マラガの35 coolestな衣料品店とブティック

休日は大変混み合います。駐車場が大変なことになるので注意が必要です。NikeやZARA等のアウトレットショップが沢山あります。食事もできます。

（Google による翻訳）ここは素晴らしいショッピングセンターで、特にお子様連れのご家族には本当に楽しんでいただけました。お店の種類の豊富さだけでなく、施設の整頓のしやすさも魅力です。清潔で快適、そしてお子様連れでゆったりとくつろげる快適なスペースも豊富です。子供用の遊び場もとても素敵に設計されていて、そのすぐ隣にはテーブル付きのベンチが設置されているので、お子様が遊んでいる間、食べ物を買って座ってくつろぐことができます。これは本当に素晴らしいアイデアです。 全体的にとても居心地が良いので、特に目的がなくても、ただ時間を過ごして楽しむために来ることができます。お店の数は適度で、生活必需品のほとんどは揃っています。唯一付け加えるとすれば、子供向けのお店がもう少しあれば良いと思います。 とにかく、家族連れに優しい素晴らしい場所なので、強くお勧めします！ （原文） This is a wonderful shopping center that I really enjoyed, especially for families with children. It’s not only about the variety of stores where you can shop, but also about how well the place is organized: it’s clean, pleasant, and has plenty of comfortable areas to relax with kids. The children’s playgrounds are very nicely designed, and right next to them there are benches with tables — so you can grab some food, sit down, and relax while your child is playing. That’s a really great idea. Overall, the place is so comfortable that you can come here even without a specific reason — just to spend time and enjoy yourself. The selection of shops is moderate, and most of the essentials are available. The only thing I would add is perhaps a few more children’s stores. In any case, I highly recommend it — a wonderful, family-friendly place!

（Google による翻訳）とても素敵なアウトレットで、牧歌的でスタイリッシュです。ただ、店舗の品揃えはもう少し良いかもしれません。値段は高めです。お店よりも、食事やコーヒーを楽しめる場所の方が多いように感じました。マラガ空港のすぐそばという絶好のロケーションです。空港で待つよりも、間違いなく良い場所です。 （原文） Veldig fint outlet, idyllisk, med stil. Men utvalg av butikker kunne være bedre. Prisene er stive. Hadde følelse at det var mer serveringssteder og kaffe er en selve butikker. Veldig fint plassert ved flyplassen til Malaga. Definitivt et bedre sted å vente enn på selve flyplassen.

（Google による翻訳）マラガで充実したショッピング体験を求めるなら、マヨール広場は最高の場所です。旧市街ほど魅力的で歴史ある場所ではありませんが、ショップ、レストラン、エンターテイメントがバランスよく揃っており、すべてが1か所に集まっています。市内中心部の喧騒を離れ、ショッピングを楽しみ、ゆっくりと食事を楽しみたい方に最適です。 よりモダンで広々とした空間で一日を過ごしたいなら、マラガでここは最適な選択肢です。 （原文） Plaza Mayor is a great spot for anyone looking for a comprehensive shopping experience in Málaga. It’s not quite as charming or historic as the old town, but it offers a good mix of shops, restaurants, and entertainment, all in one place. It’s perfect for those who want to take a break from the city center hustle and bustle, do some shopping, and enjoy a leisurely meal. If you're after a day out with a more modern and spacious feel, this is a solid option in Málaga.

（Google による翻訳）とても広くて広々としたショッピングセンターです。片方のエリアには、ディナーやドリンクを楽しめるバーが集まっています。 もう片方のエリアには、ショップが集まっています。ミストスプレーに囲まれた屋外を散策できます。 ロカ・ビレッジに似ていますが、規模が大きいと言えるでしょう。 ぜひ訪れてみてください。 アルマーニなどのショップも揃っています。 （原文） Centro comercial muy grande , bien separado, en un lugar se encuentran todos los bares para cenar o tomar algo . En el otro todas las tiendas , vas paseando al aire libre y con rociadores de vapor de agua . Es muy parecido a la roca village , pero diria que es más grande . Muy bonito para visitar. Tiendas todas , Armani, etc, etc

（Google による翻訳）私にとって、ここはアンダルシアで最高のショッピングセンターの一つです。オープンから何年も経ち、常に改装とアップデートが続いています。素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気、子供向けエリア、親子向けエリア、アンダルシア屈指の映画館、そして何よりも、全く別の街へと誘ってくれるような通りが魅力です。そこでは、楽しみ、お金を使い、そして何よりも、日常から離れることができます！ （原文） A mí es de las mejores centros comerciales de Andalucía , han pasado muchos años ya desde que abrió , no ha parado de renovarse , y de actualizarse... Con muy buenos servicios , muy buen ambientación , zonas para los niños , zonas para los padres , uno de los mejores cines de Andalucía , y sobre todo calles que te transportan a otra ciudad completamente distinta , dónde vas a disfrutar , vas a gastar , pero sobre todo vas a desconectar!!!

（Google による翻訳）素晴らしい！美しい。いろんなお店が並んでいて、広大で豪華。噴水、街灯、バルコニーなど、まるで魅力的な小さな村にいるような気分。本当に美しい。 （原文） Es una pasada! Precioso. Hay todo tipo de tiendas. Es enorme y precioso. Parece que estés en un pueblecito encantador, con sus fuentes, farolas y balcones.... precioso.

大きなスーパーマーケットが地下にあります。こちらの方が、空港のDFSよりも、お酒お菓子等はお安く買えます。

相変わらず気持ちが良いほどに広大な売場です。 スペイン版 三越伊勢丹と言ったところでしょうか。

その中に日本円からユーロへ両替できるところがあったと思う(記憶違いでしたらすみません)。買い物を楽しめます。

（Google による翻訳）マラガの中心部にそびえる壮大なショッピングセンターには、靴、子供服、若者向け服、香水、スポーツウェア、玩具店、ビデオゲーム店など、あらゆるファッションアイテムが揃っています。ヘアサロン、カフェ、タバコ屋、駐車場、さらにはワインセラーまで併設されています。地下通路でエル・コルテ・イングレスの他の建物と繋がっています。買う気にならない服をじっくり見て回りたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） En pleno centro de Málaga se alza este majestuoso centro comercial, el cuál cuenta con todo tipo de productos de moda: zapatería, para jóvenes e infantil, zapatería, perfumería, ropa deportiva, tienda de juguetes y videojuegos, etc...Cuenta además con su propia peluquería, cafetería, estanco, parking e incluso vinacoteca. Comunica con el otro edificio del Corte Inglés por un pasillo subterráneo. Si quieres pasar un rato viendo ropa que jamás comprarás, este es tu sitio.

（Google による翻訳）マラガの中心にあるエル・コルテ・イングレスは、友人とコーヒーや飲み物を飲みながら待ち合わせるのに最適な場所です。輸入食品エリアでのショッピングも、いつも楽しい経験です。エル・コルテ・イングレスで楽しくないところが何かわかりますか？それは、顧客サービスがまったくないことです。屋上のカフェのサービススタッフは例外で​​すが、販売員はどうでしょうか？彼らは顧客サービスにまったく無関心です。私はエル・コルテ・イングレスのすべての売り場を回ったわけではありませんが、私が行ったすべての売り場に、無関心でほとんど傲慢なスタッフがいました。ほとんどのスペイン人は歓迎してくれ、とても親切だと思うことを考えると、この店が販売員としてこれほど不適切な人を見つけていることには驚きです。私のフランス人の友人は、彼らの傲慢さには傲慢さで応えなさいと言いました。彼女にはそれが効果があるようですが、実はそれは私の性格ではありません... 結局何も買わずに、ただイライラしながら店を出ました。 （原文） El Corte Ingles in the middle of Malaga is a nice place to meet friends for coffee and drinks. Shopping in their imported food area is always a fun experience also. You know what isn't enjoyable at El Corte Ingles? Their complete lack of customer service. Mind you the service staff at the roof cafe is an exception. However, sales personnel? They are completely oblivious to customer service. While I have not shopped in every department of El Cortes Ingles, every department I have shopped in there has been staffed with indifferent, almost arrogant, personnel. Considering I find most Spaniards welcoming and very helpful, it is amazing this store has found so many inappropriate people for their sales staff. My French friend told me to meet their arrogance with arrogance. It seems to work for her, but that is actually not my fallback personality... so, I end up leaving without purchasing anything and just frustrated.

（Google による翻訳）マラガのエル・コルテ・イングレスのペストリー部門でミゲル・モラル氏に受けた素晴らしいサービスについて、改めて強調したいと思います。彼の親切さ、プロ意識、そして落ち着きが、ショッピング体験を真の喜びにしてくれました。 彼は細部にまで気を配り、丁寧な接客とアドバイスで、素晴らしくフレンドリーなサービスを提供してくれました。このような従業員に出会えるのは、本当に光栄です。彼らの仕事ぶりが、お客様に購入とリピートを促すのです。 会社が、このようなプロフェッショナルな人材を大切にし、大切にしてくれることを願っています。 注：購入日時：2025年10月14日 午後4時33分 （原文） Quiero destacar la excelente atención recibida por parte de Miguel Moral, del departamento de pastelería de El Corte Inglés de Málaga. Su amabilidad, profesionalidad y saber estar hacen que la experiencia de compra sea un auténtico placer. Nos atendió y asesoró con todo lujo de detalles, demostrando un trato exquisito y cercano. Da gusto encontrarse con empleados así: personas que con su buen hacer motivan al cliente a comprar y a volver. Ojalá la empresa sepa valorar y cuidar a profesionales de esta categoría. Nota: Compra realizada el 14/10/25 a las 16:33 HRS.

（Google による翻訳）信じられない体験でした。ラ・パンパ出身の友人から、マラガのエル・コルテ・イングレスは、ショのような、またはガリシア人がここで言う私のような上流階級の男性なら必ず訪れるべき場所だと聞いて、そこへ行きました。私はそこを裏から歩いていましたが、誰もいませんでした。パタゴニアのようでしたが、グアナコはいませんでしたし、看板もあまりありませんでした。そう、ここの上流階級の女性が言うところのクイキでした。気を取られて歩き続けた私は、ショと空手のキックで、泥棒が私の手から携帯電話をひったくりました。幸いなことに、私は別の携帯電話を持っていました。テクノロジーは私たちにとってゲームです。アルヘントス、ふう、ああ、なんとか正面玄関から入ることができました。周りには警備員さえいませんでした。そこは観光客でいっぱいでした。入ると私のお気に入りのブランド、エルメス、シャネル、カルバン＆クライン、ハリス＆ジョン、ウォルター・フェリス、その他たくさんありました。トイレに小鳥に水を飲ませようと入ったとき、何事もなかったかのようにスノッブな男が座っていた。私は警告したが、彼は怖がっていた。しかし私はそこを離れた。その場所は安全だとは思えなかったからだ。レティーロの31番街よりも危険だ。私がそこを離れたとき、警官を連れたヴィシェロスがどんどん増えていた。CI、しっかりしろ、そこには行かない方がいい、さもないと彼らはあなたをバラバラにするぞ！ （原文） Increíble experiencia, iba allá porque un amigo de la Pampa me había dicho que El Corte Inglés de Málaga era imprescindible visitar si sos cheto como sho, o yo como dicen acá los galleguiños, y fue ir caminando hacia allá, desde la parte de atrás, y no había nadie, eso parecía la Patagonia pero sin guanacos, mucho billero eso si, daba cuiki como dicen las chetas acá, y despistado caminando seguía sho, y zate karate, un mangui me quitó de las manos mi dispositivo celular, menos mal que llebava otro, la tecnología es un jueguito para nosotros los argenthos, uf, ah, logré entrar por the front door, ni un vigilante había por allá, y todo yeno de tourists, mis marcas favoritas al entrar, Hermés, Chanel, Calvin and Klein, Harris & Jhon, Walter Ferris, & more & more, subí al lavabo y al entrar a sacar el agua del pájarillo mío, un villhero estaba allá sentado como si nada, le advertí, se pegó un sushto, pero yo me fuí de allá, porque nada de seghuridad me dio aquél lugar, es más in seguro que la 31 de Retiro, al salir, más y más visheros con pako, CI ponéte las pilas, no vayan que les rajhan!,

海沿いでカフェが多くキレイなエリア

路上店舗が多い。

Ta

1 ni

（Google による翻訳）Muello Uno のほとんどはクルーズ船の乗客向けですが、この素晴らしいレストラン Plaza のように、それよりもレベルの高いレストランもいくつかあります。私たちは「シェフのおすすめ 4 種類のタパス」をいただきました。どれも美味しく、本格的なスペイン料理でした。量はタパスというよりはラシオンネスに近いですが、スペインに少しでも詳しい方なら、その気持ちが分かるでしょう。 （原文） Most of Muello Uno is geared towards cruise liner visitors, but a few rise above that level, such as this excellent restaurant, Plaza. We had their '4 tapas, chef's choices. And these were all delicious, proper Spanish, dishes. The portions were more like racionnes than tapas, which you will understand if you know Spain at all.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、素敵な場所です。周りには色々なものが買えるお店（種類も豊富）や、爽やかなドリンクを楽しめるバーがたくさんあります。一番残念だったのは、バーでは（飲んでいる人がいるにもかかわらず）トイレが使えなかったことです。これは間違っていると思います。改善してほしいです。 （原文） Es un sitio bonito, con gran ambiente y rodeado de tiendas en las que comprar alguna cosa que otra ( hay mucha variedad)y bares en los que tomar algo refrescante. Lo que menos me gustó es que en los bares ( aún consumiendo) no dejaban utilizar los aseos, no me parece bien, espero que tomen medidas al respecto.

（Google による翻訳）ここは、どんな状況、どんな天候、どんな時間でも、リラックスしたり海を眺めながら散歩したりするのに適した素晴らしい場所です。 この場所は、海岸沿いを散歩するのに適していると言えます。 さらに、あらゆる年齢層に適したショッピングストア、レストラン、エンターテイメントエリアも数多くあります。 地域全体がとても清潔で風通しがよく、緑の木々がたくさんあります。 （原文） Đây là một nơi tuyệt vời, thích hợp để nghỉ dưỡng và đi dạo ngắm biển trong mọi trường hợp, mọi thời tiết, mọi thời điểm Tôi có thể nói, nơi đây thích hợp cho mọi người đi bộ ngắm dọc bờ biển Bên cạnh đó nó còn có nhiều cửa hàng mua sắm, nhà hàng ăn uống, khu vui chơi giải trí thích hợp cho mọi độ tuổi Toàn bộ khu phố rất sạch sẽ, thoáng mát và có nhiều cây cối xanh tươi

日曜日はほとんどのお店が休業につき、要注意…！

（Google による翻訳）マラガにある大型ショッピングセンターです。アクセスは簡単ですが、中に入ると少し分かりにくいので、場所を間違えるかもしれません。定番ブランドが揃い、エロスキ・スーパーマーケットも併設されています。店内は広々としていて快適です。フードコートもあります。 （原文） Amplio centro comercial en Málaga. El acceso es sencillo, pero una vez dentro hay que orientarse, es un poco liado. Disponen de todas las marcas habituales y un supermercado Eroski. Los espacios son amplios y agradables. Dispone también de zona de restauración

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンター。 有名なお店がたくさんあり、リーズナブルな価格でたくさんの駐車場があり、素晴らしいロケーションです。 4月になると正面玄関の外に美しい花が咲く木があり、とても華やかです。 どこもきれいで、広くて素敵なので、混雑時に押しつぶされることはありません （原文） A great shopping centre. Plenty of well known shops, loads of parking at a reasonable price, nice location. In April there are beautiful blossom type trees outside the main entrance, gorgeous. It's spotless everywhere, nice and spacious so you don't get squashed during busy periods

（Google による翻訳）マラガにある印象的なショッピングセンター。美しい建築、優れた空調設備、そして素晴らしい装飾が特徴です。店舗は広々としており、デザイン性も高く、清潔感も抜群です。ショッピングセンター全体が完璧に清潔です。レストランの種類も豊富で、ショッピング、レジャー、リラクゼーションなど、一日中お楽しみいただけます。 （原文） Impresionante Centro comercial en Málaga, preciosa arquitectura, muy bien climatizado y la decoración excelente. Los locales enormes y muy bien diseñados, ordenados y una limpieza perfecta en locales y centro comercial. La amplia oferta gastronómica hace que puedas disfrutar todo el día, disfrutando de tiendas, ocio y descanso.

（Google による翻訳）本当に魅力的なお店でした！足を踏み入れた瞬間から、温かい雰囲気、柔らかな照明、そして美しく整えられた商品セレクションに迎えられました。スタッフの方々はフレンドリーで親切で、さらに楽しい体験となりました。店内を歩き回り、ユニークな掘り出し物を見つける素敵な午後を過ごしました。この素敵なお店に出会えて本当に良かったです！ （原文） A truly charming store! From the moment I walked in, I was welcomed by a warm atmosphere, soft lighting, and a beautifully organized selection of products. The staff was friendly and helpful, making the experience even more enjoyable. I spent a lovely afternoon browsing and discovering unique finds. So glad I stumbled upon this delightful shop!

（Google による翻訳）デザイナージュエリーから低価格の日用品まで、様々なカテゴリーのショップが揃うこのショッピングセンターでは、お探しのものが何でも見つかります。フードコートは広大で種類も豊富で、イタリア料理、アジア料理、アメリカ料理、そしてもちろんスペイン料理など、あらゆるジャンルの料理が揃っています。あえて欠点を挙げるとすれば、かなり早めに到着しないと、テーブルが空くまで長時間待たされることです。ショッピングセンター全体は非常に清潔で、トイレも同様に、きちんと利用できるようにスタッフが配置されています。 （原文） Todo lo que busques lo encontrarás en su gran variedad de tiendas de distintas categorías,desde joyas de grandes marcas hasta artículos de bajo coste para la vida cotidiana, el apartado de restauración, muy amplio,variado, desde comida italiana,asiática,americana y como no, española en todas sus vertientes,por poner un pero, como no llegues con bastante antelación la espera para coger mesa se puede hacer eterna, todo el centro comercial muy limpio, como los servicios que son atendidos para su correcto uso por personal del centro.

（Google による翻訳）マラガの中心部にある素晴らしいショッピングセンターです！ セントロ・コメルシアル・ラリオスを訪れて本当に楽しかったです。衣料品、アクセサリー、ゲーム、家電、コンピューターなど、幅広いショップが揃っています。FNACをはじめとする高級ブランドも多数揃っています。 センターは広々としていて清潔で、整理整頓されており、広くて便利な駐車場もあります。立地も理想的で、駅から徒歩わずか数分、周囲には数多くのショップ、銀行、官公庁があります。 快適でアクセスしやすい雰囲気の中で、買い物をしながらその他の生活用品も揃えられる、まさに理想的な場所です。とても良い経験になりました。強くお勧めします！ （原文） Un excellent centre commercial au cœur de Málaga ! J’ai vraiment apprécié ma visite au Centro Comercial Larios. On y trouve un large choix de boutiques pour les vêtements, les accessoires, le gaming, l’électroménager et l’informatique — avec notamment la FNAC et plusieurs enseignes de qualité. Le centre est spacieux, propre et très bien organisé, avec un grand parking pratique. Sa localisation est idéale : à quelques minutes à pied de la gare, et entouré de nombreux magasins, banques et administrations. C’est un lieu parfait pour faire son shopping tout en combinant des démarches utiles, le tout dans une ambiance agréable et accessible. Une très bonne expérience, je recommande !

駅直結のショッピングモール。フードコート、スーパー、ZARAやH&Mなどの服屋、あと家電量販店も入ってて非常に便利だった。

（Google による翻訳）ヴィアリア ショッピング センターでの私の経験は非常にポジティブで、メルカドーナに加えて、テクノロジー、衣料品、アクセサリーの非常に優れた店舗があります 👍🏻 私たちが最も気に入っているのは、レクリアリアの子供向けに設計されたスペースです。娘はこの場所に行くのが大好きです、子供たちの世話をする子供たちはとても気配りがあり、子供たちは彼らをとても愛しています❤️、これに加えて、サンタクロースと王様への手紙の配達やコンサート付きのツリーの点灯など、多くの詳細があります。そしてチョコレートホット、彼らは特別な瞬間を作り出すことに本当に気を使っています （原文） Mi experiencia es muy positiva en el centro comercial Vialia, tiene muy buenos almacenes de tecnología, ropa y accesorios, además del Mercadona 👍🏻 lo que más nos gusta es el espacio pensado para los niños en Recrealia, mi hija le encanta ir a este lugar, los chicos que cuidan a los niños son muy atentos, los niños los quieren mucho ❤️, además de esto tienen muchos detalles como la entrega de cartas a papá Noel y los reyes y la encendida del árbol con concierto y chocolate caliente, realmente se preocupan por crear momentos especiales

（Google による翻訳）非常に戦略的なAVE、RENFE、そしてCercanías駅 あらゆるサービスが一箇所に集約されているにもかかわらず、混在していないショッピングセンターです。エンジニアリング、建築、マーケティング、デザインチーム、そして従業員の皆様に心からお祝い申し上げます。皆様のおかげで、アンダルシアで他に類を見ないこの施設が実現できたと、私は考えています。変わらぬご配慮とご厚意に感謝申し上げます。 （原文） Increíblemente estratégico Estación de AVE, RENFE, CERCANÍAS, Centro comercial con todos los servicios en el mismo sitio pero no mezclado. Enhorabuena al equipo de ingeniería, arquitectura, marketing, diseño y cada uno de l@s trabajadores que le hace único en Andalucía en mí opinión. Gracias por la atención y amabilidad siempre presentes.

（Google による翻訳）マラガ駅と一体となったショッピングセンター。ハイライトには、メルカドーナ、メディアマルクト、レストランと映画館エリア、Stylo ジュエリー ストアなどがあります。人の往来が多いです。有料駐車場。上層階へはエレベーターまたはエスカレーターでアクセスします。 （原文） Centro comercial combinada con estación de trenes de Málaga. Destacan el mercadona, Mediamarkt, la zona de restauración y cines, la joyeria Stylo. Tiene mucho tránsito de personas. Aparcamiento de pago. Acceso a plantas superiores por ascensor o escaleras mecánicas.

（Google による翻訳）理想的な立地です。ショップ、サービス、レストランが充実し、広々とした空間で、バスターミナルに隣接し、AVEとRENFEの郊外鉄道駅内にあります。タクシー乗り場もあります。 ショップ、ホテル、ホステル… 複合施設全体の多様性と立地が気に入っています。 マラガ市議会による効率的な運営、警察常駐で安全かつ静か。 （原文） Ideal, tiendas, servicios, restaurantes, amplio, al lado de la estación de autobuses, en el interior la estación de AVE, RENFE CERCANÍAS. Parada de taxi Comercios, Hoteles, Hostales....Me encanta la versatilidad que forma todo el complejo más su localización. Organización general eficiente por el Ayuntamiento de Málaga, seguro y tranquilo con presencia policial constante.

（Google による翻訳）美しい！洗練された雰囲気、完璧な構成。 （原文） Bello! Ambiente raffinato, organizzazione perfetta.

（Google による翻訳）様々なサービスが揃ったショッピングセンターです。マリア・サンブラノ駅のすぐ隣という絶好のロケーションです。有名ブランドからマイナーブランドまで、多くの店舗が入っています。トイレは清掃シフトが頻繁に行われているため、ほぼ常に清潔です。上階にはフードコートがあり、数多くのレストランと様々な選択肢があります。映画館「イェルモ」もあり、映画鑑賞には3時間駐車可能です。最上階にはフードコートを備えたメルカドーナもあります。このショッピングセンターには、非常に大きなメディアマークもあります。特に注目すべきサービスは、無料の子供用プレイルーム、ペット同伴可能なショッピングセンター、リサイクルセンターです。通勤電車の駅の隣にある有料の個室トイレは気に入りません。他のトイレは無料なのに、なぜそこに設置したのか分かりません。（観光客からお金を取ろうとしているようです。） （原文） Es un centro comercial con variedad de servicios. Tiene una estupenda ubicación ya que se encuentra en la estación de trenes de María Zambrano. Muchas tiendas de marcas conocidas y otras no tanto. Cuenta con unos aseos que suelen estar limpios casi siempre porque tiene muchos turnos de limpieza. La zona de restauración se encuentra arriba con multitud de restaurantes y muy variados. También están los cines de la marca Yelmo, con 3 horas de parking si vas a ver un película. En la planta de arriba también está el Mercadona con su zona de comida. En este centro comercial también está el Media Mark muy amplio. Algunos de los servicios que destaco es la ludoteca para niños gratuita, centro comercial Pet friendly y un punto para el reciclaje. Lo que no me gusta es el aseo PRIVADO junto a la estación de cercanías que es de pago. No sé con que utilidad lo han puesto ahí ya que los demás baños son gratuitos. (Parece que lo que buscan en sacar dinero a los turistas)

（Google による翻訳）ダウンタウンの便利な場所にあり、駐車場も綺麗です。ありがとうございます！😊 モールは閑散としていて、お客さんもあまりいません。魅力的なお店が見つかりませんか？ （原文） Well located and clean parking downtown. Thank you! 😊 The mall seems slow, not many customers. Missing attractive shops?

（Google による翻訳）大型の姉妹店であるエル・コルテ・イングレスに加え、マラガ・プラザは、混雑した店ではなくエンターテイメントを求める方にとって良い選択肢となるでしょう。アーケードエリア（中毒性が高いので注意。ギャンブル依存症の方は避けた方が良いでしょう）、バーチャルリアリティ、ボーリング場、ジムに加え、バーガーキング、プリモール、ヘアサロン、テディ（とてもクールなアイテムが揃っています）、そしてピンクをテーマにした落ち着いた雰囲気で目を引くフラワーズカフェなど、様々なショップが入っています。 （原文） Cómo complemento a su hermano mayor El corte inglés, Málaga plaza puede ser una buena alternativa si buscas entretenimiento en lugar de tiendas abarrotadas. Cuenta con una zona de máquinas arcade (cuidado, es bastante adictiva, ludópatas manténgase alejados), realidad virtual, bolera, gimnasio y algunas tiendas propias como un Burguer King, Primor, peluquería, Tedi (que tiene bastantes chuladas) y Flowers café, una cafetería muy chill con un enfoque rosa, que llama bastante la atención.

（Google による翻訳）このショッピングセンターが大好きです。マラガで最大規模ではありませんが、まさにそこが魅力です。 大型店の喧騒に煩わされることなく、特定の買い物をするのに最適な場所です。街の中心部に位置し、アクセスも抜群です。 店内はいつも清潔で明るく、心地よく落ち着いた雰囲気です。 このセンターの目玉であるフナックに行くなら、ここが私の第一候補ですが、他にも便利なお店がたくさんあります。 利便性、リラックスした雰囲気、そして素晴らしいロケーションを考えると、私にとっては5つ星ホテルに匹敵するホテルです。強くお勧めします！ （原文） Me encanta este centro comercial. No es el más grande de Málaga, pero precisamente ahí reside su encanto. Es el lugar perfecto para hacer compras concretas sin el agobio y las multitudes de las grandes superficies. Su ubicación es inmejorable, en pleno corazón de la ciudad, lo que lo hace súper accesible. ​Siempre está limpio, es luminoso y tiene un ambiente muy agradable y tranquilo. Es mi primera opción para ir a Fnac, que es la joya de la corona del centro, pero también tiene otras tiendas muy útiles. Para mí, es un 5 estrellas por su comodidad, su ambiente relajado y su fantástica ubicación. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）このショッピングセンターにあるPrimorの2店舗での体験をシェアしたいと思います。IsaさんとNatachaさんのサービスは素晴らしく、的確なアドバイスもいただきました。お客様への親切さとおもてなしは格別でした。素晴らしいサービスをありがとうございました。 （原文） Quiero compartir mi experiencia en 2 tiendas Primor de este centro comercial. La atención que recibí por parte de Isa y Natacha fue muy buena, asesoramiento perfecto, Destaca la amabilidad y cariño hacia el cliente. Gracias por tan buena atención.

（Google による翻訳）様々なお店が立ち並び、グルメなお店もあるので訪れる価値のある場所です。 素晴らしいです。 （原文） Sitio que merece la pena visitar por su variedad de tiendas,hay hasta una gourmet Espectacular

（Google による翻訳）ロス・プリモールのショッピングセンターです。2つの大きなショッピングセンターがほぼ隣り合って建っているからです。でも、遊び場もボウリングもテディベアも最高で、シナモンロールを売っているところや、すごく素敵なカフェも、全部ピンク色なんです。 （原文） En un centro comercial de Los Primor, porque tiene dos primores casi juntos y bastante grandes. Sin embargo, la zona de juegos está muy bien los bolos está muy bien, el Teddy está muy bien y el sitio donde venden rollos de canela y hay una cafetería muy chula, todo color rosa

（Google による翻訳）小さなお子様向けのレクリエーション施設。トラブルがあったのですが、スタッフが丁寧に対応してくれました。 （原文） Recreativos para los más pequeños. Tuvimos un precance y l@s trabajadores nos atendieron perfectamente.

（Google による翻訳）この店での経験にとても満足しています。入った瞬間から、店員兼オーナーのルアナさんが歓迎してくれたと感じました。彼らの優しさと気配りは格別でした。彼女はいつも私が探しているものを見つけるのを手伝ってくれ、提案をしてくれたり、絶妙なセンスのスタイリッシュなアクセサリーの素晴らしいセレクションを見せてくれたりします。すべての品質が素晴らしく、お店の雰囲気もとても快適です。 自分用や贈り物として何かを買わなければならないときは、間違いなくそこに戻って、友人や家族全員にそれを勧めます。ルアナ、あなたは10人です！ （原文） Encantadísima con mi experiencia en esta tienda. Desde el momento que entré, me sentí bienvenida por Luana, la dependienta y dueña. Su amabilidad y atención fueron excepcionales. Me ayuda a encontrar siempre lo que busco, ofreciéndome sugerencias y mostrándome una selección increíble de accesorios con mucho estilo y con un gusto exquisito. La calidad de todo es fantástica y además el ambiente de la tienda es super agradable. Sin duda cuando tengo que comprar algo para mí o para regalo, vuelvo allí y la recomiendo a todos mis amigos y familiares. ¡ Luana, eres una persona de 10!.

（Google による翻訳）魅力的な小さなお店です。オーナーはシチリア出身なので、シチリアの芸術を象徴するデザインがたくさんあります。興味深いものが見つかるかもしれません。 （原文） Charming little store. The owner is from Sicilia so many design symbolic with Sicilian art icon. You can find cosas interesantes

（Google による翻訳）マラガで一番のお気に入りのお店です。シチリアの陶器、イタリアの美しく個性的なネックレスやイヤリング、モロッコのアクセサリーなど、どれもセンス良く丁寧に選ばれています。何よりオーナーが親切で、誰に対しても丁寧に対応し、辛抱強くアドバイスをしてくれます。マラガを訪れるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Mi tienda favorita en Málaga sin lugar a dudas. Está todo elegido con mucho gusto y mimo, cerámica de Sicilia, collares y pendientes italianos divinos y originales así como complementos marroquíes. Lo mejor su dueña que trata con mucho cariño a todo el mundo y asesora pacientemente. Visita obligada para todo el mundo que vaya a Málaga.

（Google による翻訳）センス溢れる理想的なお店です。オーナーは魅力的で、いつでもアドバイスやサポートをしてくれます。内装もイタリア製の商品も素晴らしく、これほど質の高いお店はなかなかありません。 100%おすすめです。 （原文） Tienda ideal, con mucho gusto. La dueña es encantadora, aconseja y ayuda en todo momento. La decoración y los productos hechos en Italia son impresionantes, hay pocas tiendas que ofrezcan esa calidad. 100% recomendable

（Google による翻訳）絶妙で繊細、洗練されていて、まさに完璧。お店も、中身も、そしてオーナーも。自分が何を提供しているかをよく理解している上品な女性と、バラエティ豊かで魅力的な美しいセレクション。少し前にこのお店を見つけて以来、ここで贈り物を買うたびに大好評です。今回買った美しい陶器のネックレスも、まさに大ヒットでした。 （原文） Exquisito, delicado, sofisticado, el lugar, su contenido y su anfitriona. Una persona con clase que conoce bien lo que ofrece, y una oferta variada y atractivamente bella. Lo descubrí hace un tiempo, y cada vez que he comprado un regalo he triunfado, este último, un collar cerámico precioso, un acierto

（Google による翻訳）マラガで一番好きなお店の一つです。シチリアの陶器のジュエリーはどれも、オーナーのルアナさんの洗練されたセンスで厳選されており、きっと気に入るはずです。ルアナさんはいつも丁寧に接客し、似合うものを選ぶお手伝いをしてくれます。明るく楽しい雰囲気のお店です。いつも、お買い物とルアナさんとの楽しい会話に大満足で、お店を後にします。 （原文） Es de mis tiendas favoritas de Málaga, tiene unas joyas de cerámica siciliana de las que te enamoras, todo elegido con el gusto exquisito de su dueña, Luana, que siempre te atiende con mimo, te ayuda a elegir lo que más va contigo, es alegre y divertida. Siempre salimos súper contentas con nuestras compras y con el ratito tan bueno de risas que echamos con Luana.

（Google による翻訳）このお店にすっかりハマってしまいました。すべてが最高！品質とスタイルが素晴らしいのに、お値段もとてもお手頃。それに、オーナーのルアナさんは本当に優しい人。彼女のセンスは抜群で、いつもあなたにぴったりの服を選ぶお手伝いをしてくれます。マラガの中心にある、まさに宝石のようなお店です。 （原文） Estoy enganchada a esta tienda, me encanta TODO! Tiene calidad y estilo a un precio muy competitivo, además su propietaria, Luana, es un verdadero amor, tiene un estilazo y te ayuda siempre a elegir lo que más te pega. Una verdadera Joya en el centro de Málaga.

（Google による翻訳）ブランド品がお買い得だと期待してデザイナーアウトレット・マラガを訪れましたが、特にスポーツウェアは周辺のショッピングセンターよりも価格が高く、驚きました。アウトレット自体はモダンで清潔感があり、海外ブランドの品揃えも豊富ですが、価格設定は「アウトレット」らしい価格設定には少し物足りなさを感じました。 一部の店舗では若干の割引を行っていましたが、いわゆる「セール」の多くは通常の小売価格に近いように感じました。ナイキ、アディダス、プーマといったスポーツブランドを特に探しているなら、市内のショッピングモールやオンラインでもっとお得な商品を見つけることができるかもしれません。 とはいえ、周辺には充実した施設やレストラン（マヨール広場に直結しているため）があり、散策するには良い場所ですが、バーゲン品探しだけを目的に訪れるのはおすすめしません。 （原文） I visited Designer Outlet Málaga expecting to find good deals on branded items, but I was quite surprised to see that the prices, especially for sportswear, were higher than in other shopping centres in the area. While the outlet itself is modern, clean, and has a good selection of international brands, it didn’t quite live up to the typical “outlet” expectations in terms of pricing. Some stores had small discounts, but many of the so called “offers” felt more like regular retail prices. If you’re specifically looking for sports brands like Nike, Adidas, or Puma, you might find better deals in city malls or even online. That said, it’s still a nice place to walk around, with good facilities and restaurants nearby (since it’s connected to Plaza Mayor), but I wouldn’t recommend it solely for bargain hunting.

（Google による翻訳）散歩、ショッピング、食事、そしてただ時間を過ごすのに最適な、清潔で魅力的な場所です。有名店に加え、数え切れないほどのレストランや飲食店も揃っています。お子様連れのご家族にも最適で、無料の子供用プレイエリアで思いっきり遊べます。😃👌🏼💯 （原文） Sauberer und sehenswerte Örtlichkeit zum Bummeln, Shoppen, Essen und um einfach die Zeit schön zu vertreiben. Neben den verschiedenen bekannten Shopping Läden, gibt es auch unzählige Restaurant und Essensauswahl. Abgerundet wird es auch mit einer sehr schönen Möglichkeit für Familien mit Kindern, welche sich dort im Kinderspielbereich kostenlos austoben können. 😃👌🏼💯

（Google による翻訳）マラガ・デザイナー・アウトレットはモダンなデザインで、電車でもアクセスしやすいです。駐車場は広くて料金も手頃で、トイレもとても清潔に保たれています。 しかし、価格はかなり高く、魅力的な商品はあまり見かけませんでした。さらに、アウトレットにしては有名ブランドの出店が少ないのも残念です。 近くには美味しい料理を楽しめるレストランやカフェがたくさんあります。全体的に見て、散策には良い場所ですが、必ずしも高額な買い物をする場所ではありません。 （原文） Das Designer Outlet Málaga ist modern gestaltet und gut erreichbar – auch mit der Bahn. Parkmöglichkeiten sind ausreichend und günstig, und die Toilettenanlagen werden sehr sauber gehalten. Allerdings fand ich die Preise recht hoch und habe kaum wirklich attraktive Angebote gesehen. Außerdem gibt es weniger bekannte Marken, als man in einem Outlet vielleicht erwarten würde. In der Umgebung gibt es viele Restaurants und Cafés, wo man gut essen kann. Insgesamt ein schöner Ort zum Bummeln, aber nicht unbedingt zum großen Schnäppchen-Shopping.

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所です。お得な割引に加え、税金の還付も受けられます！ 主要ブランドはすべてここにあります。 広いので、時間に余裕を持ってお越しください。 楽しい一日を過ごせます！ 飲食店もたくさんあります。 （原文） Great shopping place. Good discounts and u can get ur tax back too! All the major brands are here. Give yourself plenty of time it’s a big place. A good day out! Also plenty of eateries too.

（Google による翻訳）デザイナーアウトレット・マラガは、ファッション愛好家や、高品質ブランドをお得に手に入れたい方にとって最適な場所です。マヨール広場のすぐ隣に位置し、無料駐車場も充実しているので車でのアクセスも良好です。また、駅がモールの目の前にあるので電車でのアクセスも抜群です。アウトレット自体はモダンでエレガントなデザインで、広々とした空間と心地よい雰囲気が魅力です。ラグジュアリーファッションブランドからスポーツウェア、アクセサリー、シューズまで、様々な店舗が揃い、通常価格よりも大幅に割引された価格で販売されています。特に気に入ったのは、アウトレットの清潔感、ほとんどの店舗でフレンドリーなスタッフ、そして買い物の合間に休憩できるくつろげるスペースです。ショッピングだけでなく、家族や友人と素敵な午後を過ごすのにも最適です。観光客にとって、アウトレットとマヨール広場を組み合わせることで、さらに素晴らしい体験ができます。片側では通常のショップ、レストラン、レジャー施設を楽しみ、もう片側では高級ブランドを割引価格で購入できるからです。マラガを訪れ、快適でスタイリッシュな環境でショッピングを楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Designer Outlet Málaga is an excellent destination for fashion lovers and anyone looking for high-quality brands at reduced prices. Located right next to Plaza Mayor, it is easy to access either by car, with plenty of free parking, or by train, since the station is right in front of the mall. The outlet itself has a modern and elegant design, with wide open spaces and a very pleasant atmosphere for walking around. The variety of stores is impressive: from luxury fashion brands to sportswear, accessories, and shoes, all with significant discounts compared to regular retail prices. What I particularly liked is the clean organization of the outlet, the friendly staff in most shops, and the relaxing areas where you can take a break between purchases. It is not just a place for shopping but also for spending a nice afternoon with family or friends. For visitors, combining the outlet with Plaza Mayor makes the experience even better: you can enjoy regular shops, restaurants, and leisure activities on one side, and exclusive brands at discount prices on the other. Definitely a must-visit if you are in Málaga and want to enjoy shopping in a comfortable and stylish environment.

（Google による翻訳）高級デザイナーブティックやレストランはもちろん、ご近所のお店も見つかる、まさに魔法のような場所です！エンターテイメントや映画鑑賞、友人や家族との集まりにも最適です！本当におすすめなので、またすぐに訪れたいと思っています！駐車場は地上・地下ともに広く、駐車も簡単です。美しい！😍 （原文） Un lugar mágico,donde descubrir tiendas de marca y gastronomía,de alta calidad y también tiendas que en nuestro entorno más cercano podemos encontrar! Entretenimiento, cine o organización de un encuentro de amigos o familiares,es ideal!Lo recomiendo,y espero volver pronto! Se aparca bien ,la superficie y también subterráneo,plazas amplias Precioso 😍

（Google による翻訳）楽しい経験でした。オープンエアの雰囲気で、駐車場もたくさんありました。 （原文） It was a pleasant experience. Open air vibes with a lot of parking.

（Google による翻訳）マラガ市内中心部の北側に住む人にとって便利な、品揃え豊富なショッピングセンターです。 デカトロン、JD、マンゴー、スプリングフィールドといった旗艦店が出店しています。 平日はそれほど混雑していません。 （原文） Centro commerciale abbastanza fornito, vi si trova un po’ di tutto, comodo per chi vive a nord del centro di Malaga. Presenti negozi monomarca come Decathlon, JD, Mango, Springfield. Durante la settimana non è molto affollato.

（Google による翻訳）ショッピングセンター。 30年以上前にオープンしたこの建物は、当時マラガで最大かつ最も近代的な建物で、非常に美しく、多くの企業やレストラン、食料品店、3階建ての駐車場がありました。 そして映画も… （原文） Un centro comercial. El cual lo abrieron hace más de 30 años, era el más grande y moderno del momento en Málaga, bastante bonito y con bastantes firmas y restaurantes, un carrefour, 3 plantasde aparcamientos. Y cine..

（Google による翻訳）外から見るととても古く見えますが、中には食べ物からバラやアクセサリーまであらゆるものが揃っています。 （原文） Se ve muy antiguo por fuera, pero luego por dentro tiene de todo, tanto para comer, como rosa y complementos.

（Google による翻訳）確かに素晴らしいショッピングセンターで、3階建ての駐車場も素晴らしいです。しかし、このショッピングセンターは1990年代初頭の開業当時の方がさらに素晴らしかったのです。 多くの顧客を惹きつけていた重要な店舗やブランドの多くが撤退し、今では二流ブランドが台頭し、かつての輝きは失われています。 カルフールは素晴らしいです。センターの中心であり、最も多くの顧客を惹きつけていると言えるでしょう。しかし、私の意見では、ラリオスのような他のショッピングセンターが行ったように、センター全体を全面的に改装し、近代化する必要があります。ラリオスのような他のショッピングセンターは、改装や照明の改修、そして多くの顧客を惹きつける方法に投資してきました。 クリスマスになると、センターの入り口を飾り付け、遊歩道に大きなクリスマスツリーを飾り、素晴らしい照明を当てていたのを覚えています。しかし、それはずっと前になくなり、今ではそれほど多くの顧客を惹きつけていません。 ショッピングセンターに活力を与えるのは顧客であり、彼らを魅了し、惹きつける方法を知る必要があります。 何年も前、センターに通じる階段の両側に鉄の支柱が立てられました。おそらく、センターに入る際に日差しや雨から守るために、日よけやテントで囲むつもりだったのでしょう… しかし、そのまま放置され、修理を終える気配も意図もありませんでした…😔 市内で最初に建設されたショッピングセンターであり、建築デザインも美しいにもかかわらず、内部をもっと近代化・改修しないのは残念です。 内装全体をもっと有効活用できるはずです。人々を惹きつけ、惹きつける方法を考えなければなりません… 今では、かつてのような素晴らしいセンターではありません…😔😔😔 （原文） Ciertamente es un gran centro comercial, la zona de parking con tres plantas genial. Pero este centro Comercial lo fue más antaño, cuando se inauguró a principio de los años 90.. Se han ido muchas tiendas y firmas importantes, que atraían a mucho público, ahora hay marcas de segunda, y ya no se le ve el esplendor de años atrás. Carrefour es genial, y digamos es el corazón de dicho centro, y lo que más atrae publico.....pero en mi opinión todo el centro necesitaría una renovación, y modernizado completo , igual que han hecho otros centros como el Larios , que invirtió en actualizarlo, iluminarlo y saber captar a muchísimos público.. Recuerdo antaño en Navidad adornaban la entraba al centro, ponían árboles de Navidad grandes en la explanada, y una excelente iluminación, eso ya desapareció hace tiempo, no atrae tanto público ..... El público es el que da vida a los centros comerciales y hay que saber ganárselo y atraerlo. Hace años pusieron en los laterales de la escalera de calle para acceso al centro unos soportes de hierro, imagino con la idea de cerrarlo con un toldo o carpa para resguardarse del Sol y lluvia cuando se accede al centro.. Pero ahí quedaron plasmados sin que haya habido interés e intención de terminar de arreglarlo....😔 Es una pena que siendo el primer centro comercial que se hizo en la ciudad, y el diseño arquitectónico tan bonito que tiene, no lo actualizen y modernicen por dentro más. Se le podría sacar más partido a todo el interior, hay que saber captar y atraer al público..... Hoy día ya no es aquel Centro tan esplendoroso que fue...😔😔😔

（Google による翻訳）ショッピングセンターでの体験はいつも良好です。お気に入りのブランドの店舗は少ないかもしれませんが、駐車場へのアクセスは抜群です。昨日はデカトロンに行き、とても良いサービスを受けました。ウェイトトレーニング器具をいくつか購入したのですが、スタッフは皆とても親切でした。若いスタッフで、とても効率的でした。 （原文） Mi experiencia en el centro comercial siempre ha sido buena, a lo mejor no hay mucha tiendas de marcas favoritas pero el acceso al parking es muy bueno. Ayer visité Decatlón y me atendieron muy bien. Hice compra de pesas y los empleados en todo momento se mostraron muy amables. Personal joven y bastante eficiente .

（Google による翻訳）9月にランチと午後の休憩で行きました。 トイレでの経験は最悪でした。ランチの途中で、使わざるを得ませんでした（レストランには専用のトイレがなかったのです）。 石鹸はなく、「使用不可」と表示され、壁は文字通り排泄物で覆われていました。 入店した途端、すぐに出て行きました。 これは失礼な人のせいだとは思いますが、もしこれが当たり前のことなら、対策を講じるべきです。 吐き気がして、ランチを最後まで食べられませんでした。 一方、ショッピングモール内の気温は高かったのに、店内のエアコンは冷たかったです。 ある女性は店を出る時にめまいを感じました。その対比は際立っていました。 （原文） Fui en Septiembre a almorzar y pasar la tarde. Mi experiencia en el baño fue horrible. A mitad de almuerzo tuve que usarlo (el restaurante no tenía baño propio). No había jabón, etiquetado como "fuera de servicio" y literalmente, las pareces estaban llenas de heces. Conforme entré, salí. Entiendo que esto es culpa de las personas maleducadas, pero si es algo habitual, deberían tomar medidas. No pude terminar el almuerzo por las náuseas que me dieron. Por otro lado, la temperatura en el centro comercial era alta, mientras que en el interior de las tiendas el aire acondicionado estaba frío. Una señora se mareó al salir de una tienda, el contraste era muy grande.

（Google による翻訳）ショッピングセンターの営業時間がウェブサイトにも掲載されていないなんて、とんでもない。今日、日曜日は10時に開店するはずなのに、まだ大勢の人が待っています。警備員の対応も非常に失礼で不快でした。営業時間がオンラインで公開・更新されていれば、こんなことは起こらなかったはずです。 （原文） Me parece muy fuerte que un centro comercial no tenga actualizado sus horarios ..ni en la web.. hoy domingo se supone que la apertura es. Alas 10:00 y aún estamos aquí muchas personas esperando que abra..y el guardia de seguridad..muy mal trato ..borde ...en fin .. estoy no pasaría si los horarios estuvieran puestos.. y actualizados en la web

（Google による翻訳）素敵なお店で、いつも素敵なものが買えます！内装も素敵で、いつも静かでリラックスできます。 （原文） Such a pretty place with always great stuff to buy! The decor is amazing and it’s always quiet and relaxing to go there

（Google による翻訳）本当に素敵なヴィンテージショップでした😊 音楽は私の好みにぴったりで、1キロあたりの価格もとてもリーズナブルで、店員さんもとても親切でした。服の並べ方も素敵でした✨ （原文） Très chouette magasin vintage 😊 musique comme je l'aime, les prix au kilo sont très abordables et la vendeuse était très sympathique. J'ai aussi adoré le classement et la présentation des vêtements ✨

（Google による翻訳）この場所が気に入りました！お気に入りの衣類を重さで販売しており、料金は基本的に 2 種類あります。1 キロあたり 24 ユーロまたは 1 キロあたり 39 ユーロです。お買い得な衣類を豊富に取り揃えております。ここには誰にとっても何かがあります。 （原文） Loved this place! They sell preloved clothes by weight and have basically two types of charge: 24 euro per kg or 39 euro per kg. Large selection of clothes up for grabs. There's something for everyone here.

（Google による翻訳）すべてが完璧で、商品も豊富で、品質も非常に高かったです! （原文） Todo perfecto, muchos productos y calidad muy alta!

（Google による翻訳）とても良いですが、服はとても高価で、ヴィンテージの雰囲気はとても好きなのですが、何も買いませんでした。 （原文） Muy bueno pero la ropa es muy cara, no me compre nada, aunque me gusta mucho el ambiente vintage

（Google による翻訳）素敵なお店で、とてもユニークなスポーツウェアが揃っています！おすすめです。 （原文） Belle boutique avec des pièces de sport assez uniques ! Je recommande.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージショップ - クリエイティブな選択肢がたくさんあります。 （原文） Wonderful vintage shop - many creative options.

（Google による翻訳）私のRamonaの近況です。LBHに聞いたところ、素材に欠陥があり、折り目がレザーレットのようにすり減っているとのことです。本当に残念です。6月9日に質問したのですが、工房に相談するようにという返事しか来ていません。素材の欠陥です。Encarnitaなど、私が持っている他の革製バッグと同じように、一生使えるバッグになると思っていました。デザイン的には間違いなくお気に入りで、色違いも購入しようと思っていたのですが、たった4ヶ月でこんなにすり減っているのを見ると🥺🥺、いや、諦めました。本当に残念です。私だけでしょうか。 これは、Ramonaが届いた4ヶ月前に私がコメントした内容です🥺👇 LBHのRamoncitaが大好きです！バッグ（Encarnitaも）だけでなく、デザインからほとんどすべての工程を手作業で行っているという点も気に入っています。地元の良質な商品を扱う貿易に貢献できて嬉しいです。そして、裏方でカスタマーサービスを担当してくださっている方々にも感謝の気持ちを伝えたいです。本当に素晴らしい方々です！私は「幸運にも」注文時にいつも旅行に出かけるのですが、Bien hechaの皆さんは商品を早く届けるためにあらゆる努力をしてくださいます🫶 こんなにも丁寧に対応してくださり、サポートしてくれるのは、今では他に類を見ないものです。LBHさん、本当にありがとうございます！もうLBHの商品しか使えないので、これからもこの素晴らしい商品を集め続けます。色も本当に綺麗です！💚🧡❤️💙💜🖤 （原文） Actualización de mi Ramona, presenta un fallo el material, según me comentan en LBH, y por eso se está desgastando en los pliegues como si fuera cuerina y no cuero. Realmente es una pena, compartí el 9 de junio mi consulta y hasta la fecha no he tenido más respuesta que se consultaría en el taller y es un fallo del material. Pensé que sería un bolso para toda la vida como otras de cuero que tengo y incluida la encarnita. Está era definitivamente mi favorita en diseño y pensaba hasta tenerla en otro color, pero al ver este desgaste en solo 4 meses 🥺🥺 pues será que no. De verdad una pena, espero que solo sea mi caso. Este fue mi comentario hace 4 meses cuando llegó Ramona🥺👇 ¡Amoooo mi Ramoncita de LBH! Me encanta no solo mi bolso (también mi encarnita) sino saber cómo lo han diseñado y hecho casi todo a mano. Contribuir al comercio local de las cosas bien hechas. Y no quiero dejar de destacar a las personas de atención que están detrás ¡son maravillosas! He tenido la “suerte” de siempre viajar cuando realizo el pedido, y las personas de la Bien hecha han hecho de todo para poder tenerla antes 🫶 la forma como te miman y ayudan es algo que no se ve en ningún lado hoy en día ¡mil gracias, LBH! Seguiré coleccionado estas maravillas que ya no puedo usar otras que no sean de LBH, además, ¡tienen tantos y hermosos colores! 💚🧡❤️💙💜🖤

（Google による翻訳）小さいながらもとてもよく使われているお店です。すべてマラガで作られた美しいバッグがあります。強烈でクラシック、そしてより大胆な色、とても美しいです。私はいくつかの疑問を持ってやって来ましたが、アレハンドラはとてもよくアドバイスしてくれました。ありがとうございます😊 （原文） Tienda pequeña y muy bien aprovechada. Tienen bolsos preciosos hechos en Málaga en su totalidad. Colores intensos, clásicos y más atrevidos, muy bonitos. He venido con unas dudas y Alejandra me asesoró muy bien. Gracias 😊

（Google による翻訳）マラガの美しい旧市街を散策中に、この美しいお店を見つけて調べました。その結果、バッグはここマラガで手作りされています。ネットでグリーンという色に一目惚れしてしまいました。モデルについてはまだよくわかりませんでした。 お店でもとても丁寧にアドバイスしていただきました。最終的に「Amparito (La Major)」というモデルを選びましたが、この宝石にとても満足しています。どうもありがとう、そしてスティナさん、こんにちは！よろしくお願いします！ （原文） While strolling through the beautiful old town of Malaga, I saw and researched this beautiful shop. The result: The bags are made by hand here in Malaga. I had fallen in love with the color green online. I wasn't sure about the model yet. I was very well advised in the store. In the end, I chose the model "Amparito (La Mayor)" and am very happy with this jewel. Thank you very much & greetings Stina! ¡Muchas gracias!

（Google による翻訳）ラビエンヘチャのバッグを一度買えば、家にある他のバッグはもう気に入らなくなるでしょう。なぜなら、その卓越した品質と、丁寧に手作りされていることがはっきりとわかるからです。大手多国籍企業の大量生産品のようなバッグとは一線を画し、丁寧に作られ、全く異なるデザインが際立っています。私のラファエラとオリスはどちらも、独創的で独特のタッチがあり、目を奪われるほど美しい点が際立っています。これからバッグを買うときは、間違いなくラビエンヘチャのものを選びます。 （原文） Una vez que compras un bolso de labienhecha El resto de los que tienes en casa ya no te gustan porque tienen una calidad excepcional, se nota que están hechos a mano y con esmero. Llaman la atención porque no son los típicos bolsos hechos en serie por grandes multinacionales sino que están hechos con mimo y con diseños totalmente distintos. Tanto mi Rafaela como mi Oris llaman la atención porque son originales y además tienen un tacto y son tan bonitos que no puedes dejar de mirarlos. Sin duda a partir de ahora cuando quiera comprar un bolso será de labienhecha.

（Google による翻訳）このゴージャスなブティックでの素晴らしい体験!旅行中に財布を家に忘れてしまい、マラガとここでの時間を思い出すために散財が必要だと判断しました。バッグは素晴らしく、丁寧に作られています。私は地元の女性経営のビジネスをサポートするのが大好きで、アレハンドラは特に親切で親切でした。新しいハンドバッグが大好きです! （原文） Excellent experience at this gorgeous boutique! I left my purse at home while traveling and decided that a splurge was necessary to remember Malaga and my time here. The bags are gorgeous and well made. I love supporting local woman-owned businesses, and Alejandra was especially helpful and kind. I adore my new handbag!

（Google による翻訳）先週、バッグを受け取りに行ったのですが、Auxiさんのおかげで、ちょっとした誤解があったにもかかわらず、Encarnaを受け取ることができました。100%の対応で、やっとバッグが完成して100%満足です！本当にありがとうございました。 （原文） La semana pasada fui a recoger un bolso y, gracias a Auxi me llevé mi Encarna a pesar de un pequeño malentendido. 100% resolutiva y yo 100% feliz de tener al fin mi bien hecha! Muchas gracias

（Google による翻訳）私の最初の祝福であり、それが最後ではありません。ソーシャルネットワークの偶然のおかげで、そのブランドの広告を入手し、それを見て気に入ってしまいました。そして何よりも、何度も店の前を通ったにもかかわらず、気付かなかったのです。記念日のプライベート購入を利用して、カルメンのグリーンのバッグを購入しました。とても美しいので、とても注目しています。店頭で手に取ってビーガンコレクションを見て、素材と感触が気になったので、すぐに値下げすることは間違いありません。店内の気配りが絶妙で、店員さんも素敵で、丁寧に説明してくれます。オリジナルで魅力的なバッグを購入するのに良い選択肢です。私は間違いなく繰り返します....そして私は最近、秋の新色のフアナを繰り返しました、美しさ、そしてそれらはさらによく作られ続けるでしょう... （原文） Mi primera bienhecha y no será la última. Casualidades de las redes sociales, me salió publicidad de la marca y le eché un vistazo y me encantó y lo mejor de todo es la de veces que he pasado por la tienda y ni me percibí. Aproveché las compras privadas por aniversario y me compré el bolso carmen en color verde. Es una preciosidad y le estoy dando mucha tralla. Lo recogí en tienda y le eché un vistazo la colección vegana y me llamó mucho la atención el material y el tacto, sin duda caerá en breve. La atención en tienda exquisita, un primor la dependienta que te lo explica todo muy bien. Una buena opción para comprar un bolso original y resultón. Repetiré sin duda...... Y repetí recientemente con una Juana en los nuevos colores de la temporada otoñal, una preciosidad y seguirán cayendo mas bienhechas...

（Google による翻訳）丁寧なサービス、とても気が利いています （原文） Servicio esmerado son muy atentos

（Google による翻訳）このお店では、いつもお客様のことを考えてくれる、プロフェッショナルで親切なスタッフのお二人に接客していただき、本当に嬉しかったです。オンラインで注文したものを受け取りに行き、さらに2点の商品も持ち帰りました。とても満足です。またすぐに来ます！ （原文） Una maravilla ser atendida por dos profesionales además de buenas personas en esta tienda, siempre pensando en el cliente. Fui a recoger un pedido online y además me llevé 2 prendas, muy contenta. Volveré pronto!

（Google による翻訳）衣料品、靴、カフェなどが揃うショッピングセンターです。エル・コルテ・イングレスなどのアウトレットストアでは、ブランド品をお手頃価格でご提供しています。便利な屋外駐車場と地下駐車場もございます。屋外には、食料品店（保存食）と、大変お得な価格のドラッグストアがあります。 （原文） Espacio con comercios de textil, calzado y cafetería. Se ofrecen productos outlet de marcas a precios más asequibles. Entre ellos El Corte Inglés. Cómodo aparcamiento en exterior y sótano. En el exterior hay comercios de alimentación(no perecederos) y droguería a muy buenos precios.

（Google による翻訳）服やバーゲン品が山ほどある大きなお店。でも、探していたジャケットは見つからなかった。スーツはたくさんあり、値段も手頃だった。 （原文） Local gigante con toneladas de ropa y artículos "ganga". A pesar de ello no pude encontrar una chaqueta decente que es lo que buscaba. Muchos trajes a buen precio.

（Google による翻訳）これはとても素晴らしい経験です。科学として見れば、とても気に入りました。私たちの体をこのように詳しく知ることは、私にとってとても教育的で興味深いことのように思えます。 （原文） Es una experiencia muy bonita , si lo miras como ciencia , a mi me ha encantado , conocer nuestro cuerpo de una forma tan cercana me parece muy educativo e interesante .

（Google による翻訳）人体展示を見るために行きましたが、本当に素晴らしかったです。センター内の他の施設も良かったです。TCGゲームをプレイできるコーナーがある、とてもクールなオタク向けのお店がありました。何か買いたくなってしまいました。 （原文） Estuvimos para ver la exposición del cuerpo humano y fue una maravilla la verdad, los demás establecimientos del centro estaban bien, hay una tienda friki muy chula que tiene sección para jugar a juegos TCG, me quedé con ganas de comprar algo ahí

（Google による翻訳）クリスマスショッピングには、ぜひこのエリアのお店を訪れてみてください。駐車場もアクセスも抜群です。買い物もとても便利で、混雑もほとんどありません。唯一の欠点は、このエリアに常に漂う嫌な臭いです。 （原文） Visita para compras navideñas en algunas de sus tiendas. Fácil aparcamiento y acceso. Se compra muy cómodo y con muy pocas aglomeraciones. La pena es el mal olor que siempre hay en la zona.

（Google による翻訳）ショッピングセンター内にあるので、衣料品など必要なものはすべて揃っています。価格も品質も良心的です。 （原文） Está en un centro comercial donde encuentras lo necesario para vestirte. Buenos precios y buenas calidades.

De to do

Tote Hose

（Google による翻訳）行ってみたら閉まっていました。営業時間を確認していませんでしたが、夏なので毎日開いていると思っていたのですが、そうではありませんでした。とにかく、行ってみたら開いていたので、特に問題はありませんでした。 ボウリングと散歩がしたかったので、特に問題はありませんでしたが、無駄にしてしまったのは事実です。残念です。さて、行く前に営業時間を確認します。 （原文） Estuvimos allí y estaba cerrado, no habíamos mirado el horario pero siendo verano pensamos que estaría abierto todos los días pero no era así. De todas maneras cuando hemos ido y estaba abierto tampoco es gran cosa. Queríamos jugar a los bolos y dar un paseo no era nada super importante pero si es verdad que fuimos hasta allí para nada. Una pena. Ahora antes de ir miraremos el horario.

（Google による翻訳）このショッピングセンターは本当に気に入りました。確かにそれほど大きくはなく、特に食品に関しては種類もそれほど多くありませんが、お得な商品も見つかり、駐車場も十分にありました。トイレもとても清潔で、5つもあったと思います。清掃員の方はとても親切で、まだ作業中なのに入れてくれました。こんなに素晴らしいスタッフに感謝しています。近くにはガソリンスタンドもあり、値段も手頃です。遠いですが、また必ず行きます。 （原文） Me ha gustado mucho este centro comercial, es cierto que no es enorme y que no hay tanta variedad sobre todo para comer pero encontré ofertas y mucho aparcamiento. Además los baños estaban muy limpios y había creo recordar cinco, o sea genial, y la señora de la limpieza fue muy amable y me dejó entrar estando ella aún trabajando. Se agradece mucho personal así. Además hay una gasolinera cerca que es barata. Aunque me pilla lejos repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）最悪です。入り口のドアに祝日の営業日は掲示されているのに、営業時間は掲示されていません。人々はすぐに帰ってしまいます。最悪です！また来たいとは思いません。 （原文） Muy mal,poner las fechas de apertura los festivos en la puerta de entrada,y no poner el horario de apertura.La gente viene para irse.Fatal! Sin ganas de volver

（Google による翻訳）受付スタッフもカフェテリアスタッフも細やかな気配り。 すべてが簡単です。部屋はとても清潔で快適です。 絶品料理。品質と価格の比率が非常に優れています。 強くお勧めします （原文） Atención exquisita, tanto el personal de recepción como el de cafetería. Todo son facilidades. La habitación muy limpia y cómoda. La comida exquisita. Relación calidad precio muy buena. Muy recomendado

（Google による翻訳）営業時間が不明確であることを公表しているのは恥ずべきことです。平日の営業時間が午前 10 時から午後 10 時までと表示されているにもかかわらず、その 20 分から 30 分前にアクセスと店舗が閉鎖されるなど、遵守されていないことが何度かありました。今日 9 月 22 日の例を挙げると、センター入口のシャッターが午後 9 時 40 分に下ろされ、警備員が「すでに閉まっています」とコメントしました。側面のアクセス ドアも閉まっています。先ほども言いましたが、移動や時間のロスを避けるために、実際の時刻表を公表してください。 （原文） Es vergonzoso tener publicado un horario comercial que es incierto...son varias la veces que hemos ido dónde indica un horario de apertura de 10h a 22h en días laborables pero no lo cumplen cerrando los accesos y las tiendas sobre 20-30 minutos antes...un ejemplo hoy día 22.09.25 dónde se bajan las persianas de entrada del centro a las 21.40h y el seguridad comenta que ya está cerrado...y las puertas de acceso laterales tb cerrados...lo dicho, publiquen un horario real para evitar desplazamientos y perdidas de tiempo...

（Google による翻訳）品揃えは良かったが、女性は午後8時50分に私たちを店から追い出しました。そしてドレスの試着も許されませんでした。最初、女性は私たちが服を買うことを一切禁止しようとしていました...非常に失礼でひどいサービスでした （原文） Gute Auswahl, aber dir Frau schickte uns schon um 20:50 aus dem Laden, wir durften auch keine Kleider anprobieren. Die Frau hat wollte uns zuerst noch verbieten die Kleider überhaupt zu kaufen….. sehr unaständig und schlechter Service

（Google による翻訳）マラガのダウンタウンの中心部に位置し、理想的な立地です。良い点は、商品の種類の豊富さ、価格、そして数週間ごとに割引が適用されること（これは十分に価値があります）です。服をリサイクルして、あまりお金をかけずに買い物をするのが好きな方には、ぜひお勧めします。しかし、接客サービスは全くと言っていいほど悪く（少なくとも私が行った日は）、店員はほとんど見てくれませんでした。陳列に関しては、服が山ほどあるのに店員からのアドバイスや説明は全くなく、自分で見て回る必要があります。つまり、セルフサービスです。個人的には、もっとこぢんまりとした、より親密な雰囲気のヴィンテージショップが好きですが、これは個人の好みの問題です。私はまた、2000年代風のホログラムグリッターが施された、とても素敵なトップスを6ユーロで買いました。 （原文） Esta situado en pleno corazón del centro de Málaga, una ubicación ideal. Los puntos positivos, son la variedad de productos, los precios y que encima le aplican cada cierto tiempo en la semana un descuento que vale muchísimo la pena. Si eres amante de reciclar ropa y gastar poco en tus prendas, te lo recomiendo. Sin embargo, la atención al cliente es deficiente por no decir inexistente (por lo menos, en el día y la hora en la que acudí) : los dependientes apenas te miran. A nivel de presentación, hay que saber buscar porque hay mucha cantidad de ropa y ninguna ayuda o consejo por parte del personal. Es decir, se trata de autoservicio. Personalmente, prefiero tiendas Vintage más pequeñas e intimistas pero es cuestión de gustos personales. Igualmente me compré un top chulísimo con brillo holográfico, tipo años 2000 por 6 euros.

（Google による翻訳）マラガには素晴らしいヴィンテージショップや古着屋がたくさんあるので、他の店に行くことをお勧めします。 この店には何度か行きました。品揃えも価格も悪くないのですが、正直言って、ここで働いている人が笑顔でいるのを見たことが一度もありません。あまり良い印象ではありません。 先週、8時45分に店に入り、入ろうとした時に笑顔で「こんにちは」と挨拶したところ、入り口にいた女性が私を上から下まで見て、「閉店です」と言いました。もうすぐ閉店するのは分かっているけれど、その前に必ず帰ると説明しましたが、それでも彼女は無礼に入店を拒否しました。 もし店が営業時間より早く閉店するのであれば、オンラインで営業時間を更新すべきです。 （原文） There are plenty of brilliant vintage and secondhand shops in Málaga, so I would recommend going elsewhere. I’ve been to this shop multiple times. The selection and prices are okay, but I’ve honestly never seen a smile from anyone working here, which doesn’t give a great impression. Last week I went at 8:45, smiled and said “hi” as I was about to enter. A woman blocking the doorway looked me up and down and told me they were closed. I explained that I knew they closed soon but that we’d be sure to leave before then. She still rudely refused us entry. If the shop chooses to close earlier than their posted hours, they really should update their opening times online.

（Google による翻訳）私はモザイコの常連客で、アレハンドラさんとヴィッキーさんからいつも素晴らしいサービスを受けています。お二人は親切で温かく、そしてプロフェッショナルな対応で知られています。 2025年という時代にあっても、この規模の店舗でこれほど多くのお客様が来店されるにもかかわらず、空調設備が不十分であることは、到底理解できない現状です。夏の店内は耐え難い暑さで、華氏45度にも匹敵します。外よりも店内の方が暑いのです。 私自身、夏の買い物は避けています。暑い中で買い物をするなんて、とても不快だからです。 （原文） Soy clienta habitual de Mosaico y siempre he recibido un trato excelente por parte de Alejandra y Vicky, destacan por su amabilidad, cercanía y profesionalidad. Considero necesario señalar una situación que resulta incomprensible en pleno 2025, la ausencia de un sistema de aire acondicionado adecuado en un local de estas dimensiones y con tanto tránsito de clientes. El calor dentro de la tienda es insoportable en verano, fácilmente comparable a 45 grados. Hace más calor dentro de la tienda que fuera en la calle. Yo personalmente me he negado a ir a comprar en verano porque no se puede comprar del calor y es muy incómodo.

（Google による翻訳）ここには洋服の品揃えが豊富で、きちんと分類されているので、閲覧しやすいです。カード支払いは5ユーロから。試着室は2つしかなく、試着室の前に行列ができることもあります。割引システムがあり、平均して 2 ～ 3 週間ごとに価格が徐々に下がります。Instagram でフォローすることをお勧めします。 （原文） Dosyć duży wybór ubrań tu jest, są one ładnie posortowane, co ułatwia ich przeglądanie. Płatność kartą od 5 euro. Są tylko dwie przymierzalnie, czasami może się utworzyć niezła kolejka przed nimi. Mają system zniżkowy - średnio co 2-3 tygodnie ceny zmniejszają się stopniowo, polecam śledzić je na instagramie

（Google による翻訳）オーナーの注意を引いて、エアコン設置を検討してもらえるよう、星1つのレビューを投稿します。ここは世界で一番好きなお店の一つで、従業員の方々は本当に親切です。どうしてあんなに暑い中で働かせるのが合法なのか理解できません。エアコンは必須です！オーナーのためにやるのでないなら、せめて売上を伸ばすためにやってください。この暑さでは試着なんて無理ですから。 （原文） Pongo una reseña de 1 estrella para llamar la atención del dueño, a ver si se plantea poner aire acondicionado. Es una de mis tiendas favoritas del mundo y los dependientes son encantadores. No entiendo cómo puede ser legal tenerles trabajando a esas temperaturas. ¡Poned aire acondicionado, es imprescindible! Si no lo hacéis por ellos, hacedlo al menos por vender más: es imposible probarse ropa con este calor.

（Google による翻訳）サービスは10点満点中10点でした。ヴィッキーさんとスタッフ（名前は分かりませんが）は、本当に的確な服を勧めてくれて素晴らしかったです。本当に驚きました。 不満は一つだけ。これは重要な点なので星1つにしましたが（スタッフは10点満点に値するのですが）、エアコンがないのは… 暑さを考えると本当にひどいです。特にスタッフにとっては。試着を続けるのが億劫になってしまいます… スタッフにハグ！<3 （原文） La atención ha sido de 10, Vicky y el chico (no sé su nombre) han sido fantásticos en la recomendación de un outfit súper concreto, vamos, maravilla. Ahora bien, solo pongo una pega que tiene peso y por ello pongo una estrella (los chicos se merecen 10), pero tenerlos sin aire acondicionado... es un despropósito con la calor que hace, lo principal por ellos, luego genera desgana de seguir probándote ropa.... Un abrazote para ellos! <3

（Google による翻訳）廃盤になったアルバムを通販注文しました。明らかに、発売当時よりも高価ですが、それは単に市場の法則です。一部のレコードの価格についてこれほど多くの苦情が寄せられるのは理解できません...レコード店がまだ存在しているのはとても幸運です!注文は完璧に梱包され、細心の注意と愛を込めて到着しました。とても良い経験でした。 （原文） Hice un pedido por correo de un disco descatalogado. Evidentemente, es más caro que cuando salió, pero eso es simplemente la ley del mercado. No entiendo tantas quejas sobre los precios de algunos vinilos… ¡bastante suerte tenemos de que aún existan tiendas de vinilos! El pedido llegó perfectamente empaquetado, con mucho cuidado y cariño. Muy buena experiencia.

（Google による翻訳）小さなお店ですが、音楽や音楽関連の記事がたくさんあります。新しい音楽（レコードも）と古い音楽があるのはプラスです。店内に忘れ物が捨てられていて少し混んでいたので星4つだけです。それ以外は、そこの男は顧客に親切で、マラガで最も古いレコードショップであると書かれたチラシをくれました。全体的には、良い場所です。 （原文） It's a small shop with a lot of music and music related articles. It's a plus that they have new music (also vinyl) and also old one. Only 4 stars because was a bit crowdy with lost of things thrown away in the shop. Otherwise, the man there was nice to customers and gave me a leaflet in which is written that they are the oldest vinyl shop in Malaga. Overall, a good place.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました！ 受付の対応がかなり冷たかったです！ 特定の音楽スタイルには逸品があるはずですが、特に中古品の場合、価格が非常に高くなります（オーディオ k7 が 14 ユーロ！）。 もっと選択肢があると思ってたのに、残念！ （原文） Très déçu ! J'ai trouvé l'accueil plutôt froid! Il doit y avoir des pépites dans certains styles musicaux, mais les prix sont très élevés notamment sur les pièces d'occasion ( un k7 audio à 14 euros !) Je pensais trouver plus de choix également, dommage !

（Google による翻訳）まるで過去への回帰のようです。オーナーは自分の仕事に情熱を注ぎ、全てをきちんと記録しています（新品かどうか、レコードの状態など）。マイケル・ジャクソンのスリラーと『オズの魔法使い ガイアの伝説』を含む4枚のアルバムを購入しました。素晴らしいアドバイスをいただき、昔の良い時代について語り合うことができました。ありがとうございました。 （原文） Es un regreso al pasado , con un dueño que ama lo que hace, lo tiene todo bien documentado (si es nuevo, como está el vinilo, etc… compramos 4 discos entre ellos michael jackson thriller y mago de oz la leyenda de Gaia. Gran asesoramiento y buena conversación de los tiempos mejores del pasado. Gracias

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。様々な種類のレコードと良い音楽が揃った、数少ない店の一つです。フランは素晴らしい人です。 （原文） Un gran sitio de los pocos que quedan donde hay una gran variedad de vinilos y de buena musica, Fran es un tio de 10😎

（Google による翻訳）この店はまさに理想の姿だ。探し求めていたもの、知らなかったものを見つけるために、ただひたすら掘り下げていく。音楽にとても詳しい素晴らしい人。彼の熱意は伝染する。 （原文） This shop looks how it s supposed to be. Just digging to find the find what you didnt know you were searching for. Fantastic guy who knows so much about music. His enthusiasm is contagious.

（Google による翻訳）がっかりした。ここは若い頃のカンディレハスとは違う。街の中心部の片隅にひっそりと佇む、高価なレコードを扱う小さな店だ。店に入って「こんにちは」と挨拶したが、店員は返事すらしなかった。少し店内を見回してから店を出た。 （原文） Decepcionado, eso no es el Candilejas de mi juventud, eso es un diminuto almacén de vinilos caros perdido en un recoveco del centro. Entré dije buenas tardes y ni siquiera me respondió esa persona. Miré un poco y me largué.

（Google による翻訳）いやあ、この契約は本当に素晴らしいですね。私はホテルチェーンで働いており、キッチンを除くアパートメントが 5 部屋あります。さて、私が店を訪れているのですが、店員さんは二人だけで何も手伝ってくれずにパソコンの前にいたのですが、驚くべきことに、邪魔にならないように彼らの用事が終わるのを待っている間、私がその真ん前にあるソファに座っていると、カウンターにいる背が高くて痩せていて坊主頭の店員が、「疲れていませんか？」と尋ねてきたのです。コーヒーが飲みたい場合はどうすればよいですか? （すべて皮肉ですが、同僚の前で躊躇すると仮定してください）そのとおりです。ほら、あなたは彼にカサ・ドゥ・モンドのすぐ隣を通ってくださいと言いましたが、彼は私に56,000ユーロの家具を置いてきました。カルロスが私を素晴らしい扱いしてくれたとも言わなければなりません。外に出ると紳士が玄関でタバコを吸っていた。このような労働者がビジネスを奪う可能性があるのは残念です。 （原文） pues la verdad alucinante el trato.trabajo para una cadena hotelera y tengo 5 apartamentos para amueblar menos cocina.pues estoy visitando la tienda y los dos únicos trabajadores estaban delante del ordenador sin atenderme pero lo alucinante es que mientras esperaba a que ellos terminarán sus cosas para no molestarlos me siento en unos de sus sofás que está justo en frente y el dependiente alto delgado y rapado desde el mostrador me dice que si estoy cansado? que si quiero un café? (todo con ironía suponga que para vacilar delante de la compañera) así tal cual.pues mire usted solo decirle que me pase justo al lado casa du monde y me dejado 56.000 euros en muebles que además tengo que decir que Carlos me atendió espectacular mente.cuando salí ahí estaba el caballero fumando en la puerta.pena que trabajadores así se pueden llevar un negocio por delante.

（Google による翻訳）ストアトリビュート！ 店で2,000ユーロ以上を費やした後、私は大いに失望しました。 お店で LED ライト付きの家具を買ったのですが、家に発送されたときにはライトが付いていませんでした。それは、お店側が価格が違うと言っていたからです。 彼らは決して守られない配達日を伝え、家具の組み立ても下手に、しぶしぶ行います。 製品の品質も、受けるサービスも、提供されるソリューションも、製品の価格に見合ったものではありません。 ドアを入った瞬間から詐欺です! （原文） UNA ENGAÑO DE TIENDA! Depues de gastarme más 2000€ en la tienda, la decepción ha sido enorme. Me vendieron un mueble de la tienda que venia con luces led, pero cuando me lo enviaron a casa venia sin luces porque según ellos, ese era otro precio. Te dicen una fecha que nunca cumplen para la entrega, te montan los muebles mal y con desgana. Ni la calidad del producto ni la atención recibida ni las soluciones dadas, se corresponden con el precio de los productos. Una estafa desde que entras por la puerta!,,

（Google による翻訳）バイア・アズール商業公園内。当店はご自宅のインテリアを専門に扱うお店です。ご自宅に一味違うオリジナルアイテムを。店内全体のセンスの良さと品揃えの豊富さは、装飾やインテリアデザインの参考になります。 （原文） En el parque Comercial Bahía Azul. Se encuentra está tienda dedicada a la decoración de interior de tu vivienda. Artículos originales que pueden dar un toque diferente a tu casa. Buen gusto en toda la tienda y un amplio surtido hacen de WoW un punto de referencia para la decoración y el interiorismo.

（Google による翻訳）この店での経験は最悪でした。 椅子を注文し、代金を支払いました。1ヶ月経っても連絡がありませんでした。電話してみると、その椅子は廃盤になっていると言われました。1ヶ月も時間を無駄にされました。もっと早く連絡して、他の店で探せればよかったのに。 しかも、代金は全額支払われていました。 （原文） Muy mala experiencia con esta tienda . Pedí unas sillas las pagamos , después de 1 Mes no nos llamaban, llamamos y nos dijeron que no, que esas sillas estaban descatalogadas, nos hicieron perder un mes de nuestro tiempo, pudiendo avisar antes para nosotros buscarlas en n otra parte . Y ensima totalmente pagadas .

（Google による翻訳）クリストバルと彼の同僚の経営は最悪でした。同僚は名前も教えてくれませんでした。椅子をいくつか購入したのですが、1ヶ月後に問題があったと言われ、椅子を返してくれませんでした。この会社は約束を守らず、プロ意識も全くないので、気をつけてください。 （原文） Pésima gestión por parte de Cristobal y su compañera que no me dio el nombre. Compramos unas sillas y un mes después, nos dicen que ha habido un problema y que no nos van a dar las sillas. Tener cuidado porque esta empresa no tiene palabra ninguna y no tienen profesionalidad.

（Google による翻訳）とても悪い会社です！信用しないでください！何度も修理が必要なソファを購入しましたが、修理には1年近くかかりました。また、スタッフは修理の際に私の所有物に損害を与えましたが、彼らが去った後にこれを見るまで私に教えてくれませんでした。彼らは信頼できません。お金やストレスを無駄にしないでください。 （原文） ¡Malísima empresa! ¡No confíen! Compré un sofá que necesitaba reparaciones varias veces y tardaron casi un año. Además, el personal dañó mi propiedad al instalar la reparación y ni siquiera me lo dijeron hasta que vi esto después de que se fueron. No son de fiar. ¡No malgasten su dinero ni se estresen!

（Google による翻訳）彼らは本当に災難だ！彼らはあなたに言うことは何もしません、配達は30〜40日です、嘘です！その日のうちに配達され、商品の半分が到着しました（倉庫担当者が配達員に家具をすべて積み込むように指示するのを忘れたそうです。信じられないほどです！） そうです、オファーを適用したい場合は前払いする必要があります、恥ずかしいです!それに加えて、傷があります!!!!!!!!!!! （原文） Son un auténtico desastre!!! No cumplen en absoluto nada de lo que te dicen, la entrega en 30-40 días MENTIRA! Que te lo entregan el día tal, viene la mitad de la mercancía (te cuentan que al del almacén se le ha olvidado decirle al repartidor que cargue todos los muebles, INCREÍBLE! Eso siiiii, pagar tienes que pagar por adelantado si quieres que se apliquen las ofertas, VERGONZOSO! Y para colmo de los colmos ARAÑADO!!!!!!!!!!!

家族と一緒に訪問しました。マラガにある古着屋をいくつか巡りましたが、扱っている服のクオリティが1番高かったです！ シャツやパンツといったベーシックなアイテムはもちろん、革製品を初めとした小物の品揃えが素晴らしかったです。

マラガで一番古いビンテージショップです。ワンピースとラルフローレンのポロシャツを購入しました！マラガ中のビンテージショップを見ましたが一番品揃えも洗礼されていてノーブランドのものからハイブランドのものまで用意がありました！店主の方も素敵で良い買い物ができました。

Sekki

（Google による翻訳）今年このブーツを購入しました。お店で片足だけ試着したのですが…いざ初めて履こうとしたら、なんともう片方の足の作りが悪く、どんなに頑張っても履けないんです…気に入っていたのに履けなくて残念です。別の商品と交換してもらえますか？ （原文） Éstas botas me las compré éste año, en tieneda me probé sólo un pié… y cuál ha sido mi sorpresa que ahora que las quiero estrenar, el otro pié está mal hecho y es imposible meterlo, por mas que lo intento…. Es una decepción ya que me gustaron mucho y no las puedo disfrutar. Hay posibilidad de cambiarlas por otro artículo?

（Google による翻訳）市の中心部にあり、セルバンテス劇場のすぐ近くにあるこの先駆的なヴィンテージ古着とアクセサリーの店。市内で最も幅広く、おそらく最も多様なサービスを提供しているため、別の小さな場所にオープンして以来、お客様が提供する多数のオプションとその品質の中で迷子になりがちですが、私は何年もお客様に注意を払っています。再び訪れたときに、思いがけない発見に驚かれるかもしれません。治療はフレンドリーで親しみやすく、どんな検索にも役立ちます。 （原文） En pleno centro de la ciudad y muy cerca del teatro Cervantes,está tienda pionera en ropa y accesorios vintage de segunda mano; tiene la oferta más amplia de la ciudad y tal vez la más variada por lo que es fácil perderse entre la gran cantidad de opciones que ofrece y la calidad de las mismas.Cliente desde su apertura en otro local más pequeño,hace años,sigo atento a lo que te puede sorprender encontrando inesperadamente al volver de nuevo.El trato es amable y familiar y de una gran ayuda en cualquier búsqueda.Muy recomendable.

（Google による翻訳）マラガの隠れた名店！ このヴィンテージショップは本当に素敵な発見でした。まるでビデオゲームの秘密のサイドクエストに迷い込んだような気分でした。雰囲気も完璧で、素敵な音楽が流れ、店内は整理整頓されていて、混み合っているわけでもなく、それでも個性的なアイテムが豊富に揃っていました。 素敵なジャケットを2着見つけました。1着は私用、もう1着は彼氏用です。店内は美しくまとめられ、清潔感があり、落ち着いた雰囲気で、温かい雰囲気が漂っています。オーナーはとても穏やかでフレンドリーで、ゆっくりと商品を見て回らせてくれます。この場所を本当に大切に思っているのが伝わってきます。 ヴィンテージがお好きなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。 10/10 ― 絶対におすすめです。 （原文） A hidden gem in Málaga! This vintage store was such a cool find – it honestly felt like stumbling into a secret side quest in a video game. The vibe is perfect: great music playing, super tidy and well-organized, not overcrowded but still offering a great selection of unique pieces. I found two amazing jackets – one for me and one for my boyfriend. The store is beautifully curated, clean, and has a calm, welcoming energy. The owner is super chill, friendly, and lets you browse in peace. You can tell he really cares about the place. If you’re into vintage, don’t miss this spot. 10/10 – would absolutely recommend.

（Google による翻訳）マラガの中心部にある小さなお店。興味深い品々が揃っています。 （原文） Small shop in the center of Malaga Witt some interesting selections

（Google による翻訳）今日の店員はとても態度が悪いです。どうやって売るつもりなのかわかりません。いくつかの荷物を抱えながら、私は彼女に、邪魔にならない場所に置いてもらえないかと尋ねました。彼は私に、「いいえ、どこにも置いていくことはできない」と言いました。私に服をどうやって選ぶのを期待しているのか分かりません🤔 そして、私がお金を使いに行くとき、まるで命を助けてくれたかのような嫌な顔で。積んだときと同じように、さらに多くのバッグを積んだままにすることもできましたが...彼らは売り方を知らないので。荷物を受け取った後、私は彼に感謝して立ち去りました。ヴィンテージショップなどはありません😁。 （原文） La dependienta de hoy muy mal, no sé cómo piensa vender! Entre cargada con unas bolsas, le pregunté si podía dejarlas a un lado donde no molesten. Me dijo que no, que no las podía dejar en ningún lado. No sé cómo pretende que seleccione la ropa?🤔 Y con una mala cara como si estuviese perdonandome la vida, cuando voy allí a gastar mi dinero. Igual que entre cargada podía haber salido más cargada aún con más bolsas, pero... Como no saben vender. Pos cogí mis bolsas le di las gracias y me fui. No hay tiendas vintage ni nà 😁.

（Google による翻訳）ヴィンテージの服が充実しています。他の店より少し値段は高めですが、奥の店では全品5ユーロで買えるので、最後のチャンスです。当日のスタッフはもう少し親切にしてほしかったです。 （原文） Good range of Vintage clothing. Prices a bit higher than others, but have a last chance to but at the back where everything is 5€. Staff on the day could have been friendlier!

（Google による翻訳）メンズ、レディースともにヴィンテージで陽気で高品質な服を取り揃えています。居心地の良い、明るく広々とした空間。マラガの歴史的中心部にある店舗で、卓越したサービスをご提供いたします。 （原文） Ropa vintage, alegre y de buena calidad, tanto para hombre como para mujer. Espacio acogedor, luminoso, amplio. Tienda en pleno centro histórico de Málaga con una atención excepcional.

（Google による翻訳）お店の雰囲気もサービスも、そして買った服も素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Me ha encantado el estilo de la tienda, el trato recibido y la ropa que he comprado es genial. Volveré seguro!!

（Google による翻訳）興味深いヴィンテージコレクションが揃った楽しいお店 （原文） Fun shop with interesting vintage collection

（Google による翻訳）良質な古着がリーズナブルな価格で手に入る、素敵な発見です！ （原文） Nice find, some quality 2nd hand clothing available at reasonable price!

（Google による翻訳）店員さんはとても態度が悪いです。マスクをして店に入ると、「もっと早く付ければよかった」と無愛想な態度で言われました。店内は空いていて、私は店から2メートル以上離れていて、マスクをしたままです。この女性が私に何かを買いたいと思わせてくれたので、服を見てもいないので服について話すことはできません。 （原文） La vendedora es muy mala onda. Entré a la tienda poniéndome la mascarilla y me dijo ‘te la podrías haber puesto antes’ de una manera poco amigable. La tienda vacía, yo a mas de dos metros de ella y con la mascarilla puesta. No puedo hablar de la ropa ya que ni la vi porque esta señora me sacó las ganas de comprarle algo

（Google による翻訳）1年も経たない前に財布を購入しましたが、今ではブランドロゴの光沢がまったく失われています。今日の午後、保証期間中なので解決策を求めに行きましたが、エスターという名前の女の子は非常に失礼で不快でした。解決策を提供するつもりはなく、問題を個人的に受け止めたため、質の高いサービスに問題を送信する必要があり、多大なコストがかかりました。財布が新しいのにロゴがない場合、それは工場の問題であり、それ以上のことはありません。私はブランドにお金を払っているだけではなく、製品の品質に対して100ユーロを払っているのです。そして彼女は、ロゴがこのようになるのはまったく普通のことだとほのめかしました...私がそれをストリートマーケットで5ユーロで買ったのなら普通のことです。 Purificación García では 100 ユーロではありません。残念！ （原文） Hace menos de un año compré una cartera y a día de hoy el logotipo de la marca ha perdido todo el esmalte. Esta tarde he ido para que me den una solución ya que está en garantía y, una chica llamada Esther ha sido muy borde y desagradable. Sin querer dar una solución y tomándose el tema de manera personal, le ha costado muchísimo tener que mandarlo al servicio de calidad. Si la cartera está nueva y el logotipo no, es un problema de fábrica, no hay más. No solo pago marca, estoy pagando 100 euros por la calidad de un producto. Y ella dando a entender que es totalmente normal que esté así el logotipo….normal si me lo comprara en un mercado ambulante en la calle por 5 euros. No en Purificación García por 100 euros! ¡Decepcionante!

（Google による翻訳）ひどいアフターサービス。彼らがバッグの製造に使用する素材には、まだ改善すべき点がたくさんあります。ブランドに関する悪い経験。いくつかの国に拠点を置いているにもかかわらず、彼らはそこかここでの重大な失敗に対して責任を負いません。価値のあるデザインもあるので残念ですが、壊れそうなバッグにお金をかけるのは価値がありません。 （原文） Pésima atención post venta. Los materiales en los que confeccionan sus bolsos dejan mucho que desear. Mala experiencia con la marca. A pesar de tener presencia en varios países no se responsabilizan por los fallos de material ni allá ni aquí. Lastima porque algunos diseños valen la pena, pero gastar dinero en un bolso que se te va a romper no vale la pena.

（Google による翻訳）優秀で素晴らしいスタッフとユニークでプロフェッショナルで魅力的な女の子たち （原文） Excelente, maravilloso personal y chicas únicas profesionales y encantadoras

（Google による翻訳）非常に良い店で、最高品質の製品が揃っています。そこを訪れるのは義務です。 （原文） Muy buena tienda y con productos de primerísima calidad. Visitarla es una obligación.

（Google による翻訳）とても素敵な女の子で、サービスもとても上手です （原文） Chica muy simpático y atiende muy bien

（Google による翻訳）バッグのセクションを見ていたのですが、実は美しいものがいくつかありました。誰かがレイエスに落ちるかどうか見てみましょう （原文） Estuve viendo la seccion de bolsos y la verdad es que hay algunos preciosos. A ver si cae alguno para Reyes

（Google による翻訳）品質とデザイン、優雅さ、扱い方、プロフェッショナルであると同時に親近感があります。 （原文） Calidad y diseño ,elegancia ,trato,profesional y a la vez cercano.

（Google による翻訳）私はパートナーと一緒にカジュアルな服を着て店に入り、ラリオス通りに沿って歩きながら、フォーマルすぎず、カジュアルすぎず、素敵なものを探してさまざまな衣料品店を訪れました。そして、気に入った服を見つけたので購入しようと考えていました。 (シャツを除く)、黄色いコート、ジーンズのようなパンツですが、とても肌触りが良く、小さな財布/カードホルダーで構成されており、とてもキュートでした。 私はあまり歓迎されていなかったので、女の子は私たちを追いかけてきて、まるで盗みをするかのように見えました。 残念なことに、彼がカジュアルな服で来て、上品な人のように振る舞っていなかったので、彼らは彼が盗みに来たのだと思ったのでしょう。私はエンジニアとして働いており、快適な服を着ていることで泥棒だと思われているような気がしなければ、喜んでその服を買うことにしたことに注意してください。 このブランドを買うなら別の店になるでしょう。数メートル離れた、よりフォーマルな服を販売する他の店では、私の服装を評価されなかったので、はるかに良い経験ができました。 （原文） Entré a la tienda vestido con ropa casual con mi pareja, estaba paseando por Calle Larios visitando las distintas tiendas de ropa buscando algo bonito, no muy formal, no demasiado casual, y vi un conjunto que me encantó y estuve pensando en comprar (a excepción de la camisa), que consistía en un abrigo amarillo, unos pantalones como vaqueros pero con una textura muy bonita, y un pequeño bolsito/tarjetero que era super cuco. No me noté muy bien recibido, y la chica nos perseguía y miraba como si fuéramos a robar. Una pena, supongo que por entrar con ropa casual y no actuando como un pijo pensaron que venía a robar. Conste que trabajo como ingeniero y estaba dispuesto a comprar el conjunto, si no fuera porque me sentí como si pensaran que era un ladrón por ir con ropa cómoda. Si compro esta marca, será en otra tienda. Mucha mejor experiencia en otras tiendas que vendían ropa más formal a pocos metros, donde no me juzgaron por mi vestimenta.

（Google による翻訳）彼らはイスラム教徒やヒジャブを着る人々を全く尊重せず、列に並んでいる間も無視して他の人を通そうとしました。それに、私が彼らの態度に不満を漏らしている間も、彼らは笑いながらスペイン語で話していました。 （原文） They didn’t respect muslims and Hijabi people, they ignore you while you are waiting in the queue and let the others passing. Also they are laughing and talking in spanish while I was complaining on their behaviour.

（Google による翻訳）夫へのプレゼントとしてショートパンツを買ったのですが、購入した当日にレシートがあれば交換できると言われました。プレゼントだったので値札は外しておきました。レシートを持って交換に行こうとしたら、値札がないと交換できないと言われました。新品未使用で、レシートも付いていたのに。それなのに、対応がひどかったです。 （原文） Compre unos pantalones cortos para mi esposo de regalo y me dijeron el día que los compre que podía cambiarlos con la factura. Como eran de regalo pues les he quitado las etiquetas con el precio. He venido a cambiarlos con la Factura y me han dicho que sin la etiqueta del precio no lo cambian. Están nuevos sin usar y con factura. Por otro lado la atención pésima.

（Google による翻訳）マラガのアドルフォ・ドミンゲスグループの素敵なお店。 2つのフロアに高品質なウェア、バッグ、アクセサリーがぎっしりと詰まっています。スペインにいるときはいつもここでショッピングを楽しんでいます。 そうは言っても、ブランドに対する私の全体的な経験に大きな影響を与えた問題を提起したいと思います。数か月前にジュエリーを購入しましたが、残念ながら問題がありました。私は 6 月にクレーム (クレーム #2491N000114) を提起しましたが、何度もメールをやり取りしたにもかかわらず、問題はまだ解決されていません。 私はプロセス全体を通して辛抱強く取り組んできましたが、解決策が見つからずに数か月が経過した後、私のフラストレーションは増大しました。アドルフォ・ドミンゲスのようなブランドには、より良い顧客サービスを期待していました。以前の連絡で合意したとおり、現在、交換品または全額返金を待っています。また、ギフトカードなどの善意のジェスチャーは、ブランドに対する信頼を回復するのに役立つと信じています。 このような遅延が発生するのは残念ですが、この問題がすぐに解決されることを願っています。 （原文） Lovely store from the Adolfo Dominguez group in Malaga. Two floors filled with high-quality clothing, bags, and accessories. Whenever I am in Spain, I always enjoy shopping here. That being said, I do want to raise an issue that has significantly affected my overall experience with the brand. I purchased a piece of jewellery a few months ago, but unfortunately, there was a problem with it. I raised a claim (claim #2491N000114) in June, and despite multiple emails back and forth, the issue has still not been resolved. I’ve been more than patient throughout the process, but after several months without a solution, my frustration has grown. I had expected better customer service from a brand like Adolfo Dominguez. I am now waiting for either a replacement or a full refund, as agreed upon in previous communication. I also believe that a gesture of goodwill, such as a gift card, would help restore my trust in the brand. It’s disappointing to experience such delays, and I hope this matter is resolved soon.

（Google による翻訳）ラリオス店の服は高品質で体にぴったり合うだけでなく、店員さんも素晴らしいです。特にブランカさん、ロレーナさん、ルシアさん、リリさんは素晴らしいです。本当におすすめです。とても良い経験をしました。彼女たちは真面目で上品、そしてとてもフレンドリーなプロフェッショナルで、混雑時でも店をうまく運営しています。返品と支払いはパソコン1台とレジ1台だけで処理し、列ができている時は同時に処理してくれることもあります。私の場合、複数の商品を返品する必要がありましたが、ルシアさんとリリさんのプロ意識のおかげで、他のお客様の邪魔になることなくスムーズに対応し、店内は常にとても良い雰囲気に保たれていました。ありがとうございました！ （原文） No sólo prendas de gran calidad y que caen impecablemente, sino además las vendedoras de la tienda de calle Larios son excelentes, en especial Blanca, Lorena, Lucía y Lili. Recomiendo comprar allí, he tenido muy buenas experiencias. Son serias profesionales elegantes y muy amables que saben gestionar la tienda incluso cuando hay muchísima gente con tan solo un ordenador y una caja para hacer devoluciones y pagos a veces simultáneos cuando hay cola. En mi caso tuve que devolver varias prendas y gracias a la profesionalidad de Lucía y Lili lo hicieron sin dejar de atender al resto de clientes que estaban pagando manteniendo en todo momento un muy buen clima en la tienda. Gracias!

（Google による翻訳）販売員のロレーナさんとマリーナさんのフレンドリーなサービス、忍耐強さ、そしてプロ意識に心から感謝いたします。販売はほぼ終了していましたが、お二人は階段を3回以上も上ってくださり、ぴったりのサイズを選ぶために倉庫まで何度か喜んで足を運んでくださりました。お二人の笑顔に感謝しています。ADのデザインは流行遅れになることはありません。リピートして、必要な量を減らしましょう。 （原文） Quiero resaltar el buen trato, la paciencia y la profesionalidad de las dependientas Lorena y Marina. Casi el final de las rebajas. Subieron más de tres veces las escaleras. Salieron a por la talla adecuada un par de veces al almacén con agrado. Gracias a las dos por vuestra sonrisa. Los diseños de AD no pasan de moda. Repite más. Necesita menos

（Google による翻訳）恥ずかしい注意 居住者がクリスマスに買い物をする 勤務中の従業員が間違いを犯し、パスポートなしで、私が居住者ではないことを証明せず、要求もせずに免税品を発行しました そして今、彼らは期限までに購入したものを返品したくなく、間違っていますサイズを間違えて発行された免税に頼っていた そして最悪だったのは、担当のリディアが私に対応してくれたことで、彼女は私が求めていない、持っていない免税を受け取るべきだと言いました、そして私は彼女に言ってください、あなたが私のパスポートを持っていることを証明してください 彼らは何も持っていません それならなぜ間違いを正さないのですか？間違いは彼のものだと彼は私に言いました そして彼は衣服もチケットも返したくない 恥ずべき態度と注意 （原文） Vergonzosa atención Un residente compra en Navidades La empleada de turno se equivoca y emite un tax free sin solicitarse sin pasaporte sin probar que no soy residente Y sin solicitarlo Y ahora no quieren devolver compra en plazo y tallas erróneas amparándose en un tax free emitido por error Y lo peor es q soy atendido por Lidia encargada y me dice que debo llevar el tax free q no tengo Q no he pedido Y le comento pruébame q tenéis mi pasaporte No tienen nada Entonces porque no corriges el error? El error es suyo me dice Y no quiere devolver las prendas ticket Vergonzosa actitud y atención

（Google による翻訳）主流のお店から少し離れたところに、小さな宝石のようなお店があります。洋服からアクセサリーまで、たくさんの宝物が詰まった小さなブティックです。素晴らしい職人技が光る、時代を超越したアイテムは、長年ご愛用いただけること間違いなしです。天然素材と上質な素材を、お手頃価格でご提供しています。そして、このお店はとってもいい香りがします！ （原文） Away from the mainstream shops, you can find this little jewel. It’s a small boutique that holds many treasures, from clothing to accessories. Timeless pieces with great craftsmanship that you’ll enjoy for many, many years. Natural fabrics and good quality at a fair price. And this store smells so good!

（Google による翻訳）識別シール付き製品の選択。とてもお得です ;) （原文） Selección de productos con sello de identidad. El trato estupendo ;)

（Google による翻訳）私はこの小さなお店が大好きで、アシスタントは邪魔にならずにとても親切でした。寒い天候に備えて家に持ち帰るために美しいジャンパーを何枚か購入しました。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） I loved this little shop, the assistant was very helpful without being intrusive. I bought a few beautiful jumpers to bring home for the colder weather, we'll worth a visit.

（Google による翻訳）私はこの店が大好きで、品質が良く、フレンドリーで、まさに私が探しているものです。 （原文） Me encanta esta tienda, buena calidad, amabilidad y justo lo que ando buscando.

（Google による翻訳）積極的でひいきな役に立たない店員。彼女は顧客に対してまったく不必要に無礼で無愛想です。すると彼女は、自分の口調が悪く、怒りっぽい子育て態度が不幸な反応を生むことに驚いた。それから彼女は、自分の声を愛でながら何分間もあなたの悪い行いについて説教し、人々を懲らしめます。社会的交流の中でこの悪夢の矢面に立たなければならない家族が気の毒に思います。私は彼女に、あらゆるやり取りにおいて顧客と丁寧に話す方法を学ぶこと、そして彼女の仕事は商品の販売を手伝うことであることを提案します。 （原文） Agressive patronising unhelpful shop assistant. She is rude and surly to customers totally unnecessarily. Then she is surprised her bad tone with angry parenting manner yields an unhappy reaction. She then proceeds to lecture you on your bad behaviour for many minutes loving the sound of her own voice and to chastise people. I feel sorry for the family who has to bear the brunt of this nightmare in social interaction. I suggest she learns how to speak to customers politely for all interactions and also that her job is to help sell products.

（Google による翻訳）センスのある素晴らしいベーシック！ エレガント！ （原文） great basics with a flair! Elegant!

（Google による翻訳）素晴らしい治療と快適で高品質の衣服。地元企業をサポートすることは重要です。地元企業が他の都市との違いになるからです。 （原文） Fantástico trato y ropa cómoda y de buena calidad. Es importante apoyar los negocios locales porque son lo que nos diferencia del resto de ciudades.

（Google による翻訳）ゼロを使​​用できるのであれば、そうします。ローザの専門性、教育、顧客サービスが完全に欠如しています。彼女は、価格は 1 日、受け取りは 1 日と言いましたが、約束は守られませんでした。彼女はほとんどのテキストメッセージに応答せず、電話を切りました。彼女は私たちに怒鳴りさえしました。選択肢があるなら、そこには行かないでください。私たちは世界中を旅行していますが、これは私たちが扱った中で最悪の施設です。 （原文） If we could use a zero we will do it. A total lack of prefessionalism, education, customer service from Rosa. She said one price, one day for pick up and it did not kept her word. She did not respond to most of the texts and she hang up on the phone. She even yelled at us. If you have an option don’t go there. We travel all over the world and this is the worst establishment we have dealt with .

（Google による翻訳）その場所は事実上常に閉まっています。ブランド「La mosquita Spain」のオーナー兼デザイナーのローザは、見栄えが悪く、非常にプロフェッショナルではなく、そして生意気です。お勧めしません。 （原文） El local está prácticamente cerrado siempre. La dueña, Rosa, y diseñadora de la marca "La mosquita Spain" es una impresentable y muy poco profesional, además de una caradura. No lo recomiendo.

（Google による翻訳）開園のアナウンスがあったときは閉園 ショップは諦めましたか？ （原文） Closed when announced to he Open Shop given Up?

（Google による翻訳）高価な古着がたくさん （原文） Mucha ropa cara usada

（Google による翻訳）個性のあるお店には、既製のものはありません。オーナーさんもとても丁寧な方なので、入ってみる価値ありです。 （原文） Una tienda con personalidad, no tiene cosas prefabricadas. La dueña está muy atenta y vale la pena entrar.

（Google による翻訳）営業時間中は休業 （原文） Cerrado en horario de apertura

（Google による翻訳）素晴らしいお店と素敵なオーナーさん。 ローザさん、ありがとう！！！ （原文） Magnifica tienda y la propietaria maravillosa. Gracias Rosa!!!

（Google による翻訳）スタイルがあり、フランチャイズではない高級ブランド、そして何よりもフアン アントニオとアナの素晴らしいプロ意識を備えたマルチブランド ブティックです。 （原文） Boutique multimarcas con estilo y mucha clase, no franquicia, marcas exclusivas y sobretodo gran profesionalidad por parte de Juan Antonio y Ana.

（Google による翻訳）親密でプロフェッショナルな対応と、最先端のブランドをマラガにもたらす常に先駆者です。味、優雅さ、そして高級感たっぷり！ （原文） Trato cercano, profesional y siempre pioneros en traer a Málaga las marcas más punteras. Gusto, elegancia y mucha clase !

（Google による翻訳）マラガで最高のハイエンドファッションセレクション！街にいるときは必ず訪れてください。 2023 年 2 月初旬に戻り、いつものように S.I. と CP Co の素晴らしいセレクションが揃っていることを期待していました。 待てません ！ （原文） Best High End Fashion Selection in Malaga ! Always visit when we’re in town. Back early February ‘23 and hoping they have their usual fabulous selection of S.I. and CP Co. Can’t Wait !

（Google による翻訳）マラガで最も美しく異なる服、素晴らしいイタリアのブランド、フアン・アントニオとアナの二人は素晴らしい人たちで、何よりも彼らはあなたを売り込むのではなく、素晴らしい専門家としてアドバイスをしてくれるので安心できます。 （原文） La ropa más bonita y diferente de Málaga, grandes marcas italianas, Juan Antonio y Ana dos personas fantásticas y sobre todo te sientes a gusto porque no intentan venderte si aconsejarte, grandes profesionales.

（Google による翻訳）衣料品であろうと他の種類のビジネスであろうと、ほとんどの店とは異なり、オーナーは衣料品に情熱を持っており、ブリオーニのようにブランドを販売しているわけではありませんが、あらゆる種類のブランドについての知識があり、衣料品の販売員にはない価値のあるものです。そのサイズに合うかどうかを伝えること以外に何の付加価値も与えられないため、ますます多くの人がオンラインで購入することを選択します。 （原文） El dueño a diferencia de casi cualquier tienda sea de ropa u otro tipo de negocio es un apasionado de la ropa y conocedor de todo tipo de marcas, aunque no las venda como Brioni, es algo muy a valorar donde un dependiente de ropa no te da absolutamente ningún valor añadido que no sea decir si quedan de esa talla y que hace que cada vez se opte más por comprar por internet.

（Google による翻訳）アナとフアン・アントニオにたくさんのプロフェッショナリズムを集中していただいて、私の仕事に近づけてくれてありがとう!! （原文） Gracias por acercarme el encargo al trabajo!!mucha profesionalidad concentrada en Ana y Juan Antonio!!

（Google による翻訳）ユニークで高品質の服をお探しなら、ここが最適です。スタッフはとてもフレンドリーで、可能な限りアドバイスをしてくれます。 （原文） Si buscas ropa unica de alta calidad, esta es tu tienda. El personal es muy amable y te aconsejan donde puedan.

（Google による翻訳）豊富な品揃えの美しい小さなブティック。主流から外れた服装を好むすべての人に。 （原文） Wunderschöne kleine Boutique mit einer großen Auswahl. Für alle, die sich gerne abseits des Mainstream kleiden.

（Google による翻訳）魅力的な街並み。多くの、またはほぼすべてが手作りの衣料品を扱う非常に特別な店です。シリーズにならないように。 価格は品質とかなり一致しています。少年はあなたにアドバイスし、とても親切です。 私はいくつかのものを持っていますが、常に注目を集めています。フェアトレードのものに取り組みましょう。 「普通」が気に入らないなら、ここがあなたの場所です。 他の人と同じことをしないように、各モデルの在庫は通常少数です。サイズは実際の人間のものです。そしてとても独創的です。このサイトが大好きです!! この投稿は本当に驚きです!!オーナーはイタリア語を話します。 オーナーはとても上手な英語を話します。 Der Besitzer spricht etwas Deutsch. （原文） Una calle con encanto. Una tienda muy especial con prendas, muchas ó casi todas artesanales. Para no ir en serie. Precios bastante acordes a la calidad. El chico te asesora y es muy agradable. Tengo varias cosas y siempre llaman la atención. Trabaja con cosas de comercio justo. Si no te gusta lo "habitual", es tu sitio. Suele haber pocas prendas de cada modelo, para no repetirte con todo el mundo. Y las tallas son para personas reales. Y muy originales. Me encanta este sitio!! Questo posto è una vera sorpresa!! Il proprietario parla italiano. The owner speaks very good english. Der Besitzer spricht etwas Deutsch.

（Google による翻訳）とても綺麗な婦人服のお店です。サービスはフレンドリーで、作品の品質は優れています。価格は手頃です。 （原文） Loja de roupas de senhora muito bonitas. O atendimento é simpático e as peças têm qualidade. Os preços são em conta.

（Google による翻訳）大きいサイズの服もある素敵な小さなブティック。 オーナーはとても上手な英語とドイツ語も話します。 とてもフレンドリーで有能なアドバイス。 必ず戻ってきます。 （原文） Schöne, kleine Boutique mit Kleidung auch in großen Größen. Besitzer spricht sehr gut englisch und auch etwas deutsch. Sehr freundliche und kompetente Beratung. Ich komme bestimmt wieder.

（Google による翻訳）この衣料品店は私にキューバへの旅行を思い出させてくれました。カラフルで着心地の良い、素晴らしいサービスでした。 （原文） Esta tienda de ropa me hizo viajar.Por el estilo de ropa que venden me recordó a mi viaje por Cuba.Vestidos y complementos muy bonitos,coloridos,cómodos y amplio tallaje.Trato excelente.Volveria sin duda

（Google による翻訳）魅力的なお店。服はとても独創的で美しく、アドバイスはさらに優れています。間違いなく戻ってきます！ （原文） Tienda con encanto. La ropa es muy original y bonita y el asesoramiento todavía mejor. Volveré, sin duda!

（Google による翻訳）地元アーティストによる衣服やアート作品を扱う素敵な小さな店。リサイクル品が大得意です...☺ （原文） Lovely little shop with clothes & art pieces by local artist. Big on recycled goods...☺

（Google による翻訳）IRENE トロピカル ビキニに満足しています。彼は素晴らしい男だ。ありがとう！ （原文） Estoy encantada con mi bikini IRENE Tropical. Hace un tipazo. ¡GRACIAS!

（Google による翻訳）高品質なリバーシブルビキニ。かなりオススメのブランドです！ （原文） Bikinis de gran calidad y encima reversibles. ¡Marca muy recomendada!

（Google による翻訳）この店舗はもうこの住所にはありません。現在は La Oca があります。 （原文） La tienda ya no se ubica en esta dirección, ahora esta La Oca