ボローニャのための24のベストクロワッサンスポット

（Google による翻訳）倫理観に優れたパン屋さんです。カフェインレスのコーヒーは扱っていませんが、こちらの要望に応えてくれました。コーヒーのブレンドは本当に絶妙で、お店の方も本当に美味しいコーヒーを淹れてくれました。チョコレートクッキーは美味しくて、ブラウニーのような味で、トンカ豆/ローカカオを使っているのが本当に気に入りました（1枚で2～3人分になります）。アーモンドとキャロットのケーキは本当に繊細で、甘ったるくなく、まさに最高です！ おすすめです！ ボローニャ中心部なので、質を求めるなら値段はそれなりですが、ここは一度きりの場所です。 写真は、あまりの美味しさに我慢できず、もう食べてしまったところです。全体的におすすめです ^-^ （原文） Forno con un'ottima etica. Anche se non fanno il deca sono riusciti a soddisfare la mia richiesta, le miscele di caffè sono davvero pregiate, e la ragazza ha fatto un caffè davvero ottimo. Buonissimo il cookie cioccolato, sembrava di mangiare un brownies e ho davvero apprezzato l'uso della fava tonka/cacao crudo (1 biscotto è tanto grande che basta per 2 o 3 persone). La torta mandorle e carote davvero delicata e finalmente non stucchevole, per cui top top top! Consigliato!! Prezzi da centro di Bologna se vuoi avere qualità, ma ci sta una tantum. Nella foto avevamo già mangiato perché era davvero troppo buono e non abbiamo resistito. Insomma consiglio ^-^

（Google による翻訳）とても素敵なベーカリーで、甘いものから塩味のものまで様々な種類が揃っています。リコッタチーズとほうれん草のクロワッサンが焼きたてでサクサクしていて美味しかったです。友人がマリトッツィを買ってきてくれたのですが、こちらは上質な軽いクリームがたっぷりで、生地も焼きたてで柔らかでした。 カプチーノも美味しく、値段も2ユーロととてもお手頃でした。 雰囲気も良く、普通のベーカリーよりも居心地が良く、とても楽しめました。おすすめです。 （原文） Very nice bakery with variety of sweet and savory treats. I enjoyed my croissant with ricotta and spinach, it was fresh and crunchy, and my friend found her Maritozzi, it had generous amount of good quality light cream, and the dough was fresh and soft. Cappuccino was good as well for a very a good price (2 euro). Atmosphere is good, cozier than in average bakery, we enjoyed it and can recommend the place.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、嬉しい驚きでした。とても「若々しい」雰囲気で、場所もサービスもその雰囲気を醸し出しています。クロワッサン、ペストリー、パンの品揃えも素晴らしいです。パネトーネも買いましたが、まだ食べていません。シナモンロールとパン・スイスは美味しかったです。唯一の欠点は、パン・スイスにチョコレートがあまり入っていないことかもしれません。550gのパネトーネが28ユーロ、シナモンロール、パン・スイス、カプチーノで9ユーロ強だったので、値段は平均的な感じです。 * パネトーネを食べてみた感想としては、正直言ってあまり納得できませんでした。オレンジの皮の香りと風味は良かったのですが、生地が少しパサパサしていて、思ったほど柔らかくありませんでした。特に1キロあたり56ユーロと平均より高めの価格を考えるとなおさらです。もっとバランスの取れた味を期待していたので、かなり期待していただけに、本当に残念です。 （原文） Trovato per caso è stata una piacevole sorpresa. Ha un tono molto “youngish” che viene trasmesso sia dalla location, che dal servizio. Hanno un’ottima selezione di cornetti/paste e pane. Ho anche acquistato un panettone, che però devo ancora testare, ma il cinnamon roll e il pain suisse erano buoni. Unica pecca forse: c’era poco cioccolato nel pain suisse. I prezzi sono medio altro, considerando che per un panettone di 550gr ho speso 28€ e per un cinnamon roll, pain suisse e cappuccino ho speso poco più di 9€ * Allora, dopo aver provato anche il panettone, devo dire che non mi ha convinta del tutto. Ho apprezzato il profumo e l’aroma della scorza d’arancia, tuttavia l’impasto risulta un po’ asciutto e meno morbido di quanto mi aspettassi, soprattutto considerando il prezzo: 56 euro al chilo, quindi più alto della media. È davvero un peccato, perché speravo in qualcosa di più armonioso e avevo aspettative piuttosto alte.

（Google による翻訳）質の高い商品が多く、毎日丁寧に作られ、新鮮であることが感じられます。 パン、ブリオッシュ、フォカッチャなど種類も豊富です。コーヒーも提供しているので、朝食、ブランチ、ランチ休憩にもおすすめです。店内には座席もあります。もちろん、商品は少し高価で、時には誇張されている部分もありますが、商品の質を考えれば許容範囲内かもしれません。ただ、毎日ではなく、たまに利用する程度にはなるでしょう。 （原文） Hanno molti prodotti validi e si sentono che sono prodotti curati e freschi tutti i giorni. Hanno molta varietà di pane, di brioche e delle focacce. Fanno anche caffeteria quindi ottimo per chi deve fare colazione/brunch/ pausa pranzo. Ci sono anche posti a sedere all’interno. Certo i prodotti che vendono costicchiano un pò, a volte esagerato però se devo pensare alla qualità del prodotto ci potrebbe stare ma diventerebbe solo una cosa da ‘una volta ogni tanto’ e non da tutti i giorni.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！どれも本当に美味しく、本格的で新鮮な味でした。厳選された高品質の食材を使っているのが伝わってきました。細部へのこだわりは、どの料理にも表れています。価格も、その質とサービスを考えると非常にリーズナブルです。例えば、コーヒーはたったの1.40ユーロ、クロワッサンは2.50ユーロから3ユーロでした。全体的に見て、このお店を強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Abbiamo avuto un'esperienza eccellente! Tutto era assolutamente delizioso e aveva un sapore genuino e fresco: si vedeva che usano ingredienti accuratamente selezionati e di alta qualità. L'attenzione ai dettagli si nota davvero in ogni prodotto. I prezzi sono più che onesti per il livello di qualità e servizio: ad esempio, un caffè costava solo 1,40 € e i croissant tra i 2,50 e i 3 €. Nel complesso, è un posto che consiglio vivamente e in cui tornerei sicuramente!

（Google による翻訳）美味しくて上質な食材を使ったこのお店は、きっと常連客になりたくなるはずです。イタリアンペストリーの種類も豊富です。カプチーノは程よい濃さで、コーヒーの苦みは全く感じません。スタッフはとても親切でフレンドリーです。席に着くまで少し待つ必要があるかもしれません。 （原文） Lezzetli ve kaliteli malzemeleri ile kendilerinin sürekli müşterisi olmak isteyeceksiniz. Çok çeşitli İtalyan hamur işleri mevcut. Cappuccinoları tam kıvamında kahvenin acılığını hissetmiyorsunuz. Çalışan arkadaşlar çok yardımsever ve güler yüzlüler. Biraz sıra beklemeniz gerekiyor içeride oturabilmek için.

（Google による翻訳）「持ち帰りにはもったいない」クロワッサンにはご注意ください⚠️ 昨日10月29日午後、4.99ユーロ（15ユーロ相当）のバッグを購入しましたが、かなり不満でした。 バッグを受け取るためであって、買うためではないと伝えると、店員の態度が豹変し、種類もほとんどありませんでした。届いたのはクロワッサン6個だけでした。 しかし、包装と中身が空っぽだったクロワッサンについては、特に不満はありません。中身は良く、品質もまずまずでした。 しかし、こちらにも不満があります。2つのチョコレートクロワッサン（クリームの種類が異なり、片方は卵ベースだったと思われます）の中身が硬すぎたり、酸っぱすぎたりして、食べられませんでした。 何味なのか、チョコレート味だったのか理解するのに時間がかかり、アプリの食品廃棄防止ポリシーを考えると残念でしたが、捨てざるを得ませんでした。 新鮮な商品が保証されているわけではないことは承知していますが、それはそれで構いません。しかし、それらは前日どころか、さらにその前の日のものでさえありませんでした…。 食中毒になりかけており、状況が悪化して救急外来に行かなくて済むことを願っているので、この出来事を説明しています。 スタッフが介入して、これ以上の人が感染しないようにしてくれることを願っていますが、今のところは、このパン屋で「Too GOOD TO GO」を購入することは強くお勧めしません。 （原文） ATTENZIONE alle "too good to go"⚠️ Ieri, 29/10, nel pomeriggio ho acquistato una bag pagata €4.99 (dal valore di €15) e sono rimasta piuttosto insoddisfatta. Oltre al drastico cambio di modo di porsi da parte del personale dal momento che ho fatto presente fossi lì per ritirare la bag e non per acquistare, la varietà era praticamente nulla: ho ricevuto 6 cornetti. Niente da dire invece, riguardo al confezionamento e ai cornetti vuoti, che ho trovato tutto sommato buoni e di discreta qualità. Mi ritrovo però, a fare una segnalazione anche qui, dal momento che i due pezzi al cioccolato (due tipologie di creme diverse, di cui una temo a base di uova) avevano un ripieno talmente duro e/o acido da risultare immangiabili. Ci ho messo un po' a capire che gusto fosse e che doveva essere cioccolato e li ho dovuti buttare, nonostante mi dispiacesse data la politica anti-spreco alimentare dell'applicazione. Mi rendo conto non possano essere garantiti prodotti freschi, e va bene così, ma quelli non erano nemmeno del giorno prima o del giorno ancora precedente... Sto spiegando l'accaduto perché mi ritrovo nel bel mezzo di un'intossicazione alimentare e sto sperando la situazione non si aggravi per non essere costretta ad andare al pronto soccorso. Mi auguro lo staff possa intervenire per evitare che altre persone stiano male, ma nel frattempo SCONSIGLIO VIVAMENTE L'ACQUISTO DI TOO GOOD TO GO PRESSO QUESTO FORNO.

（Google による翻訳）良い経験でした！駅構内の1番線ホーム近くの、ちょっとエレガントな空間です。ヴィーガンブリオッシュの空箱と、ラズベリージャムまたはアプリコットジャムも用意されています。カプチーノは植物性ミルクでも作れます。 （原文） Esperienza positiva! Un posto un po’ elegante in stazione vicino al binario 1. Hanno anche brioches vegana vuota e marmellata di lamponi o albicocche. Il cappuccino si può fare anche con latte vegetale.

（Google による翻訳）どうしてもまた行きたくなるような、特別な場所はありませんでした… ボローニャの歴史あるペストリーショップは全く別の話なので、残念です！ ボローニャ駅構内に朝食をとれる良い場所があれば良かったのですが… ボローニャ中央駅にあるこの何番目かのカフェでさえ、特筆すべき朝食を提供していません。 （原文） Niente di eccezionale che mi porti a volerci tornare ad ogni costo.. peccato perché la pasticceria storica a Bologna è tutt’altra storia! Sarebbe stato carino avere un buon posto dove far colazione nella stazione di Bologna ma invece no.. neanche questo ennesimo bar nella stazione centrale di Bologna offre una colazione degna di nota.

（Google による翻訳）ボローニャ中央駅構内にある小さなガンベリーニ・バー。 特に特定の時間帯に朝食をとろうとすると、電車の出発前に混雑したり、スーツケースを持った人が多かったりして、少し狭く感じるかもしれません。 席はいくつかあります。 朝食用のペストリーの種類も豊富で、私は朝6時半頃に行きました。 コーヒーもクロワッサンも美味しかったです。 クロワッサン2個（クリームタイプとピスタチオタイプ各1個）、コーヒー、カプチーノで合計6.90ユーロでした。 レジのスタッフも、特にカウンターのスタッフも、とても親切でフレンドリーでした。 （原文） Piccolo bar di Gamberini all'interno della stazione centrale di Bologna. Un po' angusto soprattutto se si vuole fare colazione in certi orari, con la ressa prima dei treni e le persone con le valigie. Ci sono alcuni posti a sedere. Buona selezione di dolci da colazione, ci sono stata più o meno alle 6.30 del mattino. Sia caffè che croissant buoni. Due croissant (1 crema e 1 pistacchio), caffè e cappuccino per un totale di 6.90€. Sia il personale in cassa che specialmente quello al bancone, veramente molto gentili e simpatici.

（Google による翻訳）ボローニャ中央駅構内のカフェテリア。市内中心部にあるペストリーショップとティールームの支店です。 甘くて美味しいペストリー、そして塩味のペストリー、そして個包装のペストリーをご用意しております。 丁寧に淹れた美味しいコーヒーもお楽しみいただけます。旅行者や駅員、鉄道会社の職員にも人気のスポットです。 （原文） Cafetería en la Estación Central de Bolonia sucursal de la pastelería y salón de té en el centro de la ciudad. Bollería dulce y salada deliciosa junto a pastería individual. Buen café y bien preparado. Lugar frecuentado por viajeros y por el personal de la estación y de las compañías ferroviarias.

（Google による翻訳）コーヒーを飲むには良いお店でしたが、テイクアウトのグラスワイン2杯で16ユーロも請求されました。この品質のワインが小売価格でわずか数ユーロであることを考えると、あまりにも高すぎます。価格設定と、それを指摘した時のスタッフの反応にがっかりしました。 （原文） Nice spot for coffee, but we were charged €16 for two takeaway glasses of wine – way too much considering a bottle of this quality costs just a few euros in retail. Disappointed by the pricing and the staff's reaction when we pointed it out.

（Google による翻訳）モダンでありながらエレガントな内装は、ウーゴ・バッシ通りのカフェの伝統を反映しています。質の高いスイーツとセイボリーのスイーツは、ちょっとした休憩に最適です。ランチには、サンドイッチとサラダも丁寧に調理されています。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフがお迎えいたします。 （原文） Arredamento moderno ma elegante, che ripropone la tradizione del caffè di via Ugo Bassi. La qualità e la proposta di dolce e salato è ideale per una pausa veloce. Panini e insalate altrettanto curati a pranzo. Personale gentile e professionale.

（Google による翻訳）電車に乗る前に軽く食事をするのに最適な場所です。 （原文） Decent spot to have a quick bite before you catch your train.

（Google による翻訳）まさにコーヒーのスペシャリスト。知識豊富で、その技術に誇りを持っているのが伝わってきます。ハウスブレンドのカプチーノは絶品でした。もっとゆっくり飲みたかったです。 コーヒー好きの方はぜひ立ち寄ってみてください。きっと満足していただけると思います😁 （原文） A true specialist coffee shop. Very knowledgable and obviously take real pride in their craft. The house blend cappuccino was excellent, just wish I'd had time to stay and try more. If you love coffee, you have to stop in, you will not be disappointed 😁

（Google による翻訳）素敵な小さなコーヒーショップ。店内はこぢんまりとしていましたが、4人席が確保されていて助かりました。私たちはコーヒーをあまり飲みませんが、友人たちは大好きで、今まで飲んだ中で一番美味しいコーヒーだと言っていました！抹茶ラテをいただきましたが、とても美味しかったです。 クレープとペストリーなどの朝食もいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、またぜひ利用したいと思っています！ （原文） Lovely little coffee shop, quite small inside but they managed to seat four of us which was appreciated. We are not coffee drinkers, but our friends are - they said the coffee was one of the best they’d ever had! We had matcha latte’s which were very nice. We also had breakfast there, crepes and pastry’s - absolutely delicious. The staff were very friendly and helpful, we would happily go back in future!

（Google による翻訳）とても美味しかったです。サレンティーナ？アーモンドコーヒーは、私のような普通の人間には、とても美味しかったです。 カフェ・フィオール・ディ・ラッテはなかなか面白いものでした。お店の人が勧めてくれたように、下の層をコーヒーの層から出すのが難しくて、あまりうまくいきませんでした。でも、混ぜてみると絶妙な味で、冷たいパンナの層と温かいコーヒーのシャープな風味が絶妙に調和して、全体のバランスを整えてくれます。 この日はスタッフが足りず、テイクアウトもできませんでした。中心部から少し離れた場所にありましたが、それでも人気で、席に着くまで数分待つほどでした。 （原文） Very good. The salentina? Almond coffee was very pleasant, for someone basic like me Their Caffe fior di latte was quite interesting, the scooping as they suggested doesn't really work because it's hard to get the bottom layer past the coffee, but when you mix it it's lovely, the cold Panna layer comes tgt w the warm coffee that's sharp to balance everything out. This day, they were short of staff and you couldn't takeaway, so despite the somewhat off centre location, they were still popular enough to make us wait for a seat for few minutes

（Google による翻訳）コーヒーがすごく美味しい！スペシャルティコーヒーがあって、ニューヨークやブルックリンを彷彿とさせる。普通のイタリアンカフェに飽きたら、ぜひ行ってみて。エスプレッソを3種類全部注文して飲んでみたよ😅 スペシャルドリンクも美味しいけど、朝食にはデザートっぽすぎるかな。パネトーネも美味しい！ （原文） Coffee is very good! They've specialty coffee, reminded me of NY/Brooklyn. That's if you get tired of the regular Italian cafe. I ordered and drank all three of their espressos 😅 The special drinks are good but too desserty for breakfast though. The pannetone is good too!

（Google による翻訳）最高にフレンドリーなバリスタがいる、素敵なコーヒーショップです。テーブルまで注文に来てくれるのがユニークで楽しかったです。フィオール・ダグルメはおすすめです。昔ながらのコーヒーにコーヒー（ノンアルコール）を加えた、美味しい一杯です。クロワッサンも絶品です！🥐 （原文） Delightful coffee shop with the friendliest baristas. They came to our table to order which was unique and fun. I recommend the Fior D’Agrume which is their delicious take on an old fashioned but with coffee (no alcohol). Yummy croissants too! 🥐

（Google による翻訳）この街で最高のスペシャルティコーヒーとカクテル！この隠れた名店のためだけにボローニャで過ごした時間は最高でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Best specialty coffee und coffee Cocktails in this city! We loved our time in Bologna just for this hidden gem and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）スペシャルティコーヒーが楽しめる居心地の良いお店。フィオルディラッタ（パンナコッタクリーム入り）とザボイン（カスタードクリーム入り）を注文しました。ザボインの方がボリュームがあり、どちらも素晴らしかったです。ペストリーはまあまあだったので、パスしました。 （原文） Cozy place to get coffee with speciality options. We got the fiordilatta (made with a panacotta cream) and zaboine (made with a custard cream). The zaboine was more filling, both were fantastic. The pasteries were okay, skip on those.

（Google による翻訳）これまで2回来店しましたが、いつも美味しいパンケーキを楽しみに来ています。スタッフはいつも親切で、席も問題なく見つかりました。値段もお手頃です。また必ず来て、何か美味しいものも試してみたいです！ （原文） Sono venuta qui ormai 2 volte, sempre per il loro sfiziosi pancake. Loro sempre cordiali e disponibili e ho sempre trovato posto senza problemi, prezzi in linea. Tornerò sicuramente per provare anche qualcosa di salato!

（Google による翻訳）散歩中にこのレストランを見つけて、朝食を食べに立ち寄りました。その美味しさに驚きました。ボリュームたっぷりで、まさに私たちの好みでした。エスプレッソも絶品でした。本当に素晴らしい場所で、またぜひ行きたいです！ （原文） Haben das Restaurant beim spazieren entdeckt und haben für ein Frühstück einen Stopp eingelegt. Wir waren überrascht von lecker es dort ist. Riesen Portionen genau nach unserem Geschmack, der Espresso war auch hervorragend. Toller Laden, gerne wieder!!

（Google による翻訳）マルピーギ広場からすぐの、素敵な発見でした。清潔感のある素敵な場所で、屋外席（柱廊の下）もあります。スタッフは若く、仕事もそこそこ早いのですが、日曜日は少し遅くなります。15分待ちと言われましたが、45分以内に料理が運ばれてきました。ブランチ（写真）は美味しく、ボリュームたっぷりなのに価格も手頃でした。メニューも豊富で、ベジタリアンやグルテンフリーのオプションもあります。 （原文） Piacevole scoperta a due passi da Piazza Malpighi. Locale carino e pulito, con possibilità di consumare anche all’aperto (sotto i portici). Personale giovane e abbastanza rapido, anche se di domenica un po’ rallentano. Mi è stato detto che ci fosse un’attesa di 15 min ma ho ricevuto le pietanze dopo 45 min. Buonissimo brunch (in foto), con prezzi adeguati ai piatti molto molto abbondanti. Menù vasto, con opzioni vegetariane e senza glutine.

（Google による翻訳）ブランチには最高の場所です。バルコニーは綺麗に整えられていて、通りから離れています。ただ、当然ながら車の騒音は気になります。スタッフの方々はとても親切で、とても助かりました。グリーンピース、卵、ペコリーノチーズのトーストは美味しかったです。その後、クスミティーとヘーゼルナッツとココナッツのパンケーキをいただきました。 （原文） Nice place to brunch. The balcony is well arranged and seperated from the street. But of course it noisy with cars. The people were very nice to help. The toast with peas, egg and pecorino was tasty. Then a kusmi tea and pancakes with hazelnut and coco.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理も美味しく、アクセスも良く、テーブルもたくさんありました。唯一の欠点は、2人だとテーブルが小さいことと、コーヒーとドリンクが他の料理に比べて物足りないと感じたことです。 （原文） Posto molto carino e cibo buono, comodo da raggiungere e con molti tavoli. Unica pecca i tavoli piccoli se si è in 2 e i caffè e le bevande li ho trovati sottotono rispetto al resto dei cibi

（Google による翻訳）ボローニャ中心部にある素敵な朝食スポット。サービスは比較的早く、魅力的なメニューもあるが改善の余地あり。価格は平均より少し高め。ブランチにまた訪れる価値がある。 （原文） Bel locale per la prima colazione in centro a Bologna: servizio abbastanza veloce, proposte interessanti che potrebbero essere migliorate, prezzi leggermente sopra la media. Da riprovare per il brunch.

（Google による翻訳）美味しい料理と美味しいコーヒー。テーブルに置いてあるQRコードからスマホで英語メニューを閲覧できます。観光客にとってとても便利です！この雰囲気に身を委ねてください。メニューや店内の装飾にはテイラー・スウィフトやポップカルチャーへの言及が溢れています。素敵です！ （原文） Nice food, nice coffee. English menu you can browse from your phone with a QR code on the table. Very easy from a tourist perspective! Pledge allegiance to the vibes - many Taylor Swift and pop culture references on the menu and with the decorations. Lovely!

（Google による翻訳）ナルディ生パスタ - ボローニャの本場イタリアの伝統の一角 Pasta Fresca Naldi は、ボローニャ料理愛好家にとって真の宝石です。この小さな家族経営の場所は、献身と情熱を込めて作りたての手打ちパスタを求める人にとって理想的な場所です。 私たちが気に入ったもの 優れた品質: パスタは新鮮で職人技があり、信じられないほどおいしいです。ミートソースのタリアテッレやスープのトルテッリーニは伝統に従って調理された本格的なものです。 公正な価格: 非常に高品質の原材料を考慮すると、コストパフォーマンスに優れています。 フレンドリーなサービス: スタッフはフレンドリーで親切で、料理の選択についてアドバイスをくれます。 実践的なアドバイス 小さなお店ですので、長時間待たされることを避けるために早めに到着することをお勧めします。 ボローニャ観光の一日中の簡単な食事に最適です。 生パスタを持ち帰り、自宅で調理するのも忘れずに！ 改善すべき点 会場には座席のご用意はございません。 結論 Pasta Fresca Naldi は、ボローニャを訪れ、本物の自家製パスタを試してみたい人にとっては必需品です。 FoodTripGo では、本格的で忘れられない料理体験をお勧めします。 （原文） Pasta Fresca Naldi - Un angolo di autentica tradizione italiana a Bologna Pasta Fresca Naldi è un vero gioiello per gli amanti della cucina bolognese. Questo piccolo locale a gestione familiare è il posto ideale per chi cerca pasta fresca fatta a mano con dedizione e passione. Cosa ci è piaciuto Qualità eccellente: La pasta è fresca, artigianale e incredibilmente saporita. Le tagliatelle al ragù e i tortellini in brodo sono autentici e preparati secondo la tradizione. Prezzi onesti: Ottimo rapporto qualità-prezzo, considerando l'altissima qualità delle materie prime. Servizio cordiale: Il personale è gentile e disponibile, pronto a consigliarti sulla scelta dei piatti. Consigli pratici Essendo un locale piccolo, consigliamo di arrivare presto per evitare lunghe attese. Perfetto per un pasto rapido durante una giornata di esplorazione a Bologna. Non dimenticate di portare via un po' di pasta fresca da cucinare a casa! Aspetti da migliorare Il locale non offre posti a sedere. Conclusione Pasta Fresca Naldi è una tappa obbligata per chi visita Bologna e vuole provare la vera pasta fatta in casa. Noi di FoodTripGo lo consigliamo per un’esperienza culinaria autentica e indimenticabile.

（Google による翻訳）小さなパスタメーカーとキッチン。食べ物はすべて持ち帰りですが、通りの向かい側にテーブルがあり、飲み物を注文すれば座ることができます。ブロドのトルテッリーニは、ボローニャで食べた中で最高のものの一部でした。私の大好きな地元のパスタ店「ファミリア・バルデサーレ」のモデルになったお店です。このエリアもペイントされたドアが美しいので、美味しいランチを食べた後は歩いて探索する価値があります。 （原文） Small pasta manufacturer and kitchen. All food is to go but there are tables across the street you can sit at if you order a drink. The tortellini in brodo was some of the best we had in Bologna. This is the kind of shop my favorite local pasta place Familia baldesare is modeled on. The neighborhood is also pretty with painted doors so worth walking too and exploring after a delicious lunch.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、心温まるおもてなしのサービス。 料理はテイクアウトのみで、フォークは少額ですが金属製なので再利用できます。食事中は向かいのバー/カフェの席を利用できますが、施設を貸し出しているという公平性を保つために、そちらで何か購入することをお勧めします。 妻がとても気に入って5つ星に値すると言っていたので、レビューを5つ星に修正しました。 （原文） Great food which is comforting and hospitable service. Food is takeaway only and the restaurant charges a small fee for a fork, which is made of metal so it's definitely reusable. There are seats from the opposite bar/cafe which can be used during your meal, but you should purchase something from them, to be fair for using their property. Edited to a 5⭐️ review cause my wife really enjoyed it and said it deserves a 5.

（Google による翻訳）ボローニャにある可愛らしい小さなお店で、とびきり新鮮な手打ちパスタが食べられます。店内には席はありませんが、通りの向かい側に席があります。ペストリーはどれも美味しく、特にパンナコッタは驚くほど美味しいです。ボローニャで美味しいものを食べたいなら、ぜひここへ行ってください。 （原文） Questo è un piccolo posto carino a Bologna dove mangiare pasta freschissima fatta a mano. Dentro non si siede, ma dall’altro lato della strada c’è spazio. Le paste sono deliziose – e il panna cotta è una sorpresa incredibile. Se venite a Bologna e volete buona roba, ci andate.

（Google による翻訳）まさに今、作られる典型的なボロネーゼ料理！ボローニャの小さな場所で、伝統が再発見されました。テイクアウトのみの小さな店です。店内で食べるには、隣のテーブルを経営しているバールに頼む必要があります。 （原文） Piatti tipici bolognesi fatti AL MOMENTO! Tradizione ritrovata in una piccola realtà di Bologna. Localino dove si può solamente comprare il cibo d’asporto. Per mangiarlo davanti si deve chiedere anche al bar affianco proprietario dei tavolini.

（Google による翻訳）ぜひ一度は試してみたい、絶品の自家製パスタ。料理は全部で12ユーロほどですが、間違いなくその価値はあります。スタッフも親切で、とても助かります。 （原文） Fantastické domácí těstoviny, které chcete a musíte ochutnat veškeré jídlo stojí kolem 12EUR, ale rozhodně stojí za to. Příjemný a vstřícný lidé.

（Google による翻訳）ラザニアは温め直したような味でしたが、美味しかったです。カトラリーも渡され、外のテーブルに座ることもできましたが、そこは近くのバーのテーブルでした。ウェイターが来てドリンクを注文すると、そこで食事をすることができました。 （原文） Lasagne czuć, że była odgrzewana, ale była dobra. Dostajemy sztućce i można sobie usiąść przy stolikach na zewnątrz, ale należą one do pobliskiego baru, kelner przychodzi i trzeba sobie zamówić jakiś napój i można sobie tam zjeść.

（Google による翻訳）ボローニャから遠いにもかかわらず、それだけの価値がありました。試食した商品はどれも甘くて風味豊かで美味しかったです。極上カプチーノ。 製品の品質を考えると、価格も優れています。中心部にないからこそ、価格をもう少し低く抑える余裕があるのでしょう。そのほうがいい、少なくとも観光客で溢れかえる事態は避けられる。強くお勧めします！ （原文） Pur essendo lontana da Bologna, ne è valsa la pena. I prodotti che ho provato erano tutti buonissimi, sia dolci che salati. Cappuccino top. Ottimi anche i prezzi data la qualità dei prodotti, probabilmente possono permettersi di mantenere i prezzi un po' più bassi proprio perché non stanno in centro. Meglio così, almeno non è invaso da turisti. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）正午にほとんど偶然立ち寄ったのですが、ここのパティシエの評判を考えれば、昼食ではなく朝食を摂ってみようと思いました。簡素なプレハブ建築ですが、内装は見事で、目を楽しませてくれます。そのため期待も高く、期待は裏切られませんでした。クロワッサン、特にピスタチオクリームのものは、これまで食べた中で最高のものでした。ジャムには非常に貪欲な私でも、空のクロワッサンだけでも気にしないほどでした。リコッタとピスタチオも絶品でした。そして、スタッフはとても親切でした。このような場所の唯一の大きな欠点は、ハエがいること。たくさんのハエです。ジーノ・ファブリという名高いパティシエのマスターで、このようなシックな場所なら、少なくとも店内には虫がいないことを期待したいところです。 5～6匹のハエが同時にテーブルに向かってひっきりなしに飛んでくるのを見て、正直言ってショックを受けました。もしこれがいつものことなら、クロワッサンがどれだけ美味しくても、二度と来たくないですから、特に運が悪かっただけだと思います。もう一つ、ミルクの量が、グラスに注がれたタイプに対して少なすぎました。半分にも満たなかったのが、私の満足度を下げました。バー兼ペストリーショップのような会社なら、このドリンクの量に問題があっても仕方ないと思います。それと、もしボローニャを再び訪れる機会があれば、カウンターで見かけた完璧なペストリーだけでも、店内にハエの大群がいないことを願って、喜んでまた訪れたいと思います。 （原文） Siamo passate quasi per caso a mezzogiorno, e data la nomea del pasticcere, abbiamo pensato: perché non fare una seconda colazione piuttosto che pranzare? Pur trattandosi di un semplice prefabbricato, la gestione degli interni è spettacolare; una gioia per gli occhi. Anche per questo, le aspettative erano molto alte, e sono state rispettate. La sfoglia del cornetto, specialmente quella con crema al pistacchio, è tra le più buone che abbia mai provato; talmente tanto che non mi avrebbe disturbato mangiare anche solo un croissant vuoto, nonostante io sia estremamente golosa quando si tratta di confetture. Anche la ricotta e il pistacchio erano ottimi. E lo staff si è dimostrato abbastanza attento. L'unica grande pecca di un locale del genere è la presenza di mosche. Tante mosche. Da un maestro pasticcere della nomea di Gino Fabbri e da un locale chic come questo mi aspetterei quantomeno che non ci siano insetti, almeno all'interno. Vedere 5/6 mosche volare incessantemente verso i tavoli, tutte nello stesso momento, mi ha onestamente allibito. Spero che si trattasse solo di una giornata particolarmente sfortunata, perché, se questa è la norma, non mi viene certamente voglia di tornare, indipendentemente da quanto possono essere buoni i cornetti. Altro appunto: il latte era veramente poco per il tipo di bicchiere in cui viene servito. Il fatto che non arrivasse neanche alla sua metà me l'ha fatto apprezzare di meno. Penso che un'azienda del genere non dovrebbe avere problemi sulle proprie quantità di questa bevanda, essendo un bar-pasticceria. A parte questo, se passeremo ancora per Bologna, torneremo volentieri per provare anche solo i pasticcini dall'aspetto impeccabile che abbiamo visto nel bancone, nella speranza di non trovare altre orde di mosche dentro il locale.

（Google による翻訳）味の点では、ボローニャで間違いなく一番のペストリーショップだと私は思います。品質は高く、ファブリ氏の評判はよく知られていますが、プレーンクロワッサン（普段は他では食べないのですが）の美味しさには驚きました。マリトッツィからヴェネツィアーナまで、陳列されている商品はどれも素晴らしい味です。ぜひ一度、そしてできれば何度も訪れて、その価値を実感してください。 ここの値段が高す​​ぎると言う人は、ボローニャの他のペストリーショップ（郊外でも）で朝食を食べてみれば、他の店の値段はほぼ同じ、あるいはそれ以上で、品質も劣っていることに気づくでしょう。 唯一の欠点は、立地です（私たちは郊外にあり、歴史的中心部からは遠いです）。 （原文） A mio parere, a livello di sapori, la migliore pasticceria di Bologna, senza se e senza ma. Il livello è alto - la nomea del Maestro Fabbri è nota - ma comunque sorprende sentire la bontà di un cornetto vuoto (che di solito non mangio mai da nessuna parte). Ogni prodotto esposto ha un sapore grandioso, dai maritozzi alle veneziane. Andarci è un'esperienza da fare, possibilmente più di una volta. Chi vi racconta che qui i prezzi sono troppo alti dovrebbe farsi una colazione in una qualsiasi altra pasticceria di Bologna (anche in periferia) e si accorgerebbe che altrove i prezzi sono analoghi, se non più alti, con una qualità scadente. Unico neo: l'ubicazione (siamo in periferia inoltrata, lontani dal centro storico).

（Google による翻訳）純粋に優れたペストリー。ミニョンはkg単位では販売されておらず、個数を選択してパックでのみ販売されます。ケーキや展示されている他のものはすべて、最終価格がすでに明確に表示されており、驚くことはありません。風味豊かな料理にも非常に高品質です。ミシュラン風の実験室が見える。価格は明らかに平均をはるかに上回っており、品質と美しさは間違いなく平均以上です。 （原文） Pasticceria di pura eccellenza. I mignon non li vendono al kg, ma solo in confezioni, in cui scegli il numero di pezzi. Le torte e qualsiasi cosa esposta ha già il prezzo finale ben in vista e senza sorprese. Altissima qualità anche per il salato. Laboratorio in vista stile Michelin. Prezzi ovviamente molto oltre la media per qualità ed estetica assolutamente oltre la media.

（Google による翻訳）ひどい経験でした。73歳です。今朝、夫が既に代金を支払ったかどうか分からなかったため、ウェイターにテーブルから追い出されました。ウェイターによると、周囲には立ち食いの人がいるとのことでした。残念ながら、空いているテーブルが一つと、飲み物を置いていない女性3人が座っているテーブルが一つありました。ウェイターがしつこく要求したので、私は席を立ちました。夫が代金を支払おうとしたので、止めるように言いました。このような経験は初めてで、自分の白髪にも敬意を払っていません。ファッブリ・ペストリーショップからは遠いところに住んでいますが、時々行きます。店員が特に丁寧ではないことはよくありましたが、まさかこんなことになるとは思いませんでした。ウェイターを責めているのではなく、おそらく指示に従っているのでしょう。むしろ、客のニーズに合わせて空間とスタッフを調整しなかったウェイターを責めているのです。 （原文） Pessima esperienza, ho 73 anni e stamattina sono stata mandata via dal tavolo da un cameriere perché non sapevo se mio marito avesse fatto già lo scontrino perché, secondo il cameriere, c'era gente che stava consumando in piedi, peccato che ci fosse un tavolo vuoto e uno occupato da tre ragazze che non avevano sul tavolo la consumazione. Vista l'insistenza del cameriere sonono andata via, mio marito stava per fare lo scontrino e gli ho detto di non farlo. È la prima volta che mi capita una cosa del genere, neanche il rispetto per i miei capelli bianchi. Abito lontano dalla pasticceria Fabbri, ma qualche volta ci vado e ho avuto piu volte modo di notare che non eccelle per cortesia, ma che si arrivasse a tanto non me lo sarei mai aspettato. Ci tengo a precisare che non me la prendo con il cameriere che probabilmente si attiene alle direttive che gli sono state impartite, ma con chi non adegua spazi e personale alle esigenza della clientela.

（Google による翻訳）このペストリーショップで何度か朝食をとったことがあります。残念ながら、カプチーノは期待外れで、ペストリーも確かに美味しいのですが、小さめです。立地はエレガントで、サービスも丁寧ですが、混雑時は少々対応が遅くなります。朝食の値段は、個人的には高すぎると思います。 （原文） Ho fatto diverse volte colazione in questa pasticceria. Purtroppo il loro cappuccino non risponde esattamente alle mie aspettative e le paste, certamente buone, sono però veramente piccole. La location é elegante, il servizio cortese ma un po' in difficoltà quando l'afflusso si fa elevato. Il prezzo per la colazione é, a mio parere, troppo elevato.

（Google による翻訳）非常に美しいカフェで、長年築き上げてきた評判で知られています。まず、レシートを受け取るのに長い列ができていること、そしてその後、食べ物を受け取るために一方へ行き、レジを通らずにコーヒーを飲むために反対へ行かなければならないことを付け加えておきますが、それは些細なことです。一貫して洗練されたスタイルと隅々まで行き届いた配慮を考えると、雰囲気と雰囲気は間違いなく強みです。残念ながら、料理については同じことが言えません。チョコレートクロワッサンとカプチーノはごく普通のものでした。価格が法外な値段で、全く釣り合いが取れていないことを除けば、問題にはならなかったでしょう。基本的に、平凡なカプチーノに2ユーロも払いたくありません。 品質が少し落ちたと思うのは残念ですが、価格は依然として高いままなので、経済的に余裕があり、本格的なペストリーサービス（ケーキを注文するような）を楽しみたい人におすすめです。 （原文） Bar molto bello esteticamente e conosciuto per via del nome che si è fatto negli anni. Parto con il dire che si fa abbastanza fila per fare lo scontrino e dopo averlo fatto bisogna andare da una parte per prendere da mangiare e poi scavalcare la fila alla cassa per andare dall’altra per la caffetteria, ma questo è un dettaglio minimo. L’atmosfera e l’ambiente sicuramente sono il punto forte visto lo stile sempre molto curato e l’attenzione al dettaglio presente in ogni angolo. Non si può dire la stessa cosa per ciò che si consuma purtroppo, perché una brioche al cioccolato ed un cappuccino erano normalissimi. Non ci sarebbe stato nessun problema se non che sono costate delle cifre esorbitanti e totalmente fuori scala, sostanzialmente 2€ per un cappuccino mediocre non li spendo. Peccato ma secondo me ha perso un po’ di qualità ma i prezzi sono rimasti cari, quindi lo consiglio a chi magari può spendere abbastanza e vuole sfruttare il vero servizio di pasticceria (tipo ordinare una torta).

（Google による翻訳）素敵なランチやディナーに最適な、居心地の良い落ち着いた場所です。私たちは14時頃にそこに行き、16時に昼食を終えましたが、彼らはまだ食べ物を提供していました。 食べ物は素晴らしく、カレー、ミートボール、伝統的なイタリア料理からハンバーガーに至るまで、さまざまな種類の食べ物を提供しています。 ブドウの品揃えは幅広く、グラスだけを飲みたい場合には、いくつかの良いブドウの木から選ぶことができます。 場所は市内中心部にあるため、近くに駐車場はあまりありませんが、広場の主要な駐車場または徒歩で簡単にアクセスできます。 バスマティライスのミートボールは美味しかったですが、生意気な食感が欠けているので少し乾燥しています。したがって、乾燥した食べ物が好きなら、それは素晴らしいことですが、そうでない場合は、それと一緒に何か他の料理を買う必要があります。 雰囲気は 10/10 で、まさに私がこの街に期待するものです。 （原文） Cosy and chill place for a nice lunch or dinner. We went there at around 14.00 and finished the lunch at 16 and they were still serving food . The food was good and they offer different kinds of food- ranging from curry’s, meat balls, traditional Italian food, to burgers . The vine selection is wide and they have several good vines to pick from if you only want a glass. The place is in the city center - so not much parking nearby - but easily accessible from the main parking spot in the piazza or by foot. The meatballs with basmati rice was nice, but a bit dry as it misses a saucy texture. So if you like dry foods, then it’s great - otherwise you will need to get some other dish to go with it. Ambiance is 10/10 , exactly what I would expect from the city .

（Google による翻訳）ビンゴ！まさに地元のお店。サービスも良く、店員さんも親切で、地元の味も楽しめます… 地元のジンを試してみてください。私も一つ追加してみました。海の塩味が効いていて最高でした。 この場所は通りと一体化しています。観光地を避けたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bingo ! Definitely local place. Good service, kind workers and local taste… Try local gin brands. I added one of them. It was ocean salty and great. The place became integrated with a street. I suggested to visit them if you are try to avoid from touristic place..

（Google による翻訳）リラックスできる、家族連れにぴったりの雰囲気。丁寧に装飾され、素晴らしい音楽が流れています。極上の料理（バスマティライスと野菜を使ったチキンカレーは絶品で、シェフの愛情が伝わってきます❤️）、極上のワイン（エトナの赤）。屋内と屋外のテーブル、ソファ、本、ピアノ、そして笑顔のスタッフ。この店の名前は、ヴィニーチョ・カポセラの美しいアルバム「Camera a Sud」にちなんでつけられたに違いありません… （原文） Un ambiente rilassante, familiare. Arredato con cura, musica stupenda. Una cucina divina (il pollo al curry con riso basmati e verdure è talmente buono che si sente anche l'amore con cui lo chef l'ha preparato ❤️), ottimo vino (Etna rosso). Tavoli interni ed esterni, divanetti, libri, pianoforte, sorrisi del personale. Un posto che non poteva non chiamarsi come un disco bellissimo di Vinicio Capossela...Camera a Sud

（Google による翻訳）飲み物を楽しんだり、軽食を食べたり、おしゃべりしたりするのに最適な場所。イタリア旅行を思い浮かべたときに想像するような場所で、本当にイタリアの雰囲気を感じることができます。 （原文） Lindo sitio para disfrutar de bebidas, picar algo y conversar, un sitio como los que te imaginas cuando piensas en viajar a Italia, se siente mucho la vibra italiana

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気。スタッフもとても親切で、おしゃべり好き。アペロール（6ユーロ）を2杯頼んだら、それぞれに軽食が無料でついてきました。 （原文） Very cosy environment. Super nice chatty staff. Had there 2 rounds of aperol(6€) and we got free little snack for each.

（Google による翻訳）素晴らしい自然派ワイン、美味しい料理、そしてリーズナブルな価格が楽しめる素敵な場所 （原文） Good place with great natural wines, tasty food and for reasonable prices

（Google による翻訳）すごく居心地がよかった！最初は外に座っていたんだけど、雷雨が始まったので中に入った。心地よくて静かな雰囲気。趣のある内装。飲み物は2杯とオリーブと軽食だけだったけど、飲み物はどれも美味しかった。特に強いお酒はね（笑）。 （原文） Super cozy! Wir saßen dort erst draußen, als es dann anfing zu Gewittern gingen wir rein. Angenehme, ruhige Atmosphäre. Urige Einrichtung. Wir hatten nur zwei Drinks und es gab ein paar Oliven und Knabbergebäck dazu, aber die Drinks waren gut, vorallem sehr stark, haha

（Google による翻訳）ポルタ・カスティリオーネ近くのペストリーショップ。よく来る友人たちにも好評で、最高のクリーム賞を受賞したことでも有名です。商品はとても美味しいです！ただ、一番利用されている屋外エリアのテーブルが汚れたままで、清掃サービスがないのは残念です。注文するにはレジに並び、注文、支払い、そしてすべて自分で運ぶ必要があります。しかし、個人的な意見としては、少なくともお客さんが空いたテーブルを誰かが清掃してくれると良いと思います。そうすれば、もっとお客さんに気を配れると思います。 （原文） Pasticceria vicino porta Castiglione, molto apprezzata da amici che vengono spesso e famosa perché ha vinto un premio come migliore crema. Prodotto molto buoni! Peccato che i tavoli nel dehor, la parte utilizzata di più, restano sporchi e non c'è alcun servizio da parte del locale nel pulirli. Per ordinare si fa la fila in cassa ordinando, pagando e portando in autonomia il tutto. Però, a mio parere, preferirei almeno che qualcuno si occupasse di ripulire i tavoli liberati dai clienti, sarebbe un'attenzione in più ai clienti.

（Google による翻訳）すべてが最高でした。ボローニャで一番好きな朝食です。 写真を見てもわかるように、品質と価格はボローニャ並みです。 ブリオッシュは具材がたっぷりで、ふっくらと膨らんでいて、アーチェルメスとクリームを添えた桃は絶品でした。そして、私にとって一番美味しかったのはパイ生地でした。 （原文） Tutto superlativo la mia colazione preferita a Bologna. Si vede dalle foto la qualità e i prezzi in linea con Bologna. Brioche ben riempita e lievitata, la pesca con l’archermes e crema superlativa e la migliore per me la sfoglia.

（Google による翻訳）お気に入りのペストリーショップはもう見つけたと思っていたのですが、この夏、このお店を見つけました。本当に素晴らしいお店です。値段は少し高めですが、品質は本当に一流です。 （原文） Pensavo di aver già trovato la mia pasticceria preferita ma poi questa estate ho scoperto questa. Che dire incredibile. Prezzi un po' alti ma la qualità è davvero altissima.

（Google による翻訳）仕事でボローニャに滞在していたのですが、フライトまで数時間あったので街をぶらぶら歩いていました。 ボローニャの伝統と品質を味わってみたいと思い、このお店にたどり着きました。 笑顔で迎えてくれた女性が、何年も見ていなかったものを熱心に売りつけてくれました（実際にあるので、夢物語ではありません）。彼女のアドバイスに従い、トルタ・デッリ・アッドッビを注文しました。牛乳、砂糖、卵で煮込んだお餅にリキュールをかけて… 絶品です！ コーヒーで夜を締めくくり、それからお店へ向かいました。たくさん歩いた後には、まさにうってつけの締めくくりでした💪 お菓子の種類も豊富で、店内の見た目も素敵です…中心部から少し離れていますが、それがまた良いですね✌️ （原文） Ero a Bologna per lavoro, ed avendo qualche ora prima della ripartenza ho camminato per le vie della città. La mia voglia di provare qualcosa di tipico bolognese e di qualità mi ha portato da loro. Mi ha accolto una ragazza con un sorriso, e voglia di vendermi qualcosa, che non vedevo da anni (esistono, non sono chimere dunque)...ho preso, lasciandomi consigliare, la torta degli addobbi: un tortino di riso cotto nel latte, zucchero, uova, aromatizzato col liquore...buono! Caffè per concludere la serata e via. Giusta conclusione dopo tanto camminare 💪 Hanno una vasta scelta di dolcetti vari ed il locale si presenta bene...è un po' lontano dal centro ma meglio così ✌️

（Google による翻訳）今朝、このペストリーショップに立ち寄ったのですが、正直言って何を注文するか決めるのに驚くほど苦労しました。どれも見た目が素晴らしく、どれも目を惹きつけ、どれを選べばいいのか迷ってしまうほどです。全部試してみたかったくらいです。テネリーナケーキは絶品で、とても柔らかくて甘いです。コーヒーも悪くなく、特に私のように1週間ほど海外にいて、美味しいエスプレッソを飲む人にとっては、これは決して些細なことではありません。パイ生地にすっかり魅了され、ついついセイボリークロワッサンも注文してしまいました。「素晴らしい」という形容詞では到底言い表せません。素晴らしい体験でした。 スタッフの皆さんもとても親切で、これは決して悪いことではありません。 （原文） Questa mattina ho fatto tappa in questa pasticceria e, lo ammetto, scegliere cosa ordinare si è rivelato sorprendentemente arduo. I prodotti sembravano tutti ottimi già solo all’aspetto, tutti conquistano lo sguardo ed è difficile poi capire per quale optare; li avrei provati volentieri tutti. Torta tenerina spettacolare, morbidissima e dolce. Anche il caffè non era male, dettaglio assolutamente non banale, specie per chi viene, come me, da una settimana all’estero lontano, dal buon espresso. Gli sfogliati mi hanno conquistata così tanto che non ho potuto non ordinare anche un croissant salato: l’aggettivo “spettacolare” non rende abbastanza per descriverlo. Ottima esperienza. Nota a favore anche per il personale: super cordiali, il che non guasta mai.

（Google による翻訳）大切な友人たちとシェアするために誕生日ケーキを注文したのですが、本当に素晴らしい出来栄えでした。美しく繊細なケーキでしたが、何よりも美味しかったです。 ここは間違いありません。 （原文） Ho ordinato una torta in occasione del mio compleanno da condividere con alcuni cari amici, ed il risultato delle mie richieste è stato apprezzatissimo. Una torta bella e delicata, ma soprattutto buonissima. Questo posto è una garanzia

（Google による翻訳）何と言っても…ボローニャで一番のペストリーショップです。甘いペストリーはどれも値段以上の価値があり、美味しいです。ボンボローネは最高です！値段は安くはありませんが、最近のボローニャは富裕層の街です。週末は行列ができます。 （原文） Che dire.. migliore pasticceria di Bologna. Qualsiasi pasta dolce val la pena ed è buonissima. Il bombolone è il massimo! Prezzi non bassissimi ma ormai Bologna è una città per ricchi. Coda nel fine settimana.

（Google による翻訳）明らかに中身が入っていない、外面にわずか 1 センチメートルのピスタチオが入っている「ピスタチオ」クロワッサンに 2.50 ユーロを支払うのは詐欺です。詰め物が宣言されていても空のクロワッサン、持ち帰り、2ユーロ50。二。ユーロ。 E. 50。 （原文） Pagare 2.50€ un cornetto “al pistacchio” palesemente vuoto e appena sporcato di pistacchio solo in un centimetro di superficie esterna è una truffa. Cornetto vuoto anche se dichiarato farcito, da asporto, due euro e cinquanta. Due. Euro. E. Cinquanta.

（Google による翻訳）ブオニッシモ！！！フレンドリーで親切。カプチーノは完璧で、ボローニャでオーツミルクを提供する唯一のカフェを見つけました。ありがとう！！！ 🤩☕️😊 マスタードシードが入ったシュガーグレーズビスケットも美味しかったです。 （原文） Buonissimo !!! Friendly and helpful. The cappuccino was just perfect and this was the only cafe I found in Bologna that serves oat milk! Thank you!!! 🤩☕️😊 The sugar glazed biscuit with mustard seeds was also lovely.

（Google による翻訳）ポルタ・マッジョーレからドゥエ・トーリまで行くストラーダ・マッジョーレで最高のコーヒー。エスプレッソ・ドッピオもエスプレッソも美味しいですが、私の考えではカプチーノとエスプレッソ・マキアットが一番美味しいと思います。本当に素早いサービスで、イタリアの伝統のように立って楽しむのが一番です。 （原文） Best coffee on Strada Maggiore going from Porta Maggiore to Due Torri. The espresso doppio and espresso are both good, but the cappuccino and espresso machiatto are the best in my view. Really fast service, best enjoyed standing like it's traditional in Italy.

（Google による翻訳）資格のないスタッフ、ひどいコーヒー、少数のクロワッサン 当番の女の子たちは偶然そこにいたようで、帰るのが待ちきれません...悪い経験でした （原文） Personale non qualificato, pessimo caffè e poche brioche Le ragazze di turno sembrano li x caso e non vedono l'ora di andarsene...pessima esperienza

（Google による翻訳）偶然発見したが、素敵な発見だった。バーテンダーに感謝。 （原文） Scoperto per caso ma una bella scoperta complimenti alla barista

（Google による翻訳）アイスコーヒー2.50ドル。完全に狂気の沙汰だ。それも良くない。 （原文） 2,50 un caffè in ghiaccio. Siamo ufficialmente alla follia. Peraltro non buono

（Google による翻訳）ボローニャで最も賑やかな通りの一つにある小さなカフェに立ち寄りました。 カフェはとてもシンプルで、すべての商品にブランドが付いています。 品質の高さは明らかで、ブランド確立への熱意も非常に伝わってきます。しかし残念ながら、欠点も目立ちます。 値段が明らかに高いので、カプチーノを2杯だけ注文しましたが、あまり美味しくありませんでした。残念なことに、カップの1つには口紅の跡がはっきりと残っていて、本当に不快でした。 個人的には、価格は商品とサービスの質に見合うべきだと考えています。2ユーロのカプチーノには、ピカピカのカップが付いてくるべきです… このカフェには二度と行かないと思います。商品もサービスも他の店と比べて優れているわけではありません… （原文） Mi sono fermato presso questo piccolo bar in una delle strade più trafficate di Bologna. Il bar si presenta molto semplice e con tutti i prodotti che riportano il loro marchio. La qualità si vede e l’impegno nel affermare il loro marchio è molto evidente, Ma aimè evidenti anche i difetti. Balzano all’occhio i prezzi dei prodotti decisamente ELEVATI, ci siamo così limitati a prendere due cappuccini che non erano un gran che è purtroppo in una delle due tazze un’evidente sbavatura di rossetto, una cosa che trovo alquanto disgustosa. Personalmente penso che i prezzi debbano rispecchiare la qualità dei prodotti e anche del servizio, un cappuccino al costo di 2 euro dovrebbe avere una tazza che splende … Non penso che tornerò in questo bar, la qualità prodotti / servizio non è migliore di altri posti …

Tortellino 優しくお肉の出汁が効いてて薄味でとても美味しい。パスタの美味しさも半端ない。 Rice Cake カラメルが強すぎず絶妙に効いていて、ライスの食感も残り適度な甘み。めちゃくちゃ美味しい。さつまいもも効いていて少しお酒も入ってるかな？

ボローニャで1番パスタが美味かったお店！ 注文が紙で書いて伝えないといけないんけど そこまで難易度は高くなくスタッフも親切！ ぜひ来たら行くべきお店の１つ🍴

ボロネーゼがとても美味しかった。かなり並んでいますが、お一人様なら早めにカウンター席に座れます。メニューはメモ式ですが、面倒なので直接伝えても大丈夫でした。

平日1人で利用。13:30に並んで30分ほどで店に入れ、注文〜食事が来たのが14:20くらいでした。男性店員さんの案内、注文を受けるのがスムーズで余計な待ち時間は無かったです。1人でも親切に対応してくれました。 注文は席に置いてある紙に食べたいものと名前（と席番号もだったかな？）を書いて店員さんに渡せばOK。お会計はレジで席番号と名前を伝えました。menuは席のQRコードから読み込めます。 定番ですがボロネーゼがとても美味しく、行列も納得でした。

ボローニャの名物料理を食べたいと思い、候補にあがった料理のひとつが、Tortellini in Brodo（トルテリーニ・イン・ブロード）。その人気店を探すと筆頭にあがったのがSfoglia Rinaだ。それで行列に並ぶ覚悟で食べに来た。 一人だけだったのでカウンターでもいいと告げると、結構早く案内してもらえた。テーブルに置かれた紙に注文を書いて渡す方式なので、Tortellini in Brodoと書いて店員さんに渡した。 量は少なめだが、とても美味しかった。 パスタを買って買える人もいた。

定番メニュー+シーズナルメニューの用意があり、シーズナルメニューでは新鮮な材料を使った料理が楽しめる。 小さめの前菜とお水が無料で付いてくるのも嬉しい。 人気店でかなり並びます。

隣の建物まで列が伸びてて、約30分待ちました。オーダーは自分で紙に書いて定員さんに渡すシステム。お会計は最後にレジで行います。お冷、パンは料理に混み。夜は19時でオーダーストップ。

Owner of Airbnb we stayed recommended here for breakfast. We stopped to get some bread twice. They open at 7 that is the point. Tasty and fresh. Too bad we didn't have time to sit down and have coffee. Maybe some other time. Airbnbのオーナーオススメのお店。朝ごはんにパンを2回買いにいきました。7時に空いているのがポイント。新鮮焼きたてパンを買えます。 時間がなくて座ってコーヒー飲めなかったのが残念。また次回ボローニャにいくとき寄ってみます。 二枚目の写真のパンがとっても美味しかった。サクサクしていた。名前はわからないけど。誰かおしえて。四枚目のパンは杏子のジャムが入ったクロワッサンです。早朝買ってから電車の中でたべましたよ。

ボローニャの中心にあるエレガントなカフェ。優雅にお茶をするのに最適。ケーキや飲み物は高価だが、美味しい。 Un bar più elegante in centro. Certo che è caro ma si mangia bene.

（Google による翻訳）このカフェには2件のレビューが必要です。なぜなら、ここで菓子職人が作るものは世界最高峰だからです。見た目も、そしてもちろん味も。 しかし、ここでのサービスは言葉では言い表せないほどです。傲慢で、生意気で、そして何よりも、不注意です。端的に言って、本当にひどいです。 まず、私たちは数分間無視され、それから永遠に続くかのように、注文が不完全な状態で提供されるまで待たされました。何度も頼んだにもかかわらず、カプチーノは届きませんでした。 ハト対策を怠った経営陣のせいで、テーブルは空っぽで、まるで絵に描いたような状態です。本当に不快で、吐き気がします。 この店の経営陣は、菓子職人の素晴らしい仕事ぶりを、サービスの出来の悪さで許してしまうのでしょうか？ たった1時間で見た光景は、多くの否定的なフィードバックを呼ぶのに十分です。経営陣はスピードを緩め、何かを変えるべきです。 （原文） Man müsste für dieses Caffè zwei Rezensionen abgeben dürfen. Denn das was die Confiseure hier leisten ist Weltklasse. Optisch und natürlich auch geschmacklich. Was sich aber der Service hier erlaubt, für das gibt es keine Worte. Arrogant, frech und vorallem Unaufmerksam. Oder einfach gesagt, richtig schlecht. Zuerst wurden wir minutenlang nicht beachtet, dann verging endlose Zeit, bis die Bestellung unvollständig serviert wurde. Der Cappuccino kam auch nach wiederholtem Nachfragen nie. Durch das nicht durchgreifen des Managementes sieht es dann an den verlassenen Tischen betreffend Tauben so aus wie auf dem Bild. Einfach nur eklig und abstoßend. Wie kann es die Leitung des Betriebes zulassen, dass die wunderbare Arbeit der Confisseure durch den Service derart schlecht gemacht wird? Was wir hier in einer Stunde beobachtet haben, reicht für Zahlreiche negative Rückmeldungen. Das Management sollte sich langsam bewegen und etwas ändern.

（Google による翻訳）ボローニャの中心部にある、雰囲気抜群のカフェ／レストランです。地元の名物料理をカクテルやコーヒーと一緒に味わいたい方に最適です。また、デザートも豊富に取り揃えており、お好みに合わせてお楽しみいただけます。ウェイターは英語はあまり話せませんが、フレンドリーで温かく迎えてくれます。 ただし、サービスを受けるまで、そしてコーヒーやデザートを頼むまで、少々お待ちいただく場合がございます。 ランチやディナーに少し時間をかけても構わないなら、ぜひ訪れていただきたい素晴らしいレストランです。 （原文） A very atmospheric café/restaurant in the heart of bologna. It’s perfect if you’d like to try some specialities from the region with cocktails and coffees. There are also very delicious sweets you can add to the mix. The waiters don’t really speak english but are still friendly and welcoming. However you have to wait quiet a while until they serve you and when you ask for coffee or dessert. If you don’t mind spending a bit more time with lunch or dinner it’s a great restaurant to visit.

（Google による翻訳）美しくエレガントな空間。デザートは新鮮で美味しく、盛り付けも美しい。コーヒーは格別というわけではなく、値段も高めだが、全体的には心地よい体験だった。 （原文） Beautiful and elegant place. Desserts are fresh, tasty and nicely presented. Coffee is not exceptional, and prices are on the higher side, but overall it’s a pleasant experience.

（Google による翻訳）ボローニャにあるこの素敵なお店で昼食後、コーヒーとデザートをいただきました。 店内に入ると、デザートのディスプレイの前に立っていたにもかかわらず、数分間、誰も私の希望を尋ねてくれませんでした。バーカウンターに近づき、コーヒーと、立って食べる一人前のデザートを頼みました。 コーヒーと一人前のデザートで8.50ユーロという前払いを求められましたが、これはエレガントではないと思いましたが、理由は理解できます。 チョコレートの箱を並べている忙しいウェイトレスを追いかけて、一人前のデザートをもらいました。デザートは私の皿に慌てて置かれ、ペストリーの名前（写真では剥がしました）とペストリーショップのロゴが書かれたプラスチックのラベルが貼られたままになっていました。このようなエレガントなお店にしては、このサービスは全くもって非難すべきもので、水準以下だと思いました（バーで8.50ユーロ分の料理を食べたのですから、せめてデザートのプラスチックのラベルは剥がしてもらいたいものです）。 接客サービスは全く違うレベルの優雅さを期待していたので、少しがっかりしました。歴史あるシックなカフェを名乗るなら、もう少しいい加減なサービスではなく、もっと良い水準を維持するべきだと思います。 ちなみに、一人前の料理とコーヒーは美味しかったです！ （原文） Sono stata in questo bellissimo locale di Bologna dopo pranzo per bere un caffè e mangiare un dolcino. Una volta entrata, per diversi minuti nessuno mi ha chiesto che cosa volessi, nonostante stazionassi di fronte alla vetrina dei dolci. Mi sono avvicinata al banco del bar, ho chiesto un caffè e una monoporzione da consumare in piedi. Mi è stato chiesto di pagare in anticipo - cosa che trovo poco elegante, ma di cui posso anche capire la ratio - 8,50 euro per caffè e monoporzione. Ho dovuto inseguire una cameriera affaccendata a sistemare delle scatole di cioccolato per farmi servire la monoporzione, che mi è stata messa nel piatto in modo frettoloso e lasciando le etichette plastificate con il nome della pasta (nella foto le ho tolte io) e il logo della pasticceria: ho trovato questo servizio assolutamente biasimevole e scadente per un locale tanto elegante (e per 8,50 euro di roba consumata al banco, mi aspetto come minimo che mi si tolgano le etichette di plastica da sopra il dolce). Sono rimasta un po’ delusa perché mi aspettavo tutt’altra eleganza nel seguire i clienti. Se ci si presenta come un caffè storico e chic, bisogna mantenere uno standard meno sciatto, a mio avviso. La monoporzione e il caffè erano buonissimi, per altro!

（Google による翻訳）このカフェは本当に素晴らしかったです！3種類のデザートをいただきましたが、どれも素晴らしく、コーヒーも最高でした。ただサービスは少し遅いですが、それ以外はすべて完璧です🥰 （原文） Kavárna je naprosto fantastická!! měli jsme 3 druhy zákusků a všechny byly famózní + káva výborná … jen obsluha je trošku pomalejší ale jinak všechno naprosto perfektní 🥰

いろんな味のクロワッサンにテンションが上がります。 はちみつ味のクロワッサンが美味しかった🥐

（Google による翻訳）レビューを参考に、テーブルでヨーロッパ風のコーヒーを飲めるカフェを探しました。 テーブル席も空いていて、行列もなく、サービスも良く、きちんと管理されたお店でした。 ガラスのカップに入ったマキアートは、トレイも含めてまさに理想通りでした。 スタッフも親切でした。 コーヒーの値段はこの辺りのカフェとほぼ同じで、スイーツや軽食はかなり高めでしたが、それでも他のカフェと同程度でした。 リモートワークにも最適な場所です。Wi-Fiは頼みませんでしたが、きっと使えるはずです。 また必ず来ます。 （原文） Mi sono lasciato guidare dalle recensioni già presenti per cercare un bar dove prendere un caffè al tavolo, in stile Europeo. Locale ben curato con tavoli liberi, nessuna fila, buon servizio. Il caffè macchiato in tazzina di vetro come dovrebbe essere sempre, compreso il vassoio. Personale gentile. Prezzo del caffè come ovunque in zona, prezzi dei dolci e salati altissimi, ma comunque in linea con gli altri locali. Anche buon posto per lavorare da remoto. Non ho chiesto per il wifi ma sono sicuro ci sia. Decisamente tornerò.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しいです。サーモン入りクロワッサンとチョコレート入りブラッククロワッサンが特に気に入りました。どちらもお手頃価格で美味しかったです。ただ、いつも混んでいます。行列に並んで席に座れないこともあるので、覚悟しておいてください。 （原文） The food tastes amazing. I loved the croissant with salmon and black croissant with chocolate. They were both affordable and tasty. The place is always packed though. Get ready to wait in line for a while and not being able to get a seat.

（Google による翻訳）コーヒーはもちろん、ランチにも最適な場所です。 ボローニャの主要観光スポットの一つ（斜塔）の近くにありますが、静かにコーヒーを飲みながらおしゃべりを楽しむことができます。サービスもとても親切で（イタリアではなかなか難しい英語での注文も可能）、コーヒーの種類も豊富（時間制限なし）で、クロワッサンも美味しいです。コペルト（飲み放題）がないのも嬉しいポイントです。 トイレはもう少し清潔感があれば良いのですが、それ以外は不満はありません。 このカフェは強くお勧めします。 （原文） Doskonałe miejsce na kawę,a nawet lunch. Choć miejsce znajduję się niedaleko jednej z głównych atrakcji Bolonii ( krzywych wież) można tu spkojnie wypić kawę i porozmawiać. Bardzo miła obsługa ( można złożyć zamówienie po angielsku,co nie jest tak oczywiste we Włoszech). Dość duży wybór kawy ( bez ograniczeń czasowych) przepyszne croissanty. Brak coperto, na plus Toalety mogłyby być może bardziej czyste, poza tym bez żadnych uwag. Kawiarnia godna polecenia.

（Google による翻訳）塔の近くです。屋内テーブル、居酒屋、屋外テーブルがありますが、残念ながら鳩がたくさんいるので屋外で食べることはできません。サンドイッチは12～15ユーロで、店はいつも混んでいて、多くの若者がカプチーノを飲んだり、ネットサーフィンをしたり、勉強したりしています。他人への配慮は全くなく、鳩を追い払うためにテーブルを片付ける様子もありません。 （原文） Vicino le torri. Ci sono tavoli interni, taverna e tavoli all'esterno ma purtroppo pieno di piccioni nn si può mangiare fuori. Panini da 12-15€ posto sempre pieno poi tanti ragazzi stanno lì con un cappuccino per stare su pc-table o ci studiano... Nn c'è accortezza x gli altri ne pulizia dei tavoli per scacciare i piccioni.

（Google による翻訳）この店はとても斬新で独創的です。店内と屋外にテーブルがあるのも嬉しいポイントです。 食べ物の種類も豊富で、特にクロワッサンが絶品です。クリームクロワッサン、ピスタチオクロワッサン、ウィキッドクロワッサン、ホワイトチョコレートクロワッサン、ダークチョコレートクロワッサンを試してみましたが、どれも絶品でした。他にも様々なお料理や、軽食メニューも揃っています。 ヴィーガンメニューもあるのも嬉しいポイントです。 価格もとてもお手頃で、コーヒー2杯とクロワッサン2個で10ユーロです。ぜひおすすめします。 （原文） El lugar es muy alternativo y original. Tiene mesas tanto dentro como fuera, lo cual se agradece. Hay mucha variedad de comida, sobre todo de cruasanes rellenos. Probamos el de crema, el de pistacho, el de Wicked y el de chocolate blanco+negro y estaban todos increíbles. También tienen opciones saladas y varios platos. Cuentan con opciones veganas, lo cual es un punto a favor. El precio es muy asequible, dos cafés y dos cruasanes rellenos 10€. Lo recomendamos sin duda.

（Google による翻訳）偶然この店にたどり着いたのですが、本当に行って良かったです！ペストリーは絶品😍コーヒーも美味しくて、他のカフェではなかなか見つけられなかったオーツミルクもあります。初日にとても気に入ったので、2日目の朝食にまた来てしまいました！スモークサーモンとクリームチーズを添えたスクランブルエッグはボリュームたっぷりで、サーモンも惜しみなく使われていました。どんな食事制限にも対応していて、本当に助かります。ここのクロワッサンだけでも食べていけるくらいです😂 （原文） Stumbled upon this place by accident and gosh am I glad we did! The pastries are gorgeous 😍 the coffee is delicious and they have oat milk, which I struggled to find at other cafés. We enjoyed it so much on day one that we came straight back for breakfast on day two! Scrambled egg with smoked salmon and cream cheese - good portion size and they didn't skimp on the salmon either. Good options for all sorts of dietary requirements. I could honestly live off their filled croissants 😂

平日にくれば楽しめたかなぁ ぬる過ぎるカプチーノ…

（Google による翻訳）今のところ、ボローニャで一番美味しいコーヒーはここだと思います。種類も豊富で、淹れ方も完璧です。 残念ながら、街の中心部にあるので、ちょっと立ち寄るには不便なので、週に一度しか行きません。 私のお気に入りはコロンビア・ケリーですが、エチオピアやケニアのコーヒーもとても美味しいです。 値段はコーヒーの質の高さに見合っていますが、種類も豊富です。先ほど紹介したコーヒーは1杯3.60ユーロから3.80ユーロですが、どれもその価値は十分にあります。 （原文） Per ora a mio parere il miglior caffè di Bologna, scelta ampia ed esecuzione perfetta. Vado 1 volta a settimana ahimè perché si trova in centro non di passaggio per me. Il mio preferito Colombia Kelly ma anche quello proveniente da Ethiopia e Kenya molto buono. Il prezzo è in linea con l’ottima qualità di caffè che offrono ma anche in questo casa c’è scelta, quelli sopra da me citati vanno trai i 3,60-3,80 a tazzina, ma valgono ogni centesimo.

イタリアの旅で、数え切れないほどのカプチーノを飲んできました。ローマでも、フィレンツェでも、ミラノでも…。でも、心の底から「これが一番だ」と震えたのは、美食の都ボローニャの路地裏に佇む、この小さな宝石箱のようなカフェ「Caffè Terzi」でした。 ​ カップに注がれたミルクの泡が、芸術品のように美しい。驚くほどきめ細かく、ベルベットのようになめらかで、最後までそのクリーミーな口当たりが続きます。 そして、その下にあるエスプレッソ。ただ苦いだけじゃない、厳選された豆だけが持つ華やかな香りと、深いコク、そしてすっきりとした後味。この完璧なエスプレッソと、極上のミルクフォームが混ざり合う瞬間は、まさに至福の一言です。 ​ もしあなたが、イタリアで「たった一杯だけ、最高のカプチーノを飲みたい」と願うなら、迷わずボローニャのCaffè Terziを目指してください。ここは、コーヒーを愛するすべての人にとっての聖地です。この一杯のために、またボローニャを訪れたい。心からそう思える、最高の出会いでした。

（Google による翻訳）コーヒーはとても美味しく、値段も質に見合っています。クロワッサンも絶品で、普通のクロワッサン、チョコレートクロワッサン、ピスタチオクロワッサンをいただきました！3人で13ユーロで朝食をいただきました！最高です！屋外テラスもあります。 （原文） El cafè molt correcte i a un preu adequat a la qualitat. Els croisants excel·lents: vam agafar un normal, un de xocolata i un de festuc! Vam esmorzar 3 persones per 13€! Genial! Té una terrasseta exterior

（Google による翻訳）このカフェについては以前からよく聞いていて、いつか訪れたいと思っていたのですが、通りの真ん中に小さな入り口があり、そこに長蛇の列ができているのを見て驚きました。でも、10分待つ価値は十分ありました。変わったケーキを試してみましたが、中身はちょっと覚えていませんが、味覚を喜ばせる素晴らしいものでした。とても居心地が良く活気のある雰囲気で、サービスも迅速でした。座って食べることも、立って食べることもできます。ここのコーヒーはまさに画期的。とても独特で、味にこだわっているのが分かります。ボローニャへの日帰り旅行でも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Had heard a lot about this cafe and this was on my to visit list. Was surprised to see a small doorway in the middle of the street with a long queue. But it was absolute worth wait for 10 minutes. Tried this different cake with some unique filling which I don’t quite remember but it was a pure delight to the tastebuds. Very cozy and vibrant ambiance and fast service. Both sitting and standing options available. Their coffee is the game changer. It was very different and they do take special efforts to work on the taste. Worth visiting here even on a one day trip to Bologna.

（Google による翻訳）ボローニャへの半日小旅行を計画し、朝食はカフェ・テルツィという可愛らしい小さなカフェに行きました。8時とかなり早い時間から開店するので、一日のスタートにぴったりです。 雰囲気はまさにイタリアのカフェ文化そのもの。地元の人たちが仕事に向かう前にエスプレッソを一杯飲みに立ち寄るのを見かけ、まさに「本場」のイタリアのカフェ文化を体験することができました。カプチーノを注文しましたが、どちらも絶品でした。そして、オレンジジュースも試してみました（その時、お腹の調子があまり良くなかったので）。どちらも美味しく、コーヒーとジュースの質の高さがはっきりと分かりました。 パン屋さんのセレクションからは、ピスタチオのクロワッサンとクロスタータ・アッラ・ノッチョーラをいただきました。どちらも美味しく、上質な材料を使って丁寧に作られていました。 総じて、本当に本格的で楽しい体験でした。ボローニャに来たら絶対におすすめです！ （原文） We planned a very short half-day trip to Bologna, and for breakfast we went to a cute little café called Caffè Terzi. It opens quite early, at 08.00, making it a perfect spot to start the day. The atmosphere felt very authentic. We saw locals stopping by for a quick espresso before heading to work, so we really got to experience the “real” Italian café culture. We tried a Cappuccino, which was excellent, and fresh Orange Juice (since one of our stomachs wasn’t feeling too well at the time). Both were great, with clearly high-quality coffee and juice. From the bakery selection, we had a Croissant with Pistachio and a Crostata alla Nocciola. Both were delicious and carefully made with quality ingredients. Overall, a truly authentic and delightful experience. Definitely recommended if you’re in Bologna!

（Google による翻訳）ボローニャにある素敵なカフェバー。本格的な体験ができます。「ちゃんとした席がない」というコメントを見かけましたが、イタリア流ですね。注文して、飲んで、帰る。好きなだけゆっくり過ごしたいなら、Sbuxへどうぞ :D 本格的なカフェ体験をしたいなら、ここがおすすめです。 （原文） A nice cafe bar in Bologna - the authentic experience. I read comments on not having “a proper place to sit” well this is the Italian way, you order it, drink it, go. If you want to relax for as much time as you want, go to Sbux :D I would recommend this place for an authentic cafe experience

（Google による翻訳）町の隠れた宝石として提案されましたが、実際その通りでした。私のパートナーはイタリア語を話し、スタッフと素晴らしい会話をしました。食べ物は美味しかったし、重い食べ物だけを提供する他のすべての場所とは感じませんでした。ブロッコリー入りの魚のスープと魚のラグーのパスタを食べましたが、これは間違いなく素晴らしい驚きでした。メニューは毎日変わるので、同じものが食べられるとは限りませんが、新しいものを試してみたい場合は、ここが最適です。味と新しい味のプロファイルの点で、間違いなく街で私たちのお気に入りの場所の1つです。 （原文） It was suggested as a hidden gem in town and indeed it was. My partner spoke Italian and had some wonderful chat with the staff. The food was delicious and it didn't feel like all the other places that just offer heavy food. We had a fish soup with broccoli and the pasta with fish Ragu which was definitely a nice surprise. They change the menu every day so you might not get the same thing but if you are willing to try something new, this is the place to be. Definitely one of our favourite places in town in terms of flavour and new flavour profiles.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いトラットリア。観光客向けというよりは、居心地の良さが感じられる。メニューにはいくつか料理が載っているが、どれもありきたりではなく、オーナーがメニューの説明中に口頭で説明してくれる。全体的には満足できた。唯一の不満は、完全に主観的なものだが、味付けがかなり「濃い」こと。脂っこい味付けが好きな人もいれば、油が多すぎるのが少し苦手という人もいるだろう。 （原文） Piccola trattoria non turistica ed accogliente. Pochi piatti ma non banali che vengono spiegati a voce dalla proprietaria durante la presentazione del Menù. Nel complesso siamo rimasti soddisfatti. Unico appunto ma assolutamente soggettivo riguarda il condimento delle pietanze che tendono a risultare belle "corpose". C'è a chi tanto condimento grasso piace e a chi, invece, il troppo olio nel piatto disturba un po'.

（Google による翻訳）典型的なボロネーゼのオステリアで、工業的な雰囲気は全くありません。テーブル席は数席しかなく、丁寧なサービスと品ぞろえは限られていますが、それがむしろプラスポイントと言えるでしょう。 塩味のリコッタチーズ、胡椒、ペコリーノチーズを添えたジャガイモのラビオリは絶品でした。赤いカリフラワーを添えたグリルしたカポッロと、煮汁で煮込んだ洋梨を添えたトミーノチーズは、とても柔らかでした。赤ワインと煮汁で煮込んだマスカルポーネチーズはどれも絶品でした。 （原文） È un'osteria tipica bolognese, niente di industriale. Pochi tavoli, cura del cliente, poca scelta ma direi che è un pregio. Ottimi i ravioli di patate con ricotta salata pepe e pecorino. Molto tenero il capocollo alla piastra con cavolfiore rosso ed il tomino con pere al mosto cotto. Un calice di rosso e mascarpone al mosto cotto, tutto ottimo.

（Google による翻訳）ツアーガイド（シェフでもある！）がこの店を勧めてくれて、夕食まで一緒にいただきました。本当に素晴らしい体験でした。この居心地の良い隠れ家のようなレストランは、まるで隠れ家のような雰囲気です。オーナーのアントネッラさんは温かく、親切で、そして驚くほど手際が良いです。 メニューは日替わりで、入店すると壁に貼られたシンプルな紙にメニューが書かれており、それがこのレストランの魅力をさらに高めています。注文した料理はどれも本当に美味しかったです。この辺りに来たらぜひ試してみてください！ （原文） Our tour guide (who’s also a chef!) recommended this spot and even joined us for dinner—and wow, what an experience. This cozy, tucked-away restaurant feels like a hidden gem. Antonella, the owner, is welcoming, kind, and impressively hands-on. The menu changes daily and is simply posted on paper on the wall as you walk in, which adds to the charm. Every dish we ordered was absolutely delicious. A must-try if you’re in the area!

（Google による翻訳）ここは世界で一番好きなレストランです。料理が本当に素晴らしくて、本当に最高です。オーナーのアントネッラさんは本当に親切で、まるで我が家のようにくつろげます。ここの料理の美味しさは言葉では言い表せません。ボローニャに戻って、ここに来るのが待ちきれません！ （原文） This is my favorite restaurant in the world. Amazing and I mean amazing food. The owner Antonella is such a good host and really makes you feel at home. I can’t say enough about how good the food is here, I cannot wait to be back in Bologna, just so that I can come here!

（Google による翻訳）レディオヘッドのコンサートのためにボローニャに滞在していたのですが、街の中心部はどこも人でごった返していたので、この小さなレストランで偶然席を見つけることができました…本当にラッキーでした！ 親しみやすく温かい雰囲気で、すぐにくつろげました。メニューはそれほど多くありませんが、料理は小皿で丁寧に作られており、新鮮な食材と本格的な味が楽しめます。サービスも親切でフレンドリー、そしてきめ細やかで、決して押し付けがましくありませんでした。 シンプルで心のこもったこのレストランは、静かなランチに最適です。ボローニャにまた来たら、必ずまた来ます！ （原文） Siamo stati a Bologna per il concerto dei Radiohead e, dato che in centro era tutto pieno, abbiamo trovato posto quasi per caso in questo piccolo locale… e direi che siamo stati davvero fortunati! L’ambiente è familiare e accogliente, ci si sente subito a proprio agio. Il menù non è enorme, ma i piatti sono pochi e fatti bene, con ingredienti freschi e gusto autentico. Anche il servizio è stato gentile, cordiale e attento, senza mai risultare invadente. Un posto semplice ma con tanto cuore, perfetto per un pranzo tranquillo. Se torneremo a Bologna, sicuramente torneremo anche qui!

（Google による翻訳）家族経営の素晴らしいレストラン。まるで自宅に招かれたような気分です。娘のキアラさんがシェフを務め、日替わりメニューを完璧な英語で説明してくれます。素敵な人柄と、素晴らしいボロネーゼ料理。 こことトラットリア・ヴィア・セラは、ボローニャで断然トップ2のレストランでした。 （原文） Wonderful family owned and run restaurant. It’s like being invited into their home. Chiara the daughter is the chef and explains the daily menu in perfect English. Lovely personality and great classic bolognese food. This and Trattoria via Serra were our top two restaurants in Bologna by far.

（Google による翻訳）クレイジーで賢い価格。 私は翌日のパンケーキのトレイを注文しました。2/3にはエッグノッグが、残りにはクリームが添えられていました。お金を払いに行くと、女性は私が要求したよりも多く入れたと言いました（秤には合計約600gが表示されました）。価格: 33 ユーロ。ケーキの飾りは、ザバリオーネがザバリオーネではなく、ほんのわずかにマルサラの香りがする緑/茶色の甘いクリームの一種であることを後で発見しました。すでにパスタでザバリオーネを味わっていて、とても気に入ったので、実際にザバリオーネの詰め物を注文したことに注意してください。 追伸：パンですら触れられない。 （原文） Prezzi folli e furbate. Ho ordinato un vassoio di frittelle per il giorno dopo 2/3 allo zabaione e le restanti alla crema. Andando a pagare la signora mi dice che ne ha messe di più di quelle che avevo chiesto (in totale sulla bilancia segnava circa 600g.). Prezzo: 33 euro. La ciliegina sulla torta è stato scoprire dopo che lo zabaione non era zabaione ma una specie di crema zuccherata verde/marrone con un leggerissimo sentore di Marsala. Da notare che avevo proprio ordinato la farcia allo zabaione perché lo avevo già assaggiato dentro le loro paste e mi era piaciuto molto. Ps.: anche il pane è intoccabile.

（Google による翻訳）朝食や軽食、あるいは焼きたてのパンやパスタを買って帰るのに最適な場所です。私は朝食用のブリオッシュ、ミニピザ、フォカッチャ、ルスティッチをよく注文しますが、どれも素晴らしい品質です！デザートも種類が豊富で、特にアイスクリームケーキは絶品です。 （原文） Un bel posto per fare colazione, uno spuntino o acquistare pane e pasta fresca da portare a casa. Prendo spesso le brioches per colazione, le pizzette, la focaccia e i rustici e posso dire che la qualità dei prodotti è ottima! C'è un buon assortimento anche di dolci e le torte sono buonissime, specialmente quelle gelato.

（Google による翻訳）ベーカリーとペストリーショップを併設した豪華なカフェ。コーヒー、クロワッサン、ブリオッシュ、ペストリー、ドーナツが豊富に揃い、絶妙なクリーム、ザバイヨネ、チョコレート、そして完璧なホイップクリームが添えられています。スタッフは親切でフレンドリーで、一度に大勢のお客様を効率的かつ迅速に対応することに慣れています。店内はごく普通で、特に建築的な洗練さはなく、シンプルな内装です。外観よりも中身を重視しているのは確かで、信頼性とプロ意識の高さを裏付けています。なぜなら、豪華な空間に高額な料金を払って泊まったのに、食べ損ねて後悔するような場所では、外観と中身が必ずしも両立するわけではないからです。しかし、ここはそんなことはありません。他の店と同様に、価格も適正です。つまり、何度も足を運び、また訪れたくなる場所です。 （原文） Grandioso bar con forno e pasticceria. Caffè, croissant, brioche, paste, ciambelle in gran quantità con squisite creme, zabaioni, cioccolati e panne perfettamente montate. Il personale e’ gentile e cordiale abituato a gestire grandi quantità di clienti contemporaneamente ed in maniera efficace e veloce. Il locale è abbastanza standard, arredato in maniera normale senza particolari sofismi di architettura, sicuramente sì è puntato più sulla sostanza che sulla forma e questo è una buona garanzia di serietà e professionalità perché non sempre forma e sostanza vanno a braccetto in un locale dove magari paghi tanto per stare in in posto appariscente ma poi esci con l’amaro in bocca di non aver mangiato bene. E qui non è questo caso. Prezzi giusti allineati agli altri esercizi. Insomma un posto dove andare e riandare sempre con gioia

（Google による翻訳）値段は高いですが、品質も高いです。商品の中には値段相応の素晴らしいものもあれば、そうでないものもあります。全体的にスタッフはフレンドリーで雰囲気も良かったです。もっと安ければ毎日通いたいくらいです。でも、ブリオッシュくらいの大きさのペストリー1個が3.50ドルというのは高すぎます。 （原文） The prices are high, so is the quality. Some products they offer are very good and deserve the price, some don’t. Overall friendly staff and nice environment. If it was cheaper I would come here everyday. But 3.50 for one pastry, equivalent in size to a brioche, is too expensive.

（Google による翻訳）イタリアの定番料理。🥰🤝 ふわふわのペストリーとクリーミーなカプチーノ。💕 ウェイトレスの方もとても親切でした。本当に美味しくて大満足！また来ちゃいました！朝食が3.8ドル。本当にお得です！ （原文） The good Italien standard. 🥰🤝 Fluffy pastry and creamy cappuccino. 💕 Also the waitresses were super nice. Thoroughly enjoyed it! And even came back! 3,8 for a breakfast. This is extra fair

（Google による翻訳）誕生日ケーキをここで注文しました。本当に美味しかったです！😍 ゲストの皆さんも大喜びでした。誕生日をさらに特別なものにしてくれたパスティチェリア・パロッティに心から感謝します！ （原文） Ho ordinato qui la torta per il mio compleanno: semplicemente buonissima! 😍 Tutti gli invitati sono rimasti entusiasti. Un grazie di cuore alla Pasticceria Pallotti per aver reso ancora più speciale il mio giorno di compleanno!

（Google による翻訳）焼きたてで美味しい焼き菓子が食べられます。値段は平均より高めで、サービスもあまり親切とは言えません。朝食は美味しいです。 （原文） Prodotti di panetteria freschi ed ottimi. Prezzi più alti della media, servizio non dei più accoglienti. Buona la colazione

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、サービスは迅速でフレンドリーです。肯定的な経験、私たちはおいしい側でより豊かな部分を期待していました。パンケーキもそんなに大きくないですが、美味しいですよ！鶏肉は単なる肉のスライスではなく、実際には胸のスライスであり、これは本当に嬉しい驚きでした。アメリカンコーヒーは美味しい！ （原文） Il cibo è buono, il servizio rapido e cortese. Esperienza positiva, solo ci aspettavamo porzioni più ricche sul salato. Anche i pancakes non sono cosi grandi ma sono buoni! Il pollo è davvero una fettina di petto e non il semplice affettato, il che è stata davvero una bella sorpresa! Il caffè americano è magnifico!

（Google による翻訳）インスタグラムの動画でこのお店を知ったのですが、本当に驚きました！ブランチで行ったのですが、本当にどれも美味しかったです！アメリカンブランチは特におすすめです。カリカリベーコン入りの特製スクランブルエッグ、ベーグル、パンケーキ🥞を、搾りたてのオレンジジュースで流し込みました。最高に美味しい！いつもと違う日曜日のランチにもおすすめです。 （原文） Ho conosciuto questo posto grazie ad un reel di Instagram che lo sponsorizzava e devo dire che sono rimasta piacevolmente soddisfatta! Sono andata lì con l’intento di fare un brunch e wowww, tutto stra buono! Consiglio vivamente il brunch americano con le tipiche uova strapazzate con cruncy bacon, i Begal e i pancake 🥞 il tutto accompagnato da una bella spremuta d’arancia. Super top! Consigliatissimo per una pranzo alternativo di domenica mattina

（Google による翻訳）特別で普通とは違う味のクロワッサンやデザートをお探しなら、ここが最適です。 私は古い友人と一緒にこのペストリーバーの部屋で朝食をとりましたが、朝食のためにそこに滞在することは本当に快適でした。とてもフレンドリーなスタッフ、質の高いデザートとコーヒー。クロワッサンにカモミールとレモンジャムを添えてみました。本当にとても良いです。環境はとても快適で平和です。あなたにお勧めします （原文） Se cercate croissant o dolci da sapori particolari e fuori dal comune, questo è il posto che fa per voi. Ho fatto colazione nella saletta di questo bar pasticceria in compagnia di vecchi amici e trattenerci facendo colazione e' stato davvero piacevole. Personale molto gentile, dolci e caffè di pregio. Ho assaggiato un cornetto alla camomilla e marmellata di limone. Davvero molto buono. L'ambiente è molto gradevole e tranquillo. Ve lo consiglio

（Google による翻訳）甘いものから塩味のものまで、ボリュームたっぷりの朝食を楽しめる素晴らしい場所です。ブランチにも最適です。クロワッサンの種類が豊富で、メニューも充実しています。商品の品質も抜群です。スタッフはとても親切で、とても助かりました（アレルギーを伝えると、すぐに対応してくれました）。 こぢんまりとしていますが、よく手入れされた空間です。 おすすめです！ （原文） Ottimo posto per fare colazioni abbondanti sia dolci che salate, ottimo anche per brunch. Vasta offerta di cornetti e menù ricco. Ottima qualità dei prodotti. Personale molto gentile e disponibile (dopo aver comunicato le mie allergie hanno provveduto subito ad apportare le modifiche necessarie). Posto piccolino ma curato. Consigliato!

（Google による翻訳）シナモンロールとマリトッツォは本当に美味しかったです。スタッフのアドバイスに従って、ザッハ風ブリオッシュも試してみましたが、残念ながら生地がすでに乾燥していました。それでも美味しい商品でした。 必ずまた来ます！ コーヒーやカプチーノも美味しいです♡ （原文） Cinnamon roll e maritozzo davvero buonissimo. Abbiamo provato anche la brioche stile sacher, su consiglio del personale, ma purtroppo l'impasto era già secco, comunque prodotti buoni. Ci torneremo sicuramente! Anche caffè e cappuccino buoni ♡

（Google による翻訳）レビューを読んで期待が高まりましたが、期待通りでした! 午前中に遅れて到着したため、選べるスイーツはほんの数種類しか残っていませんでした。バリスタがとても親切に、中にレモンクリーム、上にバジルクランブルを乗せたリコッタとミルククリームが入った限定版のブリオッシュパンを勧めてくれました。いつもとは少し違う味ですが、とても高品質です。 （原文） Leggendo le recensioni avevo alte aspettative e sono state soddisfatte! Sono arrivata in tarda mattinata ed erano rimaste solo un paio di opzioni dolci tra cui scegliere: la barista, molto gentilmente, mi ha consigliato questo pan brioche limited edition con all'interno crema di limone e sopra crema di ricotta e latte con crumble di basilico, un sapore leggermente diverso dal solito ma qualità molto alta.

（Google による翻訳）ドッピオ・チヴィコで朝食をとるのは2回目です。限定版のアマレーナ・ファッブリ・ボンボローネを食べてみましたが、本当に美味しかったです。他にも個性豊かなペストリーが数多く揃っています。 （原文） Seconda volta che vengo a fare colazione da doppio civico, sono venuta ad assaggiare in edizione limitata il bombolone di Amarena Fabbri, davvero deliziosa. Hanno una vasta scelta di altre paste molto particolari.

（Google による翻訳）またやろうかブランチ！どれもとても美味しいです。アメリカンコーヒーが特別であることは認めざるを得ません。ジュースも最高でした。 場所はとても素敵です、みんな素晴らしいです。私たちの参加者は 12 人で、その中にはセリアック病の女の子、ベジタリアン 2 人、犬 1 匹が含まれていました。彼らには誰にとっても予防策と選択肢がありました 😍 （原文） Brunch da rifare! Tutto molto buono, devo ammettere che il caffè americano speciale! La spremuta anche era ottima. Il locale è molto bello, i ragazzi sono splendidi. Eravamo in 12 di cui una ragazza celiaca, due vegetariani e un cane! Hanno avuto accortezze e opzioni per tutti 😍

（Google による翻訳）ボローニャの居心地の良い片隅にひっそりと佇む、この小さなカフェは、イタリアで味わったエスプレッソの中でも最高の体験の一つでした。自家製ブレンドは、まさに格別なほど濃厚で滑らか、そして個性豊かです。この店をさらに特別なものにしているのは、バリスタ兼シェフとして店を切り盛りするオーナーの温かく親しみやすい接客です。品質への情熱とおもてなしの心は、一杯一杯、一皿一皿に伝わってきます。ブランチメニューもいくつか試してみましたが、どれも美味しかったのですが、ここの真髄はコーヒーです。ボローニャで美味しいエスプレッソを味わうなら、絶対にここはおすすめです。強くお勧めします！ （原文） Tucked away in a cozy corner of Bologna, this small specialty café truly delivered one of the best espresso experiences I had in all of Italy. Their house blend is simply exceptional rich, smooth, and full of character. What makes the place even more special is the warm, personal touch of the owners who run it themselves, serving as both baristas and chefs. Their passion for quality and hospitality shines through in every cup and plate. I also tried a couple of brunch items, which were decent, but the real star here is the coffee. If you're in Bologna and appreciate a great espresso, this place is an absolute must. Highly recommended!

（Google による翻訳）最高の場所です！スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、静かで居心地が良く、バスルームも清潔で、Wi-Fiも良好。コーヒーもペストリーも本当に美味しいです👌👌👌！お仕事にも最適です！お仕事をご希望の場合は、滞在時間に応じて料金をお支払いいただきます。料金には飲み物と食べ物が含まれています。 （原文） Amazing place! The staff is very friendly and polite, the place is quiet and cosy, bathroom clean, good wifi, the coffee is really good also the pastries👌👌👌! Very suitable for working! If you want to work, you have to pay some prices depending on how much hours you want to stay and the prices are including beverages and food

（Google による翻訳）ボローニャの中心部にある、美しく親密な空間。美味しいスペシャルティコーヒーとブランチを味わい、まるで我が家のように温かく迎え入れられます。仕事に最適な空間と、素晴らしい接客サービス。ボローニャ在住の方はもちろん、旅行中にもぜひ訪れてほしい、素晴らしい逸品です。また訪れて、伝統的なイタリアンバーとはまた違った体験を味わえるのを楽しみにしています。Grazie 🙏 （原文） A beautiful intimate space in the heart of Bologna for great specialty coffees, brunch and to feel home and super welcomed! A great space to work from and an amazing customer service. A wonderful gem in Bologna you can’t miss if you live here or during your travels! Looking forward to come back and a live again a different experience from a traditional Italian bar. Grazie 🙏

（Google による翻訳）ボローニャ滞在中に何度かこのお店を訪れました。ホテルから徒歩10～12分ほどかかりましたが、行く価値はありました。スタッフはとても丁寧で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） We visited this shop several times during our stay in Bologna. It was a 10-12 min walk from our hotel but worth it. Staff were very polite and service was great.

（Google による翻訳）おすすめしません。 エレガントで手入れの行き届いたブランチスタイルの店舗は外観は魅力的ですが、それ以外に良い点は見つかりませんでした。 サービスは遅く、種類も限られています（カフェインレスはありません。高麗人参、ハーブティー、大麦茶などはありません）。値段も法外です。 パンケーキは13ユーロくらいで食べましたが、小さく、そして何よりも、焼きたてではなく、温め直されたものでした。 絶対にダメです。 （原文） SCONSIGLIATO. La location elegante e curata stile brunch attira dall’esterno, ma a parte quello non ho trovato punti a favore. Il servizio lento, la varietà poca (non hanno NIENTE decaffeinato: né ginseng, né tisane, né orzi etc), e i prezzi esorbitanti. Abbiamo preso dei pancake pagandoli qualcosa tipo 13€, ed erano piccoli e soprattutto RISCALDATI, non fatti al momento. Assolutamente NO.

（Google による翻訳）日曜の朝の朝食。料理は最高、コーヒーはもっと美味しかった。ただ一つ残念だったのは、私のサイズのTシャツがなかったこと。そうでなければ、私もTシャツを買って帰っていたのに。 （原文） Sunday morning breakfast. Great food, even better coffee. Only thing wrong was they they didn't have a t shirt in my size - otherwise I'd have been going home with one of those too.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格のお店です。フォカッチャ、クロワッサン2個、ジュース、コーヒーで11ユーロ以下です。サービスも親切です。どちらかというと学生向けのお店です。値段は手頃ですが、テーブルはあまり清潔ではありません。 （原文） Bardzo rozsądne cenowo miejsce - za focaccię, dwa crossainty, sok i kawę zapłaciliśmy niecałe 11€. Sympatyczna obsługa. Raczej studenckie miejsce - fajne ceny ale niezbyt czyste stoliki.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコーヒーショップ＆バーです。昼夜を問わず素晴らしい雰囲気で、いつもたくさんの人で賑わっていて、とても賑やかです。コーヒーは素晴らしく、価格もお手頃で、スタッフもとても親切です。本格的なイタリアンコーヒーを体験したいなら、ボローニャを訪れるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely fabulous coffee shop & bar. Great atmosphere day and night, always lots of people around and a great buzz. The coffee is wonderful and very well priced, and the staff are extremely helpful. A must for visiting Bologna for an authentic Italian coffee experience.

（Google による翻訳）ちょっと一息ついてドリンクやブランチを楽しめる、素敵な小さなコーヒーバーです。ボローニャの斜塔の近くにあります。 （原文） Nice little coffee bar to rest and have a drink or a brunch. It is located nearby the two leaning towers of Bologna.

（Google による翻訳）ボローニャにある、長い歴史を持つ素敵なバー。親切で面白い人たち、最高のドリンク、そして素敵な音楽。お母さんの手作りのイヤリングやネックレスも買えますよ :) 乾杯！ （原文） Lovely bar in Bologna with long history. Kind and funny people, top drinks and good music. You can get handmade earrings and necklaces by mom there as well :) Cheers!

（Google による翻訳）宿泊先のすぐ近くにある素敵な小さなカフェです。毎朝エスプレッソとアプリコットのコルネットを飲みに訪れました。サービスもコーヒーも最高！雰囲気も最高！ （原文） A great little cafe just down the street from our accommodation. Every morning we visited for our espresso and apricot cornetto. Great service and great coffee! A great vibe!

（Google による翻訳）とても親切なオーナーです。美味しいコーヒーがお手頃価格で楽しめます。おすすめです。 （原文） Bardzo miły właściciel. Kawa smaczna i w bardzo dobrej cenie. Polecam.

（Google による翻訳）席に案内してもらえなかったので、本当に良かったのかどうか分かりません。 今週の日曜日の朝9時15分頃、友人5人とバーに行きました。 店内は混んでおらず、屋外にいくつかテーブルが空いていました。これは重要なポイントです。 スタッフに席に座らせてもらえないか尋ねたところ、団体客は受け付けていないと言われました。それでも、結局は椅子を追加して屋外に座らせてくれたので、バックパックを背負ったまま2つのテーブルに座りました。 あまりスペースがないことだったので、空いている3つのテーブルに分かれて座れるか尋ねました。 すると、店員が戻ってきて、片付けをするように言われ、屋外のテーブルを全部は使えないと言われました。ちなみに、その時テーブルを待っていたのは私たちだけでした。そして、私たちが座る予定だった3つのテーブル以外にも空いているテーブルがあると言われました。 現実とは思えない光景でした。 - その場所の支配人（だと思う）から受け取った返答に返答できないので、今日 10 月 30 日にこの最後の部分を更新して、次のことを述べます。1) 私たちは全員消費者なので、全員がお金を使ったでしょう。2) 私たちには従うべき旅程があったので、その後すぐに立ち上がったでしょう。3) 私たちは友人のグループなので、彼女は私たちを顧客として受け入れるつもりはなく、どうやらこれが彼女にとって問題なようです。 （原文） Non so se è buono perché non ci hanno fatto sedere Oggi domenica mattina intorno alle 9.15 io e altre 5 mie amiche ci siamo recate in questo bar. Il locale non era pieno e vi erano diversi tavoli a disposizione all’esterno, premessa importante. Ci siamo rivolte ad un ragazzo dello staff chiedendo di poterci accomodare tuttavia ci è stato detto che non accettasse gruppi. Nonostante ciò, alla fine, ci ha fatte sedere nel dehor aggiungendo altre sedie, al che ci siamo sistemate con i nostri zaini, sue due tavoli. Ci siamo rese conto che lo spazio era poco perciò abbiamo chiesto di poterci suddividere su tre tavoli effettivamente liberi. A quel punto il ragazzo è tornato da noi intimandoci di fare ordine e che non avrebbe potuto darci tutto il dehor - specifico che in quel momento eravamo le uniche clienti in attesa di un tavolo - e che ci fossero ulteriori tavoli liberi non solo i 3 che pensavamo di occupare. Surreale. - dal momento che non mi è possibile rispondere alla risposta che ho ricevuto dal gestore del posto (credo) aggiorno, oggi 30 ottobre, questo ultimo pezzo dicendo che: 1) ed eravamo tutte consumatrici, quindi avremmo speso tutte quante 2) ci saremmo alzate subito dopo perché avevamo un itinerario da seguire, 3) non ci avrà mai come clienti perché siamo un gruppo di amiche, e a quanto pare per lei questo costituisce un problema.

（Google による翻訳）商品の品質は文句なしです。写真がすべてを物語っています。ダブルバニラクロワッサンは非常に美味しく、パン・オ・ショコラは見た目も美しいですが、味はもっと美味しいものを食べたことがあります。個人的には少しパサパサしていて、もう少し焼き加減が良かったのかもしれません。しかし、一番残念だったのはサービスです。行列があることは承知の上、開店20分前に到着したので、開店直後5分以内に注文して、一番乗りで行こうと思っていましたが、実際には25分も待たされました。つまり、朝食の待ち時間と実際の朝食時間の間に約1時間も無駄にしてしまったのです。私にとっては考えられないことです。 （原文） La qualità dei prodotti non si discute, le foto parlano. Il croissant doppia vaniglia molto molto buono, il Pain au chocolat esteticamente molto bello ma a livello di gusto ne ho mangiati di migliori, secondo me era leggermente asciutto forse è stato cotto quel poco di più. Tuttavia la nota più negativa è il servizio, sapendo delle file siamo arrivati 20 min prima dell’apertura, pensavamo quindi di ordinare nel giro di 5 minuti subito dopo l’apertura essendo tra i primi, invece abbiamo atteso 25 minuti, praticamente abbiamo perso tra l’attesa per la colazione e la colazione stessa circa un’ora, inconcepibile per me.

（Google による翻訳）朝食のブリオッシュ🥐とカプチーノは最高でした。1000倍のペストリーを試してみたい方は、ぜひ一度お試しください。 値段は普通のバーの朝食よりは確​​かに高めですが、その分、上質な品質に見合った価値があります。 テーブル席に座ることはほぼ必須だと思いますが、幸いにも時間が限られていたので、すぐに提供されました。 （原文） Colazione brioche 🥐 & cappuccino ottimi, se volete assaggiare una sfoglia dalle 1000 pieghe provate una volta. Il prezzo decisamente superiore alla normale colazione da bar, ma la qualità superiore si paga. Direi quasi obbligatorio sedersi al tavolo ma fortunatamente io avevo il tempo limitato e sono stati rapidi.

（Google による翻訳）この店はボロネーゼの朝食ランキングで上位に入っています。クリームたっぷりのクロワッサンは美味しいのですが、トルタ・ディ・ローゼはパサパサでした。カプチーノは（見た目は完璧でしたが）全くダメでした。全体的に、特に価格を考えると、あまり魅力を感じませんでした。 （原文） Locale che sta scalando le classifiche di gradimento della colazione bolognese. Buono il cornetto sfogliato alla crema, troppo asciutta la torta di rose. Cappuccino, invece, bocciato (anche se esteticamente impeccabile). Nel complesso, considerando anche i prezzi, non mi ha convinto

（Google による翻訳）ピッツァ・マッジョーレからすぐのところにあるこの店で、手軽な朝食をとろうと立ち寄りました。絶品のクリームクロワッサンを味わうことができました。本当に美味しかったです（程よい気泡、外はカリカリ、そして風味豊か）。一緒に美味しいラテ・マキアートもいただきました。スタッフはフレンドリーで親切です。屋外席もあり、店内も素敵ですが、残念ながら写真はありません。価格は平均より少し高めですが、この辺りの他の店と比べるとリーズナブルです。 強くお勧めします！ （原文） Locale a due passi da pizza maggiore e provato per una veloce colazione. Sono riuscito ad assaggiare un ottimo croissant alla crema, era veramente ottimo (bella alveolatura, croccante esternamente e saporito), accompagnato da un buon latte macchiato. Il personale è gentile e disponibile. Dispone di tavolini all'esterno e di una bellissima sala interna del quale purtroppo non ho foto. I prezzi sono un poco sopra la media ma giustificati se paragonati ad altri prodotti in zona. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ドラマチックなことばかりで、それ以上は何もなかった。雑然としていて、失礼で、とんでもなく高いのに、商品は全く魅力がない。カプチーノ、ラテ・マキアート、クロワッサン2個で14ユーロ。9時50分には、空っぽのクロワッサンとパン・スイス、全部売り切れ？ 席を取るのに長い列？3度目の注文で砂糖を忘れてテーブルにぶちまける男？ちなみに、テーブル違いだった… 絶対に行かない方がいいよ、本当に…もっと良い対応を受けるべき人がいる。もしかしたら、笑顔と挨拶が返ってくるかもしれない！ （原文） Tanta scena e nulla piu: disorganizzati, maleducati,estremamente cari e con prodotti assolutamente non degni di n ota: 14 euro per un cappuccio, un latte macchiato e due brioches: alle 9,50,la brioches vuota e il pan suisse,finiti??? La coda,per sedersi??? Un ragazzo che dimentica lo zucchero e alla terza richiesta te lo butta sul tavolo??? Sbagliando tavolo,tra l altro.....Non andateci,datemi retta....altri meritano decisamente di piu: e magari ne riceverete un sorriso e un saluto!!!

（Google による翻訳）約1ヶ月前にこのレストランで夕食をいただきましたが、本当に素晴らしい体験でした。素晴らしい料理の数々を堪能し、食材の質の高さは、味だけでなく盛り付けからもすぐに伝わってきました。どのコースも、味だけでなく盛り付けにも情熱と細心の注意が払われ、細部まで丁寧に作られていました。スタッフの皆さんの仕事への献身ぶりは、本当に素晴らしいものでした。 必ずまた訪れたいと思います。今度は朝食も試してみたいと思います。 本当に訪れる価値のある、心に残る場所になるでしょう。 （原文） Siamo stati in questo ristorante circa un mese fa per cena ed è stata davvero una bellissima esperienza. Abbiamo mangiato benissimo,la qualità delle materie prime si percepisce subito, sia nei sapori che nella presentazione dei piatti. Ogni portata era curata nei minimi dettagli, non solo nel gusto ma anche nell’impiattamento, fatto con passione e attenzione. È piacevole vedere quanta dedizione ci metta lo staff nel proprio lavoro. Torneremo sicuramente, e magari questa volta proveremo a passare per colazione. Un posto che vale davvero la pena provare e che rimane nel cuore.

（Google による翻訳）ボローニャ屈指の人気店で朝食をいただきました。少し待った後、すぐにサービスが届きました。ペストリーは絶品でした。コーヒーは「体験」と謳われていましたが、普通の人にも楽しめるクラシックなコーヒーも提供されているはずです。 （原文） Colazione in un dei locali più gettonati di Bologna. Dopo una piccola attesa a entrare veniamo serviti velocemente . Ottimi gli sfogliati . Caffè che viene descritto come esperienza ma dovrebbero prevedere anche il caffè classico per la gente comune .

駅中でハイクオリティなイタリア料理が食べられる店と聞いて入りました。 トルテリーニを食しましたがとても美味しかったです。

spinachna 最高！　デザートティジェッレのマロンクリームも美味しかった!!

（Google による翻訳）料理は美味しく、テイクアウトも可能で、店内はかなり広いです。店内にはトイレがないので、駅のトイレをご利用ください。価格と質のバランスは良好です。出発前に軽く食事を済ませたい方におすすめです。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Buona la cucina fanno anche d’asporto e c’è anche una sala interna abbastanza grande. Non ci sono i bagni all’interno bisogna servirsi di quelli della stazione. Discreto il rapporto qualità prezzo. Consigliato per chi si vuole fermare a mangiare qualcosa prima di partire. Personale gentile e disponibile.

（Google による翻訳）ボローニャ中央駅近くのDispensa Emiliaに立ち寄る機会があり、大変満足のいく体験でした。プラットフォームからすぐという非常に便利な立地で、時間が限られている旅行の方にも最適です。 あまり食べませんでしたが、ティジェッレを試食してみました。香り高く、具だくさんで、丁寧に作られていて、まさに絶品でした。手軽なのに上質な軽食として最適です。 若くて活気のあるスタッフは、とても親切で迅速なサービスを提供してくれたので、駅のような混雑した場所でも、より一層楽しい時間を過ごせました。 旅行中でも、本物のエミリアの味を楽しみたい方には、Dispensa Emiliaを強くお勧めします。 （原文） Ho avuto modo di fare una breve sosta da Dispensa Emilia presso la stazione di Bologna Centrale, e l’esperienza è stata decisamente positiva. La posizione è estremamente comoda, situata a pochi passi dai binari: perfetta per chi viaggia e ha poco tempo a disposizione. Anche se non ho consumato molte cose, ho assaggiato le tigelle, che si sono rivelate una scelta eccellente: fragranti, ben farcite e preparate con cura. Un’opzione ideale per uno spuntino veloce ma di qualità. Il personale, giovane e dinamico, si è dimostrato molto cordiale e rapido nel servizio, contribuendo a rendere l’esperienza ancora più piacevole, soprattutto in un contesto di transito come quello di una stazione. Consiglio vivamente una sosta da Dispensa Emilia a chi cerca un momento di gusto autentico emiliano, anche durante un viaggio.

（Google による翻訳）駅構内の飲食店の中で、ここはおそらく最高でしょう。 私は何度か時間帯を変えて利用しました。 朝食では、クロワッサンが1.50ユーロで十分以上の品質です。現在では2ユーロ以上する競合店や、中には品質に疑問のある店もありますが。 昼食では、エミリア地方の料理（パスタ、ティジェッレ、肉料理）が10～12ユーロで、どれも十分以上の品質です。 軽食には、ティジェッレネが1つ2.10ユーロです。 つまり、価格と品質のバランス、そして駅への利便性は5つ星中5つ星です。 （原文） Dei locali per mangiare interni alla Stazione, probabilmente il migliore. L'ho provato varie volte in diversi momenti del giorno. Dalla colazione, con Cornetti a 1,50€ di qualità più che sufficiente, rispetto a concorrenti che ormai superano i 2,00€, alcuni di dubbia qualità. Al pranzo con piatti emiliani (paste, tigelle e carni) a 10-12€ sempre di qualità più che sufficiente. E merenda con le loro tigelline a 2,10€ cad. Insomma rapporto qualità/prezzo e comodità in stazione 5stelle su 5.

（Google による翻訳）ボローニャ中央駅で働いていて、何年もチェザリーナを注文しています。いつも量が多くてお腹いっぱいになります。 今夜は苦いサプライズ！テイクアウトのパッケージを開けたら、中身が半分空っぽでした。1皿11.20ユーロも払ったのに。 長年かけてあなたに預けてきたお金を考えると、冗談じゃないと思います！ 今、アプリでは売り切れと表示されています。もしこれがカスタマーサービスだとしたら、望み薄です。 星2つなのは、食事券をアプリにアップロードできるからです。 写真を添付し​​ます。 （原文） Lavoro a Bologna Centrale e da anni ordino la Cesarina. Di solito la porzione è bella abbondante e mi sazia. Stasera l'amara sorpresa! Apro la confezione d'asporto ed era mezza vuota. Un piatto pagato ben 11,20 euro tengo a precisare. Con tutti i soldi che vi ho lasciato in questi anni trovo sia una presa in giro! Ora sulla app dice esaurito. Se questa è la cura del cliente c'è poco da sperare. 2 stelle solo perché i buoni pasto si posso caricare sulla app. Allego foto.

（Google による翻訳）駅で一番美味しいティジェッレ。 ボローニャ中央駅のDispensa Emiliaで素晴らしい体験をしました。新鮮で風味豊かなティジェッレと、上質な塩漬け肉が絶品です。スタッフはフレンドリーで親切、駅のような混雑した場所でも座席は快適でした。本当にお得です。旅の途中で、手軽で美味しい休憩を取りたい方におすすめです！ （原文） Tigelle top alla stazione. Ottima esperienza alla Dispensa Emilia di Bologna Stazione Centrale: tigelle freschissime e saporite, accompagnate da salumi di qualità. Il personale è gentile e disponibile, mentre i posti a sedere risultano confortevoli anche in un contesto di passaggio come la stazione. Rapporto qualità-prezzo davvero buono. Consigliato a chi cerca una pausa veloce ma gustosa durante il viaggio!

（Google による翻訳）私はこのペストリーショップに行ったことがありますが、レッチェコーヒーしか試したことがありません。質の高いコーヒー、適量のアーモンドミルク、全体的に心地よく爽やかな飲み物で、とてもよくできていたと言わざるを得ません。 サービスは少し物足りないものの、この場所はエレガントで、洗練されていて手入れの行き届いた雰囲気があります。スタッフは、私にとってはかなり乱暴で不注意な感じがしました。これは、この施設が目指すレベルとは一致していません。 （原文） Sono stata in questa pasticceria e ho provato solo il caffè leccese. Devo dire che era ben fatto: il caffè di qualità, il latte di mandorla ben dosato e nel complesso una bevanda piacevole e rinfrescante. Il locale è elegante, con un’atmosfera curata e raffinata, anche se il servizio lascia un po’ a desiderare. Il personale mi è sembrato piuttosto approssimativo e poco attento, cosa che stona con il livello che il posto vorrebbe avere.

（Google による翻訳）非常に丁寧で、よく組織化されたペストリーショップです。品質は申し分ありませんが、価格設定が分かりにくく、納得しにくいところもあります。適切な労働力と原材料を使って作られた自家製デザートは素晴らしいもので、価格設定はペストリーシェフが決めているのです。しかし、小さなボトル入りの水が0.25ユーロというのはどういうことでしょうか？確かに、グラスに入った水とクリームは確かにそうですが、これはグラス一杯の水の話です。それとも、カリディ氏は1リットル10ユーロで水を売って儲けたいのでしょうか？真面目な話、考えてみましょう。 （原文） Pasticceria estremamente curata e ben organizzata. La qualità è ineccepibile certo è che alcuni prezzi sono difficilmente comprensibili e compatibili. Un dolce al cucchiaio di propria realizzazione dove c'è manodopera e materie prime ok la cifra la fa il pasticcere. Ma un prodotto come una bottiglietta d'acqua a 0,25 come fa a costare 2,50€ si ok acqua panna in vetro ma parliamo di 1 bicchere d'acqua. Oppure il Sig Caridi vuole arricchirsi vendendo acqua a 10€ al litro ? Facciamo i seri.

（Google による翻訳）ボローニャの中心部、マッジョーレ広場からすぐのところにあるペストリーショップ兼カフェです。細部にまで気を配り、美しく整えられた空間です。 ウェイターは親切でフレンドリー、そしてエレガントで、サービスも迅速です。 ペストリーとクロワッサンは、軽くてふわふわの生地でとても美味しいです。メニューはボリュームたっぷりで、どなたにもぴったりです。また、小さなトレーに盛られた小さなペストリーやケーキもあります。 このカフェは他のカフェとは一線を画しているので、当然価格は異なりますが、プレーンなペストリーが2.30ユーロというのは少し高いように感じます。 カプチーノを2杯とペストリーを3杯注文して、合計13.50ユーロでした。全体的に良かったので、また行きたいと思っています。とても良かったです。強くお勧めします！ （原文） Pasticceria e bar nel pieno centro a Bologna a due passi da piazza Maggiore, molto curata, attenta ai dettagli e bella esteticamente. I camerieri sono gentili, cordiali, eleganti e veloci nel fare il loro lavoro. Le paste/croissant sono buoni, con impasto molto leggero e soffice, il meno è molto ampio e adatto a tutti ove hanno anche piccoli dolcetti e torte in vassoi piccoli. Essendo un bar non comune a tutti gli altri, ovviamente i prezzi sono anche diversi, però una pasta vuota 2.30€ mi sembra un po’ troppo. Abbiamo preso 2 cappuccini e 3 paste e il conto era di 13.50€, ma tutto sommato bene ci ritornerei molto buono, consigliato!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。デザート、コーヒー、そして快適で丁寧なサービス。価格以上の価値がありました :) Googleマップでの評価が低いことに少し驚きましたが、特に欠点は感じませんでした。 （原文） Everything was great. Desserts, coffee, pleasant and attentive service. Great value for the price :) We were a bit surprised by the low ratings on Google Maps — we didn’t encounter a single disadvantage.

（Google による翻訳）ボローニャでコーヒーとペストリーを楽しむのに最適な場所です。クロワッサンが絶品です。シャンティクリームとチョコレートをトッピングしたクロワッサンを注文しましたが、とても美味しかったです。値段も手頃でした。店内は広くて静かで、居心地が良く、清潔感があります。おすすめです。 （原文） Muy buen lugar en Bolonia para tomar un café y uno de sus dulces. Los croissants están espectaculares. Pedí uno de crema chantilly y chocolate, estaba buenísimo. Precio correcto. El local es grande, tranquilo, agradable y limpio. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、きちんと整備されたお店です。 友人の勧めで、特製ツートンブリオッシュを食べに行きましたが、売り切れでした。ツートンブリオッシュで有名なお店なら、いつでも食べられるはずです。ラズベリージャムを添えたブリオッシュも注文しましたが、美味しかったのですが、ボローニャで食べたブリオッシュと比べると量が少なすぎました。カプチーノはぬるく、頼んだのにココアパウダーもかかっていませんでした。合計で6.10ユーロ。サービスを考えると、高すぎると思いました。 （原文） Bella atmosfera, posto curato. Mi sono recata su consiglio di una amica per assaggiare la brioche bicolore loro specialità ma era terminata. Se sei conosciuto per quella cosa dovrebbe esserci sempre. Ho preso un’altra brioche con marmellata di lamponi, buona ma veramente piccola rispetto ad altre mangiate a Bologna. Il cappuccino arrivato tiepido e senza cacao sopra come avevo richiesto. Il tutto per €6.10. A mio avviso troppo per il servizio ricevuto.

（Google による翻訳）友達や家族と過ごすのに最適な場所の一つです！ホットチョコレート、コールドチョコレート、紅茶、ソフトドリンク、ホットジュースなど、種類豊富に取り揃えており、どれも面白くて楽しかったです。 このお店は絶対におすすめです。ボローニャでも指折りの、温かく居心地の良い雰囲気の最高の場所の一つです。 （原文） One of the best places to hang out with friends and family! They offer a wide variety of hot and cold chocolates, teas, soft drinks, and hot juices everything was really interesting and enjoyable. I would definitely recommend this spot. It’s one of the best places in Bologna with such a warm and inviting ambience.

（Google による翻訳）サン・ステファノ広場のような夢のような広場の魅力を満喫したいなら、このバーでカクテルを片手に、その雰囲気に浸ってみてはいかがでしょうか。ボローニャの美しさを一つ挙げるとすれば、それは間違いなく、柔らかなオレンジ色の照明に照らされた夜景でしょう。バーのテラスからは、広場、宮殿、教会など、素晴らしい景色を一望できます。もちろん、アペロンまたはカンパリのカクテルを2人で2杯18ユーロですが、どれもとても美味しく、その価値は十分にあります。 （原文） Si quieres disfrutar del encanto de una plaza de ensueño como es la Pza San Estéfano, te puedes sentar en este bar y tomarte un cocktail para disfrutar de su ambiente. Si tiene algo bonito Bolonia sin duda sus noches, con esa iluminación tenue en color anaranjado. En la terraza del bar tendrás una visita privilegiada de la Plaza, sus Palacios e Iglesias. Eso sí, para dos personas, dos coktails de Aperon o Campari son 18€, pero muy buenos y el sitio lo merece

（Google による翻訳）観光客を騙すような店。景色は美しいのに値段は高い。でも、何もかもがちょっとやりすぎ。ウェイトレスは愛想がないのに、まるで親切にしてくれているみたい。 笑顔は無料。 二度と行きたくないし、おすすめもしません。 （原文） Posto acchiappa turisti. Prezzi elevati, per carità bella la vista ma un tantino tutto esagerato. Cameriere antipatiche che sembra ti stiano facendo un favore. Sorridere è gratuito Non ci tornerò nè lo consiglierò

（Google による翻訳）観光客としてランチタイムにこのレストランを訪れました。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、料理は早く運ばれてきて美味しく、雰囲気も最高でした。値段はこれまで訪れた他のレストランより少し高めでしたが、とても満足しました。悪いレビューは理解できません。 （原文） Wir haben dieses Lokal als Touristen zur Mittagszeit besucht. Die Kellnerin war superfreundlich, das Essen kam schnell und war gut und das Ambiente ist hervorragend. Der Preis war etwas höher als in anderen Lokalen, die wir besucht haben. Wir waren aber sehr zufrieden und können die schlechten Rezensionen nicht nachvollziehen.

（Google による翻訳）私はベジタリアンなのですが、伝統的なボロネーゼ料理の一つを見つけることができました。野菜のラザニアはまさに至福のひととき。ターメリックのベシャメルソースが添えられていて…本当に美味しそう！ウェイターの皆さんもとても親切でフレンドリー。レストランが位置する広場も素晴らしいです。景色も素晴らしく、最高の体験でした。またぜひ訪れたいです。強くお勧めします！ （原文） Io sono vegetariana e sono riuscita a trovare uno dei piatti tradizionali bolognesi anche per me. La lasagna alle verdure è una salvezza. All’interno vi è la besciamella alla curcuma… da leccarsi i baffi!! I camerieri sono molto accoglienti e oltretutto simpatici. Per non parlare della piazza in cui il locale si trova. Vista meravigliosa. Esperienza favolosa. Ci ritornerei volentieri, assolutamente consigliato !

（Google による翻訳）広場の素敵なロケーションで、スタッフも親切でしたが、それだけです。アペロールには軽食が付いておらず、ドリンクはどれも値段が高いので、ここでの食事はやめました。店内の席もありますが、エアコンはありません。二度と行くべき場所ではありません。 （原文） Lovely location in the piazza, staff were approachable and that's just about it. Aperols are served with no snacks and all drink are pricey so we decided not to eat here. Interior seating available but no A/C. Not a place to give another go.

（Google による翻訳）広場に座って世界が過ぎ去るのを眺めるのはいいものです。飲み物は安くはありませんが、ジントニックは水の入ったグラスで提供され、氷も良く、無料の軽食もありました。 （原文） Nice sitting in the square to watch the world goes by,drinks not cheap,gin tonic was served in a water glass,serve ice was good and free nibbles

（Google による翻訳）素晴らしい広場にある素晴らしい場所。強くお勧めします。サント・ステファノ広場で、きちんと調理された地元料理を提供しているのはおそらくここだけでしょう。近くの他の店も試してみましたが、値段が安かったので、そのクオリティには見合うだけの価値があります。 （原文） Posto ottimo in una piazza fantastica, consigliatissimo. Forse l'unico posto in piazza Santo Stefano che ha effettivamente una cucina locale fatta come si deve. Abbiamo provato gli altri posti intorno attirati dai prezzi piu bassi ma la qualità si paga

（Google による翻訳）家族でランチを楽しみました。本当に美味しくて、驚きました！ 雰囲気は本当に美しく、リラックスできました。ランチメニューはすべてベジタリアンです。様々な料理の美味しさと風味、様々な食材の組み合わせ、そして絶妙な味の組み合わせに、本当に感動しました。 焼き野菜は本当に美味しくて絶品でした。 （原文） Pranzo in famiglia, devo dire che mi è proprio piaciuto e mi ha stupito abbastanza ! L'ambiente è davvero bello e rilassante, tutti i piatti per il pranzo Vegetariani , mi ha stupito veramente il gusto buono e saporito dei vari piatti gli accostamenti dei vari ingredienti e i gusti accostati bene . Ho trovato le verdure al forno veramente super super buone con ottimo sapore

（Google による翻訳）素晴らしい料理、美しく居心地の良い場所、フレンドリーでとても親切なスタッフ。ビーガンのオプションがたくさんあり、おいしいだけでなく、盛り付けもきれいです。温室の内外のロケーションは魔法のようで、静かでリラックスした方法で食事を楽しむことができます。私にとって、ボローニャに来るときは必ず立ち寄る場所になります。優れたコストパフォーマンス （原文） Cibo ottimo, luogo bello e accogliente, personale simpatico e gentilissimo. Tante opzioni vegane, non solo buonissime ma anche ben presentate. E la location dentro e fuori le serre è magica e ti fa godere in maniera tranquilla e rilassata il cibo. Per me diventa tappa fissa quando verrò a Bologna. Rapporto qualità prezzo eccellente

（Google による翻訳）植物や木々に囲まれた温室やテーブルに囲まれた、まさに非日常の場所です。カウンターに着くと、愛想の良い親切な男の子が注文を受けてくれます。 メニューの提案は興味深いもので、すべてベジタリアンで、堆肥化可能な紙と紙で提供されます。 ガスパチョから野菜のケバブ、パンツァネッラからデザートまで、すべて素晴らしく美味しく、量も多く、値段も手ごろでした。 サービス時間は非常に短く、庭園の中央にあるシステムによって天然水とスパークリングウォーターの両方が無料で無制限に供給されます。 田舎で手軽にオーガニックビーガンランチを食べるのにおすすめ！ （原文） Un locale sicuramente fuori dall'ordinario, tra serre e tavoli immersi nelle piante e negli alberi si raggiunge il bancone e a prendere le ordinazioni vi è un ragazzo affabile e disponibile. Le proposte sul menù sono interessanti, tutte vegetariane e servite in vettovaglie compostabili e di carta. Dal Gazpacho al kebab vegetale, dalla panzanella ai dolci era tutto ottimo...gustoso, giusto nelle porzioni e dal prezzo contenuto. Tempi rapidissimi nel servizio e acqua gratuita a volontà sia naturale che gasata, erogata da un impianto al centro del giardino. Consigliato per un pranzo vegan bio veloce nel verde!

（Google による翻訳）写真は綺麗に見えますが、温室は実際にはとても小さく、Googleの営業時間では営業中と表示されていたにもかかわらず、私たちが訪れた時は朝食時間には開いていませんでした。屋外にはコーヒーとペストリーが楽しめるバーがありました。 （原文） photos look beautiful but the greenhouse is actually very small and it was not open during breakfast when we visited even though the google hours said it was open. There was an outdoor bar for basic coffee and pastries.

（Google による翻訳）場所はとても特別です。どの都市でも見られるわけではありません。訪れる価値があります。料理は素晴らしく、健康的です。アーティチョークと玉ねぎが素晴らしいと思いました。食前酒には手の込んだものはありませんが、それでも十分に評価できるものです。噴水の近くの温室で緑に囲まれてランチができるのがありがたかったです。 （原文） Il posto è molto particolare. Non si vede in tutte le città. Vale la pena visitarlo. I piatti sono ottimi e sani. Ho trovato il carciofo con la cipolla fenomenale. Per gli aperitivi non troverete nulla di elaborato, ma comunque son apprezzabili. Ho apprezzato la possibilità di pranzare in mezzo al verde nelle serre vicino a delle fontane.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。ボローニャのマルゲリータ公園内、異空間。温室と屋外に広がる部屋。太陽もあってとても気持ちよかったです。ベジタリアン料理はとてもよく準備されています。すべてが素晴らしく、とても充実していました。スーパーカポナータ。おいしいワインと素晴らしいロケーション （原文） È stata una bella sorpresa. Dentro al parco Margherita di Bologna, uno spazio inusuale. Delle serre e un locale che si estende all'aperto. Con il sole è stato molto piacevole. I piatti vegetariani molto curati. Buono tutto e anche molto abbondante. La caponata super. Buon vino e location fantastica

（Google による翻訳）この場所はそのロケーションが強みです。マルゲリータ庭園内に回復された空間、つまり公共の庭園。 PCで勉強したり仕事したりしなければならないけど、アウトドアもしたい人のための小さなエデン。一般的に「ル・セール」と呼ばれ、朝食、ランチ、食前酒、ディナーを提供しています。 朝食には、平均的ですが代替品（ビーガン）のケーキやデザートがあり、コーヒーは高品質です。ランチには、簡単で興味深い料理やサラダが提供されますが、私はそれをレストランとは呼びません。それは主張していないので、それを期待すべきではありません。スタッフはヴェトロのように少し「鋭い」ように見えることもありますが、実際には優しさを少し隠して、非常に率直です。ボローニャの平均物価は高い。 一方、板ガラスなどは完全にリサイクル可能です。 水については、個人用の水筒を使用するよう勧められ、無料の噴水があります。 会議やおしゃべりに最適です。公園で犬と一緒に立ち寄ったり、子供たちはリードなしで自由に利用できます ;)。 試してみなければなりません。 （原文） Questo locale ha come punto di forza la location. Uno spazio recuperato all’interno dei Giardini Margherita, quindi giardini pubblici. Un piccolo Eden per chi deve studiare o lavorare a PC ma ha voglia di stare all’aria aperta. Comunemente chiamato “le serre” offre colazioni, pranzo, aperitivo e cena. Nelle colazioni si trovano torte e dolci nella media ma comunque alternativi (vegan ) e il caffè è di qualità. Il pranzo propone piatti veloci, curiosi, e insalate ma non lo definirei un ristorante; non ne ha la pretesa e non bisogna porsi l’aspettativa. A volte il personale appare un po’ “tagliente” come il Vetro appunto ma in realtà sono solo molto diretti celando un poco la gentilezza. Prezzi nella media Bolognesi, caruccio. D’altra parte bicchieri piatti ecc sono completamente reciclabili. Per l’acqua invitano a utilizzare borracce personali e c’è una fontana a distribuzione gratuita. Ottimo per incontri e chiacchiere, sosta con cane al parco, bimbi liberi senza guinzaglio ;). Da provare.

（Google による翻訳）モニカは素晴らしい人で、いつも明るく、笑顔で親切です。彼のお店は本当に素敵で、コーヒー以外にもギフト用のものも豊富に揃っていて、本当におすすめのお店です！また会いましょうモニ （原文） Monica è una persona meravigliosa, sempre solare sorridente e gentile. Il suo negozio è davvero bello, oltre al caffè offre tantissime cose anche come idee regalo, posto davvero consigliato! A presto Moni

（Google による翻訳）私たちはこのショップを数か月間利用していますが、本当に楽しんでいます。マネージャーは親切で、気さくで、経験豊富な人で、ガイドの仕方を知っており、顧客のニーズに従ってくれます。この場所は歓迎的で、ポイントカードを使用してポイントを集めたり、今後の購入で割引を行ったりすることができ、優れた選択肢と真に競争力のある価格を備えています。 （原文） Ci stiamo servendo in questo negozio da qualche mese, ci stiamo trovando davvero bene, la responsabile è una persona gentile, alla mano, con esperienza, ti sa guidare e segue i bisogni del cliente. Il locale è accogliente, è possibile utilizzare la tessera fedeltà per raccolta punti e sconto su futuri acquisti, buona scelta e prezzi davvero concorrenziali.

（Google による翻訳）素晴らしいお店、フレンドリーで親切、笑顔のオーナー、すべてが完璧です...コーヒーに加えて、ちょっとした贈り物のアイデアが手頃な価格で見つかります。モニカは素晴らしいクリエイティブな人で、いつもたくさんのアイデアを持っています。 （原文） Negozio meraviglioso titolare gentile disponibile sorridente tutto perfetto..da lei oltre al caffè si trovano mille idee per piccoli pensierini ad ottimi prezzi . MONICA è una persona brillante creativa ed hs sempre mille idee..

（Google による翻訳）ここでは主にさまざまな会社のコーヒーカプセルを販売していることを指摘しておきます。その他にもいろいろありますが、私はそれらに満足しています。 （原文） Preciso il locale vende in prevalenza capsule di caffè di varie aziende poi ci sono altre cose comunque mi trovo bene.

（Google による翻訳）オーナーは本当に素晴らしいです (そして/または非常においしい飲み物も作ります)。彼女は準備ができており、チャットすることもできます。 （原文） La proprietaria è davvero squisita(e/o anche di bevande gradevolissime al palato). È preparata e si può fare, anche, due chiacchere.

（Google による翻訳）まさに伝説的!!! （原文） Semplicemente mitica!!!