ボローニャの50の最高のコーヒーショップとカフェ

（Google による翻訳）明らかに中身が入っていない、外面にわずか 1 センチメートルのピスタチオが入っている「ピスタチオ」クロワッサンに 2.50 ユーロを支払うのは詐欺です。詰め物が宣言されていても空のクロワッサン、持ち帰り、2ユーロ50。二。ユーロ。 E. 50。 （原文） Pagare 2.50€ un cornetto “al pistacchio” palesemente vuoto e appena sporcato di pistacchio solo in un centimetro di superficie esterna è una truffa. Cornetto vuoto anche se dichiarato farcito, da asporto, due euro e cinquanta. Due. Euro. E. Cinquanta.

（Google による翻訳）ブオニッシモ！！！フレンドリーで親切。カプチーノは完璧で、ボローニャでオーツミルクを提供する唯一のカフェを見つけました。ありがとう！！！ 🤩☕️😊 マスタードシードが入ったシュガーグレーズビスケットも美味しかったです。 （原文） Buonissimo !!! Friendly and helpful. The cappuccino was just perfect and this was the only cafe I found in Bologna that serves oat milk! Thank you!!! 🤩☕️😊 The sugar glazed biscuit with mustard seeds was also lovely.

（Google による翻訳）ポルタ・マッジョーレからドゥエ・トーリまで行くストラーダ・マッジョーレで最高のコーヒー。エスプレッソ・ドッピオもエスプレッソも美味しいですが、私の考えではカプチーノとエスプレッソ・マキアットが一番美味しいと思います。本当に素早いサービスで、イタリアの伝統のように立って楽しむのが一番です。 （原文） Best coffee on Strada Maggiore going from Porta Maggiore to Due Torri. The espresso doppio and espresso are both good, but the cappuccino and espresso machiatto are the best in my view. Really fast service, best enjoyed standing like it's traditional in Italy.

（Google による翻訳）資格のないスタッフ、ひどいコーヒー、少数のクロワッサン 当番の女の子たちは偶然そこにいたようで、帰るのが待ちきれません...悪い経験でした （原文） Personale non qualificato, pessimo caffè e poche brioche Le ragazze di turno sembrano li x caso e non vedono l'ora di andarsene...pessima esperienza

（Google による翻訳）偶然発見したが、素敵な発見だった。バーテンダーに感謝。 （原文） Scoperto per caso ma una bella scoperta complimenti alla barista

（Google による翻訳）アイスコーヒー2.50ドル。完全に狂気の沙汰だ。それも良くない。 （原文） 2,50 un caffè in ghiaccio. Siamo ufficialmente alla follia. Peraltro non buono

（Google による翻訳）ボローニャで最も賑やかな通りの一つにある小さなカフェに立ち寄りました。 カフェはとてもシンプルで、すべての商品にブランドが付いています。 品質の高さは明らかで、ブランド確立への熱意も非常に伝わってきます。しかし残念ながら、欠点も目立ちます。 値段が明らかに高いので、カプチーノを2杯だけ注文しましたが、あまり美味しくありませんでした。残念なことに、カップの1つには口紅の跡がはっきりと残っていて、本当に不快でした。 個人的には、価格は商品とサービスの質に見合うべきだと考えています。2ユーロのカプチーノには、ピカピカのカップが付いてくるべきです… このカフェには二度と行かないと思います。商品もサービスも他の店と比べて優れているわけではありません… （原文） Mi sono fermato presso questo piccolo bar in una delle strade più trafficate di Bologna. Il bar si presenta molto semplice e con tutti i prodotti che riportano il loro marchio. La qualità si vede e l’impegno nel affermare il loro marchio è molto evidente, Ma aimè evidenti anche i difetti. Balzano all’occhio i prezzi dei prodotti decisamente ELEVATI, ci siamo così limitati a prendere due cappuccini che non erano un gran che è purtroppo in una delle due tazze un’evidente sbavatura di rossetto, una cosa che trovo alquanto disgustosa. Personalmente penso che i prezzi debbano rispecchiare la qualità dei prodotti e anche del servizio, un cappuccino al costo di 2 euro dovrebbe avere una tazza che splende … Non penso che tornerò in questo bar, la qualità prodotti / servizio non è migliore di altri posti …

いろんな味のクロワッサンにテンションが上がります。 はちみつ味のクロワッサンが美味しかった🥐

（Google による翻訳）レビューを参考に、テーブルでヨーロッパ風のコーヒーを飲めるカフェを探しました。 テーブル席も空いていて、行列もなく、サービスも良く、きちんと管理されたお店でした。 ガラスのカップに入ったマキアートは、トレイも含めてまさに理想通りでした。 スタッフも親切でした。 コーヒーの値段はこの辺りのカフェとほぼ同じで、スイーツや軽食はかなり高めでしたが、それでも他のカフェと同程度でした。 リモートワークにも最適な場所です。Wi-Fiは頼みませんでしたが、きっと使えるはずです。 また必ず来ます。 （原文） Mi sono lasciato guidare dalle recensioni già presenti per cercare un bar dove prendere un caffè al tavolo, in stile Europeo. Locale ben curato con tavoli liberi, nessuna fila, buon servizio. Il caffè macchiato in tazzina di vetro come dovrebbe essere sempre, compreso il vassoio. Personale gentile. Prezzo del caffè come ovunque in zona, prezzi dei dolci e salati altissimi, ma comunque in linea con gli altri locali. Anche buon posto per lavorare da remoto. Non ho chiesto per il wifi ma sono sicuro ci sia. Decisamente tornerò.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しいです。サーモン入りクロワッサンとチョコレート入りブラッククロワッサンが特に気に入りました。どちらもお手頃価格で美味しかったです。ただ、いつも混んでいます。行列に並んで席に座れないこともあるので、覚悟しておいてください。 （原文） The food tastes amazing. I loved the croissant with salmon and black croissant with chocolate. They were both affordable and tasty. The place is always packed though. Get ready to wait in line for a while and not being able to get a seat.

（Google による翻訳）コーヒーはもちろん、ランチにも最適な場所です。 ボローニャの主要観光スポットの一つ（斜塔）の近くにありますが、静かにコーヒーを飲みながらおしゃべりを楽しむことができます。サービスもとても親切で（イタリアではなかなか難しい英語での注文も可能）、コーヒーの種類も豊富（時間制限なし）で、クロワッサンも美味しいです。コペルト（飲み放題）がないのも嬉しいポイントです。 トイレはもう少し清潔感があれば良いのですが、それ以外は不満はありません。 このカフェは強くお勧めします。 （原文） Doskonałe miejsce na kawę,a nawet lunch. Choć miejsce znajduję się niedaleko jednej z głównych atrakcji Bolonii ( krzywych wież) można tu spkojnie wypić kawę i porozmawiać. Bardzo miła obsługa ( można złożyć zamówienie po angielsku,co nie jest tak oczywiste we Włoszech). Dość duży wybór kawy ( bez ograniczeń czasowych) przepyszne croissanty. Brak coperto, na plus Toalety mogłyby być może bardziej czyste, poza tym bez żadnych uwag. Kawiarnia godna polecenia.

（Google による翻訳）塔の近くです。屋内テーブル、居酒屋、屋外テーブルがありますが、残念ながら鳩がたくさんいるので屋外で食べることはできません。サンドイッチは12～15ユーロで、店はいつも混んでいて、多くの若者がカプチーノを飲んだり、ネットサーフィンをしたり、勉強したりしています。他人への配慮は全くなく、鳩を追い払うためにテーブルを片付ける様子もありません。 （原文） Vicino le torri. Ci sono tavoli interni, taverna e tavoli all'esterno ma purtroppo pieno di piccioni nn si può mangiare fuori. Panini da 12-15€ posto sempre pieno poi tanti ragazzi stanno lì con un cappuccino per stare su pc-table o ci studiano... Nn c'è accortezza x gli altri ne pulizia dei tavoli per scacciare i piccioni.

（Google による翻訳）この店はとても斬新で独創的です。店内と屋外にテーブルがあるのも嬉しいポイントです。 食べ物の種類も豊富で、特にクロワッサンが絶品です。クリームクロワッサン、ピスタチオクロワッサン、ウィキッドクロワッサン、ホワイトチョコレートクロワッサン、ダークチョコレートクロワッサンを試してみましたが、どれも絶品でした。他にも様々なお料理や、軽食メニューも揃っています。 ヴィーガンメニューもあるのも嬉しいポイントです。 価格もとてもお手頃で、コーヒー2杯とクロワッサン2個で10ユーロです。ぜひおすすめします。 （原文） El lugar es muy alternativo y original. Tiene mesas tanto dentro como fuera, lo cual se agradece. Hay mucha variedad de comida, sobre todo de cruasanes rellenos. Probamos el de crema, el de pistacho, el de Wicked y el de chocolate blanco+negro y estaban todos increíbles. También tienen opciones saladas y varios platos. Cuentan con opciones veganas, lo cual es un punto a favor. El precio es muy asequible, dos cafés y dos cruasanes rellenos 10€. Lo recomendamos sin duda.

（Google による翻訳）偶然この店にたどり着いたのですが、本当に行って良かったです！ペストリーは絶品😍コーヒーも美味しくて、他のカフェではなかなか見つけられなかったオーツミルクもあります。初日にとても気に入ったので、2日目の朝食にまた来てしまいました！スモークサーモンとクリームチーズを添えたスクランブルエッグはボリュームたっぷりで、サーモンも惜しみなく使われていました。どんな食事制限にも対応していて、本当に助かります。ここのクロワッサンだけでも食べていけるくらいです😂 （原文） Stumbled upon this place by accident and gosh am I glad we did! The pastries are gorgeous 😍 the coffee is delicious and they have oat milk, which I struggled to find at other cafés. We enjoyed it so much on day one that we came straight back for breakfast on day two! Scrambled egg with smoked salmon and cream cheese - good portion size and they didn't skimp on the salmon either. Good options for all sorts of dietary requirements. I could honestly live off their filled croissants 😂

（Google による翻訳）倫理観に優れたパン屋さんです。カフェインレスのコーヒーは扱っていませんが、こちらの要望に応えてくれました。コーヒーのブレンドは本当に絶妙で、お店の方も本当に美味しいコーヒーを淹れてくれました。チョコレートクッキーは美味しくて、ブラウニーのような味で、トンカ豆/ローカカオを使っているのが本当に気に入りました（1枚で2～3人分になります）。アーモンドとキャロットのケーキは本当に繊細で、甘ったるくなく、まさに最高です！ おすすめです！ ボローニャ中心部なので、質を求めるなら値段はそれなりですが、ここは一度きりの場所です。 写真は、あまりの美味しさに我慢できず、もう食べてしまったところです。全体的におすすめです ^-^ （原文） Forno con un'ottima etica. Anche se non fanno il deca sono riusciti a soddisfare la mia richiesta, le miscele di caffè sono davvero pregiate, e la ragazza ha fatto un caffè davvero ottimo. Buonissimo il cookie cioccolato, sembrava di mangiare un brownies e ho davvero apprezzato l'uso della fava tonka/cacao crudo (1 biscotto è tanto grande che basta per 2 o 3 persone). La torta mandorle e carote davvero delicata e finalmente non stucchevole, per cui top top top! Consigliato!! Prezzi da centro di Bologna se vuoi avere qualità, ma ci sta una tantum. Nella foto avevamo già mangiato perché era davvero troppo buono e non abbiamo resistito. Insomma consiglio ^-^

（Google による翻訳）とても素敵なベーカリーで、甘いものから塩味のものまで様々な種類が揃っています。リコッタチーズとほうれん草のクロワッサンが焼きたてでサクサクしていて美味しかったです。友人がマリトッツィを買ってきてくれたのですが、こちらは上質な軽いクリームがたっぷりで、生地も焼きたてで柔らかでした。 カプチーノも美味しく、値段も2ユーロととてもお手頃でした。 雰囲気も良く、普通のベーカリーよりも居心地が良く、とても楽しめました。おすすめです。 （原文） Very nice bakery with variety of sweet and savory treats. I enjoyed my croissant with ricotta and spinach, it was fresh and crunchy, and my friend found her Maritozzi, it had generous amount of good quality light cream, and the dough was fresh and soft. Cappuccino was good as well for a very a good price (2 euro). Atmosphere is good, cozier than in average bakery, we enjoyed it and can recommend the place.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、嬉しい驚きでした。とても「若々しい」雰囲気で、場所もサービスもその雰囲気を醸し出しています。クロワッサン、ペストリー、パンの品揃えも素晴らしいです。パネトーネも買いましたが、まだ食べていません。シナモンロールとパン・スイスは美味しかったです。唯一の欠点は、パン・スイスにチョコレートがあまり入っていないことかもしれません。550gのパネトーネが28ユーロ、シナモンロール、パン・スイス、カプチーノで9ユーロ強だったので、値段は平均的な感じです。 * パネトーネを食べてみた感想としては、正直言ってあまり納得できませんでした。オレンジの皮の香りと風味は良かったのですが、生地が少しパサパサしていて、思ったほど柔らかくありませんでした。特に1キロあたり56ユーロと平均より高めの価格を考えるとなおさらです。もっとバランスの取れた味を期待していたので、かなり期待していただけに、本当に残念です。 （原文） Trovato per caso è stata una piacevole sorpresa. Ha un tono molto “youngish” che viene trasmesso sia dalla location, che dal servizio. Hanno un’ottima selezione di cornetti/paste e pane. Ho anche acquistato un panettone, che però devo ancora testare, ma il cinnamon roll e il pain suisse erano buoni. Unica pecca forse: c’era poco cioccolato nel pain suisse. I prezzi sono medio altro, considerando che per un panettone di 550gr ho speso 28€ e per un cinnamon roll, pain suisse e cappuccino ho speso poco più di 9€ * Allora, dopo aver provato anche il panettone, devo dire che non mi ha convinta del tutto. Ho apprezzato il profumo e l’aroma della scorza d’arancia, tuttavia l’impasto risulta un po’ asciutto e meno morbido di quanto mi aspettassi, soprattutto considerando il prezzo: 56 euro al chilo, quindi più alto della media. È davvero un peccato, perché speravo in qualcosa di più armonioso e avevo aspettative piuttosto alte.

（Google による翻訳）質の高い商品が多く、毎日丁寧に作られ、新鮮であることが感じられます。 パン、ブリオッシュ、フォカッチャなど種類も豊富です。コーヒーも提供しているので、朝食、ブランチ、ランチ休憩にもおすすめです。店内には座席もあります。もちろん、商品は少し高価で、時には誇張されている部分もありますが、商品の質を考えれば許容範囲内かもしれません。ただ、毎日ではなく、たまに利用する程度にはなるでしょう。 （原文） Hanno molti prodotti validi e si sentono che sono prodotti curati e freschi tutti i giorni. Hanno molta varietà di pane, di brioche e delle focacce. Fanno anche caffeteria quindi ottimo per chi deve fare colazione/brunch/ pausa pranzo. Ci sono anche posti a sedere all’interno. Certo i prodotti che vendono costicchiano un pò, a volte esagerato però se devo pensare alla qualità del prodotto ci potrebbe stare ma diventerebbe solo una cosa da ‘una volta ogni tanto’ e non da tutti i giorni.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！どれも本当に美味しく、本格的で新鮮な味でした。厳選された高品質の食材を使っているのが伝わってきました。細部へのこだわりは、どの料理にも表れています。価格も、その質とサービスを考えると非常にリーズナブルです。例えば、コーヒーはたったの1.40ユーロ、クロワッサンは2.50ユーロから3ユーロでした。全体的に見て、このお店を強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Abbiamo avuto un'esperienza eccellente! Tutto era assolutamente delizioso e aveva un sapore genuino e fresco: si vedeva che usano ingredienti accuratamente selezionati e di alta qualità. L'attenzione ai dettagli si nota davvero in ogni prodotto. I prezzi sono più che onesti per il livello di qualità e servizio: ad esempio, un caffè costava solo 1,40 € e i croissant tra i 2,50 e i 3 €. Nel complesso, è un posto che consiglio vivamente e in cui tornerei sicuramente!

（Google による翻訳）美味しくて上質な食材を使ったこのお店は、きっと常連客になりたくなるはずです。イタリアンペストリーの種類も豊富です。カプチーノは程よい濃さで、コーヒーの苦みは全く感じません。スタッフはとても親切でフレンドリーです。席に着くまで少し待つ必要があるかもしれません。 （原文） Lezzetli ve kaliteli malzemeleri ile kendilerinin sürekli müşterisi olmak isteyeceksiniz. Çok çeşitli İtalyan hamur işleri mevcut. Cappuccinoları tam kıvamında kahvenin acılığını hissetmiyorsunuz. Çalışan arkadaşlar çok yardımsever ve güler yüzlüler. Biraz sıra beklemeniz gerekiyor içeride oturabilmek için.

（Google による翻訳）「持ち帰りにはもったいない」クロワッサンにはご注意ください⚠️ 昨日10月29日午後、4.99ユーロ（15ユーロ相当）のバッグを購入しましたが、かなり不満でした。 バッグを受け取るためであって、買うためではないと伝えると、店員の態度が豹変し、種類もほとんどありませんでした。届いたのはクロワッサン6個だけでした。 しかし、包装と中身が空っぽだったクロワッサンについては、特に不満はありません。中身は良く、品質もまずまずでした。 しかし、こちらにも不満があります。2つのチョコレートクロワッサン（クリームの種類が異なり、片方は卵ベースだったと思われます）の中身が硬すぎたり、酸っぱすぎたりして、食べられませんでした。 何味なのか、チョコレート味だったのか理解するのに時間がかかり、アプリの食品廃棄防止ポリシーを考えると残念でしたが、捨てざるを得ませんでした。 新鮮な商品が保証されているわけではないことは承知していますが、それはそれで構いません。しかし、それらは前日どころか、さらにその前の日のものでさえありませんでした…。 食中毒になりかけており、状況が悪化して救急外来に行かなくて済むことを願っているので、この出来事を説明しています。 スタッフが介入して、これ以上の人が感染しないようにしてくれることを願っていますが、今のところは、このパン屋で「Too GOOD TO GO」を購入することは強くお勧めしません。 （原文） ATTENZIONE alle "too good to go"⚠️ Ieri, 29/10, nel pomeriggio ho acquistato una bag pagata €4.99 (dal valore di €15) e sono rimasta piuttosto insoddisfatta. Oltre al drastico cambio di modo di porsi da parte del personale dal momento che ho fatto presente fossi lì per ritirare la bag e non per acquistare, la varietà era praticamente nulla: ho ricevuto 6 cornetti. Niente da dire invece, riguardo al confezionamento e ai cornetti vuoti, che ho trovato tutto sommato buoni e di discreta qualità. Mi ritrovo però, a fare una segnalazione anche qui, dal momento che i due pezzi al cioccolato (due tipologie di creme diverse, di cui una temo a base di uova) avevano un ripieno talmente duro e/o acido da risultare immangiabili. Ci ho messo un po' a capire che gusto fosse e che doveva essere cioccolato e li ho dovuti buttare, nonostante mi dispiacesse data la politica anti-spreco alimentare dell'applicazione. Mi rendo conto non possano essere garantiti prodotti freschi, e va bene così, ma quelli non erano nemmeno del giorno prima o del giorno ancora precedente... Sto spiegando l'accaduto perché mi ritrovo nel bel mezzo di un'intossicazione alimentare e sto sperando la situazione non si aggravi per non essere costretta ad andare al pronto soccorso. Mi auguro lo staff possa intervenire per evitare che altre persone stiano male, ma nel frattempo SCONSIGLIO VIVAMENTE L'ACQUISTO DI TOO GOOD TO GO PRESSO QUESTO FORNO.

平日にくれば楽しめたかなぁ ぬる過ぎるカプチーノ…

（Google による翻訳）今のところ、ボローニャで一番美味しいコーヒーはここだと思います。種類も豊富で、淹れ方も完璧です。 残念ながら、街の中心部にあるので、ちょっと立ち寄るには不便なので、週に一度しか行きません。 私のお気に入りはコロンビア・ケリーですが、エチオピアやケニアのコーヒーもとても美味しいです。 値段はコーヒーの質の高さに見合っていますが、種類も豊富です。先ほど紹介したコーヒーは1杯3.60ユーロから3.80ユーロですが、どれもその価値は十分にあります。 （原文） Per ora a mio parere il miglior caffè di Bologna, scelta ampia ed esecuzione perfetta. Vado 1 volta a settimana ahimè perché si trova in centro non di passaggio per me. Il mio preferito Colombia Kelly ma anche quello proveniente da Ethiopia e Kenya molto buono. Il prezzo è in linea con l’ottima qualità di caffè che offrono ma anche in questo casa c’è scelta, quelli sopra da me citati vanno trai i 3,60-3,80 a tazzina, ma valgono ogni centesimo.

イタリアの旅で、数え切れないほどのカプチーノを飲んできました。ローマでも、フィレンツェでも、ミラノでも…。でも、心の底から「これが一番だ」と震えたのは、美食の都ボローニャの路地裏に佇む、この小さな宝石箱のようなカフェ「Caffè Terzi」でした。 ​ カップに注がれたミルクの泡が、芸術品のように美しい。驚くほどきめ細かく、ベルベットのようになめらかで、最後までそのクリーミーな口当たりが続きます。 そして、その下にあるエスプレッソ。ただ苦いだけじゃない、厳選された豆だけが持つ華やかな香りと、深いコク、そしてすっきりとした後味。この完璧なエスプレッソと、極上のミルクフォームが混ざり合う瞬間は、まさに至福の一言です。 ​ もしあなたが、イタリアで「たった一杯だけ、最高のカプチーノを飲みたい」と願うなら、迷わずボローニャのCaffè Terziを目指してください。ここは、コーヒーを愛するすべての人にとっての聖地です。この一杯のために、またボローニャを訪れたい。心からそう思える、最高の出会いでした。

（Google による翻訳）コーヒーはとても美味しく、値段も質に見合っています。クロワッサンも絶品で、普通のクロワッサン、チョコレートクロワッサン、ピスタチオクロワッサンをいただきました！3人で13ユーロで朝食をいただきました！最高です！屋外テラスもあります。 （原文） El cafè molt correcte i a un preu adequat a la qualitat. Els croisants excel·lents: vam agafar un normal, un de xocolata i un de festuc! Vam esmorzar 3 persones per 13€! Genial! Té una terrasseta exterior

（Google による翻訳）このカフェについては以前からよく聞いていて、いつか訪れたいと思っていたのですが、通りの真ん中に小さな入り口があり、そこに長蛇の列ができているのを見て驚きました。でも、10分待つ価値は十分ありました。変わったケーキを試してみましたが、中身はちょっと覚えていませんが、味覚を喜ばせる素晴らしいものでした。とても居心地が良く活気のある雰囲気で、サービスも迅速でした。座って食べることも、立って食べることもできます。ここのコーヒーはまさに画期的。とても独特で、味にこだわっているのが分かります。ボローニャへの日帰り旅行でも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Had heard a lot about this cafe and this was on my to visit list. Was surprised to see a small doorway in the middle of the street with a long queue. But it was absolute worth wait for 10 minutes. Tried this different cake with some unique filling which I don’t quite remember but it was a pure delight to the tastebuds. Very cozy and vibrant ambiance and fast service. Both sitting and standing options available. Their coffee is the game changer. It was very different and they do take special efforts to work on the taste. Worth visiting here even on a one day trip to Bologna.

（Google による翻訳）ボローニャへの半日小旅行を計画し、朝食はカフェ・テルツィという可愛らしい小さなカフェに行きました。8時とかなり早い時間から開店するので、一日のスタートにぴったりです。 雰囲気はまさにイタリアのカフェ文化そのもの。地元の人たちが仕事に向かう前にエスプレッソを一杯飲みに立ち寄るのを見かけ、まさに「本場」のイタリアのカフェ文化を体験することができました。カプチーノを注文しましたが、どちらも絶品でした。そして、オレンジジュースも試してみました（その時、お腹の調子があまり良くなかったので）。どちらも美味しく、コーヒーとジュースの質の高さがはっきりと分かりました。 パン屋さんのセレクションからは、ピスタチオのクロワッサンとクロスタータ・アッラ・ノッチョーラをいただきました。どちらも美味しく、上質な材料を使って丁寧に作られていました。 総じて、本当に本格的で楽しい体験でした。ボローニャに来たら絶対におすすめです！ （原文） We planned a very short half-day trip to Bologna, and for breakfast we went to a cute little café called Caffè Terzi. It opens quite early, at 08.00, making it a perfect spot to start the day. The atmosphere felt very authentic. We saw locals stopping by for a quick espresso before heading to work, so we really got to experience the “real” Italian café culture. We tried a Cappuccino, which was excellent, and fresh Orange Juice (since one of our stomachs wasn’t feeling too well at the time). Both were great, with clearly high-quality coffee and juice. From the bakery selection, we had a Croissant with Pistachio and a Crostata alla Nocciola. Both were delicious and carefully made with quality ingredients. Overall, a truly authentic and delightful experience. Definitely recommended if you’re in Bologna!

（Google による翻訳）ボローニャにある素敵なカフェバー。本格的な体験ができます。「ちゃんとした席がない」というコメントを見かけましたが、イタリア流ですね。注文して、飲んで、帰る。好きなだけゆっくり過ごしたいなら、Sbuxへどうぞ :D 本格的なカフェ体験をしたいなら、ここがおすすめです。 （原文） A nice cafe bar in Bologna - the authentic experience. I read comments on not having “a proper place to sit” well this is the Italian way, you order it, drink it, go. If you want to relax for as much time as you want, go to Sbux :D I would recommend this place for an authentic cafe experience

（Google による翻訳）まさにコーヒーのスペシャリスト。知識豊富で、その技術に誇りを持っているのが伝わってきます。ハウスブレンドのカプチーノは絶品でした。もっとゆっくり飲みたかったです。 コーヒー好きの方はぜひ立ち寄ってみてください。きっと満足していただけると思います😁 （原文） A true specialist coffee shop. Very knowledgable and obviously take real pride in their craft. The house blend cappuccino was excellent, just wish I'd had time to stay and try more. If you love coffee, you have to stop in, you will not be disappointed 😁

（Google による翻訳）素敵な小さなコーヒーショップ。店内はこぢんまりとしていましたが、4人席が確保されていて助かりました。私たちはコーヒーをあまり飲みませんが、友人たちは大好きで、今まで飲んだ中で一番美味しいコーヒーだと言っていました！抹茶ラテをいただきましたが、とても美味しかったです。 クレープとペストリーなどの朝食もいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、またぜひ利用したいと思っています！ （原文） Lovely little coffee shop, quite small inside but they managed to seat four of us which was appreciated. We are not coffee drinkers, but our friends are - they said the coffee was one of the best they’d ever had! We had matcha latte’s which were very nice. We also had breakfast there, crepes and pastry’s - absolutely delicious. The staff were very friendly and helpful, we would happily go back in future!

（Google による翻訳）とても美味しかったです。サレンティーナ？アーモンドコーヒーは、私のような普通の人間には、とても美味しかったです。 カフェ・フィオール・ディ・ラッテはなかなか面白いものでした。お店の人が勧めてくれたように、下の層をコーヒーの層から出すのが難しくて、あまりうまくいきませんでした。でも、混ぜてみると絶妙な味で、冷たいパンナの層と温かいコーヒーのシャープな風味が絶妙に調和して、全体のバランスを整えてくれます。 この日はスタッフが足りず、テイクアウトもできませんでした。中心部から少し離れた場所にありましたが、それでも人気で、席に着くまで数分待つほどでした。 （原文） Very good. The salentina? Almond coffee was very pleasant, for someone basic like me Their Caffe fior di latte was quite interesting, the scooping as they suggested doesn't really work because it's hard to get the bottom layer past the coffee, but when you mix it it's lovely, the cold Panna layer comes tgt w the warm coffee that's sharp to balance everything out. This day, they were short of staff and you couldn't takeaway, so despite the somewhat off centre location, they were still popular enough to make us wait for a seat for few minutes

（Google による翻訳）コーヒーがすごく美味しい！スペシャルティコーヒーがあって、ニューヨークやブルックリンを彷彿とさせる。普通のイタリアンカフェに飽きたら、ぜひ行ってみて。エスプレッソを3種類全部注文して飲んでみたよ😅 スペシャルドリンクも美味しいけど、朝食にはデザートっぽすぎるかな。パネトーネも美味しい！ （原文） Coffee is very good! They've specialty coffee, reminded me of NY/Brooklyn. That's if you get tired of the regular Italian cafe. I ordered and drank all three of their espressos 😅 The special drinks are good but too desserty for breakfast though. The pannetone is good too!

（Google による翻訳）最高にフレンドリーなバリスタがいる、素敵なコーヒーショップです。テーブルまで注文に来てくれるのがユニークで楽しかったです。フィオール・ダグルメはおすすめです。昔ながらのコーヒーにコーヒー（ノンアルコール）を加えた、美味しい一杯です。クロワッサンも絶品です！🥐 （原文） Delightful coffee shop with the friendliest baristas. They came to our table to order which was unique and fun. I recommend the Fior D’Agrume which is their delicious take on an old fashioned but with coffee (no alcohol). Yummy croissants too! 🥐

（Google による翻訳）この街で最高のスペシャルティコーヒーとカクテル！この隠れた名店のためだけにボローニャで過ごした時間は最高でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Best specialty coffee und coffee Cocktails in this city! We loved our time in Bologna just for this hidden gem and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）スペシャルティコーヒーが楽しめる居心地の良いお店。フィオルディラッタ（パンナコッタクリーム入り）とザボイン（カスタードクリーム入り）を注文しました。ザボインの方がボリュームがあり、どちらも素晴らしかったです。ペストリーはまあまあだったので、パスしました。 （原文） Cozy place to get coffee with speciality options. We got the fiordilatta (made with a panacotta cream) and zaboine (made with a custard cream). The zaboine was more filling, both were fantastic. The pasteries were okay, skip on those.

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけたのですが、また行きたくてたまりません！紅茶とコーヒーの種類が豊富で、紅茶はモロッコや北アフリカ全般でよく見かけるスタイルです。 ケーキを3種類試してみましたが、どれも美味しかったです。ショーケースで見るとそれほどでもないかもしれませんが、本当に美味しいです。ヴィーガンデザートもたくさんありました！ スタッフはとても親切で笑顔が素敵でした。 （原文） Ho scoperto questo posto per caso e non vedo l’ora di tornarci! Un vastissima selezione di the e caffè, il the é servito proprio come in Marocco e Nord-Africa in generale. Abbiamo provato 3 torte, tutte e 3 squisite quindi fidatevi anche se dalla vetrina non sembrerebbero un granché. Avevano anche molte opzioni di dolci vegani! Personale gentilissimo e sorridente.

（Google による翻訳）とても居心地の良い小さなコーヒーショップで、シンプルなエスプレッソをいただきましたが、とても濃厚で滑らかでした。1杯飲んだ後、もう2杯飲めるような気分でした。 雰囲気も良く、スタッフは皆とても丁寧でフレンドリーでした。メニューには豊富な種類のドリンクとフードが揃っていて、お好みに合わせて選べます。トルコ風コーヒーもお好みでどうぞ。 バクラヴァとクロワッサンもとても美味しかったです。バクラヴァはピスタチオ、クロワッサンにはマンゴーとジンジャーが入っていました（とても変わった組み合わせですが、美味しいです）。 （原文） Very cozy little coffee shop, had a simple espresso and it was very rich and smooth. Felt like I could drink another 2 right after the first one. The atmosphere was very nice, the staff is incredibly respectful and friendly, and the menu has a plethora of drinks and food items to pick from. Also, there is Turkish style coffee should you prefer that. The baklava and croissant were also pretty good, with the baklava being made with pistachios, and the croissant being filled with mango and ginger (very odd but good combination).

（Google による翻訳）編集中です。苦情を言ったら、ウェイターは反省した様子で、何とか対応してくれました。ただ、コーヒーがあまり美味しくありませんでした。 とてもがっかりしました。注文を取ったウェイターの対応がぶっきらぼうでした。忙しかったので、あまり気にしていませんでした。マキアートを2杯注文したのですが、薄かったです。2杯目か、1杯のホッパーで2ショットも入れられたかのどちらかでした。観光客への対応が違いますね。私たちはその違いを分かっています。 （原文） I am editing. I complained and the waiter looked contrite and tried to make it right. The coffee just isn’t the best. Very disappointed. The waiter taking our order was abrupt. It was busy so I didn’t think much about it. We ordered 2 macchiato and it was weak. It was either a 2nd cup or he did 2 shots with 1 hopper. Treating tourists differently. We know the difference

（Google による翻訳）今日の午後、通りかかったのでテイクアウトを頼みました。お店の人達もとても親切でした。ずっと行きたかったんです。次回はお茶でも飲みに行きたいです。お店自体は素敵だったのですが、今日は空いていました。 （原文） Ci sono passata oggi pomeriggio e mi sono fermata ho preso qualcosa da asporto, i ragazzi sono stati gentilissimi. Era da un po' che ci volevo andare la prossima volta vorrei fermarmi a prendere il tè , il posto era carino ma oggi non c' era posto.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを受けました。スタッフは本当に親切で、英語でのコミュニケーションもスムーズでした。 ヴィーガンの洋梨とチョコレートのケーキはとても美味しかったのですが、もう少し風味が強ければもっと良かったと思います。友人はチョコレートチーズケーキの方が美味しかったと言っていました。特にドリンクは美味しくて爽やかでした。すべて手作りのようでした。アイスティーは淹れたてで、フレンチプレスで直接提供されました。 雰囲気がとても気に入りました。アーケード沿いの屋外席で人通りはありましたが、大通りから離れているよりも静かで、こぢんまりとしたカフェなので、趣があり居心地が良かったです。 またぜひ来たいと思っています :3 （原文） Wir wurden besonders nett bedient, das Personal war wirklich sehr freundlich. Man konnte sich außerdem gut auf englisch verständigen. Mein veganer Birnen-Schoko-Kuchen war ganz lecker, hätte aber noch aromatischer sein können. Der Schoko-Cheesecake war laut einer Freundin noch leckerer. Die Getränke waren besonders lecker und erfrischend. Außerdem schien alles selbstgemacht. Der Eistee war selbst aufgegossen und wurde direkt in der French Press serviert. Die Atmosphäre hat mir sehr gefallen. Obwohl man nur draußen an der Arkade mit einigem Fußverkehr saß, war es doch ruhiger als abseits der großen Straßen und durch die geringe Größe des Cafés war es sehr urig und gemütlich. Ich komme gerne wieder :3

（Google による翻訳）トルココーヒーが大好きです。ヴィーガンのバクラヴァがあればいいなと思っていたのですが、残念ながらバター入りでした。でも、この美味しいクッキーみたいに、他にもヴィーガン向けの選択肢はありますよ。 （原文） I love Turkish coffee. I hoped they would have vegan baklava, but unfortunately it's with butter.. There are some other vegan options though, like this tasty cookie.

（Google による翻訳）ボローニャにある素晴らしいコーヒーショップです。様々な種類のコーヒーを幅広く取り揃えています。カルダモンとシナモンのトルココーヒーと、通常のカルダモンコーヒーを試してみましたが、どちらも本当に美味しかったです。アーモンド、チョコレート、デーツとゴマ、デーツとピスタチオのクッキーも試してみましたが、これも絶品でした。お店はこぢんまりとしていますが、屋外席もあります。価格も手頃です。 （原文） Ottima caffetteria situata a Bologna. Offre una vasta scelta di caffè di ogni tipo. Assaggiato il caffè turco con cardamomo e cannella ed un caffè normale al cardamomo. Davvero ottimi. Assaggiati anche i biscotti alle mandorle, al cioccolato, ai datteri e sesamo e datteri e pistacchio, ottimi anche quelli. Il locale è piccolino ma con tavoli all'esterno. Prezzi economici.

（Google による翻訳）これまで2回来店しましたが、いつも美味しいパンケーキを楽しみに来ています。スタッフはいつも親切で、席も問題なく見つかりました。値段もお手頃です。また必ず来て、何か美味しいものも試してみたいです！ （原文） Sono venuta qui ormai 2 volte, sempre per il loro sfiziosi pancake. Loro sempre cordiali e disponibili e ho sempre trovato posto senza problemi, prezzi in linea. Tornerò sicuramente per provare anche qualcosa di salato!

（Google による翻訳）散歩中にこのレストランを見つけて、朝食を食べに立ち寄りました。その美味しさに驚きました。ボリュームたっぷりで、まさに私たちの好みでした。エスプレッソも絶品でした。本当に素晴らしい場所で、またぜひ行きたいです！ （原文） Haben das Restaurant beim spazieren entdeckt und haben für ein Frühstück einen Stopp eingelegt. Wir waren überrascht von lecker es dort ist. Riesen Portionen genau nach unserem Geschmack, der Espresso war auch hervorragend. Toller Laden, gerne wieder!!

（Google による翻訳）ちょっとしたご褒美に訪れて、チョコレートスフレを見てワクワクしました！とても美味しくて、お値段もお手頃でした。お店の雰囲気もシンプルで素敵でした。 （原文） Came in for a treat and was excited to see the chocolate soufflé! It was quite delicious and a good price point. I also thought the ambience was simple and pleasant.

（Google による翻訳）ブランチには最高の場所です。バルコニーは綺麗に整えられていて、通りから離れています。ただ、当然ながら車の騒音は気になります。スタッフの方々はとても親切で、とても助かりました。グリーンピース、卵、ペコリーノチーズのトーストは美味しかったです。その後、クスミティーとヘーゼルナッツとココナッツのパンケーキをいただきました。 （原文） Nice place to brunch. The balcony is well arranged and seperated from the street. But of course it noisy with cars. The people were very nice to help. The toast with peas, egg and pecorino was tasty. Then a kusmi tea and pancakes with hazelnut and coco.

（Google による翻訳）ボローニャ中心部にあるペストリーショップ、朝食に訪問。 オリジナルの家具を備えた明るい場所で、現在の社会問題にも言及しており、屋内と屋外の両方にテーブルを設置する可能性があります（後者はほとんどありません）。 礼儀正しく礼儀正しいスタッフ、非常に興味深いディスプレイ、そしてその場で調理されるメニューには他の料理もあります。 私たちはパンケーキをいくつか手に入れ、待っている間にクロワッサンの1つを味わいました。 大丈夫です！パンケーキの場合、カロリーの観点から厳しいものもありますが、さまざまな食材の中から適切な選択肢があるため、どのトッピングを選ぶか注意してください。 価格は決して安いわけではありませんが、もう少し品質を重視した洋菓子店が主流になりつつあるように感じます。 私にとって宣伝された場所、お勧めです！ （原文） Pasticceria in centro a Bologna, visitato a colazione. Locale luminoso dagli arredi originali e con rimandi anche ad alcuni temi sociali di attualità, possibilità di tavoli sia all'interno che all'esterno (pochi questi ultimi). Personale cortese e a modo, vetrine molto interessanti e poi ci sono altri piatti in menù che vengono preparati sul momento. Abbiamo preso dei pancake e nell'attesa assaggiato uno dei loro cornetti. Tutto buono! Con i pancake occhio a quale guarnitura scegliete perché alcune possono essere impegnative dal punto di vista calorico, ma c'è una buona selezione per spaziare fra vari ingredienti. Prezzi non economicissimi ma ormai mi sembra che stia diventando la norma per le pasticcerie che battono un po' di più sulla qualità. Posto per me promosso, consigliato!

（Google による翻訳）電球を交換するのに何人必要？2人以上は絶対に必要だ。コーヒー2杯に10分近くもかかるのは、本当に長すぎる。もっと人を雇うか、シフト管理を変える必要がある。クロワッサンとフォカッチャ（これはなかなか美味しかった）で8.70ユーロ。このエリアと店のタイプを考えると文句は言えないが、この値段でテーブルサービスがないのは考えられない。ましてやナプキンがないのは。ビーガンとベジタリアン向けのオプションもいくつかある。請求書の最後の項目もありがたい。 ここで働いている人たちをもっと自由にさせてあげてほしい。 （原文） Quante persone servono per cambiare una lampadina? Più di due sicuro. Hanno bisogno di assumere più personale o di cambiare la gestione dei turni, perché quasi dieci minuti per due caffè è veramente eccessivo. 8,70€ con un cornetto e una focaccia (abbastanza buona in realtà). Non mi lamenterei, vista la zona e il tipo di locale, ma per questo prezzo secondo me è impensabile non fare servizio al tavolo. E soprattutto non avere tovagliolini su di essi. Ci sono diverse opzioni vegane e vegetariane. Apprezzata anche l'ultima riga dello scontrino. Liberate i ragazzi che lavorano qui

（Google による翻訳）最低なバー!!! まず最初に言っておきますが、私は31年間バーテンダーをしています。 コーヒーを2杯、クロワッサンを1杯、そして少なくとも1日前のカノーリを1杯注文しました。 ディスクを持ってテーブルへ行き、コーヒーのトレーを待つように言われました。 コーヒーを受け取った時、クリームが全く入っておらず、明らかに焦げていることに気づきました。そこで丁寧に作り直しをお願いしたところ、もうしばらく置いてあったとのことでした… ディスクが鳴った瞬間に立ち上がりました。 作り直しをしてくれたのですが、カウンターからテーブルまで歩く間もなく、クリームがまたなくなっていました。 まず最初に言っておきますが、何人か招待したのですが… 素晴らしい印象でした… カノーリは言うまでもなく…ショーケースには3種類ありましたが、最初の2種類は明らかにリコッタチーズが殻から剥がれていました。私は新鮮なものを期待して最初のものを頼みました。 残念ながら、ダメでした…。シェルは湿っていて、リコッタチーズは新鮮ではなく、私は3.50ユーロを支払いました。 最終結果：友人は吐き気を催すコーヒーのせいでひどい腹痛に襲われました。そして私は、古いカノーリ（たった1日しか経っていないことを祈ります）を食べてひどい腹痛に襲われました。 オーナーと従業員は絶対に見直されるべきです…。 注：コーヒーブランドも高品質、あるいは「サードパーティ」であるべきです。 さっさと辞めて、転職しましょう。 こんな非道なことを許すオーナーたち…言葉を失います。 （原文） Bar ignobile !!! Premetto che sono un Barman da 31 anni. Ordiniamo 2 caffè, 1 croissant e 1 cannolo vecchio di almeno un giorno. Ci mandano al tavolo con il dischetto per aspettare il vassoio con i caffè. Al momento del ritiro dei caffè, noto che sono assolutamente senza crema e visibilmente bruciati. Allora chiedo cortesemente di rifarli e mi dicono che erano li da un po'... IO mi sono alzato nel momento preciso in cui è suonato il dischetto. Me li rifà e neanche il tempo del percorso dal banco al tavolo e la crema svanisce nuovamente. Premetto che avevo invitato delle persone.. Gran figura di .... Per non parlare del cannolo.... Ne avevano 3 in vetrina di cui i primi 2 palesemente con la ricotta staccata dalla cialda e chiedo il primo verso di me con la speranza che fosse fresco. Purtroppo no.... Cialda umida, ricotta non fresca e pagato €3.50. RISULTATO FINALE, IL MIO AMICO CON UN FORTE MAL DI STOMACO PER IL CAFFÈ VOMITEVOLE. ED IO CHE HO MANGIATO IL CANNOLO VECCHIO ( SPERO SOLO DI UN GIORNO ) CON UN GRAN MAL DI STOMACO. PROPRIETARI E COLLABORATORI ASSOLUTAMENTE DA RIVEDERE.... N.B. LA MARCA DEL CAFFÈ DOVREBBE ESSERE ANCHE DI GRAN QUALITÀ OVVERO " TERZI " LASCIATE STARE, CAMBIATE MESTIERE. DEI TITOLARI CHE PERMETTONO UNO SCEMPIO DEL GENERE... SENZA PAROLE.

（Google による翻訳）またやろうかブランチ！どれもとても美味しいです。アメリカンコーヒーが特別であることは認めざるを得ません。ジュースも最高でした。 場所はとても素敵です、みんな素晴らしいです。私たちの参加者は 12 人で、その中にはセリアック病の女の子、ベジタリアン 2 人、犬 1 匹が含まれていました。彼らには誰にとっても予防策と選択肢がありました 😍 （原文） Brunch da rifare! Tutto molto buono, devo ammettere che il caffè americano speciale! La spremuta anche era ottima. Il locale è molto bello, i ragazzi sono splendidi. Eravamo in 12 di cui una ragazza celiaca, due vegetariani e un cane! Hanno avuto accortezze e opzioni per tutti 😍

（Google による翻訳）ボローニャの居心地の良い片隅にひっそりと佇む、この小さなカフェは、イタリアで味わったエスプレッソの中でも最高の体験の一つでした。自家製ブレンドは、まさに格別なほど濃厚で滑らか、そして個性豊かです。この店をさらに特別なものにしているのは、バリスタ兼シェフとして店を切り盛りするオーナーの温かく親しみやすい接客です。品質への情熱とおもてなしの心は、一杯一杯、一皿一皿に伝わってきます。ブランチメニューもいくつか試してみましたが、どれも美味しかったのですが、ここの真髄はコーヒーです。ボローニャで美味しいエスプレッソを味わうなら、絶対にここはおすすめです。強くお勧めします！ （原文） Tucked away in a cozy corner of Bologna, this small specialty café truly delivered one of the best espresso experiences I had in all of Italy. Their house blend is simply exceptional rich, smooth, and full of character. What makes the place even more special is the warm, personal touch of the owners who run it themselves, serving as both baristas and chefs. Their passion for quality and hospitality shines through in every cup and plate. I also tried a couple of brunch items, which were decent, but the real star here is the coffee. If you're in Bologna and appreciate a great espresso, this place is an absolute must. Highly recommended!

（Google による翻訳）最高の場所です！スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、静かで居心地が良く、バスルームも清潔で、Wi-Fiも良好。コーヒーもペストリーも本当に美味しいです👌👌👌！お仕事にも最適です！お仕事をご希望の場合は、滞在時間に応じて料金をお支払いいただきます。料金には飲み物と食べ物が含まれています。 （原文） Amazing place! The staff is very friendly and polite, the place is quiet and cosy, bathroom clean, good wifi, the coffee is really good also the pastries👌👌👌! Very suitable for working! If you want to work, you have to pay some prices depending on how much hours you want to stay and the prices are including beverages and food

（Google による翻訳）ボローニャの中心部にある、美しく親密な空間。美味しいスペシャルティコーヒーとブランチを味わい、まるで我が家のように温かく迎え入れられます。仕事に最適な空間と、素晴らしい接客サービス。ボローニャ在住の方はもちろん、旅行中にもぜひ訪れてほしい、素晴らしい逸品です。また訪れて、伝統的なイタリアンバーとはまた違った体験を味わえるのを楽しみにしています。Grazie 🙏 （原文） A beautiful intimate space in the heart of Bologna for great specialty coffees, brunch and to feel home and super welcomed! A great space to work from and an amazing customer service. A wonderful gem in Bologna you can’t miss if you live here or during your travels! Looking forward to come back and a live again a different experience from a traditional Italian bar. Grazie 🙏

（Google による翻訳）ボローニャ滞在中に何度かこのお店を訪れました。ホテルから徒歩10～12分ほどかかりましたが、行く価値はありました。スタッフはとても丁寧で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） We visited this shop several times during our stay in Bologna. It was a 10-12 min walk from our hotel but worth it. Staff were very polite and service was great.

（Google による翻訳）おすすめしません。 エレガントで手入れの行き届いたブランチスタイルの店舗は外観は魅力的ですが、それ以外に良い点は見つかりませんでした。 サービスは遅く、種類も限られています（カフェインレスはありません。高麗人参、ハーブティー、大麦茶などはありません）。値段も法外です。 パンケーキは13ユーロくらいで食べましたが、小さく、そして何よりも、焼きたてではなく、温め直されたものでした。 絶対にダメです。 （原文） SCONSIGLIATO. La location elegante e curata stile brunch attira dall’esterno, ma a parte quello non ho trovato punti a favore. Il servizio lento, la varietà poca (non hanno NIENTE decaffeinato: né ginseng, né tisane, né orzi etc), e i prezzi esorbitanti. Abbiamo preso dei pancake pagandoli qualcosa tipo 13€, ed erano piccoli e soprattutto RISCALDATI, non fatti al momento. Assolutamente NO.

（Google による翻訳）日曜の朝の朝食。料理は最高、コーヒーはもっと美味しかった。ただ一つ残念だったのは、私のサイズのTシャツがなかったこと。そうでなければ、私もTシャツを買って帰っていたのに。 （原文） Sunday morning breakfast. Great food, even better coffee. Only thing wrong was they they didn't have a t shirt in my size - otherwise I'd have been going home with one of those too.

Owner of Airbnb we stayed recommended here for breakfast. We stopped to get some bread twice. They open at 7 that is the point. Tasty and fresh. Too bad we didn't have time to sit down and have coffee. Maybe some other time. Airbnbのオーナーオススメのお店。朝ごはんにパンを2回買いにいきました。7時に空いているのがポイント。新鮮焼きたてパンを買えます。 時間がなくて座ってコーヒー飲めなかったのが残念。また次回ボローニャにいくとき寄ってみます。 二枚目の写真のパンがとっても美味しかった。サクサクしていた。名前はわからないけど。誰かおしえて。四枚目のパンは杏子のジャムが入ったクロワッサンです。早朝買ってから電車の中でたべましたよ。

ボローニャの中心にあるエレガントなカフェ。優雅にお茶をするのに最適。ケーキや飲み物は高価だが、美味しい。 Un bar più elegante in centro. Certo che è caro ma si mangia bene.

（Google による翻訳）このカフェには2件のレビューが必要です。なぜなら、ここで菓子職人が作るものは世界最高峰だからです。見た目も、そしてもちろん味も。 しかし、ここでのサービスは言葉では言い表せないほどです。傲慢で、生意気で、そして何よりも、不注意です。端的に言って、本当にひどいです。 まず、私たちは数分間無視され、それから永遠に続くかのように、注文が不完全な状態で提供されるまで待たされました。何度も頼んだにもかかわらず、カプチーノは届きませんでした。 ハト対策を怠った経営陣のせいで、テーブルは空っぽで、まるで絵に描いたような状態です。本当に不快で、吐き気がします。 この店の経営陣は、菓子職人の素晴らしい仕事ぶりを、サービスの出来の悪さで許してしまうのでしょうか？ たった1時間で見た光景は、多くの否定的なフィードバックを呼ぶのに十分です。経営陣はスピードを緩め、何かを変えるべきです。 （原文） Man müsste für dieses Caffè zwei Rezensionen abgeben dürfen. Denn das was die Confiseure hier leisten ist Weltklasse. Optisch und natürlich auch geschmacklich. Was sich aber der Service hier erlaubt, für das gibt es keine Worte. Arrogant, frech und vorallem Unaufmerksam. Oder einfach gesagt, richtig schlecht. Zuerst wurden wir minutenlang nicht beachtet, dann verging endlose Zeit, bis die Bestellung unvollständig serviert wurde. Der Cappuccino kam auch nach wiederholtem Nachfragen nie. Durch das nicht durchgreifen des Managementes sieht es dann an den verlassenen Tischen betreffend Tauben so aus wie auf dem Bild. Einfach nur eklig und abstoßend. Wie kann es die Leitung des Betriebes zulassen, dass die wunderbare Arbeit der Confisseure durch den Service derart schlecht gemacht wird? Was wir hier in einer Stunde beobachtet haben, reicht für Zahlreiche negative Rückmeldungen. Das Management sollte sich langsam bewegen und etwas ändern.

（Google による翻訳）ボローニャの中心部にある、雰囲気抜群のカフェ／レストランです。地元の名物料理をカクテルやコーヒーと一緒に味わいたい方に最適です。また、デザートも豊富に取り揃えており、お好みに合わせてお楽しみいただけます。ウェイターは英語はあまり話せませんが、フレンドリーで温かく迎えてくれます。 ただし、サービスを受けるまで、そしてコーヒーやデザートを頼むまで、少々お待ちいただく場合がございます。 ランチやディナーに少し時間をかけても構わないなら、ぜひ訪れていただきたい素晴らしいレストランです。 （原文） A very atmospheric café/restaurant in the heart of bologna. It’s perfect if you’d like to try some specialities from the region with cocktails and coffees. There are also very delicious sweets you can add to the mix. The waiters don’t really speak english but are still friendly and welcoming. However you have to wait quiet a while until they serve you and when you ask for coffee or dessert. If you don’t mind spending a bit more time with lunch or dinner it’s a great restaurant to visit.

（Google による翻訳）美しくエレガントな空間。デザートは新鮮で美味しく、盛り付けも美しい。コーヒーは格別というわけではなく、値段も高めだが、全体的には心地よい体験だった。 （原文） Beautiful and elegant place. Desserts are fresh, tasty and nicely presented. Coffee is not exceptional, and prices are on the higher side, but overall it’s a pleasant experience.

（Google による翻訳）ボローニャにあるこの素敵なお店で昼食後、コーヒーとデザートをいただきました。 店内に入ると、デザートのディスプレイの前に立っていたにもかかわらず、数分間、誰も私の希望を尋ねてくれませんでした。バーカウンターに近づき、コーヒーと、立って食べる一人前のデザートを頼みました。 コーヒーと一人前のデザートで8.50ユーロという前払いを求められましたが、これはエレガントではないと思いましたが、理由は理解できます。 チョコレートの箱を並べている忙しいウェイトレスを追いかけて、一人前のデザートをもらいました。デザートは私の皿に慌てて置かれ、ペストリーの名前（写真では剥がしました）とペストリーショップのロゴが書かれたプラスチックのラベルが貼られたままになっていました。このようなエレガントなお店にしては、このサービスは全くもって非難すべきもので、水準以下だと思いました（バーで8.50ユーロ分の料理を食べたのですから、せめてデザートのプラスチックのラベルは剥がしてもらいたいものです）。 接客サービスは全く違うレベルの優雅さを期待していたので、少しがっかりしました。歴史あるシックなカフェを名乗るなら、もう少しいい加減なサービスではなく、もっと良い水準を維持するべきだと思います。 ちなみに、一人前の料理とコーヒーは美味しかったです！ （原文） Sono stata in questo bellissimo locale di Bologna dopo pranzo per bere un caffè e mangiare un dolcino. Una volta entrata, per diversi minuti nessuno mi ha chiesto che cosa volessi, nonostante stazionassi di fronte alla vetrina dei dolci. Mi sono avvicinata al banco del bar, ho chiesto un caffè e una monoporzione da consumare in piedi. Mi è stato chiesto di pagare in anticipo - cosa che trovo poco elegante, ma di cui posso anche capire la ratio - 8,50 euro per caffè e monoporzione. Ho dovuto inseguire una cameriera affaccendata a sistemare delle scatole di cioccolato per farmi servire la monoporzione, che mi è stata messa nel piatto in modo frettoloso e lasciando le etichette plastificate con il nome della pasta (nella foto le ho tolte io) e il logo della pasticceria: ho trovato questo servizio assolutamente biasimevole e scadente per un locale tanto elegante (e per 8,50 euro di roba consumata al banco, mi aspetto come minimo che mi si tolgano le etichette di plastica da sopra il dolce). Sono rimasta un po’ delusa perché mi aspettavo tutt’altra eleganza nel seguire i clienti. Se ci si presenta come un caffè storico e chic, bisogna mantenere uno standard meno sciatto, a mio avviso. La monoporzione e il caffè erano buonissimi, per altro!

（Google による翻訳）このカフェは本当に素晴らしかったです！3種類のデザートをいただきましたが、どれも素晴らしく、コーヒーも最高でした。ただサービスは少し遅いですが、それ以外はすべて完璧です🥰 （原文） Kavárna je naprosto fantastická!! měli jsme 3 druhy zákusků a všechny byly famózní + káva výborná … jen obsluha je trošku pomalejší ale jinak všechno naprosto perfektní 🥰

（Google による翻訳）ボローニャから遠いにもかかわらず、それだけの価値がありました。試食した商品はどれも甘くて風味豊かで美味しかったです。極上カプチーノ。 製品の品質を考えると、価格も優れています。中心部にないからこそ、価格をもう少し低く抑える余裕があるのでしょう。そのほうがいい、少なくとも観光客で溢れかえる事態は避けられる。強くお勧めします！ （原文） Pur essendo lontana da Bologna, ne è valsa la pena. I prodotti che ho provato erano tutti buonissimi, sia dolci che salati. Cappuccino top. Ottimi anche i prezzi data la qualità dei prodotti, probabilmente possono permettersi di mantenere i prezzi un po' più bassi proprio perché non stanno in centro. Meglio così, almeno non è invaso da turisti. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）正午にほとんど偶然立ち寄ったのですが、ここのパティシエの評判を考えれば、昼食ではなく朝食を摂ってみようと思いました。簡素なプレハブ建築ですが、内装は見事で、目を楽しませてくれます。そのため期待も高く、期待は裏切られませんでした。クロワッサン、特にピスタチオクリームのものは、これまで食べた中で最高のものでした。ジャムには非常に貪欲な私でも、空のクロワッサンだけでも気にしないほどでした。リコッタとピスタチオも絶品でした。そして、スタッフはとても親切でした。このような場所の唯一の大きな欠点は、ハエがいること。たくさんのハエです。ジーノ・ファブリという名高いパティシエのマスターで、このようなシックな場所なら、少なくとも店内には虫がいないことを期待したいところです。 5～6匹のハエが同時にテーブルに向かってひっきりなしに飛んでくるのを見て、正直言ってショックを受けました。もしこれがいつものことなら、クロワッサンがどれだけ美味しくても、二度と来たくないですから、特に運が悪かっただけだと思います。もう一つ、ミルクの量が、グラスに注がれたタイプに対して少なすぎました。半分にも満たなかったのが、私の満足度を下げました。バー兼ペストリーショップのような会社なら、このドリンクの量に問題があっても仕方ないと思います。それと、もしボローニャを再び訪れる機会があれば、カウンターで見かけた完璧なペストリーだけでも、店内にハエの大群がいないことを願って、喜んでまた訪れたいと思います。 （原文） Siamo passate quasi per caso a mezzogiorno, e data la nomea del pasticcere, abbiamo pensato: perché non fare una seconda colazione piuttosto che pranzare? Pur trattandosi di un semplice prefabbricato, la gestione degli interni è spettacolare; una gioia per gli occhi. Anche per questo, le aspettative erano molto alte, e sono state rispettate. La sfoglia del cornetto, specialmente quella con crema al pistacchio, è tra le più buone che abbia mai provato; talmente tanto che non mi avrebbe disturbato mangiare anche solo un croissant vuoto, nonostante io sia estremamente golosa quando si tratta di confetture. Anche la ricotta e il pistacchio erano ottimi. E lo staff si è dimostrato abbastanza attento. L'unica grande pecca di un locale del genere è la presenza di mosche. Tante mosche. Da un maestro pasticcere della nomea di Gino Fabbri e da un locale chic come questo mi aspetterei quantomeno che non ci siano insetti, almeno all'interno. Vedere 5/6 mosche volare incessantemente verso i tavoli, tutte nello stesso momento, mi ha onestamente allibito. Spero che si trattasse solo di una giornata particolarmente sfortunata, perché, se questa è la norma, non mi viene certamente voglia di tornare, indipendentemente da quanto possono essere buoni i cornetti. Altro appunto: il latte era veramente poco per il tipo di bicchiere in cui viene servito. Il fatto che non arrivasse neanche alla sua metà me l'ha fatto apprezzare di meno. Penso che un'azienda del genere non dovrebbe avere problemi sulle proprie quantità di questa bevanda, essendo un bar-pasticceria. A parte questo, se passeremo ancora per Bologna, torneremo volentieri per provare anche solo i pasticcini dall'aspetto impeccabile che abbiamo visto nel bancone, nella speranza di non trovare altre orde di mosche dentro il locale.

（Google による翻訳）味の点では、ボローニャで間違いなく一番のペストリーショップだと私は思います。品質は高く、ファブリ氏の評判はよく知られていますが、プレーンクロワッサン（普段は他では食べないのですが）の美味しさには驚きました。マリトッツィからヴェネツィアーナまで、陳列されている商品はどれも素晴らしい味です。ぜひ一度、そしてできれば何度も訪れて、その価値を実感してください。 ここの値段が高す​​ぎると言う人は、ボローニャの他のペストリーショップ（郊外でも）で朝食を食べてみれば、他の店の値段はほぼ同じ、あるいはそれ以上で、品質も劣っていることに気づくでしょう。 唯一の欠点は、立地です（私たちは郊外にあり、歴史的中心部からは遠いです）。 （原文） A mio parere, a livello di sapori, la migliore pasticceria di Bologna, senza se e senza ma. Il livello è alto - la nomea del Maestro Fabbri è nota - ma comunque sorprende sentire la bontà di un cornetto vuoto (che di solito non mangio mai da nessuna parte). Ogni prodotto esposto ha un sapore grandioso, dai maritozzi alle veneziane. Andarci è un'esperienza da fare, possibilmente più di una volta. Chi vi racconta che qui i prezzi sono troppo alti dovrebbe farsi una colazione in una qualsiasi altra pasticceria di Bologna (anche in periferia) e si accorgerebbe che altrove i prezzi sono analoghi, se non più alti, con una qualità scadente. Unico neo: l'ubicazione (siamo in periferia inoltrata, lontani dal centro storico).

（Google による翻訳）純粋に優れたペストリー。ミニョンはkg単位では販売されておらず、個数を選択してパックでのみ販売されます。ケーキや展示されている他のものはすべて、最終価格がすでに明確に表示されており、驚くことはありません。風味豊かな料理にも非常に高品質です。ミシュラン風の実験室が見える。価格は明らかに平均をはるかに上回っており、品質と美しさは間違いなく平均以上です。 （原文） Pasticceria di pura eccellenza. I mignon non li vendono al kg, ma solo in confezioni, in cui scegli il numero di pezzi. Le torte e qualsiasi cosa esposta ha già il prezzo finale ben in vista e senza sorprese. Altissima qualità anche per il salato. Laboratorio in vista stile Michelin. Prezzi ovviamente molto oltre la media per qualità ed estetica assolutamente oltre la media.

（Google による翻訳）ひどい経験でした。73歳です。今朝、夫が既に代金を支払ったかどうか分からなかったため、ウェイターにテーブルから追い出されました。ウェイターによると、周囲には立ち食いの人がいるとのことでした。残念ながら、空いているテーブルが一つと、飲み物を置いていない女性3人が座っているテーブルが一つありました。ウェイターがしつこく要求したので、私は席を立ちました。夫が代金を支払おうとしたので、止めるように言いました。このような経験は初めてで、自分の白髪にも敬意を払っていません。ファッブリ・ペストリーショップからは遠いところに住んでいますが、時々行きます。店員が特に丁寧ではないことはよくありましたが、まさかこんなことになるとは思いませんでした。ウェイターを責めているのではなく、おそらく指示に従っているのでしょう。むしろ、客のニーズに合わせて空間とスタッフを調整しなかったウェイターを責めているのです。 （原文） Pessima esperienza, ho 73 anni e stamattina sono stata mandata via dal tavolo da un cameriere perché non sapevo se mio marito avesse fatto già lo scontrino perché, secondo il cameriere, c'era gente che stava consumando in piedi, peccato che ci fosse un tavolo vuoto e uno occupato da tre ragazze che non avevano sul tavolo la consumazione. Vista l'insistenza del cameriere sonono andata via, mio marito stava per fare lo scontrino e gli ho detto di non farlo. È la prima volta che mi capita una cosa del genere, neanche il rispetto per i miei capelli bianchi. Abito lontano dalla pasticceria Fabbri, ma qualche volta ci vado e ho avuto piu volte modo di notare che non eccelle per cortesia, ma che si arrivasse a tanto non me lo sarei mai aspettato. Ci tengo a precisare che non me la prendo con il cameriere che probabilmente si attiene alle direttive che gli sono state impartite, ma con chi non adegua spazi e personale alle esigenza della clientela.

（Google による翻訳）このペストリーショップで何度か朝食をとったことがあります。残念ながら、カプチーノは期待外れで、ペストリーも確かに美味しいのですが、小さめです。立地はエレガントで、サービスも丁寧ですが、混雑時は少々対応が遅くなります。朝食の値段は、個人的には高すぎると思います。 （原文） Ho fatto diverse volte colazione in questa pasticceria. Purtroppo il loro cappuccino non risponde esattamente alle mie aspettative e le paste, certamente buone, sono però veramente piccole. La location é elegante, il servizio cortese ma un po' in difficoltà quando l'afflusso si fa elevato. Il prezzo per la colazione é, a mio parere, troppo elevato.

（Google による翻訳）非常に美しいカフェで、長年築き上げてきた評判で知られています。まず、レシートを受け取るのに長い列ができていること、そしてその後、食べ物を受け取るために一方へ行き、レジを通らずにコーヒーを飲むために反対へ行かなければならないことを付け加えておきますが、それは些細なことです。一貫して洗練されたスタイルと隅々まで行き届いた配慮を考えると、雰囲気と雰囲気は間違いなく強みです。残念ながら、料理については同じことが言えません。チョコレートクロワッサンとカプチーノはごく普通のものでした。価格が法外な値段で、全く釣り合いが取れていないことを除けば、問題にはならなかったでしょう。基本的に、平凡なカプチーノに2ユーロも払いたくありません。 品質が少し落ちたと思うのは残念ですが、価格は依然として高いままなので、経済的に余裕があり、本格的なペストリーサービス（ケーキを注文するような）を楽しみたい人におすすめです。 （原文） Bar molto bello esteticamente e conosciuto per via del nome che si è fatto negli anni. Parto con il dire che si fa abbastanza fila per fare lo scontrino e dopo averlo fatto bisogna andare da una parte per prendere da mangiare e poi scavalcare la fila alla cassa per andare dall’altra per la caffetteria, ma questo è un dettaglio minimo. L’atmosfera e l’ambiente sicuramente sono il punto forte visto lo stile sempre molto curato e l’attenzione al dettaglio presente in ogni angolo. Non si può dire la stessa cosa per ciò che si consuma purtroppo, perché una brioche al cioccolato ed un cappuccino erano normalissimi. Non ci sarebbe stato nessun problema se non che sono costate delle cifre esorbitanti e totalmente fuori scala, sostanzialmente 2€ per un cappuccino mediocre non li spendo. Peccato ma secondo me ha perso un po’ di qualità ma i prezzi sono rimasti cari, quindi lo consiglio a chi magari può spendere abbastanza e vuole sfruttare il vero servizio di pasticceria (tipo ordinare una torta).

（Google による翻訳）素敵なランチやディナーに最適な、居心地の良い落ち着いた場所です。私たちは14時頃にそこに行き、16時に昼食を終えましたが、彼らはまだ食べ物を提供していました。 食べ物は素晴らしく、カレー、ミートボール、伝統的なイタリア料理からハンバーガーに至るまで、さまざまな種類の食べ物を提供しています。 ブドウの品揃えは幅広く、グラスだけを飲みたい場合には、いくつかの良いブドウの木から選ぶことができます。 場所は市内中心部にあるため、近くに駐車場はあまりありませんが、広場の主要な駐車場または徒歩で簡単にアクセスできます。 バスマティライスのミートボールは美味しかったですが、生意気な食感が欠けているので少し乾燥しています。したがって、乾燥した食べ物が好きなら、それは素晴らしいことですが、そうでない場合は、それと一緒に何か他の料理を買う必要があります。 雰囲気は 10/10 で、まさに私がこの街に期待するものです。 （原文） Cosy and chill place for a nice lunch or dinner. We went there at around 14.00 and finished the lunch at 16 and they were still serving food . The food was good and they offer different kinds of food- ranging from curry’s, meat balls, traditional Italian food, to burgers . The vine selection is wide and they have several good vines to pick from if you only want a glass. The place is in the city center - so not much parking nearby - but easily accessible from the main parking spot in the piazza or by foot. The meatballs with basmati rice was nice, but a bit dry as it misses a saucy texture. So if you like dry foods, then it’s great - otherwise you will need to get some other dish to go with it. Ambiance is 10/10 , exactly what I would expect from the city .

（Google による翻訳）ビンゴ！まさに地元のお店。サービスも良く、店員さんも親切で、地元の味も楽しめます… 地元のジンを試してみてください。私も一つ追加してみました。海の塩味が効いていて最高でした。 この場所は通りと一体化しています。観光地を避けたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bingo ! Definitely local place. Good service, kind workers and local taste… Try local gin brands. I added one of them. It was ocean salty and great. The place became integrated with a street. I suggested to visit them if you are try to avoid from touristic place..

（Google による翻訳）リラックスできる、家族連れにぴったりの雰囲気。丁寧に装飾され、素晴らしい音楽が流れています。極上の料理（バスマティライスと野菜を使ったチキンカレーは絶品で、シェフの愛情が伝わってきます❤️）、極上のワイン（エトナの赤）。屋内と屋外のテーブル、ソファ、本、ピアノ、そして笑顔のスタッフ。この店の名前は、ヴィニーチョ・カポセラの美しいアルバム「Camera a Sud」にちなんでつけられたに違いありません… （原文） Un ambiente rilassante, familiare. Arredato con cura, musica stupenda. Una cucina divina (il pollo al curry con riso basmati e verdure è talmente buono che si sente anche l'amore con cui lo chef l'ha preparato ❤️), ottimo vino (Etna rosso). Tavoli interni ed esterni, divanetti, libri, pianoforte, sorrisi del personale. Un posto che non poteva non chiamarsi come un disco bellissimo di Vinicio Capossela...Camera a Sud

（Google による翻訳）飲み物を楽しんだり、軽食を食べたり、おしゃべりしたりするのに最適な場所。イタリア旅行を思い浮かべたときに想像するような場所で、本当にイタリアの雰囲気を感じることができます。 （原文） Lindo sitio para disfrutar de bebidas, picar algo y conversar, un sitio como los que te imaginas cuando piensas en viajar a Italia, se siente mucho la vibra italiana

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気。スタッフもとても親切で、おしゃべり好き。アペロール（6ユーロ）を2杯頼んだら、それぞれに軽食が無料でついてきました。 （原文） Very cosy environment. Super nice chatty staff. Had there 2 rounds of aperol(6€) and we got free little snack for each.

（Google による翻訳）素晴らしい自然派ワイン、美味しい料理、そしてリーズナブルな価格が楽しめる素敵な場所 （原文） Good place with great natural wines, tasty food and for reasonable prices

（Google による翻訳）すごく居心地がよかった！最初は外に座っていたんだけど、雷雨が始まったので中に入った。心地よくて静かな雰囲気。趣のある内装。飲み物は2杯とオリーブと軽食だけだったけど、飲み物はどれも美味しかった。特に強いお酒はね（笑）。 （原文） Super cozy! Wir saßen dort erst draußen, als es dann anfing zu Gewittern gingen wir rein. Angenehme, ruhige Atmosphäre. Urige Einrichtung. Wir hatten nur zwei Drinks und es gab ein paar Oliven und Knabbergebäck dazu, aber die Drinks waren gut, vorallem sehr stark, haha

（Google による翻訳）勉強や仕事に最適な場所で、Wi-Fi も完備されており、とても静かな環境で、集中力が必要な方に最適です。食べ物は素晴らしく、おそらく少し高価ですが、テーブルに好きなだけ滞在できるという事実によって正当化されます。フレンドリーで歓迎的なサービス。ディスコテカ イタリアーナのポップアップストアが気に入りました。素晴らしい経験です！ （原文） Il posto è stupendo per studiare/lavorare, Wi-Fi funzionante e ambiente molto calmo perfetto per chi ha bisogno di concentrazione. Il cibo ottimo, forse leggermente costoso ma è giustificato dal fatto che puoi rimanere quanto tempo desideri al tavolo. Servizio gentile e accogliente. Mi è piaciuto il pop-up store di Discoteca Italiana. Ottima esperienza!

（Google による翻訳）雰囲気は簡素で、特に歓迎的という感じではありません。日曜日に訪れたのですが、混んでいなかったにもかかわらず、メニューが出るまで少し待たされ、テーブルを片付けてもらうように頼まなければなりませんでした（少し表面的すぎました！）。メニューは種類が限られていますが、私たちが選んだ料理はどれも好評でした。料理が出てくる前に、残り物のような小さなパンが出てきました。パンケーキ2枚も、内容に対して値段が高す​​ぎました…申し訳ありませんが、改善すべき点はたくさんあります。 （原文） Ambiente minimal, non troppo accogliente. Siamo stati una domenica, nonostante non ci fosse il pienone abbiamo atteso il menù, dovuto richiedere la pulizia del tavolo (anche un po' troppo superficiale!). Il menu prevede poche pietanze, le ns scelte sono state sufficientemente apprezzate. Prima che arrivassero i piatti scelti ci sono stati portati dei pezzetti di pane che sembravani degli ritagli di qualche avanzo precedente. Anche i 2 pancakes hanno un prezzo eccessivo per come sono proposti... Mi spiace ma c'è molto da rivedere

（Google による翻訳）私の誕生日に友達とブランチに行きました。すべてが完璧でした！甘くておいしいものを豊富に取り揃えて、私たちはとてもよく食べました。とても親切で、私の誕生日を特別な日にしてくれたピアとマッシミリアーノに感謝します。私たちは皆とても満足しており、間違いなく戻ってきます。 （原文） Sono stata a fare un brunch con i miei amici per il mio compleanno. È stato tutto perfetto! Abbiamo mangiato benissimo, con una vasta scelta tra dolce e salato. Un ringraziamento speciale a Pier e Massimiliano che sono stati gentilissimi e hanno contribuito a rendere il mio compleanno un giorno speciale! Siamo rimasti tutti molto soddisfatti e torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしかったのですが、メニューにはカトラリー代が記載されておらず、メニューの値段とショーケースの値段が一部一致していませんでした。しかし、間違った金額の差額を返金してもらえました。 （原文） La comida rica , la atención maravillosa , pero no ponen en la carta que cobran las cubiertos y los precios de la carta no coinciden con algunos de los precios de la vitrina , sin embargo nos devolvieron la diferencia de uno de los montos que estaba erróneo.

（Google による翻訳）素敵な場所で、食事も美味しいですが、11:30 以降は予約を受け付けていないため、席に着くのにも飲み物をもらうのにも待ち時間が長すぎます。 （原文） Locale carino e cibo buono ma non prendono prenotazione dopo le 11:30, quindi, tempi di attesa troppo lunghi sia per sedersi che per la consumazione.

（Google による翻訳）忘れられない朝食。カプチーノと、機械から出るミルクとコーヒーのようなアパートで、2人で30ユーロ。サーモンが追加された14ユーロのベーグル（狂気の提案）、まばらで魅力のないメニュー、糸状のパンケーキ。その女の子はこのフィードバックを受け取り、また飲酒を試みようとして非常に親切でしたが、それでも最悪の経験の一つでした。ブランチにこの金額を支払うことに満足していますが、その金額はいつ定義できるのでしょうか? （原文） Colazione da dimenticare. 30 euro in due , per un cappuccino e un flat che sembravano latte e caffè da macchinetta; bagel a 14 euro con salmone in supplemento (proposta che sono una follia), menu scarno e poco accattivante, pancake stopposi. La ragazza è stata molto gentile nel ricevere questo feedback e nel provare a rifare le bevute, ma l’esperienza resta delle peggiori. Si paga anche volentieri una cifra così per un brunch, ma quando può essere definito tale

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、スタッフはいつも笑顔です。料理はいつも美味しいですが、唯一の欠点は値段です。料理の量に対して少し高めです。 （原文） Locale accogliente, dipendenti sempre con il sorriso. Piatti sempre buoni, unica pecca il prezzo, un po’ caro in rapporto alla quantità di cibo nel piatto.

（Google による翻訳）商品の品質は文句なしです。写真がすべてを物語っています。ダブルバニラクロワッサンは非常に美味しく、パン・オ・ショコラは見た目も美しいですが、味はもっと美味しいものを食べたことがあります。個人的には少しパサパサしていて、もう少し焼き加減が良かったのかもしれません。しかし、一番残念だったのはサービスです。行列があることは承知の上、開店20分前に到着したので、開店直後5分以内に注文して、一番乗りで行こうと思っていましたが、実際には25分も待たされました。つまり、朝食の待ち時間と実際の朝食時間の間に約1時間も無駄にしてしまったのです。私にとっては考えられないことです。 （原文） La qualità dei prodotti non si discute, le foto parlano. Il croissant doppia vaniglia molto molto buono, il Pain au chocolat esteticamente molto bello ma a livello di gusto ne ho mangiati di migliori, secondo me era leggermente asciutto forse è stato cotto quel poco di più. Tuttavia la nota più negativa è il servizio, sapendo delle file siamo arrivati 20 min prima dell’apertura, pensavamo quindi di ordinare nel giro di 5 minuti subito dopo l’apertura essendo tra i primi, invece abbiamo atteso 25 minuti, praticamente abbiamo perso tra l’attesa per la colazione e la colazione stessa circa un’ora, inconcepibile per me.

（Google による翻訳）朝食のブリオッシュ🥐とカプチーノは最高でした。1000倍のペストリーを試してみたい方は、ぜひ一度お試しください。 値段は普通のバーの朝食よりは確​​かに高めですが、その分、上質な品質に見合った価値があります。 テーブル席に座ることはほぼ必須だと思いますが、幸いにも時間が限られていたので、すぐに提供されました。 （原文） Colazione brioche 🥐 & cappuccino ottimi, se volete assaggiare una sfoglia dalle 1000 pieghe provate una volta. Il prezzo decisamente superiore alla normale colazione da bar, ma la qualità superiore si paga. Direi quasi obbligatorio sedersi al tavolo ma fortunatamente io avevo il tempo limitato e sono stati rapidi.

（Google による翻訳）この店はボロネーゼの朝食ランキングで上位に入っています。クリームたっぷりのクロワッサンは美味しいのですが、トルタ・ディ・ローゼはパサパサでした。カプチーノは（見た目は完璧でしたが）全くダメでした。全体的に、特に価格を考えると、あまり魅力を感じませんでした。 （原文） Locale che sta scalando le classifiche di gradimento della colazione bolognese. Buono il cornetto sfogliato alla crema, troppo asciutta la torta di rose. Cappuccino, invece, bocciato (anche se esteticamente impeccabile). Nel complesso, considerando anche i prezzi, non mi ha convinto

（Google による翻訳）ピッツァ・マッジョーレからすぐのところにあるこの店で、手軽な朝食をとろうと立ち寄りました。絶品のクリームクロワッサンを味わうことができました。本当に美味しかったです（程よい気泡、外はカリカリ、そして風味豊か）。一緒に美味しいラテ・マキアートもいただきました。スタッフはフレンドリーで親切です。屋外席もあり、店内も素敵ですが、残念ながら写真はありません。価格は平均より少し高めですが、この辺りの他の店と比べるとリーズナブルです。 強くお勧めします！ （原文） Locale a due passi da pizza maggiore e provato per una veloce colazione. Sono riuscito ad assaggiare un ottimo croissant alla crema, era veramente ottimo (bella alveolatura, croccante esternamente e saporito), accompagnato da un buon latte macchiato. Il personale è gentile e disponibile. Dispone di tavolini all'esterno e di una bellissima sala interna del quale purtroppo non ho foto. I prezzi sono un poco sopra la media ma giustificati se paragonati ad altri prodotti in zona. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ドラマチックなことばかりで、それ以上は何もなかった。雑然としていて、失礼で、とんでもなく高いのに、商品は全く魅力がない。カプチーノ、ラテ・マキアート、クロワッサン2個で14ユーロ。9時50分には、空っぽのクロワッサンとパン・スイス、全部売り切れ？ 席を取るのに長い列？3度目の注文で砂糖を忘れてテーブルにぶちまける男？ちなみに、テーブル違いだった… 絶対に行かない方がいいよ、本当に…もっと良い対応を受けるべき人がいる。もしかしたら、笑顔と挨拶が返ってくるかもしれない！ （原文） Tanta scena e nulla piu: disorganizzati, maleducati,estremamente cari e con prodotti assolutamente non degni di n ota: 14 euro per un cappuccio, un latte macchiato e due brioches: alle 9,50,la brioches vuota e il pan suisse,finiti??? La coda,per sedersi??? Un ragazzo che dimentica lo zucchero e alla terza richiesta te lo butta sul tavolo??? Sbagliando tavolo,tra l altro.....Non andateci,datemi retta....altri meritano decisamente di piu: e magari ne riceverete un sorriso e un saluto!!!

（Google による翻訳）約1ヶ月前にこのレストランで夕食をいただきましたが、本当に素晴らしい体験でした。素晴らしい料理の数々を堪能し、食材の質の高さは、味だけでなく盛り付けからもすぐに伝わってきました。どのコースも、味だけでなく盛り付けにも情熱と細心の注意が払われ、細部まで丁寧に作られていました。スタッフの皆さんの仕事への献身ぶりは、本当に素晴らしいものでした。 必ずまた訪れたいと思います。今度は朝食も試してみたいと思います。 本当に訪れる価値のある、心に残る場所になるでしょう。 （原文） Siamo stati in questo ristorante circa un mese fa per cena ed è stata davvero una bellissima esperienza. Abbiamo mangiato benissimo,la qualità delle materie prime si percepisce subito, sia nei sapori che nella presentazione dei piatti. Ogni portata era curata nei minimi dettagli, non solo nel gusto ma anche nell’impiattamento, fatto con passione e attenzione. È piacevole vedere quanta dedizione ci metta lo staff nel proprio lavoro. Torneremo sicuramente, e magari questa volta proveremo a passare per colazione. Un posto che vale davvero la pena provare e che rimane nel cuore.

（Google による翻訳）ボローニャ屈指の人気店で朝食をいただきました。少し待った後、すぐにサービスが届きました。ペストリーは絶品でした。コーヒーは「体験」と謳われていましたが、普通の人にも楽しめるクラシックなコーヒーも提供されているはずです。 （原文） Colazione in un dei locali più gettonati di Bologna. Dopo una piccola attesa a entrare veniamo serviti velocemente . Ottimi gli sfogliati . Caffè che viene descritto come esperienza ma dovrebbero prevedere anche il caffè classico per la gente comune .

周りにお店はなく人通りも少ない場所なのに、アイスクリーム店の周りは人が大勢いました。みんなアイスクリームを食べてるかお店をで買うのに並んでいました。私は絶対国語お店おいしいと確信しました。前に並んでいる地元のおばちゃんにどれがおいしいのと聞いて同じものを頼んでもらえました。とてもおいしかったです。数年前にフレンチで食べたジェラートが今まで1番でしたが、この店は世界中で私の中で1番です。おいしとてもおいしい店です。

Crema Libaneseが最高 店内が狭く列もできているため、注文までに少し時間はかかりますが、それだけの価値があると思います。

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！何を注文しようか迷っていたので、スタッフにアドバイスを求めました。親切にもいくつかおすすめを教えてくれました。ジェラートの種類も本当に豊富で、ジェラート3スクープでたったの4ユーロ！最高です。しかも、追加料金なしでチョコレートソースをかけてもらえます。ボローニャにまた来たら、絶対にまた来ます。きっと満足していただけると思います。 （原文） Simply amazing. I was not sure what to get so I sought out advice from the staff. Who were kind enough to recommend some of their favorites. Awesome selection of gelato. It seriously only cost me a total of 4 euros for three scoops of gelato. You cannot beat that. Plus that option to have the chocolate drizzle on the top for no added charge. When we come back to Bologna we will defiantly return here. I promise you will not be disappointed.

（Google による翻訳）うーん！🍦 ピスタチオアイスクリームを食べたんだけど、すごく美味しかった！新鮮なナッツとクラッカーの風味が残っていて、すごくクリーミー！ （原文） Hmmmm! 🍦 We had the pistachio ice cream it was super yummy. You can still feel the fresh nuts and the saltines and it’s insanely creamy.

（Google による翻訳）完璧なジェラート!!! スペキュロス(キャラメルとサルサとシナモンビスコッティ)とカフェビアンコの味が最高です。 （原文） Gelato perfeito!!! Os sabores speculoos (caramello al sale con biscotti alla cannella) e caffè bianco são maravilhosos.

（Google による翻訳）ジェラートで有名なお店。外には行列ができていましたが、それほど長く待つ必要はありませんでした。2種類のフレーバー（チョコラット・デル・サントとリコッタ・コン・フィーキ・キャラメラティ）を試してみましたが、どちらも美味しかったです！ （原文） A renowned place for gelato, there was a queue outside but I didn’t wait for too long. I tried 2 flavours (ciocolatto del santo, and ricotta con fichi caramellati) and liked them both!

（Google による翻訳）とても美味しいジェラートです。お近くにお越しの際は、ぜひお試しください。クリーミーで風味豊かです。お値段もお手頃です。 （原文） Very good gelato. If you're in the neighborhood definitely check this place out. It's really creamy and flavorful. Prices are great too..

（Google による翻訳）ポルタ・カスティリオーネ近くのペストリーショップ。よく来る友人たちにも好評で、最高のクリーム賞を受賞したことでも有名です。商品はとても美味しいです！ただ、一番利用されている屋外エリアのテーブルが汚れたままで、清掃サービスがないのは残念です。注文するにはレジに並び、注文、支払い、そしてすべて自分で運ぶ必要があります。しかし、個人的な意見としては、少なくともお客さんが空いたテーブルを誰かが清掃してくれると良いと思います。そうすれば、もっとお客さんに気を配れると思います。 （原文） Pasticceria vicino porta Castiglione, molto apprezzata da amici che vengono spesso e famosa perché ha vinto un premio come migliore crema. Prodotto molto buoni! Peccato che i tavoli nel dehor, la parte utilizzata di più, restano sporchi e non c'è alcun servizio da parte del locale nel pulirli. Per ordinare si fa la fila in cassa ordinando, pagando e portando in autonomia il tutto. Però, a mio parere, preferirei almeno che qualcuno si occupasse di ripulire i tavoli liberati dai clienti, sarebbe un'attenzione in più ai clienti.

（Google による翻訳）すべてが最高でした。ボローニャで一番好きな朝食です。 写真を見てもわかるように、品質と価格はボローニャ並みです。 ブリオッシュは具材がたっぷりで、ふっくらと膨らんでいて、アーチェルメスとクリームを添えた桃は絶品でした。そして、私にとって一番美味しかったのはパイ生地でした。 （原文） Tutto superlativo la mia colazione preferita a Bologna. Si vede dalle foto la qualità e i prezzi in linea con Bologna. Brioche ben riempita e lievitata, la pesca con l’archermes e crema superlativa e la migliore per me la sfoglia.

（Google による翻訳）お気に入りのペストリーショップはもう見つけたと思っていたのですが、この夏、このお店を見つけました。本当に素晴らしいお店です。値段は少し高めですが、品質は本当に一流です。 （原文） Pensavo di aver già trovato la mia pasticceria preferita ma poi questa estate ho scoperto questa. Che dire incredibile. Prezzi un po' alti ma la qualità è davvero altissima.

（Google による翻訳）仕事でボローニャに滞在していたのですが、フライトまで数時間あったので街をぶらぶら歩いていました。 ボローニャの伝統と品質を味わってみたいと思い、このお店にたどり着きました。 笑顔で迎えてくれた女性が、何年も見ていなかったものを熱心に売りつけてくれました（実際にあるので、夢物語ではありません）。彼女のアドバイスに従い、トルタ・デッリ・アッドッビを注文しました。牛乳、砂糖、卵で煮込んだお餅にリキュールをかけて… 絶品です！ コーヒーで夜を締めくくり、それからお店へ向かいました。たくさん歩いた後には、まさにうってつけの締めくくりでした💪 お菓子の種類も豊富で、店内の見た目も素敵です…中心部から少し離れていますが、それがまた良いですね✌️ （原文） Ero a Bologna per lavoro, ed avendo qualche ora prima della ripartenza ho camminato per le vie della città. La mia voglia di provare qualcosa di tipico bolognese e di qualità mi ha portato da loro. Mi ha accolto una ragazza con un sorriso, e voglia di vendermi qualcosa, che non vedevo da anni (esistono, non sono chimere dunque)...ho preso, lasciandomi consigliare, la torta degli addobbi: un tortino di riso cotto nel latte, zucchero, uova, aromatizzato col liquore...buono! Caffè per concludere la serata e via. Giusta conclusione dopo tanto camminare 💪 Hanno una vasta scelta di dolcetti vari ed il locale si presenta bene...è un po' lontano dal centro ma meglio così ✌️

（Google による翻訳）非常に優れたペストリーが 1 つあります。混雑していますが、列は動きます。赤いペストリーを購入してください。中にはキャラメルとクリームが入っていて、ペストリーはとてもサクサクしていておいしいです。数秒で戻ってきました！ （原文） Very good pastries with one standout. It gets busy but the line moves. Buy the pastry eith the red its caramel and cream inside and the pastry is so flaky and delicious! I came back for seconds!

（Google による翻訳）今朝、このペストリーショップに立ち寄ったのですが、正直言って何を注文するか決めるのに驚くほど苦労しました。どれも見た目が素晴らしく、どれも目を惹きつけ、どれを選べばいいのか迷ってしまうほどです。全部試してみたかったくらいです。テネリーナケーキは絶品で、とても柔らかくて甘いです。コーヒーも悪くなく、特に私のように1週間ほど海外にいて、美味しいエスプレッソを飲む人にとっては、これは決して些細なことではありません。パイ生地にすっかり魅了され、ついついセイボリークロワッサンも注文してしまいました。「素晴らしい」という形容詞では到底言い表せません。素晴らしい体験でした。 スタッフの皆さんもとても親切で、これは決して悪いことではありません。 （原文） Questa mattina ho fatto tappa in questa pasticceria e, lo ammetto, scegliere cosa ordinare si è rivelato sorprendentemente arduo. I prodotti sembravano tutti ottimi già solo all’aspetto, tutti conquistano lo sguardo ed è difficile poi capire per quale optare; li avrei provati volentieri tutti. Torta tenerina spettacolare, morbidissima e dolce. Anche il caffè non era male, dettaglio assolutamente non banale, specie per chi viene, come me, da una settimana all’estero lontano, dal buon espresso. Gli sfogliati mi hanno conquistata così tanto che non ho potuto non ordinare anche un croissant salato: l’aggettivo “spettacolare” non rende abbastanza per descriverlo. Ottima esperienza. Nota a favore anche per il personale: super cordiali, il che non guasta mai.

（Google による翻訳）すべてが本当に一流です。値段は少し高めかもしれませんが（クリームクロワッサンは3ユーロ）、品質は間違いなく疑う余地がありません。 （原文） Tutto davvero top…forse i prezzi sono un po’ esagerati (un cornetto alla crema 3€) ma sicuramente la qualità è indiscussa.

（Google による翻訳）伝統的なデザート、新鮮なパスタ、シャルキュトリーを楽しめる本格派レストラン。トルタ・ディ・リーゾはぜひお試しください。本当に美味しいですよ！ （原文） Authentic place with traditional desserts, fresh pasta, and charcuterie. The torta di riso is a must-try — truly delicious!

（Google による翻訳）とても親切でプロフェッショナルな店主とスタッフ！私たちは地元のものを試してみるためにそこに行きました。女性はとても親切で、甘いものが欲しいか塩辛いものが欲しいかと尋ねました。非常に説明的で、その姿勢に本当に感謝しています。私たちはボロネーゼライスデザートを試してみましたが、とても気に入りました、絶対にお勧めします。 （原文） Very kind and professional shop owner and stuff! We went there to ask for something local to try out, the lady was very sweet, asked us if we wanted something sweet or salty. Very explanatory, really appreciated the attitude. We tried the Bolognese rice dessert and absolutely loved it, definitely recommended.

（Google による翻訳）ボローニャで飛行機と電車の間に急遽停車したときに、すぐにここに駆け込みました。鉄道駅からいくつかの興味深い場所を通り過ぎて、ここまで歩くのに約20分かかりました。ペストリーと食べ物の選択は素晴らしかったです！私はアランチーニと甘いお菓子を買い、電車の旅に持ち帰った。素敵でした！早歩きする価値は十分にあります。スタッフはフレンドリーで親切で、私の下手なイタリア語スキルにも寛容でした。全体として、素敵な小さな停留所です。 （原文） I ran in here quickly whilst on a very quick stop in Bologna, in between my plane and train. It took about 20 minutes to walk from the train station to here, past a few of the sites of interest. The selection of pastries and food was amazing! I picked up an Arancini and a sweet treat which I then took back for the train journey. It was lovely!!! Well worth the brisk walk. The staff were friendly and helpful and forgiving at my poor Italian language skills. All in all, a lovely little stop.

（Google による翻訳）ドゥオーモ地区にある歴史あるお店。ボローニャの代表的な食材を扱うお店。中でも、購入してだし汁で作ったトルテッリーニは、この地の伝統を尊重した具材でとても美味しかった。また、ボローニャの丘で作られた老舗の絶品ワインも揃う。 、迅速で知識豊富なスタッフ。 （原文） Storico negozio situato in zona Duomo che offre prodotti tipici bolognesi, tra questi, i tortellini acquistati e fatti in brodo erano veramente buoni col ripieno che rispetta la tradizione del luogo inoltre si possono trovare superbi e affermati vini prodotti nei colli bolognesi personale veloce e preparato.

（Google による翻訳）素晴らしいお餅 (そのレシピは謎に包まれています) とトルテッリーニで有名です。前回訪問したとき、この店はvia delle Drapperieの店よりもはるかに混雑していなかったので、非常に落ち着いて商品を選んで味わうことができました。デザートに加えて、ベジタリアン向けの高品質のセイボリーのオプションも不足していません。ソーセージの生産で知られる地域では決して当たり前のことではありません。入る前に窓を注意深く調べることをお勧めします。商品には、価格についてもイタリア語と英語で非常に明確な説明ラベルが付いており、合理的で情報に基づいた選択が可能です。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Famoso per la favolosa torta di riso (la cui ricetta è avvolta in un alone di mistero) e per i tortellini. Durante la mia ultima visita poi questo punto vendita era molto meno affollato di quello di via delle Drapperie, per cui ho potuto scegliere e gustare i prodotti con estrema calma: oltre ai dolci, non mancano nemmeno le opzioni salate di qualità anche per vegetariani, cosa niente affatto scontata in una regione nota per la produzione di insaccati. Suggerisco un esame accurato delle vetrine prima di entrare: gli articoli vi sono accompagnati da cartellini esplicativi in italiano ed inglese molto chiari, anche per quanto riguarda i prezzi, consentendo scelte ragionate e consapevoli. Personale gentile.

（Google による翻訳）このお店のウィンドウはとても魅力的です。甘いものから塩味のものまで、幅広い商品が揃っています。ボローニャの代表的な名物、トルテッリーニももちろん見つかります。見た目も良いです。あとは味わうだけです！ （原文） La vetrina di questo negozio é molto invitante. C'é una grande scelta di prodotti tra cui dolce e salato. Troviamo ovviamente i prodotti tipici di bologna, ovvero i tortellini. Sembrano buoni a vederli. Manca solo che assaggiarli!

（Google による翻訳）歴史あるお店で、美味しいボロネーゼの特選品などがいっぱいです。 商品は主にパスタ、パン、デザートです。私たちはライスケーキとラビオリを注文しましたが、とても美味しくて、典型的なものでした。 スタッフはとても親切で、特に私のグループにいた車椅子の人が、不快な思いをすることなく、店内で買い物を手伝ってくれました。このような気配りは誰もが感じるものではありませんが、商品だけでなく、お客様への気配りと親切さも含め、このお店をぜひお勧めしたいと思います。 （原文） Negozio storico pieno di buonissime specialità bolognesi e non. Come prodotto hanno principalmente pasta, pane e dolci. Abbiamo preso la torta di riso e le raviole, buonissime e tipiche. Il personale é molto gentile, in particolare hanno aiutato una persona del mio gruppo in sedia a rotelle a fare acquisti nel negozio senza farla sentire a disagio e venendole incontro. Trovare questo tipo di attenzione verso il prossimo non è da tutti, per cui mi sento davvero di consigliare il negozio non solo per i prodotti, ma per l'attenzione e gentilezza verso la clientela.

（Google による翻訳）ずっと行きたいと思っていたのですが、ある土曜日に思い切って行ってみることにしました。友人とカプチーノを飲みに来たのですが、本日のメニューを見てランチにすることにしました。 メニューはシンプルながらも充実していて、ひよこ豆のテンペには感動しました。雰囲気も素晴らしく、細部まで気配りされていて、とても居心地が良かったです。 特に、忙しい土曜日にもかかわらず、私たちのリクエストに辛抱強く応えてくれたウェイトレスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。信じられないほど親切で💕なんと、ピンクのヴィーガンマヨネーズまで持ってきてくれました🍓 この幻のカラフルなカプチーノを飲みに、また来ます✨ （原文） Ce l'avevo in lista da un po', un sabato decidiamo di fare la mossa: sono entrata con un'amica per un cappuccino ma alla vista del menu del giorno abbiamo deciso di pranzare. La proposta era semplice ma completa, il tempeh di ceci mi ha fatto volare. L'ambiente è favoloso, curato nel dettaglio e molto accogliente. Una menzione speciale va alla cameriera che nel mezzo di un sabato affollato è stata disposta ad assecondare tutte le nostre richieste con pazienza, gentilissima 💕 ci ha portato pure una mayo veg rosa 🍓 Tornerò per questo fantomatico cappuccino colorato ✨

（Google による翻訳）なんて楽しい場所でしょう！都会の真ん中のオアシス。 居心地の良い雰囲気、優れたサービス、心地よい音楽。素晴らしいコーヒーと食べ物。 雨の日の読書の素晴らしい朝でした。 （原文） What a delightful place! An oasis in the middle of the city. Cozy atmosphere, excellent service, pleasant music. Wonderful coffee and food. It was a beautiful morning of reading on a rainy day.

（Google による翻訳）友達とコーヒーを飲みに行っただけだったのですが、結局2時間ほど滞在してしまいました。雰囲気はとても良くてフレンドリーで、サービススタッフの対応も素晴らしかったです。このビストロで本当に居心地が良く、コーヒーとゴールデンラテだけでなく、ちょっとした軽食もいただきました :) そして何より嬉しいのは、すべてヴィーガン対応で、食べ物や飲み物のために他の動物を搾取していないことです :) （原文） I went with to friends just to get some coffee but at the end we stayed there for around 2 hours. The atmosphere was really nice and friendly & the service team was great as well. We just felt really comfortable at the bistro and not only got coffee and golden latte but also some small things to eat :) And the best thing: it's all vegan - we didn't exploit other animals for food and drinks :)

（Google による翻訳）素晴らしい小さなヴィーガンカフェ／レストラン。ヘルシーな料理、居心地の良い雰囲気、そして親切なスタッフが揃っています。ランチも美味しく、ケーキも食べにまた行きたいです。店内と屋外の席があります。 （原文） Amazing small vegan cafe / restaurant with healthy food, a great, cozy atmosphere and nice staff. I had great lunch and will also stay for cake. Indoor and outdoor seating available.

（Google による翻訳）Framでの食事は2回目ですが、相変わらず素晴らしいお店です。ご飯は絶品でした。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。絶対にお勧めです。 （原文） Seconda volta a cena al Fram e si conferma un ottimo posto. Il riso era ottimo. Personale gentile, servizio veloce. Sicuramente consigliato.

（Google による翻訳）私はよく旅行し、たくさんのカフェに行ったことがありますが、文字通りひびの入ったカップでお茶を出されたのは初めてでした。このような飲み物を出すのは本当に受け入れられません。 （原文） I travel a lot and have been to many cafés, but this was the first time I was served tea in a cup that was literally cracked. it’s really unacceptable to serve drinks like this.

（Google による翻訳）ランチとコーヒーを楽しめるお気に入りの場所の一つです。温かく、静かで、スタッフも素晴らしいです。 いつも料理は最高です！ これからも頑張ってください❤️ （原文） Uno dei miei luoghi preferiti per pranzare e bere un caffè. Accogliente, tranquillo e personale delizioso. Cibo sempre ottimo! Continuate così ❤️

（Google による翻訳）一目惚れでした😍ビリに夢中、クレイジーな雰囲気！本物の、ただ時が止まっているだけで、すぐに家にいるような気分になります。フレンドリーで歓迎的なスタッフと素晴らしいデザート。レシートを受け取ってクロワッサンを取りに行くと、コーヒーがテーブルで提供されます。私たちはカウンター前の高いテーブルにもたれかかりましたが、屋外には座れるスペースがたくさんあります。彼らは注文と一緒にあなたの名前を尋ね、それから男たちがあなたを探します。私たちは大きなドーナツ🍩と、飛んでいくような甘いラビオリを選びました😍サンルカに登る前後に絶対ここに立ち寄る必要があります。とても気に入っています。戻ってくるのが待ちきれません。また会いましょう! （原文） È stato colpo di fulmine😍 innamorata di Billi, atmosfera pazzesca! Autentica, semplicemente ferma nel tempo, ci si sente subito a casa. Personale simpatico, accogliente e dolci pazzeschi. Si fa lo scontrino, poi si passa a prendere la brioches e i caffè ti vengono serviti al tavolo. Noi ci siamo appoggiati ad un tavolino alto difronte al banco ma ci sono molti spazi anche esterni dove accomodarsi. Ti chiedono il nome insieme al l'ordinazione poi i ragazzi ti cercano . Abbiamo scelto una enorme ciambella🍩 e un raviolo dolce che mi ha fatto volare 😍dovete assolutamente fermarvi qui prima e dopo la salita a San Luca. Adoro tantissimo, non vedo l'ora di tornare, a presto!

（Google による翻訳）絶対に訪れるべきお店です！最高の焼き菓子、極上のコーヒー、そして素晴らしい人たち！暑い日に散歩中に、軽食とコーヒーを求めて立ち寄りました。 焼き菓子は最高でした！焼きたてでとても美味しくて、あっという間に食べてしまったので、写真は1枚しか撮れませんでした！ 後日、コーヒーを飲みにまた立ち寄りました。毎日通いたかったくらいです。 （原文） A must-try! The best baked goods, excellent coffee and amazing people! Dropped on while walking on a hot day for some snacks and coffee. The baked goods were amazing! They were so fresh and delicious that I only managed to take one photo because we ate everything too quickly! We ended up stopping in again later for coffee and I wish I could have visited every day.

（Google による翻訳）ネガティブなレビューを書かざるを得なくて申し訳ないのですが、最近は嘘や偏ったレビューばかり読んでいます。正直に体験談を共有した方が良いと思います。ずっとこのバーに行ってみたいと思っていました。ヴィンテージで伝統的な雰囲気に惹かれたのですが、残念ながらトリノのカフェ・プラッティとは違います。ボローニャには古風な雰囲気はほとんどなく、古いカフェの伝統は失われてしまっています。しかし、ここはすべてヴィンテージで、清掃も例外ではありません。おそらく最後に清掃されたのは1970年代だったのでしょう。トイレのドアは開いていて、テーブルは汚れていて、洗剤は明らかに見えましたが、使われていませんでした。驚いたのは、スタッフはたくさんいたのに、テーブルもトイレも誰も掃除していなかったことです。ヴィンテージのペストリーを2つ買ったのですが、残念ながらそれも数日前のものでした。本当に残念ですが、特にトイレの清潔さは店の名刺のようなもので、それが欠けていると、他のすべてが欠けていることになります。 （原文） Mi dispiace dover fare una recensione negativa ma ultimamente leggo solo recensioni poco veritiere e faziose,penso sia giusto raccontare la propria esperienza in tutta onestà. Volevo provare questo bar da tempo,mi ispirava l’aria vintage e tradizionale ma purtroppo non è il caffè Platti di Torino a Bologna di antico c è davvero poco si è persa la tradizione dei vecchi caffè.Di vintage però qui c’è tutto anche la pulizia che forse è stata effettuata l’ultima volta negli anni 70.Porta del bagno aperta,tavoli sporchi detersivo in bella vista ma non utilizzato.Quello che mi ha stupito è che il personale era numeroso ma nessuno puliva né tavoli né bagno.Prese due pastarelle vintage anche loro di un paio di giorni ahimè.Un vero peccato ma la pulizia soprattutto del bagno è il biglietto da visita in un locale se manca quella manca tutto.

（Google による翻訳）どことなくフェリーニ風の雰囲気が漂う60年代のバー。 (そこで 3 本の映画が撮影されました!) 大きくて美味しいパスタ。 完璧なサービス。 飾り気のない広々とした空間は、立っているのが困難です。 わずか数時間で何百人もの顧客にサービスを提供するために、ロレンツォとアントニオ兄弟は、カウンターでの長い待ち時間を避けるために効率的な「軍事」システムを採用しました。 方法は簡単で、まず通常は、コーヒーを飲みたいだけでない限り、カウンターでコーヒーを飲まない人がたくさんいる場合です。 まずドリンクを注文し、パスタの代金をレジで支払います。 注文が完了したら、通常、アントニオに名前を告げ、レジの左側、まさにショーケースの前に移動して、どのパスタを食べるかを選択します。 ペストリーショップの最大のショーケースでは、ロレンツォがサービスを提供してくれる可能性があります。 パスタが小さな受け皿に盛り付けられたら、2 つの大きな部屋のうちの 1 つ、または屋外の中庭に行きます。 数分後、ウェイターが到着し、客の中からあなたの名前を探します。 消費したら、トレイを最初の部屋の入り口の、この用途に指定されたテーブルに置くことをお勧めします。 つかの間の挨拶を交わし、サン・ルカ大聖堂に向かって徒歩で出発します。 （原文） Bar anni 60 dall'atmosfera vagamente Felliniana. (Vi hanno girato tre film!) Paste grandi e buonissime. Servizio impeccabile. Luogo spazioso arredato senza fronzoli, difficilmente si rimane in piedi. Per servire "a nastro" centinaia di clienti in poche ore, i fratelli Lorenzo e Antonio hanno adottato un efficiente sistema "militaresco" x evitare lunghe attese al banco. Il metodo e' semplice, in primis di norma se c'è molta gente non si consuma al banco, salvo che non si voglia bere solo un caffè. Prima cosa si ordina da bere e si paga alla cassa anche l'eventuale pasta. Una volta ordinato si dà di norma ad Antonio il proprio nome e ci si sposta a sinistra della cassa e precisamente davanti alla vetrinetta per scegliere quale pasta mangiare. Per la vetrina più grande della pasticceria è facile che ci sia Lorenzo a servirvi. Una volta servita la pasta su un piccolo piattino ci si reca in una delle due grandi sale o nel cortile all'aperto. Dopo alcuni minuti arriverà il cameriere cercandovi per nome tra i commensali. Una volta consumato e' buona norma posare il vassoio all'entrata della prima sala, sopra un tavolo adibito a tale uso. Un fugace saluto e via a piedi verso la Basilica di San Luca!

（Google による翻訳）私はボローニャ出身ではありませんが、しばらくここに住んでいたので、サン・ルーカまで歩いて行きたいと思いました。出発前に、メロンチェッロの門の下で朝食をとりました。ダマスカスへの道を歩いた聖パウロのように、この巨大なペストリーに心を打たれ、300段の階段を頂上まで熱心に登るエネルギーをもらいました。とても良かったし、内容も充実していました!彼らはとても親切に私に仕え、尊敬してくれた内部の庭園で消費しました。数日後、ボローニャがコッパ・イタリアで優勝したのですが、彼らもそこで朝食を食べに行くようです。 （原文） Non essendo veramente bolognese, ma vivendo qui da un po', ho voluto fare una passeggiata su a San Luca. Prima di partire mi sono fermato a fare colazione sotto L'Arco del Meloncello e, come San Paolo sulla via di Damasco, son stato folgorato da queste enormi paste che mi hanno dato la carica per arrivare fino in cima ai trecento scalini con grande entusiasmo. Buonissime e ben ripiene! Consumate nel giardino interno dove mi hanno servito e riverito con grande gentilezza. Qualche giorno dopo il Bologna ha vinto la Coppa Italia, si vede che anche loro vanno a fare colazione lì.

（Google による翻訳）シンプルなコーヒーを飲みに行ったのですが、スタジアムに隣接する昔ながらのバーだと気づきました。つまり、量を重視し、席数も豊富で、試合日は混雑するということです。普段はサン・ルーカの階段に挑戦する前に朝食をとるのに良い場所です！💪🏻💪🏻 （原文） Siamo andati per un semplice caffè e abbiamo capito che è il classico bar adiacente uno stadio. Cioè nel senso che puntano più sulla quantità e con tanti posti a sedere dove nel giorno della partita è preso d’assalto. Nella norma è posto carino dove poter fare una colazione prima di affrontare gli scalini di San Luca! 💪🏻💪🏻

（Google による翻訳）少し分かりにくいですが、歩く価値は十分にあります!!私たちは飲み物とボンボローネを飲みました、そしてそれは素晴らしかったです！ 10/10！サン・ルカの聖域まで歩くための良い燃料にもなります。 （原文） A little bit out of the way, but well worth the walk!! We had a drink and a bombolone and it was amazing! 10/10! And good fuel for walking up to the Sanctuary of San Luca!

（Google による翻訳）バーでコーヒーを飲もうと思ったのは、とにかくその場所が美しかったからです。思わず足を踏み入れたくなるほど美しい！ 頭と心でその光景を思い浮かべたので、写真は撮りませんでした。 とても良い思い出を持ち帰りました。 店員の女性たちは、私たちがそこにいるのを見て少し驚いていました。場所と時間帯（金曜日の朝）のせいか、私たちが来るとは思っていなかったのかもしれませんし、常連客の雰囲気と合わなかったのかもしれません。それでも、とても親切に接してくれました。 （原文） Vam entrar a fer un cafè a la barra, pel simple fet de lo bonic que és el lloc; l’és tant que convida a entrar-hi! No vam fer fotos perquè vam retratar-lo amb el cap i el cor. Ens enduem molt bon record. Les noies que el regentaven estaven una mica sorpreses de veure’ns allà. Potser per la zona on és i l’hora que era (un divendres al matí) no ens esperaven, potser no encaixà em gaire amb els clients habituals però tot i així ens van atendre molt amablement.

（Google による翻訳）読書や勉強に最適なカフェです。設備も充実しており、市内中心部から離れています。とても静かで心地よい雰囲気です。 （原文） Ótimo café para ler ou estudar. Estrutura ótima. Afastado do centro. Ambiente bem silencioso e agradável.

（Google による翻訳）安らぎの場所であるカフェがすぐに気に入りました... 快適なスタイルに加えて、テーブルが目立たないように配置された静かな空間で、小規模なイベントに適したサブルームもあります。イブラ氏は兄弟愛に関しては本当に真剣なようです。そしてこれは誰にとっても良いことしかありません。少し中心から外れていますが、品質と価格の比率では優れています..!! その後...！！なぜだめですか？ こんにちは、イブラさん！ （原文） Il caffè mi è piaciuto subito perché si propone come locale della pace... Oltre ad essere piacevole nello stile , è tranquillo , con tavoli posizionati in modo discreto e dispone di una sala sottoposta adatta a piccoli eventi. Mr. Ibra sembra veramente serio quando si parla di fratellanza..e questo non può far altro che bene a tutti...Leggermente decentrato , risulta eccellente per il rapporto qualità prezzo..!! E allora...!! Perché no? Ciao Mr. Ibra.!

（Google による翻訳）このコーナーは、スペイン大学の壮大な門の前にあり、屋内外で軽食を楽しむのに常に快適です。主にベジタリアン料理ですが、魚や白身肉も含まれます。非常に人気があります…正直な価格 （原文） Sempre gradevole questo angolo per ristorarsi sia all’interno che all’esterno, davanti al magnifico portale del Collegio di Spagna . Cibi prevalentemente vegetariani ma anche pesce e carni bianche . Molto frequentato … prezzi onesti

（Google による翻訳）❗一般的には ⭐⭐⭐⭐ 地元の中心部のすぐ外ですが、訪れる価値があり、地元の製品やフェアトレードの製品があります。友達と飲むのに最適です。 ドリンク🍻🍹 ⭐⭐⭐⭐ (€5-9) アルコールとビールの両方に最適です。実際、ビールには素晴らしいと思います。バーの男 (デイビッド) は常にあなたの選択をサポートし、疑問を解決します 🥳 ニブル 🥨🍟🥙 ⭐⭐⭐⭐⭐価格にはタラッリとオリーブが含まれていますが、クラッシュしたものを購入することもできます 😋 場所🛋️⭐⭐⭐⭐は、内側はとても素敵ですが、それほど広くはありません。外側は、偽の標識によってのみ道路から隔てられていますが、満足しましょう。テーブルがいくつかあることだけが残念です。 スタッフ👥 ⭐⭐⭐⭐⭐フレンドリーでプロフェッショナル！チャットしたい場合は🔝です （原文） ❗in generale ⭐⭐⭐⭐ locale appena fuori dal centro ma che vale la pena visitare, ha prodotti locali ed equo solidali. Ottimo per una bevuta in compagnia. Drink 🍻🍹 ⭐⭐⭐⭐ (5-9€) buona scelta sia per gli alcolici sia per le birre, anzi per le birre direi ottima! Il ragazzo del bar (Davide) ti aiuterà sempre nella scelta e risolverà qualsiasi dubbio tu possa avere 🥳 Stuzzichini 🥨🍟🥙 ⭐⭐⭐⭐⭐ nel prezzo sono compresi taralli e olive però potete acquistare anche schiacciate 😋 Locale 🛋️ ⭐⭐⭐⭐ dentro molto carino ma poco spazioso, fuori sei separato dalla strada solo da una finta siete ma accontentiamoci, peccato solo per i pochi tavoli. Staff 👥 ⭐⭐⭐⭐⭐ cordiale e professionale! Se volete scambiare due chiacchiere é il 🔝

（Google による翻訳）長期滞在にも適したバー。フェアトレード商品も取り揃えております。おいしい食前酒とおいしい料理。イベントや写真展などにもご利用いただけます。 （原文） Bar adatto anche alla sosta prolungata, è disponibile in vendita anche una selezione di prodotti del commercio equosolidale. Aperitivi gustosi e piatti saporiti. Disponibile anche per eventi e mostre fotografiche.

（Google による翻訳）多くの人が思い出に残る誕生日をプレゼントしてくれてありがとう。部屋の料金は食べ物と飲み物も含めて手頃でした。真夜中にシンデレラのように振る舞わなければならなかったのは残念ですが、一方で、仕事をしていた人たちは家に帰って休むべきです。ゲストが私たちのために場所の構成要素を作ってくれて、私たちは皆楽しい時間を過ごしました。これからも頑張ってください!!! （原文） Grazie per averci fatto trascorrere un compleanno che ricorderanno in molti ,prezzo della sala abbordabile compreso del cibo e bevande .... peccato che alla mezzanotte abbiamo dovuto fare come Cenerentola, d'altra parte per chi ha lavorato è giusto rientrare a casa e riposarsi , gli invitati ci hanno fatto i componenti per il posto e siamo stati tutti bene , continuate così!!!

（Google による翻訳）ボローニャの中心部でなんと素晴らしいサプライズでしょう!カフェテリア リルでは、完璧なブルスケッタ、マンゴーラッシー、焼きたてのクロワッサンを楽しみました。どれも同様に美味しかったです。イタリアのコーヒーらしく、とても美味しかったです。サービスは迅速でとてもフレンドリーでした。スタッフは温かく歓迎してくれました。一日の探索の途中で休憩するのに最適な場所です。絶対にお勧めです！ （原文） Wat een heerlijke verrassing in het hart van Bologna! Bij Caffeteria Lilu genoten we van perfecte bruschetta, mango lassi en verse croissants – allemaal even lekker. De koffie was top, precies zoals het hoort in Italië. De service was snel en zeer vriendelijk; het personeel was hartelijk en gastvrij. Een fijne plek om even te pauzeren tijdens een dagje verkennen. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）本当に素敵なカフェテリアでした！☕🥐 美味しいコーヒーと、様々なフレーバーの美味しいミニクロワッサンをいただきました。どれも焼きたてで美味しかったです。 サービスは温かく居心地が良く、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。素敵なおすすめも教えてくれました。フレンドリーで居心地の良い雰囲気で、つい長居したくなるような場所です。本当におすすめです！ （原文） Really lovely cafeteria! ☕🥐 We had good coffees, with delicious mini croissants all flavours – all super fresh and tasty. The service was warm and cozy, they made us feel right at home and gave us great recommendations. The atmosphere is friendly and inviting, the kind of place where you want to stay longer. Highly recommend!

（Google による翻訳）楽しい体験！ 外に座ってカプチーノ/ティラミスを飲みながら世界の移り変わりを眺めるのに最適な場所です。 フレンドリーで気配りのあるスタッフとカプチーノとティラミスは美味しかったです！ （原文） Delightful experience! Lovely place to sit outside, have a cappuccino/Tiramisu and watch the world go by. Friendly and attentive staff & the cappuccino & Tiramisu was delicious!

（Google による翻訳）キューブは美味しくて、サービスもとても早かったです。 ただ、パスタは少しアルデンテ気味で、デザートの種類もあまり多くありませんでした。 （原文） Cubo buono e servizio super rapido Ma la pasta era un po' al dente e la scelta dei dolci non era vasta

（Google による翻訳）伝統的なボロネーゼ料理が楽しめる素晴らしいお店です。価格もお手頃で、スタッフもとてもフレンドリーで親切です。雰囲気も素敵です。 （原文） Ottimo per pasti tipici bolognesi. Rapporto qualità prezzo ottimo e dipendente cortesi e gentilissimi. Si respira una bella atmosfera

（Google による翻訳）今日このレストランに行ってきましたが、全てが完璧でした。グリーンラザニアは最高でしたし、グリル野菜とスカッシュも美味しかったです。料理もボリュームたっぷりで、サービスも完璧で丁寧でした。しかも、土砂降りだった私たちにオーナーが傘を貸してくれたんです。お褒めの言葉、本当にありがとうございます！素晴らしい…料理も最高で、その他全てが完璧でした！ボローニャに戻ったら、また必ず来ます！ （原文） Siamo stati oggi presso questo locale e devo dire che è stato tutto perfetto; lasagne verdi strepitose; verdure grigliate e zucca buonissime; piatti abbondanti;servizio perfetto e cortese e il titolare ci ha anche prestato un ombrello visto il diluvio in corso. Davvero complimenti! Bravi..cucina ottima e tutto il resto perfetto! Quando tornerò a Bologna tornerò da voi!

（Google による翻訳）アシネッリ塔の近くにある素敵なカフェで、おいしいコーヒーとミニクロワッサンをいただきました。 （原文） We had a great cup of coffee and mini croissants at this lovely cafe near the Asinelli Tower!

（Google による翻訳）素晴らしいバー、おいしいコーヒー、そして本物の製品。フレンドリーで親切な環境。週末にはおいしい朝食を楽しみながらリラックスできます。低価格。 強くお勧めします （原文） Ottimo bar, buon caffè e prodotti buoni e genuini. Ambiente cordiale e gentile, per rilassarsi con una buona colazione nel fine settimana. Prezzi contenuti. Consigliatissimo

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いカフェで、種類豊富な美味しいスイーツとセイボリーのペストリーをご用意しています。こぢんまりとしながらも、温かく家族連れにも優しい雰囲気です。フレンドリーなバリスタたちは、この心地よく爽やかなひとときを演出する、まさに女王です。愛犬をお連れなら、きっと笑顔を向けてくれるでしょう。きっとそれ以上の喜びを！ （原文） Piccola ed accogliente caffetteria che offre una grande varietà di ottime brioche dolci e salate imbottite. L'ambiente anche se piccolino è accogliente e famigliare come lo sono anche le simpatiche bariste regine indiscusse della gradevole rifocillante sosta . Se andate con il cane sappiate che loro avranno il primo sorriso e non solo ❤️

（Google による翻訳）軽食として、カラフルなサンドイッチを試してみる価値があります。サンドイッチは、カラフルであるだけでなく、美味しくて具材がたっぷり入っているからです。女性スタッフの皆様、本当にお世話になりました。 （原文） Per uno spuntino, vale la pena assaggiare i panini proposti, perché oltre che colorati, sono gustosi, buoni e pieni di farcitura. Brave allo staff tutto femminile.

（Google による翻訳）場所は気に入っていますが、値段が高いと言わざるを得ません。スプリッツは 7 ユーロ、クロワッサンはヌテラ 2.5 です。私はいつも月の初めにそこに行きます。彼らが私にお金を払うとき。 （原文） Il posto mi piace, devo dire che però i prezzi sono alti. Uno spritz costa 7 euro e un cornetto con la nutella 2.5. Solitamente ci vado il primo del mese; quando mi pagano.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーで親切なスタッフ。 強くお勧めします （原文） Ottimo servizio, personale gentile, molto cordiale e simpatico. Consigliatissimo

（Google による翻訳）クリームとブラックチェリーのパスティッチョッティが絶品です 昔ながらのジュースとたくさんの優しさ。私たちのバーはロダリ公園のほぼ向かいにあり、ペットも歓迎です。素晴らしい仕事だ、女の子たち！ （原文） Ottimi i pasticciotti crema e amarena Spremute alla vecchia maniera e tanta tanta gentilezza. Il nostro bar praticamente di fronte al parco Rodari e... animaletti ben venuti. Ottimo lavoro ragazze!

（Google による翻訳）いつものようにスタッフはとても親切で、ペストリーやブリオッシュの品揃えも豊富です。 （原文） Come sempre il personale è gentilissimo e hanno una certa scelta di paste e brioches egan

朝はここのペストリーとカプチーノで。にぎわっています。 テラス席もあるけれど、道路っ端なので…。 こども用に何か飲めるものを頼んだら、ラテ・ビアンコを出してくれました。

（Google による翻訳）標準的なペストリーバー。商品は質が高く、価格に見合った豊富な品揃え。ヴェネツィア風の発酵風味のパイ生地にクリームが詰められていますが、味はそれほど強くありません。ヌテラのパイ生地はなかなか美味しかったのですが、二度と食べたくないです。糸を引くような食感で、バターの風味が強すぎます。質の悪さを感じます（価格を考えると妥当ですが）。 迅速かつ効率的なサービス。シンプルな朝食に最適です。 もっと心地よい音楽を想像する人もいるかもしれませんが…これはあくまでも好みの問題です。 （原文） Bar pasticceria standard. Buoni prodotti, vasta scelta in linea con i prezzi come qualità. Veneziana dal sapore di lievitato confezionato con crema poco presente anche in termini di gusto; sfogliato alla nutella abbastanza piacevole ma non lo riprenderei, stopposo e troppo prevalente il sapore di burro che dubito sia di qualità (giustificato dal prezzo). Servizio rapido ed efficace. Adatto ad una semplice colazione. Si potrebbe pensare ad un genere di musica più piacevole… Ma questi sono gusti.

（Google による翻訳）ピスタチオとチョコレートのクロワッサンを試してみました。とても美味しかったのですが、中のクリームが多すぎたので少し抜いてしまいました。チョコレートのクロワッサンも同じで、チョコレートがたっぷり入っていて、まるでヌテラの瓶を空けたようでした。コーヒーはアメリカーノを注文したのですが、エスプレッソと一緒にお湯も出てきました。自分でお湯を注いで飲みました。コーヒーは最高でした。ありがとうございました。 （原文） fısıtıklı ve çikolatalı kruvasan denedik çok ama çok beğendim, sadece içinde ki krema oldukça fazlaydı ve bana fazla geldi bir kısmını içinden çıkardım, çikolatalı olan da öyleydi içinde çok fazla çikolata vardı sanki nutella şişesini içine boşaltmışlar, kahve olarak americano istedim expressonun yanında sıcak su verdiler 😌 suyu kendim katıp içtim 🤣 kahve mükemmeldi teşekkürler

（Google による翻訳）兄弟と私は、お店から近いこととリーズナブルな価格が決め手となってこの店を選びましたが、実際に訪れた時のサービスには驚きました。末の弟がうっかり素敵なグラスを落として割ってしまいました。ひどく落ち込んで泣いていた弟を、店員さんが快く慰めようとしてくれました。水と無料のお菓子をケースから持ってきてくれて、滞在中もずっと様子を見守ってくれました。サービスとスタッフは申し分なく、料理も美味しかったです。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） My siblings and I chose this place due to its closeness and reasonable pricing, however we were blown away by the service during our visit. My youngest brother accidentally dropped a nice glass and it shattered. The waitstaff went out of their way to make him feel better as he was crying he felt so bad. They brought him water and free sweets from the case and continued to check on him through our visit. Impeccable service and staff, and the food was delicious, we hope to be able to visit again!

（Google による翻訳）2025年8月 本当に素晴らしい場所です。とてもフレンドリーで迅速なサービス、そしてリーズナブルな価格で素晴らしい食前酒ビュッフェ。感激しました。 このカフェ/バー/ペストリーショップは偶然見つけました。スタッフはとてもフレンドリーで親切です！食前酒ビュッフェは種類も豊富で、お値段もお手頃です。とても楽しめました。 （原文） August 2025 Was für ein tolles Lokal. Super freundliche und schnell reagierende Bedienung grandioses Aperitif Buffet zu akzeptablen Preisen. Bin begeistert. Found this cafe/bar/pasticceria by chance very friendly and efficient staff! Aperitivi Buffet with great choice and good value for money. Very enjoyable

（Google による翻訳）会議の後で軽く軽食をとるために立ち寄りましたが、テーブルのセッティングで少し混乱があり、自分たちでセッティングする必要がありました。メニューは提供されているものと一致していませんでしたが、サンドイッチやデリの食べ物はまずまずで、ペストリーのディスプレイと品質は良好でした。 （原文） Ci siamo fermati per un branch veloce dopo una riunione, un po' di confusione per sistemare i tavolini, li abbiamo dovuti sistemare da soli, menù non rispondere a quello che c'è, tramezzini e rosticceria discreti, esposizione e qualità della pasticceria buona

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、テーブルとフリースペースがたくさんあります。通りから1つ、パッサージュから2つ入り口があります。 美味しいコーヒーとスイーツ。 カプチーノ2個、バタークロワッサン2個、チョコレートクロワッサン1個でたったの9ユーロでした。 ティラミスとケーキを含む6種類のデザートで16ユーロでした。価格もとても手頃でした。 従業員はフレンドリーで対応も迅速です。 （原文） Located in the city center. Lots of tables and free space. One entrance from the street and a second from the Passage. Delicious coffee and sweets. For 2 cappuccino, 2 butter croissants and 1 chocolate croissant we paid only 9€. For 6 different desserts including tiramisu and a cake we paid 16€. We found the prices very affordable. Employees are friendly and fast.

（Google による翻訳）立地は間違いなく2.5点です。街の中心部にあり、清潔感もあり、サービスも申し分ありません。注文して持ち帰るだけです。 さて、残念なのはペストリー自体です。アップルパイは風味が薄く、全くサクサクしていませんでした。クリーム入りのパイは柔らかく、風味もありませんでした。タルトは生焼けで、風味も全くありませんでした。唯一少し残念だったのはブラックチェリー入りのパイでしたが、こちらも柔らかくなっていました。 つまり、8月15日で何も開いていないことを考えれば、十分満足できるレベルです。 （原文） Sarebbe un 2,5 la posizione sicuramente centrale e pulita ,come servizio va bene ti ordini le tue cose e te le porti fuori. Veniamo al punto dolente la pasticceria in sé sfoglia alle mele anemica per nulla crocante, la sfogliata con la crema moscia e anemica ,il tortino crudo e nessun grandissimo sapore l’unica un po’ un po’ era quela sfogliato con amarene ma moscio anche quella. Insomma è sufficiente visto che è il 15 agosto e non c’è niente di aperto

（Google による翻訳）ボローニャで最高のバーです。 1. フレンドリーで親切なスタッフ 2. エレガントでありながら居心地の良い空間 3. コーヒーは絶品で、クロワッサン（クリームクロワッサンをお試しください）は絶品です 4. サービスも素晴らしく、待ち時間はほとんどなく、トイレもきれいに整備されており、朝に読みたい方には新聞も豊富に用意されています 5. 周辺環境や街全体を考えると、価格に見合った素晴らしいサービスです。 強くお勧めします。ボローニャ観光の途中（日帰り旅行など）に立ち寄ってみる価値は十分にあります。 （MoBikeを使えば、市内中心部から簡単にアクセスできます。） （原文） Davvero il miglior bar a Bologna: 1. Personale cordiale e simpatico 2. Un locale elegante, ma accogliente 3. Il caffè è molto buono, le brioches (provate quella alla crema) sono FENOMENALI 4. Il servizio è molto buono: quasi mai lunghe attese, c'è un bagno ben tenuto e ci sono numerosi quotidiani per chi gradisce leggere la mattina 5. Ottimo rapporto qualità/prezzo, soprattutto considerando la zona e il locale nel complesso. Consigliatissimo, vale la pena a deviare un tour a Bologna (magari un viaggetto in giornata) per provarlo. (Con le mobike dal centro si raggiunge in un baleno)

（Google による翻訳）このお店が大好きです。アペリティーボは最高、サンドイッチも美味しい、ピザはミニサイズ、トラメッツィーニは本当に丁寧に作られていて、他ではなかなか味わえないものです。スタッフは信じられないほど親切で、気配りが行き届いていて、フレンドリーです。強くお勧めします。 （原文） Adoro questo locale, l'aperitivo è stratosferico, paninetti gustosissimi, pizzette,ini tramezzini, veramente curato e introvabile altrove. Personale gentilissimo, attento e cordiale. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ドゥエ・トッリ周辺を散策する前の朝食にぴったりのスポット！ガンベリーニでは、美味しいコーヒーと、思わず手を出してしまいたくなるような豊富な種類のペストリーが楽しめます。素朴でありながら上品な雰囲気で、バーカウンターの席は行き来がスムーズで、まるで地元の人になったような気分を味わえます。まさにボローニャ体験！ （原文） Perfect spot for breakfast before strolling around the Due Torri! Gamberini serves great coffee paired with a huge range of pastries that are hard to resist. The vibe is rustic and classy, with a quick in-and-out bar seating flow that makes you feel like a local. A true Bologna experience!

（Google による翻訳）今日は誕生日なので、ショーウィンドウを見てラズベリーケーキを選びました。爽やかなフルーツとクリームの甘さが絶妙にマッチして美味しかったです。21時閉店なので、予約の心配もなく、気軽に買えます。街の中心部にあるので、とても便利です。 （原文） 今天是我的生日，来店里橱窗选了一款树莓蛋糕🍰，非常好吃，水果的清醒中和了奶油的甜腻。晚上九点关门，不用担心预定等问题，直接去买就好，位置在市中心，很方便～

（Google による翻訳）朝食に立ち寄ったのですが、このカフェがとても気に入りました。歴史あるカフェで、まるでタイムスリップしたような気分になります。パンも美味しく、コーヒーも最高でした。 （原文） We passed by for a breakfast and loved the cafe. It's an historic cafe and takes you back in time. The bakery items were delicious and the coffee was amazing.

（Google による翻訳）イタリア流のコーヒーの淹れ方が大好きで、ここはまさにそれを楽しめる最高の場所です。カウンターでマキアート（絶品！）とトルタ・ディ・リーゾ（初めて食べたのですが、しっとりとした食感で、表面が少しブリュレ状になっていて絶品でした）を注文し、人生に感謝するひとときを過ごしてから、また一日を始めましょう🙂 とても洗練された生き方ですね😁 （原文） I love the Italian way to get coffee and this is a great place to do just that. Stand at the counter for your macchiato (excellent flavour) and torta di riso (my first, tasty and moist with a slightly brûléed top, which was delicious), take a moment to appreciate life and then continue your day 🙂 A very civilised way to live 😁

（Google による翻訳）優れた価格で非常に優れています。息子に勧められて発見し、早速ランチに食べてみました。犬可。屋内と屋外にスペースがあり、冬には屋外も十分に暖房されています。予約しましたが、場所を確保するには予約が必要だと思います。優れた製品、すべてが本当に良い。私たちは2人で、1人あたり20ユーロを費やしました。迅速かつ正確なサービス。 （原文） Buonissimo a prezzi ottimi. Scoperto anzi consigliato da mio figlio e subito provato a pranzo. Cani ammessi. Hanno posto al chiuso e all’esterno, in inverno è ben riscaldato pure il fuori. Ho prenotato e credo sia necessario farlo per garantirsi il posto. Prodotti ottimi, tutto veramente buono. Eravamo in due ed abbiamo speso 20€ a testa. Sevizio veloce e accurato.

（Google による翻訳）アペリティーボを楽しむのに最適な場所です。フレンドリーなスタッフと、美しく盛り付けられた美味しいブルスケッタ。価格もお手頃です。エレガントな雰囲気で、屋内と屋外の両方の席があり、どの季節でも楽しめます。おすすめです！ （原文） Ottimo posto per un aperitivo. Personale gentile, bruschette molto buone e ben presentate. Il prezzo è giusto per ciò che viene offerto. Ambiente curato, con posti sia all'interno che all'esterno, perfetto in ogni stagione. Consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい体験で、サンドイッチ、ブルスケッタ、プラッターなどのランチにおすすめです。アペリティーボにも最適です。ベジタリアン向けの料理も豊富に揃っています。サービスは少し遅いです。店内はテーブルが数個しかなく狭苦しいですが、広々とした屋外スペースがあります。 （原文） Ottimo esperienza e consigliato per un pranzo a base di panini, bruschette o taglieri. Oppure ottimo per l’aperitivo. Molte opzioni vegetariane. Servizio un po’ lento. Il locale dentro è stretto con pochi tavoli, tuttavia c’è un’ampia area esterna.

（Google による翻訳）ドリンクを楽しみながら、美味しい盛り合わせやブルスケッタを楽しめる素敵な場所です。 ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Endroit sympa pour boire un verre et déguster des planches et bruschettas super bonnes. Des serveurs très sympa et accueillants.

（Google による翻訳）聖週間中にこの店で食事をしました。サンドイッチとシャルキュトリーボードが専門なので、大きなボードを注文しました。 シャルキュトリーとチーズは美味しく、量もちょうど良く、値段も手頃でした。 サービスは遅かったです。本当に遅かったです。いつもこうなのか、それともその日だけなのかは分かりません。 （原文） Comimos en semana santa en este lugar. Se especializa en bocadillos y tablas de embutido, asi que optamos por comer una tabla grande. Los embutidos con queso estaban bien, buen tamaño de la ración y precio correcto. El servicio lento, bastante lento, no se si es así siempre o cosas de ese día.

（Google による翻訳）アペリティーヴォのために立ち寄りましたが、嬉しい驚きでした。塩漬け肉は高品質で、パンに至るまで全てが本当に美味しかったです。盛り合わせは手頃な価格でしたが、ドリンクには必ずチップスとオリーブが付いてくるので、少し高めかもしれません。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Ci siamo fermati in questo locale per un aperitivo e siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Salumi di alta qualità, veramente tutto buono, anche il pane. Giusto il prezzo per il tagliere, forse un pó alto quello per le bibite che sono peró sempre accompagnate da patatine e olive. Personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ワインリストも素晴らしく、ブルスケッタやパニーニサンドイッチなど、肉料理やチーズも豊富に揃っています。食前酒を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great experience - nice wine list, fantastic meat and cheese choices, including bruschetta and panini sandwiches. Perfect appertivo spot.

（Google による翻訳）ブランチにぴったりのかわいいレストラン。すべての写真と古いデコを使用した興味深いスタイル。テラスが2つあります。 1 つは通りに、もう 1 つは運河に面した屋内にあります。水位は高くなかったが、それでも水の音は聞こえた。そこからはヴェネツィアにいるような気分になりました。とてもよかったです。 スタッフは素晴らしく、サービスも非常に迅速でした。コーヒーは美味しく、塩味と甘味の選択肢が豊富でした。ほとんどの場所が甘い朝食しか提供していないことを考えると、私は本当に気に入りました。スクランブルエッグも手に入れることができました（イタリアではスクランブルエッグはないようです） ヴィーガンケーキも本当に美味しかったです:) （原文） Cute Restaurant perfect for brunch. Interesting style with all photos and old deco. It has 2 terraces. One in the street, one inside that faces a canal. The water wasn't running high but you could still hear it. From there it felt like being in Venice. It was very nice. Staff were nice and also very quick to serve. Coffee was tasty and had a great variety of Salty and Sweet options. I really liked that considering most places only offered sweet breakfasts. We even manged to get scrambled eggs (which apparently is not a thing in Italy) Vegan cake was also really nice :)

（Google による翻訳）このヴィンテージ風のお店の内装が本当に気に入りました。コーヒーも美味しいし、朝食のペストリーも最高です。メインの食事は食べたことがありません。一番の魅力は、モリーン運河を見下ろす小さな屋外テラスです。 （原文） Mi piace molto l'arredamento di questo locale dall'aspetto vintage. Il caffè è buono, così come i dolci per la prima colazione. Non ho mai consumato qualcosa come pasto principale. L'attrattiva maggiore è la piccola terrazza esterna che affaccia sul canale delle Moline

（Google による翻訳）非常に丁寧に作られたドリンクと美しい雰囲気に加え、サービスがすべてを決定づけていました。私の英語は下手だし、イタリア語は全く話せないのですが、スタッフは夕方遅くの食前酒のときも、2日後の朝食のときも、とても丁寧で忍耐強く対応してくれました。 妻のためにビーガン料理も用意してくれました。 （原文） Além dos drinks muito bem feitos e do ambiente bonito, o atendimento fez a diferença. Meu inglês é ruim e meu italiano não existe, e ainda assim a equipe foi muito atenciosa e paciente, tanto num aperitivo ao final da tarde, quanto num café da manhã dois dias depois. Além disso, providenciaram um prato vegano para minha esposa.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと居心地の良いカフェ。この場所にはたくさんの愛情が注がれています。素晴らしいと思います。 （原文） Ein herzliches Café mit toller Bedienung. Hier steckt viel Liebe drin. Ich finde es toll.

（Google による翻訳）そして、何と言えばいいでしょうか！ボローニャの中心部にあるアールヌーボー様式の結婚式の引き出物です。料理も素晴らしく、本当に独特のレトロな雰囲気があるのでまた行きたいです！オーナー様にも感謝です！ 😊😊 （原文） E che dire! Una bomboniera in stile liberty nel cuore di Bologna! Cucina ottima, spero di ritornarci perché si respira un'atmosfera retrò davvero unica! Grazie anche alle proprietarie! 😊😊

（Google による翻訳）ここは素敵なカフェで、天気が良ければミニベネチアの隣にあるテラス席も最高に素敵です。 水の匂いが気にならないなら。私が食べたサンドイッチは驚くほど美味しいというほどではありませんでしたが、美味しかったです。コーヒーはまあまあでしたが、イタリアで飲んだ他の店と比べると最高とは言えませんでした。素敵な写真を撮りたいなら、ここは素晴らしい場所です。残念なのは、トイレがとても汚くて散らかっていたことです。それに、中はとても寒かったです。 （原文） This is a beautiful Cafe and if the weather is nice their terrace is so beautiful next to the mini Venetia If you can ignore the smell that comes from the water. The sandwich I had was not mind-blowing but it was good. The coffee was OK but compared to other places I had coffee in Italy it was not the best. It is a beautiful place if you want to take nice pictures. The downside is the toilet which was very dirty and filled with clutter. It was also super cold inside.

（Google による翻訳）オリジナルで刺激的な素敵な場所です。日中は運河を見渡すテラスが特におすすめで、夜は特別な家具と照明が醸し出す雰囲気を楽しめます。朝食から夕食後まで...経営者とスタッフもフレンドリーで独創的です。運河を見渡すテラスでの屋外朝食をお見逃しなく。 （原文） Bel locale, originale e suggestivo: di giorno in particolare per la terrazza sul canale e di sera per l'atmosfera data dall'arredamento particolare e dalle luci. Dalla colazione al dopo cena ... simpatici e originali anche la gestione e il personale. Da non perdere: una colazione all'aperto nella terrazza sul canale!

（Google による翻訳）高麗人参コーヒーの大ファンとして、ミスターコーヒーのコーヒーは別格だと言わざるを得ません。品質は格別で、これまで飲んだ中で間違いなく最高です。 コーヒーだけでなく、インテリアデザインもまさに傑作です。創造性と細部へのこだわりは、ただただ驚嘆するばかりです。製品の質の高さと、これほど美しく刺激的な雰囲気が完璧に調和した場所は滅多にありません。店内で極上のコーヒーを味わうと、全く異なる雰囲気が味わえます。ここはまさに都会の素晴らしい場所です。シェフも素晴らしいと思います。 （原文） Come grande amante del caffè al ginseng, devo dire che quello da Mister Coffee è di un altro livello. La qualità è eccezionale, ed è facilmente il migliore che abbia mai bevuto. ​Oltre al caffè, il design degli interni è un vero capolavoro. La creatività e l'attenzione ai dettagli sono semplicemente sbalorditive. È raro trovare un posto dove la qualità del prodotto si abbini perfettamente a un'atmosfera così bella e stimolante. Sedersi all'interno e gustare quel caffè straordinario ti regala un'atmosfera completamente diversa: è davvero un posto fantastico in città.Penso che abbiano anche uno chef incredibile.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。料理は素晴らしく、種類も豊富です。値段は（他のバーと比べると）少し高めですが、ボリュームは十分で、お腹いっぱいになって帰ることができます！スタッフはとても親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。本当におすすめです！ （原文） Il locale molto bello. La qualità del cibo è ottimo e offrono una grande varietà di scelta. I prezzi sono altini (rispetto ad altri bar) ma ne vale la pena per le porzioni che danno, esci dal locale sazio! Il personale molto accogliente e sempre sorridenti. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値のあるスペシャルティカフェ、 紛れもないスタイルを備えた洗練された快適な環境。 古典的なイタリアの朝食にも、各国料理のブランチにも最適です。 シングルオリジンとブレンドのスペシャルティコーヒーを豊富に取り揃えています。 おそらく、スタッフの側には、自分自身と自分の仕事に忙しすぎて、人間的な温かさと顧客と関わる能力が欠けているのかもしれません。 価格は平均より少し高すぎますが、イタリア市場よりも外国人観光客市場と一致しているようです。 スペシャルティコーヒーは、その準備品と同様に明らかに高価ですが、サーモンとアボカドのシンプルなオムレツに12ユーロを支払い、V-60で濾したコーヒーにさらに12ユーロを支払うのは、たとえプレゼンテーションが最高で、テイスティングする前に香りを嗅ぐために使用されたコーヒー粉の入った試験管が完備されていたとしても、おそらく少し高いかもしれません。 ぜひ一度体験してみることをお勧めします （原文） Caffetteria Specialty sicuramente da visitare, Ambiente curato e confortevole dallo stile inconfondibile. Perfetto sia per classica colazione all’italiana che per Brunch Internazionale. Vasta scelta di caffè specialty sia monorigine che blend. Manca forse un po’ di calore umano e capacità di relazionarsi col cliente da parte del personale troppo preso da se stesso e dal lavoro. Prezzi un po’ troppo sopra la media che sembrano allineati più al mercato estero dei turisti a cui sembra riferito che al mercato italiano. Il caffè Specialty é ovviamente più costoso cosi come alcune sue preparazioni, ma arrivare a pagare una semplice Omelette con salmone e avocado 12€ e un caffè filtrato in V-60 altri 12€ forse é un po troppo anche se la presentazione é stata Top, con tanto di provetta con il caffè macinato usato da odorare prima dell’assaggio. Sicuramente almeno una volta consiglio l’esperienza

（Google による翻訳）まさに朝食の聖地。 甘いものから塩味のものまで、幅広いメニューが揃っています。 スペシャルティコーヒーメニューなど、他にもたくさんのメニューがあります。 唯一の欠点は、待ち時間です。 （原文） Un vero centro per la colazione con una vasta scelta di piatti dolci e salati. Una carta caffè speciali e tanto altro. Unico neo è l’attesa.

（Google による翻訳）この店には2回行きました。 どちらの場合も、レジ係の方はとても親切で助かりました。一方、バーカウンターの若い女性は、笑顔も温かさも感じられず、接客も全く感じられませんでした。 1回目は料理が素晴らしかったです（ただし、2回目はコーヒーにあまり感銘を受けませんでした）。 2回目はブランチの提供をやめ、メニューが変更になりました。この決定は私には理解できませんでした。少なくとも卵はそのままにしておいてほしかったからです（私たちは甘い卵しか食べませんでした）。しかし、店の判断は尊重します。今回のコーヒーは以前より美味しかったです。 水1杯が0.60ユーロというのは、高すぎると思います。また、コーヒーの値段が日によって変わることにも気づき、驚きました。 全体的には快適な場所ですが、ボローニャのような都市にしては値段が少し高めです。 （原文） Je suis venue à deux reprises dans cet établissement. À chaque fois, le personnel en caisse a été très aimable et de bon conseil, contrairement à la jeune femme au bar qui servait sans sourire ni chaleur. Lors de ma première visite, les plats étaient excellents (même si le café avait moins convaincue la deuxième personne). La deuxième fois, ils avaient arrêté les brunchs pour changer la carte — décision que je n’ai pas trop comprise, car ils auraient pu garder au moins les œufs (on a pris que du sucré)… mais je respecte leur choix. Le café, cette fois-ci, était meilleur. Un simple verre d’eau facturé 0,60 €, ce que je trouve exagéré. De plus, j’ai constaté que le prix de certains cafés avait changé d’un jour à l’autre, ce qui est surprenant. Dans l’ensemble, un lieu agréable mais aux prix un peu élevés pour une ville comme Bologne.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと甘いものを楽しめる最高の場所です。フラットホワイトコーヒーは格別ですが、特筆すべきはチョコレートクロワッサンとティラミスです。イタリアで食べた中で最高でした！ （原文） A great place for delicious coffee and something sweet. The flat white coffee is exceptional, but the chocolate croissant and tiramisu deserve special mention – the best I've ever tasted in Italy!

（Google による翻訳）この素晴らしい場所に本当に感動しました…最近はすごくこだわりが強くて、滅多に感動することがないんです…最高のアメリカーノコーヒーをいただいただけでなく、本当に非現実的な雰囲気の中で素晴らしいブランチを堪能できました。どれも素晴らしく、ありきたりなメニューとは一線を画しています…本当に独創的なロケーション、そして…スタッフ…いや、スタッフ…写真を見てください！これはもう、定期的に訪れるべき場所になりそうです！ （原文） Sono davvero rimasta sbalordita da questo locale incredibile… sono diventata molto selettiva e difficilmente mi entusiasmo… oltre ad avere bevuto il miglior caffè Americano di sempre, ho potuto assaggiare un brunch meraviglioso, in un’atmosfera davvero surreale. Prodotti ottimi, per niente scontati… location super originale e… lo staff… beh… lo staff… basta guardare le foto!!! Diventerà un appuntamento fisso!!!!

おいしそうなケーキがたくさんありました。結局、お菓子じゃあなくて、生搾りオレンジジュースをオーダー。かなりたっぷり入っていて満足感がありました。

（Google による翻訳）私たちはこのバーに何度か行ったことがありますが、いつも楽しい時間を過ごしてきました。フレンドリーで親切なスタッフ。素敵な雰囲気、かなり混雑しています。ピスタチオクロワッサンと本物のピスタチオクリームの両方を試してみましたが、とても美味しかったです。そして、これも素晴らしく、それを構成するすべての材料をはっきりと味わうことができました。私たちはランチにも行きましたが、おいしい料理があり、まともな選択肢がありました。また戻ってきます、お勧めします！ （原文） Siamo stati varie volte in questo bar e ci siamo trovati sempre molto bene. Personale gentile, disponibile. Ambiente carino, abbastanza affollato. Noi abbiamo provato sia il cornetto al pistacchio con vera crema al pistacchio, molto buona, che una monoporzione, anche quella ottima, si sentivano distintamente tutti gli ingredienti che la componevano. Siamo stati anche a pranzo, piatti buoni, con una discreta scelta. Ci ritorneremo, consigliato!

（Google による翻訳）こんなに美しい場所でこんな不快な経験をしました。このバーの場所は非常に有利です - 市内中心部と多くの人の流れ。日曜はお客さんが多いのはわかりますが…。 ウェイターは自分の仕事においてまったく無能です。 昨日のことだった。友達とワインを飲みながら軽食を食べたかったのです。私たちはどこに座れるかを尋ねたところ、彼らは私たちをテーブルに座らせましたが、私たちが自分でメニューを見つけるまで誰もメニューを持ってきませんでした。ワインと軽食を注文しました。サラミとチーズが欲しかったのですが、チップスとナッツを持ってきてくれました。でもそれでいいよ。最も重要なことは、小さなピザの中に髪の毛が見つかったことです。ウェイターは謝罪さえせず、皿を取り上げて、別のものを持ってくると言った。いいえ、別のものは必要ありませんでした。しばらく待っていましたが、ウェイターはもう来なかったので、トイレに行くことにしました。ウェイターは私たちが食事を終えたかどうかさえ尋ねず、すぐにテーブルを片付けました（私たちはまだバーにいました）。謝罪もサービスもありませんでした、場所の星は1つです。 （原文） Such an unpleasant experience in such a beautiful place. The location of this bar is very advantageous - the city center and a large flow of people. I understand that on Sunday you have a lot of guests, but… the waiters are absolutely incompetent at their job. It was yesterday. I wanted to drink wine with my friend and eat some snacks. We asked where we could sit, they seated us at a table, but no one brought the menu until we found it ourselves. We ordered wine and some snacks. we wanted salami and cheese, but they brought us chips and nuts. but okay with that. The most important thing is we found a hair in the small pizza. the waiter didn't even apologize, took the plate away and said he would bring another. No, we didn't want another! We waited for a while, the waiter didn't come to us anymore, we decided to go to the toilet. The waiter didn't even ask if we were finished with our food and immediately cleared our table (we were still in the bar). There was no apology, no service, one star for the location.

（Google による翻訳）一日に何度も通いました。すべてが完璧！絶対に訪れるべき場所です。 ランチにはあまり期待しないでください。5つ星の食事ではなく、手軽な食事がメインなので。😂 焼き菓子は夢のようです。バニラとヘーゼルナッツのフィリングが入ったクロワッサンがおすすめです。 （原文） Wir waren mehrmals am Tag hier. Alles passt hier! Unbedingt herkommen. Vom Mittagessen bitte nicht zu viel erwarten. Es soll schnell gehen und kein 5Sterne Essen sein 😂 Die Backwaren sind ein Traum- ich empfehle das Croissant mit Vanille und Haselnussfüllung.

（Google による翻訳）アペリティーヴォサービスを試してみましたが、とても満足できました。スプリッツの選択肢も素晴らしかったです！ （原文） We tried the aperitivo service and it was very satisfying. The spritz options were also great to try!

（Google による翻訳）残念なレビューを一つ。 まず店内に招き入れられ、そこは涼しくて気持ちよかったのに、その後は暑い通りに追い出されてしまいました。 店内はランチを食べるスペースしかなかったのですから。 なぜ事前にこのことを伝えてくれなかったのでしょうか？ 巧妙な策略ですね。 何も買わなかったと思われないように、写真を添付し​​ておきます。 10分ほど休憩したにもかかわらず、 ボローニャは私に悪い印象を残しました。初めてで最後です。 （原文） Хочу поделиться негативными отзывом: Вас сначала зазывают внутрь, где хорошо и прохладно, а потом выгоняют на улицу, где жара. Тк места внутри только для ланча. Почему было не предупредить об этом заранее? Хитрый маневр. Добавляю фото, чтобы не подумали, что мы ничего не купили. Хотя сели отдохнуть на 10 минут Болонья о себе оставила плозие впечатления, первый и последний раз здесь

（Google による翻訳）ランチには最高の場所です。炭水化物と豚肉だらけの街で、食物繊維を摂取できる野菜の種類も豊富です！コーヒーも最高でした。混雑している時間帯だったせいか、スタッフ同士が少し緊張しているように見え、私は少し居心地が悪く感じました。でも、スタッフは皆、お客さんに対してとても親切でした。 （原文） Excellent spot for lunch. A lot of vegetable options as well to get a little bit of fibre in a carb and pork heavy city! The coffee was great too. I assume we went during a busy time of day because the staff seemed a little bit stressed toward each other which made me a little uncomfortable even though they were super friendly to all of customers

（Google による翻訳）最高の経験でした。ボローニャで外食する時は、いつも最初にここを選びます。カルロさんは個性的でプロフェッショナル、そして温かく迎えてくれるので、まるで自分の家にいるような気分になります。新しくスタッフに加わったクララさんにも感謝します。親切で明るい女性です。強くお勧めします。 （原文） Esperienza super positiva. È il primo ristorante che scelgo a Bologna ogni volta che devo andare a mangiare fuori. Carlo è unico, professionale ed accogliente tanto che mi fa sentire a casa. Complimenti anche a Clara, new entry dello staff, ragazza gentile e solare. Consigliatissimo

（Google による翻訳）このレストランはThe Forkで見つけ、魅力的なメニューと中心部という立地に惹かれて選びました。店内は見た目も美しく、少し狭いですが、それはそれで良いと思います。スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富です。The Forkで既に割引にはドリンクとセットメニューは含まれていないと聞いていましたが、それだけでなく、メニューの一部に「プロモーション対象外」と明記されている箇所もありました。これは批判ではありません。結局のところ、特別オファーで提供されていた料理はとても美味しく、大満足でした。価格については、50%オフというオファーは非常にリーズナブルだと思いました。もし正規料金で注文していたら、これほど感動することはなかったかもしれません。 （原文） Abbiamo trovato questo ristorante su The Fork e lo abbiamo scelto sia per il menù invitante che per la posizione centrale. Il locale è carino esteticamente, anche se un po’ piccolo, ma ci sta. Lo staff molto gentile e preparato. Su The Fork già eravamo stati informati che nello sconto non erano incluse bevande e il menù fisso, ma oltre a questi, addirittura c’era una parte di menù proprio “escluse promozioni”. Non è una critica, alla fine i piatti del menù con le promozioni erano molto buoni e ci hanno lasciato molto soddisfatti. Per quanto riguarda il prezzo, secondo noi l’offerta al 50% era molto conveniente, forse se avessimo dovuto pagare prezzo pieno non ci avrebbe convinto così tanto.

（Google による翻訳）中心部から目と鼻の先にある小さな場所で、典型的なボローニャのメニューと、確かにこの地域の典型的なものではないいくつかの危険な魚料理もあります。 居心地が良いですが、非常に小さい場所で、十分な居住スペースがあります。このため、予約はほぼ必須です。 フォークで予約すると興味深いプロモーションが得られます。 お得な価格の固定メニューもありますが、アラカルトの注文と比べると量は非常に少なく、品質はそれほど高くありませんが、簡単なランチには適しています。 避けるべきコーヒー。 （原文） Piccolo locale a due passi dal centro con menù tipico bolognese ed anche qualche azzardata di piatti con pesce, certamente non tipici della zona. Locale accogliente ma molto piccolo, si ha giusto lo spazio vitale. Per questo è quasi obbligata la prenotazione. Interessanti le promo prenotando con the fork. Presenti anche dei menù fissi a prezzi vantaggiosi ma le porzioni sono davvero misere se messe a confronto con le ordinazioni alla carta, qualità comunque non eccellente ma buona per un pranzo veloce. Caffè da evitare.

（Google による翻訳）私はココアビストロに何度か行きましたが、毎回楽しいです。場所は本当に美しく、手入れが行き届いていますが、堅苦しすぎず、すぐにくつろいだ気分になります。食べ物は美味しく、新鮮な食材を使っていて、すべてが丁寧に作られていることが味わえます。 彼らが企画する夜も、音楽、素敵な人々、そして素晴らしい雰囲気でいつも楽しいです。おいしい食事を楽しみながら、素晴らしい夜を過ごせそうな場所のひとつです。強くお勧めします! （原文） Sono stata al Cocoa Bistrot diverse volte e ogni volta è un piacere. Il posto è davvero bello, curato ma senza essere troppo formale, ti fa sentire subito a tuo agio. Il cibo è buonissimo, si sente che usano ingredienti freschi e tutto è fatto con attenzione. Anche le serate che organizzano sono sempre divertenti, con musica, bella gente e una bella atmosfera. È uno di quei posti dove sai che mangerai bene e passerai una bella serata. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、屋内と屋外の席があります。料理はまるで手作りのような味です。数種類のパスタを試してみましたが、どれも美味しかったです。スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Very nice restaurant with indoor and outdoor seating. The food tastes like homemade. We tried a few different pastas and all were great. Friendly staff.

（Google による翻訳）カラオケナイトがあることを知って、友達と予約しました。 何と言っていいか… 店内はセンス良く装飾されていて、メニューも豊富です。個人的にはハンバーガーが特に美味しく、テネリーナは本当に美味しかったです。 とてもフレンドリーで明るいスタッフのクララさんが接客してくれました。オーナー兼DJのダニロさんにもお会いできて嬉しかったです。彼は美しい歌声だけでなく、存在感も抜群でした。 10点満点です！ イヴァナ （原文） Io ed i miei amici abbiamo prenotato sapendo che c'era la serata Karaoke. Che dire.. location arredata con gusto, menu' variegato, personalmente ho apprezzato hamburger e pure' oltre alla Tenerina davvero squisita. Ci ha serviti Clara, simpaticissima e frizzante collaboratrice, inoltre abbiamo avuto il piacere di conoscere il Proprietario ed il Dj Danilo che oltre ad avere una bella voce possiede anche una altrettanto bella presenza😁 Per me voto 10!!! Ivana

（Google による翻訳）サービスはとても良く、料理もとても美味しかったですが、ラザニアはもう少し大きい方が良いと思います。 （原文） Atendimento muito bom, comida muito gostosa, mas a lasanha poderia ser um pouco maior.

（Google による翻訳）最高のおもてなし、最高のおもてなし、最高のおもてなし。食前酒のストラオルディナリオ。 最高の場所、最高のフレンドリーさ、とてもおいしい食事、そして私たちがよく行く目的地。特別な食前酒。 素晴らしい場所、最高のフレンドリーさ、とてもおいしい食事、そして私たちがよく行く目的地。特別な食前酒。 （原文） Eccezionale posto, cordialità al top, cibo super delizioso, e una meta che ci andiamo spesso. Un aperitivo straordinario. Exceptional place, top friendliness, super delicious food, and a destination we go often. An extraordinary aperitif. Uitzonderlijke plek, topvriendelijkheid, superlekker eten en een bestemming waar we vaak naartoe gaan. Een buitengewoon aperitief.

（Google による翻訳）食べ物、平均的。コーヒーは他のカプチーノと同じくらい美味しいです。雰囲気は素晴らしく、マッジョーレ広場の周りにある石畳の通りの外にはテーブルがたくさんあります。 スタッフが展示されているさまざまな種類の焼き菓子について説明するほどフレンドリーではないため、星が1つ減りました。 （原文） Food, average. Coffee, as good as other cappuccino. The atmosphere is great with plenty of tables outside on the cobblestone street tucked in around piazza Maggiore. One less star due to the staff not being friendly enough to explain the different kinds of baked goods they have on display.

（Google による翻訳）ルチオ・ダッラの家に隣接する心地よい小さな広場に位置し、壮麗なサン・ジョヴァンニ・ビオ・デイ・チェレスティーニ教会を見渡す、レストランを併設したペストリーショップ兼カフェです。 素晴らしい料理、リーズナブルな価格。 丁寧で親切なサービス。 （原文） Pasticceria -caffetteria con ristorazione ubicata in una piacevole piazzetta adiacente alla casa di Lucio Dalla e prospiciente la splendida Chiesa di S.Giovanni B.dei Celestini. Cibo ottimo, prezzi adeguati. Servizio attento e gentile.

（Google による翻訳）面白い小さなレストランです。 カクテルだけを飲みに来たのですが、ピーナッツのボウルと小さな葉っぱのカナッペが（無料で）付いてきました。 ウェイターとは英語でやり取りし、注文を受けると番号を渡してくれるので、店内で会計を済ませます。 夜10時までしか営業していないのが残念です。 （原文） Interesantan restorančić. Došli smo samo na koktele i uz to smo dobili (čtajte besplatno) zdjelicu kikirikija i male lisnate kanapee. S konobarom smo se sporazumjeli na engleskom i kada stigne naručeno ostavlja vam broj sa kojim idete plaćati račun unutar restorana. Šreta što je radio samo do 22h.

（Google による翻訳）避けるべき場所です。質の割に値段が高す​​ぎます。コーヒーが焦げていました。ルッコラの状態が悪かったです（ルッコラとフォルマッジョ・ピアディーナを注文したのですが、フォルマッジョがありませんでした）。店員に食べられないと伝えましたが、何も対応されませんでした。 （原文） Place to avoid. Very expensive for the quality. Coffee was burned. Arugula was in bad state (we ate arugula and formaggio piadina, there was no formaggio), we told the service that it was not possible to eat but nothing was done.

（Google による翻訳）ここで美味しいディナーをいただきました。地元の人で賑わっているお店を探していたら、まさにこのお店を見つけました！セージとバターを添えたトルテッローニは絶品で、友人のタリアテッレ・ボロネーゼも絶品でした。無料の前菜もたくさんありすぎて、本当にありがたかったです！おすすめです。 （原文） We had a delicious dinner here. We looked for a place filled with locals and this was what we found! My tortelloni with sage and butter was so good, and my friend’s tagliatelle bolognese was delicious. They gave us almost too many free appetizers! Recommend.

（Google による翻訳）とても残念な経験をお話ししたいと思います。数日前、友人がレジでタイプミスをしてしまったのですが、数時間後にようやく気づきました。結局、かなりの金額（10倍）を支払ってしまった上に、残念ながらレシートを保管していなかったため、バーに連絡しようとしましたが、相手は応じてくれませんでした。確かに善意からのミスだったので、私は彼（外国人）と一緒にバーに行き、状況解決を図りました。ところが、スタッフから非常に失礼な対応を受け、Googleマップ上のネガティブなコメントを削除すれば返金すると言われたのです。言い争いになりたくなかったので、私たちは同意しました。そして、店長に「泥棒」と罵倒された後、ようやく返金されました。ネガティブなコメントを書くのは少し早計だったかもしれませんが、そもそも彼らのミスなのに、このような扱いを受けるのは、本当に許しがたいことです。面白いことに、返金されたお金はペーパークリップで留められていました。 （原文） Mi sento di riportare un esperienza molto negativa. Qualche giorno fa a un mio amico è stato fatto un errore di battitura alla cassa di cui si è accorto solo qualche ora dopo. Dal momento che si è trovato a pagare una cifra molto ingente (dieci volte tanto) e purtroppo non aveva conservato lo scontrino, ha provato a contattare il bar che però si è dimostrato non collaborativo. L'errore era stato fatto sicuramente in buona fede e quindi mi sono recato personalmente con lui (che è straniero) al bar per risolvere la situazione. Siamo Stati trattati in maniera estremamente sgarbata dal personale che ci ha detto che gli avrebbe restituito i soldi solamente se avesse eliminato un commento negativo su Google Maps. Non avendo voglia di litigare abbiamo acconsentito e i soldi ci sono stati ridati solamente dopo che il responsabile ci ha accusato di essere, cito testualmente, dei "ladri". Io capisco che forse scrivere un commento negativo è stata una mossa un po' precoce ma trattarci in questo modo per un errore che comunque era loro mi sembra davvero imperdonabile. Nota comica: i soldi ci sono Stati ridati pinza ti assieme con una graffetta.

（Google による翻訳）10人掛けのテーブルでの卒業後のランチ、申し分のないフレンドリーなサービス、コースが非常に異なっていたにもかかわらず、すぐに提供され、素晴らしい料理、お金に見合った価値がありました。プライベートで静かな場所、お勧めです。 （原文） Pranzo post laurea con una tavolata da 10 persone, servizio impeccabile e amichevole, siamo stati serviti con rapidità nonostante le portate siano state molto diverse, cibo ottimo, giusto rapporto qualità-prezzo. Location riservata e tranquilla, consigliato.

（Google による翻訳）サント・ステファノ広場からすぐの素晴らしい雰囲気。この場所を見つけるには、コルテに入る必要があります。コルテは、静かな小さな広場に面した魅力的な小さな中庭です。 スタッフは温かく、フレンドリーで、いつも笑顔でした。サービスは少し遅かったですが、リラックスしたペースが実際に体験をさらに深めました。急いでいると感じることはなく、それは感謝していました。 飲み物は素晴らしく、カクテルはよく作られており、ワインのセレクションは美味しくて手頃な価格でした。パスタ アル ラグーはまさに私が望んでいたもので、濃厚で風味豊かで、まさにボローニャ料理を代表するものでした。カルパッチョもとても美味しく、シンプルに塩、コショウ、オリーブオイル、バルサミコ酢、そしてたっぷりのパルメザンチーズを添えて、複雑になりすぎずに料理を引き立てるちょうどいいアクセントでした。 全体として、おいしい料理、静かな環境、そして公正な価格を備えた素敵な小さなカフェビストロです。ボローニャでリラックスした食事を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great atmosphere just steps away from Piazza Santo Stefano. To find this spot, you need to walk into the Corte — a charming little inner courtyard that opens onto a small, peaceful square. The staff were warm, friendly, and always smiling. Service was a bit slow, but the relaxed pace actually added to the experience — we never felt rushed, which was appreciated. Drinks were excellent: the cocktail was well crafted, and the wine selection was both tasty and reasonably priced. The pasta al ragù was exactly what I hoped for — rich, flavorful, and truly representative of Bolognese cuisine. The carpaccio was also very good, served simply with salt, pepper, olive oil, balsamic vinegar, and plenty of parmesan — just the right touches to enhance the dish without overcomplicating it. Overall, a lovely little café-bistro with good food, a calm setting, and fair prices. A great stop for a relaxed meal in Bologna.

（Google による翻訳）デザートだけ食べました。ミニティラミスとダブルエスプレッソ。 ティラミスクリーム部分はあまり美味しくありませんでしたが、ベースはコーヒーの風味が非常に強かったです。この部分が気に入りました！ ダブルエスプレッソは美味しかったですが、強すぎました。 ここのサービスはとても良く、屋外の座席エリアは素敵です。 （原文） I had only desserts. Mini Tiramisu and Double Espresso. The Tiramisu cream part was not very good, however the base had a very strong coffee flavor. I liked this part! The double espresso was good, yet too strong. The service here is very good, and the outside seating area is lovely!

（Google による翻訳）魅力的な中庭に面した屋外席のあるレストランです。シェアプレートで軽くランチを済ませました。コールドカットは新鮮で美味しく、絶品のクレサンティーヌも添えられていました。特に、グルテンフリーの料理にも気を配ってくれたフレンドリーなスタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Locale con tavoli all'aperto in graziosa corte interna. Ci siamo fermati per una pausa pranzo veloce con un tagliere condiviso. Affettati molto buoni e freschi,accompagnati da ottime crescentine. Menzione speciale al personale cordiale ed attento al servizio dei piatti gluten free.

（Google による翻訳）近くを散歩していたのですが、このお店が気に入りました。中庭の広場にあるので、とても気に入りました。絶品のラザニアと、丁寧に作られたアペロールをいただきました。私たちのためにサービスを提供し、さらに温かいおもてなしをしてくださったウェイターの方々に心から感謝いたします。 （原文） Estávamos caminhando por perto e gostamos do lugar, fica dentro, em uma praça interna. Comemos uma lasanha sensacional, acompanhado de um Aperol muito bem feito. Meus complementos aos garçons que nos serviram e fizeram tudo ficar ainda mais acolhedor.

（Google による翻訳）ボローニャで最も有名な歴史的建造物の一つの中庭でお食事をお楽しみください。街の喧騒から逃れ、至福のひとときをお過ごしいただける、静寂に包まれた空間です。グルテンフリーの美味しいお料理と、食欲をそそる前菜もご用意しております。 （原文） Si mangia nella corte di uno dei palazzi storici piu rinomati di Bologna. Ambiente estremamente tranquillo una bolla fuori dal caos della città. Cibo senza glutine di ottima qualità! E invitanti aperitivi !

（Google による翻訳）卒業式の食前酒を25名様にご用意しました。メニューも大変ボリューム満点で、心温まるものでした。私たちを温かく迎えるために早めの開店を快く引き受けてくださり、スタッフの方々も大変親切でプロフェッショナルでした。料理もドリンクも最高でした。本当に忘れられない一日になりました！ （原文） Aperitivo post-laurea con 25 persone dal menù curato ed abbondante. Disponibili ad aprire prima dell'orario previsto per accoglierci, personale gentilissimo e professionale. Cibo e bevande ottimi. Davvero una giornata indimenticabile!

（Google による翻訳）朝食やコーヒーを楽しめるペストリーショップです。テラス席と、風通しの良い店内があります。クロワッサン（中身入り・中身なし）、ペストリー、ミニピザ、シチリア風カンノーリ、塩味・甘味など、ペストリーの種類が豊富です。サービスも素晴らしいので、納得です。 （原文） Una pastisseria on esmorzar o pendre un cafè. Tenen terrassa i també una sala interior ben climatitzada. Hi ha un gran sortit de pastas ( croissant, tant farcits, com sense res, bollería, mini pizzas, canolos sicilianas, salats i dolços). El tracte molt bo es fan entendrà.

（Google による翻訳）ボローニャ散策の途中で、コーヒーと甘いものをサクッと楽しむのに最適な場所です。種類が豊富で、特にミニョンは小ぶりながらも風味豊かなペストリーが絶品です。いくつか試食してみました。ピスタチオ入りのサクサクのミニカノーリ、ベリームースと刻んだナッツをトッピングした鮮やかなタルト、カスタードとアマレーナチェリーを添えた繊細なミニゼッポラなどです。どれも美しく作られていて、見た目以上に美味しかったです。リラックスした雰囲気と質の高いメニューが揃うこの店は、街の真ん中で甘いひとときを楽しみながら、エネルギーをチャージするのに最適な場所です。 （原文） A perfect stop for a quick coffee and something sweet while exploring Bologna. The variety is impressive, especially the mignon pastries, which are small in size but big on flavor. We sampled a few: crisp mini cannoli with pistachio, vibrant little tarts topped with berry mousse and chopped nuts, and a delicate mini zeppola with custard and an amarena cherry. Each one was beautifully made and tasted even better than it looked. With its relaxed vibe and quality offerings, it’s a great place to recharge and enjoy a sweet pause in the middle of the city.

（Google による翻訳）ボローニャ中心部にあるペストリーショップ。ポーチの下の屋外と店内の2つのスペースにテーブルがあります。価格は平均的で、提供される品質に対して妥当ですが、サービスは非常に遅く、特にテーブル席では、いつも混雑しているにもかかわらず、非常に遅いです。さらに、店内の椅子とテーブルの清掃は最良とは言えず、他のお客様が食事をした後でさえ、清掃は表面的すぎます。最高の状態とは言えず、いくつかの点で改善の余地があります。 （原文） Pasticceria in zona centrale a Bologna, locale che dispone di tavoli sia all'aperto sotto portico che in una sala interna. Prezzi nella media e giusti per la qualità venduta, ma il servizio è estremamente lento, soprattutto al tavolo, vista l'alta affluenza che di solito si ritrova qui. Inoltre, in sala interna la pulizia di sedie e tavoli non è il massimo e anche dopo una consumazione di altri clienti è troppo superficiale. Non il meglio, c'è da migliorare sotto diversi punti.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、スタッフはとてもフレンドリーでした。 もちろん、フレンドリーで清潔です。 本当におすすめです。 ゆっくりとおくつろぎください。 （原文） Zufällig entdeckt, sehr nettes Personal. Freundlich sauber natürlich hier auch . Ich kann es euch nur empfehlen. Nehmt euch die Zeit für hier

（Google による翻訳）ボローニャのドゥエ・トッリとサント・ステファノ広場の近くにあるペストリーショップ。 甘くておいしいブリオッシュ、ミニチュアの珍味、あらゆる種類のケーキを豊富に取り揃えています。 ランチには最初のコース、2番目のコース、サラダが含まれます。 中心部を散歩した後、真のボロネーゼである私にとって、このバーは必ず立ち寄ります...精神にとても良いです。 強くお勧めします。 （原文） Pasticceria vicina alle Due Torri e Piazza Santo Stefano a Bologna. Fornitissima di brioches dolci e salate, prelibatezze mignon, torte di ogni tipo. Prima piatti , secondi e insalate per il pranzo. Dopo una passeggiata in centro , da bolognese doc questo bar è una tappa obbligatoria per me …fa tanto bene allo spirito. Consigliatissimo .

（Google による翻訳）コーヒーも最高で、デザートも最高でした。入店するとスフレのようなデザートがあったので、それを注文しました。4人でシェアするには十分な量でした。ぜひお試しください。きっと気に入っていただけると思います。値段もそれほど高くありません。 （原文） On numara kahvesi var adamların ayrıca tatlılarıda süperdi biz girince sufleye benzeyen bir tatlı vardı onu seçtik 4 kişi paylaştık yetti deneyin seversiniz pahalı değil

（Google による翻訳）まさに底なしの富の泉。あらゆる意味で。 賑やかな客で賑わい、様々な種類のデザートが並び、どれも美味しそう。 スタッフは挨拶に苦労し、とても不機嫌そうにしているが、少なくともカウンターは清潔に保たれている。一方、テーブル、椅子、床はまるでガソリンスタンドのように汚れている。 ペストリーは見た目は素晴らしいが、冷凍されている。ベリータルトも含め、全てが凍っている。 高麗人参コーヒーとレギュラーコーヒーにこの小さなケーキを合わせて、なんと8ユーロもする。 トイレも清潔で最高！ （原文） È un pozzo di ricchezza senza fine, in tutti i sensi. Clienti a sfare e dolci di vario tipo uno più buono dell’altro a vedersi. Il personale fa fatica a salutare, molto scontroso ma almeno attento alla pulizia del bancone. Mentre tavoli, sedute e pavimento sporchi stile autogrill. Le paste hanno un ottimo aspetto, sono gelate. Tipo la crostata ai frutti di bosco, tutto freddissimo. Caffè al ginseng e caffè normale con questa tortina ben 8€. Bagno pulito, ottimo!

（Google による翻訳）本当に洗練された空間で、友人とのアペリティーヴォに最適です。サラゴッツァ通りという心地よいエリアに位置し、すべてがより特別なものになります。ドリンクと前菜は美味しく、丁寧に作られていました。雰囲気は美しく、居心地が良く、シックな雰囲気で、ゆっくりとおしゃべりしながらゆっくりと時間を過ごすのに最適です。サービスも素晴らしく、丁寧でした。とても楽しい時間を過ごしました。今後の夜にぜひ日記に書き留めておきたい場所です🥂✨ （原文） Un locale davvero raffinato, perfetto per un aperitivo tra amiche. Si trova in via Saragozza, una zona piacevole che rende tutto ancora più speciale. Le proposte da bere e da stuzzicare sono buone e curate nei dettagli. L’atmosfera era bella, accogliente e con quel tocco chic che invita a fermarsi a chiacchierare senza fretta. Il servizio buono e attento. Ci siamo trovate benissimo. Sicuramente un posto da segnare in agenda per le prossime serate 🥂✨

（Google による翻訳）歴史あるペストリーショップですが、最近は焼き菓子の質も店員の対応も少し落ちているようです。値段は平均以上で、時には不当な値段です（ボトルウォーターの値段を見てください。通りすがりの神々の散歩をする人たちにとっては、決して良いスタートとは言えません）。 （原文） Storico bar pasticceria che negli ultimi tempi mi sembra un po' peggiorato, sia nella qualità dei prodotti da forno che nella piacevolezza del personale. Prezzi sopra la media, a volte ingiustificabili ( vedi prezzo bottiglietta d'acqua : non un buon inizio per i camminatori degli Dei che passano da qui).

（Google による翻訳）正直に言うと、工学部に近いからという理由でこの店を選んだのですが…本当にラッキーでした！フレンドリーな対応、質の高い料理、新鮮さ、そして素晴らしいプロ意識に出会いました。軽めのビュッフェを注文したのですが、どれも本当に美味しかったです。本当におめでとうございます！ （原文） Sono sincera, la mia scelta è ricaduta su questa attività commerciale vista la vicinanza alla Facoltà di Ingegneria..ma sono stata davvero fortunata! Ho trovato cordialità, qualità, freschezza e tanta professionalità. Ho prenotato un piccolo buffet salato e tutto è stato davvero delizioso.Complimenti davvero

（Google による翻訳）ボローニャでは、あらゆる種類のおいしい甘いお菓子をぜひ試してください。私たちはすべてを試しましたが、特にカッサータ・シチリアーナがとても美味しかったです。ぜひまた来たいです! （原文） Eine Empfehlung in Bologna für lauter köstliche süße Kleinigkeiten. Wir haben uns durchprobiert und waren begeistert, insbesondere von der cassata siciliana - unglaublich gut. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）マドンナ・ディ・サン・ルーカ聖堂の666のアーチの最後の一つ手前にあるペストリーショップ兼カフェ。素敵な空間とスタッフ。ペストリー😋と、とても美味しいレモネード。ボローニャの中心部に戻る前に、元気をもらえます。 （原文） Une pâtisserie café juste avant la dernière des 666 arches depuis le sanctuaire de la Madonna di san luca. Adorable lieu et personnel.. pâtisserie 😋 et une limonade très bonne . Ça redonne du peps avant de repartir vers le centre ville de Bologne

（Google による翻訳）サン・ルーカへ向かう途中、美味しいピットストップを楽しみました。ライムのスポンジケーキをいただきました。とても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Delicious pit-stop en route fro San Luca. I had a lime sponge cake. It was gorgeous. Great service, too.

（Google による翻訳）店内にはポーチの下に屋外テーブルがあり、コーヒーと一緒に美味しいミニペストリーも提供しており、アフタヌーンティーに最適です。 （原文） L'établissement dispose de tables en extérieur sous les portiques et propose de délicieuses mini-pâtisseries pour accompagner le café, parfait pour le goûter !

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、美味しいビール、そして素敵な人々が揃った、素晴らしいバーです。雰囲気も抜群で、価格もとてもリーズナブルでした。 すぐ近くのアパートへ帰る途中、カフェ・マキシムに立ち寄りました。寝る前に軽くビールを飲むつもりが、あっという間に何杯も飲んでしまいました。ジュゼッペさんとスタッフの皆さんは、私と家族を温かく迎えてくれました。ボローニャ滞在最後の夜だったのが残念でした。そうでなければ、きっとまた定期的に通っていたでしょう。 （原文） A fantastic bar with Great music, great beer, and great people. The bar has a fantastic vibe, and the prices were very reasonable. We called into Caffé Maxim whilst walking back to our apartment which was just down the road. What was meant to be a quick beer before bed turned into quite a few more. Giuseppe and his staff were very welcoming to me and my family, and it was a shame it was our last night in Bologna or it would have been a regular visit from us.

（Google による翻訳）ボローニャの中心部にあるCaffè Maximは、素晴らしい食前酒を楽しむのに最適な場所です。ここからは、サント ステファノ通りの始まりの先にある 2 つの塔とメルカンツィア広場の両方を眺めることができます。モダンで手入れの行き届いた居心地の良い環境、緑の色合いに囲まれ、素晴らしい音楽が流れ、リラックスできます。若くてフレンドリーなスタッフ。シナールスプリッツとネグローニがありました。少し前まではテーブルに用意されたビュッフェを自分で食べることができたにもかかわらず、彼らはいくつかのおいしい前菜を添えた小皿を私たちに持ってきてくれました。覚えておきたいところ！ （原文） In pieno centro a Bologna, il caffè Maxim è il locale giusto per un ottimo aperitivo! Da qui puoi vedere sia le due Torri che Piazza della Mercanzia, oltre l’inizio di via Santo Stefano. Ambiente moderno, curato, accogliente, sui toni del verde, rilassante, con ottima musica. Personale giovane e gentile. Abbiamo preso uno spritz al Cinar e un Negroni. Ci hanno portato insieme un piccolo piatto con alcuni stuzzichini buonissimi, anche se fino a qualche tempo fa ci si poteva servire al buffet preparato su un tavolo. Posto da tener presente!

（Google による翻訳）タワーへ向かう途中に立ち寄って、一杯飲みました。素敵な場所で、エアコンがガンガン効いていました。グラスワインとアペロールを注文しましたが、とても美味しかったです。ウェイトレスの皆さんはとても親切で、料理も丁寧に作ってくださりました。本当に良いお店です。 （原文） Pasamos por allí camino de las torres y entramos a tomar algo. Dentro del local se estaba genial, con el aire a tope. Pedimos una copa y un aperol, muy bien. Las camareras lo hacen bien y son amables. Un buen sitio.

（Google による翻訳）メニューにはなかったにもかかわらず、バージンモヒートを彼氏に作ってくれたバーテンダーに心から感謝します。店内は暖かく、エアコンも効いていて快適でした。ボローニャ滞在の5日間、何度も訪れました。スタッフはとてもフレンドリーで、カクテルもパスタも最高でした。本当におすすめです！ （原文） Un tout grand merci au barman qui a bien voulu faire un Virgin mojito à mon copain alors que ce n'était pas sur la carte. Le lieu était chaleureux, avec une climatisation plus qu'agréable. Sur nos cinq jours à Bologne nous y sommes retournés à plusieurs reprises, personnel très gentil, cocktail très bon, pâtes très bonnes, nous recommandons !

（Google による翻訳）最高のロケーション（とても賑やかなエリア）で、アーケードの下には快適な座席があり、とてもセンスの良い内装のレストランです。サービスも素晴らしく、グラスが空くことは一度もありませんでした。ビールも美味しく、アペロールスプリッツもとても美味しく、価格も非常にリーズナブルでした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Super gelegenes (sehr belebte Gegend) und sehr geschmackvoll eingerichtetes Lokal mit feinen Sitzgelegenheiten unter den Arcaden. Service echt voll gut, nie ein leeres Glas gehabt - auch das Bier ist gut die Kehle hinunter geronnen, Aperol Spritz ebenso sehr gut und preislich voll okay. Gerne wieder!

（Google による翻訳）本当に魅惑的な場所です！リラックスしながらも細部までこだわった雰囲気で、心地よい音楽が夜のひとときを心地よく彩ります。スタッフは信じられないほど親切で丁寧、そしてバーテンダーは…まさに最高！カクテルは独創的でバランスが良く、スタイリッシュに提供されます。友人との夜や特別な日にぴったりです。また必ず来ます！ バーテンダーに感謝！ （原文） Un posto davvero incantevole! Atmosfera rilassante ma curata nei dettagli, musica piacevole che accompagna la serata senza mai essere invadente. Il personale è gentilissimo e attento, e il barman… semplicemente favoloso! I cocktail sono creativi, ben bilanciati e serviti con stile. Perfetto per una serata tra amici o un momento speciale. Tornerò sicuramente! Un saluto al barman!

（Google による翻訳）バーカフェ・マキシムはボローニャの中心部に位置し、疲れた観光客がコーヒーと美味しいケーキを楽しみながら一息つくのに最適な場所です。数メートル先に騒音の激しい交通渋滞がある以外は、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Bar caffè Maxim is perfectly located in the heart of Bologna, offering weary tourists a perfect spot to rest while enjoying a coffee and delicious cakes. Everything was excellent, apart from the loud traffic just a few meters away.

（Google による翻訳）店内のバーも素敵なのですが、一歩足を踏み入れた瞬間に問題が始まります。カウンターで働いている中国人の女性にテレアを1箱頼んだところ、彼女は数秒間私を見つめた後、IQOSを取り出して写真撮影を始めました。5分後、私はなんとかあの忌々しいテレアを手に入れることができました。また、コーラも頼みましたが、お金を払った後（カードで支払いました）に5ユーロもすることに気づきました。しかも、330mlでした。さて、友人と席に着き、ウェイターが注文を持ってきてくれた時、友人を立ち上がらせました。私が飲んでいる間、友人が座りたいなら、彼女も何か注文するか、馬鹿みたいにテーブルの横に立っていればいいからです。これは絶対にマーケティング手法ではありません。こんなことをすると、お客は一度来たら二度と来なくなります。 （原文） il bar all’interno è anche carino però i problemi cominciano appena ci metti piede: ho chiesto un pacchetto di terea alla cinese che lavora al bancone e dopo avermi fissata per qualche secondo prende un iqos e comincia a fargli un set fotografico, dopo 5 minuti sono riuscita a ad avere queste maledette terea. ho chiesto anche una coca cola che solo dopo aver pagato (ho pagato con la carta) ho scoperto che costava 5 euro , oltretutto era quella da 330 ml. vabbè io e la mia amica ci siamo sedute e quando il cameriere mi ha portato ciò che avevo ordinato ha fatto alzare la mia amica perché se voleva stare seduta mentre consumavo doveva prendere per forza anche lei qualcosa sennò poteva starsene in piedi come una scema di fianco al tavolo. questo NON è assolutamente un metodo per fare marketing perché facendo così i clienti verranno una volta e mai più.

（Google による翻訳）朝食に立ち寄り、窓口に3ユーロと書いてあったパスティッチョを注文したが、テーブルに運ばれてきたのは4ユーロだった。小粒のバーリーが2.70ドル。中心部なのに、信じられない値段だ。 （原文） Fermati per un colazione, preso un pasticcio to dove sulla vetrina c’era scritto 3 euro portato al tavolo 4 euro. Un orzo piccolo 2.70 lo so che siamo al centro però è pazzesco.

（Google による翻訳）お勧めしません。近くのホテルで朝食を取ったのですが、ボローニャで一番ひどいコーヒーでした。食中毒になってしまいました（コーヒーであんなに体調を崩す人がいるなんて、私には理解できませんが）。景色を楽しむどころか、トイレで時間を潰さなければなりませんでした。本当にお勧めしません。 （原文） Nie polecam - mieliśmy tutaj śniadanie z pobliskiego hotelu - najgorsza kawa w Bolonii - zatruliśmy się (choć nie wiem jak można tak chorować po kawie) i zamiast cieszyć się widokami - trzeba było spędzić czas w toalecie. ODRADZAM.

（Google による翻訳）2回行きました。コーヒー、料理、ドリンクはどれも美味しかったです。サービスもとてもフレンドリーで親切でした。唯一の欠点は周りの騒音ですが、それはお店のせいではありません。本当におすすめです。 （原文） Byliśmy w tym miejscu dwa razy, bardzo pyszna kawa, jedzenie i drinki. Obsługa bardzo miła i uśmiechnięta. Jedynym minusem jest hałas wokół, ale nie jest to ich wina. Zdecydowanie polecam.

（Google による翻訳）昨日の朝、インディペンツァ通りにあるカントン・デ・フィオーリのバー・タバッケリアに行きました。店の​​外のテーブルで食事をし、きちんと料金を支払いました。胃の手術から回復中で、運動機能も67%低下しているため、体調が悪く、タクシーが必要でした。タクシーを呼ぼうとしたところ、携帯電話を家に忘れてきたことに気づきました。レシート（朝食を食べた証拠）を持ってカウンターに行き、事情を説明してタクシーを呼んでもらえるようお願いしました。カウンターにいた4人のスタッフは誰も納得してもらえませんでした。ようやく一人が、もし具合が悪ければ救急車は呼べるがタクシーは呼べない、トリネーゼ前の指定タクシー乗り場から乗ればいいと言ってくれました。このような対応は、ボローニャ特有の親切さと礼儀正しさとは相容れないと思います。ここはボローニャにはふさわしくなく、全体的に野蛮です。 （原文） Ieri mattina mi sono recata presso il Canton de' Fiori - Bar Tabaccheriain via Indipenza. Ho consumato ad uno dei tavoli esterni al locale e ho pagato regolarmente. Non mi sentivo bene perché sono reduce da un intervento allo stomaco ed inoltre ho un deficit motorio del 67% per cui avevo bisogno di un taxi. Al momento di chiamare il taxi mi sono accorta di aver dimenticato il cellulare a casa. Mi sono recata al banco con lo scontrino in mano (per far vedere che avevo consumato lì la colazione) e ho chiesto se per cortesia potevano chiamarmi un taxi facendo presente tutta la situazione. Non c'è stato verso di convincere uno dei quattro personaggi che stavano al banco. Uno di loro mi ha infine detto che se stavo male poteva chiamare l'ambulanza ma il taxi no, quello potevo andarlo a prendere nel posteggio apposito di fronte alla Torinese. Non credo che questo comportamento sia confacente con la caratteristica disponibilità e cortessia bolognese. Questo locale è inappropriato per Bologna e incivile in generale.

（Google による翻訳）スタッフの対応が悪く、ウェイトレスは飲み物を飲みたくない人もいたにもかかわらず、一人一杯ずつ飲むように強要しました。ボローニャに住んでから（17年）で最悪の食事体験でした。 （原文） Personale scortese, la cameriera ci ha costretti a prendere una consumazione a testa nonostante alcuni di noi non volessero prendere nulla. Peggior esperienza culinaria a Bologna da quando vivo qui (da 17 anni).

（Google による翻訳）サービスがひどく、オーナーも失礼でした。 レッドブルとコーヒーシェイクをテーブルで12ユーロで注文しました。 しかも、テーブルサービスは2メートルも離れていないので全くなく、すでに料金を支払っているのに自分で飲み物を取り出せなかったという理由で、無理やり押し付けられました。 缶入りの小さなレッドブルはたったの5ユーロで、穴だらけで台無しでした。少なくとも商品を販売する前には、最初から最後まできちんとチェックするべきです。 （原文） Servizio scadente, proprietaria maleducata per una redbull e un caffè shekerato al tavolo 12€ che poi servizio a tavolo inesistente dato che devono fare due metri nemmeno, obbligati tra l’altro perché non potevamo portarci il bere fuori da soli nonostante avessimo già pagato la red bull piccola in lattina pagata solo quella 5€ piena di buchi e rovinata, almeno prima di mettere i prodotti in vendita bisognerebbe controllarli prima e ultima volta

（Google による翻訳）Il Principe は、この地域で最も素晴らしく洗練されたレストランの一つです。朝食から夕食後まで営業しており、私はよくアペリティーボにここを選びます。アペリティーボには、いつも様々な前菜が入ったバスケットが付いていて、本当に贅沢です。自宅からすぐの場所に、幅広い選択肢を備えた行き届いたサービスがあるという点が気に入っているので、何度も足を運びます。ただ、どうしても気になる点があるとすれば、サービスがやや不安定なことです。行き先によってサービスの質が変わってきます。冬のある日、アペリティーボに行けなかったことがありました。当時、テーブルは空いていたにもかかわらず、夕食を希望する人専用だったからです。この点は改善の余地があります。価格は地域によってまちまちです。街の中心部ではないので、近所のバーのような価格を期待しているなら、ここは適した場所ではないかもしれません。 （原文） Il principe è uno dei posti più carini e curati della zona. Aperto da colazione a post cena, spesso lo scelgo per l’aperitivo. Quest’ultimo viene sempre servito con un cestino di stuzzichini di vari tipi che è una bella coccola. Continuo a tornare qui perché mi piace l’idea di avere un posto curato e di ampia offerta a letteralmente due passi da casa. Se devo trovare una nota che talvolta stride un po’ è il servizio un po’ incostante; dipende chi ti capita. Una volta, in inverno, siamo stati rimbalzati per l’aperitivo perché, anche se in quel momento molti vuoti, i tavoli erano disponibili solo per chi desiderava cenare. Sotto questo aspetto, migliorabile. I prezzi sono in linea con la zona. Se si pensa di trovare i prezzi di bar di quartiere perché non in centro non è il posto adatto per chi ha questa esigenza.

（Google による翻訳）プリンシペについて他に何を付け加えるべきでしょうか。プリンシペは、この非常に複雑な年月を、まぶたを傷つけることなくうまく乗り越え、参照点であることが証明された場所です。彼の多くの聴衆からは常に高く評価されています。カジュアルで親しみやすく、スマートだがアナログでもある。スナック、朝食、ハッピーアワー、ブランチ、食事の合間に、プリンシペはいつでもご利用いただけます。 （原文） Che altro aggiungere sul Principe, un locale che attraversa con successo anche questi anni così complicati, senza fare una piega, dimostrandosi un locale di riferimento. Sempre apprezzato dal suo pubblico numeroso. Informale e accogliente, smart ma anche analogico. Spuntini, colazioni, Happy hour, brunch, fuori pasto, il Principe è sempre pronto.

（Google による翻訳）素敵なロケーション、広々としたテーブルと大きなカウンターがたくさんあり、センスの良い内装が施されています。便利な立地ですが、駐車場が不安です。素晴らしい朝食バーです。言うまでもなく、どの場所でもこのような感じです。ランチのメニューは、最初のコースが多すぎず、2 番目のコースが多すぎないものから選択できるようになっています。通常の部分。ピカーニャは素晴らしく、ハンバーガーも美味しいです。迅速かつ表面的なサービス。請求書は普通で、いずれにしてもレストランではありませんが、それにもかかわらず、品質と味は非常によく守られています。 （原文） Location carina, spaziosa con tanti tavolini e con ampi banconi, arredato con buon gusto. Posizione comoda, il parcheggio però rimane un’ansia. Ottimo bar da colazione, va da se che lo sia perché in tutte le sue sedi è così. Per i pranzi, il menu da una scelta tra non troppi primi e non troppi secondi, come è giusto che sia. Porzioni regolari. Ottima la picanha, buono il burger. Servizio veloce e non superficiale. Conto nella norma, comunque non è un ristorante ma nonostante ciò la qualità e il gusto si difendono molto bene.

（Google による翻訳）9月8日の土曜日の朝6時半、私がドアに表示されている時間（Googleマップと合わない）を見ている間に、まるで私たちが犬であるかのように「あっちへ行け、あっちへ行け、しょっしょっ」と大声で言う従業員のレベルが低いことに注意を喚起したいと思います。それで私は中に入って、二度とそこには足を踏み入れないと彼女に言いました...その結果、この素敵な減点レビューになりました...スタッフが店の名前ほど丁寧ではないのは残念です... （原文） Voglio portare l attenzione al livello basso di una dipendente , che nella giornata di Sabato mattina 9/8 alle 6,30 del mattino , mentre guardavo gli orari sulla porta ( che non sono coerenti con quelli sul Google maps) si è’ permessa a voce alta di dire “ via andate via , sho sho “ come se fossimo dei cani “ alche’ sono entrato e gli ho detto che non avremmo messo mai più piede lì dentro …. Il risultato è’ questa bella recensione di demerito …peccato che il personale non sia educato come da nome del locale ….

（Google による翻訳）クロワッサンは美味しかったです。コーヒーも美味しかったです。 その他の食べ物は、生ハムのパンが古かったです。 （原文） Croissants were good. Coffee as well. Other food - bread with prosciutto was stale.

（Google による翻訳）軽食、ドリンク、コーヒーのニーズをすべて満たすワンストップ ショップ… コーヒー、ペストリー製品、サンドイッチ、パン製品、デザート、ドリンクなど、すべてが揃っており、どれもとても美味しいです。快適なオープンスペースで、それはすべて本当に素晴らしいものです。 カウンターで注文し、トレイに商品を乗せて、食べたり飲んだり、くつろいだりできます。何が気に入らないのか？ （原文） One-stop shop for all your quick bite/drink/coffee needs… They have it all, and it’s all pretty good - coffee, pastry products, sandwiches, bread products, desserts, drinks, and more. And it’s all really good - in a pleasant open space. Order at the counter, get your stuff on a tray, and go eat/drink/chill. What’s not to like?

（Google による翻訳）ある朝、母と以前行ったことのあるバーに入りました。レジでコーヒー2杯とクロワッサン1杯のレシートを受け取りました。レジには私たち2人以外に誰も並んでいませんでした。母はレジ係にクロワッサンを半分に切ってくれるか尋ねました。彼女はクロワッサンが載ったお皿を取り、切ろうとしましたが、考え直して戻ってきて、「まな板も包丁も持っていません。自分で切ってください」と言いました。そして、お釣りを渡すために、クロワッサンが載ったお皿をガラスの棚に叩きつけました。それから母はコーヒーマシンの係員に尋ねました。係員は「もちろんです、奥様、私が切りますよ！」と答えました。彼はお皿を取り、クロワッサンを切りに行き、私たちのところまで持ってきてくれました。私は彼のことをよく知っています。彼はいつも親切で、礼儀正しく、感じの良い人です。レジの女性も知っています。彼女は以前バーで働いていて、いつも失礼な態度をとっていたからです。彼女が働いていたバーは閉店し、経営者も変わりました。プリンシペのバーも閉店しないでほしいです。もちろん、彼女がそこで働いている限り、二度と足を踏み入れることはありません。 （原文） Entro in questo bar una mattina con mia madre,dove comunque ero già stato altre volte,alla cassa facciamo lo scontrino per due caffè ed una brioche.Alla cassa oltre noi due non c’era nessuno in fila.Mia madre chiede alla cassiera se è possibile avere la brioche tagliata in due,lei prende il piattino con la brioche e va per tagliarla poi ci ripensa torna suoi passi e ci dice:”non ho il tagliere e non ho il coltello,arrangiatevi”.E ci sbatte il piattino con la brioche sul vetro che fa da ripiano per dare il resto della cassa.Allora mia madre lo chiede al ragazzo che sta alla macchina del caffè che risponde:”Certo signora che gliela taglio!”.Prende il piattino va a tagliare la brioche e ce la riporta.Lui lo conosco bene è sempre gentile,educato e simpatico.Anche la tipa alla cassa la conosco perché prima lavorava sempre in un bar e sempre coi suoi modi maleducati.Il bar dove lavorava ha chiuso e cambiato gestione.Spero che non chiuda anche il bar Principe anche se chiaramente finché ci lavora lei io non ci metto più piede.

（Google による翻訳）日曜日の朝、Vytaで朝食をとりました。私は提供されるペストリーの種類の多さに感銘を受け、カプチーノと一緒にクリームがたっぷり入ったクロワッサンを食べることにしました。 カプチーノは非常にフルボディの泡でうまく出来ていました。しかし、私は、スーパークリームも何も入っていないクロワッサンには非常にがっかりしました。中央には小さじ1杯のクリームが入っています。たっぷりと、完全に乾燥させてください。悪い、非常に悪い。 この場所は駅利用者向けのバーとしては目を楽しませてくれますが、清潔さの点で見直す必要があります。行列はなく、その場所は満席ではなかったので、スタッフは前の朝食の残留物からテーブルを掃除するのに十分な時間がありました。 （原文） Ho fatto colazione da Vyta di domenica mattina. Rimango colpita dalla varietà delle paste offerte e decide di prendere il cornetto superfarcito alla crema accompagnato da un cappuccino. Il cappuccino era ben eseguito, con una schiuma molto corposa. Ma sono rimasta delusissima dal cornetto che non aveva nulla di superfarcito e nemmeno di crema. Al centro trovi un cucchiaino di crema, a voler essere generosi assolutamente rinsecchito. Male, molto male. Il locale è piacevole alla vista per essere un bar per avventori della stazione ma a livello di pulizia è da rivedere. Non c era fila e il locale non era pieno, motivo per cui il personale ha tutto il tempo di pulire i tavoli dai residui di colazioni precedentemente.

（Google による翻訳）このバーには甘いものから塩味のものまで幅広い選択肢があることにうれしい驚きを覚えたので、チャンスを与えたいと思いましたが、部分的に満足しました。実際、リコッタチーズの繊細さはタルトの中のサワーチェリーと完璧に合いました。ちょうど、芳醇な泡を持つカプチーノが巧みに準備されたのと同じです (結局のところ、イリーのコーヒーはほとんど常に美味しさの代名詞です)。しかし、マスカルポーネとピスタチオのクリームを添えたパリジャンは、味がないと感じたペストリーと、ブリオッシュの上に一握りの粒を除いてピスタチオの痕跡がまったくないクリームの両方の点で、私をほとんど納得させませんでした。まるで何も食べていないかのようだった。幸いなことに、残りの朝食ははるかに良くなりました。スタッフはとても活気があり、笑顔でした。実際、職場で特に仲​​の良い同僚に会えるのはいつも嬉しいことです。まさにボロネーゼの雰囲気。結論として、何か新しいことを試すのは気にしませんでしたが、この街には提供できるものがたくさんあるので、次回は他の場所でより質の高いものを探すと思います。 （原文） Essendo rimasta piacevolmente sorpresa dalla vasta scelta che questo bar presentava tra dolce e salato, ho voluto dargli una chance e sono rimasta parzialmente soddisfatta. La delicatezza della ricotta, infatti, perfettamente si sposava con le visciole nella crostatina; così come il cappuccino, con la sua schiuma corposa, era stato sapientemente preparato (dopotutto il caffè Illy è quasi sempre sinonimo di bontà). Non mi ha convinto quasi per niente, invece, la parigina con crema di mascarpone e pistacchio, sia per quanto riguarda la sfoglia, che ho trovato insipida, sia per la crema, che non aveva la benché minima traccia pistacchio, se non per una manciatina di granella sopra alla brioche. Sembrava di non aver mangiato niente; per fortuna col resto della colazione è andata decisamente meglio. Lo staff era molto vivace e sorridente: è sempre una gioia per gli occhi, infatti, vedere dei colleghi particolarmente affiatati sul posto di lavoro. Delle vibrazioni molto bolognesi. Concludendo, non mi è dispiaciuto provare qualcosa di nuovo, ma penso che la prossima volta cercherò maggiore qualità altrove, dato che questa città ha davvero tanto da offrire.

（Google による翻訳）サービスは信じられないほど遅く、ペストリーは平均以下です。 私はクリームドーナツを手に入れましたが、中にはクリームが入っていませんでした（写真を参照）。レジの対応が遅かったため、10分以上待たなければなりませんでした。 食べ物やペストリーの品揃えは豊富ですが、残念ながら質があまり高くなく、私の場合、得られるものは求めているものではありません。 店内はかなり広くて雰囲気も悪くないのですが、商品が残念だったので電車の待ち時間には絶対にお勧めしません。 （原文） Incredibly slow service, and below average pastries. I got a cream donut, which had no cream in it (see pictures), and for which I had to wait over 10 minutes, because of the slow cashier. They have quite a generous collection of food and pastries, but they are unfortunately not too qualitative, and in my case, what you get is not what you ask for. The place is quite large and the atmosphere isn’t half bad, but the products were a huge letdown, so I definitely wouldn’t recommend this spot while you’re waiting for your train.

（Google による翻訳）値段は高いですが良いものはあります。疑問を持つ従業員たち… 私はこの乳糖フリーのブラウニーと乳糖フリーのカプチーノを見つけました。 （原文） Prezzi alti ma cose buone. Dipendenti discutibili… Ho trovato questo brownie senza lattosio e cappuccino senza lattosio.

（Google による翻訳）彼を褒めるのはひどいことだ。 カウンターコーヒーと空のクロワッサン2個を注文して持ち帰りました。 祝日の朝9時頃。店内は比較的満席で、どのテーブルもすでに食べた人のカップで汚れていて、カウンターには使用済みのカップが掃除されていないため、コーヒーは他の人の残り物と一緒に取られてしまいます。 カウンターに3名、清掃が1名でした。 少ししてからブリオッシュ（買うときに熱いと言われた）を食べると、本当にミニでした。実際は熱かったですが、生だったので（証拠の生地の写真）。 クソ野郎、まともに焼くこともせずに袋からブリオッシュを売るなんて！ ボローニャ駅に行く人は、疫病のようにこの場所を避けてください。 （原文） Pessimo è fargli un complimento. Ordinato un caffè da banco e 2 brioche vuote da asporto. Ore 9 circa di un festivo. Il locale è relativamente pieno, tutti i tavoli sono sporchi con le tazzine di chi ha già mangiato, il bancone non viene pulito dalle tazze usate, per cui il caffè è preso insieme ai residui degli altri. 3 persone al banco, ce ne fosse una che pulisce. Poco più tardi mangio la brioche (che mi era stato detto essere calda all’acquisto) ed era veramente mini. Era effettivamente calda, ma perché era cruda (foto impasto a testimonianza). Maledetti cani vendete le brioche delle buste senza neanche cuocerle al forno bene! Frequentatori della stazione di Bologna, evitate questo posto come la peste.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧でした。セレクトドリンクを2杯注文しましたが、とても美味しかったです。騒がしい駅の中では最高の場所です。 （原文） The staff is very polite. We had two Select drinks. They were delicious. A perfect spot in such a noisy station.

（Google による翻訳）朝食に立ち寄りました。 値段は高く、品質に見合っていませんでした。ピスタチオ入りパスタは味も薄く、中身はほとんど空っぽで、中身は表面だけでした。 二度と行きたくありません。 普通のカプチーノで、特に目立つ点はありませんでした。 スタッフはあまりフレンドリーではなく、カプチーノを出してくれたのに、パスタをもらうのにカウンターのスタッフを2回も呼ばなければなりませんでした。 整理整頓されていません。 （原文） Mi sono fermata per fare colazione. Prezzi altini e non in linea con la qualità, la pasta ripiena di pistacchio non sapeva di niente e il ripieno era presente solo in superficie perché dentro era praticamente vuoto. Non ci riandrei. Cappuccino normale, niente di eccezionale. Personale non proprio gentile anzi, mi hanno servito il cappuccino ed ho dovuto chiamare 2 volte il ragazzo dietro al bancone per farmi servire la pasta. Disorganizzati.

（Google による翻訳）ドゥオーモからわずか数メートルのところにある、この居心地の良いクラシックなバーには、中心部のアゼリオ通りの景色を望む屋外席がたくさんあり、そこで私は素晴らしいスプリッツを飲みました (付け合わせの冷たいご飯は場違いでしたが)。ありがたいことに、チップスもあり、スタッフは迅速でフレンドリーでした。 （原文） Un classico a pochi metri dal Duomo questo accogliente bar offre tanti posti all' esterno con vista sulla centralissima via d' Azeglio dove ho bevuto un fantastico Spritz (anche se il riso freddo come accompagnamento stonava) meno male che c' erano anche le patatine personale veloce e simpatico.

（Google による翻訳）マッジョーレ広場近くの、スタイリッシュで賑やかなカフェ。地元の人と観光客のちょうど良いバランスが取れています。屋外のテーブルはすぐに埋まってしまいますが、店内の席の方が行き交う人々を眺めるには最高です。温かいサービス、親切なウェイターはイタリア語で話しかけてくれました。そして、新鮮でシンプルな料理（リコッタチーズのニョッコフリット、ズッキーニの詰め物）。嬉しいことに、アメリカ人ではなくフランス人かスペイン人だと思った人もいました。おすすめです。また来たいと思います。 （原文） A stylish, bustling café near Piazza Maggiore that hits the sweet spot between local and visitor. Outdoor tables go fast, but sitting inside is even better for people-watching. Warm service, a sweet waiter who spoke Italian with me, and fresh, simple food (gnocco fritto with ricotta, stuffed zucchini). Bonus: someone thought I was French or Spanish, not American. Would recommend, would return.

（Google による翻訳）何か飲み物が欲しいとスタッフに伝えました。メニューがないので、飲み物を注文するのは難しかったです。ところが、スタッフはたどたどしいイタリア語で「何か追加で何か欲しいものはあります？」と聞いてきて、騙されたようで、大皿に盛られた料理を渡されました。全く欲しくなかったので、食べませんでした。 （原文） We zeiden tegen de bediening dat we even wat wilden drinken. Het drinken bestellen ging moeilijk want er is geen kaart. We werden wel in de val gelokt want de bediening zei even in het warrig Italiaans of we wat extra’s wilden en kregen hele planken met eten. Dit wilden wij absoluut niet en hebben het dus ook niet opgegeten.

（Google による翻訳）恥知らず！スプリッツとモヒートが20ユーロ（それぞれ8ユーロと12ユーロ）もしたのに、オリーブ2個と朝に買ってきてくれたブリオッシュの残りに加えて、せめてミニピザを頼んだのに、4ユーロ（ミニピザを4つに割ったもの）の新しいレシートが届いた。 ボローニャの路地裏の汚いテーブルでこんな値段でアペリティーボを飲むなんて、絶対に避けた方がいい。 （原文） VERGOGNOSO! Uno spritz e un mohito 20 euro (8 e 12 rispettivamente) e quando ho chiesto di avere almeno una pizzetta come accompagnamento (oltre alle 2 olive e agli avanzi della brioche del mattino che mi avevano portato) e' arrivato un nuovo scontrino da 4 euro (mini pizzetta divisa in 4 pezzi). Se per fare un aperitivo a Bologna, in una via laterale, su un tavolino sporco, questi sono i prezzi, allora decisamente meglio evitare.

（Google による翻訳）このバーは、メニューがない店には絶対に座るべきではないということを常に教えてくれる！スーパーで1ユーロで買えるペットボトルに入ったアイスティーに5ユーロも請求された！カクテルは8ユーロと高い。完全に観光客向けの店だ！メニューがないってだけで帰ればよかった！星ゼロにできればよかったのに！ （原文） This bar is a constant reminder that you should never sit down at a place that doesn’t give you a menu! Charged us 5 euros for an iced tea that came out a plastic bottle that you can buy at the supermarket for 1 euro! The cocktails are expensive at 8 euros. Total tourist trap! Should’ve just left at the fact they had no menu! Wish I could rate zero stars!

（Google による翻訳）ボローニャのど真ん中にある、飾らないバー。お酒も​​美味しく、人間観察にも最適です。食事に行く前に食前酒を少し飲みましたが、また必ず来たいと思います。 （原文） A no frills bar right in the middle of Bologna. Very good drinks and a great place to people watch. Had a couple of aperitif before going out to eat and would definitely return.

（Google による翻訳）このエリアで一番の場所です。美味しいカクテルをお探しなら、ここがおすすめです。価格は提供される商品の品質に見合っています。 （原文） Il miglior locale della zona. Se si è alla ricerca di un buon cocktail questo è il luogo giusto dove andare. Prezzi in linea con la qualità del prodotto offerto.

（Google による翻訳）雰囲気もスタッフも本当に素敵な場所でした。自家製ティラミスを食べ、ダブルエスプレッソを飲みました。とても楽しい環境でした。従業員はフレンドリーでした。ぜひお立ち寄りください。すでに非常に中心的な場所にあります😊 （原文） Ambiyansıyla çalışanlarıyla gerçekten çok güzel bir mekandı. Ev yapımı tiramisusundan yedik, yanınada double espresso içtik. Çok keyifli bir ortamdı. Çalışan arkadaşlar güleryüzlülerdi. Uğramanız kesin tavsiyemdir. Çok merkezi bir lokasyonda zaten 😊

（Google による翻訳）こぢんまりとした、典型的なイタリアの「カフェ」です。カウンターでエスプレッソを飲んだり、座ってショートブレッドや軽食をつまんだり、いつでもお楽しみいただけます。 とてもフレンドリーなサービスと、まさに地元の雰囲気。 大好きです!!!🤩 （原文） Un petit "caffè" typique de l'Italie. On peut y boire un expresso au comptoir, s'assoir pour grignoter un petit sablé ou un en-cas salé, et ce à toute heure. Service très sympa et ambiance 100% locale. Nous adorons !!! 🤩

（Google による翻訳）にぎやかな通りにあるこの小さなカフェは、角にある小さなカフェです。 ピスタチオクッキーはとても美味しかったですが、ブラックベリークロワッサンは平均的で、前日からのものだったと思います、新鮮ではありませんでした。 サービス フレンドリーで居心地の良い場所です。お勧めします。 （原文） Situado en una concurrida y bulliciosa calle está este cafecito de esquina. La galleta de pistache muy rica, el croissant de zarzamora regular, creo que era del día anterior no estaba fresco. El servicio es amable y el lugar acogedor. Recomiendo .

（Google による翻訳）コーヒーとクロワッサンを楽しみながら、店内を見回し、他のお客さんの様子も観察しました。 全体的に悪くありません。コーヒーは美味しいのですが、クロワッサンは少し物足りない感じで、特に目立つところはありません。店内を見回すと、たくさんのお客さんが来店しているにもかかわらず、サービスは非常に迅速で丁寧でした。店内はこぢんまりとしていて、デザイン性も高く、中央に素敵なカウンターがあり、その周りにはお客さんが並んでいます。店内と店外にテーブルがあり、交通量の多い場所にあるので、非常に便利な立地です。 （原文） Il tempo di un caffè e un cornetto e nel frattempo un'occhiata in giro e agli altri clienti Tutto sommato non male, un buon caffè, la cornetteria lascia un po' desiderare niente di eccezionale, guardando intorno il servizio molto veloce e impegnativo da parte delle ragazze al servizio vista la quantità di gente che entrava, locale piccolo ben strutturato, un bel bancone centrale e tutto intorno la clientela, tavolino interni ed esterni, ottima posizione strategica in pieno passaggio

（Google による翻訳）スタッフは親切で、素敵なお店ですが、こぢんまりとしています。サンドイッチやデザートを楽しむには良い場所です。 （原文） Good staff nice place but small. Good to visit and enjoy the sandwiches and the desserts

（Google による翻訳）この歴史あるカフェが大好きです。ウーゴ・バッシ通りの中心部、マッジョーレ広場からわずか数メートルのところにあります。 店内はエレガントでこぢんまりとしており、中央のカウンターの周りには座席があり、小さなソファが置かれたテーブルもあります。店の外にはサービス用のテーブルがあります。スタッフはフレンドリーで明るく、カプチーノとクロワッサンは美味しく、ペストリーも絶品です。 サービスは迅速で、混雑することもあります。でも待つ価値はあります。 ボローニャで一番好きなカフェなので、ぜひおすすめします。 （原文） Adoro questo caffè storico. Posizione centralissima su via Ugo Bassi a pochi metri da Piazza Maggiore. Interno è elegante e minuscolo con il bancone centrale e intorno sedute al banco e minuscoli tavolini su divanetti. All’esterno tavolini con servizio. Il personale è gentile e sorridente, buono il cappuccino e le brioches, ottima la pasticceria. Il servizio è veloce, ci sono momenti di affollamento ma merita l’attesa. È il mio bar preferito a Bologna quindi super consigliato.

（Google による翻訳）美しく古典的な高級イタリアンコーヒー。クレマ入りクロワッサン、サンドイッチ、フレッシュオレンジジュースなど、選択肢が豊富です。 テラスもご利用いただけます。 （原文） Schönes und klassisch feines italienisches Kaffee. Super viel Auswahl: Croissant mit Crema, Sandwiches, frischer Orangensaft… Terrasse vorhanden.

（Google による翻訳）お店は素敵で居心地は良いのですが、値段が高す​​ぎます。ミニョンのペストリーは1.40ユーロ、他のペストリーは1ユーロ、1.50ユーロです。ところが、ジャンドゥーヤを追加してほしいと頼むと、値段が上がって1.70ユーロも請求されます。レジで支払いをするときに、正直言ってこの値段は不合理です。もっとひどいのは、せめて客に伝えてほしい！ 親愛なる女性、まるで無料のように提案しているのに…。ミニョンが置いてあるショーケースの価格も、やはり透明性に欠けています。コーヒーは美味しくて質も高いです。また来店するかもしれません…。 （原文） Il locale è bello accogliente ma troppo caro pasticcini MIGNO fino a € 1,40 altri a € 1 le paste a 1,50 .... PERÒ se chiedi di aggiungere la gianduia il prezzo SALE e la paghi € 1,70 ovviamente lo scopri quando paghi alla cassa sinceramente una assurdità sia il prezzo e quello che è peggio che almeno dillo al cliente ! cara signora anche perché lei lo propone come se fosse gratis.... Inoltre i prezzi nella vetrina dove ci sono mignon non ci sono anche questa altra mancanza di trasparenza ! Il caffè è buono di alta qualità. Forse torneremo....

（Google による翻訳）昨夜はとても楽しくて気楽な夜でした。 レナート・ゼロがライブで歌った「Titto」の夜はよくできていて、気に入りました。 人でいっぱいのこの広場には... 私の意見では、少なくとも200人は座っていたに違いありません。ピザが2トレイ、コールドカットの大皿2枚、ミニクレセンティン、ピアディン、グリル野菜、ミックスチーズがあり、友人2人の誕生日だったので、おいしいケーキもいただきました。チョコレートチェリーだったと思います。3/4マグナムですべて洗い流しました。 通りの音響は完璧でしたが、支払われた請求額は非常に公正で、確かに夕方を考えると私の期待を下回っていました。 参加した人たちは、他のテーブルの参加者のうち 10 人ほどしか知りませんでしたが、いい人たちでした。夕方のある時点で、多くの人が歌い、踊り始めました。ティット、そして何よりもマウリツィオにおめでとう、よくやった、ありがとう。 他の夜も必ず予約します。はい、ここでは立ち見のみを予約しないと、夕方も私たちを助けてくれました。暑すぎませんでした。 （原文） Ieri sera la serata è stata molto divertente e spensierata. Serata con "Titto" che cantava Renato Zero dal vivo, bravo, mi è piaciuto. In questo piazzale gremito di gente... Secondo me dovevano esserci almeno 200 persone sedute, ci siamo fatti fuori 2 teglie di pizza, 2 taglieri di affettati con mini crescentine, piadine, verdurine fatte alla griglia, formaggi misti, e siccome era il compleanno di 2 dei nostri amici ci siamo anche presi una torta buonissima, penso fosse amarene cioccolato, annaffiato il tutto con 3/4 magnum. Anche se sulla strada l'acustica era perfetta, il conto pagato era giustissimo, anzi al di sotto delle mie aspettative, considerata la serata. Le persone che hanno partecipato seppure ne conoscessi solo una decina agli altri tavoli, erano bella gente, ad un certo punto della serata molti si sono messi a cantare e ballare, complimenti a Titto ma sopratutto a Maurizio, bravo e grazie. Sicuramente si prenotera' per altre serate, si perché qui se non prenoti solo posti in piedi e anche la serata ci ha aiutati, non faceva troppo caldo.

（Google による翻訳）最悪な経験でした… 多くの人が集まる待ち合わせ場所なのに、突然の閉店について黒板以外に何の連絡もありませんでした。私と同じように、すぐ近くの手作りアイスクリームバーを見つけて喜んでいた多くのお客さんががっかりしました。また来るかどうかは分かりません。 （原文） Pessima esperienza... Punto d' incontro di tanti ma nessuna comunicazione delle chiusure estemporanee se non una lavagnetta. Delusione di molti avventori che hanno scoperto come me con piacere bar gelaterie artigianali a pochi passi. Non so se tornerò.

（Google による翻訳）この洋菓子店に心からの賛辞を送りたい。まず、スタッフはとても親切で、とても有能です。温かい笑顔があなたに残ります。彼氏と私は女の子に歓迎されましたが、残念ながら名前は聞きませんでしたが、本当にフレンドリーで、どんな状況でも非常に準備ができていました。彼は、クロワッサンの詰め物（さまざまなクリームを加えます）とペストリーの両方についてアドバイスしました。本当にとても良いです！デザートは最高です。絶妙です。場所はとても歓迎的で、モダンです。屋内にはきちんと配置されたテーブルがあり、屋外は 3 つのエリア (1 つは屋外、2 つは保護されたエリア) に分かれています。支払いをしている間に、ロータスケーキも鑑賞することができました！ヨダレがたれそうな。価格は安いです。推奨以上だと思います。場所はテーブル、椅子、カウンターだけではありません。場所も人が作ります。皆さん、ありがとうございました。 ❤ （原文） Voglio fare i miei piú sentiti complimenti a questa Pasticceria. Innanzitutto il personale é gentilissimo e davvero molto competente. Ti lascia un sorriso caloroso. Il mio ragazzo e io siamo stati accolti da una ragazza, purtroppo non ho chiesto il nome, davvero cordiale e prontissima in ogni situazione. Ci ha consigliato sia per i cornetti ripieni (aggiungono loro le varie creme) sia per i pasticcini. Davvero bravissima! I dolci sono OTTIMI. Squisiti. Il luogo è molto accogliente, moderno. Dentro con tavolini ben disposti e fuori suddiviso in tre zone (una piú esposta e due riparate). Mentre stavo pagando ho potuto anche ammirare le loto torte! Da leccarsi i baffi. I prezzi sono economici. Direi piú che consigliato. Un posto non sono solo tavolini, sedie e bancone. Un posto lo creano anche le persone. Grazie a tutti. ❤

（Google による翻訳）間違いなく、歴史的ビッグネームをうらやむ要素が何もないバーです。 さまざまな製品を取り揃えた優れたペストリーとチョコレートの店。ワインも高級ワインを含め豊富な品揃え。素晴らしいコーヒー。 洗練された食前酒と洗練された音楽の夜をお楽しみください。 （原文） Senza dubbio un bar che non ha nulla da invidiare ai big storici. Ottima pasticceria e cioccolateria con svariata scelta di prodotti. Ricco assortimento di vini anche prestigiosi. Caffè di ottima fattura. Aperitivo raffinato e serate con musica raffinate.

（Google による翻訳）1965年創業の老舗バー兼ペストリーショップ。高品質でありながら、お手頃価格を実現しています。少しセルフサービススタイルですが、調理は迅速です。 （原文） A bar/pastry shop that has been around for years (1965) and where the quality is always high with moderate prices. A little do-it-yourself service, but they are quick to prepare everything.

（Google による翻訳）朝食と食前酒の両方に最適な場所です。最後の期間で品質が少し落ちていたとしても、良いペストリーショップです。ビュッフェ付きの通常の食前酒、中程度の高価格...ただし、その場所は非常に混雑しており、ピーク時には混雑しています。夏の間は外に座る可能性があります...店内に車椅子を入れるには狭すぎるため、障害者には適していません （原文） Locale carino sia X colazioni che X aperitivi.. buona la pasticceria, anche se ha perso un po’ nella qualità nell’ultimo periodo.. normale gli aperitivi con il buffet prezzi medio alti ... locale comunque molto frequentato ed affilato negli orari di punta.. possibilità di sedersi fuori nel periodo estivo ...non indicato a persone disabili poiché troppo stretti x passare con sedie a rotelle all’ interno del locale

（Google による翻訳）とても美味しかったです。ペストリーはクリーミーで美味しく、ボリューム満点です。スタッフも親切です。お店の前に駐車場があります。価格もお手頃です。 （原文） Molto buono, i pasticcini molto cremoso e belli pieni. I ragazzi cortesi. Parcheggio davanti al negozio. Prezzi accessibili

（Google による翻訳）場所自体も製品も素晴らしく、平均的な品質で、特別なことは何もありませんでした。事前に価格を尋ねなかった私の間違いは間違いありませんが、ピンポン玉よりわずかに大きい本当に小さなピザを1ユーロで販売するのはばかげていると思います初日、通常のピッツェリアではピザをスライス単位で提供し、小さなピザ 4 枚で 4 ユーロを支払いますが、実際にはその価格の価値はありません。 （原文） Il locale in se e i prodotti erano anche buoni, qualità media niente di che, sicuramente colpa mia per non chiedere in anticipo il prezzo, ma penso sia assurdo vendere delle pizzettine veramente piccole poco più grosse di una pallina da ping pong a 1 euro l'una, in una pizzeria normale al trancio ci prendi un trancio di pizza, pagato 4 euro per 4 pezzettini di pizza, non valgono proprio il prezzo

（Google による翻訳）私はこのケーキ屋が大好きです。両親のところに来る朝は、いつもおいしいコーヒーとホワイトチョコクロワッサンを楽しんでいます。私の地域では最高の場所です。ありがとう！ （原文） Adoro questa pasticceria. Mi godo sempre il delizioso caffè e il cornetto al cioccolato bianco al mattino quando vengo ai miei genitori. Il posto migliore nella mia zona. Grazie!

（Google による翻訳）雇用主様へ！ 料理は素晴らしく、立地も良く、駐車場もとても便利でした（バーの前です）。 以前はこのバーで朝食をとっていましたが、いつも嫌な思いをしていました。特にバーテンダーの対応が悪かったんです。いつもイライラしていて失礼な感じでした。そのため、もうここに来るのをやめてしまいました。 昨日の午後、コーヒーとペストリーを頼んだのですが、バーテンダーの方々は本当に礼儀正しく親切でした！おかげで、またここに通うことにしました！ 皆さん、素晴らしいです！ （原文） Caro datore di lavoro! Cibo ottimo,posto molto carino e con parcheggio macchina molto comodo (davanti al locale) Frequentavo questo bar ci andavo a far colazione e devo dire che la mia esperienza è stata sempre negativa,soprattutto per la barista sembrano sempre scocciate e scontrose ho anche smesso di venire da voi anche per questo motivo Ieri pomeriggio dovevo prendere un caffè e dei pasticcini e devo dire che i ragazzi sono propio del mestiere educati e gentili ! Infatti ci sto ritornando ma grazie a loro ! Bravi ragazzi !

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なスタッフ。ペストリーとコーヒーも素晴らしかったです。レストランには屋内と屋外の座席があります。レストランの前に駐車スペースがあります。 （原文） Freundliches und schnelles Personal. Die Gebäcke und der Kaffe waren ebenfalls top. Das Lokal bietet Sitzplätze innen sowie aussen. Parkplätze sind vor dem Lokal vorhanden.

（Google による翻訳）寒い朝の思い出… それ以来、イタリアのペストリーショップに自ら足を運ぶことはほとんどなくなりました。私の口には甘すぎたからです。 でも、あれは初めてでした。🍍🫧⛄️ （原文） Un ricordo di una mattina fredda… Da allora non sono quasi mai più entrata volontariamente in una pasticceria italiana — troppo dolce per i miei gusti. Ma quella è stata la mia prima volta.🍍🫧⛄️

（Google による翻訳）風味豊かな朝食とコーヒーは美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。気に入らなかったのは、笑顔がなく、本当に不親切なスタッフでした。騒がしい場所でした。外にはソファが2つ、ハイチェアがいくつか、そしてスーパーマーケットの車を停めた場所にテーブルがありました。車をエンジンをかけている間にピザを食べるのは嫌です。 2ヶ月前に友人と食前酒を飲んだ時も同じ印象を受けました。あまり好きではありませんでした。 （原文） Colazione salata e caffè buona ma nulla di speciale,ma quello che non mi è piaciuto e il personale niente sorrisi veramente poco simpatico locale rumoroso...fuori ci sono 2 divani e alcuni seggioloni e tavolini dove a fianco parcheggiamo auto del supermercato....addentare una pizzetta mentre mettono in moto auto a me non piace.... Stessa impressione avuta 2 mesi fa con amiche fatto aperitivo... A me non è piaciuto......

（Google による翻訳）クロワッサンはとても美味しく、セイボリーも含め、定番のカプチーノも美味しいです。平日でも、あらゆる好みに合う商品が揃っています。残念ながら、価格表示がなく、テーブルサービスもないため、少し混乱しました。 （原文） Brioches molto buona, anche quella salata, il cappuccino normale. Anche durante la settimana c’è un buon assortimento di prodotti che accontenta tutti i gusti. Purtroppo i prezzi non sono esposti e non facendo servizio al tavolo c’era un po’ di confusione.

（Google による翻訳）私がピスタチオクロワッサンに異常に執着しているのはこの場所のせいです。私たちはここで 3 回の異なる機会 (B&B の厚意) で朝食をとりましたが、この地域に住んでいたら喜んでまた行き続けただろう。 ヌテラ クロワッサンとセスティーノ バイカラーもハイライトです。クロワッサンの餡の量が絶妙でした。毎朝のカプチーノも最高でした！ スタッフは常にフレンドリーで、あらゆる機会に私たちの注文に非常に迅速に対応してくれました。 （原文） I blame this place for my now unhealthy obsession with pistachio croissants. We had breakfast here on three different occasions (courtesy of our B&B) and would have happily continued to go back if we lived in the area. The nutella croissant and their cestino bicolor are also highlights. The amount of filling in the croissants was fantastic. My cappuccino each morning was great too! The staff was always friendly and super quick to fulfill our orders on every occasion.

（Google による翻訳）甘味と塩味がとても美味しく、カプチーノは少し小さめでしたが、これも美味しかったです。カウンターで注文して自分でテーブルまで運んでくれるので、サービスは5つ星ではなく4つ星です。価格もとてもお手頃です！ （原文） Dolci e salati molto buoni, cappuccino un po’ piccolo ma buono anche quello. 4* al servizio e non 5 perché si ordina al bancone e si porta da sé il cibo verso il tavolo. Prezzi molto buoni!

（Google による翻訳）フェリシティは、自家製の高品質で美味しいペストリーを提供しています。コーヒーは絶品で、無料のスパークリングウォーターも嬉しいサービスです。ただ、道路沿いにあるので、あまりロマンチックとは言えません。スタッフはとても親切です！ （原文） Felicity has very high quality and delicious pastries, that are made inhouse. The coffee is incredible, and the free sparkling water is a nice extra. It is located next to a road though, so not very romantic. The staff is very kind!

（Google による翻訳）場所は非常に広く、座席がたくさんあり、ペストリー部門には幅広い選択肢があり、スタッフは非常に効率的です。公正な価格とおいしい料理。クリーム、イチゴジャム、イチゴを乗せて渦巻きました、美味しかったです。 （原文） Il locale è molto spazioso e ci sono tanti posti a sedere, c’è una grande varietà di scelta nel reparto pasticceria ed il personale è molto efficiente. Prezzi giusti e cibo buonissimo. Ho preso una girella con crema, marmellata di fragole e fragole sopra, buonissimo.

（Google による翻訳）ボローニャにあるフェリシティ・ビストロは、朝食体験を格段に高めてくれる魅力的なスポットです。クロワッサンは格別で、エスプレッソは濃厚で香り高いです。ここで朝食をとれば、エネルギーに満ちた一日が始まります。 （原文） Felicity Bistrot in Bologna is a charming spot that truly elevates the breakfast experience! Their croissants are exceptional and their espresso, rich and aromatic. Take your breakfast there and start your day with full of energy.

（Google による翻訳）フェリシティでのグループアペリティフに参加しました。 オーナーは、直前（午後 4 時に電話で午後 8 時から 25 人用のテーブルを予約）にもかかわらず、とても親切に私たちを歓迎してくれたので、おそらく彼はできる限りのことをしたのだろうが、私たちも正直に、（申告されたものの）どれだけが見つかるかを告げなければならない、ということを指摘しておきたい。 場所はサンフェリーチェ通り沿いで素敵です。私たち全員が座れるテーブル専用のスペースがあります。電話で、私たちは食事（前菜、揚げ物、その他）を1人あたり18ユーロ、5～6人ごとにカクテルまたはワイン1本を払うことに同意しました。 実際私たちが見つけたのは、限定版でした。到着時にチップスとピーナッツが提供され、その後、5〜6人ごとにコールドカットの盛り合わせ、ティジェッレの小箱にティジェッレが4つ（基本的に1人につき1つ）、合計でピアダの三角形の小箱が2つ、6〜8個のクルトンが乗った皿が合計3つ（おいしくてとても特別）、揚げ物の小皿が3つ（あまりおいしくなく、かなり質が悪い）、フライドポテトの小皿が2つ。 カクテルはとても美味しいです。 つまり、合意された料理はすべて揃っていましたが、量が限られていたため、多くの人はすべての料理を味わうことさえできませんでした。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 オーナーの温かいおもてなしと対応に改めて感謝いたします。きっと急いで計画なしに準備した結果だったのでしょうが、結果は、全員が近くのケバブ屋へ向かうというものでした。 （原文） Ho partecipato ad un aperitivo di comitiva presso Felicity. Premetto che il proprietario è stato gentilissimo ad accoglierci all'ultimo minuto (prenotato telefonicamente alle 16 per le 20 e con un tavolo di 25 persone), quindi probabilmente ha fatto ciò che si poteva, però bisogna essere anche onesti e dire quanto (di ciò dichiarato) si troverà. Il locale è carino, in piena Via San Felice. Ha una spazio dedicato ai tavoli dove ci siamo stati tutti quanti. Al telefono era stato concordato 18€ a persona per avere cibo (antipasti, fritti, altre robine) e un cocktail o bottiglia di vino ogni 5/6 persone. Effettivamente è ciò che abbiamo trovato, solo che in tiratura limitata: all'arrivo chips e noccioline, dopo un tagliere di salumi ogni 5-6 persone, una cassettina di tigelle con 4 tigelle (in sostanza una a persona), due cassettine in totale di triangoli di piada, 3 piatti in totale con sopra 6-8 crostini (buoni e molto particolari), 3 piattini con frittini (non molto buoni, abbastanza scadenti), 2 piattini con delle patate fritte. Molto buoni i cocktail. Quindi erano presenti tutti i piatti concordati ma in quantità risicata, molta gente non ha nemmeno assaggiato ogni singolo piatto. Personale molto gentile e disponibile. Ringrazio ancora il proprietario per l'accoglienza e la disponibilità. Son sicuro fosse solo il risultato di una preparazione veloce e non programmata però il risultato è stato: tutti alla kebabberia nelle vicinanze.

（Google による翻訳）娘のためにボローニャに4泊し、そのうち3日間、このバーで朝食をとりました。なんと言えばいいのでしょう。大好きなプーリアを思い出させてくれる、種類豊富なクロワッサンの数々！オレンジジュースからカプチーノ、コーヒーまで、どれも美味しかったです。雰囲気もとても素敵でした。唯一の欠点は、テイクアウト用の段ボール箱がなかったことですが、それでもおすすめです。 （原文） Sono stata 4 notti a Bologna per mia figlia e 3 mattine ho fatto colazione in questo bar… che dire, una vasta scelta di cornetti che mi hanno ricordato la mia amata Puglia! Tutto buono dal succo d’ arancia al cappuccino al caffè… ambiente molto carino… l’unica pecca non avevano un trasportino in cartone per fare l’asporto, però ve lo consiglio.

（Google による翻訳）これは、基本的ですがおいしい朝食としては本当にうれしかったです。ペストリーはサクサクしていてとても美味しいです。雰囲気はとても居心地が良く、柔らかい音楽と温かみのある色調が施されています。強くお勧めします！ （原文） This was an absolute pleasure for a basic, but delicious breakfast. The pastries are flaky and have such a nice flavor. And the ambiance is very cozy and nice with soft music and warm colors. Highly recommend!

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地の良い、素敵なコーヒーショップです。 とても美味しいコーヒーで、お値段もお手頃です。 乳糖フリーのミルクも無料でご用意しております。 トイレも完備されており、清潔感も十分です。 （原文） Gemütliches, kleines und nettes Kaffee. Kaffee sehr lecker und günstig. Laktosefreie Milch vorhanden und kostet keinen Aufpreis. Toilette vorhanden und einigermaßen sauber.