マラガの49軒のおすすめカジュアルレストラン

早め夜ご飯に訪問。とても賑わっていた。 味は薄めでお値段はお値ごろかと思う。

かなりお気に入り。いつも いつも混んでますが人気の理由がわかるほどです手頃な値段で美味しいワインと一緒に雰囲気もお楽しみいただけます

素晴らしい食べ物や飲み物 長い列ですが、それだけの価値があります ありがとうございました

（Google による翻訳）今年の夏、友人とスペインのマラガに行った時、ツアーガイドがこの店を勧めてくれました。本当に美味しかったです。サービスは少し遅かったですが、スペインではごく普通です。ヨーロッパでは必ず会計をお願いするべきです。店内はとても活気があって、とても楽しかったです。みんな昼間からお酒を飲んで、楽しい時間を過ごしているようでした。友人の誕生日だったので、私たちもパーティーに参加しました！食べたものは全て美味しかったです！友人はバースデーショットを数杯と、バースデーデザートまで無料でいただきました。本当におすすめです！ （原文） When me and my friend were in Malaga Spain, this past summer, our tour guide suggested this place. It was really good. Service was a little slow, but that’s completely normal in Spain. You definitely have to always ask for your check when in Europe. The vibe inside was really energetic and really fun. It seems like everyone was day drinking and just having a good old time. It was my friend‘s birthday so we definitely joined in the party! Everything we had was delicious! And my friend even got a few birthday shots and a complementary birthday dessert. I highly recommend!

（Google による翻訳）Casa Lolaはまさに評判通りの素晴らしいお店です！おすすめを頼りに訪れましたが、期待を裏切りませんでした。本格的なスペイン風タパスを驚くほどのエネルギーで提供しています。様々なタパスを試してみましたが、どれも素晴らしかったです。特にエスペトス・デ・サルディーナスは絶品で、完璧に焼き上げられていて風味豊かでした。ボケロネス・エン・ビネガーは新鮮でピリッとした味わい、トルティージャ・エスパニョーラは絶品でした。人気店なので席に着くまで待つこともありますが、待つ価値は100%あります。混雑しているにもかかわらず、サービスは迅速でした。また必ず来ます！ （原文） Casa Lola completely lives up to the hype! We came here based on recommendations and it did not disappoint. It serves authentic Spanish tapas with incredible energy. We tried a variety of tapas and everything was fantastic. The espetos de sardinas were a standout, perfectly grilled and full of flavor. The boquerones en vinagre were fresh and zingy, and the tortilla española was amazing. It's popular and you might have to wait for a spot, but it's 100% worth it. The service was fast despite the crowds. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）観光客の群れに惑わされないでください。カサ・ローラの料理は本格的で、とびきり美味しいので、いつも行列ができています。ハムのコロッケは絶品、パタタス・ブラバスは完璧。タパスの種類も驚くほど豊富で、どれも絶品です！マラガに3年住んでいますが、この場所はいつ訪れても飽きません。ぜひ一度は訪れていただきたい場所です！ （原文） No se dejen engañar por estar lleno de turistas: la cocina de Casa Lola es auténtica y absolutamente deliciosa, y por eso siempre hay fila en la puerta. Las croquetas de jamón son impresionantes, las patatas bravas perfectas y la variedad de tapas es increíble, cada una mejor que la anterior! Vivo en Málaga desde hace tres años y nunca me canso de este lugar. ¡Un sitio que hay que probar al menos una vez en la vida!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、迅速で質の高い料理。 迅速、フレンドリー、そして丁寧なサービス。試したタパスはどれも美味しく、丁寧に調理され、美味しいソースが添えられていました。量も価格と立地を考えるとちょうど良かったです。 活気のあるフラメンコ音楽が流れる、素晴らしい雰囲気でした。 （原文） Buena atencion, rapidez y calidad. Servicio rapido, simpaticos y educados. Los pinchos que probamos nos gustaron todos, bien elaborados con salsas ricas y correctos de cantidad en relacion al precio y al lugar. El ambiente muy chulo con musica flamenquita que anima.

金曜日の17:00頃に１人で訪問しました。屋内のテーブル席で小エビのアヒージョ、小イワシのフライ、生ビール２杯、白ワインのボトルを堪能しました。単純な料理なので味は普通かな。注文はQR コードを読み取って料理と飲物を選び、店員を呼んで告げるという中途半端な方法でした。会計は５０ユーロくらいでした。

席に着くまで30分、頼んで最初の料理が来るまで30分、パエージャを頼んだけれど、途中で担当者が代わり、注文が通っておらず、１時間で２、３回督促した挙句、料理は来ず、4ユーロもサービス料を取られ、忙しいからと悪びれる様子もなく。せっかくのマラガ旅行が台無しになりました。スシを売りにしていますが、全くオススメしません。欲をかいて、お店を大きくしたのが仇になっている典型的な例。残念です。

かなり広い店で、一つの店の中にいくつもバルがある感じです。 有名人の写真なども飾ってありかなり名の知れた店のようです。

マラガの有名店。お味は普通に美味く、値段は安く、そんで立地は抜群。

Todo perfecto . Delicious foods . 훌륭한 서비스 . 素晴らしいワイン . Спасибо .

おいしくて、コスパも最高、名店です

No he hido nunca

夜、昼と2回行きましたが、店に入れないほど地元の人達で溢れかえっていました。 店員はフレンドリーでタパスはどれもとても美味しかったです。

（Google による翻訳）おすすめのレストラン。 私はマラガで最高の人生を過ごしました。 Me encantaron las tapas de boquerones, コン・アン・インテンソ・アロマ・アホとウナ・フレスクーラ・デリシオサ、 sumergidos en aceite de oliva, ¡ muy sabrosos! ガンバス・エスタバン・サゾナダス・デ・マネラ・センシラ、罪は例外です。 ラ・サル・クルヒア・アル・モルダー、コン・ウナ・ポルシオン・ジュスタ。 It’s the best, the best oliva and the best. サルサブランカと特別な特別な組み合わせを設定し、 Una ración abundante pero nada empalagosa. 揚げバカラのコロッケにサルサを添えて、絶品でした。 とても美味しく、満足できましたが、とても残念でした。 支払い時間も短く、値段も非常にリーズナブルでした。 到着してすぐに、このレストランに直行しました。マラガでの最初の食事は素晴らしかったです。パイナップルのタパスが気に入りました。濃厚なニンニクの風味と新鮮な食感で、オリーブオイルに浸すと最高でした。エビの串焼きはシンプルな味付けで、やりすぎではありませんでした。塩はカリカリで、量もちょうど良かったです。赤唐辛子、オリーブオイル、ニンニクが絶妙に調和していました。マッシュルームのホワイトソースはスパイスのメドレーで、ボリュームたっぷりでしたが、脂っこくありませんでした。タラのフライのコロッケはソースとよく合って美味しかったです。美味しくてボリューム満点で、驚くほど美味しかったです。チェックアウト時の価格もとてもリーズナブルでした。お客様にご満足いただけて、本当にありがとうございました。とても幸せな食事でした。 （原文） Recién bajé del avión fui directo a este restaurante. Mi primera comida en Málaga fue realmente sorprendente. Me encantaron las tapas de boquerones, con un intenso aroma a ajo y una frescura deliciosa, sumergidos en aceite de oliva, ¡muy sabrosos! Las brochetas de gambas estaban sazonadas de manera sencilla, sin exceso; la sal crujía al morder, con una porción justa. El pimentón, el aceite de oliva y el ajo se mezclaban a la perfección. Las setas con salsa blanca y especias estaban muy bien combinadas, una ración abundante pero nada empalagosa. Las croquetas de bacalao fritas, con su salsa, resultaron exquisitas. Comí con gusto, quedé satisfecha y además muy llena. A la hora de pagar, el precio fue muy razonable. Gracias por haber satisfecho el estómago de una viajera. Una comida realmente feliz. 剛下飛機就直奔這間餐廳 馬拉加的第一餐非常驚豔 非常喜歡鳳尾魚tapas 濃濃的蒜香新鮮的口感 浸泡在橄欖油中很美味 蝦仁串調味簡單不過度 鹽咬起來酥酥份量剛好 紅椒粉橄欖油蒜香融合 蘑菇白醬跟香料混搭 份量大吃起來不膩口 炸鱈魚可樂餅搭醬料美味 吃的巧又好還很飽 結帳時價格還很實惠 謝謝滿足旅人的胃 很幸福的一餐

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は、とても人気で活気のあるバーでした。雰囲気は素晴らしく、音楽は大音量で、歌は下手でしたが、私たちは気に入りました。 タパスの品揃えは普通ですが、私たちは飲み物だけを楽しみに行きました。日中の暑さの中、とても​​美味しい甘いシェリー酒と冷えたビールをいただきました。 お会計はバーカウンターにチョークで記入されていましたが、これは他のバーでもよく見かける光景です。 個性豊かな、本格的なスペインのタパスバーで、訪れる価値は十分にあります。 （原文） This was a very popular and lively bar when we visited. The atmosphere was great, the music was loud and the singing was really bad, we loved it. There's the usual selection of tapas but we were there just for drinks. We had some really nice sweet sherry and nice cold beer, just what we needed in the heat of the day. The bill was added-up in chalk on the bar, something we've seen in other bars. A very authentic Spanish tapas bar with lots of character, well worth a visit.

（Google による翻訳）最高の雰囲気です。 テーブルサービスはなく、とても混雑していました。注文と支払いはバーカウンターで行います。 ここは主に地元の人が集まる場所のようです。みんなが楽しく、食べたり飲んだり踊ったりしていました。 料理は美味しく、特にエビの串焼きは絶品でした。 パンは少し古かったですが、それほど気になりませんでした。 ウェイトレスはとても親切で、英語で注文を丁寧に聞いてくれました。 騒音、セルフサービス、混雑が問題ないなら、ぜひ行ってみてください。お腹も満たされて、幸せな気分で帰れるでしょう。値段も手頃だったと思います。 このバーに行って本当に良かったです。 （原文） Great vibes. Very crowded with no table service. You’d have to order and pay at the bar. This seems to be a place with mostly locals. Everyone was having fun - eating , drinking and dancing. Food was delicious, especially shrimp skewer Bread was a bit stale but I wasn’t too bothered by it Waitress was very friendly and patient with taking my order in English. If you’re ok with noise, self-service and crowd.. I’d say go for it.. you will walk out with a fully and happy belly. Price was reasonable in my opinion So glad I went to this bar.

（Google による翻訳）10点満点中10点！今まで行った中で最高の場所の一つです。斬新で、特別な、伝統と魅力、そして卓越したサービス。タパスは絶品で、特にポークレッグサンドイッチは最高！しばらく座って、素敵な音楽、写真、レコード、冷えたビール、そして魅力的なサービスを楽しむ価値は十分にあります。注文の取り方や会計の仕方もとても良かったです。100%おすすめです。いつも混んでいる理由が分かりました。 （原文） Un 10, de los mejores sitios en los que he estado, alternativo, especial, con solera, encanto y un servicio especial. Las tapas riquísimas, a destacar el montadito de pata, que rico!. Merece la pena sentarte a echar un ratito acompañado de buena música, fotos, vinilos, cerveza fresquita, y el encanto del servicio, me gustó mucho como llevan las comandas y como te echan la cuenta. Recomendable 100%, ahora entiendo porque siempre está hasta arriba.

（Google による翻訳）素敵なバーで、クラシック音楽が流れ、地元の人たちが一緒に歌っています。最高の雰囲気！とてもリラックスできます。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、温かく迎えてくれます。そして、あなたにぴったりのワインと料理をおすすめしてくれます。価格も驚くほどリーズナブル。白ワイン1杯と豚肉のミートボールのタパスがたったの6.40ユーロ！とてもおすすめです。 （原文） It’s a lovely bar, with classic music and local people will sing together. Amazing atmosphere! So chill. The staff are very nice and friendly, welcoming. And they will recommend the wine and food suit for you. Price is amazing, too. A glass of white wine and a tapa of pork meat ball only costs 6.40€! Highly recommended.

（Google による翻訳）地元の人から教えてもらったのですが、スタッフはとてもフレンドリー。特にバーテンダーは信じられないほど親切で、気配りが行き届いています。雰囲気はまさにスペインそのもの。本格的な内装で、居心地が良く、賑やかで、賑やか。まさにあなたが求めていたものです。牛テールは絶品で、バターのように柔らかでした。 （原文） I got the tip from a local. Very friendly staff. The bartender, in particular, is incredibly kind and attentive. The atmosphere is truly Spanish. A authentic interior, cozy, crowdy and noisy. Just the way you want it. The oxtail was divine and buttery soft.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして体験、全てにおいて10点満点です。マラガに来たら絶対におすすめです！タパスは素晴らしく、種類も豊富でした。価格もお手頃で、サービスも迅速で、スタッフも効率的でした！音楽のセンスも抜群です！ （原文） 10/10 food, service and experience, definitely recommend if you’re in Malaga! Tapas was amazing and there was a great choice. The value for money was great and the service was really quick and the staff were efficient! Also amazing music taste!

（Google による翻訳）到着した瞬間から最高の体験ができました。サービスは素晴らしく、ラファエルはとてもフレンドリーで、ワインのおすすめを教えてくれ、楽しい夜を過ごせるように尽力してくれました。 料理は最高でした。4種類のタパスをいただきました。ステーキ、ベビーイカ、チョリソーオムレツはどれもおすすめ。 空間はとても居心地が良く、雰囲気も最高でした。 （原文） We had the best experience from the moment we arrived. The service was great, Rafael was super friendly, helped us with wine recommendations and ensured our night was really fun. The food was amaaaaazing. We had a selection of tapas between 4. Highly recommend either of the steak dishes, the baby squid and the chorizo omelette. The space is very cosy, and great vibes.

（Google による翻訳）マラガで行った最高のタパスのお店。スタッフはとても親切で、おすすめも素晴らしく、料理も完璧でした！とても混雑するので、絶対に予約してください。…そして、実際に食べてみると、その理由が分かります！ （原文） Best Tapas place we went to in Málaga, the staff were so welcoming, really great with recommendations and the food was just perfect! Definitely book as it gets really busy.... And you can see why when you try the food!

（Google による翻訳）料理とサービスは、本当に素晴らしいです。スタッフの方々はとても温かく迎えてくれ、私たちのために厳選された、上品で美味しいタパスの数々を用意してくれました。どのお料理も絶品でした。様々なアレルギーや不耐症にも対応していただき、大人数のグループにも丁寧に対応してくれました。料理が美味しいだけでなく、雰囲気もリラックスできて楽しい、そんな場所を見つけられて本当に良かったです。まさに完璧でした。本当にありがとうございました。 （原文） Cannot recommend the food and service highly enough. They were so welcoming and selected a range of elevated and delicious tapas for us - every plate was excellent. They were able to cater for a range of allergies and intolerances. They took care of a large group beautifully. It was so lovely to find a place where the food was so lovely but the atmosphere relaxed and fun. Absolutely perfect. Thanks so much.

（Google による翻訳）街中でよく見かけるタパスとは一味違う、とても美味しい食事をいただきました。タパスも注文できます。好みを伝えれば、選んでもらえます。きっと驚くような料理が出てくるでしょう。賑やかな街の中心部から少し離れたところにありながら、居心地の良い雰囲気で、スタッフも親切です。予約しておきました。 （原文） Heerlijk gegeten, niet de doorsnee tapas die je in de hele stad kunt eten en met veel meer smaak. Ook die kun je krijgen. Geef je wensen door, laat ze de gerechtjes voor je uitkiezen, en laat je verrassen. Knusse gezellige sfeer met allemaal vriendelijke mensen net buiten het drukke centrum. Wij hadden gereserveerd.

（Google による翻訳）テーブルを希望する場合は必ず予約してください。料理は美味しかったのですが、最初はサービスが少しぎこちなかったのですが、すぐに和らぎました。窓際の席は狭くて暑かったので、ラッキーでした。 サービスはメニューから選ぶのを手伝ってくれて助かりました。私たちはシェアダイニングを選びましたが、どれも美味しかったです。 おすすめですが、味は普通の料理とは少し違います。 白いプラスチックのテーブルクロスが残念です。 トイレを徹底的に改修することをお勧めします。そこが私の主な批判点です。 （原文） Je moet zeker reserveren als je een tafeltje wilt. Heerlijk gegeten bediening was eerst wat star, maar kwam lekker los. Wij zaten gelukkig bij het raam want het is er wel wat krap en warm. Bediening behulpzaam met helpen om de keuze te maken van de kaart, wij deden aan shared dining en eigenlijk was alles lekker. Aanrader qua smaak net iets anders dan het standaard eten. Jammer van de witte plastic tafelkleden. Mijn advies is om serieus de wc eens goed aan te pakken. Dat was mijn puntje van kritiek

（Google による翻訳）マラガで食べた最高の料理でした！繊細な味わいと美しい盛り付けの料理。素敵な雰囲気と最高のサービス。また絶対に予約します。ブラックプディングの写真、最高でした！ （原文） The best food we had in Malaga! Beautifully presented dishes with subtle flavours. Lovely atmosphere and great service. Would definitely book again. Pic of the black pudding - amazing!

Imprescindible visita si vienes a Málaga. A must visit if you come to Malaga. Ein Muss, wenn du nach Malaga kommst. Une visite à visiter si vous venez à Malaga. Обязательно посетите, если вы приехали в Малагу. 如果你來到馬拉加，你必須去參觀 あなたがマラガに来る場合、訪問する必要があります

（Google による翻訳）体験としては悪くありません。ウェイターが皿を回し飲みしながら、運んできた料理に合わせて歌ってくれます。注文したいものを注文します。会計の時は、料理の種類ごとに料金が請求されます。 店内はとても綺麗で、内装も素敵です。ウェイターもフレンドリーで感じが良いです。 料理の質はそれほど高くなく、値段は少し高めです。 体験としてはお勧めですが、それ以外はあまりおすすめできません。 （原文） Como experiencia no está mal, los camareros pasan con platos y van cantando lo que llevan y tú pides te dejen lo que deseas, a la hora de pagar te cobrar por platos y tipos de platos. Enorme terraza junto al mar, el lugar es muy bonito, el local bien decorado y los camareros simpáticos y agradables. La calidad de la comida no es excesiva y los precios algo elevados. Cómo experiencia lo recomiendo, pero poco más.

（Google による翻訳）滞在中に2回訪れました。レストランは広く、大勢の客が訪れますが、サービスは抜群です。 グリルしたイワシは完璧な調理法で、ミックスサラダは新鮮で付け合わせにぴったりでした。 調理されたエビは甘くて美味しかったです。ボケロネスも美味しかったです。 パエリアも美味しく、丁寧に調理されていました。 ウェイターが料理の皿を持って店内を走り回り、何があるか大声で教えてくれたので、とても良かったです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited twice during our stay. The restaurant is huge and they serve so many people but they run an excellent service.. The grilled sardines were cooked perfectly and the mixed salad fresh and a great accompaniment. The cooked prawns were sweet and tasty. Good boquerones. The Paella was tasty, cooked well. Great experience with the waiters running round with plates of food shouting out what they have. Give it a look.

（Google による翻訳）新鮮なシーフードが満載の、広々としたレストランです。賑やかですが、楽しい雰囲気です。お好みに合わせて、早く食べることも、ゆっくり食べることもできます。ウェイターが、すでに調理済みの料理を「提供」してくれます。価格もお手頃です。マラガに来たら、ぜひ一度は訪れるべき場所です。 （原文） Huge restaurant with really fresh seafood of all kinds. The atmosphere is quite loud but fun. You can eat as quickly or slowly as you want, the waiters "offer" the already Prepared food platters. Price is good. Overall a place you should visit at least once while in Malaga.

（Google による翻訳）体験：最高でした。注文はせず、通り過ぎる時に好きなものを取って食べます。なくなる前に急いで食べないといけない時もありますが、しばらくすると出てきます。注文しようとすると店の進行を邪魔するかもしれませんが、なぜわざわざ注文するのでしょう？！ウェイターが料理を呼ぶ声が気に入りました。テーブルに出された料理が欲しくない時は、大声で言わなければなりません。 一番美味しかったのは巨大魚で、ガンバは素晴らしく、ホタテは絶品でした。プルポ・ア・ラ・ガジェガも美味しかったですが、もっと美味しいものがありました。今までで一番素敵な誕生日のお祝いになりました。 （原文） Experience: Excellent. You don't order, you grab what you fancy when it passes by. Sometimes you have to be quick before its gone, but it will come round after a while. I imagine if you try to order it disrupts their process - but why would you?! I love the waiters voices calling out the food. You need to say out loud if there's something you don't want if they place it on your table. Best was the giant fish, gambas were amazing and scallops to die for. Pulpo a la Gallega was good but we had better. We had the loveliest birthday celebration ever.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした！ウェイターたちが大声で叫びながら様々な料理を運び、まるでショーのようでした。特にイワシが絶品で、本当に美味しかったです。モロッコ人のウェイターは、食事中ずっと素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） It was a unique experience! The waiters were running arround shouting out and presenting various dishes. It was truly a show in itself. I especially enjoyed the sardines; they were fantastic. Our waiter, who was Moroccan, provided truly great service throughout the meal.

（Google による翻訳）魚は最高に美味しかったです！イワシは新鮮でした。蒸しエビは柔らかくて新鮮でした。パエリアは熱々で、味付けも絶妙でした。イカはカリカリで美味しかったです。ボクロニはレモンで揚げてありました（たぶん）。 牡蠣も最高に美味しかったです。唯一の欠点は、一度牡蠣を注文したのに、4個入ったお皿が出てきたことです。後になって、牡蠣は1個ごとに料金がかかることを知りました。その旨を伝えていなかったため、1個ではなく4個出てきてしまったのは残念です。全体的にとても美味しかったです！ （原文） Vis was heerlijk!! Sardientjes vers. Gestoomde garnalen smaakten heel zacht en vers. Paella was heet en goed gekruid. Calamaris lekker krokant. De boqronis was gebakken met citroen (denk ik). De oesters waren ook super lekker. Enige puntje wat minder was, was dat de ik 1x de oesters besteld en kreeg een bordje met vier stuks We kwamen er pas later achter dat we de oesters per stuk moesten betalen. Jammer dat dat niet erbij werd gezegd en men zomaar 4 stuks aflevert ipv 1. Al met al waren ze wel heeel lekker!

夕食後に立ち寄りました。カウンターで白ワインをダブルで２杯飲みました。１杯目はオススメを、２杯目は最も甘いワインを注文しました。値段はカウンターにチョークで書いてくれます。その場で現金で支払いました。

マラガで泊まった宿の近くにあったので滞在中二回行きました。 マラガのポートワインが飲める店です。 立ち飲みで、好みの味を伝えるか樽を指差してオーダーできます。 あまり日本では馴染みのないポートワインですが、シェリー酒の様なものです。 値段も非常に安く、オーダーするとチョークでカウンターに値段を書いてくれます（笑）

甘めのワインが美味しかったです。 お会計はチョークで机に書いてくれます。

控えめに言って最高です。雰囲気抜群で、地元のおじさん客も多いです。英語はあまり通じませんが、フィーリングでなんとかなるのがすこい。クレジットカードも使えます。この店だけでマラガに来た甲斐があるくらい魅力的です。安いし早いし旨い。ビールや独特の甘めのリキュールがメインですが冷蔵庫に貝やサラミのプレートも置いてあります。料理は冷蔵庫前の店員に言って取ってもらう形式です。

沢木耕太郎『深夜特急』に印象深く描かれた「伝説の酒場」。 数十年の月日を経て当然雰囲気は変わったのだろうけれど、十分楽しむことができた。 再訪できる日が来るといいなぁ！

酒精強化ワインがリーズナブルに飲める。 外国人にも親切な接客。 美味しい。ノンアルコールのmostoすごく美味しい。

アンダルシアのワイン、シェリー酒の勉強ができるお店です。マスカットを煮詰めたような濃厚な甘さのモスカテールは、甘うま〜なお酒です。ペドロ・ヒメネスは、干しぶどうを煮詰めてトロトロにしたような、こちらも甘旨〜なやみつきになるお酒です。ベルムーは、赤ワインにハーブを加えた爽やかなお酒。食べ物は冷蔵庫のところでキャッシュオンデリバリーです。お酒はカウンターに飲んだ分をチョークで書いてくれて、最後に支払うシステム。カードも使えました。1人10ユーロあれば、飲んで食べれてベロベロです。

マラガに来たなら絶対に行くべきお店！ 雰囲気もザ・スペイン！店員さん達も優しくて親切！何より料理が全部美味しい！

Simone! Thank you for the dinner! 雰囲気の良い接客、食べやすいように人数に合わせた注文、そして華やかでとても美味しい食事！！マラガに来たらオススメしたい店！来店数時間前に予約しました！Simoneに感謝！

（Google による翻訳）マラガで一番好きなレストランの一つで、いつも行く場所です。メニューはどれも間違いありません。種類豊富な料理はどれも最高品質で風味豊かです。サービスも素晴らしく、フレンドリーな対応も素晴らしいです。 残念なことに、サングリアが少し高く（9ユーロ）、席数も少ないのが残念ですが、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Uno de mis restaurantes favoritos de Málaga y al que siempre vamos, no fallas con nada de lo que pidas de la carta. Gran variedad de platos, todos de primera calidad y sabor. Un gran servicio y gran amabilidad. Como pega decir que la sangría fue un poco cara (9€) y que no hay mucha amplitud, pero sin duda merece 100% la pena ir.

（Google による翻訳）マラガ中心部にあるこのレストランで夕食をとりました。メニューは面白く、ベジタリアン料理や子供向けの料理もありました。アゴスティーナさんは素晴らしい接客で、いつも時間厳守で、いつも元気でした。美味しい食事も楽しめました。価格も手頃でした。また来たいと思います！ （原文） Siamo stati a cena in questo ristorante nel centro di Malaga. La proposta del menu è interessante e contiene piatti vegetariani e per bambini. La signora Agostina è stata un’ottima padrona di casa, presente e puntuale. Abbiamo mangiato bene. Costi proporzionati. Ci torneremo!

（Google による翻訳）中心部やナイトライフエリアからすぐの、魅力的で個性的なレストラン。隠れ家的な雰囲気でありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。メニューにはシーフードと肉料理の両方が揃っており、ハーフサイズとフルサイズから選べます。ベジタリアン向けのオプションもあります。私たちは魚料理を選び、ハーフサイズの料理を注文しました。色々な料理を楽しみたい方にはハーフサイズがおすすめです。極上のモスカート・ビアンコを味わいながら、まずは柔らかくグリルしたタコをマッシュポテトと繊細なペッパークリームでいただきました。絶品です。次に、野菜と黒米を添えたイカを注文しました。新鮮な魚と完璧な風味の組み合わせです。最後に、リーキのピューレを添えたタラのハーフサイズをいただきました。味の組み合わせが完璧で、魚は驚くほど柔らかでした。一品以上食べたい方はハーフサイズをおすすめしますが、そうでない場合はフルサイズの方が美味しいです。最後に、柔らかなイチジクのケーキと赤いフルーツのチョコレートムースをいただき、素晴らしい夜を締めくくりました。価格以上の価値があり、新鮮な魚と食材、素晴らしいワインセレクション、そして親切で丁寧なウェイターの方々。 （原文） Ristorante grazioso e particolare a due passi dal centro e dalla movida, ma riservato e tranquillo. Il menù propone sia mare che terra e si può scegliere la mezza porzione o intera, offre anche piatti vegetariani. Abbiamo scelto di mangiare pesce, prendendo poi piatti a mezza porzione, cosa che consiglio se si vogliono assaggiare più prelibatezze che il ristorante propone. Sorseggiando un ottimo moscato bianco, abbiamo iniziato con un morbido polpo alla griglia servito con purè di patate e delicata crema di peperoni, una delizia. Proseguendo abbiamo scelto degli ottimi calamari serviti su verdura e riso nero, pesce fresco e accostamento di sapori azzeccato, chiudendo poi con un'ottima mezza porzione di merluzzo servito con un purè di porro.... giusto l'accostamento dei sapori e pesce morbidissimo. Consiglio le mezza porzione se si vuole assaggiare più di un piatto altrimenti conviene la porzione intera. Abbiamo concluso una splendida serata con una torta di fichi morbidissima ed una mousse al cioccolato con frutti rossi. Buono il rapporto qualità prezzo, pesce e ingredienti freschi, ottimo vino proposto e gentilezza e cortesia dei camerieri.

（Google による翻訳）全体的に、料理はおすすめです。典型的なタパスではなく、アジア風の小皿料理など、非常に多様なセレクションが楽しめます。特にマグロは格別でした。ベジタリアン料理も豊富にありました。しかし、全体的には肉料理や魚料理ほど美味しくありませんでした。デザートのパンケーキは期待外れでした。焼きたてではなく、とても固く、ほとんど冷たかったです。しかし、サービスは親切で迅速かつプロフェッショナルでした。 （原文） Insgesamt ist das Essen zu empfehlen. Es sind keine klassischen Tapas, sondern sehr abwechslungsreiche kleine Gerichte, zum Teil sogar eher asiatisch anmutend. Insbesondere der Thunfisch war außerordentlich lecker. Es gab auch eine große vegetarische Auswahl, die aber im Durchschnitt nicht ganz so gut geschmeckt hat wie die mit Fleisch oder Fisch. Abgefallen ist die Nachspeise mit einem Pfannkuchen - der war nicht frisch, sehr zäh und fast kalt. Insgesamt netter, schneller und professionell Service.

（Google による翻訳）良い点：料理の質が高く、「media racíon」（メニューにM.R.とある）というオプションがあるので、より多くの料理を試しながらも十分な量を楽しむことができます。サングリアは美味しかったです。 悪い点：ウェイターが忙しすぎました。その夜が悪かったのかもしれませんが、彼らはいつも慌ただしく動いていました。料理をテーブルに運ぶ際にミスがあったり、サービスが全体的に混乱していました。 また、私たちはバーカウンター近くの2人掛けのテーブルに着席しましたが、料理を片付けた後、他のテーブルの空のグラスやボウルが私たちの隣に置かれることもありました。 あまり運がなかったのかもしれません。 （原文） Pro: cibo qualitativamente buono, possibilità di fare la "media racíon" (M.R. sul menù) che permette di assaggiare più piatti ma con quantità comunque sufficienti. Sangria buona. Contro: camerieri agitati, non so se era una serata no, ma spesso correvano; errori nella consegna dei piatti ai tavoli e confusione generale nel servizio. Inoltre eravamo seduti sui tavoli da 2 accanto al bar e talvolta venivano poggiati accanto a noi bicchieri e ciotoline vuote degli altri tavoli sparecchiati. Probabilmente non siamo stati molto fortunati.

（Google による翻訳）様々なプラットフォームで多くの好意的なレビューがあったこともあり、大きな期待を抱いて訪れました。 ロケーションは素晴らしく、明らかに人気のお店でした。多くの人がここで食事を楽しんでいます。 サービスは素晴らしく、イタリア語とスペイン語の両方を話せたので、さらに楽しく過ごせました。これは本当に良かったです！ただ、デビットカードでチップを払えなかったのは残念です。 残念ながら、料理は少し期待外れでした。料理によっては味が強すぎるものもあれば、薄味のものもありました。全体的に少し物足りなかったのかもしれません。もしかしたら、私たちの口には合わなかったのかもしれません。他の人は大絶賛しているようですが。 私たちはタパスとメディオ・プラトスを数種類注文しました。 全体的に、料理は3つ星ですが、サービスは5つ星です！ （原文） We kwamen met hoge verwachtingen, mede door de vele goede recensies op verschillende platformen. De locatie is prachtig en het was duidelijk een populaire plek – veel mensen willen hier graag eten. De bediening was top: we konden zowel Italiaans als Spaans spreken, wat het extra gezellig maakte. Echt een pluspunt! Jammer alleen dat we geen fooi konden geven via de pinbetaling. Het eten viel voor ons helaas wat tegen. Sommige gerechten hadden erg overheersende smaken, terwijl andere juist flauw waren. Het was het nét niet. Misschien sprak het ons smaakpalet gewoon niet aan, want veel anderen lijken hier wél groot fan van te zijn. We hadden verschillende tapas en medio platos besteld. Al met al geven we 3 sterren voor het eten, maar een dikke 5 voor de bediening!

（Google による翻訳）ローマ劇場の遺跡の向かいにある、とっておきの場所です。料理は本当に絶品で、とてもおすすめです。ミクロクスクス添えのラム肉は、スパイスに頼らずにとても美味しい肉で、クミンで味付けされたクスクスがラム肉の風味を引き立てていました。牛テールのミートボールも同様で、肉もソースも絶品でした。トリュフ入りのトルティーヤは、言葉でうまく表現できません。トリュフの風味がはっきりと感じられ、トルティーヤ自体は柔らかく、中は液体のようでした。完璧です。他の店でもぜひ食べたいです。ホタテ貝と骨髄の組み合わせは、風味豊かな傑作です。一見矛盾しているように見えますが、互いに完璧に調和していました。ウェイターは地元のとても美味しいワインを勧めてくれました。サービスは非常に手際が良く、親切でした。照明はもう少し控えめで、雰囲気のあるものにしても良いと思います。 （原文） A highly recommended place, opposite the ruins of a Roman theater, with truly excellent food. The lamb with micro-couscous: a very tasty meat, undiluted by the spices, the couscous seasoned with cumin, which enhanced the flavor of the lamb. The same goes for the oxtail meatballs – the meat and that wonderful sauce were excellent. The tortilla with truffle – I'm at a loss for words to describe it properly; you can clearly taste the truffle, the tortilla itself is soft, semi-liquid inside. Perfect. I wish they served this in other places... The bone marrow with scallops – a flavorful masterpiece. A seemingly incongruous combination, yet complemented each other perfectly. The waiter suggested a very good local wine. The service was very efficient and helpful. The lighting could be more subdued and atmospheric.

（Google による翻訳）ウベドブレに行って、本当に素晴らしい体験ができました。居心地が良く、洗練されたデザインで、リラックスした雰囲気が最初から温かく迎えてくれます。 アルカサバの真ん前に位置し、雰囲気も抜群で、息を呑むような景色が広がります。 コロッケ、スパイシーポテト、スパニッシュオムレツ、ロシア風サラダ、肉がたっぷり入った絶品ブリオッシュ、そして絶品イカ墨スパゲッティをいただきました。どの料理も風味豊かで、美しく盛り付けられていて、まさに味覚を満足させるご馳走でした！ スタッフの方々にも特筆すべき点があります。ウェイターの方々は皆、とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） We went to Uvedoble and the experience was absolutely fantastic. The place is cozy and well-designed, with a relaxed atmosphere that makes you feel welcome from the start. It’s located right in front of the Alcazaba – very atmospheric, with a view that steals your heart. We tried the croquettes, spicy potatoes, Spanish omelette, Russian salad, an amazing brioche filled with meat, and some outstanding squid ink spaghetti. Every dish was packed with flavor and beautifully presented – a real treat for the taste buds! Special mention to the staff: the waiters were incredibly friendly and kind.

（Google による翻訳）このお店は本当に最高！タパスは新鮮で、見た目も華やか！ウェイターさんも素敵なおすすめを教えてくれて、とても親切で温かく迎えてくれました。当初の予定よりたくさん食べてしまいましたが、一口も後悔していません :) （原文） This place is just great! Tapas are fresh and a feast to the eye! The waiter made some great recommendations to us and was super kind and welcoming. We had more food than initially planned but we don’t regret one single bite :)

（Google による翻訳）とても有名なお店ですが、料理は特に感動しませんでした。一番美味しかったのはブラックヌードルで、アイオリも美味しかったです。チーズケーキも最高でした。他の料理はどれも美味しかったのですが、美味しくありませんでした。 （原文） Tiene mucha fama pero la comida no nos impresionó. Lo mejor que probamos fueron los fideos negros que el alioli estaba buenísimo. La tarta de queso también estaba increíble. Lo demás bueno pero no deliciosos

（Google による翻訳）マラガを訪れていた際、アルカサバの向かいにあるこのレストランの高評価を見つけました。大人4人と子供1人で食事をしましたが、本当に美味しかったです。ポテトサラダ、メカジキの鼻、牛テールのミートボール、ベビーイカ、ポラ・アンテケラナ（冷たいトマトスープ）をいただきました。サービスは迅速でとても親切でした。またぜひ利用したいです！ （原文） De visita por Málaga encontré buenas reseñas de este sitio enfrente de la Alcazaba. Comimos 4 adultos y un niño y nos gustó mucho. Probamos la ensaladilla, el morro de pez espada, albóndigas de rabo de toro, chipirones y porra antequerana. El servicio rápido y muy amable. Lo volvería a elegir!

（Google による翻訳）中心部に位置し、高品質な食材と素晴らしい価格、そして行き届いたサービスを楽しめる、非常におすすめのお店です。ここ数日マラガのダウンタウンで食べた中で、最高のロシア風サラダでした。ちなみに、一緒に出された素朴なパンも美味しかったです！ 強くお勧めします （原文） Local céntrico muy recomendable para degustar productos de calidad, en una relación calidad, cantidad, precio y con un esmerado servicio. La mejor rusa que hemos probado estos días, en Málaga centro. Por cierto, el pan rustico que sacaron, estaba buenísimo! Muy recomendable

（Google による翻訳）下見に訪れました。雰囲気はとても心地よく、装飾もすべてとても適切でした。唯一残念だったのは、ウェイターの対応があまり良くなかったことです。私たちは外人だったので、こういうお店でよくあるサービスとは違うものを期待していました。サービス自体は悪くなかったのですが、正直言って、滞在を勧めるほどではありませんでした。驚いたのは請求書でした。ビール、赤ワイン、ソフトドリンク2杯で13.60ユーロ。かなり高すぎると思いました。ちょっと立ち寄るだけならいいお店ですが、通りすがりに寄る程度にしておきましょう。 （原文） Hemos estado para conocerlo. El ambiente es muy bueno y está todo decorado de una manera muy acorde. La pena es que el camarero no ha sido muy entrante,ya que siendo de fuera esperábamos otro tipo de trato que suele haber en estos lugares. No nos ha atendido mal pero,la verdad,que no ha invitado a que nos quedasemos.La sorpresa llegó con la cuenta. Una cerveza,un tinto y dos refrescos 13'60€. Me ha parecido bastante excesivo.Es un sitio para conocer pero sólo de paso.

（Google による翻訳）確かに、ここはとても良い場所で、兄弟愛に満ちた雰囲気があり、細部まで行き届いた配慮が随所に見られ、とても人気があるのも事実です。椅子は他のテーブルととても近く、料理も美味しく、マリアさんのサービスは完璧でした。値段も安くもなく高くもなく、私たちは4人で行きましたが、人の流れで注文とは違うものが運ばれてきましたが、私たちは何も言いませんでした。その後、ウェイターが別のテーブルから何かを持ってきて、料理が運ばれてきたのと同時には到着しませんでした。 （原文） Es cierto que es un local super buen ambientado cofrade , con muchos detalles bien cuidados , si es cierto que se lleva mucho, y las sillas están muy pegadas a las mesas de los demás , la comida es buena y la atención de María fue perfecta, los precios no son económicos ni altos fuimos 4 personas y aunque debido al flujo de personas nos trajeron algo que no era lo que pedimos pero no dijimos nada . Luego el camarero trajo algo de otra mesa y la comida no llegó al mismo tiempo .

（Google による翻訳）マラガ中心部にある、ちょっと変わったレストラン。幅広い種類の料理とタパス、家庭料理が、質も量も抜群。値段も手頃。内装はちょっと変わっていますが、私たちは特に気にしません。特に、マスカットと頬肉を添えたサーロインステーキと自家製フライドポテトが絶品でした。次回訪れた際には、ぜひ試してみたいメニューです。 （原文） Curioso Restaurante en el centro de Málaga. Amplia carta de platos y tapas, cocinado casero, buena cantidad y calidad. Precio interesante. La decoración es peculiar, no enjuizamos. Me gustó mucho el solomillo al moscatel y la carrillada, acompañado de patatas fritas caseras. Una carta para descubrirla en próximas visitas.

（Google による翻訳）マラガ旧市街の中心にある、素敵な小さなレストランです。日曜日の正午、開店直後に行きましたが、外にはあっという間に行列ができ、テーブルはすべて埋まっていたので、行って正解でした。料理は素晴らしかったのですが、「メディア」プレートにはすべてフライドポテトが付いていて、量が多いのでご注意を。ウェイトレスに注文しすぎだと注意されたので、1品減らしましたが、それでもまだたくさん残っていました！装飾やポスターが、この店に素晴らしく本格的な雰囲気を与えており、滞在全体が楽しいものになりました。 （原文） Fantastic little restaurant in the heart of Málaga old town. We went just after opening at midday on Sunday and it's a good thing we did as a queue very quickly built up outside with all the tables taken. The food was fantastic but, be warned, the 'Media' plates all come with chips and the portions are huge. The waitress warned us we had ordered too much so we removed one of the dishes but there was still a LOT! The decorations and posters give the place a fantastic, authentic atmosphere and our whole visit was a delight.

（Google による翻訳）このタベルナは本当に素敵な場所です。スペイン・フード・シェルパスのマラガ・タパスツアーで見つけたんです。マラガで数少ない、シェルパス兄弟会が経営する本格的なレストランの一つです。料理はどれも美味しく、まるで手作りのような味わいで、ボリュームもたっぷり。タベルナの内装もとてもユニークで、壁にはこの兄弟会が毎年参加する聖週間の行列にまつわる宗教的な工芸品が飾られています。しかも値段もとてもリーズナブル！とてもおすすめです。 （原文） What a little gem this Taberna is, we discovered it thanks to the Spain Food Sherpas Málaga tapas tour. It is one of a few the authentic eateries of Málaga run by the brotherhood. Food is so delicious, tastes like home made, very generous portions. The interior of the taberna is so unique: the walls are covered in religious artefacts related to the Holy Week processions this brotherhood takes part in every year. Very reasonably priced, too! Highly recommend.

（Google による翻訳）モスケラ通りにある「タベルナ・コフラデ・ラス・メルチャナス」は、まさにマラガの宝です！料理は絶品。本格的で風味豊か、そしてボリュームたっぷりで、伝統的なスペイン料理の真髄を捉えています。どの料理も手作り感があり、心を込めて作られています。 スタッフも料理と同じくらい素晴らしく、温かく迎えてくれ、いつも笑顔で迎えてくれます。店内に入った瞬間から、まるで我が家のようにくつろげます。魅力と個性あふれる雰囲気が、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。 マラガで美味しい料理と最高のサービスを楽しみたいなら、ラス・メルチャナスは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Taberna Cofrade Las Merchanas on Calle Mosquera is a true Málaga treasure! The food is fantastic—authentic, flavorful, and served in generous portions that really capture the essence of traditional Spanish cuisine. Every dish feels homemade and full of heart. The staff are just as wonderful as the food: welcoming, attentive, and always ready with a smile. They make you feel right at home from the moment you walk in. The atmosphere is full of charm and character, adding to the whole experience. If you’re in Málaga and want delicious food paired with outstanding service, Las Merchanas is a must-visit.

（Google による翻訳）アンダルシア州の州都の歴史的中心部を散策していると、パティオ風のテラスと、兄弟愛とサエタス（スペインの伝統舞踊）を彷彿とさせる内装のこの居酒屋が見つかります。サラダ、サーロインステーキ、イカなど、お店のおすすめをぜひご注文ください。迅速で丁寧なサービスと温かいおもてなしで、食後の会話も弾みます。ぜひまた来ます！ （原文） Callejeando por el centro histórico de la capital andaluza encontrarás esta taberna, con su terraza decorada cual patio de luces y su interior con aires de cofradía y saetas. Pedíos la ensaladilla, el solomillo, los calamares y cualquiera de sus recomendaciones. Servicio rápido y atento, con trato cercano que hacen la sobremesa muy agradable. Pues sí, volveremos👍🏻

（Google による翻訳）ホセ・カルロスと彼の素晴らしいチーム、ルルド、ダリオ、サルバに感謝します。忘れられないダイニング体験を演出してくれました！入店した瞬間から、サービスは完璧でした。きめ細やかなサービスで、細部に至るまで完璧でした。すべてのコースは、見た目にも味にも芸術作品のようでした。テイスティングメニューは創造性と快適さが絶妙なバランスで調和し、どの料理も口の中でとろけるように美味しかったです。ワインの組み合わせも考え抜かれ、それぞれの料理を新たな高みへと引き上げていました。ミシュランの星を獲得した理由は明らかです。細部へのこだわり、雰囲気、革新性、そしてホスピタリティのすべてが一流です。特別な機会に、あるいはただ単に極上の料理を味わいたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） I would like to thank Jose Carlos and his incredible team Lourdes, Dario and Salva to make this an unforgettable dining experience! From the moment we walked in, the service was impeccable—attentive an every single detail was just perfect. Every course was a work of art, both visually and in flavor. The tasting menu struck a perfect balance between creativity and comfort, every dish melted in the mouth. The wine pairing was thoughtful and elevated each dish to new heights. It’s clear why they’ve earned a Michelin star—attention to detail, atmosphere, innovation, and hospitality are all top-tier. Highly recommended for a special occasion or if you just appreciate extraordinary food.

（Google による翻訳）料理は素晴らしいが、サービスは物足りない。 ホセ・カルロス・ガルシア・マラガでの夜は、全く異なる2つの側面を持つ体験でした。まず、絶対的なハイライトである料理。私たちが選んだワインペアリング付きの22品のコースメニューは、まさに素晴らしかったです。各コースは小さな芸術作品のようで、シェフの創造性が見事に表現された、風味と食感の爆発でした。料理に合うワインも完璧に選ばれ、料理と完璧に調和していました。料理と飲み物の質に全く文句のつけようがありません。シェフに心からの賛辞を送ります。料理の功績はまさに傑出しています。 残念ながら、この食事体験はサービスによって大きく損なわれました。レストランの水準は高いものの、流れはまるで流れ作業のようでした。コース料理は不釣り合いなほど速いペースで提供され、料理を楽しんだりワインを飲み終えたりする時間はほとんどありませんでした。テーブルにはグラス一杯のワインが山積みになっていましたが、スタッフはそれを無視していました。 ワインと料理の説明は簡潔で単調で、このレベルのレストランに期待される情熱と詳細さが欠けていました。サービス全体が慌ただしく、気配りが欠けているように感じられ、レストランの雰囲気が醸し出すリラックスした楽しい雰囲気とは完全に矛盾していました。まるで「さっさと食べて、さっさと帰る」というモットーのようでした。 まとめると、料理は一流で賞賛に値しますが、サービスは価格と料理の質に見合っていないと感じました。このレベルのレストランは、料理の質に見合ったサービスも提供する必要があります。料理だけでも満点に値するので、チームにはこの点の改善を心から願っています。 最近私たちにサービスを提供してくれたフィリップには、特にドイツ人客に対して、もっと責任感を持たせるべきです。 （原文） Exzellente Küche, aber der Service lässt zu wünschen übrig Unser Abend in Jose Carlos Garcia Málaga war eine Erfahrung mit zwei sehr unterschiedlichen Seiten. Zunächst das absolute Highlight: das Essen. Das von uns gewählte 22-Gänge-Menü mit Weinbegleitung war schlichtweg fabelhaft. Jeder Gang war ein kleines Kunstwerk, eine Explosion an Aromen und Texturen, die die Kreativität des Küchenchefs eindrucksvoll zur Schau stellte. Die dazu passenden Weine waren perfekt ausgewählt und harmonierten hervorragend mit den Gerichten. An der Qualität der Speisen und Getränke gibt es absolut nichts auszusetzen. Eine herzliche Gratulation an den Küchenchef – die kulinarische Leistung ist einfach herausragend. Leider wurde dieses gastronomische Erlebnis durch den Service stark getrübt. Obwohl das Restaurant einen hohen Anspruch hat, fühlte sich der Ablauf wie an einem Fließband an. Die Gänge wurden in einem unpassend hohen Tempo serviert, sodass wir kaum Zeit hatten, die Gerichte zu genießen oder die Weine auszutrinken. Es entstand ein regelrechter Stau an vollen Gläsern auf unserem Tisch, der vom Personal ignoriert wurde. Die Erklärungen zu den Weinen und Speisen waren kurz und monoton, es fehlte die Leidenschaft und das Detail, das man in einem Restaurant dieser Klasse erwarten würde. Der gesamte Service wirkte gehetzt und unaufmerksam, was der entspannten und genussvollen Atmosphäre, die das Ambiente des Restaurants verspricht, völlig widersprach. Es schien, als wäre die Devise "schnell essen, schnell gehen". Zusammenfassend lässt sich sagen: Die Küche ist Spitzenklasse und verdient Lob, doch der Service ist des Preises und der kulinarischen Qualität nicht würdig. Ein Restaurant dieser Güte muss auch einen Service bieten, der dem Niveau der Speisen entspricht. Wir hoffen sehr, dass das Team an diesem Punkt arbeitet, denn die Küche allein hat eine perfekte Bewertung verdient. Hier noch ein Lob an den Philipp, der zuletzt und betreut hat. Er sollte insbesondere für das deutsche Publikum mehr Verantwortung bekommen.

（Google による翻訳）2.5 評判から期待は高かったのですが、残念ながら全体的な体験は期待外れでした。 料理は今ひとつでした。技術的には問題ないのですが、魂がこもった、あるいは際立った特徴が欠けていました。ワインリストもこのレベルのレストランにしては驚くほど面白みに欠け、サービスは正確ではあるものの、ロボット的で冷淡な印象でした。 思い出に残る食事体験というより、形式的な対応をしているように感じました。特に価格を考えると、がっかりです。 （原文） 2.5 I had high expectations given the reputation, but unfortunately the overall experience was underwhelming. The food felt uninspired—technically fine, but lacking soul or any real highlights. The wine list was surprisingly uninteresting for a restaurant of this level, and the service, while correct, came across as robotic and detached. It felt more like going through the motions than enjoying a memorable dining experience. Disappointing, especially considering the price.

（Google による翻訳）マラガのホセ・カルロス・ガルシア・レストランでの食事は、まさに格別でした。魅力的なムエジェ・ウノ地区にある、ミシュランの星を獲得し、レプソル・レストランで2ソルの割引価格を誇るこの逸品は、洗練された創造性、極上の味、そして完璧なおもてなしに満ちた夜を演出してくれました。到着した瞬間から、スタッフは細やかな配慮と細やかな気配りを見せてくれました。特に、甲殻類アレルギーの私に合わせてテイスティングメニューを調整してくれた際は、味も盛り付けも妥協することなく、素晴らしい対応でした。 どの料理もミニチュアアートのようで、見た目も美しく、味も絶妙でした。メニュー全体を通して、味の変化は見事にまとめられており、地元の食材が斬新でエレガントな形で盛り付けられていました。食感、バランス、味付けはすべて完璧で、予想外の要素が取り入れられているのも、奇をてらったものではなく、ワクワクするものでした。 ワインペアリングも素晴らしい選択でした。それぞれのグラスワインがコース料理と美しく調和し、スペインワインと熟練のペアリングの技が光っていました。ソムリエの知識が、この体験に更なる深みを与えてくれました。 まさに、これは単なるディナーではなく、現代アンダルシア料理の真髄を堪能できる、まさに至高のひとときでした。真に特別なダイニング体験を求める美食家の皆様に、ぜひお勧めします。 （原文） Dining at José Carlos García Restaurant in Málaga was nothing short of extraordinary. Located in the charming Muelle Uno, this Michelin-starred and Repsol two-Soles gem delivered an evening of refined creativity, exquisite flavors, and impeccable hospitality. From the moment we arrived, the staff demonstrated thoughtfulness and attention to detail, especially in adapting the tasting menu to accommodate my crustacean allergy, without compromising on taste or presentation. Each dish was a miniature work of art, as visually stunning as it was delicious. The progression of flavors throughout the menu was masterfully curated, with local ingredients presented in innovative and elegant forms. The textures, balance, and seasoning were all pitch-perfect, and the use of unexpected elements felt exciting rather than gimmicky. We also opted for the wine pairing, which was an inspired decision. Each glass was beautifully matched to the course, showcasing both Spanish wines and expert pairing finesse. The sommelier’s knowledge added another layer to the experience. Overall, this was not just a dinner, it was a celebration of contemporary Andalusian cuisine at its finest. Highly recommended for food lovers seeking a truly special dining experience.

（Google による翻訳）マラガ港に浮かぶヨットを眺めながら食事を楽しめる機会は、そうそうあるものではありません。オーナーシェフ、ホセ・カルロス・ガルシアのレストランに足を踏み入れると、まず驚きが待っています。明るくエレガントな空間は、現代的な雰囲気と、地中海と常に対話しているかのような、どこか冒険心あふれる魅力を漂わせています。垂直の庭園、インダストリアルデザインのディテール、そしてリラックスした雰囲気が、訪れた瞬間から特別なひとときを演出します。 ラ・マラゲータの中心部に、マラガ生まれのシェフが、個性あふれる独自の世界を創り上げました。アルカサバと大聖堂を見下ろすテラスから、スタッフの働きぶりを垣間見ることができるキッチンテーブルまで、あらゆる場所に個性が息づいています。ルルド・ルケが巧みに切り盛りするダイニングルームは、温かみのある雰囲気で、すべてが自然に流れていくような空間です。 ホセ・カルロス・ガルシアの料理は、地元産の食材を中心とし、その約70%は近隣の食料庫から仕入れています。しかし、常に旅から得た影響を受けています。メニューは、季節に合わせて進化する2種類のテイスティングメニューを中心に、驚きと感動を与えるように作られています。 滞在中、私はそれぞれの料理がマラガの伝統に敬意を表し、独創的に解釈されていることを目の当たりにしました。風味豊かな軽食から、より複雑な創作料理まで、すべてが完璧な盛り付けでテーブルに運ばれてきます。ポラやアホブランコといった地元のレシピへの言及はもちろんのこと、祖母から受け継いだトシーノ・デ・シエロといった家族の伝統料理も数多くあり、記憶とルーツを彷彿とさせます。 このレストランを後にすることは、美食の域を超えた思い出を持ち帰るようなものです。地中海を背景に、土地、創造性、そして独自の個性を見事に融合させたシェフの料理を体験するようなものです。マラガでの忘れられない体験。食事だけでなく、体験を求める方に最適です。 （原文） No todos los días se tiene la oportunidad de comer frente a los yates del puerto de Málaga. Esa es la primera sorpresa al llegar al restaurante del chef y propietario José Carlos García: un espacio luminoso, elegante, con un aire contemporáneo y un punto canalla que parece estar en diálogo constante con el Mediterráneo. Jardines verticales, detalles de diseño industrial y una atmósfera relajada convierten la visita en algo especial desde el primer minuto. En pleno barrio de La Malagueta, el chef malagueño ha creado un universo propio donde se respira personalidad. Cada rincón tiene su carácter: desde la terraza con vistas a la Alcazaba y la Catedral hasta la mesa de la cocina, que permite ver al equipo en plena acción. La sala, dirigida con maestría por Lourdes Luque, aporta calidez y hace que todo fluya de manera natural. La cocina de José Carlos García es honesta y vibrante, con el producto local como protagonista, aproximadamente un 70% procede de la despensa cercana, pero siempre abierta a influencias de sus viajes. Su propuesta se centra en dos menús degustación que evolucionan con la temporada, pensados para sorprender y emocionar. En mi visita pude comprobar cómo cada plato es un guiño a la tradición malagueña interpretada desde la creatividad. Desde pequeños aperitivos llenos de sabor hasta elaboraciones más complejas, todo llega a la mesa con una puesta en escena impecable. No faltan referencias a recetas de la tierra como la porra o el ajoblanco, ni homenajes familiares como el tocino de cielo de su abuela, que aportan ese toque de memoria y raíces. Salir de este restaurante es llevarse un recuerdo que va más allá de lo gastronómico. Es vivir la cocina de un chef que ha sabido combinar territorio, creatividad y una personalidad única, con el Mediterráneo como telón de fondo. Una experiencia inolvidable en Málaga, perfecta para quienes buscan algo más que una comida: una vivencia.

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得したレストラン。「ライトランチ」（午後1時～2時、60ユーロ弱）は、少し低予算で料理と雰囲気を体験できる絶好の機会です。ロケーションは素晴らしいですが、遊歩道と港を見下ろす大きな窓からの眺めは、スクリーンによって遮られています。そのため、通行人にじろじろ見られることはありませんが、景色は望めません。 （原文） Restaurant mit Michelin-Stern. Mit dem "Light Lunch" (13-14:00 Uhr, knapp 60 €) kann man Essen und Ambiente mit etwas kleinerem Budget probieren. Die Lage ist zwar schön, jedoch ist der Ausblick durch die großen Fenster zu Promenade & Hafenbecken mit Sichtschutz versperrt. So kann man von den Vorbeilaufenden nicht angestarrt werden, hat aber selbst auch keinen Blick nach draußen.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！お料理は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。温かく迎えていただき、ありがとうございました。 テイスティングメニューのお料理の写真をいくつかご紹介します。 （原文） Fantástica experiencia! Los platos espectaculares y el servicio exquisito. Gracias por hacerme sentir tan a gusto. Aquí dejo las fotos de algunos de los platos del menú degustación.

ハエが強敵ですが、コスタ・デル・ソルの強い日差しと料理を楽しむには最適です。

（Google による翻訳）入店時（6月25日）は改装中だったため、テーブルは交換が必要で、いくつかは錆びていました。場所は海辺のビーチのすぐそばです。食事は格別で、すべて、繰り返しますが、すべてが完璧でした。ただ、5つ星を付けなかったのは、私たちのものではない料理が出され（他の人の料理だと思った）、子供用にハンバーガーを注文したところ、それが起こったのに店側は知らなかったと何度も文句を言った後に最後に届いたためです。これらの間違いは解決可能ですが、私たちの場合は合計に影響しました。今回は4つ星と言いましたが、食事は5つ星で、信じられないほど美味しく、すべてが新鮮です。 （原文） El lugar está en reformas al entrar (Junio 25) las mesas necesitan cambiarse algunas están oxidadas, el sitio eso si está en pleno mar primera línea de playa, la comida tengo que decir que es excepcional, todo, repito todo estaba perfecto, solo no pongo 5 estrellas porque nos sirvieron un plato que no era nuestro (y pensábamos que era otro) y pedimos una hamburguesa para un niño que llegó de último cuando ya habíamos terminado reclamando varias veces que había pasado y no sabían, fallos que se pueden solventar pero bueno en nuestra ocasión afectaron el total. Lo dicho 4 estrellas esta vez pero la comida es de 5* sabor increíble y todo fresco.

（Google による翻訳）海、山、そしてマラガの景色は息を呑むほど素晴らしいです。 ウェイターは少し戸惑っていたようで、注文したものがいくつか届きませんでした。 料理は美味しかったのですが、トマト、アボカド、燻製魚のサラダを注文したのですが、砕いたツナ（これは燻製魚ではありません）が添えられ、ドレッシングもかかっていなかったことに驚きました。 ご飯はスープがたっぷりでとても美味しく、3人分注文したのですが、4人でお腹いっぱいになりました。 事前に予約しておきました。 （原文） Las vistas son espectaculares, mar, montaña y Málaga. Había un poco descontrol con los camareros, de hecho pedimos varias cosas que no llegaron a venir a la mesa. La comida buena, pero me sorprendió que pedimos una ensalada de tomates, aguacate y ahumados y nos llegó con atún desmigado ,eso no es ahumado, y sin aliño. El arroz, caldoso, estaba muy bueno y pedimos para 3 y comimos 4 de sobra. Reservamos previamente.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、海沿いにあります！新鮮な魚をグリルで直火焼きにしてくれます。本当に美味しいです！グリル野菜もぜひお試しください。きっと驚くはずです！ 唯一の欠点はサービスです。英語があまり話せず、少し不親切でした（食事を始める前にグルテンフリーのパンをお願いしたところ、食事の最後に持ってきてくれました）。 （原文） Ristorante molto bello, sul mare! Pesce fresco cucinato direttamente alla brace. Davvero buono! Consiglio anche di provare le verdure alla griglia perché rimarrete sorpresi! Unica pecca il servizio: poco inglese e alcune disattenzioni (abbiamo chiesto il pane senza glutine prima di iniziare e ce lo hanno portato a fine pasto)

（Google による翻訳）場所と料理の両方であなたを魅了する場所のひとつです。海の景色は素晴らしかったですが、私たちが一番驚いたのは米料理でした。シーフードと黒米の料理を注文しましたが、どちらも素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かでした。良い製品を使っているのがわかります。友人やカップルで訪れ、おいしい食事とともに夕日を眺めるのに最適です。サービスもとても丁寧でした。必ずリピートさせていただきます。 （原文） Es de esos sitios que te ganan por el lugar y por la comida. Las vistas al mar son una maravilla, pero lo que más nos sorprendió fueron los arroces: pedimos uno de marisco y otro negro, y estaban espectaculares, en su punto y con muchísimo sabor. Se nota que usan buen producto. Ideal para ir con amigos o en pareja y disfrutar del atardecer con buena comida. El servicio también fue muy atento. Repetiremos seguro.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。素晴らしい景色と最高のロケーション（海の影響で少し劣っていますが、とても魅力的です）など、可能性に満ち溢れています。 しかし、魚の質は少し物足りないです（ここはそこが光るべきところです）。新鮮ですが、調理法（天ぷら風で揚げられており、中はパサパサ）とシーフード（味気なく、砂っぽい）は物足りず、値段を考えると許されるべきではありません。マラガにはもっと安くて質の良い店がたくさんあるのに…平日の朝一番の時間帯に…こんな状況は許されるべきではありません。 地元の人には絶対にお勧めしません。とても綺麗でロマンチックですが、それ以上のものではありません。 （原文） El ambiente espectacular. Lleno de potencial, con buenas vistas y ubicación excelente (deteriorado por el efecto marítimo, pero con mucho encanto). Sin embargo, la calidad del pescado deja que desear (que es lo que aquí debería brillar). Es fresco, pero la elaboración (fritos estilo tempura insulsos, seco en el interior) y el marisco (soso y con arena), que con el precio que se pide, no se debería permitir. En un Málaga con abundantes sitios con mejores precios y calidades… entre semana, en el primer turno… no debería ser así. Sin duda no lo recomiendo a gente local. Muy bonito, romántico, pero sin más.

（Google による翻訳）テラスで美味しい食事を楽しめて最高でした。サービスも素晴らしく、何よりも食材の質が素晴らしかったです。串焼き職人のジェラルドさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼が食材を丁寧に扱っていることは明らかでした。 （原文） Nos encantó poder disfrutar de una buena comida en su terraza. Buen servicio y lo más importantes calidad de producto. Quiero mandar un saludo a su espetero Gerardo , se ve que trata el producto con cariño.

レストランの内装は凝っていて、照明暗めでいい雰囲気。 スタッフは丁寧ですが、あまり英語が通じないので簡単な表現をするなど工夫が必要でした。サービスはとても遅いです。最初の生ハムが来るまで30分位待ちました。切るの時間がかかるんでしょうね。味は美味しかったと思います 時間に余裕がない人には向かないレストランだと思います 料理は美味しいです。でも値段も結構高いです。

（Google による翻訳）印象的な建築デザインと洗練されながらも型破りな雰囲気を持つ、美しいレストラン。ずっと訪れてみたいと思っていたのですが、火災と長い休暇の後だったので、期待は高まりっぱなしでした。 サービスは申し分ありませんでした。スタッフ全員が礼儀正しく、気配りがあり、フレンドリーでプロフェッショナルな雰囲気が漂っていました。間違いなく、この夜のハイライトでした。 まずは、マスタードを添えたクロマグロのタルタルから始まりました。新鮮でバランスが良く、風味豊かで、唯一本当に際立った一品でした。 ステーキのタルタルは盛り付けは綺麗でしたが、塩味、食感、パンチといった、料理に欠かせない要素がすべて欠けていました。見た目は完璧でしたが、魂が欠けていました。 グリルしたイベリコ豚のプルマは期待外れでした。パサパサで塩気が足りず、添えられていたのは生焼けのピーマンだけでした。脂身も酸味もなく、コントラストもありませんでした。 グラスワインは美味しく、期待に応えてくれました。 しかし、料理の質を考えると値段は高すぎるように感じました。この空間は、キッチンが実際に実現する以上のものを約束しています。 そして最後に、バスルーム。見た目は壮観で、雑誌に載ってもおかしくないほど、完璧なデザインです。しかし…トイレットペーパーがありません。一枚も。 健康マーク：ゴールデン・スローン🏆…トイレットペーパーなし。 メインコースから既に予想していたことを裏付けるディテールです。つまり、重要な部分ではなく、見える部分に焦点が当てられているということです。 ディナー（2名様）｜76.70ユーロ （原文） Un restaurante precioso, con un proyecto arquitectónico impactante y un ambiente sofisticado sin exagerar. Siempre había querido conocerlo — y después del incendio y la larga pausa, la expectativa era inevitable. El servicio fue impecable. Todo el equipo fue educado, atento y con una energía amable y profesional. Lo mejor de la noche, sin duda. Empezamos con el tartar de atún rojo con mostaza, fresco, bien equilibrado y sabroso — el único plato que realmente destacó. El steak tartar llegó con buena presentación, pero le faltaba todo lo esencial: sal, textura, fuerza. Estéticamente correcto, pero sin alma en boca. La pluma ibérica a la brasa fue una decepción. Demasiado seca, sin sal y acompañada únicamente por un pimiento verde mal hecho. Sin grasa, sin acidez, sin contraste. La copa de vino estaba bien y cumplió su función. El precio, sin embargo, nos pareció elevado para la calidad de la comida. El espacio promete mucho más de lo que la cocina realmente entrega. Y para cerrar, el baño. Visualmente espectacular, digno de revista, perfectamente diseñado. Pero… sin papel higiénico. Ni uno. Sello sanitario: Trono de Oro 🏆… sin papel. Un detalle que confirma lo que ya intuíamos desde el plato principal: la atención está puesta donde se ve, no donde importa. Cena para dos personas | 76,70 €

（Google による翻訳）昨日訪れましたが、素晴らしい体験でした。ルジュリアの白ワインは素晴らしく、料理も一流でした。ワインリストは厳選されており、知識と優れたセンスが光る、緻密で多様なセレクションが揃っています。「シェアするタパス」というコンセプトに基づいた美食の料理の数々は、ぜひすべてを試して楽しんでください。 サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして雰囲気もとても心地よく、ゆったりとしたディナーにも特別な機会にも最適でした。 絶対にまた訪れたい場所です！ （原文） Estuvimos ayer y la experiencia fue excelente. El vino blanco Lujuria, espectacular,😉 y la comida de primer nivel. La carta de vinos está muy cuidada, con una selección detallada y variada que demuestra conocimiento y buen gusto. La propuesta gastronómica, basada en el concepto de tapeo para compartir, invita a probar de todo y disfrutar. El servicio fue atento y profesional, y el ambiente muy agradable, ideal tanto para una cena relajada como para una ocasión especial. ¡Sin duda, un lugar al que volveremos!

（Google による翻訳）料理は期待外れでした。4ユーロで素晴らしいタパスが食べられる国なら、こんな高級な店で忘れられない体験ができるだろうと想像するでしょうが、実際はそうではありませんでした。料理は小さくて、味もいまいちでした（サーモンのタルタルだけが美味しかった）。サービスはとても良かったのですが、この値段なら、何かを注文するたびに待たされるのは考えられません。ワインリストも充実していて、美味しいワインを飲みたいならここをおすすめします。それ以外は特にありません（一番安いボトルは30ユーロですが、それでも美味しいです）。店の雰囲気は良いですが、安くはないのは分かっています。 （原文） The food a disappointment. In a country where you can eat incredible tapas for 4 euros, you'd imagine this expensive place would be an unforgettable experience; it wasn't. Dishes very small and blah (only the Salmon tartar that was nice). The service was very good, but at these prices, you wouldn't expect to have to wait every time you want to order something. I recommend it for a good wine; they have a very good and extensive wine list, and nothing else (although the cheapest bottle is 30 euros, but it's very good). The place looks good, the places you know it's not going to be cheap.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理は美味しく、ロケーションも最高です。トイレも最高です。サービスもとても丁寧で、とてもプロフェッショナルでした。100%おすすめです。また必ず来ます。 （原文） Es un restaurante maravilloso. La comida estaba buenísima y el local es precioso. Incluso los baños son increíbles. El servicio es súper atento y muy profesional. 100% recomendable y por supuesto volveré sin ninguna duda.

（Google による翻訳）素晴らしいサプライズでした。この素晴らしい本格マルタ料理レストランで、素晴らしい時間を過ごしました。 ラタトゥイユを添えた美味しいタラと、ミックスベジタブルを添えた美味しいイワシをいただきました。 ソフィアとローザは、素晴らしいプロ意識と親しみやすさで私たちをおもてなししてくれました。ソフィアとローザの明るい人柄が、素晴らしい夜を明るく彩ってくれました。価格と質のバランスが本当に素晴らしいです。 （原文） È stata un’ottima sorpresa. Ci siamo trovati molto bene in questo eccellente ristorante autoctono maltese. Abbiamo mangiato un ottimo baccalà di ratatouille e delle ottime sarde accompagnate da verdure miste. Siamo stati serviti da Sofia e da Rosa, con grande professionalità e cordialità. La grande solarità di Sofia e di Rosa ha illuminato una serata bellissima. Il rapporto prezzo qualità è veramente ottimo.

（Google による翻訳）街の中心部にありながら静かで、雰囲気も抜群。ゆっくりとくつろぐのにぴったりです。 ウェイターはフレンドリーで、料理も絶品です。 値段は高めですが、本当に価値があります。 私たちはパタタス・ブラバスとナスを注文し、グラスワインをいただきました。 （原文） Un lugar muy céntrico pero tranquilo, con muy buen ambiente, justo para tomarte tu tiempo y desconectar. El trato de los camareros es perfecto y la elaboración de los platos es muy buena. El lugar es caro, pero la verdad es que merece la pena. En nuestro caso hemos pedido unas papas bravas y unas berenjenas, acompañadas de una copa de vino.

（Google による翻訳）ちょっと変わった楽しい朝食スポット！ ここは、まさにユニークな朝食体験ができる場所です！店内に入ると、まるでヴィンテージのリサイクルショップに足を踏み入れたような、魅力と個性あふれる空間が広がります。 朝食メニューはシンプルながらも独創的で、スプレッドとジャムが紙製の卵パックに詰められ、トーストと一緒に提供されます。典型的な朝食ではありませんが、そのプレゼンテーションと創造性は素晴らしいです。 価格も非常にリーズナブルで、オリジナリティの高さは10点満点です。いつもと違う、思い出に残るひとときをお探しなら、ここはまさにうってつけです！🥚🍞✨ （原文） A Quirky and Fun Breakfast Spot! This place is a truly unique breakfast experience! When you walk in, it feels like you’ve stepped into a vintage thrift store—full of charm and character. The breakfast menu is simple yet original: spreads and jams served in paper egg cartons, alongside toast. It’s not your typical meal, but the presentation and creativity are fantastic. The prices are very reasonable, and it’s a solid 10/10 for originality. If you’re looking for something different and memorable, this is the place to go! 🥚🍞✨

（Google による翻訳）ここは最高です。本格的でオリジナリティあふれる体験ができるこのお店は、朝食とランチを提供するレストランであると同時に、アンティークショップ兼ミュージアムでもあります。料理は美味しくて安く、主に地元の伝統的なレシピと食材を使っています。ウェイターは笑顔が素敵で、一人ひとりに親切に対応してくれます。小さなお店なので、少し並ぶ必要があるかもしれません。残念ながら夜間と週末は営業していないので、その分、より特別で特別な体験になると思います。 （原文） This place is amazing. Such an authentic and original experience, it’s a breakfast and lunch restaurant as well as an antique shop/museum. Food is really good and cheap, serving mostly local traditional recipes and products, and waiters are lovely smiling and friendly with every single person. It’s a small place so you might need to wait in line for a bit and the place is unfortunately not open on evenings nor on weekends, making the experience even more exclusive and special.

（Google による翻訳）まず、最近慣れ親しんだ雰囲気とは全く違うことに驚きました…そして、スタッフの温かさと質の高い対応に感動しました。完璧な英語を話し、いつも心からの笑顔で、アドバイスや商品選びのお手伝いをしてくれました…そしてついに（まるで夢が叶ったかのように）トルティーヤが完成しました…人生最高のトルティーヤです。 本当におすすめです。いつかまた戻ってきたいと思っています！ （原文） Al principio sorprende el ambiente, diferente a todo lo que uno está acostumbrado actualmente… Luego la calidez y calidad del personal, que dominando perfectamente el inglés y siempre con una sonrisa sincera aconseja y ayuda con las elecciones… y por último (y casi tocando el cielo con las manos) aparece ella… la tortilla… la mejor de mi vida. Súper recomendable, ¡espero poder volver algún día!

（Google による翻訳）朝食はとても美味しく、スプレッド4種類とジャム2種類が料金に含まれています。ただし、トースト1枚とコーヒーまたは紅茶のセットは3.20ユーロです。おすすめです。トースト1枚追加は1.40ユーロです。 （原文） Śniadanie bardzo smaczne, można skosztować w cenie 4 past i 2 dżemów, jednak kromka przypieczonego chleba do tego kawa lub herbata za 3.20 €. Polecam. Dodatkowy tost kosztuje 1.40€.

（Google による翻訳）いつもと違う朝食を楽しみたいなら、ここは良い選択です。パン（ビスケットのようなもの）1枚と、小さなソースが6つ（うち2つはジャム）、バター1本が付いてきます。ボリューム満点とは言えません。コーヒーは無料で頼めますが、私たちは紅茶（有料）を選びました。ティーバッグが美味しかったです。メニューは1種類だけで、12時までです。2人で1つシェアして、その後は別の場所で朝食を続けることもできます :) 海外で朝食のお店を見つけるのは私たちにとって信じられないほど難しいです :) ここはアンティークショップも兼ねていて、ぶらぶら歩きながらアンティーク品を探すこともできます。食べられないほど埃っぽいわけではないので、ご安心ください :) いつもと違う体験をするには良いですが、また行くことはないでしょう。朝食は1人3.20ユーロで、アレルギーがあるかどうか尋ねられました。 （原文） Degisik bir kahvalti icin tercih edilebilir. Bir dilim ekmek (biskuvi tadinda) ile 2 tanesi recel olan toplamda 6 minik soslar ve bir adet tereyagi geliyor. Doyurucu diyemem. Yaninda kahve isterseniz ucretsiz ama biz siyah cay tercih ettik(ucretliydi), sallama cayi guzeldi. Tek secenek kahvalti mevcut ve saat 12.00 ye kadar kahvalti servisi var. Iki kisi bir tane de paylasip, sonrasinda baska yerde kahvaltiya devam edilebilir :) bizim icin yurtdisinda kahvalti mekani bulmak inanilmaz zor zaten :) burasi ayni zamanda antikaci, icerisinde de gezinip antika alabilirsiniz. Mekan oyle yemek yemek icin tozlu falan degil endiseniz olmasin :) farkli bir deneyim icin guzel ancak bir kez daha gitmeyiz. Kahvaltinin tek kisi fiyati 3.20 euro idi ve alerjiniz olup olmadigi soruluyor.

（Google による翻訳）マラガで最もお得な朝食。 とても美味しくて新鮮な食材が使われています。 1人10ユーロ以下で、美味しい朝食が楽しめます！様々なトッピング（甘いものと塩味のもの）が楽しめるトースト。美味しいコーヒーとオレンジジュースも付いています。 （原文） Beste ontbijt van Malaga prijs/kwaliteit. Zeer lekkere en verse producten. Voor < €10 per persoon een heel lekker ontbijt! Een toast met verschillende soorten beleg (zoet en hartig). Goede koffie en appelsiensap.

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、マラガにあるこの店はまさにレビューを書く価値があります。観光客として訪れ、あまり期待もしていませんでしたが、まるで本物の宝石を見つけたかのような、忘れられない場所の一つを見つけたような気分で店を出ました。料理は…まさに最高でした。手作りでボリュームたっぷり、そして愛情を込めて作られたアンダルシアの風味が口いっぱいに広がります。値段も手頃で、ウェイトレスはまるで自宅で接客されているかのような親切で誠実な対応でした。観光客向けのバーが溢れる街で、ここはまさに掘り出し物でした。価格と品質が見事に調和した、魂のこもった店です。正直に言って、マラガで、そしておそらくアンダルシア全体でも最高のレストランでした。 （原文） No suelo escribir reseñas, pero este sitio en Málaga lo merece de verdad. Llegué como turista, sin grandes expectativas, y salí con la sensación de haber descubierto un rincón auténtico, de esos que no se olvidan. La comida… simplemente espectacular: casera, abundante y con ese sabor andaluz que se nota hecho con cariño. Los precios, honestos; la atención de las camareras cercana y sincera, como si te atendieran en casa. En una ciudad llena de bares para turistas, este fue un hallazgo real, un lugar con alma donde el precio y la calidad se dan la mano. Sinceramente, el mejor sitio donde he comido en Málaga y quizás en toda Andalucía.

リーズナブルに美味しく食べれるお店ですよ。 オススメ♡

ハムとスペイン風コロッケが有名。エビの素揚げも美味しかった。

20:30開店を知らず外で10分ほど待ち最初からBARに座れました。テーブルは全て予約済み。でもBARが最高。言葉が話せないので、指で注文出来るし、運ばれていく食べ物を見てから注文したり、飲み物がないとすぐに聞いてくれるので、至れり尽せりでした。 2人だったので、全てを食べることは出来ませんでしたが、値段が安い！でもきっと、私がたくさん食べたので驚いたはず。とにかく全て美味しい！店員さんがとても優しくて雰囲気が最高。もう1度行くチャンスがあるので、行って、全て試したいな。

（Google による翻訳）ビーフアントルコートとラムリブを注文しました。なんとも言えない美味しさでした！お肉は骨からスルスルと外れ、柔らかく、濃厚な風味が口いっぱいに広がります。味付けも絶妙なバランスでした。 さらに、異なる味の小さなサンドイッチを4つ注文しました。これもまた驚き！どれも柔らかく、美味しく、口の中でとろけるように柔らかく仕上がりました。 サービスは抜群で、ウェイトレスの方が丁寧に説明してくれて、おすすめの料理も教えてくれました。また必ず来ますし、他の人にもぜひおすすめしたいです！ （原文） We ordered the beef entrecôte and lamb ribs – wow, what an incredible taste! The meat was falling off the bone, tender and full of rich flavor. The seasoning was perfectly balanced. We also ordered four small sandwiches with different flavors – and again, wow! Each one was soft, delicious, and just melted in the mouth. The service was outstanding – our waitress explained everything in detail and gave great recommendations. We’ll definitely be coming back and recommending this place to others!

（Google による翻訳）レストランは20時30分に開店します。予約なしで行列に並びたい場合は、カウンター席を確保するために8時15分に到着することをお勧めします。料理は美味しく、ホタテは新鮮で甘みがたっぷりです。お会計後には、人数分のパフを2杯サービスいたします。 （原文） 晚上8：30開門，若沒預約要排現場的話建議8：15就要到，就可以排吧台的位置，食物好吃，扇貝很鮮甜，結帳後會送人數*2泡芙

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしい体験でした。刺激を受けやすい方は行かない方がいいですが、そうでなければ素晴らしいです。バーテンダーの方々はとてもフレンドリーで、観光客の私たちにメニューのどれを食べたらいいのかを丁寧に説明してくれました。 美味しい料理をいくつか試しました。 （原文） Wat een belevenis is dit restaurant. Als je snel overprikkelt bent moet je er niet naar toe gaan maar verder fantastisch. Aardige mensen achter de bar. Die zelfs hun best deden om ons als toeristen uit te leggen wat wij moesten eten van de kaart. Paar lekkere gerechten getest.

（Google による翻訳）Mesón Ibéricoは、まさにタパスバーの醍醐味を味わえる場所の一つです。料理は絶品です。ハモン、肉、魚、シーフードなど、どれも新鮮で丁寧に調理され、質も抜群です。 活気があり、活気に満ちた雰囲気です。人々が語り合い、ワインを交わし、タパス本来の楽しみ方で料理を楽しむことができる場所です。地元ならではの雰囲気と本物の味が融合し、まさに特別な場所です。 いつも混雑しているので、事前の予約がおすすめです。開店前に到着しても行列ができる可能性がありますが、待つ価値は十分にあります。 サービスは迅速で、フレンドリー、そしてプロフェッショナルです。スタッフは仕事に精通しており、混雑時でもスムーズに運営されています。 値段は安くありませんが、料理の質は価格に見合っています。マラガにいて、本物の雰囲気の中で本格的なアンダルシアのタパスを探しているなら、この場所はあなたのリストに載っているはずです🦐🐙🍷 （原文） Mesón Ibérico is one of those places that gives you the full tapas bar experience. The food is outstanding. Whether it’s jamón, meat, fish or seafood, everything is fresh, well prepared and really good quality. The atmosphere is loud, lively and full of energy. It’s the kind of place where people are talking, sharing wine, and enjoying food the way tapas should be enjoyed. It feels very local, very authentic, and that’s exactly what makes it special. It’s always crowded, so booking ahead is a good idea. Even if you arrive before opening, you’ll likely find a queue. But it’s absolutely worth the wait. The service is fast, friendly and professional. The staff know what they’re doing and the whole place runs smoothly even when it’s packed. It’s not cheap, but the quality of the food justifies the price. If you’re in Málaga and looking for proper Andalusian tapas in a real atmosphere, this place should be on your list 🦐🐙🍷

（Google による翻訳）メソン・マリアーノはマラガの宝石！居心地の良い本格的な雰囲気の中で、名物のアーティチョークなど旬の食材を使った伝統的なアンダルシア料理を堪能できます。予約は不要ですが、すぐに満席になってしまうので早めに来店しましょう。温かいサービスと、質の高さを考えると非常にリーズナブルな価格設定で、地元の人にも観光客にも愛されるお店です。居心地の良い空間で本格的なマラガ料理を味わいたいなら、ぜひここを訪れてみてください！2晩連続でここで食事をできたのは本当に良かったです❤️ （原文） Mesón Mariano is a gem in Málaga! Cozy and authentic, it serves traditional Andalusian dishes with seasonal highlights like their famous artichokes. No reservations needed, but come early as it fills up quickly. The service is warm, the price is very good for the quality, and it’s a spot loved by both locals and visitors. If you want an authentic Málaga dining experience in a welcoming setting, this place should be at the top of your list! It’s very good that we ate here for 2 consecutive nights ❤️

（Google による翻訳）到着するとすぐに、ここは地元の人がたくさん訪れる店だと気づきました。彼らは私たちをも誘ってくれました。私たちが食べたものはどれも素晴らしく、まるで家庭料理のような味でした。サービスも素晴らしく、雰囲気も典型的な近所のレストランといった感じでした。伝統的な料理も味わうことができ、私のお気に入りはトリッパでした。ぜひ一度お試しください！ （原文） Al llegar rápidamente notamos que es un lugar donde va mucha gente local que incluso nos han animado a entrar. Debo decir que TODO lo que comimos estaba excelente y sabía a comida casera, la atención excelente y el ambiente se siente como el típico restaurante de barrio. Pudimos probar comida típica, mi plato favorito fueron los callos, tienen que probarlos!

（Google による翻訳）人と人が出会う場所。一人旅でも、ほぼ間違いなく会話が始まります。観光客の多い場所にありながら、とても本格的な雰囲気です。料理は素晴らしく、地元の味がしっかりしています。でも、多くの人がそのことを知っているせいか、かなり混雑しています。普段なら30分も待ちませんが、私にとっては待つ価値がありました。 （原文） Ein Ort zum zusammenkommen. Selbst als Alleinreisender kommt man fast unweigerlich mit jemandem an der ins Gespräch . Sehr authentische Atmosphäre in einer sehr touristischen Lage. Essen ist spitze und sehr landestypisch. Aber das wissen mittlerweile viele...dementsprechend voll ist es. Ich habe 30 min gewartet, was ich normal nicht tun würde- aber für mich hat es sich gelohnt.

（Google による翻訳）マラガの美食の殿堂。初めて見た時は行列の多さに驚き、ぜひ行ってみたいと思いました。 とても美味しく、ボリュームたっぷりで、サービスも良かったです。予約なしで行くと待ち時間がかなり長くなります。午後1時頃は、予約なしで待っている人がたくさんいました。 ヤギのローストは絶品で、ニンニクの風味も絶妙でした。 アーティチョークはグリルされていたので、お肉が出てくる前にお腹がいっぱいになることもなく、フルーツの入ったハウスサラダもとても美味しかったです。 最後に自家製マンゴーフランと濃いブラックコーヒーをいただきました。 全てが完璧でした。また次回来たいと思います。 （原文） Un templo de la gastronomía de Málaga. Me pareció curiosa la fila, la primera vez que lo vi y quise probar. Hemos comido muy bien, abundante, buen servicio. Sin reserva, puede ser muy larga la espera. A las 13 h. mucha gente esperando sin reserva. El cabrito asado (chivo) exquisito, también buenísimo al ajillo. Las alcachofas plancha para no llenarse antes de la carne, ensalada de la casa con fruta, muy curiosa. Para cerrar, flan de mango casero y café sólo muy intenso. Todo perfecto, repetiré la próxima vez.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい場所です。美味しい料理と申し分のないサービス。しかもマリアーノ氏本人が常駐していて、まるで魅力的な仕事をしてくれているようでした。まるで我が家のようにくつろげました。コロッケは絶品で、伝統的なコロッケを彷彿とさせる美味しさに、思わず涙がこぼれました。サラダも絶品で、魚やマグロが苦手な私でも、美味しく完食しました。イベリコ豚の肩肉に、たっぷりのジャガイモとピーマンが挟まれていて、絶品でした。締めに、これも自家製の美味しいフランを注文しました。またすぐに、そしてもっと頻繁に訪れたいと思います。 （原文） Una visita obligada, deliciosa comida y trato impecable. Además está el propio Mariano en el lugar trabajando como el que más y es un encanto. Nos sentimos como en casa, unas croquetas exquisitas con las que se saltan hasta las lágrimas de lo que recuerdan a las croquetas de casa, deliciosa las de toda la vida. Ensaladilla exquisita, que pese a no ser alguien al que apasiona el pescado o atún, comí con gusto. Una presa ibérica deliciosa, cargada con abundantes patatas y pimientos. Para terminar pedimos un flan delicioso, también casero. Sin duda volveremos muy pronto, y con mayor frecuencia.

（Google による翻訳）正直に言って、メニューにあるものをどれでも注文すれば、きっと素晴らしい体験ができるでしょう。タパス、魚料理、肉料理、スープなど、どれも前回より美味しくいただきました。トリッパがお好きなら、ぜひ一度お試しください。何度でも行きたいと思っています。 （原文） Honestamente pide lo que sea del menú y te vas a llevar una grata experiencia. Hemos pedido tapas, pescado, carnes y sopa, una cosa mejor que la otra. Si te gustan los callos definitivamente tienes que probarlos aquí. Volvería una y mil veces.

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気の中で、美味しい地元料理を味わいたいなら、ここへお越しください。味わい深く、それでいてお財布にも優しい。居心地の良い空間で、ぜひご賞味ください。レストランには2つの席があり、1つは予約席、もう1つは予約席です。予約席ではタパスはご注文いただけません。グリルしたアーティチョーク、冷製トマトスープ、ニンニク風味のタラフライはぜひお試しください。お子様連れも大歓迎。どなたでもお気軽にお越しいただけます。 （原文） Come here if you want to have a delicious local meal, complex in taste, but easy on your wallet in a cozy, family-like environment. This restaurant has two seating areas, one for tapas for walk-ins and another one for reservations. You cannot get tapas in the reservations space. Grilled artichoke, cold, tomato soup, fried cod with garlic are a must to try. Kids are welcome, and everyone is welcome here.

（Google による翻訳）どこに行けばいいのかわからず、フォークアプリで50％を見つけました。ロシア風サラダはとても美味しかったです。ミニバーガーも美味しかったです。私の好みでは、パタタス ブラバスはフライヤーで少し量が足りませんでしたが、食べられました。請求書と食べ物を見ると、割引がなかったら高そうに見えます。きっとリピートします。 （原文） no sabíamos dónde ir y lo encontré en la app del tenedor con un 50%. La ensaladilla rusa muy rica, la mini burger también, las patatas bravas para mi gusto le faltaba un poquito más en la freidora pero comestibles. Viendo la cuenta y la comida si no fuese por el descuento me parecería caro. Seguramente repetiremos.

（Google による翻訳）比較的静かな通り/広場にある、立地の良いレストランです。 料理は美味しく、量もたっぷりです。 サービスは心地よく、内装も素敵です。 値段は少し高めですが、それでも十分に価値があります。 （原文） Restaurant bien situé, dans une rue/ place plutôt au calme. Les plats sont bons, avec des belles portions. Le service est agréable et une chouette décoration... Juste les tarifs, un peu élevés mais ça reste un rapport qualité-prix correct...

（Google による翻訳）The Forkの割引があったので行きましたが、料理は期待外れでした。コロッケは美味しかったのですが、料理はあまり新鮮ではありませんでした。 （原文） Siamo andati in questo posto spinti dallo sconto di the fork però il cibo non è stato all altezza delle aspettative. Buone le crocchette ma il cibo non era freschissimo

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！ロシアンサラダ、ツナタコス、アーティチョークはぜひお試しください！サングリアも最高です！ （原文） Great food and service! The Russian salad, tuna taco and artichokes are a must try! The sangria is also pretty great!

（Google による翻訳）レビューを見て疑っていましたが、これで確信が持てました。 スタッフは素晴らしいですが、料理は今まで食べた中で一番質が高く、値段も手頃です。 - コロッケ：冷凍コロッケ8個にアイオリソースを添えて13ユーロ。 - ハムとフォアグラの卵料理：ハム4枚とフォアグラの小片が入ったハーフサイズで、自家製ポテトが添えられています。13ユーロ。 - オックステールバオ：とても美味しい。6ユーロ。 - セラニート：牛肉の細切り2枚を挟んだ焼きパン。7ユーロ。 - カンペロ：これも小さな焼きパンで6ユーロ。 1食あたりの利益率が最高とのこと、おめでとうございます。しかし、このレビューを多くの人に見てもらい、来店客が減り、品質が向上することを願っています。 （原文） Tenía mis dudas por las reseñas, pero ahora ya tengo pruebas. El personal es excelente pero la comida es de lo más básica que he comido a precio de alta calidad. - Las croquetas, 8 croquetas congeladas con alioli por 13€. - Huevos con Jamón y Foie. Media racion con 4 pedazos de jamón y un trocito de Foie, eso sí con patatas caseras buenísimas, por 13€. - Bao de Rabo de Toro, muy bueno. 6€ - Serranito, de pan cocido y dos tiras de ternera 7€. - Campero, otra pulga de pan cocido por 6€. Enhorabuena por tener la mejor rentabilidad por comida, pero espero que esta reseña la vea mucha gente para que la afluencia baje y a cambio la calidad mejore.

（Google による翻訳）数人の友人と飲みに行ったのですが、何人かはカクテルを注文しました。本当に驚いたのは、ウェイターが戻ってきたときに、すでにバーカウンターから飲み物が注がれていて、注文したものが本当に出てくるのかどうか分からなかったことです。普通、ちゃんとした高級な店では、ウェイターがXブランドのボトルを持ってきて、注いでくれるものです。これは改善の余地があります。 （原文） Fuimos a tomar algo unos amigos, algunos pidieron copas, lo que realmente nos sorprendió fue que cuando el camarero volvió para servirnos, las copas venían con el alcohol ya servido desde el interior del local, sin poder apreciar si realmente te están sirviendo lo que has pedido. Lo normal en los sitios decentes y de calidad es que el camarero venga con la botella de la marca X y te sirvan en tu presencia. Critica a mejorar.

（Google による翻訳）2人で夕食をいただきました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。料理は順番に運ばれてきたので、全く待つ必要はありませんでした。 どれもとても美味しかったですが、特にエビ入り焼きそばとコロッケは絶品でした。 （原文） Cenamos dos personas. Súper amable y atento todo el personal. La comida la fueron trayendo en orden, no tuvimos que esperar nada. Todo muy bueno, en especial los fideos tostados con langostinos y las croquetas

（Google による翻訳）典型的な賑やかなスペインのパブですが、雰囲気は最高でした。ガーリックシュリンプは絶品で、フルーツ添えのサングリアも絶品でした。お子様にはロリポップ、大人にはカヴァのグラスワインを送別ギフトとして用意していただき、本当に嬉しかったです。サービスも素晴らしかったです！ありがとうございました。 （原文） Typowa głośna, hiszpańska knajpa z klimatem, bardzo dobre krewetki z czosnkiem, świetna sangria podawana z owocami. Na pożegnanie lizak dla dziecka i kieliszek cavy dla dorosłego, miły gest. Bardzo dobra obsługa! Dziękujemy

（Google による翻訳）バー・ロス・ガトスはマラガで最も魅力的な場所の一つです！活気があり、温かく、個性あふれる雰囲気が漂います。タパスは美味しく、サービスは完璧です。特筆すべきはオーナーです。信じられないほどフレンドリーで、とても気配りの行き届いた方です。彼は偉大なフリオ・イグレシアスの友人でもありました！彼がバーを経営する愛情と情熱が伝わってきます。マラガで忘れられない、本物の体験になること間違いなしです。 （原文） O Bar Los Gatos é um dos lugares mais encantadores de Málaga! O ambiente é animado, acolhedor e cheio de personalidade. As tapas são deliciosas e o atendimento é impecável. Um destaque especial vai para o proprietário, uma pessoa incrível, simpática e muito atenciosa — além de ser amigo do grande Julio Iglesias! Dá para sentir o carinho e a paixão com que ele conduz o bar. Sem dúvida, uma experiência autêntica e inesquecível em Málaga.

（Google による翻訳）先日、マラガの中心部にあるロス・ガトスでディナーをいただきました。最高でした！入店した瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が広がりました。ミニバーガー（ビーフとツナ）を注文しましたが、どれも絶品でした。どれも風味豊かで、完璧に焼き上げられていました。上質な食材を使い、料理にこだわっているのが伝わってきました。サービスも親切で、まるで自分の家にいるような気分になりました。マラガの中心部という立地もとても便利でした。マラガにお越しの際は、ぜひロス・ガトスへ足を運んでみてください。必ずまた行きます！ （原文） We recently had dinner at Los Gatos in the heart of Málaga and it was amazing! The atmosphere was so welcoming and cozy from the moment we walked in. We ordered the mini burgers – both the beef and tuna – and they were absolutely delicious. Each one was packed with flavor and cooked to perfection. You can tell they use quality ingredients and care about what they serve. The service was friendly and made us feel right at home, and the central location in Málaga is super convenient. If you're in the area, definitely check out Los Gatos – we'll be going back for sure!

（Google による翻訳）完全に観光地化されていて、見た目は良いのですが、それだけです。サービスはまあまあでした。料理はひどいもので、誰が楽しめるのか全く分かりません。地元産ソーセージを使ったコロッケは味もせず、ファラメンキンはパサパサ、エビのアイオリは油まみれで固くて味もしませんでした。冷凍食品だったのかもしれません。それ以外は、特に高価なものはありませんでした。二度と行きません！ 衛生設備はスペインの基準から見ても最低です。事前に利用していれば、食事は済んだでしょう。 （原文） Ist eine reines Touristenlokal, sieht nett aus, das war es aber schon. Service war ok. Essen ging gar nicht, keine Ahnung wem das schmecken könnte, Kroketten mit heimischer Wurst hat nach gar nichts geschmeckt, Falamenquin war trocken, die armen Garnelen Aioli waren im Öl ertränkt, waren hart und waren auch geschmacksneutral. Könnte alles TK gewesen sein, außer teuer war nichts gewesen. wir kommmen bestimmt nicht wieder! Die Sanitäteranlagen sind selbst für spanische Verhältnisse unterirdisch, hätte man diese im Vorfeld benutzt, hätte man sich das Essen wahrscheinlich ohnehin gespart.

（Google による翻訳）何年も行っていなかったのですが、昨日マラガに戻った時にまた行ってみました。あの店のエッセンスは健在です。タパスやアラカルトを味わうのにぴったりのお店です。マラガのダウンタウンにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 必ずまた来ます😊 （原文） Llevaba años sin ir y ayer que regresé a Málaga, fui de nuevo. Sigue teniendo su esencia. Es un buen lugar para tomar unas tapas o, comer a la carta. Si estáis por Málaga centro, pasáos. Sin duda, volveré 😊

（Google による翻訳）最高です。本当に美味しいタパス、一流のワイン、美味しいビール、そして素早いサービス。 価格とパフォーマンスのバランスも非常に優れています。 強くお勧めします。 （原文） Ausgezeichnete, wirklich sehr gute Tapas, top Wein, gutes Bier, schnelle Bedienung. Preis-Leistung ist auch mehr als in Ordnung. Absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）軽く夕方に一杯飲むだけでしたが、それでもこの店には魅力が詰まっていると言えるでしょう。完璧なウェイター、面白い雰囲気、そして素晴らしいドリンク。次回はぜひ料理も試してみたいと思います。 （原文） Even though we were only there for a quick evening drink, I can still say that this place has its charm. Perfect waiter, interesting atmosphere, and great drinks. We will definitely try the food next time.

本日のサラダを頂きました。一人一人にパンが付いて来るので、充分お腹いっぱいになりました。すぐ横に緑があって、いい雰囲気です。

（Google による翻訳）便利な場所で素敵な屋外ランチを楽しみました。フレンドリーなサービスで、ペストパスタと野菜のラザニアは絶品でした。ルッコラとブッラータのサラダも美味しかったです。まさにヨーロッパの歩道沿いでの食事体験でした。食物アレルギーにも対応していただき、助かりました。ありがとうございました！ （原文） Lovely alfresco lunch in a convenient location with friendly service serving perfect pesto pasta and veggie lasagna. Arugula & burrata salad was delicious. Quintessential European sidewalk dining experience. Helpful in accommodating food allergy. Thank you!

（Google による翻訳）リストボッテガで夕食をいただきましたが、最高の体験でした！マラガの中心にある、まさにイタリアの真髄を味わえる場所。海外で美味しいイタリアンレストランを見つけるのは大変ですが、イタリア本国でもトップクラスのレストランに引けを取らないほどです！前菜は美味しく、細部まで丁寧に作られていて、メニューになかったリゾットも格別でした。フレンドリーでプロフェッショナルなサービス、温かくリラックスした雰囲気。本格的で質の高いイタリア料理をお探しの方に、ぜひおすすめしたいレストランです。ぜひお試しください！ （原文） Abbiamo cenato alla Ristobottega ed è stata un’esperienza eccellente! Un angolo autentico d’Italia nel cuore di Málaga. Non pensate di trovare un buon ristorante di cucina italiana all’estero, ma un ristorante che potrebbe competere con i migliori in Italia! Gli antipasti erano deliziosi e curati nei dettagli, eccezionale il risotto fuori menù che abbiamo provato. Servizio cordiale e professionale, atmosfera accogliente e rilassata. Un ristorante da consigliare assolutamente a chi cerca cucina italiana vera e di qualità. Da provare!

（Google による翻訳）このお店が大好きでした！お腹を空かせて行きましたが、サービスは迅速で、スタッフの皆さんはとても親切でした。マラガのレストランではなかなかないサービスですね。私はファゴッティーニを注文しましたが、とても美味しかったです。母はスパゲットーニを注文しましたが、とても喜んでいました。本当におすすめです。 （原文） Loved this place! I arrived very hungry - service was quick and everyone working here was very kind, which I haven’t found the case in many restaurants in Malaga. I got the Fagottini, which I loved. My mom had the spaghettoni, which she very much enjoyed. I highly recommend

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが失われつつある街で、このレストランは例外的な存在だと感じました。 ウェイトレスの皆さんは素晴らしかったです。 料理は質が高く、とびきり美味しい食材と、愛情込めて調理された料理でした。 ここのテラス席はまるでおとぎ話の世界。静かな小道に面した大聖堂に面しており、まるでイタリアにいるかのような気分になります。 また訪れたい場所です。 本当に素敵なおもてなしをありがとうございました :) 外食の時は、ただ甘やかされたい時もありますが、あなたはそれを叶えてくれました！ チームの皆さん、おめでとうございます。 追伸：昨晩のピンサの残りを食べながらこのレビューを書いています。最高の一日の始まりです！ （原文） En una ciudad en la que un servicio cordial parece haberse perdido, encontramos en este ristorante la excepción a la regla. Las camareras, un encanto. La comida de calidad, con ingredientes super sabrosos y amor en su confección. La terraza de este sitio es un cuento al estar frente a la catedral en una callecita poco transitada que te hace sentir casi como si estuvieras en Italia mismo. Un lugar para volver. Gracias por tratarnos tan correctamente :) a veces cuando uno sale a comer fuera simplemente quiere sentirse agasajado y Uds lo han logrado! Felicitaciones al equipo Pd: estoy escribiendo esta reseña mientras me desayuno los left-overs de la pinsa de anoche. Empezando bien el día!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、料理、そして雰囲気。 ぜひおすすめします。 アーティチョークのマフィンは絶品でした。カネロニ、野菜のラザニア、トリュフとマッシュルームのパスタも本当に美味しかったです😋 （原文） Fabulous service, food and atmosphere. Would highly recommend. The artichoke muffin was sublime. Caneloni, veg lasagne and truffle and mushroom pasta was so delicious 😋

（Google による翻訳）マラガの中心部にありながら、とても素敵な雰囲気です。スタッフはとても親切で助かりました。そしてコンヤはまさに天国です！ 最高、最高、最高！！！ （原文） Nagyon Kellemes hangulat Malaga Szívében. Alkalmazottak nagyon kedvesek és segítőkészek. Konya pedig mennyei!!! Topp Topp Topp!!!

（Google による翻訳）私は数年前に一度ここを訪れたことがあり、訪問した家族を夕食とフラメンコショーに連れて行きました。 楽しい時間を過ごしましたが、まだ戻っていませんでした。 このレストランは経営者が変わったので、新しいブランチを試してみました。 メニューはポイントです！甘みと旨みがちょうどいいバランスでミックスされています！ パンケーキとヤギチーズのトーストをシェアしました。 どちらも美味しかったです！ サービスは素晴らしく、広場の外に座っていてよかったです。夕食を試しに戻ってきます。 （原文） I had been here once before, a few years ago, bringing visiting family to dinner and a flamenco show. We had a nice time, but I hadn't been back. This restaurant has changed hands and I tried their new brunch offerings. The menu is on point! There is just the right mix of sweet and savory! I shared the pancakes and a goat cheese toast. Both were delicious! The service was lovely and it was nice sitting outside in the plaza. I will be returning to try dinner.

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場所です。タコ（とても丁寧に調理されていました）から牛肉まで、料理の種類が豊富でした。魚料理も本当に美味しく、ワインのセレクションも素晴らしかったです。私たちは店内でフラメンコダンスと歌を鑑賞するために予約しました。素晴らしいショーで、食事をしながら踊れるので、エンターテイメント性も抜群です。ダンスを見たくない場合は、外の席に座ることもできました。おすすめです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。3コースを注文しましたが、質の割に値段も手頃でした。 （原文） Great place to eat. Good selection of food from Octopus (which was really well cooked) to beef. Fish dishes were really good and the selection of wine was really good too. We booked to sit inside and watch the flamenco dancing with singing. This was a good show and happening while you eat your food so good entertainment. You could also sit outside if you didn't want to watch the dancing. Would recommend. Staff were really nice and friendly. We had 3 courses and was reasonable price for the quality.

（Google による翻訳）マラガのレストラン「Vino Mío」で忘れられない夜を過ごしました！💃🍷 本格的なタパス、極上のワイン、そして情熱的なフラメンコショーの組み合わせは、まさに魔法のようでした。 リズミカルな音楽、力強い歌声、魅惑的なダンス、そして美味しい料理。スペインの生きる喜びを、あらゆる瞬間から感じることができます。 エレガントでありながら温かみのある雰囲気は、二人きりでも、ご友人との特別な夜にもぴったりです。 感動、風味、そして情熱に満ちた場所で、忘れられない体験を！🇪🇸❤️ （原文） Ein unvergesslicher Abend im Restaurante Vino Mío in Málaga! 💃🍷 Die Kombination aus authentischen Tapas, hervorragendem Wein und einer leidenschaftlichen Flamenco-Show war einfach magisch. Man spürt die spanische Lebensfreude in jedem Moment – rhythmische Musik, kraftvolle Stimmen und mitreißender Tanz, begleitet von köstlichen Aromen. Das Ambiente ist elegant und gleichzeitig herzlich – perfekt für einen besonderen Abend zu zweit oder mit Freunden. Ein Ort voller Emotion, Geschmack und Leidenschaft – ¡una experiencia inolvidable! 🇪🇸❤️

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。フラメンコのライブショーは素晴らしく、本当に素晴らしかったです！ ウェイターの方々はとても親切で、特にヴェロニカさんは本当に優しくて親切でした。 料理もとても美味しく、特に白のサングリアは絶品でした。 コース料理一つ一つが本当に美味しく、最高の時間を過ごせるので、ぜひ訪れてみてください。 Vino Mioさん、ありがとうございました。素敵なディナーでした！ （原文） Un'esperienza bellissima, lo spettacolo con musica dal vivo e flamenco è stato molto bello, sono stati bravissimi! I camerieri molto disponibili, soprattutto la cameriera Veronica, è una persona dolcissima e super disponibile. Per quanto riguarda il cibo è molto buono e anche la sangria bianca buonissima. Consiglio di andarci perché vi troverete sicuramente bene e ti senti coccolato ad ogni portata. Grazie Vino Mio, abbiamo passato una bella e buona cena!

（Google による翻訳）Get Your Guideのおかげで、フラメンゴのショーを見ながらディナーを楽しむことができました。ショーは素晴らしかったです！こぢんまりとした空間のおかげで、すべてがはっきりと見え、体験することができました。ショーの前にディナーを注文することもできました。サービスはとても親切で、スタッフの英語も上手でした。料理は少し高めでしたが、説明を聞いて期待が高まりました。様々なチーズが入ったサラダは美味しく、シェアしても問題ありませんでした。オリーブオイルと塩が添えられたパンにも感動しました。（こんな小さなロールパンに料金がかかるなんて残念です！）私のアドバイスは、この点を価格に反映させ、前菜やメインコースを注文するお客様にはもっと頻繁に提供することです。そしてメインコースの登場です。子牛のステーキとビーフシチュー！指をなめるほど美味しかったです。完璧で、驚くほど柔らかい。皆さんにおすすめです。デザートのレモンシャーベットは美味しかったのですが、ミントが入っていたのは残念でした。誰にでも合う組み合わせではないようです。 マラガにお越しの際は、美味しい料理と雰囲気を楽しめるVino Mioへ、日によってはぜひ足を運んでみてください。 P.S. オーナーがオランダ人だというのは素晴らしいですね ;-) （原文） Door Get Your Gide hier terecht gekomen voor een diner met Flamengo show. Show was heel mooi! Door de kleine ruimte kon je alles goed volgen en ervaren. Voor de show kon je het diner bestellen. Heel vriendelijke goed Engels sprekende bediening Eten wel wat duurder, maar de beschrijving gaf hoop. Vooraf een salade met verschillende kazen erg lekker en delen was geen probleem. Ook was ik enthousiast dat je brood kreeg met los olijfolie en zout. (Wat minder is dat je voor deze kleine broodjes moet betalen! ) Mijn tip bereken dit door in je prijzen en biedt dit vaker aan bij mensen die voorgerechten en hoofdgerechten bestellen. Toen kwam het hoofdgerecht kalfsteak en rund stoof! Om je vingers bij af te likken. Zo perfect en heerlijk zacht. Ik raad dit dan ook iedereen aan om daar te gaan eten. Toetje citroen sorbet doe was lekker alleen jammer van de mint die werd toegevoegd dat is niet voor iedereen een goede combinatie Kort gezegd, ben je in Malaga ga dan naar Vino Mio voor het heerlijke eten en ambiance op bepaalde dagen. Ps leuk dat de eigenaar Nederlands is ;-)

（Google による翻訳）このレストランでは、ディナーを楽しみながらフラメンコショーを観賞できるという、他に類を見ない体験を提供しています。とても親しみやすい雰囲気で、ショーは息を呑むほど素晴らしいです！ぜひ予約して、生で観ることを強くお勧めします！ レストランは値段は高めですが、とても美味しいです。初めてタコを食べました。とても丁寧なウェイトレスのベロニカさんに出会い、丁寧に説明していただきました。 美食の喜びだけでなく、美的感覚も味わいたい方は、ぜひVino Mioへお越しください！ （原文） В этом ресторане есть уникальная возможность посмотреть шоу Фламенко за ужином. Очень фамильярная атмосфера, шоу захватывает дух! Очень рекомендую его забронировать и увидеть вживую! Ресторан дорогой, но очень вкусный. Впервые попробовала тут осьминога. Нам попалась очень учтивая официантка Veronica. Все подсказала, объяснила. Так что, если хотите кроме гастрономического удовольствия получить эстетическое, то приходите в Vino Mio!

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととてもフレンドリーなスタッフに恵まれ、素晴らしい夜を二度過ごしました。一回目は大雨の中テラスで、二回目はフラメンコのパフォーマンスを楽しみました。一品だけ期待外れの料理がありましたが、それもすぐに対応してくれました。強くお勧めします！ （原文） Twee avonden heerlijk gegeten - zeer goede kwaliteit eten en zeer vriendelijk personeel. De eerste keer op het terras terwijl het hard regende, de tweede avond in combinatie met Flamenco optreden. Een gerecht was niet zoals het hoorde, maar ook dat werd netjes opgelost. Een echte aanrader!

夜ご飯で一人で利用しました。サングリア・エビのアヒージョを注文し、さらにサラダが食べたいと店員さんに言ったらグリーンサラダ系は大きいサイズのものしかない、小皿ならわかめサラダがあると言われ、わかめサラダを注文。さらに、店員さんがタパスなら一人3皿は食べる、とアドバイスされ、店員さんオススメの小さいイカのグリルを注文しました。結果的には、エビのアヒージョはエビが固くあまりお勧めできません。わかめサラダ、イカのグリルは美味しかったです。グループのお客さんが頼んでいた、ナスの料理が美味しそうでした。店員さんも明るく親切で、オススメのお店です。

新鮮な食材を厳選して調理。ここで頂いたタコ足グリルは今回の旅で食べたタコの中で最も美味かった。パエリアも最高。

シーフードパエリアを食べました！凄く美味しかったし、店内も可愛いかったです。オープン時間は13時以降で、多分オープン時間通りにはオープンしないかも？！(スペインですから、日本の様に時間通りには行かないのは普通です) パエリアは一人分の値段が記載されていて、最低二人分から頼めます。そして30分は待たないと行けないので時間には余裕をもって行くのがオススメです！凄く美味しかったのでまた行きたい！店員さんも優しかったですよ！

（Google による翻訳）店内の座席は快適で、料理も美味しかったです。パエリアと前菜を注文しましたが、メニューにはパエリアに時間をかけるように書いてありましたが、あっという間に終わりました。男性のウェイターはとても親切で丁寧でした。女性のウェイターもいましたが、彼女はそれほど上手ではありませんでした。 幸運にもテーブルを待つ必要はありませんでした。しかし、席に着くとすぐに他のお客さんが数人到着し、そのうちの何人かは店の外で待っていました。店の​​外にはバースツール付きの小さなテーブルが2つありますが、通りに面しているので、あまり座りたくありませんでした。 （原文） Man sitzt innen gemütlich und das Essen ist sehr lecker. Wir hatten die Paella und Vorspeise und das ging alles sehr schnell, obwohl auf der Karte steht, bei der Paella Zeit einzuplanen. Die männliche Bedienung war sehr nett und aufmerksam, eine weibliche war auch da, aber sie war eher kein Sonnenschein. Wir hatten Glück und mussten nicht auf den Tisch warten, als wir bereits saßen kamen aber noch etliche andere Gäste, die dann teilweise auch draußen gewartet haben. Draußen sind zwei kleine Tische mit Barhocker, auf denen ich aber eher ungern gesessen wäre, da diese direkt an der Straße sind.

（Google による翻訳）今晩はエル・ガストロノータで食事をし、とても楽しい時間を過ごしました。可愛らしい雰囲気で、街の中心部に位置し、居心地も良かったです。料理はどれも驚くほど美味しく、細部まで丁寧に作られていました。私は唐辛子が苦手なのですが、コリンさんはすぐに対応してくれました。唐辛子抜きの貝殻入りシーフードパエリアを作ってくれましたが、こちらもとても美味しかったです😁。 サルモレホもマグロも絶品でした。 スタッフは親切で、丁寧で、フレンドリーでした。 価格以上の価値がありました。皆さんにおすすめです！ （原文） stasera abbiamo mangiato a El Gastronauta e ci siamo trovati benissimo. Il locale è carino, centrale e accogliente. I piatti sono decisamente gustosi e con grande attenzione al dettaglio. Sono intollerante al peperone e Colin ci ha subito accontentati. Ci hanno preparato una paella di frutti di mare sgusciati apposta senza peperone (pimiento) ed era ugualmente squisita 😁. Il salmorejo eccezionale così come il tonno. Il personale è attento, gentile e simpatico. Ottimo rapporto qualità - prezzo. Consigliato a tutti!

（Google による翻訳）マラガでの最初の立ち寄り場所と食事場所。宿泊先からそれほど遠くなく、近々自転車ツアーに出る場所のすぐ近くです。パンとオリーブを持ってきてくれて、とても新鮮で美味しかったです。 タパスをいくつか注文しました。サイズはタパス、メディア、エンタラの3種類があります。今回は一人だったので、メディアで焼いたベイビーイカとタパスで焼いた赤マグロを注文しました。どちらも盛り付けが素晴らしく、丁寧に調理されていました。 マグロに少し魚臭さが残っていなければ、スタッフは忍耐強く、素晴らしいサービスを提供してくれたので、総合的に5つ星を付けていたでしょう。丁寧に調理されていて、少しスモーキーな香りがしましたが、ハワイのシーフードに慣れている私は、おそらくそういう匂いには人一倍敏感なのでしょう。 シーフードパエリアを注文したかったのですが、最低注文数が2つでした。残念です。他の人とまた来る理由がなかったので。 （原文） My first stop and meal in Malaga. Not too far from where I’m staying and just down the street from where I have a bike tour soon. They brought bread and olives, which were very fresh and tasty. I ordered some tapas. They have 3 sizes: tapa, media & entera). Since I’m solo on this portion I ordered the media grilled baby squids and tapa grilled red tuna. Both had great presentation and were prepared well. Would’ve been 5 stars for overall experience as they’re patient and provided great service if not for a slight fishiness to the tuna. It was prepared well and has a slight smokiness, but being used to Hawaii seafood I’m probably more sensitive to those things than most. I was hoping to order the seafood paella, but it’s a minimum of 2 orders. Bummer and not as it gives me a reason to come back with others.

（Google による翻訳）パエリアは悪くなかった。マラガで最高のパエリアの一つだと勧められていた。バレンシアのパエリアは、下がもっとしっとりとしたクラストだったと記憶している。それでも美味しかった。サングリアも悪くはなかったが、缶詰のフルーツが多すぎた。私は生のフルーツだけを好む。 サービスはとても親切で、丁寧で、親切だった。 （原文） Paella non male , mi era stata segnalata come tra le migliori di Malaga , io ricordavo quella di Valencia che più con la crosticina sotto questa era più umida , comunque buona . Anche la sangria non era male ma troppa frutta sciroppata per i miei gusti , io preferisco solo frutta fresca . Il servizio molto ospitale , attento e gentile

アタラサナス中央市場（Mercado Central de Atarazanas）は、マラガの食文化を存分に楽しめる活気あふれる市場でした。市場の建物は、かつて造船所だった歴史を持ち、美しいアーチやステンドグラスが特徴的です。外観だけでも見る価値があり、マラガの歴史と文化が感じられます。 市場内はとても賑やかで、地元の人々と観光客が入り混じりながら、新鮮な食材を買い求めていました。特に魚介類のコーナーは圧巻で、マラガならではの新鮮な海産物が並んでいます。エビやムール貝、イカ、そして名物の「ボケロネス（カタクチイワシ）」も豊富に揃っていました。魚屋の店員はとてもフレンドリーで、食材の調理方法についても気軽に教えてくれます。 また、市場では果物や野菜、ハム、チーズ、スパイスなども充実しており、見ているだけでも楽しいです。特にアンダルシア地方の特産品である「ハモン・イベリコ（イベリコ豚の生ハム）」は絶品で、その場でカットしてもらい、すぐに味わうことができました。さらに、オリーブやナッツ類、地元産のワインも販売されており、お土産にもぴったりでした。 市場の一角にはタパスバーがあり、新鮮なシーフードやハモンをその場で味わうことができます。私はイワシのフライと白ワインを注文しましたが、とても美味しく、地元の味を楽しむことができました。値段もリーズナブルで、気軽に本場の味を堪能できるのが魅力的でした。 全体的に、アタラサナス中央市場はマラガの食文化を肌で感じられる素晴らしい場所でした。新鮮な食材と温かい雰囲気、美しい建築が融合し、訪れる価値のある市場だと感じました。食べ歩きやお土産探しにも最適なスポットなので、マラガに来たらぜひ訪れるべき場所です。

値段設定はちょっとお高めかも。モノは良いと思います。

ここはマラガの天国です。安くて美味しい白ワイン、安くて美味しい海の幸、そして活気のある雰囲気と元気なマラガっ子たち。2人でいろいろ飲んで食べて、20ユーロ強でした。マラガに来たならマストなマーケットです。

生鮮品や野菜、果物、お菓子、パン、タパスなどなど。 午前中は活気もあり、品数豊富で楽しい！

朝8：50に訪問したら、10分前にもかかわらず開店していました。準備中でしたが、買い物客もいました。少ないですが、飲食店もありました。

この地の食品事情を垣間見ることができて、楽しかったです

衛生的で匂いもほとんどなく綺麗な市場でした。値段も良心的で活気がありました。トイレがないので注意。Free Wi-fi無し。

回転率が良いせいもあるかとは思いますが、名物チュロスは揚げたてカリカリでオススメです。ローカルの方達もひっきりなしにtakeawayで買い求めてました。カプチーノよりも、コーヒー＋ミルクでオーダーした方が味がしっかりしてて美味しかったです。

すごく美味しいです！コロナ禍に初めて マラガに来てそれから良く来ます。 なぜかたまにクレジットカードが使えません、 現金持たないので困ります あと営業時間は12:45までなので気をつけて〜

マラガでお気に入りのチュロスの店です。 最近はカウンターでチュロスとチョコラテをいただいてます。

偶然入った店。今では常連。 お店が拡張されてあって、道の両サイドに座る所が設けられてある。 チュロス一本€0.50。甘いのたくさん食べれない私は、2人で行って3本頼む。 チュロスは揚げ物、油が新鮮で油の古い味や他の匂いがしなくて、チュロスの味を楽しめる。他の店ではチュロスが塩辛かったりしたけど、ここはチュロスそのもの。勿論チョコレートにつけて食べないと始まらない。 コーヒーは熱々のグラスで来るから、すぐに手には取れない。熱いコーヒーグラスにペーパー巻いて飲むのがマイスタイル。味はまぁそこそこ。 店員は迅速な対応だけど、忙しい時はちょっと待つ。

私のチュロスの概念を変えたお店。チュロスはチョコレートに浸して食べても、とても口当たりが軽く、一人４本は軽くいけます。隣の席の人は、チュロスにシナモンと砂糖を直接かけて食べていたので、その食べ方もとても興味をそそられました。次回試したいです。

Pan con tomate旨し！

チュロス発祥のお店だそうです。カリッとフワッと揚がったチュロスは最高に美味しく、きびきびとした動きのスタッフはみなさん感じがいい、とても素敵なお店です。 テイクアウト担当の方も、楽しくて優しい、本当に素敵なお店でした。

（Google による翻訳）観光客向けではない、素晴らしいレストランです！B&Bのオーナーに勧められました。立地も良く、とてもユニークな場所ですが、エアコンが少し効いていて暑すぎたかもしれません。サービスも良く、スタッフの皆さんもとても親切で助かりました。料理はどれも美味しく、質も抜群でした。前菜を2品、マグロのタルタルとタラのフライ、そしてエビとイカのパエリアをいただきました。ボリュームたっぷりで、どれも本当に美味しかったです。4人で1人40ユーロでしたが、夕食の質を考えると、間違いなく価値がありました。ありがとうございました。景色をお楽しみください。 （原文） Ottimo ristorante non turistico!! Ci è stato consigliato dal proprietario del nostro BeB. Posizione ottima, locale molto particolare, forse un po' troppo alta l'aria condizionata. Servizio buono, tutti molto carini e disponibili. I piatti squisiti e di ottima qualità. Abbiamo preso due antipasti, tartar di tonno e baccalà fritto per aspettare poi la paella di gamberi e seppia. Porzioni grandi, e davvero davvero super buono tutto. In 4 abbiamo speso 40 euro a testa, e devo dire che per come abbiamo cenato è decisamente onesto. Grazie Buona vista

（Google による翻訳）美味しいパエリアが食べられる店を探していたら、街の中心部の喧騒から少し離れた静かな通りにある、この可愛らしい店を見つけました。到着すると、温かいパンと、コルドバ名物の冷たいトマトスープ「サルモレホ」という、美味しくて人気のメインディッシュが出迎えてくれました。豊富なメニューには、アーティチョーク、イカ墨、ロブスターなど、数種類のパエリアが並んでいます。私たちは定番のパエリアを選びましたが、とても美味しかったです。スタッフも親切で、おすすめです！ （原文） In cerca di un locale che facesse una buona paella ci siamo imbattuti in questo posto carino, situato in una via tranquilla a poca distanza dal caos del centro. Appena arrivati abbiamo ricevuto del pane caldo e una entree squisita e molto apprezzata, il salmorejo, una zuppa fredda a base di pomodoro tipica di Cordova. Menu ampio comprendente diversi tipi di paella, con carciofi, al nero di seppia o con aragosta. Noi abbiamo preferito assaggiare la classica, che abbiamo apprezzato molto. Personale gentile. Consigliato!

（Google による翻訳）トロのコロッケを注文しました。中は柔らかく、外はカリカリでとても美味しく、絶対にお勧めです。残念ながらパエリアはテーブルごとに1種類しか注文できないので、チキンのパエリアを注文しました。確かに美味しかったのですが、人生で一番美味しいというわけではありませんでした。 午後10時半に到着しましたが、問題なく食事できました。テーブルに着くまで少し待ち、サービスも少し遅かったですが、それでもなんとか食べられました。私たちは3人で「ラシオン」のコロッケを注文しました。8個入りでしたが、9個も持ってきてくれて、それぞれ3個ずつ食べられました。この心遣いに本当に感謝しています。全体的に良い経験でした。おすすめです！ （原文） Abbiamo preso le croquetas de toro, tenere dentro e croccanti fuori, molto buone, sicuramente consigliate. Purtroppo si puó prendere solo una tipologia di paella per tavolo, noi abbiamo preso quella di pollo, sicuramente buona ma non la migliore della mia vita. Siamo arrivati alle 22.30 e ci hanno comunque fatto mangiare senza problemi, abbiamo aspettato un po’ per il tavolo e il servizio è stato leggermente lento ma fattibilissimo. Eravamo in 3 e abbiamo preso la “ración” delle croquetas che ne prevedeva 8 e ce ne hanno portate 9 in modo tale che potessimo mangiarne 3 a testa e abbiamo apprezzato molto il gesto. Complessivamente esperienza positiva, consigliato!

（Google による翻訳）パエリアを作ってくれるお店を探していたら、このお店を見つけました。また必ず来ます。 パテ、餃子、ロブスターパエリア、どれも美味しかったです。本当におすすめです！ まるで日曜日に家族で食事をしているような、アットホームな雰囲気です。間違いなく10点満点中20点です。 サービスと、全てに込められた愛情に、心から感謝いたします。 （原文） Buscábamos un lugar donde hicieran paellas, y hemos encontrado este, sin duda volveremos a repetir. Nos ha gustado muchísimo todo, el paté , las gyozas y la paella de bogavante totalmente recomendables! El ambiente es como sentirse en casa un domingo en comida familiar. Sin duda un 20/10. Muchas gracias por vuestro servicio y el amor con el que hacéis las cosas.

（Google による翻訳）サービスは良く、提供も比較的早かったです。料理に関しては、素晴らしいポテンシャルを秘めた料理はありますが、どれも本来の味には程遠いです。価格と質のバランスが取れていないように思います。少し高価なライス料理を注文しましたが、物足りなさを感じました。その他の料理はごく普通でした。一番美味しかったのはトマトサラダです。 （原文） El servicio bien y sirvieron medianamente rápido. En cuanto a la comida tienen platos con mucho potencial pero no están tan buenos como podrían. La relación calidad-precio no la veo del todo equilibrada. Pedimos un arroz bastante caro y dejaba mucho que desear. El resto de platos muy normales. Lo más rico la ensalada de tomate.

（Google による翻訳）2人でシェアするロブスターパエリアを注文しました。写真を見ても分かる通り、ボリュームたっぷりです。サービスも素晴らしく、スタッフもフレンドリーでした。また来たいです。おすすめです。 （原文） We have lobster paella here for 2 sharing. It's big as you can see from the picture. Very nice service and friendly staff. Will be back again and recommended.

（Google による翻訳）マラガからパエリアへの円塔のレストラン。韓国人の好みに合わせて簡易になっています。団体予約して訪問しましたが、食べ物、サービス、すべて最高です。パエリアの価格が少し高すぎますが、きちんとしたパエリアを食べたい場合は、断然ここをご覧ください。シーフード、食べ物パエリアはどちらもおいしいです。 （原文） 말라가에서 빠에야로 원탑인 식당. 한국인 입맛에 맞게 간이 되어있습니다. 단체 예약해서 방문했는데 음식, 서비스, 모두 최고 입니다. 빠에야 가격이 좀 쎄지만, 제대로된 빠에야를 먹고 싶다면 단연코 이곳을 방문하세요. 해산물, 먹물 빠에야 둘다 맛있습니다.

（Google による翻訳）ランチか一杯飲みにこのお店を勧められたのですが、本当に美味しくて驚きました。また必ず行きたいです。マラガ中心部のホテルの中にあり、テラスからはアルカサバの景色が一望できるので、より一層素敵な体験ができます（できれば事前にテーブルを予約することをお勧めします）。価格に見合った素晴らしいレストランだと思いました。メニューはそれほど多くはありませんが、独創的で手の込んだ料理が揃っています。注文したものはどれも美味しかったです（特に前菜のコロッケとロシア風サラダが気に入りました）。量もバランスが良く、お腹を空かせたまま帰ることはないでしょう。 （原文） Me habían recomendado este sitio para comer o tomar algo y la verdad que nos ha sorprendido para bien, repetiríamos sin dudarlo. El restaurante está en el interior de un hotel en pleno centro de Málaga y su terraza dispone de vistas a la Alcazaba, lo que mejora mucho la experiencia (por lo que si puedes intenta reservar mesa con tiempo). La relación calidad precio me pareció excelente. La carta no es muy extensa pero ofrece platos originales y elaborados. Todo lo que pedimos estaba muy bueno (nos gustaron especialmente las croquetas y la ensaladilla rusa como entrantes). La cantidad también está muy bien medida y seguramente no salgas con hambre del sitio.

（Google による翻訳）期待を裏切らない素晴らしい場所です。ぜひまた訪れたいと思っています。マラガ中心部のホテル内にあり、テラスからはアルカサバの壮大な景色が眺められ、特別な体験をさらに特別なものにしてくれます（良い席を確保するには事前予約をお勧めします）。 価格以上の価値があり、リーズナブルです。メニューはそれほど多くありませんが、料理はどれも独創的で、丁寧に調理されています。 注文したものはすべて美味しかったです。ボリュームたっぷりなので、きっと満足して帰れるでしょう。 （原文） Un sitio que no decepciona. Sin duda volveríamos. Está ubicado dentro de un hotel en pleno centro de Málaga y su terraza tiene unas vistas espectaculares a la Alcazaba, lo que hace la experiencia aún más especial (recomiendo reservar con antelación para asegurarse buen sitio). La relación calidad-precio es más que adecuada. Aunque la carta no es demasiado amplia, los platos son creativos y están muy bien preparados. Todo lo que pedimos estaba delicioso. Las raciones son generosas, así que sales satisfecho.

（Google による翻訳）バティックで忘れられない夜を過ごしました。前菜とメインコースの種類が豊富で、食材と調理法も素晴らしく、料理は種類豊富で風味豊かでした。そして、マラガ屈指の景色も堪能できました！ レストランの雰囲気も素晴らしく、屋上では素晴らしい景色を眺めながらドリンクを楽しめました。 スタッフとサービスもとても良かったです。 （原文） Noche inolvidable en Batik, muy buena comida, con variedad de entrantes y platos principales, muy buen producto y elaboración, platos diferentes y con mucho sabor, una de las mejores vistas de todo Málaga! Muy buen ambiente en su restaurante y en la parte del rooftop para tomar algo con aún mejores vistas. El personal y servicio muy buenos.

（Google による翻訳）「アルカサバ」での朝食は忘れられない思い出になりました（午前7時30分から）。日の出に染まるアルカサバの素晴らしい景色、美味しい料理、とてもフレンドリーなスタッフ、そして素敵な思い出！この美しい場所を訪れたことで、まさにこの思い出ができました。🌹🥰 （原文） Desayuno “Alcazaba” fue inolvidable (desde 7.30) Fantasticas vistas de Alcazaba al amanecer, deliciosa comida, muy amable personal y bonitos recuerdos! Eso me dejo visita ese precioso lugar🌹🥰

（Google による翻訳）マラガのアルカサバを見渡せる、理想的なロケーションにある素敵なレストランです。結婚11周年の記念日に勧められ、本当に気に入りました。ウェイターのミゲルとアントニオはとても親切でした。静かで素敵な場所で、料理もとても美味しかったです。ブラバス（勇敢な人）は素晴らしいです。 （原文） Buen lugar para comer, en un sitio ideal, con las vistas de la alcazaba de nuestra málaga, fuí recomedado, por nuestro 11 aniversario de bodas y nos encantó, los camareros miguel y Antonio, muy amables, el sitio tranquilo, bonito y se come bastante bien. Esas bravas son una pasada.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素敵な場所！ポテトサラダとパスティージャが最高でした！ サーロインステーキはパサパサで硬かったですが…それ以外はすべて素晴らしかったので、また来ます！ （原文） Lugar precioso con excelentes vistas! La ensaladilla y la pastela lo mejor de todo!! El lomo bajo de vaca, muy seco y duro… por lo demás todo genial, volveremos!

（Google による翻訳）アルカサバの眺望が素晴らしいマラガ屈指のレストランと言えるでしょう。魅力的な地中海フュージョン料理を、お手頃価格でお楽しみいただけます。 ✴️注文したのは： 新鮮なターメリック、アーモンド、キャラメリゼした玉ねぎを添えたアルカサバ風ラムパイ。一度食べたら忘れられない、魅力的な前菜です。 🍟 スパイシーでスモーキーなブラバスは少し辛かったですが、とても美味しかったです。 🫔 カリカリのシーザーチキンロールは絶品です。 🥩 牛肉のタルタルステーキはテーブルで調理されます。柔らかいひき肉の食感、ジューシーな卵黄、そしてその他の食材が絶妙に絡み合い、スパイシーな風味が絶妙な前菜となっています。カリカリのトーストが添えられています。 🥩 ドングリを食べて育ったイベリア産のファン牛をおすすめします。肉の風味が格別です。ローストしたリーキとヘーゼルナッツのビネグレットソースが添えられています。 🦆 ワイルドライスにラッカー仕上げの鴨胸肉を乗せ、スパイシーなマンゴーとジンジャーを添えた一品は絶品です。肉はジューシーで風味豊かです。 🐙 黄色いひよこ豆とパプリカのクリスプを添えたローストしたタコの脚は、食欲をそそります。 🍲 トリュフの風味がお好きなら、熟成牛の頬肉とトリュフ風味のポテトをお試しください。 柑橘系のバーベキューソースをかけたリブアイステーキと、ニンニクとパセリでローストしたポテトは絶品です。 ⭐ デザートは特におすすめです： 🍰 ベイクドチーズケーキとヒホナヌガーアイスクリーム。 🥧 ブリオッシュパンのフレンチトースト、ココナッツスープ、バナナアイスクリーム。 スタッフの方々、特にミゲルさんとベレンさんのお心遣いには感謝しかありません。 また来ます！ （原文） Diría que de los restaurantes más tops de toda Málaga con vistas a la Alcazaba donde puedes disfrutar de una atractiva carta de cocina fusion mediterránea y a buen precio ✴️Pedimos: Pastela de la Alcazaba de cordero con cúrcuma fresca, almendras y cebolla caramelizada, un entrante muy sugerente que no deja indiferente 🍟 Un tanto picantonas las bravas especiadas y ahumadas, la verdad es que nos gustó mucho 🫔 Está bien bueno el rollito crujiente de pollo al estilo César 🥩 El steak tartar de ternera se elabora al momento en mesa. La textura tierna de la carne cruda picada, la jugosidad de la yema de huevo junto con el resto de ingredientes y el toque picante lo convierte en el entrante perfecto. Se acompaña de tostas crujientes 🥩 Te recomiendo que pidas el abanico ibérico de bellota, el sabor de la carne es espectacular. Se acompaña de puerro asado y vinagreta de avellanas 🦆 Un plato muy top el magret de pato laqueado sobre arroz salvaje, mango agripicante y jengibre. Carne jugosisíma y llena de sabor 🐙 Muy apetitosa la pata de pulpo asada sobre garbanzos en amarillo y crujiente de pimentón 🍲 Si te gusta el sabor a trufa prueba la carrillada de ternera al trasañejo sobre patata trufada Impresionante la costilla de vaca glaseada con salsa barbacoa cítrica y patatas asadas con ajo-perejil ⭐Broche de oro con los postres: 🍰 Tarta de queso al horno y helado de turrón de Jijona 🥧 Torrija de pan brioche, sopa de coco y helado de plátano Tengo que destacar la atención por parte del personal en especial de Miguel y Belén. Volveré!

（Google による翻訳）スペインで1週間以上過ごしましたが、タパスとワインを楽しむなら断然ここが最高でした！食とワインのツアーで立ち寄り、その後またタパスとワインを注文しに来ました！ 赤ワインは本当に素晴らしく、種類も豊富です。好みに合わせて様々な種類から選べます。添えられたパンとオリーブオイルも美味しく、信じられないほど新鮮です。ハム入りのコロッケもスペインで食べた中で一番美味しかったです。ハモン・セラーノも美味しく、注文に応じてカットしてくれました！赤ワインとの相性も抜群でした。 全体的に見て、このワインバーは料理、雰囲気、そしてサービスも素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Spent over a week in Spain and this was our favorite spot for tapas and wine by far!! Stopped here on a food and wine tour and we ended up coming back to order more tapas and wine afterwards! The red wine was absolutely phenomenal and the variety here is amazing. So many different options depending on what you prefer. Also, the included bread and olive oil is delicious and incredibly fresh. We also had the croquettes with ham, which were the best we tried in Spain as well. The jamon serrano was delicious and cut to order! This paired so well with our red wine. Overall, this wine bar has phenomenal food, atmosphere and great service as well. Do not miss out on this spot!

（Google による翻訳）最初から最後まで、最高の体験でした！ このレストランはまさに宝石のような存在です！上質な食材を使った料理は、どれも絶品で、まさに至福のひととき。一口ごとに喜びが溢れ、ワインリストも最高です。 特筆すべきはサービス。スタッフはプロフェッショナルであるだけでなく、温かく、丁寧で、的確なアドバイスもしてくれます。フレンドリーでありながら洗練された雰囲気で、心から歓迎されていると感じます。 本当におすすめです！またすぐに訪れたいです。 （原文） Une expérience exceptionnelle du début à la fin ! Ce restaurant est une véritable pépite ! Les plats sont tout simplement délicieux, préparés avec des produits de qualité. Chaque bouchée était un régal, et la carte des vins est à tomber Mention spéciale pour le service : les serveurs sont non seulement professionnels, mais aussi chaleureux, attentionnés et de très bon conseil. On se sent vraiment bien accueilli, avec une ambiance à la fois conviviale et raffinée. Je recommande les yeux fermés ! Hâte d’y retourner très bientôt.

（Google による翻訳）大人数でのグループにぴったりの素敵なお店です。サービスも素晴らしく、ワインのテイスティングはディナーの付け合わせにぴったりでした。カボチャ（？）とイカのリゾットは最高でした。ただ、グループの一人が黒タラを食べた後にひどく体調を崩したので、食中毒ではないかと推測しています。魚はしっかり火を通すか、避けた方が良いでしょう。メインコースには他にも美味しい選択肢がたくさんあります。 （原文） Really nice place for a bigger group. We got really good service and the wine tasting was perfect to have on the side of the dinner. The risotto with pumpkin(?) and squid was amazing. One in the group however had the black cod and felt really bad afterwards so we are guessing food poisoning. Make sure the fish is thoroughly cooked or skip that one. There's plenty of other good options for main course.

（Google による翻訳）マラガにあるこのモダンなレストランで、素晴らしい体験をしました。料理は独創的で美しく盛り付けられ、風味豊かです。心地よい雰囲気で、丁寧に調理されています。フランとアナという、プロフェッショナルでフレンドリー、そして丁寧なウェイターのお二人のサービスにも特筆すべき点があります。おかげで、ディナーは完璧なものになりました。強くお勧めします。 （原文） Excelente experiencia en este restaurante de cocina moderna en Málaga. Platos creativos, bien presentados y llenos de sabor. El ambiente es agradable y cuidado al detalle. Destacar la atención de Fran y Ana, dos camareros profesionales, amables y atentos que hicieron que la cena fuera perfecta. Muy recomendable.

（Google による翻訳）13人のグループで行きましたが、素晴らしい食事を堪能できました。セシーナ、マラガソーセージ、リゾットがおすすめです。フランとアナは素晴らしいです。本当におすすめです！料理もサービスも100点満点です。 （原文） Fui con un grupo de 13 personas y comimos estupendamente. Recomiendo la cecina, el salchichón de Málaga y los risottos. Fran y Ana son un encanto. Sin duda lo recomiendo!! Comida y servicio 100/10

（Google による翻訳）居心地の良い空間。手の込んだ料理。どれもとても美味しかったです。デザートのフレンチトーストはまさに絶品でした。 美味しい料理と仲間たちとの時間を楽しむのに、とても静かな場所です。 （原文） Sitio acogedor. comida elaborada. Todo muy bueno. La torrija como postre, simplemente espectacular Sitio muy tranquilo para disfrutar de una buena cocina y compañía

（Google による翻訳）居心地の良いレストランです。雰囲気はロマンチックで素敵、サービスも完璧です。牛肉のカルパッチョは絶対におすすめです。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Cozy restaurant. The atmosphere is romantic and nice also the sevice is perfect. Beef carpaccio its a must. You will love it.

（Google による翻訳）期待が大きかったのと、少し早かったのかもしれませんが、料理とサービスは期待外れでした。早い時間だからといって、最初から最後までサービスと料理が一流であるべきなのに、残念ながらそうではありませんでした。本当にがっかりしました。でも、とても素敵なレストランです。タコの前菜は固く、ステーキは美味しかったものの、冷たすぎました。個人的には、肉が加熱されていない石の上に盛られていたと思います。サービスも最低でした。彼はとても無愛想で、全く抵抗なくそこに立っていましたが、これは彼のサービスのほんの始まりに過ぎませんでした。本当に残念です。それに、提供された内容に対して値段が高す​​ぎました。二度と行きません。🤷‍♂️😔 （原文） De verwachtingen waren hoog en we waren misschien wat vroeg op de avond maar het eten en de bediening viel tegen. Eigenlijk mag het vroege uur niet uitmaken en moet de service en het eten van begin tot einde van de service top zijn en dit was jammer genoeg niet zo. Wat een tegenvaller. Het is wel een zeer mooi restaurant. De octopus als voorgerecht was taai en de steak was wel goed van smaak naar werd veel te koud opgediend. ik denk persoonlijk dat het vlees op een niet verwarmde steen werd opgediend. Ook de bediening was ondermaats. Zeer onvriendelijk en stond daar precies echt tegen zijn zin en het was nog maar het begin van zijn service Echt heel heel jammer. Het was ook veel te duur voor wat we voorgeschoteld kregen. Wij komen hier zeker niet terug 🤷‍♂️😔

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしかったです。塩漬け肉のコロッケはとても柔らかくて風味豊かでした。ロシア風サラダは味気なくて残念でした。私たちは少し変わった肉のバオを注文しました。ツナを注文してしまったのは私のミスで、焼きすぎでした。注文した肉はメニュー通り完璧に調理されていました。 （原文） Un servicio francamente bueno. Las croquetas de cecina muy melosa y con mucho sabor. La ensaladilla rusa estaba sosa, una pena. Pedimos un bao de carne curioso sin más. Mi error fue pedir atún que estaba demasiado hecho. Las carnes que pedimos muy correctas según el guión.

（Google による翻訳）正直言って、待つ価値のない肉料理専門店です。 冷蔵室で見せられた肉と、実際にテーブルに運ばれてきた肉は全く違いました。脂が多すぎ、希望通りの焼き加減にならず、全体的に見ても質は期待外れでした。 さらに、フライドポテトはごく少量で5.50ユーロ、サービス料は1人2.20ユーロ、ステーキは1キロ90ユーロで、焼き加減も悪く脂っこい…本当にがっかりです。 唯一の良い点は、スタッフのサービスです。彼らは親切で丁寧でありながら、押し付けがましさはありませんでした。 それでも、二度とここには来ないことは明らかです。 （原文） Restaurante especializado en carne que, sinceramente, no merece la pena. La pieza que te muestran en la cámara fría no tiene nada que ver con la que finalmente sirven en la mesa: demasiada grasa, el punto de cocción solicitado no se respeta y, en general, la calidad deja mucho que desear. Además, 5,50 € por una ración muy pequeña de patatas fritas, 2,20 € por persona en concepto de servicio y una carne a 90 € el kilo que ni siquiera está bien cocinada y resulta grasienta… realmente decepcionante. Lo único positivo es la atención del personal, que fue amable y atento sin resultar pesado. Pero aun así, está claro que no volveremos jamás.

（Google による翻訳）このレストランには何度も訪れていますが、いつもとても気に入っています。しかし、タパスエリアは物足りないです。ハイテーブルは低く、椅子もテーブルと同じ高さしかなく、座るとテーブルが腰まで届きます。椅子は木製でクッションもありません。とても座り心地が悪いです。気温も非常に高く、店を出る頃には30度にもなり、肌寒く感じました。麺類はおすすめできません。それ以外は問題ありません。 （原文） He estado en múltiples ocasiones en el restaurante y siempre me ha gustado. La zona de tapas sin embargo, deja mucho que desear. Las mesas altas son BAJAS ya que lo alta son las sillas y sentada la mesa llega a la cadera, de madera y sin cojines,MUY incómodas, la temperatura muy alta, sentí frescor al salir y estamos a 30 grados. Los fideos nada recomendables. El resto bien.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。ステーキはとても美味しかったのですが、100ユーロでサイドディッシュに5.50ユーロも請求するのはおかしいと思います。サイドディッシュも料金に含まれているべきです。皮が剥かれていないフライドポテトは特別なものではなく、むしろ平均的なもので、この値段は高すぎます。 サーロインステーキは好きではありませんでした。サーロインステーキは柔らかくあるべきだと理解していますが、実際はそうではありませんでした。他の店でもっと美味しいものを食べたことがあります。 サラダはとても美味しく、タルタルも美味しかったです。 肉料理専門店なら、サーロインステーキはもっと素晴らしいはずだったので、星3つにしました。がっかりしました。 私たちが利用したダイニングルームは照明が暗く、食事中の騒音がかなり聞こえました。他にもっと明るいダイニングルームもありましたが、私たちが利用したのはオリーブツリーというダイニングルームで、とても暗かったです。 とても素敵な内装です。 トイレは汚れていました。この点についてはもっと気を配ってほしいです。 （原文） Servicio escelente. El chuletón muy bueno, pero para 100 euros que vale me parece ridículo que te cobren 5,50 por la guarnición. Debería estar incluida. Precio excesivo por una patatas fritas sin pelar nada especiales, más bien regulares. El solomillo no me gustó, entiendo que un solomillo debe ser super tierno y no lo era. Lo hemo comido mucho mejor en otros sitios. La ensalada muy buena y el tartar también. Le doy 3 estrellas porque para ser especialistas en carnes el solomillo debía haber sido espectacular. Me defraudó. En la sala que estuvimos poca luz y mucho ruido de comensales. Había otro salón más luminoso, pero el muestro era el del olivo y muy oscuro. Decoración muy bonita. El baño sucio, deberían cuidar más este aspecto.

（Google による翻訳）前菜と赤身の肉料理を注文しました。文字通り、牧草で育ったイベリア牛の骨付き牛です。30～50日間熟成された肉は、バターのように濃厚で、熟成の過程がはっきりと味に表れていました。前菜のサラダ、ラムの腎臓、チェーチナのコロッケはどれも最高品質で、絶妙な風味でした。そして何より、サービスが素晴らしくプロフェッショナルでした。サミュエルさんは、私たちに素晴らしい情報と案内を提供してくれました。本当にありがとうございました！ （原文） Pedimos unos entrantes y una carne roja, Bone de vaca de pasto libre de Tronco Iberico, literal. La carne con entre 30 y 50 días de maduración buenísima, pura mantequilla y en el sabor se notaba la maduración. Los entrantes, ensaladilla, riñones de cordero y croquetas de cecina, los tres platos con gran calidad, un sabor exquisito y SOBRE TODO EL SERVICIO, gran profesionalidad y Samuel supo informarnos y orientarnos muy bien, muy profesional. Muchas gracias por todo!!!

（Google による翻訳）完璧なスペインのアサドール体験でした。豚肉も子羊の肉も本当に最高でした。これは一生に一度は体験すべきものです。ヨーロッパでこれほど崇高な味に出会える場所は他にありません。 （原文） Parfaite expérience d'un asador Espagnol. Le cochon et l'agneau de lait étaient tous excellentissimes. Il faut connaître ça dans sa vie. Nulle part ailleurs en Europe on peut trouver ces goûts sublimes.

食材の質と味は良かった。 こだわりのあるお店なんだろうなって感じ。ただお値段が優しくない。 もっと手軽に料理が楽しめたら最高なんだけどなぁ。 料理、水、グルテンフリーのパンで、19,40€

（Google による翻訳）この場所で変えたいと思うことはほとんどありません… 店内はとても素敵な内装で、料理はまさにオーガニックで美味しく、盛り付けも美しく、独創的です。 妻と私は朝にここで食事をし、夕食にも戻ってきました…滞在中ずっとここに通うことになっても驚きません！ サービスも素晴らしく、私たちの食事制限を考慮して適切な料理を選んでくださったサミさんに感謝します。 そうそう…ここはグルテンフリーの料理も美味しいですよ。 （原文） There's very little to nothing that I would change in this place ... the place is very nicely decorated, the food is absolutely delicious and biological in its nature, the plates are beautifully presented and creatively put together. My wife and I cane here in the morning and are back here for dinner ... it wouldn't surprise me if we end up coming here for the rest of our stay! Service is also excellent, thank you Sami for your help in picking the right food considering our dietary limitations. Ah by the way ... you get excellent gluten-free food here.

（Google による翻訳）全くフレンドリーなサービスではありませんでした（わざと無視されているように感じました）。メニューに載っていた（新しい）ベジバーガーは味気なく、レンズ豆のパティは完全にパサパサでした。スタッフに丁寧に伝えたかったのですが、料理が気に入ったかどうか尋ねることすらありませんでした。価格も納得のいくものではありませんでした。2人の友人がByokoを勧めてくれたので、少し残念でした。彼らの旅行は2023年だったので、もしかしたら状況が悪化したのかもしれません。 （原文） Not a friendly service at all (it felt like we were ignored on purpose), the (new) veggie burger on the menu was uninspired and the lentil patty was completely dry. We would have told the staff in a gentle way but they didn't even bother asking us if we liked the food. The price didn't make it right either. A bit of a shame because 2 different friends recommended Byoko to us. Their trip was back in 2023 so perhaps it changed for the worse.

（Google による翻訳）朝食には最適な場所です。立地も良く、食材も非常に高品質です。ただ一つ欠点を挙げるとすれば、サービスが少し遅いことです。2日間利用しましたが、コーヒーは絶品で、トーストも美味しく、グルテンフリーのメニューもあるので、待ち時間がとても長いです。コーヒー2杯とトースト1枚で45分もかかります。料理はとても美味しく、盛り付けも綺麗だったので、私の批判が建設的なものと受け止めてもらえれば幸いです。 （原文） Buen sitio para desayunar. Bien ubicado. Productos de muy buena calidad. Más solo pondría una pega, servicio bastante lento. He estado dos días porque debo decir que el café está exquisito, las tostadas buenísimas, opciones sin gluten pero la espera muy larga. 45 min para dos cafés y una tostada. Espero y mi crítica sea considerada constructiva ya que la comida está muy buena y bien presentada.

（Google による翻訳）2回も食べに行きました。ブッダボウル、サラダ、美味しいドリンク、そして本当に素晴らしいサービスでした。料理は写真通りで、本当に美味しかったです。私たちは4日間この街に滞在しましたが、もし5日目に滞在するなら…長い一日の終わりに必ずここに行きます。 （原文） Ate here twice, buddha bowls, salads, great drinks, and really good service. The food is as the photos show, it is delicious. We have been in town for 4 days and if I was here a 5th... after a long day this is where I would go.

（Google による翻訳）フアンマヌエルサーバー様のおすすめでフルーツヨーグルト、サーモンアボカドサンドイッチ、スムージーを注文しましたが、すべて新鮮で美味しかったです。何よりも丁寧でフレンドリーなサービスのおかげで、より楽しい食事時間でした。日光が強かったのですが、直接陰で席まで運んでくれて本当に感謝しました。 （原文） 후안 마누엘 서버님의 추천으로 과일 요거트, 연어 아보카도 샌드위치, 스무디를 주문했는데, 모두 신선하고 맛있었습니다. 무엇보다 세심하고 친절한 서비스 덕분에 더욱 즐거운 식사 시간이었습니다. 햇빛이 강했는데 직접 그늘로 자리까지 옮겨주셔서 정말 감사했습니다.

（Google による翻訳）ハンバーガーが食べたくて、良いレビューを見て誘惑されました。残念ながら、肉はパサパサで焼き過ぎ、味付けも全くされていませんでした。トッピングは素晴らしく、自家製ケチャップ、サツマイモ、そして美味しいバンズでした。しかし、このハンバーガーで一番肝心な肉が残念で、おすすめできません。価格を考えると期待が高すぎました。スタッフは少し態度が悪いです。 （原文） I was craving a burger and was tempted by the good reviews. Unfortunately, the meat was dry, overdone and completely unseasoned. The toppings were great—homemade ketchup, sweet potato, and tasty bun. However, it's the meat that's most important in the burger—a disappointment; I don't recommend it. Considering your prices - expectations were high. Personel with a bit of attitude.

（Google による翻訳）完璧な体験でした。美味しい料理、テーブル数が少ないので家庭的な雰囲気、そしてとてもフレンドリーなサービスが嬉しかったです。 すべての料理の説明が丁寧でした。ロシアとスペインの味が融合したお店です。 また来ます。 （原文） Una experiencia perfecta. Comida deliciosa, ambiente familiar al ser un restaurante con pocas mesas, y el trato muy cercano, lo cual se agradece. Todos los platos bien explicados. Sabores de rusia y España. Volveremos .

（Google による翻訳）まるで自分の家にいるような気分になれるでしょう。こぢんまりとしたお店だからこそ、大きな魅力が詰まっています。料理は素晴らしく、様々な料理を味わうことができ、まるで家族のようにもてなされます。強くお勧めします。 （原文） Te sentirás como en casa, al ser un sitio pequeño tiene esa característica que lo hace GRANDE. Se come de lujo, probarás comida distinta y te atenderán como en familia. Muy recomendable

（Google による翻訳）居心地が良く、可愛らしいプライベート空間。素晴らしいサービスで、とても親切で、メニューを丁寧に案内してくれただけでなく、マラガのおすすめスポットも教えてくれました。料理はどれも美味しく、興味深い選択肢もありました。 （原文） Cozy, cute private place. Amazing service, super nice and guides you very well through the menu and even suggests on places to visit in Málaga. Food super tasty and interesting options

（Google による翻訳）美味しい料理と、とても温かい雰囲気。特にミートブリニは絶品でおすすめです！スタッフもとてもフレンドリーです。一つ一つの料理について説明してくれたり、おすすめを教えてくれたりと、親密で充実した時間を過ごせました。 （原文） Comida muy rica y ambiente muy acogedor, recomiendo blini de carne que está riquísimo!! Y son super amables. También es una experiencia cercana y enriquecedora ya que te explican cada plato y te recomiendan cosas increibles

（Google による翻訳）このレストランのウェイター兼オーナーは、まさにその名の通り、素晴らしい料理を提供してくれます。彼は様々な人生を歩み、ヨーロッパのあらゆる言語と国に精通しています。そして、的確なアドバイスもしてくれます。 さて、料理ですが、燻製魚は絶品！子羊の胸腺は食欲をそそります。アンダルシア風アーティチョークは、シンプルながらも絶品です。 燻製魚と一緒にウォッカのショットグラスを飲む機会を逃さないでください。飲み方がわからない場合は、オーナーが教えてくれますよ！ レストランにはテーブルが6つしかなく、私たちはその1つに座ることができてとてもラッキーでした。 （原文） The waiter/owner in himself is worth eating in the restaurant … he has lived many lives, knows all languages and countries in Europe. And he is of very good advice. Now for the food: the smoked fishes are amazing! The sweetbreads of lambs were mouth-watering. The artichokes al andalus: so simple yet so good. Don’t pass on the chance of having a shot of vodka with the smoked fishes. If you don’t know how to drink it, he’ll show you! There are only 6 tables in the restaurant and we were very lucky to be at one of these.

（Google による翻訳）夫と私はこの素敵なレストランに最近出会いました。予約を考えている方には、ぜひお勧めしたいです。オーナーのダニエルさんはとても親切で、奥様と二人で経営されているこのレストランで、私たちが心から楽しめるよう、あらゆる配慮をしてくださいました。たくさんの料理について説明していただき、私たちは彼に選んでもらうようにお願いしました。ダニエルさんは魚を自分で燻製にしていて、前菜は燻製の魚の盛り合わせで本当に美味しかったです。魚好きの方にはぜひおすすめです。美味しい料理が好きで、伝統的で居心地が良く、リラックスできる場所を選び、観光地から離れた場所に行きたいなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） My husband & I came across this gem of a restaurant recently and cannot recommend it enough to anyone looking at booking. The owner Daniel was extremely friendly and went over and above to ensure we fully enjoyed the experience in his restaurant, which is run by him and his wife. He explained the dishes of which there are many and so we asked him to choose for us. Daniel smokes the fish himself and our starter was absolutely delicious - mix of smoked fish, recommend anyone who loves fish to order this. If you love good food and a place which is traditional, welcoming & relaxing and you want to get away from the tourist area then you must go here

（Google による翻訳）このお店での食事は、間違いなく素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、とても温かい雰囲気に包まれる場所です。サービスは一流で、まさに完璧。まるで我が家のようにくつろげました。料理はまさに絶品です。最初から最後の一品まで、すべての料理が美味しく、またすぐにでも訪れたいと思っています。 （原文） Ha sido sin duda alguna una experiencia maravillosa comer en este lugar. Un sitio muy acogedor que te envuelve en su ambiente desde el minuto uno. La atencion es de lujo, mejor imposible, nos hemos sentido como en casa y la comida es simplemente espectacular. Sus platos desde le primero al último nos encantaron repetiriamos con los ojos cerrados.

（Google による翻訳）絶品の料理と上質な食材が揃っています。ほとんどの料理がハーフサイズで注文できるので、色々な種類を試せるのが気に入っています。オリーブオイルが最高に美味しいです！グラスワインも豊富に揃っています。レストランはとても素敵です。小さな子供連れなのでテラス席が特に気に入っています。とても居心地が良いです。スタッフもとても親切です。 （原文） Comida exquisita y producto de calidad, me encanta porque la mayoría de platos se puede pedir en media ración y así probar más variedad. El aceite es increíblemente bueno! Tienen muchos vinos por copa, el restaurante es muy bonito, a nosotros nos encanta estar en la terraza porque vamos con nuestro peque y así estamos más cómodos. El personal es muy amable.

（Google による翻訳）2025年3月30日に訪問しました。とても良いレストランです。予約は必須です。サービスも料理も素晴らしく、価格と質のバランスは平均的でした。毎日行くような場所ではありませんが、ちょっと贅沢に利用してみる価値はあります。 私たちは6人で行きましたが、タパスとメインコース、デザートのフレンチトースト、ドリンク、コーヒーを含めて1人あたり42ユーロ強でした。 本日のスペシャルディッシュがあり、タパスを注文できることに驚きました。私たちも注文しましたが、これは良いアイデアでした。 おすすめの場所です。 （原文） Lo visitamos el 30 de marzo de 2025. Muy buen sitio para comer. Imprescindible reserva. La atención muy buena, la comida muy bien también y la relación calidad/precio normal. No es para ir todos los días, pero merece la pena darse un homenaje aquí. Estuvimos seis comensales y salimos a algo más de 42€ por persona, con tapas y platos al centro, torrijas de postre, bebidas y café. Me llamó la atención que tienen un palto de cuchara del día y puedes pedir una tapa, lo cual hicimos y fue una buena idea. Sitio recomendable.

（Google による翻訳）期待以上の素晴らしい体験でした。 素晴らしい時間を過ごせました。料理も最高でした。あらゆる好みに対応できるバラエティ豊かな料理と、マラガの伝統料理の真髄が味わえます。ウェイターの方々はいつもとても丁寧で、10点満点どころか1000点満点の体験を約束してくれます。彼らのおすすめはきっと的中するので、ぜひ参考にしてみてください。メニューにない料理についてもぜひ聞いてみてください。本当に素晴らしい体験でした！ もし欠点を挙げるとすれば、もっと食べられたのに、ということです。もしもっと食べられたら、絶対に全部試したでしょう。 また必ず来ます。お腹を空かせて、もっともっと楽しみたいですね。🩷 （原文） Fue todo lo que esperaba y más. Pasé un rato increíble y la comida no podía ser mejor. Variedad para todos los gustos y comida tradicional de Málaga at its best. Los camareros super atentos en todo momento. Hacen que tengas una experiencia no de diez, sino de mil. Recomiendo totalmente que os dejéis guiar por sus sugerencias porque aciertan seguro y no olvidéis preguntar por la oferta fuera de carta, qué espectáculo. Si tengo que poner una pega, es desde luego no tener la habilidad de poder comer más, porque de haber sido así, lo habría probado todo sin duda. Volveremos, y espero, con mucha hambre para poder disfrutar de más. 🩷

（Google による翻訳）マラガ中心部にあり、モダンなマラガ料理を楽しめる絶好のスポットです。ワインも豊富に取り揃えています。アントニオさんとウェイターのサービスはどちらも素晴らしかったです。アンチョビの詰め物とアホブランコは絶品です。 （原文） Sitio perfecto en el centro de Málaga para disfrutar de su buena cocina malagueña modernizada. También una gran variedad de vinos. Muy buen servicio tanto por Antonio como por los camareros. A destajar el boquerón relleno y el ajoblanco.

（Google による翻訳）ランチにこのお店に行きました。中心部に位置しているにもかかわらず、価格はかなりリーズナブルです。 料理もとても美味しく、文句のつけようがありません。 雰囲気も良く、上品な空間です。 ただ、言葉の壁が残念でした。サービスを十分に楽しめなかったのは残念ですが、特にメニュー、ワイン、料理の説明など、地元のお客様への配慮が感じられました。 それ以外は、とても快適な体験でした。 （原文） Nous avons été dans cet établissement pour le déjeuner. Malgré sa location centrale les prix sont tout à fait corrects. Les plats étaient également assez bons, rien à y redire. L’ambiance y est également correcte avec un cadre assez élégant. On regrettera juste la barrière de la langue qui a empêché de profiter pleinement du service qui semble plus attentionné envers les clients locaux, notamment dans l’explication du menu, des vins et des plats… Autrement l’expérience était plutôt agréable

（Google による翻訳）2人でランチをしました。店内は満員でしたが、予約なしでもバーのすぐ隣のテーブルに座ることができました。どれも美味しくて、料理も本当に美味しかったです。コロッケ2種類、タコ、フラメンキンを試しました。店員さんもとても親切でした。おすすめです。 （原文） Estuvimos comiendo 2 personas. Estaba lleno y pudimos comer sin reserva en una mesa pegada a la barra. Todo muy correcto y la comida muy buena. Probamos los dos tipos de croqueta, el pulpo y un flamenquín. Los chavales que atendían, muy majetes. Recomendable.

（Google による翻訳）最高の場所でした！ウェイターの方々はとてもフレンドリーで丁寧で、料理も素晴らしかったです。唯一残念だったのは待ち時間です。注文してから料理が出てくるまで少し時間がかかりました。 とはいえ、おもてなしと料理には大満足でした。地元の食材を使った素晴らしいメニューと、斬新なアレンジ料理！ （原文） ¡Increíble el sitio! Los camareros muy amables y educados, la comida espectacular. Lo único que no me ha convencido, los tiempos de espera, hasta que nos tomaron nota y llegó la comida estuvimos un buen rato. Aun así, muy contenta con el recibimiento y la comida. ¡Fantástica carta de productos locales y platos reinventados!

（Google による翻訳）かなり期待していましたが、料理がまずかったとは言えません。実際、悪くはなかったからです。美味しかったです。でも、正直言って、もっと美味しいものを食べる場所に行くような感じでした。美味しい料理が食べられる場所に行くような感じでした。美味しい料理が食べられるし、サービスも美味しいのですが、他とは違うとは思えませんでした。 サービスは丁寧で良かったし、お店の立地も良く、整理整頓も行き届いていました。 ツナウエハースを注文しましたが、美味しかったです。ツナの味は普通で、具材が少なめでした。カネロニも同様で、美味しかったのですが、想像していたものとは違いました。何か素晴らしいものを期待していたのですが（特に、あれだけ手間をかけて作った料理だったので）、なおさらでした。 デザートも同じでした。フレンチトーストは美味しかったのですが、驚くほど美味しいとはいきませんでした。 他の料理も試してみたくなりました。もちろん、他の料理も食べます。もしかしたら、主役の料理は別の場所にあるのかもしれません。 （原文） Iba con unas expectativas muy altas y, no puedo decir que la comida estuviese mala, porque no. Estaba buena. Pero sí que pensaba que iba a estar mucho mejor, la verdad. Ósea que fue como ir a un sitio donde se come bien, sabes que estás bien, que te atienden bien, … pero no que es diferente. Servicio atento y bueno y el sitio está bien ubicado y bien organizado. Pedimos la oblea de atún, y bien. Sabor del atún normal. Le faltaba fuerza. Lo mismo que el canelón, estaba bien, pero no como me imaginaba que sería. Esperaba algo increíble (y más después de todo lo que montan para servirlo). El postre, lo mismo. La torrija buena, pero no increíble. Me quedé con ganas de probar otros platos, que iré a comerlos, claro. Igual los platos estrella son otros.

（Google による翻訳）この店に欠点を見つけるのは不可能です。 レストランは居心地が良く、美しく、魅力的な中庭があります。 サービスは素晴らしく、ウェイターもたくさんいるので、常に誰かが対応してくれ、すべてが迅速かつ効率的です。最初に苦手な食べ物について必ず尋ねてくれます。これは非常に良い点です。通常、ほとんどのレストランでは、ウェイターに直接伝えなければなりません。 特にセルジオとレイエスは素晴らしいプロです。彼らは細部にまで気を配り、すべてのお客様をもてなします。 何を注文すればよいか、必要なことはすべて説明してくれます。 必ずまた来ます。10/10の評価です！ （原文） Es imposible tener algo que objetar en este sitio. El restaurante es acogedor y bonito. Tiene un patio interior muy acogedor. El servicio es excelente , tienen bastante personal de sala lo que hace que siempre esté alguien pendiente y todo sea rápido y eficaz . Te preguntan siempre al comenzar por las intolerancias, detalle muy bueno a tener en cuenta , normalmente en la mayoría de restaurantes uno mismo debe avisar al camarero. Destacar sobre Sergio y Reyes , dos excelentes profesionales atentos a todos los detalles y a todos sus comensales. Te explican todo lo necesario para que sepas que pedir . Volveremos a repetir sin dudas . La experiencia ha sido de 10!.

（Google による翻訳）マラガは今、輝かしい時代を迎えています。歴史的中心部の美しさ、美術館の魅力、そして活気あふれる港町に加え、成長著しいグルメシーンも魅力を放っています。私たちは先日、モリーナ・ラリオ・ホテル内のレストラン「マティス」を訪れました。恵まれたロケーションに位置する美しく快適なホテルは、マラガのグルメシーンに独自の個性を添えています。 伝統的なイワシの串焼きや、ミシュランの星を獲得した革新的な料理に加え、地元の食材と創造性を重視した新しい料理も次々と誕生しています。このモダンなレストランは、多様な景観の中に佇んでいます。ダイニングルームは明るく居心地が良く、テラス席はゆったりとくつろぎたくなる空間です。ダイニングルームに面したオープンキッチンは、料理に自信を持つスタッフのオープンな姿勢を反映しています。パブロ・モリーナシェフは、自らの料理をこう要約します。「私たちの料理は地中海の特徴とアンダルシアの風味を兼ね備えています。革新的でありながら、伝統を決して見失うことはありません。厳選された食材をベースに、市場の新鮮な食材を厳選した料理です。」 メニューは年に2回更新され、季節の移ろいに合わせて、常に地元産の食材を使用しています。アルキドナ産のオリーブオイル、ラ・カレタ・デ・ベレス産の魚介類、クエバス・バハス産の紫ニンジン、ロンダ産のヤギのチーズ、デエサ・デ・ロス・モンテロス産のイベリアハムなどです。マラガとその周辺地域は、果樹園から海へ、山からオリーブ畑へと、誰もが知る味覚の地図となっています。 私が試した料理は、アルベキーナマヨネーズとマグロのバラ肉を添えたマティス・ロシアンサラダ、柑橘ジュースをかけたビクトリア産アンチョビ、イベリアベールを添えたクリーミーなハムのコロッケなどです。ロンダ産ヤギチーズ、パルメザンチーズ、トリュフ、アニスを添えたフェアフリッター。ダイニングルームで調理されたマラガ産ヤギのカネロニは、個性あふれる一品。そして最後に、バニラシャンティのホイップクリームを添えた美味しいパヨヨチーズケーキ。 ホテルのレストランは期待に応えられないことがよくあるのですが、このレストランは全く逆でした。マティスは、家族連れが楽しめる理想的な場所であり、豊富なメニューでまた訪れたくなるような魅力を放っています。滞在中、私たちは、甘いハラペーニョソースとフライドレッドオニオンを添えたミニクロマグロブリオッシュ、マグロのバラ肉のスライス、着色バター、ブラックチェリー、シソの葉を挟んだバオロール、ココナッツカルボナーラソース、ローストした松の実、バジルオイル、セージを添えたニョッキなど、とても魅力的な料理をいくつか試してみたくなりました。バジルオランデーズソースとリオフリオキャビアを添えたホタテとエビのラビオリ、サメのソース、クリスピーキヌア、トーストしたタラゴンバターを添えたバターナッツスクワッシュを添えた赤ボラのグリルといった魚料理、そして軽くスモークした鴨の胸肉に洋梨のコンポートと黄胡椒ソースでピクルスにしたベビーキャロットを添えた肉料理など。次回の訪問を計画するのに十分な言い訳です。 （原文） Málaga atraviesa un momento luminoso. A la belleza de su casco histórico, el magnetismo de sus museos y la vitalidad de su puerto se suma una escena gastronómica que no deja de crecer. Hace poco visitábamos Matiz, el restaurante del hotel Molina Lario, un precioso y confortable hotel en un enclave privilegiado, que se suma con personalidad propia a esta escena gastronómica malagueña. Entre los tradicionales espetos de sardinas y la cocina más innovadora, como la de sus Estrellas Michelin, han ido apareciendo propuestas que ponen el acento en el producto local y en la creatividad. En ese panorama diverso se encuentra este moderno restaurante… La sala es luminosa y acogedora, con una terraza que invita a quedarse, y la cocina abierta al comedor refleja la transparencia de un equipo que confía en lo que ofrece. Pablo Molina, su chef resume su propuesta culinaria: “Nuestra cocina tiene carácter mediterráneo y aire andaluz. Es innovadora, pero no pierde de vista la tradición: esa cocina de mercado basada en la calidad de la materia prima con la que trabajamos”. La carta se renueva dos veces al año, siguiendo el compás de las estaciones y buscando siempre el producto más cercano: aceite de Archidona, pescados y mariscos de La Caleta de Vélez, zanahoria morada de Cuevas Bajas, queso de cabra de Ronda o ibéricos de Dehesa de los Monteros. Málaga y su entorno se convierten aquí en un mapa de sabores reconocibles, que viajan de la huerta al mar y de la sierra al olivar. Estos son los platos que he probado: Ensaladilla rusa Matiz con mayonesa de arbequina y ventresca, Boquerones victorianos con licuado cítrico, Croquetas cremosas de jamón con velo ibérico, buñuelos de feria con queso de cabra de Ronda, parmesano, tartufo y anís, Canelón de chivo malagueño, montado en sala, un plato lleno de identidad. Y, para terminar, una deliciosa tarta de queso payoyo con chantillí de vainilla. Lo habitual es que los restaurantes de hotel no lleguen a cumplir las expectativas, pero en este caso ha sido justo lo contrario. Matiz se presenta como un lugar ideal para ir en familia y dejarse seducir por una carta amplia, que invita a volver. En nuestra visita nos quedamos con las ganas de probar algunos platos que suenan tan sugerentes como el mini brioche de atún rojo con salsa de jalapeños dulce y cebolla roja frita, el mollete de pan bao con láminas de ventresca, manteca colorá, cereza negra y hoja de shiso, los ñoquis con salsa carbonara de coco, piñones tostados, aceite de albahaca y salvia, los raviolis de vieiras y gambas con salsa holandesa de albahaca y caviar de Riofrío, algún pescado como el salmonete a la parrilla con salsa de pintarroja, quinoa crujiente y calabaza con mantequilla tostada de estragón, o carnes como el magret de pato ligeramente ahumado con compota de peras y zanahorias baby en escabeche de ají amarillo. Excusas más que suficientes para planear la próxima visita.

（Google による翻訳）素敵な内装のレストランで、料理の質も抜群でした。マラガ産のワインと合わせたテイスティングメニューを注文しました。料理とその盛り付けにはあまり文句のつけようがありませんが、値段の割にサービスは期待外れでした。スタッフの対応が悪かったからではありません。食事の最初はサービスは迅速でしたが、レストランが満席になると、テーブルで長時間待たされました。22時半に2品目のコースを終えるはずだったのに、23時半になってもまだ最後のデザートが出てきませんでした！ （原文） Bonito restaurante bien decorado y con buena calidad gastronómica. Pedimos el menú degustación con maridaje de vinos de málaga. Mientras a la comida y su presentación hay poco que reprocharle, lo que no esta acorde con el precio es el servicio, y no porque el personal no sea amable: mientras al comienzo de la cena el servicio era rápido, a medida que el restaurante se fue llenando nos eternizamos en la mesa; supuestamente debíamos haber terminado de cenar a las 22:30 para servir el segundo servicio, y a las 23:30 aún no habían servido el último postre!

（Google による翻訳）最後のマンゴードリンクは素晴らしかった。何か秘密の材料が使われていたようで、彼らはそれを明かさなかった。ヨーロッパのレストランで体験した中で、最高の体験だったと思う。ここは絶対に訪れるべき場所だ。テーブルに用意された小皿料理は、この世のものとは思えないほど魅力的で美味しかった。 （原文） The late Mango drink was beautiful. Some secret ingredient they wouldn’t divulge. I think this was our very best experience at a restaurant in all of Europe. This place is a must. The small plate menu for the table was out of this world fascinating and delicious.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験でした。絶品料理と印象的な風味が完璧に融合したメニューは、とてもおすすめです。美しく美味しい料理の数々。3つ星にふさわしい、まさにうらやましい限りです。特別な日にぴったりの、まさに至福のひとときです。その後は、屋上に上がってドリンクを片手に景色を楽しむのをお忘れなく。 （原文） Maravilloso espacio gastronómico. Muy recomendable su menú, platos exquisitos, sabores impresionantes conjugados a la perfección. Platos preciosos y deliciosos. Nada que envidiar a un 3 🌟 . Todo un lujo para dias especiales. Luego no dejes de subir a la azotea a tomar algo y disfrutar de las vistas

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランでの忘れられない体験を本当にありがとうございました！素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そしてとてもフレンドリーなスタッフ！またぜひ訪れたい、素敵な場所でした。 （原文） Muchas gracias por mo inolvidable experiencia en ese fantastico restaurante! Ambiente magnifico, comida deliciosa, personal muy amable! Es un sitio muy bonito donde se quiere regresar de nuevo

（Google による翻訳）おいしい食事。しかし、最高ではありません。アンコウは少し調理しすぎていました。素晴らしいサービス。あまり混んでいなかったので、部屋は少し平坦な感じでした （原文） Good food. But not the best. The Monk fish was slightly over cooked. Great service. It wasn't very busy so the room felt a bit flat

（Google による翻訳）駐車場は分かりにくいですが、Jacintoにはバレーパーキングがあり、スタッフがスムーズに駐車してくれます。 最高級の食材です。 フアンマとサンティアゴのサービスも素晴らしかったです。 ロシア風サラダはぜひお試しを。とても美味しいです。 エビの調理も完璧でした。 デザートは定番のアビラ・ペストリーショップの司教の舌（本当に美味しい！）です。 美味しいシーフードを堪能したいなら、絶対におすすめです。 （原文） Aunque la zona para aparcar es complicada ,Jacinto dispone de aparcacoches y el caballero te lo aparca sin ningún problema. Materia prima de 1 ° calidad . Juanma y Santiago nos atendieron muy bien . No os podéis perder la ensaladilla rusa está buenísima. La gamba tenía el punto perfecto . En el postre un gran clásico, las lenguas de obispos de la pastelería Ávila ( que bueno por Dios ) Recomendable 100 para disfrutar de un buen marisco .

（Google による翻訳）新鮮なシーフード、上質なワイン、そしてフレンドリーなサービス。お値段以上の価値がありました。 （原文） Fruits de mer super frais, bons vins et service sympathique. Bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）マラガで魚介類を堪能できる最高の場所の一つです。素敵な雰囲気と、とても親切なサービス。料理は最高！魚介類は本当に新鮮で、調理も丁寧です。 （原文） One of the best places to eat fish and seafood in Malaga. Lovely atmosphere and super kind service. Food is amazing! Really fresh fish. Nicely cooked and prepared.

（Google による翻訳）レプソルガイドとマカルフィガイドにも掲載されているシーフードレストラン。マラガの魚市場から仕入れた新鮮な魚介類と、その品質の高さを余すところなく使った地中海料理を提供する、街のランドマーク的な存在です。特に、当店の名物料理の一つであるマラガ産子ヤギ料理には大変感銘を受けました。家族連れにも優しい雰囲気で、きめ細やかなサービスも行き届いています。価格と質のバランスは、提供される料理の質に見合っています。 （原文） Marisquería recomendada en las Guías Repsol y Macarfi que es todo un referente en la ciudad por ofrecer una cocina mediterránea en la que destacan mariscos y pescados frescos de la lonja malagueña de indiscutible calidad. También nos llamó la atención uno de los platos especialidad de la casa, su chivo lechal malagueño. Ambiente familiar con un servicio diligente de trato cercano. Relación calidad-precio acorde con el producto que ofrecen.

（Google による翻訳）マラガで最高の魚介類レストラン。いつも期待を裏切りません。 家族全員が仕事に精通しており、最高の体験を提供するために全力を尽くしています。最高級の食材と最高のサービス。 （原文） El mejor restaurante de pescado y marisco en Málaga capital. Nunca falla. Toda la familia conoce su trabajo y lo dan todo para que la experiencia sea inmejorable. Producto premium y muy bien tratado.

（Google による翻訳）いつものように、素晴らしいサービス... 信じられないほど素晴らしい製品... そしてとても家族向け... ブラボー... 最高... ちなみに、これは私が今までに見た中で最大のザリガニの一つです... （原文） Cómo siempre un servicio espectacular.....un género increíble....y muy familiar.....bravo....de lo mejor....por cierto de las Cigalasas grandes que he visto en mi vida.....

観光客向けだけど美味しいしリーズナブル。マーケットを訪れる人におすすめ。

市場なので安いかと思いきや意外としました。味も美味しかったのですが濃かったです。

キャッシュレスで少ないポーションから頼めるのでフラット立ち寄るのに最適です

市場なので、安くて量も多く、新鮮かと思ってましたが、割と普通の値段だったので、観光客スポットかなと思いました。

美味しい食べ物が安い

（Google による翻訳）シーフードの種類も豊富で、新鮮な食材で調理された新鮮な魚介類を熱々食べられます。混雑していてテーブルが空いていなかったので、冷たいビールと立ち飲みを楽しみました。翌日のランチにまた行きました。最高でした！マラガを離れる前にぜひ訪れてみてください。 （原文） Very nice seafood choices cook fresh eating piping hot. Cold beer and standing experience because is too busy and no table available which is fine. We went back there again the next day for lunch. Excellent! Must try before leaving Malaga.

（Google による翻訳）ずっと行きたかったお店で、本当に気に入りました！料理はどれも素晴らしくて美味しくて、魚はすごく新鮮で、ロシア風サラダも最高でした。サービスも迅速で素晴らしかったです。席を確保するには早めに行くことをお勧めします。少し待ちましたが、15分もかからずすぐに終わりました。また必ず来ます。本当におすすめです！💯 新鮮な魚を食べたいなら、ここはまさにうってつけです。本当にありがとうございました！ （原文） Quería ir hace mucho tiempo,me a encantado toda la comida buenísima y deliciosa, el pescado super fresco, la ensaladilla rusa rica también. Te sirven rápido y estupendamente, recomiendo ir muy pronto para pillar mesa, eso sí nosotros esperamos pero no hemos esperado mucho, menos de 15 min. Volveré seguro recomendable 💯 si quieres comer pescado super fresco es tu sitio muchas gracias.

クリームアボカドトースト美味しかった！ フレッシュなトマトとチーズの塩味、バジルの香りがとても合っていて朝食によかったです。 カフェインフリーのルイボスティーもあり、こちらはスパイスも少量入っているようでティーパックじゃなく茶葉で美味しかったです。 店員さんの対応も良かったです。 テラスで食べましたが暖房もありあったかく過ごせました。 グルテンフリーのケーキも3種ほどあり、今度来た時はそちらも試してみたいです。

コーヒーもクレープもどちらも間違ったメニューが来た

テラスで気持ちの良い朝を迎えられました。とても美味しかったです！

（Google による翻訳）最高です。隣の農家から仕入れた自家焙煎のコーヒーで、私たちのように一緒にコーヒーを買うこともできます。シンプルで美味しい料理と、コーヒーのメンテナンスがとても丁寧です。店内で注文と支払いを済ませ、刻印された番号札をテーブルまでお持ちください。サービスは本当に迅速で丁寧です。最後に最高です。椅子。街で一番美味しいコーヒーを飲んでも、椅子が安っぽければ意味がありません。私のお気に入りのイタリアブランド、ナルディの超快適な椅子を選んでくれました。ブラボー！街で一番美味しいコーヒーと最高の椅子が組み合わされば、絶対に損はしません。私たちはこの場所が大好きです❤️。毎朝ここで過ごしています。ダナ＆デビッド （原文） Nothing but great. Home roasted coffee just from source from next door - you can buy it together like we did. Simple and tasty food and very clever of coffee maintenance. You order and pay inside and take a engraved number to your table. Service is really fast and nice. Best at the end. Chairs. You can have best coffee in town but if you have shitty chairs is just for nothing. They chose a super comfortable chairs from Nardi - my favourite Italian brand. Bravo. If you combine the best chairs with the best coffee in the town, you can’t lose. We love this place ❤️ and spend here all our mornings. Dana & David

（Google による翻訳）とても美味しかったです！スペインでの初めての朝食。オムレツ、ラテ、抹茶ラテ、オレンジチョコレートケーキ、オレンジジュースをいただきました。 どれも美味しかったです！ ケーキは少しパサパサしていましたが、味は最高でした。オレンジジュースは最高でした。私たちは二人とも普段オレンジジュースが好きではないのですが、これは本当に気に入りました。 サービスも素晴らしく、スタッフの方々もとても親切でした！ （原文） Very good! Our first breakfast in Spain. We got the omelette, latte, matcha latte, orange chocolate cake, and orange juice. Everything was very good!! The cake was a little dry but great flavor. The orange juice was amazing. Neither of us normally like orange juice and we really liked this one. Service was also great, very nice people!

（Google による翻訳）唯一の欠点は、まずカウンターで注文し、その後スタッフがサービスするという案内表示が分かりにくいことです。でも、スタッフはいつも丁寧に注意してくれます。 コーヒーは素晴らしく、ピスタチオクロワッサンは絶品で、シナモンロールはまるでノルウェーの味でした。全部また注文したくなるほどで​​した。完璧です！これからも頑張ってください！ :) （原文） Lediglich die Beschilderung, dass man zuerst am Counter bestellen muss, und sich dann setzt jmd serviert bekommt, ist falsch platziert. Die Servicekräfte werden aber nicht müde, die Leute freundlich darauf hinzuweisen. Top Kaffee, hammer Pistazien-Croissant und eine Kanelboller, geschmacklich wie aus Norwegen. Wir hätten einfach alles was wir hatten noch mal bestellen können. Perfekt! Weiter so! :)

（Google による翻訳）見た目も美しく、ヴィーガン料理も楽しめる、居心地の良い素敵なお店です！スタッフの皆さんはとってもフレンドリーで話しやすく、英語も話せるので、コミュニケーションを取るのにとても助かります。オートミルク入りのカフェインレスカプチーノとチョコレートオレンジケーキを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです！ありがとうございました🙏😋 （原文） Such a cosy and lovely place with visually highly inviting food with vegan alternatives! And the service crew is absolutely friendly and talkative, speaking English too, which is important for me to communicate. I ordered a decaf cappuccino with oat milk and a chocolate orange cake, both so yummy!! Thanks for this🙏😋

ワインについていつも教わってます。Anaありがとう♪

（Google による翻訳）ちょっとした宝石のようなお店です。料理とワインを堪能しました。どちらも期待をはるかに超える美味しさでした。スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。 シェフ自身も出てきて、ある料理について説明してくれました。 さらに嬉しいことに、テーブルはチェス盤にもなり、さらに楽しさが増しました。 マラガにまた来たら、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） A little gem. Had food and wine. Both ticked all the boxes. Staff were friendly and efficient. Even the chef came out and spoke to us regarding a certain dish. Bonus was the table also doubled up as a chess board which added to the fun. Would definitely go back when I am in Malaga again.

（Google による翻訳）海外からお越しの方は、ぜひこのワインバー／レストランに足を運んでみてください。 すべての料理に最高品質の食材が使用されており、そのこだわりが存分に伝わってきます。ナチュラルワインがお好きでなくても、きっとあなたの口に合うワインが見つかるはずです。マラガにお越しの際は、この料理だけでも絶対に訪れるべき場所です。 サービスと心遣い、価格、そして雰囲気もすべて5つ星でした。ヨーロッパ中で断然最高の食事でした。 忘れられない体験をありがとうございました。 （原文） For anyone who is travelling from overseas please do yourself a favour and visit this wine bar / restaurant. They serve the highest quality of ingredients for all of their food and it comes through. Even if you’re not a natural wine lover, I truly believe they have a wine that will suit your palate. The food alone is a reason that this is a MUST stop if you’re in Malaga. The service and care, the pricing & ambience also were 5 stars. Our best meal by a country mile across all of Europe. Thank you again for an unforgettable experience.

（Google による翻訳）特別でユニークな魅力を持つレストランです。何度か利用しましたが、本当に気に入っています。料理もワインも最高のクオリティで、オーナーのおもてなしも素晴らしく、細部にまで気を配り、お客様を温かくお迎えしてくれます。旬のオーガニック食材を使った手作り料理が楽しめます。ソース、オーガニック野菜、自然派ワインなど、一部商品は店内で購入することもできます。まさに最高の場所です！ （原文） Un restaurante con un encanto especial y diferente. Hemos cenado ya un par de veces aquí y nos encanta. Tanto la comida y vinos que son de una calidad inmejorable como el trato de sus dueños que cuidan cada detalle con mucho mimo y atención a sus clientes. Cocina casera con productos de temporada y ecológicos. Tienes opción de comprar algunos productos allí, desde salsas, verduras eco o vinos naturales. Un lugar de diez!!

（Google による翻訳）素敵な小さなタパス＆ワインバーです！ 回転式の黒板に独創的なタパスが載っていて、どれも美味しかったです。とてもフレンドリーなオーナーがワインのセレクションをアドバイスしてくれます。好みを伝えると、オーナーがじっくり選んでくれて、一口試飲させてくれます。その後は、ワインを注文するか、他の店を探すか、自由に選んでください。最高です！ 本当におすすめです！Casa del Perroがある小さな路地裏に迷い込まないでください。きっと行く価値があります。観光客向けのお店を後にして、いつもと違うマラガを体験できるでしょう。 （原文） Was für eine tolle kleine Tapas- und Weinbar! Es gibt eine wechselnde Kreidetafel mit kreativen Tapas, die sehr lecker waren. Dazu berät einen die sehr nette Chefin über die Weinauswahl. Man sagt, was man mag, sie überlegt, gibt einem einen Schluck und man nimmt den Wein oder sie sucht weiter. Toll! Absolute Empfehlung! Nicht von der kleinen Gasse abschrecken lassen, in der die Casa del Perro liegt. Es lohnt sich. Man verlässt die Touristenläden und landet in einem anderen Málaga.

（Google による翻訳）マラガ中心部で最高の発見でした。料理はただ美味しいだけでなく、ワインも本当に素晴らしいです。オーナーはとてもフレンドリーです。4日間で訪れた中で最高のレストランでした。 （原文） La meilleure découverte du centre de Malaga, des plats plus que savoureux, mais vraiment excellent ainsi que les vins. Les patrons vraiment sympa. Le meilleur restaurant que nous avons fait en 4 jours.

（Google による翻訳）マラガの中心部で素晴らしい発見がありました。観光客向けのレストランがひしめく中で、カサ・デル・ペロの料理は本格的で独創的、そして美味しいです。食材のほとんどはオーガニックで地元産です。味は完璧で、調理も完璧です。 自然派ワインのセレクションも素晴らしく、特に地元産とスペイン産が充実しています。 素晴らしい時間を過ごしました。何より、温かい雰囲気で、スタッフの皆さんがとてもフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Excellente découverte dans le centre de Malaga. Au milieu de tous les restaurants touristiques, la cuisine de la Casa del Perro est authentique, originale et délicieuse. La plupart des produits sont bio et locaux. Les saveurs sont parfaites et les ménages très justes. Très belle sélection de vins natures et surtout de vins natures locaux et espagnols. Nous avons passé un excellent moment. Pour couronner le tout l’ambiance est familiale et tout le monde est hyper accueillant. Nous recommandons

（Google による翻訳）この日本料理レストランでは、豊富なテイスティングメニューをご用意しており、一度の訪問で様々な料理を試すのに最適です。マグロは格別な品質で、和牛料理も絶品です。どちらも大変おすすめです。 このレストランで一番の楽しみの一つは、バーカウンターに座ることです。すべての料理が新鮮な状態で調理されている様子を見るのは、まさに至福のひとときです。そして、食後には、種類豊富なカクテルもお楽しみいただけます。 つまり、質の高い日本料理を、そしてその真髄を間近で体験したいなら、まさにうってつけの場所です。 （原文） Este restaurante japonés ofrece un menú degustación muy completo, ideal para probar varios platos en una sola visita. El atún es de una calidad excepcional y el plato de carne wagyu no se queda atrás, ambos muy recomendables. ​Una de las mejores partes de la experiencia es sentarse en la barra. Mola mucho ver cómo preparan todo al momento. Y para acompañar, tienen una buena variedad de cócteles. ​En resumen, un buen sitio si quieres disfrutar de comida japonesa de calidad y vivir la experiencia desde cerca.

（Google による翻訳）妻と私は、オプションで和牛も選べるメニューを注文しました。 全体的にとても楽しい体験で、2階からの眺めも素晴らしかったのですが、いくつか良い点と悪い点を挙げてみましょう。 1. 紅茶は絶対におすすめです。私がいただいたものは美味しく、風味豊かでした。 食前に出されたセビーチェとトリュフを添えたマグロのタルタルはどちらも素晴らしく、間違いなく私たちが食べた中で一番美味しかったです。 牡蠣も美味しかったですが、揚げ物よりも生の方が美味しいと思います。好みは人それぞれです。 生のカラビナはあまり美味しくありませんでしたが、ローストした頭は美味しかったです。 刺身は全体的に美味しく、質も良く、最初の握りは素晴らしい味でした。残念ながら、2回目の握りは味が薄く、かなり満腹になってしまいました。グラニータなどの飲み物があれば、メニューにもっと良いものがあったと思います。 特に、次に出てきた魚料理のメインは濃厚で奥深い味わいで、締めの和牛もその印象が強かったです。 デザートは美味しかったのですが、少し石鹸のような味が強すぎました。 全体的には良い経験で、いくつか素晴らしい点もありましたが、残念ながらメニュー全体のバランスが少し欠けていました。 サービスは良かったのですが、ウェイターの中にはかなり新人で経験不足の人もいました。 （原文） My wife and I both had the menu with the optional Wagyu. Overall it was a really enjoyable experience with a nice view from the 2nd floor, but here a few high la and lows: 1. I can definitely recommend the teas, the one I had was delicious and rich in flavor. Both the ceviche that came before the meal as well as the tuna tartare with truffles were amazing and definitely among the best we had. The oysters were nice but probably still best fresh instead of fried, but tastes differ. What we did not enjoy much at all were the raw carabineros, though the roasted head was nice. The sashimi was overall enjoyable and of good quality, as well as the first round of nigiri which had amazing flavours. Sadly the 2nd set of nigiri was less flavored and we started to feel quite full. A nice refresher such as granita or something similar would have been a great addition to the menu. That is especially true with both the fish main coming up next which was rich and deep in flavor as well as the Wagyu at the end. And while the desert was good, it was a bit too soapy tasting. Overall a good experience with some true highlights but sadly a bit of a lack of balance throughout the menu overall. The service was good, though some of the waiters seemed quite new and a bit inexperienced.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。間違いなく今まで食べた中で一番美味しいお寿司の一つです。本当におすすめです！おすすめポイント：カウンター席に座るのがおすすめ。調理の様子をライブで見ることができ、シェフから分かりやすい説明も受けられます。 （原文） Het eten was heerlijk en de bediening uitstekend. Dit is zonder twijfel een van de beste sushi die wij ooit hebben gegeten. Absoluut een aanrader! Tip: ga zeker aan de toog zitten, daar kun je live meekijken met de bereiding en krijg je bovendien een fijne uitleg van de chef.

（Google による翻訳）カップルでランチに行きました。メニューから注文しましたが、サービス、雰囲気、そしてもちろん料理も、すべてが素晴らしかったです。どれが一番か選ぶのは大変でした。どれも美味しく、マイルドながらもしっかりとした味わいでした。価格に見合う価値がありました。 （原文） Fuimos en pareja, a comer. Pedimos la carta y todo fue excepcional, el trato, el ambiente y por supuesto, la comida. Difícil elegir la mejor. Todo estaba muy rico, sabores suaves pero deliciosos. Buena relación calidad precio.

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしく、静かで、とても快適な場所でした。ウェイターの方々はとても親切で、それぞれの料理を丁寧に説明し、日本の伝統的な食べ方を丁寧に教えてくれました。特に、ウェイトレスのスサナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は常にお客様に満足していただけるよう気を配り、料理のおすすめやアドバイスをくれ、時には新しい料理に挑戦できるようアレンジしてくれたりもしてくれました（私の場合はそうでした）。今回で2回目の訪問ですが、迷うことなく何度でも戻って来たいと思っています。私にとって、ここは寿司を食べるのに最も好きな場所の一つです。10点満点の体験でした。 （原文） Un sitio espectacular, tranquilo y muy agradable desde el principio hasta el final. Los camareros son muy atentos, explicándote cada plato y cómo consumirlo tal y como se haría de forma tradicional japonesa. En especial quiero mencionar a la metre Susana, que está atenta en todo momento por si todo está bien, recomendando y aconsejando en platos incluso modificando alguno de ellos para que te “aventures” a probar cosas nuevas (como fue en mi caso). Es la segunda vez que voy y no dudaré en repetir una y otra vez, para mí de mis lugares favoritos para comer sushi. Una experiencia 10 de 10.

（Google による翻訳）特別な体験でした。シェフたちがバーから仕入れたばかりの新鮮な食材を調理する様子を間近で見られる雰囲気、行き届いたサービス、そして何より料理は、ただただ感嘆するしかありません。どれも風味豊かで、完璧な組み合わせでした。和牛ステーキ付きのセットメニューを注文したのですが、口の中でとろけるように美味しかったです！そして、私たちを温かくもてなしてくれたフランシスコ料理長にも心から感謝いたします！ （原文） Ik heb een unieke ervaring gehad. Zowel qua sfeer waar je aan de bar mee kan kijken hoe de chefs alles vers voorbereiden, de service was ook tot in de details & als laatste het eten waar ik niks anders dan lovende kritiek over heb, alles was zo smaakvol en paste allemaal goed samen. Ik heb de menu genomen met nog de wagyu erbij en dit vlees smelten gewoon weg in mijn mond heerlijk! Dan wil ik de hoofdchef Francisco ook nogeens extra bedanken voor de goede zorgen !!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。モダンな日本文化を体感できる内装から、最高のサービス、そしてとびきり美味しい料理まで、あらゆる面で完璧でした。私たちの新しいお気に入りの日本食レストランです。 （原文） Una experiencia totalmente increíble. Impecable en todos los sentidos, desde la decoración del local que te sumerge en la cultura japonesa moderna, pasando por el magnífico trato hasta llegar a la comida tan absolutamente deliciosa. Nuestro nuevo restaurante japonés favorito.

（Google による翻訳）25年以上通っていますが、マラガで一番の店だとしか言いようがありません。料理は素晴らしく、シチュー、ご飯もの、前菜など…サービスも最高です。エンリケさん、ピティさん、そしてスタッフ全員が、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気を作ってくれます。最高です。 （原文） Llevo yendo desde hace más de 25 años y solo puedo decir que es el mejor sitio de Málaga, la cocina es excelente, platos de cuchara, arroces, entrantes.. y el trato es inmejorable, tanto Enrique como Piti y todo su equipo haces que te sientas como en casa. Inmejorable.

（Google による翻訳）スペイン人の友人の勧めで偶然この場所を見つけましたが、素晴らしい発見でした。よくある観光地ではなく、本格的なレストランで、本当に美味しいものが食べられます。新鮮な食材を使った風味豊かな料理はどれも美味しく、本当に美味しかったです。本格的な地元料理を楽しみたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Siamo capitati qui grazie al consiglio di un amico spagnolo ed è stata una bellissima scoperta. Non è il solito posto turistico, ma un ristorante autentico dove si mangia davvero bene. Il cibo era delizioso, piatti ricchi di sapore e con ingredienti freschi. Se cercate un posto autentico dove gustare la cucina locale, lo consiglio sicuramente.

（Google による翻訳）おいしいパエリアを含む素晴らしい典型的な食事をいただきました。明らかに地元の顧客ですが、とても丁寧に対応していただきました。 レストランが満席になる前に早めに（ランチの場合は1時半）到着したので、彼らは私たちの質問に答える時間がありました。前日にメールで予約しました。 （原文） We had a wonderful, typical meal with a delicious paella. It is clearly a local clientele but we were treated very well. It was good to arrive early (1:30 for lunch) before the restaurant filled up so they had the time to answer our questions. We reserved by email the day before.

（Google による翻訳）伝統料理を味わうには最高の場所です。シチューは絶品。トリッパは絶品。そしてお肉は…まさに極上の味。 （原文） Sitiazo para comer comida tipica. El cocido espectacular. Los callos muy buenos. Y la carne…un sabor sublime

（Google による翻訳）ランチの予約をしていました。確認が少し分かりにくかったのですが、全て完璧に手配されていました！フレンドリーな接客の後、すぐに対応していただきました。サービスは常に迅速かつ効率的で、料理もちょうど良いスピードで運ばれてきました。前菜は美味しいサラダとホタテでした。グリルステーキとバスク風魚料理も完璧な調理でした。最近、魚料理が期待と違っていました。デザートのムガンチャ（？）は本当に素晴らしかったです。記念日のランチは本当に贅沢でした！ （原文） Wij hadden gereserveerd voor lunch. Bevestiging hiervan was enigszins onduidelijk echter alles is helemaal goed gemaakt! Na een vriendelijke ontvangst werden wij vlot geholpen. De bediening was de gehele tijd vlot, accuraat en het eten kwam in de juiste snelheid. Heerlijke salade en schelpen vooraf. Biefstuk vd grill en baskisch visgerecht waren helemaal top bereid. Onlangs het visgerechten anders was dan verwacht. Het nagerecht, mgancha(?) was echt fabelachtig goed. Deze lunch voor ons jubileum was echt een traktatie!

（Google による翻訳）レストランに入った瞬間から、素敵で温かいサービスに感謝しています。とても素敵な場所で、とてもフレンドリーなスタッフです。名前で呼んで対応してくれるのが特に印象的でした。とても親切な心遣いで、お客様との距離も近く、料理も美味しかったです。バレンシアのパエリアとエビのサラダの前菜を注文しましたが、とても美味しかったです。前菜に加えて、サービスもとても良く、とても満足して店を出ました。楽しいひとときをありがとうございました💚🙏🏽 （原文） Agradecida del lindo y acogedor servicio desde el momento que entre al restaurante, muy lindo el lugar y el personal muy amigable, te tratan por tu nombre, es lo que mas me llamo la atención, lo encontré un gesto muy lindo, muy cercano a sus clientes, la comida riquísima, pedí una paella valenciana y una entrada de ensalada con camarones, muy rico, ademas de los aperitivos, muy buen servicio, salí muy contenta la verdad, gracias por el grato momento💚🙏🏽

（Google による翻訳）私にとって、ここはマラガで最高のパエリアの一つです。長年その品質を保っています。しかも、パエリアは持ち帰りもできます。 （原文） Para mi de las mejores paellas de Málaga, llevan mantenimiento la calidad durante muchos años. Y las paellas se pueden pedir también para llevar 🥰

（Google による翻訳）非常に新鮮な食材と豊富なワインリスト（+400件の参照）を備えたマラガの非常に良いレストラン。 私たちはロシアンサラダ（非常に美味しく、軽いマヨネーズが興味深いニュアンスを与えています）、ウニ（私の好みにはやや風味が欠けています）、薄い殻（非常に良い）、アンチョビのレモン漬け（美味しく、非常に軽い衣）、そしてディナーの中で最高だった絶妙なカレタイカを注文しました。 ウェイターの 1 人のジェスチャーがなければ、食べ物は 5 つ星だったでしょう。私たちにサービスを提供したウェイターのサービスはとても良かったのですが、そこのウェイターの1人（他のウェイターとは異なりジャケットを着ていたのでメーターだったと思います）は、前菜にまだ残っていた油を尋ねることなく取り除きました。そして、同じウェイターは、残った（そして私たちがまだ食べていた）サラダの残りを皿に出すときに、再びそのジェスチャーを繰り返しました。食事のペースを尊重することはおもてなしの基本ルールであり、レストランにテーブルが 4 つしかなく、時刻が午後 9 時半であることを考慮すると、この行為は私たちにとってやや異常で不適切に思えました。 （原文） Muy buen restaurante en Málaga con producto muy fresco y una extensa carta de vinos (+400 referencias). Pedimos la ensaladilla rusa (muy buena y con una mayonesa ligera que le da un matiz interesante), erizo de mar (algo de falto de sabor para mi gusto), conchas finas (buenísimas), boquerones en limón (sabrosos y con un rebozado muy ligero), y los calamaritos de Caleta EXQUISITOS que fueron lo mejor de la cena. La comida habría sido de cinco estrellas de no haber sido por un gesto de uno de los camareros. El servicio fue muy bueno por los camareros que nos atendieron pero uno de los camareros que había por allí (creo que era el metre puesto que iba con chaqueta a diferencia del resto) retiró el aceite que todavía quedaba del aperitivo sin preguntar. Y el mismo camarero volvió a repetir ese gesto cuando sirvió el resto de la ensaladilla que quedaba (y que todavía estábamos comiendo) para retirar el plato. Respetar el ritmo del comensal es una regla básica de hostelería y, teniendo en cuenta que el restaurante solo tenía cuatro mesas y eran las 21:30, esa conducta nos pareció algo inusual e inadecuada.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても居心地が良く、スタッフの対応も素晴らしかったです。料理は美味しく、最高のものばかりでした。デザートも素晴らしかったです。100%おすすめです。 （原文） Sitio espectacular, muy acogedor, atención genial del personal. La comida estaba muy rica, de lo mejorcito. Los postres también espectaculares.Recomendable 100%.

（Google による翻訳）あらゆる意味で極上。 雰囲気、スタッフ全員の温かさとプロ意識、メートル・ドテルの知識とアドバイス、そしてワインのセレクションまで、すべてが素晴らしかった。 テイスティングメニューは、厨房の情熱と職人技が光る、まさに至福のひととき。 完璧なレストランで過ごす、最高の夜。 （原文） Exquisitez en todos los sentidos. Desde el ambiente, la calidez y profesionalidad de todo el equipo, sin olvidar los conocimientos y consejos del maitre, a la hora de elegir el vino. El menú degustación una delicia, donde se plasma la pasión y el buen hacer de la cocina. Una velada perfecta en un restaurante perfecto .

（Google による翻訳）質の高い食材を使ったレストランで、試したものすべてに大満足でした。看板メニューのエビとトリュフを添えたポテトは、シンプルながらも風味豊かです。雰囲気とサービスも素晴らしかったです。 （原文） Un restaurante con producto de calidad, quedamos encantados con todo lo que probamos. Su plato estrella, las patatas con carabinero y trufa es sencillo pero de gran sabor. El ambiente y servicio en el local también son excelentes.

（Google による翻訳）食材、技術、そしてダイニングルーム全体の親しみやすさなど、ほぼ完璧なレストランに批判の矛先を向けるのは難しい。絶対に見逃せない。 （原文） Difícil aportar alguna crítica a un restaurante que es casi perfecto, por producto, por técnica, por la amabilidad de toda la sala. Imperdible.

（Google による翻訳）マラガで食べた魚介類の中で一番美味しかったです。質も抜群で、新鮮な地元産の食材が使われています。 （原文） El mejor pescado y marisco que he comido en Málaga. Una calidad excelente. Producto de la zona y fresco.

（Google による翻訳）エビとトリュフを添えたポテトとロシア風サラダは絶品です。サービスも一流で、この地域でもトップクラスなので、ぜひおすすめします。素晴らしい食材を食べているという印象を受けます。 （原文） Excelentes las patatas con carabineros y trufa, y la ensaladilla rusa. Servicio de alto nivel; es un lugar top en la zona y muy recomendable. Tienes la sensación de productazo.

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣にある、「典型的な観光バー」とは程遠い、マラガの数少ない中心部の場所の 1 つ。嬉しい驚き。比類のない品質/価格比。ワインの種類も豊富。バーのオーナーがくつろ​​いでくれます。戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Uno de los pocos sitios céntricos que ofrece Málaga lejos del ‘típico bar para el turista', Justo al lado de la catedral. Agradable sorpresa. Relación calidad/precio inmejorable. Buena variedad de vinos. El dueño del bar te hace sentir como en casa. Deseando volver.

（Google による翻訳）マラガの魅力的な中心部にひっそりと佇み、ローマ劇場からもすぐのエル・ウエスカは、伝統、品質、そして温かいおもてなしが完璧に融合した、まさに至福のひとときです。 足を踏み入れた瞬間から、心地よい雰囲気と丁寧なスタッフが、極上のダイニング体験を演出します。フレンドリーで効率的なサービスで、スタッフは熱心におすすめ料理を提案し、細部まで行き届いたサービスでお客様をおもてなしいたします。 （原文） Tucked away in the charming heart of Málaga, just a short stroll from the Roman Theater, El Huesca is a delightful gem that blends tradition, quality, and warm hospitality in perfect measure. From the moment you arrive, the inviting atmosphere and attentive staff set the tone for an excellent dining experience. The service is friendly and efficient, with staff eager to offer recommendations and ensure that every detail is just right.

（Google による翻訳）おそらく今までで最高のバー体験でした。純粋な瞬間と偶然。計画できない贈り物です。この瞬間を永遠に大切にし、いつかこれに匹敵するか、あるいは超えるものを夢見ています。 エル・ウエスカとマラガ地区クアレントゥーナの皆様、本当にありがとうございます🫶 皆さん、本当に大胆でカリスマ性のある紳士です💪🤠🤩 （原文） Quite possibly the best bar experience I've ever had. Pure moment & coincidence - the kind of gift that cannot be planned. Will treasure the moment forever & only dream of it one day being equalled or surpassed. Muchas gracias El Huesca and Cuarentuna de Distrito de Malaga 🫶 Complete audacious & charismatic gentlemen, every one of you 💪🤠🤩

（Google による翻訳）かつてカランケ地区にあったこの伝統的なレストランは、現在ではマラガの歴史的中心部、大聖堂の隣にあります。大聖堂を見下ろす屋外テラスからは、マラガ公園から港方面の景色を一望できます。 豚頬肉の煮込みや子豚などの伝統料理に加え、フュージョン料理も提供しています。タパスやサンドイッチもご用意しています。 このレストランはペット同伴可能で、他のお客様の迷惑にならない限り、犬やその他のペットも歓迎しています。 しかし、一番のおすすめはテラス席です。私は豚頬肉の煮込みと子豚が特に気に入っています。 （原文） Restaurante tradicional antes está situado en la zona de Carranque, ahora situado en pleno centro histórico de Málaga al lado de la catedral. Tiene una terraza exterior que da a la catedral y se puede ver el parque de Málaga en dirección al puerto. Tiene comida de tradicional como carrillada, cochinillo además de presentar platos de fusión. También tiene tapas y bocadillos. Este restaurante es pet friendly actrices a perros y animales dé compañía siempre que estén educados y no molesten a otras personas que estén en el restaurante. De todos modos el mejor sitio es estar en la terraza, a mi gusta mucho la carrillada y el cochinillo,

（Google による翻訳）心地よいBGM、短いながらも非常に美味しいメニュー、そして伝統的なバーのようなフレンドリーなサービス。マラガの中心部で食事をしたいなら、最高の選択肢です。 （原文） Buenas música de fondo, carta corta pero todo muy bueno y un servicio cercano de los de bares de toda la vida. Todo un acierto si quieres comer en el centro de Malaga

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。チークとファンはおすすめです。ただ、タパスミックスはおすすめしません。18ユーロで、私の好みとしては特に特別なものではありませんでした。立地を考えると、値段は妥当だと思います。 （原文） La comida muy rica, recomiendo las carrilleras y el abanico, sin embargo, el mix de tapas no lo recomiendo, vale 18€ y para mi gusto no fue nada del otro mundo. El precio para el sitio en el que está está bien

（Google による翻訳）最高の料理、お手頃価格、そして本当に素晴らしいサービス。 またぜひ来たいと思います。 強くお勧めします。 （原文） Most excellent food good prices and absolutely amazing service. Thank you definitely coming back. Highly recommend

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。温かい雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリー、そして特別な魅力があります。今まで訪れたミシュランの星付きレストランの中でも最高の一つと言えるでしょう。料理は絶品で、ロケーションもとても快適でした。美味しい料理を味わうには、居心地の良い空間です。 （原文） Una grata sorpresa. Calidez del local, personal muy amable y un encanto especial. Puedo decir que ha sido uno de los mejores restaurantes con estrella que he probado. La comida exquisita y un sitio muy agradable. Un lugar acogedor para saborear unos platos deliciosos.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。こうしたレストランで一番好きなのは、完璧な体験を提供してくれることです。入り口からすぐのところにワインセラーがあり、その香りは息を呑むほど。内装も素晴らしく、まさに至福のひとときでした。私たちが食事をしたバーカウンターに座ると、すべてが整然としていて、洗練されたセンスが感じられます。キッチンの静けさにも驚きました。サービス担当のダニさん、そして彼のチームも素晴らしいチームでした。彼は注文を簡潔かつ迅速に処理してくれました。彼は注文を完璧に理解してくれました。ダイニングルームのチームは、料理の盛り付けが素晴らしく、何度も料理を運んでくれましたが、お皿の置き方がいつも同じだったので、とても安心できました。おかげで間違いも起こりにくく、とても助かりました。グラスを割るのは避けたかったのですが、申し訳ない気持ちになりました。でも、チップを渡すことでその分は帳消しになったと思います。 まさに誰もが訪れるべきレストランです。美食を愛する私たちなら、このレストランが別次元の存在であることに気づくでしょう。1000×1000でおすすめします。 （原文） Fue una experiencia increíble. Lo que más me gusta de este tipo de restaurantes es que te ofrecen un completo 100 × 100. Empezando directamente por la entrada donde hay una cava de vinos. Increíble. El olor es impresionante. La decoración súper bonita. Como te sientas en la barra que fue el sitio donde nos pusimos a comer te das cuenta que todo tiene un orden y un gusto exquisito. Me sorprendió el silencio de la cocina. Como Dani, que fue el que estaba armado del servicio. Daba órdenes sencillas y rápidas y su equipo. Equipazo. Lo entendía perfectamente. El equipo de Sala presentaba los platos increíblemente bien. Fueron muchos pases y nos sentimos súper cómodos porque la manera de colocar el plato en nuestro lugar fue siempre el mismo, por lo tanto, fue muy fácil no cometer errores. Yo sin querer romper una copa me sentí mal. Pero creo que lo compensamos con la propina. De verdad que es un restaurante que tendríamos que visitar todos. A los que nos gusta la gastronomía damos cuenta que es otro nivel. Lo recomendamos 1000 × 1000

（Google による翻訳）洗練された創造性と風味豊かな、格別なディナーでした。 シェフズテーブルに座り、キッチンを完璧に眺めることができました。スタッフが静かに、そして情熱的に料理を作る様子を目の当たりにするのは、本当に素晴らしい体験でした。雰囲気はエレガントでありながら温かみがあり、特別な気分とくつろぎの両方を味わえる、まさに理想的なバランスでした。 どの料理も美しく調和し、風味豊かで、ミシュランの星にふさわしい食感と繊細なディテールが感じられました。ワインの組み合わせも同様に素晴らしく、完璧に調和し、思慮深く、料理を格上げする方法を熟知したシェフによって厳選されたことがはっきりと見て取れました。 サービスは完璧で、行き届いたサービスで、心遣いが感じられました。一皿一皿が運ばれるタイミングから、スタッフの静かな自信まで、細部にまで行き届いた配慮が感じられました。 総じて、洗練された、美味しく、そして自然とエレガントさが感じられる、素晴らしい体験でした。忘​​れられないディナーでした。 （原文） An exceptional dinner: refined, creative, and full of flavor. I sat at the chef’s table, which gave me the perfect view into the kitchen, and I loved watching the team move with such quiet intensity and passion. The atmosphere was elegant but warm, just the right balance to make you feel both special and at ease. Each dish was beautifully balanced and full of flavor, with textures and details that reflect its Michelin star. The wine pairing was equally impressive, perfectly matched, thoughtful, and clearly curated by someone who understands how to elevate a meal. The service was flawless, present, thoughtful. You could feel how much care went into every detail, from the timing of each plate to the quiet confidence of the team. Overall an amazing experience, refined, delicious, and effortlessly elegant. A dinner worth remembering.

（Google による翻訳）数年前、誕生日のお祝いに夫と訪れましたが、このレストランには5/5の評価をつけずにはいられませんでした。もっと高い評価をつけられたらそうしたいくらいです。静寂と平和を味わえる、素晴らしい場所です。料理は100%のクオリティ。マラガ料理の伝統的な基盤に基づいた料理は、舌鼓を打ちます。まさに至福のひとときです。 （原文） Fui hace un par de años con mi marido a celebrar mi cumpleaños y no podia pasar por alto en dejar un 5/5 en este lugar. Si pudiera poner mas nota, se la daria. Sitio espectacular que invita a mantener la paz y tranquilidad. Calidad 100% de lo que comes. La cocina esta basada en la base tradicional de la comida malagueña. Un lujo para el paladar

（Google による翻訳）マラガ中心部にある素晴らしいレストラン。素晴らしい小皿料理のテイスティングメニューを提供しています。サービスは素晴らしく、迅速で、とてもフレンドリーです。ワインリストは厳選されており、価格も手頃です。3人でのディナーはチップ込みで500ユーロでした。 もちろん安くはありませんが、特別な機会には十分満足できるでしょう。 テーブルクロスはありませんが、ナプキンは素晴らしいです。 （原文） Extraordinario restaurante en el centro de Málaga, que se basa en un menu degustación de pequeñas piezas maravillosas. El servicio es excelente, rápido y muy amable. Carta de vinos muy cuidada y con precios razonables. La cena para tres personas con propina incluida fueron 500 €. Obviamente no es barato, pero para una ocasión especial sin duda cumple con creces Mesas sin mantel pero servilletas fabulosas

（Google による翻訳）このレストランを訪れて、本当に素晴らしい体験ができました。メニューの料理はどれも素晴らしく、完璧な盛り付けで、フレンドリーなスタッフが丁寧に説明してくれました。強くお勧めします。 （原文） Una muy grata experiencia la visita a este restaurante. Cada plato del menú espectacular, perfectamente servido y explicado por su amable personal. Más que recomendable.

（Google による翻訳）料理のほとんどは素晴らしく、良いものもあればまあまあのものもありましたが、メニューになかった一品だけは抜群でした。しかし、サービスはミシュランの基準に全く達していませんでした。到着しても挨拶すらされず、ウェイターの一人は私たちと全く話そうとしませんでした。白髪のウェイターの一人、アレハンドロという名前だったと思いますが、彼は素晴らしく、料理の説明だけでなく、趣味で釣りをしているので魚の釣り方まで教えてくれました。他のウェイターは皆、非常に失礼でした。ワインペアリングを頼みたかったのですが、一度も勧められませんでした。メニューを見る前に飲み物を選ぶように言われ、14品のコースの大部分でグラスが空になっていました。グラスのおかわりをお願いしたにもかかわらず（ボトルは手の届かないところに置かれていました）。ワインのないコースがいくつか続いた後、私は諦めて自分でグラスをおかわりしようと立ち上がりました。その時、数品前におかわりをお願いしたウェイターが、マネージャーに「前に待ってもらってもいいって言ったのに」と言っているのが聞こえてきました。この価格帯なら、もっと良い顧客サービスとプロフェッショナルな対応を期待します。ちょうど私の誕生日だったので、妻は以前、簡単なメッセージカードか誕生日のお祝いのメッセージをお願いしていましたが、レストランは約束を全く果たしてくれませんでした。 （原文） Most of the food was great, some of it good and some ok but the one dish out of the menu was outstanding. The service, however was absolutely not up to Michelin-standarts. We were not even greated upon arrival and one of the waiters simply refused to speak at all to us. One waiter with grey hair, I believe his name was Alejandro, was amazing and he not just explained the dishes to us but also how the fish is caught as he fishes for fun. Everyone else was extremely rude. I wanted to get the wine pairing but was never offered the option. We were asked to chose our drinks before we even saw the menu and our glasses were empty for a big part of the 14 courses despite us asking them to please refill them (the bottle was kept out of reach). After some more courses without wine, I gave up and got up to refill the glasses myself. I then overheard the waiter I asked several courses earlier to please refill telling his manager: I told him previously they can wait. For this price level, I expect a better customer service and a more professional treatment. It was also my birthday and my wife asked previously to arrange for a simple greating note or some birthday aknowledgement but the restaurant never followed up on what they promised.

（Google による翻訳）セビリア、カディス、マラガを巡る旅で味わった最高のタパス4つ。混沌としているけれど、きちんと整理された空間です。ビール4杯とタパス4枚で31ユーロでした。難しいのはテーブルを見つけるのが大変だったことです。観光客ではなく、スペイン人でいっぱいでした。 （原文） Quattro tapas tra le più buone assaggiate durante questo viaggio tra Siviglia, Cadice e Malaga. Posto caotico, ma organizzato. Abbiamo speso €31 per quattro birre e quattro tapas. La cosa difficile è trovare un tavolo: è assediato da spagnoli e non da turisti.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても居心地の良いお店です。ベルモットの種類も豊富で、どれも絶品です。パン粉をまぶしたオリーブは絶品、マグロも絶品、ギルダ（アンチョビ、オリーブ、ピーマンの串焼き）、パヨヨチーズ、スライスハム、タラのシードル漬け…どれもまた来たくなる味です。初めて来ましたが、必ずまた来ます。 （原文） Local pequeño pero muy acogedor.Disponen de varios tipos de vermuth,todos buenísimos.Las aceitunas rebozadas de lujo,el atún riquísimo,sus gildas,queso payoyo,jamon de corte,bacalao a la sidra.....todo para volver a repetir.Mi primera vez y volveré a repetir

（Google による翻訳）マラガ中心部の端にある最高のテント。いつも混んでいますが、実際にはいつも空きがあります。 4 日間の市内旅行の初日に偶然立ち寄り、結局毎日数時間ぶらぶらすることになった。地元の人がたくさんいて、雰囲気もよかったですが、何よりも素晴らしいのは、おいしいドリンク、とてもおいしいタパス、そして店主のマルコさんとフアンさんの人柄です。みんな、頑張れよ！ 疑いなく以下を行ってください: - ヴェルム・ロホ -チチロネス - アーティチョークの芯 - バーベキュービーフとフライドポテト （原文） Absolute toptent aan de rand van het centrum van Malaga. Altijd druk maar eigenlijk ook altijd plek. Op de eerste dag van onze 4daagse citytrip per ongeluk binnen gevallen en uiteindelijk elke dag wel een paar uurtjes rondgehangen. Veel locals, goede sfeer maar het belangrijkst zijn de topdrankjes, super lekkere tapas en de kwaliteiten van kasteleins Marco en Juan. Keep on going guys! Zonder enige twijfel nemen: - Vermu Rojo - Chichironnes - Artisjokkenharten - BBQ beef met patatas

（Google による翻訳）ここはスペイン…ビールとタパス、または美味しいワインを片手に。居心地の良い、雰囲気抜群のバーです！マラガワインもお忘れなく。バーテンダーはとてもフレンドリー。とても混雑しているにもかかわらず、全てがスムーズに進んでいます…ぜひ足を運んで、美味しいタパスをお楽しみください。 また次回お会いしましょう :) （原文） Dit is Spanje, … biertje met tapas of lekker glas wijn. Heerlijk gezellige, sfeervolle bar ! Vergeet zeker de wijnen van Málaga niet. De barman is super vriendelijk. Desondanks het erg druk is verloopt alles vlotjes … ga naar binnen en geniet van de lekkere tapas. Tot de volgende keer :)

（Google による翻訳）今夜はバーに行きましたが、モンタディート、コロッケ、チチャロンなど、どれも美味しかったです。雰囲気も素晴らしく、バーではウェイターも含めてみんなが元気に歌っていました。ウェイターは皆とてもフレンドリーで、混雑しているにもかかわらず笑顔で迎えてくれました。サービスも素早く、とても丁寧でした。唯一の欠点は、とても暑いことです。 また必ず訪れ、友人にも勧めたいと思います。 （原文） Hemos estado esta noche en un ladito de la barra y la verdad q todo lo que hemos probado estaba muy rico( montaditos, croquetas, chicharrones..), muy buen ambiente con gente animada cantando en el bar incluso los camareros. Los camareros todos muy amables y con una sonrisa a pesar de toda la gente que había. Nos han atendido rápido y muy educados. Lo único malo, es que hace muchísima calor allí. Volveremos sin dudarlo y lo recomendaremos a amigos.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフも素晴らしく、サービスもとてもフレンドリーで、タパスもドリンクも美味しかったです。この店には独特の魅力があります。また必ず来ます！おすすめです！ （原文） Muy buen ambiente, la atención del personal excelente, super agradable todo el servicio, las tapas estaban buenísimas junto con las bebidas. El lugar tiene su encanto propio. Volveré sin dudas!! Recomendado!!

（Google による翻訳）6年前にこの場所を見つけて、それから何度か訪れました。そして今、名前は変わってもまだ存在しているなんて、本当に素晴らしいですね。ここに座って、食べ物でも飲み物でも、ご馳走を味わうのは本当に素敵な時間です。音楽は私の好み（スペイン風）で、マラガとその周辺地域で一番の場所だとしか言いようがありません。だから、わざわざ行く価値はあります🥰。この場所、大好きです👍 2025年9月 （原文） 6 years ago we found this place and then we visited several times. Now again and how wonderful that it still existed even under a different name. It's so lovely to sit here and enjoy the treats, be it food or drink. The music is to my taste (Spanish) and I can only say that it's the best place in Malaga and the surrounding area. So it's worth traveling 🥰. I like 👍 still love this place 09/2025