マラガで試すべき[coun]の最高の食べ物

金曜日の17:00頃に１人で訪問しました。屋内のテーブル席で小エビのアヒージョ、小イワシのフライ、生ビール２杯、白ワインのボトルを堪能しました。単純な料理なので味は普通かな。注文はQR コードを読み取って料理と飲物を選び、店員を呼んで告げるという中途半端な方法でした。会計は５０ユーロくらいでした。

席に着くまで30分、頼んで最初の料理が来るまで30分、パエージャを頼んだけれど、途中で担当者が代わり、注文が通っておらず、１時間で２、３回督促した挙句、料理は来ず、4ユーロもサービス料を取られ、忙しいからと悪びれる様子もなく。せっかくのマラガ旅行が台無しになりました。スシを売りにしていますが、全くオススメしません。欲をかいて、お店を大きくしたのが仇になっている典型的な例。残念です。

かなり広い店で、一つの店の中にいくつもバルがある感じです。 有名人の写真なども飾ってありかなり名の知れた店のようです。

マラガの有名店。お味は普通に美味く、値段は安く、そんで立地は抜群。

Todo perfecto . Delicious foods . 훌륭한 서비스 . 素晴らしいワイン . Спасибо .

おいしくて、コスパも最高、名店です

No he hido nunca

アタラサナス中央市場（Mercado Central de Atarazanas）は、マラガの食文化を存分に楽しめる活気あふれる市場でした。市場の建物は、かつて造船所だった歴史を持ち、美しいアーチやステンドグラスが特徴的です。外観だけでも見る価値があり、マラガの歴史と文化が感じられます。 市場内はとても賑やかで、地元の人々と観光客が入り混じりながら、新鮮な食材を買い求めていました。特に魚介類のコーナーは圧巻で、マラガならではの新鮮な海産物が並んでいます。エビやムール貝、イカ、そして名物の「ボケロネス（カタクチイワシ）」も豊富に揃っていました。魚屋の店員はとてもフレンドリーで、食材の調理方法についても気軽に教えてくれます。 また、市場では果物や野菜、ハム、チーズ、スパイスなども充実しており、見ているだけでも楽しいです。特にアンダルシア地方の特産品である「ハモン・イベリコ（イベリコ豚の生ハム）」は絶品で、その場でカットしてもらい、すぐに味わうことができました。さらに、オリーブやナッツ類、地元産のワインも販売されており、お土産にもぴったりでした。 市場の一角にはタパスバーがあり、新鮮なシーフードやハモンをその場で味わうことができます。私はイワシのフライと白ワインを注文しましたが、とても美味しく、地元の味を楽しむことができました。値段もリーズナブルで、気軽に本場の味を堪能できるのが魅力的でした。 全体的に、アタラサナス中央市場はマラガの食文化を肌で感じられる素晴らしい場所でした。新鮮な食材と温かい雰囲気、美しい建築が融合し、訪れる価値のある市場だと感じました。食べ歩きやお土産探しにも最適なスポットなので、マラガに来たらぜひ訪れるべき場所です。

値段設定はちょっとお高めかも。モノは良いと思います。

ここはマラガの天国です。安くて美味しい白ワイン、安くて美味しい海の幸、そして活気のある雰囲気と元気なマラガっ子たち。2人でいろいろ飲んで食べて、20ユーロ強でした。マラガに来たならマストなマーケットです。

生鮮品や野菜、果物、お菓子、パン、タパスなどなど。 午前中は活気もあり、品数豊富で楽しい！

朝8：50に訪問したら、10分前にもかかわらず開店していました。準備中でしたが、買い物客もいました。少ないですが、飲食店もありました。

この地の食品事情を垣間見ることができて、楽しかったです

衛生的で匂いもほとんどなく綺麗な市場でした。値段も良心的で活気がありました。トイレがないので注意。Free Wi-fi無し。

（Google による翻訳）メソン・マリアーノはマラガの宝石！居心地の良い本格的な雰囲気の中で、名物のアーティチョークなど旬の食材を使った伝統的なアンダルシア料理を堪能できます。予約は不要ですが、すぐに満席になってしまうので早めに来店しましょう。温かいサービスと、質の高さを考えると非常にリーズナブルな価格設定で、地元の人にも観光客にも愛されるお店です。居心地の良い空間で本格的なマラガ料理を味わいたいなら、ぜひここを訪れてみてください！2晩連続でここで食事をできたのは本当に良かったです❤️ （原文） Mesón Mariano is a gem in Málaga! Cozy and authentic, it serves traditional Andalusian dishes with seasonal highlights like their famous artichokes. No reservations needed, but come early as it fills up quickly. The service is warm, the price is very good for the quality, and it’s a spot loved by both locals and visitors. If you want an authentic Málaga dining experience in a welcoming setting, this place should be at the top of your list! It’s very good that we ate here for 2 consecutive nights ❤️

（Google による翻訳）到着するとすぐに、ここは地元の人がたくさん訪れる店だと気づきました。彼らは私たちをも誘ってくれました。私たちが食べたものはどれも素晴らしく、まるで家庭料理のような味でした。サービスも素晴らしく、雰囲気も典型的な近所のレストランといった感じでした。伝統的な料理も味わうことができ、私のお気に入りはトリッパでした。ぜひ一度お試しください！ （原文） Al llegar rápidamente notamos que es un lugar donde va mucha gente local que incluso nos han animado a entrar. Debo decir que TODO lo que comimos estaba excelente y sabía a comida casera, la atención excelente y el ambiente se siente como el típico restaurante de barrio. Pudimos probar comida típica, mi plato favorito fueron los callos, tienen que probarlos!

（Google による翻訳）人と人が出会う場所。一人旅でも、ほぼ間違いなく会話が始まります。観光客の多い場所にありながら、とても本格的な雰囲気です。料理は素晴らしく、地元の味がしっかりしています。でも、多くの人がそのことを知っているせいか、かなり混雑しています。普段なら30分も待ちませんが、私にとっては待つ価値がありました。 （原文） Ein Ort zum zusammenkommen. Selbst als Alleinreisender kommt man fast unweigerlich mit jemandem an der ins Gespräch . Sehr authentische Atmosphäre in einer sehr touristischen Lage. Essen ist spitze und sehr landestypisch. Aber das wissen mittlerweile viele...dementsprechend voll ist es. Ich habe 30 min gewartet, was ich normal nicht tun würde- aber für mich hat es sich gelohnt.

（Google による翻訳）マラガの美食の殿堂。初めて見た時は行列の多さに驚き、ぜひ行ってみたいと思いました。 とても美味しく、ボリュームたっぷりで、サービスも良かったです。予約なしで行くと待ち時間がかなり長くなります。午後1時頃は、予約なしで待っている人がたくさんいました。 ヤギのローストは絶品で、ニンニクの風味も絶妙でした。 アーティチョークはグリルされていたので、お肉が出てくる前にお腹がいっぱいになることもなく、フルーツの入ったハウスサラダもとても美味しかったです。 最後に自家製マンゴーフランと濃いブラックコーヒーをいただきました。 全てが完璧でした。また次回来たいと思います。 （原文） Un templo de la gastronomía de Málaga. Me pareció curiosa la fila, la primera vez que lo vi y quise probar. Hemos comido muy bien, abundante, buen servicio. Sin reserva, puede ser muy larga la espera. A las 13 h. mucha gente esperando sin reserva. El cabrito asado (chivo) exquisito, también buenísimo al ajillo. Las alcachofas plancha para no llenarse antes de la carne, ensalada de la casa con fruta, muy curiosa. Para cerrar, flan de mango casero y café sólo muy intenso. Todo perfecto, repetiré la próxima vez.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい場所です。美味しい料理と申し分のないサービス。しかもマリアーノ氏本人が常駐していて、まるで魅力的な仕事をしてくれているようでした。まるで我が家のようにくつろげました。コロッケは絶品で、伝統的なコロッケを彷彿とさせる美味しさに、思わず涙がこぼれました。サラダも絶品で、魚やマグロが苦手な私でも、美味しく完食しました。イベリコ豚の肩肉に、たっぷりのジャガイモとピーマンが挟まれていて、絶品でした。締めに、これも自家製の美味しいフランを注文しました。またすぐに、そしてもっと頻繁に訪れたいと思います。 （原文） Una visita obligada, deliciosa comida y trato impecable. Además está el propio Mariano en el lugar trabajando como el que más y es un encanto. Nos sentimos como en casa, unas croquetas exquisitas con las que se saltan hasta las lágrimas de lo que recuerdan a las croquetas de casa, deliciosa las de toda la vida. Ensaladilla exquisita, que pese a no ser alguien al que apasiona el pescado o atún, comí con gusto. Una presa ibérica deliciosa, cargada con abundantes patatas y pimientos. Para terminar pedimos un flan delicioso, también casero. Sin duda volveremos muy pronto, y con mayor frecuencia.

（Google による翻訳）正直に言って、メニューにあるものをどれでも注文すれば、きっと素晴らしい体験ができるでしょう。タパス、魚料理、肉料理、スープなど、どれも前回より美味しくいただきました。トリッパがお好きなら、ぜひ一度お試しください。何度でも行きたいと思っています。 （原文） Honestamente pide lo que sea del menú y te vas a llevar una grata experiencia. Hemos pedido tapas, pescado, carnes y sopa, una cosa mejor que la otra. Si te gustan los callos definitivamente tienes que probarlos aquí. Volvería una y mil veces.

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気の中で、美味しい地元料理を味わいたいなら、ここへお越しください。味わい深く、それでいてお財布にも優しい。居心地の良い空間で、ぜひご賞味ください。レストランには2つの席があり、1つは予約席、もう1つは予約席です。予約席ではタパスはご注文いただけません。グリルしたアーティチョーク、冷製トマトスープ、ニンニク風味のタラフライはぜひお試しください。お子様連れも大歓迎。どなたでもお気軽にお越しいただけます。 （原文） Come here if you want to have a delicious local meal, complex in taste, but easy on your wallet in a cozy, family-like environment. This restaurant has two seating areas, one for tapas for walk-ins and another one for reservations. You cannot get tapas in the reservations space. Grilled artichoke, cold, tomato soup, fried cod with garlic are a must to try. Kids are welcome, and everyone is welcome here.

早め夜ご飯に訪問。とても賑わっていた。 味は薄めでお値段はお値ごろかと思う。

かなりお気に入り。いつも いつも混んでますが人気の理由がわかるほどです手頃な値段で美味しいワインと一緒に雰囲気もお楽しみいただけます

素晴らしい食べ物や飲み物 長い列ですが、それだけの価値があります ありがとうございました

（Google による翻訳）今年の夏、友人とスペインのマラガに行った時、ツアーガイドがこの店を勧めてくれました。本当に美味しかったです。サービスは少し遅かったですが、スペインではごく普通です。ヨーロッパでは必ず会計をお願いするべきです。店内はとても活気があって、とても楽しかったです。みんな昼間からお酒を飲んで、楽しい時間を過ごしているようでした。友人の誕生日だったので、私たちもパーティーに参加しました！食べたものは全て美味しかったです！友人はバースデーショットを数杯と、バースデーデザートまで無料でいただきました。本当におすすめです！ （原文） When me and my friend were in Malaga Spain, this past summer, our tour guide suggested this place. It was really good. Service was a little slow, but that’s completely normal in Spain. You definitely have to always ask for your check when in Europe. The vibe inside was really energetic and really fun. It seems like everyone was day drinking and just having a good old time. It was my friend‘s birthday so we definitely joined in the party! Everything we had was delicious! And my friend even got a few birthday shots and a complementary birthday dessert. I highly recommend!

（Google による翻訳）Casa Lolaはまさに評判通りの素晴らしいお店です！おすすめを頼りに訪れましたが、期待を裏切りませんでした。本格的なスペイン風タパスを驚くほどのエネルギーで提供しています。様々なタパスを試してみましたが、どれも素晴らしかったです。特にエスペトス・デ・サルディーナスは絶品で、完璧に焼き上げられていて風味豊かでした。ボケロネス・エン・ビネガーは新鮮でピリッとした味わい、トルティージャ・エスパニョーラは絶品でした。人気店なので席に着くまで待つこともありますが、待つ価値は100%あります。混雑しているにもかかわらず、サービスは迅速でした。また必ず来ます！ （原文） Casa Lola completely lives up to the hype! We came here based on recommendations and it did not disappoint. It serves authentic Spanish tapas with incredible energy. We tried a variety of tapas and everything was fantastic. The espetos de sardinas were a standout, perfectly grilled and full of flavor. The boquerones en vinagre were fresh and zingy, and the tortilla española was amazing. It's popular and you might have to wait for a spot, but it's 100% worth it. The service was fast despite the crowds. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）観光客の群れに惑わされないでください。カサ・ローラの料理は本格的で、とびきり美味しいので、いつも行列ができています。ハムのコロッケは絶品、パタタス・ブラバスは完璧。タパスの種類も驚くほど豊富で、どれも絶品です！マラガに3年住んでいますが、この場所はいつ訪れても飽きません。ぜひ一度は訪れていただきたい場所です！ （原文） No se dejen engañar por estar lleno de turistas: la cocina de Casa Lola es auténtica y absolutamente deliciosa, y por eso siempre hay fila en la puerta. Las croquetas de jamón son impresionantes, las patatas bravas perfectas y la variedad de tapas es increíble, cada una mejor que la anterior! Vivo en Málaga desde hace tres años y nunca me canso de este lugar. ¡Un sitio que hay que probar al menos una vez en la vida!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、迅速で質の高い料理。 迅速、フレンドリー、そして丁寧なサービス。試したタパスはどれも美味しく、丁寧に調理され、美味しいソースが添えられていました。量も価格と立地を考えるとちょうど良かったです。 活気のあるフラメンコ音楽が流れる、素晴らしい雰囲気でした。 （原文） Buena atencion, rapidez y calidad. Servicio rapido, simpaticos y educados. Los pinchos que probamos nos gustaron todos, bien elaborados con salsas ricas y correctos de cantidad en relacion al precio y al lugar. El ambiente muy chulo con musica flamenquita que anima.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして体験、全てにおいて10点満点です。マラガに来たら絶対におすすめです！タパスは素晴らしく、種類も豊富でした。価格もお手頃で、サービスも迅速で、スタッフも効率的でした！音楽のセンスも抜群です！ （原文） 10/10 food, service and experience, definitely recommend if you’re in Malaga! Tapas was amazing and there was a great choice. The value for money was great and the service was really quick and the staff were efficient! Also amazing music taste!

（Google による翻訳）到着した瞬間から最高の体験ができました。サービスは素晴らしく、ラファエルはとてもフレンドリーで、ワインのおすすめを教えてくれ、楽しい夜を過ごせるように尽力してくれました。 料理は最高でした。4種類のタパスをいただきました。ステーキ、ベビーイカ、チョリソーオムレツはどれもおすすめ。 空間はとても居心地が良く、雰囲気も最高でした。 （原文） We had the best experience from the moment we arrived. The service was great, Rafael was super friendly, helped us with wine recommendations and ensured our night was really fun. The food was amaaaaazing. We had a selection of tapas between 4. Highly recommend either of the steak dishes, the baby squid and the chorizo omelette. The space is very cosy, and great vibes.

（Google による翻訳）マラガで行った最高のタパスのお店。スタッフはとても親切で、おすすめも素晴らしく、料理も完璧でした！とても混雑するので、絶対に予約してください。…そして、実際に食べてみると、その理由が分かります！ （原文） Best Tapas place we went to in Málaga, the staff were so welcoming, really great with recommendations and the food was just perfect! Definitely book as it gets really busy.... And you can see why when you try the food!

（Google による翻訳）料理とサービスは、本当に素晴らしいです。スタッフの方々はとても温かく迎えてくれ、私たちのために厳選された、上品で美味しいタパスの数々を用意してくれました。どのお料理も絶品でした。様々なアレルギーや不耐症にも対応していただき、大人数のグループにも丁寧に対応してくれました。料理が美味しいだけでなく、雰囲気もリラックスできて楽しい、そんな場所を見つけられて本当に良かったです。まさに完璧でした。本当にありがとうございました。 （原文） Cannot recommend the food and service highly enough. They were so welcoming and selected a range of elevated and delicious tapas for us - every plate was excellent. They were able to cater for a range of allergies and intolerances. They took care of a large group beautifully. It was so lovely to find a place where the food was so lovely but the atmosphere relaxed and fun. Absolutely perfect. Thanks so much.

（Google による翻訳）街中でよく見かけるタパスとは一味違う、とても美味しい食事をいただきました。タパスも注文できます。好みを伝えれば、選んでもらえます。きっと驚くような料理が出てくるでしょう。賑やかな街の中心部から少し離れたところにありながら、居心地の良い雰囲気で、スタッフも親切です。予約しておきました。 （原文） Heerlijk gegeten, niet de doorsnee tapas die je in de hele stad kunt eten en met veel meer smaak. Ook die kun je krijgen. Geef je wensen door, laat ze de gerechtjes voor je uitkiezen, en laat je verrassen. Knusse gezellige sfeer met allemaal vriendelijke mensen net buiten het drukke centrum. Wij hadden gereserveerd.

（Google による翻訳）テーブルを希望する場合は必ず予約してください。料理は美味しかったのですが、最初はサービスが少しぎこちなかったのですが、すぐに和らぎました。窓際の席は狭くて暑かったので、ラッキーでした。 サービスはメニューから選ぶのを手伝ってくれて助かりました。私たちはシェアダイニングを選びましたが、どれも美味しかったです。 おすすめですが、味は普通の料理とは少し違います。 白いプラスチックのテーブルクロスが残念です。 トイレを徹底的に改修することをお勧めします。そこが私の主な批判点です。 （原文） Je moet zeker reserveren als je een tafeltje wilt. Heerlijk gegeten bediening was eerst wat star, maar kwam lekker los. Wij zaten gelukkig bij het raam want het is er wel wat krap en warm. Bediening behulpzaam met helpen om de keuze te maken van de kaart, wij deden aan shared dining en eigenlijk was alles lekker. Aanrader qua smaak net iets anders dan het standaard eten. Jammer van de witte plastic tafelkleden. Mijn advies is om serieus de wc eens goed aan te pakken. Dat was mijn puntje van kritiek

（Google による翻訳）マラガで食べた最高の料理でした！繊細な味わいと美しい盛り付けの料理。素敵な雰囲気と最高のサービス。また絶対に予約します。ブラックプディングの写真、最高でした！ （原文） The best food we had in Malaga! Beautifully presented dishes with subtle flavours. Lovely atmosphere and great service. Would definitely book again. Pic of the black pudding - amazing!

（Google による翻訳）様々なプラットフォームで多くの好意的なレビューがあったこともあり、大きな期待を抱いて訪れました。 ロケーションは素晴らしく、明らかに人気のお店でした。多くの人がここで食事を楽しんでいます。 サービスは素晴らしく、イタリア語とスペイン語の両方を話せたので、さらに楽しく過ごせました。これは本当に良かったです！ただ、デビットカードでチップを払えなかったのは残念です。 残念ながら、料理は少し期待外れでした。料理によっては味が強すぎるものもあれば、薄味のものもありました。全体的に少し物足りなかったのかもしれません。もしかしたら、私たちの口には合わなかったのかもしれません。他の人は大絶賛しているようですが。 私たちはタパスとメディオ・プラトスを数種類注文しました。 全体的に、料理は3つ星ですが、サービスは5つ星です！ （原文） We kwamen met hoge verwachtingen, mede door de vele goede recensies op verschillende platformen. De locatie is prachtig en het was duidelijk een populaire plek – veel mensen willen hier graag eten. De bediening was top: we konden zowel Italiaans als Spaans spreken, wat het extra gezellig maakte. Echt een pluspunt! Jammer alleen dat we geen fooi konden geven via de pinbetaling. Het eten viel voor ons helaas wat tegen. Sommige gerechten hadden erg overheersende smaken, terwijl andere juist flauw waren. Het was het nét niet. Misschien sprak het ons smaakpalet gewoon niet aan, want veel anderen lijken hier wél groot fan van te zijn. We hadden verschillende tapas en medio platos besteld. Al met al geven we 3 sterren voor het eten, maar een dikke 5 voor de bediening!

（Google による翻訳）ローマ劇場の遺跡の向かいにある、とっておきの場所です。料理は本当に絶品で、とてもおすすめです。ミクロクスクス添えのラム肉は、スパイスに頼らずにとても美味しい肉で、クミンで味付けされたクスクスがラム肉の風味を引き立てていました。牛テールのミートボールも同様で、肉もソースも絶品でした。トリュフ入りのトルティーヤは、言葉でうまく表現できません。トリュフの風味がはっきりと感じられ、トルティーヤ自体は柔らかく、中は液体のようでした。完璧です。他の店でもぜひ食べたいです。ホタテ貝と骨髄の組み合わせは、風味豊かな傑作です。一見矛盾しているように見えますが、互いに完璧に調和していました。ウェイターは地元のとても美味しいワインを勧めてくれました。サービスは非常に手際が良く、親切でした。照明はもう少し控えめで、雰囲気のあるものにしても良いと思います。 （原文） A highly recommended place, opposite the ruins of a Roman theater, with truly excellent food. The lamb with micro-couscous: a very tasty meat, undiluted by the spices, the couscous seasoned with cumin, which enhanced the flavor of the lamb. The same goes for the oxtail meatballs – the meat and that wonderful sauce were excellent. The tortilla with truffle – I'm at a loss for words to describe it properly; you can clearly taste the truffle, the tortilla itself is soft, semi-liquid inside. Perfect. I wish they served this in other places... The bone marrow with scallops – a flavorful masterpiece. A seemingly incongruous combination, yet complemented each other perfectly. The waiter suggested a very good local wine. The service was very efficient and helpful. The lighting could be more subdued and atmospheric.

（Google による翻訳）ウベドブレに行って、本当に素晴らしい体験ができました。居心地が良く、洗練されたデザインで、リラックスした雰囲気が最初から温かく迎えてくれます。 アルカサバの真ん前に位置し、雰囲気も抜群で、息を呑むような景色が広がります。 コロッケ、スパイシーポテト、スパニッシュオムレツ、ロシア風サラダ、肉がたっぷり入った絶品ブリオッシュ、そして絶品イカ墨スパゲッティをいただきました。どの料理も風味豊かで、美しく盛り付けられていて、まさに味覚を満足させるご馳走でした！ スタッフの方々にも特筆すべき点があります。ウェイターの方々は皆、とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） We went to Uvedoble and the experience was absolutely fantastic. The place is cozy and well-designed, with a relaxed atmosphere that makes you feel welcome from the start. It’s located right in front of the Alcazaba – very atmospheric, with a view that steals your heart. We tried the croquettes, spicy potatoes, Spanish omelette, Russian salad, an amazing brioche filled with meat, and some outstanding squid ink spaghetti. Every dish was packed with flavor and beautifully presented – a real treat for the taste buds! Special mention to the staff: the waiters were incredibly friendly and kind.

（Google による翻訳）このお店は本当に最高！タパスは新鮮で、見た目も華やか！ウェイターさんも素敵なおすすめを教えてくれて、とても親切で温かく迎えてくれました。当初の予定よりたくさん食べてしまいましたが、一口も後悔していません :) （原文） This place is just great! Tapas are fresh and a feast to the eye! The waiter made some great recommendations to us and was super kind and welcoming. We had more food than initially planned but we don’t regret one single bite :)

（Google による翻訳）とても有名なお店ですが、料理は特に感動しませんでした。一番美味しかったのはブラックヌードルで、アイオリも美味しかったです。チーズケーキも最高でした。他の料理はどれも美味しかったのですが、美味しくありませんでした。 （原文） Tiene mucha fama pero la comida no nos impresionó. Lo mejor que probamos fueron los fideos negros que el alioli estaba buenísimo. La tarta de queso también estaba increíble. Lo demás bueno pero no deliciosos

（Google による翻訳）マラガを訪れていた際、アルカサバの向かいにあるこのレストランの高評価を見つけました。大人4人と子供1人で食事をしましたが、本当に美味しかったです。ポテトサラダ、メカジキの鼻、牛テールのミートボール、ベビーイカ、ポラ・アンテケラナ（冷たいトマトスープ）をいただきました。サービスは迅速でとても親切でした。またぜひ利用したいです！ （原文） De visita por Málaga encontré buenas reseñas de este sitio enfrente de la Alcazaba. Comimos 4 adultos y un niño y nos gustó mucho. Probamos la ensaladilla, el morro de pez espada, albóndigas de rabo de toro, chipirones y porra antequerana. El servicio rápido y muy amable. Lo volvería a elegir!

（Google による翻訳）中心部に位置し、高品質な食材と素晴らしい価格、そして行き届いたサービスを楽しめる、非常におすすめのお店です。ここ数日マラガのダウンタウンで食べた中で、最高のロシア風サラダでした。ちなみに、一緒に出された素朴なパンも美味しかったです！ 強くお勧めします （原文） Local céntrico muy recomendable para degustar productos de calidad, en una relación calidad, cantidad, precio y con un esmerado servicio. La mejor rusa que hemos probado estos días, en Málaga centro. Por cierto, el pan rustico que sacaron, estaba buenísimo! Muy recomendable

観光客向けだけど美味しいしリーズナブル。マーケットを訪れる人におすすめ。

市場なので安いかと思いきや意外としました。味も美味しかったのですが濃かったです。

キャッシュレスで少ないポーションから頼めるのでフラット立ち寄るのに最適です

市場なので、安くて量も多く、新鮮かと思ってましたが、割と普通の値段だったので、観光客スポットかなと思いました。

美味しい食べ物が安い

（Google による翻訳）シーフードの種類も豊富で、新鮮な食材で調理された新鮮な魚介類を熱々食べられます。混雑していてテーブルが空いていなかったので、冷たいビールと立ち飲みを楽しみました。翌日のランチにまた行きました。最高でした！マラガを離れる前にぜひ訪れてみてください。 （原文） Very nice seafood choices cook fresh eating piping hot. Cold beer and standing experience because is too busy and no table available which is fine. We went back there again the next day for lunch. Excellent! Must try before leaving Malaga.

（Google による翻訳）ずっと行きたかったお店で、本当に気に入りました！料理はどれも素晴らしくて美味しくて、魚はすごく新鮮で、ロシア風サラダも最高でした。サービスも迅速で素晴らしかったです。席を確保するには早めに行くことをお勧めします。少し待ちましたが、15分もかからずすぐに終わりました。また必ず来ます。本当におすすめです！💯 新鮮な魚を食べたいなら、ここはまさにうってつけです。本当にありがとうございました！ （原文） Quería ir hace mucho tiempo,me a encantado toda la comida buenísima y deliciosa, el pescado super fresco, la ensaladilla rusa rica también. Te sirven rápido y estupendamente, recomiendo ir muy pronto para pillar mesa, eso sí nosotros esperamos pero no hemos esperado mucho, menos de 15 min. Volveré seguro recomendable 💯 si quieres comer pescado super fresco es tu sitio muchas gracias.

Imprescindible visita si vienes a Málaga. A must visit if you come to Malaga. Ein Muss, wenn du nach Malaga kommst. Une visite à visiter si vous venez à Malaga. Обязательно посетите, если вы приехали в Малагу. 如果你來到馬拉加，你必須去參觀 あなたがマラガに来る場合、訪問する必要があります

（Google による翻訳）体験としては悪くありません。ウェイターが皿を回し飲みしながら、運んできた料理に合わせて歌ってくれます。注文したいものを注文します。会計の時は、料理の種類ごとに料金が請求されます。 店内はとても綺麗で、内装も素敵です。ウェイターもフレンドリーで感じが良いです。 料理の質はそれほど高くなく、値段は少し高めです。 体験としてはお勧めですが、それ以外はあまりおすすめできません。 （原文） Como experiencia no está mal, los camareros pasan con platos y van cantando lo que llevan y tú pides te dejen lo que deseas, a la hora de pagar te cobrar por platos y tipos de platos. Enorme terraza junto al mar, el lugar es muy bonito, el local bien decorado y los camareros simpáticos y agradables. La calidad de la comida no es excesiva y los precios algo elevados. Cómo experiencia lo recomiendo, pero poco más.

（Google による翻訳）滞在中に2回訪れました。レストランは広く、大勢の客が訪れますが、サービスは抜群です。 グリルしたイワシは完璧な調理法で、ミックスサラダは新鮮で付け合わせにぴったりでした。 調理されたエビは甘くて美味しかったです。ボケロネスも美味しかったです。 パエリアも美味しく、丁寧に調理されていました。 ウェイターが料理の皿を持って店内を走り回り、何があるか大声で教えてくれたので、とても良かったです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited twice during our stay. The restaurant is huge and they serve so many people but they run an excellent service.. The grilled sardines were cooked perfectly and the mixed salad fresh and a great accompaniment. The cooked prawns were sweet and tasty. Good boquerones. The Paella was tasty, cooked well. Great experience with the waiters running round with plates of food shouting out what they have. Give it a look.

（Google による翻訳）新鮮なシーフードが満載の、広々としたレストランです。賑やかですが、楽しい雰囲気です。お好みに合わせて、早く食べることも、ゆっくり食べることもできます。ウェイターが、すでに調理済みの料理を「提供」してくれます。価格もお手頃です。マラガに来たら、ぜひ一度は訪れるべき場所です。 （原文） Huge restaurant with really fresh seafood of all kinds. The atmosphere is quite loud but fun. You can eat as quickly or slowly as you want, the waiters "offer" the already Prepared food platters. Price is good. Overall a place you should visit at least once while in Malaga.

（Google による翻訳）体験：最高でした。注文はせず、通り過ぎる時に好きなものを取って食べます。なくなる前に急いで食べないといけない時もありますが、しばらくすると出てきます。注文しようとすると店の進行を邪魔するかもしれませんが、なぜわざわざ注文するのでしょう？！ウェイターが料理を呼ぶ声が気に入りました。テーブルに出された料理が欲しくない時は、大声で言わなければなりません。 一番美味しかったのは巨大魚で、ガンバは素晴らしく、ホタテは絶品でした。プルポ・ア・ラ・ガジェガも美味しかったですが、もっと美味しいものがありました。今までで一番素敵な誕生日のお祝いになりました。 （原文） Experience: Excellent. You don't order, you grab what you fancy when it passes by. Sometimes you have to be quick before its gone, but it will come round after a while. I imagine if you try to order it disrupts their process - but why would you?! I love the waiters voices calling out the food. You need to say out loud if there's something you don't want if they place it on your table. Best was the giant fish, gambas were amazing and scallops to die for. Pulpo a la Gallega was good but we had better. We had the loveliest birthday celebration ever.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした！ウェイターたちが大声で叫びながら様々な料理を運び、まるでショーのようでした。特にイワシが絶品で、本当に美味しかったです。モロッコ人のウェイターは、食事中ずっと素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） It was a unique experience! The waiters were running arround shouting out and presenting various dishes. It was truly a show in itself. I especially enjoyed the sardines; they were fantastic. Our waiter, who was Moroccan, provided truly great service throughout the meal.

（Google による翻訳）魚は最高に美味しかったです！イワシは新鮮でした。蒸しエビは柔らかくて新鮮でした。パエリアは熱々で、味付けも絶妙でした。イカはカリカリで美味しかったです。ボクロニはレモンで揚げてありました（たぶん）。 牡蠣も最高に美味しかったです。唯一の欠点は、一度牡蠣を注文したのに、4個入ったお皿が出てきたことです。後になって、牡蠣は1個ごとに料金がかかることを知りました。その旨を伝えていなかったため、1個ではなく4個出てきてしまったのは残念です。全体的にとても美味しかったです！ （原文） Vis was heerlijk!! Sardientjes vers. Gestoomde garnalen smaakten heel zacht en vers. Paella was heet en goed gekruid. Calamaris lekker krokant. De boqronis was gebakken met citroen (denk ik). De oesters waren ook super lekker. Enige puntje wat minder was, was dat de ik 1x de oesters besteld en kreeg een bordje met vier stuks We kwamen er pas later achter dat we de oesters per stuk moesten betalen. Jammer dat dat niet erbij werd gezegd en men zomaar 4 stuks aflevert ipv 1. Al met al waren ze wel heeel lekker!

回転率が良いせいもあるかとは思いますが、名物チュロスは揚げたてカリカリでオススメです。ローカルの方達もひっきりなしにtakeawayで買い求めてました。カプチーノよりも、コーヒー＋ミルクでオーダーした方が味がしっかりしてて美味しかったです。

すごく美味しいです！コロナ禍に初めて マラガに来てそれから良く来ます。 なぜかたまにクレジットカードが使えません、 現金持たないので困ります あと営業時間は12:45までなので気をつけて〜

マラガでお気に入りのチュロスの店です。 最近はカウンターでチュロスとチョコラテをいただいてます。

偶然入った店。今では常連。 お店が拡張されてあって、道の両サイドに座る所が設けられてある。 チュロス一本€0.50。甘いのたくさん食べれない私は、2人で行って3本頼む。 チュロスは揚げ物、油が新鮮で油の古い味や他の匂いがしなくて、チュロスの味を楽しめる。他の店ではチュロスが塩辛かったりしたけど、ここはチュロスそのもの。勿論チョコレートにつけて食べないと始まらない。 コーヒーは熱々のグラスで来るから、すぐに手には取れない。熱いコーヒーグラスにペーパー巻いて飲むのがマイスタイル。味はまぁそこそこ。 店員は迅速な対応だけど、忙しい時はちょっと待つ。

私のチュロスの概念を変えたお店。チュロスはチョコレートに浸して食べても、とても口当たりが軽く、一人４本は軽くいけます。隣の席の人は、チュロスにシナモンと砂糖を直接かけて食べていたので、その食べ方もとても興味をそそられました。次回試したいです。

Pan con tomate旨し！

チュロス発祥のお店だそうです。カリッとフワッと揚がったチュロスは最高に美味しく、きびきびとした動きのスタッフはみなさん感じがいい、とても素敵なお店です。 テイクアウト担当の方も、楽しくて優しい、本当に素敵なお店でした。

夜、昼と2回行きましたが、店に入れないほど地元の人達で溢れかえっていました。 店員はフレンドリーでタパスはどれもとても美味しかったです。

（Google による翻訳）おすすめのレストラン。 私はマラガで最高の人生を過ごしました。 Me encantaron las tapas de boquerones, コン・アン・インテンソ・アロマ・アホとウナ・フレスクーラ・デリシオサ、 sumergidos en aceite de oliva, ¡ muy sabrosos! ガンバス・エスタバン・サゾナダス・デ・マネラ・センシラ、罪は例外です。 ラ・サル・クルヒア・アル・モルダー、コン・ウナ・ポルシオン・ジュスタ。 It’s the best, the best oliva and the best. サルサブランカと特別な特別な組み合わせを設定し、 Una ración abundante pero nada empalagosa. 揚げバカラのコロッケにサルサを添えて、絶品でした。 とても美味しく、満足できましたが、とても残念でした。 支払い時間も短く、値段も非常にリーズナブルでした。 到着してすぐに、このレストランに直行しました。マラガでの最初の食事は素晴らしかったです。パイナップルのタパスが気に入りました。濃厚なニンニクの風味と新鮮な食感で、オリーブオイルに浸すと最高でした。エビの串焼きはシンプルな味付けで、やりすぎではありませんでした。塩はカリカリで、量もちょうど良かったです。赤唐辛子、オリーブオイル、ニンニクが絶妙に調和していました。マッシュルームのホワイトソースはスパイスのメドレーで、ボリュームたっぷりでしたが、脂っこくありませんでした。タラのフライのコロッケはソースとよく合って美味しかったです。美味しくてボリューム満点で、驚くほど美味しかったです。チェックアウト時の価格もとてもリーズナブルでした。お客様にご満足いただけて、本当にありがとうございました。とても幸せな食事でした。 （原文） Recién bajé del avión fui directo a este restaurante. Mi primera comida en Málaga fue realmente sorprendente. Me encantaron las tapas de boquerones, con un intenso aroma a ajo y una frescura deliciosa, sumergidos en aceite de oliva, ¡muy sabrosos! Las brochetas de gambas estaban sazonadas de manera sencilla, sin exceso; la sal crujía al morder, con una porción justa. El pimentón, el aceite de oliva y el ajo se mezclaban a la perfección. Las setas con salsa blanca y especias estaban muy bien combinadas, una ración abundante pero nada empalagosa. Las croquetas de bacalao fritas, con su salsa, resultaron exquisitas. Comí con gusto, quedé satisfecha y además muy llena. A la hora de pagar, el precio fue muy razonable. Gracias por haber satisfecho el estómago de una viajera. Una comida realmente feliz. 剛下飛機就直奔這間餐廳 馬拉加的第一餐非常驚豔 非常喜歡鳳尾魚tapas 濃濃的蒜香新鮮的口感 浸泡在橄欖油中很美味 蝦仁串調味簡單不過度 鹽咬起來酥酥份量剛好 紅椒粉橄欖油蒜香融合 蘑菇白醬跟香料混搭 份量大吃起來不膩口 炸鱈魚可樂餅搭醬料美味 吃的巧又好還很飽 結帳時價格還很實惠 謝謝滿足旅人的胃 很幸福的一餐

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は、とても人気で活気のあるバーでした。雰囲気は素晴らしく、音楽は大音量で、歌は下手でしたが、私たちは気に入りました。 タパスの品揃えは普通ですが、私たちは飲み物だけを楽しみに行きました。日中の暑さの中、とても​​美味しい甘いシェリー酒と冷えたビールをいただきました。 お会計はバーカウンターにチョークで記入されていましたが、これは他のバーでもよく見かける光景です。 個性豊かな、本格的なスペインのタパスバーで、訪れる価値は十分にあります。 （原文） This was a very popular and lively bar when we visited. The atmosphere was great, the music was loud and the singing was really bad, we loved it. There's the usual selection of tapas but we were there just for drinks. We had some really nice sweet sherry and nice cold beer, just what we needed in the heat of the day. The bill was added-up in chalk on the bar, something we've seen in other bars. A very authentic Spanish tapas bar with lots of character, well worth a visit.

（Google による翻訳）最高の雰囲気です。 テーブルサービスはなく、とても混雑していました。注文と支払いはバーカウンターで行います。 ここは主に地元の人が集まる場所のようです。みんなが楽しく、食べたり飲んだり踊ったりしていました。 料理は美味しく、特にエビの串焼きは絶品でした。 パンは少し古かったですが、それほど気になりませんでした。 ウェイトレスはとても親切で、英語で注文を丁寧に聞いてくれました。 騒音、セルフサービス、混雑が問題ないなら、ぜひ行ってみてください。お腹も満たされて、幸せな気分で帰れるでしょう。値段も手頃だったと思います。 このバーに行って本当に良かったです。 （原文） Great vibes. Very crowded with no table service. You’d have to order and pay at the bar. This seems to be a place with mostly locals. Everyone was having fun - eating , drinking and dancing. Food was delicious, especially shrimp skewer Bread was a bit stale but I wasn’t too bothered by it Waitress was very friendly and patient with taking my order in English. If you’re ok with noise, self-service and crowd.. I’d say go for it.. you will walk out with a fully and happy belly. Price was reasonable in my opinion So glad I went to this bar.

（Google による翻訳）10点満点中10点！今まで行った中で最高の場所の一つです。斬新で、特別な、伝統と魅力、そして卓越したサービス。タパスは絶品で、特にポークレッグサンドイッチは最高！しばらく座って、素敵な音楽、写真、レコード、冷えたビール、そして魅力的なサービスを楽しむ価値は十分にあります。注文の取り方や会計の仕方もとても良かったです。100%おすすめです。いつも混んでいる理由が分かりました。 （原文） Un 10, de los mejores sitios en los que he estado, alternativo, especial, con solera, encanto y un servicio especial. Las tapas riquísimas, a destacar el montadito de pata, que rico!. Merece la pena sentarte a echar un ratito acompañado de buena música, fotos, vinilos, cerveza fresquita, y el encanto del servicio, me gustó mucho como llevan las comandas y como te echan la cuenta. Recomendable 100%, ahora entiendo porque siempre está hasta arriba.

（Google による翻訳）素敵なバーで、クラシック音楽が流れ、地元の人たちが一緒に歌っています。最高の雰囲気！とてもリラックスできます。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、温かく迎えてくれます。そして、あなたにぴったりのワインと料理をおすすめしてくれます。価格も驚くほどリーズナブル。白ワイン1杯と豚肉のミートボールのタパスがたったの6.40ユーロ！とてもおすすめです。 （原文） It’s a lovely bar, with classic music and local people will sing together. Amazing atmosphere! So chill. The staff are very nice and friendly, welcoming. And they will recommend the wine and food suit for you. Price is amazing, too. A glass of white wine and a tapa of pork meat ball only costs 6.40€! Highly recommended.

（Google による翻訳）地元の人から教えてもらったのですが、スタッフはとてもフレンドリー。特にバーテンダーは信じられないほど親切で、気配りが行き届いています。雰囲気はまさにスペインそのもの。本格的な内装で、居心地が良く、賑やかで、賑やか。まさにあなたが求めていたものです。牛テールは絶品で、バターのように柔らかでした。 （原文） I got the tip from a local. Very friendly staff. The bartender, in particular, is incredibly kind and attentive. The atmosphere is truly Spanish. A authentic interior, cozy, crowdy and noisy. Just the way you want it. The oxtail was divine and buttery soft.

食材の質と味は良かった。 こだわりのあるお店なんだろうなって感じ。ただお値段が優しくない。 もっと手軽に料理が楽しめたら最高なんだけどなぁ。 料理、水、グルテンフリーのパンで、19,40€

（Google による翻訳）この場所で変えたいと思うことはほとんどありません… 店内はとても素敵な内装で、料理はまさにオーガニックで美味しく、盛り付けも美しく、独創的です。 妻と私は朝にここで食事をし、夕食にも戻ってきました…滞在中ずっとここに通うことになっても驚きません！ サービスも素晴らしく、私たちの食事制限を考慮して適切な料理を選んでくださったサミさんに感謝します。 そうそう…ここはグルテンフリーの料理も美味しいですよ。 （原文） There's very little to nothing that I would change in this place ... the place is very nicely decorated, the food is absolutely delicious and biological in its nature, the plates are beautifully presented and creatively put together. My wife and I cane here in the morning and are back here for dinner ... it wouldn't surprise me if we end up coming here for the rest of our stay! Service is also excellent, thank you Sami for your help in picking the right food considering our dietary limitations. Ah by the way ... you get excellent gluten-free food here.

（Google による翻訳）全くフレンドリーなサービスではありませんでした（わざと無視されているように感じました）。メニューに載っていた（新しい）ベジバーガーは味気なく、レンズ豆のパティは完全にパサパサでした。スタッフに丁寧に伝えたかったのですが、料理が気に入ったかどうか尋ねることすらありませんでした。価格も納得のいくものではありませんでした。2人の友人がByokoを勧めてくれたので、少し残念でした。彼らの旅行は2023年だったので、もしかしたら状況が悪化したのかもしれません。 （原文） Not a friendly service at all (it felt like we were ignored on purpose), the (new) veggie burger on the menu was uninspired and the lentil patty was completely dry. We would have told the staff in a gentle way but they didn't even bother asking us if we liked the food. The price didn't make it right either. A bit of a shame because 2 different friends recommended Byoko to us. Their trip was back in 2023 so perhaps it changed for the worse.

（Google による翻訳）朝食には最適な場所です。立地も良く、食材も非常に高品質です。ただ一つ欠点を挙げるとすれば、サービスが少し遅いことです。2日間利用しましたが、コーヒーは絶品で、トーストも美味しく、グルテンフリーのメニューもあるので、待ち時間がとても長いです。コーヒー2杯とトースト1枚で45分もかかります。料理はとても美味しく、盛り付けも綺麗だったので、私の批判が建設的なものと受け止めてもらえれば幸いです。 （原文） Buen sitio para desayunar. Bien ubicado. Productos de muy buena calidad. Más solo pondría una pega, servicio bastante lento. He estado dos días porque debo decir que el café está exquisito, las tostadas buenísimas, opciones sin gluten pero la espera muy larga. 45 min para dos cafés y una tostada. Espero y mi crítica sea considerada constructiva ya que la comida está muy buena y bien presentada.

（Google による翻訳）2回も食べに行きました。ブッダボウル、サラダ、美味しいドリンク、そして本当に素晴らしいサービスでした。料理は写真通りで、本当に美味しかったです。私たちは4日間この街に滞在しましたが、もし5日目に滞在するなら…長い一日の終わりに必ずここに行きます。 （原文） Ate here twice, buddha bowls, salads, great drinks, and really good service. The food is as the photos show, it is delicious. We have been in town for 4 days and if I was here a 5th... after a long day this is where I would go.

（Google による翻訳）フアンマヌエルサーバー様のおすすめでフルーツヨーグルト、サーモンアボカドサンドイッチ、スムージーを注文しましたが、すべて新鮮で美味しかったです。何よりも丁寧でフレンドリーなサービスのおかげで、より楽しい食事時間でした。日光が強かったのですが、直接陰で席まで運んでくれて本当に感謝しました。 （原文） 후안 마누엘 서버님의 추천으로 과일 요거트, 연어 아보카도 샌드위치, 스무디를 주문했는데, 모두 신선하고 맛있었습니다. 무엇보다 세심하고 친절한 서비스 덕분에 더욱 즐거운 식사 시간이었습니다. 햇빛이 강했는데 직접 그늘로 자리까지 옮겨주셔서 정말 감사했습니다.

（Google による翻訳）ハンバーガーが食べたくて、良いレビューを見て誘惑されました。残念ながら、肉はパサパサで焼き過ぎ、味付けも全くされていませんでした。トッピングは素晴らしく、自家製ケチャップ、サツマイモ、そして美味しいバンズでした。しかし、このハンバーガーで一番肝心な肉が残念で、おすすめできません。価格を考えると期待が高すぎました。スタッフは少し態度が悪いです。 （原文） I was craving a burger and was tempted by the good reviews. Unfortunately, the meat was dry, overdone and completely unseasoned. The toppings were great—homemade ketchup, sweet potato, and tasty bun. However, it's the meat that's most important in the burger—a disappointment; I don't recommend it. Considering your prices - expectations were high. Personel with a bit of attitude.

（Google による翻訳）ホセ・カルロスと彼の素晴らしいチーム、ルルド、ダリオ、サルバに感謝します。忘れられないダイニング体験を演出してくれました！入店した瞬間から、サービスは完璧でした。きめ細やかなサービスで、細部に至るまで完璧でした。すべてのコースは、見た目にも味にも芸術作品のようでした。テイスティングメニューは創造性と快適さが絶妙なバランスで調和し、どの料理も口の中でとろけるように美味しかったです。ワインの組み合わせも考え抜かれ、それぞれの料理を新たな高みへと引き上げていました。ミシュランの星を獲得した理由は明らかです。細部へのこだわり、雰囲気、革新性、そしてホスピタリティのすべてが一流です。特別な機会に、あるいはただ単に極上の料理を味わいたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） I would like to thank Jose Carlos and his incredible team Lourdes, Dario and Salva to make this an unforgettable dining experience! From the moment we walked in, the service was impeccable—attentive an every single detail was just perfect. Every course was a work of art, both visually and in flavor. The tasting menu struck a perfect balance between creativity and comfort, every dish melted in the mouth. The wine pairing was thoughtful and elevated each dish to new heights. It’s clear why they’ve earned a Michelin star—attention to detail, atmosphere, innovation, and hospitality are all top-tier. Highly recommended for a special occasion or if you just appreciate extraordinary food.

（Google による翻訳）料理は素晴らしいが、サービスは物足りない。 ホセ・カルロス・ガルシア・マラガでの夜は、全く異なる2つの側面を持つ体験でした。まず、絶対的なハイライトである料理。私たちが選んだワインペアリング付きの22品のコースメニューは、まさに素晴らしかったです。各コースは小さな芸術作品のようで、シェフの創造性が見事に表現された、風味と食感の爆発でした。料理に合うワインも完璧に選ばれ、料理と完璧に調和していました。料理と飲み物の質に全く文句のつけようがありません。シェフに心からの賛辞を送ります。料理の功績はまさに傑出しています。 残念ながら、この食事体験はサービスによって大きく損なわれました。レストランの水準は高いものの、流れはまるで流れ作業のようでした。コース料理は不釣り合いなほど速いペースで提供され、料理を楽しんだりワインを飲み終えたりする時間はほとんどありませんでした。テーブルにはグラス一杯のワインが山積みになっていましたが、スタッフはそれを無視していました。 ワインと料理の説明は簡潔で単調で、このレベルのレストランに期待される情熱と詳細さが欠けていました。サービス全体が慌ただしく、気配りが欠けているように感じられ、レストランの雰囲気が醸し出すリラックスした楽しい雰囲気とは完全に矛盾していました。まるで「さっさと食べて、さっさと帰る」というモットーのようでした。 まとめると、料理は一流で賞賛に値しますが、サービスは価格と料理の質に見合っていないと感じました。このレベルのレストランは、料理の質に見合ったサービスも提供する必要があります。料理だけでも満点に値するので、チームにはこの点の改善を心から願っています。 最近私たちにサービスを提供してくれたフィリップには、特にドイツ人客に対して、もっと責任感を持たせるべきです。 （原文） Exzellente Küche, aber der Service lässt zu wünschen übrig Unser Abend in Jose Carlos Garcia Málaga war eine Erfahrung mit zwei sehr unterschiedlichen Seiten. Zunächst das absolute Highlight: das Essen. Das von uns gewählte 22-Gänge-Menü mit Weinbegleitung war schlichtweg fabelhaft. Jeder Gang war ein kleines Kunstwerk, eine Explosion an Aromen und Texturen, die die Kreativität des Küchenchefs eindrucksvoll zur Schau stellte. Die dazu passenden Weine waren perfekt ausgewählt und harmonierten hervorragend mit den Gerichten. An der Qualität der Speisen und Getränke gibt es absolut nichts auszusetzen. Eine herzliche Gratulation an den Küchenchef – die kulinarische Leistung ist einfach herausragend. Leider wurde dieses gastronomische Erlebnis durch den Service stark getrübt. Obwohl das Restaurant einen hohen Anspruch hat, fühlte sich der Ablauf wie an einem Fließband an. Die Gänge wurden in einem unpassend hohen Tempo serviert, sodass wir kaum Zeit hatten, die Gerichte zu genießen oder die Weine auszutrinken. Es entstand ein regelrechter Stau an vollen Gläsern auf unserem Tisch, der vom Personal ignoriert wurde. Die Erklärungen zu den Weinen und Speisen waren kurz und monoton, es fehlte die Leidenschaft und das Detail, das man in einem Restaurant dieser Klasse erwarten würde. Der gesamte Service wirkte gehetzt und unaufmerksam, was der entspannten und genussvollen Atmosphäre, die das Ambiente des Restaurants verspricht, völlig widersprach. Es schien, als wäre die Devise "schnell essen, schnell gehen". Zusammenfassend lässt sich sagen: Die Küche ist Spitzenklasse und verdient Lob, doch der Service ist des Preises und der kulinarischen Qualität nicht würdig. Ein Restaurant dieser Güte muss auch einen Service bieten, der dem Niveau der Speisen entspricht. Wir hoffen sehr, dass das Team an diesem Punkt arbeitet, denn die Küche allein hat eine perfekte Bewertung verdient. Hier noch ein Lob an den Philipp, der zuletzt und betreut hat. Er sollte insbesondere für das deutsche Publikum mehr Verantwortung bekommen.

（Google による翻訳）2.5 評判から期待は高かったのですが、残念ながら全体的な体験は期待外れでした。 料理は今ひとつでした。技術的には問題ないのですが、魂がこもった、あるいは際立った特徴が欠けていました。ワインリストもこのレベルのレストランにしては驚くほど面白みに欠け、サービスは正確ではあるものの、ロボット的で冷淡な印象でした。 思い出に残る食事体験というより、形式的な対応をしているように感じました。特に価格を考えると、がっかりです。 （原文） 2.5 I had high expectations given the reputation, but unfortunately the overall experience was underwhelming. The food felt uninspired—technically fine, but lacking soul or any real highlights. The wine list was surprisingly uninteresting for a restaurant of this level, and the service, while correct, came across as robotic and detached. It felt more like going through the motions than enjoying a memorable dining experience. Disappointing, especially considering the price.

（Google による翻訳）マラガのホセ・カルロス・ガルシア・レストランでの食事は、まさに格別でした。魅力的なムエジェ・ウノ地区にある、ミシュランの星を獲得し、レプソル・レストランで2ソルの割引価格を誇るこの逸品は、洗練された創造性、極上の味、そして完璧なおもてなしに満ちた夜を演出してくれました。到着した瞬間から、スタッフは細やかな配慮と細やかな気配りを見せてくれました。特に、甲殻類アレルギーの私に合わせてテイスティングメニューを調整してくれた際は、味も盛り付けも妥協することなく、素晴らしい対応でした。 どの料理もミニチュアアートのようで、見た目も美しく、味も絶妙でした。メニュー全体を通して、味の変化は見事にまとめられており、地元の食材が斬新でエレガントな形で盛り付けられていました。食感、バランス、味付けはすべて完璧で、予想外の要素が取り入れられているのも、奇をてらったものではなく、ワクワクするものでした。 ワインペアリングも素晴らしい選択でした。それぞれのグラスワインがコース料理と美しく調和し、スペインワインと熟練のペアリングの技が光っていました。ソムリエの知識が、この体験に更なる深みを与えてくれました。 まさに、これは単なるディナーではなく、現代アンダルシア料理の真髄を堪能できる、まさに至高のひとときでした。真に特別なダイニング体験を求める美食家の皆様に、ぜひお勧めします。 （原文） Dining at José Carlos García Restaurant in Málaga was nothing short of extraordinary. Located in the charming Muelle Uno, this Michelin-starred and Repsol two-Soles gem delivered an evening of refined creativity, exquisite flavors, and impeccable hospitality. From the moment we arrived, the staff demonstrated thoughtfulness and attention to detail, especially in adapting the tasting menu to accommodate my crustacean allergy, without compromising on taste or presentation. Each dish was a miniature work of art, as visually stunning as it was delicious. The progression of flavors throughout the menu was masterfully curated, with local ingredients presented in innovative and elegant forms. The textures, balance, and seasoning were all pitch-perfect, and the use of unexpected elements felt exciting rather than gimmicky. We also opted for the wine pairing, which was an inspired decision. Each glass was beautifully matched to the course, showcasing both Spanish wines and expert pairing finesse. The sommelier’s knowledge added another layer to the experience. Overall, this was not just a dinner, it was a celebration of contemporary Andalusian cuisine at its finest. Highly recommended for food lovers seeking a truly special dining experience.

（Google による翻訳）マラガ港に浮かぶヨットを眺めながら食事を楽しめる機会は、そうそうあるものではありません。オーナーシェフ、ホセ・カルロス・ガルシアのレストランに足を踏み入れると、まず驚きが待っています。明るくエレガントな空間は、現代的な雰囲気と、地中海と常に対話しているかのような、どこか冒険心あふれる魅力を漂わせています。垂直の庭園、インダストリアルデザインのディテール、そしてリラックスした雰囲気が、訪れた瞬間から特別なひとときを演出します。 ラ・マラゲータの中心部に、マラガ生まれのシェフが、個性あふれる独自の世界を創り上げました。アルカサバと大聖堂を見下ろすテラスから、スタッフの働きぶりを垣間見ることができるキッチンテーブルまで、あらゆる場所に個性が息づいています。ルルド・ルケが巧みに切り盛りするダイニングルームは、温かみのある雰囲気で、すべてが自然に流れていくような空間です。 ホセ・カルロス・ガルシアの料理は、地元産の食材を中心とし、その約70%は近隣の食料庫から仕入れています。しかし、常に旅から得た影響を受けています。メニューは、季節に合わせて進化する2種類のテイスティングメニューを中心に、驚きと感動を与えるように作られています。 滞在中、私はそれぞれの料理がマラガの伝統に敬意を表し、独創的に解釈されていることを目の当たりにしました。風味豊かな軽食から、より複雑な創作料理まで、すべてが完璧な盛り付けでテーブルに運ばれてきます。ポラやアホブランコといった地元のレシピへの言及はもちろんのこと、祖母から受け継いだトシーノ・デ・シエロといった家族の伝統料理も数多くあり、記憶とルーツを彷彿とさせます。 このレストランを後にすることは、美食の域を超えた思い出を持ち帰るようなものです。地中海を背景に、土地、創造性、そして独自の個性を見事に融合させたシェフの料理を体験するようなものです。マラガでの忘れられない体験。食事だけでなく、体験を求める方に最適です。 （原文） No todos los días se tiene la oportunidad de comer frente a los yates del puerto de Málaga. Esa es la primera sorpresa al llegar al restaurante del chef y propietario José Carlos García: un espacio luminoso, elegante, con un aire contemporáneo y un punto canalla que parece estar en diálogo constante con el Mediterráneo. Jardines verticales, detalles de diseño industrial y una atmósfera relajada convierten la visita en algo especial desde el primer minuto. En pleno barrio de La Malagueta, el chef malagueño ha creado un universo propio donde se respira personalidad. Cada rincón tiene su carácter: desde la terraza con vistas a la Alcazaba y la Catedral hasta la mesa de la cocina, que permite ver al equipo en plena acción. La sala, dirigida con maestría por Lourdes Luque, aporta calidez y hace que todo fluya de manera natural. La cocina de José Carlos García es honesta y vibrante, con el producto local como protagonista, aproximadamente un 70% procede de la despensa cercana, pero siempre abierta a influencias de sus viajes. Su propuesta se centra en dos menús degustación que evolucionan con la temporada, pensados para sorprender y emocionar. En mi visita pude comprobar cómo cada plato es un guiño a la tradición malagueña interpretada desde la creatividad. Desde pequeños aperitivos llenos de sabor hasta elaboraciones más complejas, todo llega a la mesa con una puesta en escena impecable. No faltan referencias a recetas de la tierra como la porra o el ajoblanco, ni homenajes familiares como el tocino de cielo de su abuela, que aportan ese toque de memoria y raíces. Salir de este restaurante es llevarse un recuerdo que va más allá de lo gastronómico. Es vivir la cocina de un chef que ha sabido combinar territorio, creatividad y una personalidad única, con el Mediterráneo como telón de fondo. Una experiencia inolvidable en Málaga, perfecta para quienes buscan algo más que una comida: una vivencia.

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得したレストラン。「ライトランチ」（午後1時～2時、60ユーロ弱）は、少し低予算で料理と雰囲気を体験できる絶好の機会です。ロケーションは素晴らしいですが、遊歩道と港を見下ろす大きな窓からの眺めは、スクリーンによって遮られています。そのため、通行人にじろじろ見られることはありませんが、景色は望めません。 （原文） Restaurant mit Michelin-Stern. Mit dem "Light Lunch" (13-14:00 Uhr, knapp 60 €) kann man Essen und Ambiente mit etwas kleinerem Budget probieren. Die Lage ist zwar schön, jedoch ist der Ausblick durch die großen Fenster zu Promenade & Hafenbecken mit Sichtschutz versperrt. So kann man von den Vorbeilaufenden nicht angestarrt werden, hat aber selbst auch keinen Blick nach draußen.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！お料理は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。温かく迎えていただき、ありがとうございました。 テイスティングメニューのお料理の写真をいくつかご紹介します。 （原文） Fantástica experiencia! Los platos espectaculares y el servicio exquisito. Gracias por hacerme sentir tan a gusto. Aquí dejo las fotos de algunos de los platos del menú degustación.

（Google による翻訳）かなり期待していましたが、料理がまずかったとは言えません。実際、悪くはなかったからです。美味しかったです。でも、正直言って、もっと美味しいものを食べる場所に行くような感じでした。美味しい料理が食べられる場所に行くような感じでした。美味しい料理が食べられるし、サービスも美味しいのですが、他とは違うとは思えませんでした。 サービスは丁寧で良かったし、お店の立地も良く、整理整頓も行き届いていました。 ツナウエハースを注文しましたが、美味しかったです。ツナの味は普通で、具材が少なめでした。カネロニも同様で、美味しかったのですが、想像していたものとは違いました。何か素晴らしいものを期待していたのですが（特に、あれだけ手間をかけて作った料理だったので）、なおさらでした。 デザートも同じでした。フレンチトーストは美味しかったのですが、驚くほど美味しいとはいきませんでした。 他の料理も試してみたくなりました。もちろん、他の料理も食べます。もしかしたら、主役の料理は別の場所にあるのかもしれません。 （原文） Iba con unas expectativas muy altas y, no puedo decir que la comida estuviese mala, porque no. Estaba buena. Pero sí que pensaba que iba a estar mucho mejor, la verdad. Ósea que fue como ir a un sitio donde se come bien, sabes que estás bien, que te atienden bien, … pero no que es diferente. Servicio atento y bueno y el sitio está bien ubicado y bien organizado. Pedimos la oblea de atún, y bien. Sabor del atún normal. Le faltaba fuerza. Lo mismo que el canelón, estaba bien, pero no como me imaginaba que sería. Esperaba algo increíble (y más después de todo lo que montan para servirlo). El postre, lo mismo. La torrija buena, pero no increíble. Me quedé con ganas de probar otros platos, que iré a comerlos, claro. Igual los platos estrella son otros.

（Google による翻訳）この店に欠点を見つけるのは不可能です。 レストランは居心地が良く、美しく、魅力的な中庭があります。 サービスは素晴らしく、ウェイターもたくさんいるので、常に誰かが対応してくれ、すべてが迅速かつ効率的です。最初に苦手な食べ物について必ず尋ねてくれます。これは非常に良い点です。通常、ほとんどのレストランでは、ウェイターに直接伝えなければなりません。 特にセルジオとレイエスは素晴らしいプロです。彼らは細部にまで気を配り、すべてのお客様をもてなします。 何を注文すればよいか、必要なことはすべて説明してくれます。 必ずまた来ます。10/10の評価です！ （原文） Es imposible tener algo que objetar en este sitio. El restaurante es acogedor y bonito. Tiene un patio interior muy acogedor. El servicio es excelente , tienen bastante personal de sala lo que hace que siempre esté alguien pendiente y todo sea rápido y eficaz . Te preguntan siempre al comenzar por las intolerancias, detalle muy bueno a tener en cuenta , normalmente en la mayoría de restaurantes uno mismo debe avisar al camarero. Destacar sobre Sergio y Reyes , dos excelentes profesionales atentos a todos los detalles y a todos sus comensales. Te explican todo lo necesario para que sepas que pedir . Volveremos a repetir sin dudas . La experiencia ha sido de 10!.

（Google による翻訳）マラガは今、輝かしい時代を迎えています。歴史的中心部の美しさ、美術館の魅力、そして活気あふれる港町に加え、成長著しいグルメシーンも魅力を放っています。私たちは先日、モリーナ・ラリオ・ホテル内のレストラン「マティス」を訪れました。恵まれたロケーションに位置する美しく快適なホテルは、マラガのグルメシーンに独自の個性を添えています。 伝統的なイワシの串焼きや、ミシュランの星を獲得した革新的な料理に加え、地元の食材と創造性を重視した新しい料理も次々と誕生しています。このモダンなレストランは、多様な景観の中に佇んでいます。ダイニングルームは明るく居心地が良く、テラス席はゆったりとくつろぎたくなる空間です。ダイニングルームに面したオープンキッチンは、料理に自信を持つスタッフのオープンな姿勢を反映しています。パブロ・モリーナシェフは、自らの料理をこう要約します。「私たちの料理は地中海の特徴とアンダルシアの風味を兼ね備えています。革新的でありながら、伝統を決して見失うことはありません。厳選された食材をベースに、市場の新鮮な食材を厳選した料理です。」 メニューは年に2回更新され、季節の移ろいに合わせて、常に地元産の食材を使用しています。アルキドナ産のオリーブオイル、ラ・カレタ・デ・ベレス産の魚介類、クエバス・バハス産の紫ニンジン、ロンダ産のヤギのチーズ、デエサ・デ・ロス・モンテロス産のイベリアハムなどです。マラガとその周辺地域は、果樹園から海へ、山からオリーブ畑へと、誰もが知る味覚の地図となっています。 私が試した料理は、アルベキーナマヨネーズとマグロのバラ肉を添えたマティス・ロシアンサラダ、柑橘ジュースをかけたビクトリア産アンチョビ、イベリアベールを添えたクリーミーなハムのコロッケなどです。ロンダ産ヤギチーズ、パルメザンチーズ、トリュフ、アニスを添えたフェアフリッター。ダイニングルームで調理されたマラガ産ヤギのカネロニは、個性あふれる一品。そして最後に、バニラシャンティのホイップクリームを添えた美味しいパヨヨチーズケーキ。 ホテルのレストランは期待に応えられないことがよくあるのですが、このレストランは全く逆でした。マティスは、家族連れが楽しめる理想的な場所であり、豊富なメニューでまた訪れたくなるような魅力を放っています。滞在中、私たちは、甘いハラペーニョソースとフライドレッドオニオンを添えたミニクロマグロブリオッシュ、マグロのバラ肉のスライス、着色バター、ブラックチェリー、シソの葉を挟んだバオロール、ココナッツカルボナーラソース、ローストした松の実、バジルオイル、セージを添えたニョッキなど、とても魅力的な料理をいくつか試してみたくなりました。バジルオランデーズソースとリオフリオキャビアを添えたホタテとエビのラビオリ、サメのソース、クリスピーキヌア、トーストしたタラゴンバターを添えたバターナッツスクワッシュを添えた赤ボラのグリルといった魚料理、そして軽くスモークした鴨の胸肉に洋梨のコンポートと黄胡椒ソースでピクルスにしたベビーキャロットを添えた肉料理など。次回の訪問を計画するのに十分な言い訳です。 （原文） Málaga atraviesa un momento luminoso. A la belleza de su casco histórico, el magnetismo de sus museos y la vitalidad de su puerto se suma una escena gastronómica que no deja de crecer. Hace poco visitábamos Matiz, el restaurante del hotel Molina Lario, un precioso y confortable hotel en un enclave privilegiado, que se suma con personalidad propia a esta escena gastronómica malagueña. Entre los tradicionales espetos de sardinas y la cocina más innovadora, como la de sus Estrellas Michelin, han ido apareciendo propuestas que ponen el acento en el producto local y en la creatividad. En ese panorama diverso se encuentra este moderno restaurante… La sala es luminosa y acogedora, con una terraza que invita a quedarse, y la cocina abierta al comedor refleja la transparencia de un equipo que confía en lo que ofrece. Pablo Molina, su chef resume su propuesta culinaria: “Nuestra cocina tiene carácter mediterráneo y aire andaluz. Es innovadora, pero no pierde de vista la tradición: esa cocina de mercado basada en la calidad de la materia prima con la que trabajamos”. La carta se renueva dos veces al año, siguiendo el compás de las estaciones y buscando siempre el producto más cercano: aceite de Archidona, pescados y mariscos de La Caleta de Vélez, zanahoria morada de Cuevas Bajas, queso de cabra de Ronda o ibéricos de Dehesa de los Monteros. Málaga y su entorno se convierten aquí en un mapa de sabores reconocibles, que viajan de la huerta al mar y de la sierra al olivar. Estos son los platos que he probado: Ensaladilla rusa Matiz con mayonesa de arbequina y ventresca, Boquerones victorianos con licuado cítrico, Croquetas cremosas de jamón con velo ibérico, buñuelos de feria con queso de cabra de Ronda, parmesano, tartufo y anís, Canelón de chivo malagueño, montado en sala, un plato lleno de identidad. Y, para terminar, una deliciosa tarta de queso payoyo con chantillí de vainilla. Lo habitual es que los restaurantes de hotel no lleguen a cumplir las expectativas, pero en este caso ha sido justo lo contrario. Matiz se presenta como un lugar ideal para ir en familia y dejarse seducir por una carta amplia, que invita a volver. En nuestra visita nos quedamos con las ganas de probar algunos platos que suenan tan sugerentes como el mini brioche de atún rojo con salsa de jalapeños dulce y cebolla roja frita, el mollete de pan bao con láminas de ventresca, manteca colorá, cereza negra y hoja de shiso, los ñoquis con salsa carbonara de coco, piñones tostados, aceite de albahaca y salvia, los raviolis de vieiras y gambas con salsa holandesa de albahaca y caviar de Riofrío, algún pescado como el salmonete a la parrilla con salsa de pintarroja, quinoa crujiente y calabaza con mantequilla tostada de estragón, o carnes como el magret de pato ligeramente ahumado con compota de peras y zanahorias baby en escabeche de ají amarillo. Excusas más que suficientes para planear la próxima visita.

（Google による翻訳）素敵な内装のレストランで、料理の質も抜群でした。マラガ産のワインと合わせたテイスティングメニューを注文しました。料理とその盛り付けにはあまり文句のつけようがありませんが、値段の割にサービスは期待外れでした。スタッフの対応が悪かったからではありません。食事の最初はサービスは迅速でしたが、レストランが満席になると、テーブルで長時間待たされました。22時半に2品目のコースを終えるはずだったのに、23時半になってもまだ最後のデザートが出てきませんでした！ （原文） Bonito restaurante bien decorado y con buena calidad gastronómica. Pedimos el menú degustación con maridaje de vinos de málaga. Mientras a la comida y su presentación hay poco que reprocharle, lo que no esta acorde con el precio es el servicio, y no porque el personal no sea amable: mientras al comienzo de la cena el servicio era rápido, a medida que el restaurante se fue llenando nos eternizamos en la mesa; supuestamente debíamos haber terminado de cenar a las 22:30 para servir el segundo servicio, y a las 23:30 aún no habían servido el último postre!

（Google による翻訳）最後のマンゴードリンクは素晴らしかった。何か秘密の材料が使われていたようで、彼らはそれを明かさなかった。ヨーロッパのレストランで体験した中で、最高の体験だったと思う。ここは絶対に訪れるべき場所だ。テーブルに用意された小皿料理は、この世のものとは思えないほど魅力的で美味しかった。 （原文） The late Mango drink was beautiful. Some secret ingredient they wouldn’t divulge. I think this was our very best experience at a restaurant in all of Europe. This place is a must. The small plate menu for the table was out of this world fascinating and delicious.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験でした。絶品料理と印象的な風味が完璧に融合したメニューは、とてもおすすめです。美しく美味しい料理の数々。3つ星にふさわしい、まさにうらやましい限りです。特別な日にぴったりの、まさに至福のひとときです。その後は、屋上に上がってドリンクを片手に景色を楽しむのをお忘れなく。 （原文） Maravilloso espacio gastronómico. Muy recomendable su menú, platos exquisitos, sabores impresionantes conjugados a la perfección. Platos preciosos y deliciosos. Nada que envidiar a un 3 🌟 . Todo un lujo para dias especiales. Luego no dejes de subir a la azotea a tomar algo y disfrutar de las vistas

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランでの忘れられない体験を本当にありがとうございました！素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そしてとてもフレンドリーなスタッフ！またぜひ訪れたい、素敵な場所でした。 （原文） Muchas gracias por mo inolvidable experiencia en ese fantastico restaurante! Ambiente magnifico, comida deliciosa, personal muy amable! Es un sitio muy bonito donde se quiere regresar de nuevo

（Google による翻訳）La Canasta はマラガの港近くにある素晴らしいカフェとベーカリーで、一日の始まりにも、ただ休憩するにもぜひ訪れてください。種類豊富な焼きたてのペストリー、スイーツ、サンドイッチ、パン、最高品質のコーヒーを提供しています。すべてが美しく展示されており、価格も手頃なので、品質の割に大きな価値があります。 サービスは迅速かつ効率的で、スタッフはフレンドリーです。居心地の良い手入れの行き届いた屋内のスペースに座るか、都市生活の景色を眺めながら屋外の雰囲気を楽しむかを選択できます。ローカルな雰囲気がありながらも、誰でも歓迎してくれるような場所です。朝食、昼の軽食、またはカジュアルなコーヒーストップに強くお勧めします。 （原文） La Canasta is a fantastic café and bakery near the port in Málaga , a must-visit whether you’re starting your day or just taking a break. They offer an impressive variety of fresh pastries, sweets, sandwiches, breads, and top-quality coffee. Everything is beautifully displayed and reasonably priced, making it a great value for the quality you get. Service is quick and efficient, and the staff are friendly. You can choose to sit inside in a cozy, well-kept space or enjoy the atmosphere outdoors with views of the city life. It’s the kind of place that feels local but welcomes everyone. Highly recommend it for breakfast, a midday snack, or a casual coffee stop!

（Google による翻訳）2025年の第26週に3回訪れました。ランチ、コーヒー、そしてディナーです。いつも素晴らしかったです。とても居心地が良かったです。フルート、ケーキ、サンドイッチ、エビサラダ、そしてドリンクはどれも完璧でした👌🏻 あとはサービスのおかげです。またぜひ来たいと思っています🥰 ありがとうございました😊 （原文） Wir waren in der Kalenderwoche 26 in 2025 dreimal da. Mittags, zum Kaffee und abends. Es war immer toll. Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Die Flútes, der Kuchen, Sandwiches, Salat mit Garnelen und die Getränke immer perfekt 👌🏻 der Service hat sein übriges getan. Immer wieder gerne 🥰 vielen Dank 😊

（Google による翻訳）ランチタイムは賑やかな雰囲気で、とても良かったです。幸運にも外のテーブルに座ることができました。ウェイターはフレンドリーで、サービスも迅速でした。料理も美味しかったです。ローストビーフサンドイッチを頼みましたが、具だくさんでした。グッドモーニングスムージーも美味しかったです。ロスコ・デ・ヴィノスもいくつか買って、ボカチェロスも試しました。リンゴが入ったボカチェロスが一番気に入りました。 （原文） Nice busy atmosphere during lunch. Luckily we got a table outside. Friendly waiter and fast service. The food was good. I had the roast beef sandwhich, which was loaded. I also enjoyed the good morning smoothie. We also bought some rosco de vinos and tasted the bocacherros. I liked the one with apples the most.

（Google による翻訳）長旅の帰りに朝食を食べに行きましたが、とても美味しかったです。料理はもちろんのこと、コーヒーとジュースもとても美味しかったです。一人8ユーロでしたが、ほとんど食べきれませんでした。ビーフ＆チーズクロワッサンは具だくさんで、ベーコン、チーズ、卵、アボカドのサンドイッチも美味しかったです。ハム＆チーズクロワッサンは美味しかったです。ただ、トマト、アボカド、卵のトーストは他のトーストと比べて物足りなさを感じました。 絶対にまた来ます!!! A 9. サービスは良くて親切でしたが、混雑時は時間がかかることがあります。 （原文） Entramos a desayunar después de un largo viaje y desayunamos genial. Aparte de la comida el café y los zumos estaban muy buenos. Salimos a 8 euros por persona, pero casi no nos lo acabamos. El croasan de ternera con queso super relleno y el bocadillo de bacon, queso, huevo y aguacate estaba de vicio. El croasan de jamón de York y queso bien. Quizás, lo más flojo fue la tostada de tomate, aguacate y huevo comparado con lo otro. Repetía seguro!!! Un 9. El servicio bien y amables, pero si se llena tardan un poco.

（Google による翻訳）ここでランチをいただきました。料理とドリンクの品揃えが豊富で、それぞれ好みのものが見つかりました。料理は早く運ばれてきて、なかなか美味しかったのですが、どちらかと言うと家庭的な雰囲気でした。サービスはまあまあでしたが、ウェイターの対応に少し時間がかかりました。お菓子、肉、チーズなども購入して持ち帰ることもできます。カフェテリアは広く、ドアから風が入ってくるので少し寒く、レストランというよりは学校の食堂のような雰囲気でした。でも、家族で手早く、質が高く、比較的安価な食事をするには最適です。街を訪れる前の家族でのランチにおすすめです！ （原文） We had lunch here. The selection of meals and drinks are great, everyone should something for themselves. The food came fast and was pretty good, but more home style. The service was okay, just a bit time to get waiters attention. Also sweets, meat, cheese and other is available to purchase and take away. The cafeteria is big, a bit cold, as the wind blows through the doors, atmosphere more like a school canteen than a restaurant. But very appropriate for a quick, higher quality and pretty cheap meal with family. Overall recommend for a family lunch before visiting the city!!

（Google による翻訳）「すべてが最高」という言葉が、まさにこの体験を完璧に言い表してくれる場所を見つけるのは、本当に爽快です。マラガで美味しい朝食、美味しいスイーツ、あるいは心地よい雰囲気を探しているなら、ラ・カナスタ・ベーカリーがおすすめです。 （原文） It's so refreshing to find a spot where "all good" perfectly sums up the experience. If you're in Malaga and looking for a superb breakfast, a delightful treat, or just a pleasant atmosphere, La Canasta Bakery is the place

（Google による翻訳）サービスは最悪どころか最悪です。店に入って20分ほど経ってからメニューが運ばれてきました。さらに20分後、注文を取ったのですが、とても失礼で不快な態度でした（まるで親切に受け取ってくれているようでした）。40分後、お皿を持ってきてもらった後、サンドイッチが1つ残っていると言われました（注文から40分後に言われたのです）。支払い方法もまた、店員の対応が失礼なので、立って支払いに近づき、どこに行けばいいのか当てずっぽうに考えなければならないという、なんとも恥ずかしいものです。二度と行きません。 （原文） El servicio es peor que pésimo. Entramos y luego de unos 20 minutos nos trajeron la carta. Luego de otros 20 minutos nos tomaron el pedido de muy mala manera y trato (parecía que nos estaban haciendo el favor de tomarlo). Luego de 40 minutos nos traen los platos y nos dicen que un sándwich no quedaba (40 minutos después de tomar el pedido nos lo dicen). La forma de cobro es otro papelon más donde uno debe pararse y acercarse a pagar adivinando a dónde ir ya que el personal contesta de mal modo. No vuelvo nunca más

（Google による翻訳）🌱 美味しいビーガンオプション 🫓 🌽 フミタ - ローストしたカボチャ、玉ねぎ、トウモロコシ、ビーガンベシャメル。 🫰素晴らしい!!素晴らしい味です。クリーミーで美味しいです。予想以上に良かったです。 💰 3.25ユーロ 🍔チーズバーガー - 野菜入り牛ひき肉、ビーガンチェダーチーズ、チャイブ、スパイス。 🫰残酷だ!!美味しい。完璧。そして彼らは💛Heuraも使います。 💰 3.95ユーロ 🍫 チョコバナナ - チョコレートとヘーゼルナッツのスプレッド、カナリア諸島産バナナ、カカオマス。 🤘 クリーミーで甘さもちょうどよく、味の組み合わせも素晴らしいです。餡の中にバナナのかけらが見えます。暖かくて、いい香りがします。チョコレートは改良の余地あり。 💰 3.50ユーロ 💚エンパナーダの生地はふわふわで、厚さもちょうどよく、味付けもしっかりしていて、食感も心地よいです。 🌱 どれも具材がたっぷり入っています。 👏 またやりますよ！ 👍👌🤘🫰 （原文） 🌱 Ricas opciones veganas 🫓 🌽 Humita - Calabaza asada, cebolla, maíz y bechamel vegana. 🫰¡¡Espectacular!! Saborazo. Untuosas y deliciosas. Mejor de lo esperado. 💰 3, 25€ 🍔 Cheeseburger - Carne picada vegetal, cheddar vegano, cebollino y especias. 🫰¡¡Brutal!! Sabrosísima. Perfecta. Y además usan 💛 Heura. 💰 3, 95€ 🍫 Chocobanana - Crema de chocolate y avellanas, plátano canario y masa de cacao. 🤘 Cremosa, dulce en su justa medida, buena combinación de sabores. Se aprecian los trozos de plátano en el relleno. Calentita huele fenomenal. Se puede mejorar el chocolate. 💰 3,50€ 💚 La masa de las empanadas es esponjosa, del grosor justo, bien sazonada y de textura agradable al paladar. 🌱 Todas tienen una buena cantidad de relleno. 👏 ¡Repetiremos! 👍👌🤘🫰

（Google による翻訳）あのエンパナーダが大好きでした（マラガ滞在中に2回行きました）。 スタッフはとても親切で、本当に優しくて、本当に大好きでした。 エンパナーダは美味しかったです。私のお気に入りはプルドポークとチョコバナナです。 アレルギー対応もしっかりしていて、ヴィーガンメニューもあったので、食事制限のある方にもとても助かりました。ありがとうございました。 （原文） I looooved those empanadas (went twice in my staying in Malaga) The staff was so nice, such a sweetheart, loved her so much The empanadas were delicious. My favorite was the pulled pork and the Choco banana The fact they had all the allergens was delightful and vegan options were super nice for diet restrictions so thank you

（Google による翻訳）エンパナーダ。小さなお店。ちょっとした休憩用のような感じ。椅子も座席もありません。 種類はまあまあです。もっと種類があってもよかったです。もう少し「エキゾチック」な種類があればなお良しです。 担当してくれた女性（眼鏡をかけた若い女性）は、とても熱心で、親切でフレンドリーでした。 エンパナーダはお店で焼きたてではありません。オーブンで温めるだけです。 ハム＆チーズはとても美味しかったです。ポヨカレー、ポヨタイ、アトゥンも美味しかったです。チーズバーガーの味は好きではありませんでした。シチューのような味で、子供たちもまあまあだと言っていました。 私たちは8個入りのボックスを24.95ユーロで注文しました。ドリンクは1ユーロ追加で選べます。 それから座る場所を探さなければなりません。例えば、港近くの公園まで歩いてみてください。 （原文） Empanadas. Little shop. Seems only for tale away. No chairs no seats. The number of variations is oke. Could be more, a bit more 'exotic' variations adding. The lady who helped us (younger lady with glasses) was enthusiastic, nice and friendly. The empanadas are not fresh made at the shop. Just put in an oven to heat. The ham&cheese is very good. Also the pollo curry and pollo thai and atun were good. I did not like the taste of the cheeseburger. Its more like a stew, the content. My kids said it was oke. We ordered a box of 8 pieces, 24.95eu and then you can pick a drink for 1eu extra. Then you have to look for a place to sit. Walk to the parc near the harbour, for example.

（Google による翻訳）エンパナーダをいくつか買って持ち帰りました。とても美味しかったです。特にツナのエンパナーダが美味しかったです。 キャラメリゼオニオンのエンパナーダは甘すぎました。 （原文） Peguei algumas empanadas para viagem. Estavam boas, especialmente a de atum. a A de cebola caramelizada achei muito doce.

（Google による翻訳）ベジタリアン向けのエンパナーダは種類が豊富で、味も抜群です。あらかじめ作られていて、少し温めるだけで食べられるので、サービスもとても迅速でした。バスに乗る時間があったので、ゆっくり食べることができました。店内には座席はなく、テイクアウトのみなので、外で食べる場所を探す必要があります。 （原文） Muchas opciones de empanadas vegetarianas con muy buen sabor. Al estar ya hechas y solo calentar un poco la comida el servicio fue muy rápido, me vino genial porque tenía que coger un bus y me dio tiempo a comer tranquilamente. No hay sitio dentro, es solo take-away, así que hay que buscar sitio para comer fuera.

（Google による翻訳）試した7種類のフレーバーはどれも本当に美味しかったです。また来ます！ （原文） Każdy z 7 smaków, które wzięliśmy był pyszny, serio. Będziemy wracać:)

（Google による翻訳）コメントさせてください。お役に立てれば幸いです。エンパナーダは、正直に言うと、中身が足りません。中身よりも生地の味が強いです。3.95ドル（法外な値段）のスパイシービーフエンパナーダは、ほとんど生地だけでできています。味はなかなか良いので、この点が改善されるといいですね。 （原文） Mi comentario y espero que les sirva. Las empanadas y hablando en serio, les falta relleno. Se siente más las masa que el relleno. La empanada de carne picante que sale 3,95 ( precio exagerado) no se puede sentir solo la masa. Espero que cambien ya que el sabor es bastante bueno.

（Google による翻訳）コーヒーを2杯テイクアウトで注文しました。店員はマシンからコーヒーを注ぎ、他の用事を済ませながら10分ほど待ってくれました。それから温かいミルクを注いでくれました。「コルタド」は2.10ユーロ。ご覧の通り、粗悪なラテみたいな味です。街中のカフェなのに、2.10ユーロでこんな「コルタド」を出すなんてありえない。それに、飲んでもそんなに悪くなかった。結局、捨ててしまいました。 （原文） Pedimos dos cortados para llevar, los hecha de la maquina y los deja ahí esperando 10 minutos mientras hace otras cosas. Luego le hecha la leche caliente. 2,10€ un “cortado” que como se puede apreciar es más bien un café con leche malo. No puedes llamarte café central y servirme eso como cortado a 2,10€ para llevar. Además no se podía tomar de lo malo. Lo terminamos tirando.

（Google による翻訳）「コンスティトゥシオン広場のセントラルカフェの後継店」という理由で期待を高くして訪れると、がっかりするかもしれません。 コーヒーの味は並程度で、店内は明らかに古びており、壁は擦り切れ、オレンジの木箱が至る所に散らばっています。そのため、期待していた体験がやや損なわれ、まるで地元の青果店でコーヒーを飲んでいるような気分になります。 私が注文したコーヒーの値段は2ユーロです。おそらく、このエリアのせいで少し高いのでしょう。 一番良かったのは、ウェイターの対応が迅速で親切だったことです。 私にとっては、今回の訪問はかなりがっかりするものでした。 （原文） Si vas con las expectativas altas porque son los “herederos del café central de plaza de la constitución” puedes llevarte una gran decepción. Café es regular y el local tiene claros signos de desgaste con las paredes llenas de marcas y con cajas de naranjas por todos lados que te sacan un poco de la experiencia que esperas y parece que estas tomando un café en una frutería de barrio. 2€ es el precio del café que pedí. Quizás tenga ese precio por la zona donde esta. Lo mejor fue el camarero que fue rápido y simpático. Para mi bastante decepcionante la visita.

（Google による翻訳）ホットチョコレートとチュロスは本当に美味しかったです。ああ、あのホットチョコレートは本当に美味しかったです。それから、自家製のコロッケも注文しました。とても美味しいです。雰囲気も最高でした。居心地が良く、スタッフもシェフも皆とてもフレンドリーでした。また必ずコーヒーを飲みに来ます。 （原文） Disfrutamos mucho el chocolate y los churro, por Dios amé ese chocolate fue tan rico y luego pedimos unas croquetas caseras muy sabrosas también disfruté mucho el ambiente es muy agradable los chicos que atienden y la cocinera bueno todos muy amables, sin duda volveré a tomar cafecito

（Google による翻訳）偶然見つけて、夜遅くまで楽しめるお店でした。ワインのおすすめも素晴らしかったです。シーフードシチューとイカは美味しかったです。フライドポテトも大満足でした。値段も手頃でした。 （原文） Stumbled upon and enjoyed as a late night spot. Great wine recommendation. Seafood stew and calamari were enjoyed. The fries were so satisfying. Reasonably priced.

（Google による翻訳）地元の人々に人気の、とても素敵なカフェです。メニューにはスペイン料理が揃っています。濃いコーヒーとフルバーも併設しています。ビーチの近くで、終日営業しています。 （原文） Very nice cafe, popular with locals. The menu offers Spanish dishes. Good strong coffee and a full bar. It is open all day, near to the beach.

（Google による翻訳）普通のカフェですが、ブラッスリーのような雰囲気です。 注文を受けてから調理するパエリアは、1人15ユーロでとても美味しいです。 パエリアの待ち時間は約30分でしたが、注文を受けてから調理してもらうのであれば、全く問題ありません。 （原文） Un café ordinaire plutôt type brasserie. La paella cuisinée à la demande est très bonne pour 15€ par personne. Temps d’attente pour la paella environ 30 mn rien à dire tout à fait normal si on souhaite une paella cuite à la demande.

（Google による翻訳）雰囲気、ワイン、地元の人々、そしてサーモン、本当に満喫しました。ありがとうございました！ （原文） Ik heb heerlijk genoten van de sfeer, wijn, locals en de zalm. Dank!

たまたま昼間に店の前を通ったら満席状態が見えたので、気になり次の日に行く事に 注文した物がいけなかったのか、味は普通でした…

何を食べても美味しいです！！ そして、店員さんの対応も良かったです。 マラガで1〜2番目に好きなお店です。 このタコが€10 は安いと思います！？

このバルの為にマラガに行く位好きなバル。 大人数だと2階のテーブル席に案内されてしまうので、1.2人でカウンターに座り、日替わりのタパスを食べるのがオススメ。カウンターの常連のおじさん達もとても愉快です。

ここのコロッケは絶品です

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで濃厚な料理が並ぶ、典型的なスペイン料理。まずは、優しく味付けされたエビのピピラーナとアルダレス産チョリソ（美味しいだけでなく、消化にはあまり良くないことは保証します）をいただきました。メインコースは、豚肉を詰めたイカ。完璧に調理されたイカにポテトと絶妙なソースが添えられたボリュームたっぷりの一品です。デザートは、自家製マスカットプディング（そう、お皿の底にマスカットブドウが入っています）とコーヒー。ランチタイムのドリンクには、冷えたビールが2杯含まれていました。ランチは1階のエアコン完備の空間で、手際が良くフレンドリーなウェイターによる素晴らしいサービスを受けました。一言で言えば、素晴らしい食事でした。 （原文） Comida típica española con platos ricos y abundantes. La degustación comenzó con una pipirrana de gambas, suavemente aliñada, y unos chorizos de Ardales (que además de ricos puedo asegurar que ni se repiten en la digestión); de plato principal, calamar relleno de carne de cerdo, un plato contundente con un calamar perfecto de preparación acompañado de patatas y una salsa espectacular. De postre, un pudding de moscatel casero (sí, con uvas moscatel en el fondo del plato) impresionante, acompañado de café. De beber durante el almuerzo, dos cervezas fresquitas. La comida fue en la primera planta, un lugar con aire acondicionado y muy bien atendido por un camarero eficiente y amable. En definitiva, un disfrute de comida.

（Google による翻訳）中心部に位置するこの地元のタパスレストランでは、タパスをはじめとする様々な料理を幅広く取り揃えています。料理はまるで家庭料理のように、シンプルながらも美味しく、サービススタッフはプロフェッショナルで効率的です。何か必要なことがあれば、すぐに対応してくれます。価格も周辺の他のレストランに比べてお手頃です。ぜひおすすめします。 （原文） Zentral liegt einheimische tapas Restaurant, viel verschiedenen Tapas und auch viel Speise zu auswählen, essen schmeckt einfach gut wie normal Hausküche, Servicepersonal sehr professionell und schnell, wenn man was braucht dann ist gleich jemand da. Preislich ist günstiger vergleichen mit andere Restaurant in dieser Umgebung. Kann nur empfehlen.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。結婚記念日に訪れ、素敵なダイニング体験を期待していたのですが、期待外れでした。良いテーブルに案内され、飲み物はいかがですかと尋ねました。ワインリストを頼んだのですが、「ありません」と言われました！こんなレストランにワインリストがないなんて驚きです！カヴァもプロセッコ（妻の好み）もありませんでした。ありきたりな白ワインを2杯頼むしかありませんでしたが、まあまあでした。特別な日なので、もっと良いワインが欲しかったです。私はヤギ肉を、妻は豚足（ポークナックル）を注文しました。私の料理は5分以内に運ばれてきましたが、これは予想外でした。しかも、熱々というよりはぬるかったです。その後、まるでフォルティ・タワーズのような混乱がありました。ウェイターが来て、それを取って妻に渡し、また私に返したのです！それから約5分後、「お持ちします」という声が何度か聞こえてきて、ようやく妻の料理が運ばれてきました。どちらの食事も美味しかったのですが、サービスが非常に雑然としていました。日曜日の午後2時でした。 （原文） A little bit disappointed with the experience. We were there for our wedding anniversary and wanted a lovely dining experience. We didn’t really get it. We were seated in a good table and asked if we wanted a drink. I asked for the wine list and was told they don’t have one! I’m flabbergasted that a restaurant like this doesn’t have a wine list! They didn’t have cava or Prosecco either (my wife’s drink of choice). We had to just have two generic white wines, which were fine, but as it was a special occasion I’d have liked a good bottle of something. I ordered the goat and my wife ordered the pork knuckle. Mine arrived within five minutes, which was unexpected, and it was lukewarm rather than hot. There was then some Fawlty Towers like confusion where a waiter came over, took it away and gave it my wife, before giving it me back?! It was then about five minutes and several “it’s on its way”s later before my wife’s meal arrived. Have to say that both meals were delicious but the service is very chaotic. The was at 2pm on a Sunday.

（Google による翻訳）典型的な賑やかなスペインのパブですが、雰囲気は最高でした。ガーリックシュリンプは絶品で、フルーツ添えのサングリアも絶品でした。お子様にはロリポップ、大人にはカヴァのグラスワインを送別ギフトとして用意していただき、本当に嬉しかったです。サービスも素晴らしかったです！ありがとうございました。 （原文） Typowa głośna, hiszpańska knajpa z klimatem, bardzo dobre krewetki z czosnkiem, świetna sangria podawana z owocami. Na pożegnanie lizak dla dziecka i kieliszek cavy dla dorosłego, miły gest. Bardzo dobra obsługa! Dziękujemy

（Google による翻訳）バー・ロス・ガトスはマラガで最も魅力的な場所の一つです！活気があり、温かく、個性あふれる雰囲気が漂います。タパスは美味しく、サービスは完璧です。特筆すべきはオーナーです。信じられないほどフレンドリーで、とても気配りの行き届いた方です。彼は偉大なフリオ・イグレシアスの友人でもありました！彼がバーを経営する愛情と情熱が伝わってきます。マラガで忘れられない、本物の体験になること間違いなしです。 （原文） O Bar Los Gatos é um dos lugares mais encantadores de Málaga! O ambiente é animado, acolhedor e cheio de personalidade. As tapas são deliciosas e o atendimento é impecável. Um destaque especial vai para o proprietário, uma pessoa incrível, simpática e muito atenciosa — além de ser amigo do grande Julio Iglesias! Dá para sentir o carinho e a paixão com que ele conduz o bar. Sem dúvida, uma experiência autêntica e inesquecível em Málaga.

（Google による翻訳）先日、マラガの中心部にあるロス・ガトスでディナーをいただきました。最高でした！入店した瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が広がりました。ミニバーガー（ビーフとツナ）を注文しましたが、どれも絶品でした。どれも風味豊かで、完璧に焼き上げられていました。上質な食材を使い、料理にこだわっているのが伝わってきました。サービスも親切で、まるで自分の家にいるような気分になりました。マラガの中心部という立地もとても便利でした。マラガにお越しの際は、ぜひロス・ガトスへ足を運んでみてください。必ずまた行きます！ （原文） We recently had dinner at Los Gatos in the heart of Málaga and it was amazing! The atmosphere was so welcoming and cozy from the moment we walked in. We ordered the mini burgers – both the beef and tuna – and they were absolutely delicious. Each one was packed with flavor and cooked to perfection. You can tell they use quality ingredients and care about what they serve. The service was friendly and made us feel right at home, and the central location in Málaga is super convenient. If you're in the area, definitely check out Los Gatos – we'll be going back for sure!

（Google による翻訳）完全に観光地化されていて、見た目は良いのですが、それだけです。サービスはまあまあでした。料理はひどいもので、誰が楽しめるのか全く分かりません。地元産ソーセージを使ったコロッケは味もせず、ファラメンキンはパサパサ、エビのアイオリは油まみれで固くて味もしませんでした。冷凍食品だったのかもしれません。それ以外は、特に高価なものはありませんでした。二度と行きません！ 衛生設備はスペインの基準から見ても最低です。事前に利用していれば、食事は済んだでしょう。 （原文） Ist eine reines Touristenlokal, sieht nett aus, das war es aber schon. Service war ok. Essen ging gar nicht, keine Ahnung wem das schmecken könnte, Kroketten mit heimischer Wurst hat nach gar nichts geschmeckt, Falamenquin war trocken, die armen Garnelen Aioli waren im Öl ertränkt, waren hart und waren auch geschmacksneutral. Könnte alles TK gewesen sein, außer teuer war nichts gewesen. wir kommmen bestimmt nicht wieder! Die Sanitäteranlagen sind selbst für spanische Verhältnisse unterirdisch, hätte man diese im Vorfeld benutzt, hätte man sich das Essen wahrscheinlich ohnehin gespart.

（Google による翻訳）何年も行っていなかったのですが、昨日マラガに戻った時にまた行ってみました。あの店のエッセンスは健在です。タパスやアラカルトを味わうのにぴったりのお店です。マラガのダウンタウンにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 必ずまた来ます😊 （原文） Llevaba años sin ir y ayer que regresé a Málaga, fui de nuevo. Sigue teniendo su esencia. Es un buen lugar para tomar unas tapas o, comer a la carta. Si estáis por Málaga centro, pasáos. Sin duda, volveré 😊

（Google による翻訳）最高です。本当に美味しいタパス、一流のワイン、美味しいビール、そして素早いサービス。 価格とパフォーマンスのバランスも非常に優れています。 強くお勧めします。 （原文） Ausgezeichnete, wirklich sehr gute Tapas, top Wein, gutes Bier, schnelle Bedienung. Preis-Leistung ist auch mehr als in Ordnung. Absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）軽く夕方に一杯飲むだけでしたが、それでもこの店には魅力が詰まっていると言えるでしょう。完璧なウェイター、面白い雰囲気、そして素晴らしいドリンク。次回はぜひ料理も試してみたいと思います。 （原文） Even though we were only there for a quick evening drink, I can still say that this place has its charm. Perfect waiter, interesting atmosphere, and great drinks. We will definitely try the food next time.

美味しいジェラードでした。オレンジチョコおすすめ！

お勧めにしました。ナッツのヌガー？あまり説明を覚えておらず、でもかなり美味しかったです。また行きます！

まぁまぁ美味しかったです。

（Google による翻訳）伝統的な味わいの美味しいジェラート。 昔ながらの冷蔵庫が並ぶジェラート屋さんの外観は、どこか昔を彷彿とさせます。しかし、ジェラートは本当に美味しいです。ヘーゼルナッツとピスタチオを試食しましたが、どちらもクリーミーで滑らかでした。 少し行列ができていましたが、それは不当だったかもしれません。でも、結局は並んで待つ価値がありました。写真からもわかるように、少し忍耐が必要ですが…でも、その味はそれだけの価値があります！ （原文） Gelato buono dal sapore tradizionale. L’aspetto della gelateria, con i frigoriferi vecchio stile, ricorda un po’ il passato. Il gelato però è davvero buono: ho assaggiato nocciola e pistacchio, entrambi cremosi e morbidi. C’era un po’ di fila, forse non del tutto giustificata, ma alla fine ne è valsa la pena. Come si vede anche dalla foto, bisogna avere un po’ di pazienza… ma il gusto ripaga!

（Google による翻訳）マラガで間違いなく一番のジェラートです。マラガに3日間滞在しましたが、毎日通いました。クリーミーで風味豊か、そして絶妙なバランスです。ピスタチオ、キンダー、コーヒー、ロータスを試しました。キンダーとロータスは私たちの口には少し甘すぎましたが、まるで袋から取り出したロータスビスケットを食べているかのような、絶妙な味でした。スタッフは素晴らしく、とても親切です。行列ができていても、すぐに提供してくれます。 （原文） Hands-down the best gelato in malaga. We spent 3 days in malaga and we went there every single day. It is creamy, flavorful and just balanced. We tried the pistachio, kinder, coffee and lotus. The kinder & lotus were tad bit sugary to our taste but it is as if you’re eating a lotus biscuit out of the bag, the flavor is just on point. The staff are amazing and super helpful. Even if there is a line, it won’t take long to be served.

（Google による翻訳）マラガにあるこのジェラート屋での経験は、とても良かったです。迅速でフレンドリーなサービスと、親切で温かいスタッフの対応が素晴らしかったです。ヌガージェラートを試してみましたが、クリーミーで本格的な味わいでした。本当に楽しいひとときでした。強くお勧めします！ （原文） Esperienza molto positiva in questa gelateria a Malaga: servizio rapido e cordiale, personale gentile e accogliente. Abbiamo provato il gelato al torrone, cremoso e dal gusto autentico. Una sosta davvero piacevole, assolutamente consigliata!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームの一つです。1890年から営業していて、正直言って、あと135年（もしかしたらそれ以上）は続くでしょう。 賑やかなマルケス・デ・ラリオス通りにあるこの店は、一日中人でいっぱいです（夏場は倍増します）。そのため、整理券番号制のおかげで混雑を最小限に抑えています。 どのフレーバーも美味しいです（あまり知られていないフレーバーもあるので、迷ったら尋ねてみてください）。そして、本当に最高の材料を使って作られています。 強くお勧めします!!! （原文） De los mejores helados que he probado. Llevan en el negocio desde 1890 y la verdad, van a estar ahí por otros 135 años (si no es que más). Ubicada en la muy transitada calle Marqués de Larios está a reventar de gente durante todo el día (el doble en verano), por lo que el sistema implementado de ticket con número hace que el caos sea menor. Todos los sabores deliciosos (sólo pregunta por los que tengas dudas, ya que algunos son no tan conocidos), pero la verdad están elaborados con los mejores ingredientes. Súper recomendado!!!

食事はどれも美味しく、お肉は鹿と鴨、２つも食べてしまいました。お腹いっぱいで幸せな気分で帰りました。ワインもグラスで何種類か用意してあるみたいでした。私はリオハが好きなのでリオハをもらいました。スタッフはとても気配りのできる人たちでした。お店の雰囲気も良く、カウンターで調理を見ながら最高の時間でした。ありがとう！また戻ってきます！

デザート以外は店員さんに全てお任せにしましたが大正解でした。 どれも日本では味わえないような一皿一皿で、 新しい食の体験ができて大満足です。 最後のデザートは ティラミス、なんとか、 そしてコーンのプリンの3択でした。 とうもろこしがデザート？ 無いわ。 でも日本では無さそうだからという事でせっかくなので頼んでみたらびっくりしました！ コーンのプリンって驚くほど美味しいです！ もちろん調理法によるのでしょうけど、 香ばしくてほんのり強めにコーンが顔を出してきて最高でした！ ご馳走様でした！！！！

夜遅く、外だったので、さっと入れました！ここは安くてとにかく美味い。 スタッフもキビキビしてて、笑顔も素敵。 美味しい時においしー！って顔してるととても喜んでくれますw

（Google による翻訳）ラ・コスモは、マラガ中心部にある隠れた名店です。シェフのダニ・カルネロ氏が手掛けています。シーフードと魚料理へのこだわりは格別です。久しぶりに最高の牡蠣とホタテを堪能しました。メニューには、塩味のポップコーンと絶妙なコントラストを奏でるフランなど、非常に独創的な料理が並びます。リラックスしながらも活気のある雰囲気で、丁寧でフレンドリーなサービスが受けられます。ここで食事をするためだけにマラガにまた来たいと心から思えるほど、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） La Cosmo is a true hidden gem in the heart of Málaga, created by Chef Dani Carnero. The focus on seafood and fish is exceptional. We had the best oysters and scallops we've had in a long time. The menu features highly creative dishes, like a flan beautifully contrasted with the flavor of salty popcorn. The atmosphere is relaxed yet vibrant, with attentive and friendly service. I would honestly return to Málaga just to dine here again – an absolute must-visit.

（Google による翻訳）ここで夕食をとり、店内のテーブル席に座りました。とても素敵で洗練されたレストランで、サービスも概ね良好でした。注文した料理はどれも素晴らしい品質でした。一つだけ付け加えると、メインコースに鴨肉を注文したのですが、品質は素晴らしく、完璧に調理されていました。しかし、見た目は面白みに欠けました。大きな皿にソースを塗った鴨の胸肉のスライスが盛られ、小さなボウルに刻んだレタスが入ったグリーンサラダが添えられていただけだったからです。個人的には、この価格帯とレストランの質を考えると、もっと見栄えの良い盛り付けを期待していました。しかし、そのせいで夜が台無しになることはありませんでした。ワインの品質も素晴らしく、価格も手頃でした。金曜日の夜でとても混雑していましたが、雰囲気はとても良かったです。 （原文） We had dinner here and sat inside at a table. Very nice smart restaurant, the service was generally good. All of the dishes we ordered were of excellent quality. One comment I have, is that we ordered the duck as our main course. The quality was excellent and cooked to perfection, but it looked very uninteresting as it was just a sliced duck breast with a brush of sauce on quite a large plate, served with a green salad which consisted of a small bowl of chopped lettuce. I personally would expect a far better presentation at this price point and quality of restaurant. However we did not let it spoil our evening. The quality of the wine was excellent and well priced,. it was Friday night it was very busy and the atmosphere was very good.

（Google による翻訳）親友と行きました。バーで夕食をとりました。シェフが料理の説明と盛り付けをじっくりと見ることができ、本当に素晴らしかったです。料理はどれも美味しかったです。サラダ、ロールパン、アントルコート、そしてデザートにはフランとチョコレートケーキ！ギルダ、ボーンマロー、マグレをまた試しに来ます！そして、フランはまた食べたいです！ 唯一の欠点は、到着時に担当してくれたウェイターが席を案内してくれなかったことです。何か空いている席があったらと私たちの情報を聞いておきながら、連絡をくれなかったのです。1時間後に戻ってみると、たくさんの席が空いていました！ （原文） He ido con mi mejor amiga, hemos cenado en la barra, la experiencia de ver a los cocineros y te vayan explicando y sirviendo ellos los platos es fantástica, la comida estaba muy rica. Ensaladilla, mollete, entrecot y de postre flan y tarta de chocolate!. Volveré para probar la gilda, el tuétano y el magret! Y repetiré flan! La única pega fue que el camarero que nos atendió cuando llegamos, no nos quiso dar mesa, nos cogió datos por si se quedaba algo libre y no nos llamó, volvimos 1 hora después con muchas mesas libres!

（Google による翻訳）マラガにあるLa Cosmo（ビブグルマン2025）でランチをいただきましたが、残念ながら期待外れでした。料理は風味豊かで盛り付けも綺麗だったのですが、量が信じられないほど少なかったのです。小さなアンチョビ1本とブッラータチーズが少し乗っただけで7ユーロ、鴨肉数切れとソース一杯で24ユーロもしました。 しかし、一番がっかりしたのはサービスでした。ウェイトレスは全く無関心で、笑顔も態度も全くなく、注文を取るだけでも長時間待たされました。注文していたワインを2回も頼まなければなりませんでした。パン用のオリーブオイルは、私たちが食べ終わってから提供されました。 予約時に母の誕生日を祝うと伝えましたが、特別な日なのに全く気づかれませんでした。また、スタッフは地元の客への対応を重視しているようで、英語が話せないことに不便を感じているようでした。 キッチンの技術は明らかに優れているものの、全体的な印象としては、ビブグルマンレストランに期待されるような温かさ、気配り、おもてなしの心が欠けていました。 （原文） We visited La Cosmo in Málaga (Bib Gourmand 2025) for lunch, but unfortunately the experience left us rather disappointed. The food was flavorful and well presented, yet the portions were ridiculously small — €7 for a single tiny anchovy with a dot of burrata, or €24 for just a few slices of duck and a spoonful of sauce. The service, however, was the real letdown. Our waitress seemed completely disinterested — no smile, no engagement, and we waited ages just to have our order taken. We even had to ask twice for the wine we had already ordered. Olive oil for the bread was offered only after we had finished eating it. I had mentioned in the reservation that we were celebrating my mother’s birthday — a special occasion that went completely unnoticed. It also felt like the staff preferred to focus on local guests, and speaking English seemed to be an inconvenience for them. While the kitchen clearly has skill, the overall experience lacked warmth, care, and the sense of hospitality you would expect from a Bib Gourmand restaurant.

マラガに来たなら絶対に行くべきお店！ 雰囲気もザ・スペイン！店員さん達も優しくて親切！何より料理が全部美味しい！

Simone! Thank you for the dinner! 雰囲気の良い接客、食べやすいように人数に合わせた注文、そして華やかでとても美味しい食事！！マラガに来たらオススメしたい店！来店数時間前に予約しました！Simoneに感謝！

（Google による翻訳）マラガで一番好きなレストランの一つで、いつも行く場所です。メニューはどれも間違いありません。種類豊富な料理はどれも最高品質で風味豊かです。サービスも素晴らしく、フレンドリーな対応も素晴らしいです。 残念なことに、サングリアが少し高く（9ユーロ）、席数も少ないのが残念ですが、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Uno de mis restaurantes favoritos de Málaga y al que siempre vamos, no fallas con nada de lo que pidas de la carta. Gran variedad de platos, todos de primera calidad y sabor. Un gran servicio y gran amabilidad. Como pega decir que la sangría fue un poco cara (9€) y que no hay mucha amplitud, pero sin duda merece 100% la pena ir.

（Google による翻訳）マラガ中心部にあるこのレストランで夕食をとりました。メニューは面白く、ベジタリアン料理や子供向けの料理もありました。アゴスティーナさんは素晴らしい接客で、いつも時間厳守で、いつも元気でした。美味しい食事も楽しめました。価格も手頃でした。また来たいと思います！ （原文） Siamo stati a cena in questo ristorante nel centro di Malaga. La proposta del menu è interessante e contiene piatti vegetariani e per bambini. La signora Agostina è stata un’ottima padrona di casa, presente e puntuale. Abbiamo mangiato bene. Costi proporzionati. Ci torneremo!

（Google による翻訳）中心部やナイトライフエリアからすぐの、魅力的で個性的なレストラン。隠れ家的な雰囲気でありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。メニューにはシーフードと肉料理の両方が揃っており、ハーフサイズとフルサイズから選べます。ベジタリアン向けのオプションもあります。私たちは魚料理を選び、ハーフサイズの料理を注文しました。色々な料理を楽しみたい方にはハーフサイズがおすすめです。極上のモスカート・ビアンコを味わいながら、まずは柔らかくグリルしたタコをマッシュポテトと繊細なペッパークリームでいただきました。絶品です。次に、野菜と黒米を添えたイカを注文しました。新鮮な魚と完璧な風味の組み合わせです。最後に、リーキのピューレを添えたタラのハーフサイズをいただきました。味の組み合わせが完璧で、魚は驚くほど柔らかでした。一品以上食べたい方はハーフサイズをおすすめしますが、そうでない場合はフルサイズの方が美味しいです。最後に、柔らかなイチジクのケーキと赤いフルーツのチョコレートムースをいただき、素晴らしい夜を締めくくりました。価格以上の価値があり、新鮮な魚と食材、素晴らしいワインセレクション、そして親切で丁寧なウェイターの方々。 （原文） Ristorante grazioso e particolare a due passi dal centro e dalla movida, ma riservato e tranquillo. Il menù propone sia mare che terra e si può scegliere la mezza porzione o intera, offre anche piatti vegetariani. Abbiamo scelto di mangiare pesce, prendendo poi piatti a mezza porzione, cosa che consiglio se si vogliono assaggiare più prelibatezze che il ristorante propone. Sorseggiando un ottimo moscato bianco, abbiamo iniziato con un morbido polpo alla griglia servito con purè di patate e delicata crema di peperoni, una delizia. Proseguendo abbiamo scelto degli ottimi calamari serviti su verdura e riso nero, pesce fresco e accostamento di sapori azzeccato, chiudendo poi con un'ottima mezza porzione di merluzzo servito con un purè di porro.... giusto l'accostamento dei sapori e pesce morbidissimo. Consiglio le mezza porzione se si vuole assaggiare più di un piatto altrimenti conviene la porzione intera. Abbiamo concluso una splendida serata con una torta di fichi morbidissima ed una mousse al cioccolato con frutti rossi. Buono il rapporto qualità prezzo, pesce e ingredienti freschi, ottimo vino proposto e gentilezza e cortesia dei camerieri.

（Google による翻訳）全体的に、料理はおすすめです。典型的なタパスではなく、アジア風の小皿料理など、非常に多様なセレクションが楽しめます。特にマグロは格別でした。ベジタリアン料理も豊富にありました。しかし、全体的には肉料理や魚料理ほど美味しくありませんでした。デザートのパンケーキは期待外れでした。焼きたてではなく、とても固く、ほとんど冷たかったです。しかし、サービスは親切で迅速かつプロフェッショナルでした。 （原文） Insgesamt ist das Essen zu empfehlen. Es sind keine klassischen Tapas, sondern sehr abwechslungsreiche kleine Gerichte, zum Teil sogar eher asiatisch anmutend. Insbesondere der Thunfisch war außerordentlich lecker. Es gab auch eine große vegetarische Auswahl, die aber im Durchschnitt nicht ganz so gut geschmeckt hat wie die mit Fleisch oder Fisch. Abgefallen ist die Nachspeise mit einem Pfannkuchen - der war nicht frisch, sehr zäh und fast kalt. Insgesamt netter, schneller und professionell Service.

（Google による翻訳）良い点：料理の質が高く、「media racíon」（メニューにM.R.とある）というオプションがあるので、より多くの料理を試しながらも十分な量を楽しむことができます。サングリアは美味しかったです。 悪い点：ウェイターが忙しすぎました。その夜が悪かったのかもしれませんが、彼らはいつも慌ただしく動いていました。料理をテーブルに運ぶ際にミスがあったり、サービスが全体的に混乱していました。 また、私たちはバーカウンター近くの2人掛けのテーブルに着席しましたが、料理を片付けた後、他のテーブルの空のグラスやボウルが私たちの隣に置かれることもありました。 あまり運がなかったのかもしれません。 （原文） Pro: cibo qualitativamente buono, possibilità di fare la "media racíon" (M.R. sul menù) che permette di assaggiare più piatti ma con quantità comunque sufficienti. Sangria buona. Contro: camerieri agitati, non so se era una serata no, ma spesso correvano; errori nella consegna dei piatti ai tavoli e confusione generale nel servizio. Inoltre eravamo seduti sui tavoli da 2 accanto al bar e talvolta venivano poggiati accanto a noi bicchieri e ciotoline vuote degli altri tavoli sparecchiati. Probabilmente non siamo stati molto fortunati.

目の前の公園でピカソの銅像と写真を撮ったらコチラでタパスやコーヒーを楽しめます。 タパスは5皿で14€、シェフチョイスなので、自分で選びたければリストから一皿4€で好きなだけ選べます。 ドラフトビールはアレハンブラビールです。 パエリアも少量タパスで楽しめますし、味もとても美味しかったです。スペインでpimientos verdes des padron(シシトウの揚げ物)は何回も食べる価値ありです。 こちらはグラナダのタパスバーとは違い、ワンドリンク+一皿無料タパスではなく、とても観光客向けのお店です。 旅行気分を味わいたければこのレストランはいいと思います。 雰囲気も味も、お店のスタッフもとても良かったです。

ボリュームのある美味しいタパスがコスパよく食べられます！テラスは陰もあるし、とても気持ちのいい場所です！

4月末に来店しました。店長お勧めのタパス5皿盛り(ししとう、ポテト、チキン、海老のピンチョス、パエリア)で14€でした。ドリンクは2.5-3-5€位です。テラス席で景色もよく、カード使用可能です。観光地からもとても近く美味しいのでお勧めです。メニューも見やすかったので、また来ようと思います。ありがとうございました😊

Yoman, May and Javi are very friendly. We enjoyed having tapas here! We are definitely coming back again! スタッフは皆さんフレンドリーでした。シェフのオススメのタパスセットが美味しかったです。4時から7時までビールが破格の値段で楽しめます！ピカソの生家のすぐ近くです。素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございます。

サングリアとフライがとてもおいしかった！ ルシアーノさんいい人笑 昼からショットありがとう！

接客、ご飯、ロケーション全てが素晴らしかった！！crawford

食べ物は本当に美味しかった、とてもお勧めです

マラガに来たら食べるべき店 とにかくパエリアがお勧め。 メニューは全て2人前だが量が凄まじい。 女性2人では食べられない、4人前位ある。 イカ墨パエリアが絶品、但し食べたものをテイクアウト可能。 Gazpachuelo malagauefio con gambas カニやタラ、貝が入った温かいガスパチョは最高に美味いから食べて欲しい！

ディナータイムに2名で利用しました。イカスミパエリヤは2人前からです。とっても美味しく、イカの他に小エビや魚やパプリカもはいっています。やはりこれを頼むと店員さんも「十分だよ」と、他のオーダーをしようとするとストップをかけてきます。

イカスミパエジャは、こくがあって、あっさり目？って言う感じ。旨い❗従業員も楽しい⁉️

ウェイター さんがとても親切でしたパエリアは2人前からしか頼めないが、 1人前にしてくれました 。ただ店側が間違ったみたいで 2人前のものが到着しましたが、請求は1人分だけでした。 すごい楽しく良かったです。ただ テラス席だと 道を歩いてる人 との距離がめちゃくちゃ 近いので それが嫌な人は レストラン 側のテラス席を選んだ方がいいです。値段も手頃

メニューが写真付きでスペイン語でも安心。パエリアは是非(^^)

とても美味しいお店でした。 店員さんが一瞬、不親切かと思いましたが英語があまり話せないようでしたが、こちらの意向をくみ取ってくれようとしてくれて感じが良かったです。 お店も清潔でした。エビ、タコの唐揚げ、アサリ(これはちょっと小さいし微妙でしたが)どの料理も美味しかった。 イカ墨のパエリアとても絶品でした！

パエリアを食べたく一人で訪問。メニューには2人分からしかなかったけど、1人用を作ってもらえました。ビールとパエリアで10ユーロぐらい、とってもお得！

（Google による翻訳）観光客向けではない、素晴らしいレストランです！B&Bのオーナーに勧められました。立地も良く、とてもユニークな場所ですが、エアコンが少し効いていて暑すぎたかもしれません。サービスも良く、スタッフの皆さんもとても親切で助かりました。料理はどれも美味しく、質も抜群でした。前菜を2品、マグロのタルタルとタラのフライ、そしてエビとイカのパエリアをいただきました。ボリュームたっぷりで、どれも本当に美味しかったです。4人で1人40ユーロでしたが、夕食の質を考えると、間違いなく価値がありました。ありがとうございました。景色をお楽しみください。 （原文） Ottimo ristorante non turistico!! Ci è stato consigliato dal proprietario del nostro BeB. Posizione ottima, locale molto particolare, forse un po' troppo alta l'aria condizionata. Servizio buono, tutti molto carini e disponibili. I piatti squisiti e di ottima qualità. Abbiamo preso due antipasti, tartar di tonno e baccalà fritto per aspettare poi la paella di gamberi e seppia. Porzioni grandi, e davvero davvero super buono tutto. In 4 abbiamo speso 40 euro a testa, e devo dire che per come abbiamo cenato è decisamente onesto. Grazie Buona vista

（Google による翻訳）美味しいパエリアが食べられる店を探していたら、街の中心部の喧騒から少し離れた静かな通りにある、この可愛らしい店を見つけました。到着すると、温かいパンと、コルドバ名物の冷たいトマトスープ「サルモレホ」という、美味しくて人気のメインディッシュが出迎えてくれました。豊富なメニューには、アーティチョーク、イカ墨、ロブスターなど、数種類のパエリアが並んでいます。私たちは定番のパエリアを選びましたが、とても美味しかったです。スタッフも親切で、おすすめです！ （原文） In cerca di un locale che facesse una buona paella ci siamo imbattuti in questo posto carino, situato in una via tranquilla a poca distanza dal caos del centro. Appena arrivati abbiamo ricevuto del pane caldo e una entree squisita e molto apprezzata, il salmorejo, una zuppa fredda a base di pomodoro tipica di Cordova. Menu ampio comprendente diversi tipi di paella, con carciofi, al nero di seppia o con aragosta. Noi abbiamo preferito assaggiare la classica, che abbiamo apprezzato molto. Personale gentile. Consigliato!

（Google による翻訳）トロのコロッケを注文しました。中は柔らかく、外はカリカリでとても美味しく、絶対にお勧めです。残念ながらパエリアはテーブルごとに1種類しか注文できないので、チキンのパエリアを注文しました。確かに美味しかったのですが、人生で一番美味しいというわけではありませんでした。 午後10時半に到着しましたが、問題なく食事できました。テーブルに着くまで少し待ち、サービスも少し遅かったですが、それでもなんとか食べられました。私たちは3人で「ラシオン」のコロッケを注文しました。8個入りでしたが、9個も持ってきてくれて、それぞれ3個ずつ食べられました。この心遣いに本当に感謝しています。全体的に良い経験でした。おすすめです！ （原文） Abbiamo preso le croquetas de toro, tenere dentro e croccanti fuori, molto buone, sicuramente consigliate. Purtroppo si puó prendere solo una tipologia di paella per tavolo, noi abbiamo preso quella di pollo, sicuramente buona ma non la migliore della mia vita. Siamo arrivati alle 22.30 e ci hanno comunque fatto mangiare senza problemi, abbiamo aspettato un po’ per il tavolo e il servizio è stato leggermente lento ma fattibilissimo. Eravamo in 3 e abbiamo preso la “ración” delle croquetas che ne prevedeva 8 e ce ne hanno portate 9 in modo tale che potessimo mangiarne 3 a testa e abbiamo apprezzato molto il gesto. Complessivamente esperienza positiva, consigliato!

（Google による翻訳）パエリアを作ってくれるお店を探していたら、このお店を見つけました。また必ず来ます。 パテ、餃子、ロブスターパエリア、どれも美味しかったです。本当におすすめです！ まるで日曜日に家族で食事をしているような、アットホームな雰囲気です。間違いなく10点満点中20点です。 サービスと、全てに込められた愛情に、心から感謝いたします。 （原文） Buscábamos un lugar donde hicieran paellas, y hemos encontrado este, sin duda volveremos a repetir. Nos ha gustado muchísimo todo, el paté , las gyozas y la paella de bogavante totalmente recomendables! El ambiente es como sentirse en casa un domingo en comida familiar. Sin duda un 20/10. Muchas gracias por vuestro servicio y el amor con el que hacéis las cosas.

（Google による翻訳）サービスは良く、提供も比較的早かったです。料理に関しては、素晴らしいポテンシャルを秘めた料理はありますが、どれも本来の味には程遠いです。価格と質のバランスが取れていないように思います。少し高価なライス料理を注文しましたが、物足りなさを感じました。その他の料理はごく普通でした。一番美味しかったのはトマトサラダです。 （原文） El servicio bien y sirvieron medianamente rápido. En cuanto a la comida tienen platos con mucho potencial pero no están tan buenos como podrían. La relación calidad-precio no la veo del todo equilibrada. Pedimos un arroz bastante caro y dejaba mucho que desear. El resto de platos muy normales. Lo más rico la ensalada de tomate.

（Google による翻訳）2人でシェアするロブスターパエリアを注文しました。写真を見ても分かる通り、ボリュームたっぷりです。サービスも素晴らしく、スタッフもフレンドリーでした。また来たいです。おすすめです。 （原文） We have lobster paella here for 2 sharing. It's big as you can see from the picture. Very nice service and friendly staff. Will be back again and recommended.

（Google による翻訳）マラガからパエリアへの円塔のレストラン。韓国人の好みに合わせて簡易になっています。団体予約して訪問しましたが、食べ物、サービス、すべて最高です。パエリアの価格が少し高すぎますが、きちんとしたパエリアを食べたい場合は、断然ここをご覧ください。シーフード、食べ物パエリアはどちらもおいしいです。 （原文） 말라가에서 빠에야로 원탑인 식당. 한국인 입맛에 맞게 간이 되어있습니다. 단체 예약해서 방문했는데 음식, 서비스, 모두 최고 입니다. 빠에야 가격이 좀 쎄지만, 제대로된 빠에야를 먹고 싶다면 단연코 이곳을 방문하세요. 해산물, 먹물 빠에야 둘다 맛있습니다.

（Google による翻訳）マラガのフェアで休暇を過ごしていた時、名物の「エスペラ」と「フリトゥーラ」（揚げ物）を食べられる場所を探していました。いろいろ調べた結果、この店に決めました。そして、その予想は的中しました。 たまたま花火の夜に予約なしで到着したのですが、マネージャーがとても親切に席を用意してくれたので、ビーチの絶景を眺めながらレストランから花火を楽しむことができました。 料理は、どれも美味しく、特にロシア風サラダ（絶品！）、ナス、エスペト（串焼き）は絶品でした。魚はジューシーで風味豊か、そして柔らかく、グリルの腕前が伝わってきます。 サービスはとても丁寧で親切で、雰囲気も素晴らしかったです。この辺りの他のビーチレストランは知りませんが、ここなら間違いありません。しかも、価格もとてもお手頃です。私たち夫婦は65ユーロでおいしい夕食を食べました。 （原文） De vacaciones en la feria de Málaga buscamos algún lugar donde comer el famoso espero y la fritura, tras mucho leer nos decidimos por este local y no nos equivocamos. Coincidió que llegamos la noche de los fuegos artificiales, sin reserva, pero la maitre nos busco un hueco muy amablemente y sin apenas espera, pudimos disfrutar de los fuegos desde el restaurante ya que las vistas son espectaculares a la playa. En cuanto a la comida todo lo que probamos estaba estupendo, a destacar la ensaladilla rusa (increíble!), las berenjenas y el espeto, muy jugoso el pescado, mucho sabor y tierno, se nota que saben lo que hacen a las brasas. El servicio es muy atento y simpático, y el entorno maravilloso, no conozco los restaurantes de playa del entorno, pero si vas a este no te vas a equivocar, además el precio está muy bien, cenamos una pareja sin privarnos de nada por 65 euros.

（Google による翻訳）とても美味しく新鮮な料理と良いサービス。 全ての食材が新鮮で美味しく、サービスも良かったです。量も適度で、値段も手頃でした。ミックスサラダを注文しましたが、2人でシェアするのにちょうど良かったです。エビのピルピルはとても美味しく、辛すぎませんでした。友人はメインコースにトマト、アボカド、ツナのサラダを注文し、私たちはイワシの炭火焼きを注文しました。グリルしたエビも食べましたが、繊細で完璧な火の通り具合でした。殻が剥きやすく、とても新鮮でした。デザートも大きすぎず小さすぎず、理想的な大きさでした。 絶対に訪れる価値があります。 10月で、海辺のこの場所としては値段も手頃でした。 とても美味しく新鮮な料理と良いサービス。 全ての食材が新鮮で美味しく、サービスも良かったです。量も適度で、値段も手頃でした。ミックスサラダを注文しましたが、2人でシェアするのにちょうど良かったです。エビのピルピルはとても美味しく、辛すぎませんでした。友人はメインにトマト、アボカド、ツナのサラダを注文し、私たちはグリルしたイワシを注文しました。グリルしたエビも注文しましたが、繊細で完璧な焼き加減でした。殻が簡単に剥けるほど新鮮でした。デザートも大きすぎず小さすぎず、ちょうど良い大きさでした。 ぜひ訪れる価値があります。 10月は海辺のロケーションにしては値段もお手頃でした。 （原文） Very tasty and fresh food and good service. All the ingredients were fresh and tasty, the service was also good. The portions were also decent. Prices were okey. We had a mixed salad which was great to share for 2 people, prawns pil pil were very tasty and not to spicy, friend ordered Tomato, avocado and tuna salad as a main, and we had sardines grilled on charcoal. I also had Gambas from grill - delicate and perfectly cooked. Very fresh as they were easy to peal. Deserts were also ideal size, not too big and not too small. Definitely worth visiting. In October the prices were okey for the seafront. Comida muy sabrosa y fresca, y buen servicio. Todos los ingredientes eran frescos y sabrosos, y el servicio también fue bueno. Las raciones también estaban bien. Los precios estaban bien. Pedimos una ensalada mixta, ideal para compartir entre dos personas; las gambas al pil pil estaban muy ricas y no picaban demasiado. Un amigo pidió ensalada de tomate, aguacate y atún como plato principal, y pedimos sardinas a la brasa. También pedí gambas a la parrilla: delicadas y perfectamente cocinadas. Muy frescas, ya que se pelaban fácilmente. Los postres también tenían un tamaño ideal, ni muy grandes ni muy pequeños. Definitivamente vale la pena visitarlo. En octubre, los precios estaban bien para estar en el paseo marítimo.

（Google による翻訳）ビーチバーは海辺のすぐそばという絶好のロケーションで、とても居心地の良い雰囲気です。私はパネラソースがけの揚げナスとイワシの串焼きを注文しました。飲み物はティント・ベラノをピッチャーでいただきました。どれも美味しく、料理もすぐに出てきました。サービスについては、もう少し改善の余地があると思います。接客してくれた男性は二人いましたが、一人はとてもフレンドリーでしたが、もう一人はそうでもありませんでした。 （原文） El chiringuito está ubicado estratégicamente frente al mar lo que hace la atmósfera del lugar muy agradable. Yo pedí las berenjenas fritas con salsa de panela y los espetos de sardina. De tomar, una jarra de tinto verano. La verdad todo muy rico y la comida estuvo lista rápido. En cuanto a la atención me parece que podría mejorar. Me atendieron dos chicos uno muy amable, el otro no tanto.

（Google による翻訳）典型的なチリンギート。ビーチ沿いの遊歩道沿いに数百メートルおきに見かけるタイプの店です。パエリアと新鮮な魚を使った料理は絶品でした。ワインも美味しかったです。サービスはもう少し丁寧でも良かったと思いますが、店は混んでいました。運よくビーチに面したテーブルに座れれば、とにかく素晴らしい海の景色が楽しめます。 （原文） Ein typisches Chiringuito, wie er alle paar Hundert Meter an der Strandpromenade zu finden ist. Essen bestehend aus Paella sowie frischen Fisch haben ausgezeichnet geschmeckt. Auch den Wein konnte man gut trinken. Lediglich der Service hätte ein wenig aufmerksamer sein können, aber sie hatten auch viel zu tun. Und der Blick aufs Meer, falls man das Glück hat, einen der Tische in Richtung Strand zu bekommen ist sowieso genial.

（Google による翻訳）海辺で素晴らしい食事を楽しみました。 本当におすすめです。どれも美味しくて、選ぶのに迷ってしまいます。 カロライナさん、テーブルを用意してくださり、親切にしていただきありがとうございました。マーティンさん、とてもフレンドリーでプロフェッショナルな対応をしていただき、ありがとうございました。 また来ます♡ （原文） Hemos comido superbien al lado del mar. Muy recomendable. Todo riquísimo, cuesta elegir. Gracias Carolina por conseguirnos una mesa y por tu simpatía y a Martin por ser tan amable y su trato tan profesional. Volveremos ♡

（Google による翻訳）良いビーチバーです。一番の魅力は料理です。とても丁寧に調理されていて、いつも満席なのに料理が出てくるのが早いです（アドバイス：できるだけ早く予約しましょう）。料理によっては重さによって値段が変わるので、店員さんに相談することをお勧めします。スズキの重さを教えてくれて、調理前に見せてくれました。 価格はエリア相応です。 サンラウンジャーは改装されているのが分かりますが、もっと改装すべきです。私が利用したもののように、かなりへたっているものもあるので。 このビーチバーはエリア内で非常に便利な場所にあります。マラガに来たらぜひおすすめします。 （原文） Un buen chiringuito. Lo mejor, la comida, muy bien hecha y los platos salen rápidos, a pesar de estar siempre llenos (consejo, reservad en cuanto podáis). Como algunos platos varían de precio según su peso, aconsejo hablar un poco con los camareros para que os ayuden. A nosotros nos dijeron el peso de una lubina y nos la enseñaron antes de cocinarla. Los precios están acorde con la zona. En las hamacas, se nota que han renovado unas sí y otras no, pero deberían renovar más, porque algunas (como la que me tocó a mí) están muy dadas de sí y se hunden mucho. El chiringuito está muy bien situado en la zona. Muy recomendable si estás por Málaga.

（Google による翻訳）マラゲータビーチで極上のシーフードと魚料理を堪能しました。タコ、タイ、ハマグリのグリルはどれも完璧に調理され、本格的な味わいでした。心地よい雰囲気、迅速なサービス、そして最高の景色。アルバロさんには特に感謝の意を表します。彼の親切さと細やかな気配りのおかげで、この体験はさらに素晴らしいものになりました。本当に気に入ったので、また必ず来ます！ （原文） Marisco y pescado de primera en la playa de la Malagueta. El pulpo a la brasa, la dorada y las almejas, todos en su punto y con sabor auténtico. Ambiente agradable, servicio ágil y vistas inmejorables. Mención especial a Álvaro, que con su simpatía y atención hizo que la experiencia fuera aún mejor. Nos gustó tanto que repetimos 🩷

（Google による翻訳）素敵な場所で、とてもプロフェッショナルなサービスと素晴らしい料理！まるでイタリアにいるような気分でした。今まで食べたカルボナーラの中で一番美味しかったし、ラビオリは母が手作りしていたものを思い出させてくれました。本当におすすめです👏🏻 （原文） Posto incantevole, servizio molto professionale e cibo ottimo! Sembrava quasi di stare in Italia. Una delle carbonare più buone mai assaggiate e i ravioli mi hanno ricordato quelli che faceva mia madre a mano. Davvero consigliatissimo 👏🏻

（Google による翻訳）素晴らしい料理😍！本当に感動しました。どれもすごく美味しくて、まるで手作りのようでした。居心地が良くリラックスした雰囲気で、スタッフの皆さんも親切で丁寧でした。料理にぴったり合うワインも豊富に揃っています。マラガで最高のイタリアンレストランの一つであることは間違いありません。またすぐに来たいと思います🍝🍷 （原文） AMAZING FOOD 😍! We were really impressed, everything was super tasty and felt genuinely homemade. The atmosphere is cozy and relaxed, and the staff are lovely and attentive. They also have a very good selection of wines that pair perfectly with the food. Without a doubt one of the best Italian restaurants in Málaga, we’ll definitely be back soon🍝🍷

（Google による翻訳）全部美味しかったです！カルボナーラ、カプレーゼ、ティラミスを注文しました。 雰囲気は温かくてリラックスできました（少なくとも私たちが行った時はそうでした）。 サービスも良く、トイレもとても清潔でした。 （原文） Muy rico todo! Pedimos pasta carbonara, ensalada caprese y tiramisú. El ambiente es cálido y tranquilo (al menos cuando fuimos nosotros). La atención fue buena y los baños estaban super limpios

（Google による翻訳）最高の体験でした！料理もサービスも最高でした。私たちの担当してくれた女性はアリーさんだったと思いますが、彼女は本当に素晴らしかったです。とても丁寧で、本当に大切にされていると感じました。 店内でも屋外でも座れます。私たちは良い天気を満喫しながら、行き交う人々を眺めるためにパティオ席を選びました。ドリンクも最高でした。またマラガを訪れて、ぜひ立ち寄りたいです。 料理も飲み物も最高でした。アリーさん、あなたのサービスに本当に感謝しています！私たちの滞在は本当に素晴らしかったです！ （原文） Had a great experience here! The food and service were both awesome. I think the name of the woman who helped us was Ally—she was phenomenal. Super attentive and made us feel really taken care of. You can sit inside or outside. We chose the patio to soak up the nice weather and do a little people watching. Drinks were also on point. Can’t wait to visit Malaga again and stop by. La comida y bebidas estaban super ricas. Ally muchas gracias por tu servicio! La pasamos super bien!

（Google による翻訳）ローマで食べたどの料理よりも美味しかったです。今まで食べた中で最高のカルボナーラと素晴らしいワイン、そしてお客様を気遣ってくれる素晴らしいオーナー。10点満点中10点、信じられないほど美味しいイタリア料理！マラガで一番好きな場所です。 （原文） Better than any food I had in Rome. The best carbonara I ever tasted and beautiful wine, along with a great owner who looks after his diners. 10/10, unbelievable Italian food! My favourite place in Malaga

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。雰囲気はとても心地よく、サービスも申し分ありませんでした。料理も美味しかったです。本日のおすすめを注文しましたが、完璧に調理されていました。ブレッドスティックも風味と食感が抜群でした。間違いなくまた訪れたい場所ですし、強くお勧めします。 （原文） Excelente experiencia. El ambiente es muy agradable y la atención, impecable. La comida deliciosa. Pedí la pesca del día y estaba en su punto exacto de cocción. Los grissini también destacan por su sabor y textura. Sin duda, un lugar al que volveré y recomiendo.

（Google による翻訳）美味しいイタリアンパスタを堪能するなら、このオステリアを強くお勧めします。店内も外観も美しく、スタッフはとてもフレンドリーで、料理も絶品です。また必ず来ます。 （原文） Recomendable Osteria para pasar un buen rato saboreando un delicioso plato de pasta italiana. El local es muy bonito tanto dentro como fuera. El personal todos muy amables y la comida muy buena. Repetiremos.

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいレストランでロマンチックなディナーを楽しみました。 サービスは素晴らしく、とても丁寧でした。 食事の質は完璧でした。とても良い。とても楽しい時間を過ごしました。 強くお勧めします。前菜として牡蠣とロシア風サラダをいただき、その後、ほうれん草を添えたスイートブレッドと、おいしいヤギのチーズチョップ、小さなサラダ、自家製フライドポテトをいただきました。完璧なデザートのためのおいしい、とても柔らかいチーズケーキ （原文） Nous avons dîné en tête à tête dans ce super restaurant. Le service était excellent, très attentionné. La qualité du repas était parfaite. Très bon. Nous nous sommes régalé. Je recommande vivement. Nous avivons pris une huître et salade russe en entrée puis ris de veau avec des epinards et côtelettes de chèvre excellents avec une petite salade et frites maison . Un cheesecake délicieux et très fondant en dessert parfait

（Google による翻訳）マラガ料理の真髄とも言えるロシア風サラダは、まさにマラガ料理の真髄と言えるでしょう。シェフのダニ・カルネロ氏は、このレストラン出身。その名に恥じない逸品です。 魚料理、肉料理、前菜、デザートなど、すべてが美味しい、まさにマラガ料理の真髄と言えるでしょう。 ぜひ試していただきたいのは、ロシア風サラダ、トルティーヤ、ツナ・モレテ、タカアシガニのトルティーヤです。 他にも、ステーキ・タルタル（スパイスがほのかに効いていて、肉の風味を邪魔しません）、イワシのエスカベッシュ（揚げたピパラを添えて）、椎茸のセクレトなど、素晴らしい料理が揃っています。 デザートは、チーズケーキ（絶品）とパンナコッタ（EVOOと塩を少し垂らすことで、全く新しい味わいに）です。 素晴らしいプロフェッショナルなサービス、素晴らしいおすすめ、完璧なメニュー知識、そしてテラスとダイニングルームの両方で心地よい雰囲気。一言で言えば、すべてが完璧です。 （原文） Todo un referente de la gastronomía Malagueña, con su más que famosa ensaladilla rusa. De sus cocinas salió el chef Dani Carnero, con eso se dice todo. Típico restaurante en el que TODO está bueno: pescados, carnes, enteantes, postres.... Los platos que innegociablemente hay que probar son la ensaladilla rusa o la tortilla, el mollete de atún o la tortilla de txangurro. Otras genialidades que aparecen en su carta son el steak tartar (las especias están presentes de forma sutil, sin restar protagonismo a la carne), las sardinas fritas en escabeche (con unas deliciosas piparras fritas)o el secreto con setas shitake. Entre los postres destacan la tarta de queso (impresionante) o la panna cota (con un chorrito de AOVE y sal que le dan un giro de 180° al postre). Servicio súper profesional, que recomienda bien y conocen la carta a la perfección, y ambiente agradable tanto en terraza como en sala. En resumen, todo de 10

（Google による翻訳）夕食に一人で行きました。それでも、リクエスト通りテラス席に案内してくれました。 サービスは素晴らしかったです。アルマドラバマグロを玉ねぎではなくグリルで注文したのですが、私の好みに合わせてくれました。 そして…パンナコッタ。今まで食べた中で一番美味しかったです。こんなに遠くまで来たのに！ バージニアさんとパコさん、この夜は本当に特別なひとときになりました。ありがとうございました。 （原文） Llegue sola para cenar. Pese a ello me ofrecieron una mesa en la terraza como yo deseaba. El trato fue exquisito. Pedi atún de la Almadraba no encebollado sino a la plancha y se adaptaron a mis preferencias. Y luego…la panacota, la más deliciosa que he probado en mi vida y mira que viajo!!! Virginia y Paco, hicisteis de mi velada un momento muy especial. Gracias

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランに惹かれて友達と行きましたが、料理には本当にがっかりしました。盛り付けが、普通のミシュランの星付きレストランで見られるものとは違っていました。イカ自体は美味しかったのですが、上にのったキャラメリゼした玉ねぎが、イカのソブレ・プランチャと合わなかったんです。 （原文） I went with my friends based on the Michelin star, however really disappointed with the food. The plating was not what you see on normal Michelin stars restaurants. The calamari was good but the caramelized onion which was on top doesn't not match with calamari sobre plancha.

（Google による翻訳）それは私たちに勧められていました、そしてそれは素晴らしい選択でした。 必ずご予約が必要となりますので、 とても座り心地の良い低めの椅子と全テーブルにバケツが置かれたテラスで、テーブルもそれほど大きくないので置き場所に困らずに荷物を預けることができます。 食べ物は美味しく、サラダは一流で、タルタルステーキは卵とケッパーがのっていて美味しかったです。 私たちはとてもおいしい丸いワインを飲みましたが、ワインを終えるために彼らは私たちにパルメザンチーズのトレイをくれましたが、これは私たちが気に入らなかった点です。 ファーストクラスのサービス、間違いなく戻ってきますので、ぜひお勧めします。 （原文） Nos lo habían recomendado y fue una gran elección. Imprescindible hacer reserva, Una terraza con unas sillas muy cómodas y bajas y con un cubo en todas las mesas para poder guardar los bolsos sin tenerte que preocupar de donde ponerlos, ya que las mesas no son muy grandes . La comida deliciosa, la ensaladilla de primera y steak tartar estaba buenísimo con su huevo por encima y alcaparras. Tomamos un vino muy rico de ronda y para terminar el vino nos obsequiaron con una bandejita de queso parmesano, detalle que no encantó. El servicio de primera, sin duda volveremos y desde luego lo recomendamos

（Google による翻訳）テラスで友人とディナーを楽しみました。予約は必須です。 ツナとイカが入ったサラダはとても美味しかったです。担当の方におすすめをお願いしたところ、まさにうってつけでした。 スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） me encantó ,cena de amigas, en terraza imprescindible reservar . ensaladilla ,muy bien ,atún ,calamar ,nos dejamos aconsejar por el chico q nos atendió y todo un acierto . el personal muy profesional ,muy amables . muy recomendable

（Google による翻訳）落ち着いたエレガントな雰囲気の中で、控えめながらもフレンドリーで丁寧なサービスが受けられるレストランです。料理は素晴らしく、食材への丁寧な扱いも素晴らしいです。唯一の不満は、トマトに期待しすぎたことです。また来ます！ （原文） Restaurante con un servicio discreto, amable y atento en un ambiente relajado y elegante . La comida remarcable con un tratamiento del producto respetuoso y muy bien llevado a cabo. Tan solo una pega. Del tomate esperábamos mucho mas. Repetiremos!!!

（Google による翻訳）ちょっと変わった楽しい朝食スポット！ ここは、まさにユニークな朝食体験ができる場所です！店内に入ると、まるでヴィンテージのリサイクルショップに足を踏み入れたような、魅力と個性あふれる空間が広がります。 朝食メニューはシンプルながらも独創的で、スプレッドとジャムが紙製の卵パックに詰められ、トーストと一緒に提供されます。典型的な朝食ではありませんが、そのプレゼンテーションと創造性は素晴らしいです。 価格も非常にリーズナブルで、オリジナリティの高さは10点満点です。いつもと違う、思い出に残るひとときをお探しなら、ここはまさにうってつけです！🥚🍞✨ （原文） A Quirky and Fun Breakfast Spot! This place is a truly unique breakfast experience! When you walk in, it feels like you’ve stepped into a vintage thrift store—full of charm and character. The breakfast menu is simple yet original: spreads and jams served in paper egg cartons, alongside toast. It’s not your typical meal, but the presentation and creativity are fantastic. The prices are very reasonable, and it’s a solid 10/10 for originality. If you’re looking for something different and memorable, this is the place to go! 🥚🍞✨

（Google による翻訳）ここは最高です。本格的でオリジナリティあふれる体験ができるこのお店は、朝食とランチを提供するレストランであると同時に、アンティークショップ兼ミュージアムでもあります。料理は美味しくて安く、主に地元の伝統的なレシピと食材を使っています。ウェイターは笑顔が素敵で、一人ひとりに親切に対応してくれます。小さなお店なので、少し並ぶ必要があるかもしれません。残念ながら夜間と週末は営業していないので、その分、より特別で特別な体験になると思います。 （原文） This place is amazing. Such an authentic and original experience, it’s a breakfast and lunch restaurant as well as an antique shop/museum. Food is really good and cheap, serving mostly local traditional recipes and products, and waiters are lovely smiling and friendly with every single person. It’s a small place so you might need to wait in line for a bit and the place is unfortunately not open on evenings nor on weekends, making the experience even more exclusive and special.

（Google による翻訳）まず、最近慣れ親しんだ雰囲気とは全く違うことに驚きました…そして、スタッフの温かさと質の高い対応に感動しました。完璧な英語を話し、いつも心からの笑顔で、アドバイスや商品選びのお手伝いをしてくれました…そしてついに（まるで夢が叶ったかのように）トルティーヤが完成しました…人生最高のトルティーヤです。 本当におすすめです。いつかまた戻ってきたいと思っています！ （原文） Al principio sorprende el ambiente, diferente a todo lo que uno está acostumbrado actualmente… Luego la calidez y calidad del personal, que dominando perfectamente el inglés y siempre con una sonrisa sincera aconseja y ayuda con las elecciones… y por último (y casi tocando el cielo con las manos) aparece ella… la tortilla… la mejor de mi vida. Súper recomendable, ¡espero poder volver algún día!

（Google による翻訳）朝食はとても美味しく、スプレッド4種類とジャム2種類が料金に含まれています。ただし、トースト1枚とコーヒーまたは紅茶のセットは3.20ユーロです。おすすめです。トースト1枚追加は1.40ユーロです。 （原文） Śniadanie bardzo smaczne, można skosztować w cenie 4 past i 2 dżemów, jednak kromka przypieczonego chleba do tego kawa lub herbata za 3.20 €. Polecam. Dodatkowy tost kosztuje 1.40€.

（Google による翻訳）いつもと違う朝食を楽しみたいなら、ここは良い選択です。パン（ビスケットのようなもの）1枚と、小さなソースが6つ（うち2つはジャム）、バター1本が付いてきます。ボリューム満点とは言えません。コーヒーは無料で頼めますが、私たちは紅茶（有料）を選びました。ティーバッグが美味しかったです。メニューは1種類だけで、12時までです。2人で1つシェアして、その後は別の場所で朝食を続けることもできます :) 海外で朝食のお店を見つけるのは私たちにとって信じられないほど難しいです :) ここはアンティークショップも兼ねていて、ぶらぶら歩きながらアンティーク品を探すこともできます。食べられないほど埃っぽいわけではないので、ご安心ください :) いつもと違う体験をするには良いですが、また行くことはないでしょう。朝食は1人3.20ユーロで、アレルギーがあるかどうか尋ねられました。 （原文） Degisik bir kahvalti icin tercih edilebilir. Bir dilim ekmek (biskuvi tadinda) ile 2 tanesi recel olan toplamda 6 minik soslar ve bir adet tereyagi geliyor. Doyurucu diyemem. Yaninda kahve isterseniz ucretsiz ama biz siyah cay tercih ettik(ucretliydi), sallama cayi guzeldi. Tek secenek kahvalti mevcut ve saat 12.00 ye kadar kahvalti servisi var. Iki kisi bir tane de paylasip, sonrasinda baska yerde kahvaltiya devam edilebilir :) bizim icin yurtdisinda kahvalti mekani bulmak inanilmaz zor zaten :) burasi ayni zamanda antikaci, icerisinde de gezinip antika alabilirsiniz. Mekan oyle yemek yemek icin tozlu falan degil endiseniz olmasin :) farkli bir deneyim icin guzel ancak bir kez daha gitmeyiz. Kahvaltinin tek kisi fiyati 3.20 euro idi ve alerjiniz olup olmadigi soruluyor.

（Google による翻訳）マラガで最もお得な朝食。 とても美味しくて新鮮な食材が使われています。 1人10ユーロ以下で、美味しい朝食が楽しめます！様々なトッピング（甘いものと塩味のもの）が楽しめるトースト。美味しいコーヒーとオレンジジュースも付いています。 （原文） Beste ontbijt van Malaga prijs/kwaliteit. Zeer lekkere en verse producten. Voor < €10 per persoon een heel lekker ontbijt! Een toast met verschillende soorten beleg (zoet en hartig). Goede koffie en appelsiensap.

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、マラガにあるこの店はまさにレビューを書く価値があります。観光客として訪れ、あまり期待もしていませんでしたが、まるで本物の宝石を見つけたかのような、忘れられない場所の一つを見つけたような気分で店を出ました。料理は…まさに最高でした。手作りでボリュームたっぷり、そして愛情を込めて作られたアンダルシアの風味が口いっぱいに広がります。値段も手頃で、ウェイトレスはまるで自宅で接客されているかのような親切で誠実な対応でした。観光客向けのバーが溢れる街で、ここはまさに掘り出し物でした。価格と品質が見事に調和した、魂のこもった店です。正直に言って、マラガで、そしておそらくアンダルシア全体でも最高のレストランでした。 （原文） No suelo escribir reseñas, pero este sitio en Málaga lo merece de verdad. Llegué como turista, sin grandes expectativas, y salí con la sensación de haber descubierto un rincón auténtico, de esos que no se olvidan. La comida… simplemente espectacular: casera, abundante y con ese sabor andaluz que se nota hecho con cariño. Los precios, honestos; la atención de las camareras cercana y sincera, como si te atendieran en casa. En una ciudad llena de bares para turistas, este fue un hallazgo real, un lugar con alma donde el precio y la calidad se dan la mano. Sinceramente, el mejor sitio donde he comido en Málaga y quizás en toda Andalucía.

リーズナブルに美味しく食べれるお店ですよ。 オススメ♡

ハムとスペイン風コロッケが有名。エビの素揚げも美味しかった。

20:30開店を知らず外で10分ほど待ち最初からBARに座れました。テーブルは全て予約済み。でもBARが最高。言葉が話せないので、指で注文出来るし、運ばれていく食べ物を見てから注文したり、飲み物がないとすぐに聞いてくれるので、至れり尽せりでした。 2人だったので、全てを食べることは出来ませんでしたが、値段が安い！でもきっと、私がたくさん食べたので驚いたはず。とにかく全て美味しい！店員さんがとても優しくて雰囲気が最高。もう1度行くチャンスがあるので、行って、全て試したいな。

（Google による翻訳）ビーフアントルコートとラムリブを注文しました。なんとも言えない美味しさでした！お肉は骨からスルスルと外れ、柔らかく、濃厚な風味が口いっぱいに広がります。味付けも絶妙なバランスでした。 さらに、異なる味の小さなサンドイッチを4つ注文しました。これもまた驚き！どれも柔らかく、美味しく、口の中でとろけるように柔らかく仕上がりました。 サービスは抜群で、ウェイトレスの方が丁寧に説明してくれて、おすすめの料理も教えてくれました。また必ず来ますし、他の人にもぜひおすすめしたいです！ （原文） We ordered the beef entrecôte and lamb ribs – wow, what an incredible taste! The meat was falling off the bone, tender and full of rich flavor. The seasoning was perfectly balanced. We also ordered four small sandwiches with different flavors – and again, wow! Each one was soft, delicious, and just melted in the mouth. The service was outstanding – our waitress explained everything in detail and gave great recommendations. We’ll definitely be coming back and recommending this place to others!

（Google による翻訳）レストランは20時30分に開店します。予約なしで行列に並びたい場合は、カウンター席を確保するために8時15分に到着することをお勧めします。料理は美味しく、ホタテは新鮮で甘みがたっぷりです。お会計後には、人数分のパフを2杯サービスいたします。 （原文） 晚上8：30開門，若沒預約要排現場的話建議8：15就要到，就可以排吧台的位置，食物好吃，扇貝很鮮甜，結帳後會送人數*2泡芙

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしい体験でした。刺激を受けやすい方は行かない方がいいですが、そうでなければ素晴らしいです。バーテンダーの方々はとてもフレンドリーで、観光客の私たちにメニューのどれを食べたらいいのかを丁寧に説明してくれました。 美味しい料理をいくつか試しました。 （原文） Wat een belevenis is dit restaurant. Als je snel overprikkelt bent moet je er niet naar toe gaan maar verder fantastisch. Aardige mensen achter de bar. Die zelfs hun best deden om ons als toeristen uit te leggen wat wij moesten eten van de kaart. Paar lekkere gerechten getest.

（Google による翻訳）Mesón Ibéricoは、まさにタパスバーの醍醐味を味わえる場所の一つです。料理は絶品です。ハモン、肉、魚、シーフードなど、どれも新鮮で丁寧に調理され、質も抜群です。 活気があり、活気に満ちた雰囲気です。人々が語り合い、ワインを交わし、タパス本来の楽しみ方で料理を楽しむことができる場所です。地元ならではの雰囲気と本物の味が融合し、まさに特別な場所です。 いつも混雑しているので、事前の予約がおすすめです。開店前に到着しても行列ができる可能性がありますが、待つ価値は十分にあります。 サービスは迅速で、フレンドリー、そしてプロフェッショナルです。スタッフは仕事に精通しており、混雑時でもスムーズに運営されています。 値段は安くありませんが、料理の質は価格に見合っています。マラガにいて、本物の雰囲気の中で本格的なアンダルシアのタパスを探しているなら、この場所はあなたのリストに載っているはずです🦐🐙🍷 （原文） Mesón Ibérico is one of those places that gives you the full tapas bar experience. The food is outstanding. Whether it’s jamón, meat, fish or seafood, everything is fresh, well prepared and really good quality. The atmosphere is loud, lively and full of energy. It’s the kind of place where people are talking, sharing wine, and enjoying food the way tapas should be enjoyed. It feels very local, very authentic, and that’s exactly what makes it special. It’s always crowded, so booking ahead is a good idea. Even if you arrive before opening, you’ll likely find a queue. But it’s absolutely worth the wait. The service is fast, friendly and professional. The staff know what they’re doing and the whole place runs smoothly even when it’s packed. It’s not cheap, but the quality of the food justifies the price. If you’re in Málaga and looking for proper Andalusian tapas in a real atmosphere, this place should be on your list 🦐🐙🍷

マラガ滞在中二回行きました。 海老の串焼きが美味しかったです！ フライの盛り合わせも美味しそうでしたが、かなりボリュームがありそうだったので諦めました… 3人くらいで行ったら色んな物が食べられそうで良いのかも

マラガに着いた足でそのままお店へ。 安く、美味しいものを食べるには最適なお店だと思います。 地元のお店感が出ててお勧めです。

（Google による翻訳）シンプルで美味しく、しかもリーズナブルな価格。街の中心部にあるのに、なおさらです。 サービスは迅速かつ効率的で、メニューも分かりやすく簡潔です。エビからイカフライまで、様々な魚料理を堪能しました。どれも新鮮で丁寧に調理されていました。 ちょっとしたアドバイスですが、将来的にはマヨネーズだけでなくアイオリも提供してくれると嬉しいです。そうすれば、揚げ魚にちょっとしたアクセントが加わると思います。 総じて、魚料理を美味しく楽しめる、シンプルで素敵なお店です。本当に楽しめました！ （原文） Eenvoudig, smaakvol en prettig geprijsd – zeker voor een locatie in het centrum. De bediening was snel en efficiënt, en het menu is overzichtelijk en duidelijk. We hebben genoten van verschillende visgerechten, van gambas tot gefrituurde inktvis – alles was vers en goed bereid. Een kleine kanttekening: hopelijk wordt er in de toekomst ook aioli geserveerd in plaats van alleen mayonaise. Dat zou de gefrituurde vis net dat beetje extra geven. Al met al een fijne, no-nonsense plek voor een goede vismaaltijd. Wij hebben in ieder geval erg genoten!

（Google による翻訳）雰囲気はカジュアルで気取らないながらも、本格派。魚は注文を受けてから目の前で調理され、揚げ魚は途切れることなく調理され、信じられないほど新鮮で軽く、サクサクしています。料理の種類は少ないですが、美味しく、価格も手頃です。雰囲気はシンプルですが、まるで船上で漁師が調理した新鮮な魚を食べているような気分になります。本当に絶品です！ 2人で35ユーロ。半身に切った魚のフライと、エビと揚げナスの串焼きがそれぞれ添えられた小皿料理です。 （原文） Ambiente informale e alla mano, ma autentico. Il pesce è cotto al momento in bella vista, la frittura viene preparata di continuo, freschissima leggera e croccante. Pochi piatti ma ottimi e a prezzi adeguati. L’ambiente è spartano, ma tra tutto sembra di mangiare pesce cucinato appena uscito dal mare, su una barca e per mano di pescatori. Davvero ottimo! In due 35€, per un fritto misto smezzato e un piattino a testa con spiedino di gamberi e melanzane fritte.

（Google による翻訳）スタッフのおじさんが本当に面白いです。韓国ノクサル良いおじさん見て感じ。食べ物の味も良く、量も多いです。 パンを与えるのに有料ですが、1.8ユーロしかないので、ただ召し上がってもいいようです。 （原文） 직원 아저씨가 진짜 흥겨우십니다. 한국 넉살 좋은 아저씨 보는 느낌. 음식 맛도 좋고 양도 많습니다. 빵 주는데 유료지만 1.8 유로 밖에 안해서 그냥 드셔도 좋을듯

（Google による翻訳）スタッフの方が面白い。食堂なら5千ウォン出てきたら5千望遠しながら遊び心はそんなおじさん感じに。唐辛子揚げすぎて美味しいですエビガンバスを食べるとパンを与えますが、それは2ユーロです。 ~!! （原文） 직원분이 재밌으세여. 식당하면 5천원 나오면 5천망원 하면서 장난치는 그런 아저씨 느낌이에여. 고추튀김 너무 맛있어요 새우 감바스 먹으면 빵 주는데 그거 2유로에요 안먹을거면 빼달라고 하세요~ 이 식당에서 한국인 많이 봤네요 ㅎㅎㅎ메뉴는 사진있는 메뉴판 주셔서 시키는건 어렵지 않았어요 한치 샐러드 너무 맛있어요. ~!!

（Google による翻訳）おすすめで来店しましたが、まさに隠れた名店！メニューのほとんどが揚げ物で、どれも写真通り新鮮で美味しかったです。ティント・デ・ベラーノは最高でした。スタッフもフレンドリーで、本当におすすめです！ （原文） Came here on a recommendation, what a hidden gem! Most of the menu features fried dishes, and everything we tried was fresh and tasty, just like the photos. Tinto de Verano was excellent. Friendly staff, highly recommended!

（Google による翻訳）マラガのソーホーで家族と素敵な食事をしたかったんです。 このレストランはまさに完璧でした！美味しいカクテル。素敵なスペインの雰囲気はもちろんのこと、サービスも フレンドリーで、スペイン語が苦手でも英語が話せるので安心です！ （原文） We wilden ergens lekker eten met de familie In Soho, Malaga. En dit restaurant was perfect ! Heerlijke cocktails. Fijne Spaanse sfeer , maar de bediening is ook Aardig en spreekt ook Engels Als je Spaans niet goed is !

（Google による翻訳）このレストランは本当に楽しかったです！インテリアはクリエイティブでスタイリッシュで、「自転車修理」というテーマがデザインに巧みに取り入れられているのが気に入りました。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで満足できました。生ビールが3種類もサイズ展開されていたのは嬉しい驚きでした。これはなかなか見かけないサービスです。 タコスとナチョスにワカモレとブラックビーンズを添えて注文しましたが、どれも新鮮で風味豊かでした。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスもスピーディーでしたが、急かされるような感じはありませんでした。価格もリーズナブルで、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 絶対におすすめです。 — 🚴🍴🍺 （原文） We really enjoyed our visit to this restaurant! The interior was creative and stylish — I loved how the “bike repair” theme was thoughtfully incorporated into the design. The food was delicious, with generous portion sizes that left us satisfied. A nice surprise was the draft beer being available in three different sizes, which is something you don’t see often. We ordered tacos and nachos with guacamole and black beans, and everything was fresh and full of flavor. The staff were very friendly, and the service was quick without feeling rushed. Prices were reasonable too, which made the whole experience even better. Definitely recommended — 🚴🍴🍺

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、自転車、良い音楽、そして美味しい料理が好きな人にぴったりです。リンキン・パークとシステム・オブ・ア・ダウンのBGMを聴きながらのディナーは、まさに最高でした。サービスも親切で、音楽に精通していることが伝わってきました。タコスは風味豊かで、丁寧に調理され、新鮮な食材が使われていて美味しいです。ヴィーガンの方にも最適です。本当に素敵な場所で、必ずまた訪れたいと思っています。🌮🎶 （原文） Excelente ambiente, ideal para quienes disfrutan de las bicis, la buena música y la buena comida. Cenar con Linkin Park y System of a Down de fondo fue simplemente genial. El servicio es amable y se nota que saben de música. Los tacos, deliciosos: sabrosos, bien preparados y con ingredientes frescos. Apto para veganos. Un lugar con mucha onda al que sin duda volveré. 🌮🎶

（Google による翻訳）10/10です。隣のバーで勧められました。最高の体験でした。こぢんまりとして居心地の良い場所で、内装も素敵です。自転車で行くと10%割引になります。サービスは素晴らしく、ウェイトレスは常に細やかな気配りをしてくれました。料理も最高でした。あの絶品ハンバーガーを食べるには、お腹を空かせている必要があります。一言で言えば、料理もサービスも10/10です。 （原文） 10/10, nos lo recomendaron en un bar de al lado, experiencia insuperable, lugar pequeño, acogedor y muy bonito decorado, te hacen un descuento del 10% si v vas en bicicleta. La atención fue buenisima, la camarera fue muy atenta en todo momento con nosotros, la comida, tienes que ir con hambre para poder comer esas pedazo hamburguesas. En definitiva 10/10 tanto comida como atención

（Google による翻訳）マラガでお酒や美味しい食事を楽しみたいなら、ここは最高の場所です。スタッフはフレンドリーで、メニューにはベジタリアンやビーガン向けの料理も豊富に揃っています。 （原文） Leuke plek in Malaga voor een drankje of goede maaltijd. Aardig personeel en veel keuze voor vega(n) opties op de kaart.

（Google による翻訳）素敵な場所です。いつでも楽しめます！コーヒーも美味しかったです！また必ず来ます。近くにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Lovely spot. Great for whatever time of day! The coffee was yummy! I will definitely be back and highly recommend if you’re in the area

（Google による翻訳）このカフェ/レストランにすっかりハマっています。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスもいつも迅速です。 雰囲気も良くて、街の中心部にあるのも嬉しいです。よくここでランチを食べますが、セットメニューはたったの10ユーロです。 （原文） Me enganchó esta cafeteria/restaurante. El personal es muy amable, el servicio es siempre rápido etc. Me encanta el ambiente, y me gusta que esté en el centro. Almuerzo a menudo aquí, el menú del día sale por solo 10€.

（Google による翻訳）この地方で一番好きな場所と料理です！この地域のミシュランの星付きレストランは全て訪れた中で、ここが私の一番のお気に入りだと断言できます。料理の繊細さがたまりません。まさに花園のようです。一品一品が芸術作品のようで、心が癒されます！そして試食。一口食べるごとに鳥肌が立ちます。3回連続で訪れているにもかかわらずです！サービスは完璧で、マラガの中心にあるこのオープンキッチンと小さなテラスが醸し出す雰囲気は最高です！ （原文） Mon endroit et ma cuisine préféré de la région ! Apres avoir fait tout les michelins de la région je vous assure que cet endroit est mon préféré . J’aime la délicatesse des plats . Un vrai jardin fleurie. Chaque plat est une œuvre d’art et m’apaise ! Puis vient la dégustation qui me donne a chaque bouché des frissons et cela meme apres avoir ete 3 fois de suite ! Le service est impeccable et l’ambiance que procure cette cuisine ouverte et cette petite terrasse en plein coeur de malaga est sensationnel !!!

（Google による翻訳）市立博物館内にあるミシュランの星を獲得したレストラン。テラスからはアルカサバの壮大な景色を眺めることができます。 ダイニングルームは広々としており、テーブル間の間隔も十分に取られているため、プライバシーを保ちながら会話を楽しむことができます。私たちはワインペアリング付きのテイスティングメニューを注文しました。ソムリエは丁寧でプロフェッショナルな対応で、それぞれのワインの産地や成分について丁寧に説明してくれました。白ワインが中心で、特にシグネチャーワインのベルデホは絶品でした。コース料理はどれも素晴らしく、特にホタテ料理は絶品でした。 （原文） Restaurante con estrella michelin ubicado en el Museo de la ciudad. La terraza tiene unas vistas magníficas de la alcazaba. El salón es amplio y la distancia entre mesas es amplia lo que da intimidad para las conversaciones Elegimos la opción del menú degustación y su maridaje. El sumiller fue atento y profesional explicando los orígenes y componentes de cada uno de los vinos. Predominaron los blancos y a destacar el verdejo de autor Los pases del menú fueron correctos, a destacar el plato de viera

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！一見、控えめで居心地の良いレストランですが、実は料理の驚異です！16品のテイスティングメニューは、独創的で美味しく、見た目も美しく、ボリューム満点です。お料理の繊細さに驚き、スタッフの細やかな心遣いにも感謝しました。スタッフの皆さんがとてもフレンドリーで、まるで一人一人と顔見知りになったかのような気分でした。Blossomは、本当におすすめです！ （原文） What a fantastic experience! What seems like an unassuming, cozy restaurant is actually a culinary wonder! This 16 course tasting menu is creative, delicious, beautiful, and perfectly filling. We were amazed at how delicate the dishes were and appreciated the attentiveness of the staff. Everyone was so friendly, we felt like we got to know each and every server. We could not recommend Blossom more!

（Google による翻訳）忘れられない食事体験でした。レストランの雰囲気は、最初の瞬間から温かさ、美味しさ、そして居心地の良さで際立っていました。メニューはまさに素晴らしいです。私たちが試したすべての料理は、完璧な盛り付けと細部へのこだわりで、料理への情熱が伝わってくるような、風味豊かでした。さらに、サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで丁寧でした。必ずまた来ます！ （原文） Una experiencia gastronómica inolvidable. Desde el primer momento, el ambiente del restaurante se destaca por su calidez, buen gusto y comodidad. El menú es simplemente espectacular. Cada plato que probamos estaba lleno de sabor, con una presentación impecable y una atención al detalle que demuestra la pasión con la que cocinan. Además, el servicio es excelente, muy amables y atentos. Sin duda lo repetiremos!

（Google による翻訳）ブロッサムでの素晴らしい体験でした。コース料理からサービス、そしてお腹いっぱいになるまで、本当に素晴らしかったです。スペインのマラガは初めてでしたが、本当に素晴らしい体験でした！ミシュランの星を獲得したお料理とサービス、ありがとうございました！一品一品の職人技はまさに一流です。まさに真のアーティストの目と手腕をお持ちです！ （原文） Such an amazing experience at Blossom. From the courses, to the service, to our full bellies. It was so wonderful. It was our first time in Málaga, Spain and this was definitely a treat! Thank you for the Michelin star food & service! The craftsmanship of each dish is just top notch. You have the eye and hand of a true artist!

（Google による翻訳）最高の料理！料理の芸術と風味の傑作。至福の16コース。終わってほしくなかった。どのコースもレベルは高いが、それぞれ違った味わい。細部へのこだわりと知識、そして気さくさを兼ね備えた素晴らしいサービス。 （原文） The most incredible food! Master pieces of culinary art and flavours. 16 courses of bliss. Didn't want it to end. All courses on par but in different ways. Amazing service with great attention to detail and knowledge, as well as being light hearted

（Google による翻訳）最高レベルの味と美食の「傑作」、まさに最高の夜でした。シェフたちが100%の正確さと繊細さで料理を仕上げる様子を、私たちは目の前に眺めながら座っていました。本当に親切でフレンドリーなウェイターたちが、私たちを温かく迎え入れ、注目の的と感じさせてくれました。ブラボー！ （原文） What an incredible evening - a 'tour de force' of flavours and gastronomy on highest level. We sat with view to the chefs preparing the dishes with 100% accuracy and finesse. Really really nice and friendly waiters make you feel welcome and center of attention. Bravo!

Muibien

（Google による翻訳）このチェーン店を訪れるのは今回が初めてではありません。スタッフはフレンドリーで、料理もとても美味しく、価格も手頃です（特に、話題のBrunchitと比べると、同じような量でも2倍の値段がします🤣）。 正直言って、あまり気に入らなかったのは、午前中に行ったのですが、お客さんは少なく、ほとんどがコーヒーと出来合いのデザートを注文していました。トーストを頼んだのですが、20分以上もかかってしまい、少し長すぎると感じました。次に、ここの食器は相変わらず欠けがひどいです。以前、この件についてレビューを投稿したお客様がいました（少なくとも2回）。交換すると言われたのですが、まだ交換されていません。なぜなのかは分かりません。食器自体はそれほど高価ではないのに、欠けがひどい食器を扱う店の評判が、オーナーにとって大きな損失になるのでしょうか？… （原文） Вже не вперше відвідали заклад цієї мережі. Персонал привітний, їжа доволі смачна, розумна ціна (особливо якщо порівняти з розпіареним Brunchit, де подібні порції коштують у 2 рази більше 🤣) Не дуже сподобалося: ми були зранку, клієнтів було небагато, й те вони переважно замовляли каву та готовий десерт, ми брали тости, які нам готували більше 20 хвилин, це трохи довго на наш погляд. Друге: тут все ще надщерблений посуд, раніше клієнти залишили відгуки про це (щонайменше двічі), їм відповідали, що вони замінять посуд, однак цього досі не сталось, незрозуміло чому, посуд не коштує дорого, невже репутація закладу з надщербленим посудом коштує власникам дорожче?...

（Google による翻訳）このカフェにはいつも来ています。街の中心部に位置しているだけでなく、雰囲気も良く、値段も料理も美味しいからです。でも今日、担当してくれたアルバさん（アルバさん）は本当に素晴らしかったです（初めて会ったのですが、きっといつもこんなに優しいんでしょうね☺️）。フレンドリーなだけでなく、とても親切にしてくださって、最高の気分になりました。本当にありがとうございました！ 追伸：氷を注文し忘れてしまったのですが、アルバさんは本当に親切で、また別の車に乗せてくれました！本当にありがとうございました！ （原文） Siempre solemos venir a esta cafetería porque aparte de céntrica tiene muy buen ambiente, precios y comida, pero hoy la chica que nos ha atendido Alba, ha sido increíble (nunca la vimos antes, seguro que siempre es así de maja☺️) aparte de simpática, ha sido muy cercana con nosotras y nos ha hecho sentir genial, muchísimas gracias! Pd: se nos olvidó pedir hielo y ella tan amable dio otro paseo! Gracias de nuevo!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。入店した瞬間からサービスが行き届いておらず、店内は明らかに長い間きちんと清掃されていませんでした。最悪だったのは？コーヒーの中に紙切れが浮いていたことです。カップは洗われていないと確信していました。全くもって許容できません。基本的な衛生管理もできないのであれば、客にサービスするべきではありません。絶対に二度と行きません。 （原文） Terrible experience. The service was careless from the moment I walked in, and the place clearly hasn’t been cleaned properly in a long time. The worst part? I found a piece of paper floating in my coffee. We were sure the cups weren’t even washed. Completely unacceptable. If they can’t manage basic hygiene, they shouldn’t be serving anyone. Definitely not coming back.

（Google による翻訳）ボカディージョ・デ・ウエボスレブエルトス（卵サンドイッチ）を注文しました。サンドイッチのパンは素晴らしかったのですが、サンドイッチ自体はもう少し美味しくても良かったと思います。アメリカーノとカプチーノのコーヒーも美味しかったです。雰囲気も良く、エアコンも効いていて、内装も素敵で、居心地も良かったです。おすすめです。 （原文） We ordered Bocadillo de huevosrevueltos, or egg sandwiches. The sandwich bread was great, I think the sandwich could have been a little better. The Americano and cappuccino coffees were good. The atmosphere was nice, air-conditioned, nice decor, decent environment. I recommend it.

（Google による翻訳）注文を忘れられてしまい、結局戻って頼まなければなりませんでした。プロ意識が欠けていました。そこが気に入りませんでした。 料理自体は美味しかったのですが、コーヒーを何杯か飲むのに長時間待たされたので、また来るのはやめました。 （原文） Se han olvidado de nuestro pedido. Hasta que hemos tenido que ir a pedirlo de vuelta. Falta de profesionalismo. No me ha gustado eso La comida en sí nos gusto, Pero la espera excesiva por un par de café, nos quitó las ganas de volver.

（Google による翻訳）朝食にしては値段が高い。レジで注文するのに5分待たされた後（レジには誰もいなかった）、写真の料理が運ばれてきた。パン粉をまぶしたハム、注文していなかった全粒粉パンなど。他の店を探すことをお勧めします。 （原文） Caro ,per una colazione ,dopo un'attesa di 5 minuti alla cassa per ordinare ( non cera nessuno alla cassa ) ha potato le pietanze che sono in foto , Prosciutto sbriciolato pane integrale non chiesto ed altro . Consiglio guardate altrove .

（Google による翻訳）サービスは良かったです。しかし、食べ物は平凡か混合物でした。ツナのトマトサラダは美味しかったですが、魚のフライはパサパサでした。魚はお勧めできません。つまり、食べ物は必ずしも不味いというわけではありませんが、必ずしも良いというわけでもありません。注文する料理によっても大きく異なる場合があります。全体として、スペインの他の場所でもっとおいしいものを食べました。 その日も特に何も起こらなかった。もしかしたら、食べ物が調理されたまま長い間放置されていたのかもしれません。 （原文） Der Service war gut. Das Essen war aber nur mittelmäßig bzw. durchwachsen. Der Tomatensalat mit Thunfisch war lecker, aber der frittierte Fisch war trocken. Den Fisch kann ich nicht empfehlen. Direkt schlecht ist das Essen also nicht, aber auch nicht unbedingt gut. Evtl. hängt es auch stark von den Gerichten ab die man bestellt. Insgesamt habe ich in Spanien anderswo deutlich besser gegessen. Es war an dem Tag auch nicht viel los. Vielleicht lag das Essen zu lange vorbereitet rum.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったです。何より魚の種類が豊富で味も美味しかったです。コロッケも美味しかったです。 しかし、提供されたパンはすでに古くなっていました。さらに、注文していないのにパンが追加されました。 レストランはビーチの素晴らしいロケーションにあります。 魚も浜で直接調理してくれるので雰囲気も良いです。 ウェイターは皆とてもフレンドリーで迅速でした。食べ物はすぐに出されました。 美味しい魚が食べたいならここがおすすめです。 （原文） Das Essen war echt lecker. Vor allem gab es eine Vielfalt an Fisch, die auch gut geschmeckt hat. Die Kroketten waren auch lecker. Jedoch wurde Brot serviert, welches schon alt war. Außerdem wurde das Brot auf die Rechnung getan, obwohl es garnicht bestellt worden ist. Das Restaurant hat eine schöne Lage am Strand. Am Strand wird auch der eine Fisch direkt zubereitet, welches eine schöne Atmosphäre hat. Die Kellner waren alle ziemlich freundlich und schnell. Das Essen wurde schnell serviert. Also wer leckeren Fisch möchte ist hier richtig.

（Google による翻訳）今日はすぐに席を見つけることができましたが、注文するのはそれほど簡単ではありませんでした。残念ながら、毎回サービス（注文、デザート、支払い）までに長い時間待たなければなりませんでした。料理を選択した後、メニューは私たちから取り上げられたので、ワインを指定するのは非常に困難でした。特に私たちはスペイン語を話せず、英語でのコミュニケーションが常に可能であるとは限りません。私は結局、ウェイトレスが小脇に抱えていたカードを指さした。 食べ物に関しては、スターターは決して到着しませんでした（幸いなことに、請求書には含まれていませんでした）、イワシはとても美味しかったです。強くお勧めします。 かまぼこも同じで、味は濃いですが美味しいです。マヨネーズソースがとても役に立ちます。 残念ながら、デザートは私たちを失望させました。季節の果物（リンゴ、パイナップル、オレンジ）は多様性に欠けているように見えたのであきらめましたが、アイスクリームを選びました。ストロベリーとアーモンドのアイスクリームとホイップクリーム - 残念ながら、化学的で人工的な匂いがします。これはお勧めしません。 しかし、魚は間違いなく。隣のテーブルからもお客さんが食べているのがわかります。 評価はかなり低いですが、もしかしたら悪い日だったかもしれません。おそらくこの場所にもう一度チャンスを与えると思います ;) （原文） Dzisiaj udało nam się szybko znaleźć miejsca, jednak już z zamówieniem nie było tak łatwo. Niestety musiałyśmy długo czekać na obsługę za każdym razem (zamówienie, deser, płatność). Po wskazaniu dań została nam zabrana karta, więc doprecyzowanie win było bardzo problematyczne - szczególnie, jak nie znamy hiszpańskiego, a po angielsku nie zawsze udaje się dogadać. Koniec końców wskazywałam palcem na karcie, którą kelnerka trzymała pod pachą. Z jedzenia - starter nigdy nie dotarł (na szczęście też nie był uwzględniony potem w rachunku), sardynki były bardzo pyszne - tu serdecznie polecamy! To samo placuszki rybne - smaczne, chociaż zapychające. Sos majonezowy bardzo pomaga. Deser nas niestety rozczarował - z owoców sezonowych zrezygnowałyśmy (jabłko, ananas i pomarańcza), bo jakoś wydawało się mało urozmaicone, za to wybrałyśmy lody. Lody truskawkowe i "almond" z bitą śmietaną - czuć niestety chemię i sztuczność. Tego nie polecamy. Za to rybki - jak najbardziej. Widać po sąsiednich stolikach, że klienci też się zajadają. Ocena dość niska, ale może kiepski dzień trafiłyśmy. Myślę, że może jeszcze damy szansę temu miejscu ;)

（Google による翻訳）ウォーターフロント沿いのメインウォーク沿いに位置するこのレストランは、ビーチに専用のグリルがあり、そこでシーフードをグリルします。イワシ/エスペトス（塩辛すぎることがわかりました）とおいしいエビがありました。どちらもサイドが付いていないので、ジャガイモ（ドレッシングに浸したもの）を食べました。スタッフはそこにいるのを楽しんでいるようには見えませんでした。特に価格を考慮すると、全体的に残念な経験でした。ハイライトは、緑のオウムがたくさんいるレストランの向こう側の草が茂った小丘でした。 （原文） Located right on the main walk along the water front, this restaurant has its own grill on the beach where they grill your seafood. We had the sardines/espetos (which we found way too salty) and the prawns which were tasty. Both come with no sides so we had the potatoes (which were drenched in dressing). The staff didn't look like they enjoyed being there. Overall disappointing experience especially considering the price. The highlight was the grassy knoll across the restaurant with lots of green parrots.

（Google による翻訳）パロ遊歩道のビーチにあるレストラン、私は長年この場所を訪れています。真実は、彼らがそれを改装してとても素晴らしく残してくれたことです。特にマネージャーの対応は素晴らしかったです。私たちは友人の誕生日を祝いに行きましたが、彼らは私たちを素晴らしく扱いました。ノーマルかレモンイカとアンチョビを丸ごと食べるのがおすすめです。食後にワインを2本と飲み物を数杯飲みましたが、すべてが本当に素晴らしかったです。絶対お勧めです！ （原文） Restaurante a pie de playa en el paseo marítimo del Palo, llevo muchos años visitando este lugar. La verdad que lo han reformado y lo han dejado muy bonito, el trato fue genial sobre todo el encargado que fuimos a celebrar el cumpleaños de un amigo y nos trataron espectacular. Recomiendo para comer totalmente los calamares y boquerones normales o al limón. Nos bebimos dos botellas de vino y unas copas después de comer y la verdad que todo genial. Totalmente recomendable!!!

（Google による翻訳）絶好のロケーションですが、マラガでこれまでで最悪のサービス。 イカは加熱しすぎて噛みごたえがありました。 イワシはとても美味しかったですが、注文を忘れていました。 20分ほど待って、私たちの後に到着した何人かが自分のものを手に入れたのを見て初めて、彼らは突然思い出しました。 それから私たちは一人残されました。 彼らがわざわざ尋ねていたら、私たちはもっとワインを注文したでしょう。 待機スタッフは私たちの世話をするよりもお互いに話すことに興味があるようでした。 請求書を受け取る前に、3人の異なる人に尋ねる必要がありました。 非常に多くの可能性を秘めていましたが、私たちを大いに失望させた経験でした。 （原文） Great location but the worst service yet in Malaga. The Calamari was overcooked and chewy. The sardines tasted great, but they forgot our order. Only after waiting a good 20 minutes and seeing some who arrived after us get theirs…did they suddenly remember. We were then left alone. We would have ordered more wine had they bothered to ask. The wait staff seemed more interested in talking with each other than taking care of us. We had to ask three different people before getting the bill. So much potential, but an experience that left us greatly disappointed.

（Google による翻訳）海沿いの素晴らしい場所。私たちは主に氷上の新鮮な魚から選びました。ターボフィッシュは最高でした！ :) 新鮮な魚を薪の火で棒で調理します :) どのコースも素晴らしく、お勧めの地元の白ワインも最高でした！ 私たちがそこを訪れたのは1月で、完璧な晴れた日ではなかったので、夏の間の素晴らしい気候を想像することしかできません。近くのヤシの木には、鳴くオウムがいっぱいです:) （原文） Great place by the sea. We mostly chose from the fresh fish on ice. The turbo fish was amaaaazing! :) The fresh fish is cooked on wood fire, on a stick :) All courses were great and the recommended local white wine was excellent! We were there in January and it wasn't the perfect sunny day, so we can only imagine how beatufil it is during summer. In the palm trees near by it's full of singing parrots :)

（Google による翻訳）おいしい食事。しかし、最高ではありません。アンコウは少し調理しすぎていました。素晴らしいサービス。あまり混んでいなかったので、部屋は少し平坦な感じでした （原文） Good food. But not the best. The Monk fish was slightly over cooked. Great service. It wasn't very busy so the room felt a bit flat

（Google による翻訳）駐車場は分かりにくいですが、Jacintoにはバレーパーキングがあり、スタッフがスムーズに駐車してくれます。 最高級の食材です。 フアンマとサンティアゴのサービスも素晴らしかったです。 ロシア風サラダはぜひお試しを。とても美味しいです。 エビの調理も完璧でした。 デザートは定番のアビラ・ペストリーショップの司教の舌（本当に美味しい！）です。 美味しいシーフードを堪能したいなら、絶対におすすめです。 （原文） Aunque la zona para aparcar es complicada ,Jacinto dispone de aparcacoches y el caballero te lo aparca sin ningún problema. Materia prima de 1 ° calidad . Juanma y Santiago nos atendieron muy bien . No os podéis perder la ensaladilla rusa está buenísima. La gamba tenía el punto perfecto . En el postre un gran clásico, las lenguas de obispos de la pastelería Ávila ( que bueno por Dios ) Recomendable 100 para disfrutar de un buen marisco .

（Google による翻訳）新鮮なシーフード、上質なワイン、そしてフレンドリーなサービス。お値段以上の価値がありました。 （原文） Fruits de mer super frais, bons vins et service sympathique. Bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）マラガで魚介類を堪能できる最高の場所の一つです。素敵な雰囲気と、とても親切なサービス。料理は最高！魚介類は本当に新鮮で、調理も丁寧です。 （原文） One of the best places to eat fish and seafood in Malaga. Lovely atmosphere and super kind service. Food is amazing! Really fresh fish. Nicely cooked and prepared.

（Google による翻訳）レプソルガイドとマカルフィガイドにも掲載されているシーフードレストラン。マラガの魚市場から仕入れた新鮮な魚介類と、その品質の高さを余すところなく使った地中海料理を提供する、街のランドマーク的な存在です。特に、当店の名物料理の一つであるマラガ産子ヤギ料理には大変感銘を受けました。家族連れにも優しい雰囲気で、きめ細やかなサービスも行き届いています。価格と質のバランスは、提供される料理の質に見合っています。 （原文） Marisquería recomendada en las Guías Repsol y Macarfi que es todo un referente en la ciudad por ofrecer una cocina mediterránea en la que destacan mariscos y pescados frescos de la lonja malagueña de indiscutible calidad. También nos llamó la atención uno de los platos especialidad de la casa, su chivo lechal malagueño. Ambiente familiar con un servicio diligente de trato cercano. Relación calidad-precio acorde con el producto que ofrecen.

（Google による翻訳）マラガで最高の魚介類レストラン。いつも期待を裏切りません。 家族全員が仕事に精通しており、最高の体験を提供するために全力を尽くしています。最高級の食材と最高のサービス。 （原文） El mejor restaurante de pescado y marisco en Málaga capital. Nunca falla. Toda la familia conoce su trabajo y lo dan todo para que la experiencia sea inmejorable. Producto premium y muy bien tratado.

（Google による翻訳）いつものように、素晴らしいサービス... 信じられないほど素晴らしい製品... そしてとても家族向け... ブラボー... 最高... ちなみに、これは私が今までに見た中で最大のザリガニの一つです... （原文） Cómo siempre un servicio espectacular.....un género increíble....y muy familiar.....bravo....de lo mejor....por cierto de las Cigalasas grandes que he visto en mi vida.....

（Google による翻訳）デルフィさんは玄関で私たちを迎えてくれ、親切に朝食の内容を詳しく説明してくれました。翌日も再び訪れましたが、味と特別なおもてなしの心に深く浸ることができました。特におすすめなのは、大きなサーモントーストと、グラスに入ったオーツミルク入りのラテ。私は2倍美味しくいただきました。夫はノルウェー風の朝食を気に入っていました😋 カリーナさんはとても親切でフレンドリーです。 毎日、手作りの朝食をいただきました。 （原文） Delfí nos abordó a la puerta y tan amable nos explicó detalles que nos hizo saborear un desayuno al día siguiente volvimos y fue una experiencia en sabor y atención especial, recomiendo la Tostada grande con salmón deliciosa, un late en leche de avena servido en copa que disfrute doble y mi esposo disfrutó el desayuno noruego. 😋 La señora Karina es muy atenta y amable. Cada día de la semana era nuestro desayuno casero.

（Google による翻訳）料理の盛り付けから卓越したサービスまで、細部へのこだわりがあらゆる面で感じられます。メニューを実際に試してみましたが、期待をはるかに超えるものでした。新鮮で高品質な食材が、この料理の味を大きく引き立てていました！ （原文） La atención al detalle es evidente en cada aspecto, desde la presentación de los platos hasta el servicio excepcional. Probé el menú superó mi expectativa. Los ingredientes frescos y de alta calidad hicieron una gran diferencia!!!

（Google による翻訳）セットメニューから、前菜としてベーコンとチーズのケサディーヤを注文しました。メインコースはリブとフライドポテトでしたが、リブはかなりパサパサしていました。デザートはマンダリンオレンジかコーヒーから選ぶことができました。 ドリンクはグラス1杯しか出ませんでした。コカ・コーラを注文すると缶ではなく小さなグラス、水を注文するとボトルではなくグラスが出てきました。 さらに、椅子には背もたれがなく、座り心地が悪かったです。しかし、ウェイターの対応は良かったです。 （原文） En el menú del día me cogí una quesadilla de beicon y queso como primer plato. De segundo, servían costillas con patatas fritas, aunque las costillas estaban bastante secas. De postre ofrecían mandarina o café. En cuanto a la bebida, solo te dan un vaso: si pides Coca-Cola, te sirven un vaso pequeño en lugar de la lata, y si pides agua, en vez de una botella te dan igualmente un vaso. Además, las sillas son muy incómodas, ya que no tienen respaldo. En cuanto a los camareros fueron agradables.

（Google による翻訳）とても美味しい料理とフレンドリーなサービス。おすすめです！前菜、メイン、デザート、ドリンクが付いて、10ユーロで素敵な日替わりメニューが楽しめます。 （原文） Bardzo dobre jedzenie, miła obsługa. Polecam! Fajne zestawy dnia za 10 euro - przystawka, danie główne, deser i napój.

（Google による翻訳）こんにちは。初めてネガティブなレビューを投稿しますが、今回は当然の評価だと思います。夕食をいただきましたが、唯一良かった点は、ウェイターの方々が感じが良くて丁寧だったことです。料理については、パサパサで小さめのタラのフリッター（1個1ユーロ）、マヌーサラダ（かなり甘ったるかった）、ブルーチーズサラダ（ブルーチーズが500gも出てきて、半分は取っておかなければなりませんでした。その半分でもう2種類のサラダを作ることができたのに…）を注文しました。全体的に見て、かなりがっかりしました。また、ライブバーのように音楽が流れていて、騒音も気になりました。このような環境で食事をしながら会話するのは、かなり不快です。最後に、トイレに行かなければならなかったのですが、薬品のような臭いが耐えられませんでした。トイレが清潔であれば、あえて強い臭いでごまかす必要はないでしょう。 とはいえ、お酒を飲みたいなら、ここは最適な場所です。 （原文） Buenas, es la primera vez que pongo una reseña negativa pero creo que esta ocasión lo merece. Hemos cenado allí y lo único bueno a destacar son los camareros, que son agradables y educados. Respecto a la comida pedimos unos buñuelos de bacalao que estaban secos y eran pequeños (1€ la unidad), una ensalada Manu (estaba bastante empalagosa), y una ensalada de queso azul (pusieron medio kilo de queso azul y tuvimos que apartar la mitad, con la cuál podrian hacer dos ensaladas más…) En definitiva bastante decepcionante. También tuvimos problemas con el ruido ya que tienen puesta la música como si fuera un bar musical y es bastante incómodo hablar y cenar de esta manera. Por último, tuve que usar el baño y el olor a químico era insoportable, si un baño está limpio no es necesario camuflarlo con olores tan fuertes. Dicho esto, si queréis tomar una copa es vuestro sitio.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、スタッフも親切でした。 地元の雰囲気が心地よく、料理も最高でした。エル・サンギのライブパフォーマンスも楽しめて、最高の夜でした！ （原文） Super gezellig, attent personeel. Hele gezellige locale sfeer en uitstekend eten. En een avond met live optreden van El Sangui, Top!!

（Google による翻訳）とても満足しました。作りたての2コースランチとドリンク1杯で10ユーロでした。 野菜スープとシーフードサラダをいただき、その後はアルフレッドパスタとポテト添えのポークチョップをいただきました。 またぜひ来たいと思います！ （原文） Sehr zufrieden. 10€ für 2 Gänge Mittagstisch frisch zubereitet und einmal eines Getränk. Wir hatten Gemüsesuppe Meeresfrüchte Salat und als 2. Gänge Pasta alfredo und Schweine Koteletts mit Kartoffeln. Gerne wieder !

クリームアボカドトースト美味しかった！ フレッシュなトマトとチーズの塩味、バジルの香りがとても合っていて朝食によかったです。 カフェインフリーのルイボスティーもあり、こちらはスパイスも少量入っているようでティーパックじゃなく茶葉で美味しかったです。 店員さんの対応も良かったです。 テラスで食べましたが暖房もありあったかく過ごせました。 グルテンフリーのケーキも3種ほどあり、今度来た時はそちらも試してみたいです。

コーヒーもクレープもどちらも間違ったメニューが来た

テラスで気持ちの良い朝を迎えられました。とても美味しかったです！

（Google による翻訳）最高です。隣の農家から仕入れた自家焙煎のコーヒーで、私たちのように一緒にコーヒーを買うこともできます。シンプルで美味しい料理と、コーヒーのメンテナンスがとても丁寧です。店内で注文と支払いを済ませ、刻印された番号札をテーブルまでお持ちください。サービスは本当に迅速で丁寧です。最後に最高です。椅子。街で一番美味しいコーヒーを飲んでも、椅子が安っぽければ意味がありません。私のお気に入りのイタリアブランド、ナルディの超快適な椅子を選んでくれました。ブラボー！街で一番美味しいコーヒーと最高の椅子が組み合わされば、絶対に損はしません。私たちはこの場所が大好きです❤️。毎朝ここで過ごしています。ダナ＆デビッド （原文） Nothing but great. Home roasted coffee just from source from next door - you can buy it together like we did. Simple and tasty food and very clever of coffee maintenance. You order and pay inside and take a engraved number to your table. Service is really fast and nice. Best at the end. Chairs. You can have best coffee in town but if you have shitty chairs is just for nothing. They chose a super comfortable chairs from Nardi - my favourite Italian brand. Bravo. If you combine the best chairs with the best coffee in the town, you can’t lose. We love this place ❤️ and spend here all our mornings. Dana & David

（Google による翻訳）とても美味しかったです！スペインでの初めての朝食。オムレツ、ラテ、抹茶ラテ、オレンジチョコレートケーキ、オレンジジュースをいただきました。 どれも美味しかったです！ ケーキは少しパサパサしていましたが、味は最高でした。オレンジジュースは最高でした。私たちは二人とも普段オレンジジュースが好きではないのですが、これは本当に気に入りました。 サービスも素晴らしく、スタッフの方々もとても親切でした！ （原文） Very good! Our first breakfast in Spain. We got the omelette, latte, matcha latte, orange chocolate cake, and orange juice. Everything was very good!! The cake was a little dry but great flavor. The orange juice was amazing. Neither of us normally like orange juice and we really liked this one. Service was also great, very nice people!

（Google による翻訳）唯一の欠点は、まずカウンターで注文し、その後スタッフがサービスするという案内表示が分かりにくいことです。でも、スタッフはいつも丁寧に注意してくれます。 コーヒーは素晴らしく、ピスタチオクロワッサンは絶品で、シナモンロールはまるでノルウェーの味でした。全部また注文したくなるほどで​​した。完璧です！これからも頑張ってください！ :) （原文） Lediglich die Beschilderung, dass man zuerst am Counter bestellen muss, und sich dann setzt jmd serviert bekommt, ist falsch platziert. Die Servicekräfte werden aber nicht müde, die Leute freundlich darauf hinzuweisen. Top Kaffee, hammer Pistazien-Croissant und eine Kanelboller, geschmacklich wie aus Norwegen. Wir hätten einfach alles was wir hatten noch mal bestellen können. Perfekt! Weiter so! :)

（Google による翻訳）見た目も美しく、ヴィーガン料理も楽しめる、居心地の良い素敵なお店です！スタッフの皆さんはとってもフレンドリーで話しやすく、英語も話せるので、コミュニケーションを取るのにとても助かります。オートミルク入りのカフェインレスカプチーノとチョコレートオレンジケーキを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです！ありがとうございました🙏😋 （原文） Such a cosy and lovely place with visually highly inviting food with vegan alternatives! And the service crew is absolutely friendly and talkative, speaking English too, which is important for me to communicate. I ordered a decaf cappuccino with oat milk and a chocolate orange cake, both so yummy!! Thanks for this🙏😋

（Google による翻訳）マラガの非常に独特な場所で、注意力とサービスは10で、エンパナーダマッシュルームがとても美味しかったです。 そして最後のデザートは、別の方法で解釈した非常に独創的なミルフィーユです。 （原文） Un lugar muy peculiar en Málaga la atención y el servicio fue de 10 destacar las setas empanadas que estaban muy buenas Y por último el postre una milhoja muy original interpretado de una manera diferente

（Google による翻訳）すごく楽しいレストランです。サービスは一流で、料理も美味しく、しかもお手頃価格です。本当におすすめです。 （原文） Un restaurante súper ameno para comer, la atención es de 10 y la comida está muy rica a un excelente precio. Recomiendo ampliamente este lugar

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気の中で食事をするとても特別な場所で、とても個人的な配慮のあるおしゃべりをしながら伝統的な料理を楽しむことができます。 （原文） Un lugarmut especial para comer en un entorno tranquilo sosegado, donde poder conversad y una cocina tradicional, con un punto personalizado muy bueno

（Google による翻訳）私たちはバレンタインデーを祝ってこの場所を訪れました。何気ない視線から隠されたこの小さな店の内部に焦点を当てたいと思います。さらに、サービスと料理は水準以上でした。お勧めします。 （原文） Visitamos este lugar en honor al Día de San Valentín. Quiero destacar el interior de este pequeño establecimiento, escondido de las miradas casuales. Además, el servicio y la cocina estuvieron a la altura. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）他とは違う場所、10/10のサービスと絶妙で豊富な料理。お金に見合う価値があります。コロッケ、プレサ、タラ、頬肉を食べましたが、どれも美味しかったです。必ずリピートさせていただきます。小さいので予約をお勧めします。週末のみ営業しております。 （原文） Un lugar diferente, una atención de 10 y la comida exquisita y abundante. Buena relación calidad-precio. Tomamos unas croquetas, presa, bacalao y carrillera, todo buenísimo. Repetiremos seguro. Conviene reservar porque es pequeño. Solo abre fines de semana.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しめる特別な場所です。 食通の少人数グループで夕食に行きましたが、すっかり魅了されました。居心地の良い雰囲気で、魅力と静けさに満ち、食事を味わうのにぴったりでした。 料理は手作りで、質も抜群です。どれも美味しかったです。特にパン粉をまぶしたマッシュルームは絶品で、まさに至福のひとときでした。 サービスは素晴らしく、申し分ありませんでした。ホストのホセさんはとても親切でプロフェッショナルで、10点満点中10点です。ここに来られて本当に嬉しかったです。すべてが素晴らしかったです。強くお勧めします。 楽しい夜を過ごすことができて、ありがとうございました。 （原文） Un lugar especial para disfrutar de una comida excelente. Fuimos a cenar un pequeño grupo gastronómico y quedamos cautivados. Un ambiente acogedor, lleno de encanto y paz, para comer disfrutando. La comida es casera y de excelente calidad. Todo riquísimo. Las setas empanadas exageradamente buenas, una auténtica delicia. La atención excepcional y el trato impecable. José, el anfitrión, es muy amable y profesional, de 10. Así da gusto. Todo genial. Totalmente recomendable. Gracias por habernos hecho disfrutar de la velada.

（Google による翻訳）細部にまでこだわりと情熱が感じられる、個性豊かなレストランです。足を踏み入れた瞬間から、まるで我が家のようにくつろげる、温かくフレンドリーでプロフェッショナルなサービスをご堪能いただけます。新鮮な食材を丁寧に調理した料理は絶品で、どの料理もその風味と盛り付けに驚きを与えてくれます。きっと何度も訪れたくなるはずです。他にはない、最高の体験を求める方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Un restaurante con muchísima personalidad, donde se nota el cariño y la pasión en cada detalle. Desde que llegas te hacen sentir como en casa, con un trato cercano, amable y muy profesional. La calidad de la comida es excelente, con productos frescos y bien elaborados, y cada plato sorprende por su sabor y presentación. Sin duda, un lugar al que apetece volver una y otra vez. ¡Muy recomendable para quienes buscan una experiencia diferente y de gran nivel!

（Google による翻訳）この日本料理レストランでは、豊富なテイスティングメニューをご用意しており、一度の訪問で様々な料理を試すのに最適です。マグロは格別な品質で、和牛料理も絶品です。どちらも大変おすすめです。 このレストランで一番の楽しみの一つは、バーカウンターに座ることです。すべての料理が新鮮な状態で調理されている様子を見るのは、まさに至福のひとときです。そして、食後には、種類豊富なカクテルもお楽しみいただけます。 つまり、質の高い日本料理を、そしてその真髄を間近で体験したいなら、まさにうってつけの場所です。 （原文） Este restaurante japonés ofrece un menú degustación muy completo, ideal para probar varios platos en una sola visita. El atún es de una calidad excepcional y el plato de carne wagyu no se queda atrás, ambos muy recomendables. ​Una de las mejores partes de la experiencia es sentarse en la barra. Mola mucho ver cómo preparan todo al momento. Y para acompañar, tienen una buena variedad de cócteles. ​En resumen, un buen sitio si quieres disfrutar de comida japonesa de calidad y vivir la experiencia desde cerca.

（Google による翻訳）妻と私は、オプションで和牛も選べるメニューを注文しました。 全体的にとても楽しい体験で、2階からの眺めも素晴らしかったのですが、いくつか良い点と悪い点を挙げてみましょう。 1. 紅茶は絶対におすすめです。私がいただいたものは美味しく、風味豊かでした。 食前に出されたセビーチェとトリュフを添えたマグロのタルタルはどちらも素晴らしく、間違いなく私たちが食べた中で一番美味しかったです。 牡蠣も美味しかったですが、揚げ物よりも生の方が美味しいと思います。好みは人それぞれです。 生のカラビナはあまり美味しくありませんでしたが、ローストした頭は美味しかったです。 刺身は全体的に美味しく、質も良く、最初の握りは素晴らしい味でした。残念ながら、2回目の握りは味が薄く、かなり満腹になってしまいました。グラニータなどの飲み物があれば、メニューにもっと良いものがあったと思います。 特に、次に出てきた魚料理のメインは濃厚で奥深い味わいで、締めの和牛もその印象が強かったです。 デザートは美味しかったのですが、少し石鹸のような味が強すぎました。 全体的には良い経験で、いくつか素晴らしい点もありましたが、残念ながらメニュー全体のバランスが少し欠けていました。 サービスは良かったのですが、ウェイターの中にはかなり新人で経験不足の人もいました。 （原文） My wife and I both had the menu with the optional Wagyu. Overall it was a really enjoyable experience with a nice view from the 2nd floor, but here a few high la and lows: 1. I can definitely recommend the teas, the one I had was delicious and rich in flavor. Both the ceviche that came before the meal as well as the tuna tartare with truffles were amazing and definitely among the best we had. The oysters were nice but probably still best fresh instead of fried, but tastes differ. What we did not enjoy much at all were the raw carabineros, though the roasted head was nice. The sashimi was overall enjoyable and of good quality, as well as the first round of nigiri which had amazing flavours. Sadly the 2nd set of nigiri was less flavored and we started to feel quite full. A nice refresher such as granita or something similar would have been a great addition to the menu. That is especially true with both the fish main coming up next which was rich and deep in flavor as well as the Wagyu at the end. And while the desert was good, it was a bit too soapy tasting. Overall a good experience with some true highlights but sadly a bit of a lack of balance throughout the menu overall. The service was good, though some of the waiters seemed quite new and a bit inexperienced.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。間違いなく今まで食べた中で一番美味しいお寿司の一つです。本当におすすめです！おすすめポイント：カウンター席に座るのがおすすめ。調理の様子をライブで見ることができ、シェフから分かりやすい説明も受けられます。 （原文） Het eten was heerlijk en de bediening uitstekend. Dit is zonder twijfel een van de beste sushi die wij ooit hebben gegeten. Absoluut een aanrader! Tip: ga zeker aan de toog zitten, daar kun je live meekijken met de bereiding en krijg je bovendien een fijne uitleg van de chef.

（Google による翻訳）カップルでランチに行きました。メニューから注文しましたが、サービス、雰囲気、そしてもちろん料理も、すべてが素晴らしかったです。どれが一番か選ぶのは大変でした。どれも美味しく、マイルドながらもしっかりとした味わいでした。価格に見合う価値がありました。 （原文） Fuimos en pareja, a comer. Pedimos la carta y todo fue excepcional, el trato, el ambiente y por supuesto, la comida. Difícil elegir la mejor. Todo estaba muy rico, sabores suaves pero deliciosos. Buena relación calidad precio.

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしく、静かで、とても快適な場所でした。ウェイターの方々はとても親切で、それぞれの料理を丁寧に説明し、日本の伝統的な食べ方を丁寧に教えてくれました。特に、ウェイトレスのスサナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は常にお客様に満足していただけるよう気を配り、料理のおすすめやアドバイスをくれ、時には新しい料理に挑戦できるようアレンジしてくれたりもしてくれました（私の場合はそうでした）。今回で2回目の訪問ですが、迷うことなく何度でも戻って来たいと思っています。私にとって、ここは寿司を食べるのに最も好きな場所の一つです。10点満点の体験でした。 （原文） Un sitio espectacular, tranquilo y muy agradable desde el principio hasta el final. Los camareros son muy atentos, explicándote cada plato y cómo consumirlo tal y como se haría de forma tradicional japonesa. En especial quiero mencionar a la metre Susana, que está atenta en todo momento por si todo está bien, recomendando y aconsejando en platos incluso modificando alguno de ellos para que te “aventures” a probar cosas nuevas (como fue en mi caso). Es la segunda vez que voy y no dudaré en repetir una y otra vez, para mí de mis lugares favoritos para comer sushi. Una experiencia 10 de 10.

（Google による翻訳）特別な体験でした。シェフたちがバーから仕入れたばかりの新鮮な食材を調理する様子を間近で見られる雰囲気、行き届いたサービス、そして何より料理は、ただただ感嘆するしかありません。どれも風味豊かで、完璧な組み合わせでした。和牛ステーキ付きのセットメニューを注文したのですが、口の中でとろけるように美味しかったです！そして、私たちを温かくもてなしてくれたフランシスコ料理長にも心から感謝いたします！ （原文） Ik heb een unieke ervaring gehad. Zowel qua sfeer waar je aan de bar mee kan kijken hoe de chefs alles vers voorbereiden, de service was ook tot in de details & als laatste het eten waar ik niks anders dan lovende kritiek over heb, alles was zo smaakvol en paste allemaal goed samen. Ik heb de menu genomen met nog de wagyu erbij en dit vlees smelten gewoon weg in mijn mond heerlijk! Dan wil ik de hoofdchef Francisco ook nogeens extra bedanken voor de goede zorgen !!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。モダンな日本文化を体感できる内装から、最高のサービス、そしてとびきり美味しい料理まで、あらゆる面で完璧でした。私たちの新しいお気に入りの日本食レストランです。 （原文） Una experiencia totalmente increíble. Impecable en todos los sentidos, desde la decoración del local que te sumerge en la cultura japonesa moderna, pasando por el magnífico trato hasta llegar a la comida tan absolutamente deliciosa. Nuestro nuevo restaurante japonés favorito.

（Google による翻訳）実は、このお店は何度も見かけていたものの、一度も入ったことがありませんでした。閉店間際に行ったのですが、素晴らしいサービスを受けました。料理は素晴らしく、バンズは絶妙に焼き上がっていて、ハンバーガー自体も巨大で、一口食べるには押し潰さなければならないほどでした。丁寧に作られているのが分かります。有名人の名前が付けられているのも、このお店のユニークな魅力です。それに、値段は他のファストフードチェーンの20倍は間違いなくお得です。あ、それから、ベジタリアン向けのハンバーガーがあるのも素晴らしいですね。また必ず行きます。 （原文） La verdad que lo había visto muchas veces pero nunca había entrado. Fuimos casi a la hora de cerrar y nos atendieron muy bien. La comida espectacular, el pan de la hamburguesa super tiempo y la hamburguesa en si tremenda, tan grande que tienes que aplastarla para poder darle un bocado. Se nota que están hechas con mimo. Lo de ponerle nombres de famosos a las hamburguesas le da un toque curioso. Y de precio está sin dudas 20 veces mejor que cualquier otra cadena de comida rápida. Ahhh y un gran acierto que tengan opciones vegetarianas en cuanto a hamburguesas. Repetiremos en el futuro sin dudarlo.

（Google による翻訳）午後の軽食にGoikoへ行きました。店内はほとんど空いていて、2人分のハンバーガーを5つ（チキン2つ、ビーフ3つ）注文しました。それにポテトウェッジと紅茶2種類（ピーチ1つとレモン1つ）が付いてきました。合計で約21ユーロでした。 ウェイターのDeiberさんは親切にもハンバーガーを少しずつ提供してくれました。1つ食べ終わると、次のものを持ってきてくれました。この心遣いは本当にありがたかったです。おかげで、さらに素晴らしい体験になりました。 つまり、午後の軽食におすすめです！ （原文） Fuimos de tardeo al Goiko, que estaba prácticamente vacío, y pedimos cinco hamburguesas para dos personas: dos de pollo y tres de ternera, acompañadas de unas patatas gajo y dos tés (uno de melocotón y otro de limón). Todo nos salió por unos 21 €. Deiber, el camarero, tuvo el detalle de ir sirviéndonos las hamburguesas poco a poco: cuando terminábamos una, nos traía la siguiente. Un gesto que se agradece y que hizo la experiencia todavía mejor. En resumen: ¡muy recomendable para un buen tardeo!

（Google による翻訳）良いファストフードのフランチャイズです。値段は少し高めだと思いますが、ハンバーガーは大きくて質も良く、サービスも迅速で、この店舗の雰囲気も落ち着いています。 （原文） Es un buena franquicia de comida rápida los precios son algo altos para mí parecer, pero las hamburguesas son grandes y de calidad el servicio rápido y en este local en concreto el ambiente es tranquilo.

（Google による翻訳）今までこの店に来たことがなかったのですが、とても気に入りました。一番の魅力、そして私の目を引いたのは、ウェイトレスの一人がメニューを完璧に覚えていることです。素敵な場所で、立地も最高です。そうそう、ハンバーガーも美味しいです。 （原文） Nunca habíamos estado en el lugar y nos gustó. Lo mejor de todo y me llamó la atención es una de las camareras que se sabe el menú de una manera que sorprende. Lugar agradable y buena zona. Ah, las hamburguesas están buenas.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。今まで食べたハンバーガーの中で一番美味しかったです。Deibeで私たちにサービスを提供してくれたスタッフも素晴らしかったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） La comida estuvo muy buena. Una de las mejores hamburguesas qué he probado. El chico que nos atendió en Deibe. Muy buen servicio.

（Google による翻訳）一味違うハンバーガーが食べたいなら、ここは良い店です。ヴィニシウスが好む「ハットトリック」を注文しました。これはストライカーが好むハンバーガーの名前で、ソースとチーズという「アシスタント」が主役です。どちらも素晴らしい出来栄えです。赤玉ねぎも絶品でした。 フライドポテト付きの量はまずまずでしたが、もう少し量があればもっと良かったと思います。残念だったのは肉です。ウェルダンで注文したにもかかわらず、焦げた部分があり、何よりも風味と存在感が欠けていました。 サービスは非常に良く、待ち時間も普通でした。値段は少し高めに感じましたが、予想の範囲内でした。要するに、肉が素晴らしい付け合わせに見合っているなら、良い選択肢だと思います。 （原文） Un buen lugar para una hamburguesa "diferente". Pedí la "Hat-Trick"como le gustan a Vinicius: un nombre de goleador para una hamburguesa donde los "asistentes" (la salsa y el queso, espectaculares) fueron las verdaderas estrellas. La cebolla morada también, perfecta. La ración con patatas es correcta, aunque se echan en falta algunas más. El punto débil fue la carne: aunque la pedí "hecha", llegó con partes quemadas y, sobre todo, le faltaba sabor y protagonismo. El servicio, muy bueno, y la espera, normal. El precio me pareció un poco elevado para el conjunto, aunque dentro del rango esperado. En resumen, una buena opción si la carne estuviera al nivel de sus espectaculares acompañantes.

（Google による翻訳）息子たちはこのレストランに5つ星をつけました！今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーでした！グルテンフリーのパンも本当に美味しかったです！料理の提供も早く、ウェイターも親切でした。本当におすすめです！ （原文） My sons gave the restaruant 5 stars! The best burgers they EVER tasted! Glutenfree bread, that was really good! The food was served fast, with friendly waiter. We recommend the place!