、見事なプレゼンテーションも素晴らしいです。 フードメニューもカクテルと相性抜群です。ボーンマローは濃厚で贅沢な味わい、豆腐まんは柔らかく風味豊かで、アルコール度の高いドリンクと完璧なバランスを保っていました。 最近改装されたばかりで、キヤノンならではの親密で魅力的な雰囲気を保ちつつ、新鮮な雰囲気になっているのも気に入りました。ここは、まさにゆったりとくつろぎ、その体験を味わえる場所です。 大胆な味わいや、ドラマチックなカクテルがお好きな方も、シアトルで最も思い出に残る夜を過ごしたい方も、キヤノンならきっと満足できるはずです。 （原文） Canon is truly a one-of-a-kind cocktail destination in Seattle. From the moment you walk in, you feel like you’ve entered a temple of spirits, with an entire wall stacked high with rare bottles and a cozy, intimate atmosphere that makes every table feel special. The drinks are not just cocktails — they’re performances. We tried the Lawn Boy (tropical and refreshing with papaya and passionfruit), the Cocktail Pho-natic (a playful nod to pho with spices and Szechuan kick), the Campfire in Georgia (mezcal, peach, and applewood smoke that tastes like a fireside evening), and the Angel Face (a beautiful classic). Each was crafted with incredible attention to detail and stunning presentation. The food menu pairs perfectly with the cocktails — the bone marrow was rich and indulgent, while the tofu buns were soft, flavorful, and a perfect balance to the stronger drinks. I also loved that they’ve recently renovated the space, giving it a fresh feel while keeping the intimate, vibey charm Canon is known for. It’s definitely a place that makes you slow down and savor the experience. Whether you’re into bold flavors, theatrical cocktails, or just looking for one of Seattle’s most memorable nights out, Canon delivers it all.

（Google による翻訳）最悪。なんてこった。 バランスの悪さと味の衝突をごまかすために「ミクソロジー」の小細工をほどこした、低レベルのカクテル。提供されるものに対して値段が高すぎる。全体的にスタイル重視で中身がない。メニューは膨大で、思慮深いキュレーションというよりはスタントのような感じ。バーテンダーは、実際に飲めるものを作るよりも、見せびらかすことにばかり興味があるようだった。 世界中のカクテルを飲んできたが、これは間違いなく最も過大評価されているカクテルの一つだ。シアトルで本当に美味しいカクテルを探しているなら、この観光客向けの店は避けた方がいい。 （原文） Horrible. OMG. Low-grade cocktails with some “mixology” gimmicks to mask poor balance and clashing flavors. Absolutely overpriced for what you get, style over substance across the board. The menu is a bloated novel that feels more like a stunt than a thoughtful curation. Bartenders seemed more interested in showing off than actually making something drinkable. We’ve had cocktails around the world, and this was easily one of the most overhyped. If you’re looking for an actual good drink in Seattle, skip this tourist trap.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のカクテルバーの一つです。カクテルは完璧なバランスで、1杯20ドル以上の値段に見合う価値があると思います。このバーは、私にとってアメリカで最高のバーの一つです。 （原文） One of the best cocktail bars I have ever been to. These cocktails were perfectly balanced and in my opinion, worth the over 20-dollar price tag per cocktail. This bar ranks in my book as one of the best bars in the US.

（Google による翻訳）フランコ、マルテーヌ、ブランドンは本当に親切で温かいおもてなしをしてくれました！大変な一週間でしたが、彼らのカクテルはストレスを吹き飛ばしてくれました！美味しいカクテルと軽食が楽しめるキャノンは本当におすすめです！ （原文） Franco, Martene and Brandon were so hospitable and kind! I had a ROUGH week and they had the perfect cocktail to remedy the stress! I highly recommend Canon for delicious cocktails and bites!

（Google による翻訳）バー自体は確かに世界最高峰の一つです。内装は素晴らしく、メニューも非常に丁寧に構成されています。しかし、常に行列ができており、入店しても席が空くまで立って飲まなければなりません。 （原文） The bar itself is indeed one of the best in the world. The interior is stunning and the menu is very thoughtfully put together. On the other hand, there is always a waiting line and even when you get inside, you have to stand to have a drink until a seat becomes available.

（Google による翻訳）シアトルのまさに定番ライブハウス。歴史と素晴らしい音響、そしてライブミュージックに最適な雰囲気を兼ね備えたThe Croc。親密な雰囲気でありながら、観客が盛り上がるとエネルギーを放出するのに十分な広さがあります。スタッフはプロフェッショナルで、ドリンクも充実しており、ラインナップにはいつも素晴らしいアーティストが揃っています。地元のバンドでもツアー中のバンドでも、The Crocはシアトルでライブを楽しむのに最適な場所の一つです。 （原文） An absolute classic venue in Seattle. The Croc has history, great sound, and the perfect atmosphere for live music. The space feels intimate but still big enough to bring energy when the crowd gets going. Staff are professional, drinks are solid, and the lineup always pulls in good artists. Whether you’re seeing a local band or a touring act, it’s one of the best places in the city to catch a show.

（Google による翻訳）初めてのクロコダイル・シアターは最高でした。混雑も少なく、行列もそれほど長くなく、食べ物と飲み物の種類も豊富で楽しめました。音質も良く、スタッフも親切でした。これ以上望むものはありませんでした！ （原文） Had a great first visit to the crocodile. It wasn't too crowded, the lines weren't bad and we enjoyed the food and drink selections. Sounds quality was good and staff was friendly. Couldn't ask for anything else!

（Google による翻訳）友人と2泊しましたが、このホテルを選んで本当に良かったです。私たちは二人とも「ナイトライフ」の時代は過ぎた母親ですが、騒音が全く気にならないのが嬉しかったです。耳栓は客室に用意されており、フロントでも貸し出しがありました。 友人がチェックアウト時にうっかりKindleを置き忘れてしまったのですが、ブルックはとても親切に、彼女が帰国の飛行機に乗る前にKindleを取り戻せるよう手配してくれました。 ホテルは、私たちが行きたかった観光スポットすべてから徒歩圏内でしたが、もう歩きたくないと思った時にはUberですぐに迎えに来てもらいました。 またぜひ泊まりたいです！ （原文） My friend and I stayed for two nights and we were thrilled with our choice of hotel. We are both mothers that are past the “night life” stage of our lives and we were pleased that the noise level was never a concern. Although, ear plugs are left in the rooms and available at the desk. My friend accidentally left her Kindle behind when we checked out and Brooke was very helpful with making sure that we got that back into our possession before my friend caught her flight home. The location of the hotel was also within walking distance from all of the attractions that we were drawn to, but Ubers were also quick to get us when we didn’t feel like walking anymore. We would gladly stay here again!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。ニコチン・ドールズは最高でした。ドリンクはまあまあでした… グレネードもローズのライムジュースも基本ドリンクがなかったので、まあ… でも、私はドリンクを飲みに行ったわけではありません。食べ物は注文しませんでしたが、周りのお客さんに運ばれてきた料理は見た目も香りも最高でした。オープニングアクトのウィック・ホイットニーも最高でした!!! （原文） Had a great time. The Nicotine Dolls are amazing. Drinks were alright.... Didn't have grenadeNor rose's lime juice for basic drinks, so eh... But I wasn't there for drinks. We didn't order food but the food that arrived for guests around us, looked and smelled amazing. The opening act Wic Whitney was very good as well!!!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。部屋は清潔で静かで、チェックインもスムーズでした。リリー・ローズのコンサートにも行きましたが、最高でした。 （原文） We had a great stay, room was clean and quiet, check in was easy. We also attended the Lily Rose concert and it was awesome.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。飲み物は、これまでの旅で見たことのないほどの機械的な効率で注がれていました（メルセデスさん、ありがとう！）。音楽は素晴らしく、人々は素晴らしく、すべてが完璧でした。 （原文） everything was amazing. the drinks were poured with a mechanical efficiency i have yet to see in my travels (thank you mercedes!!). the music sounded lovely, the people were wonderful, everything was perfect

（Google による翻訳）サンズ・オブ・ザ・イーストのコンサートを見に来ました。素晴らしい会場でした。ドリンクの種類も豊富です。近くには飲食店もたくさんあります。 （原文） Came here for a concert - The sons of the east and its a great venue. Lots of drink options available. Tons of places to eat at nearby.

（Google による翻訳）シアトルの素晴らしいダンスミュージッククラブ。素晴らしいスタッフと素晴らしいサウンドが魅力です。低層階のバー付きルーム、ロフトステージ、ダンスフロアとバー付きルーム、そして屋上ステージとバー付きダンスフロア。たくさんの席とテーブルをご用意しています。夏のショーは地元DJやUniting Souls Music、Shamelessなどのミュージシャンが出演し、素晴らしい盛り上がりを見せます。火曜の夜はドラムンベースも！ （原文） Awesome Seattle dance music club. Great people wonderful staff and amazing sound. Low level room and bar, loft stage, dancefloor and room with bar and a rooftop stage with dancefloor and bar. Lots of seats and tables available Summer time shows are fantastic featuring local DJ and musicians from Uniting Souls Music Shameless and more! Tuesday night Drum and Bass too!

（Google による翻訳）楽しく踊れる場所。みんなフレンドリーで気取らない人たちばかり。ありのままの自分で、思いっきり楽しんで。 DJ RizとDJ Robは最高だったけど、最初のDJたちも最高だった。 夏の楽しい時間にも、冬のチルな時間にも最高のデッキ。 そうそう…バーも充実してるよ。🍺🍹😎👌 （原文） Fun spot to dance. Good friendly, unpretentious people all around. Be who you want to be and have fun. DJ Riz and DJ Rob were amazing, but so were the other first DJs. Amazing deck for summer fun, but also winter chilling. Oh yes... and we'll stocked bar. 🍺🍹😎👌

（Google による翻訳）食べ物はなかったので評価できません。でも、夏の木曜の屋上は絶対に行くべきです。いつも良い雰囲気です。 （原文） They didn’t have food so not rating that. But their summer time rooftop Thursdays is a MUST GO. Always good vibes.

（Google による翻訳）屋上の雰囲気は非常にユニークで、訪れる価値があります（スターバックスの建物と街のスカイラインが見えます） - しかし、特に人が密集しているわけではなく、混雑も中程度です。 （原文） The roof top vibe is very unique and worth the visit ( you can see the Starbucks building and the city skyline) - but it’s not particularly populated and the crowd is mid.

（Google による翻訳）木曜の夜に訪れました！宇宙にいるような気分。良い人たち、良い音楽、良い雰囲気。屋上エリアが気に入りました。夕日や星空、街の明かりを眺めるのに最高でした。 （原文） Turning up on a Thursday night! These in space, good people, good music, good vibes I like their rooftop area and was great to watch the sunset and the stars come out and the city lights

（Google による翻訳）友達も私もこの場所が本当に大好きです。音楽はいつも最高だし、雰囲気も最高だし、全体的にすごくいい感じ。それに、財布を落としてしまったんだけど、無事に返してくれたので本当に助かりました！ :) （原文） My friends and I all absolutely love this place. Music is always amazing, great ambience, great vibe overall. They also just saved my life by safely returning my wallet after I dropped it there! :)

（Google による翻訳）楽しい場所、素晴らしい音楽、午前4時まで営業 （原文） Fun place, great music, open till 4am

（Google による翻訳）うわ、これはひどい…テキサス出身なのに！ 本当に悪いレビューを書きたくなかったんだけど、土曜日について言及しているレビューやコメントが他に見つからなくて。 もしかしたら最悪の日を選んだのかも？ シアトルに来てLGBTQのナイトクラブを探していただけなのに… 地元、すごく赤信号なテキサスの方がずっといいクラブがあるのに。 音楽は最悪で、ただミックスCDか何かが流れてるだけだった… 本当に、イヤホンをつけて他の音楽を聴いていたんだ。 （原文） Wow, this was bad... and im from TEXAS! I really didn't wanted to write a bad review, but I couldn't find any other reviews or comments that talked about Saturdays here Maybe I picked the worst day? But I was just visiting Seattle and was looking for an LGBTQ night club, and... We have much better at home, in the Very Red Texas The music was horrible, just a mixed CD playing (or something) ... I swear to you, I had my earphones on, playing other music

（Google による翻訳）他の人がどうやって水を手に入れたのかは分かりませんが、バーに何度も戻っていつ再開するのか確認しましたが、結局再開しませんでした。喉が渇いていたので、何も飲まずに踊り続けました。午前2時から4時まで、ベタベタした床の上でテレビ画面に流れる90年代のヒット曲に合わせて20ドルも踊りました。 トイレについては、行かなかったのでコメントできません。DJは可愛かったけど、それだけです。家に帰ってテレビで音楽を聴きたいくらいです。 （原文） I don't know how other people got water, I kept going back to the bar to see when they were going to reopen it and they never did. So I danced without drinking anything I was so thirsty. Spent $20 from 2am to 4am dancing to 90s hits played on TV screens on a very sticky floor. Can't comment about the bathrooms because I didn't go. Cute DJ but that's about it. I'd rather just go home and play music on the TV.

（Google による翻訳）ちょうどホワイトクローを飲み終えようとしていたところ、1分29秒で係員に手から引き剥がされてしまいました。1分しか残っていないと伝えると、文字通り口から引き剥がされました。ちょうど28歳になったばかりです。7年間ここに通っています。あんな扱いを受けたら、二度と来ません。なぜあそこが死にそうだったのか、今なら分かります。このペースなら、いつでも大喜びです！ありがとうございます！🙏🏼 （原文） I was about to finish my white claw and the attendant ripped it out of my hand at 1:29. I told him I had 1 minute and he literally ripped it out of my mouth. I just turned 28. Been coming here for 7 years. Will never be back after how I got treated. Now I know why it was to dead there. Will go to massive over this pace any day! Thank you! 🙏🏼

（Google による翻訳）おいおい！日曜の11時半のドラッグショーの入場料が15ドルなのに、12時半なのに誰も来ないなんて！しかもラテンナイトなのに英語の音楽？追記：2曲も演奏されたんだぞ！フロントの人は12時半にショーがあると言ってたけど、「聞こえなかった」って嘘をついたんだ…本当に最悪！ （原文） Bros! $15 cover on a sunday for a 11:30 drag show, it’s 12:30am and no show?! and english music on latino night? UPDATE: they did TWO SONGS! front desk tried to tell me show was at 12:30, lying then they “couldn’t hear me”…. absolutely terrible

（Google による翻訳）木曜日で少し空いていましたが、雰囲気は最高でした。週末の夜にまた必ず訪れて、もう一度訪れてみたいと思います。歌手たちは楽しく、人々は温かく迎えてくれて、リラックスしていました。 （原文） A little dead on a Thursday but the vibe was great. I’ll definitely head back in a weekend night and give it another go. The singers were fun and people were welcoming and chill.

（Google による翻訳）昨晩、トイレで本当にゾッとするような経験をしました。ピンクのシャツを着た気味の悪い中年の白人男性が後ろから近づいてきて、どこ出身かと尋ねてきたのです。私は一瞬、彼の質問の口調に驚きました。それでもフィラデルフィア出身だと答えると、彼は「ああ、でも君のアクセントはここの人らしくないね」と返しました。彼の言っていることを理解したり、返事をする暇さえありませんでした。彼と関わる気は全くなく、友達のところに戻らなければならなかったからです。正直言って、あまりにも居心地が悪かったので、すぐに逃げ出しました。 アジア人男性として、これほど様々な形でステレオタイプ化され、疎外されることに常に対処しなければならないなんて、本当に驚きです。しかも、シアトルのゲイバーでこんなことがあったという事実が、この経験をさらに損なわせてしまいました。 （原文） I had a super cringeworthy experience last night in the bathroom. A creepy middle-aged white man in a pink shirt approached me from behind and asked where I was from. I was taken aback for a moment, mainly because of the tone in which he asked. I still replied that I’m from Philadelphia, and he responded, “Oh, but your accent doesn’t sound like you’re from here.” I didn’t even have time to process what he meant or respond, because I had zero interest in engaging and needed to get back to my friends. Honestly, I also fled right away because it was just so uncomfortable. I’m genuinely astonished , as an Asian man, I constantly have to deal with being stereotyped and othered in so many different ways. And the fact that this happened in a gay bar in Seattle really took away from the experience.

（Google による翻訳）もっとクラシックヒットとビヨンセの曲が欲しい。それだけが足りない。ルネッサンスをかけて、もっとハウスミュージックを盛り上げよう （原文） Need more classic hits, and beyonce somgs. That’s all it’s missing. Play that Renaissance to have more house music up in here

シアトルを訪れた際にぜひ立ち寄ってほしい名所の一つが、この大観覧車「Seattle Great Wheel」。晴れた日のピア57からの景色は本当に素晴らしく、まさに絵葉書のような光景が広がっていました。 観覧車そのものも迫力がありますが、海沿いの開放感と、青空と太陽に照らされて輝くエリオット湾の水面が本当に美しくて、思わず見惚れてしまいました。近くにはレストランやショップも多く、観光にとても便利なロケーションです。 今回はお気に入りの猫耳ドールちゃんと一緒に訪問。海を背景に彼女を撮影するにはぴったりのスポットで、観覧車をバックにした写真は、旅のハイライトの一つになりました📸💙 ドール撮影にもおすすめの場所です。 また、すぐそばに設置されている観光マップ（Slalish Sea Tours）もとても可愛く、シアトルの見どころがポップに描かれていて、眺めているだけでワクワクしてきます。パイクプレイスマーケットやスペースニードルなど、徒歩で回れる観光地も多いので、グレートホイールを中心に半日〜1日かけて散策するのもおすすめです。 天気が良い日を狙って、ぜひ訪れてみてください！✨

日本より、回る速度が、速いように見えました。 一定の速度じゃなくて、速くなったり遅くなったり。 見ていてもわかる早さです。 アレッ？ あの観覧車、速くない！？みたいな感じ。 私は、怖くて乗りませんてした😅 見ている分には楽しいです😊

かなり早いスピードで回転する観覧車です。

回転が早くて笑える🤣

シアトルのアイコンである観覧車に乗りましたが、人が多かったせいか、いつもかは分かりませんがほかの乗客との相乗りで少し気まずいです。 景色はよく、何周もするので楽しめはしました。

海岸沿いを一望できるはず。 高所恐怖症の自分は乗りませんでした。

観光地

バーのようなピザハウス。一人一枚は多いので、ピザとシーザーサラダで。

（Google による翻訳）パイク・プレイス・マーケットの近くでまだ営業している美味しいお店を探していたら、このお店を見つけました。こぢんまりとした素敵なピザ屋さんです。モクテルも美味しく、ラムミートボールも絶品で、ローズマリーソーセージとベーコンのピザも最高でした。マーケットの近くでランチやディナーにユニークなお店を探しているなら、ぜひこのお店をおすすめします。 （原文） We found this place by looking for good food still open by Pike Place Market. It's a great hole in the wall pizza place. The mocktails were good, the lamb meatballs were delicious and the rosemary sausage and basal pizza was amazing. If you are looking for a unique place for lunch or dinner down near the market I highly recommend this place.

（Google による翻訳）唯一残念だったのは、ここに来るまでの道のりです。ガムウォールへの道は少し分かりにくく、その日はたまたま足の不自由な方だったので、他にバリアフリーの入口が見当たらなかったのは残念でした。しかし、シアトル全体がバリアフリーの入口を探すのが少し難しいので、個人的には責められません。サービスに関しては、とても丁寧な対応とサービスを受けました。雰囲気は素晴らしく、シアトルでも最高クラスです。この素晴らしい、文字通り壁の穴のような空間で、アンビエントジャズが流れる中、薄暗いキャンドルの灯るテーブルでドリンクを片手に食事をしたのは、間違いなく今回の旅のハイライトでした。ピザも、今まで食べた中で間違いなく最高でした。イチジクのピザを食べたことがない方は、ぜひ試してみてください…きっと人生が変わりますよ！ （原文） The only negative part of my experience was the path to get here. The path to the gum wall is a little difficult and as someone that happened to have lower mobility that day, it is unfortunate that there didn't appear to be any other accessible entrances however I personally don't fault them for that as Seattle as a whole can be a little difficult to navigate if you require accessible entrances. As for the service I was very attentively taken care of and served. The atmosphere is incredible, among the best in all of Seattle. Having a meal in this awesome and literal hole in the wall where ambient jazz music plays as you have a drink at a candlelit table with dim lighting was definitely a highlight of my trip. Genuinely the best pizza I've ever had in my life, too. If you've never had figs on a pizza, try it... it'll change your life!

（Google による翻訳）驚くほど充実した料理とドリンクの品揃え。立地も最高。パイクプレイス・プレイスの観光名所、ガムウォールの間という最高のロケーション。ぜひ下の階にも足を運んでみてください。プライベートパーティーに最適です。音楽のテイストもこの会場と見事にマッチしているようです。入り口は少し分かりにくく、サービススタッフ（ホストバーテンダーとサーバー）はもう少し改善の余地があるかもしれません。しかし、全体的には良い食事体験でした。 （原文） Shockingly decent selection for food and drinks. The location couldn’t be better. Prime location between all the gum wall Pike place tourist attractions. Be sure to venture to the downstairs region. It’s ideal for a private party. Their music taste seems to line up smoothly with the venue. The entrance is a bit cumbersome, and the service staff(host bartenders servers) could be nicer. But overall good dining experience

（Google による翻訳）近くで美味しいピザ屋を探していた時に、Googleでこの店を見つけました。ポストアリーのガムウォールのすぐそばなので、ご注意ください。パイクプレイスは迷路のようです。雰囲気はとても落ち着いていて、私が子供の頃に聴いていた素晴らしいオルタナティブミュージックがたくさん流れていました。ダークでムーディーな雰囲気ですが、同時にとてもクールな雰囲気もありました。本当に隠れ家的な、小さなピザ屋です。妻と私はそれぞれ違うピザを2枚注文しましたが、フェタチーズとイチジクのピザを注文しなかったのが少し残念です。とても美味しかったです。 （原文） I found this place on Google when we were looking for a good pizza place nearby. It's right off the gum wall on post alley, so be mindful of that. Pike place is a maze. The atmosphere was super chill and they were playing a lot of great alternative tunes I grew up with. A dark moody atmosphere, but it was also just really cool vibe. Very hole in the wall hidden secret little pizza place. My spouse and I got two different personal pizzas and I'm kind of sad I didn't get the Feta and fig pizza for myself. It was really good.

（Google による翻訳）美味しいピザ以上のものをお探しなら、Alibiはまさにうってつけの場所です。料理自体も素晴らしく、クリスピーで風味豊かなクラスト、新鮮なトッピング、そして創作と定番の絶妙なバランスが絶妙なメニューです。しかし、この体験をさらに高めてくれたのは、サービス、特にバーテンダーのジェイソンでした。 席に着いた瞬間から、ジェイソンは私たちを心から歓迎してくれました。彼はプロ意識と個性を兼ね備えた稀有な人物で、予定よりも長く滞在したくなるような魅力を持っています。彼がおすすめするドリンクは的確で、丁寧に作られており、料理との相性も抜群でした。さらに、彼のエネルギー、気配り、そしてフレンドリーな会話のおかげで、ただの外食とは一線を画す、思い出に残る特別な夜となりました。 美味しいピザ屋はどこにでもありますが、ジェイソンのような人たちが、また訪れたくなるような店へと変えているのです。Alibiは彼をバーテンダーとして迎え入れることができて誇りに思うべきです。彼のおかげで、忘れられない夜になりました。 （原文） If you’re looking for more than just great pizza, Alibi is the spot you need to visit. The food itself was outstanding—crispy, flavorful crusts, fresh toppings, and a menu that strikes the perfect balance between creative and classic. But what really elevated the entire experience was the service, and in particular, the bartender Jason. From the moment we sat down, Jason made us feel genuinely welcome. He has that rare combination of professionalism and personality that makes you want to stay longer than you planned. His drink recommendations were spot on—crafted with care and perfectly paired with the food. Beyond that, his energy, attentiveness, and friendly conversation made the night feel memorable and personal, not just like another dinner out. Great pizza places are everywhere, but it’s people like Jason who turn them into places you can’t wait to come back to. Alibi should be proud to have him behind the bar—he made the evening unforgettable.

（Google による翻訳）韓国人基準で2人がハッピーアワーメニューピザ2枚なら適切です。従業員はフレンドリーで、食べ物が出るのに時間がかかりませんでした。暗いですが、それなりの雰囲気があります。請求書のご依頼後にカードをお渡しいただき、お支払いいただき、再度お持ちください。このとき、受け取る領収書にヒントを書く欄があります。 （原文） 한국인 기준으로 2인이 해피아워 메뉴 피자 2판이면 적절합니다. 종업원은 친절하고, 음식이 나오는 시간도 오래 걸리지 않았습니다. 어둑어둑하지만 나름의 분위기가 있습니다. 계산서 요청 후 카드를 주면 결제해서 다시 가져다줍니다. 이 때 받는 영수증에 팁 적는 란이 있습니다.

「ブラックサンJAZZ倶楽部」 どなたが行っても親切な対応で、あなたのホームグランドになります。新宿西口から歌舞伎町さくら通りに移転して約8年！！ まだまだこれからです。

美味しい料理と素敵なjazz、最高の空間です。

（Google による翻訳）ジャズを聴くのに最適な会場です。広々とした空間でありながら親密な雰囲気で、音響設備も素晴らしく、ジャズ界の大物ミュージシャンが定期的に来場します。ワインのセレクションも豊富で、料理も美味しいです。メインディッシュはお一人様40ドルほどです。 （原文） Wonderful venue for jazz. Spacious but still feels intimate; sound tech is great; and big names in jazz regularly roll through. Wine selection is plentiful, and food is delicious; expect $40 per person for entrees.

（Google による翻訳）親しい友人の昇進祝いに、彼を連れて行きました。コーリー・ヘンリーのパフォーマンスを観ましたが、彼のパフォーマンスは信じられないほど活気に満ちていて、まさに祝賀ム​​ードでした。もし来たら、グアバレモンドロップをぜひ試してみてください。最高でした！私は3杯も飲みました。それと、最後の方でカードをなくしてしまい、もう一度お店に戻らなければなりませんでした。担当のフェリシアさんがカードを見つけてくれて、本当に助かりました！ （原文） I just took one of my good friends here to celebrate his promotion. We watched Corey Henry, whose performance was incredibly lively and a total celebration. If you come, try the guava lemon drop, was phenomenal. I had three. I also lost my card near the end, and we had to circle back around. Our server, Felicia, actually found the card for us. She was a life saver!!!

（Google による翻訳）ジャズ・アレーに足を踏み入れた瞬間から、特別な場所に来たことを実感できます。雰囲気は他に類を見ません。生演奏が魂を揺さぶり、照明が空間を彩り、ウェイターのサービスは完璧。常にきめ細やかで、温かく迎え入れてくれるのです。 料理は深く満足させられます。まずは前菜のエビから。サクサク、熱々、完璧な味付け。そして、私の今のお気に入り、ガンボへと進みます。たっぷりのコーンブレッドにバターとハチミツを添えて。濃厚で温かいガンボと、甘く香ばしいコーンブレッドの組み合わせはまさに絶品です。そして、グランド・フィナーレ。美しいチョコレートデザートが、この夜を締めくくります。まるで名曲のコードのように。 訪れるたびに、次の週末もまた来よう、また次の週もまた来よう、と心の中で思ってしまいます。なぜなら、この雰囲気、音楽、料理、スタッフ、これらすべてが融合して、忘れられない思い出が生まれるからです。オーナーと舞台裏で働くチームのおかげで、まるで自分の家にいるような気分になります。空間、ミュージシャン、そしてテーブルとの繋がりを感じられるのです。 ステージ上の才能は常に驚異的です。ゲストアーティストを招いての演奏も受け付けているこの会場は、多くの場所では見られない、パーソナルな雰囲気を醸し出しています。あなたはただの観客ではなく、その夜の一部となるのです。 シアトルに滞在するなら、ここは必ず訪れるべき場所の一つになるでしょう。もし私が無期限に滞在するなら、間違いなくここを選びます。本当に美しい場所です。 追伸：無料駐車場もあります！ （原文） From the moment you step into Jazz Alley, you know you're somewhere extraordinary. The ambience is unmatched: live music fills the air with soul, the lights set the scene, and the service from the waiters is flawless--always attentive, always making you feel welcome. The food is deeply satisfying. I start with the prawns as an appetizer--crispy, hot, perfectly seasoned--and then move into my current love: the gumbo, paired with a generous cornbread served with butter and honey. The combination of rich, warming gumbo and sweet-savory cornbread is simply brilliant. And then the grand finale: a beautiful chocolate dessert that rounds off the evening like a signature chord. Every time I visit, I leave thinking: I will come back next weekend. I will come back the week after. Because the ambience, the music, the food, the staff--they all converge to create something memorable. The owners and the team behind the scenes make you feel like you're home. You feel connected to the space, to the musicians, to your table. The talent on stage is phenomenal, always. The fact that the venue is open to bringing in guest artists based on your preference adds a personal touch that many places lack. You're not just an audience member--you're part of the evening. If you're staying in Seattle, this will be one of your regular stops. If I were staying indefinitely, it certainly would be mine. It is truly a beautiful place. Ps. They have free parking!

（Google による翻訳）決して失望させない象徴的な空間で、素晴らしい音楽を。快適で居心地の良い会場で、エネルギッシュなパフォーマンスは、ジャズの幅広いジャンルと才能を探求する絶好の機会となります。 （原文） Great music in an iconic setting that never disappoints. High energy performances provide an excellent opportunity to explore the wide range of both jazz forms and talent in a comfortable and welcoming venue.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、行き届いたサービス、そして美味しい作りたての料理とカクテル。一度もがっかりしたことはありません！お好きな音楽を選んで、楽しんでください！まさにシアトルで最高の会場です！ （原文） Great venue, good service, tasty freshly made food and cocktails. We haven't been disappointed even once! Just pick the music you like and enjoy! Simply the best venue in Seattle!

（Google による翻訳）Neumosは、ショーボックス以外のアーティストにとっても、これまで通りのまともな会場です。1階は立ち見席のみで、2階はテーブル席がいくつかあるだけですぐに埋まってしまいます。1階は混雑することがありますが、換気はしっかりしていて、トイレも清潔です。丘の上のショーには最適な場所ですが、ショーボックスの方がずっと広いです。入場待ちの列は建物をぐるりと囲むように伸びているので、近くに列が解けるまで待つ場所がたくさんあるのは助かります。ただ、オーディオミキシングの出来は当たり外れがあります。全体的に見て、ここで観たいアーティストがいるなら、ステージにかなり近づけるので、行く価値はあります。それから、バーで耳栓を買っておきましょう。スピーカーの下に立つことで聴力が落ちてしまうのを防ぐのに、安くて助かります。 （原文） Neumos is what has always been, a decent venue for artist that aren't at the showbox. Its standing room only on the ground floor and a few tables that fill up quick on the 2nd floor. 1st floor can get packed. But they do a good job of keeping airflow going and the restrooms are clean. Its a great place for a show on the hill but showbox is a lot bigger. The line to get in easily wraps around the building so its nice that there are lots of places nearby to wait for the line to go down. Audio mixing can be really hit or miss though. Overall if you have an artist you want to see here, its worth it since you can get really close to the stage. And buy earplugs from the bar, its cheap and worth it to avoid hearing loss from standing under speakers

（Google による翻訳）ここは、バンドが離陸して小さなアリーナなどの大きな会場で演奏を始める直前に見ることができる会場です。チェックインはいつでも素早く簡単に行えます。バーはスペースの奥にあり、通常は流れています。サウンドは素晴らしいです!!少なくともタンクとザ・バンガスにとってはそうだった。バルコニーエリアが機能している家には本当に悪い席はありません。もっとモクテルやノンアルコールのオプションがあればいいのに、ひどいトポチコでもいいのに （原文） This is the venue where you see a band right before they take off and start playing bigger venues like small arenas. Check in is always quick and easy. The bar is in the back of the space and usually flows. The Sound is amazing!! At least it was for Tank and The Bangas. No real bad seats in the house with a balcony area in play. Wish there were more mock-tail or non alcoholic options, even a dang Topo Chico

（Google による翻訳）文字通り、見に来ているアーティストの毛穴が見えます。好きな人がここに来たら、コンサートに行かなかったら、ここから出てくる写真を見てがっかりするでしょう。あなたのお気に入りをここで見に来てください。そうでないと、大きくなってから後悔するかもしれません （原文） You can literally see the pores of the artist you are coming to see. If someone you like is coming HERE, you would be disappointed to see the pictures coming out of here if you didn't go to the concert. Come see your fave here or you may regret it after they get huge

（Google による翻訳）すごく楽しいテーマのあるダンスナイトを開催しています！DJたちはいつも私たちの役割を理解しています。 セキュリティチームの気配りと対応の早さには本当に感謝しています。ダンスフロアで何か怪しい人がいたら、すぐに警備員が誘導して退出させてくれます。ここで踊っていて安心です！ （原文） They host super fun themed dance nights! The DJs always understand the assignment. We really appreciate how attentive and responsive the security team is. When there's a creep on the dance floor, security cues in quickly and escorts them out. We feel safe dancing here!

（Google による翻訳）シアトルにあるなかなか良い会場で、アーティストを見るには最高の場所です。広さはまずまずですが、超巨大というわけではありません。早めに上の階のバーに行ってテーブルを確保しない限り、ほぼ立ち見です。 （原文） Pretty good venue in Seattle, great place to see artists. Decently sized but not super huge. Almost all standing room unless you go upstairs into the bar early and get a table.

（Google による翻訳）この会場が大好きです。11月14日と25日のEmo Niteで来ていて、とても楽しかったです。悲しい曲には思い出が詰まっているので、早めに帰りました。でも、誰にでもお勧めできる場所です。 （原文） Love this venue, was here for Emo Nite 11/14/25 had a great time, left early cause those sad songs have memories attached to them. But I would recommend this place to anyone.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。ここでいくつかのショーを視聴しましたが、毎回素晴らしかったです。バーテンダーはおいしい飲み物を作ります。 ドアには金属探知機が設置されているので、ナイフなどは車内に残さないようにしてください。 （原文） Great venue. I've caught a few shows here and it's been great every time. Bar tenders make good drinks. They do have metal detectors at the door, so be sure to leave any knifes in the car.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいと確信していますので、おそらく別の夜に戻ってくるでしょう。カントリーダンスをしたかったのですが、水曜日はフリーレンジカラオケなので、いつもカントリーソングというわけではありません。サイダーも良くありませんでした。しかし、彼らはもっと良いものを持っていると確信しています。人々はとてもフレンドリーでした （原文） Im sure this place is great and I probably will be coming back but on a different night. I wanted to country dance and Wednesdays is free range karaoke so not always country songs. Also the cider was not good. But I bet they have better stuff. People were very friendly

（Google による翻訳）楽しい場所!! 楽しい人々!! たくさん踊る!! 最高のドリンク!! 良い雰囲気!! 素晴らしいバンド!! この辺りで最高の小さなカウンティバー。 （原文） Fun place!! Fun ppl!! Lots of dancing!! Awesome drinks!! Good atmosphere!! Great Bands!! The best little County bar around.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと接客。最高の音楽、お手頃価格のドリンク、そして洋楽に合わせて踊れる。ぜひ今日行ってみてください。 （原文） Fantastic staff and clientele. Great music, affordable drinks and dancing with western music. Go. Today.

（Google による翻訳）以前はこのバーが大好きだったのですが、友人たちも私ももう安心して行けません。ここ数ヶ月、複数の女性から飲み物に何かが混入されているのではないかと心配する声が聞こえてきました。また、親しい友人が2回、飲んだ飲み物とは関係のない突然の吐き気や意識障害に襲われたことがありました。本当に怖かったので、もう二度と行きたくありません。経営陣にはこの件を調査し、お客様の安全を確保するための対策を講じてほしいと思います。 （原文） I used to really like this bar, but my friends and I no longer feel safe going. Over the last few months, we’ve heard concerns from multiple women about possible drink tampering, and on two occasions close friends of mine became suddenly sick and disoriented in ways that didn’t match what they’d had to drink. It was scary, and we don’t feel comfortable returning. I hope management looks into this and takes steps to ensure the safety of its patrons.

（Google による翻訳）念のため、賃貸契約終了前の最後の金曜日に行ってきました。裁判で勝訴してくれるといいのですが。LRHを金に目がない開発業者に奪われるのはもったいないです。とにかく、シアトルのバーで過ごした最高の夜でした。またダンスに行けるのが待ち遠しいです。 （原文） Went on the last Friday before the end of their lease, just in case. Sure hope they win in court, it would be a shame to loose LRH to money grubbing developers. Anyway, best night in a Seattle bar by far. Can't wait to go dancing again

（Google による翻訳）私はここ何年も日曜日の夜に散発的にここに来ていますが、このテネシーの味が正当に値するレビューを書くとは考えもしませんでした。ここでは、通常は常連の観衆と心強いサポート環境に勇気づけられ、人々が果敢にリスクを冒す、真剣な音楽活動が行われます。バーには史上最高のバーテンダーが常駐しており、ドアマンもベースギターを手に取り、元気に動き出します。ここでは楽しいサプライズがよくあるので、私のような人にとって天国があることをとても嬉しく思います。 （原文） I’ve been coming here sporadically on Sunday nights for years now and never thought to write the review this taste of Tennessee rightfully deserves. Serious musicianship happens here where people take brave risks, encouraged by the usually regular crowd and encouraging supporting environment. The bar is staffed by the best bartender ever and even the door man picks up a bass guitar and rocks out. Delightful surprises are common here and I’m so glad there’s a haven for folks like me.

（Google による翻訳）シアトルには何年も来ています。この場所の存在は知りませんでした。見つけられて本当に良かったです。リトル・レッド・ヘンで過ごした時間は最高でした。食事はしませんでしたが、飲み物は飲みました。ライブミュージックとダンスを楽しみに行きました。また必ず来ます。 （原文） I've been coming to Seattle for many years. I never knew this place existed. Glad we found it. I had a blast hanging out at the Little Red Hen. I didn't eat while there but I did have some beverages. I went for the live music and dancing. I'll be coming back for sure.

（Google による翻訳）パイン ストリート東 915 番地にあるオッドフェローズ ビルは、1908 年以来キャピトル ヒルのランドマークとなっています。元々はオッド フェローズ独立教団のために建てられ、建物の上層階はロッジ ホールとして機能しましたが、その後数十年間はフリーホールド シアター、ベロシティ ダンス センター、リール ガール、アネックス シアターなどの芸術団体が交代で主催するようになりました。 1997 年、ハリー・クーパーマンは 2 階にセンチュリー ボールルームをオープンしました。このスペースはシアトルの社交ダンスシーンの中心となり、サルサ、スイング、タンゴなどのクラスやイベントを提供しました。そこには 2 つのメイン ボールルームがありました。1 つは広いノース ホールで、広いバネのない木の床と大きな窓があり、カル アンダーソン パークに面していました。そして、より親密でありながら広々とした西ホールは、天井が高く、静かな壮大さを備えています。 2009 年、クペルマンはホールの向かいに The Tin Table レストランをオープンしました。このレストランは、豊富なカクテル メニューとリラックスした高級な雰囲気で知られています。 センチュリー ボールルームは 2025 年 3 月に閉鎖されました。4 月には、新しいリーダーシップの下、同じスペースにレヴェリー ボールルームがオープンし、ダンスの伝統を継承しながら他の動作芸術にも拡大しました。 1階にはオッドフェローズ カフェ＆バー、モリー ムーンズ アイスクリームなどが入っています。夜は特にイベント開催時などにぎわいます。駐車場には限りがありますので、近くの駐車場で 25 ～ 30 ドルかかるか、路上駐車をお試しください。一人で歩くのは一般に安全ですが、誰かと一緒に歩くことを好む人もいます。パンデミック後、キャピトルヒルは活気を取り戻し、豊富なバーや深夜の飲食店が立ち並んでいます。近くのホテルは限られています。ユニオン湖、ベルタウン、大学地区の近くには、さらに多くの選択肢があります。 （原文） The Oddfellows Building at 915 E Pine Street has been a Capitol Hill landmark since 1908. Originally built for the Independent Order of Odd Fellows, the building’s upper floors served as lodge halls, while later decades saw it host a rotating cast of arts organizations, including Freehold Theatre, Velocity Dance Center, Reel Grrls, and Annex Theatre. In 1997, Hallie Kuperman opened Century Ballroom on the second floor. The space became central to Seattle’s social dance scene, offering classes and events in salsa, swing, tango, and more. It housed two main ballrooms: the larger North Hall, with wide, unsprung wood floors and large windows facing Cal Anderson Park; and the more intimate but still spacious West Hall, with high ceilings and a quiet grandeur. In 2009, Kuperman opened The Tin Table restaurant across the hall, which remains known for its extensive cocktail menu and relaxed, upscale atmosphere. Century Ballroom closed in March 2025. In April, Reverie Ballroom opened in the same space under new leadership, continuing the dance tradition while expanding into other movement arts. The ground floor includes Oddfellows Café & Bar, Molly Moon’s Ice Cream, and other shops. The area is lively at night, especially during events. Parking is limited—expect $25–30 in nearby lots or try for street parking. Walking alone is generally safe, though some may prefer company. Post-pandemic, Capitol Hill has regained its vibrancy, with abundant bars and late-night food. Nearby hotels are limited; more options exist near Lake Union, Belltown, or the University District.

（Google による翻訳）日曜日の午後に開催される社交ダンスの社交イベントが大好きです！最初のクラスは分かりやすく、基礎をしっかり教えてくれます。参加している年配の男性の中には、一生に一度のワルツの達人になる人もいるでしょう。 （原文） Love their ballroom dancing social on Sunday afternoon! The class at the beginning is easy to follow and really helps introduce the basics, and some of those older gentlemen are the absolute best walzers you will meet in your life.

（Google による翻訳）この会場は、ラテン音楽を楽しみながら踊るのに最適な雰囲気を提供します。ただし、DJ はクラシック サルサに重点を置く傾向があり、バチャータ専用のスペースがあります。観客のほとんどは大人で、シュガーダディ、クーガー、シアトルの地元コミュニティが混在しています。 （原文） This venue offers an excellent atmosphere for enjoying and dancing to Latin music. However, the DJ tends to focus on classic salsa, and there is a dedicated space for bachata. The crowd is mostly mature, with a mix of sugar daddies, cougars, and the local community from Seattle.

（Google による翻訳）バーはとても快適で、ドリンクやおいしい料理を提供しており、ボールルームが開くのを待つのに最適です。サルサのクラスは大丈夫ですが、パートナーは交代するので注意してください。サルサの味を体験できるのはクラスだけなので、社交の手段として考えてください。クラスの後は、真夜中過ぎまで残って踊ることができます。熟練したダンサーだけでなく、ただ印象を残したいだけの人たちもいる、間違いなく奇妙な集まりです。 （原文） The bar is quite comfortable, serves drinks and good food which is great to wait for the ballroom to open. The salsa classes are ok, you rotate partners so be warned. You would only get a taste of salsa to the classes so think of them as a way to socialize. After the class you can stay and dance past midnight. Definetly a peculiar gathering as you will find expert dancers as well as guys just looking to impress

（Google による翻訳）3年前にここに来た時は最高だったのですが、その変化に驚きました。レイアウトがガラリと変わって、バーとボールルームが完全に分離されているんです。木曜日にバチャータを踊りに行ったのですが、ほとんどがカップルで、独身の人はほとんどいませんでした。普通のラテンダンスナイトかと思っていましたが、ここの人たちは真剣に踊っているんですね（笑）。唯一良かったのは「インプルーブド・マンハッタン」というドリンク。スムースでパンチが効いてて最高！ それ以外は、もう木曜日には行かないと思います（笑）。 （原文） It’s been 3 years since I’ve last come here and when I did it was a great experience but I was surprised at the change, the layout is completely different now, the bar is completely separated from the ball room. I went on Thursday for Bachata dancing and found there to be almost all couples with very few single people sprinkled in. I thought it was going to be more of regular Latin dance night but these people are serious about dancing lol! The only good thing was the drink called Improved Manhattan, that drink is smooth and packs a huge punch!! Other than that I won’t be going back on Thursdays lol!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな講師、広々とした練習場、明るくて楽しいです。友人やパートナーを連れてくるのが理想的ですが、ソロダンサーは必ずしもペアになる必要はありません。大晦日のディナーとパーティーは最高です！ （原文） Very friendly instructors, spacious practice hall, bright and pleasant. Ideally bring a friend or a partner, solo dancers may not necessarily get paired up. The new year eve dinner and party are awesome!

（Google による翻訳）この場所が*大好き*です！社交ダンスの聖地です。 ここは、コミュニティ、交流、共有、繋がり…を体感できる、私にとって最高の場所の一つです。そして、いつも温かく迎えられていると感じます。このボールルームで、クラスとソーシャルイベントの両方に参加しました。特に気に入っているのは、ほぼすべてのソーシャルイベントにレッスンが付いていることです。だから、ダンスがあまりよくわからない人や、グループで出かける時にステップを知らない人がいても、全然大丈夫です。早めに来れば、すぐに踊れるようになりますよ。ライブバンド、キャバレーショー、スペシャルダンス、楽しいイベントなど、楽しいイベントが予定されているので、カレンダーをチェックしてみてくださいね！いつも来てくれる人のためにパンチカードシステムがあり、レベル1のダンサーはそれぞれのソーシャルイベントに無料で入場できるので、練習できます！ 私は5年間ダンスをしていますが、ここが一番落ち着く場所です。 （原文） I *LOVE* this place! A temple for social dance. This is one of my favorite ways to see community, mingling, sharing connecting.... And I always feel welcomed. I have done both classes and socials here at the ballroom. One of my favorite parts is that almost every social has a lesson to go along with it. So if you don't quite know the dance, or if you're going out and someone in your group doesn't know all the steps, its totally fine, just show up early and you'll be dancing in no time. Keep your eyes on the calendar for fun upcoming events such as live bands, cabaret shows, specialty dances, and fun events! They have a punch card system for folks who come all the time, and all level one dancers get in for free to their respective socials so that you can practice! I've been dancing for 5 years now and this is where I feel most at home dancing

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と確かなビール ふと思いついてこのパブ兼醸造所に立ち寄りましたが、本当に良かったです。ゆったりとした居心地の良い雰囲気で、友人と語り合ったり、長い一日の終わりにくつろいだりするのに最適です。 ビールのセレクションは素晴らしく、ホッピーなIPA、滑らかなスタウト、そして季節限定の創作ビールなど、バランスの良い組み合わせが揃っています。ハウスペールエールと期間限定のサワーを試飲しましたが、どちらも絶品でした。料理も素晴らしく、定番のパブ料理にちょっとした工夫が加えられています（特にフライドポテトはおすすめです）。 星5つではなく4つにした理由は、ピーク時のサービスが少し遅く、会計に時間がかかったことです。でも、スタッフは皆フレンドリーで、雰囲気が待ち時間を補ってくれました。 また必ず来ます。この店には個性があり、本当に美味しいビールが飲めます。🍻 （原文） Great Atmosphere and Solid Brews Stopped by this pub and brewery on a whim, and I’m glad I did. The atmosphere is laid-back and welcoming — perfect for catching up with friends or winding down after a long day. The beer selection is impressive, with a good mix of hoppy IPAs, smooth stouts, and some creative seasonal options. I tried the house pale ale and their limited-release sour — both were on point. Food was solid too: classic pub fare with a bit of a twist (definitely recommend the loaded fries). Only reason for 4 stars instead of 5? Service was a bit slow during peak hours, and it took a while to get our check. But everyone was friendly, and the vibe made up for the wait. Would definitely come back — this place has character and some seriously good beer. 🍻

（Google による翻訳）雰囲気もビールも最高！担当のブレイクさんはテーブルを丁寧に扱ってくれました。 （原文） Love the atmosphere and the beers are amazing! Our server Blake took great care of our table.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所！地元でいつもこのお店のビールを飲んでいたので、醸造所を見学できて本当に嬉しかったです！チーズカードは新鮮で、ガーリックマヨネーズは絶品でした！ （原文） Super cool place! I've always tried their beers back home and was excited to try the brewery! Also, the cheese curds were fresh, and the garlic mayo was 10/10.

（Google による翻訳）Elysianの雰囲気は最高でした！友人はIPAが大好きで、いくつか試飲させてもらいました。IPAが苦手な人にもたくさんの選択肢があり、ブレイクさんは本当に親切にしてくれました（ナイスチョイスは本当に良かったです！）。 （原文） Great vibes at Elysian! My friend loves IPAs and was able to try several. Lots of options for non-IPA lovers as well, and Blake took great care of us (the Nice Choice is a nice choice!).

（Google による翻訳）最高に美味しいフェタディップ ジューシーなIPAがフライトで最高でした！ 広々とした空間と大きなブース （原文） Really bomb feta dip The juicy ipa was great in my flight! Large space and big booths

（Google による翻訳）Elysian Taproom にお越しの際は、ぜひ Blake を呼んでください。 シアトルの Elysian Taproom のバーテンダー、Blake に声をかけました。サービス業をしている人の中に、自然と仕事が上手な人に出会うことがありますよね？それが Blake です。気取りは一切なく、完璧なプロ意識で、バーにいる全員をまるで長年の友人のように接してくれます。 彼はカリスマ性と落ち着きを兼ね備え、一口飲んだだけで注文を覚えてくれ、押しつけがましくなく会話を続け、火曜日の夜のビールを社交イベントのような雰囲気にしてくれます。店内が満員になっても（実際そうなのですが）、彼は決して気を抜かず、冗談を言い合い、一口一口を完璧にこなし、まるで五つ星レストランを経営しているかのような気配りをしてくれます。 もし Elysian が Blake のエネルギーを瓶詰めできたら、ビールではなくチケットを販売し始めなければならないでしょう。シアトルにはビール醸造所やタップルームが数多くあるけれど、この男のおかげでエリシアンは最高の場所になったよ。 ブレイク、ありがとう。 （原文） If you ever find yourself at Elysian Taproom — ask for Blake. Just wanted to shout out Blake, one of the bartenders at Elysian Taproom in Seattle. You know how sometimes you meet someone in service who’s just effortlessly good at what they do? That’s Blake. Zero pretense, total pro, and somehow manages to make everyone at the bar feel like they’ve been friends for years. He’s got that perfect mix of charisma and calm — remembers your order after one round, keeps conversation flowing without being pushy, and somehow makes a Tuesday night beer feel like a social event. When the place gets packed (which it does), he never drops the ball — still jokes with people, still nails every pour, still checks in like he’s running a five-star restaurant. If Elysian could bottle whatever energy Blake brings to that bar, they’d have to start selling tickets instead of pints. Seattle has no shortage of breweries and taprooms, but this dude makes Elysian feel like the spot. Cheers to you, Blake.

（Google による翻訳）とても歓迎的で落ち着いた雰囲気でした。ブレイクさんはとても親切で、地元のおすすめを教えてくれました。次回シアトルに来る機会があれば、必ずまた立ち寄ります。 （原文） Very welcoming and chill vibe. Blake was very kind and had great local recommendations. Next time I find myself in Seattle I’ll definitely be stopping in again.

（Google による翻訳）トリプルドアの雰囲気と体験は本当に素晴らしかったです。ここで過ごした時間は最高でした。5月のイベント「シアトル・バイス」も最高でした。シアトルの過去や暗い歴史を掘り下げたイベントで、とても楽しめました。劇場は地下にあり、最上階には素晴らしいダイニングとバーの席があります。ただ、私が試したドリンクはまあまあといったところでした。 旧友と来ました。料理はとても美味しく、ここでの食事は本当に楽しかったです。デザートも同様です。ココナッツサゴはそれほど甘くなく、気に入りました。一方、チョコレートムースは甘すぎるかもしれません。インディアンカリフラワーのカラーはとても美味しく、とても気に入りました。 メニューは主にタイ料理ですが、インド料理や様々な料理もあります。 体験と接客サービスに関しては、最高のものではありませんでした。友人は理由もなくドリンクを断られました。どうやら店員さんには何か経歴があるようですが、これはプロとして当然のことです。私たちはただ料理とショーを楽しんでいただけでした。 デザートを褒めてくれたのが目に浮かびますが、サービスを拒否されたことで雰囲気が台無しになってしまいました。チップとして、褒められた品物を渡しました。 このお店は気に入りましたが、ここで働いている人たちが個人的な逸話を職場に持ち込まない方が良かったと思います。特に、すべてが穏やかで落ち着いた雰囲気の時はなおさらです。 （原文） The ambience and experience at Triple door was really majestic. I loved my time here. Also loved the May event - Seattle Vice. I enjoyed the event and it delved into Seattle's past and some of its dark history. As for the place the theater is located underground and the top floor has great dining and bar seating. However the drinks that I tried was kind of average. I came with an old friend here. The food was very good. Really enjoyed the experience dining here. The same goes with dessert. I liked coconut sago although it is not that sweet. The chocolate mousse on the other hand will be too sweet. The Indian Cauliflower color was very good. I loved it. The menu is largely Thai except some Indian and a mix of options. As for the experience and customer service, it wasn't the best. My friend was refused the drink for no apparent reason. Apparently the server there and she has some history but this is something which should not have been reflected professionally. We were just enjoying the food and show. I must say in return they complemented the dessert which we can see but refusal of service was enough to spoil the mood. As a tip, we just tipped off the complimented item. I loved the venue but it's better the people working here wouldn't bring their personal anecdotes to work. Specially when everything was calm and composed.

（Google による翻訳）職場のチームメンバーは、実は10月24日と25日にチーム旅行としてショーを見に行きました（笑）。すごく楽しかったです！ショーは本当に面白くて、俳優陣もとても才能豊かでした。私のお気に入りはウギー・ブギーでした！星5つではなく4つにした唯一の理由は、食べ物がもっと良くてもよかったからです。ポークケバブは本当に美味しかったのですが、BBQリブはイマイチでした。でも、フライドポテトは美味しいです！ライスは普通でした。お酒は飲みませんでしたが、美味しいと聞いています。でも全体的には、体験する価値は十分ありました。少し高価でしたが、会社が払ってくれたので（笑）。大人4人で275ドル。前菜1品、メインディッシュ4品、アルコール飲料4杯、ソーダ4杯、デザートにジェラート4個。 （原文） My team from work actually went to the show on 10/24/25 as a team outing haha. It was so much fun! The show was really entertaining and the actors were very talented. Oogie Boogie was my favorite! The only reason why I'm giving it 4 stars instead of 5 is because the food could have been better. The pork kebab was really good but the BBQ ribs were not great. Their french fries are good though! Rice was mid. I didn't drink but I heard they were good. Overall though, totally worth the experience. A little spendy but the company was paying for it haha. $275 for 4 adults. 1 appetizer, 4 entrees, 4 alcoholic drinks, 4 sodas, 4 gelatos for dessert.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。ディナーとショーのために準備されています。ということで全員着席です。どのエリアも素晴らしい景色を眺めることができます。食べ物は高級なので、前に食べたように次回も試してみる必要があります。サウンドシステムは本当に良いです。美しいショー！必ず戻ってきます。 （原文） This place is really nice. It's set up for dinner and a show. So it's all seated. All areas have great views. Food is high end, I'll have to try next time as I ate before. The sound system is really good. Beautiful show! I'll be back for sure.

（Google による翻訳）トリプルドアには長年行っていませんでした。以前はよく行っていました。 今回はデビー・ギブソンのコンサートを見に行きました。懐かしさもあって、上の階にあるスイートボックス席を利用しました。普段はパーティーなどにおすすめです。スピーカーから音楽を聴きながら、ガラス越しに遠くの景色を眺められるからです。 まずは不満点を述べさせてください。 以前はワイルドジンジャーのキッチンとワインリストをすべてスイートに提供していたのですが、今はそうではないようです。 照明と操作部のデザインが良くありません。お客様が食べている料理が見える照明があれば良いのですが、全部点灯したり消したりといった感じですね。 スピーカーの音量をお客様が自分で調整できるようにしてもらえると良いでしょう。 サービスをリクエストするボタンがあれば、ショー中の中断を最小限に抑えることができます。 窓は定期的に掃除する必要があります。景色と写真はきれいな窓にかかっています。 しかし、私はこの会場、プログラム、そしてスイートルームが大好きです。料理は美味しい。特にバーレスクやフォークのルーツに立ち返った時は、雰囲気が最高です。トリプルドアはシアトルのシーンでは比較的珍しい存在で、もっと応援されるべきです。スタッフはすごくクールでフレンドリー。こういう人を見つけるのはますます難しくなっています。 （原文） I had not gone to triple door for many years, I used to go pretty often. This time I went for the Debbie Gibson concert, a bit of nostalgia, and took one of the suite boxes upstairs. I usually recommend this more for parties since you are listening to the music through speakers and seeing the view through glass and from far away. First let me get my complaints out of the way: They used to offer the entire Wild Ginger kitchen and wine list to the suite but that no longer appears to be the case. The lighting and controls are not well designed. Some lighting allowing customers to see the food they are eating would be nice, but it's kind of all on or all off. Offering customers self control over speaker volume would be nice. A button to request service would also be nice and would minimize interruptions during the shows. The windows should be cleaned regularly. The view and photos depend on clean windows. But I love the venue, the programming, and the suites. The food is good. It's a nice vibe especially when they get back to their burlesque or folk roots. Triple Door is relatively unique in the Seattle scene and deserves support. The staff are super cool and very friendly, which is increasingly difficult to find.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに、ディナーとライブミュージックショーを楽しむためにトリプルドアを選びましたが、本当に最高の選択でした。ライン川の向こう側では素晴らしいエンターテイメントが繰り広げられ、料理もとても美味しく、素晴らしいウェイターのベンがインドネシア風ビーフ（ショートリブ）を勧めてくれました。うわー、最高！私はビーフショートリブにはかなりこだわりがあるのですが、これは25年間の食事人生で2番目に美味しいと評判になりました！ ベンは最後にサプライズで、小さなキャンドルを見つけて火をつけ、キャンドルを灯したストロベリーシャーベットと「ハッピーバースデー」を添えて持ってきてくれました。本当に素敵な心遣いで、特別なひとときでした…もちろん、夫と楽しい時間を過ごした直後ですから！ ベン、最高の夜を演出してくれてありがとう。楽しい夜を過ごすなら、トリプルドアを強くお勧めします。 （原文） We chose The Triple Door for dinner and a live music show to celebrate my birthday, and it was such a great pick. Over the Rhine were good entertainment, the food was very good, and our fabulous waiter, Ben, recommended the Indonesian Beef (short ribs). Wow. Excellent. I’m extremely picky with beef short ribs, and this instantly jumped to my #2 spot in 25 years of dining! Ben also surprised me at the end — he found a small candle, lit it, and brought out my strawberry sorbet with the candle on top and a “happy birthday.” Such a sweet touch and a special moment… of course right after enjoying my husband’s company! Thank you, Ben, for making the evening even better. Highly recommend The Triple Door for a fun night out.

（Google による翻訳）ショーは素晴らしかったです！「This Is Halloween」を観ましたが、俳優陣は皆素晴らしく、歌も素晴らしかったです。この作品のために、本当に充実したスタッフが編成されていましたね！また必ず観に来ます。 （原文） The show was fantastic! I saw This Is Halloween and all the actors were phenomenal and such great singers. They put together a really grew crew for this production! Would come back here for another show for sure.

（Google による翻訳）素晴らしいアットホームな劇場でした。ショーを上演してくれた劇団の皆さんも素晴らしかったです。スタッフも素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。小さな劇場なのに、フードメニューも充実していて素晴らしかったです。また必ずここでショーを見に行きます。 （原文） Great intimate theater. The company putting on the show was amazing. Great staff, very friendly and helpful. Food menu was pretty expansive for the small theature setting and amazing. Definitely will see shows here in future.

（Google による翻訳）トラクター・タバーンで初めてコンサートに行きました！こぢんまりとした会場ですが、清潔感があって立ち見席もあります。雰囲気も良くて、バーテンダーさんもすごく親切でした。 残念ながら、自分の場所だと思っている迷惑なコンサート客がまだいるようですが、どうするんですか？（笑） バラードの賑やかなエリアにあるので、ちょっとしたイベントの前後に食事やドリンクを楽しむのに最高の場所です。 （原文） First time attending a concert at Tractor Tavern! It’s a small venue but it’s clean and there’s room to stand. It’s a fun aesthetic as well and the bartenders are super nice. Sadly there’s still annoying concert goers that think the space is theirs but what you ya gonna do?? Ha. Definitely a good place to catch some smaller events and in a fun area of Ballard for before and after food and drinks.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。シアトルで訪れた中で一番のお気に入りの一つです！8月にジェシー・ダニエルのショーをここで観ましたが、あの雰囲気が最高でした。スタッフも本当にフレンドリーでした。 （原文） Awesome venue, one of my favorites that I’ve been to in Seattle! Caught the Jesse Daniel show here in August and loved the initiate atmosphere. Real friendly staff too.

（Google による翻訳）トラクターは、お気に入りのショーや、まだ聞いたことのないバンドを観るのに最適な、アットホームな音楽会場です。地元のミュージシャンから世界各国のバンドまで、様々なミュージシャンが演奏します。いつも楽しい時間を過ごせます。特にカントリーアーティストの演奏やダンスは大好きです。ツーステップやウエスタンスウィングスタイルのダンスに最適なダンスフロアがあります！ （原文） Tractor is an intimate music venue that’s great for seeing your favorite shows and bands you may have not heard of. Lots of local musicians mixed with bands from all over the world. It’s always a great time - we especially love watching country artists and dancing - it has a great dance floor for two-stepping and Western swing style dancing!

（Google による翻訳）トラクターでアレハンドロ・エスコヴェドのライブを観ました。シアトルの名門ライブハウス、このライブは初めてでした。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！アットホームな雰囲気で、音響も素晴らしかったです。浄水器がいつでも使える水道水スタンドも気に入りました。水を求めて列に並ぶ必要もありませんでした！ （原文） We saw Alejandro Escovedo at the Tractor, my first visit to this Seattle classic. Was not disappointed! It's an intimate venue and sound was great. I love the readily available on tap filtered water station, too. No waiting in line to ask for water!

（Google による翻訳）シアトルで一番好きなライブハウスの一つ。まさに定番！まるで我が家のようにくつろげる、クールでエッジの効いたウェスタンな雰囲気が漂います。カウボーイブーツを履いて出かけましょう！いつも素晴らしい音楽が流れ、ショーの種類も豊富です。ここならきっと良いショーが見られると確信しています！ （原文） One of my favorite Seattle music venues. It's a classic! It just feels like home and has a very cool edgy western vibe. Wear your cowboy boots! Always great music, and a diverse selection of shows. I always know it's going to be a good show here!

（Google による翻訳）先週、初めてTractor Tavernを訪れました。Karōshi、New Age Healers、Suzzalloという3組のバンドが演奏し、シアトルの音楽シーンの多様性を体現していました。バーのドリンクの種類が豊富で、価格もリーズナブル、スタッフの対応も親切で、ゆったりとくつろぎながら素晴らしい音楽の夜を過ごすことができました。サウンドは終始、安定していてクリアでした。馴染みのあるアーティストのライブでも、ただライブで音楽を楽しみたいだけの時でも、また必ず戻ってきます。 （原文） In my first visit to Tractor Tavern last week, I saw a trio of bands showing the variety to be found in Seattle’s music scene courtesy of Karōshi, New Age Healers, and Suzzallo. The variety of drinks at the bar as well as reasonable pricing and hospitable staff made it easy to settle in for a great night of music. The sound was consistent and clear throughout the night. I know I’ll be back for another show whether it is an artist I’m familiar with, or just in need of a good night of live music.

（Google による翻訳）最高に楽しい雰囲気の中で素晴らしいバンドが演奏します。楽しい夜を過ごしたい方にぴったりです。 （原文） Great bands in a super fun environment. Perfect for anybody wanting a fun evening.

1人22ドル。ツアーガイドの人が常に面白いことを言っているみたいで、ドカンドカン笑い取ってましたが、英語レベル初級の私には笑いのツボが全くわかりませんでした。日本語のガイドをコピーしてもらいましたが、翻訳がGoogle翻訳よりひどく、なんとなくしか意味がわかりませんでした。しかし、低いとこから高いところへ道路を苦労して作り直した、ということだけはよくわかりました。みんなで参加型のツアーで、雰囲気はとても良いのでおすすめのツアーです。

シアトルの歴史を埋められた地下の街で知る事ができるオススメのツアー｡ ガイドの方が博識で面白く全く飽きさせません｡ これに参加してからシアトルの街がまた違って見えた所もあり｡参加して良かったです。

シアトルの地下がこうなっているなんてと驚きですね。アメリカ人向けのツアーっぽいのでアメリカンジョーク連発しているようでした。なんとなく殺風景な地下なので気分的にも明るくないと心地悪いかもしれません。

広場に面したお店で受付をしています。少し見つけづらいかもしれません。 受付で日本語のパンフレットを貰うこともできますが、英語がある程度わからないと十分に楽しめないかもしれません。

シアトルの歴史の一部を分かりやすく、かつ楽しく説明してくれて、有意義な一時間でした。

（Google による翻訳）友人と地下ツアーに参加することにしましたが、とても良かったです。午前10時からのツアーは、とても面白いガイドと一緒に参加しました。ガイドは街の地下と地上を案内しながら、歴史について説明してくれました。とても楽しいツアーでした。ツアー中にホームレスの人が男性を殴るという事件がありましたが、ガイドと彼の上司がその人を立ち去らせてくれました。もし市内にいらっしゃるなら、この75分のツアーに参加してみてください。きっと楽しめると思います。 （原文） My friend and I decided to do the Underground Tour and it was good. We did the first tour at 10 AM with a really funny tour guide. They walked you through some of the city underground and above ground while giving you the history. It's a neat tour. There was an incident where an unhoused person punched a guy on the tour. However, the tour guide and his boss ensured the person left. If you're in the city, do this 75 minute tour. You'll enjoy it.

（Google による翻訳）とても興味深いツアーでした。地下道を歩くだけでなく、シアトルの歴史についてたくさん学べます。ガイドさんが物語を生き生きと語ってくれて、本当に助かりました！ （原文） Very interesting tour. Not only do you walk through the underground passages but you’d learn a lot about the history of Seattle. The tour guide did a great job bringing stories to life!

（Google による翻訳）まともなボウリング場。期待を裏切りません。最高ではありません。 雰囲気: 3.5/5 (非常に古い) 設備 : 3.5/5 (非常に古い) 場所: 4/5 (シアトルのダウンタウンに近い) 食べ物は驚くほどおいしかったです。フムスのディップは素晴らしかったです。試してみなければなりません。チキンピザがとても美味しかったです。野菜ロールは美味しかったです。スティック上のチキンはよく調理されていませんでした。 （原文） Decent bowling place. It would not disappoint. Not the best. Ambience: 3.5/5 (Very old) Equipment : 3.5/5 (Very old) Location: 4/5 (Close to Seattle downtown) Food was surprisingly good. The hummus dips were great. Must try. Chicken pizza was very tasty. Veg rolls were nice. Chicken on the stick was not well cooked.

（Google による翻訳）30歳の誕生日パーティーをここで開きました。本当に楽しかったです！風船を買ってくれて、場所も確保してくれて。金曜日の夜なのに満員で、間違いなくラウンド1よりも最高でした！ （原文） I had my 30th birthday party here, so much fun! They bought me balloons and had a space reserved for us. In a Friday night the place was packed, definitely better than Round 1!

（Google による翻訳）2021年に初めてGarageを訪れましたが、あっという間に私のお気に入りのボウリング場になりました。フロントスタッフ、バーテンダー、そしてウェイターの皆さんは、いつもとても親切で、親身になって対応してくれます。（特にDylanさんはカクテルに詳しく、Lexさんは間違いなく今まで出会った中で一番親切なバーテンダーです。） ピザ、プレッツェル、ウィングといった、気軽に楽しめるボウリング場らしい料理もありますが、ちょっと高級なメニューもあって、私のお気に入りはモロッコ風ステーキボウルです。テーブルがたくさんあるので、いつでもビリヤードを楽しめるのも嬉しいですね。 それから、ちょっとした楽しみもあります。屋外席のあるファイヤーピット、たまに開催されるカラオケナイト、他のボウリング場にあるような方向感覚を失わせるようなブラックライトや、もっとひどい蛍光灯とは違って薄暗い照明など。ボウリングやビリヤードのリーグもここで開催されるので、コミュニティ作りにも良い影響を与えています。 ジュークボックスシステムや地元のDJが来て、音楽の雰囲気が変わったら最高ですね。週末は特に混雑しますが、それがこの店のちょっとした雰囲気をさらに盛り上げていると思います。レーンやビリヤード台を待つ必要があるなら、アーケードは便利ですね。 誰かがここを「サードプレイス」として良いと言っていましたが、全く同感です。普段は一人か友達数人と行くのですが、高校の同窓会をイベントルームで開催しようか検討中です。楽しみです💗 （原文） I first visited Garage in 2021 and it very quickly became my favorite spot to bowl. The front desk staff, bartenders, and servers are always super sweet and helpful. (I’ve noticed Dylan is especially knowledgeable when it comes to cocktails and Lex is hands-down the kindest bartender I’ve probably ever met.) Yeah, you can get some good, casual ‘bowling alley’ food like pizza, pretzels, and wings, but they also have some elevated items—the Moroccan steak bowl being my favorite. I also love that I always have the option to play pool given they have a million tables. Then there’s the little things: a fire pit with outdoor seating, occasional karaoke nights, dim lighting as opposed to disorienting black lights or even worse, the florescent lights at most other alleys. Bowling and billiard leagues also gather there, which is nice for the community. It would be cool to see a ‘juke box’ system added or some local DJs—some switch up in the music. It IS especially busy on weekends but I think it just adds to the little vibe they have going on. The arcade’s nice if you have to wait for a lane or pool table. I saw someone mention this spot being a good ‘third place’ and I totally agree. I usually go by myself or with a few friends but looking into booking a high school reunion in one of their event rooms. Can’t wait 💗

（Google による翻訳）マネージャーの女性は失礼だったし、バーテンダーはドリンク作りが下手だった。正直言って、彼は今持っているもので精一杯やっているんだろう。唯一楽しくて感じの良い従業員は、長髪の背の高い白人の男性だった。彼は雰囲気のある人だった。それと、店内はかなり寒い。 （原文） The manager lady was rude and the bartender was not good at making drinks. Tbh he’s probably doing the best with what he has. The only fun/nice employee was the tall white dude with long hair. He was a vibe. The place is also pretty cold.

（Google による翻訳）最高に楽しい場所！ガレージは、最高の雰囲気、美味しい料理、そして活気のある雰囲気が完璧に融合しています。ボウリングレーンはとても清潔で手入れが行き届いており、スタッフはいつもフレンドリーで親切です。友達と気軽にゲームを楽しみたい時でも、お酒と音楽で夜遊びしたい時でも、絶対に満足できる場所です。ボウリング場なのにカクテルの種類も驚くほど豊富で、フードメニューも想像以上に種類が豊富で、私たちが試したものはどれも美味しかったです。 ゆったりとした雰囲気と活気が同時に感じられるのが気に入っています。ボウリングをしたり、くつろいだり、そして大音量で音楽を楽しんだりできます。間違いなく、街で夜を過ごすのに一番好きな場所の一つです！ （原文） Such a fun spot! The Garage has the perfect mix of great vibes, good food, and a lively atmosphere. The bowling lanes are super clean and well kept, and the staff is always friendly and helpful. Whether you’re here for a casual game with friends or a night out with drinks and music, it never disappoints. The cocktails are surprisingly good for a bowling alley, and the food menu has way more options than you’d expect — everything we tried was tasty. I love that it feels both laid-back and energetic at the same time — you can bowl, hang out, and actually enjoy the music without it being too loud. Definitely one of my favorite places to spend an evening in the city!

（Google による翻訳）友達とここでビリヤードをとても楽しみました。テーブルの状態も良く、雰囲気も良かったです！私たちのサーバーのギャレットさんはフレンドリーで親切でした！最高の場所でした！ （原文） I had a lot of fun shooting pool here with my friend. The tables are in good shape. Good atmosphere! Our server, Garrett was friendly and attentive! Great place!

（Google による翻訳）パートナーの誕生日を1ヶ月も前から計画していて、本当はGarageで過ごしたいと思っていました。Garageのウェブサイトには、ボウリングレーンを事前に予約できると書かれていて、さらに事前に予約したい場合は「イベントを予約」オプションを使うように書いてありました。そこで、まさにその通りにしました。イベントフォームを送信し、自分の情報をすべて記載したメールをチームに送りました。 何の返事もなく1週間が経ちました。イベントチームに電話したところ、私のリクエストが何なのか全く理解していない担当者に繋がれ、すぐに別の担当者に回そうとしました。担当者はすぐに留守番電話に繋がってしまいました。詳しいメッセージを残したのですが、その後も連絡がありません。 もう3週間経ちましたが、電話もSMSもメールも一切ありません。本当にがっかりしましたし、プロ意識も感じられません。本当にここでお金を使ってパートナーを驚かせたかったのですが、この施設は全く相手にしてくれていないように感じます。 （原文） I’ve been trying to plan my partner’s birthday a whole month in advance and really wanted to spend it at Garage. Their website says you can book a bowling lane ahead of time, and if you need to book further in advance, to use the “Book an Event” option. So I did exactly that — I submitted the event form and emailed the team with all my details. A week went by with no response. When I called the events team, I was connected with someone who had no idea what my request was and immediately tried to pass me off to someone else. That person sent me straight to voicemail. I left a detailed message and still never heard back. It’s now been three weeks and I haven’t received a single call, text, or email from anyone. This has been incredibly disappointing and unprofessional. I genuinely wanted to spend my money here and surprise my partner, but it really feels like this place just doesn’t care.

（Google による翻訳）ザ・ウェイラーズのライブを2回観に行きましたが、本当に最高でした！ 店内の広さもちょうど良く、まるでバンドと一緒にステージに立っているかのような、親密で居心地の良い空間でした。スタッフの方々もとてもフレンドリーで、ドリンクも高くありませんでした。本当に、最高の雰囲気でした！ （原文） We were there for The Wailers twice, and honestly, we had such a great time!!! The place is the perfect size—it feels intimate and cozy, like you're practically on stage with the band. The people working there were really friendly. Drinks were not expensive. Seriously, the vibe was awesome!!

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、飲み物はそれほど高くなく、スタッフも良く、トイレも清潔です （原文） Great music, drinks aren't too expensive, good staff and clean toilets

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、広々としたクラブ。ツアー中のアーティストの親密なパフォーマンスに最適です。 （原文） Great sized club in an excellent location. Perfect for an intimate performance of a touring act.

（Google による翻訳）Thxsomchを見に行きました。楽しかったし、ドリンクも美味しかったし、お店もかっこよかったんですが、どういうわけか右側のバーエリア（ステージから見て）では彼の歌声が聞こえませんでした。（それと、どういうわけかオープニングアクトは聞こえたのに、彼の歌声は聞こえなかったんです D;) （原文） Went there to see Thxsomch. It was fun, the drinks were good and the place looked cool, but for some reason in the bar section to the right (if ur looking at the stage) we couldn't hear him singing. (And, For some reason we were able to hear the openers but not him D;)

（Google による翻訳）ネクター・ラウンジは、シアトルでライブミュージックを楽しめる私のお気に入りの場所の一つです。温かく歓迎的な雰囲気で、スタッフから観客まで、誰もがフレンドリーで気楽な雰囲気で、まるで自分の家にいるような気分になります。21歳や60歳くらいでなければ場違いだと感じる場所ではありません。ただ良い音楽を楽しみ、楽しい時間を過ごすために来ている、様々な人が集まっている場所です。 私が何より気に入っているのは、この場にいるような親密な体験です。この会場は親密な雰囲気で、演奏者を間近で見ることができ、ステージから伝わるエネルギーを感じることができます。これは最近ではなかなか味わえない体験です。そして、他の多くの店とは異なり、ドリンクの値段も手頃です。20ドルのカクテルを覚悟する必要はありません。 （原文） Nectar Lounge is easily one of my favorite places to catch live music in Seattle. The atmosphere is warm and welcoming—everyone from the staff to the crowd has a friendly, easygoing vibe that makes you feel right at home. It’s not one of those places where you feel out of place if you’re not 21 or 60—the crowd is a great mix of people who are just there to enjoy good music and have a good time. What I love most is how up close and personal the experience feels. The venue is intimate enough that you can actually see the performers and feel the energy from the stage, which is getting harder to find these days. And unlike many other spots, the drinks are actually reasonably priced—no need to brace yourself for a $20 cocktail here.

（Google による翻訳）ここで見たショーがどれほど素晴らしかったか、言葉では言い表せません。会場はこぢんまりとしていて、温かみのある照明が灯り、21歳以上が座れる中二階には素晴らしい席があり、どこからでも見やすいです。照明設備も素晴らしく、ドリンクも美味しかったです。 （原文） There are no words to describe how great the show I saw here was. The venue is small and warmly lit with great seating on the 21+ mezzanine and visibility from all over. The lighting equipment is fantastic, the drinks were delicious.

（Google による翻訳）私のお気に入りのバンドを見るためにこの素晴らしい会場に行きました。「Mayday!」アルバム『ビリーバーズ』をカバーからカバーまで演奏します。素敵な小さな緑の部屋、セルフサービスの給水所、ファイヤーピットのある素敵な屋根付きの屋外エリア。 2階/中2階エリアがあり、ステージの素晴らしい景色を眺めることができます。ステージが小さいので、ダンスフロアの部屋がたくさんあります。両方のフロアにバーがあります。飲み物の値段も手頃だと思います。ぜひ戻ってきて、ここでメイデイに会いたいです。スタッフはフレンドリーでした。このエリアは少し日陰がありますが、問題はありませんでした。 （原文） Went to this great venue to watch my favorite band ¡Mayday! Perform their album Believers cover to cover. Nice little green room, self serve water station, a nice covered outdoor area with a fire pit. There is a second floor/mezzanine area which gives you a great view of the stage. Stage is small so lots of dance floor room. There is a bar on both floors. Decent prices for drinks I guess. Would love to come back and see Mayday here again. Staff was friendly. The area is a little shady but we had no issues.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、楽しいバー、豊富なノンアルコールメニュー。友人との夜の外出、デート、または一人での外出に最適です。フレンドリーで個性的なスタッフ、清潔でアクセス可能なバスルーム。全フロアにゲームあり。金曜日にここでハードメイビーを観に行きました。素晴らしいサウンドで、うるさすぎず、少し暖かいので、重ね着を脱ぐ準備をしてください。大好きです！音楽とピンボールのために戻ってきます （原文） Great venue, fun bar, tons of non alcoholic options. Perfect for a night out with friends, a date, or alone. Friendly and personable staff, clean accessible bathrooms. Games on all floors. Went to see Hard Maybe here on Friday, amazing sound, not too loud, a little warm so be prepared to take off layers. Love it! Will be back for music and pinball

（Google による翻訳）シアトルを訪れる人や、初めてシアトルに来た友人を連れていくのに、ここは私のお気に入りの場所の一つです。店内の雰囲気は最高です。ゲーム機の台数も豊富です。併設されている新しい音楽会場はチケットも安く、ライブパフォーマンスも素晴らしいです。ドリンクもリーズナブルで、ゲーム機は1プレイ75セントがほとんどです。正面入口に小さなポップアップショップがあるので、ピザをぜひ食べてみてください。美味しいです。立地も楽しさも10点満点です。 （原文） One of my favorite places to take people visiting Seattle or just friends who have never been here before. The vibes inside are immaculate. The amount of machines they have to play is great. The new music venue attached has cheap tickets and great live performances. Drinks are reasonably priced and the machines are mostly 75¢ per play. I highly recommend getting a pizza when they have the little pop up shop in the main entrance. Delicious. 10/10 location and fun.

（Google による翻訳）ここを訪れるといつも楽しい時間を過ごせます！毎回バンドの演奏を観に行くのですが、ライブのための設備もしっかり整っています。でも、アーケードゲームも1～2時間ほどプレイしてしまいます。アーケードゲーム専用のフロアが2つもあるんです！いつもグループで来ていますが、一人でプレイして楽しんでいる人もきっといると思います。 （原文） I always have a good time when I visit this place! Every time I've visited has been to see a band play, and they have a good setup for shows. But I always spend an hour or two playing the arcade games as well while I'm there; they have 2 floors dedicated to them! I've always been part of a group when I visit, but I can easily see someone having a great time playing solo.

（Google による翻訳）（ステータスカードや部族カードをお持ちのネイティブの方は、このバーへの入場が難しい場合があります。注意喚起） 返信を受けて編集しました。 *カナダのパスポートを受け付けるのであれば、カナダ先住民ステータスカードも受け付けるべきです。私たちは独自の国家であり、独自の書類を持っています。私はそのカードを使って国境を越え、その夜、ここからすぐ向かいにある薬局とバーに入ることができました。以前、部族タバコ店で身分証明書を確認する仕事をしていました。身分証明書に関する法律はよく知っています。この時点で拒否されたことなど気にしていません。問題は、彼女がそれが何なのかさえ知らなかったことです。それが私の最初のレビューの要点でした。身分証明書を適切に確認する前に拒否されるのは、プロフェッショナルではありません。彼女は、私の身分証明書がカナダ製であることや部族カードであることさえ知らずに、私を拒否したのです。それが私が不快に感じ、他のネイティブの方々を心から心配していたことの根底にあるのです。 もし私がロサンゼルスや旅行中に他の都市のバーに入場できたとしても…なぜここなのか、なぜシアトルなのか、自問自答してみてください。なぜあなたの店だけが、今まで入店を拒否されたのでしょうか？* --- レビュー： まず最初に、この場所が心から大好きだとお伝えしておきます。パートナーとの初デートもここでしたし、これからもずっと特別な思い出として心に刻まれます。ピンボールの品揃えは素晴らしく、スタッフもフレンドリーです。私の部族カードはこれまで何度も利用できたのに、残念ながらAdd-A-Ballではインディアンや部族のステータスカードでの入店は受け付けていないと知り、本当にがっかりしました。私のIDカードは確認すらされず、部族カードだと気づく前に入店を拒否されてしまったのが心配でした。何なのか説明しなければなりませんでした。 このような状況下では、このような場所では部族IDが年齢確認の有効な手段であることをもっと理解してもらえると嬉しいです。ただ、大好きな場所を友人に紹介できるのが楽しみで、ただ一緒にピンボールを遊びたかっただけなのです。スタッフの方々と、先住民コミュニティへの配慮をもっと大切にしながら、対話をしてくださることを願っています。 読んでいただきありがとうございます！✌️ （原文） (natives traveling with status and tribal cards may have difficulties getting into this bar PSA) EDIT after response. *If you accept Canadian Passports, you should accept Canadian Indian Status cards. We are our own nation with our own documents. I use it to cross the border and was able to enter the dispensary and bar right across the street from here THAT night. I used to work a job IDing people for a tribal tobacco shop. I am well aware of ID laws. I don't even care I was denied at this point. It's the fact she didn't even know what it was. That was the main point of my original review. To be denied before properly verifying the ID is unprofessional. Like she didn't even know it was from Canada or it was tribal card before denying me. That kinda was whole point of me being uncomfortable and my genuine worry for other natives... If I am able to get into bars in LA, and various cities while traveling... Ask yourself, why here? Why in Seattle? Why is your business the only one I've ever been denied at?* --- Original Review: I have start by saying I love this place with my whole heart. My first date with my partner was here and always will hold a special place in my heart. Amazing pinball selection and usually friendly staff. Sadly, even though many times my tribal card has been accepted here... I was really disappointed to learn Add-A-Ball does not accept Indian or tribal status cards for entry anymore as I was denied entry. My concern was my ID wasn't even looked at, I was denied before she even knew it was a tribal card. I had to explain what it was. I guess during this climate I would hope places like this could be more understanding of tribal ID's being a valid proof of age. I genuinely just wanted to play pinball with my friend who I was excited to show a place I really love. I hope you will open up dialogue with your staff with more sensitivity towards the native community. Thanks for reading! ✌️

（Google による翻訳）バード・ボーンズというバンドのライブを見に行ったんだ。すごくクールな会場だった。すごく楽しかったよ。3フロアにピンボールとビデオゲームもあった。楽しかったよ。 （原文） Went to see a band called Bird Bones play there. It was a really cool venue. We had a lot of fun. Three floors of pinball and video games also. It was fun.

（Google による翻訳）ちょっとクールだけど、間違いなくグランジっぽいアーティスティックな雰囲気。機械にお金を食べられたので複雑な気持ちだけど、一緒にいた人たちは素晴らしかった。遊ぶには悪くない場所 （原文） Kinda cool- definitely grungy artsy vibe. Mixed feelings because a machine ate our money but the company we had was great. Not a bad spot to hang out at

（Google による翻訳）小さくて趣のある非常におしゃれなバーケード。かなり混んでいるので少し早めに行くのが良いでしょう。内装は非常に個性的で、地元のビールを豊富に取り揃えています。建物の古さやガタガタ感も気に入りました。 （原文） Super rad barcade with a small, quaint feel. Gets really packed so it's best to go a bit earlier. Decor is mad personable and they have a great selection of local beers on tap. Loved how old and rickety the building feels, too.

（Google による翻訳）シアトルについにクールなクラブが誕生！この場所は、フロアや部屋全体にディスコ、ハウス、DnBが見事に融合したロンドン/ベルリンのクラブシーンを思い出させるもので、ほとんどの夜に誰もが楽しめる何かがあるように思えます。また、とてもLGBTQフレンドリーな感じがして、安全な夜の外出のためのテストストリップなどを備えたハームリダクションテーブルがあるところが気に入りました 👌 （原文） Finally a cool club in Seattle! This place reminded me more of the London/Berlin club scene with great mix of disco,house, DnB across the floors and rooms so it seems like most nights there would be something for everyone. It also felt very LGBTQ friendly, and I loved how their was a harm reduction table with test strips etc. for a safe night out 👌

（Google による翻訳）10年近く通っています。最高の雰囲気。親切で丁寧なスタッフ。3部屋使えるのが嬉しいです。気分が乗らない時は、部屋を変えてみるのもいいかもしれませんね。涼しくてリラックスできる素敵な屋外パティオエリアもあります。夏にはライブ演奏もあるんですよ！いつもすごく楽しいです🖤 （原文） Been coming here for almost a decade. Great vibes. Kind and attentive staff. I love having access to three rooms. Switch it up if you're not feeling one at the moment. Sweet outdoor patio area for chilling out and getting a cool down. Sometimes they play shows out there in the summer!!! I always have a lot of fun here 🖤

（Google による翻訳）Kremwerkは本当に気に入りました。他の大都市のクラブのようにファンキーな雰囲気の会場でした。3人のDJがそれぞれ違う客層に向けてプレイしていました。人見知り派、パーティー派、そしてダンス派。ダンス派は少数派だったので、ブレイクやジャングルDJはほぼ独り占めできました。 （原文） I really liked Kremwerk. The venue is funky like good clubs in other major cities. There were three different DJ's playing for three different crowds. The see and be seen crowd, the party crowd and the dancy crowd. Being in the dancy crowd minority I had the breaks and junglel dj almost to myself.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある複数のフロアからなる小さなナイトクラブ。クールな雰囲気があり、若い人が集まります。入場するにはワクチン接種の証明書が必要ですが（ワクチン接種カードの写真を見せましたが、それで十分でした）、ワクチン接種の証明書を持っていないという理由で断られている人を見ました。新しいセブンイレブンの近くにあり、隣にはリトル・マリアズ・ピザ・レストランがあります。私は木曜の夜に行きました。そこでは、階下のクラブではレトロなテクノ音楽が流れ、階下のクラブの 1 階上の小さなクラブでは DJ によるモダンなダンス ミュージックが流れていました。私が訪れた夜、屋外で小さなアート/衣類のマーケットが開かれていました。観客は異性愛者とゲイが混在しており、主に20代から30代前半の若い観客が多かった。ダウンタウンでDJが紡ぐ良質な音楽を聴きながら踊るのに最適な場所です。 （原文） Small multi-level nightclub in downtown with a cool vibe that draws a younger crowd. They do require proof of vaccination to enter (I showed a picture of my vaccination card which was sufficient) and I saw someone being turned away because they did not have proof of vaccination. It is near the new 7-11 and next door Little Maria's Pizza restaurant. I went on a Thursday night where they had retro techno music in the downstairs club and and more modern dance music with a DJ in the small club one level above the downstairs club. There was a small art/clothes market outdoors the night I visited. The crowd was mixed with straight and gays with a mostly younger audience in their 20's and early 30's. A good place to listen and dance to some good music spun by a DJ in a downtown setting.

（Google による翻訳）この店は、雑居地区にある一般的なナイトクラブとは違い、良き隣人であろうとする努力が全くなく、経営陣の不備を如実に物語っています。 このクラブは四方を住宅街に囲まれているにもかかわらず、夜10時から正午（14時間…もちろん、人が寝ている時間もあるでしょうが）まで屋外で大音量で音楽を鳴らすのが当然だと考えています。全くの無神経です。 私は騒音好きではないので、週末の午前2時半に屋外に漏れる騒音には、全く抵抗なく耐えています。…これは全く別物でした。 （原文） This place makes no attempt to be a good neighbor, unlike your average nightclub in a mixed-use area, which says a lot about their management. This club is bordered on all sides by residential towers yet found it appropriate to blast music outdoors from 10pm to noon (14 hours... when, you know, sometimes people sleep). Wildly inconsiderate. I'm not a noise Karen and pretty happily tolerate their usual 2:30am weekend noise which spills outdoors... This was something else.

（Google による翻訳）この場所が大好き！友達と行って、閉店までずっと楽しく過ごしました。3つの異なる「会場」があり、それぞれDJが自分のセットをプレイしているので、いつでも雰囲気を変えることができます。屋外エリアは本当にクールで、周囲を包み込むエネルギーで、まるで一晩中踊っているような気分になります（実際、私たちはそうしました）。バーテンダーさんは素敵で、音楽の音に負けずに私たちのドリンクの注文を聞き取るなんて、きっと超能力の持ち主でしょう。本当にクールで、温かく迎えてくれて、エネルギッシュな場所です！ （原文） Loved this place!! I went with my friend and we had a blast staying until they closed. There are three different “venues” where a dj is playing their own set, so you can switch up the vibe any time. The outdoor area is really cool and the energy surrounding you makes you feel like you can dance all night (and we did). Bartenders are lovely and must have superpowered hearing to hear our drink orders over the music. Such a cool, welcoming, energetic place to be!

（Google による翻訳）この会場が大好きです。クレムヴェルクのメインの地下ステージは、音響が中程度で少し息苦しいかもしれませんが、裏庭を開放してステージを 2 つ追加し、落ち着いた喫煙エリアも設けているので、この場所は最高です 🫶 （原文） I love this venue, the main Kremwerk basement stage can be a little suffocating and mid acoustics but when they open up the back patio and offer two additional stages and the chill smoking area this place is fantastic 🫶

（Google による翻訳）正直言って、音楽、雰囲気、料金、すべてが素晴らしかったです。唯一、一人で来たのでダンスフロアに行くのをずっと我慢していたことが、また来ようという気を削いだ理由です。でも、結局ダンスフロアに行くことにしました。やっとダンスフロアに着いた時、正直言って、膣洗浄もしていないナルガ（スペイン語で「ナルガ」って言うの？）の匂いがしました。だから、糞の匂いを嗅ぎたくなかったので、ダンスフロアを後にしました。とにかく、音楽も含めて他の全ては素晴らしかったのですが、その場所をきちんと（徹底的に）掃除していない、あるいは掃除しようともしていない奴らで溢れかえっていました。 （原文） Honestly everything was great i.e. the music , the environment, the cover charge. The only thing that discouraged me from coming back was the fact that I held off so long from going to the dance floor because I came alone but eventually I decid3d to go onto the dance floor. When I finally made it to said dance floor I smelled hon3stly a bunch of un-douched Nalgas (if you know spanish). So I left the dance floor because I didnt want to smell caca. But anyways everything else was great including the music it was just overwhelmed with dudes that have not or tried to half way ....clean that area (deep clean) properly .

（Google による翻訳）シアトルに来て最初の数日間、ここで最悪で嫌な経験をしました。夜8時頃、まだ人がほとんどいない時間帯に店に入りました。ドアマンにパスポートか運転免許証の提示を求められましたが、私は国民IDカード（外国発行）しか持っていませんでした。しかも、UWのIDカードさえ受け付けてくれませんでした。店を出ようとしたその時、白人の従業員に配達員かと聞かれました。彼は私がラテン系なので、そういう仕事をしているのだろうと勘違いしたようです。しかし、私は配達について何も言っておらず、制服も着ていませんでした。 本当に不快な経験でした。従業員の教育をお願いします。 （原文） Bad, nasty experience here during my first days in Seattle. I came into around 8pm when not much people were around. The door man asked me for my passport or driving license, but I only carried my national ID (from other country). He didn't even accept my UW ID card. I was about to leave when this (white) employee asked me if I was a delivery guy. He assumed that since I'm Latino I have that type of job. But I didn't mention anything about delivery nor I was wearing a uniform Super unpleasant experience. Please, educate your staff.

（Google による翻訳）10月5日（日）午後7時、日曜の夕方、決して混雑していません。バーに入る客として、すぐにサービスが受けられるとは思っていませんが、バーに近づくとバーテンダーから「さあ、すぐ行きますよ…」と声をかけられるのは当然のことです。 勤務中のバーテンダーは、オーロラについて話している2人の客と会話に夢中で、後ろのバーにいる私に振り向いて声をかける暇もありませんでした。私がバーを出てから、バーテンダーが私を追いかけてきて、何が問題なのか尋ね、私がそんなに怒っていると非難したことには、敬意を表します。 彼に言ったように、私は怒っていませんが、バーにお金を使うために入ったのに無視されるわけにはいきません！彼に言ったように、バーのオーナーは、この店でお金を使おうとしている客と会話したり、無視したりすることを期待していないはずです。オーナーや経営陣から連絡があれば、正確な時間をお伝えします。私の写真を送りますので、ビデオ映像で確認して何が起こったか確認してください。 （原文） 7 PM 10/5 Sunday evening definitely not busy. As a customer who walks in the bar, I don’t expect immediate service, but I would Certainly expect when I walk up to the bar to be acknowledged by a bartender. “Hey I’ll be right with you…” Bartender on shift is too busy in his own conversation with two individuals talking about the Northern light Is too busy to turn around and acknowledging me at the bar behind him. After I walked out of the bar, I will give the bartender props for following me out and asking me what my problem was and accusing me of being so angry. As I told him, I am not angry, but I’m not gonna be ignored when I walk into a bar to spend money! As I told him, I’m sure the owners of the bar don’t expect you to engage in conversation And ignore customers that are trying to spend money in this establishment. If the owners or management want to reach out to me, I can give you the exact times. I can send you a picture of myself so you can follow up with your video footage and see what happened….

（Google による翻訳）素晴らしい空間と楽しい雰囲気。太平洋岸北西部の真の逸品。おいしいドリンクとダンスがたっぷり。スタッフ、ダンスフロア、屋外パティオ、ゴーゴーダンサーがこの店を最高にしています。 （原文） amazing space and fun atmosphere. a true gem of the pacific northwest. good drinks and plenty of dancing. the staff, dance floor, outdoor patio and go go dancers make it great.

（Google による翻訳）シアトルで友達が遊びに来た時は、いつもCuff Complexで夜を締めくくります。いつも楽しい時間を過ごせます。広々とした空間には、複数のバー、大きなダンスフロア、そしてエネルギーが溢れる屋外パティオがあります。様々な人が集まり、温かく迎えてくれます。出会いを求めている人も、お酒を飲みたい人も、閉店まで踊り明かしたい人も、どんな人でも歓迎してくれます。 私のお気に入りのイベントはLyriqです。いつも満員のフロアと最高の雰囲気を提供してくれます。さらに、週2回のカラオケナイトは、思いっきり歌ったり、マイクを手にする勇敢な人たちを応援したりするのに最適な機会です。Thotty Thursdaysは、他のBIPOCの人々と交流するのに最適な日です。フローズンエスプレッソマティーニ、素晴らしいDJ、そしてコミュニティのような雰囲気が、Cuffをシアトルのクィアナイトライフの中心地にしています。 ここのスタッフ全員との経験はどれも素晴らしいものでした。今ではすっかり常連客です。何度も足を運びたくなるのには理由があります。 （原文） The Cuff Complex is my go-to spot in Seattle to wrap up the night whenever I have friends visiting—it’s always a guaranteed good time. The space is massive, with multiple bars, a big dance floor, and an outdoor patio that keeps the energy flowing. The crowd is diverse and welcoming, whether you’re there to meet people, grab a drink, or dance until close. My favorite event has to be Lyriq, which always delivers a packed floor and unbeatable vibe. On top of that, the twice-weekly karaoke nights are the perfect chance to belt your heart out or cheer on brave souls taking the mic. Thotty Thursdays are also great for fellowship with other BIPOC people. Fun frozen espresso martinis, great DJs, and a community atmosphere make Cuff the heart of Seattle’s queer nightlife. I've only had great experiences here with all the staff. I'd consider myself a regular at this point and there's a reason I keep going back

（Google による翻訳）楽しくフレンドリーなバー＆ダンスクラブ。パティオバーと屋外席。フルカクテルバー。素敵なバーテンダー。素晴らしいダンスフロアとDJ。テーマナイト。 （原文） FUN AND FRIENDLY BAR AND DANCE CLUB . PATIO BAR AND OUTDOOR SEATING . FULL COCKTAIL BAR . NICE BARTENDERS . GREAT DANCE FLOOR AND DJS . THEME NIGHTS

（Google による翻訳）昨夜、SEAPAHがCuffで毎月恒例のPup Socialを開催しました。正直なところ、私は普段はそこのSocialに定期的には参加していません。というのも、この辺りの他の会場ほど雰囲気が合わないからです。 このイベントが、我慢の限界でした。私たちは既に2時間以上も会場にいて、法外な値段のドリンクを買っているのに、外に出て電子タバコやタバコを吸うだけで30ドルも請求されるなんて、全く理不尽です。 もう二度とあそこに行きたくなることはないでしょうし、そのために隔月でSocialに参加できないとしても、仕方ないですね。 （原文） Last night, SEAPAH hosted their monthly Pup Social at the Cuff. To be fair, I generally don’t attend the social there regularly as I don’t vibe with the atmosphere as well as I do other venues in the area. The event was the straw that broke the camel’s back. There is absolutely ZERO reason for them to try and charge us $30 just to step outside and vape or smoke when we have already been patrons at the venue for 2+ hours, buying their RIDICULOUSLY overpriced drinks. Doubt I’ll be in ANY rush to come back there and if that means missing the social every other month, so be it.

（Google による翻訳）Lo-fi は、シアトルの州間高速道路 5 号線近くのイーストレイク地区にある、ゆったりとした居心地の良い雰囲気のとても良いナイトクラブです。彼らはさまざまな夜にさまざまなイベントを開催しています。私はここに3回来ました。2回は80年代の夜（毎月第4土曜日の夜）、1回は90年代/00年代のミュージックナイト（毎月第3土曜日の夜）でした。カバーは 10 ドルと手頃で (カバーバーは現金のみ。クレジット カードが必要)、ダンスフロアが 2 つあり (前に 1 つ、バスルームがある後ろに 1 つ)、クラブの壁には興味深い写真や絵がたくさん飾られています。メインバーのそばには、テーブルとレトロなビデオゲームが 2 台ある小さな部屋もあります (座りたい場合)。 80 年代と 90 年代の夜には、フロントのダンスフロアのプロジェクター スクリーンで 80 年代または 90 年代の映画を上映します (音声はオフです)。 DJ は選りすぐりのレトロな音楽を演奏しており、1 つのエリアの曲が気に入らない場合は、もう 1 つのエリアに移動して、他の DJ が別の曲を演奏することができます。シアトルのほとんどのバーと同様、客の大多数は男性のようで（私が行った夜は客の約3分の2が男性だったと思います）、ほとんどの人が恋人や友人と一緒に来ているようです（私は私がそこに行ったときは、ペアやフックアップはあまり見られませんでした）、ほとんどの人は一緒に来た人と一緒に踊ります。レトロな音楽を聴いたり踊ったりできるクールで手頃な場所を探しているなら、この場所は間違いなく訪れる価値があります (結局のところ、ナイトクラブでロビンのショー・ミー・ラブやコーリー・ハートのサングラス・アット・ナイトが演奏されているのを最後に聞いたのはいつだったかというと、 ）。 （原文） Lo- fi is a very good nightclub with a laid back and cozy vibe in Seattle's Eastlake neighborhood near I-5. They have various events on different nights. I have been here 3 times, twice on 80's night (4th Saturday night of the month) and once on 90's/00's music night (3rd Saturday of the month). Cover is a reasonable 10 dollars (cash only for cover- bar takes credit cards) and there are 2 dancefloors (1 in front and 1 in back where the bathrooms are) and a lot of interesting photos and drawings on the walls of the club. There is also a small room by the main bar with tables and 2 retro video games if you want to sit down. On both 80's and 90's night they play a movie from the 80's or 90's on the front dancefloor on a projector screen (sound turned off). The DJ's play a good selection of retro music and if you do not like the song in 1 area you can just go to the other one where the other DJ plays a different tune. Like most bars in Seattle the majority of the clientele seems to be male (I would guess about two thirds of the audience are guys the nights I went there) and most people seem to come with their significant other or with a group of friends (I do not see much pairing or hooking up the times I have been there) and most people dance with who they came with. If you are looking for a cool and affordable place to come listen and dance to retro music this place is definitely worth a visit (after all, when was the last time you heard Robyn's Show Me Love or Corey Hart's Sunglasses at Night played at a nightclub).

（Google による翻訳）確かに雰囲気があります。エメラルドシティソウルナイトに行きましたが、嬉しい驚きでした。クールな観客、迅速かつフレンドリーなサービス、そして一晩中楽しめる音楽。 （原文） A vibe for sure. Went for Emerald City Soul Night and was pleasantly surprised. Cool crowd, fast & friendly service, and good music all night long.

（Google による翻訳）この会場は私の心の中で特別な場所です。それをダイブっぽいと呼ぶこともできますが、私はそれをキャラクターとして考えることを好みます。音楽のある2つの部屋。バーが 2 つあり、それぞれに 1 つずつあります。カバーもドリンクもお手頃価格。無料セルフコートチェック。フロントルームにはバーの外にアーケードスタイルのゲームが置かれた小さな部屋があります。写真ブースがあります。言うまでもなく、非常に簡単で、すぐ後ろに無料駐車場があります。 Lofi は、エメラルド シティ ソウル クラブや D.U.G などの最も楽しい毎月のテーマ パーティーを主催しています。珍しいファンク。私は両方を強くお勧めしますが、最も重要なのは LOFI 全般をお勧めします。 A++++ （原文） This venue holds a special place in my heart. You could call it dive-ish but I prefer to think of it as character. Two rooms with music. Two bars, one in each. Affordable cover and drinks. Free self coat check. In the front room there is a tiny room off the bar with arcade style games. They have a photo booth. Not to mention super easy, free parking right out back! Lofi hosts some of the most fun monthly theme parties such as the Emerald City Soul Club as well as D.U.G. Rare Funk. I highly recommend both and most importantly LOFI in general. A++++

（Google による翻訳）オーナーは私の仲間の一人のお尻を本当に強く叩き、その後、彼女が何度も彼に放っておいてほしいと頼んだ後、その後10分間クラブの周りで彼女を追いかけ続けました（実際に彼女に接触しました！）。彼は彼女を仲間と混同したと断言したが、彼女の身長は6フィート4なので、それはとんでもない話だ。私たちがスタッフに話したところ、彼らは私たちが「面倒なことをしている」ことを明らかにし、彼が所有者であるためそれを割り引いてくれました。しかし、その容認できない行為の前でさえ、音楽は暗い90年代の音楽であり、所有者に攻撃され、ひどい音楽に注意を払うには10ドルのカバーが必要でした。 （原文） The proprietor slapped one of my companions on the butt truly hard, then, at that point continued to pursue her around the club (actually contacting her!) for the following ten minutes after she more than once asked him to simply let her be. He guaranteed he confused her with a companion yet she's 6'4 so that is far-fetched. We told the staff and they disclosed to us we were "being troublesome" and discounted it cause he's the proprietor. We left however even before that inadmissible conduct the music was dark 90's music, $10 cover to get attacked by the proprietor and pay attention to awful music.

（Google による翻訳）素晴らしい毎月のテーマナイト。毎月第一金曜日はD.U.Gです。レアファンク、毎月第2土曜日はEmerald City Soul Club、第3土曜日はEmerald City Soul Clubです。オースナッ​​プです！ 90年代の夜。 3 つすべてを強くお勧めします。入場料は 1 人あたり 10 ドルです。ドリンク （原文） Awesome monthly theme nights. First Friday of month is D.U.G. Rare Funk, 2nd Sat of month is Emerald City Soul Club, and the third Sat. is Oh Snap! 90s Night. Highly recommend all 3. Door charge is $10/per person. Drinks

（Google による翻訳）シアトルのクールな音楽スポット/ダイブ。とても暗くて憂鬱です。お酒の値段がすごい！ （原文） Cool music spot/dive up in Seattle. Very dark and dreary. Great booze prices!

（Google による翻訳）オーナーは私の友人の一人のお尻を強く叩き、その後10分間、彼女を放っておいてと繰り返し頼んだ後、クラブ内で付きまとって（まだ触り続けていた！）続けた。彼は彼女を友人と間違えたと主張したが、彼女の身長は6フィート4なので、その可能性は低い。私たちがスタッフに話したところ、彼らは私たちが「難しい」と言い、彼がオーナーであるためそれを無視しました。私たちは去りましたが、その受け入れがたい行為の前でさえ、音楽は90年代の無名の音楽であり、所有者に暴行を受けて悪い音楽を聴くために10ドルの保険を提供していました。 （原文） The owner slapped one of my friends on the butt really hard, then proceeded to follow her around the club (still touching her!) for the next ten minutes after she repeatedly asked him to just leave her alone. He claimed he mistook her for a friend but she’s 6’4 so that is unlikely. We told the staff and they told us we were “being difficult” and wrote it off cause he’s the owner. We left but even before that unacceptable behavior the music was obscure 90’s music, $10 cover to get assaulted by the owner and listen to bad music.

まだ空いていたので外の席を案内してくれました。全部美味しくて最高でした。 特にオリーブはジューシーで美味しいのでおすすめです。 店内は素敵な雰囲気ですし、スタッフも親切でとてもいいレストランでした。

料理、とっても美味しかったです。イカスミとボロネーゼとあさりのパスタを食べました。前菜はrice ballにしました。どなたか書かれていましたが、日本人の好みに合うと思います♪スタッフさんも優しかったですね。予約無しで５時頃に入店しましたが、６時に出るときには長蛇の列かつドアの前には「予約無しは入れません」と札が出ていました。予約してから行くことをオススメします。

食事がおいしかったです ワインが進みます カジュアルで店内の雰囲気も良く、さらに窓際の席は最高です。

店内の雰囲気もよく、お洒落な感じでした。 料理もとても美味しかった。入口は看板などが無くてわかりにくいので、注意深く探した方が良いです。

味が全て塩っぱい。前菜の盛り合わせハーフ、スパゲッティ、メインディッシュは、２人で十分な量がある。

日本人が期待するイタリアンのレベル。麺もアルデンテか生麺で美味しい。オススメ

一流のイタリア料理か食べられます。窓側の席からは大きな観覧車が見えて、夜は最高ですよ。

（Google による翻訳）Purpleは長年のお気に入りのレストランです。定番料理を美味しく新鮮なアレンジで、美しい盛り付けで提供しています。スタッフは高度な訓練を受けており、最高の体験を提供するために一丸となって働いています。美しいワインタワーのある雰囲気と内装は、いつ訪れても感動を与えてくれます。窓際のテーブルは、ワイン、カクテル、そして美味しいビールを飲みながら、街の移り変わりを眺めるのに最適です。必ずまた来ます。 （原文） Purple is a long time favourite of mine. Always servicing delicious and fresh takes on classic dishes with beautiful plating service. Staff are highly trained, working together to offer an exceptional experience. The atmosphere and decor with the beautiful wine tower never stops impressing. Window tables are a favourite to watch the city move by as you sip wine, cocktails and some nice beers. Will always come back.

（Google による翻訳）広々とした印象的な空間と素晴らしいワインメニュー。料理も素晴らしかったです。 店内はとても開放的で社交的ですが、（少し注意点として）とても騒がしいので、混雑時は一番近い人しか話せません。 とはいえ…サービスは素晴らしかったです。滞りなく対応してくれました。 店内は美しく照明されていて、皆素敵に見えます（笑）…もしかしたら、それは素晴らしいワインのおかげかもしれません。 とても楽しかったです。 スモーキーなスティールヘッドトラウトとシーザーサラダは絶品でした。スティールヘッドトラウトを食べにまた必ず来ます。 （原文） Big impressive space and an excellent wine menu. Loved the food too. The space is very open and social and (perhaps a bit of a heads up) it is very loud - if crowded you’ll only be able to talk to those nearest you. That said… the service was amazing. They never skipped a beat. The interior is beautifully lit and everyone looks good hah… or maybe that’s just the amazing wine speaking. I had fun. Nice smoky steelhead trout and Caesar salad. Would be back for the steelhead for sure.

（Google による翻訳）パープルのこの店舗は、ランチにもディナーにも最適です！オフィスにいる時でも、ダウンタウンで素敵なディナーを楽しみたい時でも、ここは最高の場所です。 ワインやドリンクの種類も豊富で、メニューも美味しいです！ 私のお気に入りは季節のカニパスタ。私たちが食べた中で一番のお気に入りでした！ 素晴らしい料理に加えて、誕生日のお祝いにもぴったりの場所です。サプライズでクレームブリュレを注文すれば、お腹も心も満たされるはずです！ （原文） This location of Purple is a great lunch and dinner spot! Whether you’re in the office or going downtown for a nice dinner, this is a great spot. They have a great selection of wine and drinks, and a delicious menu! My favorite thing on their menu is their seasonal crab pasta, it was our favorite dish we got! On top of fantastic food, this is a great spot to celebrate your birthday, and they will surprise you with a crème brûlée that will leave you stuffed in the best way!

（Google による翻訳）文字通り、全部最高でした！スパイシーエビのフリット、焼きブリーチーズ、クランベリーチキンサラダ、ショートリブのパッパルデッレ煮込み、スイートコーンとシャントレルのリゾットを注文しました。量が多かったので半分は持ち帰りましたが、温め直しても美味しかったです🥹！絶対におすすめです！ （原文） Everything was great, literally!! We got Spicy Prawn Frites, Baked Brie, Cranberry Chicken Salad, Braised Short Rib Pappardelle, and Sweet Corn & Chanterelle Risotto. We ended up taking half of them out coz the portion was huge, but even reheating was as delicious 🥹!! Would definetly recommend!

（Google による翻訳）パープルが本当に大好きです。 初めて訪れたのは2012年。シアトルに来たら必ず行きます！ 雰囲気は完璧、サービスは知識豊富で丁寧、料理は最高に美味しいし、ワインリストも驚くほど豊富！特に、デュオとトリオのフライトオプションが最高です！ シアトルに来たら絶対に行かなければなりません。 （原文） I absolutely ADORE purple. My first visit was in 2012 and anytime I am in Seattle I go! The ambiance is perfection, the service is knowledgeable and attentive, the food is SO FRICKEN GOOD and the wine list will blow your mind! I particularly live the duo and trio flight options they have! Must go when visiting seattle.

（Google による翻訳）ソムリエは素晴らしく、美味しいプーリ・フュメを勧めてくれて、本当に美味しかったです。ポルトガルのセクションにヴィーニョ・ヴェルデがなかったのは残念でした。ターキーのプロヴォローネとルッコラとマンチェゴのサラダ（ランチコンボ）を注文しました。美味しかったのですが、サンドイッチにベーコンが入っていたとは知りませんでした😐。量も多かったです。 （原文） Sommelier was great, he recommend a delicious poully fumé which was amazing. disappointed that there was no Vinho Verde in the Portugal section. I ordered a turkey provolone and arugula and manchego salad (lunch combo). It was good, didn't realize the sandwich had bacon on it 😐. Large portions.

（Google による翻訳）先日、シアトル初日にここへ行きました。バンクーバーから来た友人たちが、私たちを迎えに来てゆっくりとランチを楽しみました。 ダウンタウンの中心部にあり、ホテル（ホテル・セオドア）のすぐ近くという好立地です。中央にそびえ立つワインタワーが美しい空間です。座席も快適で、サービスも非常に良かったです。スタッフは、いつそこにいるべきか、いつ気を配るべきか（近くにいたり、うろついたりしないで）をきちんと把握していました。本当に良かったです。 ゴルゴンゾーラのデーツ、サーモンのクルード（ソラマメのフムス添え）、コーンとシャントレルのリゾット（コース料理です！）、そしてタコのプッタネスカを試しました。どれも美味しかったです！ ワインリストは楽しく、ワインの探索を楽しめるように工夫されています。グラスワインの素晴らしいメニューに加え、少量ずつ試飲できるデュオやトリオのサンプルも用意されています。そして、ボトルリストも充実しています。私のようなワインマニアにとって、この場所は最高に楽しいだけでなく、豊富なワインリストを熟知したソムリエが常駐しているので、ワイン初心者でグラス一杯も飲んだことがない人でも、安心してワインを堪能できるでしょう。 この場所をおすすめします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We went here recently on our first day in Seattle. It was to visit with friends from Vancouver that came down to meet us for a nice long lunch. It is a nice downtown central location near out hotel (the Hotel Theodore). It is a beautiful spacewith a towering central wine tower. The seating is nice and comfortable. The service was very, very good - the staff knows when to be there and when to just be aware (not nearby or hovering). Very nice. We tried the gorgonzola dates, the salmon crudo, with fava bean 'hummus', the corn and chanterelle risotto (the course of the meal!!) and the octopus puttanesca - very good! The wine list is fun and designed for exploration. They highlight a great by the glass menu as well as example duos and trios to let you sample more wines in small volumes. And then there is the extensive bottle list. Great fun for wine nerds like me, but also backstopped with a sommelier that knows their (extensive) list like the back of their hand and can get even a brand new, never drank a glass of wine person feeling comfortable and ready to explore. I recommend this place and would gladly go back again.

（Google による翻訳）友人の誕生日を祝いました。ショーは最高でした！お祝いパッケージを購入したので、友人がステージに呼ばれました。彼女は驚きながらも楽しんでくれました。料理とドリンクはどれも美味しかったです！私たちのグループにはベジタリアンが1人いるので、ベジタリアン向けのメニューもいくつか用意されていました。文句なしです。私たちはシアトル在住で、これまでCan Canに行ったことがありませんでした。とても楽しかったので、Can Canの他のショーにも行ってみようと思っています。隠れた名所だと思います。会場はこぢんまりとしていてアットホームな雰囲気ですが、ショーは壮大で素晴らしいです。ショー中は写真撮影と動画撮影は禁止です。掲載されている写真はショーの前後に撮影されたものです。 （原文） Celebrated a friend’s birthday and we all loved the show! I got the celebration package, so they called our friend up on stage. She was surprised and enjoyed it. Food and drinks were delicious! They had some options for vegetarians because one member of our group is a vegetarian. No complaints. We are local to Seattle and none of us have every been to the Can Can. We enjoyed it so much that we are considering going to other shows at the Can Can. I would consider this a hidden gem. The venue is small and intimate, but the show is grand and spectacular. No photos or video are allowed during the show. Photos posted were taken before and after the show.

（Google による翻訳）何年も前にカンカン・キャバレーを観たことがあり、最近、まだ観たことがないパートナーを連れて行くことにしました。到着するとすぐに席に案内されました。カンカンのモットーである「劇場内に悪い席はない」はほぼ真実で、ステージの大部分を見ることができます。しかし、席が高くないため、キャットウォークの後ろの席だと、前の席の人にパフォーマーが部分的に遮られ、腰から上しか見えません。 私たちはヒッチコック・ホテルを観ました。ステージはとても小さく、親密な雰囲気、あるいは視点によってはやや閉所恐怖症的な雰囲気に感じられるかもしれませんが、私たちはぎゅうぎゅう詰めになっていても気になりませんでした。彼らはロッキー・ホラー・ショーの「スウィート・トランスヴェスタイト」を演奏し、ショー全体にロッキー・ホラー風の雰囲気を醸し出していました。個人的には、ブラジャーのホックを外すなど、ダンサーが特定の繰り返しルーティンをこなすのに限界があり、次第に予想がつくようになってきたので、もう少し何かが欲しかったと思いました。とはいえ、彼女たちのパフォーマンスは決して弱くはなく、ダンサーも力強い。しかし、2回目の休憩以降、振り付けは少し古臭く感じ始めた。メインボーカルの二人は非常に力強く、決して軽んじるところはなく、ショーにエネルギーとプロ意識をもたらしてくれたのは確かだ。 料理はまあまあだった。クレームブリュレはキャラメル感が足りず、14ドルにしては量が少ないように感じた。フライドポテトは味気なく、ふやけていた。クロワッサン・ベニエも試してみたが、悪くはなかったものの、特に目立つ点はない。ショーを見るために来たので、店員に食事に関する懸念は伝えなかった。10点満点で評価するなら、料理は6点だ。 フリークショーの白ワインは美味しかった。2回目に試したハウスワインの赤ワインは口に合わなかったので、ボトル半分ほど残した。ショーは私たちが終わる前に終わってしまいましたが、メインエリアの片付けをしている間、サーバーが楽屋のバーでドリンクを飲み終えさせてくれました。ショー中は写真撮影が禁止されているので、少し残念でした。チケット、前菜、ワインで300ドル以上も費やしたので、もう少し長く写真を撮れたらもっと良かったと思います。とはいえ、チケット代が高いのは、スタッフに生活できる賃金を支払うという彼らの姿勢を反映しており、それは称賛に値します。 ショーの最後には、パフォーマーがゲストと交流し、シルクハットにチップを詰めていきました。私たちは最初はこれに気づきませんでしたが、丁重にチップを渡しました。このチップがパフォーマーとフロントスタッフで合算されるのかは分かりませんが、私たちはそれぞれにチップを渡しました。私たちのサーバーは素晴らしく、全体的に大きな不満はありませんでした。 私たちはとても楽しかったですが、劇場やバーレスク、ドラァグをよく行く友人や家族には、カンカン・キャバレーをあまりお勧めしません。 1～5段階で評価すると、星3つです。街にいるならぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。ただし、事前に食事を済ませておくと良いでしょう。 （原文） I had seen the Can Can Cabaret many years ago and recently decided to take my partner, who had never been. We arrived and were immediately seated. The Can Can’s motto, “there’s no bad seat in the house,” is largely true, you can see most of the stage, but because the seats aren’t elevated, if you’re behind the catwalk, performers are partially blocked by those seated in front, so you only see them from the waist up. We saw The Hitchcock Hotel. The stage is very small, which gives an intimate vibe, or a slightly claustrophobic one depending on your perspective, but we didn’t mind being packed in together. They performed a rendition of “Sweet Transvestite” from The Rocky Horror Picture Show, giving the show a Rocky Horror-esque feel. Personally, it left me wanting a bit more, as the dancers can only do so much with certain repeated routines, like unhooking brassieres, before it starts to feel predictable. That said, these are not weak performers, the dancers are strong, but the choreography did start to feel a little stale after the second intermission. The two main vocalists are very strong and nothing to turn your nose at, they definitely brought energy and professionalism to the show. The food was okay. The crème brûlée wasn’t very caramelized and felt small for $14. The fries were bland and soggy. We also tried the croissant beignets, which were fine but nothing remarkable. We didn’t raise any food concerns with the server, as we were there for the show. On a scale of 1-10, I’d rate the food a 6. The Freak Show white wine was delicious. The house red, which we tried second, didn’t suit our tastes, so we left about half the bottle. While the show ended before we finished, the server offered to let us finish our drinks in the dressing room bar while they cleaned up the main area, which was a little disappointing since photos aren’t allowed during the show. After spending upwards of $300 on tickets, appetizers, and wine, we would have appreciated the option to linger longer for pictures. That said, the high ticket price does reflect their commitment to paying staff livable wages, which is commendable. The show ends with performers mingling with guests and collecting tips in top hats. We weren’t aware of this at first but tipped graciously. We’re unsure if these tips are pooled among performers and the front-of-house staff, we tipped both separately. Our server was excellent, and overall there were no major complaints. We enjoyed ourselves, but we likely wouldn’t recommend the Can Can Cabaret to friends or family who are frequent theater, burlesque, or drag-goers. On a 1-to-5 scale, we’d give it 3 stars. If you’re in town, it’s worth checking out, but perhaps eat beforehand.

（Google による翻訳）Hello DollyとAlfred Hitchcockに行きました。その存在感、美しさ、雰囲気、衣装チェンジ、ダンスの動き、そしてその複雑さに、言葉では言い表せないほど感動しました。CanCanはどのショーでも絶対に訪れるべきです。パフォーマーは素晴らしいです。次はWonderlandを体験するのが待ちきれません！🥰 また前の席を確保したいのですが、私たちが行った時は後ろの隅っこの席だったので、そこに座っていた人たちは、彼らの才​​能を「与える」（つまり、拍手したり、アーティストを応援したり、声援を送ったりする）様子がありませんでした。彼らの努力と献身が生み出す喜びとサポートを、彼らに見て、聞いてもらいたいです！ 本当に美しい！強くお勧めします。 （原文） Been to Hello Dolly and Alfred Hitchcock - I am in such awe of the presence, beauty, atmosphere, outfit changes, dance moves, the intricity of it, hard to describe. You must visit CanCan, no matter which show they have on. The performers are incredible. Cant wait to experience Wonderland next! 🥰 Hoping to get a seat up front again, the people sitting there were not 'giving' (aka clapping, supporting, cheering the artists on when we went, we had a seat in the back corner) to experience such talent, I want them to see/hear the happiness and support of their hardwork and dedication! So beautiful all around! Highly recommend.

（Google による翻訳）缶缶、 最近貴社のディナー シアターでの VIP 体験を受けて、フィードバックを共有するためにこの手紙を書いています。特定の側面は本当に例外的でしたが、他の側面、特に顧客サービスに関しては期待を大きく下回りました。 私の第一印象は、入り口での挨拶の欠如によって損なわれました。これは最終的には修正されましたが、懸念すべき雰囲気を生み出しました。残念ながら、私のサーバーは一貫性がなく、不注意なサービスを提供していました。私は何度もサポートをリクエストする必要がありましたが、特に今回が初めての訪問であり、VIP パッケージを購入したことを考えると、価格設定と請求手順に関する彼女の説明は不十分でした。誤解を避けるために、VIP パッケージの説明には、どのアイテムが含まれており、どのアイテムが追加料金オプションであるかを明確に説明する必要があります。さらに、食事の写真を撮ったことで不当に叱責されたと感じましたが、より明確なコミュニケーションがあれば簡単に避けられた誤解でした。宣伝されている VIP 体験には含まれていないドリンクや前菜の追加料金により、全体の費用が予想外に高くなりました。もしチップが必要でなければ、彼女は提供したサービスに基づいて私からチップを受け取ることはなかったでしょう。 こうしたネガティブな側面にもかかわらず、私はポジティブな経験を認めなければなりません。他のいくつかのサーバーは模範的であり、優れた行き届いたサービスを提供していました。食べ物と飲み物の品質は素晴らしく、パフォーマンス自体も魅力的で魅力的で、10点中9点の評価に値しました。しかし、キャスト内の多様性の増加により、作品はさらに強化されるでしょう。また、他の常連客と交流し、つながりを持てる機会にも感謝しています。 全体的なエンターテインメントの価値は高かったものの、顧客サービスの欠陥と VIP パッケージの内容に関する透明性の欠如により、私の経験は大きく損なわれました。これらの問題に対処することで、ゲストの全体的なエクスペリエンスが向上し、VIP パッケージの価値が高まると私は信じています。私はリピートゲストにはなりません。 （原文） Can Can, I am writing to share my feedback following my recent VIP experience at your dinner theater. While certain aspects were truly exceptional, others fell significantly short of expectations, particularly concerning customer service. My initial impression was marred by a lack of greeting at the entrance. While this was ultimately rectified, it set a concerning tone. My server, unfortunately, provided inconsistent and inattentive service. I repeatedly needed to request assistance, and her explanation of pricing and billing procedures was inadequate, especially considering this was my first visit and I had purchased the VIP package. The VIP package description should clearly delineate which items are included and which are extra-cost options to avoid any misunderstandings. Furthermore, I felt unfairly reprimanded for taking a photograph of my meal, a misunderstanding that could have been easily avoided with clearer communication. The additional cost of drinks and appetizers, not included in the advertised VIP experience, made the overall cost unexpectedly high. If gratuity wasn’t required, she wouldn’t have received any tip from me based on the service she provided. Despite these negative aspects, I must acknowledge the positive experiences. Several other servers were exemplary, providing excellent and attentive service. The quality of the food and beverages was outstanding, and the performance itself was captivating and engaging, deserving a rating of 9 out of 10. However, increased diversity within the cast would further enhance the production. I also appreciate the opportunity to socialize and connect with other patrons. While the overall entertainment value was high, the shortcomings in customer service and the lack of transparency regarding VIP package inclusions significantly detracted from my experience. I believe addressing these issues would improve the overall guest experience and enhance the value of the VIP package. I won’t be a repeat guest.

（Google による翻訳）カンカンは私たちにとって、デートの定番スポットです。ほぼすべてのショーを観てきました。中には何度も観たショーもあります。雰囲気は贅沢で、料理も美味しい！メニューはいつもショーのテーマに合わせてアレンジされていて、それが楽しいんです。いつも新しいものに挑戦できるんです。ショーは最高に生意気で、スパイシーで、ちょっとおどけてるんです！スタッフはいつも親切で、対応も迅速です。会場は居心地が良く、ドラマチックで、セクシー。ぜひおしゃれしてカンカンへ！ （原文） The Can Can is a regular date night location for us. We’ve seen just about every show- some multiple times. The vibe is decadent and delicious! The menu is always curated to give a little nod to the show’s theme which we find fun- there’s always something new to try. The show is sassy, spicy, and a bit silly in the best way possible! The staff are always lovely and prompt. The venue is cozy, dramatic, and sultry. Do yourself a favor- get dressed up and head down to the Can Can!

（Google による翻訳）3人のティーンエイジャーを連れてハロウィンショーを見に行きました。誰もキャバレーショーを見たことがなかったのですが、彼らは演劇が好きなのでハロウィンが大好きで、本当に素晴らしかったです！ショーもパフォーマンスも素晴らしかったです！本当に才能のある俳優さんたちでした！最高の時間を過ごせました。次のショーも楽しみです！抗議活動で外出していたので、ショーの前に食事を済ませてしまったので、食事のレビューはしませんでした。サービスは素晴らしく、全体的な雰囲気も素晴らしかったです！ （原文） I took 3 teenagers with me to go see the Halloween show none of us had ever seen a cabaret show before but, they are theater kids and love Halloween and it was absolutely amazing! The show and all the performances were amazing!! Truly talented actors! We had the best time and can't wait to see future shows! I didn't review the food as we were out at a protest so ate before the show. The service was excellent and so was the overall vibe!

（Google による翻訳）ライブパフォーマンスを楽しみながら夜を過ごしたいなら、カンカンがおすすめです。料理は格別で（ショーが始まる前に料理の写真を一枚しか撮れませんでした）、ショーはさらに素晴らしかったです。最初から最後まで飽きずに楽しめるので、きっと満足できるでしょう。ウェイターの方々もとても親切で、素晴らしい体験をさらに盛り上げてくれました。 バーに入ると、居心地が良く、とても楽しい雰囲気が漂います。バーがあることに気づかなかったので、次回パイクプレイスに来たら、ぜひ立ち寄って一杯飲みたいと思います。ショーが行われるカンカンエリアは、活気があり、楽しい雰囲気です。どの席からも素晴らしい眺めが楽しめるので、パフォーマンスを一瞬たりとも見逃すことはありません。 （原文） If you're looking for a fun night out with a live performance, the Can Can is the place to be. The food was exceptional (I only got one picture of the food before the show started), and the show was even better. You won't be disappointed—you’ll be entertained from start to finish. The wait staff were extremely nice, adding to the overall experience. The ambiance of the bar when you walk in is inviting and super fun. I didn't even realize the bar was there, so next time I'm at Pike Place, I'll definitely stop in for a drink. Inside the Can Can area where the show takes place, the atmosphere is lively and enjoyable. All the seats offer a great view, ensuring you don't miss a moment of the performance.

（Google による翻訳）土曜日の大人数グループでしたが、サービスはしっかりしていてとても親切でした。タコスはとても美味しく、ドリンクも最高でした。また来たいと思います。 （原文） Service was solid and very helpful for our larger group on a Saturday. My tacos were quite tasty and the drinks great as well. Would come back again.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です！事前に予約することをお勧めします。きっと満足できるはずです。美味しいカクテルが大好きで、この店は期待を裏切りませんでした。盛り付け、品質、味、どれをとっても最高で、スタッフはとても親切で素晴らしいです。特別な日やロマンチックな初デートにぴったりの場所です。近いうちに必ずまた来ます！ （原文） A must visit! I recommend making reservations ahead of time, you will not be disappointed. I love a good cocktail and this place did not disappoint. Presentation, quality, and taste are top-tier here and staff are very accommodating and amazing. Great spot for a special occasion or romantic first date. I will definitely be coming back soon!

（Google による翻訳）今夜はルンバを試してみましたが、素晴らしい体験でした。カクテルはジャマイカらしさが際立ち、濃厚で風味豊か、そしてトロピカルな味わいでした。チキンスライダーも美味しく、ジューシーで味付けもしっかりしていて、バーのおつまみにぴったりでした。活気のある雰囲気と美味しいドリンクを楽しみたいなら、ぜひまた訪れる価値のあるお店です。 （原文） We tried Rumba tonight and had a great experience. The cocktails had a distinct Jamaican flair—bold, flavorful, and tropical. The chicken sliders were delicious too—juicy, well-seasoned, and the perfect bar snack. Definitely a spot worth revisiting for a lively vibe and tasty drinks.

（Google による翻訳）ドリンクは最高でした！ティキバーなので、甘すぎる（そして値段も高め）ドリンクがたくさんあるだろうと予想していましたが、予想外に美味しくて、これほど嬉しいことはありませんでした。どのドリンクもバランスが取れていて、テーブルで頼んだ9種類のドリンクはどれも絶品でした！ ウェイターさんは素晴らしかったです。フレンドリーで知識も豊富、そして親切に接してくれましたが、決して押し付けられているような感じではありませんでした。 絶対にまた行きます！ （原文） Drinks were spectacular! It's a tiki bar so I expected lots of over sweet (and priced) drinks, but I have never been happier to be wrong. Every drink was well-balanced. Of the nine different drinks we had at the table, every one was a winner! Our server was amazing; friendly, knowledgeable, and attentive enough to be helpful but not feel like we were being rushed out the door. Will definitely be going back!

（Google による翻訳）インサイド・パッセージへ行かなきゃ。ここはランをベースにしたドリンクが楽しめる、こぢんまりとした隠れ家的な場所です。サービスは素晴らしく、ドリンクも美味しかったです。 （原文） You have to go into the Inside Passage. This is a neat speakeasy spot with run based drinks. Our service was excellent and the drinks were decent.

（Google による翻訳）⭐️⭐️Rumba Seattle – カクテルは話題に値しますが、料理はいまいち シアトルでワールドクラスのカクテルを探しているなら、Rumbaがおすすめです。オールドファッションドは絶妙なバランスで、ラム酒のフライトは記憶に残るほどの逸品が揃い、雰囲気はムーディーでエクレクティックな夢のようです（そして、素晴らしい背景も魅力です）。サービスは？温かく丁寧で、5つ星です。 しかし、料理となると話は別です。エンパナーダは皮ばかりで風味がなく、分厚くて生地が厚く、Abuelaが奏でるソウルフルなパンチが欠けていました。プランテンチップスを添えたワカモレは見た目は素晴らしいのですが、すぐにがっかりしました。茶色っぽくて味気ないワカモレとプランテンチップスは、塩気が強すぎたり弱すぎたりと、味付けがバラバラでした。一貫性も鮮度も全くありません。 ✅ カクテル、雰囲気、そしてインスタ映えするラム酒のコレクションのために、ぜひ訪れてみてください。 ❌ 本格的で風味豊かなカリブ料理を期待しているなら、ここは避けた方が良いでしょう。 📍 インフルエンサーの評価：シアトルのラム酒愛好家にはまさに天国でしょうが、大胆な味わいを求めるグルメな人は探し続けるべきです。 （原文） ⭐️⭐️Rumba Seattle – Cocktails Worth the Hype, Food Falls Flat If you’re in Seattle chasing world-class cocktails, Rumba is the spot. Their Old Fashioned was beautifully balanced, their rum flight had one memorable standout, and the vibe is a moody, eclectic dream (hello, content-worthy backdrops). Service? Warm and attentive—5 stars. But when it comes to the food, it’s a different story. The empanadas were all crust, no flavor—thick, doughy, and missing the soulful punch Abuela would bring. The guacamole with plantain chips looked impressive but quickly disappointed: brownish, bland guac and plantain chips that swung between oversalted and under-seasoned. Zero consistency, zero freshness. ✅ Come here for the cocktails, ambiance, and Instagrammable rum collection. ❌ Skip it if you’re expecting authentic, flavorful Caribbean food. 📍 Influencer Verdict: Seattle’s rum lovers will be in heaven, but foodies looking for bold flavor should keep searching.

（Google による翻訳）カクテルがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。ラム酒の品揃えはまさにゴールドスタンダード。おつまみもお見逃しなく！エンパナーダはまさに夢のようです。 （原文） If you enjoy cocktails, this is a must visit. This is the gold standard for rum selection, and don’t miss the snacks! The empanadas are a dream.

（Google による翻訳）美味しいカクテル！ディーラーズチョイスを選べば、その価値は十分にあります。バーテンダーは知識豊富で、カスタムドリンクを作るのが得意です。メニューは楽しくて想像力豊かなセレクションで、誰にでも合うものが見つかるはずです！素晴らしいサービスと楽しい雰囲気！ （原文） Delicious cocktails! If you do a dealer's choice its so worth it, the bartenders are knowledgeable and talented at whipping up custom drinks. The menus have fun and imaginative selection with something for anyone! Great service and a fun vibe!

（Google による翻訳）*このレビューは2階のスピークイージー「ニードル・アンド・スレッド」に関するものです* 最初のカクテルは5つ星でした。しかし、2回目の体験は期待外れでした。 最初の1ラウンドは10分もかからなかったのに、2回目の注文まで30分近く待たされました。店内の客数はほぼ同じでした。2回目の注文は、ウェイトレスに好みを伝えた材料を全部混ぜ合わせたようなものでした。つまり、話した材料を全部混ぜ合わせたスープではなく、バーテンダーに好みのものを自由に選んでもらうという意味だと思っていました。軽いものを頼んだのに、甘すぎるフルーツジュースカクテルが出てきてしまい、もう1杯も期待外れでした。 残念だったのは、ウェイトレスが隣のテーブルを何度かチェックしている間、私たちの飲み物が気に入ったかどうか確認しに来なかったことです。そして、私の飲み物がほとんど飲まれていないという事実を無視して、何も言わずに会計を済ませようとしました。私たちは不満を伝えるために彼女を止めなければなりませんでした。彼女は謝罪し、飲み物を受け取ると、店員は「頼んだ以上のものを」とトニックウォーターを注ぎ足しました。結局、ジュースと水になりました…。合計23ドルです。 カクテル1杯23ドルに20%のサービス料が自動的に加算されるので、注文したドリンクが気に入らなかった場合は、バーテンダーがドリンクを交換してくれるなど、より良い顧客体験を提供してくれることを期待したいところです。 最初の一杯だけ注文していれば、5つ星を付けていたでしょう。しかし、待ち時間、接客、そして2杯目のドリンクのせいで、残念ながら良い体験が幻滅してしまいました。 追伸：誕生日のお祝いは特にありません。予約前に電話した際に、事前にその旨を伝えていました。 （原文） *This review is for the speakeasy Needle and Thread upstairs* Our first round of cocktails was 5 stars. It was the second round where the experience fell short. We waited almost 30 minutes to get our drinks when the first round took less than 10, and the restaurant was at roughly the same capacity. The second round of drinks was basically a concoction of every ingredient we agreed we liked when speaking to the waitress, which I thought meant you give the bartenders options of what you like, not a soup of everything you talked about. It was not great for me because I ended up with an overly sweet fruit juice cocktail when I asked for something light, and the other drink was also a miss. What sucked was the waitress didn’t come back to check if we liked our drinks this time, while she attended to the table next to us a few times. She then tried to drop off the check without saying anything at all, ignoring the fact that my drink was barely touched. We had to stop her to say we were unhappy. She apologized, took the drink and they filled it with tonic water to “be more of what I asked”. So then it was juice and water at that point…. For $23. At $23 a cocktail and a 20% service fee automatically tacked on to the bill, if someone doesn’t like what they ordered one would hope that the bartenders would replace the drink to provide a better customer experience. If we just ordered our first round, we would have given this 5 stars. But the wait time, customer service, and second drinks unfortunately flipped our positive experience to something lackluster. PS - they don’t do anything special for birthdays, which they told me upfront when I called before making a reservation.

（Google による翻訳）Needle and Threadは本当に素晴らしいです。ドリンクはオーダーメイドで完璧。まるで私たちの魂を覗き込んだかのようでした。料理は美味しくて、とてもリーズナブルな価格でした。私たちの担当の方は、言葉では言い表せないほど親切で、私たちの要望を一つ一つ丁寧に受け止め、知識も豊富でした。他にはない体験をしたい方は、ぜひ電話をかけてみてください！ 私たちはそれぞれ2杯ずつと「グループドリンク」、そして料理を注文しました。好みに合わせてカクテルを作ってもらう体験、そして素晴らしいサービスと雰囲気を考えると、値段以上の価値がありました。そして、歴史を感じさせる小さな一面も感じました！ （原文） Needle and Thread is absolutely wonderful. The drinks were custom and perfect; as if they looked into our souls. The food was delicious and very reasonably priced. Our caretaker, for lack of a better word, was so kind, took all of our needs to heart, and was clearly very knowledgeable. Definitely recommend ringing that phone for a one of a kind experience! We ordered two drinks each, a “group drink”, and some food. Worth the price for the experience of having cocktails crafted to your taste as well as great service and atmosphere. And, it’s a little slice of history!

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなスタッフと素敵なメニューが揃った、最高級のカクテルバーです！上の階には「Needle & Thread」というスピークイージーがあり、今まで行った中で一番のスピークイージーです。メニューはなく、好みを伝えるとその場で作ってくれます。「これならあれ」といったごまかしは一切ありません。熟練のミクソロジストが、味とバランスを熟知し、最高の一杯を作り上げます。スタッフはとてもフレンドリーで、話も弾みます。特にジェイコブは、今まで飲んだことのないようなカクテルを作ってくれました。本当におすすめです。 （原文） Top end cocktail bar with very knowledgeable friendly staff and a cool menu! Upstairs is a speakeasy named Needle & Thread and it’s the best speakeasy I’ve been to. No menu, tell them what you like and they create something on the spot. No cheat cards or “if this then that” - these are expert mixologists who understand flavors and balance and do it well. They’re very friendly and engaging as well. Particularly Jacob, who made us drinks we’ve never had anything close to. Highly recommend.

（Google による翻訳）仕事帰りにTavern Lawでカクテルを楽しみ、素敵な時間を過ごしました。雰囲気も良く、店内の装飾と座席の配置も素晴らしかったです。独創的で強いお酒の選択肢も素晴らしかったです。食事はしませんでしたが、次回訪れた際にはぜひ試してみようと思います。 （原文） We had a delightful time getting some after work cocktails at Tavern Law. Vibes were on point and the decor/seating setup inside was impressive. I appreciated the inventive and strong drink options. Didn't try any food but will plan to next time we visit.

（Google による翻訳）最初はスピークイージーを覗きに行こうとタバーン・ローに行ったのですが、予約なしでは入れないと言われました。まあ仕方ないですね。テレビでセーラームーンがやっていたので、アニメをテーマにしたカクテルを飲みながら滞在することにしました。ちなみに、カクテルはなかなか美味しかったです。 残念なことに、バーテンダーが10分おきに私の様子を伺い、もう一杯いかがですかと尋ねてきたので、少し押し付けがましいと感じました。私がまだ一杯飲んでいて、明らかに美味しそうにしているのに。おそらく、頻繁に確認するのは店の方針だろうと思い、そのままにしました。 特に気に入らなかったのは、隣に座った別の客がバーテンダーにスピークイージーの様子を尋ねたところ、なんとバーにしか空席がないと言われたことです。ショックを受けて5分ほど待ち、同じ質問をもう一度しましたが、空席がないと言われました！どういう理由で彼が入店できて私が入れないと判断したのかは分かりませんが、これはせいぜい恣意的で、少なくとも差別的だと感じました。楽しめなかったので、また行くつもりはありません。 （原文） I initially went to Tavern Law hoping to check out the speakeasy but I was told that without a reservation I wouldn’t be able to get in. Oh well. Sailor Moon was on TV so I decided to stay for an anime - themed cocktail - which was pretty great by the way. On the downside, the barwomen felt a bit overbearing as they kept checking with me every 10’, asking if I wanted another drink while I still was visibly enjoying the one I had. I thought they were probably following a policy by checking in this often so I let it go. What I didn’t like was when another customer sat next to me and asked a barwoman what was the speakeasy like and to my surprise he was told that there was only availability at the bar. Shocked, I waited for 5 minutes and also asked the same question again only to be told that there was no availability! I don’t know on what grounds they decided that he could go in but I couldn’t but this felt definitely at best arbitrary and at the very least discriminatory. I did not enjoy this and will not be returning.

（Google による翻訳）めちゃめちゃ可愛い！雰囲気も最高だったし、ドリンクも最高だった！2階にはバーエリアを見渡せるスピークイージーがあるんだけど、予約必須！ （原文） Soooo cute!! Loved the vibes and the drink was amazing too. They have a speakeasy on the second floor overlooking the general bar area, but reservations required!

（Google による翻訳）ここはシアトルで一番好きな会場の一つです。2000年代初頭から、たくさんのバンドのライブをここで観てきました。駐車場はあまりありませんが、シアトルのダウンタウンではよくあることです。何年も来ていませんが、相変わらずです。10/10です。 （原文） This is one of my all-time favorite venues In Seattle. I have been seeing a Ton's of bands here since the early 2000's not much parking. But that's to be expected in Downtown Seattle. Haven't been here in years. But still the same. 10/10.

（Google による翻訳）シアトルのダウンタウン、パイク・プレイス・マーケットのすぐ向かいに位置する、あらゆる年齢層の方に最適な中規模の会場です。ステージ前には広いフロアスタンディングスペースがあり、両脇には21歳以上限定の高台席があります。早めに到着すれば、限られた座席を確保できます。最高の高台席と座席はエメラルド・クラブで、追加料金がかかりますが、素晴らしい眺めを楽しめます。 （原文） A great medium size all ages venue in downtown Seattle just across the street from Pike Place Market. There's a large floor standing space in front of the stage, flanked by elevated spaces that are 21+. If you arrive early enough you can claim some of the limited seated spots. The best elevated and seated spots are from the Emerald Club which costs extra but provides a great view.

（Google による翻訳）2021年からここに通っていて、数々のイベントに参加してきました。雰囲気がとても良いので、いつもここに来るのが本当に楽しいです。スタッフはいつもとてもフレンドリーでテキパキしています。かなり広々としたフロアで、奥の両サイドに大きなバーエリアがあります。店内はやや狭いですが、特に悪い席はありません。 （原文） I've been coming here since 2021 and have attended numerous events here. I really enjoy coming here as it has a great atmosphere. Staff is always pretty friendly and efficient. It's a pretty spacious floor venue and has a big bar area at the back on both sides. Even being pretty short, there's not really a bad spot inside.

（Google による翻訳）ダウンタウンにあるオリジナルのショーボックスは、シアトルの地元バンドの演奏に最適な会場です。今回で3回目の訪問ですが、とても楽しめました。多くの友人とバーエリアで過ごしました。この店のラムコークは高めです。高級ラム酒に払う値段としては妥当でしょう。請求書には毎回環境税が加算されていましたが、これもシアトルではあり得ない話でしょう。バーではボトル入りの水を有料で注文できます。または、バーの端で水道水のような味の常温の水を無料でもらうこともできます。スタッフはフレンドリーで親切です。私たちは、ワイアット・ザ・レックエイジと彼の10周年記念ツアーを聴きに来ました。シアトルのダウンタウンなので駐車場はあまりなく、とにかく駐車料金がかなりかかるので、友人と私はライトレールに乗ってウェストレイクで降り、ノードストロームの近くで降りてショーボックスまで少し歩きました。 （原文） The Original downtown Showbox is a great venue for Seattle local bands. This is the third time I have been in and really enjoyed myself. Pretty much hung out at the bar area with quite a few friends. The house Rum and Cokes are on the expensive side. Something you would expect to pay for a higher end rum drink. I noticed each time on my bill was an environment tax which is probably another ridiculous thing you find in Seattle. You can order water at the bar bottled and for a cost. Or you can get a free glass of water at the end of the bar which is room temperature with tap water flavor. The staff is friendly and helpful. We were in listening to Wyatt and the wreckage and his 10th anniversary tour. Being downtown Seattle there's not much parking and you are charged quite a bit to park down there anyway so my friends and I took the light rail in and got off at Westlake and exited near Nordstrom's and it was a short walk to the Showbox.

（Google による翻訳）ウォンバットをここで観ましたが、本当に素晴らしかったです。コンサートはもちろん素晴らしかったのですが、会場自体が最高でした。アットホームな雰囲気でありながら、広々とした空間でした。音質も素晴らしかったです。ドリンクはちょっと好みではありませんでした。値段も高かったです。でも、ここは都会ですから…まあ、高いのは当然ですよね。最初のドリンクはアルコールが入っていなかったと思いますし、2杯目は値段の割に量も少なかったですし…でもスタッフは素晴らしかったです！ （原文） Saw the Wombats here and it was INCREDIBLE. The concert, was obviously wonderful, but the venue was, itself awesome. Intimate and spacious at the same time. Great sound quality. I was not a fan of the drinks, and they were expensive. But it's the city, so... Ya know, it's expected to be expensive. First drink I don't think even had alcohol and the second one was very little for a lot of money... But the staff was great!

（Google による翻訳）ショーボックスは初めてでしたが、最高でした。素敵な会場、素晴らしい音響、そしてバーのサービスも素晴らしかったです。またここでコンサートを観たいと思っています。 （原文） First time at the Showbox and it was great. Nice venue, great sound, efficient bar service. I'd happy watch another concert here.

（Google による翻訳）前回の旅行から改装工事が行われ、座席エリアが広くなったのは嬉しいですね。バーエリアも素敵で、スタッフも素晴らしかったです。ずっと立っていましたが、選択肢もありました。 （原文） They have done a reno since my last trip and they increased the seating area, which is nice. The bar area was nice and the staff was great. I stood the whole time, but I did have a choice.

（Google による翻訳）完食！友達とここのタバーンバーガーを勧められて食べに行きましたが、期待を裏切らない美味しさでした。バーテンダーが勧めてくれた紅鮭サンドイッチも美味しかったです。本当に過小評価されているので、試してみる価値ありです。手切りフライドポテトとチリフライも頼みました！料理の種類がすごく多くて、ほとんど食べてしまいました。チリフライだけは食べきれなかったので、残りは箱詰めにして持ち帰りました。 絶対にタバーンバーガーを頼んでください！サウスパークエリアまでドライブする価値はあります。 （原文） Home run! My buddy and I came here on recommendation to try their tavern burger and it delivered 100%. The bartender also recommended the sockeye salmon sandwich and wow was it delicious it’s so underrated - worth trying. We also hand the hand cut fries and chili fries! There was so much food and we ate most of it, just couldn’t eat all of the chili fries, so we boxed the rest to go. Definitely get a tavern burger! Worth the drive to Southpark area.

（Google による翻訳）ついに友人グループとこのお店に行く機会に恵まれました。アドバイスですが、建物のすぐ裏に駐車場があります。到着後、天気が良かったので外のテーブルに座り、店内のバーで注文しました。 ダブルタバーン、デラックスバーガー、フライドポテト、チリフライなど、いくつかメニューを試しました。デラックスバーガーにはベーコンを追加してみましたが、これがまた絶妙なアクセントになっていました。値段を考えると、バーガーの量と質は最高でした。パンは柔らかく、ビーフは程よく焼き込まれていて、フライドポテトはカリカリで塩加減もちょうど良かったです。 全体的に、グループで来てドリンクや料理を注文するのにとても良い場所です。ゆったりとした雰囲気がとても気に入りましたし、ゆったりとくつろげるスペースもたっぷりありました。おすすめです！ （原文） I finally had the chance to try this spot with a group of friends. Pro tip, there is a parking lot right behind the building. When we arrived, we grabbed a table outside since it was a nice day and we went inside to the bar to place our order. I got to try several items including the double tavern, the deluxe burger, the fries, and the chili fries. I added bacon to my deluxe burger which ended up being a nice touch. I think the portion sizes and quality of the burgers were great for how much we ended up paying. The bread was soft, the beef had a nice cook to it, and the fries were crispy and had the right amount of salt. Overall, this is a really good hangout spot to come with a group and order some drinks and food. I really like the laid back environment and there was plenty of space to hang out. Would recommend!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。居酒屋のバーガーは火です。 フライドポテトは美味しくてたっぷりです。 今日はとんかつを注文しました。 それは2人用のプレートです。 私が出会った誰もそれについて話したことがありませんが、彼らは町で最高のF&Cを持っていると思います。 私は雰囲気、居心地の良いブース、スタッフが素晴らしく、地元の素晴らしいパブに望むすべてが大好きです。 それは私の幸せな場所です。 （原文） I love this place. The tavern burger is fire. Fries are delicious and plentiful. Ordered the pork cutlet today. That’s a two person plate, noted. I think they have the best F&C in town although no one I encounter ever talks of it. I love the vibe, cozy booths, the staff are great and it’s all I could want it in a great local pub. It’s my happy place.

（Google による翻訳）クラシックなバーの雰囲気を味わいたいなら、Loretta’s は絶対に訪れるべき場所です。ここは地元の人たちにとってまさに行きつけのスポットといっ​​た感じ。屋内と屋外の両方の席があり、シアトルの完璧な日には、冷たいビールを片手に外でくつろぐのが最高です。 スタッフはとても気さくで親切でした。初めて訪れたのですが、注文も簡単でスムーズでした。私はタバーンバーガー（シングル）、カットしたてのフライドポテト、そしてビールを注文しましたが、正直言ってどれも絶品でした。シンプルで美味しく、まさに私が期待していた通りでした。 私の印象では、Loretta’s は、しっかりとした食事と楽しい時間を過ごせる、頼りになるお店の一つです。また必ず来たいと思います。 ちなみに、私の初歩的なミスは、裏の駐車場を通り過ぎてしまったことです（笑）。初めて訪れる方へのお知らせですが、駐車場はあります。 （原文） If you're in the mood for classic bar vibes done right, Loretta’s is a must-visit. This place really feels like a go-to spot for the locals. It’s got both indoor and outdoor seating, and on a perfect Seattle day, you can’t beat sitting outside with a cold beer in hand. The staff was super chill and helpful—this was my first time there, and they made the ordering process easy and seamless. I went for the tavern burger (single), fresh-cut fries, and a beer, and honestly, everything hit the spot. Simple, tasty, and exactly what I was hoping for. From what I could tell, Loretta’s is one of those places that people can rely on for a solid meal and a good time. I’ll definitely be back for more. Note- my rookie mistake was driving pass their parking lot in the back lol. Just a heads up for newcomers— they do have parking.

（Google による翻訳）シアトルで食べた中で最高のハンバーガーです。 Tavern Burger はとてもお得で、シンプルですが素晴らしい出来栄えです。フライドポテトも同様に美味しく、端はパリパリで、中は柔らかいです。 レモネードは大丈夫でした。 （原文） Simply the best burger I've had in Seattle. Tavern Burger is a great value, simple but excellent execution. Fries are equally good, crip edges with a soft tender inside. Lemonade was okay.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガーとフライドポテトを、素晴らしい価格で！とてもフレンドリーな雰囲気。フライドポテトの美味しさに驚きました。ウェイトレスに聞いたところ、ラセットポテトだとのこと。ラセットポテトはザラザラしていることもあるので、驚きましたが、ここはそうではありませんでした。皮付きで手切りされているのは明らかです。外はカリッと、中はクリーミー。そして、自家製ディップはまさに完璧でした。シアトルで一番美味しいフライドポテトは、こことストーンハウスカフェだと思います。（私のレビューを読んでください）ハンバーガーは最高でした。ブリオッシュバンズは使わず、本物のハンバーガーバンズです。ブリオッシュバンズを食べるのは、ホイールキャップを食べるようなものです。私はその流行を全く理解していません。生ビールやその他の飲み物の品揃えも豊富です。これは間違いなく5つ星のうち5つです。さらに、素晴らしくて気配りの行き届いたウェイトレス。ぜひ試してみる価値のある場所です！ （原文） Great burgers and fries at great prices! Very friendly atmosphere. I was surprised at how good the fries were. I asked the waitress, and she said they were russet potatoes. That surprised me, as russet fries can be grainy. These were not. Obviously hand cut with skin on. Crispy outside, creamy inside. And their house dip was just perfect. I would say the best fries in Seattle are here, and at Stonehouse Cafe. (Read my review) The burger was top notch. And no brioche bun. A real hamburger bun. Eating a brioche bun is like eating a hubcap. I don't understand that trend at all. A good selection of tap brews and other libations. This is a clear 5 out of 5 stars. Plus great and attentive waitresses. Definitely a place to try out!

（Google による翻訳）シアトルに長年住んでいましたが、ついにロレッタズに来ることができて嬉しいです。タバーンバーガーはPICK-Quickのバーガーとほぼ同等の味です。値段は手頃で、少し小さめです。フライドポテトは量が多く、一人では多すぎるくらいです。全体的に楽しい雰囲気で、パティオ席もあるので、太陽が輝く日には最高です。 （原文） After so many years of living in Seattle, I’m glad I finally made it to Loretta‘s. The tavern burger is almost on par with PICK-Quick’s burger. It’s reasonably priced, a little on the smaller side. The fries are a huge amount, almost too much for one person. Overall, the place had a fun atmosphere and patio seating, which is great when the sun is shining.

（Google による翻訳）街で一番のビアスポットの一つ。ドラフトビール、ボトル、缶ビールなど、豊富な品揃え。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。ゆったりとした雰囲気がChuck’sをまるでコミュニティのように感じさせ、近所で私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） One of the best beer spots in town. Huge selection of beers on draft and in bottles/cans. Friendly, knowledgable staff who make the atmosphere warm and welcoming. The laid back atmosphere always makes Chuck’s feel like a community, and one of my favorite places in the neighborhood.

（Google による翻訳）知識豊富なスタッフによる幅広い品揃え。犬と子供に優しい。いつも本当にしっかりとしたフードトラックも前に駐車しています。強くお勧めします。ただ行ってください。 （原文） Wide selection with super knowledgeable staff. Dog and kid friendly. Always a really solid food truck parked out front too. Highly recommend. Just go.

（Google による翻訳）控えめに言っても、千種類ものビールの国…すごい！ワインも！ 私たちのバーテンダーは、バンドでサックスを演奏している方で、とてもフレンドリーで親切でした。素晴らしい演奏と、ビールのおすすめをありがとうございました。 （原文） Land of a thousand beers to say the least...wow. wine too Our bartender is the guy playing the sax in the band he was super friendly and helpful. Thanks for the great performance and the excellent suggestion on beers.

（Google による翻訳）ビールやサイダーがお好きなら、Chuck's がおすすめです。街でも屈指の品揃えで、世界各国の銘柄も豊富に揃っています。スタッフはいつでもおすすめを教えてくれますし、タップリストも充実しています。ドリンクを片手に、フードトラックの出店者から軽食を買って（カレンダーはオンラインでご確認ください！）、友達とボードゲームを楽しむのに最適な場所です。暖かい季節には屋外パティオがおすすめです！ （原文） If you like beer or cider, Chuck's is your stop. One of the best selections in town, including a ton of international options. The staff is always down to provide recommendations and their tap list is extensive. Great place to grab a drink, maybe some bites from the rotating food truck vendors (check their calendar online!) and play board games with friends. Outdoor patios are great for warmer weather!

（Google による翻訳）チャックスはビールの種類が豊富で、スタッフもフレンドリーで親切。全体的に楽しくて家族連れにぴったりの雰囲気です。誕生日をここで祝ったり、ゲームナイトを何度も開いたりしました。ビーツのルーベンサンドイッチが本当に大好きです。ベジタリアンの私にとって、今まで食べたサンドイッチの中で一番美味しいサンドイッチの一つです。肉食の友人たちも大絶賛です！ （原文） Chuck’s has such a good selection of beer, friendly and helpful staff, and all around fun, family-friendly vibes. Have celebrated birthdays here and held a lot of game nights. I freaking LOVE the beet Reuben. It’s honestly one of the best sandwiches I’ve ever had as a vegetarian and my carnivore friends like it too!!

（Google による翻訳）落ち着いたスタッフ、家族に優しい雰囲気、そして素晴らしいサイダーの選択肢！昨日のフードトラックはTheo’s Gyrosで最高でした！おいしかった！Where Ya At Mattも本当においしいです！私たちは数ヶ月ぶりにベビーカーに乗せた小さな子供を連れてここに来ました。小さな子供がいる家族もたくさんいるのが見られてうれしいです。ですから、夜出かけたい場合は、ベビーシッターをキャンセルして、あなたのカーボンコピー（たち）/ペットの子供を連れてきてください。店内に座る場合は、スピーカーの近くに座らないように注意してください。夜のお祭りが始まると、赤ちゃんには少しうるさくなりました。アナウンサーは、もっと簡単で柔らかいオープニングで始めることができたかもしれません。でもまあ、私たちはエネルギーが大好きでした。犬に優しく、友人や家族と飲んで、食べて、笑うためのスペースがたくさんあります。また来なければなりません！ （原文） Chill staff, family friendly vibes, and great cider options! Food truck hit the spot yesterday with Theo’s Gyros! Yum!Where Ya At Matt is also really tasty! We came here with our little one in stroller for the first time in months. It’s nice to see that there were lots of families with small children too. So if you’re wanting a night out, cancel that babysitter and bring your carbon copy(ies)/ fur child. If you do sit inside make sure you don’t sit near the speakers. It got a little loud for baby once the festivities of the evening started.Announcer could have opened up with an easy more softer opening. But hey, we loved the energy. Dog friendly and lots of space to drink, eat, and laugh with friends and family. We will have to come back again!

（Google による翻訳）シアトルで一番好きな場所の一つです！ビールのセレクションも素晴らしく、ノンアルコールの選択肢も豊富。フードトラックはローテーションで出店し、座席も豊富で、犬や子供連れでも歓迎です。軽食も豊富で、屋外エリア（フードトラックのある場所ではなく、日よけの下）にはヒーターが設置されています。水曜日のトリビアは大変混雑するので、参加される方は早めに行くことをお勧めします。フードトラックが苦手な方は食べ物の持ち込みも可能ですが、お酒の持ち込みにはコルケージ料金がかかります。 （原文） One of my favorite places in Seattle! Great beer selection, tons of non alcoholic options, rotating food trucks, lots of seating, dog and kid friendly. There is also a big snack selection, heaters in the outside area (under the awning, not the lot with the food trucks). Trivia on Wednesdays can be very full, so if you go to that then I recommend getting there early. You can bring your own food if you aren’t feeling the food truck as well, but corkage applies if you bring your own booze.

（Google による翻訳）パティメルトが私を修復し、かすかなipaが私をクラウド9に連れて行ってくれました。食べ物、サービス、そして装飾とダイブバーの雰囲気のための巨大なバッファローの頭。 ビール2杯、メインディッシュ2品、チップで70ドル。バーでは迅速なサービスがあり、木曜日の午後 7 時でもそれほど忙しくはありません。 （原文） The patty melt fixed me and the hazy ipa delivered me to cloud 9. 10/10 for food, service, and the giant buffalo head for decor and dive bar vibes. $70 for 2 beers, 2 entrees, and tip. Quick service at the bar and not too busy at 7pm on a Thursday.

（Google による翻訳）Linda'sは最高のブランチスポットです！5kmを走った後にこのお店に来ましたが、料理は美味しくてボリュームたっぷりで、値段もそれほど高くなく、大満足でした。 （原文） Linda's is a great brunch spot! We came out after finishing a 5k and were delighted to find the food tasty, filling, and not too expensive.

（Google による翻訳）数年ぶりに訪れましたが、料理が少し改善されていました。定番バーガーにいくつかトッピングを追加し、オニオンリングにはチポトレマヨネーズを添えました。 ああ、どれも本当に美味しかったです。バーガーのちょっとした変更リクエストにも、サーバーとキッチンの皆さんが完璧に対応してくれました。オニオンリングは熱々で、カリカリに揚がっていました。 素晴らしいサービスで、丁寧で、とてもフレンドリーでした。 皆さん、ありがとうございました！ （原文） I hadn’t been here in a couple years and there’s been some improvements to the food. Got the classic burger with a couple additions, with the onion rings with chipotle mayo. Oh my lord, was it all so delicious. The server and kitchen handled my one small substitution request on the burger perfectly. And the onion rings were hot and perfectly crispy. Fantastic, attentive, and very friendly service. Thanks y’all!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい対応をしてくれるJinxのサーバー。ここはキャピトルヒル屈指のダイブバーです。誕生日にはいつもここに来ますが、ハッピーアワーは最高です。皆さんに心から感謝します。最高の雰囲気です！暖かい季節にはパティオもありますよ！ （原文） Jinx our server every time is amazing. This is THE dive bar spot in Capitol Hill. I always come for my birthday and the happy hour is great. Shoutout to everyone there it’s such a good vibe! And they have a patio in the warm months!

（Google による翻訳）リンダズはいつも最高です。そこで働く人も、来てくれる人も、みんな素晴らしいです。本当に素晴らしくて親切なスタッフばかりですが、最近チキンの量が少なくなった気がします。ハッピーアワーのチキンストリップスなら仕方ないのですが、手羽先が小さくなりました。この店が大好きで、これからも通い続けるつもりですが、親指よりも小さい手羽先には、少し安っぽく感じてしまいます。 （原文） Linda’s is always excellent. Everyone that works there is great as well as everyone that goes. They are so wonderful and kind but I’ve noticed their portions on chicken get smaller recently. Which for happy hour chicken strips is a little understandable but the wings have become so small. I love this place and won’t stop going but feel slightly cheapened by wings that are smaller than my thumb.

（Google による翻訳）ちょっとダイブバーっぽい、でもおしゃれで楽しい、落ち着いた雰囲気のスポットです。店内は広々としていて、屋外のスペースもあります。グループで気軽に立ち寄るのにも楽しい場所です。 （原文） Pretty chill spot that's kinda like a dive bar, but hip and fun. The interior is spacious, and they have an outside section. It's a fun place to come with a group of people to just hang out.

（Google による翻訳）料理が超早く出来上がりました！！良い点と悪い点がありました。彼氏はハンバーガーが中まで火が通っていなかったと言っていました。それでも美味しかったのですが、真ん中がピンク色でした。 （原文） Food was made super fast!! Good thing and bad thing. Bf said his hamburger was not fully cooked through. It was still good. But pink in the middle.

（Google による翻訳）この店は旧約聖書の時代（1904年）に建てられたそうです。最高でした。妹といとこと一緒に来ました。おすすめです。サイドメニューやお料理をたくさん注文しましたが、値段も法外な値段ではありませんでした。ウェイトレスさんはとても親切でした。 料理：文句なしです。ベーグルサンドイッチ（写真の通り）はおすすめです！メニューにあるものはすべて注文します。ぜひまた来てください！ （原文） This place was built during the Old Testament or something (1904). Awesome. I came here with my sister and cousin. I recommend. We ordered a million sides and dishes, it wasn’t even an outrageous price. Our waitress was very nice. FOOD: NOTHING bad to say about it. I reccomend the bagel sandwich (as shown in the photos)! I would order everything on the menu. Come here!!

（Google による翻訳）バラードは私のお気に入りの飲食店の 1 つで、遅くまで営業している数少ない飲食店の 1 つです。朝食は本当に美味しく、誰にとっても選択肢が豊富です。深夜のメニューには、快適な料理と種類豊富なドリンクが揃っています。スタッフは全員素敵ですが、ブランドンは素晴らしいです！ （原文） One of my favorite food stops in ballard and one of the few that is open late! Breakfast is absolutely delicious and plenty of options for everyone. Late night menu has perfect comfort food and a nice range of drinks. All the staff is lovely but Brandon is a gem!

（Google による翻訳）ブランチで立ち寄りました。友人の一人がハッチブラウンが美味しいと言っていました。見た目は悪くなかったです。友人はエクストラクリスピーを注文していましたが、あなたもエクストラクリスピーを注文することを検討してみてはいかがでしょうか。私はグレービーソースのビスケットを注文しましたが、スープ入りのビスケットでした。悪くはないのですが、美味しくもありませんでした。ソーセージの切れ端はあまり入っていませんでした。もう一人の友人はチキンとワッフルを注文しました。チキンは骨付きではなく、チキンとワッフルを注文したときに想像するような味ではありませんでした。サービスは良かったのですが、水を頼んだり、コーヒーをおかわりしたりする必要がありました。路上駐車は、1時間あたり5ドルかかる駐車場に停めました。 （原文） We stopped here for brunch. One of our friends said hatch brown was good. It looked okay. My friend ordered extra crispy, you might want to consider ordering extra crispy. I just got biscuits with gravy, it was biscuit with soup. It was not bad but it was not good. It did not have a lot of sausage bits. My other friend ordered chicken and waffle. Chicken was not bone in, it is not your what you would think when you order chicken and waffle. Service was good but we did have to asked for water and refilled on coffee. Street parking , we parked at a lot that cause $5 per hour.

（Google による翻訳）友人とその息子がシアトルに遊びに来て、ランチに誘ってくれました。お店も私が選んでくれと言われました…うーん、ありがとう。頭が混乱していたので、スマホで「バラードの老舗レストラン」を検索してみたら、一番上にハッティーズ・ハットが出てきたんです。1904年にオールド・ホーム・サルーンとして創業し、1930年代から40年代にかけてレストランになりました。日中は朝食とランチ、夜はディナーを提供しています。私はチャラ・フレンチトーストを頼みましたが、とても美味しかったです！サービスも雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） A friend and his son came to visit Seattle and asked me to lunch. They also said I should pick the place…ummm thanks. My brain was scrambled so I grabbed my phone and searched for “old restaurants in Ballard” and at the top of this list was Hattie’s Hat. Established in 1904 as the Old Home Saloon it became a restaurant in the 1930s – 1940s. It serves breakfast and lunch throughout the day and dinner in the evening. I had the challah French toast, which was very good! The service and atmosphere were fantastic.

（Google による翻訳）象徴的なハッティーズ・ハット・レストランでバートップ体験ができて嬉しかったです。フレンドリーなバーテンダーのケイラさんから、この建物は1904年にオープンしたと聞きました。バーのアートワークはまさに​​そのことを反映していて、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気を醸し出しています！ （原文） Happy I was able to have a bar top experience at the iconic Hattie's Hat Restaurant. I learned from Kayla, the friendly bartender that the building was open in 1904. The artwork within the bar totally reflects this which gives the atmosphere a walk back in time type of vibe!

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。グレービーソースは驚くほど軽くて美味しいです。チキンソーセージを試してみましたが、とても気に入りました。サービスも素晴らしく、2つのテーブルに8人ほどのグループが座っていましたが、落ち着いて対応してくれました。 （原文） Excellent place for breakfast. The gravy is surprisingly light and tasty. I tried the chicken sausage and I liked it a lot. Excellent service and they handled our group of 8 at 2 tables with aplomb.

（Google による翻訳）素晴らしいブランチ料理でした。チャイのアルコール入りブランチドリンクは最高でした！ミモザも本当に美味しいです。中でも一番気に入ったのは、テーブルに用意されていたホットソースのセレクションです。ハバネロからピリピリまで、種類も豊富で、朝食との相性も抜群でした。👌🏾 （原文） Great brunch food. Their chai alcoholic brunch drink was great! They also do really good mimosas too. My favorite part of the meal was the selection of hot sauces they had available at the table. They ranged from habanero to piri piri, awesome pairing with breakfast foods. 👌🏾

（Google による翻訳）この店が大好きです。ドリンクも料理も値段が手頃です。どれも美味しくて、特にナチョス（大）を頼んだのですが、ボリュームたっぷりでした。ポップコーンチキンは必ず頼みますが、ソースは追加で頼むと嬉しいです。ホリデーシーズンに来るのが特に好きですが、正直言っていつでも来て損はありません！ （原文） I love this place. Drinks and food are fairly priced. Things tasted good all around, we got the large nachos and they were huge. Popcorn chicken never misses but ask for extra sauce when you order. Love coming here during the holiday season but honestly anytime is a good time to be here!

（Google による翻訳）素晴らしい地元のバーです！とても混雑していて、テーブル席が中心なので狭いレイアウトは少し不便ですが、ドリンクは最高でした（私のお気に入りは名物のフローズンペインキラーです）。フライドポテトも最高！シアトルらしい価格設定です。雰囲気も最高！また必ず来ます。 （原文） Great local bar! Extremely busy, and the tight layout is a bit awkward with it primarily being table seating but the drinks were AMAZING (my favorite is their famous frozen painkiller). Also fantastic fries! Typical Seattle prices. Great ambiance! Would definitely be back.

（Google による翻訳）EXITサインのそばにあるホリデースケルトンの装飾をチェックしてください。 （それは比喩をうまく使っているのでしょうか？ 😉） 12 月 31 日まで、毎正時に 2 分間のクリスマス ライト ショーが開催されます。チケットや予約は必要ありません。ホリデーをテーマにした装飾が気に入りました。私のお気に入りは、サンタ帽子をかぶったビッグマウスバスの壁のプラークです。 フライドポテトは厚切りでサクサク、中は温かくクリーミーです。 自家製特製カクテルもOKです。ビールやソーダと一緒に行くのが良いでしょう。 ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切です。彼女が笑顔でみんなに挨拶し、「こんにちは...」と挨拶していることに気づきました。 （原文） Check out the holiday skeleton decoration by the EXIT sign. (Is that a good use of metaphor or what! 😉) 2 minute Christmas light show every hour on the hour until December 31st is a fun experience, no tickets or reservations necessary. Love the holiday themed decorations. My fav is the big mouth bass wall plaque with a santa hat. The French fries are thick cut, crispy, warm and creamy on the inside. The house specialty cocktails are just OK. Better to go with a beer or soda. The waitress is very friendly and helpful. I noticed she greeted everyone with a smile and the a "Hi friend..."

（Google による翻訳）地元で人気のこのお店は、ホリデーシーズンになるとテーマに沿ったドリンクでデコレーションをしてくれます。スタッフはいつも親切で、ユニークなドリンクメニューの説明をしてくれるので安心です。祝日や週末はかなり混雑するので、事前に計画を立てておきましょう。友人や家族と語り合いながら、美味しいカクテルと軽食を楽しむのに最適な場所です。 （原文） A great local haunt that usually decorates for the holidays with themed-crafted drinks. Service there is always great with folks who are eager to help and give you a run down of the unique drink menu. It can get pretty busy during holidays and weekends so plan ahead accordingly. Overall, great place to grab an excellent cocktail and some bites while you catch up with friends and family.

（Google による翻訳）シアトルで一番のお気に入りです！ホリデーシーズン、特にハロウィンの時期に来るのが大好きです。壁や天井には、風変わりで奇抜なアート作品がたくさん飾られています。メインの座席エリアでは、時々小さなマーケットが開催されています。スタッフはいつもフレンドリーです。カクテルも美味しいです。ハッピーアワーのフードもお手頃価格です。フローズンドリンクがある時は、ぜひ試してみてください。週末はテーブル待ちが長くなることを覚悟してください。バーエリアもありますが、席数も限られています。 （原文） A Seattle favorite of mine for sure! I love coming here during the holidays, especially for Halloween. Lots of eccentric and quirky artwork on the walls and ceilings. Sometimes they have a small market going on in the main seating area. Staff here is always friendly. Cocktails are delicious here. Happy hour food is a good price. Love a good frozen drink when they have them. On the weekends, expect longer waits for a table. Bar area is available but bar seating is limited as well.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。接客サービスも申し分なく、ウェイターとウェイトレスは素晴らしく、とても親切でした。ドリンクを注文しましたが、とても美味しくて、シアトルにしてはリーズナブルな価格でした。ハロウィン🎃の時期に訪れましたが、デコレーションもとても素敵で、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Wonder place. Impeccable customer service the waiters/waitress were amazing and engaging. Went for drinks very well done and great reasonable prices for Seattle. The decorations were very on point went around Halloween 🎃 and they did a great job.

（Google による翻訳）ドリンクは少し高めです。サービスは良いです。店員のせいではないのですが、画面に表示されるチップのデフォルト設定は30%、25%、20%です。これは不合理で、デフォルトのチップが高すぎるのも気に入りません。店員が頻繁にあなたの様子を見て、通常の20%または15%に調整しなければならないのも気になります。特に、注文したのがビールだけで、サービスはほとんど、あるいは全く受けなかった場合は、15%以下のチップが妥当でしょう。雰囲気もサービスも良いこの店は、チップの習慣を改善するか、スタッフに生活できる賃金を支払ってチップを廃止することを強くお勧めします。 （原文） Drinks are a tad bit on the pricy side. Service is good. Of no fault of the servers, the default tip menu options on the screen is 30%, 25%, 20%. This is absurd and I dislike having the default tips set so high as well as the server often looking at You as you have to adjust it the regular 20 or 15 percent. Especially if all you ordered were bottles of beer and required minimal to almost no service, a tip of 15% or less makes sense. I would advocate that this place, which otherwise has good atmosphere and service make the tipping experience better or just pay their staff livable wages and get rid of tipping.