シドニーのための49の最高のカヤックスポット

（Google による翻訳）パサデナでランチ。息を呑むようなロケーション。誰にでも合うメニュー。良い部分のサイズ。素晴らしいサービス。私たちは 1995 年にここで結婚しましたが、これまで出席した中で最高の結婚式だったと今でも感じています。この会場には新しいオーナーがおり、客室も含めて改装され、アップスタイルされています。 新しいオーナーは自分自身を誇りに思っています。パサデナを生かしてくれてありがとう。 レストランのゲストは有料駐車場を利用できるため、私たちと同じようにしばらく滞在する予定がある場合は、クレジットカードを手元に用意してください。ただし、宿泊する予定がある場合は、ホテルのゲスト用の駐車場を利用できます。 当然のことながら予約でいっぱいなので、必ず事前に予約してください。 （原文） Lunched at Pasadena. Location breathtaking. Menu to suit everyone. Good portion size. Exceptional service. We were married here in 1995 and still feel it was the best wedding we have attended. The venue has a new owner and has been renovated and upstyled, rooms included. The new owner has done himself proud. Thank u for keeping Pasadena alive. Paid parking for restaurant guests so if u plan to stay a while as we did, have ur credit card handy. However if u plan to sleep over parking is available for hotel guests. Certainly make a booking well in advance as it is booked out understandably so.

（Google による翻訳）私はピットウォーターのチャーチポイントで育ちました。住むのに魔法のような場所！幼少期のほとんどをここで過ごしました！スコットランド島を決して忘れません！ （原文） I grew up in Pittwater at Church Point. A magical place to live! Spent most of my childhood here! Will never forget Scotland Island!

（Google による翻訳）良い場所 （原文） good place

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great spot

（Google による翻訳）公園の歩道橋を渡り、大きな車道橋を回るループを走るのに最適な場所です。 （原文） Great place to run the loop across the foot bridge at the park and back around the larger car pedestrian bridge

（Google による翻訳）パドルボードやカヤックを楽しんだり、水辺で日光浴をしたりできる美しい小さなスポット （原文） A beautiful little spot to paddle board, kayak or laze in the sun by the water

（Google による翻訳）これまでで最高の景色の一つに違いない。 （原文） Got to be one of the best views ever.

（Google による翻訳）ウォロノラ川にかかる歩道橋。 （原文） Footbridge across the Woronora River.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Lovely place

（Google による翻訳）ボートを4時間借りて、楽しい時間を過ごしました。私たち4人が乗っていました。強くお勧めします。唯一のマイナス点は、泳ぎに行った後にボートに戻ることでした。登るためのはしごがなかったため、ボートをビーチに持ってきてステップアップする必要がありました。 （原文） Hired a boat for four hours and had a great time. There were four of us onboard. Would highly recommend. The only negative was getting back into the boat after going for a swim, we had to bring the boat to the beach to step up as there was no ladder to climb up.

（Google による翻訳）マンリーカヤックセンターの素晴らしいファーストカヤック! マンリー カヤック センターでの初めてのカヤック体験は素晴らしかったです。インストラクターは信じられないほど親切で忍耐強く、最初から私に快適さと自信を与えてくれました。センターは設備が整っていて、説明も丁寧でした。マンリー周辺の美しいビーチをパドリングするのは、素晴らしい景色を眺めながら、本当に特別な体験でした。素晴らしいガイドのおかげで、新しい視点から海岸線を探索するのをとても楽しみました。初心者やマンリーの美しい海を楽しみたい人には、マンリー カヤック アドベンチャーを強くお勧めします。 （原文） Fantastic First Kayak with Manly Kayak Centre! My first kayaking experience with Manly Kayak Centre was fantastic! The instructor was incredibly helpful and patient, making me feel comfortable and confident from the start. The centre was well-equipped, and the briefing was thorough. Paddling along the beautiful beaches around Manly was a truly special experience, offering stunning views. Thanks to the excellent guidance, I thoroughly enjoyed exploring the coastline from a new perspective. Highly recommend Manly Kayak Adventures for beginners and anyone wanting to enjoy Manly's beautiful waters!

（Google による翻訳）昨日、マンリー・カヤック・センターで素晴らしい体験をしました。60歳を超えている両親と二人乗りのカヤックを予約しましたが、両親はカヤックの経験がありませんでした。クレイグさんはとても親切で、カヤックの乗り方を丁寧に説明し、私たち全員が快適に過ごせるように気を配ってくれました。帰り道は風が強くなるので、何か必要なことがあれば連絡するようにと伝えてくれました。両親は最初のカヤックでかなり疲れていたので、無理をさせたくないと思い、クレイグさんに電話すると、ビーチまでボートで迎えに来てくれていました。本当に素敵な体験で、自信を持ってお勧めします！クレイグさんとチームの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Had a fantastic experience with Manly Kayak Centre yesterday. We booked a double kayak with my parents who are over 60 and had never kayaked before. Craig was super lovely and helped explain how to kayak and made sure that we were all really comfortable. He let us know that the wind conditions would be against us on our way back and to call him if we needed anything. My parents were quite tired after the initial kayak so we didn’t want to risk them getting overexerted, we gave Craig a call and he came to pick us up from the beach via boat. Super lovely experience and would not hesitate to recommend! Thanks Craig and team!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとマンリー海岸沿いの最適なルートのヒント。彼らは、気象状況や海に出ている間に何が起こるか、避けるべきこと、より静かで平和な時間を楽しむために立ち寄るのに最適なビーチについて説明しました。ありがとう！ （原文） Friendly service and tips on the best route to take along the Manly shore. They explained the weather conditions and what to expect while we were out on the water, things to avoid and the best beaches to stop at to enjoy a quieter and more peaceful time. Thank you!

（Google による翻訳）クレイグさんは親切で気さくなホストで、お客様の安全と快適さを常に最優先に考えています。水上でのひとときが最高のものになるよう、彼はあらゆる努力を惜しみません。天候が急変した際には、必ず全てのボートに連絡を取り、危険な状況になる前に全員を岸に戻してくれます。私たちは20年近くマンリー・カヤックスのクレイグさんからカヤックをレンタルしていますが、彼を心からお勧めします。 （原文） Craig is a very helpful and affable host, and very in tune with the safety and comfort of his customers. He will go out of his way to make sure their time on the water is the best it can possibly be. If the weather turns unexpectedly he will make sure all the craft are contacted and if necessary he will bring everyone back to shore before any dangerous conditions arise. We have been hiring kayaks from Craig of Manly Kayaks for nearly twenty years and I can’t recommend him highly enough.

（Google による翻訳）マンリーと港のビーチを満喫できる最高のアクティビティでした。カヤックアドベンチャーは、晴れた春の朝を過ごすのに最高の方法でした。マンリー・カヤック・センターのスタッフの方々は、とても親切で、漕ぎ戻れなくなったグループの一人を助けてくれました。楽しい時間をありがとうございました！ （原文） Super activity to enjoy Manly and the harbour beaches. Our kayak adventure was the perfect way to spend a sunny spring morning. The Team at Manly Kayak Centre were a pleasure to deal with and super helpful, rescuing one of our group who couldn't paddle back. Thanks for the fun!

（Google による翻訳）4時間のカヤックを予約しました。湾沿いのビーチを全部回るには最高でした！海岸を探検し、波と格闘しながら最高の時間を過ごせました。クレイグとジェニはとても親切で、常に私の安全を気遣ってくれました。風が強くなった時は、クレイグがボートで埠頭まで送ってくれました。本当にありがとうございました。また参加したいです🤩 （原文） I booked 4 hours kayak for myself, which was perfect to visit all beaches along the bay! Had the time of my life exploring the coast and battling the waves. Craig and Jeni were very supportive, they made sure I was safe at all times. When the winds got too strong, Craig brought me back to the wharf by boat. Many thanks, would do it again 🤩

（Google による翻訳）とても穏やかで美しい川です。 川沿いでパーティーやBBQも楽しめます。 駐車場がたくさんあります。 （原文） Very serene and picturesque river. You can have your parties and BBQ riverside. Plenty of parking.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 （原文） It is awesome place,

（Google による翻訳）ネピアン川は、都市環境の中に静けさと平穏をもたらします。人々は隣接するパークランを経由して川沿いを散歩したり歩くことができます。特に日没の時間帯に訪れるのがおすすめです。静けさと静けさが増し、日常から逃れることができます。 （原文） Nepean River offers tranquility and peacefulness in an urban environment. People can stroll and walk along the river via the adjacent parkrun. In particular, it's best to visit during sunset, which adds to the tranquility and quietness and offers an escape from the daily life.

（Google による翻訳）ピクニックやリラックスに最適な場所で、約 1 時間の美しい遊歩道があり、近くにはコーヒー ショップがあり、川から徒歩圏内には手頃な価格の小さなレストランもあります。道路や水場から離れた、非常にインタラクティブな公園が 2 つありますが、お互いに見える距離にあり、バーベキューをしたり、子供たちを連れ出すのに最適な場所です。 （原文） The perfect spot to have a picnic or just relax, has a beautiful walk trail that goes for roughly an hour, coffee shops nearby and small affordable restaurants all in walking distance from the river. Has two very well interactive parks away from the road and water but still in viewing distance from each other, great place to have a BBQ and get the kids out.

（Google による翻訳）ネピアン川は景色が美しく、穏やかです。フェリーも運航しています。 （原文） The nepean river is very scenic and calm. It offers ferries that go throhugh it.

（Google による翻訳）家族や友人と散歩したりピクニックをしたりするのに最適な場所の 1 つです。 （原文） One of the best spot for walking and having picnic with family & friends.

（Google による翻訳）美しい川。カヤックや散歩に最適です。 （原文） beautiful river, great for kayaking or going for walks

オーストラリア・シドニーを象徴する有名な橋です。オペラハウスと並ぶととても絵になりますね。オペラハウス沿いからの眺めは最高でした。夜景もいいですよ！

登り方がわからなくて迷っていまった。オペラハウスを真正面から見ることが出来るが出来るが、風が強くてハーバーブリッジの柵から写メを撮るのが怖かったので途中まで行き折り返した。歩道の隣は車が走りその奥に電車が走っている構造です。排気ガスで登っても大したこと内容が気がした。

シドニーのハーバーブリッジは、壮大なスケールと港の景色を一望できる絶景スポットとしてとても魅力的です。近くで見るアーチ型の構造は迫力があり、写真に収めるだけでも十分楽しめますが、歩行者用の道を渡ると、オペラハウスや湾を見渡せる開放的な景色が広がります。さらに「ブリッジクライム」で頂上付近まで登れば、シドニーの街並みを360度の大パノラマで堪能でき、まさに特別な体験。昼も夜も美しく、訪れる時間によって違った魅力を感じられる名所です。

橋はいいですね。 この橋をかける難しさも含めて本当に素晴らしいです。そして、橋の上からの景色も最高！ 若干ライトが撮影側に照らされてるので撮りずらさはありましたが目に焼き付けるという意味では本当に素敵なブリッジです！渡ることが出来てよかったです！ 渡った先の遊園地から船で戻るのも素敵なプランでした！

歩いて渡るのはいい運動になって、いい経験にもなった！広い歩道で、とても眺めがいいです。近くで見る橋の骨が迫力があり、かっこいいです。また、橋の上から見るシドニーのビル群もいい。歩いて渡るのは20分もかからないです。エレベーターと階段があり、そこから橋の歩道に上がれます。渡る価値しかない。

最高の場所です！ サークラーキー駅降りてすぐに感動の景色が待っています。 船！オペラハウス！橋！海！ 人生で一度は来るべき場所ですね。 夕方になったらフェリーに乗ってください。 橋を真下から見ることもできる。 とてもいい経験です。 フェリーは安いです。

フェリーから見ると綺麗に見えます！

（Google による翻訳）ロイヤル国立公園はまさに宝石のような場所です！息を呑むような海岸の景色から、緑豊かなブッシュウォーク、静かなピクニックスポットまで、誰もが楽しめる何かがここにはあります。私たちはコーストトラックをハイキングして一日を過ごし、ドラマチックな崖、潮風、そして人里離れたビーチに圧倒されました。 遊歩道は整備が行き届いており、様々な体力レベルに対応しています。野生動物もたくさんいて、美しい鳥やゴアナまで見ることができました！駐車も簡単で、施設は清潔でよく整備されていました。 自然との繋がりを取り戻したい方、あるいはただ静かな一日をアウトドアで過ごしたい方に、この公園を強くお勧めします。カメラをお忘れなく。あらゆる場所が絵葉書のようです！ ⸻ 特に楽しかったアクティビティ、トレイル、または公園内の場所について、何かご意見がありましたらお知らせください。 （原文） The Royal National Park is a true gem! From breathtaking coastal views to lush bushwalks and serene picnic spots, this place has something for everyone. We spent the day hiking along the Coast Track and were blown away by the dramatic cliffs, ocean breezes, and secluded beaches. The walking trails are well-marked and suitable for various fitness levels. There’s also plenty of wildlife—saw some beautiful birds and even a goanna! Parking was easy, and the facilities were clean and well maintained. Highly recommend this park for anyone wanting to reconnect with nature or just enjoy a peaceful day outdoors. Don’t forget your camera—every turn is a postcard! ⸻ Let me know if you want to mention a specific activity, trail, or part of the park you enjoyed

（Google による翻訳）ロイヤル国立公園はまさに宝石のような存在で、シドニー近郊の自然愛好家にとって最高のスポットの一つです。訪れるたびに爽快感と活力が得られ、都会の喧騒から逃れて最高のひとときを過ごせます。広大で美しく整備された公園には、緑豊かな森、風光明媚な海岸の崖、静かな水路などが点在しています。 簡単な散策から本格的なトレッキングまで、あらゆるレベルの方に適したウォーキングコースやハイキングコースが数多くあり、どの道からも息を呑むような自然の景色を堪能できます。ビーチや展望台は息を呑むほど美しく、写真撮影やピクニック、あるいはただ静寂に浸るのに最適です。野生動物の姿もよく見られるので、トレイル沿いでは在来種の鳥やカンガルーなどの動物にも出会えるかもしれません。 駐車場、ピクニックエリア、トイレなどの設備も整備が行き届いており、家族連れやグループでの利用に最適です。ハイキング、スイミング、水辺でのリラックス、自然探索など、どんな目的でもロイヤル国立公園は忘れられない体験を提供してくれます。日帰り旅行や週末の小旅行にも最適です。 （原文） Royal National Park is an absolute gem and one of the best spots for nature lovers near Sydney. Every visit here is refreshing and rejuvenating, offering a perfect escape from city life. The park is vast and beautifully maintained, with a mix of lush forests, scenic coastal cliffs, and peaceful waterways. There are plenty of walking and hiking trails suitable for all levels — from easy strolls to challenging treks — and each path offers breathtaking views of the natural surroundings. The beaches and lookout points are spectacular, perfect for photography, picnics, or simply soaking in the serenity. Wildlife sightings are common, so keep an eye out for native birds, kangaroos, and other animals along the trails. Facilities like parking, picnic areas, and restrooms are well-kept, making it convenient for families and groups. Whether you want to hike, swim, relax by the water, or explore nature, Royal National Park delivers an unforgettable experience. It’s ideal for a day trip or even a weekend getaway.

（Google による翻訳）滝まで続く「ウルーラ・トレイル」をハイキングしました。少し長かったですが、とても素晴らしかったです！比較的平坦なトレイルですが、本当に素敵でした。 （原文） Gorgeous Hike through the ‘Uloola Trail’ down to the waterfall. It was a bit long but gorgeous!! Fairly flat trail yet so lovely.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ロイヤル国立公園は、自然愛好家やアウトドア愛好家にとって必見の場所です。ドラマチックな海岸の崖や手つかずのビーチから、緑豊かな熱帯雨林や風光明媚な遊歩道まで、公園の隅々まで息を呑むような美しさが広がっています。シドニーからのアクセスも良く、日帰り旅行や週末の小旅行に最適です。整備された遊歩道、多様な野生生物、そして息を呑むような景色をお楽しみください。 （原文） Absolutely stunning! The Royal National Park is a must-visit for nature lovers and outdoor enthusiasts. From the dramatic coastal cliffs and pristine beaches to lush rainforests and scenic walking trails, every corner of this park offers something breathtaking. Easy access from Sydney makes it perfect for a day trip or a weekend escape. Well-maintained tracks, diverse wildlife, and incredible views.

（Google による翻訳）10代の頃、友達とよくここに来ました。今もこの場所は変わっていませんね。家族でのピクニックにぴったりの場所です。設備も素晴らしいです。写真がすべてを物語っています。ぜひお楽しみください。 （原文） Used to come here in my teens with mates. Now hasn't this place changed. Great place for the family picnic. Excellent facilities. Pictures say it all. Enjoy.

（Google による翻訳）シドニーで必見の自然の宝石 シドニーから南へわずか1時間、世界で2番目に古い国立公園であり、間違いなく最も印象的な国立公園の一つであるロイヤル国立公園があります。この公園はオーストラリアの自然の宝石であり、荒々しいビーチ、険しい崖、緑豊かな森、そして静かな川が一つに融合しています。海を見下ろす風光明媚なハイキングコースから、岩の間に隠れた天然のプールまで、あらゆる場所でユニークな体験が楽しめます。 ロイヤル国立公園の最も印象的な点の一つは、アクセスコントロールと環境への配慮により、その保全状態が非常に良好であることです。入場料は少額ですが、その価値は十分にあります。ここでは、自然はほぼ手つかずの状態で維持されており、過密状態やゴミはなく、よく整備された遊歩道で生物多様性を損なうことなく楽しむことができます。 ハイキング、サイクリング、カヤック、あるいは海辺でのピクニックなど、この保護された自然地域では様々なアクティビティを楽しめます。最もおすすめのルートは、コーストトラック、またはワタモラビーチと有名なフィギュアエイトプールズを訪れることです。ただし、フィギュアエイトプールズは干潮時にのみ訪れることをお勧めします。 つまり、ロイヤル国立公園はシドニーを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。静寂に包まれ、自然の力を感じ、現代社会から切り離されたい方に最適です。冒険や静寂を求める方、あるいはただ単に比類なき美しい環境に感動したい方に最適です。 （原文） Una joya natural imprescindible en Sídney A tan solo una hora al sur de Sídney se encuentra el Royal National Park, el segundo parque nacional más antiguo del mundo, y sin duda uno de los más impresionantes. Este parque es una joya de la naturaleza australiana, que combina playas salvajes, acantilados escarpados, bosques frondosos y ríos tranquilos en un solo lugar. Cada rincón ofrece una experiencia única, desde caminatas escénicas con vistas al océano hasta piscinas naturales escondidas entre formaciones rocosas. Una de las cosas que más sorprende del Royal National Park es lo bien conservado que está, algo que se debe, en gran parte, al control de acceso y al respeto por el entorno. La entrada tiene un pequeño coste, pero vale cada céntimo: aquí la naturaleza se mantiene en estado casi puro, sin masificaciones, sin basura, y con senderos bien señalizados que permiten disfrutar de la biodiversidad sin dañarla. Actividades como senderismo, ciclismo, kayak o simplemente un picnic frente al mar son algunas de las muchas posibilidades que ofrece este espacio natural protegido. Entre las rutas más recomendables están el Coast Track o la visita a Wattamolla Beach y las famosas Figure Eight Pools, aunque estas últimas solo deben visitarse con marea baja. En resumen, el Royal National Park es un must-have para cualquiera que visite Sídney. Un lugar donde se respira paz, se siente la fuerza de la naturaleza y se desconecta del mundo moderno. Ideal para quienes buscan aventura, tranquilidad o simplemente dejarse maravillar por un entorno de belleza excepcional.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいです。でも体力が必要です （原文） 风景不错。但是必须要有体力

（Google による翻訳）多様な環境と野鳥観察の機会が特徴です。唯一の欠点は、ボトル補充ステーションがまばらであることと、住宅地のため周回コースが不完全であることです。 （原文） Features a variety of environments and bird spotting opportunities. The only minor short coming was the sparse bottle refill stations and the fact that the circuit is incomplete, owing to residential dwellings.

（Google による翻訳）この静かなラグーン、広い小道、橋、高い遊歩道を巡る美しいサイクリングを楽​​しみました。さまざまな場所にある素晴らしいピクニックエリア。マンリーからの B ラインのバスでそこへ行きましたが、とても早くて便利でした。 （原文） Enjoyed a beaut cycle around this peaceful lagoon, wide pathways, bridges and elevated boardwalks. Excellent picnic areas at various points. I travelled there on a B line bus from Manly, very quick and convenient.

（Google による翻訳）とても素敵なエリアです 景色は美しい 広大な青い海、白い砂浜に優しく打ち寄せる波。太陽の光を浴び、海面は澄み切った空を映す巨大な鏡のようにきらめきます。穏やかな風が潮風を運び、心身を癒してくれます。小さな波が波立ち、穏やかなささやきとともに岸辺に打ち寄せ、まるで自然の果てしない歌のように響き渡ります。遠くには小さな漁船が海面を滑るように進み、この風景に静寂を添えています。 （原文） Very nice areas The view is beautiful The vast blue sea, the waves gently lapping against the white sand. Under the sunlight, the sea surface sparkles like a giant mirror reflecting the clear sky. A gentle breeze blows, carrying the salty scent of the ocean, soothing the body and soul. The small waves undulate, lapping against the shore with a gentle murmur, like an endless song of nature. In the distance, tiny fishing boats glide across the sea, adding to the peacefulness of the scene.

（Google による翻訳）ここは、ウォーキング、カヤック、パドルボード、サイクリング、またはピクニックなど、さまざまなアクティビティに最適な場所です。私たちはラグーンCCAの周りを9km、走りやすい平地を自転車で走りました。歩道は自転車だけでなく歩行者も共有します。自分の自転車をお持ちでない場合は、近くにレンタル自転車があります。周囲には子供の遊び場、ピクニックテーブル、トイレ、駐車場などの優れた施設があります。 （原文） This is a lovely spot for many activities: walking, kayaking, paddle boarding, bike riding or as a picnic spot. We did bike ride around the lagoon cca 9km , easy flat ground. Path is shared by pedestrians as well as cyclists. If you don’t have your own bicycle there is a bike hire close by. There are good facilities around: children’s playground, picnic tables, toilets as well as parking.

（Google による翻訳）道路のすぐそばにあるノーザン ビーチ サイクル ショップにある「ナラビーン レイクス バイク レンタル」で自転車をレンタルしてください。その後は、平地で湖の周りをのんびりとサイクリングします。 （原文） Hire bikes from “Narrabeen lakes bike hire” just up the road, in the Northern beaches cycles shop. Then it’s a leisurely cycle round the lake all flat.

（Google による翻訳）なんて美しいラグーンでしょう！たくさんの種類の水鳥がいて、地元の人たちと一緒に自然を楽しめます！ハイキング、カヤック、パドリングを楽​​しむのも簡単ですし、ただ座って何もしないのもいいでしょう！ （原文） Such a beautiful lagoon! There are many kinds of water birds to enjoy the environment together with the locals! It’s easy to enjoy hiking, kayaking, paddling over there, or just sit down and do nothing is also a good choice!

（Google による翻訳）ラグーンを一周する約9kmのウォーキングです。美しい景色が楽しめます。私のお気に入りのブッシュウォークの一つです。 （原文） It's about 9km walking around the Lagoon. Beautiful view. One of my favorite bushwalk routine.

（Google による翻訳）素敵 （原文） Gorgeous

（Google による翻訳）手漕ぎボート （原文） Rowboats

（Google による翻訳）私たちはいつもボートでミドルハーバーに行き、ちょっとした釣りをします。 周囲にはさまざまな魚がたくさんいますが、主にハマチ・ヒラマサをターゲットにしています。 （原文） We usually go to Middle Harbour on my boat to do a bit of fishing. Lots of different fish around but mainly targeting yellowtail Kingfish.

（Google による翻訳）うわー、素敵な素晴らしい景色を強くお勧めします （原文） Wow lovily great veiws highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Nice view

（Google による翻訳）とても美しい！ （原文） So beautiful!

（Google による翻訳）シドニーの美しいところ。 （原文） Beautiful part of Sydney.

本当に唯一無二の建物だと思います。色々な場所で色々な角度から見ると、構造などを理解することができ、面白いです。北側を通って一周まわることができます。ランニングをしている人も多いです。近くで見ることで建物の迫力をさらに感じることができます。

シドニーを代表する世界遺産。 時間帯によって、見え方が変わり、滞在中毎日訪問しました。 朝のランニング中に見た朝焼けとの姿はとても幻想的でした。 中に入るツアーにも参加しましたが、完成までの歴史などをガイドの方に説明していただき、貴重な体験でした。

独特で美しいデザインに圧倒される、まさに街の象徴的存在です。白い帆のような外観は、晴れた日は青空に、夕暮れにはオレンジの光に映え、どの時間帯に訪れても魅力的。内部ツアーでは建築のこだわりや音響の工夫を知ることができ、より深く楽しめます。周辺にはレストランやカフェが多く、港を眺めながらゆったり過ごせるのも嬉しいポイント。観光としてはもちろん、散歩だけでも特別感を味わえるスポットです。

30分の日本語ツアーに参加しました。少し値段は高い(学割で少しだけ安くなる)けれど、かなり楽しめました！ 特にコンサートホールは息を呑む美しさでした。建築に関する興味深い話を聞けて楽しかったです。

光のシンフォニーだかなんだか、イベントやってる時でめっちゃキラキラしてた！シドニーと言えばオペラハウス！見れて満足！近くで見たらあんまり感動失せるからあんまり近く行かない方がいいかも笑

日本語での内部見学ツアーに参加しました。 30分という時間でも十分楽しめる内容でした。 建築に関する歴史に心を動かされました。 向かい側にハーバーブリッジが見え、オペラハウスのロビーでで結婚式やパーティなどもできるそうです。

中の売店でお土産を買いました。近くで見るとタイルが綺麗です。また（土）は花火が打ち上げられ、綺麗でした。

（Google による翻訳）おお！なんて素晴らしい経験でしょう！バンディーナの初心者向けカヤックツアーに3人の子供を連れて行きました。幸運にもマーニーを独り占めすることができ、彼女はとても素敵で親切で温かいツアーガイドでした。正直に言って、最高の一日でした！水は暖かくて透明で、景色は本当に素晴らしかったです。とても感謝しています。また戻ってきます!追伸、マーニー、素晴らしい写真をありがとう📸 （原文） Wow! What an incredible experience! I took my 3 kids for the beginners kayak tour at Bundeena.We were lucky enough to have Marnie all to our self and she was the most lovely, kind and warm tour guide. It was honestly the most perfect day! The water was warm and clear, the scenery was absolutely stunning. I’m so grateful, we will be back! P.s thanks Marnie for all the great photos 📸

（Google による翻訳）6歳の子供と一緒に90分の初心者向けツアーに参加しましたが、とても楽しかったです！ガイドのブルースさんは素晴らしく、この地域についてとても詳しく、道中たくさんの興味深い豆知識を教えてくれました。ルート自体は初心者に最適で、静かで歩きやすく、道中ずっと素晴らしい景色が楽しめました。 とても楽しくリラックスした午前中の過ごし方で、小さな子供も問題なく歩けました。バンディーナで家族連れで、ちょっと変わったアクティビティを探しているなら、ぜひおすすめです。 （原文） We did the 90-minute beginners tour with our six-year-old and loved it! Bruce, our guide, was great – super knowledgeable about the area and shared lots of interesting little facts along the way. The route itself was perfect for beginners – calm, easy to follow, and with gorgeous scenery the whole way. It was such a fun and relaxed way to spend the morning, and even our little one managed it with no trouble. Highly recommend if you’re looking for something family-friendly and a bit different to do in Bundeena.

（Google による翻訳）バンディーナビーチは、ニューサウスウェールズ州シドニーのロイヤル国立公園内にある、魅力的で比較的静かなビーチです。隠れた名所として知られ、シドニーの有名なシティビーチとは対照的に、よりリラックスした自然豊かなビーチを提供しています。 駐車場🅿️を見つけるのは難しいので、早めに到着しましょう😊 バンディーナビーチの簡単なガイド： 主な特徴と雰囲気： ・人里離れた家族向け：ボンダイビーチやマンリービーチほど混雑していないため、静かな一日を過ごすのに最適です。静かな湾の水は穏やかなことが多く、お子様連れの水泳に最適です。 ・ロイヤル国立公園への玄関口：このビーチは、美しいフィギュアエイトプールを通るバンディーナ・トゥ・オットフォード・ウォークなど、いくつかの有名な海岸沿いの散歩道の出発点となっています。 ・村のような雰囲気：バンディーナ自体は、こぢんまりとした芸術的なコミュニティです。カフェ、パブ、アートギャラリーがいくつかあり、のんびりとした村のような雰囲気です。 ・白い砂浜とターコイズブルーの海：ビーチ自体は、美しく白い砂浜と透明で魅力的な海が広がっています。 （原文） Bundeena Beach is a charming and relatively secluded beach located in the Royal National Park in Sydney, New South Wales. It's known for being a hidden gem, offering a more relaxed and natural alternative to Sydney's famous city beaches. Parking 🅿️ is a challenge! Reach early 😊 Here’s a quick guide to Bundeena Beach: Key Features & Vibe: · Secluded & Family-Friendly: It's not as crowded as Bondi or Manly, making it perfect for a peaceful day out. The water in the sheltered bay is often calm, ideal for swimming with children. · Gateway to the Royal National Park: The beach is the starting point for several famous coastal walks, including the Bundeena to Otford Walk which passes the stunning Figure Eight Pools. · Village Atmosphere: Bundeena itself is a small, artsy community. You'll find a few cafes, a pub, and art galleries, giving it a laid-back, village feel. · White Sand & Turquoise Water: The beach itself is a beautiful stretch of white sand with clear, inviting water.

（Google による翻訳）夫と私は彼らの初心者向けガイドツアーを予約し、忘れられない素晴らしい体験をしました。カヤックは初めてで、二人とも泳ぎがあまり得意ではありませんでした。ずっと前からカヤックに挑戦したいと思っていましたが、怖くてできませんでした。彼らのトレーニングと指導のおかげで、とても簡単で楽しく感じることができ、今では一人でカヤックに行けるほど自信がつきました。私たちの不安を克服し、実際に体験を楽しむ手助けをしてくれたことに、心から感謝しています。素晴らしいチーム、素晴らしい場所、すべてが完璧でした❤️ 追伸：親切でフレンドリーなガイドに加えて、専属カメラマンもついてくれました。ツアーと、初めてのカヤックに挑戦した私たちの美しい写真を撮ってくれたマーニーに感謝します。 （原文） My husband and I booked a beginners guided tour with them and had an amazing experience we'll never forget. It was our first time ever trying kayaking and neither of us can swim that well. We had been thinking of taking it up for the longest of time but had been too afraid. Through their training and guidance, they made it feel so easy and so enjoyable that we have now become confident enough to go kayaking by ourselves. Thank you so much for helping us get over our fears and to actually enjoy the experience. Amazing team, amazing place, and everything was just perfect ❤️ PS: besides a kind and friendly guide we also got a personal photographer. Thanks Marnie for the tour and the beautiful photographs of us trying kayaking for the first time.

（Google による翻訳）今日はブルースと家族で素晴らしい一日を過ごしました。3年前にもらったプレゼントをやっと使いました。ブルースはとても知識が豊富で、忍耐強く、親切でした。マーニーはとても温かく迎えてくれました。 駐車料金は1日12ドルととてもリーズナブルでした。また必ず来ます。 （原文） Fantastic day out with Bruce with our family today. Finally used our gift that was given to us 3 yrs ago. Bruce is very knowledgeable, patient and kind. Marnie was very warm and welcoming. Parking is $12 for the entire day which so reasonable. We will be back again for sure.

（Google による翻訳）妻と私は、子供たちとの近々の休暇に備えて、スタンドアップパドルボードのレッスンを受けています。地元の知識が豊富で、指導も素晴らしいです。最初のレッスンの後、二人ともなんとか立つことができました。もう少し練習するために、ボードをレンタルしにまた行きます。Bundeena Kayaksのレッスンは本当におすすめです。 （原文） My wife and I are getting Stand Up Paddle board lessons in preparation for an impending holiday with our kids. Great local knowledge and great instructions. We both managed to stand up after our first lesson. We’re going back to hire the boards, for a bit of extra practice. Highly recommended a lesson with Bundeena kayaks.

（Google による翻訳）マングローブ林を抜けて河川系へと続くカヤックツアーは、本当にお勧めです。自然の中での美しいカヤック体験は、まさに最高の2時間でした。この事業に携わった皆様に感謝申し上げます。 （原文） We can highly recommend the kayak tour up past the mangroves and into the river system. Such a picturesque paddle in nature, it was a fantastic couple of hours. Thanks to everyone involved in the business

自然

（Google による翻訳）美しく、平和な時間。 レーン・コーブ国立公園を駆け抜ける、素晴らしいランニング！チャッツウッド駅からレーン・コーブ・リバー・トラック（フラーズ通り）まで走り、左岸に沿ってデ・バーグス橋を渡り、対岸へ。グレート・ノース・ウォークと呼ばれるこのトレイルは、美しい低木、小川、巨石、そしてたくさんの鳥たちでいっぱいです。そして再びチャッツウッド駅に戻り、総走行距離は約17kmです。 最高❤️ #LifeofVi #journeysofyouth #Viseetheworld #intothewood #trailrunning （原文） Beautiful & peace full. A beautiful run through Lane Cove National park! I took a run from Chatswood station to Lane Cove river track ( Fullers st), along the left river bank to De Burghs bridge to other side. It’s the Great North Walk, the track’s full-filled with beautiful bushes, small stream, giant stones & a lot of birds. Then come back to Chatswood station again, total mileage is about 17km. Love it❤️. #LifeofVi #journeysofyouth #Viseetheworld #intothewood #trailrunning

（Google による翻訳）ブッシュウォークや自然観察、ピクニックに最適な公園です。ピクニックスポットも豊富で、パドルボートやディンギーのレンタルも可能です。ただし、ボートはしっかり洗う必要があります！！1時間50ドルなので、手入れはできると思います😯 （原文） Fantastic park to bush walk, observe nature, of have a picnic. Plenty of picnic spots, also can hire paddle boats and dingy's. The boats need a good clean though!! $50 an hour I think they could afford to detail them 😯

（Google による翻訳）美しい遊歩道です。 国立公園許可証をお持ちでない限り、駐車場は有料です。 雨が降った直後だったので、滝を見ることができました。 （原文） Beautiful walking track. The parking is paid unless you have the National Parks Permit. I was there right after the rains so got to see the waterfall.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い場所です。カフェでランチとコーヒーを楽しみました。座席はもう少し改善が必要かもしれません。 堰堤近くの広場にあるイチジクの木（Ficus rubiginosa？）の若木は、かなりストレスを感じているように見えます。海藻溶液、厚いマルチング、そしてたっぷりの水やりをすれば、夏の暑さを乗り切れるかもしれません。 （原文） Very pleasant place to visit. We enjoyed our lunch and coffee at the cafe. Seating needs an upgrade. The young fig tree (Ficus rubiginosa?) in the open area near the weir looks extremely stressed. Maybe some seaweed solution, thick mulch and thorough watering would help it survive the summer heat.

（Google による翻訳）レーンコーブ・キャラバンパークにキャラバンサイトがあります。国立公園へのアクセスも簡単です。今日は川沿いを散歩して気持ちよかったです。カフェを見つけて、美味しいコーヒーとケーキをいただきました。後で自転車に乗って、公園をもっと散策してみようと思います。 （原文） We have a caravan site at Lane Cove caravan park. Easy access into the national park. Nice walk today along the river, we found the cafe and had a coffee and cake very nice. Will take our bikes later and check out more of the park.

（Google による翻訳）近くにこんな素敵な場所があるなんて！まるで都会から完全に離れたような気分になれるのに、実はすごく近いのが気に入っています。よくここに来て、川でパドルを漕いだり、散歩したりして太陽の光を満喫しています。美しい春や夏の日に、リラックスして自然と触れ合うのに最適な場所です。 （原文） Such a great spot to have nearby! I love how it feels like you’re completely out of the city, but it’s actually so close. I often come here to paddle on the river or go for a nice walk and enjoy the sunshine. Perfect place to relax and connect with nature on a beautiful spring or summer day.

（Google による翻訳）低いところを運転し、高いところを歩くと、この国立公園がこんなに美しいとは思いませんでした。カフェはとてもロマンチックで、フィッシュアンドチップスはとても美味しく、港には大小さまざまなヨットがたくさんあります⛵ （原文） 低开高走，完全没有意料这个国家公园会这么美丽，出乎意外。咖啡厅非常浪漫，鱼薯条非常好吃，港湾里面停满了大大小小的游艇⛵

（Google による翻訳）クーリンガイ・チェイス国立公園では、無限のアクティビティを楽しめます。泳いだり、ハイキングしたり、乗馬やドライブを楽しんだり、美しく保存されたブッシュの中で自然を堪能したり、思いっきり満喫してください。アクセスも良く、レンジャーの皆さんもとても親切です。公園を敬意を持って扱い、ゴミは必ず持ち帰ることが大切です。 （原文） There are endless activities to enjoy in the Ku-ring-gai Chase National Park. Swim, hike, ride, drive, learn and immerse yourself in a beautifully preserved slice of the bush. Easily accessed and all the rangers are very kind. It’s important to treat the park with respect and always take all rubbish out with you.

（Google による翻訳）シドニーから車で1時間のニューサウスウェールズ州には、無料の観光スポットがまだたくさんあります。自然の景色が美しく、雰囲気も抜群です。ハイキングエリアがあり、ボートも利用できます。カフェとゴルフコースもあります。この場所を訪れれば、きっと迷うことはありません。駐車場は有料です。観光地への公共交通機関は利用できないようですので、自家用車で行く必要があります。道中は素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Tempat wisata gratis masih di nsw 1 jam berkendara dari sdyney Suasana begitu indah ,segar dengan pemandangan alam nya.Ada area hiking,tersedia boat bagi yg ingin menaikinya.Ada Cafe dan arena golf.Anda tidak akan merasa rugi jika berkunjung di tempat ini.Untuk parkir berbayar.Kendaraan umum untuk menuju lokasi wisata sepertinya tidak tersedia,jadi anda wajib bawa kendaraan sendiri.Sepanjang perjalanan anda akan menikmati pemandangan yang luar biasa.

（Google による翻訳）広大な公園です。 ここを車で1時間ほど走ります。 とても美しい。 。平和な。 しかし、皆さんはあまり遅くまで残ってはいけません。道に迷うのは簡単です。 おすすめの場所。 （原文） It is a huge park. We drive about 1h around here. So beautiful. .peaceful. But you guys should not stay too late. Bcz feel easy get lost. Recommend place.

（Google による翻訳）この美しい場所までは岩だらけですが、登りやすいハイキングコースです。ところどころ少し急な坂もあります。最終的に予定していた場所には辿り着けませんでしたが、水遊びで涼み、その後は好奇心旺盛なブッシュターキーの姿を眺めながら太陽の下でリラックスするのは最高でした。 （原文） A rocky but easy hike down to this beautiful spot, a little steep in places. Although we didn't end up at the part we thought we would, it was great to cool down with a dip and then relax in the sun while being visited by the curious bush turkeys.

（Google による翻訳）英国女王が二度訪れた場所 歩いて下るフィヨルド海岸は超リッチなエリア。 1億台湾ドルを持っていないなら、ここの居住者になることを考えないでください。 美しい風景 特に夜の星空は光害がなく、天の川を丸ごと見ることができます！ 自分の人生が無駄ではないことを確認するには、一生に一度ここに来なければならないと聞きました😛 （原文） 英國女王來過兩次的地方 走下去的峽灣海岸是超級富人區 沒台幣1億不要想來這裡當住民 風景漂亮 尤其是晚上的星空可看到整片銀河，完全沒有燈光的污染！ 聽說一生一定來要來過一次才不算白活😛

（Google による翻訳）シドニーの北東国立公園。ハイキング、ジョギング、サイクリング、車（入場料12ドルにご注意ください）、あるいはボートでも、あらゆる楽しみ方ができます。その後は、ボビンヘッドやアップルツリー湾でバーベキュー、ピクニック、読書、おしゃべりを楽しんだり、マングローブや遊歩道を散策したりして過ごしましょう。ただし、公共交通機関の便は悪く、入口までのバスは本数が少ないので注意が必要です。 （原文） Sydney's Northeast National Park. Whether you want to go on a hike, a jog, a cycle or car (beware $12 entry fee) or even by boat it has you covered. Then, you can enjoy a BBQ, picnic, read or chit-chat with others at Bobbin Head, Apple Tree bay; whilst exploring the mangroves and boardwalk. However- beware that public transit here is poor: infrequent buses to the entrances

（Google による翻訳）人気の「コーヒーと日の出」ツアーを予約しましたが、本当に素晴らしかったです！🌅☕ 最初からルイス、レベッカ、ニコの3人が丁寧にガイドしてくれて、すべてがスムーズで楽しいものになりました。コーヒーを飲みながら水面から昇る日の出を眺めたことは、忘れられない思い出になりました。後日、リンクで写真まで送っていただき、本当に心遣いを感じました。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、水上でも安心して過ごせました。本当に素晴らしい体験でした。シドニーを訪れる方にはぜひおすすめしたいです！🚣‍♀️✨ （原文） We booked the popular Coffee with Sunrise tour and it was absolutely amazing! 🌅☕ From the very start, Lewis, Rebecca, and Nico guided us so well and made the whole experience smooth and enjoyable. Watching the sunrise over the water while sipping coffee was unforgettable. Later, they even sent us the pictures through a link which was such a thoughtful touch. The team was friendly, professional, and made us feel completely safe on the water. Truly a great experience and one I’d highly recommend to anyone visiting Sydney! 🚣‍♀️✨

（Google による翻訳）シドニーに来たら絶対に体験すべき！弟とサンライズ・カヤック＆コーヒー・ツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。すべてがしっかりと準備され、運営されていて、ツアー前後のコミュニケーションもスムーズでした。ガイドのトム、ウィル、ベンは特に素晴らしく、フレンドリーで温かく、湾岸の歴史など幅広いトピックについて教えてくれました。ガイドが撮影した写真やツアー後に共有してくれた写真も素晴らしく、家族や友人と共有できて本当に良かったです。シドニー・バイ・カヤックは本当におすすめです。またシドニーに戻ったら、ぜひまたツアーに参加したいと思います。チームの皆さん、ありがとうございました！ （原文） A must do if in Sydney! My brother and I did the Sunrise Kayak and Coffee Tour and it was amazing. Everything was well prepared and organised, with great communication pre- and post-tour. The guides were friendly, welcoming and very insightful - shoutout to Tom, Will and Ben - covering a wide range of topics and history of the Bay. The photos taken by the guides and shared post-tour were a great touch too and have been great to share with family and friends. I could not recommend Sydney by Kayak enough and will definitely try another tour when I am back in the city - thanks to all of the team!

（Google による翻訳）シドニー・バイ・カヤック・ツアーズのツアーをぜひ予約してみてください。ツアー前のメールは分かりやすく親切で、当日の天候状況も常に更新されていたので、当日も慌てることはありません。到着した瞬間から、チームの温かさとプロ意識が朝の雰囲気を盛り上げてくれました。安全第一はもちろんのこと、全員が水上で快適に、そして自信を持って過ごせるように配慮されていました。ツアーは息を呑むほど美しく、シドニー・オペラハウスとハーバーブリッジを背景にルナパークの脇を滑るように進む様子は、まるで現実離れした体験でした。ゆったりとしたペースで進むので、美しい景色を眺めながら、静かにカヤックを楽しむことができました。写真撮影の機会もたくさんあり、ガイドは思わず「わぁ！」と声が漏れる瞬間を逃さず撮影してくれました。少人数制だったので親密な雰囲気で、環境に配慮したアプローチも大きな魅力でした。私たちは日中のセッションでアイスクリームを食べましたが、とても美味しかったです。総評：地元の人にも観光客にも、ぜひ体験していただきたい場所です。穏やかな一日の始まりを求めている方も、シドニーの象徴的な場所を新たな視点で眺めたい方も、あるいはただ水上で心安らぐエスケープを求めている方も、シドニー・バイ・カヤックはきっとご満足いただけるでしょう。ローラとSBKチームに心から感謝します。レジェンドの皆さん、ありがとう🙏 （原文） Do yourself a favour and book a tour with Sydney by Kayak Tours. The pre-tour emails were clear, friendly, and kept me updated on weather conditions so there were no surprises on the day. From the moment we arrived, the team’s warmth and professionalism set the tone for the morning. Safety was clearly a priority and so was ensuring everyone felt comfortable and confident on the water. The tour was breathtaking, gliding across the water beside Luna Park with the Sydney Opera House and the Harbour Bridge in the background, felt almost surreal. I loved the unhurried pace which allowed the group to enjoy a peaceful kayak whilst soaking in the beautiful scenery. There were plenty of photo opportunities, and the guides ensured they captured the “wow” moments. The small group size made it intimate, and the eco-conscious approach was a big plus. We did the daytime session with ice cream - So yummy. Verdict: A must-do for locals and visitors alike. Whether you’re after a serene start to your day, a new perspective on Sydney’s icons, or just a mindful escape on the water, Sydney by Kayak delivers in spades. A shout out to Laura & the SBK Team - Thank you Legends 🙏

（Google による翻訳）今までで一番最高の体験の一つです！日の出カヤックはずっと挑戦してみたかったのですが、チームの素晴らしいガイドのおかげで忘れられない体験になりました❤️。バケットリストにまた一つ達成できました！絶対にまた行きます。チームは非常にプロフェッショナルでフレンドリーで、ツアー中は素晴らしい情報をたくさん共有してくれて、街をより深く感じさせてくれました。 （原文） One of the best things I’ve ever done! Sunrise kayaking was something I had always wanted to try, and thanks to the amazing guidance of the team, it turned into an unforgettable experience ❤️. One more tick off my bucket list! I’ll definitely do it again. Their team is very professional, friendly, and they share such great insights during the tour that make you feel the city on a deeper level.

（Google による翻訳）シドニーを訪れるなら、絶対に外せないアクティビティです！シドニー・ハーバーブリッジとオペラハウスの日の出を見られるなんて、最高に素晴らしい体験でした。 それから、Sydney by Kayakの素晴らしいチームにも感謝です！彼らは素晴らしいガイドで、道中、様々な情報やお話を聞かせてくれました。 このツアーの予約を強くお勧めします！ （原文） If you’re visiting Sydney this is a MUST do! This was the most incredible experience seeing the Sydney Harbour Bridge and the Opera House at sunrise. Also, a big shout out to the amazing team at Sydney by Kayak! They were great guides who gave us insight and stories along the way. Highly recommend booking this trip!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。港のことを本当によく知る素晴らしいガイドの方々と、港内の生態系の改善と発展に素晴らしい取り組みをされている方々です。本当に楽しかったので、ぜひお勧めします。シドニーに戻ったら必ず予約します。 （原文） Such a stunning little experience. Amazing guides who are really knowledgeable about the harbour and an incredible way of improving and increasing the ecosystem within the harbour too. Thoroughly enjoyed and will definitely recommend. Will be booking whenever I’m back in Sydney.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！カヤックとアイスクリームのツアーを選びました。とてもユニークで楽しい体験でした。ガイドの方々はとても親切で、たくさんの写真を撮ってくれました。ジェラートも最高でした！シドニー・バイ・カヤックツアーを強くお勧めします！ （原文） Absolutely amazing experience! We chose the kayak and ice cream tour. Such a unique and fun experience. The guides were really helpful and they took many pictures of us. The gelato was really good! Highly recommend Sydney by Kayak tours!

（Google による翻訳）🌿 街の郊外にある隠れた宝石！ 🌿 クリンガイ・チェイス国立公園のボビンヘッドは、私たちが家族で訪れた中で最も平和で豊かな場所の 1 つです。到着した瞬間から、私たちは豊かな緑、穏やかな水、そして自然の音に囲まれました。 私たちはマングローブ ボードウォークに参加しました。これは、静かなマングローブ林を抜ける短くて簡単なトレイルで、子供たちに最適です。さらに少し歩くと、真に神聖な雰囲気を持つ、涼しくエネルギーに満ちた熱帯雨林に出会うことができます。空気は新鮮で、木々は古いもので、この土地とアボリジニ文化の深いつながりを感じることができます。これは、オーストラリアの豊かな先住民族の伝統について子供たちに教える素晴らしい方法です。 ここには、穏やかな海でカヤックやカヌーをしたり、海岸で釣りをしたり、川辺でピクニックをしながらリラックスしたり、誰もが楽しめる何かがあります。ピクニックエリアはよく整備されており、軽食を忘れた場合でも近くにカフェもあります。 家族やカップル、あるいは自然と触れ合うための一人散歩にも強くお勧めします。私たちはリフレッシュされ、シドニーに近いこのような魔法の場所に感謝しながら出発しました。 💚✨ （原文） 🌿 A hidden gem just outside the city! 🌿 Bobbin Head in Ku-ring-gai Chase National Park is one of the most peaceful and enriching places we've ever visited as a family. From the moment we arrived, we were surrounded by lush greenery, calm waters, and the sounds of nature. We did the Mangrove Boardwalk, a short and easy trail that takes you through a serene mangrove forest—perfect for kids! Just a short walk further and you’ll find yourself in a cool, energy-filled rainforest with a truly sacred feel. The air is fresh, the trees are ancient, and you can sense the deep Aboriginal cultural connection to this land. It’s a beautiful way to teach children about Australia's rich First Nations heritage. There’s something for everyone here—kayaking and canoeing on the calm waters, fishing by the shore, or just relaxing with a picnic by the river. The picnic areas are well-maintained, and there are even cafes nearby if you forget to bring snacks. Highly recommended for families, couples, or even a solo walk to reconnect with nature. We left feeling refreshed and grateful for such a magical place so close to Sydney. 💚✨

（Google による翻訳）ボビンヘッドが大好きです。すべてが揃っています！美しい遊歩道、素晴らしい遊び場、カヤックや釣りができるエリア、カフェとトイレもあります。本当に素晴らしい！地元の人にも観光客にも最高のスポットです。座席もバーベキューエリアもたくさんあります。 （原文） We love Bobbin Head. It has everything! Beautiful walks, great playground, area for kayaking, fishing and a cafe and loos. It’s stunning! Fab spot for locals and visitors. Plenty of seating and bbq areas too.

（Google による翻訳）静かで素敵な入り江です。平日に訪れましたが、週末はどれほど混雑するか想像がつきました。トイレ、屋根付きのピクニックテーブル、ベンチがあり、どれもよく整備されています。車椅子用駐車場もあります。国立公園の入場料は1日12ドルです。 （原文） Nice quiet cove. Visited on weekday, could imagine how busy it gets on weekends. Toilets, covered picnic tables and benches. All well maintained. Mobility parking. National Park $12 daily entrance fee.

（Google による翻訳）私たちが訪れた曇りの日は、驚くほどのどかで、まるで油絵のような美しさでした。秋の紅葉がピクニックスポットにさらなる美しさを加えました。ディスカバリー センターのスタッフはとてもフレンドリーで、とても歓迎してくれました。私たちは午後の滞在を満喫しました。 （原文） In a cloudy day we visited here, it’s surprisingly peaceful and pretty just like an oil painting. Autumn colours added extra beauty to the picnic spot. The staffs in the Discovery centre are super friendly and made you so welcome. We do enjoyed the afternoon stay. 有一种 野渡无人舟自横 的诗意. Xsc 愿你永远年轻快乐，保持一颗少年心。

（Google による翻訳）マウント・コラからブルックリンまで往復する、初心者ハイキングに最適な地元の名所です。所要時間は約4時間です。マウント・コラ周辺に車を駐車してハイキングを開始すれば、入場券を購入する必要はありません。トレイルは整備されています。 （原文） Local gem for beginner hikers from Mt Colah to Brooklyn and return. It takes about 4hrs. No need to buy tickets to entry if park car around Mount Colah and start your hike. Has well marked trail.

（Google による翻訳）日中のアクティビティに必要なものはすべて揃っています。ただし、キャンプは禁止です。マングローブがたくさんあります。 この場所を清潔に保ち、痕跡を残さないようにしましょう。🤙🏼 （原文） Has everything for various day-time activities. Just no camping. Plenty of mangroves. Let’s keep this place clean, leave no trace. 🤙🏼

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です。湖の近くには、みんなで遊べる場所や座る場所がたくさんあります。ペダルボートやカヤックのレンタルもあります。本当に素晴らしい場所です。 国立公園への入場料はかかりますが、その価値は十分にあります。よく整備されていて、とてもきれいです。 写真を追加しています。❤️ （原文） A great place for a picnic. There are a lot of spots to sit and place for everyone to play near the lake. There is pedal boat and kayaks available for rent. It is an excellent place. There is an entry fee to the national park. But that process is very much justified. It is well maintained and very neat. Adding photos. ❤️

（Google による翻訳）海外から両親が訪れる場合、ここは両親にとって完璧な休暇場所であり、くつろぎと喜びを提供します。潮を観察し、岩の周りを歩き、波しぶきを楽しむことは、純粋な幸せをもたらします。心地よい海の音と暖かい太陽が静かなひとときを演出します。くつろぎ、家族の絆を深め、大切な思い出を作るのに理想的な場所です。両親の青春愛を甦らせ、ノスタルジックな視点でタイタニック時代を証明します。😂 （原文） If your parents visit from overseas, this place is a perfect getaway for parents, offering relaxation and joy. Watching tides, walking around the rock, enjoying splash of the waves brings pure happiness. The soothing sound of the ocean and warm sun create a tranquil escape. It’s an ideal spot to unwind, bond as a family, and create cherished memories. Reviving parents youth love, proving titanic era in nostalgic view.😂

（Google による翻訳）ボタニー ベイは、歴史と自然の美しさが独特に融合した、シドニーの必見スポットです。 1770 年にキャプテン ジェームス クックが着陸した場所として知られ、有益なランドマークとともに豊かな歴史体験を提供します。湾の自然の魅力も同様に印象的で、穏やかな海、美しい海岸沿いの散歩、豊富な野生動物が楽しめます。シドニーからのアクセスも良く、ちょっとした休暇に最適です。歴史や自然に興味がある場合でも、単にリラックスできる静かな場所を探している場合でも、ボタニー ベイは期待を裏切りません。 （原文） Botany Bay is a unique blend of history and natural beauty, making it a must-visit spot in Sydney. Known for being the landing site of Captain James Cook in 1770, it offers a rich historical experience with informative landmarks. The bay's natural appeal is equally impressive, with calm waters, scenic coastal walks, and abundant wildlife. Easily accessible from Sydney, it’s perfect for a quick getaway. Whether you're into history, nature, or just looking for a serene spot to relax, Botany Bay won’t disappoint.

（Google による翻訳）美しい湾、ブライトン ル サンズを好む人はあまりいません。とても平和です。 （原文） Beautiful bay , not too many people like Brighton Le Sands . Very peaceful .

（Google による翻訳）近くでエイの家族が泳いでいて楽しかった！わあ！ （原文） We were entertained by Sting Ray family swimming nearby! Woow

（Google による翻訳）私の子供にとって素晴らしい遠足の場であり、ファースト・フリートにとって素晴らしい学習の場です👍 （原文） An amazing excursion place for my child and great learning place for the First Fleet👍

（Google による翻訳）橋から水に飛び込むのはとても楽しいです!!! （原文） A lot of fun jumping from the bridge into the water!!!

（Google による翻訳）ボート遊びに最適な美しい湾。チャンネルマーカーをクリアし、錨を落としたり係留物を拾ったりするためのスポットがたくさんあります。私たちが湾の周りをクルージングしている間、イルカやアザラシが戯れているのを何度も目撃しました。 （原文） A lovely bay for boating. Clear channel markers, lots of spots to drop an anchor or pick up a mooring. Have spotted dolphins and seals frolicking on many occasions whilst we've been cruising around the bay.

（Google による翻訳）一日を過ごした後は、リラックスしたドライブでシドニーに戻ります （原文） A relaxing ride back to Sydney after a day out

（Google による翻訳）朝の散歩に最適な美しい場所です。 自然の雰囲気と、鳥やアヒルが動き回って餌を食べる静かな環境。 見て楽しむ景色。 （原文） Beautiful place for morning walks. With the feel of nature and a peaceful environment with birds and ducks moving around and feeding themselves. A scenery to enjoy watching.

（Google による翻訳）新鮮な空気と川の景色を楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Good place for fresh air and river view.

（Google による翻訳）この場所に来るには、たくさんのハエがいて、座ったり子供が遊んだりできる場所があまりないので、準備が必要です。 （原文） You need to be all prepared to come to this place a lot of flies not really much places to sit or for the kids to play

（Google による翻訳）かわいいパラマッタ😃 シドニー、パラマッタのパラマッタ川、チャーチ ストリート、公園の写真。 （原文） Pretty Parramatta😃 Pictures of Parramatta River, Church Street & Parks in Parramatta, Sydney.

（Google による翻訳）新しい歩道橋が建設されました。橋を渡るフェリーが綺麗ですね🥰 （原文） New walking bridge constructed. It looks beautiful to see the ferry crossing the bridge 🥰

（Google による翻訳）朝の散歩に最適な場所 （原文） Perfect place to do the morning walk

（Google による翻訳）日の出や日没時に海岸を歩くのに最適な美しい場所です。 （原文） Beautiful place to walk the foreshore at sunrise or sunset.

（Google による翻訳）湾沿いの散歩は犬も含め多くの人が楽しめます （原文） Great walking along the bay, enjoyed by many including dogs

（Google による翻訳）美しいハーバーサイドの公園には、私が見た中で最大の遊び場があります 😍 砂場、複数のスケートランプ、大きなピクニックテーブル、バーベキューもあります （原文） Beautiful harbour side park, with the biggest playground I seen 😍 even has sandpit and multiple skate ramps and large picnic tables and BBQ

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。美しい景色、素晴らしいウォーキングトラック、コーヒーショップ。強くお勧めします。 （原文） An amazing place. Beautiful views, great walking track and coffee shops. Highly recommended.

（Google による翻訳）湾を渡るアンザック橋の素晴らしい景色を望む素晴らしい公園とジョギング / サイクリング コース。 （原文） Great parks and jogging/cycling tracks with fantastic views of the Anzac Bridge across the bay.

（Google による翻訳）水面と街の上の夜明けが素晴らしい背景を作り出します。 （原文） Dawn over the water and the city makes a great backdrop.

（Google による翻訳）素敵なハーバーの犬の散歩。 （原文） Nice Harbour dog walk.

（Google による翻訳）ウォータースポーツや湖の周りのサイクリングに最適な場所です。 （原文） Amazing place for water sports or for cycling around the lake.

（Google による翻訳）美しい場所ですね！ （原文） Beautiful place!

今日はお休みの日なのかな？ だけど、中には入れました！ なんかとっても不思議な空間で面白かったです！ シドニーの街から見ているだけではなく、近くまでくるのも楽しい！

インパクトのある入口が目印の遊園地です。 乗り物に乗るには身長で赤、緑、黄色のパスを購入します。これを買えば乗り放題です。 緑や赤の人は(身長が低めの方)は必ず黄色のパスを持っている人と乗らないといけないというシステム。腕にバンドを付けてもらってパーク内のアトラクションに乗ります。 アトラクションは日本と違ってかなり面白い！ 観覧車回るの速いし、乗り物全般かなりハードで怖いですが楽しいです。 パスは結構お高いので雰囲気だけでも楽しみたい方、入場は無料なので入るだけでもいいと思います。 午後14時15時くらいからのんびり行くのをオススメします。夜は夜景が非常に綺麗でフォトスポットになります！ 夜景も楽しんでゆっくり過ごしてほしいです。

こぢんまりした遊園地やった🎡🎢 入園料無料でただ乗り物に課金するってタイプの遊園地！ 乗り物乗らなくても全然楽しめるし，乗り物乗っても楽しめる！ただ、ちょっと古いから耐久性がちょっと怖いかもっっ

金曜日の10時ごろ向かいました。 起動している乗り物もあれば、起動していない（何時から動き出すのかの情報もない）乗り物も結構ありました。 園内を見学するだけでもとっても満足しました！ もし、チケット購入に迷われている方は，園内は狭いので一度園内を見学してから購入するか検討してもいいかもです！ 私は，このイカゲーム体験版？これだけ唯一やりたいなって思いましたが開演時間などの情報がなかったためやめました。

小さな遊園地ですが世界観が可愛い！ 少しドリームコア感もありました！！ 営業時間が短いのでそこだけ注意すれば、 シティからも凄く近いので行くべき場所だと思います！

今回二度目の訪問です。なんと言ってもそこまで混んでないところが魅力的w小さい遊園地ながら乗り物も充実しています。乗り物乗らない人は入院無料だしゲームチケットだけも買えるので。大人から子供まで楽しめます。 バーガーショップの横のトイレにはベビーのおむつ替えコーナーなどありますが奥のトイレにはなかったです。 食べ物はどれも美味しかったです。

入場料はかからず、アトラクションやゲームをするたびに支払うシステムです。 少し廃れた海外の遊園地という感じ。 アクセスがいいので時間があったらぜひ寄るべきだと思います。

結構綺麗なビーチです。 野生のウォータードラゴンやヤブツカツクリも見ることができます。

美しい景色と穏やかな雰囲気で、とても癒されます:)

港から少し離れているせいか、人は少なめ。だけど入江になっていて波はほぼなく、素敵な海岸です。 私は芝生でゴロンとして、波の音を堪能しました。

マンリービーチからほど近い場所にある小さなビーチ。広いわけではないが大きな波は来ないため、子供が多い。バーベキューをする場所もある。

シドニーでもキレイなビーチと言われているビーチ。波が穏やかなので、泳いだりシュノーケリングする方で賑わっている。 現地まで来るのにフェリー乗り場から40分位かかるが、無料の脱衣所、シャワーもあるし人も多くないので快適に利用できる。 シュノーケリングも楽しめるがカラフルな魚はあまり居ない。小さい魚であればそこら中に居るので、手軽に楽しむにはとても良い。 マンリービーチからシェリービーチへ繋ぐ歩道ではウォータードラゴンがたくさん居るので、写真を撮ったり楽しむことができる。

マンリーから歩いてすぐの小さなビーチ、落ち着いた雰囲気が好きな人にはオススメ！

綺麗なbeach！風も波も穏やか。familyにも安全

（Google による翻訳）10代の頃からここに来ていますが、藪道も素晴らしい景色も飽きることがありません。この湖の美しさに代わるものはありません。カフェも素敵な場所にあります。 余談ですが、湖の周りに電球を置いて夜の散歩ができるようになったら、とても素敵でしょうね。もし彼らがそんなことをしたら、この世のものとは思えないでしょう。 （原文） Been coming here ever since I was a teenager, and I never get tired of the bush track, nor the gorgeous scenic view. Nothing can replace the beauty of this lake. The cafe is at a lovely spot too. As a side note, it would be pretty cool if they made nightwalks a thing by placing light bulbs around the lake. It would look out of this world if they did that.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しいスポット。中心部にありながら、素敵な逃避行に最適です。 （原文） Beautiful spot for a walk, so central and a nice escape.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。湖の周りのブッシュトラックも美しい散歩道です。全行程を完了するのに約 1.5 時間かかりました。誰にでもお勧めします。犬を連れたり、ピクニックをしたりするのにも最適な場所です。 （原文） Such a beautiful spot. The bush track is also a beautiful walk around the lake. Took me about 1.5 hours to complete the full trail. Would recommend to everyone and also a great location to bring your dogs or have a picnic

（Google による翻訳）ちょっとしたハイキングやピクニックに最適な場所 （原文） Awesome spot for a quick hike and picnic

（Google による翻訳）以前ここに来て、ペダルボートを1時間レンタルしました。良い経験です。 昨日もまた行き（自転車で行きました）、朝のコーヒーを楽しみました。西シドニーの静かで無縁な宝石。 ピクニックに最適なエリア。 標識がたくさんある遊歩道があります。 自転車道もありますよ。 私が観察したところによると、午前中もカヤックをするのに人気の場所のようです。 敷地内にはカフェもあります。 （原文） Been here before and hired a pedal boat for an hour. Good experience. Went again yesterday (cycled there) and enjoyed my morning coffee. A quiet and unrelated gem of Western Sydney. Good areas to have a picnic. There is a walking trail with plenty of signage. There's even a bike trail as well. From what I observed, a popular place to kayak in the morning too. There is a cafe on site as well.

（Google による翻訳）ノースパラマッタの賑やかな郊外にある、素晴らしい聖域です。あらゆる年齢層の友人や家族と、水泳、パドルボード、カヤック、ブッシュウォーキング、ピクニック、釣り、ボートなど、様々なアクティビティを楽しむのに最適な場所です。 湖には、公衆トイレ/更衣室、バーベキュー施設、ピクニックテーブル、ロープで囲まれた遊泳エリア、レンタルボート、カフェ、ライフガード、ブッシュウォーキング、無料駐車場、遊具、車椅子用ブランコなど、様々な設備が備わっています。 雰囲気も素晴らしく、誰もが楽しめる何かが見つかるでしょう。ゴアナ、ブッシュターキー、ウォータードラゴン、そしてたくさんの魚など、野生動物も豊富です。 祝日や晴れた日には混雑し、駐車場を見つけるのが少し難しい場合がありますが、同じような場所ではよくあることです。 全体的に見て、年齢や居住地に関係なく、日帰り旅行のリストに必ず入る場所であり、ぜひ訪れていただきたい場所です。ここで得られる体験に、きっとがっかりすることはないでしょう。 （原文） It is an amazing sanctuary among the busy suburbs of north parramatta. A great spot to bring friends and family of all ages for lots of different activities such as swimming, paddle boarding, kayaking, bushwalking, picnicking, fishing and boating. Facilities at the lake include a public toilet/ change room, BBQs Picnic tables, roped off swimming areas, boats for hire, a cafe, lifeguards, bush-walks, a free carpark, play equipment, a wheelchair swing just to name a few things. The atmosphere is great and everyone can find something they enjoy here. There is no shortage of wildlife such as goannas, bush turkey, water dragons and lots of fish. The place can get a bit crowded on public holidays or sunny days and it can be a bit hard to find parking but that comes with any place that is similar. Overall, this is a place that will be on my list for a day out no matter my age or location and is a spot you must visit. I’m sure you will not be disappointed by the experiences available here.

（Google による翻訳）自宅から車でわずか45分。場所は分かりやすく、パラマタからこんなに近いとは信じられません。ただ、常に聞こえる交通音がその証拠です。美しく、静かな場所です。平日でも多くの人がこの場所を楽しんでいます。トイレも清潔で快適です。地元の先住民であるバラマッタガル族が薬、食料、織物などに利用していた植物に関する地域情報も豊富です。座って考え事をする場所もたくさんあります。ピクニックエリアやカフェも近くにあります。犬はリードをつけて連れて行っても大丈夫です。ぜひお越しください。 （原文） Drove from home only took about 45 minutes. Easy to find and hard to believe that it's so close to Parramatta. Although the constant, background sound of traffic is a reminder. Beautiful and serene. Plenty of people enjoying the space even on a week day. Good clean toilets. Lots of local information about the flora that the local First Nations, Burramattagal people used for medicines, food and weaving, etc. Lots of areas to just sit and think. Some areas to picnic as well as a cafe nearby. Dogs are allowed on a leash. Come and enjoy.

（Google による翻訳）カヤック、SUP、ブッシュウォーキング、バードウォッチング、ピクニックに最適です。素敵な遊び場と改装されたバスルーム。 敷地内の駐車料金は 1 時間あたり 8 ドル、一日中 40 ドルです。または、近くの住宅街の路肩に駐車して10分ほど歩くこともできます。 （原文） Fit for Kayaking, SUP, bush walking, bird watching and picnic. Lovely playground and renovated bathroom. On site parking is $8 per hour, $40 for all day. Or you can park on the roadside in the nearby residence area and walk around 10minutes.

（Google による翻訳）マンリー・ダム・ウォークは、自然愛好家、ハイカー、そして都会の喧騒から逃れたい方にとって、絶対に訪れるべき場所です。この風光明媚なトレイルは、ブッシュランド、水辺の景色、そして静かな環境が絶妙に調和し、まさに五つ星の体験となるでしょう。 そびえ立つユーカリの木々からダムのきらめく水面まで、散策路沿いには多様な景観が広がり、一歩ごとに息を呑むような美しさです。野生動物も豊富で、鳥のさえずりや時折見られる在来動物たちが、没入感を高めてくれます。トレイル自体はよく整備されており、あらゆる体力レベルの方に適した分かりやすい道が整備されています。 ゆったりとした散歩、爽快なひと泳ぎ、景色を眺めながらのピクニックなど、マンリー・ダムはあらゆるニーズを満たしてくれます。まるで別世界にいるかのような隠れた宝物のような場所でありながら、都会から車ですぐの距離にあります。週末の小旅行にぴったりの場所です！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Manly Dam Walk is an absolute must-visit for nature lovers, hikers, and anyone looking to escape the city hustle! This scenic trail offers a perfect mix of bushland, water views, and peaceful surroundings, making it a five-star experience all around. The diverse landscapes along the walk—from towering eucalyptus trees to the sparkling waters of the dam—make every step visually stunning. Wildlife is abundant, with birds chirping and the occasional sighting of native animals, adding to the immersive atmosphere. The trail itself is well-maintained, with easy-to-follow paths suitable for all fitness levels. Whether you're after a relaxing stroll, a refreshing swim, or a scenic picnic, Manly Dam delivers on all fronts. It’s a hidden treasure that feels like a world away, yet it is just a short drive from the city. It's a perfect spot for a weekend getaway! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）とても楽しい散歩でした。友達と約3時間かけて一周し、心地よい水辺の景色を眺めながら遊歩道を堪能しました。満月のおかげで、さらに素晴らしい夜の散歩になりました。 （原文） Great fun walk. Did the loop on around 3 hours with friends and thoroughly enjoyed the board walk with pleasant water views. The full moon made it even better for a great evening walk.

（Google による翻訳）3 時間のパーク サーキット トラック。ほとんどのトレイルはよく整備されており、一部は遊歩道ですが、一部は滑りやすいです。スプリットトラックには明確なガイドがないため、道に迷いやすいです。 （原文） 3 hours park circuit track, most trails are well maintained, some are boardwalk,but some are slippery. There are no clear guide at split track, so easy to lost the way.

（Google による翻訳）朝はとても美しく、素敵な場所です。静かで、ボートやピクニックに最適です。 （原文） Very beautiful and lovely place in the morning. It’s quiet and good for boats and good for picnics

（Google による翻訳）水辺の景色、野花、鳥のさえずりが楽しめる素敵なウォーキングコースのループ。ただし、特に北側から東側にかけては、人によっては少し歩きにくい部分もあります。 西側は2つの美しい滝があり、難易度もそれほど高くありませんが、現在水辺のコースは改修工事のため閉鎖されています。 アプリによっては周回に3時間かかると書いてありましたが、私たちは2時間10分で歩き終えました。 また行きたいです。 （原文） Lovely walking track loop with water views, wild flowers, birds chirping… also some parts are a bit not easy for some people especially from the top (North)towards the eastern part. The western half is more beautiful with 2 beautiful waterfalls and less difficulty but currently the water side track is closed because they upgrade to it. Some app said it’s 3hours circuit but we finished it in 2 hours 10min Wanna go again.

（Google による翻訳）散歩、ピクニック、スタンドアップパドルボードを楽しむのに最適な場所です。日曜日に数時間滞在しましたが、とても静かで穏やかでした。水面は本当に穏やかです。 （原文） Great place for a walk, picnic or to go stand up paddling. We stayed there for a few hours on a Sunday, it was very calm and peaceful. The water is really flat.

（Google による翻訳）勇気があればコリンズ ビーチから徒歩で行くことができます。干潮時はもっと簡単です。 （原文） Can be reached from Collins Beach by foot if you're courageous enough. Much easier during low tide.

（Google による翻訳）ストアビーチは、シドニー港に佇むまさに楽園のような場所です。マンリーでゆったりと過ごすのに最適なビーチの一つです。ボートかカヤックで行く必要がありますが、干潮時にはコリンズビーチから歩いて検疫所まで回れることもあります。たいていボートがたくさん停まっていて、ビーチはきれいです。#LetsGuide #マンリー #ノースヘッド #シドニー #オーストラリア （原文） Store Beach is truly a Touch of Paradise on Sydney harbour. It's One of my favourite beaches to chill out at in Manly. You have to get there by boat or Kayak and sometimes when it is a super low tide you can walk around from Collins Beach and then go around to Quarantine Station. Usually quite a few boats there and it is a clean beach. #LetsGuide #manly #northhead #Sydney #Australia

（Google による翻訳）良いビーチですが、そこでカヤックができない場合は価値がありません。数人の仲間と私はマンリー埠頭からそこの藪の中をずっと歩いて行きました。ブッシュウォークはとても楽しいですが、とても遠いです。ブッシュウォークで引き返す方法はありません。家に帰るために、私たちは岩に沿ってコリンズフラットビーチに向かって歩いて戻ることになりました。 （原文） Good beach but not worth it if you can't kayak there. A few mates and I walked there from manly wharf all through the bush there. Bushwalk is very fun but very far. THERE IS NO WAY TO BUSHWALK BACK. To get home we ended up walking along the rocks back towards Colins flat beach.

（Google による翻訳）私はマンリー カヤック センターでセルフドライブのレンタル ボートを借り、ストア ビーチまで車で行き、そこで美しいピクニックをしながら婚約者にプロポーズしました。ストアビーチは美しくロマンチックで、手つかずの楽園です。マンリーワーフからボートでわずか 10 分の距離にあるので、ぜひお勧めの体験です。マンリー カヤック センターのスタッフもとてもリーズナブルで親切です。 （原文） I hired a self-drive hire boat from Manly Kayak Centre and drove to Store Beach where I proposed to my fiance with a beautiful picnic. Store beach is beautiful, romantic and an untouched slice of paradise. Only a 10 minute boat ride from Manly Wharf and an experience I highly recommend. The folks at Manly Kayak Centre are very affordable and accomodating too!

（Google による翻訳）私たちは、泳いだりリラックスしたりするのにこの場所が大好きです。隠された宝石。 （原文） We love this spot for swimming and relaxing. Hidden gem.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、海からしか行けないので、ビーチに行くのにパワーボートを持っていない場合は、筋肉をレンタルすることもできます。 （原文） A beautiful beach but you can only get there by sea, so maybe you could rent some muscle if you don’t have a powerboat to get to the beach.

（Google による翻訳）この美しい地域に不法に停泊しているボートを見るのはとても悲しいです。 ここは自然保護区です！ 楽しんで...泳いで...シュノーケル... ブイの間に停泊しないでください。 （原文） So sad to see all the illegally anchored boats in the beautiful area! ¡It's a nature reserve! Enjoy... Swim... Snorkel... ¡¡¡DO NOT ANCHOR BETWEEN THE BUOYS!!!

（Google による翻訳）バーベキューをしたり、さまざまなトレイルの茂みを散策したりするのに最適な場所です。 ビーチやボートやジェットスキーを出発できる場所もあります。 利用しやすいトイレ。 （原文） Great place for a bbq or walking through the bush on various trails. There is also a beach and place to launch your boat or jet ski. Easy accessible toilets.

（Google による翻訳）緑豊かで水辺の景色が楽しめる素敵な公園ですが、入場料は無料ではありません。本日現在、車1台につき8ドルの入場料がかかります。短時間の滞在であれば、入場料は割に合わないかもしれません。そうでなければ、ボート乗り場や桟橋も利用できる、良い公園です。 （原文） Good park with lots of greenery and water views however, it's not free. Entry fees per vehicle are $8.00 as of today. If you are only here for a quick visit, then Entry fees might not be value for money. Otherwise, it's a good park with boat launching facilities and docks available.

（Google による翻訳）立ち寄って散策するのに最適な国立公園です。ジョージズ川の桟橋でボートやジェットスキーを楽しんだり、レブスビービーチのそばでピクニックを楽しんだりできます。 西側にはイェランバ・ラグーンの近くにハイキング／ウォーキングコースがあり、リラックスしながら自然のブッシュランドを満喫できます。 （原文） Great NP to stop by and explore. You can launch your boat and jet ski in the Georges River Jetty, or have picnic next to Revesby beach. There are also hiking / walking trails on the western side near Yeramba Lagoon, which lets you relax and enjoy the natural bush lands.

（Google による翻訳）家族や友人、バーベキュー、釣り、子供向けのオープンスペース、トイレ、たくさんの駐車場がある、とても清潔で便利な場所です😀👍👌川の周りには木々があり、川の砂はビーチのような砂です⛱️ （原文） Very clean and convenient location for families and friends BBQ fishing kids open space restrooms plenty of parking 😀 👍 👌 trees river all around river sand like that of the beach ⛱️

（Google による翻訳）ここは家族で散策したり、週末にバーベキューを楽しんだりするのに最適な場所の一つです。公園はとても清潔で整頓されています。子供たちと遊んだり、グリーンパークを散歩したりできます。川と緑豊かな公園の景色はきっと感動するでしょう。 バーベキュー用のスペース、清潔なトイレ、更衣室があります。 穏やかな川はジェットスキーに最適です。 この場所には駐車スペースがたくさんありますが、終日駐車するには料金がかかります。 （原文） This place is one of the best place to roam with family, having a BBq in the weekend. The park is so clean and tidy. You will be able to play with the kids or have a walk in the Green Park. I bet the view of the river, green park will blow your mind. There is place for Bbq, Clean Bathrooms and changing room. Calm river, really best for Jetski. This place have planty of parking, but for parking the whole day you need to pay.

（Google による翻訳）静かな散歩やジェットスキー、そしてバーベキューにも最適な場所です。家族連れにも最適です。この場所が大好きです。 （原文） Great place for a peacful walk or a jet ski and maybe even a BBQ. Family friendly. Love this place.

（Google による翻訳）ブッシュランドと水辺の景色がお好きで、遠くまでドライブしたくないなら、ヘンリー・ローソン・ドライブ沿いにあるこの場所はリラックスに最適です。ジェットスキー、ちょっとしたブッシュウォーキング、バーベキュー、釣り、あるいはただ座って景色を楽しむのにも最適です。 （原文） A place to relax, if you like bushland and a water view, and don't want to drive far, this is the one on Henry Lawson Drive. It's for jet skiing, a bit of bushwalking, BBQs, fishing, or just taking a seat to enjoy the view.

ここが無料なんて考えられない！！と思ってしまうほど素晴らしい空間です。ベンチなど、休憩スペースが多くあり、散歩に最適です。目的はなくても、ついつい歩きたくなります！

この大都市に自然を楽しめてゆっくりと時間を過ごせる場所があるのは素敵です！ 素敵なお花が見れます🌸 あと1時間でも長く開いていると最高ですが…時間には気をつけてください！

オペラハウスまで散歩した帰りに入りました。水と植物と鳥、木陰やベンチがたくさんある癒しスポットです。入場無料なのがまた良き。

すごく広くて散歩するには最高！ お花も綺麗に整備されています。

ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館からオペラハウスの通り道。タクシーに乗ろうと思ったけど植物園があったので歩きました。通り道だったので写真はサラッと。。。

オペラハウスの近くにある とても素敵な植物園です。 園内はとても広く自然豊かで とてもリラックス出来る場所です。 ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館 の近くにも入口があるので両方行く事を おすすめします。

オペラハウスのすぐ横から入って行けます。 薔薇も綺麗でしたし、南国のジャングルっぽい雰囲気も味わえます。 海沿いを歩くと、オペラハウスとハーバーブリッジ、軍艦が見えます。 かなり広く、テキトーに歩き続けると違う街に行ってしまいました。 ワライカワセミ、オーストラリアクロトキの大群、カモメの大群を見かけました。 コカトゥーが集まっていることもあるようです。 年越し花火の時は、ここに有料席が設けられるようです。

12月一週目に泳ぎましたが、日本人にはまだ水が冷たくて30分も泳げませんでした。オーストラリアの方は元気に泳いでます。ですがボンダイビーチなどと比べると人が少なめで落ち着いていますし、遠浅&波が低めな気がするので海水浴にいいです。サーフィンはボンダイビーチ以下サザンビーチの方が波が高くていいと思うので海水浴向きだと思います。モスマンという高級住宅街の中にあり治安がよくオシャレな豪邸が立ち並んでて楽しいです。木もたくさんあり、日陰も見つけやすかったです。

When our family (our daughter (2 y old), my wife and me) stayed for a year (1998), my host professor recommended to take our daughter here, a peaceful beach, where we can avoid annoying turbulent waves for children. Our daughter enjoyed many “engineering projects” here, and now studies civil engineering in Japan (visited and photographed 24th May, 1998). 1998年にシドニーに１年間滞在した折，自分の受け入れ教授が娘を連れてここを訪れることを勧めてくれました。静かなビーチで子供たちが嫌う激しい波を避けることができます。娘はここで“土木プロジェクト”をたくさん楽しみ，現在は日本で土木工学を勉強しています。

綺麗な海。 近くにジャカランダが咲いててそれもまた綺麗

ベストビーチです。

透きとおった海、魚も、いっぱい居ますよ☺️ビーチの近くにシャワーもあってとても便利です😃

（Google による翻訳）家族連れで素敵な一日を過ごすのに最適です。本を持って、リラックスして読書をしたり、遊歩道を散歩したり。選択肢はたくさんあります。私が訪れた時は（学校の休暇中だったので）、素敵なビーチエリアで、それほど混雑していませんでした。素敵なカフェやレストランもあります。清潔なトイレとシャワーも完備されています。 （原文） Wonderful day out for families or take a book, relax and read, walk along the esplanade. Lots of options. Lovely beach areas not over crowded when I went, (it was during school holidays). Nice cafe and restaurants. Good clean toilet and shower facilities.

（Google による翻訳）シドニーの素敵な地域にある素敵なビーチ⛱️🏖️⛵🌊。水は穏やかで、環境全体も素晴らしいです。食事をしたり、一日を楽しめる場所もたくさんあります。ビーチエリアを囲む庭園も手入れが行き届いています。野生の七面鳥が歩き回っているのを見ました。市議会が鳥の自由な移動を許可しているのは良いことです。橋を渡って探検できる小島もあります。ビーチは混雑していませんでした。 （原文） A lovely beach ⛱️🏖️ ⛵ 🌊 in a very nice neighborhood of Sydney. The water is calm. The overall environment of the place is great. There are many places to eat and enjoy your day. The gardens surrounding the beach arae are also well kept. I saw wild turkeys trotting about - its good that the city council has allowed the birds to roam freely. There is an islet that can be explored via a bridge. The beach was not crowded.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。でも、そこにたどり着くまでにちょっとした苦労があった。 まず、湾でギアを下ろし、車の駐車場所を見つけます。そしてバスに乗って湾に戻ります。その後、盆地へのフェリーに乗ります。キャンプのためにかなり忙しいですが、そうです、それはあなたの選択です。 Psはレストランかカフェであるべきです、もっと良いでしょう （原文） Stunning location. But a bit hustle to get there. First the drop your gears at the bay find parking spot for your car. And then catch the bus back to the bay. Then, get to ferry to the basin. Pretty busy for the camping but yea it's your choice. Ps should be a restaurant or a cafe there would be nicer

（Google による翻訳）ベイスンは、自然を満喫しながらも、生活に必要な設備はすべて整っている素晴らしい場所です。キャンプ場は水辺に位置し、美しい景色と、リラックスしたり探索したりする機会が豊富にあります。中でも注目すべきは、地元の野生動物との出会いです。ワラビーは至る所で見られ、岸辺へ行けばアカエイに出会えるかもしれません。 キャンプ場には、清潔なトイレ、バーベキュー設備、焚き火台、広々としたオープンスペースなど、必要なものがすべて揃っています。安全で静かで、居心地の良い空間です。家族連れ、グループ、そしてソロキャンパーにも最適です。レンジャーはとてもフレンドリーで、緊急時などいつでもサポートが必要です。 （原文） The Basin is a wonderful spot for anyone looking to immerse themselves in nature while still having access to all the essential comforts. The campsite is set right by the water, offering beautiful views and plenty of opportunities to relax or explore. One of the highlights is the local wildlife. Wallabies are everywhere, and if you head down to the shore, you might even spot stingrays. The campground is well-equipped with everything you need: clean toilets, BBQ facilities, firepits, and plenty of open space. It feels safe, quiet, and welcoming. Perfect for families, groups, or even solo campers. The rangers are extremely friendly and always available if you need assistance, even in an emergency.

（Google による翻訳）私たちは盆地でキャンプをして 2 泊しました。素晴らしかったです。泳げるラグーンとビーチがあります。周囲には無料の電気バーベキュー設備があり、食べ物を調理できます。シャワーとトイレは清潔です。現場のレンジャーはとてもフレンドリーで私たちを助けてくれました。 人気スポットなのでかなり混雑します。パームビーチからのフェリーは簡単でした。 氷と餌は1日2回販売されます。コーヒー、水、アイスクリーム、スナックの自動販売機がいくつかあります。 （原文） We spent 2 nights camping at the basin. It was amazing. There is lagoon and beach to swim in. Free electric bbqs around to cook your food. Showers and toilets are clean. The Rangers onsite were very friendly and assisted us. It does get quite busy as it is a popular spot. The ferry over was easy from palm beach. Ice and bait are sold twice a day. There a few vending machines available that have coffee, water, icecream, snacks.

（Google による翻訳）最ものどかなキャンプ場！この小さな楽園は、パーム ビーチからフェリーでわずか 20 分です。ファイヤーピット、人里離れた水泳スポット、マグナムの自動販売機など、優れた設備が整っています。ワラビー、ゴアナ、七面鳥、敷地内を歩き回る無数の鳥など、地元住民の様子をお楽しみください。すでに次回の滞在を計画しています！ （原文） The most idyllic campground! This little piece of paradise is a short 20 min ferry from Palm Beach. Excellent facilities.. including fire pits, a secluded swim spot and Magnum stocked vending machines! Enjoy the local residents, including wallabies, goana, bush turkeys and a myriad of birds as they roam the site. Already planning our next stay!

（Google による翻訳）素敵ですね！ 注意： 現金をお持ちください。シャワーには小銭が必要です。紙幣は自動販売機で小銭に両替できます。 （原文） Beautiful ! Remember: Take cash, you will need coins for the shower. Notes can be exchanged for coins at the machine.

（Google による翻訳）数時間の訪問でも、一晩滞在でも、動物や鳥を観察するのに最適な場所です。 （原文） Perfect place for some animal and bird spotting, whether coming for a couple of hours visit or staying here for the night!

（Google による翻訳）週末に訪れるのにとても良い場所です。次回はキャンプにまた来ます!! （原文） Very good place for visit on weekend next time we will back for camping !!

マンリーのフェリーターミナル、すぐ横にビーチが有り、マンリーらしさ全開です。

公共の交通機関でマンリー（MANLY)に行くためにはバスとフェリーの二つの方法があるけど、フェリーで行った方が景色がいい！オペラハウス近くのサーキュラーキー（Circular Quay）から乗船できます！

（Google による翻訳）マンリーフェリーは最高です。とてもリーズナブルな料金で素敵な一日を過ごしたいなら、マンリー行きのフェリーに乗ってみてください。壮大な港をいつもと違う角度から眺めることができます。 （原文） The Manly Ferry is awesome. If you’re looking for a great day out at a very low cost, catch the ferry to Manly. You get to see the magnificent harbour from a different perspective.

（Google による翻訳）マンリー・ワーフは、たとえランチにちょっと立ち寄るだけでも、ちょっとした休暇の始まりのような気分にさせてくれます。フェリーが着岸し、ロープが係留索に引っかかると、すぐに潮風と数分先のコルソの賑わいに足を踏み入れます。私は、次の目的地へ進む前に、桟橋で少し立ち止まるのが好きです。カモメが旋回し、港の向こうの景色を眺め、そして最初に感じる潮の香りが、たちまち気分をリセットしてくれます。 桟橋の設備のおかげで、移動もスムーズです。標識は分かりやすく、プラットフォームは広く、乗降も数秒で完了するので、ピーク時でもスムーズに移動できます。天気が良ければ、フェリーの外側のデッキで場所を確保して、行きも帰りも走りながら景色を堪能しましょう。どちらから見ても特別な景色が楽しめます。桟橋内には、あらゆる食欲を満たす選択肢があります。帰りの便の前に軽くコーヒーを飲んだり、手すりに沿って新鮮なフィッシュアンドチップスを食べたり、水辺のバーで冷たい飲み物を飲んだり、ビーチへ向かう途中でジェラートを食べたり。値段は様々ですが、軽食からゆっくりおしゃべりできるお店まで、様々なお店があり、スタッフは混雑時もユーモアたっぷりに対応してくれます。 また、マンリー・ワーフは散策の拠点としても便利です。左折してフェアライト方面へ進むと静かな海岸沿いの散歩道が楽しめます。コルソ通りをまっすぐ上るとメインビーチ、右折してシェリー・ビーチ・トラックへ行けば泳いだりシュノーケリングを楽しんだりできます。賑やかな場所に期待される設備は整っており、清潔なトイレ、水飲み場、頻繁に空にされるゴミ箱、そして次のサービスを待つためのベンチも豊富にあります。いくつかヒントをご紹介します。週末は賑やかになるので、少し早めに到着し、大胆なカモメにチップを近づけないようにし、日が沈むとすぐに風が冷たくなるので、薄手の服を持っていくと良いでしょう。通勤、友人との待ち合わせ、あるいは海辺での一日の始まりなど、マンリー・ワーフは都会から海岸へのスムーズな移動を可能にしてくれます。 （原文） Manly Wharf feels like the start of a small holiday, even if you are just popping over for lunch. The ferry slides in, ropes hit the bollards, and you step straight into sea air and the buzz of the Corso a few minutes away. I like pausing on the pier for a moment before moving on. You get gulls wheeling, a view back across the harbour, and that first whiff of salt that instantly resets your mood. The setup makes life easy. Signage is clear, platforms are wide, and tapping on or off takes seconds, so peak periods still move smoothly. If the weather is kind, grab a spot on the ferry’s outside deck for the run in or out, the views both ways are special. Inside the wharf you have options for every appetite. Quick coffee before the return trip, fresh fish and chips eaten along the railings, a cold drink at one of the waterside bars, or gelato for the walk toward the beach. Prices vary, but there is something for a fast snack or a sit down catch up, and staff handle the rush with good humour. It is also a handy base for exploring. Turn left and follow the path toward Fairlight for a quieter foreshore stroll, head straight up the Corso for the main beach, or angle right for the Shelly Beach track if you are chasing a swim and a snorkel. Facilities are what you hope for in a busy spot: clean bathrooms, water fountains, bins that get emptied often, and plenty of benches to wait for the next service. A few tips help. Weekends can be lively, so arrive a touch early, keep chips away from bold seagulls, and bring a light layer because the breeze bites as soon as the sun drops. Whether you are commuting, meeting friends or starting a day by the sea, Manly Wharf makes the transition from city to coast feel effortless.

（Google による翻訳）マンリー・ワーフのフェリーターミナルから一歩足を踏み出すと、爽快な気分になります。まず目に飛び込んでくるのは、港の上空に広がる美しい青い空。空気は澄み渡り、心地よく感じられます。周囲は清潔で手入れが行き届いており、自然の魅力に溢れ、すぐにリラックスした気分になります。 ワーフからビーチ、ショップ、カフェまでは徒歩圏内。ゆったりとした海辺の雰囲気に包まれています。マンリー・ワーフは単なる交通の要衝ではなく、シドニーで最も美しい海辺のエリアの一つへの理想的な玄関口です。 （原文） Stepping out of the ferry terminal at Manly Wharf is such a refreshing experience. The first thing you notice is the beautiful blue sky stretching over the harbour, and the air feels crisp and inviting. The surroundings are very clean, well-kept, and full of natural charm, making you feel instantly relaxed. From the wharf, it’s just a short stroll to the beach, shops, and cafés, all set in a laid-back coastal atmosphere. Manly Wharf is not just a transport hub—it’s the perfect gateway to one of Sydney’s most scenic seaside areas.

（Google による翻訳）晴れた日には、サーキュラー・キーからマンリーへの旅は魔法のようです。シドニー湾の最高の景色の一つを堪能できます。埠頭へのアクセスも良好で、トイレ、ショップ、飲食店も充実しています。美しい古い建物も魅力です。珍しく、降車時に乗車券をタップする手間がかかりません。 （原文） On a clear day the trip from Circular quay to Manly is magical. One of the best views of Sydney Harbour you can have. The wharf is easily accessible. There are toilets, shops and eateries. It’s also a beautiful old building. Unusually you don’t need to tap off your travel card when you get off.

（Google による翻訳）マンリーフェリーはいつでも最高の体験です！乗船自体も楽しく、道中は美しい景色が楽しめます。運が良ければイルカに出会えるかも？なんて素敵なサプライズでしょう！マンリーと市内を行き来するのに最適な移動手段で、利便性とちょっとした冒険心を兼ね備えています。 （原文） The Manly Ferry is always a great experience! The ride itself is enjoyable, with beautiful views along the way. And if you’re lucky, you might even spot dolphins—what a nice surprise! It’s a fantastic way to travel between the city and Manly, combining convenience with a touch of adventure.

過去に監獄でもあったという要塞。オペラハウスの見学の際に窓から見ることができるので、ガイドさんに紹介してもらいました。

（Google による翻訳）ああ、デニソン砦――私たち囚人には「ピンチガット」として知られています。そこでの忘れられない一週間について話しましょう。 すべては軍曹のラム酒を「借りた」ことから始まりました。罰として、彼らは私をシドニー港の真ん中にある岩だらけの島に運びました。この場所は正式にはロック アイランドと呼ばれていましたが、私たちは皆、ピンチガットとして知っていました。まさにぴったりの名前でした。 島はかろうじて砂岩の塊にすぎず、水面から約 15 メートルの高さにそびえ立っていた。 彼らはパンと水だけを与えて私たちをそこに置き去りにし、私たちの胃が波よりも大きく鳴ったままにしました。 「ピンチガット」は狭い航路を表す航海用語だと言う人もいますが、私たちはそれが私たちのつままれた腹を完璧に表現していることを知っていました。 初めての夜、私は一人ではないことに気づきました。絞首台に吊るされた骸骨は、何年も前に処刑された同じ囚人フランシス・モーガンを恐ろしい形で思い出させた。彼らは逃亡の考えを阻止するために彼の骨をそこに残したのだ。 カモメを数えるしかなかったので、カモメと友達になることにしました。私は最も大胆な者を「総督」と名付け、警備員の補給船から余分なパンを盗むように訓練しました。一瞬、私は羽の生えた臣下を統治するピンチガットの王になったような空想をした。 しかし、すべての統治は終わります。 1週間後、彼らは私を本土に連れ戻しました。痩せていましたが、賢くなっていました。私は再びラム酒を「借りる」ことはありませんでしたが、カモメと最も困難な遅れでも笑わせることができる物語に対する生涯の尊敬を得ることができました。 （原文） Ah, Fort Denison—known to us convicts as "Pinchgut." Let me tell you about my unforgettable week there. It all started when I "borrowed" the sergeant's rum ration. As punishment, they ferried me to that rocky island in the middle of Sydney Harbour. The place was officially called Rock Island, but we all knew it as Pinchgut—a name that fit all too well. The island was barely more than a sandstone lump, rising about 15 meters above the water. They'd maroon us there with nothing but bread and water, leaving our stomachs grumbling louder than the waves. Some said "Pinchgut" was a nautical term for a narrow passage, but we knew it described our pinched bellies perfectly. On my first night, I discovered I wasn't alone. A skeleton hung from a gibbet—a grim reminder of Francis Morgan, a fellow convict executed years before. They'd left his bones there to deter any thoughts of escape. With nothing to do but count seagulls, I decided to make friends with them. I named the boldest one "Governor" and trained him to steal extra bread from the guards' supply boat. For a moment, I fancied myself the king of Pinchgut, ruling over my feathered subjects. But all reigns end. After a week, they fetched me back to the mainland, thinner but wiser. I never "borrowed" rum again, but I did gain a lifelong respect for seagulls and a story that could make even the hardest lag laugh.

（Google による翻訳）マンリー湾またはワトソンズ湾の多くのフェリールートでこの歴史的な要塞を通過します。 一般に公開されているかどうかは不明。おそらく特別ツアーや食事などのイベントによるものでしょう。 （原文） You will pass this historical fort by many ferries route of Manly or Watsons bay. Not sure if open for public. Maybe by a special tour or other event for dining etc.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です!!! シドニーの初期の植民地時代には、ここは植民地刑務所でした。 （原文） Such an interesting place!!! It used to be a colonial prison in Sydney's early colonial days.

（Google による翻訳）シドニー港ツアー とてもとても小さなフォート デニソン島 歴史を知るために島に行く価値はある （原文） 遊雪梨港灣 很小很小的丹尼森堡島 必須登島見證歷史才值得

（Google による翻訳）シドニー港の真ん中にある美しい要塞。 （原文） A beautiful fort in the middle of Sydney Harbour.

（Google による翻訳）メルボルン旅行、すべて順調、素晴らしい晴れた日、大きなベンツのバン、女性ドライバー、彼女に感心 （原文） Melbourne trip，all good， nice sunny day，big Benz van，lady driver， admire her

（Google による翻訳）網付きのプールで周回をするのに最適なビーチ。子供たちを遊びに連れて行くのに良い場所です。 （原文） Great beach for doing laps in the netted pool. Good place to bring your kids to play.

（Google による翻訳）家族のピクニックにリラックスできる素敵な場所です。市議会が飲酒禁止令を解除して以来、公園は週末だけでなく平日も酒を飲む騒々しいグループでいっぱいになっている。以前に比べて家族向けではなくなりました。 （原文） It's s nice place that should be relaxing for a family picnic. Since the council lifted the alcohol ban the parks are filled with loud groups of people drinking at weekends, but also weekdays. Much less family friendly than it used to be.

（Google による翻訳）ここから始まりスプリットに向かうとても素敵な散歩です。最初のセクションは椅子またはベビーカーで 2KM 移動できます。散歩はとても楽しいです。 （原文） Très belle balade qui démarre ici et qui va jusqu’à Split. Le premier tronçon peut être fait en chaise ou poussette sur 2KM. La balade est très agréable.

（Google による翻訳）青い海に白い船、海岸にそびえ立つ杉の木、そして青いベンチは、どこから見ても絵画のようです。 （原文） 碧蓝的海面上洁白的船只，岸边挺拔的塔杉和蓝色的长椅，怎么看都是一幅画。

（Google による翻訳）私が最初に足を踏み入れたビーチの 1 つ。（おそらくフェリーやボートの影響で）汚染されすぎて濁っている場合があります。 （原文） One of the first beaches I set foot in. It can get too polluted and murky (perhaps from the ferries and boats).

（Google による翻訳）キッズビーチ。子供たちはきっと喜ぶでしょう （原文） Kids beach.. kids will love it

（Google による翻訳）男らしい太陽の光を満喫できる絶好のスポット！ （原文） A great spot to enjoy Manly sunshine!