マラガのためのサラダの18のベストスポット

マラガに来たなら絶対に行くべきお店！ 雰囲気もザ・スペイン！店員さん達も優しくて親切！何より料理が全部美味しい！

Simone! Thank you for the dinner! 雰囲気の良い接客、食べやすいように人数に合わせた注文、そして華やかでとても美味しい食事！！マラガに来たらオススメしたい店！来店数時間前に予約しました！Simoneに感謝！

（Google による翻訳）マラガで一番好きなレストランの一つで、いつも行く場所です。メニューはどれも間違いありません。種類豊富な料理はどれも最高品質で風味豊かです。サービスも素晴らしく、フレンドリーな対応も素晴らしいです。 残念なことに、サングリアが少し高く（9ユーロ）、席数も少ないのが残念ですが、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Uno de mis restaurantes favoritos de Málaga y al que siempre vamos, no fallas con nada de lo que pidas de la carta. Gran variedad de platos, todos de primera calidad y sabor. Un gran servicio y gran amabilidad. Como pega decir que la sangría fue un poco cara (9€) y que no hay mucha amplitud, pero sin duda merece 100% la pena ir.

（Google による翻訳）マラガ中心部にあるこのレストランで夕食をとりました。メニューは面白く、ベジタリアン料理や子供向けの料理もありました。アゴスティーナさんは素晴らしい接客で、いつも時間厳守で、いつも元気でした。美味しい食事も楽しめました。価格も手頃でした。また来たいと思います！ （原文） Siamo stati a cena in questo ristorante nel centro di Malaga. La proposta del menu è interessante e contiene piatti vegetariani e per bambini. La signora Agostina è stata un’ottima padrona di casa, presente e puntuale. Abbiamo mangiato bene. Costi proporzionati. Ci torneremo!

（Google による翻訳）中心部やナイトライフエリアからすぐの、魅力的で個性的なレストラン。隠れ家的な雰囲気でありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。メニューにはシーフードと肉料理の両方が揃っており、ハーフサイズとフルサイズから選べます。ベジタリアン向けのオプションもあります。私たちは魚料理を選び、ハーフサイズの料理を注文しました。色々な料理を楽しみたい方にはハーフサイズがおすすめです。極上のモスカート・ビアンコを味わいながら、まずは柔らかくグリルしたタコをマッシュポテトと繊細なペッパークリームでいただきました。絶品です。次に、野菜と黒米を添えたイカを注文しました。新鮮な魚と完璧な風味の組み合わせです。最後に、リーキのピューレを添えたタラのハーフサイズをいただきました。味の組み合わせが完璧で、魚は驚くほど柔らかでした。一品以上食べたい方はハーフサイズをおすすめしますが、そうでない場合はフルサイズの方が美味しいです。最後に、柔らかなイチジクのケーキと赤いフルーツのチョコレートムースをいただき、素晴らしい夜を締めくくりました。価格以上の価値があり、新鮮な魚と食材、素晴らしいワインセレクション、そして親切で丁寧なウェイターの方々。 （原文） Ristorante grazioso e particolare a due passi dal centro e dalla movida, ma riservato e tranquillo. Il menù propone sia mare che terra e si può scegliere la mezza porzione o intera, offre anche piatti vegetariani. Abbiamo scelto di mangiare pesce, prendendo poi piatti a mezza porzione, cosa che consiglio se si vogliono assaggiare più prelibatezze che il ristorante propone. Sorseggiando un ottimo moscato bianco, abbiamo iniziato con un morbido polpo alla griglia servito con purè di patate e delicata crema di peperoni, una delizia. Proseguendo abbiamo scelto degli ottimi calamari serviti su verdura e riso nero, pesce fresco e accostamento di sapori azzeccato, chiudendo poi con un'ottima mezza porzione di merluzzo servito con un purè di porro.... giusto l'accostamento dei sapori e pesce morbidissimo. Consiglio le mezza porzione se si vuole assaggiare più di un piatto altrimenti conviene la porzione intera. Abbiamo concluso una splendida serata con una torta di fichi morbidissima ed una mousse al cioccolato con frutti rossi. Buono il rapporto qualità prezzo, pesce e ingredienti freschi, ottimo vino proposto e gentilezza e cortesia dei camerieri.

（Google による翻訳）全体的に、料理はおすすめです。典型的なタパスではなく、アジア風の小皿料理など、非常に多様なセレクションが楽しめます。特にマグロは格別でした。ベジタリアン料理も豊富にありました。しかし、全体的には肉料理や魚料理ほど美味しくありませんでした。デザートのパンケーキは期待外れでした。焼きたてではなく、とても固く、ほとんど冷たかったです。しかし、サービスは親切で迅速かつプロフェッショナルでした。 （原文） Insgesamt ist das Essen zu empfehlen. Es sind keine klassischen Tapas, sondern sehr abwechslungsreiche kleine Gerichte, zum Teil sogar eher asiatisch anmutend. Insbesondere der Thunfisch war außerordentlich lecker. Es gab auch eine große vegetarische Auswahl, die aber im Durchschnitt nicht ganz so gut geschmeckt hat wie die mit Fleisch oder Fisch. Abgefallen ist die Nachspeise mit einem Pfannkuchen - der war nicht frisch, sehr zäh und fast kalt. Insgesamt netter, schneller und professionell Service.

（Google による翻訳）良い点：料理の質が高く、「media racíon」（メニューにM.R.とある）というオプションがあるので、より多くの料理を試しながらも十分な量を楽しむことができます。サングリアは美味しかったです。 悪い点：ウェイターが忙しすぎました。その夜が悪かったのかもしれませんが、彼らはいつも慌ただしく動いていました。料理をテーブルに運ぶ際にミスがあったり、サービスが全体的に混乱していました。 また、私たちはバーカウンター近くの2人掛けのテーブルに着席しましたが、料理を片付けた後、他のテーブルの空のグラスやボウルが私たちの隣に置かれることもありました。 あまり運がなかったのかもしれません。 （原文） Pro: cibo qualitativamente buono, possibilità di fare la "media racíon" (M.R. sul menù) che permette di assaggiare più piatti ma con quantità comunque sufficienti. Sangria buona. Contro: camerieri agitati, non so se era una serata no, ma spesso correvano; errori nella consegna dei piatti ai tavoli e confusione generale nel servizio. Inoltre eravamo seduti sui tavoli da 2 accanto al bar e talvolta venivano poggiati accanto a noi bicchieri e ciotoline vuote degli altri tavoli sparecchiati. Probabilmente non siamo stati molto fortunati.

（Google による翻訳）南米料理の様々な料理が揃っています。メニューのほとんどの料理に豆腐の代替品があり、これは素晴らしいです。それにもかかわらず、今は豆腐がないと言われて店を出ました。2回目に水道水を頼んだのですが、普通のボトル入りの水が出てきました。おそらくコミュニケーションミスだったのでしょうが、少し物足りませんでした。全体的には良かったので、また行きたいです。 （原文） They have a variety of dishes from South American cuisine(s). There’s tofu alternatives for the majority of the dishes in the menu, which is great. Despite this, we were told they didn’t have tofu at the moment and we left. Second time, I asked for a glass of tap water but they brought a regular bottled water, probably a miscommunication but it didn’t sit well with me. Overall, it’s good, I’d go again.

（Google による翻訳）ベジタリアン/ビーガンメニューのあるレストランを探していたのですが、期待通りの素晴らしいレストランでした。値段も手頃で、スタッフは素早く、フレンドリーで、温かく迎えてくれました。また来たいです。料理の種類も豊富で、ペルー風ソテーロモの豆腐バージョンをいただきました。美味しくてボリューム満点でした（少し風味が足りなかったですが）。 （原文） Cercavo un ristorante con alternative vegetariane/vegane e non ha disatteso le aspettative; ottimo rapporto qualità prezzo e staff veloce, gentile e accogliente. Ci ritornerei. Piatti molto variegati; ho preso la versione con tofu del lomo saltato peruano: buono, abbondante (mancava però un po’ di sapidità)

（Google による翻訳）雰囲気（私たちは屋外に座りました）、サービス（とてもフレンドリー）、そして料理に感動しました。ベジタリアン料理もいくつかあり、肉好きの彼氏でさえ迷ってしまいました。待つ時間も短く、味も抜群で、まさに今までとは全く違う味でした！ （原文） Sowohl die Atmosphäre vor Ort (saßen draußen), als auch die Bedienung (sehr freundlich) und das Essen haben uns überzeugt. Es gab ein paar vegetarische Gerichte zur Auswahl und auch mein Freund als Fleisch-Liebhaber konnte sich gar nicht entscheiden. Wir mussten nicht lange warten und es war sehr lecker, einfach mal was ganz anderes!

（Google による翻訳）とても気に入りました！割引があったので行きましたが、また来ようと思っています。 メニューは非常に充実していて、ほぼすべての料理にベジタリアンと肉料理のオプションがあります。私たちは3品をシェアして注文しましたが、どれも美味しく、美しく盛り付けられていました。 担当してくれたウェイトレスも、時々出てくれたシェフもとても親切でした。 ちなみに、私はアルコールを飲まないので、ソーダの代わりに自家製レモネードを選べるのは大変助かりました。 （原文） Nos encantó, fuimos porque teníamos un descuento, pero pensamos volver. La carta es muy completa, con opciones ventanas y de carne para casi todos sus platos. Pedimos 3 platos para compartir y todo muy rico y muy bien presentado. Tanto la camarera que nos atendió muy agradable, cómo el cocinero que salía a veces también. Destacar que para mí que no bebo alcohol, la opción de limonada casera en lugar de un refresco, es un plus

（Google による翻訳）マラガの歴史的中心部で、ラテンアメリカの真の味を堪能できる素敵な発見がありました。二人のシェフが目の前のキッチンで、アンデス山脈とメキシコからインスピレーションを得た料理を熱心に調理しています。どれも美味しく、すぐに出てきます！自家製レモネードはぜひお試しください。わざわざ行く価値があります。ただ、BGMが少し耳障りですが、それは些細なことです :) （原文） Très belle découverte dans le centre historique de malaga, direction l’Amérique latine. Les deux cuistots se démènent en cuisine sous nos yeux et concoctent une cuisine des Andes mais aussi du Mexique. C’est délicieux et rapidement servi! Essayez la limonade maison ça vaut le détour, en revanche la musique d’ambiance pique un peu les oreilles amis c’est un détail :)

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。お肉は完璧に焼き上げられていて、お皿の中のすべてが風味豊かでした。モヒートは正直言って今まで飲んだ中で一番美味しかったです！ウェイトレスさんは素晴らしくて、とてもフレンドリーで、何でも親切にしてくれました。本当におすすめです！ （原文） The food was delicious — the meat was perfectly cooked, and everything on the plate was full of flavor. The mojito was honestly the best I’ve ever had! Our waitress was amazing, super friendly, and really helpful with everything. Highly recommend!

（Google による翻訳）ヴァネッサは素晴らしいもてなしをしてくれました。昇進に値すると思います。 料理はいつものように美味しかったのですが、写真を撮る前に食べてしまったので、キャンディーとホットソース、そしてレシートの写真を残しておきます。 （原文） Vanessa nos atiendo de lujo. Se merece una promoción. La comida muy rica como siempre pero nosotros lo habíamos comido antes de sacar fotos así que os dejo fotos de los chuches, salsa picante y el recibo.

（Google による翻訳）フレンドリーなウェイターとおいしい料理：素晴らしい経験です！フライとサラダがありましたが、どちらも期待をはるかに上回っていました。さらに、お会計もとてもよかったです。私たちはあらゆる点で嬉しい驚きを感じました。アドバイスしました！ （原文） Camerieri gentili e cibo squisito: esperienza ottima! Abbiamo preso una frittura e un'insalata, entrambi sono stati ben al di sopra delle aspettative! Inoltre il conto è stato molto buono. Siamo rimasti piacevolmente colpiti sotto ogni aspetto. Consigliato!

（Google による翻訳）伝統的な雰囲気のレストラン。闘牛やアンダルシアの歌の偉大な人物のポスターが飾られています。料理はパエリアや魚のフライなどの典型的な料理に重点を置いており、アンダルシアのエッセンスのある環境で本格的な味を求める人に最適です。個性豊かな雰囲気の中で、リラックスしてお食事を楽しむのに最適です。 （原文） Restaurante con una ambientación tradicional, decorado con pósters de corridas de toros y grandes figuras del cante andaluz. Su cocina se centra en platos típicos como la paella y el pescaíto frito, ideales para quienes buscan sabores auténticos en un entorno con esencia andaluza. Perfecto para una comida relajada en un ambiente con mucho carácter.

（Google による翻訳）食べて修正する通常のバー。 魚のフライ、良くて美味しいです。 もっと風味豊かなチョコミートボール（4個）を期待していました。 バーに並べられたタパスも目を引くものではなく、非常にシンプルな料理です。 良いサービスと待ち時間なし。 バーには手描きの絵画が飾られ、それぞれに物語があるアートギャラリーのようなバーです 絵のように美しい場所。 （原文） Bar normal para comer y correcto. La fritura de pescado, bien y rica. Las albóndigas de choco, las esperaba con más sabor (4 unidades). Las tapas expuestas en barra tampoco se meten por los ojos, cocinado muy básico. Buena atención y sin esperas. El bar parece una galería de arte con cuadros pintados a mano, en el que cada uno tendrá su historia Lugar pintoresco.

（Google による翻訳）魚のパエリアとミックスパエリアの両方を試しましたが、どちらも本当に美味しかったです。ウェイターはとても素敵で礼儀正しかったです。価格もリーズナブルなので、間違いなく価値があります！ （原文） We tried both the fish paella and the mixed one and they were both really good. The waiters were very nice and polite. The price is reasonable, definitely worth it!

（Google による翻訳）芸術的な装飾スタイルと様々な油絵や彫刻が施された本格的なマラガのレストランです。 最初のオムレツは素晴らしかったし、受賞歴のあるひよこ豆とイカのスープも美味しかったし、ロブスターライスは平凡で、ラムチョップは外はカリカリで中は柔らかかったです。 （原文） 是一家地道的马拉加食肆，装修风格很有艺术氛围，各种油画和雕塑。 来的都是本地老食客，第一道蛋饼就好惊艳，获奖的鹰嘴豆鱿鱼汤也很鲜美，龙虾泡饭乏善可陈，羊排外酥里嫩~

（Google による翻訳）中心部にある絵のように美しい場所ですが、私の好みには少し飾りすぎかもしれません。 共有をお願いしたのは、 エビとプリンガのコロッケはまったく好きではありませんでした。ほとんど味がしませんでした。 ハムは10点、チーズは特に特別なものではなく、盛り付けも物足りない感じでした。ヤギチーズのサラダはシンプルでした。 ひよこ豆とスクランブルエッグを添えたイカがとても美味しかったです。強くお勧めします。 揚げ上がりもとても綺麗です。 （原文） Es un sitio pintoresco del centro, quizá un poco cargada la decoración a mi gusto. Pedimos para compartir: Las croquetas de langostinos y pringá no me gustaron nada, casi sin sabor. El jamón un 10, el queso sin más y la presentación dejaba que desear, la ensalada de queso de cabra simplona. La jibia con garbanzos y revuelto chinitas me encantó, muy recomendable. La fritura viene muy completa.

（Google による翻訳）伝統的で伝統的なレストラン。 彼らは迅速かつ快適に私たちにサービスを提供してくれました。彼らは、イカとひよこ豆の添え物とオックステールを勧めました。それは成功でした。 私たち 2 人はワイン 1 本を含むディナーを食べ、金額は 75 ユーロでした。品質と価格の比率が良い。 （原文） Restaurante tradicional y con solera. Nos atendieron rápido y de forma agradable. Nos recomendaron la sepia con garbanzos y el rabo de toro. Fue un acierto. Cenamos dos personas con botella de vino incluida y el el importe fue 75 euros. Relación calidad precio buena.

（Google による翻訳）期待が大きかったのと、少し早かったのかもしれませんが、料理とサービスは期待外れでした。早い時間だからといって、最初から最後までサービスと料理が一流であるべきなのに、残念ながらそうではありませんでした。本当にがっかりしました。でも、とても素敵なレストランです。タコの前菜は固く、ステーキは美味しかったものの、冷たすぎました。個人的には、肉が加熱されていない石の上に盛られていたと思います。サービスも最低でした。彼はとても無愛想で、全く抵抗なくそこに立っていましたが、これは彼のサービスのほんの始まりに過ぎませんでした。本当に残念です。それに、提供された内容に対して値段が高す​​ぎました。二度と行きません。🤷‍♂️😔 （原文） De verwachtingen waren hoog en we waren misschien wat vroeg op de avond maar het eten en de bediening viel tegen. Eigenlijk mag het vroege uur niet uitmaken en moet de service en het eten van begin tot einde van de service top zijn en dit was jammer genoeg niet zo. Wat een tegenvaller. Het is wel een zeer mooi restaurant. De octopus als voorgerecht was taai en de steak was wel goed van smaak naar werd veel te koud opgediend. ik denk persoonlijk dat het vlees op een niet verwarmde steen werd opgediend. Ook de bediening was ondermaats. Zeer onvriendelijk en stond daar precies echt tegen zijn zin en het was nog maar het begin van zijn service Echt heel heel jammer. Het was ook veel te duur voor wat we voorgeschoteld kregen. Wij komen hier zeker niet terug 🤷‍♂️😔

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしかったです。塩漬け肉のコロッケはとても柔らかくて風味豊かでした。ロシア風サラダは味気なくて残念でした。私たちは少し変わった肉のバオを注文しました。ツナを注文してしまったのは私のミスで、焼きすぎでした。注文した肉はメニュー通り完璧に調理されていました。 （原文） Un servicio francamente bueno. Las croquetas de cecina muy melosa y con mucho sabor. La ensaladilla rusa estaba sosa, una pena. Pedimos un bao de carne curioso sin más. Mi error fue pedir atún que estaba demasiado hecho. Las carnes que pedimos muy correctas según el guión.

（Google による翻訳）正直言って、待つ価値のない肉料理専門店です。 冷蔵室で見せられた肉と、実際にテーブルに運ばれてきた肉は全く違いました。脂が多すぎ、希望通りの焼き加減にならず、全体的に見ても質は期待外れでした。 さらに、フライドポテトはごく少量で5.50ユーロ、サービス料は1人2.20ユーロ、ステーキは1キロ90ユーロで、焼き加減も悪く脂っこい…本当にがっかりです。 唯一の良い点は、スタッフのサービスです。彼らは親切で丁寧でありながら、押し付けがましさはありませんでした。 それでも、二度とここには来ないことは明らかです。 （原文） Restaurante especializado en carne que, sinceramente, no merece la pena. La pieza que te muestran en la cámara fría no tiene nada que ver con la que finalmente sirven en la mesa: demasiada grasa, el punto de cocción solicitado no se respeta y, en general, la calidad deja mucho que desear. Además, 5,50 € por una ración muy pequeña de patatas fritas, 2,20 € por persona en concepto de servicio y una carne a 90 € el kilo que ni siquiera está bien cocinada y resulta grasienta… realmente decepcionante. Lo único positivo es la atención del personal, que fue amable y atento sin resultar pesado. Pero aun así, está claro que no volveremos jamás.

（Google による翻訳）このレストランには何度も訪れていますが、いつもとても気に入っています。しかし、タパスエリアは物足りないです。ハイテーブルは低く、椅子もテーブルと同じ高さしかなく、座るとテーブルが腰まで届きます。椅子は木製でクッションもありません。とても座り心地が悪いです。気温も非常に高く、店を出る頃には30度にもなり、肌寒く感じました。麺類はおすすめできません。それ以外は問題ありません。 （原文） He estado en múltiples ocasiones en el restaurante y siempre me ha gustado. La zona de tapas sin embargo, deja mucho que desear. Las mesas altas son BAJAS ya que lo alta son las sillas y sentada la mesa llega a la cadera, de madera y sin cojines,MUY incómodas, la temperatura muy alta, sentí frescor al salir y estamos a 30 grados. Los fideos nada recomendables. El resto bien.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。ステーキはとても美味しかったのですが、100ユーロでサイドディッシュに5.50ユーロも請求するのはおかしいと思います。サイドディッシュも料金に含まれているべきです。皮が剥かれていないフライドポテトは特別なものではなく、むしろ平均的なもので、この値段は高すぎます。 サーロインステーキは好きではありませんでした。サーロインステーキは柔らかくあるべきだと理解していますが、実際はそうではありませんでした。他の店でもっと美味しいものを食べたことがあります。 サラダはとても美味しく、タルタルも美味しかったです。 肉料理専門店なら、サーロインステーキはもっと素晴らしいはずだったので、星3つにしました。がっかりしました。 私たちが利用したダイニングルームは照明が暗く、食事中の騒音がかなり聞こえました。他にもっと明るいダイニングルームもありましたが、私たちが利用したのはオリーブツリーというダイニングルームで、とても暗かったです。 とても素敵な内装です。 トイレは汚れていました。この点についてはもっと気を配ってほしいです。 （原文） Servicio escelente. El chuletón muy bueno, pero para 100 euros que vale me parece ridículo que te cobren 5,50 por la guarnición. Debería estar incluida. Precio excesivo por una patatas fritas sin pelar nada especiales, más bien regulares. El solomillo no me gustó, entiendo que un solomillo debe ser super tierno y no lo era. Lo hemo comido mucho mejor en otros sitios. La ensalada muy buena y el tartar también. Le doy 3 estrellas porque para ser especialistas en carnes el solomillo debía haber sido espectacular. Me defraudó. En la sala que estuvimos poca luz y mucho ruido de comensales. Había otro salón más luminoso, pero el muestro era el del olivo y muy oscuro. Decoración muy bonita. El baño sucio, deberían cuidar más este aspecto.

（Google による翻訳）前菜と赤身の肉料理を注文しました。文字通り、牧草で育ったイベリア牛の骨付き牛です。30～50日間熟成された肉は、バターのように濃厚で、熟成の過程がはっきりと味に表れていました。前菜のサラダ、ラムの腎臓、チェーチナのコロッケはどれも最高品質で、絶妙な風味でした。そして何より、サービスが素晴らしくプロフェッショナルでした。サミュエルさんは、私たちに素晴らしい情報と案内を提供してくれました。本当にありがとうございました！ （原文） Pedimos unos entrantes y una carne roja, Bone de vaca de pasto libre de Tronco Iberico, literal. La carne con entre 30 y 50 días de maduración buenísima, pura mantequilla y en el sabor se notaba la maduración. Los entrantes, ensaladilla, riñones de cordero y croquetas de cecina, los tres platos con gran calidad, un sabor exquisito y SOBRE TODO EL SERVICIO, gran profesionalidad y Samuel supo informarnos y orientarnos muy bien, muy profesional. Muchas gracias por todo!!!

（Google による翻訳）完璧なスペインのアサドール体験でした。豚肉も子羊の肉も本当に最高でした。これは一生に一度は体験すべきものです。ヨーロッパでこれほど崇高な味に出会える場所は他にありません。 （原文） Parfaite expérience d'un asador Espagnol. Le cochon et l'agneau de lait étaient tous excellentissimes. Il faut connaître ça dans sa vie. Nulle part ailleurs en Europe on peut trouver ces goûts sublimes.

（Google による翻訳）バーで飲むことになっており、組織は非常に良いです。私たちの意見では、出てくる量の割に高すぎる、タパスサイズの料理です。私たちはこう尋ねます: Bocadillo de los Montes de Málaga (€8.5) はとても美味しかったです。 インド - ムルグ・エ・バゴン、放し飼いチキンのケバブ (7.8 ユーロ)、少しスパイシーで大好きです。 「カクテルマルガリータ」を添えた鶏肉のソテー（7.8ユーロ）は、余分な泡があり、姿勢が良すぎる小さな鶏肉です。 とろける青鴨のフィデウア、黒ニンニクのアイオリ添え (€9.8)、平均的だが塩味が強すぎる グラスベルデホ 3.9 ユーロ、ビール 2.75 ユーロ、グラスビール 3.6 ユーロ。 （原文） Es para tomar en barra y la organización es muy buena. A nuestro gusto demasiado caro para la cantidad que viene, son platos tamaño tapas. Pedimos: Bocadillo de los Montes de Málaga (8,5€), estaba muy bueno. India - Murg-E-Bagon, Kebab de Pollo de Corral (7,8€), nos flipo, pica un poco. Pollo salteado al "Cocktail Margarita" (7,8€) son unos trocitos de pollo con exceso de espuma, demasiado postureoso. Fideuá melosa de Pato Azulón con alioli de Ajo Negro (9,8€), normalitos y demasiado salado La copa de verdejo 3,9€, caña 2,75€, copa cerveza 3,6€.

（Google による翻訳）屋外に座るテーブルはほとんどなく、屋内のほぼすべてがバーになっています。 オーナーは、独自のタパスがあり、毎月別のシェフからのタパスがいくつかあることを伝えてあなたを迎えます。 料理の種類はそれほど多くありませんが、どれも食欲をそそります。あまり大きくありません。通りがかったのでシェアしてもらいました。 オックステールバーガーは柔らかく、ブリオッシュバンズとの絶妙な味付けでした。満腹にならない絶妙なサイズ感。 分離されたジャガイモは小さな噛み付きを持っています。ブラバ以外のいくつかのジャガイモは喜ばれます。 食べ物の価格は安定しており、飲み物は通常よりもかなり高価です。 （原文） Poquitas mesas para sentarse en el exterior, en el interior casi todo en barra. El dueño te recibe informándote que tienen tapas propias y cada mes tienen un par de tapas de otro chef. No tienen mucha variedad en platos aunque todos son apetecibles. No son muy grandes. Nosotros pedimos para compartir porque íbamos de paso. La hamburguesa de cola de toro estaba tierna y de sabor exquisito con pan brioche. Tamaño perfecto para no saciarse. Las patatas divorciadas tienen un pequeño pique. Se agradece unas patatas diferentes a las bravas. Los precios de la comida acordes, la bebida bastante cara, más de lo habitual.

（Google による翻訳）品質と価格の比率が高く、ロケーションとサービスが非常に良い。グラスワインの素晴らしいセレクションですが、食べ物から星を1つ減らしました。それは、それを素晴らしいものにする価値のあるものは2つだけであり、デザートはそれ以上のものではなかったからです。 グラスワインを飲みながら1名あたり16ユーロで出発し、次のものを注文しました。 - 離婚したブラバスポテト、私の意見では少し柔らかく、ソースはあまり風味がありませんが、良いです - オックステールバーガー、素晴らしい - プリンガ・デル・プチェロ・コロッケ、とても美味しい - 解体されたチーズケーキ、簡単に （原文） Buena relacion calidad/precio, sitio y atencion muy buenas. Seleccion de vinos destacable por copa, aunque la comida le quito una estrella porque solo caben destacar dos cosas que hacen increible, y el postre fue sin mas. Salimos a 16€/pax con copa de vino, pedimos: - Patatas bravas divorciadas, buenas aunque a mi parecer un poco suaves y sin mucho sabor las salsas - Hamburguesa de rabo de toro, increible - Croquetas de la pringá del puchero, muy buenas - Tarta de queso deconstruida, sin mas

（Google による翻訳）とても美味しい、少し違ったタパスを楽しめる場所です。メニューは豊富で、価格は中程度から高めですが、それだけの価値があります。私たちはカウンターで直接食事をしましたが、忙しいにもかかわらず、サービスは速かったです。私が一番驚いたのはコチニータ・ピビルでしたが、タパスはどれも大好きでした。間違いなくマラガの中心部で必ず立ち寄る場所です。 （原文） Sitio donde tomar unas muy buenas tapas algo diferentes. La carta es bastante variada y los precios son medio-altos, aunque merece la pena. Comimos directamente en la barra y el servicio fue rápido, a pesar de estar lleno. Lo que más me sorprendió fue la cochinita pibil, aunque todas las tapas me gustaron mucho. Sin duda una parada obligatoria en el centro de Málaga.

（Google による翻訳）タパスをワンランク上か 2 ランク上に楽しめる、本当に素晴らしい場所です。各料理にはスペインのトップシェフの協力を得て、素晴らしい風味の組み合わせが含まれています。リラックスした雰囲気の中で美食体験をお探しなら、ここが最適です。価格は、提供される料理の品質に対して非常にリーズナブルです。サービスはフレンドリーで迅速で、すべての座席がバーの周りにあります（テーブルはありません）。 （原文） A simply wonderful place for tapas, taking things up a notch or two. Each dish contains excellent flavour combinations, with contributions from some of Spain's top chefs. If you're looking for a gastronomic experience, in a relaxed atmosphere, this is for you. Prices are very reasonable for the quality of dishes on offer. Service is friendly and quick, with all seating around the bar (no tables).

（Google による翻訳）素晴らしいタパス、種類豊富でどれも美味しい！ワインリストも充実。 この場所に関する私のジレンマは次のとおりです。 ・食事に関しては問題ありません。すべてがおいしいです...繰り返しますが、やや高価なタパスは「価値があることに疑問はありません」、とてもおいしいです。 - 不便です！バーで食事をしているにもかかわらず、ウェイターの仕事は楽になります...彼らはあまりフレンドリーではありませんが、すべてが同じかそれ以上に機能するには、この詳細を解決する必要があると思います。 食べ物が好きなので食べに行くことができます。でも、スタッフの対応が気に入らないから行くのをやめることもできます…。 （原文） Excelentes tapas, gran variedad y todas riquísimas! También buena carta de vinos.. Mi dilema sobre este lugar, es el siguiente: - Respecto a la comida, ninguna pega. Todo está buenísimo.. tapas algo elevadas de precio "que no pongo en duda su valor" porque repito, son muy buenas. - ¡Inconveniente! A pesar de estar comiendo en una barra, lo cual facilita el trabajo del camarer@.. son poco simpátic@s, creo que para que todo funcione igual o mejor, deben solucionar este detalle. Puedo ir a comer porque me guste la comida. Pero también puedo dejar de ir, porque no me gusta como me trata el personal...

（Google による翻訳）絶妙で独創的でおいしい！ 私はこの場所が本当に気に入りました。タパスはとても美味しくて、とても独創的です。 今まで食べた中で一番おいしいラボ・デ・トロ・バーガーをお勧めします。 フラメンキン、マグロのタルタッキー、イカのトマトソース煮など、どれも試してみてください。 メニューは非常に独創的で、ミシュランのシェフと協力しています。 （原文） Exquisito, original, y riquísimo! Me ha gustado mucho este sitio, las tapas buenísimas y muy originales. Os recomiendo la hamburguesa de Rabo de toro , la más rica que he probado. El flamenquin, el tartaqui de atun, el calamar en salsa de tomate, hay que probar todo. La carta es muy original y con colaboración de cocineros/as Michelin.

（Google による翻訳）かなり期待していましたが、料理がまずかったとは言えません。実際、悪くはなかったからです。美味しかったです。でも、正直言って、もっと美味しいものを食べる場所に行くような感じでした。美味しい料理が食べられる場所に行くような感じでした。美味しい料理が食べられるし、サービスも美味しいのですが、他とは違うとは思えませんでした。 サービスは丁寧で良かったし、お店の立地も良く、整理整頓も行き届いていました。 ツナウエハースを注文しましたが、美味しかったです。ツナの味は普通で、具材が少なめでした。カネロニも同様で、美味しかったのですが、想像していたものとは違いました。何か素晴らしいものを期待していたのですが（特に、あれだけ手間をかけて作った料理だったので）、なおさらでした。 デザートも同じでした。フレンチトーストは美味しかったのですが、驚くほど美味しいとはいきませんでした。 他の料理も試してみたくなりました。もちろん、他の料理も食べます。もしかしたら、主役の料理は別の場所にあるのかもしれません。 （原文） Iba con unas expectativas muy altas y, no puedo decir que la comida estuviese mala, porque no. Estaba buena. Pero sí que pensaba que iba a estar mucho mejor, la verdad. Ósea que fue como ir a un sitio donde se come bien, sabes que estás bien, que te atienden bien, … pero no que es diferente. Servicio atento y bueno y el sitio está bien ubicado y bien organizado. Pedimos la oblea de atún, y bien. Sabor del atún normal. Le faltaba fuerza. Lo mismo que el canelón, estaba bien, pero no como me imaginaba que sería. Esperaba algo increíble (y más después de todo lo que montan para servirlo). El postre, lo mismo. La torrija buena, pero no increíble. Me quedé con ganas de probar otros platos, que iré a comerlos, claro. Igual los platos estrella son otros.

（Google による翻訳）この店に欠点を見つけるのは不可能です。 レストランは居心地が良く、美しく、魅力的な中庭があります。 サービスは素晴らしく、ウェイターもたくさんいるので、常に誰かが対応してくれ、すべてが迅速かつ効率的です。最初に苦手な食べ物について必ず尋ねてくれます。これは非常に良い点です。通常、ほとんどのレストランでは、ウェイターに直接伝えなければなりません。 特にセルジオとレイエスは素晴らしいプロです。彼らは細部にまで気を配り、すべてのお客様をもてなします。 何を注文すればよいか、必要なことはすべて説明してくれます。 必ずまた来ます。10/10の評価です！ （原文） Es imposible tener algo que objetar en este sitio. El restaurante es acogedor y bonito. Tiene un patio interior muy acogedor. El servicio es excelente , tienen bastante personal de sala lo que hace que siempre esté alguien pendiente y todo sea rápido y eficaz . Te preguntan siempre al comenzar por las intolerancias, detalle muy bueno a tener en cuenta , normalmente en la mayoría de restaurantes uno mismo debe avisar al camarero. Destacar sobre Sergio y Reyes , dos excelentes profesionales atentos a todos los detalles y a todos sus comensales. Te explican todo lo necesario para que sepas que pedir . Volveremos a repetir sin dudas . La experiencia ha sido de 10!.

（Google による翻訳）マラガは今、輝かしい時代を迎えています。歴史的中心部の美しさ、美術館の魅力、そして活気あふれる港町に加え、成長著しいグルメシーンも魅力を放っています。私たちは先日、モリーナ・ラリオ・ホテル内のレストラン「マティス」を訪れました。恵まれたロケーションに位置する美しく快適なホテルは、マラガのグルメシーンに独自の個性を添えています。 伝統的なイワシの串焼きや、ミシュランの星を獲得した革新的な料理に加え、地元の食材と創造性を重視した新しい料理も次々と誕生しています。このモダンなレストランは、多様な景観の中に佇んでいます。ダイニングルームは明るく居心地が良く、テラス席はゆったりとくつろぎたくなる空間です。ダイニングルームに面したオープンキッチンは、料理に自信を持つスタッフのオープンな姿勢を反映しています。パブロ・モリーナシェフは、自らの料理をこう要約します。「私たちの料理は地中海の特徴とアンダルシアの風味を兼ね備えています。革新的でありながら、伝統を決して見失うことはありません。厳選された食材をベースに、市場の新鮮な食材を厳選した料理です。」 メニューは年に2回更新され、季節の移ろいに合わせて、常に地元産の食材を使用しています。アルキドナ産のオリーブオイル、ラ・カレタ・デ・ベレス産の魚介類、クエバス・バハス産の紫ニンジン、ロンダ産のヤギのチーズ、デエサ・デ・ロス・モンテロス産のイベリアハムなどです。マラガとその周辺地域は、果樹園から海へ、山からオリーブ畑へと、誰もが知る味覚の地図となっています。 私が試した料理は、アルベキーナマヨネーズとマグロのバラ肉を添えたマティス・ロシアンサラダ、柑橘ジュースをかけたビクトリア産アンチョビ、イベリアベールを添えたクリーミーなハムのコロッケなどです。ロンダ産ヤギチーズ、パルメザンチーズ、トリュフ、アニスを添えたフェアフリッター。ダイニングルームで調理されたマラガ産ヤギのカネロニは、個性あふれる一品。そして最後に、バニラシャンティのホイップクリームを添えた美味しいパヨヨチーズケーキ。 ホテルのレストランは期待に応えられないことがよくあるのですが、このレストランは全く逆でした。マティスは、家族連れが楽しめる理想的な場所であり、豊富なメニューでまた訪れたくなるような魅力を放っています。滞在中、私たちは、甘いハラペーニョソースとフライドレッドオニオンを添えたミニクロマグロブリオッシュ、マグロのバラ肉のスライス、着色バター、ブラックチェリー、シソの葉を挟んだバオロール、ココナッツカルボナーラソース、ローストした松の実、バジルオイル、セージを添えたニョッキなど、とても魅力的な料理をいくつか試してみたくなりました。バジルオランデーズソースとリオフリオキャビアを添えたホタテとエビのラビオリ、サメのソース、クリスピーキヌア、トーストしたタラゴンバターを添えたバターナッツスクワッシュを添えた赤ボラのグリルといった魚料理、そして軽くスモークした鴨の胸肉に洋梨のコンポートと黄胡椒ソースでピクルスにしたベビーキャロットを添えた肉料理など。次回の訪問を計画するのに十分な言い訳です。 （原文） Málaga atraviesa un momento luminoso. A la belleza de su casco histórico, el magnetismo de sus museos y la vitalidad de su puerto se suma una escena gastronómica que no deja de crecer. Hace poco visitábamos Matiz, el restaurante del hotel Molina Lario, un precioso y confortable hotel en un enclave privilegiado, que se suma con personalidad propia a esta escena gastronómica malagueña. Entre los tradicionales espetos de sardinas y la cocina más innovadora, como la de sus Estrellas Michelin, han ido apareciendo propuestas que ponen el acento en el producto local y en la creatividad. En ese panorama diverso se encuentra este moderno restaurante… La sala es luminosa y acogedora, con una terraza que invita a quedarse, y la cocina abierta al comedor refleja la transparencia de un equipo que confía en lo que ofrece. Pablo Molina, su chef resume su propuesta culinaria: “Nuestra cocina tiene carácter mediterráneo y aire andaluz. Es innovadora, pero no pierde de vista la tradición: esa cocina de mercado basada en la calidad de la materia prima con la que trabajamos”. La carta se renueva dos veces al año, siguiendo el compás de las estaciones y buscando siempre el producto más cercano: aceite de Archidona, pescados y mariscos de La Caleta de Vélez, zanahoria morada de Cuevas Bajas, queso de cabra de Ronda o ibéricos de Dehesa de los Monteros. Málaga y su entorno se convierten aquí en un mapa de sabores reconocibles, que viajan de la huerta al mar y de la sierra al olivar. Estos son los platos que he probado: Ensaladilla rusa Matiz con mayonesa de arbequina y ventresca, Boquerones victorianos con licuado cítrico, Croquetas cremosas de jamón con velo ibérico, buñuelos de feria con queso de cabra de Ronda, parmesano, tartufo y anís, Canelón de chivo malagueño, montado en sala, un plato lleno de identidad. Y, para terminar, una deliciosa tarta de queso payoyo con chantillí de vainilla. Lo habitual es que los restaurantes de hotel no lleguen a cumplir las expectativas, pero en este caso ha sido justo lo contrario. Matiz se presenta como un lugar ideal para ir en familia y dejarse seducir por una carta amplia, que invita a volver. En nuestra visita nos quedamos con las ganas de probar algunos platos que suenan tan sugerentes como el mini brioche de atún rojo con salsa de jalapeños dulce y cebolla roja frita, el mollete de pan bao con láminas de ventresca, manteca colorá, cereza negra y hoja de shiso, los ñoquis con salsa carbonara de coco, piñones tostados, aceite de albahaca y salvia, los raviolis de vieiras y gambas con salsa holandesa de albahaca y caviar de Riofrío, algún pescado como el salmonete a la parrilla con salsa de pintarroja, quinoa crujiente y calabaza con mantequilla tostada de estragón, o carnes como el magret de pato ligeramente ahumado con compota de peras y zanahorias baby en escabeche de ají amarillo. Excusas más que suficientes para planear la próxima visita.

（Google による翻訳）素敵な内装のレストランで、料理の質も抜群でした。マラガ産のワインと合わせたテイスティングメニューを注文しました。料理とその盛り付けにはあまり文句のつけようがありませんが、値段の割にサービスは期待外れでした。スタッフの対応が悪かったからではありません。食事の最初はサービスは迅速でしたが、レストランが満席になると、テーブルで長時間待たされました。22時半に2品目のコースを終えるはずだったのに、23時半になってもまだ最後のデザートが出てきませんでした！ （原文） Bonito restaurante bien decorado y con buena calidad gastronómica. Pedimos el menú degustación con maridaje de vinos de málaga. Mientras a la comida y su presentación hay poco que reprocharle, lo que no esta acorde con el precio es el servicio, y no porque el personal no sea amable: mientras al comienzo de la cena el servicio era rápido, a medida que el restaurante se fue llenando nos eternizamos en la mesa; supuestamente debíamos haber terminado de cenar a las 22:30 para servir el segundo servicio, y a las 23:30 aún no habían servido el último postre!

（Google による翻訳）最後のマンゴードリンクは素晴らしかった。何か秘密の材料が使われていたようで、彼らはそれを明かさなかった。ヨーロッパのレストランで体験した中で、最高の体験だったと思う。ここは絶対に訪れるべき場所だ。テーブルに用意された小皿料理は、この世のものとは思えないほど魅力的で美味しかった。 （原文） The late Mango drink was beautiful. Some secret ingredient they wouldn’t divulge. I think this was our very best experience at a restaurant in all of Europe. This place is a must. The small plate menu for the table was out of this world fascinating and delicious.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験でした。絶品料理と印象的な風味が完璧に融合したメニューは、とてもおすすめです。美しく美味しい料理の数々。3つ星にふさわしい、まさにうらやましい限りです。特別な日にぴったりの、まさに至福のひとときです。その後は、屋上に上がってドリンクを片手に景色を楽しむのをお忘れなく。 （原文） Maravilloso espacio gastronómico. Muy recomendable su menú, platos exquisitos, sabores impresionantes conjugados a la perfección. Platos preciosos y deliciosos. Nada que envidiar a un 3 🌟 . Todo un lujo para dias especiales. Luego no dejes de subir a la azotea a tomar algo y disfrutar de las vistas

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランでの忘れられない体験を本当にありがとうございました！素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そしてとてもフレンドリーなスタッフ！またぜひ訪れたい、素敵な場所でした。 （原文） Muchas gracias por mo inolvidable experiencia en ese fantastico restaurante! Ambiente magnifico, comida deliciosa, personal muy amable! Es un sitio muy bonito donde se quiere regresar de nuevo

（Google による翻訳）この小さなお店は本当に素晴らしい発見でした！友達と行きましたが、温かく丁寧なサービスから、素晴らしく楽しいアート、そして本当に美味しい食事まで、すべての瞬間を楽しみました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） What an amazing find this little boite was!!! Went with friends and we enjoyed every moment - from the warm, attentive service, to the wonderfully fun art, and then the truly scrumptious meal. Don’t miss eating here!!!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 美しく、洗練されたセンスで装飾された素敵な空間です。 サービスは質の高さが際立っており、フレンドリーで丁寧、そして非常にプロフェッショナルです。 料理はまさに絶品。アボカド、お肉、アンズタケなど、どれも絶品で、どれを選ぶか迷ってしまいます。 ワインリストは独創的で、価格も非常にバランスが取れています。 こんなに美味しい料理を味わったのは久しぶりです。 本当にありがとうございました。本当に光栄でした。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un local precioso, decorado con un gusto exquisito. El servicio destaca por su altísima calidad: cercano, atento y muy profesional. La cocina, sencillamente espectacular —difícil elegir entre el aguacate, la carne o las chantarelas, todos excelentes. Carta de vinos original y muy bien equilibrada en precio. Hacía tiempo que no disfrutaba tanto de una experiencia gastronómica. Muchas gracias, un auténtico placer.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストランで、素晴らしい料理と行き届いたサービスが楽しめます。ワインのセレクションも素晴らしいです。急な予約にもかかわらず、幸運にも席を確保できました。クリスティーナとパブロは本当に素晴らしい仕事をしてくれます。また来ます！ （原文） Sehr nettes, kleines Restaurant mit ganz hervorragendem Essen und aufmerksamer Bedienung. Auch die Weinauswahl ist sehr fein. Wir hatten Glück und haben kurzfristig noch einen Tisch erhalten. Christina und Pablo machen definitiv einen tollen Job. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）100%おすすめです マラガ中心部にある高級レストランです。 ウェイトレスのクリスティーナさんとマリベルさんは、とてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。 料理は美味しかったです。 ツナタルタルは個性的で美味しかったです。 名物のカネロニは、力強く、とても美味しいです（これは絶対に注文すべき一品です）。 どれも美味しく、愛情を込めて作られているのが伝わってきました。 他にも魅力的な料理がたくさんあるので、また来たいと思います。 素晴らしいディナーをありがとうございました。 （原文） Recomendable 100% Restaurante con un nivel alto en el corazón del centro de Málaga. Camareras Cristina y Maribel muy profesionales , amables . Comida deliciosa . El tartar de atún interesante y delicioso. El famoso canelón tiene un sabor potente y muy bueno ( este plato hay que pedirlo si o si ) Todo muy bueno se nota que estaba preparado con amor . Volveré por qué hay varios platos interesantes. Mil GRACIAS por qué tuvimos una cena maravillosa.

（Google による翻訳）マラガのスポットに関するオンライン記事でこのレストランを知りました。事前に何かお勧めがあったわけではありませんでしたが、雰囲気や料理などを見て、思い切って行ってみました。 実際、とても居心地が良く、料理は絶品で、サービスも申し分ありませんでした。「ル・プティ・テイスティング・メニュー」を注文し、お腹もいっぱいになり、色々な味を試すことができました。 雰囲気のせいか、料理（もちろん美味しいのですが）には少し独創性が欠けていました。それでも、10点満点の体験でした。強くお勧めします。 （原文） Conocí este restaurante por un artículo online que hablaba de sitios en Málaga. Es decir no tenia recomendación previa ni nada, pero vi el rollo que tenia, los platos etc. y me aventuré a ir. La verdad es que estuvimos muy a gusto, la comida exquisita, y la atención sencillamente impecable. Con el Menú Degustación Le Petit, quedamos bien llenos y probamos muchos sabores diferentes. Quizá por la atmósfera , se echa de menos un puntito extra de creatividad en los platos (que están riquísimos). Pero vamos que la experiencia fue de 10. Muy recomendado.

（Google による翻訳）エクストラマダメンテ・リコ！！ 料理のレベルは別次元です。 シェフ・ペドロの細部へのこだわりは素晴らしいです。 プロフェッショナルなサービスと素晴らしい顧客体験。 （原文） Extramadamente Rico!! The level of the food is on another level. Chef Pedro attention to detail is amazing. Professional service and amazing customer experience.

（Google による翻訳）マラガで最高のレストランの一つ。ユニークでとてもフレンドリー。料理はあらゆる点で完璧。味も最高です。 （原文） One of the best restaurants in malaga. Unik and super friendly. The food is perfect i all ways. The flavors is suprime

（Google による翻訳）マラガでの5日間の滞在中に2回も訪れ、すっかり気に入ってしまいました。サービスは素晴らしく、私たちの片言のスペイン語にも親切に対応してくれました（お店のスタッフは英語も話してくれました）。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、独創的で、他のビーガンやグルテンフリーのカフェやビストロよりもずっとボリュームがありました。ドレスコードを気にせず、素敵なディナーを楽しめる場所です。ビーガンやグルテンフリーの食事を探している方（健康食品を求めていない方でも）にぜひおすすめします。ボリュームもたっぷりで、グループ全員が満足して帰りました。ここに来て本当に良かったです！ （原文） Loved it so much we came 2x during our 5 day stop in Malaga. Service was lovely and patient with our broken Spanish (and spoke English themselves), the food was delicious, filling, creative, and much more substantial than other vegan or gluten free cafes and bistros. This is a place where you can go for a nice dinner without having to worry about dress code. I highly recommend for anyone who is looking for vegan, gluten free eating (even if you're not looking for health food). The portions were generous and our entire group came away happy. I'm so pleased we came here!

（Google による翻訳）今日はぜひおすすめしたい料理体験をしました。どの料理も見た目も素晴らしく、味と見た目の両方に細部へのこだわりが感じられました。 🍫 チョコレートケーキ 濃厚でクリーミーな味わい。サクサクとした生地に、食用の花びらが花のようなアクセントを加え、華やかさを添えています。食用の花びらは、装飾だけでなく爽やかさも添えています。純粋でバランスの取れたチョコレートがお好きな方にぴったりです。 🍝 オリーブ、ケッパー、自家製トマトソースのパスタ 地中海料理がお好きな方にはたまらない一品です。パスタは完璧に調理され、風味豊かで香り高いソースと、ペストとバジルの爽やかさが絶妙なバランスを演出しています。 🍄 きのこと食用花のリゾット クリーミーで風味豊かなリゾットに、黄金色に輝くジューシーなきのこを添えました。見事な盛り付けで、花びらが最後の仕上げを飾ります。心安らぐエレガントな味わいです。 🥔 自家製パンとハッセルバックマッシュルーム添えポテトスターター スパイスとナッツで味付けされたマッシュルームと、中は柔らかく外はカリッとしたポテトの組み合わせは、意外な組み合わせでした。ふわふわで香ばしい自家製パンが、完璧な前菜を締めくくりました。 💧 雰囲気 美しくセッティングされたテーブル、繊細なお皿の盛り付け、そしてフレンドリーなサービスが、このひとときをさらに素晴らしいものにしてくれました。 厳選された食材を使った美しく美味しい料理を楽しみたい方にぴったりの場所です。強くお勧めします！ （原文） Hoy he tenido una experiencia gastronómica que merece ser recomendada. Cada plato estuvo increíblemente bien presentado, con una atención al detalle que se nota tanto en los sabores como en la estética. 🍫 Tarta de chocolate Una delicia intensa y cremosa, con una base crujiente y un toque floral gracias a los pétalos comestibles que no solo decoran, sino que aportan frescura. Perfecta para amantes del chocolate puro y equilibrado. 🍝 Pasta con aceitunas, alcaparras y salsa de tomate casera El plato estrella si te gusta lo mediterráneo. La pasta estaba en su punto, acompañada de una salsa sabrosa y aromática, con el frescor del pesto y albahaca que completaban un conjunto redondo. 🍄 Risotto con setas y flores comestibles Un risotto meloso, con mucho sabor, coronado por una seta dorada y jugosa. La presentación es espectacular y los pétalos aportan el toque final. Reconfortante y elegante. 🥔 Entrante de patatas, pan casero y setas estilo “hasselback” Una combinación sorprendente: las setas con especias y frutos secos estaban deliciosas, y se acompañaban de unas patatas tiernas por dentro y crujientes por fuera. El pan casero, esponjoso y aromático, completó un inicio perfecto. 💧 Ambiente Mesa cuidada, detalles preciosos en los platos y un servicio amable que hace que la experiencia sea aún mejor. Un lugar ideal para quienes disfrutan de la comida bonita, sabrosa y con ingredientes cuidadosamente seleccionados. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでクール、そしてクリエイティブなレストランです。ここの料理はすべてヴィーガンで、私の場合はグルテンフリーでした。前菜にグルテンフリーのパンを数種類、メインにヴィーガンバーガーを注文しました。料理は本当に美味しかったです。 雰囲気はとてもリラックスしていて素敵で、ウェイトレスは英語が上手でした。マラガではなかなか英語が話せないので、残念です。 マラガで絶対におすすめできるレストランです。特にグルテンフリーやヴィーガンの食事をしている方にはおすすめです。 （原文） Ein super freundliches, cooles und kreatives Restaurant. Hier gibt alles vegan, und in meinem Fall, ebenfalls glutenfrei. Ich habe dort eine Vorspeise mit verschiedenen glutenfreien Brotarten bestellt und als Hauptgericht einen veganen Burger. Das Essen war wirklich sehr lecker. Das Ambiente ist wirklich locker und cool und auch die Kellnerin konnte gut Englisch sprechen, was in Málaga nicht häufig der Fall war leider. Eine absolute Empfehlung in Málaga, vor allem für jeden, der sich glutenfrei und vegan ernähren muss.

（Google による翻訳）このお店、本当に気に入りました！マラガに住んでいたら、絶対にいつも通っていたと思います！ オンラインのインタラクティブなメニューも素敵で、スタッフも親切。店内の雰囲気も良く、装飾も美しいです。 「Fan of Flavors」を注文しましたが、グレープソースが期待をはるかに超えてとても美味しかったです！全体的にボリュームはたっぷりでしたが、少し値段が高す​​ぎるように感じました。サラダを少し豆腐に変えた方が良いかもしれません。それでも、試してみる価値は十分あります！ （原文） Really liked this place, if I lived in Malaga I would definitely be going all the time! Cool, interactive menu online, nice staff and good energy with aesthetic decoration as well. I had the “Fan of Flavors” and it was quite good with the grape sauce surpassing the expectations! Overall it was a great portion but it seemed a bit overpriced in my opinion, I’d replace some of the salad for more tofu but still definitely worth trying it!

（Google による翻訳）ヴィーガン、グルテンフリー、シュガーフリーのレストランで、最高のディナーを堪能しました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！どの料理も個性豊かで独創的、そして風味豊か。メニューに込められた心遣いと想像力が、まさに伝わってきます。料理の組み合わせはまさに驚きに満ちていて、ヘルシーな料理が刺激的で贅沢な味わいにもなり得ることを証明しています。 確かに値段は高めですが、食材の質、料理の芸術性、そして全体的な体験は、その価値を十二分に感じさせてくれます。ここでの食事は、味覚と心の両方に特別なごちそうを与えてくれるようでした。革新的で美味しい植物由来の料理をお探しの方に、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） We had the most wonderful dinner at this vegan, gluten-free, and sugar-free restaurant, and it exceeded all expectations! Every dish we tried was unique, creative, and bursting with flavor—you can really taste the care and imagination that goes into the menu. The combinations were surprising in the best way, proving that healthy food can also be exciting and indulgent. Yes, the prices are on the higher side, but the quality of the ingredients, the artistry of the dishes, and the overall experience make it absolutely worth it. Dining here felt like a special treat for both the palate and the soul. Highly recommended for anyone looking for innovative, delicious plant-based cuisine!

（Google による翻訳）温かいおもてなしを本当にありがとうございました❤️ お料理は美味しく、スタッフの方々もとても親切でした。誕生日なのでデザートにキャンドルを立てていただくようお願いしたら、キャンドルを持ってきてくれただけでなく、スタッフ全員が歌いに来てくれたんです！本当に素敵な心遣いでした！もう一つポイントは、このお店はペットフレンドリーなこと。愛犬を連れて行きましたが、全く問題ありませんでした🐾 全ての料理の写真を撮る時間がなかったので😁、どれも本当に美味しかったです。 1000%おすすめです！ （原文） Muchas gracias por el recibimiento tan cálido ❤️ La comida estaba riquísima y el equipo fue encantador. Les comenté que era mi cumple y pedí que me pusieran una vela en mi postre; no solo me lo trajeron, sino que además vino todo el equipo a cantarme, un detalle súper bonito!! Otro punto clave: el sitio es pet friendly, entré sin ningún problema con mi perro 🐾 No me dio tiempo a hacer fotos de todos platos 😁, pero de verdad que estaba todo buenísimo. Recomendadísimo al 1000%

（Google による翻訳）ミモは植物性、ヴィーガン、グルテンフリー、砂糖不使用のレストランですが、その味はきっと気に入っていただけるでしょう。 どの料理も絶品です。最近はメニューも新しくなっています（メニューは頻繁に変更されるので）。おすすめは、和風サンドイッチ、ケッパーとカラマタオリーブのスパゲッティ、そしてクリーミーライスです。😋 毎回訪れるたびに、本当に美味しくいただいています。 （原文） Mimo es un restaurante plant based, vegano, sin gluten y sin azúcar, pero con todo el sabor para disfrutar. Todos los platos son increíbles, ahora en carta (porque la van cambiando) recomiendo el bocadillo japonés, los espaguetis de alcaparras y aceituna kalamata y el arroz meloso 😋 Siempre que venimos disfrutamos muchisimo

（Google による翻訳）偶然立ち寄りました。本格的なマラガ料理が食べられるとすぐに分かりました。そして、その通りになりました。どれも美味しかったです！素晴らしい発見でした。本当におすすめです。注文した料理の写真を添付し​​ました。 ありがとうございます！ （原文） Passati per caso. Abbiamo capito subito che avremmo mangiato la vera cucina di Malaga. E così è stato. Tutto buonissimo! Una bellissima scoperta. Super consigliato. Allego foto dei piatti presi. Grazie!

（Google による翻訳）市内中心部でも屈指のバーで、料理は素晴らしく、サービスも一流です。マラガに戻ったら、迷わずまた来ます。 本当にありがとうございました！ （もっと写真をアップしたかったのですが、撮る時間がありませんでした） （原文） De todo el centro de los mejores bares una comida increíble y una atención de 10 cuando vuelva a Málaga no dudaré en volver. Muchas gracias!! (Subiría más fotos pero no dio tiempo a hacerlas)

（Google による翻訳）脇道にある小さいながらも素敵なレストラン。喧騒からわずか3分。 食べ物の質は本当にとても良かったです。 残念ながら、メニューの料理の 3 分の 1 は利用できませんでした。これは、商品が新鮮であることを示している可能性があります。 ウェイターはとても気が利いていてフレンドリーです。 残念ながら、料理が次々と次々と登場するため、できるだけ多くのゲストを「密輸」したいのではないかと思われてしまいます。それはイライラします。 （原文） Kleines aber feines Lokal in einer Seitenstraße. Gerade einmal 3 Minuten vom Trubel entfernt. Die Qualität des Essens war wirklich sehr gut. Leider gab es ein Drittel der Speisen der Karte nicht- was möglicherweise für die Frische der Waren spricht. Kellner sehr aufmerksam und freundlich. Leider lässt die sehr schnelle Abfolge der Speisen annehmen möglichst viele Gäste „durchschleusen“ zu wollen. Das irritiert dann doch.

（Google による翻訳）マラガの中心部にありながら、本格的なマラガの雰囲気と料理を楽しめる数少ない店の一つです。何を注文したらいいか迷ったら、エンリケに尋ねてみてください… （原文） De los pocos sitios que van quedando, con ambiente y cocina auténtica malagueña, en pleno centro de Malaga. Si dudáis que pedir, preguntar por Enrique y consultarle…

（Google による翻訳）マラガを散策中にこの宿に偶然出会えて本当に良かったです。ハマグリのハーフサイズ、赤ボラのフライ、そしてイカの詰め物を注文しましたが、どれも大満足でした。10点満点の食事、素晴らしいサービス、そしてリラックスした雰囲気。次回マラガを訪れる際は必ずまた利用します。素晴らしいサービスと質の高さに感謝します。 （原文） Todo un acierto encontrarnos por casualidad con este Mesón callejeando por Málaga. Pedimos media racion de almejas, salmonetitos fritos y como sugerencia el calamar relleno que fue todo un acierto. Comida de 10, trato excelente y ambiente tranquilo. Sin duda alguna, volveremos en la próxima visita a la ciudad. Gracias por el trato y la calidad.

（Google による翻訳）フェアの典型的な小皿料理。ロシア料理は半分ずつ、といった具合です。フェアで歌い始めると、会場全体が拍手と歌で一体になりました。オーナー兼料理人が、ごく普通の清掃服姿で現れ、「食事中の人がいるから歌わないで」と言いました。私たちは皆ショックを受けました…というか、彼は自滅したと思います。なぜなら、そこにいた私たちも、食事中の私たちも、購買力があり、また来るかもしれないと思っていたからです。私たちにサービスをしてくれたウェイターも、その意味が理解できませんでした。とにかく、彼も店も従業員も、損失です。 （原文） Platos escasos típico de Feria, la ración de rusa era media ración y así todas. Estando en Feria, nos pusimos a cantar y todo el salón participaba con palmas y cantando, y apareció el dueño y cocinero con la ropa de trabajo bastante regular de limpia, y nos dice que no cantemos que hay gente comiendo. Nos quedamos todos de piedra.... bueno creemos que se pegó un tiro en el pié porque los que íbamos y los que estaban comiendo se veía gente con poder adquisitivo y posibilidad de repetir. El camarero que nos atendió tampoco se lo explicaba, en fin . El se lo pierde y su negocio y trabaja dores también

（Google による翻訳）観光都市の中心部で、これほど素晴らしいサービスと料理に出会えたことは嬉しい驚きでした。決して騙そうとすることのない誠実なサービスでした。強くお勧めします。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Grata sorpresa encontrar servicio y comida tan buenos en el centro de una ciudad turística y con un trato honesto que no te quiera engañar. Muy recomedable. Precio muy adecuado

（Google による翻訳）マラガの中心部にある小さくて居心地の良いカフェ。屋外に座席があり、屋内には 2 つのフロアがあります。スタッフはとてもフレンドリーです。 このカフェは健康的な朝食、選べるおいしいトースト、そしてワコモーレに最適です。 フレッシュジュース、素晴らしいケーキも豊富に取り揃えています。ハニーケーキ（タルタ・ド・ミエル）があり、とても美味しいです。ヴィーガンケーキもあります。コーヒーはあまりおいしくなく、使用しているコーヒーのブランド（illy）は味のバランスが悪く、コーヒーは苦すぎます。 提供されるデザートには、より柔らかく、よりバランスのとれた味を与える純粋なアラビカ種を使用することをお勧めします。 ただし主観的な意見です） （原文） Маленькое и уютное кафе в центре Малаги. Есть места на улице и два этажа внутри. Персонал очень дружелюбен. Кафе идеально для здоровых завтраков, отличные тосты на выбор и их гуакомоле идеально! Также большой выбор фреш, соков, отличные тортики. Есть Медовик (tarta de miel) и он очень неплох. Также есть веганские тортики. Кофе не слишком хорош, используемая ими марка кофе (illy) лишена баланса во вкусе, кофе слишком горький. С предлагаемыми десертами лучше использовать чистую арабику, дающую более мягкий и сбалансированный вкус. Но это субъективное мнение )

（Google による翻訳）新鮮な果物や自然食品が揃っています。グルテンフリーのクッキーやお菓子もあります。彼らが提供するコーヒーはとても美味しく、健康的なチョコレートやアボカドのケーキもあります（おいしいです）。料理はすべて自家製で、手頃な価格です。朝食にもランチにも種類が豊富です。これまで試したものはすべて気に入りました。彼らは持ち帰り用の料理を準備しており、スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。 100％お勧めします！ （原文） Cuentan con frutas frescas y productos naturales. Además tienen galletas y dulces sin gluten. El café que sirven es muy bueno y tienen bombones saludables y tarta de aguacate (está riquísima). Todos sus platos son caseros y asequibles; tienen gran variedad tanto para desayunar como para almorzar. Hasta ahora todo lo que he probado me ha encantado. Preparan los platos para llevar y el personal es muy amable y atento. ¡100% Recomendable!

（Google による翻訳）私は朝食に来て、バイキングトースト（アボカド、チーズ、サーモン）と、ほうれん草とオレンジジュースも入ったキウイのスムージーを注文しました。 私のボーイフレンドはもっと古典的で、ハムサンドイッチとオレンジジュースを注文しました。 すべての価格は16.90ユーロでした どれもとても美味しかったです。このような場所があるのは素晴らしいことです。私が住んでいる場所にも置いてほしいと思いました。 場所の装飾はとてもクールです。 （原文） Vine a desayunar y pedí unas tostas vikingas (aguacate, queso y salmon) y un smoothie de kiwi que además llevaba espinacas y zumo de naranja. Mi novio fue más clásico y se pidió un bocadillo de jamón y un zumo de naranja. El precio de todo fue 16,90€ Estaba todo muy rico, mola que haya sitios así, ojalá pusieran uno donde yo vivo. La decoración del local muy chula.

（Google による翻訳）最高の品質の料理だけでなく、スタッフも素晴らしいレストランです。私たちが最もやり取りをしたアベルは、数週間前、別の場所で昼食をとったにもかかわらず、私たちを手紙を見るように誘ってくれた人でした。彼らのフレンドリーさと献身的な態度は、私のお気に入りの料理の 1 つであるエッグベネディクト トーストの約束が私たちの網膜に焼き付けられていたため、またここで食事をすることを約束するほどでした。今日、私たちはブランチタイムに到着し、彼は私たちがその料理と自家製レモネードを食べることを許可しました。どちらの料理も素晴らしかったです。チキンフリッターも私たちに惹かれたので注文しましたが、エッグベネディクトを食べ終わると他に何も入れられなくなり、彼はとても親切で（いつも言っておきますが）、テイクアウトボックスに入れてくれました。ソースの入った小さな容器で、ご家庭で完成した料理をお楽しみいただけます。一番下にはテラスとその中にいくつか椅子と高いテーブルがありますが、階段を上がった先にはリビングルームがあり、私がセンターのその部分の「オアシス」と呼んでいます。騒音もほとんどなく、とても心地よい雰囲気でした。それは私たちの期待を上回っていました。受けた素晴らしい待遇と素晴らしい食事のおかげで、私たちはまた戻ってきます。私たちは忠実な顧客になるつもりです。私はそれを予測します。それは喜びの価値がある、私は保証します！ （原文） Excelente restaurante, no sólo por su comida, de calidad Suprema, sino por el personal, ambos, de trato exquisito. Abel, con quien más tratamos, fue quien, hace semanas, nos invitó a ver la Carta a pesar de haber almorzado en otro lugar. Fue tal su simpatía y entrega, que prometimos volver para comer allí, ya que se nos quedó marcada en la retina la promesa de la Tosta de huevos Benedict, uno de mis platos favoritos. Hoy llegamos a la hora del brunch y nos permitió comer dicho plato y una limonada casera. Ambas viandas estaban espectaculares. Pedimos, también, buñuelos de pollo, porque nos entraron por la vista, pero al terminar los huevos Benedict no me cabía nada más y fue súperamable (en todo momento, conste) y nos los metió en una caja para llevar con una tarrinita con la salsa, para disfrutar del plato completo en casa. En la parte de abajo tiene en terraza y algunas dentro, sillas y mesas altas, pero, al final de una escalera, está el Salón que le llamaría "oasis" de esa parte del centro. Apenas había ruido y el ambiente es muy agradable. Superó nuestras expectativas y volveremos por el excelente trato recibido y la comida tan estupenda. Nos vamos a convertir en clientes fieles. Lo auguro. ¡Merece la alegría, os lo aseguro!

（Google による翻訳）ウェイトレスの素晴らしい親切、とてもおいしい料理とジュース。彼らはハニーケーキを勧めましたが、それはとても美味しかったです。もっとうるさいものになるだろうと思っていましたが、そうではありませんでした。お得な価格。チキンバーガーやポキもとても美味しいです。 （原文） Gran amabilidad por parte de las camareras, los platos y zumos muy buenos. Nos recomendaron la tarta de miel que estaba muy buena, creía que iba a estar más empalagosa pero no fue así. Buenos precios. La hamburguesa de pollo y el poke muy buenos también

（Google による翻訳）アプリオリに与える感覚はファーストフードかテイクアウト店のようなものですが（それもそうですが）、品質と価格のバランスが良いため、実際は驚くべきものです。 注文した食べ物はすべて、非常にリーズナブルな価格と優れたプレゼンテーションで気に入りました。 サーモンのタルタル（スモーク）、アボカド、マンゴーがとても美味しいです。チキンバーガー、パンプキンクリーム、ポーチドエッグも。 きちんとした場所で、屋外にはスツール付きの高いテーブルがあり、2階には椅子またはベンチのある通常のテーブルがあります。上の階は静かですが、通りではもっと騒がしいです（ほら、グラナダ通り、あなたは私に言います...）。 スタッフはとても正しく、気が利いています。 価格は非常に良いですが、フォークを使用するとさらに良いです。 強くお勧めします。 （原文） Aunque a priori, la sensación que da es de un sitio de fast food o de comida take away (que lo es también), lo cierto es que sorprende por la buena relación precio calidad. Toda la comida pedida nos gustó, con un precio muy ajustado y buena presentación. Tartar de salmón (ahumado), aguacate y mango muy rico. La hamburguesa de pollo tambien, así como la crema de calabaza y los huevos escalfados. Local recogido, con mesas altas fuera con taburetes y en planta alta mesas normales con sillas o banco. Arriba se esta más tranquilo, en la calle más jaleo (a ver , calle Granada, ya me dirás...). El personal muy correcto y atento. El precio está muy bien, pero con el Tenedor, todavía mejor. Muy recomendable.

（Google による翻訳）サーバーは非常に情熱的で自分の仕事に興奮しており、道行く人に声をかけていました。食べ物の量は多かった。私はワカモレが気に入りました。しかし、私の意見では、飲み物は高すぎました。私がいただいたスムージーは7ユーロだったと思います。 （原文） Server was extremely passionate and excited about his job and calls out to passers by. Food portions were massive. I liked their guacamole. Drinks were overpriced in my opinion, however. I think the smoothie I got was €7.

（Google による翻訳）海沿いの良い場所、良い雰囲気、私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスはとてもフレンドリーでした。すべてが美味しく、本マグロを使った料理は素晴らしく、ロシアンサラダは美味しく、ガーリックシュリンプコロッケは本当に古典的でした。間違いなく戻ってきます！ （原文） Buen sitio junto al mar, buen ambiente, la camarera que nos atendió fue muy simpática. Estaba todo riquísimo, los platos que tienen con atún rojo son una maravilla, la ensaladilla rusa está riquísima y las croquetas de gambas al ajillo todo un clásico en jalar. Volveremos sin duda!

（Google による翻訳）行き届いた快適なサービス。 🍔 パルメザンチーズとマヨトリュフのミニビーフバーガー: 柔らかい肉ですが、味は普通です。 🌮 海と山のエンパナーダ（キノコとエビ）：いつもと違う具材で、美味しかったです。 🍣⭐ サーモン、チーズ、柑橘類のうらまきあぶり: とても美味しく、細部までこだわっています。 🍟🍳 ハム入り割れ卵: ごく普通です。わらのジャガイモと目玉焼きは役に立ちませんでした。 🍰 マンチェゴチーズケーキとパルメザンアイスクリーム: チーズケーキはとても美味しかったです。添えてあるパルメザンアイスクリームはとても美味しいですが、混ぜるということは足すのではなく引くということです。 🍰 ホワイトチョコレートクーラントと赤いフルーツのアイスクリーム: 味はとてもマイルドでしたが、悪くはありませんでした。 🥣⭐ オレンジバトン、タラのコンフィ、イクラ 🥙 トリュフをかけた赤マグロのブリオッシュ、卵黄とパルメザンチーズ添え 🍣 キャラメリゼトリュフマグロうらまき 🌯⭐鴨とフォアのカネロニ 液体キャラメル添え 🍞🤵 パンとサービス (1人あたり€1) 価格が大幅に上昇しました。 （原文） Servicio atento y agradable. 🍔 Mini hamburguesa de ternera con parmesano y mayotrufa: Carne tierna, pero de sabor normalita. 🌮 Empanada mar y montaña (setas y langostinos): Relleno distinto a lo habitual, estaba buena. 🍣⭐ Uramaki aburi de salmón, queso y cítricos: Muy bueno, y cuidado al detalle. 🍟🍳 Huevos rotos con jamón: Muy normalitos. Las patatas pajas y el huevo más frito de la cuenta, no ayudaban. 🍰 Tarta de queso manchego con helado de parmesano: La tarta de queso estaba muy buena. El helado de parmesano que la acompaña, muy rico, pero la mezcla hace que en vez de sumar, se resten. 🍰 Coulant de chocolate blanco con helado de frutos rojos: No estaba mal, aunque el sabor era muy leve. 🥣⭐ Porra de naranja, bacalao confitado y huevas de salmón 🥙 Brioche de atún rojo trufado con yema y parmesano 🍣 Uramaki de Atún caramelizado trufado 🌯⭐ Canelones de pato y foie con caramelo líquido 🍞🤵 Pan y servicio (1€/persona) Los precios se han visto incrementados notablemente.

（Google による翻訳）私は注文したすべての食べ物、試したすべての食べ物が気に入りました。オレンジポラ、見事なロシアンサラダ、やや焦げているものの柔らかいクリーミーな食感のピルピルエビコロッケ、マグロのたたきはとてもおいしかったです。平均的な品質で、ミニバーガーはおそらく最も好まれませんでした。 スタッフに関しては、とてもフレンドリーで気配りがありました。 この場所は景色がとても良く、居心地が良く、料理にもよりますが、値段は中くらいですが、とても素敵な装飾が施されているので、お勧めです。 デザートのヌガーアイスクリームをお勧めします。私はチーズケーキが好きではありませんでした。 （原文） Me ha encantado toda la comida que me he pedido , de todo lo que he probado me ha encantado la porra de naranja , la ensaladilla rusa espectacular y las croquetas de gambas al Pil pil con una textura suave cremosa aunque algo quemadillas , el tataki de atún muy bueno aunque el producto tiene una calidad media y las minihamburguesitas quizá lo que menos ha gustado. En cuanto al personal ha sido muy amable y atento. Os recomiendo este lugar porque tiene muy buenas vistas ,es acogedor y además tiene una decoración muy bonita aunque el precio es medio alto según el plato. Os aconsejo el postre de helado de turrón la tarta de queso no me ha gustado.

（Google による翻訳）このレストランは多くの点で私を驚かせました。タパスは予想より大きかった。食べ物は本当においしかったです。私が注文した最高のプレートはミニハンバーグで、美味しかったです。パルメザーノチーズを使ったデザートも試してみました。私はウェイターに、イタリアのチーズ（ケーキには決して使わない）のようなパルメザーノのことを意味するのかと15回も尋ねました。試してみることにしましたが、悪くありませんでした。私の好みではありませんが、チーズケーキとの相性は悪くありません。全体的にこの場所は素晴らしい選択でした。おすすめです。 （原文） This restaurant surprised me in many way. Tapas were bigger than expect. The food was really tasty. The best plate I have ordered was mini hamburguesa, delicious. I have also tried the dessert with Parmesano cheese. I was asking the waiter 15 time if he means parmesano like the Italian cheese (that you would never use for a cake). I decided to try it and it was not bad. Not my favorite but not bad with the cheese cake. Overall this place was a great choice. Recomended.

（Google による翻訳）静かな場所ですが、すぐに慣れることができます。海と遊歩道の景色を眺めることができます。良いサービス、新鮮な製品、そして十分な量。新鮮なビールと美味しいワインリスト。オレンジのサルモレホ、ミニバーガー、ミニブリオッシュ、ロシアンサラダ、マグレ、カネロニ、獲物、すべておいしいもの、タパスやストッキングを入れたものなど、私たちのお気に入りのバナナデザートを何度か試しましたが、チーズケーキは異なります。エル リンコンのこの小さな場所は決して期待を裏切りません。 （原文） Sitio tranquilo, pero que se ambienta fácilmente. Vistas al mar y al paseo marítimo. Buena atención, producto fresco y buena cantidad. Cerveza fresquita y buena carta de vinos. Hemos probado varias veces salmorejo con naranja, Mini burguer, mini brioche, ensaladilla rusa, el magret, los canelones, la presa, todo rico rico, de algunas cosas ponen tapas o medias.El postre banana,nuestro preferido,aunque la tarta de queso es diferente,sin duda.Nunca decepciona este huequecito en el Rincón.

（Google による翻訳）ビーチフロントに位置するこのガストロバーには、快適なテラスとインテリア ラウンジがあり、それほど豊富ではありませんが、非常に魅力的で多様な提案を備えたメニューを提供しています。ほとんどの料理の価格は 10 ユーロ程度ですが、範囲は 2.40 ユーロから 18 ユーロの間です。私たちは夕食に行き、自家製コロッケの半分、溶けたモッツァレラチーズを添えたチキンのナチョス、チェダーソース、ハラペーニョ、そして大きな間違いだったのですが、メニューにない料理、マグロの腹身に決めました。こういった場合、ほとんど遠慮のない場所ではよくあることですが、ビンテージの釘、それ以上でもそれ以下でも 25 ユーロ（アカウントは添付されています）。ビール2本とソフトドリンクで2人でほぼ48ユーロ、そのうち半分以上がマグロに相当します。食べ物は美味しかったですが、腹料理はその絶対に法外な価格の価値さえありませんでした。希少であることに加えて、私が今まで味わった最高のお腹には遠く及ばなかった。この事実だけでも、悲惨なスコアを与えられるに値する。将来ダイナーする人が私の間違いを犯さないことを願っています。 （原文） Ubicado en primera línea de playa, este gastrobar nos ofrece una agradable terraza y un salón interior, con una carta no demasiado amplia pero con propuestas bastante atractivas y variadas. Los precios de la mayoría de los platos están alrededor de los 10 €, aunque el abanico se mueve entre los 2,40 y los 18 €. Acudimos para cenar y nos decidimos por media ración de croquetas caseras, unos nachos con pollo con mozzarella fundida, salsa cheddar y jalapeños y, tremendo error, ventresca de atún, plato fuera de carta; como suele suceder en estos casos en locales con pocos escrúpulos, clavada de época, 25 euracos ni más ni menos (adjunto cuenta). Con dos cervezas y un refresco una cuenta de casi 48 € para dos personas, de los que más de la mitad corresponden al atún. La comida, bien, pero el plato de ventresca ni de lejos se merece ese precio absolutamente abusivo. Además de escaso, no era ni de lejos, la mejor ventresca que he probado. Solo por este hecho se merece que otorgue una puntuación miserable. Espero que futuros comensales no cometan mi error.

（Google による翻訳）サービスと非常によく準備されて盛り付けられた料理を備えた良いレストラン。 勝利コーナーではトップ10に入っていると言えます。 口コミが良かったので行きたかったのですが、期待を裏切りませんでした。 私の観点からすると、それが良い方向だと思います。 （原文） Buen restaurante con un servicio y unos platos muy bien elaborado y presentados. Podría decir que está dentro de mi top 10 en rincón de la victoria. Tenía ganas de ir x las buenas reseñas que tenía y no me a defraudado. Seguir en esa línea que desde mi punto de vista es la buena

（Google による翻訳）すべてのタパスに飽きたら、何か他のものを提供する、新しくて革新的な小さなレストラン。暑い日の後には、アンチョビが入ったハートのグリルサラダがとても美味しかったです。エビ中華鍋とビーフリブのサンドイッチはとても美味しいメインでした。デザートとしてチーズケーキを選びましたが、その選択をまったく後悔しませんでした。美味しいワインも。サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。アートと音楽とアットホームな雰囲気がモダンで素敵です！全体的に、素敵な小さな近所のレストランの良い経験でした。 （原文） Good and innovative small restaurant with something else if you are tired with all the tapas. Grilled salad hearts with anchovies were very nice after a hot day. Prawn wok and sandwich with beef rib were very good mains. As a dessert we chose cheese cake and did not regret the choice at all. Good wines too. The service was nice and friendly. The atmosphere with arts, music and cozy feeling is modern and nice! Overall a good experience of a lovely little neighborhood restaurant.

（Google による翻訳）近所にある素晴らしいお店です。メニュー全体がとても独創的で、試した料理のほとんどがとても美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Sitio increíble en el barrio. Toda la carta es muy original y la gran mayoría de platos que probamos estaban muy buenos. Repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）音楽的で芸術的な装飾が施された素敵な場所。正しい注意。ワインリストはノートにペンで書かれているので気になります。ロシアンサラダは例外で、冷たすぎて全く味気なかったが、どの料理も非常にレベルが高かった。ナスのグラタン、ブラバス、トリュフ入りオムレツ、イベリコファン、そしてその見事なデザート。強くお勧めします。レストランのスタッフからの良い詳細は、私たちがブラバを注文し、肉にはさらにブラバが付いていたので、ウェイターがそれらを取り除くように提案したということでした。私たちはそれを行い、最終的にはサービスを受けましたが、彼らは私たちの部分については請求しませんでした。 （原文） Bonito local con decoración musical y artística. Atención correcta. La carta de vinos curiosa, ya que está escrita a bolígrafo en una libreta. A excepción de la ensaladilla rusa, que estaba excesivamente fría y absolutamente sosa, la comida estuvo a un altísimo nivel en cada uno de los platos. La berenjena gratinada, las bravas, la tortilla trufada, el abanico ibérico y su espectacular postre. Muy recomendado. Un buen detalle por parte del personal del restaurante, fue que pedimos unas bravas, y la carne iba acompañada de más bravas, por lo que el camarero nos sugirió quitarlas. Lo hicimos y al final se nos sirvió, pero no nos cobraron la parte de estas.

（Google による翻訳）私は3回行きましたが、食べ物はとても美味しく、レストランのオリジナルの装飾があり、夜のレストランの音楽がとても気に入りました。音楽はより穏やかで、日中はグリーンデイやウィーザーのようなアーティストが演奏されていたのでとても気に入りました。彼らは私たちをよく扱ってくれました。唯一の「マイナス」なことは、初めて行ったときに食べ物を持ってきて、私がそれを食べ終えたのに、一緒にいた他の人の食べ物がまだ到着していなかったということです。また、私が行った3回のうち2回は、私が欲しい食べ物のサイズを尋ねず、それを指定するつもりもありませんでした。それでも空腹のままではなく、量は完璧でした。そして、食べ物は美味しく、食べ物の量も値段に比べて良いので、料理の価格は良いです。 🙌🏼🙌🏼🙌🏼 （原文） Fui 3 veces y muy muy buena la comida, la decoración original del restaurante, me gusta mucho la música del restaurante de noche era mas calma la música y de día me encantó porque pusieron a artistas como Green Day y Weezer. Nos antendieron bien , lo único “negativo “ es que la primera vez que fui me trajeron la comida y me la terminé y todavía no había llegado la de las demás personas con la que estaba y también que 2 veces de las 3 que fui no preguntaron que tamaño de comida quería y yo no pensé en específicarlo, igualmente no me quedé con hambre, era perfecta la cantidad . Y el precio de los platos está bien ya que se come bien y es buena la cantidad de comida comparado al precio. 🙌🏼🙌🏼🙌🏼

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。そのうち 3 品（チーズケーキ、トリュフオムレツ、アヒルのミルクパン）は、私のお気に入りの料理がどこにでもあります。サービスはフレンドリーで、信じられないほどのコストパフォーマンスです。ここまで来るのに努力してください、それは素晴らしいことです！ （原文） Outstanding food and superb service. Three of the dishes (cheese cake, truffle omelette & milk bread with duck) are right up there with my favourite dishes anywhere. Service is friendly and it’s incredible value for money. Make the effort to get here, it’s amazing!

（Google による翻訳）観光地ではないフエンテ オレタス ロータリーの隣にあるこの小さなレストランでは、短いながらも非常に魅力的なメニューを提供しています。シックで手入れの行き届いた装飾、豊富なビールとワインのリスト、快適なサービス。食べ物は楽しい驚きでいっぱいで、特にトリュフ入りのジャガイモのオムレツでした。肉の質が高く、ポイントが高い。ジャガイモの先のような単純なものは非常に成功しましたが、ブラバスは過度にスパイシーでした。要約すると、量よりも質が優先される優れた料理は非常に成功します。 （原文） Situado al lado de la rotonda de fuente olletas, lugar poco turístico este restaurante pequeñito tiene una carta corta pero muy resultona. Decoración chic y cuidada amplia carta de cervezas y vinos y trato agradable. La comida llena de sorpresas agradables, especialmente la tortilla de patata con trufa .... Grandiosa ... Berenjena preparada de una forma muy original y la tarta de queso también muy buena y presentada de una forma q me encantó. La carne de calidad y en su punto. Las bravas excesivamente picantes aunque algo tan sencillo como el punto de la patata estaba muy logrado. En resumen platos resultones donde prima la calidad a la cantidad y muy logrados

（Google による翻訳）とても良いです👏!!!私たちは幸運にも到着し、素晴らしい驚きを感じました、食べ物は素晴らしく、スペインで試した中で最高のものの1つでした👌非常に良い価格と素晴らしいサービス。 100%お勧めします。 チーズケーキはとてもオリジナルで贅沢な味わいでとても美味しいです😵 （原文） Buenísimo 👏!!! Llegamos de suerte y nos llevamos una tremenda sorpresa, la comida espectacular, de lo mejor que hemos probado en España 👌 muy buenos precios y atención genial. 100% recomendable. El cheesecake una delicia, muy original y un sabor de lujo 😵

（Google による翻訳）メニューの種類は豊富ですが、美味しいものもいくつかあります。私にとって最高はファラフェルです。これは私が今まで食べた中で最高のものの一部ですが、入手できなかったり、シンプルすぎたりした他の料理のいくつかについてはスコアをもう少し下げました。静かな通りに位置し、テラスは快適です。サービスは速すぎません。価格に見合った価値は許容範囲内です。 （原文） La carta es justa en cuanto a variedad per tiene algunas cosas ricas. Para mi lo mejor son los Falafel, Son unos de los mejores que he comido, sin embargo le bajo un poco más la puntuación por alguno de los otros platos que o bien no estaban disponibles o bien eran demasiado simples. Situado en una calle tranquila la terraza es agradable. El servicio no es demasiado rápido. Relación calidad precio esta aceptable.

（Google による翻訳）母の友人の勧めで母と一緒に行きましたが、とても気に入りました。どれも美味しくて、丁寧に作っているのが伝わってきます。スタッフもオーナーも皆愛想が良いです。間違いなく戻ってきます:) （原文） He ido con mi madre por recomendación de una amiga suya, y nos ha ENCANTADO. Todo riquísimo, se nota que lo preparan con mimo. El personal y la dueña todo un amor. Volveremos sin duda :)

（Google による翻訳）私にとって、これはマラガの中心部で私が行くことができる唯一のビーガンレストランです。フレンドリーなオーナーがお出迎えいたします。 場所は清潔で、食べ物は美味しく、すぐに助けてくれます。豊富なメニューに加え、冷たいビールやサイダーもお楽しみいただけます。 グルテンフリーの食事をされている場合は、考慮に入れますのでお知らせください。 サハルさん、ありがとうございます。 （原文） Voor mij is dit het enige veganistische restaurant waar ik heen kan en ga in het centrum van Malaga. Je wordt ontvangen door de vriendelijke eigenaresse. De zaak is schoon, het eten is lekker en je wordt gauw geholpen. Behalve een uitgebreide menukaart kun je ook genieten van een koud biertje of cider. Mocht je een glutenvrij dieet hebben, geef dit aan want daar wordt dan rekening mee gehouden. Bedankt Sahar.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 静かなエリアにある小さなレストランで、落ち着いた雰囲気があり、とてもローカルで親密な雰囲気です。それを経営しているカップルは愛らしく、優しく、礼儀正しく、気配りがあります。 私たちはタブーレ、フムス（おいしい）、ビーガンケバブロール（驚くほど絶品）、そして言葉が見つからないケーキを食べました。 さらに、プレゼンテーションは無敵です。 そして価格は...高品質で提供される珍味の割にさらに安いと思います。とても素晴らしかったです、ありがとう！ （原文） ¡Maravilloso! Restaurante pequeñito en una zona tranquila, sensación de calma y ambiente muy local y cercano. La pareja que lo regenta es adorable, dulce, educada, atenta... Comimos tabulé, hummus (riquísimo), rollitos de kebab vegano (sorprendentes y exquisitos) y una tarta para la que no tengo palabras... Además la presentación es inmejorable. Y los precios... Diría que son incluso bajos para la calidad alta y las delicias que sirven. ¡Gracias por ser tan estupendxs!

（Google による翻訳）このシリアのヴィーガン料理のお店で、素敵な軽食を本当に楽しみました。シャワルマ、ファラフェル、ムタバルをいただきました。どれもとても風味豊かで、素晴らしいスタッフが料理を盛り付けて提供してくれました。ありがとうございました。 （原文） Really enjoyed a nice little meal at this vegan Syrian place. Had the shawarma, falafel and mtabbal- all of them were very flavourful and served and managed by a very wonderful staff. Thank you.

（Google による翻訳）友人に勧められてこのお店を訪れたのですが、本当に驚きました。料理はヘルシーで美味しいです。すべて手作りで、注文を受けてから調理してくれます。その日はちょうどコンサートがあって、最高の雰囲気でした。オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。質が高くヘルシーな料理が食べたいなら、迷わずここへ行ってください。きっと気に入るはずです！ （原文） Un amigo me recomendó el sitio y fue una grata sorpresa. Comida sana y muy sabrosa. Todo casero y te lo preparan al momento. Ese día había un concierto y el ambiente no podía ser mejor. La dueña súper simpática y atenta. Si quieres calidad y comer sano a la vez no dudéis en ir. Os encantará!

（Google による翻訳）マラガで最高のヴィーガン料理レストランの一つです！本当に美味しかったです。 フムスもファラフェルも最高でした （原文） One of the best restaurants for vegan food in Málaga! We loved it sooo much. The hummus as well as the falafel were incredible

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。私たちはボウル（写真の通り）を注文しましたが、1人で食べるには大きすぎるのでご注意を。パンケーキもとても美味しく、ヴィーガン対応などに加え、砂糖不使用のメニューもあったのは嬉しかったです。 私たちが到着した時にはテーブルが2つ（1つは2人、もう1つは4人）ありましたが、スタッフの対応に時間がかかってしまいました。 （原文） The food was good. We had the bowl (as per image), but I must warn you, it’s huge for one person to eat. The pancakes were very nice and it was great to have a menu that was sugar free also, amongst being vegan etc. There were two tables seated when we arrived (one with two people and the other with 4), but it took a long time to get attention of staff.

（Google による翻訳）ヘルシーな食事を楽しめる素晴らしい場所です。 サービスは遅めでしたが、ゆったりとくつろげました。お店の雰囲気も良く、料理も丁寧に作られていて美味しいです。 ひよこ豆のクレープとサラダ、そしてベジバーガーをいただきましたが、どちらも美味しかったです。 ソイラテも絶品で、温度もちょうど良かったです。 チョコレートブラウニーはテイクアウトで注文しました。 数週間滞在するので、また来たいと思います。 （原文） Great place to eat healthy. Service was slow but we were happy to chill, nice vibe to the place and decent food takes time to prepare. We had salad with chickpea crepes and the veggie burger, both were delicious. Soy latte was lovely too, just the right temperature. We had the chocolate brownie to take away. We are here a couple of weeks so will return.

（Google による翻訳）別の場所へ歩いていく途中で、この素敵なお店を見つけました。すべてヴィーガン＆グルテンフリーです。 選択肢が豊富！スムージー、ジュース、カフェテリアもあります :) 甘いパンケーキを注文しましたが、グラノーラボウルもぜひ試してみたいと思います。 お店は小さいですが、屋外に座れる席もたくさんあり、街の中心部にあります。 犬用のボウルも置いてあるので、ペットも歓迎だと思います！ （原文） I was walking to another place and found this gem on the way. Everything vegan and gluten free. They have a lot of options! Smoothies, juices and cafeteria :) I’ve ordered the sweet pancakes but definitely coming back to try some of their granola bowls. The store is small but plenty of sitting outside and quite central. I’ve also saw a dog bowl there so I believe they are also pet friendly!

（Google による翻訳）REVIV CAFÉはマラガのまさに宝石のような場所です。 このお店を見つけて本当に良かったです。全てヴィーガンでグルテンフリー認証を受けています。甘いパンケーキをいただきましたが、本当に美味しくて満足でした。コーヒーも最高でした！ また、フレッシュジュース、スムージー、ヘルシーケーキなど、食事メニューも豊富に揃っているので、ぜひまた訪れて試してみたいと思います。 賑やかなマラガの中心部にあるにもかかわらず、雰囲気は素敵で居心地が良く、静かです。サービスは迅速でとても親切でした。質の高い料理を考えると、価格も妥当です。 朝食、ブランチ、ランチにヘルシーな食事をお探しなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。 （原文） REVIV CAFÉ is a real gem in Málaga. I'm really glad I found this place. Everything is vegan and certified gluten-free. I had the sweet pancakes, which were absolutely delicious and satisfying. The coffee was great too! They also offer plenty of savory meal options, as well as fresh juices, smoothies, and healthy cakes, which we will definitely be coming back to try. The atmosphere is lovely, cozy, and quiet even though the cafe is in the center of busy Malaga. The service was fast and very friendly. Prices are fair, considering the high quality you get. Definitely check this place out if you're looking for great healthy meals for breakfast, brunch, or lunch.

（Google による翻訳）ブランチにRevivを訪れ、素晴らしい体験をしました。新鮮なフルーツとミューズリーがたっぷり入ったボウルを注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。カプチーノもいただきましたが、イタリア出身の私でも自信を持っておすすめできます！ 落ち着いた雰囲気で、リラックスするのに最適な場所でした。ガブリエルさんと彼の同僚の方々は、お二人とも親切でフレンドリーな接客をしてくれました。 また必ず来ます！ （原文） We visited Reviv for brunch and had a wonderful experience. We ordered bowls filled with fresh fruit and muesli, which were simply delicious. We also enjoyed some cappuccinos, and coming from Italy, we can confidently say they were very good! The atmosphere was calm and pleasant, making it a perfect spot to relax. We were served by Gabriel and his colleague, both of whom were kind and friendly. We will definitely be returning!

（Google による翻訳）料理、最高でした！アボカドとトマトのトースト、スクランブル豆腐のローケーキ、抹茶。全部美味しかった！美味しかった！今日はパンケーキとローケーキを食べました。まだどっちにするか決めてないけど😃 （原文） I loved the food! Toast with avo and tomato + scrambled tofu raw cake and matcha. Everything was delicious! Tasty! Today Im eating the pancakes and a raw kake, have not decided wich one yet😃

（Google による翻訳）今日、このカフェを見つけました。ヘルシーで植物性、グルテンフリー、乳製品フリーの選択肢を探している私たちにとって、まさにうってつけの場所です。足を踏み入れた瞬間から、居心地が良く、思いやりがあり、美しい雰囲気が漂い、サービスもとても親切でした。 まずはフレッシュジュースをいただきました。ニンジン、ショウガ、オレンジジュースは元気をもらえ、リンゴ、キュウリ、ほうれん草ジュースはとっても爽やかでした。次に、アボカドトーストにヴィーガンチーズとフムスを添えてシェアしました。美味しかったです！ 続いて、ペスト、トマト、ミックスグリーンを添えたキヌアサラダ。軽めながらもボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。そしてもちろん、デザートにも負けませんでした。ヘルシーなティラミス、アーモンド入りベリータルト、フルーツとメープルシロップを添えたオートミール、バナナ、ヘーゼルナッツミルクのパンケーキ。精製糖不使用で、100%植物由来。本当に素晴らしいです。 最後に抹茶をいただきましたが、充実したひとときを締めくくる完璧なひとときでした。とても気に入ったので、またメニューの他の料理も試しに来ようと思っています。 味を犠牲にすることなく、セルフケアを楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいお店です。🌱✨ （原文） Hoy descubrimos esta cafetería y es todo un regalo para quienes buscamos opciones saludables, plant-based y libres de gluten y lácteos. Desde que entramos, el lugar nos transmitió una vibra acogedora, cuidada y muy bonita, y el servicio fue de lo más amable. Empezamos la experiencia con unos zumos frescos: uno de zanahoria, jengibre y naranja lleno de energía, y otro de manzana, pepino y espinacas, súper refrescante. Después pedimos para compartir unas tostadas de aguacate con queso vegano y hummus, ¡deliciosas! Seguimos con una ensalada de quinoa con pesto, tomate y verduras variadas que estaba sabrosísima, muy ligera pero completa. Y, por supuesto, no nos resistimos a los postres: un tiramisú saludable, una tartita de frutos rojos con almendras y unos pancakes de avena, plátano y leche de avellanas acompañados de fruta y sirope de arce. Todo sin azúcar refinada y 100% vegetal, una maravilla. Terminamos con un té matcha que fue el broche perfecto para una experiencia redonda. Nos ha encantado tanto que ya tenemos claro que volveremos a probar más cositas de la carta. Un sitio que, sin duda, recomendamos a cualquiera que disfrute cuidándose sin renunciar al sabor. 🌱✨

（Google による翻訳）自家製マヨネーズとボリュームたっぷりのロシア風サラダは必食です。ツナ料理もどれも絶品で、どれも絶品です。 価格は他の同業店と比べると高めですが、それでも妥当な価格です。 唯一の難点は、テーブルの高さです。椅子の高さに対してテーブルが高すぎて、少し座り心地が悪かったです。 （原文） Imprescindible su ensaladilla rusa, con mayonesa casera potentísima y ración abundante. Muy recomendables también todos sus platos con atún, de primera calidad en su materia prima. El precio es más alto que el de otros lugares similares, pero sigue siendo justo. Mi única crítica serían las mesas altas, excesivamente elevadas para los taburetes de que disponen, lo que lo hace un poco incómodo al comer.

（Google による翻訳）ここに来ると、到着する前から、これから食べるロシア風サラダのことを考えてしまいます。本当に絶品です。その後は、手切りのホセリートハムをいただきます。これも絶品です。メニューも豊富で、日替わりのおすすめメニューも充実しています。サービスはプロフェッショナルで、フレンドリー、そして温かいです。マラガでは、暑さを避け、汗をかくことなく快適に食事をするために、エアコンが効いていることが重要です。立地も抜群です。強くお勧めします。 （原文） Cuando voy, antes de llegar ya estoy pensando en la ensaladilla rusa que me voy a comer, esta sensacional. Después, un poco de jamón Joselito cortado a mano, que es espectacular, y luego tiene una carta muy amplia y platos del día fuera de carta muy buenos. Trato profesional, amable y cercano. Está bien climatizado, algo importante en Málaga para no pasar calor y comer agusto sin sudar. Ubicación excelente. Lo recomiendo 100%.

（Google による翻訳）マラガの中心部にあるモダンなレストラン。パートナーと私はサラダを食べに行きました（評判が良いそうです）。 週末だったので予約はしていませんでしたが、すぐに対応していただきました。 私たちはサラダだけを注文したのですが、ビクターがトリュフマヨネーズを添えたツナトーストを勧めてくれたのですが、これが大好評でした。 サラダもツナトーストもどちらもおすすめ。 スタッフはとても丁寧で、食事もとてもおいしかったです。 ビクターの優しさに特に感謝いたします。 （原文） Restaurante moderno, en pleno centro de Malaga. Fuimos mi pareja y yo a probar la ensaladilla (tiene buena fama). Era fin de semana y no temíamos reserva, pero nos pudieron ubicar rápidamente. Pedimos solo la ensaladilla, pero Victor nos recomendó la tostada de atún con mayonesa trufada, y la verdad que todo un acierto. Recomendable tanto la ensaladilla como la tostada de atún. El personal muy atento y la comida muy buena. Especial mención a Victor por la amabilidad.

（Google による翻訳）100%おすすめです。とても歓迎的で、食事も美味しかったです。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Recomendable 100%. Muy acogedor, la comida toda muy rica. El personal estupendo.

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルな対応と細部へのこだわりが光る、素晴らしいサービスでした。料理は素晴らしく、質の高い旬の食材が美しく盛り付けられていました。さらに、一流のワインセラーも備えています。バーでの食事でしたが、とても居心地が良かったです。ロケーションも非常に中心部にあり、マラガに来たら絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） Magnífico servicio con trato cercano, profesional y atención al detalle. La comida excelente, de gran calidad, producto de temporada, bien presentado. Y con una bodega de primera. Aunque cenamos en la barra nos sentimos muy cómodas. La ubicación es muy céntrica. Un imprescindible de Málaga. Lo super recomiendo!

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣という最高のロケーションを誇るレストラン。厳選された旬の食材を丁寧に調理した伝統料理を提供しています。どの料理も、地元料理のエッセンスを活かすために、絶妙な創造性で調理された、紛れもないクオリティの高さを堪能できました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、価格とパフォーマンスのバランスも良好でした。唯一の欠点は、空間を過剰に占有していることです。プライバシーが損なわれ、騒音レベルが高くなります。こうした些細な不便さはさておき、自信を持っておすすめします。 （原文） Restaurante con una inmejorable ubicación al lado de la Catedral, de cocina tradicional cuidadosamente elaborada en base a una selecta materia prima de mercado y temporada. En todos los platos que pudimos probar, apreciamos la indudable calidad de un producto tratado en cocina con la creatividad justa para preservar la esencia de la cocina local. Trato muy profesional por parte de todo el personal y justa relación calidad-precio. La única pega sería la excesiva optimización del espacio que le resta intimidad y provoca un alto nivel de ruido. A pesar de ese pequeño inconveniente, no dudaría en recomendarlo.

（Google による翻訳）素晴らしいマラガ大聖堂の近くです。6人でランチに行き、ポテトサラダ、豚バラ肉のフライ、パン粉をまぶしたポークロール、目玉焼き、グリルしたマッシュルーム、魚のフライなど、色々な料​​理をシェアしました。本当におすすめです。また行きたいと思っています。 （原文） Cerquira de la fabulosa catedral de Málaga. Fuimos a comer 6 personas y compartimos varios platos: ensaladilla, torreznos, flamenquines, huevos rotos, setas plancha, pescadito frito... muy recomendable. Volvería.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！メニューの美味しさと種類の豊富さに驚きました。ニンニクとハーブを使ったヴィーガンフィッシュを試してみましたが、最高でした。 デザートは値段を考えるともう少しボリュームがあってもよかったかもしれません。でも全体的には素晴らしかったです。 お店は少し狭いですが、サービスは迅速でした。 （原文） What a treat, I was very surprised with the tasty options and variety in the menu. Tried the vegan fish option with garlic and herbs, it was amazing. The desserts could be a bit bigger for the cost. But overall it was excellent. The place is a little small but the service is fast.

（Google による翻訳）最高でした！久しぶりに美味しいヴィーガンタパスをいただきました。また行く機会があれば、絶対に行きたいです。どれも美味しかったですが、特におすすめなのはフライドチーズフィンガー（ヴィーガンではないカマンベールチーズも同様）とマンチェゴチーズのコロッケです。ウェイトレスさんもとても親切でした。価格もとても良かったです。一つだけ改善点を挙げるとすれば、椅子に背もたれがないことです。 （原文） ¡Espectacular! Las mejores tapas veganas en mucho tiempo. Si tuviera la oportunidad de volver a ir, lo haría sin duda. Todo estaba buenísimo, pero sin duda recomendaría los fingers de "queso" frito (iguales que el camembert no vegano) y las croquetas de "queso" manchego. Además, la camarera fue muy amable. Muy bien de precio. A mejorar: las sillas eran sin respaldo.

（Google による翻訳）ホテルのおすすめレストランで、最終日に訪れることができて本当に良かったです。居心地が良く、サービスも迅速でした。スタッフも親切で、Wi-Fiも使えてメニューの確認もとても簡単でした。 色々な種類の小さなタパスを注文しましたが、どれも美味しくて大満足でした。ボリュームたっぷりで、どれも丁寧に調理されていました。量もちょうど良く、街でヴィーガン料理の選択肢があるのも嬉しいです！ （原文） Our hotel recommended this restaurant and I’m really glad we were able to visit on our last day. It’s cosy and the service is quick. The staff are nice, using the WiFi and checking the menu was really quick and easy. We ordered a range of small tapas and were pleased with all of them. They were filling and were all cooked really nicely. The portion size was great and it was great to see the vegan options offered in the city!

（Google による翻訳）全てが最高でした！特にタパスが注文できるのが嬉しいです🥲 ナス、ミートボール、チョリソーを注文しました。どれも最高でした！ウェイトレスさんもとても親切でした。 価格と質のバランスが10点満点なので、おすすめです。 （原文） Nos encantó todo! Especialmente que se puedan pedir tapas 🥲 Pedimos las berenjenas, las albóndigas y el chorizo. Increíble todo! La camarera super maja. Lo recomiendo 10/10 en cuanto a relación calidad/precio

（Google による翻訳）南スペインを旅している間、ヴィーガンバージョンのパエリアを食べてみたいと思っていたところ、幸運にも提供日にこの店を見つけることができました。スパイスが効いていて、ヴィーガンチキンが数ピース添えられており、オリジナルを完璧に再現していました。また、ベレンヘナスも絶品でした。これは、ナスをチップスのように揚げたもので、オリジナルの蜂蜜の代わりにサトウキビのソースが使われています。スタッフはとても親切でした。料理と一緒に少しカーニャを飲み、マラガでは珍しく霧雨が降る午後、屋外のテーブルで素敵な時間を過ごしました。本当に最高でした！ （原文） I've been wanting to try a vegan version of paella as I've been wandering southern Spain, and I lucked into finding this place on the day they offer it. Nicely spiced and with a couple pieces of vegan chicken, it was an altogether decent rendition of the original. I also tried the excellent berenjenas, eggplant fried almost into chips with a sugarcane reduction to replace the honey of the original dish. Very pleasant staff. I had a little caña with the dishes and spent some nice time at one of the outside tables on an unusual drizzly afternoon in Málaga. So nice!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。もっと食べたくなりました。美味しいヴィーガンタパスを楽しめる、とてもリラックスした場所です。 メニューは種類も豊富で、価格も驚くほどリーズナブルです。 サービスも良く、とてもフレンドリーでした。 料理は完璧で、完璧に調理され、種類も豊富でした。エビのピルピル、ガリシア風タコ、イカはどれも驚くほど美味しく、もっと食べたかったです。とろけるチーズとチミチュリソースをかけたトルティーヤも特に気に入りました。一番驚いたのは、ワイン漬けのチョリソーでした。他の料理と同じくらい美味しかったのですが、それほど驚きはありませんでした。 また戻ってきて、この店の料理をもっと試してみたいと思っています。 改善点：デザート （原文） Buenísima experiencia. Me quedé con ganas de más. Un sitio muy relajado donde disfrutar de tapas veganas deliciosas. Con una carta con un número muy correcto de platos y a un precio espectacular. Buen servicio, muy amable. La comida perfecta, al punto y con una variedad excelente. Las gambas al pilpil, el pulpo a la gallega y la sepia nos sorprendieron enormemente. Hubiéramos repetido de todo. También nos gustó mucho la tortilla con queso derretido y salsa chimichurri. Quizá lo que menos nos sorprendió fueron los chorizos al vino, buenos igualmente, pero menos sorprendentes que el resto. Me quedo con ganas de volver y seguir probando sus platillos. Punto a mejorar: los postres

（Google による翻訳）スペインの典型的なタパスをヴィーガンでたくさん食べられて、本当に良かったです。どれもとても美味しかったです。特にヴィーガンフィッシュが特に気に入りました。マラガの活気あふれる素敵なエリアで、ヴィーガンのスペインタパスを豊富に取り揃えているこのお店は、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） It has been nice to try so many typical spanish tapas but made vegan. They all were very tasty. My favorite was the vegan fish, very delicious! This place is definitely worth a visit offering a variety of spanish tapas made vegan in a nice vivid part of Málaga!

（Google による翻訳）食事をするのにとても良い場所、素晴らしいサービス。ピルピルシュリンプの卵の特筆すべき点 （原文） Muy buen sitio para comer, gran servicio . Mención especial a los huevos de gambas al pil pil

（Google による翻訳）雰囲気はとても居心地が良く、背景にたくさんの緑が広がっているのが素敵です。 料理は素晴らしく、サービスもとても良かったです。一つだけ言わせてもらうとすれば、何度かお願いしたにもかかわらず、お会計が来るまでに少し時間がかかったことですが、特に不満はありません。 必ずまた来ます。 （原文） El ambiente del lugar es muy acogedor y gusta mucho tener tanto verde de fondo La comida es excelente y el servicio es muy bueno. Si tengo que poner un pero es que tardaron mucho en traernos la cuenta aún habiéndola pedido varias veces pero nada que no se pueda perdonar. Volveremos sin duda

（Google による翻訳）「パエリア」を食べるのにとても良い場所です。彼らはそれを行う方法を知っています。 パエリアとは別に、レモンケーキを強調します。 私たちは、私たちより遅れて到着した他のテーブルよりも遅く出席しました。彼らはデザートを持ってくるのをほとんど忘れていました。もちろん意図的ではありませんが、だからこそ私は 3/5 のサービスを提供しています。 まったくお勧めです。また戻ってきます！ （原文） Very nice place for having "paella". They do know how to do it. Apart from paella, to highlight the lemon cake. We were attended later than other tables who arrived later than us. They almost forgot to bring the dessert. For sure it wasn't on purpose but that is why I'm giving 3/5 in service. Totally recommendable. We will be back!

（Google による翻訳）今日は、丁寧に調理された料理と心地よい空間が融合したスペイン料理レストランを堪能する機会に恵まれました。美しいロケーションと、思わず長居したくなるような景色が広がります。 サービスは最初から完璧でした。メニューは美しく盛り付けられ、スタッフは常に丁寧な対応をしてくれました。中でも、シェフ特製の鴨胸肉を使ったライス（メニューにはない）には、舌鼓を打ちました。まさに舌の喜びです。 特筆すべき重要な点は、「グルテンフリー」への配慮です。クロスコンタミネーションを完璧に管理しているだけでなく、グルテンフリーのパンの種類も驚くほど豊富で、なかなか見つけることができません。 つまり、美味しい料理、美しい景色、そして一流のサービスが融合したレストランです。特に、安全で美味しいグルテンフリーの選択肢を探している方には、強くお勧めします。 （原文） Hoy he tenido la oportunidad de disfrutar de un restaurante de comida española que combina una cocina cuidada con un entorno realmente agradable. El local es bonito, con unas vistas que invitan a quedarse un rato más. El servicio ha sido impecable desde el inicio: buena presentación de la carta y un equipo de camareros siempre atentos. Entre los platos, me sorprendió gratamente el arroz especial del chef —fuera de carta— con magret de pato: un auténtico espectáculo para el paladar. Un punto muy importante que merece mención es su cuidado con el tema “sin gluten”. No solo controlan perfectamente la contaminación cruzada, sino que además cuentan con una variedad sorprendente de panes sin gluten, algo que no es fácil encontrar. En definitiva, un sitio que combina buena cocina, vistas agradables y atención de primera. Muy recomendable, especialmente para quienes buscan opciones seguras y deliciosas sin gluten.

（Google による翻訳）サービス、雰囲気、そして料理は素晴らしかったです。ただ、肉料理がいくつか提供されていなかったのは残念でした。レストランは顧客の期待に応えるために、最初の食事の時には十分な食材を用意しておくべきだと私は思います。 （原文） El servicio, el ambiente y la comida estuvieron bien. Sin embargo, me decepcionó que no tuvieran disponibles varios platos de carne. Considero que en un primer servicio un restaurante debería estar completamente abastecido para cumplir con las expectativas de los clientes.

（Google による翻訳）最高でした！ポテトサラダやコロッケといった定番料理から、本日のおすすめまで、たくさん注文しました。メインコースは麺類とご飯ものを2品頼みました。どれも絶品で、サービスも完璧でした。料理の提供も迅速で、常に丁寧な対応でした！10点満点です。 （原文） EXCELENTE!! Pedimos bastante, desde lo clásico como es la ensaladilla y croquetas hasta recomendaciones del día. Y desde segundo unos fideos y dos arroces. Todo exquisito y el servicio impecable. Nos han atendido rápido y siempre pendientes! Un 10

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で、素晴らしいサービスと特別な食事を堪能しました。あのソブラサダとエビライスは夢にまで見たくなります！本当におもてなしいただき、ありがとうございました！ （原文） Una comida muy especial con un gran servicio en un ambiente acogedor: Soñaré con ese arroz de sobrasada y gambas! Gracias por cuidarnos tan rico!

（Google による翻訳）この場所は少し残念です。価格に関しては、もっと期待したいと思います。私たちが注文した料理のうち、イカ入りの麺は、写真でわかるように、イカが半分しか入っておらず、風味がほとんどありません。鶏肉以外の肉のように見えるチキンステーキ。ごく普通のハンバーガー。介護料金は 1 人あたり 2.2 ユーロです。好意的に、彼らは礼儀正しくフレンドリーなサービスとしてパンとオリーブを与えます。 （原文） Algo decepcionante este lugar. Por el precio esperaría más. De los platos que pedimos, unos fideos con calamares que como se puede ver en la foto tendría medio calamar nada más, poco sabor; un churrasco de pollo que parecía cualquier tipo de carne menos pollo; la hamburguesa muy normal. Hacen cobro de 2.2€/persona por la atención. A favor, dan como cortesía pan y aceitunas, servicio amable.

（Google による翻訳）おいしいタコとジャガイモ、素晴らしい組み合わせのゼリーを強調したもの（20ユーロ）、そして少しポイントから外れたサラダ付きのグリルイカ（21ユーロ）。 7月24日。 （原文） Polvo com batatas delicioso, destaque para a geleia que faz uma excelente combinação (20 euros) e uma Lula grelhada com salada que estava um pouco fora do ponto (21 euros). Jul/24.

（Google による翻訳）私はこれまでで最悪のハンバーガーを正式に味わいました。肉は非常に奇妙で不快な味、レタスのかけら、トマトのかけら、そしてソースの吐き出しで加熱しすぎていました。ブッラータサラダは大丈夫でしたが、その中に紙が入っていました。テーブルサービスでパン3個付き2人で4.20ユーロなんてバカバカしい。この場所はまったくお勧めしません！ （原文） I officially tasted the worst burger ever. The meat was overcooked with a very weird and unpleasant taste, piece of lettuce, piece of tomato and a spit of sauce. The burrata salad was ok but then found a piece of paper inside of it. 4.20€ table service for two people with 3 pieces of bread is ridiculous. I don’t recommend this place at all!

（Google による翻訳）食べ物には不満がたくさんあるので、もう行かないと思います... ハンバーガーのバンズは最悪でした...賞味期限切れのようでした... フライドポテトは凍っているように見えました。 そして、ロシアンサラダは盛り付けが上手ですが、少し味がありません... 今のところ、戻ってこない... （原文） No creo q vuelva a ir x q la comida deja mucho q desear.. El pan de la hamburguesa malísimo....parecía caducado.. Las patatas fritas parecían congeladas.. Y la ensaladilla rusa buena presentación.. pero también un tanto insípida.. Por ahora no volveré..

（Google による翻訳）このレストランに対する私の評価は 4 つ星です。 Corte Inglés 内の最上階にあり、ショッピング センター内のすべてのレストランが揃っています。 この場所では、フレンドリーで礼儀正しく、顧客がレストランの選択に満足していることを懸念したウェイターの素晴らしい扱いを強調することができます。 アレルギーの可能性のある物質はメニューに記載されていますが、ロシアンサラダなど、すべての料理に記載されているわけではないため、メニューは改善される可能性があります。また、食物アレルギーをお持ちのお客様のために、メニューはかなり限られています。 食べ物の質は非常に高く、私たちが選んだ料理の中でもカエテナコロッケは際立っていて、とても美味しかったです。 価格はやや高めですが、レストランの場所によるものであることを理解しています。 このレストランをお勧めしますので、またこの経験をしたいと思います。 （原文） Mi valoración para este restaurante es de 4 estrellas. Situado dentro del Corte Inglés, en la última planta donde se encuentra toda la oferta de restauración disponible en el centro comercial. De este lugar se puede destacar el trato excelente del camarero, amable, educado y preocupado por que los clientes estuviesen satisfechos con la elección del restaurante. Aunque en la carta vienen recogido los posibles alérgenos, no están indicados en todos los platos, como por ejemplo la ensaladilla rusa, por lo que se podría mejorar la carta. Además para un cliente con alergias alimentarias, la carta es bastante limitada. La calidad de la comida es bastante buena, destacando de los platos que seleccionamos las croquetas Cayetena, muy buenas. El precio es algo elevado pero entiendo que se debe a la localización del restaurante. Recomiendo este restaurante y repetiría la experiencia.

（Google による翻訳）まあ、私の経験は最悪で、衝撃的でした。 ラ・カイエタナはエル・コルテ・イングレスの6階にカフェテリアを持っています。そちらではD'Raizという別の名前です。 友達と何か食べようとしたら、静かで空いていました… 当然のことですが。料理は… まあ、どうでもいいようなもので、質素で高価でした。おまけに「サービス」に10ユーロ近く請求されました。パン3枚とブレッドスティックの小袋が出てきましたが、もしそれがサービスなら、4人分で個別に提供されるべきでした… 全く請求されませんでした。 サービス料について尋ねると、「親切なウェイトレス」は皮肉っぽく、メニューに書いてあると言いました… ええ、右下に小さな文字で書いてあります。メニューを手に取ったら、どこに指を置いて押さえればいいのでしょうか？… まあ、それだけです。 言うまでもなく、二度と行きません。 （原文） Pues mi experiencia, ha sido pésima y asombrosa. La Cayetana, tienen una cafetería en la sexta planta del Corte Inglés, ahí su nombre es diferente, D'Raiz. Mus amigas y yo , hemos decidido comer algo, lo vimos tranquilo, vacío.. .no me extraña. La comida...ni fu , ni fa, escasa y cara. Y para colmo, nos cobra cerca de 10 euros , por "el servicio ", nos han puesto, tres rodajas de pan y una bolsita de piquitos, que si es el servicio, tendrían que individualmente, poner para cuatro... Simpatía, ninguna. Preguntamos, lo del pago de servicio, y nos comenta , "la amable camarera", ironía, que lo pone en la carta... Si , abajo, a la derecha y en pequeño. Cuando coges la carta, ¿ dónde pones el dedo para sujetarla?...pues eso. Ni que decir tiene, no vamos más.

（Google による翻訳）その場所は少し奇妙で、コルテ・イングレスの建物の地下の角にあり、トランジットエリアではありません...そこにあることを知っている人だけが行くでしょう、私はトイレについて尋ねたので行きました、そして彼らは彼らに行きました。私はとても近くで働いていますが、これが存在することを知りませんでした。 それ以外は広くて快適でした（ほとんど人がいませんでした）。参加者も多く、朝食もとても美味しかったです。 （原文） Un poco extraña su ubicación, en el sótano del edificio del Corte Inglés, en una esquina, ni mucho menos en un lugar de paso... Sólo el que sabe que está allí irá, yo he ido porque he preguntado por el WC y me han dicho que allí... Trabajo muy cerca y no tenía ni idea de que esto existía. Por lo demás, espacioso y agradable (apenas había nadie). Bien atendido, el desayuno que he tomado estaba muy bueno.