マラガの29のベストB&B

（Google による翻訳）ビーチから数メートルのロケーション、居心地の良い清潔な部屋。朝食は種類豊富で充実しています。中心部からもすぐです。強くお勧めします。 （原文） Location a pochi metri dalla spiaggia, camera accogliente e molto pulita. La colazione è varia e completa. A pochi passi dal centro. Super consigliato.

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか...素晴らしいホテルです。部屋もすべてもとてもよく手入れされていて、洗練されています。素晴らしい雰囲気です。市内の重要な場所すべてに徒歩で行くのに便利です。 （原文） Cosa dire… ottimo hotel.. stanze e tutto L hotel molto curato e ricercato .. ottima atmosfera.. comodo per raggiungere a piedi tutti i luoghi importanti della città..

（Google による翻訳）たくさんの愛情が込められた楽しいB&B。朝食は十分でとても美味しく、部屋は清潔でとても素敵です。港までは徒歩10分です。価格パフォーマンスはまさにTOPです！ （原文） Ein entzückendes B&B, mit viel Liebe eingerichtet. Frühstück ist ausreichend und sehr gut, die Zimmer sauber und wirklich schon. In 10min ist man zu Fuß am Hafen. Preis Leistung einfach TOP!

（Google による翻訳）ビーチからすぐ近く、マラガの旧市街にも近い、素敵な B&B。サービスとホスピタリティは申し分ありませんでした。朝食の料理の種類も豊富でした。ホストとは WhatsApp の簡単なメッセージでいつでも連絡が取れ、どんなリクエストにも快く応じてくれました。忙しい大手ホテルチェーンの中でも、間違いなく隠れた名所です。ルーム 2 またはゴールデン ルームは最高で、ベッドと枕は極めて快適で、自宅で買うにはどんなものか考えていました。部屋にはエアコンとミニ冷蔵庫があります。通りに面した部屋は二重ガラスで、ドアや窓を閉めれば騒音が一切聞こえないので、全く問題ありません。 （原文） A delightful B&B just a stone throw from the beach and very close to the old centre on Malaga. Service and hospitality was faultless. There was a very good selection of foods for breakfast. Hosts were always reachable by a quick WhatsApp message and no request was too much. Definitely a hidden gem among all large busy hotel chains. Room 2 or Golden room was just amazing, beds and pillows are extremely comfortable, we were trying to figure out what they were to buy them at home. Room has AC and a mini fridge. No issue at all with room facing the street as it is double glazed and with doors/windows closed it blocks out all the noise.

（Google による翻訳）マラガから発見できる素晴らしいスポットです。私たちは温かく迎えられ、レンタカーからの帰り道を見つけるのを手伝ってくれました。近隣地域に関する素晴らしいヒントをいただきました。おいしいフルーツ、素敵な音楽、素敵な食器を揃えた朝食は毎日のハイライトです。素晴らしい心配をしてくれてありがとう （原文） Wat een heerlijk stekje om vanuit Malaga te ontdekken. We werden warm ontvangen en goed geholpen om vanaf de autoverhuur de weg terug te vinden. We kregen fijne tips voor de buurt. Het ontbijt is het hoogtepunt van elke dag met heerlijk fruit, fijne muziek en leuk servies. Bedankt voor alle fijne zorgen

（Google による翻訳）小さな魅力的なホテル。細部に至るまで丁寧な装飾。経営者は魅力的で、いつでも何をすべきかアドバイスをくれます。マラゲータビーチからわずか100メートル。 10 種類の音楽をバックグラウンドに流れる素晴らしい朝食。マラガへの忘れられない旅行を繰り返します。 すべてに感謝します （原文） Hotel pequeño con encanto. Decoración cuidada hasta el mínimo detalle. Las personas que lo regentan un encanto, dando recomendaciones sobre qué hacer en cada momento. A 100 metros escasos de la playa de la Malagueta. Desayuno estupendo con música de 10 de fondo. Viaje inolvidable a Málaga que repetiremos. Muchas gracias por todo

（Google による翻訳）パートナーと私が今まで泊まったB&Bの中で、間違いなく最高の一つです。美しいお部屋、美味しくて種類豊富な朝食、そしてマラガ観光に最適なロケーション。カロリーナさんとエステバンさんは本当に温かく親切で、とても気配りがあり、おすすめのスポットを教えてくれて、本当にお世話になりました。またぜひ泊まりたいと思っています！ （原文） Easily one of the best B&Bs my partner and I ever stayed at. Beautiful rooms, delicious and varied breakfast, and perfect location to explore Malaga. Carolina and Esteban were really welcoming and kind - extremely attentive, they shared with us excellent recommendations and really looked after us. We'll certainly consider staying again!

（Google による翻訳）ビーチに近く、中心部まではバスでアクセスできます。 しかし、ベッドはかなりの騒音を立て、マットレスはひどいもので、最悪なのは紙のように薄い壁です。そして、無礼な人々が朝の4時まで迷惑するのを止める人は誰もいません。二度と戻ってこないでしょう。 （原文） Está cerca de la playa y comunicado con bus hasta el centro. Sin embargo, las camas hacen un montón de ruido, colchones horribles, y lo peor paredes de papel se escucha el ruido. Y no hay nadie que impida a la gente mal educada molestar hasta las 4 de la mañana. No volvería nunca más .

（Google による翻訳）どんなに安くてホステルであっても あなたのチェックイン方法に問題があります。 私がここで過ごす数日間、ほぼ10人に近い人々が自分の部屋を見つけるのを手伝ってくれたにもかかわらず、この方法は改善される兆候が見られず、去る日まで自分の部屋に結局入らなかった人もいます。 コミュニケーションがうまくいけば、このチェックイン方式を維持することもできます。 そして部屋にエアコンがなくても扇風機でも構わないといけないのに扇風機を拭いたのですか？それを一晩入れると肺炎がかかると思います。ほこりが多すぎます。 ここで過ごした時間がそれでもいい記憶で残ることができたのはここで来て出会った他の国の人々との交流や時々遭遇したフレンドリーなウクライナのスタッフのおかげです。 （原文） 아무리 가격이 싸고 호스텔이고 그렇다해도 당신들의 체크인 방식에는 문제가 있어요 내가 여기서 지내는 며칠동안 거의 10명에 가까운 사람들이 자기 방을 찾을 수 있게 도와줬음에도 이 방식은 개선될 기미가 보이지 않고요 떠나는 날까지 자기 방에 결국 들어가지 못한 사람도 있습니다 소통이 잘 됐다면 이 체크인 방식을 유지할 수도 있어요 저는 어려움이 없었으니까요 하지만 이렇게 많은 사람들이 방을 찾고 열쇠를 찾는 데 어려움을 느낀다면 방식에 대해 재고할 필요가 있어요 그리고 방에 에어컨이 없더라도 선풍기라도 틀 수 있어야 되는데 선풍기를 닦긴 하나요? 그거 밤새 켜두면 폐렴 걸릴 것 같아요 먼지가 너무 많이 쌓여있어요 여기서 지낸 시간이 그나마 괜찮은 기억으로 남을 수 있었던 건 여기서 오며가며 만난 다른 나라 사람들과의 교류나 가끔 마주친 친절한 우크라이나 직원 덕분이에요

（Google による翻訳）マルシアはここを少し家にしている唯一の人です。内部では多くのことが改善されるはずです。部屋はリフレッシュされるべきです。シャワーも。一週間を通して、お湯さえも出ません。 （原文） Marcia is the only person who makes it a little home. A lot should be improved inside. The rooms should be refreshed. Showers also. No hot even warm water throughout the whole week.

（Google による翻訳）ホステルはとても広くて清潔で居心地が良いです！家にいるような気分になりました:-)! このエリアはとても静かで、公共交通機関の便もよく、ビーチにも近いです :-)! また、非常に近くにバー、レストラン、スーパーマーケット、あらゆる種類の店があり、個人的には非常に便利で非常に快適だと思いました。 おすすめです！ （原文） El hostal es muy amplio, limpio y acogedor! Me sentí como en casa :-) ! La zona es muy tranquila, está muy bien servido con el transporte público y además está cerca de la playa :-) ! También, muy cerca pueden encontrar bares, restaurantes, supermercados y todos tipos de tiendas, lo cual a mí personalmente me resultó muy útil y muy cómodo. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）5 月の初めに Barbatuke で素晴らしい滞在ができました。スタッフはとても思いやりがあり、対応が良く、温かいです (私はスペイン語を話します)。この場所は、大きなガーデン家具、小さなプール (それでも人気は衰えていない)、常に清潔で世界中からの旅行者との出会いを促進する共用エリアが魅力的です。マラガの中心部からは外れていますが、ホテルはバス停から 5 分の距離にあり、中心部までわずか 20 分で行く 3 つのバスが発着しています。 部屋の 1 つがかなり騒がしいキッチンに近く、エアコンやファンがないのがちょっとした欠点です。 しかし、全体的には、お金に見合った素晴らしい価値があり、豊かな人間的経験という追加のボーナスもあります。 :) （原文） J'ai passé un excellent séjour au Barbatuke au début du mois de mai ! Le personnel est extrêmement bienveillant, disponible et chaleureux (je parle espagnol). Le lieu est charmant avec son grand salon de jardin, sa petite piscine (mais non moins appréciée), des parties communes toujours propres et favorisant les rencontres avec des voyageurs du monde entier. Bien qu'excentré du coeur de Malaga, l'hotel est à 5 min d'un arrêt de bus où 3 bus se rendent dans le centre en 20 min seulement. Petit bémol simplement pour l'une des chambre qui est proche de la cuisine assez bruyante, et l'absence de clim ou ventilo. Mais en sommes, un excellent rapport qualité-prix avec en prime une riche expérience humaine ! :)

（Google による翻訳）ここでの滞在は楽しかったです。ローザさんとフアンさんは親切で、とても助かりました。フアンさんは、私がうっかり置き忘れてしまった大切な教科書を親切に見つけてくれました。ホステルは清潔で快適なヴィラで、アカシアスビーチまで徒歩10分です。中心部からは少し離れていますが、観光客の少ない落ち着いたエリアで過ごしたい方には最適です。近くには美味しいパン屋さんもあります。 （原文） I enjoyed my stay here. Rosa and Juan were lovely and helpful. Juan kindly posted on an important text book that I accidentally left behind. The hostel is a clean, comfortable villa and ten minutes walk to Acacias beach. It’s a few miles further out from the centre but if you prefer to stay somewhere relaxed and in a less touristy part of town, then it’s perfect. There is an excellent bakery nearby.

（Google による翻訳）ビーチに近く、とても居心地が良く、リラックスできる場所です。お友達やカップルに最適です。共用エリアと庭園は素晴らしく、ソファやビーンバッグがあり、くつろぐことができます。部屋は快適で清潔、お値打ちです。 1 月だったので、部屋のホットタブはとても気持ちよかったです。市内中心部はそれほど近くありませんが、バスまたは海辺の遊歩道に沿って歩いて簡単にアクセスできます。 （原文） A very cosy and relaxing place near the beach. Great for friends and couples. The common areas and garden are great, with sofas and bean bags to chill out. The rooms are comfortable and clean, a good value. Being January, the hot tub in my room was a nice touch. City centre is not very near but easy to reach by bus or walking along the seaside promenade.

（Google による翻訳）とても素敵なお二人がお迎えする、最高の宿です。毎朝豪華な朝食をお楽しみいただけます。お部屋は手入れが行き届いていて、とても清潔で広いです。マラガを訪れるなら、静かな場所でありながら市内中心部にも近い、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Topadres bij 2 heel toffe mensen. Luxe ontbijt, elke morgen. Verzorgde en heel propere grote kamer. Wie Malaga wil bezoeken moet hier zijn: rustig en toch dicht bij het centrum

（Google による翻訳）B&B Villa Botánicaは、マラガ滞在に最適な宿泊施設です。まず、建物と客室は広々としていて清潔です。喧騒から少し離れた場所にありながら、街と旧市街の美しい景色を一望できます。プールと庭園は、リラックスして日光浴を楽しむのに最適です。毎朝の朝食は美味しく、ジェフリーとジャクリーンのサービスは最高でした。この宿を心からおすすめします。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） B&B Villa Botánica is the perfect place to stay if you are staying in Malaga. First of all the building and rooms are spacious and clean; the location gives you a beautiful view of the city and Old Town while being a little removed from the hustle and bustle. The pool and garden areas are perfect for relaxing and soaking up the sun. Breakfast every morning was delicious and the service from Jeffrey and Jacqueliene was superb. I couldn’t recommend this place more and would love to return.

（Google による翻訳）ヴィラ・ボタニカでの滞在は素晴らしかったです。お部屋は写真通りで、賑やかで居心地の良いマラガを訪れた後にリラックスするのに最適な場所です。ジェフリーとジャクリーンはとてもフレンドリーで、毎日美味しく新鮮な朝食を用意してくれます。強くお勧めします！ （原文） We hebben een heerlijk verblijf gehad bij Villa Botánica. De accommodatie komt overeen met de foto’s en is een fijne plek om tot rust te komen na een bezoek aan het drukke en gezellige Malaga. Jeffrey en Jacqueline zijn erg vriendelijk en verzorgen iedere dag een lekker vers ontbijt. Echte aanrader!

（Google による翻訳）マラガで過ごす、まさに我が家のような滞在 ヴィラ・ボタニカは、美しく静かな環境の中に佇む、まさに息を呑むほど素晴らしい宿泊施設です。空港と市内中心部からUberまたはBoltでわずか20分。どちらもいつでも簡単にアクセスできます。この滞在を真に際立たせているのは、オーナーのジェフリーとジャクリーンの卓越したホスピタリティです。到着した瞬間から、温かくパーソナルな対応で、まるで我が家のようにくつろげます。彼らが用意する朝食は、私が最近宿泊したどの宿泊施設よりも間違いなく最高でした。またぜひ泊まりたいですし、マラガで魅力的で本格的なスペインの我が家のような滞在をお探しの方には、ヴィラ・ボタニカを自信を持っておすすめします。 正直、欠点は思いつきません！本当に素敵な宿泊施設です。 （原文） A Perfect Home Away from Home in Málaga Villa Botanica is absolutely stunning, set in beautifully serene surroundings just 20 minutes from the airport and city centre by Uber or Bolt—both of which are easy to find at any time. What truly sets this stay apart is the exceptional hospitality of the owners, Jeffrey and Jacqueline. From the moment you arrive, you’re treated with warm, personalized care that makes you feel right at home. The breakfast they prepare is hands down the best I’ve had at any holiday property in recent memory. I wouldn’t hesitate to stay here again and would recommend Villa Botanica to anyone looking for a charming, authentic Spanish home-away-from-home in Málaga. Honestly can’t think of any detractors! It’s a truly lovely property.

（Google による翻訳）ここに2回滞在しましたが、本当に気に入りました。ヴィラは素敵で、部屋は広くて清潔で、とても快適でした。 プールサイドでのんびり過ごすのが大好きです。 マラガの喧騒から離れて過ごすのに最適な場所です。近くのビーチに行くにはUberを利用しましたが、安くて確実です。 ジャクリーンとジェフリーは親切で丁寧なホストで、美しいテラスで素晴らしい朝食を提供してくれました。 これ以上お勧めできる場所はありません。 （原文） We have stayed here twice and we absolutely love it , the Villa is lovely , the rooms are large , spotless and so comfortable. We love relaxing by the pool. A lovely place to stay away from the Malaga hubub. We have used Ubers to get to the nearby beach which are cheap and reliable. Jacqueline and Jeffrey are lovely attentive hosts and they provide an amazing breakfast on their beautiful terrace. i really could not recommend it more highly

（Google による翻訳）スペイン風の非常によく手入れされたヴィラ。とても静かな場所です。マラガの美しい景色を眺めながら朝食を楽しめるテラス。自家製の美味しい朝食。とてもフレンドリーなホスト。探索、レストラン、ビーチに関する情報は素晴らしく、個別です。リラックスした時間をありがとうございました。ご挨拶 サビーネ＆ユルゲン （原文） Sehr gepflegte Villa mit spanischen Flair. Sehr ruhig gelegen. Frühstücksterasse mit sehr schönen Blick über Malaga. Frühstück mit selbstgemachten Leckereien. Sehr sympathische Gastgeber. Due Informationen für Erkundungen & zu Restaurants und zu den Badestrände sind super und individuell. Danke für die erholsame Zeit. Grüße Sabine & Jürgen

（Google による翻訳）マラガは（周辺地域も含めて）休暇を過ごすのに素晴らしい街ですが、ジェフリー＆ジャクリーンのB&Bは、他の休暇とは一線を画す素晴らしい体験でした。私たちはすでにかなり良いホテルをいくつか訪れたと思っていましたが、ここはまさに宝石のような場所です！まず、ホストの方々の素晴らしいおもてなし。私たちの滞在が少しでも快適なものになるよう、あらゆることを尽くしてくれる、とても親切で素敵な方々です。どんなことでも快く対応してくれました。メッセージへの返信も早く、アドバイスも的確で、熱意がありながらも落ち着いた雰囲気で、前日の私たちの行動もきちんと把握してくれていました。信じられないほど心遣いが行き届いていて、誠実な対応でした！（到着時に誕生日カードとささやかなプレゼントをいただきました） そして朝食…私たちはオレアのアパートメントに宿泊しましたが、毎日朝食を楽しみました。本当に美味しかったです。毎日、スペイン風の料理に美味しいコーヒーとフレッシュジュースが添えられ、それぞれ違った味わいが楽しめます。朝食時と部屋からの眺めは最高で、マラガの街並みと海が一望できます。ヴィラはどこを見ても素晴らしい装飾が施されています。ホール、階段、ボデガ、リビングルーム、プール、テラス、庭園、セルフサービスバー…本当に素晴らしかったです。 アパートメントは広々としていて清潔で、落ち着いた雰囲気で、美しくコーディネートされていました。設備の整ったキッチンには家電製品、いつでも交換してもらえるタオル、テレビ、アイロン、洗濯機、くつろげる素敵な椅子（2脚！）、エアコン、そしてシャワー付きの素敵なバスルームなど、あらゆる快適さが備わっていました。全て同じ雰囲気でした。 愛犬のパブロにも心を奪われましたが、ゲストのニーズにも配慮してくれているのでご安心ください。 道は急勾配ですが、車では問題なく通行可能で、駐車場も問題ありませんでした。当初は市内のアパートメントを予約していましたが、ヴィラ・ボタニカに変更して本当に良かったです。都会の喧騒とラグジュアリー、そして静けさが融合し、まさにバケーション気分を味わえます！迷わず予約してください。きっと気に入るはずです！ （原文） Malaga is een mooie stad (incl mogelijkheden in de omgeving) om je vakantie door te brengen, maar de B&B van Jeffrey & Jacquelien heeft voor ons het verschil gemaakt tov andere vakanties. En we hebben al best goede hotels bezocht, dachten we. Wat een pareltje is dit! Allereerst de goede zorgen van de gastheer en gastvrouw, zulke lieve aardige mensen die alles doen om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, niks is te gek. Binnen een mum van tijd reactie op een appje, hele goede tips, enthousiast maar ook rust uitstralen èn iedere dag precies weten wat we de dag vooraf hadden gedaan. Enorm attent en oprecht! (Kaartje en attentie bij aankomst ivm verjaardag) En dan het ontbijt… wij verbleven in appartement Olea, maar we hebben iedere dag gebruik gemaakt van het ontbijt, zo goed was het. Iedere dag een andere lekkernij op Spaanse bordjes met geweldige koffie en verse jus. Het uitzicht bij het ontbijt en vanuit de kamer is onverslaanbaar, je kijkt over heel Malaga uit, met zeezicht. De Villa is overal waar je komt fantastisch ingericht. De hal, de trap, de bodega, de 'huiskamer', het zwembad, het terras, de tuinen, de honesty bar... Echt een plaatje. Het appartement was ruim, schoon en de sfeer sereen en zo mooi op elkaar afgestemd. En ook nog van alle gemakken voorzien: een volledig ingerichte keuken met apparatuur, handdoekenwissel wanneer je wil, tv, strijkijzer, wasmachine, fantastische zitjes (2!) om te relaxen, airco en een geweldige badkamer met douche en ook weer dezelfde sfeer. Hondje Pablo heeft daarnaast ons hart gestolen, maar wees niet bang, ook hierbij wordt rekening gehouden met de gasten. De weg is steil, maar met auto heel goed te doen en parkeren is geen probleem. Waar wij eerst een appartement in de stad hadden geboekt, waren wij dolblij dat we naar Villa Botanica omgeboekt hebben. Het bruisende van de stad gecombineerd met de luxe en de rust die zorgt voor het echte vakantiegevoel! Niet twijfelen, maar boeken. Dit wil je!

（Google による翻訳）ヴィラ・モンテス・デ・マラガで素晴らしい休暇を過ごしました。3人の息子（20歳、18歳、16歳）と一緒に、静寂と景色、爽やかなプール、そして美しい夕日を満喫しました。 家には設備が充実しており、快適なベッド、エアコン、快適なシャワー、そして快適な椅子とハンモックのある素敵な屋外エリアがあります！ ヴィラまでのドライブは少し慣れが必要です。曲がりくねった道を15分ほど走ります。 ユルンさんは素晴らしいホストです。到着すると冷蔵庫には食料が補充されており、石鹸、トイレットペーパー、タオルもすぐに用意されていました。何か必要なものがあれば、お知らせください。すぐに対応してくれました。本当に素晴らしい！ ぜひまた別の季節に訪れて、周囲の豊かな緑を満喫したいです。 ユルンさん、ヴィラ・モンテスでの素晴らしい休暇をありがとうございました！ サンダー＆バベットより （原文） Wij hebben een heerlijke vakantie gehad in Villa Montes de Malaga. Samen met onze 3 zoons (20, 18 en 16) genoten we van de rust, het uitzicht, de verkoeling van het zwembad en prachtige zonsondergangen. Het huis is van alle gemakken voorzien; fijne bedden, airco, heerlijke douche, een fijne buitenruimte met een comfortabele zitplek en een lekkere hangmat! De rit naar de villa is even wennen. Een kwartier rijden via een kronkelende weg. Jurn is een fantastische host. Bij aankomst is de koelkast gevuld, zeep, toiletpapier en handdoeken zijn ruim voorradig. En als je iets mist en je geeft het aan, wordt het direct geregeld. Echt top! We komen graag nog eens terug in een ander seizoen om te ervaren hoe groen de omgeving dan is. Dank Jurn voor een heerlijk vakantieverblijf in Villa Montes! Groeten, Sander en Babette

（Google による翻訳）この山の高さでのロケーション、美しい景色に驚きます。車で登る必要がありますが、2 日後には車で 15 分で登ることができます。到着時にはジュルンがお出迎えし、観光に関するさまざまなヒントを提供します。それが嫌なら、ヴィラ内とその周辺のすべての快適さを楽しむことができます。広々とした冷凍庫を備えた超大型冷蔵庫で食料品を簡単に保管できます。キッチンで料理をしたり、プライベートプールや大きなJurnプールで泳いだりできます。夕方には、外でくつろぎながらマラガの景色を楽しんだり、屋内でテレビを楽しんだりできます。素晴らしいマットレスと防音で暗いベッドルームのおかげで、毎日ゆっくりと目覚めることができます。バスルームには、男性用と女性用のシャワージェル、シャンプー、ハンドソープ、香水も考慮されています。私の子供たちもジュルンの犬がとても好きですが、4 人兄弟の末っ子はそれほど熱心ではありません 😉 距離を置くことを好みます。 ヒント: スーパーマーケットの営業時間を考慮してください。最寄りのスーパーマーケットは水曜日が定休日です。その場合は、マラガのカルフールまで車で行くことができます (これも問題ありません)。 もう 1 つのヒント: ヴィラ モンテス デ マラガのウェブサイトから直接予約してください。 ここを強くお勧めします。平和で静かな環境を求めている方には、マラガまで車で 45 分で行くことができます。 （原文） We zijn verrast door de locatie, prachtig uitzicht op deze hoogte van de berg. Het is een rit naar boven maar na 2 dagen rijdt je t zo naar boven met 15 minuten. Jurn ontvangt je bij aankomst en geeft vele tips om te bezichtigen. En als je dat niet wilt, kun je in en om de villa genieten van alle gemakken! Je kunt met gemak je boodschappen kwijt in de supergrote koelkast mét ruime vriezer. Kokkerellen in de keuken, zwemmen in het privézwembad of het grote zwembad van Jurn. S avonds chillen buiten en genieten van het uitzicht over Malaga of binnen en gebruik maken van de tv. En elke dag uitgerust wakker worden door de heerlijke matrassen en geluidsdichte en donkere slaapkamers. Er is zelfs in de badkamer gedacht aan showergel, shampoo en handzeep en een parfum voor heren en vrouwen. Mijn kinderen vinden de honden ook super leuk van Jurn alleen de jongste van 4 is er minder enthousiast over 😉 die houdt liever afstand. Tip:Houdt rekening met de openingstijden van de supermarkt, de dichtstbijzijnde zijn op woensdag gesloten dan kan je doorrijden naar de carrefour in Malaga (ook geen straf) En nog een tip: boek rechtstreeks via de website van Villa Montes de Malaga! Echt een aanrader hier. Rust ruimte en voor wie de drukte zoekt, met 45 minuten rijden ben je in Malaga!

（Google による翻訳）場所は良いのですが、辺鄙で道路状況も悪かったです。また、私たちが借りた時に見たプールの写真と、実際に借りた家のプールが違っていたことも指摘しておかなければなりません。オーナーは70メートル離れた家に住んでおり、プールはオーナーの家にあったはずです。 私たちが借りた家のプールはもっと小さかったです。 家のメンテナンスは平均的でしたが、それ以外はすべて良かったです。 オーナーはとても親切で、特に不満はありませんでした。 （原文） El sitio está bonito, pero demasiado alejado y la carretera malísima, también tengo que destacar que cuando la alquilamos había fotos de una piscina que no era la que correspondía con la casa que habíamos alquilado, los dueños viven en una casa a 70 m y la piscina correspondía a su casa. La de la casa que nosotros alquilamos era mucho más pequeña. Por lo demás todo bien,aunque el mantenimiento de la casa está regular. El dueño muy amable, nada que decir de él negativo.

（Google による翻訳）とても静かで、必要なものはすべて揃っています。美しいヴィラです。必要なものはすべて揃っているので、ヴィラでの滞在はまさに完璧です。近くにはマラガ、ネルハ、マルベーリャなど、見どころがたくさんあります。ホストはとてもフレンドリーで、とても快適な滞在でした。何でも質問でき、すぐに対応してくれました。犬たちも2匹ともとても可愛かったです。ベルギー人として、このヴィラを自信を持ってお勧めします！ （原文） Heel rustig, alles is aanwezig. Mooie villa. Je hebt er eigenlijk alles wat je nodig hebt. Dus eigenlijk kan je perfect in de villa blijven. Ook is er in de buurt veel te bezichtigen. Mallaga, Nerja, Marbella…Heel vriendelijke gastheren, zeer aangenaam om te verblijven. Je kan alles vragen, en alles wordt dan ook meteen gedaan. Ook de honden zijn 2 schatten. Ik kan dit als Belg alleen maar aanraden!

（Google による翻訳）このレビューを書いているのは、返金してもらえず、私が全てを話していたにもかかわらず、会話を続けられないと言われ、言葉を失ったからです。 写真とは全く関係ありません。3日間借りたのですが、初日に出て行かなければなりませんでした。家は完全に放置されていて汚かったです。多くを語る必要はありません。写真を見れば分かります。しかも、家は茂みが生える準備として燻蒸処理もされておらず、夜はまさに虫祭り状態です。最悪です。写真に写っている植物はすべて枯れ果て、枯れかけています。全てが最悪です。私が全てを話したところ、オーナーは会話を続けられないと言われ、私は言葉を失いました。自分の考えは言いたくありません。正直言って、どれも凡庸です。あの値段で家を借りて恥ずかしくない人がいるなんて、私には理解できません。 （原文） Escribo este comentario porque no me quisieron devolver en dinero además de decirme cuando le estaba contando todo que no podía seguir con nuestra conversación y dejarme con la palabra en la boca. No tiene nada que ver con las fotos. Alquile para tres días y el primer día me tuve que ir, casa totalmente abandonada, sucia, no hace falta que diga mucho, con las fotos podréis daros cuenta. Además de que la casa no está fumigada preparada para el monte y por la noche es un auténtico festival de insectos. HORRIBLE. Las plantas que aparecen en las fotos todas secas dejándolas morir, muy mal todo. El dueño cuando le dije todo me dijo que no podía seguir con la conversación, y me dejo con la palabra en la boca. Mejor no digo lo que pienso. Muy mediocre todo la verdad. No se como no os da vergüenza alquilar la casa a esos precios.

（Google による翻訳）JurnさんとJosさんには感謝してもしきれません。残念ながら、ヴィラに向かう途中で車が故障してしまい、立ち往生してしまいました。お二人は私たちが無事にヴィラに到着できるよう、本当に尽力してくださり、週末の食料を確保するために買い物までしてくださりました。おまけに、マラガ空港まで送っていただき、帰宅の準備をしてくれました。本当に親切で温かいホストの方々に、心から感謝しています。そして何より、ヴィラは最高でした。息を呑むほど美しく、息を呑むような景色と、リラックスした休暇に必要なものがすべて揃っています。必ずまた来ます。10点満点中10点の体験で、すべてが完璧でした。お二人、ありがとうございました💓このヴィラは誰にでもお勧めです😀 （原文） I can't express enough how thankful I am to Jurn and Jos, unfortunately we had a car issue on the way to the Villa and were left stranded. They both went out of their way to ensure we got here safely and even went shopping for us so we had food for the weekend. On top of that they are taking us to Malaga Airport so we can get home. I'm beyond thankful the most caring and caring hosts. And to top if off the Villa is amazing. Absolutely beautiful with stunning views and everything you need for a relaxing holiday. We will definitely be back. Definitely a 10 out of 10 experience, everything was perfect. Thank you both 💓 I would recommend this Villa to anyone 😀

（Google による翻訳）滞在は最高でした。Jurnさんは素晴らしいホストでした。家には家族や友人と数日過ごすのに必要なものがすべて揃っていました。 （原文） Nuestra estancia ha ido genial. Jurn es un gran anfitrión. La casa tiene todo lo necesario para pasar unos días con familia y amigos.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。以前、高額な料金を払ってAirbnbに泊まったのに全く満足できず、残念な思いをしたことがありますが、このホテルはそれより100倍も良かったです。スタッフは皆とても親切で、親身になって対応してくれます。私は完璧な英語を話せませんが、私の言っていることをいつも理解してくれるので、お客様にも喜んでもらえて、笑顔になってもらえていると思います。駐車スペースも見つけやすいです。たいてい見つかります。ホテルはとても清潔で、コーヒー、紅茶、水（フレーバー付き、フレーバーなし）などのドリンクは無料です。ロビーもとても素敵でした。本当に素晴らしいホテルだと思います。 （原文） Ein wirklich tolles Hotel, wie hatten leider voll den Fail zuvor mit einem Airbnb wo wir sehr viel Geld gezahlt hatten und uns hat es null gefallen , aber das Hotel is 100x besser . Alle Mitarbeiter sind so nett und hilfsbereit . Ich kann zwar nicht perfekt englisch aber sie verstehen immer irgendwie mein Anliegen und ich glaube dadurch kann ich ihnen auch bisschen was zum Lachen geben und ein Lachen ins Gesicht zaubern. Parkplatz zu finden ist okay meistens findet man einen. Das Hotel ist auch sehr sauber und die Getränke gibt’s auch kostenlos zB Kaffee Tee Wasser (mit /ohne Geschmack ) eine echt schöne Lobby auch . Also ich finde das Hotel echt toll.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。お部屋は広々として快適で、受付の女性スタッフはとても親切で助かりました。おすすめの食べ物もとても参考になりました。特にクッキーショップはおすすめです。本当に美味しかったです。ホテルは中心部まで歩いてすぐという絶好のロケーションで、受付の女性スタッフにバスターミナルまでのタクシーを手配してもらい、そこからコマレス行きのバスに乗ることができました。このB&Bホテルは本当におすすめです。近いうちにまた利用したいと思います。ジェシカ （原文） We had an excellent stay, the room was spacious and comfortable, and the ladies at the reception desk were very helpful and kind. The recommendations for food were very helpful, If I could recommend the cookie shop, absolutely delicious. The hotel is in a great location only a short walk in to the centre or the lady at the desk was able to order us a taxi to the bus station, where we caught a bus up to comares. We highly recommend b&b hotels and will be staying again in the near future. Jessica

（Google による翻訳）市内中心部の端、徒歩5分にあるシンプルなホテルです。部屋は一般的なホテルらしくやや小さめです。サービスはまあまあです。24時間いつでもコーヒーと水が飲めるのは嬉しいサービスです。朝食は11ユーロで、まずまずです。ルームサービスを利用しない宿泊客には朝食が1回無料になるのも嬉しいポイントです。 あまり良くなかった点：バスルームは少し古く、トイレブラシがなく、換気扇が壊れていました。また、トイレの真上にあるため、タオルを掛けるスペースがほとんどありませんでした。 部屋は暗かったですが、とても静かでした。駐車場は徒歩約19分のところにあり、非常に狭く、1泊25ユーロもかかります。 あまり期待せず、ただ寝る場所が必要なだけなら、価格と性能のバランスは許容範囲内です。 （原文） Einfaches Hotel am Rand zur Innenstadt. 5 min zu Fuß. Zimmer wie üblich eher klein. Service ok. Kaffee und Wasser 24/7 das ist top. Frühstück für 11€ ok. Wer keinen Zimmerservice beansprucht bekommt 1 Frühstück gratis, gute Idee! Was war nicht so gut: Badezimmer: etwas alt, keine Toilettenbürste, Abzug defekt, wenig Platz zum Handtücher hängen, direkt über der Toilette…!? Dunkle Zimmer, aber sehr ruhig. Parkhaus ca. 19 min zu Fuß, extrem eng!!! 25€/d. Wer keine großen Erwartungen hat und nur übernachten will - Preis / Leistung ok.

（Google による翻訳）ホテルには必要なものがすべて揃っていました。スタッフはとてもフレンドリーで、通りすがりに挨拶をしてくれました。朝食は素晴らしい選択肢がいくつかありましたが、あえて言えば、卵を温めるには蓋ではなく、保温ランプがあった方が良かったと思います。ホテルは観光スポット、レストラン、お店まで徒歩約5分と便利な場所にあります。ベッドは快適で、コンセントにはUSBとUSBBCのポートがあり、ボディウォッシュとシャンプー、ヘアドライヤー、テレビはChromecast対応、無料Wi-Fi、そしていつでも無料のホットドリンクが飲み放題でした。心から満喫しました。 （原文） Hotel had everything we needed. Staff were very friendly and would greet you in passing. Breakfast had some great options, but if I were to be picky I would say a heat-lamp for the eggs would be better for keeping them hot than just a lid covering. Hotel is situated in a convenient spot for walking to attractions, restaurants and shops, taking around 5minutes to get there. Bed was comfortable, usb & usbc ports provided in plug sockets, body wash and shampoo, a hairdryer, chrome cast on the telly, free WiFi and access to free hot beverages at all times. Thoroughly enjoyed.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部と主要観光スポットの近くにあり、とても便利です。部屋は清潔で快適でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。無料のコーヒーと紅茶がいつでも飲めるという点と、環境への配慮が本当にありがたかったです。部屋の清掃とリネンの交換を1日おきにお願いするオプション（少額の返金）もありました。朝食はいつも同じ内容ですが、美味しいです。 （原文） The hotel is conveniently located near the city center and major attractions. The room was clean and comfortable. The staff was friendly and helpful. I really appreciated both the availability of free coffee and tea at all hours and the attention to the environment, with the option of having my room cleaned and linens changed every other day (and a small refund). Breakfast is good even if it's always the same

（Google による翻訳）非常に便利な立地です。ホテルには駐車場はありませんが、近くに駐車場があります。スタッフはフレンドリーで、いつでも対応してくれます。客室は少し変わっていますが、快適で、食事も美味しいです。強くお勧めします。 （原文） possizione strategica. hotel senza parcheggio ma non è difficile parcheggiare nelle vicinanze. Personale cordiale e disponibile a qualsiasi ora del giorno. Camere un pò insolite ma confortevoli e di buon ristoro. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）ホテルはとても新しく、快適な滞在をお届けするためにあらゆる面で配慮が行き届いています。コーヒーと水は終日ご利用いただけます。バス停もすぐそばにあり、市内中心部へも徒歩で簡単にアクセスできます。 客室は非常に広々としており、洗面台はバスルームとは別に客室内にあります。 シャワーは素晴らしく、エアコンは静かで完璧に機能しています。客室清掃サービスは素晴らしく、特に特筆すべき点はベッドです。ぐっすりと眠れます。 無料の冷蔵庫とセーフティボックス、無料の荷物預かりサービスがあり、フロントスタッフは非常に効率的で親切でした。 シティホテルとして強くお勧めします。ビーチに面しているため、それほど快適ではありませんが、私たちは問題なく過ごせました。強くお勧めします。 （原文） El hotel está muy nuevo y todo son facilidades para que la estancia sea agradable. Hay café y agua a disposición de los clientes durante todo el día. Tiene parada de autobuses en la misma puerta y se puede llegar al centro caminando sin problema. Las habitaciones son muy amplias y el lavabo está dentro de la habitación, separado del baño. La ducha es muy buena y el aire acondicionado hace muy poco ruido y funciona a la perfección. El servicio de limpieza en la habitación es buenísimo aunque si hay que destacar algo, para mí sería la cama. Se duerme de maravilla. Hay nevera y caja fuerte de uso gratuito, guarda maletas también gratuito y las chicas de recepción son de lo más eficientes y agradables. Lo recomiendo totalmente como hotel de ciudad. De cara a la playa, no resulta tan cómodo pero nos hemos arreglado muy bien. Lo recomiendo totalmente.

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。息子と週末に訪れましたが、とても楽しい時間を過ごしました。オーナーはとてもフレンドリーで、居心地が良く静かな場所でした。 また必ず来たいと思います。 （原文） Muy buena atención, fui con mi hijo un fin de semana y la pasamos muy bien, el dueño muy amable y el sitio muy acogedor y tranquilo Repetiría sin duda

（Google による翻訳）海にとても近く、静かで清潔でした。 ホストはとても親切で、とても歓迎してくれました。 とても楽しい時間を過ごしました。また来ます！ （原文） Molto vicina al mare, posto tranquillo e pulito. L'host è super accogliente e disponibile. Ci siamo trovati molto bene. Torneremo!

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いたスタジオアパートメントです。ちょっとした宝石。とてもフレンドリーで親切なオーナーです。滞在時間が短かったのが残念でした。 5 つ星は当然です。必ず戻ってきます。マラガでの長期休暇のためかもしれません （原文） Un monolocale molto grazioso e ben curato. Un piccolo gioiello. Proprietario molto simpatico e ospitale. Peccato che il soggiorno è stato breve. 5 stelle meritatissimo. Torneremo sicuramente. Magari per una vacanza più lunga a Malaga

（Google による翻訳）滞在中いつでも最高のおもてなし、とてもフレンドリーで楽​​しいオーナー。非常に良い清掃。絶対的な快適さ。アパートメントのすぐ外にバスがあり、マラガの中心部まで直接アクセスできます。アパートメントからわずか数メートルのビーチ (とても良くて静かなビーチ)。一言で言えば、とても良い滞在でした。お勧めします。マラガに戻ったら、間違いなくここをリピートするでしょう。 （原文） Trato inmejorable en todo momento durante la estancia, unos dueños muy simpáticos y agradables. Muy buena limpieza. Comodidad absoluta. Autobús en la misma puerta del apartamento que lleva directamente al centro de Málaga. Playa a escasos metros del apartamento (una muy buena playa y tranquila). En resumen, muy buena estancia. Lo recomiendo. Si vuelvo a Málaga, sin duda, repetiría aquí.

（Google による翻訳）本当に贅沢で、とても丁寧に対応していただきました。ヘススはBookingでサービスの評価が高く、どこへ行くにも便利で、高速道路のすぐそば、プラザマヨールショッピングセンターの向かい側にあります。 （原文） De auténtico lujo, nos atendieron muy bien, Jesús tiene buena puntuación en Booking por la atención, bien comunicado con todo , al lado de la autovía y enfrente del centro comercial plaza mayor

（Google による翻訳）スタッフの対応もよく、清潔感があり、細部まで行き届いていました。ビーチから徒歩わずか数分の場所にあります。中心部行きのバス路線も同じドアにあります。スイミングプールが備わっています。冷蔵庫にはさまざまなドリンクとフルブレックファストが入っています。目の前には大きなショッピングセンターがあり、徒歩（10分）またはバスで行くことができます。このエリアはとても静かです。バスルームは専用です。すべてがとてもとても新しい。かなり大きなテレビ。 Wi-Fi。冷暖房完備。 （原文） Buen trato del personal, limpieza, no falta un detalle. Esta situado a escasos minutos de la playa caminando. Línea de autobús en la misma puerta que te lleva al centro. Dispone de piscina. Nevera con varias bebidas y desayuno completo. Justo enfrente hay un centro comercial muy grande, se puede ir a pie (10 minutos) o en autobús. La zona es tranquilisima. El baño es privado. Todo muy , muy nuevo. Televisión bastante grande. Wifi. Aire acondicionado y calefacción.

（Google による翻訳）とても居心地の良い宿泊施設で、細部まで手入れが行き届いています（新しい家具、冷蔵庫、電子レンジ、非常に快適なマットレスなど）。 非常に気配りのあるフレンドリーなオーナーは、地図を手にその地域で行うべきアクティビティについて私たちを案内し、さらには自家製の専門家も教えてくれました。 バス路線がすぐ目の前に停車するので、自家用車に頼らずにマラガを訪れることができます。 近くにはビーチもあり、徒歩5〜10分でアクセスできます。 海岸への休暇にとてもお勧めです。 （原文） Alojamiento muy acogedor con detalles muy bien cuidados (mobiliario nuevo, nevera, microondas, colchón muy cómodo, etc.). El propietario súper atento y amable, nos orientó mapa en mano sobre actividades a realizar en la zona y hasta nos obsequió con unas peritas de cosecha propia. Hay una línea de bus que para justo en la puerta para poder visitar Málaga sin depender de vehículo propio. Además hay playa cerca a la que se puede llegar caminando 5-10 min. Totalmente recomendado para una escapada a la costa.

（Google による翻訳）私たちはこのゲストハウスに泊まりましたが、本当に嬉しかったです！客室は広々としていて清潔で、居心地の良いインテリアと快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。ベッドは快適で、リネンは新鮮で、バスルームにはバスアメニティがすべて揃っています。ただし、夏にここに来ない場合は、暖かい服装をする必要があります。部屋は湿気があり、涼しいです。 ロケーションは良く、ショップ、カフェ、便利な交通機関が近くにあります。それにもかかわらず、部屋は静かで、休息を妨げるものは何もありませんでした。 （原文） Останавливались в этом гостевом доме и остались в полном восторге! Номера просторные, чистые, с уютным интерьером и всем необходимым для комфортного отдыха. Кровать удобная, постельное бельё свежее, а в ванной есть все туалетные принадлежности. Но нужно взять тёплую одежду если вы приехали сюда не летом т.к. в номерах сыро и прохладно. Расположение удачное: рядом магазины, кафе и удобная транспортная развязка. Несмотря на это, в номере было тихо, и ничто не мешало отдыху.

（Google による翻訳）オーナーのエステバンはとても歓迎してくれて、フレンドリーでした。場所はきれいで、バスルームは清潔でした。私たちは妻と5泊しましたが、将来またそこに戻るつもりです。市内中心部から少し外れていますが、私たちにとっては完璧でした。 （原文） Esteban the owner was very welcoming and friendly. The place was spotless and the bathrooms clean. We stayed for 5 nights me and my wife and will go back there again in the future. Somewhat outside city center but it was perfect for us.

（Google による翻訳）全て。私の期待をはるかに超えていました。居心地が良くて静かな場所です。数日間滞在しましたが、すべてがとても清潔で素晴らしかったです。スタッフは…素晴らしいです。とてもフレンドリーで、いつでも喜んで助けてくれます。そして完璧なロケーション。 「何でも近くにありながら、とても静かです。」 強くお勧めします。 （原文） Todo. Ha superado con creces mis expectativas. Es un lugar acogedor y tranquilo. Me alojé unos días y vaya maravilla, todo estaba muy muy limpio. El personal…una maravilla. Muy amables y con disposición de ayuda en cualquier momento. Y la ubicación perfecta. Cerca de todo y a la vez muy tranquilo.” Recomendadisimooo.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、バスルームも共用でした。ショップやレストランの近くにあります。中心部としっかりつながっています。 （原文） Pokój czysty, wspólna łazienka również. Blisko sklepy i restauracje. Dobrze skomunikowane z centrum.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！エステバンさんはとても親切でした。 ビーチバーにもとても近いです。 （原文） Todo perfecto! Y Esteban muy atento. Muy cerca de los chiringuitos.

（Google による翻訳）美しく設備の整ったアパートメント。比類のないコストパフォーマンス、そして何よりもロケーションが最高です。 二度考えずに戻ってきます！ （原文） Apartamentos preciosos y muy bien equipados. Relación calidad-precio inmejorable y lo mejor de todo la ubicación. Volvería sin pensarlo dos veces!

（Google による翻訳）比類のない経験。家はとても清潔で、休暇を過ごすのにとても居心地の良い場所でした。 素晴らしいホストです。 （原文） Experiencia inmejorable. La casa estaba super limpia, un lugar muy acogedor para pasar unas vacaciones. Los anfitriones fantásticos.

（Google による翻訳）マラガ セントラル ステイ | での滞在は本当に楽しかったです。ゲストハウス。部屋はとても清潔で、モダンで居心地の良い雰囲気が漂っています。ハイライトの 1 つは、各部屋に専用バスルームがあることです。これにより、快適さがさらに高まります。ロケーションも最高で、中心部にありながら静かです。この場所を絶対にお勧めしますし、いつでも喜んで戻ってきます。 （原文） I really enjoyed my stay at Málaga Central Stay | Guest House. The rooms are very clean and have a modern and cozy atmosphere. One of the highlights was having a private bathroom in each room, which adds a lot of comfort. The location is also great – central yet quiet. I can definitely recommend this place and would gladly come back anytime.

（Google による翻訳）Malaga Central Stay Guestは、まさにマラガの宝石です。到着した瞬間から、快適さとシンプルさを追求した設計が随所に光ります。安全な暗証番号システムによるスムーズなチェックイン、待ち時間なし、すべてが簡単、迅速、そしてストレスフリーです。 アパートメントは清潔で、まさに申し分のない空間です。モダンで明るく、静かで、隅々まで手入れが行き届いています。まるで自分の家にいるような気分になります。 特に印象に残ったのは、この宿泊施設のテクノロジーとインテリジェントな側面です。 効率的で調整しやすいエアコン、 デザイン性の高い照明、 超高速Wi-Fi、 ストリーミングプラットフォームにアクセスできるスマートテレビ。 すべてがシンプルで機能的、そしてモダン。ホストが細部まで行き届いた配慮が行き届いているのが分かります。 さらに、設備の整ったキッチン、快適な寝具、そして必要なものがすべて揃ったバスルーム。マラガでの滞在に最適なアパートメントです。 立地は理想的です。中心部にありながらとても静かで、ビーチ、街を探索するためのバスターミナル、レストラン、病院、旧市街など、すべてが徒歩圏内にあります。常に外で何かをしているので、一日が過ぎていくような気がしません。 そして何より、信じられないほどのコストパフォーマンスです。高級ホテル並みのサービスと、Airbnbのような自由さとプライバシーが両立しています。 テクノロジー、シンプルさ、清潔さ、快適さ、立地、価格。すべてが完璧です。100%おすすめします。迷わずまた利用します。 （原文） Malaga Central Stay Guest est tout simplement un bijou de Malaga. Dès l’arrivée, on comprend qu’ici, tout est pensé pour le confort et la simplicité : check-in ultra fluide avec un système de code sécurisé, pas besoin d’attendre, tout se fait facilement, rapidement, sans stress. L’appartement est d’une propreté impeccable, vraiment irréprochable. C’est moderne, lumineux, calme et super bien entretenu. On se sent immédiatement chez soi. Ce qui m’a particulièrement marqué, c’est l’aspect technologique et intelligent du lieu : Climatisation efficace et facile à régler, Éclairage bien pensé, Wi-Fi ultra rapide, Smart TV avec accès aux plateformes de streaming, Tout est simple, fonctionnel, moderne. On voit que les hôtes ont vraiment réfléchi à chaque détail. Ajoutez à cela une cuisine parfaitement équipée, une literie très confortable, une salle de bain avec tous les essentiels, et vous avez l’appartement parfait pour un séjour à Malaga. La localisation est idéale : l’emplacement central, mais très calme, tout se fait à pied plage, station de bus pour parcourir la ville, restos, ,hôpital, vieille ville.Tu sens pas sentir la journée passé car tu es toujours dehors entrain de faire quelque chose . Et pour couronner le tout : un rapport qualité-prix incroyable. On a le niveau de service d’un hôtel haut de gamme, avec la liberté et l’intimité d’un Airbnb. Technologie, simplicité, propreté, confort, emplacement, prix : tout est parfait. Je recommande à 100 % et je reviendrai les yeux fermés.

（Google による翻訳）マラガ・セントラル・ステイのゲストは大変満足しました。バザール（メルカドーナ）から徒歩圏内。海までわずか200メートル。バルコニーと独立したトイレ（シャワー付き）付きの客室。必要なものがすべて揃った共用キッチン。ランドリールーム。オーナーとスタッフは丁寧で親切でした。 （原文） Malaga Central Stay Guest очень понравились. В шаговой доступности от базара, Меркадоны. До моря всего 200 метров. Комната с балконом и отдельной туалетной комнатой с душем. Общая кухня со всем необходимым. Прачечная комната. Вежливый и внимательный хозяин и персонал.

（Google による翻訳）美しいゲストハウスです。レイアウトは独特ですが、全てがきちんと機能していて、まるで新築のようです。内装も新しく、細部までこだわって仕上げられています。キッチン（食器洗い機、冷蔵庫、ネスプレッソコーヒーメーカー）も使え、屋上テラスもとても気に入りました。マラガ中心部行きのバスは通りの突き当たりにあります。 オーナーは私の質問にとても迅速に答えてくれました。一言で言えば、素敵な滞在でした。 （原文） Prachtige guesthouse. Bizondere indeling maar alles functioneert prima en ziet er als nieuw uit. Het ziet er binnen fris uit, afgewerkt met kleine details,het gebruik van de keuken( vaatwasser, koelkast Nespresso koffiemachine) en het dakterras vonden wij erg fijn. De bus om naar Malaga centrum te gaan is aan het einde vd straat..... De eigenaar beantwoorde mijn vragen heel erg snel.Kortom een fijn verblijf.

（Google による翻訳）自動チェックインは、デジタルサービスドアの開閉でとても素早く簡単です。コミュニケーションもとても親切でプロフェッショナルで、サービスに関するあらゆる問題や簡単な質問にもすぐに対応してくれました。中心部に位置し、ビーチ、バー、レストラン、スーパーマーケットが徒歩圏内にあるのが気に入りました。五つ星 （原文） The automated check-in is very quick and easy with the digital service door opening. Also communication was very nice and professional with instant responses for any kind of service issues or simple questions. I liked the central position so you have beach, bars, restaurants and supermarket in a very short walking distance. Five stars

（Google による翻訳）長期滞在でも素晴らしい場所です。設備の整ったキッチン、広々としたリビングルーム。私たちが泊まった部屋はとても快適で、快適なベッドとバルコニーがありました。屋上にはテラスがあり、デッキチェアでくつろげます。手間のかからないチェックイン、詳細な手順、ホストとの 24 時間連絡。お勧めします。 （原文） Fantastyczne miejsce nawet na dłuższy pobyt. Kuchnia świetnie wyposażona, przestronny salon. Pokój w którym się zatrzymaliśmy bardzo przytulny z wygodnym łóżkiem i balkonem. Na dachu taras gdzie można odpocząć na leżakach. Zameldowanie bezproblemowe, dokładne instrukcje, kontakt z gospodarzem 24h na dobę. Polecam.

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、ビーチまで徒歩わずか5分です。部屋は清潔で必要なものがすべて揃っていました。バスルームも十分な広さがあり、とても清潔でした。 （原文） The location is absolutely amazing, just a 5 min walk from the beach. The room was clean and equipped with everything you need. Bathroom was spacious enough and very neat as well.

（Google による翻訳）彼らはHPです...すでに壊れていた80年代の洗濯機の修理に100ユーロ請求して私を騙しました、そしてマネージャーはピエロです、私をぼったくったことは別として、彼は私の美しい妻を侮辱していました 専門家として、人として、私は彼らに0点を付けます。 こういった悲惨なことに騙されないでください （原文） Son unos HP… me estafaron cobrándome 100€ por la reparación de una lavadora de los años 80 que ya estaba rota y el manager es un payaso aparte de timarme, estuvo insultando a mi hermosa mujer Les doy un 0 como profesionales y como persona NO SE DEJEN ENGAÑAR POR ESTOS MISERABLES

（Google による翻訳）ベッドについては 5 は付けません。非常に小さいですが、とても快適です。 このアパートメントはこれ以上に魅力的で素晴らしいものではありません。 マラガの中心部、ラリオスからすぐ！ （原文） No le doy un 5 por la cama, es muy pequeña aunque súper cómoda! El apartamento no puede ser más coqueto, espectacular! En pleno centro de Málaga, a dos pasos de Larios!

（Google による翻訳）私たちはそれが大好きだった！ 中心部にある非常にモダンで美しいアパートメントで、ショッピング街、バー、レストランから徒歩2分です。 エレベーターがなく、スーツケースを持っての移動は少し不便でしたが、少なくとも夕食と朝食の一部は過ごせました。 すぐ下には素晴らしいクレープ屋があります！ 間違いなく戻ってきます！ （原文） Nos encantó! Apartamento muy moderno y bonito, en pleno centro a 2 pasos de las calles comerciales, bares y restaurantes. No había ascensor, y eso con las maletas un poco incómodo, pero al menos gastamos algo de la cena y del desayuno. Justo debajo hay una crepería increíble! Volvería sin duda!

（Google による翻訳）エレベーターに乗るには 1 階上まで歩く必要があります。 WiFi 接続が存在しません。 3階の窓には固定格子があり、緊急時には危険で、ベッドは非常に不快です。 プレゼントをもらっても返さない （原文） Hay que subir una planta andando para coger el ascensor. La conexión WiFi es inexistente. Las ventanas con rejas fijas en una tercera planta , un peligro en caso de emergencia y las camas bastante incómodas. Ni regalado volvería

（Google による翻訳）これからお話しすることは、私と私の仲間たちがこの場所に住んでいた実際の経験です。真剣に、何が起こったのかは真のホラー映画に値します...そして他の優れた映画と同様に、これは長い物語の最初の章にすぎません、それを少しずつ詳細に説明するつもりです。 第 1 章: 居住者 私たちは金曜日の午後、彼らがこの場所で管理している観光用アパートの一つに到着しました。中に入るとすぐに、部屋の1つに本物の蟻塚があることに気づきました。アリが数匹いるという話ではありません。私たちが話しているのは、私たちが本物の疫病に直面していたという事実についてです。それはアリのパーティーのように思えたので、私が唯一見逃していたのは、パブロ・モトス自身が司会者として私たちを迎えてくれたことでした。アリは床から壁まで自由に歩き回っていました。彼らはその部屋を自分たちのものにしてしまったのです。写真やビデオを撮りました。もちろん、私たちはフロントに苦情を言いに行きました...それは続きます（そして残念なことに、状況はさらに悪化します）。 （原文） Lo que les voy a narrar a continuación es la experiencia real que yo y mis acompañantes vivimos en este sitio. De verdad, lo que sucedió es digno de una auténtica película de terror... y como toda buena película, este será solo el primer capítulo de una larga saga, que voy a contaros poco a poco y en detalles. Capítulo 1: ocupANTes Llegamos el viernes por la tarde a uno de los apartamentos turísticos que gestionan en este lugar. Nada mas entrar nos percatamos de que en una de las habitaciones había un auténtico hormiguero. No hablo de que hubiera unas cuantas hormigas, no. Hablo de que estabamos ante una auténtica plaga. Aquello parecía la fiesta de la hormiga, hasta tal punto de que lo único que eché en falta fue que nos recibiera el mismísimo Pablo Motos como maestro de ceremonias. Las hormigas campaban a sus anchas desde el suelo hasta las paredes. Habían hecho suya la habitación. Hicimos fotos y videos. Por supuesto, fuimos a quejarnos a recepción... continuará (y por desgracia, la cosa empeora).

（Google による翻訳）第 2 章: 人生を信じ、探求する。 私は前回のレビューの少年に同行したもう一人のゲストなので、何が起こったのかを続けます。 私は個人的に友人と一緒に、部屋の混雑についてフロントに文句を言いに行きました。ビデオや写真を見せたにも関わらず、受付の男は行って確認したいと言いました。部屋に入ると、問題は深刻であるにもかかわらず、彼は問題を軽視した。なぜなら、彼によると「あのアリは何もしない」からだ。彼は昆虫学の訓練も受けていたと思われます。 私たちは部屋を出ましたが、レセプションで彼らが私たちに提供した唯一の解決策は、予約をキャンセルし、お金を返し、別の場所を見つけることでした...状況は続いており、さらに悪化しています。 （原文） Capítulo 2: Desconfianza y buscaos la vida. Soy otra de las huésped que acompañaba al chico de la reseña anterior, por lo que continúo con lo ocurrido. Fui personalmente junto con mi amiga a quejarme a recepción por la marabunta que teníamos en la habitación. Pese a mostrar vídeos y fotos, el chico de recepción quiso subir y comprobarlo. Una vez en la habitación, y pese a la gravedad del asunto, restó importancia al tema, pues según él “esas hormigas no hacen nada”. Suponemos que tenía también formación en entomología. Abandonamos la habitación y una vez en recepción la única solución que nos ofrecieron fue cancelar la reserva, devolver el dinero y buscaos otro sitio…la cosa sigue y empeora.

（Google による翻訳）ちょっと教えてあげるよ！私の友人は予約を通じて一晩予約しました、その日は土曜日で、予約は水曜日で、翌日の日曜日でした、私の友人は予約の日の水曜日に行くことができず、彼女は電話で日付を変更できるかどうか尋ねました、翌日の木曜日はウェブサイトに空いているとありました！電話で、彼らは彼に、電話では予約日を変更することはできない、電子メールで連絡する必要があると言いました。月曜日の朝に友達がメールを送ってきました。翌日の火曜日、応答がなかったので、再度電話をかけると、応答がない場合は予約日を変更しても問題ないからだと言われました。さて、彼は水曜日（私たちが予約した日と同じですが、私の友人は参加できませんでした）に到着し、午後6時半に私の友人にメールを送り、予約はまだ残っており、その日の夜に部屋に入る準備ができていると伝えました!!彼らは恥知らずです。少なくとも1日前には私たちに通知するべきだったのに、予約して調べましょうと言って手を洗っています。そしてブッキングnsはこの事件を研究中だと言っています！そして2か月経った今でも誰も解決策を持っていません。しかし、お金はしっかりと彼らのポケットに入れられました。マラガに行く日は、苦情フォームを提出しに行くつもりです！何もなくてもありがとう！！ （原文） Os cuento un poco! Mi amiga reservó para una noche a través de booking, fue un sábado, y la reserva era para el miércoles, al día siguiente domingo, mi amiga n podía ir el miércoles el día d la reserva, y llamo por teléfono, para pedir a ver si le podían cambiar la fecha, para el día siguiente jueves, q en la web ponía, q estaba disponible! Por teléfono le dijeron q n podían cambiar la fecha d reserva, A través vía telefónica, q tenía q ponerse en contacto a través del correo! Mi amiga manda un correo el lunes por la mañana! Al día siguiente martes, no hay respuesta ninguna, volvemos a llamar por teléfono, y le dicen q si no, ns han contestado, es por que entonces n habría problemas en cambiar la fecha de reserva! Pues total, q llega el miércoles ( mismo día q reservamos, el cuál mi amiga no podía asistir ) y le manda un correo a mi amiga, a las 18:30 de la tarde, diciendo q la reserva sigue en pie, y q nuestra habitación está preparada para entrar esa misma noche!! Son unos sin vergüenzas, nos tenían q haber avisado por lo menos con un día de antelación, y luego ellos se lavan las manos diciendo, q lo averigüemos con booking! Y booking ns dice q está estudiando el caso! Y ya llevamos 2 meses y nadie a porta una solución! Pero el dinero bien q se lo han echado al bolsillo! El día q vaya a malaga, pienso ir a poner una hoja de reclamaciones! Gracias por nada!!

（Google による翻訳）地元の素敵な家。すべてが家から徒歩圏内にあるため、完璧な場所にあります。食料品店、市内中心部、ショッピングモールと観光スポット！ この場所には、ドリンクや軽食を楽しみながらくつろげるとてもクールな屋上テラスがあります。 （原文） A lovely home in a local district. Perfectly located, as everything is in a walking distance from the house. Grocery store, city centre, shopping mall and the site seeing spots! This place has a super cool rooftop terrace to wind down with drinks and snacks!

（Google による翻訳）旧市街から徒歩圏内にある本格的な家。活気のある労働者階級の地区の真ん中にあります。そしてくつろぐための素敵な屋上テラス。 （原文） Authentiek huis, op loopafstand van de oude binnenstad. Midden in een levendige volkswijk. En een heerlijk dakterras om te loungen.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とても快適な家、素晴らしい雰囲気、そして夏の雰囲気を与えるテラスがあり、強くお勧めします。 （原文） Excelente ubicación, una casa muy cómoda, gran ambiente y una terraza que da ese toque veraniego al sitio, muy recomendado.

（Google による翻訳）駅や市内中心部に近い好立地、素晴らしい屋上テラス付き！ （原文） Good location, close to the station and the city centre, and with a great rooftop terrace!

（Google による翻訳）アラメダの中心部とラリオス通りの入り口にある素晴らしいホテル。階下と上階に大きなテラスがあり、広々とした客室を備えています。 （原文） Magnifico hotel en plena Alameda y entrada Calle Larios,con gran terraza abajo y arriba y amplias habitaciones

4人ドミトリーは快適で、お喋り好きなメンバーが揃い楽しく過ごしました。トイレとシャワーが分かれているなど、設備がとてもいいです。

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでしたが、問題は部屋でした。寝室にはプライバシーを守るカーテンすらなく、寝ている様子やベッドに物を置いている様子が、周りの人にも見えてしまいました。この点については、特に不満はないと思います。ヘアドライヤーは使えませんでした。唯一の良い点は、中心部にあり便利なロケーションだったことですが、ホステルなのに非常に騒々しく、サービスに対して料金が高すぎました。 （原文） Personale veramente gentile , il problema sono le stanze , non c’è neanche una tendina per creare privacy nel tuo spazio letto , tutti ti possono vedere mentre dormi appoggiare cose sul tuo letto , non penso costi molto aggiungere questo dettaglio . L asciugacapelli non funzionava , l unica nota positiva è la posizione molto centrale comodo , ma poi super rumoroso, molto caro x il servizio offerto essendo un ostello .

（Google による翻訳）クラスの旅行でこのホステルに泊まりました。素晴らしい場所で、とても便利な立地です。部屋も素敵でした。ただ残念なことに、チェックアウト時に1部屋分のデポジットを返金してもらえませんでした。というのも、ホステル側によると、壁に落書きがあり、後で消したとのことだったからです。TOCのスタッフは、落書きの写真と清掃員が消した落書きの写真を見せてくれました。子供たちは出発前に全て写真を撮っていたので、落書きはありませんでした。また、損傷もありませんでした。80ユーロは全くもって高すぎます。マネージャーと話をしたいと頼みましたが、何度も催促しても連絡が来ず、理解していないふりをしていました。これは不公平だと思います。旅行会社と相談して解決方法を検討します。アドバイス：出発前に写真を撮って、まず返金を受けてください。私たちは飛行機に乗り遅れる危険があったので、出発せざるを得ませんでした。 （原文） Siamo andati in questo Hostel con la classe in gita. Ottimo posto, posizione centralissima. Camere belle. Purtroppo la sorpresa quando siamo andati via è stata trattenuta la caparra di una stanza perché a detta loro c'erano delle scritte sul muro che poi hanno cancellato.Quelli del TOC hanno mostrato delle foto della scritta e della scritta cancellata dalla signora delle pulizie. I miei ragazzi avevano fotografato tutto prima di uscire e la scritta non c'era. Oltretutto non vi è stato nessuno danno. 80€ è una cifra assolutamente eccessiva. Abbiamo chiesto di parlare con il responsabile ma non lo hanno chiamato anche dopo diversi solleciti facendo finta di non capire. Sembra una pratica scorretta. Vediamo adesso con l'agenzia di risolvere. Un consiglio, fate le foto prima di uscire e andate prima a farvi restituire la somma, siamo dovuti andare via perché rischiavamo di perdere l'aereo.

（Google による翻訳）ホテルはビーチから遠く、夜は車が頻繁に行き交うため、常に騒音が響いています。ベッドは寝心地が悪く、非常に狭く、バスルームは汚く、換気のための窓もありません。部屋には服を干す場所がなく、ロッカーは小さくて使い物になりません。シャワー後に体を拭くタオルは有料ですが、ホテルでは提供されません。朝食は品数が少なく、まともなレベルではありません。バルコニーに洗濯物を干すことはできず、汚れた服を洗う場所もありません。エアコンはなく、灼熱です。ドアは開いたままにならず、重くてうるさいです。部屋の掃除は慌ただしく、しばしば手抜きで、掃除が終わるまで長時間待たされることがよくあります。四六時中人が出入りし、騒音を立て、散らかします。ヘアドライヤーは有料で、故障することが多く、鏡は部屋に1つしかありません。要するに、クローゼットのようなものです。 （原文） The hotel is far from the beach, with lots of cars driving by at night, making it constantly noisy. The beds are uncomfortable and very narrow, the bathroom is dirty and has no window to let air circulate, there's nowhere to hang clothes in the room, and the lockers are small and unusable. You have to pay for a towel to dry yourself after showering, but they don't provide one. The breakfast is sparse and barely decent. You can't hang laundry on the balcony, and there's nowhere to wash dirty clothes. There's no air conditioning, and it's scorching hot. The doors don't stay open and are heavy and noisy. The rooms are cleaned hastily and often without much care, and you often have to wait a long time for them to be cleaned. People come and go at all hours, making noise and making a mess. You have to pay for a hairdryer, which is often malfunctioning, and there's only one mirror per room. Basically, it's a closet.

（Google による翻訳）学生グループ旅行で利用しました。 中心部に位置し、設備も充実した素晴らしいホステルです。しかし、このレビューをAからBに格下げした、ひどく不誠実な行為は、壁に落書きがあるという理由で部屋のデポジットを不当に差し押さえたことです。しかし、この落書きはチェックアウト時には存在せず（写真で証拠が残っています）、部屋の清掃と点検の際に不思議なことに現れました。 （原文） In gita con un gruppo di studenti. Ostello ottimo, in posizione centrale e con buoni servizi. Il gesto pessimo e disonesto che fa passare la recensione dal massimo al minimo è che hanno trattenuto ingiustamente la cauzione di una stanza sostenendo che ci fosse una scritta sul muro. Tale scritta, tuttavia, non era presente al momento del check out (ci sono prove fotografiche a riguardo) ed è misteriosamente comparsa al momento della pulizia e controllo stanza.

（Google による翻訳）グループ旅行や修学旅行に最適なホテルです。低評価の理由は、チェックイン前からベッドの交差点にゴミが落ちていたことと、チェックアウト後に不思議なことに壁の落書き（写真証拠あり）が私の書いたものではないにもかかわらず、クラスメイト数名に敷金を返金しなかったことです。 （原文） Hotel ottimo per le vacanze di gruppo o gite scolastiche. La motivazione della votazione bassa risiede nel fatto che ho trovato nell'intersezione tra un letto e l'altro ho trovato dell'immondizia, già presente prima del nostro ingresso, e per il fatto che hanno trattenuto a dei miei compagni di classe la cauzione per una scritta sul muro che non avevo scritto, di tale fatto ci sono delle prove fotografiche, comparsa misteriosamente dopo il check out.

（Google による翻訳）修学旅行でこのホステルに宿泊しました。中心部に位置し、客室は快適で、共用エリアも快適でした。 しかし、出発時にデポジットの件で問題が発生しました。ある部屋のデポジットが差し押さえられたのですが、スタッフによると、壁に落書きがあり、後に清掃中に消されたとのことでした。落書きと落書きが消された写真を見せてもらいましたが、学生たちは出発前に部屋の写真を撮っており、写真には落書きの痕跡は写っていませんでした。差し押さえられた金額（80ユーロ）は、状況を考えるとかなり高額でした。 全体的に見て、このホステルには良い点もありましたが、この出来事が私たちの滞在に影響を与えました。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hostel durante una gita scolastica. La struttura è centrale e le camere sono confortevoli, con spazi comuni piacevoli. Al momento della partenza si è verificata però una complicazione legata alla caparra: una stanza ha visto trattenuto l’importo perché, secondo il personale, erano presenti delle scritte sul muro poi rimosse dalla pulizia. Ci sono state mostrate foto della scritta e della sua rimozione, mentre i ragazzi avevano fotografato la stanza prima di uscire e nelle loro immagini non compariva alcun segno. L’importo trattenuto (80€) è risultato significativo rispetto alla situazione. Nel complesso, la struttura ha aspetti positivi, ma questo episodio ha influenzato la nostra esperienza.

（Google による翻訳）信じられないほどのおもてなし！私たちはずっと自分の家にいるように感じました。絶対に快適でした！マネージャーのリカルドはとてもフレンドリーで親切です👍🏻。とても清潔で、毎日掃除してくれました。部屋は心地よく涼しかったです。居心地の良い家庭的な雰囲気😍。設備の整ったキッチンには、必要に応じてあらゆる料理を作るのに必要なものがすべて揃っています。部屋には、眠りやすい高品質の厚いマットレスが付いた非常に快適なベッドがあり、うれしく驚きました。そのため、文字通り準備や手ぶらでここに来ることができますが、ここにはすべてが揃っていて、クリームや飲み物、ビーチ用のパラソルなど、想像できる以上のものが揃っています。アパートは便利な場所で、ほぼ街の中心部にあります。近くには多くのショップ、薬局、無数のレストランやカフェがあり、近くには散歩できる歴史的中心部があり、最も暑い日に日陰を見つけることができる公園がたくさんあります。 （原文） Incredible hospitality! We felt at home the whole time. Absolute comfort! The manager Riccardo is very friendly and helpful👍🏻. Very clean, daily cleaning. The room was pleasantly cool. Cozy home atmosphere😍. Well-equipped kitchen, which has everything to cook any food if necessary. We were pleasantly surprised that the room had a very comfortable bed with a high-quality thick mattress on which it is easy to sleep. So you can come here literally unprepared and empty-handed, but you will have everything here and creams and drinks and umbrellas for the beach and much more that you can only imagine. Convenient location of the apartment, almost in the very center of the city. Nearby there are many shops, a pharmacy, endless restaurants and cafes, nearby is the historical center where you can walk, nearby there are many parks where you can find shade on the hottest day.

（Google による翻訳）リカルドは素晴らしいホストでした！客室はとても快適で、キッチンには素晴らしい朝食を提供する設備が整っています。母と一緒に来ましたが、すべてが気に入りました。順番や細部に愛情と献身が見て取れます。私たちは間違いなくここにまた泊まりたいと思います。こんな素晴らしい場所を見つけたのは嬉しい驚きでした。 （原文） ¡Ricardo fue un anfitrión espectacular! Las habitaciones son muy cómodas, la cocina está muy bien equipada para un desayuno fenomenal. Vine con mi mamá y todo nos gustó. Se nota el cariño y la dedicación en el orden y en los detalles. Sin duda nos volveríamos a quedar aquí. Fue una grata sorpresa encontrar semejante maravilla de lugar.

（Google による翻訳）リカルドさんは完璧なホストです。いつでも対応してくれ、気配りがあり、控えめな対応をしてくれます。すぐにくつろげる雰囲気を作ってくれます。とても広くて快適なお部屋には専用バスルームも付いています。観光スポットやレストランに関する彼のアドバイスはどれも貴重です。共用キッチンはセルフサービスで、24時間利用可能です。 （原文） Ricardo è un perfetto padrone di casa , sempre disponibile,attento e discreto.Ti fa sentire subito a tuo agio. Camera con bagno privato molto ampia e confortevole. Preziosi molti suoi consigli sui luoghi di interesse e su dove andare a mangiare.Cucina in comune, self service,disponibile H.24.

（Google による翻訳）まるで自分の家にいるような気分になれる完璧なホテルです！部屋は清潔で、明るく、必要なものがすべて揃っていました。特に静かだったのが気に入りました。心ゆくまでリラックスして、ぐっすり眠って、自分だけの時間を満喫できました。マラガの観光スポットはすべて徒歩圏内です！散歩にも、海辺でのんびり過ごすにも便利です。朝食も最高でした！またマラガに来る機会があれば、必ずまた泊まりたいです！ （原文） Идеальный отель, чтобы почувствовать себя как дома! Номер был чистый, с приятным светом, со всем нужным. Особенно понравилось, что было тихо — можно было действительно отдохнуть, выспаться и просто побыть с собой. Все достопримечательности Малаги в пешей доступности! Удобно как для прогулок, так и для отдыха у моря. Прекрасный Завтрак! Определенно вернусь, если когда-нибудь снова буду в Малаге!

（Google による翻訳）リカルドは並外れた人物であり、情熱、ホスピタリティ、そして献身の真髄を体現しています。彼の経営する「カサ・デ・ラ・アブエラ・ロジー」は、単なるベッド＆ブレックファーストではありません。まるで楽園のような、スペイン伝統の温かさと真摯なおもてなしの優雅さが融合した、真の空間です。 この場所に足を踏み入れたすべてのゲストは、特別な何かを感じます。家庭的な雰囲気、思い出の香り、細部にまで行き届いた愛情。まるで本物のおばあちゃんの家に入ったかのようです。まるで本物のおばあちゃんの家。甘やかされ、守られ、耳を傾けてもらえると感じられます。 リカルドは単なるホストではなく、ホスピタリティの芸術家です。彼の笑顔、優しさ、そして細やかな心遣いで、すべての滞在を唯一無二の忘れられない体験に変えてくれます。カサ・デ・ラ・アブエラ・ロジーは、心の安らぎの場であり、思い出へのオマージュであり、誰もが「我が家」と呼びたくなる場所です。 リカルドさん、おめでとうございます。あなたは素晴らしい未来を築いています。頑張ってください。世界はあなたやあなたの家のような人や場所をもっと必要としています！🏡💛🇪🇸 （原文） Ricardo è un uomo straordinario, un vero esempio di passione, accoglienza e dedizione. La sua attività, "Casa de la Abuela Rosy", non è semplicemente un bed & breakfast: è un angolo di paradiso, un luogo autentico che racchiude il calore della tradizione spagnola e l’eleganza dell’ospitalità sincera. Ogni ospite che varca quella soglia sente subito qualcosa di speciale: l’atmosfera familiare, il profumo dei ricordi, l’amore con cui ogni dettaglio è curato. È come entrare davvero nella casa di una nonna: quella vera, quella che ti fa sentire coccolato, protetto, ascoltato. Ricardo non è solo un padrone di casa, è un artista dell’accoglienza. Con il suo sorriso, la sua gentilezza e la sua attenzione, trasforma ogni soggiorno in un’esperienza unica e indimenticabile. La Casa de la Abuela Rosy è un rifugio per il cuore, un omaggio alla memoria, e un luogo che chiunque vorrebbe poter chiamare "casa". Complimenti di cuore Ricardo, stai portando avanti qualcosa di meraviglioso. Continua così: il mondo ha bisogno di più persone e di più luoghi come te e come la tua Casa! 🏡💛🇪🇸

（Google による翻訳）最高の体験でした！！ 到着した瞬間から、とても素敵な場所で、心温まるひとときを過ごしました。リカルドさんはいつも素晴らしく、細やかな気配りをしてくださいました。お部屋は一人ひとりに合わせられていて、とても個性的でした！キッチンが使えるのも最高で、朝食も美味しく種類豊富でした！立地も最高で、ビーチにもマラガ観光の中心地にも近いです。もう一つ良かったのは、ペットも受け入れてくれることです！本当に100％おすすめです。また機会があれば必ず戻ってきます！温かいおもてなしとお気遣いに心から感謝します！ （原文） Una experiencia increíble!! Un lugar con encanto,donde nos mimaron desde que llegamos. Ricardo nos trató genial,pendiente en todo momento. Habitaciones personalizadas,muy originales! Una maravilla el poder disponer de la cocina,con esos desayunos tan buenos y variados! La ubicación estaba genial, tanto de la playa como del centro para visitar Málaga. Otro punto a favor en mi caso,aceptan a nuestros peludos! De verdad,lo recomiendo 100% yo sin duda,cuando pueda volver,repetiré! Muchas gracias por el trato y la atención!

（Google による翻訳）数日間滞在しましたが、素晴らしく居心地の良い場所でした。まるで自分の家にいるような気分で、アメニティも充実していて、マラガのダウンタウンにも近いです。中心部など、どこへでも歩いて行けます。すべてがとても清潔で快適です。リカルドさんは素晴らしい人で、どんな要望にも丁寧に対応してくれて、フレンドリーで明るい人です。マラガに滞在したいなら、ぜひここに来てください。ペットも歓迎です。仲介業者を介さずに直接予約することをお勧めします。料金も安くなります。マラガに滞在するなら、オリバレス・ビボスのオーガニック「フィンカ・ラ・トーレ・エクストラバージンオリーブオイル」のような地元のオーガニック製品を購入しましょう。マラガの経済を支え、環境保護にもつながります。パンと一緒に朝食に食べると美味しく、最高の贈り物になりますよ！ （原文） Me he alojado unos días aquí, y es un lugar maravilloso, acogedor. Es como si estuvieras en tu casa, con todas las comodidades y próximo a Málaga centro. Caminando llegas rápido al centro y a todo. Todo muy limpio, agradable. Ricardo es un encanto, atento a todas tus necesidades, amable y alegre. Si quieres hospedarte en Málaga, vente aquí, no lo dudes. Aceptan mascotas. También, te recomiendo que hagas la reserva directamente con ellos, sin intermediarios, más barato. Si sales por Málaga, compra productos de proximidad, ecológicos, como el ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA FINCA LA TORRE, ecológico, de Olivares Vivos y estarás fomentando la economía local y el cuidado del medio ambiente malagueño. Además, con pan está muy rico para el desayuno y es uno de los mejores regalos que puedes hacer!.

【衛生管理が最悪】 キッチンと階段で5回くらいゴキブリを見た。 食器棚には使用済みのフライパンや鍋がそのまましまってあるし、宿で料理したい人には口が裂けてもオススメできない。 レセプションは良い人たちだけど、掃除しないのかな。私は2度と泊まらない。無いわー。 格安hostelだからって手を抜いてるのかな。ひたすらに残念。 ウェルカムな感じに、無料サングリアの提供は素敵だと思ったけど、毎日サングリア作る暇あったら、掃除して欲しい。

ブランケットは有料

（Google による翻訳）The location is really city center. U can reach pretty much everywhere in center. Thinga are after 9pm it's really noisy.... a lot of ppl screamed, drinking a lot, and etc. Also, the beds are kinda uncomfortable. However, it's still so much worth to stay because of mostly location and restroom :)) Also, people who work there are mostly nice ♡ Muchas gracias♡ @Alexanderjinkim このホステルは場所がとても良いです。大聖堂も5分以内で、他のきれいな旧市街も5分または10分未満カット。ビーチまでも約30分。ただ、逢うのは夜9時以降、狂乱の夜の始まりであるホステル近くのすべてのパブだ。夜明け5時まで騒々しかったのに仕方ない中央なのでㅠㅠ。そしてベッドも不便です。それでも、これらを考えても依然として良いです。アレクサンダー （原文） The location is really city center. U can reach pretty much everywhere in center. Thinga are after 9pm it's really noisy.... a lot of ppl screamed, drinking a lot, and etc. Also, the beds are kinda uncomfortable. However, it's still so much worth to stay because of mostly location and restroom :)) Also, people who work there are mostly nice ♡ Muchas gracias♡ @Alexanderjinkim 이 호스텔은 위치가 굉장히 좋아요 ㅎㅎㅎ 도시 완전 중앙이라 대부분 어디든지 10분내로 다 갈 수 있음. 대성당도 5분 이내이고 다른 예쁜 올드타운 곳들도 5분 또는 10분 미만 컷. 해변까지도 약 30분. 다만, 거슬리는건 밤 9시 이후 광란의 밤 시작임 호스텔 근처 다 술집이라. 새벽 5시까지 시끄러움 근데 어쩔 수 없음 중앙이라 ㅠㅠ. 그리고 침대도 불편해요. 그래도 이것들 감안해도 여전히 좋습니다. @Alexanderjinkim

（Google による翻訳）このホステルは中心部の素晴らしいロケーションにあり、夜遊びをしたい若者に最適です。外の騒音よりも隣の人の騒音が気になったので、耳栓を持ってきておいてよかったです。共有の部屋にはエアコンがしっかり効いていました。キッチンはしっかりした作りですが、備品が足りませんでした（ケトルがなく、大さじが少ししかなく、油、塩、コショウがあればもっと良かったのですが）。建物全体はとても古く、実際には美しく建てられていますが、以前はホステルではなかったのかもしれません :) それでもお勧めです。 （原文） Dieses Hostel liegt traumhaft zentral, perfekt für junge Menschen, die abends ausgehen wollen. Ich war froh, Ohrstöpsel dabei gehabt zu haben, mehr wegen der Zimmernachbarn, weniger wegen des Lärms von draußen. Mein Mehrbettzimmer war gut klimatisiert. Die Küche ist gut gebaut, aber nicht ausreichend bestückt (kein Wasserkocher, wenig Esslöffel; Öl, Salz und Pfeffer wären ganz toll). Das ganze Gebäude ist sehr alt und eigentlich wunderschön gebaut, aber wahrscheinlich war da früher kein Hostel drin :) Ich würde es nichtsdestotrotz weiter empfehlen.

（Google による翻訳）星を100個減らせるならそうします。これは単なるサービス不足ではなく、あからさまな屈辱、標的を絞った無礼、そして衝撃的な非人道性でした。 わずか10分遅れただけで、ゴミのように放り出されました。文字通り、他の宿泊客や通行人の目の前で、私たちの持ち物を路上に投げ捨てられました。許しがたいだけでなく、ひどく不快で、屈辱的で、完全に意図的な行為でした。 勤務中の2人の女性スタッフ、特にアルバは、残忍で冷たく、信じられないほど無礼でした。アルバが私たちに出て行くように言った方法は、露骨な人種差別と純粋な軽蔑に満ちていました。これは誤解ではなく、私たちが何者であるかによって、このような扱いを受けていることは明白でした。彼らは意図的に私たちを辱めました。まるで公の場で恥をかかせることを楽しんでいるかのようでした。 あの瞬間に私たちが感じた深い羞恥心は、言葉では言い表せません。残酷で、攻撃的で、許しがたい行為でした。 この衝撃的な行為に加え、部屋は息苦しく、汚く、悪臭を放ち、ベッドシーツはシミだらけでタオルもありませんでした。しかし、正直なところ、スタッフから受けた精神的暴力に比べれば、汚い部屋など取るに足らないものでした。 私たちもホスピタリティ業界で働いていますが、はっきり言います。これは私がこれまで世界で見た中で最悪の扱いでした。観光客に対するこのような敵意は見たことがありません。このような人たちはホスピタリティ業界にいるべきではありません。 私は誰にも、このような屈辱を与えたくありません。尊厳を大切にするなら、絶対にここに足を踏み入れないでください。 （原文） If I could give -100 stars, I would. This was not just bad service — this was outright humiliation, targeted disrespect, and shocking inhumanity. We were thrown out like trash for being just 10 minutes late. They literally threw our belongings onto the street in front of other guests and passersby. It wasn’t just unacceptable — it was disgusting, degrading, and completely intentional. The two women staff on duty, especially Alba, were brutal, cold, and incredibly disrespectful. The way Alba told us to leave was laced with blatant racism and pure contempt. This was not a misunderstanding — it was crystal clear that we were being treated this way because of who we are. They humiliated us on purpose. It was like they took pleasure in embarrassing us publicly. I cannot even describe the depth of shame we felt in that moment. It was cruel, aggressive, and inexcusable. On top of this shocking behavior, the rooms were claustrophobic, dirty, smelly, with stained bedsheets and no towels. But honestly, the filthy room was nothing compared to the emotional violence we experienced from the staff. We also work in the hospitality industry — and let me tell you: this was the absolute worst treatment I have ever seen anywhere in the world. I have never witnessed such hostility towards tourists. These people should not be in the hospitality business at all. I would never wish this level of humiliation on anyone. If you value your dignity, do not step foot in this place.

（Google による翻訳）ここでの滞在は最高でした！ホステルは中心部にあるので、どこへでも徒歩で簡単に行けます。もちろん少し騒がしいですが、観光地の中心部でホステルを予約するなら、他に何を期待するでしょうか？ 部屋はとても素敵で、ベッドは快適で、きしみ音もありませんでした。 唯一少し残念だったのはシャワーです。ドアのデザインが床に水漏れしていて、隅にカビが生えていました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！またここに泊まりたいです。 （原文） I loved my stay here! The hostel is in the centre, so it's easy to go anywhere by foot. Of course it's a bit noisy, but what else do you expect booking a hostel in the centre of a touristy city. My room was pretty nice - beds are comfortable and not squeeky. The only thing that was a bit disappointing were the showers. Door design makes them leak on the floor and there's some mold in the corners. The staff very incredibly friendly and helpful! I'd stay here again.

（Google による翻訳）立地は良く、駅や観光スポットにも近く、多くの場所へ歩いて行くことができます。部屋は少し狭かったですが、それでも快適でした。ただ、窓の防音対策があまり良くなく、早朝は外の騒音が聞こえてきました。 （原文） 地點還不錯，距離車站近，距離景點也很近，步行可以去很多地方。房間有點小，但還是可以舒服地休息。不過窗戶隔音效果不佳，凌晨都還是可以聽到外面喧譁聲。

（Google による翻訳）かなり高価ですが、良かったです。 良い点： とても素敵なホステルで、スタッフはとても親切で、気配りがあり、フレンドリーです。屋上テラスは夢のようです。 WhatsAppグループがあるので、一人でいるよりも気軽に集まり、タパスツアーやビーチバレーなど、様々なアクティビティも楽しめるのが良かったです。 悪い点： タオルや水着を干す場所がありません。さらに、私の部屋（1階の女性用4人部屋、4号室）には、コートフック（ベッド4台にフック4つ）以外に物を掛ける場所がありませんでした。二段ベッドの1つにはベッドフックがありましたが、残念ながら私の二段ベッドにはフックがありませんでした。 1階のバスルームは洗濯機と乾燥機を兼ねているため、常に非常に暑いです。そのため、シャワーから出ると汗だくになります。 1泊74ユーロも払いました。4人部屋で男女共用バスルーム（トイレとシャワーは男女共用）があり、朝食も付いていないのに、これはとんでもなく高いです。 他のホステルでは、軽めの朝食や、あらかじめパッケージ化された朝食を提供していることが多いです。 （原文） ziemlich teuer, aber gut. Positiv: Es ist ein sehr schönes Hostel und die Leute sind wirklich sehr aufmerksam, hilfsbereit und freundlich. Die Dachterrasse ist ein Traum. Ich finde es gut, dass es eine whatsapp Gruppe gibt, in der man sich verabreden kann, so dass man nicht allein bleibt und es werden wirklich viele Aktivitäten angeboten (Tapas Tour, Beach Volleyball usw.) Negativ: Es gibt keine Möglichkeit seine Handtücher oder Badesachen zu trocknen. Zudem gab es in meinem Zimmer (das 4er Damen Zimmer im EG, Raumnummer 4) außer dem Kleiderhaken (4 Betten - 4 Haken) keine einzige Möglichkeit Sachen aufzuhängen. Das eine Doppelstockbett hatte noch Haken am Bett, mein Doppelstockbett leider nicht. Das Bad im EG ist auch gleichzeit der Waschmaschinen und Trocknerraum - d.h. dort ist es immer unfassbar warm drin. D.h. man kommt auch schwitzend aus der Dusche. ich habe pro Übernachtung 74 Euro bezahlt. Das ist für ein 4 Bettzimmer, mit einem Mixed-Bad (Geschlechtermix und WC-Dusche-Mix), ohne ein Frühstück wirklich unverschämt teuer. In anderen Hostels wird oft ein kleines, oder abgepacktes Frühstück angeboten.

（Google による翻訳）立地は良く、どこへ行くにも便利です。しかし、他のルームメイトの服や持ち物で部屋が散らかっていることがよくあります。一番の問題はバスルームとシャワーエリアです。全員で共有しているにもかかわらず、清掃があまり行き届いていません。洗面所は2つしかなく、それぞれ洗面台が2つしかありません。しかも、臭いもひどいです。バスルームの清掃をもっと頻繁に行うべきだと思います。また、ベッドシーツは残念ながら洗いたての香りがしませんでした。 平均的なホステルにしてはかなり値段が高いです。 （原文） The location is nice and accessible to everything. However, the rooms are often quite messy due to other roommates’ clothes and belongings. The main problem is the bathroom and shower area — they’re shared between all residents and not cleaned frequently. There are only two shared washrooms for everyone, each with two sinks, and they don’t smell good either. I think they should prioritize cleaning the bathrooms more often. Also, the bed sheets unfortunately didn’t smell freshly washed. It’s quite pricey for an average hostel.

（Google による翻訳）清潔で街の中心部にあるホステルで、ベッドは快適でスタッフも親切でした。安全で静かでした。 共用ドミトリーの各ベッドには、調節可能な照明付きの棚とコンセントが2つ付いています。カーテンは使い勝手が良く、ベッドはとても快適でした。ベッドの下には便利なロッカーがあり、鍵も付いていてとても広々としています。 共用バスルームは清潔で手入れが行き届いていましたが、私のフロアはかなり混雑していました。私の経験では、いつでも温水が出ました！ 屋上はそれほど広くなく、キッチンも小さいですが、必要なものはすべて揃っています。屋上以外に共有スペースがないため、社交的な交流には適していません。 ランドリーの預かりは10ユーロです。返却時にはとても良い香りがしました！ 週を通して、常にたくさんのアクティビティが開催されていました！ （原文） Clean and central hostel with good beds plus nice staff. Safe and quiet. In the shared dorm, each bed has a shelf with adjustable light, and 2 outlets. Curtains work well and beds were very comfortable. Nice lockers under bed as well, key/lock is included and very spacious. Shared bathrooms were clean, well maintained but did get quite busy on my floor. Warm water always available in my experience! Rooftop is not very large and kitchen is small but has all the things you need. Not an easy hostel to be social at due to the lack of common area aside from the rooftop. 10€ for drop-off laundry. Smelled very good when returned! Always had a good amount of activities going on through the week!

（Google による翻訳）素晴らしいホステルでした。 ロケーションも非常に理想的で（レストラン、カフェ、パン屋、お店など）、すべてがすぐ近くにあります。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。 受付係と清掃スタッフも素晴らしかったです。 オルモさんは私のお気に入りの受付係でした。彼はそこで一番フレンドリーなスタッフで、いつも喜んで話しかけてくれて、マラガのおすすめスポットを教えてくれました。また、一緒にチェスをする時間も作ってくれました。 （原文） This was a great hostel. The location is very ideal ( restaurants / cafes / bakeries/ stores ) everything is around the corner. The staff was amazing, really friendly and accommodating. The receptionists and cleaning staff were amazing. Olmo was my favorite receptionist as he was the friendliest staff there, always willing to talk and to share good spots to go to in Malaga and found the time to play chess with me.

（Google による翻訳）あまり良い経験ではありませんでした。1ヶ月前にバルコニー付きの眺めの良い部屋を予約していましたが、到着すると別の部屋に移動させられました。部屋に入る前に、休暇中の女の子グループが部屋に泊まっていると説明されました。とても親切な受付係は、何か問題があれば直接話せると言ってくれました。 部屋に入ると、ひどくがっかりしました。部屋は汚く、服や靴、ビキニなどが床も含めて部屋のいたるところに散乱していました。バスルームはひどい状態でした。化粧品がバスルーム中に散乱し、パンティーは床に、トイレットペーパーは便器の上まで汚れていて、ゴミは溢れて床に散らばり、使用済みのタンポンの包み紙が至る所に散乱しており、本当にひどい状態でした。受付係に電話して部屋を変更してもらいました。他に空いているベッドがないと説明しましたが（ゴミは回収してくれました）、夜になると女の子たちは毎晩午前3時まで大騒ぎしていました。 2日目の夜、ルームメイトの一人が泣きながら到着し、大騒ぎになりました。つまり、3晩眠れず、休む暇もなかったのです。 共用エリア（バスルーム、キッチン、廊下など）はとても清潔で、受付の方もとても丁寧で、立地も最高でした。 しかし、ルームメイトの敬意と配慮の欠如のせいで、今までで最悪のホテル＆ホステル体験となりました…。 （原文） Minha experiência não foi muito boa, reservei uma cama 1 mês antes em um quarto com sacada e vista, quando cheguei eu fui remanejado para outro quarto, antes de entrar no quarto fui avisado que havia um grupo de garotas de férias no quarto, a recepcionista muito simpática me avisou que se tivesse qualquer problema eu poderia falar direto com ela. Quando entrei no quarto fiquei extremamente decepcionada, o quarto estava imundo, havia roupas , sapato biquíni jogados pelo quarto inclusive no chão, não teve condições de usar o banheiro estava deplorável, maquiagens espalhadas pelo banheiro, calcinhas pelo chão, papel higiênico sujo até encima da descarga do vaso, o lixo transbordando e derramados pelo chão, embalagem de absorventes femininos usados esparramados por todo lado, uma verdadeira imundície. Chamei a moça da recepção e pedi parae trocar de quarto expliquei porém não tinha outra cama disponível ( mas ela recolheu os lixo). Quando foi a noite ah garotas faziam muito barulho até 3:00 am ( todas as noites), na segunda noite uma delas chegou chorando foi um alvoroço todo enfim foram 3 noites sem dormir direito, sem descanso. As áreas común ( banheiro, cozinha,corredores....) estavam muito limpos, os recepcionista muito educados e a localização ótima. Porém foi a pior experiência em hotéis e hostel que já tive devido a falta de respeito e noção dos próprios companheiros de quarto.....

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいホステルです。市内中心部へのアクセスも良く、どこへ行くにも便利です。とても清潔で衛生的な設備も十分ですが、もう少し改善の余地があります。中心部にあるため、多少の騒音があります。静かな夜をご希望の場合は、他の場所をご利用になった方が良いかもしれません。スタッフはフレンドリーで親切で、役立つアドバイスも提供してくれます。様々なアクティビティプログラムも用意されています。屋上テラスは、夜には他の宿泊客が集まる素敵な待ち合わせ場所になります。 （原文） Tolles Hostel in super Lage, schnell in der Innenstadt und alles gut erreichbar. Sauberkeit sehr gut, sanitäre Anlagen ok, könnten mehr sein. Lautstärke durch zentrale Lage vorhanden – wer ruhig schlafen möchte, ist vielleicht woanders besser aufgehoben. Personal freundlich und hilfsbereit, gute Tipps. Abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Dachterrasse ist ein cooler Treffpunkt, um abends andere Gäste zu treffen.

（Google による翻訳）市内位置、空港電車駅からかなり歩き、鉄道駅行きのバス停を歩く。ルーフトップあり調理可能エレベーターなし。荷物預かりベッド下部キャリア広げて収納可能、南京錠基本装備。 タオルの提供なし、ベッド1階床高低、共用シャワー室非常に狭い （原文） 시내 위치, 공항 전철역에서 꽤 걸어야함, 기차역 가는 버스 정류장 걸어가야함. 루프탑 있음 요리 가능 엘레베이터 없음. 짐보관함 침대 하단 캐리어 펼쳐서 수납가능, 자물쇠 기본 장착. 수건 제공없음, 침대 1층 층고 낮음, 공용 샤워실 매우 비좁음

店員は親切ですが、英語が通じません。部屋はあまり綺麗ではなく、WIFIも繋がりませんでした。 価格は安かったのですが、マラガでは次は違うところに泊まります。

（Google による翻訳）エル・ノガルで非常に不快な経験をしました。2025年8月3日午後3時にホテルに到着し、サライ氏にチェックインして17号室を予約しました。 夜中の午前5時頃、他の宿泊客が鍵を使って部屋に入ってきたため、私たちは目を覚ましました。彼らも私たちも愕然としました。彼らはすぐに立ち去りましたが、数分後、パブロという名のスタッフがドアをノックしてきて、到着時刻とチェックインの相手を尋ねてきました。これは許容できないほどの不手際であり、プライバシーとセキュリティの重大な侵害です。 さらに、 通りの騒音が全て聞こえ、防音対策は事実上全くありませんでした。 寝室とバスルームの間に内窓があるため、バスルームの照明をつけると部屋全体が明るくなり、夜間は非常に不快でした。 近くに無料駐車場はなく、最寄りの有料駐車場は安全とは言えず、1日20ユーロもかかるため、全く不当な料金です。 正直に言って、これまでホテルで経験した中で最悪の経験の一つでした。もっとプロフェッショナルな対応を期待していました。このホテルはお勧めしません。 （原文） Tivemos uma experiência extremamente desagradável no El Nogal. Chegámos ao hotel no dia 3 de agosto de 2025 às 15h, fizemos o check-in com a funcionária Saray e ficámos no quarto 17. Durante a noite, por volta das 5 da manhã, fomos acordados por outros hóspedes a entrarem no nosso quarto com uma chave. Tanto eles como nós ficámos completamente em choque. Saíram de imediato, mas minutos depois um funcionário chamado Pablo veio bater à porta a fazer perguntas sobre quando tínhamos chegado e com quem tínhamos feito o check-in — uma falta de organização inaceitável e uma grave violação da nossa privacidade e segurança. Além disso: Ouve-se todo o barulho da rua, o isolamento acústico é praticamente inexistente. Quando se acende a luz da casa de banho, o quarto inteiro fica iluminado, pois há uma janela interior entre o quarto e a casa de banho, o que é muito desconfortável à noite. Não há estacionamento gratuito nas redondezas, e o parque pago mais próximo não é seguro e custa 20€ por dia, o que é completamente desproporcional. Foi, sinceramente, das piores experiências que já tivemos num alojamento. Esperávamos muito mais profissionalismo. Não recomendamos este hotel

（Google による翻訳）マラガ東部にあるとても居心地の良い家です。ビーチまで徒歩数分です。部屋は清潔で、毎日完璧に掃除されていました。 価格に見合った価値があり、14日間滞在しましたが、とても快適に過ごせました。スタッフはとてもフレンドリーで、どなたにもお勧めできます。すぐ外に大通りがありますが、窓とシャッターのおかげで断熱性も抜群です。エアコンも効いていてとても快適です。 （原文） Sehr gemütliches Haus im östlichen Málaga. Zum Strand nur ein paar Minuten zu Fuß. Sauberes Zimmer , jeden Tag top hergerichtet. Preis/Leistung perfekt, haben hier 14 Tage Urlaub verbracht und uns sehr wohl gefühlt. Sehr nettes Personal. Wir können es jedem empfehlen. Hauptstraße vor der Tür, doch durch gute Fenster und Rolläden sehr gut isoliert. Mit Klimaanlage sehr angenehm.

（Google による翻訳）8月上旬に息子と4泊しました。 設備は素晴らしく、とても清潔で、スタッフは親切でフレンドリーでした。 ビーチ、バス停、そしてホテルのすぐそばにスーパーマーケットがあり、立地も最高です。おすすめです。 （原文） Abbiamo soggiornato per 4 notti i primi di agosto io e mio figlio. Ottima struttura, molto pulita,personale disponibile e gentile. Ottima posizione, vicino alla spiaggia, alle fermate degli autobus,supermercato vicino all hotel.Lo consiglio.

（Google による翻訳）ノガル・ホームは期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。部屋はとても素敵で、改装されていて清潔感があり、小さな冷蔵庫まであって助かりました。バスルームもとても素敵でした。チェックイン前とチェックアウト後に荷物を預かってくれました。強くお勧めします。フロントデスクの対応も最高でした。 （原文） El Nogal Home superó las expectativas que tenía; la habitación estaba super bien, renovada, limpia e incluso tenía una nevera pequeña lo cual se agradeció. El baño también muy bien. Nos guardaron las maletas antes de la hora de entrada y después de la salida el día que nos fuimos. Bastante recomendable y en la recepción mas amables no han podido ser.

（Google による翻訳）家族で2部屋予約しましたが、皆とても喜んでいました。お部屋はとても素敵で、改装された様子が伺え、全てがとても清潔で、ホステルのスタッフも本当に親切でした。強くお勧めします。立地も最高で、ビーチやレストランにも近く、バス停もすぐそばです。どれも素晴らしいです。ありがとうございました！ （原文） Reservé 2 habitaciones para familiares míos y salieron encantados.Habitaciones muy bonitas que se nota que han sido renovadas, todo muy limpio y las chicas del hostal realmente encantadoras.Lo recomiendo 100%,además ubicación inmejorable cerca de la playa y restaurantes andando. La parada del autobús al lado.¡Todo son ventajas gracias!

（Google による翻訳）バルセロナから旅行しましたが、本当に楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、交通の便も抜群です。ホステルの目の前にバス路線があり、ダウンタウンまで10～15分で行けます。ビーチのすぐそばにはバーもあり、夕食やお酒を楽しめます。本当におすすめです。 （原文） Viaje desde Barcelona y la verdad es que estuve muy a gusto. El personal súper amable y tiene buena combinación en cuanto a transporte. En 10-15 min estás en el centro con las líneas de buses justo frente al hostal. Tienes bares al lado de la playa muy cerca para cenar algo y/o tomar algo. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）立地も良く、部屋は清潔で整頓されていました。広くはありませんが、十分な広さがあり、快適に過ごすために必要なものはすべて揃っています。夜間のレセプションスタッフはとてもフレンドリーで親切、そして丁寧でした。マラガに来る機会があれば、必ずまた利用します。 （原文） Muy bien situado, las habitaciones limpias, ordenadas. No son enormes pero cuentan con el espacio y todo lo necesario para que la estadía sea placentera.El personal de recepción de turno noche muy cordial, amable y respetuoso.Seguramente volveré si voy a Málaga.

（Google による翻訳）私たちはアラメダに 2 泊しましたが、バックログロックの鍵があるホテルはないと思いました。私たちはトリプルルームに宿泊しましたが、とても狭く、バスルームでは同時に 2 人を変更することはできませんでした。品質と価格の比率が非常に悪い。みすぼらしいものだったのに非常に高価でした。唯一の良い点は中心部に近いことです。 （原文） Nos alojamos dos noches en la Alameda pero no pensábamos que quedaban hoteles con llave de cerradura que atraso. Estábamos en una habitación triple, pero era súper pequeña y en el cuarto de baño no cambiamos dos personas a la vez. Muy mala relación calidad precio. Muy caro para lo cutre que era. Lo único bueno la cercanía al centro.

（Google による翻訳）Airbnbでホテルを予約しました。すべてがとても迅速で、手間がかかりませんでした。フライト前に1泊しました。フライトの出発まで荷物を預かってもらえました。またぜひ利用したいです。ホテルはアルプシュタット地区のすぐ近く、とても便利な場所にあります。 （原文） Hotel über Airbnb gebucht Alles super schnell und komplikationslos. Hatten hier eine Nacht überbrückt, bevor unser Flug ging. Wir konnten das Gepäck auch noch bis zum Abflug unterstellen jederzeit wieder Hotel liegt sehr zentral nahe der Albstadt

（Google による翻訳）このホテルに来るのはこれで 3 回目です。お子様連れの場合は3名様までご宿泊可能です。快適なベッドと枕。とてもきれいです。フレンドリーな人々。中心部に位置し、バス停から徒歩数分です。ビーチの近くにあります。携帯電話もホテルに置いてあったのですが、郵送で送っていただきました。 （原文） Treći puta dolazimo u ovaj hotel. Imaju mogučnost i za tri osobe u sobi ako dolazite sa djecom. Udobni kreveti i jastuci. Jako čisto. Ljubazno psoblje.Nalazi se u centru, par minuta pješke od  autobusne stanice. Blizina  plaže. Čak nam je mobitel ostao u hotelu i poslali su nam poštom.

（Google による翻訳）立地は最高！スタッフもとても親切で、部屋も清潔で快適、ベッドも快適でした。近くに美味しい朝食のお店もたくさんあります。星の数をもっと増やしてもよかったかもしれません✨️ （原文） Bra plassering! Veldig hyggelig personale, rom er rene og pene og gode senger. Mange gode frokost steder i nærheten.Kunne godt hatt flere stjerner✨️

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで立地も良く、唯一の欠点は冷蔵庫が小さすぎて冷えないことですが、全体的にはお勧めです。 （原文） Muy amables, buena ubicación, el único pero la nevera, demasiado pequeña y no enfría, pero por lo general recomendable

（Google による翻訳）部屋はとても快適で、バルコニーは素晴らしく、価格も非常にリーズナブルです。しかし、一番の魅力は間違いなくスタッフです。ハビさんは最高です！ （原文） Habitaciones comodisimas, el balcon es impresionante y el precio es muy competitivo. Pero sin duda lo mejor es el personal. Javi es el mejor!

（Google による翻訳）部屋はとても良かった、良い匂い、カビ臭さはなかった、良い照明、居心地が良かった、バスルームは良かった、少し煩わしかった、バスルームの臭いを吸収し、ベッドは快適で、私はたくさんの痛みに苦しんでいますが、はい（いくつかの必要に応じてアドバイスしてください） 枕を交換するのは非常に薄く、まったく快適ではありません。 サービスに関しては、何時に掃除するのかを言う必要があります。私たちは5分ほど出発し、夫が戻らなければならなかったので、別の部屋に掃除の女性がいて、まだ掃除が終わっておらず、ほとんど終わっていませんでした。彼をトイレに行かせると、その上にこう言いました。 5分だけ時間をあげます」と繰り返しましたが、彼はまだ私たちの部屋を掃除していませんでした。 （原文） La habitación estaba muy bien,buen olor no olia a humedad, buena iluminación,acogedor el baño estaba bien algo molesto el absorbe olores en el baño la cama comoda y eso que sufro de muchos dolores pero eso si (un consejo si lo quieren) ir cambiando las almohadas son muy finas y no son nada comoda. Con respecto al servicio debería de poner a que hora van a pasar a limpiar por salimos unos cinco minutos y mi marido tuvo que volver y estaba la señor de la limpieza en la otra habitación que aun no la había terminado y casi no lo deja entrar para ir al baño y encima diciéndole " te doy cinco minutos" y como repito aun no estaba limpiando nuestra habitación.

（Google による翻訳）遅いフライトの場合に最適なロケーションです。 部屋は清潔で、料金も手頃です。 （原文） Good location if you have late flight. Clean room and good price.

（Google による翻訳）中心部からは離れていますが、目的地によって良いか悪いかが決まります。同じ工業地帯でのコンサートに行くのは良いことだと思いました。部屋は清潔で、設備も整っていて、快適なベッド（通常の枕、低すぎる）が備わっていますが、ただ寝るだけの典型的な場所であるため、価格がその提供するものに対して高くなっています。 （原文） Esta alejado del centro, dependiendo del destino la zona es buena o no. A nosotros nos pareció buena para ir a un concierto en el mismo polígono. La habitación limpia y bien presentada, camas cómodas (almohadas regulares, demasiado bajas) pero el precio es elevado para lo que ofrece porque es el típico sitio solo para dormir.

（Google による翻訳）ひどい経験です！部屋はあまりきれいではなく、タバコの臭いがしました。バスルームのスイッチがいつもオンになっていませんでした。部屋にアクセスするには急な階段を 2 段上がる必要がありますが、予約時に指定されていませんでした。 （原文） Pessima esperienza! La camera poco pulita, impregnata di puzza di fumo. L'interruttore del bagno non sempre accendeva. Per accedere alla camera ci sono ben due rampe di scale ripide, non indicato al momento della prenotazione

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。サービス5/5、カスタマーサービス5/5、強くお勧めします。 （原文） Todo espectacular , servicio 5/5,atencion al cliente 5/5, muy recomendable

（Google による翻訳）私たちは一晩だけ滞在し、遅く到着して早く出発しましたが、最初の感触は良く、新しいです。おそらく少し塗料の匂いがあり、トイレのシールは上部にしかありませんでしたが、すべてがきれいに見え、マットレスは快適でした。 マラガ空港からとても近いです。 （原文） Nos quedamos una sola noche, llegamos tarde y salimos temprano, pero la sensación inicial es buena, está nuevo. Había quizá un poco de olor a pintura y el precinto del wc estaba solo puesto por encima, pero todo se veía limpio y los colchones son cómodos. Está súper cerca del aeropuerto de Málaga.

（Google による翻訳）こんなに汚い部屋は見たことがありません。テーブルは拭いておらず、ベッドリネンは前のゲストの後も交換されておらず、髪の毛がたくさんありました。トイレのシールが壊れていて、トイレが汚れています。部屋には造花があり、ほこりがたくさんあり、電気スタンドはひびが入り、グラスは汚れていてほこりに覆われています。床は汚れていて、シャワー室も汚れていて、バスルームのドアは閉まりません。私たちが到着する前に彼らはそれを掃除しなかったようです🤦🏼 部屋に窓がないという事実についてはすでに沈黙しています、これほどの汚れに比べれば、これらは小さなことです😖😨 （原文） Никогда ещё не видела настолько грязного номера. Столы не протирались, постельное бельё не менялось после предыдущего гостя, куча волос. Пломба на туалете сорвана, туалет грязный. В номере стоят искусственные цветы в которых куча пыли, настольная лампа треснутая, стаканы грязные в пыли. Пол грязный, душевая кабина тоже грязная, дверь в ванную не закрывается. Такое впечатление, будто перед нашим приходом не убирались🤦🏼 Я уже молчу о том, что в номере нет окна, это мелочи по сравнению со всей этой грязью 😖😨

（Google による翻訳）数十年にわたる旅行で、これまでで最悪のホテルでの睡眠でした。部屋のドアを開けると廊下のあらゆる音が聞こえてきます。午前2時には子供たちが廊下を走り回り、午前3時には窓の外のテニスコートで遊んでおり、午前7時にはハウスキーパーのカートが廊下を転がっていました。さらに、宿泊料金全体の料金が未払いだったため、到着時に2回目の支払いを要求されました。すべての料金が決済されるまでに48時間かかり、返金が銀行の口座に反映されるまでにも48時間かかりました。 フロントスタッフは親切で、きちんとしているように見えましたが、システムとその上司は、プールで遊ぶ10代の若者のグループと、それを見守る年配の男性から明らかに手っ取り早く金を稼いでいるようです。タオルは1回使っただけでカビ臭くなり、枕は1つだけで、シーツ1枚以外にカバーはなく、部屋にいないとエアコンは効きません。そして、朝食は私が今まで見たどのホテルよりも少なく、種類も最悪でした。下記の返信には、「誰かが私の苦情に対処したいようですが、当時の現地スタッフは、私の懸念に対処する権限が委譲されていないことを明白に示していました。事後では遅すぎますし、より良い評価を買おうとしているだけです。彼らには、私のレビューを変えるほど私が評価する価値はありません。」と書かれています。 （原文） Worst sleep in a hotel ever, in decades of travel. The door of room lets in every noise from hallway. 2am kids running in hall, 3am playing on tennis court outside my window, 7am housekeeper carts rolling down hallway. Also, required me to pay a second time, at arrival, because the charge for entire stay was still pending. All charges took 48 hours to clear, and the refund took 48 hours to be displayed on my account, by my bank. The desk staff are nice, seem organized, but the systems and their bosses are clearly making quick money from large groups of teens and the older men that watch them playing at the pool. Towels smelled moldy after 1 use, only 1 pillow, no cover besides 1 sheet, AC doesn't work if you are not in the room. And the breakfast was the smallest and worse selection of food I have seen of any hotel. Ever. Their response below says Someone want to address my complaints, but local staff at the time was clear that they had been delegated no power to address my concerns. After the fact is too late, and attempt to buy a better rating. They have nothing I value enough to change my review.

（Google による翻訳）部屋はBooking.comの写真とは違っていて、ハウスキーピングも頻繁に行われないため、タオルが足りませんでした。それ以外は、室内の冷蔵庫は素晴らしく、立地も良かったです。 朝食は平均的なものでしたが、パンはとても美味しく、スタッフはとても親切でした（全員ではありませんが）。 （原文） La camera non è come nelle foto di booking e le pulizie vengono fatte poche volte di conseguenza gli asciugamani non bastano, per il resto il frigo in stanza è top e la posizione anche. Colazione nella norma con pane molto buono e personale molto simpatico (non tutto).

（Google による翻訳）清潔で快適な客室です。エアコン、冷蔵庫、オーブン/電子レンジも完備しています。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。素敵なプール、小さなジム、テーブルプールのある休憩エリアなど、様々な設備が備わっています。家族での短期休暇や友人との休暇に最適です。 （原文） Clean and comfortable rooms. The room has good A/C, fridge and oven/microwave. All staff really friendly and helpful. Has a nice pool, little gym and coming areas with table pool amoung other stuff. Nice for some short family holiday or holiday with friends

（Google による翻訳）マラガでは良い格安宿泊施設ですが、ホテルのようなサービスとは程遠いです。朝食は本当に素晴らしかったです。 駐車場も便利で、市内中心部へのアクセスも便利です。 （原文） Buena como opción de alojamiento barata en Málaga pero dista mucho de los servicios que puedo ofrecer un hotel. El desayuno un auténtico despropósito. Se puede aparcar bien y hay opciones de transporte para llegar al centro.

（Google による翻訳）朝食付きの手頃な宿泊施設ですが、値段に見合う価値はないと思います。立地は良く、地下鉄駅から徒歩10分です。部屋は清潔で、約束通りの設備が整っていました。しかし、朝食は非常に残念でした。2回利用しましたが、どちらもお腹が痛くなりました。朝食はビュッフェ形式だったはずですが、ベーコンと卵、ハム1種類、サラミ1種類、ペストリー数種類しか出なかったので、ビュッフェと呼べるかどうか分かりません。「品揃え」が非常に乏しいです。この料金なら、朝食なしのホテルに泊まった方がましだと思います。滞在中は朝食にも行きませんでした。唯一助かったのは、部屋に冷蔵庫があり、朝食用に自分で食べ物を入れることができたことです。エアコンも不十分だと感じました。滞在全体の印象は平均的で、朝食は本当にがっかりしました。 （原文） Affordable accommodation with breakfast, but I don't think it's worth the price. The location of the accommodation is good, 10 minutes walk from the metro station. The room was clean and had everything they promised. However, the breakfast was very disappointing, we went twice and both times we had stomach aches. The breakfast was supposed to be in the form of a buffet but I don't know if it can be called that because there was always only bacon and eggs that they served you and one type of ham, one type of salami and some pastries. Very poor "selection". I think it's better to pay for a hotel without breakfast for that price. I didn't even go to breakfast for the rest of my stay. The only thing that saved us was the fridge in the room, where we could put our own food for breakfast.The air conditioner was also insufficient in my opinion. My overall impression of the stay is average, the breakfast really disappointed me.

（Google による翻訳）このレジデンスには本当に驚きました。 大学の寮に住んでいた頃を思い出しましたが、ここは明らかに別次元です。単なるキャンパスではなく、本物のホテルにふさわしい空間です。 サービスは素晴らしく、部屋はとても清潔で快適でした。 防音対策に少し問題があったものの（時々隣の声が聞こえますが）、特に静けさが気に入りました。 立地も理想的で、バスや地下鉄の便も良く、市内中心部へのアクセスも良好です。 そして、部屋から眺めるテアテノス・ラウンドアバウトは、広い庭園と壮大な噴水があり、本当に素晴らしかったです。 強くお勧めします！ （原文） J’ai été vraiment agréablement surpris par cette résidence. Elle m’a rappelé mes années en cité universitaire, mais ici, on est clairement à un autre niveau : c’est plus qu’un campus, c’est digne d’un véritable hôtel. Le service est excellent, la chambre très propre et confortable. J’ai particulièrement apprécié le calme et la tranquillité, malgré un petit souci d’insonorisation (on entend parfois les voisins). L’emplacement est idéal : très bien desservi par les bus et le métro, ce qui permet d’accéder facilement au centre-ville. Et la vue depuis ma chambre sur le rond-point Théathenos, avec son grand jardin et sa magnifique fontaine, était vraiment agréable. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）このホテルは、宿泊して丸一日過ごすのに最適で、私たちもそれが理想だったので完璧でした。5つ星を付けたいところですが、問題は朝食でした。今まで泊まったホテルの中で最悪の朝食でした。朝食がなければ5つ星を付けたかったのですが、朝食がなかったら選択肢に入らない方が良かったかもしれません…。 部屋は清潔で、バスルームも清潔、ベッドもとても快適でした。スタッフはとても親切で、何も言うことはありませんでした。 （原文） The hotel is great to sleep and leave for a hole day, that was our idea also so it was perfect. I would give 5 stars butbthe problem was de Breakfast, badest breakfats i ever had in a hotel. I would really like to give the hotel 5 stars if it wasn’t for the breakfast. At that point is better to not give the breakfast as an option…. Room was clean, bathroom also and the bed were very very comfortable. The stuff was very kind nothing to say

（Google による翻訳）良かった点は部屋が清潔だったことくらいですが、いくつか不満点があります。 スタッフはあまりフレンドリーではなく、何かを尋ねると不機嫌な様子でした。お湯が出ないことを何度も伝えたのですが、修理にかなり時間がかかりました。 冷水しか出ないのに、もう部屋がないので修理するまで待つように言われるのは信じられません…本当に時間がかかりました… そして最後に、午後1時から3時までしか受付がないホステルに1泊100ユーロ近くもかかります。それ以外の時間帯に行く場合は、何らかの方法で対応する必要があります。 市内中心部のホテルは20ユーロ多く払っても価値がありますが、より良いサービスと体験が得られます。 また、シーツにはシミがあり、信頼性も低かったです。全体的に悪い経験でした。二度と泊まりたくないという気持ちだけで十分です😔 （原文） La única cosa buena es que la habitación estaba limpia.p ero hay varios puntos: El personal no fue muy simpático, parecía que les molestaba cuando preguntabas algo. Tuvimos que avisar varias veces que no salía agua caliente y tardaron mucho en solucionarlo. Es increíble que salga agua fría y te digan que no hay más habitaciones y que de momento te esperes a que lo solucionen... Tardaron muchísimo... Y por último casi 100 euros por noche por un hostal que tienen recepción solo de 13 a 15 h y si vas fuera de esa horario buscate la vida. Te vale la pena un hotel en el centro aunque pagues 20 euros más pero tendrás mejores servicios y experiencia Además, las sábanas tenían manchas y daban poca confianza. En general, mala experiencia. Con no volver es suficiente 😔

（Google による翻訳）ブルーキャッスルでの滞在は本当に楽しかったです。魅力的な内装で、清潔感も完璧、そしてとても居心地が良かったです。中心部からすぐの立地でありながら、静かで落ち着いた雰囲気も保たれています。また必ず来ます。 （原文） Disfrutamos muchísimo nuestra estancia en Blue Castle. El lugar tiene una decoración encantadora, está impecablemente limpio y resulta muy acogedor. Se ubica a pocos pasos del centro, pero lo bastante apartado como para garantizar tranquilidad y buen descanso. Sin duda repetiremos la experiencia.

（Google による翻訳）このホテルには何度か宿泊しましたが、いつもすべてが完璧な状態です。美しく、手入れが行き届いていて、魅力に溢れています。サービスは素晴らしく、常にすべてが完璧であることを心がけており、接客も親切でプロフェッショナルです。いくつか否定的なレビューも読みましたが、正直なところ、それらは事実とは全く関係なく、偽りのように思えます。なぜなら、ここでの私の経験はいつも素晴らしかったからです。きっとまた戻ってきます。ここは心安らぐ場所で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる場所です。 （原文） He estado varias veces en este alojamiento y siempre está todo en perfectas condiciones. El lugar es precioso, muy cuidado y con muchísimo encanto. La atención es increíble, siempre pendientes de que no falte nada y con un trato cercano y profesional. He leído algunas reseñas negativas y sinceramente creo que no tienen nada que ver con la realidad, parecen falsas, porque mi experiencia aquí ha sido siempre excelente. Sin duda seguiré repitiendo, es un sitio que transmite paz y donde me siento como en casa

（Google による翻訳）マラガ滞在中に数日間ここに滞在しました。 ゲストハウスには素敵な庭園と、リラックスできるきれいなプールがあり、とても良かったです。 部屋はとても清潔でエアコンも完備されていました。私が泊まった部屋にはシャワーとトイレが付いていて、清潔感も抜群でした。部屋には衣類などを収納する基本的な設備が整い、無料の高速Wi-Fiも利用できました。部屋には地元のガイドカードも置いてあり、とても便利でした。 ゲストハウスはマラガまで歩いて行ける距離にあり、帰りはかなり急な坂道ですが、私は毎日マラガまで歩いて往復しているので、それほど歩くことはないので、それほど悪くはありません。朝食はありませんが、シリアルやティーバッグなどが揃った使いやすいキッチンがあります。また、大きな冷蔵庫があるので、食料を保管しておくこともできます。 また泊まりたいですか？はい、値段も手頃で、家も素敵で、スタッフもとても親切でした。 （原文） Stayed her e for a few days while visiting Málaga. Guesthouse has lovely gardens and a clean pool to relax in, which was good The room was very clean and had AC, the room I stayed in had an ensuite shower and toilet which was excellent and also clean. The room had the basics to store clothes etc, they had free fast WiFi and I found the local guide cards in the room very helpful. The guesthouse is a very good walk into Málaga and coming back the last part is quite a steep hill, that said I walked into Málaga around and back again everyday and I don't walk a great deal so not that bad. There is no breakfast as such but there is an easily accessible kitchen which was stocked with cereal, tea bags etc. Also there is a big fridge where you can keep your own foodstuff Would I stay there again, yes the prices are reasonable, the house is lovely and the staff very helpful

（Google による翻訳）静かで立地の良いホテルです。部屋は快適で、特に暑い日にはプールが最高でした。サービスはまずまずで、特別なことは何もありませんでしたが、全てが整然としていました。 （原文） Hotel tranquilo y bien ubicado. La habitación era cómoda y la piscina se agradece, sobre todo en los días de calor. El servicio correcto, sin grandes lujos pero todo en orden.

（Google による翻訳）到着してすぐに、まるで自分の家にいるような気分になりました。部屋は広々としていて快適で、必要なものはすべて揃っていました。立地も最高で、中心部から徒歩数分です。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Nos sentimos como en casa desde el primer minuto. La habitación era amplia, cómoda y con todo lo necesario. La ubicación es excelente, a pocos minutos andando del centro. Repetiría sin dudarlo.

（Google による翻訳）すべてが計画通りで、フレンドリーで温かいサービスを受けました。ベッドと部屋は平均的なもので、特別なものではありませんでしたが、十分でした。唯一の欠点は、高台にあり、立地が分かりにくいことでした。 （原文） Fue todo dentro de lo establecido, trato cercano y agradable. Las camas y habitaciones eran normales, nada extraordinario pero muy correcto. Una pega la localización tan alta y dificil

（Google による翻訳）残りの意見には同意します。ビーチとエスペトのバーから 2 ブロック、部屋は清潔、サービスも完璧。家族経営。中心部から20分で、観光客の混雑もありません。歩行者専用道路なので車の騒音はありません。次回マラガに来たらまたここに泊まります。 （原文） Coincido con el resto de opiniones. A dos calles de la playa y de chiringuitos de espetos, habitaciones limpias, perfecta atención. Negocio familiar. A 20 minutos del centro y sin ninguna masificación turística. Calle peatonal, cero ruido de coches. La próxima vez que venga a Málaga me volveré a alojar aquí.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、控えめで清潔なホテル。冷蔵庫、快適なバスルーム付きの広々とした客室。音に敏感な人にとってはマイナスです。通りは狭いにもかかわらず、夜は騒がしいです。 （原文） Skromny, czyściutki hotelik w znakomitej lokalizacji. Przestronne pokoje z lodówką, wygodna łazienka. Minus dla wrażliwych na dźwięki: mimo, że uliczka jest malutka, w nocy jest głośno.

（Google による翻訳）私は今年のイースターにマガーニャ ホステルを訪れましたが、ビーチと地下鉄の隣という立地と、個別のバスルーム、エアコン、冷蔵庫を備えた広くて清潔な部屋の両方の点で、非常にお勧めだと言わざるを得ません。 そして最も優れているのは顧客サービスです。 間違いなく戻ってきます。 （原文） He conocido el hostal Magaña esta Semana Santa y tengo que decir que es súper recomendable, tanto por su situación al lado de la playa y del metro como por sus habitaciones amplias y limpias que tienen baño individual, aire acondicionado y nevera. Y lo mejor, el trato al cliente. Volveré, sin duda.

（Google による翻訳）お金に見合った非常に良い価値、完全な部屋、傑出した清潔さ、非常に良い立地、そしてオーナーは素晴らしい人たちです。繰り返しますが、完全にお勧めします （原文） Muy buena relación calidad-precio,habitación completa,sobresaliente en limpieza,muy bien ubicado y los dueños excelentes personas,para repetir y totalmente recomendable

（Google による翻訳）とても良いホステルで、価格に見合った価値がありました。オーナーのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Muy buen hostal, la relación calidad precio muy buena. Buena atención por sus propios dueños.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるホステル。騒音のない静かな通りにあり、あらゆる種類のショップやメルカドーナが20メートル先にあります。 大きなフラットスクリーンテレビ、小さな冷蔵庫がありながらも大容量、良質のマットレス、部屋の広さなど、申し分のない清潔さ。 私にとって何よりもオーナーである無敵のカップルでした。一ヶ月の滞在後、私はこの素晴らしい家族に愛され、守られていると感じました。 永遠に感謝します。 （原文） Hostal con una magnífica ubicación y calle tranquila sin ruidos, donde te encuentras todo tipo de comercios y Mercadona a veinte metros. Limpieza impecable con gran televisor de pantalla plana, pequeño frigorífico pero con gran capacidad, buenos colchones y amplitud en la habitación. Para mí lo mejor de todo ha sido sus propietarios, matrimonio inmejorable, donde después de un mes de estar alojada me he sentido querida y protegida por esta magnífica familia. Mi gratitud por siempre.

（Google による翻訳）素晴らしい贅沢は期待できませんが、バスと地下鉄の路線が徒歩 3 分、ビーチが徒歩 8 分以内にあるマラガでの安全な滞在に最適な良いホテルです。優れたコストパフォーマンスと楽しいオーナーがいるこのホテルは、マラガでの滞在に最適なホテルです。 （原文） Ne vous attendez pas à avoir du grand luxe, mais c’est un bon hôtel parfait pour un séjour sûr Malaga avec des lignes de bus et de métro à 3 min à pied et la plage à moins de 8 minutes a pied. L’excellent rapport qualité/prix et les propriétaires agréables font que cet hôtel est un bon choix pour un séjour sur Malaga.

（Google による翻訳）料金に見合う価値がありました。立地も良く、スタッフはほぼ全員がとても親切で助かりました。「ほぼ」と言ったのは、残念ながら受付係の人にショックを受けたからです。アルバロという名前だったと思います。同僚とは違って、彼はとても失礼でした。実は彼は夜勤で、おそらく人間関係に問題を抱えていることで知られているのでしょう。コーヒーマシンは作動しませんでした。小銭を無駄にしてしまった後、別の商品を試したくなり、受付係に10セント貸し出しを頼みました。特に珍しいことではありませんでした。スペイン滞在に1500ユーロも費やしたのに、10セントを盗むような客がいるとは思えません。彼はまるで物乞いのように、とても失礼な態度で「出て行け」と言い、清掃員にイタリア人の悪口を言うのも聞こえました。宿泊施設は、社交的で笑顔の素敵なスタッフを雇うことに細心の注意を払うべきです。 （原文） Buon rapporto qualità prezzo. Posizione ottima e quasi tutti i ragazzi dello staff sono molto gentili e disponibili. Dico quasi perché purtroppo sono scioccata da un receptionist. Credo si chiami Alvaro. A differenza dei suoi colleghi è stato molto maleducato . Infatti ha il turno notturno probabilmente perché è risaputo abbia difficoltà relazionali. Non funzionava il distributore del cafe. Dopo aver sprecato inutilmente le mie monete volevo ritentare con un altro prodotto e ho chiesto al receptionist 10 centesimi in prestito. Non mi è sembrata una cosa inusuale. Non credo che un cliente abbia interesse di rubare 10 centesimi dopo aver speso 1500 euro per un soggiorno in spagna. Mi ha risposto in malissimo modo dicendo di andare via come se fossi una mendicante e ho sentito che parlava con la donne delle pulizie male degli italiani. Una residenza deve stare molto attenta ad assumere personale che abbia capacità di socializzare e sorridere

（Google による翻訳）受付スタッフはとても親切で、サービスも良く、部屋も快適でした。しかし残念なことに、説明のつかないノック音がずっと続いていました。部屋を変えると音は消えました。ルームサービスは全くもってひどいものでした。ゴミは捨てられず、ベッドリネンも数週間交換されませんでした。何度も連絡を取り、要望を伝えたにもかかわらず、状況は改善されませんでした。このサービスに追加料金がかかることを考えると、これは到底受け入れられません。この問題は、全体的な滞在体験を著しく損なうものでした。 （原文） Sehr nette Rezeption und gute Versorgung, Zimmer ist in Ordnung. Leider gab es immer wieder unerklärbare und konstante Klopfgeräusche. Nach wechseln des Zimmers waren diese weg. Das Zimmerservice war leider völlig katastrophal. Der Müll wurde nicht weggebracht und die Bettwäsche mehrere Wochen lang nicht gewechselt. Nach offener Kommunikation und Aufforderung hat dies sich nicht verbessert. Das geht bei einem Aufpreis, den man dafür zahlen muss, garnicht. Dieses Problem hat leider die Erfahrung erheblich verschlechtert.

（Google による翻訳）このホテルにはもっと星を付けたかったのですが、ワードローブの下にアリがいたのには少しがっかりしました。部屋自体は素敵で快適で、比較的広々としていました。シャンプー、ハンドソープ、タオル、シーツ、冷蔵庫など、ちょっとした休憩に必要なアメニティはすべて揃っています。ベッドも快適でした。スタッフは本当に親切で、遅れて到着したにもかかわらず、すぐに部屋に入れました。（オンラインチェックインをした場合） 私は1泊しか滞在しておらず、周辺を散策する機会がなかったので、共用ルームについてはあまり言えません。市内中心部や空港からそれほど遠くなく、比較的簡単に見つけることができます。星2つの理由は、朝にアリを見つけたからです。そうでなければ、もっと高い評価になっていたでしょう。 （原文） I would have given this hotel more stars, but i was a bit disappointed to find ants under the wardrobe. The room itself is nice and comfortable, and relatively spacious. It has all the amenities you might need for a quick stop, like shampoo, hand soap, towels, bed sheets, even a fridge. The bed was comfy. Staff was really helpful, even though i arrived late they had everything ready for me to go straight to the room. (That's if you do the online check in) I can't say much about the common rooms as i was only there for a night and didn't get the chance to have a look around. It's not far from the city center or the airport, and is relatively easy to find. However, the reason of 2 stars is because of the ants i found in the morning, otherwise it would have been more.

（Google による翻訳）レサ・マラガ・セントロに宿泊しましたが、価格に見合った素晴らしい選択肢だと感じました。立地は最高で、街の中心部に位置し、あらゆる場所に近いです。 部屋は平均的なものでした。清潔感は十分でしたが、もう少し手入れが行き届いていると良かったかもしれません。それでも、短期滞在には十分でした。 受付スタッフはとてもフレンドリーで親切で、それがプラスに作用しました。 全体的に見て、最高の立地で予算に優しい宿泊施設をお探しなら、ここは良い選択です。豪華さは期待できませんが、価格に見合った価値はあります。 （原文） I stayed at Resa Málaga Centro and found it to be a solid option for the price. The location is unbeatable—right in the heart of the city, close to everything. The room was average: clean enough, though it could have been better maintained. Still, it did the job for a short stay. The reception staff were very friendly and helpful, which made a positive difference. Overall, if you’re looking for a budget-friendly place in a prime spot, this is a good choice. Don’t expect luxury, but it’s fair for what you pay.

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋もとても快適でした。受付のアルバロさんには、ドアの開け方が分からなかったと笑われ、少し嫌な思いをしました。それ以外はとても良かったです。 （原文） El lugar súper bien ubicado y las habitaciones muy cómodas. Tuve una experiencia mala con el recepcionista Álvaro que se rio de mí por no saber cómo abrir la puerta. El resto muy bien

（Google による翻訳）1週間滞在しました！受付の対応は最高で、立地も最高です。駅とバスターミナル、そして市内中心部から徒歩20分です。しかし、部屋の清掃頻度（設備は充実しているのですが）と質については、同じことを言うことはできませんでした。1週間でたった1回しか清掃してもらえず、しかもひどい状態だったので、受付に連絡しなければなりませんでした。つまり、次回マラガを訪れる際には、もっとお得な料金の別の宿泊施設を探すでしょう。 （原文） Estuve alojada una semana! La atención de los recepcionistas es inmejorable al igual que la localización , a 20’ andando de la estación de tren y autobuses como del centro, pero no puedo decir lo mismo tanto de la frecuencia de la limpieza de la habitación (muy bien equipada) ni de la calidad de la misma ,en 1 semana solo se limpió una vez y bastante mal, tanto así que tuve que avisar en recepción) en definitiva ,buscaría otro sitio para la próxima visita a Málaga y con el precio más ventajoso

（Google による翻訳）ゴキブリ!!!! トラウマを体験しました。夜中に大きなゴキブリが出てきて、靴や服の上を歩き回っていました。これまで色々なホテルに泊まりましたが、こんな経験は初めてです。せっかくの休暇が台無しになり、泣きながら、緊張して、眠れない夜を過ごしました。なのに、ホテル側は宿泊料金（2泊分）を全額返金する義務すら感じていません！ゴミ箱やトイレの備品は、ひどく汚れていて、錆びや虫の糞で覆われていました！ （原文） COCKROACHES!!!! We experienced trauma, big cockroaches came out at night, walked on our shoes and clothes, I've been to different hotels in my life, but I've never experienced anything like this. Ruined vacation, crying, nerves, sleepless night, and the facility does not feel obliged to refund the money for full stay (2 nights) !! The garbage can and other things in the toilet were disgustingly dirty, covered in rust and probably insect droppings!

（Google による翻訳）景色は悪くありません。同じ日に予約をキャンセルした唯一のことは、到着したときに、施設にいた他の人がその施設の部屋の入り口のドアのすぐ横で大麻を吸っている様子を見たことでした。そのため、ドアを開けることさえできず、すぐにその場を離れることに決めました。有料の予約のお金を返金するかどうかにかかわらず、当該施設には責任者がいなかったため、現時点ではお勧めしません。 （原文） Las vista no está mal , lo único que nos hizo anular una reserva el mismo día fue al llegar y ver cómo otras personas las cuales se encontraban en las instalaciones estaban fumando cannabis justo al lado de la puerta de entrada a la habitación en dicha instalación lo que nos hizo ni tan siquiera abrir la puerta y decidir abandonar el sitio inmediatamente, ya que no habia ninguna persona responsable en dichas instalaciones, nos devuelvan el dinero o no de la reserva pagada no lo recomiendo en este momento .

（Google による翻訳）エンジェルさんは最高で、とてもフレンドリーです。人としても、同じ住民として、間違いなく10点満点です。彼のおかげで最高の体験ができました。彼はできる限りのことを、そしてそれ以上のことをしてくれます。彼は紛れもなく完璧なホストです。正直に言うと、予約したときはもっと違うものを期待していました。山にいると虫がたくさんいるのは理解していますが、特に気に入らなかったのは、ベッドと枕にゴキブリがいたことです。私たちはすべて閉め切っていたので、ゴキブリがどこから来たのかは分かりません。宿泊客同士の雰囲気は良いのですが、隣の部屋のベッドから5メートル離れたバリ風ベッドで寝るのは、あまり快適ではないかもしれません（虫がいるのと私の重度のアレルギーのため、私たちもそうしませんでした）。景色は信じられないほど素晴らしいですが、キッチンのドアは手を伸ばすと壊れてしまうので、かなり普通です。ビーチに行くには、荷物を持たずに行くのが一番です。斜面は（もちろん、見えるので）疲れますから。エンジェルさんにはまた必ずまた泊まりに来ますが、部屋に関しては改善できる点があると思います。また、彼の対応にとても感謝しています。これからも彼の対応は頼りにするつもりです。彼は素晴らしいホストで、素晴らしい人でした。 （原文） Angel es genial, súper amable, a él como persona y paisano le doy un 10 sin duda, es lo mejor de la experiencia, te va a ayudar con todo lo que pueda y mas, es un anfitrion indiscutiblemente perfecto. La verdad es que cuando reservé me esperaba otra cosa, entiendo que estar en la montaña haga que la cantidad de bichos se multipliquen, pero una cosa que no me hizo gracia alguna es que hubieran cucarachas en la cama, en la almohada, ya que dejamos todo cerrado y no se sabe de donde entraron. Me encanta el buen rollo que había allí entre huéspedes, pero quizás no me sienta tan cómoda durmiendo en una cama balinesa a 5 metros de la de la habitación de al lado (cosa que tampoco hicimos dado a los bichos y yo soy super alérgica). Las vistas son increíbles, la cocina está bastante regular ya que se desmontan las puertas al cogerlas. Para ir a la playa mejor ir sin nada de equipaje ya que las cuestas (obviamente ya que están en vista) son cansadas. Por volver a ver a Angel vuelvo sin duda, por la habitación creo que hay cosas que mejorar, igualmente muy agradecida con el trato que nos dió me quedo con eso, fue genial como anfitrión y genial como persona.

（Google による翻訳）ここでの滞在はあらゆる面でとても良かったです。景色は壮観です!!部屋はすべてがとても快適でした（ベッド、ソファなど）、巨大なジェットバスは素晴らしく、贅沢でした！そして、あそこで愛を与えているミーアキャットのプンバ😍😍、彼は優しいです！エンジェルの治療と配慮は素晴らしく、それが何であれ、いつでも解決しアドバイスをくれます。すべてに感謝します! 100%お勧めします。繰り返します!!! （原文） Nuestra estancia aquí a sido muy buena en todos los sentidos. Las vistas son un espectáculo!! En la habitación todo muy cómodo(cama, sofás, etc) la bañera gigante de hidromasaje otra pasada, todo un lujo! Y Pumba 😍😍 que es la suricata que está por allí dando amor, es una dulzura!!! El trato y la atención de Angel es genial, siempre está disponible para resolver y aconsejar lo que sea. Gracias por todo! 100% recomendable, repetiremos!!!

（Google による翻訳）素晴らしい構造。素晴らしい眺め。親しみのある静かな環境での超レベルのおもてなし。アパートメントでの滞在だけでなく、その地域または少し離れた場所で何をするか、どこで食事をするか、どの場所やビーチを訪れるべきかについての情報も、オーナー側から提供されます。エアコン、冷蔵庫、キッチンとさまざまな快適さを備えたアパートメント。スイミングプールは24時間アクセス可能で、ドリンクや軽食を非常に割引価格で購入できます。 ビーチや周辺のショップからは徒歩 10 分です (少し登りますが、車がない場合はタパスを楽しむのに役立ちます)。 マラガ行きのバス停から徒歩5分（最大10分に1本、夜間は1時間に1本） 見事に合格し、強くお勧めします。価格も...本当に競争力があります ありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています （原文） Gran bella struttura.. Vista pazzesca.. Ospitalità a livelli super il tutto in un ambiente familiare e silenzioso . Grande disponibilità da parte del titolare, sia per il soggiorno in appartamento sia per le info su cosa fare, dove mangiare e che luoghi e spiagge visitare in zona o a poca distanza. Appartamento fornito di aria condizionata, frigo e cucina e vari confort, con piscina accessibile h24🔝 e la possibilità di rifornirsi di bevande e snack a prezzi molto agevolati. 10 minuti a piedi dalla spiaggia e dai negozi in zona (un po' di salita ma aiuta a smaltire le tapas se non si ha la macchina). 5 min a piedi dalla fermata dell'autobus per Málaga (max ogni 10 min ce n'è uno e la notte ogni ora) Promosso a pieni voti e consigliatissimo. Anche il prezzo.. Davvero concorrenziale Grazie e speriamo a presto

（Google による翻訳）一言で言えば、魅力的で静かで美しい場所です。海を眺めながら数日間を最もリラックスして楽しむことができます。 屋外スペース全体に2人の常駐ゲストがいて、その場所に活気があり、とてもフレンドリーです。 到着から出発まで、ホストは常に非常に気配りがあり、とてもフレンドリーでした。彼は私たちをもっと長く滞在させてくれました... 魅力的な場所であり、間違いなくリピートします。 私にとって一番大切なこと…5mトランポリンを最後まで利用した愛犬と息子と一緒に行けたこと… （原文） Pocas las palabras...es un sitio encantador, tranquilo,bonito...donde se puede disfrutar de unos días frente al mar de lo más relajado Tiene dos huéspedes fijo que rondan por todo el espacio exterior que da mucha vida al sitio y son muy simpáticos. El anfitrión desde la llegada hasta que nos fuimos muy atento en todo momento y muy amable. Nos dejó quedarnos más tiempo.. Un sitio encantador y sin duda repetiremos.. Lo más importante para mí..el poder ir con mi perrita y mi hijo que aprovecho la cama elástica de 5m hasta última hora...

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。すべてが気に入りました。美しいロケーション、美しい滞在、トップクラスの清潔さ、そしてAirbnbで最も素晴らしいホストの一人であるホストのエンジェル。そこに滞在するのが本当に気に入りました。彼はいつでも、どこへ行くべきか、どのように行くべきかについてのあらゆる提案を提供してくれます。彼は市内のあらゆるものについて最も詳細な推奨事項を提供しており、非常に役に立ちます。チームに敬意を表します。👏👏👏 （原文） Had a wonderful stay.Loved every bit of it. Beautiful location, beautiful stay, cleanliness at it's top class and the host ,Angel, one of the most wonderful Airbnb hosts. Really loved staying there. He is always available with all the suggestions about where to go and how to go. He provides the most detailed recommendations about everything around the city which is extremely helpful. Kudos to the team.👏👏👏

（Google による翻訳）敷地と素晴らしい景色。私たちはベッドから海を眺める部屋でとても快適で、サンラウンジャーと景色を望む朝食テーブルのある大きなテラスがありました。プールは一日中いつでも利用でき、屋外ジムマシン、冷たい飲み物が入った冷蔵庫（1ユーロ）、空気と景色を楽しむのに十分なスペースが備わっています。眺めの良いキッチンと共有の広いバスルームもあります。とても良いサービス、アンヘルはとても素敵で、食事や観光に最適な場所をお勧めします。部屋はとても素敵で、クローゼットも充実しています。ビーチも近く、歩いて5分くらいです。間違いなく、またリピートしたくなる魅力的な場所です。 （原文） El sitio y las vistas increíbles. Hemos estado muy agustito en una habitación viendo el mar desde la cama, con una terraza grande para nosotros con tumbonas y mesa para desayunar con vistas. La piscina puede usarse a cualquier hora del día, tiene unas máquinas de gimnasio al aire libre, nevera con bebidas frías a 1€ y mucho espacio para disfrutar al aire y de las vistas. Una cocina también con vistas y baño grande a compartir. La atención muy buena, Ángel es muy agradable y te recomienda buenos sitios para comer y ver. La habitación muy bonita y con un buen armario. La playa está cerca, andando alrededor de 5min. Sin duda un sitio con encanto para volver a repetir.

（Google による翻訳）12.5ユーロの予算で撮影されたホラー映画に匹敵する、まさに神秘的な体験。幻想的な感情と恐怖を巡る旅。 ホステルといえば、迷い込んだ忍者のように窓から犬が飛び出してきて水着と靴を盗むなんて想像もできないでしょう（そう、それらを取り戻す冒険はインディ・ジョーンズ風に壮観です）。 そして、宿の主人は、照り焼きのようなソースでベタベタのTシャツを着て（少なくとも私はそう願っています）、隣で犬と食事をしながら大笑い。そして、世間知らずのあなたは「すみません、朝食はどうですか？」と尋ねます…しかも、一泊30ユーロも払ったのに。ああ、おもてなしの心！ 二段ベッド？官能的なきしみ音のシンフォニー。熱帯暴風雨の中で発情期の雌豚さえも感じさせません。上段のベッドに上がるには、登山コースの受講と生命保険が必要です。 そして、バスルーム… なんて素晴らしいのでしょう。まるでベンガルトラとサイが抱き合ってお風呂に入っているみたいだ。しかもシャワージェルも使わずに。 何と言っていいか分からない…こんな貴重な体験は、今では年配の旅行者の話か、腐ったムール貝の夕食後の熱っぽい夢の中でしか見られない。 確かに楽しかった…少なくとも、心理学者にはそう伝えるつもりだ。滞在の最後に、エキゾチックな名前の性病を持ち帰らない限りは。 おもてなしありがとう。二度とここには来ないだろう…でも、このことは何年も語り継ぐだろう！ （原文） Un’esperienza alquanto mistica, un viaggio tra emozioni fantastiche e paure degne di un film horror girato con un budget di 12 euro e mezzo. Quando pensi a un ostello, sicuramente non immagini che un cane possa sbucare dalla finestra come un ninja randagio e rubarti costume e scarpe (sì, bellissima l’avventura per recuperarli, in stile Indiana Jones). E poi il padrone di casa: maglietta unta di una salsa simile alla teriyaki (almeno spero), che ride di gusto mentre mangia con il cane accanto e tu, ingenuo, chiedi: “Scusi, e per la colazione?”… dopo aver sborsato 30€ a notte. Ah, l’arte dell’accoglienza! I letti a castello? Una sinfonia di cigolii sensuali, che manco una scrofa in calore durante una tempesta tropicale. Per salire sul letto superiore serve un corso di arrampicata alpina e un’assicurazione sulla vita. E i bagni… Dio li abbia in gloria. Sembra ci abbiano fatto il bagno una tigre del Bengala e un rinoceronte in pieno amplesso. E senza usare il docciaschiuma. Che dire… esperienze così rare ormai si trovano solo nei racconti degli anziani viaggiatori o nei sogni febbrili dopo una cena a base di cozze andate a male. Ci siamo divertiti, sì… o almeno questo racconteremo ai nostri psicologi. Sempre che a fine soggiorno non ci si porti a casa una malattia venerea dal nome esotico. Grazie dell’ospitalità: sicuramente non tornerò… ma ne parlerò per anni!

（Google による翻訳）どうしてこのようなサイトの開設を許可しているのか理解できません。武装強盗だよ。この価格では、相部屋で軋む二段ベッドは合法ですらありません。彼らが私にくれた毛布は7人の異なる匂いがする。 🤦🏼‍♂️ （原文） No entiendo cómo dejan abrir sitios así. Es un robo a mano armada. Una litera, que cruje, en una habitación compartida no debería ser ni legal a este precio. La manta que me han dado huele a 7 personas diferentes. 🤦🏼‍♂️

（Google による翻訳）このホステルに1週間滞在して、本当に満足しました。バルコニー付きのとても居心地の良い部屋に案内してもらえました。あまりに居心地が良かったので、滞在を延長しました。ボランティア活動の機会も提供していただき、滞在期間を延長して市内で仕事を探すことができました。 本当にお勧めです。様々な国籍の人がいて、とても楽しい時間を共有できます。 部屋にはエアコンが付いています。 （原文） Fui por una semana a este Hostel, y quedé encantada. Me pusieron en una habitación muy acogedora con balcón, me sentí tan cómoda que amplíe mi estancia, me ofrecieron hacerme voluntaria para quedarme más tiempo y buscar trabajo en la ciudad. lo recomiendo mucho, hay gente de todas las nacionalidades , se comparten ratos muy agradables. Hay aire acondicionado en las habitaciones.

（Google による翻訳）ホステルのスタッフは皆とてもフレンドリーで、チリ人、ベネズエラ人、そしてアルゼンチン人2名がいて、本当に感謝しています。私が泊まった部屋には夏の暑さに耐えられるようエアコンが完備されていて、バスルームは個室で、必要なものはすべてすぐ近くにあります。マラガで最も安い選択肢であることを考えると、価格対性能比は良好です。 （原文） El personal del hostal son muy amigables, el chileno, la venezolana y los dos argentinos, me sacó el sombrero por ellos, en la habitacion que estuve estaba climatizada para soportar el calor del verano, los baños son privados, todo queda cerca. La relación precio-calidad es buena sabiendo que es lo más económico en Málaga

（Google による翻訳）写真で見るより汚い場所ですが、素晴らしい場所です。3泊しましたが、本当に驚きました。チェックアウトが3分遅れたので、10ユーロ多く請求されました。正直、スタッフは一見真面目そうには見えませんでした。ドアを開け閉めするためのカードをくれ、ペンで情報を書いてくれていました。場所はひどい状態で、欠けや水漏れがありました。ホステルの場所が書いてある場所には、ペンで「ホステル」と書かれた紙がありました。ホステルでたくさんの人が泊まっているにもかかわらず、警備員はいませんでした。場所は汚かったです。マットレスのカバーにはシミがあり、キッチンには汚れた食器があり、最悪だったのはシャワーを浴びるためにバスルームに行くことでした。 受付係は半裸だったことを除いて、私たちを部屋に連れて行っただけで、それだけでした。彼は私たちのことを何も知りたがらず、バスルームがどこにあるかなど何も説明しませんでした。 1階には犬が自由に歩き回っていました。何も言わずにルームメイトを入れられました。迷惑ではなかったと断言できます。彼は2日間寝泊まりしていましたし、もしあなたが去ったとしても、まだそこにいると思います。最終日、私たちのルームメイトはマラガ戦を観戦して帰ってきたベティスファンでした。彼らは腹を立てていて、ホステルを見てさらに腹を立てていました。 設備は古いだけでなく、状態も悪かったです。 つまり、写真に写っているものとは全く関係ありません。 （原文） No es como lo pintan en las fotos , es un lugar sucio , también es flipante e estado 3 noches allí y e flipado , nos retrasamos del chek out 3 minutos pues nos cobran 10 euros de más , sinceramente hablando el personal a simple vista no parece gente seria , nos dio unas tarjetas para abrir y cerrar la puerta y ponía la información pintada con bolígrafo , el sitio en mal estado desconchones y goteras , donde ponía una indicación de donde estaba el hostal era un folio pintado con bolígrafo que ponía hostal , a pesar de ser un hostal y haber mucha gente allí no había nadie de seguridad , el sitio era un sitio sucio , la funda de mi colchón tenía manchas , en la cocina había platos sucios y lo peor era entrar en el servicio a ducharse. El recepcionista aparte de ir semi desnudo , nos subió a la habitación y ya , no quiso saber nada de nosotros ni nos explicó donde estaba el servicio ni nada. En la planta baja había un perro paseando asus anchas , nos metieron un compañero de habitación sin ni siquiera avisarlo , e de alegar que no molesto se pasó 2 días durmiendo y si vas creo que seguirá hay durmiendo , el último día nuestros vecinos de habitacion eran unos ultras del Betis cuáles venían de ver el partido contra el Málaga venían cabreados y cuando vieron el hostal se cabrearon mucho más . Las instalaciones aparte ya de ser viejas estaban en mal estado . Así que en fin no tiene nada que ver con lo que se muestra en las imágenes

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。中心部の便利なロケーションで、とても清潔でした。部屋にはエアコンが完備されているので、夏は最高です。また必ず利用します。 （原文） Personal muy amable. Buena ubicación en el centro y muy limpio. Las habitaciones tienen aire acondicionado que está muy bien en el verano. Sin duda volveré.

（Google による翻訳）ホステルは中心部に位置し、スーパーマーケットやバス停など、周辺には多くの施設があります。スタッフはとてもフレンドリーで、価格とパフォーマンスのバランスも良かったです。また利用します！ （原文） El hostal es super céntrico y tiene muchas cosas cerca como los supermercados y paraderos, el personal fue muy amable y la relación calidad precio fue buena, volveré!

（Google による翻訳）(+) 良いロケーション、キッチンが利用可能、市内中心部のロケーション、モダンなデザイン、屋上、whatsapp によるフレンドリーな連絡、近くに大きなスーパーマーケットがあります。 角を曲がったところにあるカフェで、午前 8 時から 10 時 30 分までビュッフェ式朝食を 5 ユーロで楽しめます。 ホステル内の雰囲気は本当にリラックスしています。 (-) 2階のドアは備え付けの鍵では開けにくい。毎回15〜30秒かかりました。 窓が開いていると、日中は車の通行により騒音が発生する場合があります。 二段ベッドはあまり安定しません。上や下の人が動くたびに振動が伝わってきます。 窓枠の内側には蚊帳がありません。蚊やその他の昆虫が共用エリアや寝室に侵入しました。 私が寝ていた二段ベッドの近くにはコンセントがありませんでした （原文） (+) Good location, kitchen available, location in the city center, modern design, a rooftop, friendly contact via whatsapp, kinda big supermarket nearby. You can have buffet breakfast for 5€ from 8-10:30am in the café around the corner. The vibe in the hostel is really relaxed. (-) The door of the second floor is difficult to open with the key provided. It took me 15-30 seconds every time. When the windows are open, it can be noisy during the day due to passing cars. The bunk beds are not really stable. You notice the vibrations everytime the other person above or below moves. There are no mosquito nets inside of the window frames. Mosquitos and other insects entered the common areas and sleeping room. no power socket near the bunk bed i was sleeping in

（Google による翻訳）マラガでの休暇を台無しにした最悪の経験 私の経験から言うと、このホテルはマラガでの休暇を完全に台無しにしました。もしこのホテルとその周辺地域の実態を知っていたら、絶対に予約しなかったでしょう。2階の個室に泊まりましたが、窓からは麻薬を売っている入り口が見え、夜通し人々が出入りしていました。 当初は3泊の予定でしたが、初日の夜が明けた途端、出発を決めました。もう我慢できませんでした。ホテルも、宿泊客も、そして全体的な雰囲気も、本当に嫌悪感を覚えました。 到着すると、汚い部屋に案内されました。文句を言ったら、汚したのは宿泊客自身だと言われたのです。個室へのアップグレードをお願いしたところ、そこで「ルームメイト」に出会いました。彼は、この地域で麻薬が手に入る場所を熱心に教えてくれました。それだけでは足りないとばかりに、朝食用の牛乳、卵、シリアルを持って行ったのですが、その日の午後に帰宅すると、彼が許可なく食べてしまっていたのです。 立地、設備、そして宿泊客のタイプはどれもひどく、到底満足できるものではありませんでした。不安感、衛生状態の悪さ、そして不快な雰囲気で、滞在は悪夢のようでした。このホテルは誰にもおすすめしません。他の選択肢を探して、最悪の時間を過ごすのは避けた方が良いでしょう。 （原文） Una pésima experiencia que arruinó mis vacaciones en Málaga Desde mi experiencia, este hotel arruinó por completo mis vacaciones en Málaga. Si hubiera sabido cómo era realmente el lugar y la zona, jamás habría reservado aquí. Me alojé en la planta 2, en una habitación privada, y desde mi ventana podía ver un portal donde se vendían drogas; durante toda la madrugada entraba y salía gente del lugar. Inicialmente iba a quedarme tres noches, pero apenas amaneció tras la primera noche decidí marcharme. No aguanté más: el hotel, los huéspedes y el ambiente en general me daban asco. Al llegar, me entregaron una habitación sucia. Tras quejarme, me comentaron que los propios huéspedes eran responsables de la suciedad. Pedí el cambio a una habitación privada, y allí conocí a mi “compañero de piso”, un hombre que se dedicó a contarme dónde conseguir drogas en la zona. Como si fuera poco, llevé alimentos para el desayuno —leche, huevos y cereal— y cuando regresé por la tarde, descubrí que los había consumido sin mi permiso. El lugar, las instalaciones y el tipo de huéspedes que aloja son lamentables y dejan muchísimo que desear. La sensación de inseguridad, la falta total de higiene y el ambiente desagradable hicieron de mi estancia una pesadilla. No recomiendo este hotel a nadie. Es mejor buscar otras opciones y evitar pasar un mal rato.

（Google による翻訳）私はこの宿泊施設が気に入りました。部屋はとても清潔で整頓されており、アパート自体も非常に広々として快適で、非常に清潔なバスルームがありました。 旅行はとても楽しいので、必ずまたリピートします。 豊富なメニューとビュッフェ式朝食を提供するカフェテリアもあります。 素敵で親切なスタッフ❤️ （原文） Me ha encantado este hospedaje, las habitaciones muy limpias y ordenadas, y los apartamentos en si son muy amplios y cómodos, baños muy limpios. Así da gusto viajar, volveré a repetir sin duda. También tienen una cafeteria con una amplia carta y buffet de desayunos. Personal encantador y atento❤️

（Google による翻訳）私の経験は素晴らしかったです。他に旅行者がいなかったので、部屋全体を自分のために利用しました。キッチンは宿泊施設の一部で、食事を作るのに便利です。 現場にはスタッフがいないので、地元の人々とのつながりが欠けています。 市内中心部の絶好のロケーションとコストパフォーマンスに優れたホテルです。 （原文） My experience was great. Had the whole room for myself as there was no other travelers. Kitchen is part of the accommodation which is handy to make some food. No staff on site tho so it’s missing that connection with locals. Great location in the middle of the city center and great value for money.

（Google による翻訳）詐欺。このホステルでは 3 月 28 日までに無料キャンセルのオプションも提供していたので、2 月 28 日に予約しました。個人的な理由で同日に予約をキャンセルしたところ、3月1日に予約全額を請求されました。何度か連絡を試みましたが返答はありませんでしたが、2週間経っても返金されませんでした。報告させていただきます。 （原文） ESTAFA. He reservado el día 28 de febrero en este hostal porque además ofrecía la opción de cancelación gratuita antes del 28 de marzo. He cancelado la reserva el mismo día por motivos personales y el día 1 de marzo me han cobrado el importe total de la reserva. He intentado contactar varias veces con ellos sin recibir respuesta y después de dos semanas todavía no me han reembolsado. Voy a denunciar.

（Google による翻訳）ホステルにあるような設備がほとんどないので、お金の価値はありません。私はより安いホステルに住んだことがあります。やかんは機能せず、キッチンには少量の塩と砂糖を除いて一般的な食料品はほとんどありません。彼らは何も仕入れる努力をしません。共用ルームは狭くて汚く、テレビは機能しません。トイレは 2 つと小さなシャワー室を組み合わせただけです。とても小さな寮です。 （原文） Not value for money as there are hardly any facilities you find in a hostel. I've lived in better hostels for less. The kettle doesn't work, there's hardly any common food items in the kitchen except a little salt and sugar. They don't put in the effort to stock anything. Common room is tiny and dirty, the tv doesn't work. Just two toilets combined with tiny shower cubicle. Very small dorms.

（Google による翻訳）中心部に非常に近い場所で、5ユーロでビュッフェ式朝食を食べに行きましたが、非常に充実していました。またはドリンクとサンドイッチ €3。豆乳や乳糖不使用のものもあります。彼らは私にグルテンフリーのパンサンドイッチを作ってくれました。相互汚染は保証されていませんが、グルテンフリーのパンがあることは素晴らしいことです。 （原文） Sitio muy cerca del centro ,he ido a desayunar bufé desayuno por 5€ y bastante completo. O bebida y bocata 3€. Tienen leche de soja y sin lactosa me han hecho un sándwich de pan sin gluten que aunque no se garantiza la contaminación cruzada es todo un detallazo que tengan pan sin gluten.

（Google による翻訳）誰にもまったくお勧めしません。ありがたいことにGrouponのオファーでしたし、うまくいきましたが、実際のところ、写真はあなたが思っているよりもはるかに優れているように見えます。私のオファーには、角質除去マッサージがあることと、パートナーと共有する角質除去薬は何であるかが記載されていました。それから私は15分前と30分前に到着しましたが、他の2組のカップルと一緒に、複数人を収容できない更衣室で混雑していました（後者はシフトを編成する責任者のせいだと思います）障害者サービスと女性サービスは隣り合っていて、ドアを開けて中に入るとすぐに、すでにその人が用事をしているのが見え、シャワーを浴びたい場合は外で待たなければなりません。男性専用でもあまり見られないからです。ドアがあるかないかの違いです。 スパと呼ばれるスパは、単純なジェットが 2 つある単純なプールではありません。また、トルコ式バスは、別のカップルが入った場合、どちらかのカップルが床に座らなければならない部屋です。部屋だけに関して言えば、それが泡などのある素晴らしいジャグジーであるとは思わないでください。もう少し水があり、下手に配置された2つのサンラウンジャーと装飾としてマッサージテーブルがある池ではありません。 正直、一般向けに販売するというよりはホテルのサービスだと思います。 （原文） No lo recomiendo para nada a nadie, menos mal que fue con una oferta de Groupon y bueno va pero la verdad que las fotos parece mucho más de lo ques. En mi oferta ponía que había un masaje exfoliante y lo que era una pastilla exfoliante para compartir con mi pareja. Luego llegue 15 minutos antes y entre 30 minutos después, y con otras dos parejas juntos los cuales estuvimos apretados en los vestuarios que no están para meter a más de una persona, ( esto último pienso que fue más culpa de la persona que le tocaba organizar los turnos) los servicios de minusválidos y mujeres está junto y en cuanto abres la puerta para entrar ya está viendo a la persona haciendo sus necesidades y si te quieres duchar tienes que estar esperando fuera para que no te vean tanto en los hombres también solo con la diferencia de que para hacer necesidades si hay puerta. El spa como lo que se dice spa no es solo una piscina simple con dos chorros simples y el baño turco es una habitación que si entra otra pareja hay que estar en el suelo alguno de las parejas. Lo del tema de la habitación sola no penséis que es un jacuzzi fabuloso con burbujas y etc, no es una charca con algo más de agua y dos tumbonas mal puestas y luego de adorno una camilla de masaje. Sinceramente pienso que es más un servicio del hotel que para vender al público.

（Google による翻訳）100%お勧めします。アパートは美しく、新しく、すべてが細部まで手入れされています。場所は素晴らしいですが、ビーチに非常に近いわけではありませんが、簡単にアクセスできるので、マイナスなものはありません。一番いいのはオーナーです、彼女は恋人です！機会があれば、ここまたはマラガに戻ってきます。ありがとう！！！！！！ （原文） 100% recomendado. El apartamento es precioso, está nuevo y todo cuidado al detalle. La ubicación genial aunque no está muy muy cerca de la playa pero se puede acceder bien así que nada negativo. Lo mejor su dueña, es un amor! Volveremos a este o al de Malaga si tenemos oportunidad. Gracias!!!!!!

（Google による翻訳）この場所にはとても親切な人々がいて、素晴らしいサービスがあり、すべてがとても清潔で、細心の注意が払われており、間違いなく素晴らしい滞在場所です。 （原文） En este sitio hay personas de muy buen corazón , excelente servicio y todo muy limpio y muy buena atención sin duda un excelente lugar para hospedarse

（Google による翻訳）とても素敵で快適なQetの場所。ホストファミリーは責任感があり、あなたの質問にすぐに対応します。 （原文） Very nice and comfortable quet place. The host family are responcible and react immediately to your questions.

（Google による翻訳）とても清潔で快適で、中心部からは少し離れていますが、バスや地下鉄でのアクセスが良く、アパートメントのすぐ隣にあるのでとても気に入りました。 そしてテラスは最高なので、迷わずお勧めします。 （原文） Me encantó, muy limpio, cómodo, aunque está algo retirado del centro, la combinación para ir en bus o metro está estupenda, y justo al lado de los apartamentos. Y la terraza lo mejor, lo recomendaría sin dudarlo.

（Google による翻訳）私たちはマラガへの急行旅行のために日曜日に滞在しましたが、これ以上の成功はありませんでした。小さいながらも居心地の良い部屋で、大きなテラスがあり、他の部屋と共用のキッチンを使用できます。枕とマットレスの快適さを強調してください。家の外でこんなに眠ったのは久しぶりです。良いロケーション。強くお勧めします:) （原文） Nos hospedamos el domingo por un viaje express a Málaga y no pudimos tener mejor acierto. Habitación chiquitita pero acogedora, con una terraza enorme, se podía hacer uso de su cocina compartida por el resto de habitaciones. Destacar la comodidad de las almohadas y colchón, hacia tiempo que no dormía así fuera de mi casa. Buena ubicación. Lo recomiendo mucho🙂

（Google による翻訳）バスルームと広いテラス付きの清潔な部屋。朝、彼は鳥のさえずりで目覚めます。共用キッチン、設備完備。調理して加熱することもできます。地下鉄カランク駅まで5分。家の近くのビーチと歴史センター行きのバス (1.40 ユーロ)。徒歩で直線距離で約0.5時間。唯一のマイナス点は壁が薄いことです。 （原文） Czysty pokój z łazienką i dużym tarasem. Rano budzi śpiew ptaków. Kuchnia współdzielona w pełni wyposażona . Można pichcić i podgrzewać. Do metra Carranque 5min. Autobusy do plaży i Centro historii pod domem (1,40euro). Piechotą w linii prostej ok 0,5 h drogi. Jedyny minus cienkie ściany.

（Google による翻訳）このエリアにある新しい施設で、とてもよく装飾されています。とても美味しいカクテル。彼らは私たちが大好きなミニハンバーガーをいくつかくれました。施設のマネージャー、とてもフレンドリーで気配りがあります。すべてがとてもきれいです。彼らは喫煙するためのパイプを持っています。支払い方法としてbizunでの支払いにも対応しています。 （原文） Establecimiento nuevo en la zona, muy bien decorado. Cócteles muy buenos. Nos pusieron unas mini hamburguesas que nos encantaron. La gerente del local, muy amable y atenta. Todo muy limpio. Tienen pipas para fumar. Admite también como medio de pago, la realización por bizun.

（Google による翻訳）私たちはカップルと素晴らしいキャンパーと一緒にディナーに行きました!!そして雰囲気もスタッフも最高でした！！次回はパンケーキをおやつにします。自家製でとても美味しそうです。 🤩 （原文） Fuimos a cenar con las parejas y los camperos increíbles!! Y el ambiente y personal ha sido genial!! La próxima vez para merendar las tortitas que me han dicho que son caseras y tienen una pinta muy buena! 🤩

（Google による翻訳）私たちは何人かの友人の勧めで軽食を食べに行きましたが、パンケーキ、クレープ、ワッフルを試しましたが、どれが良いかわかりませんでした。すべてがとても美味しかったです。フレンドリーで非常にプロフェッショナルなスタッフから。 私たちは喜んで出発しました、おめでとうございます （原文） Fuimos a merendar por recomendación de unos amigos y fue todo un acierto probamos las tortitas, crepes y el gofre y no sabría cual calificar mejor todo super bueno sin duda volveremos a repetir el trato del personal cercano y muy profesionales. Nos fuimos encantados enhorabuena

（Google による翻訳）すべてが信じられないほどです。無敵のキャンピングカーは種類が豊富で、その組み合わせのほとんどが非常に独創的です。デザートも軽食も美味しかったです。ウェイターとキッチンは完璧でした。おすすめです！ （原文） Increíble todo. Los camperos inmejorables, hay mucha variedad y muy original la mayoría de combinaciones. Los postres y meriendas buenísimos. Los camareros y la cocine impecable. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）夕食や軽食に行くのに最適な場所です。 軽食も美味しくて、とても居心地が良くて素敵な場所です。 治療はとても丁寧で、丁寧で早いです。 ぜひお勧めします。 （原文） Un sitio genial para ir a cenar o merendar. Las meriendas están buenísimas y es un sitio muy acogedor y bonito. Trato es muy cercano, atento y rápido. Sin duda lo recomiendo.

（Google による翻訳）おやつにもディナーにも、本当にお勧めのお店です。おばあちゃんのような手作りコロッケ、高級なカブラレスのカンペロ、そしてスタッフの対応は10で、後悔することはありません （原文） Un sitio totalmente recomendable, tanto para una merienda como una cena,croquetas caseras como las de la abuela,campero Cabrales de lujo y el trato del personal un 10 no te arrepentirás

（Google による翻訳）私たちは家族で夕食を食べていますが、これらのカンペーロを味わうのは贅沢でした、どちらが良いか、そしてパンケーキタワーについては何と言えばいいでしょうか、喜び、はい、またははい、また行きます （原文） Hemos estado cenando en familia y a sido todo un lujo degustar estos camperos a cuál más bueno y que decir de las torres de tortitas, una delicia, si o si volveremos

（Google による翻訳）素晴らしいオーナーと素晴らしい景色を望む素晴らしい家ですが、残念ながら非常に離れています。最後の7キロは20分以上かかります。孤独が好きな人には、ここが最適な場所です。ルートは旅行の十分前に計画する必要があります。 Google で、車がぎりぎりしか通れない山の中の非常に危険な未舗装の道路をいくつか探してみましょう。 （原文） Tolles Haus mit nettem Besitzer und spektakulärem Ausblick, leider sehr abgelegen. Für die letzten 7 Kilometer braucht man über 20 Minuten. Wer die Abgeschiedenheit mag, ist hier genau richtig. Die Wegstrecken sollten vor der Fahrt gut geplant werden. Google für teilweise über sehr gefährliche Feldwege in den Bergen auf die ein Auto nur gerade eben passt.

（Google による翻訳）まず最初に、Google マップではなく指示に従ってください。この場所は簡単に見つかります。到着すると、この美しく改装された家と山々に囲まれた環境をお楽しみいただけます。オリヴィエはとても素敵で熱心なホストで、夜は素晴らしいディナーを楽しみました。この場所のエースです！ （原文） First things first: follow the instructions and not Google maps and you'll find this spot easily. Upon arrival you'll be able to enjoy this beautifully renovated house and it's mountainous surroundings. Olivier is a very nice and enthusiastic host and we enjoyed an excellent dinner at night. An ace for this place!

（Google による翻訳）この田舎の家は、山中に失われた小さな楽園とも言えます。確かに、最初はそこに行く道が少し怖いですが、それでも歩いてLO VELA ZENに到達する価値は確かにあります。家は細部にまでこだわっており、ホストのオリバーはとても気配りがありフレンドリーで、常に何も見逃さないように気を配っており、料理も上手です。 間違いなく、この経験はもう一度繰り返さなければなりません。 （原文） Esta casa rural se puede considerar un pequeño paraíso perdido en las montañas. Es cierto que al principio el camino para llegar asusta un poco, pero desde luego merece la pena recorrerlo y llegar a LO VELA ZEN. La casa tiene todo lujo de detalles y su anfitrión, Oliver, muy atento y simpático, pendiente siempre de que no te falte de nada y también un gran cocinero. Sin duda esta experiencia hay que volver a repetirla.

（Google による翻訳）一年中いつでも時間を過ごすのに最適な場所です。道はでこぼこしていますが、景色は⛰努力する価値があります。唯一のことは、1 階に🚽トイレがなかったことです。私たちは大人数で、よく踊ったので、滞在が少し複雑になりました:) 🕺🏽💃🏼調理用の設備がとても整っています🧑‍🍳 （原文） Amazing place to spend your time at any time of the year, the road is bumpy but the views ⛰are worth the effort. The only thing is that there was no 🚽toilet on the ground floor, which made our stay a bit complicated since we were many people and we danced a lot:) 🕺🏽💃🏼Very well equipped for cooking 🧑‍🍳

（Google による翻訳）私たちはオリヴィエと楽しい滞在ができました。彼はあなたの世話をしてくれました。彼の妻は少し控えめでしたが、ゲストに非常に気を配っていました。部屋は上品に整えられていました。唯一の欠点は、部屋の広さに比べて少し高価でした。機会があればまた来ます、お二人に感謝します。 （原文） Nous avons passé un agréable séjour avec Olivier au petit soin avec vous sa femme un peu réservée mais très attentionné envers les clients chambre arrangée avec goût le seul bémol un peu cher par rapport à la grandeur des chambres ceci dit nous reviendrons si l'occasion se présente merci à vous deux

（Google による翻訳）自然の真ん中にある素晴らしい休息場所、山禅への道、山の真ん中の地形のため、常に少し高い位置でレンタカーを借りるようにしてください、とても清潔な部屋と共有エリア、オーナー彼らはとても親切で、顧客にとても気を配っています。彼らを快適にするために、道路の困難さを除けば、海水プールと素晴らしい山々の景色を眺めることができます。 （原文） Un lugar magnifico para descansar en plena naturaleza camino para llegar asta lo vela zen de montaña intentar de alquilar siempre un coche un poco alto por el terreno que esta en plena montaña habitaciones muy limpias y zonas comunes los dueños son muy agradables muy atentos con los clientes para que esten comodos tienen piscina de agua salada y unas vistas a las montañas magnificas a parte de la dificultad del camino vale la pena el desplazamiento

（Google による翻訳）リラックスするのにちょうどいいもの。 ボスのオリバーはクールな男です。 この旅を遠征として捉える必要があります:-) （原文） Genau das richtige um relaxen. Oliver der Chef ist ein cooler Typ. Die Anfahrt muss man als Expedition sehen :-)