モントリオールの50のベストベーカリー

（Google による翻訳）Guillaume Bakery は、伝統的なフランスのパンを愛する人なら必ず訪れるべき場所です。店内に足を踏み入れた瞬間から、焼きたてのパンの香りと、おしゃれで居心地の良い雰囲気が素晴らしい体験をもたらします。彼らのパンの品揃えは素晴らしく、アーモンドのデザートには感動しました。本当に神聖でした。ほどよい甘さ、口の中でとろける食感は、ぜひ味わっていただきたい一品です。 このベーカリーでは完全なイートイン体験は提供されておらず、利用できる椅子は 1 つだけですが (カップルやグループには適していません)、それでも、他の場所で楽しむための素晴らしい商品を買うのに最適な場所です。専用駐車場がなく路上専用なので、駐車するのが難しい場合があるので、計画を立ててください。 ギョームをさらに特別なものにしているのは、その考え抜かれたディテールです。コーヒー、パスタ、メープルバターなどのユニークな商品が並ぶ棚があります。冷蔵庫には冷たいドリンク、ギリシャ産オリーブ、ベーカリーの商品を引き立てるその他のお菓子が入っています。 包括的でフレンドリーな雰囲気は、特に特別な支援が必要な人々を歓迎し、素晴らしい雰囲気を加えています。高品質の焼き菓子とちょっとした特別なものをお探しなら、ギョーム ベーカリーはきっとご満足いただけるでしょう。 🌟 これはアリ・ヌールです、これは私のレビューです （原文） Guillaume Bakery is a must-visit for anyone who loves traditional French baking. From the moment you step inside, the aroma of freshly baked bread and the sleek yet cozy ambiance set the tone for a great experience. Their bread selection is outstanding, and I was blown away by their almond dessert, it was absolutely divine! Perfectly sweet, with a texture that melts in your mouth, it’s a treat worth savoring. While the bakery doesn’t offer a full dining-in experience, and there’s only one chair available (not ideal for couples or groups), it’s still a great spot to pick up some incredible items to enjoy elsewhere. Parking can be tricky as it’s street-only with no private lot, so plan accordingly. What makes Guillaume even more special is their thoughtful details. They have a shelf stocked with unique products like coffee, pasta, maple butter, and more. There’s also a fridge filled with cold drinks, Greek olives, and other goodies to complement your bakery haul. Their inclusive and friendly atmosphere, especially welcoming to individuals with special needs, adds a wonderful touch. If you’re looking for high-quality baked goods, plus a little something extra, Guillaume Bakery won’t disappoint! 🌟 THIS IS ALI NOOR & THIS IS MY REVIEW

（Google による翻訳）パンや焼き菓子の品揃えが本当に素晴らしい！定番のペストリーやパンから、斬新な組み合わせのパンまで、考えられる限りのものがほぼ全て揃っています。ショーケースの中のパンはどれも魅力的で、特に店内はバターと砂糖の香りが漂っていたので、迷わずホワイトチョコレートブリオッシュを選びました。生地にチョコレートが混ぜ込まれていて、全体にほんのりとした甘みがあり、もともと柔らかくふわふわでバターたっぷりのブリオッシュと合わせると絶品です。またすぐに訪れて、他の種類も試したくてたまりません！ （原文） Amazing selection of breads and other baked goodies! They have almost everything you can think of, from the classic pastries and breads to some remarkably innovative combinations. I was incredibly tempted by everything in the display case -- especially since the bakery smells like butter and sugar -- but eventually settled on their white chocolate brioche. The chocolate is mixed into the batter to give the entire roll a slightly sweet flavor, which is delightful when paired with the already soft, pillowy, and buttery brioche. I can't wait to go back and try more of their selection!

（Google による翻訳）フードツアーの一環としてここに来たのですが、唯一残念だったのは、試食用にもっと食べ物を買えなかったことです（パンやペストリーを両腕いっぱいに抱えて家に帰らないと！）。フードツアーが遅れてしまい、他のものを買いに戻ることができなかったので、今朝モントリオールを出発する前にAirbnbにいくつか注文しました！ でも、ツアー中に食べたものは美味しかったです！シャンピニオン・チョコレート・ブラン・エ・ヴァニーユは本当に絶品でした。近くに来たらぜひ一度食べてみてください。他にもいろいろ試してみるのも良いですね。ちなみに、パン屋さんは通りのすぐ先に移転しましたが、古い建物にしっかりと看板が出ています :) 次回モントリオールに来たら、必ずまた来ます！ （原文） Came here as part of a food tour and my only disappointment was we couldn’t buy more foods to sample (without taking arms full of breads and pastries home!). We ended up ordering some items to our Airbnb before we left Montreal this morning because our food tour ended late and we couldn’t go back to purchase anything else! What we did eat on the tour was delicious though! The Champignon chocolate blanc et vanille was absolutely divine. Would absolutely recommend getting one if you are nearby and also trying a few other things. Please be advised the bakery has moved just down the street but it’s well posted on the old building :) We will definitely be back next time we are in Montreal!

（Google による翻訳）私はギョームベーカリーが大好きです！私は姪たちと一緒にそこに行きました、そして、彼らはペストリーに夢中になりました。夫にもクロワッサンを買ってきました。夫はクロワッサンにとてもうるさいのですが、これが彼の大好物です。ナツメヤシを添えたサワードウブレッドが私の一番のお気に入りです。文字通り 1 日でパンを完成させました。とても美味しかったです。どれも安定して美味しいので通い続けており、私の行きつけのパン屋さんになりました。直接店に行けないときは、Uber Eats で注文することもあります。あまりお勧めできません！ （原文） I absolutely love Guillaume Bakery! I went there with my nieces, and they became obsessed with the pastries. I also grabbed some croissants for my husband, and he’s super picky about croissants, but these are his absolute favorite! Their sourdough bread with dates is my absolute favorite. We literally finished the loaf in one day—it was that good. We keep coming back because everything is consistently delicious, and it’s become my go-to bakery. Sometimes I order from Uber Eats when I can’t make it there in person. I can’t recommend them enough!

（Google による翻訳）ここのチーズクロワッサンは本当に絶品で、ホワイトチョコレートやバニラマッシュルームも絶品です。サワードウブレッドの種類も豊富で、どれも焼きたてです。オリーブのチャバタも本当に美味しいです。何度も訪れていますが、スタッフのサービスもとても良かったです。本当に感謝しています。最近、ブラウキーというブラウニーとクッキーを組み合わせた新しい商品が発売されたのですが、これは面白いですね。伝統的なサワードウブレッドとバゲットがお好きなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Cheese croissant is just amazing here, white chocolate and vanilla mushroom too. They even have many types of sourdough and everything is freshly baked. Their olive ciabatta bread is just delicious. I visited the place many times and I got a very good service from the staff. I would really appreciate it. They recently released a new thing called browkie I guess brownie+cookie which is interesting. I definitely recommend this place if you love traditional sourdough and baguette.

（Google による翻訳）サクサクのパン、とろけるペストリー、そして温かい笑顔。一つ一つの商品に情熱が感じられます。特にバターたっぷりのクロワッサンと、とびきり美味しいオリーブパンは格別です。まさに地元の宝です。 （原文） Pains croustillants, viennoiseries fondantes, et un accueil toujours souriant. On sent la passion dans chaque produit. Mention spéciale pour les croissants au beurre, pain aux olives absolument délicieux. Une vraie pépite du quartier

（Google による翻訳）間違いなくモントリオールで最高のパン屋の一つです！ギヨームのパンは格別な品質です。一つ一つのパンに職人の技と愛情が溢れています。クラストは常に完璧で、クラムはふわふわで、その味わいは比類がありません。特にクロワッサンは、まさに至福のひとときです。店の外に並ぶ行列が、その品質の高さを物語っています。ぜひ一度お試しください！ （原文） Sans aucun doute l'une des meilleures boulangeries de Montréal ! La qualité des pains chez Guillaume est exceptionnelle. Chaque produit respire le savoir-faire artisanal et l'amour du métier. La croûte est toujours parfaite, la mie est aérée, et le goût est incomparable. Leurs viennoiseries, en particulier les croissants, sont un pur délice. La file d'attente devant la porte est le meilleur gage de qualité. Un incontournable absolu !

（Google による翻訳）焼き菓子の品揃えがとても良いです。バブカは丁寧に作られていますが、売り切れてしまうので早めに行く必要があります。コーヒーも美味しく、スタッフの対応も素晴らしく、いつも丁寧でフレンドリーです。モントリオールに来たら必ず立ち寄るお店の一つです。 （原文） Very good selection of baked goods. The Babka is very well made but you need to get there early to get one as they fly off the shelves. Good coffee, the staff does a very good job and is always courteous and friendly. One of my go-to stops whenever I am in Montreal.

（Google による翻訳）モントリオールで最高のオートミール クッキーとバゲットは最高です。高原にある隠れ家的な小さなパン屋さんは、優しい笑顔で絶品のペストリーを作ってくれます。最近はコーヒーやランチが人気で、それも当然だと思います。白いミルクパンをぜひお試しください！ （原文） Best oatmeal cookies in Montreal and their baguettes are amazing! This hidden little bakery on the Plateau makes exquisite pastries with a friendly smile, and I’m happy to see that it’s become very popular recently for coffee or lunch, which is well deserved. Try their white “milk” bread!

（Google による翻訳）モントリオールで一番美味しいクロワッサン！バターたっぷりで、外はカリカリ、中はふわふわ。もうたまりません！朝早く行かないと…あっという間に売り切れちゃうんです！何度か通ってやっとクロワッサンが手に入りました。どうぞお召し上がりください！🥐 （原文） Best croissant in Montreal!! Buttery, crispy on the outside and so soft on the inside. Can’t have enough of it! You have to go early in the morning… they sold out so quickly! It took me few visits to be able to get the croissant. Enjoy! 🥐

（Google による翻訳）リコッタチーズとザータルのペストリーを頼んだのですが、本当に絶品でした。パンもここで買ったことがありますが、いつも最高でした。コーヒーは最高とは言えませんが、料理は絶対にここへ来てください！ （原文） I believe I got the ricotta & zaatar pastry which was DIVINE. I’ve gotten bread here too and it’s always been great. The coffee, however, isn’t the greatest but definitely come here for the food!

（Google による翻訳）コーヒーをとても楽しみました！久しぶりに酸味のあるカフェラテを飲みました。上のミルクフォームとラテアートは完璧でした。カフェには焼きたてのパンの香りが漂っていました！バゲット、クロワッサン、そしていくつかのペストリーを試してみました。全体的には良かったです。クロワッサンがもう少しサクサクしていることを期待していましたが、全体的な経験はフレンドリーなスタッフで素晴らしかったです。強くお勧めします （原文） I enjoyed the coffee so much! It’s been a while since I had a latte with acidity. Milk foam on top and latte art was perfect. The cafe smelled of fresh bread! I tried the baguette, croissant, and a few pastries; they were good overall. I had hoped the croissant would be a bit more crunchy, but the overall experience was nice with friendly staff. Highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！焼き菓子も素晴らしく、エスプレッソも格別だと知りました。 （原文） What a find! Brilliant baked goods and discovered they make exceptional espresso as well.

（Google による翻訳）地元で定番の、飾り気のないお店。とにかく美味しいので、いつも行列ができています！料理は美味しく、席数は限られています。 でも、レギュラーコーヒーは頼まないでください。あの変に水っぽいコーヒーは、本当に残念です。 （原文） A local classic and no frills spot that will always have a line up because it’s damn good! Dishes are delicious, seating is limited. BUT don’t get their regular coffee - two thumbs down on that weird watery one - sorry.

（Google による翻訳）モントリオールで2番目に美味しいバゲット（2025年）を作っているパン屋さんです。ボービアン通り店に行ってきました。行列は長かったですが、回転は早かったです。 ペストリーをいくつかとパンを1斤注文しました。そして…名物のバゲット。 親切で丁寧な接客でした。 バゲットを持ち帰りました。いつもの通り、素早く芯を掴みます。爆発するような美味しさを期待していましたが、残念ながら違いました。普通でした。クラストはカリカリ感が足りず、クラムは密度が高くふわふわしていますが、強すぎる風味はありません。 翌日、トーストにのせて食べると、まあまあです。 ペストリーはどれもとても美味しく、バナナピューレを使ったものも特に美味しいです。 美味しいです。 おすすめです👍 （原文） Voici donc la boulangerie qui fait la 2e meilleure baguette à Montréal (2025). Suis allé sur la succursale rue Beaubien. Longue file d'attente mais ça va vite. Je prends aussi quelques patisseries et un pain batard. Et...la fameuse baguette. Service sympa et courtois. Je la ramène à la maison (la baguette). Je m'empresse de prendre le trognon (rituel oblige). Je m'attendais à une explosion. Neni. Je la trouve bien ordinaire. La croûte pas assez craquante et la mie dense , aérée mais pas de goût dominant. Le lendemain, en toasts, elle est correct. Les pâtisseries très bonnes, dont celle avec purée de bananes. Bien. Recommend 👍

（Google による翻訳）Automne Boulangerieは、こぢんまりとした親しみやすい雰囲気のパン屋で、モントリオールで最高のクロワッサンを提供しているとよく言われています。私たちは日曜日の午後3時頃に訪れましたが、残念ながらクロワッサンとタルトはすでに売り切れていました。残っていたのはクッキー数枚とショコラティーヌ（パン・オ・ショコラ）だけだったので、3.75カナダドルのショコラティーヌを注文しました。 パン屋自体はとてもコンパクトで、店内にはテーブルはなく、立って使える小さなカウンターがあるだけですが、入り口のすぐそばに屋外のテーブルがいくつかありました。スタッフは親切で、商品の説明を丁寧にしてくれました。週末はフルーツタルトなど、より種類が豊富になることが多いのに対し、平日はクロワッサンがメインだと教えてくれました。 私が食べたショコラティーヌは美味しかったです。外はカリカリ、中はふんわりとしていて、まさに上質なパン屋にふさわしい美味しさでした。今まで食べた中で一番美味しいとまでは言いませんが、それでも美味しかったです。 もしお近くにお越しの際は、ぜひオートンヌ・ブーランジェリーへ足を運んでみてください。特に早朝や週末は、クロワッサンやタルトの種類が豊富なのでおすすめです。 （原文） Automne Boulangerie is a small, intimate bakery with a cozy neighborhood feel—often mentioned as having some of the best croissants in Montreal. We visited on a Sunday around 3 p.m., and unfortunately, the croissants and tarts were already sold out. The only items left were a few cookies and a chocolatine (pain au chocolat), so I ordered the chocolatine for $3.75 CAD. The bakery itself is very compact. Inside, there aren’t tables for sitting, just a small counter to stand at, but there are a few outdoor tables right by the door. The staff were friendly and helpful in explaining the items available. They also mentioned that weekends usually bring more variety, including fruit tarts, while weekdays focus mainly on croissants. The chocolatine I tried was good—crispy on the outside, soft and tender inside, exactly what you’d expect from a quality bakery. I wouldn’t say it was the best I’ve ever had, but it was still enjoyable. If you’re in the neighborhood, Automne Boulangerie is worth a visit, especially earlier in the day or on a weekend to get the full range of their croissants and tarts.

（Google による翻訳）私たちがここに行ったのは、長い行列ができていたからです。その理由はわかっています。とてもおいしいです。ペストリーは信じられないほど美味しかったです。おすすめはブラウニー（写真1枚目）とベジタリアンパイ生地。彼らがそれをローテーションしているかどうかはわかりませんが、私たちのものはインドのスパイスを混ぜたもので、これまで食べた中で最高のペストリーの1つでした。追伸 — 列の進みが早いです！ （原文） We went here because there was a long line — and we know why! So delicious. The pastries were unbelievable. Top recommendations are the brownie (1st photo) and the vegetarian puff pastry. I don’t know if they rotate it, but ours had an Indian spiced mixture and it was one of the best pastries I’ve had. Ps — the line moves fast!

（Google による翻訳）この素敵な小さなカフェは、モントリオールで一番美味しいクロワッサンの一つとして、Redditをはじめとする数々の旅行サイトやグルメサイトで高く評価されていました。私もその辺りにいたので、つい立ち寄って食べてみたくなりました。ところが、チョコレートクロワッサンは美味しかったものの、少し物足りなさを感じました。生地はかなりパサパサで、まるで古くなったようにも感じましたし、チョコレートも硬くてパサパサでした。断面は美しく、何層にも重なり、サクサクとした黄金色の皮で覆われていましたが、味と食感は見た目ほどではありませんでした。たまたま少し焼きすぎたクロワッサンだったのかもしれません。また来て、もう一度試してみたいと思います。ペストリー以外にも、スタッフはとてもフレンドリーで、店内は広々としていて可愛らしく、自然光がたっぷりと差し込んでいました。数時間ゆっくり過ごすのに素敵な場所になりそうなので、近いうちにまた訪れたいと思います！ （原文） This delightful little café was hailed as one of the best croissants in Montreal across multiple travel and food sites, including Reddit, everyone's favorite source of information. I was in the area, so I just had to stop by and give it a shot. Unfortunately, while the chocolate croissant was tasty, I found myself feeling a bit underwhelmed - the dough felt quite dry and almost stale, and the chocolate was hard and dry as well. The cross-section looked beautiful, with many, many layers of lamination and a beautifully crispy, golden-brown crust, but the taste and texture didn't quite measure up to the appearance. I wonder if they just happened to give me a slightly overbaked croissant, so I'll have to come back and give it another try. Beyond the pastries, the staff was super friendly and the shop was spacious, cute, and flooded with natural light. It seems like a delightful place to settle in for a few hours, so I'm sure I'll make another visit soon!

（Google による翻訳）程よい弾力とカリカリの皮に​​ケシの実をまぶしたナッツパン。アメリカーノと一緒にどうぞ。絶品です！ボワイエ広場の角でゆったりとお召し上がりいただけます。お支払いは現金またはデビットカードで承っております。 （原文） Pain aux noix avec une bonne élasticité tout en ayant une croûte croquante couvertes de graines de pavot. Accompagné d’un café americano. Un délice! On peut s’asseoir à un coin de rue place Boyer. La boulangerie privilégie le paiement comptant ou par carte débit.

（Google による翻訳）モカ、カプチーノ、ハムとチーズのクロワッサン、そしてクラフィンをいただきました。どれも出来立てで、驚くほど美味しかったです。フランスのペストリー、特にデニッシュのペストリーにとても熟練しているのが伝わってきました。スタッフとバリスタもとても親切でフレンドリーでした。👍 （原文） Had a mocha, cappuccino, croissant with ham and cheese and a cruffin - everything tastes fresh and amazing. You can tell they are really experienced in French pastry especially the Danish. Staff and barista were very nice and friendly too. 👍

（Google による翻訳）素晴らしい風味のパン、町で一番のクロワッサン、そして冷凍クロワッサンを試してみましたが大成功でした。サービスも素晴らしいです！ （原文） Great flavourful breads, best croissants in town, and just tried their frozen croissants success, great service also !

モントリオールと言えばこのパン屋です。特にクロワッサンがサクサクで美味しいです。ミルクパンは子供達のお気に入りでした。ピスタチオも確かに美味しいですし、ハムが入ったパンも美味しいです。ブルーチーズのパンはしょっぱくておつまみに良さそうです。ケーキ(?)も美味しかったですよ。店員さんはみんな笑顔で優しかったです。いつもFontaineや近くの公園に行く時に買って行きました。死ぬ前にもう一度食べたいです。

フランス人の彼も認めるパン、ペイストリー屋さん。 全て美味しいのですが、特にクランベリーとピスタチオのペイストリーがオススメです。 レジの横に階段があり、上に行くとテーブルとソファがあり、カフェとしても楽しめます。　とても清潔で居心地の良いお店です。

（Google による翻訳）ユニークなペストリー、カスタード、焼き菓子がこのレストランの特徴です！セルフサービスのコンセプトは少し非人間的な感じがしますが、スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも喜んで注文をお手伝いしてくれます。パンは焼きたてなので、店内で温めることもできます。エスプレッソドリンクも絶品です。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Unique pastries, custards and baked goods are a hallmark of this restaurant! The self-serve concept could definitely feel a bit impersonal, however the staff are very friendly and always happy to help with your order. You can warm up your breads on-site as well - the breads are baked fresh. The espresso drinks aren't bad either. Worth stopping by to try if you're in the area!

（Google による翻訳）美しくも魂のこもっていないお店／ベーカリー。 マミー・クラフティで初めて買ったものが大好きになったあの頃とは、全く違っていました。フランを今食べ終えたところですが、まるで鬱のような味がしました。チョコチップブリオッシュは少し酸っぱい味がしました。 商品が新鮮かどうか、本当に疑わしいです。 二度と行きません。 （原文） Belle boutique/ boulangerie sans âme. Bien loin de ce qui m’a fait aimer mes premiers achats chez Mamie Clafoutis. Je termine à l’instant mon flan qui a le goût de la dépression. La brioche pépites de chocolat avait un petit goût de rance. Je doute fort que les produits soient du jour. Je n’y retournerai certainement pas.

（Google による翻訳）ブレッドプディングとチョコレートクロワッサンを注文しました。どちらもとても美味しかったです！ぜひまた訪れて、他のメニューも試してみたいです。 （原文） I ordered the bread pudding pastry and the chocolate croissant. Both were very tasty! I would definitely make another visit and try out other options.

（Google による翻訳）このレビューを書くまで、長い間迷いました。マミー・クラフティは、私にとってプラトー・モン＝ロワイヤルの定番メニューだったからです。家族全員がマミーをよく知っています。毎年クリスマスには、クラフティやメレンゲタルト、あるいは名物のペストリーを買って帰ります。長年、マミーは温かく歓迎してくれる場所で、笑顔で迎えられ、一人ひとりに「こんにちは」と声をかけられ、時には頼まなくても「いつも通り」とコーヒーを淹れてくれることさえありました。この、まるで家族のような、まるで近所の雰囲気が大好きだったのです。 ここ1年ほどで、このパン屋は営業形態を完全に変えました。カウンター、接客、そして接客は、完全に自動化されたシステムに取って代わられました。自分でコーヒーを取り出し、ペストリーを袋に入れ、バゲットを温め、バリスタがエスプレッソマシンで淹れるコーヒーではなく、マシン（実質的にはシンク）から出てくるのです。まるでスーパーマーケットや巨大な自動販売機のように、味気ない雰囲気になってしまいました。確かに、より速く、より効率的になりましたが、マミー・クラフティをプラトー地区のランドマーク、温かさと会話に満ちた一日の始まりの場所にしていた魂は失われてしまいました。 しかし、はっきりさせておきたいことがあります。商品は今でも素晴らしいです。パン・オ・ショコラはプラトー地区でおそらく最高でしょう。クロワッサン、デニッシュ、どれも本当に美味しいです。だからこそ、私は今でも通います…でも、もう体験のためではありません。以前は、特定のバゲットやペストリーが食べたくなった時だけ行きます。以前は、料理と同じくらい雰囲気を求めて行っていました。 一番驚いたのは、最初から最後まですべて自分でやったのに…チップを求められたことでした。以前は、何かを残すのは当たり前だと思っていました。真のサービス、職人技のコーヒーの淹れ方、人と人との触れ合いがありました。すべてが自動化された今日では、なぜ私がすべて自分で行ったサービスに対してチップを求められるのか理解に苦しみます。 チームを落胆させるつもりは全くありません。むしろその逆です。彼らの革新への情熱には感心していますし、彼らの商品は今でも訪れる価値があります。しかし、正直に言って、この体験は何か大切なものを失ってしまったと感じています。幸いなことに、カウンター、おもてなし、そして人と人との触れ合いといった、創業当時の精神を保っているマミー・クラフティの店舗はまだいくつかあります。機会があれば、かつての私の近所の生活の一部であったあの雰囲気を取り戻すために、寄り道しています。 要するに： 商品は相変わらず素晴らしい。 体験は以前ほどパーソナルなものではなくなりました。 この中間のちょうど良いバランスが回復することを心から願っています。なぜなら、マミー・クラフティはプラトーをプラトーたらしめていたものの一部だったからです。 （原文） J’ai longuement hésité avant d’écrire cet avis, parce que Mamie Clafouti a toujours été pour moi un vrai staple du Plateau Mont-Royal. Toute ma famille connaît Mamie: chaque Noël, on arrive avec un clafoutis, une tarte meringuée, ou leurs fameuses viennoiseries. Pendant des années, c’était un endroit chaleureux, humain, où l’on était accueilli avec un sourire, un « bonjour » personnalisé, et même parfois un café préparé “comme d’habitude” sans avoir à le demander. C’est cet esprit de quartier, presque familial, que j’aimais tant. Depuis environ un an, la pâtisserie a complètement changé son fonctionnement. Le comptoir, l’accueil et l’échange humain ont laissé place à un système entièrement automatisé : on se sert soi-même, on met sa viennoiserie dans son sac, on chauffe soi-même sa baguette, et le café sort d’une machine (qui est essentiellement un lavabo) au lieu d’être préparé par une barista sur une machine à expresso. L’expérience est devenue aseptisée, presque celle d’un supermarché ou d’une énorme distributrice automatisée. Oui, c’est plus rapide et efficace, mais on a perdu l’âme qui faisait de Mamie Clafoutis un repère du Plateau où commencer sa journée avec chaleur et conversation. Je tiens toutefois à le dire clairement : les produits sont toujours exceptionnels. Les chocolatines - probablement les meilleures du Plateau - les croissants, les danoises, tout reste absolument délicieux. C’est pour ça que j’y retourne encore… mais plus pour l’expérience. Maintenant, j’y vais seulement quand j’ai envie d’une baguette ou d’une viennoiserie précise, alors qu’avant, j’y allais pour l’ambiance autant que pour la nourriture. Le point qui m’a le plus surpris, c’est qu’après avoir tout fait moi-même du début à la fin… on me demande un pourboire. Autrefois, je trouvais normal de laisser quelque chose : il y avait un service réel, une préparation artisanale du café, une interaction humaine. Aujourd’hui, quand tout est automatisé, c’est difficile de comprendre pourquoi l’écran demande un pourboire pour un service que j’ai entièrement exécuté. Mon intention n’est pas de décourager l’équipe - au contraire. J’admire leur volonté d’innover, et leurs produits méritent toujours le détour. Mais je veux partager honnêtement que l’expérience a perdu quelque chose de précieux. Heureusement, il existe encore certains Mamie Clafoutis qui gardent l’esprit original : comptoir, accueil, échange humain. Quand je peux, je fais le détour pour retrouver cette ambiance qui faisait partie de ma vie de quartier. En résumé : Produits toujours incroyables. Expérience désormais beaucoup moins personnelle. Je souhaite sincèrement qu’un juste milieu puisse revenir, car Mamie Clafoutis faisait partie de ce qui rend le Plateau… le Plateau.

（Google による翻訳）近所で断然一番のパン屋さんです。店員さんはとても親切で、何でも揃っています。チーズや上質なハムまで揃っています。 営業時間も素晴らしく、毎日午前5時から営業しています。私は週末でも早起きなので、まさにうってつけです。 （原文） De loin la meilleure boulangerie du quartier. Les employés sont très gentils et serviables. Ils vendent de tout même du fromage et du bon jambon. Les horaires d'ouverture sont géniaux dès 5h du matin et tous les jours de la semaine. Je suis matinal meme le weekend donc c'est parfait

（Google による翻訳）とても素敵なショーウィンドウディスプレイ、チョコレートクロワッサンとクロワッサンもとても美味しかったです。マルシャラテは甘すぎず、とても柔らかくて美味しいです。座ってゆっくり味わうこともできます。そして、小さなスタンドがきれいに片付けてくれます👌 （原文） Très jolie vitrine, chocolatine et croissant très bon, la marcha latté très doux, pas sucré, avec un bon goût. En plus on peut se poser pour déguster. Et le petit stand pour ranger propre 👌

（Google による翻訳）とても美味しいバゲットでした。薪窯の風味がほんのり漂い、最高でした。2025年のモントリオール大会で最優秀バゲット賞にふさわしい逸品です。 （原文） Très bonne baguette, très goûteuse. Elle avait comme un petit goût de four a bois. C'était excellent. Mérite son prix de meilleur baguette de Montréal 2025

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 私は La Meunerie のファンになって 2 年になりますが、最近の拡張でこの場所への愛がさらに強まりました。成長しているにもかかわらず、列はまだ長いですが、フレンドリーで有能なスタッフのおかげで、列はすぐに進みますので、ご心配なく。雰囲気は温かく、ペストリーは待つ価値があります。 しかし、アレルギーのある人向けのグルテンフリーのオプションはあまり見つかりませんでした。もしあるとしても、それらは私には明らかではなかったので、より明確にラベル付けされるか、詳しく説明されていれば素晴らしいと思います。 私の唯一の不満は、たとえ事前注文したとしても、列に並ばなければならないことですが、これは不必要に思われることです。管理者様、これを変更することを検討してください。予約注文には専用の受け取りラインを設ける必要があります。 それでも、彼らの焼き菓子の品質のおかげで、私は戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ I’ve been a fan of La Meunerie for 2 years, and their recent expansion only solidified my love for this place. Despite the growth, the line is still long—but don’t worry, it moves quickly, thanks to their friendly and efficient staff. The atmosphere is warm, and the pastries are absolutely worth the wait. However, I didn’t see much in terms of gluten-free options for those with allergies. If there are any, they weren’t obvious to me, so it would be great if they were more clearly labeled or expanded upon. My only other gripe is that even if you preorder, you still have to wait in line, which seems unnecessary. Management, please consider changing this—preorders should have a dedicated pick-up line! Still, the quality of their baked goods keeps me coming back. Highly recommended!

（Google による翻訳）私にとって、ここのパンはまさにパンです。他のどのパン屋にも負けません。焼きたてのパンも美味しいですが、私はトーストしたパンの方が断然好きです。トースターで6分ほど焼くだけで、カリカリで美味しく仕上がります。スライスしたパンは、カビが生えないようにビニール袋に入れて冷蔵庫で保存し、トースターで焼く準備をしています。 私の「毎日のパン」なので、夏休みで閉店していた時は、本当に寂しかったです。 （原文） For me it's all about the BREAD. No other bakery I've ever found compares. It's great fresh, but I prefer the slices toasted. Takes about 6 minutes in my toaster oven and comes out crunchy and delicious. I keep the sliced loaf in a plastic bag in the fridge so it doesn't get moldy, ready for the toaster. It's my" daily bread" and I really missed it when they were closed for summer holidays.

（Google による翻訳）繊細なペストリーですが、私の好みには少し脂っこすぎます。私のバタークロワッサンはとても風通しが良く、生地は非常にサクサクしていて薄いですが、もう少し脂っこくない方が好みです。その風味は非常に独特で、スパイスか何かのヒントがあるように感じますが、まったく圧倒されません。パン スイスは少しチョコレートっぽすぎます 😭 全体的に私のスタイルとは違いますが、シェフが焼き菓子作りに注いだ職人技のレベルには感謝しています。 （原文） Delicate pastries but a little too greasy for my taste. My butter croissant is very airy and the crust is very crispy and thin, however I would prefer it a little less greasy. Its flavor is very unique, feels like there is just a hint of spice or something but not overwhelming at all. Pain Suisse is a little too chocolaty 😭 Overall just not my style, but I do appreciate the level of craftsmanship that the chef has put into making his baked goods.

（Google による翻訳）初めての訪問で大満足でした！ペストリーやバゲットは最高で、ラテやコールドブリューもこの地域で最高のものでした。このパン屋のパンはどれも美味しそうだったので、また行って他のパンも試すしかありませんでした。 （原文） Première visite très satisfaisante ! Les pâtisseries et la baguette étaient excellentes, le latté et le cold brew dans les meilleurs du coin. Tout avait l’air délicieux dans cette boulangerie nous n’avons pas le choix d’y retourner pour en essayer d’autres.

（Google による翻訳）この場所には私からの良いレビューは必要ありません。ここのパンやペストリーを試したことがある人なら、それが最高であることをすでに知っています。まだ知らない場合は、すぐに進んでください。 パンの種類もたくさんあります。どれも消化の良い小麦粉で作られています。美味しくて新鮮。いくつか買って冷凍しておくこともできます。 残念ながら、クロワッサン、パンオショコラ、マフィン、クッキー…どれも美味しかったです。 高価ではありますが、価格に見合った価値があるため、高価ではありません。 彼らが拡大しているのを見るのは素晴らしいことだ。私たちは彼らに長く存在してもらいたいと思っています。 （原文） This place does not need a good review from me. Anyone who has tried the bread or pastries from here, already know that they’re top. If you don’t already know, quickly make your way. There are many kinds of bread. All made with easy to digest flour. Delicious and fresh. You can buy some and freeze to have. Unfortunately for me, their croissants, pain au chocolate, muffins, cookies… all delicious. It is pricey but not expensive because the value warrants the price. It is great to see that they’re expanding. We want them to be around for a long time.

カンノーリを食べました。１つ税込4.08ドルでした。やや甘めで、皮が薄くパリパリした感じでした。あまりリコッタチーズっぽさがなく生クリームよりの感じで、イタリア現地で食べた方が好きでした。た

（Google による翻訳）友人たちが集まって食べるために、ペストリーをいくつか買ってきてくれました。カノーリは美味しくて、しっとりしていませんでした。殻は1日経ってもカリカリでした。ピスタチオのスフォリアテッラも最高でした。層になっていて、外はカリカリ、中は柔らかい。本当に美味しくて、絶対におすすめです。また来ます。 （原文） Had some friends pick up some pastries for a get together. The cannolis were delicious and not soggy. The shells were still crispy even a day later. The pistachio Sfogliatella were excellent. The layers were crispy on the outside but tender inside. A real treat and definitely recommended. Will be back.

（Google による翻訳）モントリオールで一番！ このお店が大好きなんです。まさに本場のイタリアンペストリーのお店です。ここに来るためだけに街中を横断することもあります。こんなに美味しいリコッタチーズたっぷりのロブスターテールは他にどこにも見つからないんですから。 イタリアのスイーツが大好きな人にとって、まさに楽園！ （原文） Absolutely the best in Montreal! I adore this place — it’s a truly authentic Italian pastry shop. Sometimes I cross the entire city just to get here, because nowhere else can you find such a heavenly ricotta-filled lobster tail. A little slice of paradise for anyone who loves Italian sweets!

（Google による翻訳）グラニータ・アル・リモーネは、とても爽やかで濃厚な味わい、甘すぎず、ボリュームたっぷりでした。スタッフはフレンドリーで親切で、誕生日ケーキ、ウェディングケーキ、様々な種類のカノーリ（ピスタチオ、ヌテラ、オレオ、そしてもちろん定番）、そして豊富な種類のクッキーなど、幅広い選択肢があります。温かい雰囲気と美味しいお菓子が楽しめる、まさに本場のイタリアンペストリーショップです。 （原文） The Granita al Limone was super refreshing, rich in taste, not overly sugary, and served in a very generous portion. The staff were friendly and welcoming, and the shop offers so many options, birthday cakes, wedding cakes, a variety of cannolis (pistachio, Nutella, Oreo, and of course the classic), as well as a wide selection of cookies. It’s a truly authentic Italian pastry shop with a warm atmosphere and delicious treats.

（Google による翻訳）モントリオールで本場のイタリアの味を味わいたいなら、リトルイタリーにあるパスティチェリア・アラティ・カゼルタは絶対に外せません。モントリオールに10年住み、数え切れないほどのパン屋を試してきた私ですが、ここは街でイタリアンペストリーの金字塔的存在だと断言できます。 ここのカノーリは絶品です。サクサクの皮に、注文を受けてからクリーミーなリコッタチーズを詰めてくれます（甘すぎず、ちょうど良い）。イタリアから来た友人を連れて行ったのですが、彼らも感激していました！スフォリアテッレとマジパンクッキーもおすすめです。どれも作りたてで、その品質の高さを実感できます。特別な記念日には、特注ケーキがおすすめです。美しく仕上げられ、いつも大人気です。 お店自体も魅力的で、まるでナポリの片隅に足を踏み入れたような気分になります。特に週末や祝日は混雑するので、多少の行列は覚悟しておきましょう。でも、待つ価値は十分にあります。スタッフはフレンドリーで、何を試したらいいか迷っている方も喜んでお手伝いいたします。 本格的なイタリアンデザートがお好きな方、モントリオールの定番デザートを体験したい方におすすめです。 （原文） If you’re looking for the real taste of Italy in Montreal, you absolutely have to visit Pasticceria Alati-Caserta in Little Italy. After living in Montreal for a decade and trying countless bakeries, I can honestly say this is the gold standard for Italian pastries in the city. The cannoli here are out of this world-crispy shells, filled to order with the creamiest ricotta filling (not too sweet, just right). I’ve brought friends from Italy, and even they were impressed! I also recommend trying their sfogliatelle and marzipan cookies-everything is made fresh and you can truly taste the quality. If you’re celebrating something special, their custom cakes are beautifully made and always a hit. The shop itself is charming and feels like stepping into a little corner of Naples. It can get busy, especially on weekends or around holidays, so be prepared for a bit of a line. But honestly, it’s worth the wait. The staff is friendly and will happily help you choose if you’re not sure what to try. Highly recommended for anyone who loves authentic Italian desserts or wants to experience a true Montreal classic.

（Google による翻訳）妻の誕生日に、この小さな宝石のようなパン屋さんを初めて訪れました。アーモンドケーキと小さなケーキをいくつか注文しましたが、とても美味しかったです。間違いなく行く価値がありました！ （原文） First time trying out this little gem , it was my wife birthday and this bakery was recommanded. It was delicious , we had the Almond cake and a few small cakes. Definitely worth it!

（Google による翻訳）パスティチェリア・アラティ・カゼルタには、驚くほど豊富な種類のペストリーが揃っています。おすすめされたティラミスとカノーリを試してみましたが、どちらも美味しかったです。まさに定番のお店で、その評判に恥じない味です。 （原文） Pasticceria Alati-Caserta has an incredible variety of pastries to choose from. We tried the tiramisu and the cannoli as they were recommended to us and both were good. A true classic spot that lives up to its reputation.

（Google による翻訳）チーズデニッシュをとても楽しみにしていたのですが、残念ながらパッケージを開けたらカビが生えていました。見た目からして新鮮ではないことがはっきりと分かり、食品安全の観点からも懸念すべき点です。見落としがある場合もあることは理解していますが、生鮮食品にこのようなことがあってはなりません。品質管理の改善に努めていただければ幸いです。そうでなければ、この店の商品は期待通りの味に思えます。 （原文） I was really looking forward to trying the cheese danish , but unfortunately, it was moldy when I opened the package. The appearance made it clear it wasn't fresh, which was disappointing and concerning from a food safety standpoint. I understand things can sometimes slip through the cracks, but this shouldn’t happen with perishable items. I hope the business takes steps to improve their quality control, because otherwise, their offerings seem promising.

（Google による翻訳）素晴らしい焼き菓子が絶品で、品質も安定しています。工事のためアクセスが非常に悪く、怪しい人が多いですが、それはお店のせいではありません。あくまでもご参考までに。種類は豊富ですが、人気店なので、特にお気に入りの商品がある場合は早めに行くことをお勧めします。 （原文） Excellent baked goods with consistent great quality, the area is super hard to get to because of construction and there are sketchy people around, but none of that is their fault, just a heads up. There is a lot to choose from, but it’s a popular place so get there early if you have a particular favorite in mind.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！ 私たちはその日のうちに十分早めに到着して、豊富な種類のパンやペストリーを楽しむことができました。 美味しいチーズも味わうことができました。 買い物中のチーズのアドバイスは素晴らしく、フランス語が話せない私たちに対する彼らの忍耐力も大きなプラスでした。 次回のモントリオールへの旅行では、また戻ってきます! （原文） Fantastic shop! We managed to get there early enough in the day to enjoy a great selection of breads and pastries. We also were able to taste some delicious cheeses as well. The cheese advice while shopping was great and their patience with us not speaking french was also a huge plus. We will be back for more on our next trip to Montreal!

（Google による翻訳）パン、チーズ、サンドイッチ、ペストリーが楽しめる素晴らしいお店です。サンドイッチを2つ注文しましたが、どちらも期待通り美味しかったです。混雑しているので、急いでいる方は避けた方が良いかもしれません。でも、美味しい地元のお店を探しているなら、ぜひ試してみてください。 （原文） Great place for bread, cheese, sandwiches and pastries. I ordered 2 sandwiches and they were both fantastic, as expected. It's a busy spot, so maybe skip if you're in a hurry, but definitely give it a try if you're craving a delicious local spot.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！商品は美味しいです。ただ、出来合いの食事の提供が少し遅く、混雑している割に店内が少し狭いのは認めざるを得ません。 （原文） J’adore cet endroit! Les produits sont délicieux. Il faut avouer cependant que le service pour le prêt à manger est plutôt lent et que l’espace est un peu étroit compte tenu de l’achalandage

（Google による翻訳）チーズのおすすめを尋ねたら、ラ・ルリジューズを勧められました。美味しかったです！カウンターのスタッフの対応も素晴らしかったです（11月24日（月）午後6時頃）。また来ます！ （原文） J'ai demandé une recommandation pour un fromage - on m'a suggéré La Religieuse Coup de coeur! Très bon service de l'employée au comptoir (lundi 24 nov vers 18h) Je vais revenir!

（Google による翻訳）おいしい甘いペストリーや、サンドイッチやバインミーなどのボリュームのある朝食アイテムを豊富に取り揃えております。価格は非常にリーズナブルで、オプションはとてもおいしいです！何度も訪れて、いくつかのことを試してみたくなるでしょう 🥐 （原文） Amazing selection of delicious sweet pastries and filling breakfast items including sandwiches and Báhn mi. Prices are very reasonable and the options are very tasty! You will want to come back more than once to try a few things 🥐

（Google による翻訳）ここで人生最高のクロワッサンを味わいました。あまりに美味しかったので、ケベックシティからの帰り道にまた立ち寄り、もう一度ここで朝食を食べられるように旅行の計画を立てました。 （原文） We had one of the best croissants of our lives here. It was so good that on our way back from Quebec City, we stopped by again and even planned our trip so we could have breakfast here once more.

（Google による翻訳）上質なペストリーがいっぱいの素敵なお店でした！卵料理などが入ったブリオッシュを美味しくいただき、ずっとそのことを思い出しています。暖かい秋の日に読書をしながら過ごしましたが、とても静かで穏やかな時間でした。また行きたいと思っています😊 （原文） What a lovely place full of quality pastry! We had an excellent brioche with eggs and such and keep thinking about it. Spent some time reading there on a warm autumn day as well and it was very quiet and peaceful. Can’t wait to go back 😊

（Google による翻訳）コーヒーは最高、ペストリーも美味しい、サービスは抜群 （原文） The coffee is great, pastries are fine, service is oustanding

（Google による翻訳）素敵な場所です。友達と過ごしたり、パソコンで仕事をしたりするのに最適です。 コーヒーも美味しく、ウィンドウディスプレイも美しく、一日中居たくなるような雰囲気です。 （原文） Endroit sympathique. Pour une sortie entre amis ou pour travailler un peu sur son PC. Le café est bon et la vitrine donne envie de passer tout la journée sur place.

（Google による翻訳）更新: 2024. 私はこの場所をもう一度試してみましたが、とても美味しかった他のパンの選択を楽しみました。 サービスもとても気持ちよかったです。 2年前の私の過去のレビューは次のとおりです。 この人気のパン屋に最高の評価を付けたかったのですが、購入したものは少し残念でした。 ヴィエノワズリーには、私が求めているクロワッサンのような食感はほとんどありませんでした。 レーズンパンはよく焼きましたが、味は薄味でした。 残念ながら他のパン屋さんに行くことにします。 従業員は本当に歓迎してくれて、快適だったので、それは本当に残念です。 （原文） Update: 2024. I tried this place again and enjoyed some other bread selections which were very good. The service was very pleasant as well. Here's my past review from 2 years ago: I really wanted to give top ratings to this popular bakery, however, I found what I bought a little disappointing. The vienoisseries had very little of the croissant-like texture that I look for. The raisin bread, although well baked, tasted bland. Unfortunately, I will be moving on to other bakeries. It's really too bad, because, the employees were absolutely welcoming and pleasant.

（Google による翻訳）超かわいい場所！新鮮なメニューがあり、私はペストサラダとクロワッサン・ア・レラブルを試しました。これはぜひ試してください。場所は清潔で、インテリアは素敵なコーヒーを飲むのに最適です。モカは絶品です！本当に楽しかったです。 （原文） Super cute place! They have a fresh menu and I tried the pesto salad as well as the croissant à l’érable which is a must try! The place is clean and the interior is lovely for a nice cup of coffee. The mocha is excellent! I really enjoyed it.

（Google による翻訳）オリーブフーガスが最高。パンはどれも美味しくて、オリーブ、レーズン、チョコレートなど、何でも好きな具材がゴロゴロ入っていて美味しい。ここのお店に来たら絶対に満足です。 （原文） Best olive fougasse. All their breads are great, and have huge delicious chunks of whatever you what: olives, raisins, chocolate. Never disappointed with this place.

ランチで利用。とても落ち着く空間。さらに食事もとても美味しい。スタッフはとても親切で、ゆったりとした時間を過ごせる。店内は明るく開放的でお気に入りの場所になった。

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフから豊富な種類の焼き菓子まで、この店に勝るものはありません。職人が丁寧に仕上げたパンの品揃えは素晴らしく、様々なサンドイッチや軽食、そしてあらゆる種類のコーヒーが揃っています。でも、私にとって一番のお気に入りは、サクサクのフランス風ペストリーと様々なクッキーです。私は旅行中、できる限りフランスのパン屋を訪ねますが、ここは間違いなくトップクラスです。それに加えて、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、全く気取らないところが素晴らしいです。 （原文） From the friendly staff to the vast array of baked goods, you can’t beat this place. Their artisan bread selection is great. They have various sandwiches in savory items, and every type of coffee you want. But the best part to me were the flaky French pastries, and various cookies they make. In my travels, I visit every French bakery up, possibly can. This place ranks way up at the top level. Add to that, the staff is quite friendly and accommodating with no attitude at all.

（Google による翻訳）ル・トレドは、カフェ、ベーカリー、レストランが立ち並ぶ活気ある歩行者天国、モン・ロワイヤル通りにある人気のベーカリーです。出会った地元の人たちに勧められたのですが、その理由は一目瞭然です。店内はかなり広く、テーブルと座席も豊富に用意されているので、店内でゆっくりとお菓子を味わうことができます。 私たちが午後遅くに訪れた時は行列は短かったですが、カウンターのスタッフの皆さんの手際の良さのおかげで、すぐに列は進みました。スタッフは皆フレンドリーで、フランス語と英語の両方を話し、ペストリーの種類や材料について親切に説明してくれました。 価格もとてもリーズナブルで、クッキーは3カナダドルから、クロワッサンは2.5カナダドルから。ブリオッシュやシナモンロールなどのペストリーも揃っています。私はショコラティーヌ（パン・オ・ショコラ）を3.25カナダドル、キャラメルクリームのクラフィンを5カナダドルで注文しました。どちらも絶品でした。外はカリッ、中はふんわりと柔らかく、風味豊かでした。 モン・ロワイヤル通りを散策するなら、Le Toledo は絶対に立ち寄る価値があります。ペストリーをいくつか買って、その場で味わったり、テイクアウトしたり。ここなら間違いありません。 （原文） Le Toledo is a popular bakery on Mont-Royal Avenue, a lively pedestrian street lined with cafés, bakeries, and restaurants. Several locals we met recommended it, and it’s easy to see why. The bakery is quite large, with plenty of tables and seating inside, making it a comfortable spot to enjoy your treats on site. When we visited mid-afternoon, there was a short line, but it moved quickly thanks to the efficient team of staff behind the counter. Everyone was friendly, spoke both French and English, and happily explained the pastries and their ingredients. Prices are very reasonable: cookies start around $3 CAD, croissants at $2.50 CAD, and pastries like brioche and cinnamon rolls are also available. I ordered a chocolatine (pain au chocolat) for $3.25 CAD and a caramel cream cruffin for $5 CAD. Both were excellent—crispy on the outside, soft and airy on the inside, and full of flavor. If you’re strolling Mont-Royal Avenue, Le Toledo is absolutely worth a stop. Grab a couple pastries to enjoy on the spot or take away—you really can’t go wrong here.

（Google による翻訳）モンロイヤル通り東沿いにある、毎日午前7時から午後6時まで営業している、とても良いブーランジェリーです。店内には広めの座席があり、多くの人が朝食のテイクアウトのために立ち寄っているようです。平日の午前7時半に到着した時には、少し列ができていました。 フランス風のパン、タルト、ペストリー、ベーカリー製品など、豊富な品揃えが魅力です。特にキッシュとアーモンド入りクロワッサンが気に入りました。当日に出されたコーヒーもとても美味しかったです。この辺りに住んでいたら、定期的に通いたい素晴らしいブーランジェリーだと感じました。次回モントリオールに来た際には、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） This is a very good boulangerie located along Mont-Royal Ave East that is open from 7am to 6pm daily. They have a fair sized indoor seating area, many visitors seem to pop in for morning take-away. There was a short queue when we arrived 7.30am midweek. You'll find a nice range of mostly French style breads, tarts, pastries and bakery products. We particularly liked their quiche and almond filled croissants. Coffees served up on the day were very good as well. This seemed like a great boulangerie, one we'd like visit regularly if we lived in the area. Would gladly revisit next time in Montreal.

（Google による翻訳）美味しいペストリーはいくつ食べられるかな？定番から新作まで、豊富な品揃え。パンも最高。おしゃべりしたり、見たりするのに最適な空間。行列は長いけど、すぐに進む。 （原文） How many delicious pastries can I eat? Great selection of classics and new ones. Excellent bread. Great space for talking and watching. Long line but it moves

（Google による翻訳）クッキーへの祈りが叶いました！！ 卵と乳製品にアレルギーがあるので、安心して食べられるクッキーを見つけるのは本当に大変でした。 TOLEDOのヴィーガンチョコレートクッキーは、まさに私の願いを叶えてくれました！！乳製品も卵も使っていないだけでなく、本当に美味しいんです。しっとりとした食感とチョコレートの風味、まさに美味しいクッキーの真髄です！！ 残念ながら、モントリオール滞在の終わり頃にこのクッキーを見つけました。バンクーバーに4個も持って帰りました…もっと買えばよかった！ TOLEDOさん、バンクーバーにベーカリーをオープンする予定はありますか？ （原文） My cookie prayers have been answered!! Due to my food sensitivity to eggs and dairy, it's extremely difficult to find cookies that I can safely enjoy. TOLEDO's vegan chocolate cookies have answered my prayers!! Not only are they dairy free and egg free, they ACTUALLY taste good. Chewy and chocolatey, just like a good cookie should be!! Sadly, I only discovered them towards the end of my stay in Montreal. I brought 4 back to Vancouver with me...should have bought more!!! TOLEDO, any plans to open a bakery in Vancouver??

（Google による翻訳）開店時間がとっても早いのが、この界隈では珍しいですね。焼きたてのパンやボリュームたっぷりの美味しいフランス菓子を眺めながら、美味しいコーヒーを飲むのは、まさに最高の一日の始まりです！ （原文） Opens very early which is kind of unique in the neighbourhood. Watching fresh bread being baked and amazing French pastries in large portions with tasty coffees is indeed an amazing start of the day!

（Google による翻訳）ハエ/ショウジョウバエがたくさんいて少し迷惑だったので、雰囲気-1 サービスは素晴らしく、従業員は素晴らしかったです。 ペストリーは美味しそうですが、試しませんでした。 友人は彼のグリルチーズが大好きで、とても美味しかったです！プレゼンテーション、まあ。 アボカドトーストはあなたが私を失った場所です。 小さなトースト。アボカドが広がらずにトーストから落ちてしまいました。赤玉ねぎはほとんどありません！卵はありませんか？そして、サーモンは完全に新鮮な味ではありませんでした。家でもっと良いものを作ることができるので、価格の割にとても残念です。そして、私は他の場所でももっと良いものを見てきました。 プレゼンテーションはそれほど素晴らしいものではありません。 私は戻って他のものを試してみることに閉じこもっているわけではありません。とても素敵な場所で、スタッフも親切でした。ペストリーも美味しそうでした。 （原文） Atmosphere -1 because they have a lot of flies/fruit flies and it was a bit annoying Service was great, employees were wonderful. Pastries look good but didn't try. Friend loved his grilled cheese and it did taste good! Presentation, meh. Avocado toast is where you lost me. Small toast. Avocado wasn't spread and fell off the toast. Barely any red onions! No egg? And the salmon didn't taste entirely fresh. Super disappointed for the price, because I can make a better one at home. And I have also seen better elsewhere. Presentation not so great. I am not closed to returning and trying other stuff. It was a very cute location and the staff was nice. The pastrie did look nice as well.

（Google による翻訳）以前はペストリー/デザートの場所に行きました。さあ、朝食のためにまた戻ってきてください。クロワッサンサンドイッチと伝統的な朝食プレート（卵2個、ベーコン、ポテト、ブリオッシュ、フルーツ）を食べました。抹茶ラテはとっても爽やか！居心地の良い場所ですが、多くの座席が混雑する可能性はありません。夏には素敵なテラスがとても役立ちます。 （原文） Used to be my go to pastry/dessert place. Now keep coming back for breakfast. We had croissant sandwich and traditional breakfast plate (2 eggs, bacon, potato, brioche, fruit). Matcha latte is so refreshing! Cozy place but not many seats could get crowded, in summer the nice terrace helps a lot.

（Google による翻訳）サービスも良く、素敵な場所でした。 でも、モントリオールで18ドル以上（サイドメニューなし！）で、調理済みの冷蔵スモークサーモンベーグルを売るなら、美味しくないといけません。ここは美味しくありませんでした。街にはもっと美味しい店がたくさんあります。 （原文） Good service. Nice place. But if you’re going to sell a pre-prepared, refrigerated smoked salmon bagel for over $18 in Montreal (no sides!), it better be delicious. This one wasn’t. Plenty of better options around town.

（Google による翻訳）店内も外も雰囲気がすごく良かったです。カプチーノも美味しくて、ツイストラズベリーのヴィエノワズリーも最高でした。バタービスケットを何枚か頼みましたが、どれも間違いありません。 （原文） The atmosphere was really nice outside and inside. Their cappuccinos are good and their twisted raspberry viennoiserie is amazing. I got a couple butter biscuits and you can’t go wrong with them

（Google による翻訳）とても居心地の良い空間で、ケーキは美味しくて見た目も美しく、コーヒーも絶品です。友達とのおしゃべりにとても楽しい場所です。コーヒーもとても美味しかったです！ （原文） Cadre très agréable, les gâteaux sont délicieux et beaux, le café est également excellent. C'est un endroit très agréable pour discuter entre amis. Un très bon café !

（Google による翻訳）カフェ・バザンに初めて行きました。足の不自由な私にとって、スロープがあり、店内に入る際にスタッフにドアを開けてもらうのを手伝ってもらえたのはとてもありがたかったです。スタッフの皆さんは皆親切で丁寧で、温かく迎え入れてくださりました。中でも特に素晴らしかったのは、トゥ・チョコのデザートでした。こんなに軽やかでありながら満足感があり、チョコレート好きの私にとって、これまで食べた中で最も素晴らしいデザートの一つでした。また必ず戻ってきて、友人や家族を連れて行きたいです。 （原文） My first trip to Cafe Bazin. Having a mobility problem I was very pleased that there was a ramp and on leaving a staff member to help with the door, as we were inside. The staff members were all helpful and very courteous and made me feel welcome. The highlight was the Tout Choco dessert. I have never eaten anything quite so light, but satisfying, and for a chocolate lover it was one of the most amazing desserts I’ve ever eaten. I will definitely return and bring friends and family.

（Google による翻訳）この店舗には大人数で座れる席はほとんどありませんが、プラス・デ・ザール近くの店舗はグリンゴッツ（ハリー・ポッター）のような雰囲気です。 ティグレ・クッキーは絶対におすすめです。シャクシュカは食感が薄く、ポーチドエッグは焼きすぎていることが多いので、避けた方が良いでしょう。 （原文） You can hardly find seating for a big group at this location but the one near place des arts has a gringotts ambience (harry potter). The tigré cookie is a must. Best to skip the shakshuka cuz it’s very lack lustre and the poached egg is often over cooked.

パイがサックサクです。 フィルターコーヒーも美味しかったです。

（Google による翻訳）素晴らしいパンとペストリーのお店です！品揃えも豊富です。サービスはまあまあですが、混雑することもあります。店内には席もありますが、数は非常に限られています。 （原文） Excellent bakery and pastry shop! A big selection of items. Service is ok, but it can get busy! There is some seating inside, but it is very limited.

（Google による翻訳）素敵なクロワッサン！モントリオールで一番美味しいクロワッサンを探し求めていたのですが、ブーランジュリー・レ・コパン・ダボールが数々のリストや旅行ガイドブックに載っていました。評判通りの美味しさでした。クロワッサンはとてもサクサクで、バターがたっぷりで、濃厚な生地に、外側はサクサクの食感。私はチョコレートクロワッサン（新しいパン屋さんに行く時は必ずチェックする）を注文しましたが、とても感動しました。店内はそれほど広くはありませんが、運が良ければ窓際のスツールに座れるかもしれません。他のメニューもぜひ試してみたいので、またモントリオールに来るのが待ち遠しいです。スタッフから特製クロワッサンをいくつか勧められたので、モントリオールにまた来るのが楽しみです！ （原文） Lovely croissants! I was on a mission to find the best croissants in Montreal, and Boulangerie les co'pains d'abord came up on several lists and travel guides. It definitely lived up to its reputation -- the croissants were super flaky, buttery, and rich, and had a nice crispy outer shell. I had the chocolate croissant (my testing baseline for every new bakery), and I was quite impressed. There isn't a ton of seating inside, but if you're lucky, you can grab one of their stools by the window. I can't wait to come back to try out their other items -- the staff recommended trying out a few of their specialty croissants, so I'm very excited to come back to Montreal!

（Google による翻訳）この小さなベーカリーカフェが大好きでした！居心地が良く、温かく迎えてくれるような雰囲気で、地元感たっぷりで魅力に溢れています。パン・オ・ショコラ、抹茶ラテ、フラットホワイトをいただきましたが、どれも完璧でした。ペストリーはバターが香ばしくて新鮮で、どちらのドリンクも本当に丁寧に作られていました。ゆっくりと太陽の光を浴びながら、通りの風景を眺めたくなるような場所です。絶対にまた来たい場所です。💛 （原文） We loved this little bakery café! The place feels cozy and welcoming, very local and full of charm. We had a pain au chocolat, a matcha latte, and a flat white, and everything was perfect. The pastry was buttery and fresh, and both drinks were really well made. It’s the kind of spot where you just want to slow down, enjoy the sunlight, and watch the street go by. Definitely a place we’d come back to. 💛

（Google による翻訳）私たちはフルーツデニッシュを注文し、クロワッサンとオリーブのパンを試してみました。フルーツデニッシュは神聖でした。カスタードは素晴らしく、ベリーは素晴らしいタルト風味でした。焼きたてのパンと高級クロワッサン。間違いなくモントリオールで最高のクロワッサンの一つです。 （原文） We ordered the fruit danish and have tried their croissants and olive bread. The fruit danish was divine— the custard was nice and the berries had a nice tarte flavor. Fresh bread and high quality croissants. Definitely among the best croissants in Montreal.

（Google による翻訳）クロワッサンとレーズンデニッシュを注文したのですが、クロワッサンと、ペストリークリームとベリー（レーズン抜き）を添えたパンが届きました。 アレルギーのある息子は食べられませんでした。 帰る前に袋を確認すればよかったのですが、たった2つの簡単な品物だったので、店員さんを信じてしまいました。信用すべきではありませんでした。良いパン屋さんなのに、こんなミスでせっかくの朝が台無しになってしまうのは残念です。 今後このようなミスを繰り返さないよう、お祈りしています。ご多幸をお祈りしています。 （原文） Un croissant et une danoise au raisin commandée, un croissant et un pain avec de la crème pâtissière et des fruits rouges ( sans raisin ) reçus Mon fils allergique n’a pas pu en manger. Je conçois que j’aurais pu vérifier le sac avant de rentrer chez moi mais pour deux articles simples, j’ai fait confiance à la vendeuse. Je n’aurais pas dû, c’est dommage car c’est une bonne boulangerie mais ce genre d’erreur gâche une matinée. En espérant que vous saurez ne plus faire cette erreur je vous souhaite tout de meme bonne continuation

（Google による翻訳）可愛らしい小さなパン屋さんです。ダノワーズ・オ・レザン、デーツスクエア、クロワッサンが私のお気に入りですが、ここのパンはどれも試してみる価値があります。焼きたてのパンを各種取り揃えた特製サンドイッチも絶品です。 （原文） Charming little bakery. The danoise aux raisins, the date squares, and the croissants are my usual picks; however, everything here is worth a try. They also make great custom sandwiches on a variety of fresh bread.

（Google による翻訳）訪問するたびに、いつも満足し、模範的なサービスを受けることができました！ パン職人でありオーナーでもある私は、一貫性、品質、効率性、そして創造性を両立させるために必要な要素と組み合わせを深く理解しています。 ここでは、お客様中心主義と職人技への敬意が非常に重視されていることを強調したいと思います。 本当にありがとうございました。末永くお幸せに😃🖖🌞 （原文） Lors des visites que j'ai pu faire, j'ai toujours été satisfait et reçu un service plus qu'exemplaire ! En tant que boulanger et propriétaire, je comprends totalement les impératifs et les conjugaisons nécessaires afin de marier régularité, qualité, rendement et créativité. Je tiens à souligner qu'ici, le soucis du client et du respect de l'art de faire sont des valeurs bien respectées. Merci beaucoup et longue vie😃🖖🌞

（Google による翻訳）🍽️ 自家製パンで有名なお店です。ケーキ、クロワッサン、パン・オ・レザンなど、パンやペストリーの種類が豊富です。アーモンドクロワッサン、グジェール、ハムチーズのサンドイッチを注文しましたが、残念ながら質がいまいちでした。パンは塩素臭がして、アーモンドクロワッサンはアーモンドペーストがたっぷり入っていてまずまずでしたが、グジェールは少し残念な味で、コーヒーは普通でした。 📍 レストランには大きなショーケースがありますが、テーブルは少なく（いくつかは汚れていました）、通りに面した席もあります。雰囲気はやや荒廃しており、ここで食事をする時に期待するような温かみのある居心地の良さは感じられません。 👤 サービスは良く、フレンドリーで丁寧でした。ただ、ナプキンを頼んでも1人につき1枚しか渡されず、サービスが行き届いていないように感じました。 👶🏻 トイレは下の階にあり、階段でしかアクセスできません。私はそこに行かなかったので、おむつ交換台があるかどうかは確認できませんでした。 🦽 車椅子でも簡単にアクセスできます。 🐶 ペット同伴不可です。 🚘 近くの通りに有料のメーター制駐車場があります。 — 私たちは何を食べて、何を飲みましたか？ 🍽️ 🥪 ジャンボンフロマージュサンドイッチ — 9.00カナダドル 🥐 アマンドクロワッサン — 4.30カナダドル ☕ カプチーノ（シングル） — 4.00カナダドル 🧀 グジェール — 0.95カナダドル 💸 合計：21.00カナダドル （原文） 🍽️ Es reconocida por su pan hecho ahí mismo. Tienen mucha variedad de panes y de pastelería como tortas, croissant, pain aux raisins, etc. Pedimos un croissant de almendras, un gougère, un sandwich de jamón y queso, y lamentablemente sentimos que bajó su calidad, el pan tenía sabor a cloro, el croissant de almendras estaba bien con bastante paste de almendras, la gougère un tanto decepcionante y el café normal. 📍 El local tiene una vitrina muy extensa, eso sí hay pocas mesas (habían varias sucias) y hay asientos que dan hacia la calle. y un ambiente más bien descuidado. No da la sensación cálida ni acogedora que se espera para comer allí. 👤 La atención estaba bien, amables y pacientes. Eso sí, al pedir servilletas, solo entregan una por persona, lo que refuerza la sensación de servicio limitado. 👶🏻 El baño está en el piso inferior , con acceso solo por escaleras. No fui así que no vi si tenía mudador. 🦽 Es de fácil acceso para sillas de ruedas 🐶 No es pet friendly 🚘 Hay estacionamiento de pago con parquímetro en calles aledañas. — ¿Qué comimos y bebimos? 🍽️ 🥪 Sandwich jambon fromage — $9.00 CAD 🥐 Croissant amandes — $4.30 CAD ☕ Cappuccino simple — $4.00 CAD 🧀 Gougère — $0.95 CAD 💸 Total: $21.00 CAD

（Google による翻訳）Boulangerie Jarry は、丁寧に調理された食事や軽食を楽しんだり、コーヒーを飲んだり、快適な雰囲気の中で仕事をしたりするのに理想的な場所です。サービスはフレンドリーで、食事は素晴らしく、ベーカリーアイテムは食欲をそそります。この地域にいて、仕事をしたりくつろいだりするための居心地の良い場所を探しているなら、この地元の人気店を見逃すことはほとんどありません。簡単なランチ、ペストリー、または単にコーヒーを飲みながらリラックスするためにそこに来ても、Boulangerie Jarry は期待を裏切らない素敵な体験を提供します。必ず戻ってきます。 レビュービデオは近々 Tik Tok と Instagram @Foxyappetite に投稿されます 詳細なレビュー: 友人と私はどちらもリモートワーカーで、気分転換を探していたところ、Boulangerie Jarry を見つけました。生産的で居心地の良い午後を過ごすのに最適な場所であることがわかりました。 Boulangerie Jarry の雰囲気は、居心地の良さとモダンさの完璧なバランスを保っています。カフェは明るく、風通しが良く、居心地が良く、木製のテーブルと自然光がたっぷりと入り、カジュアルな訪問者にも、リモートで仕事をしたい人にも落ち着いた環境を作り出しています。すっきりとしたデザインとミニマルな装飾が施されたこの場所には、控えめな魅力があり、数時間過ごすのに快適な場所のように感じられます。あまり騒がしくないので、仕事をするには理想的でした。 テーブルはラップトップで作業するのに十分な広さがあり、カフェはあまり混雑しておらず、生産性を高めるには快適な環境でした。ただし、完全な静寂を求めている場合は、自然な会話の騒音やコーヒーを淹れる音が気になる人もいる可能性があります。 仕事だったのでシンプルにして、その日のスープを試してみることにしましたが、結果的には素晴らしい選択でした。スープはボリュームたっぷりで風味豊かで、調味料のバランスがちょうどよかったです。それは、栄養があり、満足感があり、ボリュームがあり、風味豊かで、堅いパンクラッカーと一緒に提供される、心地よい自家製の品質を持っていました。心地よい自家製の食事のように感じられ、寒いモントリオールの日にぴったりでした。私の友人は彼らのペストリーの1つを試してみましたが、それは素晴らしく見えたので、私自身もそれを試しに必ず戻ってきます。 Wi-Fi は比較的高速で信頼性が高く、中断することなく作業を完了できるという利点がありました。 （原文） Boulangerie Jarry is a gem —an ideal place to enjoy a well-prepared meal or snack, grab a coffee, and even get some work done in a pleasant atmosphere. The service is friendly, the food is excellent, and the bakery items are mouthwatering. If you’re in the area and looking for a cozy spot to work or unwind, it’s hard to go wrong with this local favorite. Whether you’re there for a quick lunch, a pastry, or just to relax with a cup of coffee, Boulangerie Jarry offers a lovely experience that won’t disappoint. I’ll definitely be back. Review video will be posted on Tik Tok and Instagram @Foxyappetite soon In depth review: My friend and I, both remote workers, were looking for a change of scenery and stumbled upon Boulangerie Jarry. It turned out to be the perfect spot for a productive and cozy afternoon. The ambiance at Boulangerie Jarry strikes a perfect balance between cozy and modern. The café is bright, airy, and welcoming, with wooden tables and plenty of natural light that creates a calm environment for both casual visitors and people looking to work remotely. There’s an understated charm about the place with its clean design and minimalist décor, making it feel like a comfortable spot to spend a few hours. It wasn’t too noisy, which was ideal for getting some work done. The tables were spacious enough for working on a laptop, and the café was not overly crowded, which made it a pleasant environment for productivity. However, if you’re looking for absolute silence, there’s a possibility that the natural hum of conversation and the sound of coffee being made could be distracting for some. Since I was there to work, I decided to keep it simple and try the soup of the day, which turned out to be a wonderful choice. The soup was hearty and flavorful, with just the right balance of seasoning. It had a comforting, homemade quality that felt nourishing, satisfying , hearty, flavorful, and served with some, crusty bread crackers . It felt like a comforting homemade meal —ideal for a chilly Montreal day. My friend tried one of their pastries, which looked amazing, and I’m definitely coming back to try it myself. Wi-Fi was relatively fast and reliable, which was a bonus for getting some work done without interruptions.

（Google による翻訳）毎日ここに来るのは、もう本当にやめなければなりません。ここはほんの数ブロック先に住んでいるのですが、この辺りでは断然一番美味しいパン屋さんです。ここのクロワッサンは絶品で、パリで食べたクロワッサンに一番近いと言っても過言ではありません。アーモンドクロワッサン、チョコアマンド、トルサード・オ・ショコラも大好きです。クロワッサンだけは毎回食べたくなるので、ペストリーはまだ試していません。 スタッフはいつも温かく迎えてくれます。私はフランス語でしか話していませんが、英語を話すお客さんにも失礼な態度や口調の変化なく、親切に対応してくれました。最近はこういう対応が嬉しいですね。 ヴィルレイで行きつけのパン屋さんを探しているなら、ぜひおすすめします。 （原文） I have to seriously stop myself from coming here every day. I live just a few blocks away, and this is by far the best bakery in the neighborhood. Their croissants are out of this world—easily the closest I’ve had to the ones in Paris. I’m also obsessed with their almond croissants, choco-amande, and torsade au chocolat. I haven’t even tried the pastries yet because I can’t resist getting a croissant every single time. The staff is always warm and welcoming. I’ve only spoken to them in French, but I’ve seen them kindly serve English-speaking customers without any rudeness or shift in tone. That’s always refreshing to see these days. Highly recommend if you’re looking for a go-to bakery in Villeray.

（Google による翻訳）焼きたてで丁寧に調理された、とても美味しいパン屋さんです！接客も良く、サービスも迅速で、質の高さを考えると価格もお手頃でした。本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） Très bonne boulangerie, avec des produits frais et bien élaborés ! L’accueil était très bien, le service rapide, pour la qualité que l’on a les prix restent encore raisonnable. On s’est vraiment régalé !

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気と親切なスタッフ。 高品質の食材と印象的な調理技術を備えた食事は、楽しい驚きでした。ゆっくりとしたブランチに最適なスポットです。残念ながらAmerican Expressは利用できません。 （原文） Cozy atmosphere and kind staff. The food was a pleasant surprise, with high-quality ingredients and impressive cooking techniques. A great spot for a leisurely brunch. Unfortunately, American Express is unavailable.

（Google による翻訳）最高のバゲットサンドイッチをいただきました。クロワッサンもとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速でした。どれも美味しかったです！強くお勧めします。 （原文） Had awesome baguette sandwich, croissant was very good. Staff was very friendly and fast. Everything tastes good ! Highly recommend.

クイニアマンだけじゃなくて、ほかのものもめっちゃ美味しい！ カードは5ドル以上じゃないと使えないので注意

お店の中の甘い匂いがとても食欲をそそります お店の名前がついたクイニアマンを食べました 砂糖が染み込んだ揚げパンのような感じです 1つが結構大きく、ガツンとくるので、2人で1つ食べるくらいがいいかもしれません

（Google による翻訳）モントリオールで一番好きな歩行者天国の一つ、モン・ロイヤル通り沿いにあるこのパン屋は、まさに衝撃的な発見でした。クイニーアマンは以前にも食べたことがあります（モントリオールのO Petit ParisやニューヨークのDominique Ansel's Bakeryでも）。でも、ここのクイニーアマンは今まで食べた中で断然一番です。 このペストリーは、まるでパイのように大きな丸い生地で焼かれ、それをくし形に切って提供されます。その食感はまさに理想通りで、外は驚くほどカリカリ、中はふんわりと柔らかいです。1切れ3.25カナダドル、小さめの丸いパン（約6人前）18カナダドル、大きめの丸いパン（約12人前）33カナダドルで注文できます。 お店の営業時間は水曜日から土曜日の午前7時から午後3時までなので、売り切れる前に早めに来店しましょう。カウンターの女性はとてもフレンドリーで、英語とフランス語を話してくれたので、注文もスムーズでした。 他にもパン・オ・ショコラ、シナモンロール、ベリータルト、プレーンクロワッサンなど、様々なペストリーがありますが、ここの一番の目玉はクイニーアマンです。本当に絶品なので、モントリオールに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Located right on Mont Royal Avenue — one of my favorite pedestrian streets in Montréal — this bakery was a standout discovery. I’ve had kouign-amann before (at O Petit Paris in Montréal and even Dominique Ansel's bakery in New York City), but the one here is by far the best I’ve ever tasted. The pastry is baked in a large round, almost like a pie, then cut into wedges to serve. The texture is exactly what you want: incredibly crispy on the outside, soft and tender inside. You can order a single slice for $3.25 CAD, a small round (about 6 servings) for $18 CAD, or a large (about 12 servings) for $33 CAD. The shop is open Wednesday to Saturday from 7 a.m. to 3 p.m. — so plan to arrive early before they sell out. The woman at the counter was very friendly and spoke both English and French, which made ordering simple. They also offer a few other pastries (pain au chocolat, cinnamon roll, berry tart, plain croissant), but trust me — you come here for the kouign-amann. It’s outstanding, and I highly recommend making a stop if you’re in Montréal.

（Google による翻訳）モントリオールに来たら、ここのクイン・アマンは絶対に試すべき逸品です。甘さもバターもサクサクで絶妙。1個だけじゃなく、もっと食べたいなぁ。 （原文） Their Kouing Amann is a must you need to try in Montreal. Perfect sweetness, buttery and crispy. I wish I got more than just one piece..

（Google による翻訳）すごく美味しかった！ また絶対来ます。 残念ながら、15時頃はこの2種類しか残っていませんでした（閉店は16時30分）。次回はもっと早く来て、他のペストリーも試してみようと思います。 （原文） Tasty and delicious! I am definitely coming back. Unfortunately they only had these two options around 15.00 (it closes 16 30), so next time I'm coming here earliee to try other other pastries.

（Google による翻訳）パティスリー・オー・クワン・アマンは、街で一番好きなペストリーショップの一つです。営業時間は最悪（日曜日から火曜日は定休日）ですが、ここのクイニーアマンは絶品です。 クイニーアマン（3.25ドル）とクロワッサン・オー・フロマージュ（3.50ドル）を購入しました。サクサクで絶品。これ以上のクイニーアマンは見つからないでしょう！ （原文） Pâtisserie Au Kouing Amann is one of our favourite pastry shops in the city. They have the worst hours (closed Sunday to Tuesday) but their kouign amann are amazing. Grabbed a kouign amann ($3.25) and croissant au fromage ($3.50). Flaky, delicious goodness. You won’t find a better kouign amann!

（Google による翻訳）素敵なお店ですね🤎 デザートもすごく豪華で、本当にこんなに安いのかな？って思うくらい！コーヒー、紅茶、白ワインにもよく合いますよ〜 （原文） 很棒的店🤎感覺很費工的甜點，都覺得不會賣太便宜了嗎! 買回家配咖啡紅茶白葡萄酒都百搭~

（Google による翻訳）クロワッサンと雰囲気についてのみレビューします。 クロワッサンは焼き時間が短かったように思います。表面はほとんど焼き色がつかず、私が期待するカリカリ感もありませんでした。味は良かったのですが、食感は少し物足りませんでした。 旧友とコーヒーやブランチを楽しみながら近況を語り合うには、とても良い雰囲気でした。 サンドイッチや他のペストリーも試しにまた来たいと思います。 （原文） Reviewing the croissant and the atmosphere only: Croissant lacked cooking time in my opinion. It was barely browned on top and lacked the crunchy I'd be looking for. Tasted good otherwise but texture was not there for me. Very good atmosphere to get coffee/brunch with an old friend to catch up. I would come back to try their sandwiches and other pastries.

（Google による翻訳）数日前にここへ行きましたが、ペストリーとパンがとても気に入りました。以前もっと美味しいものを食べたことがあるので、気に入った点と大絶賛点のどちらとも言えませんが、星4つです。サンドイッチは美味しく、厨房で良質なプロヴォローネチーズを切っているのを見ました。素材の質も良かったと思います。サンドイッチがもう少し安ければもっと嬉しいです。 妻はクリームピスタチオのペストリーを注文しましたが、とても美味しかったです。 私はオリーブとトマトのパンを注文しましたが、最悪でした！😖 （原文） We went here a few days ago and we liked their pastry and breads. I can say we liked it and not loved it as I’ve had better ones before so I give it 4 stars. The sandwich was delicious and I saw them cutting good provolone cheese at the kitchen, so i would say the material quality was good too. I would be happier if the sandwich was cheaper. My wife got a creme pistachio pastry she loved. I also got a olive and tomato bread that was awful! 😖

（Google による翻訳）できれば7つ星を付けたかったです！メニューの半分を3回に分けて試してみましたが、どれも美味しかったです（料理もペストリーも！）。パンは絶品だったので、いくつか買ってしまいました！オーナーとスタッフの皆さんもとても親切でした！グリフィンタウンの中心にある隠れた名店です！本当におすすめです❤️ （原文） I would have given this place 7 stars if I could! We tried half of the menu in 3 different times everything was delicious (both food items and pastries) the bread is incredible so I bought a few! The owner and staff were extremely nice as well! It’s definitely a sort of a hidden gem in the heart of griffintown! Very recommended ❤️

（Google による翻訳）雰囲気も素晴らしく、サンドイッチやベーカリーも種類が豊富でした。 アボカドトーストは最高でしたが、エクレアは少し甘すぎたように感じました。 でも、全体的には素晴らしい体験でした。モントリオールに来たら、一度は訪れる価値があります。 （原文） Superb ambience and they had some great options for sandwiches and bakery items. Their avacado toast was amazing but the eclairs I felt were a tad bit too sweet for my liking. But overall amazing experience. Worth visiting atleast once when you are in Montreal.

（Google による翻訳）ラ・ベート・ア・パンの創業当初からの常連客で、グリフィンタウン店には定期的に足を運んでいます。料理の質は相変わらず素晴らしいです。しかし、オーナーがテーブルサービスを廃止した決定は、まさに後退であり、評価を星一つ減らすことになります。テーブルサービスなしでブランチに高額を支払うのは、明らかに価格に見合った価値がないと言わざるを得ません。私は忠誠心から今後も通い続けるつもりですが、この失望感はスタッフ全員に共通しているようです。より充実した体験を求める方には、テーブルサービスでよりグルメなメニューを提供するラヴァル店をお勧めします。 （原文） "Client fidèle de La Bête à Pain depuis ses tout débuts, je fréquente régulièrement la succursale de Griffintown dont la qualité culinaire demeure excellente. Cependant, la décision des propriétaires de supprimer le service aux tables constitue un réel recul qui me coûte une étoile dans mon évaluation. Payer des prix premium pour bruncher sans aucun service à table crée un déséquilibre évident dans le rapport qualité-prix. Bien que je continuerai à fréquenter l'établissement par fidélité, cette déception semble partagée par l'ensemble du personnel. Pour ceux qui recherchent une expérience plus complète, je recommande la succursale de Laval qui offre un menu plus gastronomique avec service aux tables."

（Google による翻訳）ベテ・ア・パンは、もっと素晴らしい店になり得たかもしれない、そんな店の一つだ。サンドイッチは？まあまあ。クロワッサン？5分も歩けばもっと美味しい店はあるだろうが、まあまあだ。人生を変えるほど美味しいわけでもなく、特筆すべきこともない。 でも、この店の雰囲気…この雰囲気こそが、この店の致命的な欠点だ。店に入ると、何か嫌なことに巻き込まれた人にしか見せないような表情で迎えられる。挨拶も、頷きも、最低限の温もりさえ微塵も感じられない。ただ、無表情で、喜びのない視線を向けられるだけだ。もしかしたら、この店は大変な朝だったのかもしれないと思い、何度か足を運んでみた。いや、違う。これがこの店の文化であり、この店のブランドなのだ。 最高の瞬間？開店2分前に到着した。ドアが開いていて、電気がついている。コーヒーが淹れられている。店に入ると、カウンターの女性がまるで人道に対する罪を犯したかのような目で私たちを見る。そして、貴重な120秒を待つために外へ戻るように命じる。そういう時こそ、その店の優先順位が間違っていると分かる。 注文の仕組みはスローモーションで進む惨状で、皆が一つのボトルネックに押し込められ、会計を待ったり、ぎこちなく食べ物を待っている。一方、スタッフはまるで休暇中のナマケモノのようにせわしなく動いている。 本当に残念だ。モントリオールは温かさと風味、そして本当に思いやりのある人々で溢れる街だ。ベット・ア・パンにはパンはあるが、魂がない。人生は短すぎる。来ただけで何か悪いことをしたような気分になるような場所で朝食を食べるには。 二度と行かない。 （原文） Bête à Pain is one of those places that could have been great. The sandwiches? Pretty decent. The croissants? You can find better within a five-minute walk, but they’ll get the job done. Nothing life-changing, nothing worth writing home about. But the vibe… the vibe is where this place dies. Walk in and you’re greeted with the kind of expression usually reserved for someone who just stepped in something unpleasant. No hello, no nod, not even the bare-minimum flicker of human warmth. Just that blank, joyless stare. I tried this place more than once, thinking maybe I caught them on a rough morning. Nope. This is the culture. This is the brand. Best moment? I show up two minutes before opening. Door’s open. Lights on. Coffee brewing. We step inside, and the woman behind the counter looks at us like we’ve committed a crime against humanity. Orders us back outside to wait out those precious 120 seconds. That’s when you know a place has its priorities twisted. The ordering setup is a slow-motion disaster where everyone is packed into a single choke point, waiting to pay or hovering awkwardly for food, while the staff moves with all the urgency of a sloth on vacation. It’s a shame, really. Montreal is a city overflowing with warmth, flavor, and people who actually give a damn. Bête à Pain has the bread, but none of the soul. And life’s too short to eat breakfast somewhere that makes you feel like you’ve done something wrong just by showing up. I won’t be back.

（Google による翻訳）友達はみんな遠くまで旅をします。そして一番楽しいのは？モントリオールでブランチをしながら、スモークサーモンのクロワッサンとアイスラテを飲みながら、お互いの近況を語り合うことです。✈️🥐💬 （原文） My friends travel far and wide — and the best part? Catching up over brunch in Montreal, swapping stories between bites of smoked salmon croissant and sips of iced latte. ✈️🥐💬

（Google による翻訳）ボクシングデーに軽食を食べに行きました。まだ調理中のアイテムのため、選択肢はほとんどありません。ココナッツカスタードパンとセサミボールを選びました。 レビューはセサミボールです。ペストリーは、中身がまだ少し冷たかったので、1〜2分長く調理できたかもしれません。 他の場所ではもっと良かったです。 （原文） Went for a quick bite on Boxing day. Very little choices as items still being cooked. Selected a Coconut custard bun and a Sesame Ball. Review is on Sesame Ball. The pastry could have been cooked a minute or two longer as the filling was still slightly cold inside. I have had better elsewhere.

（Google による翻訳）昔ながらの伝統的な中華パン屋は、間違いのない選択です！この素敵なチャイナタウンの小さな店には、幅広い種類の中華パンやペストリーが揃っており、すべて小さなセルフサービスのケースに並べられています。午後6時頃に訪れたので、品揃えが少なかったり、古くなったりしているだろうと覚悟していましたが、(1)残っていたパンの品質と鮮度、(2)まだ食べられる選択肢の多さ、そして(3)この小さなスペースにぎゅうぎゅう詰めになっている人の多さに感銘を受けました。夕方は中華パン屋がもっとも賑わう時間帯のようで、人々は夜のデザートや翌朝の朝食を買いだめしているようでした。それもそのはず、パンはどれも本当に美味しそうでした。私は最終的に、緑茶とあんこのパンを買いました。パンはとても柔らかくしっとりしていて、とても美しい森の緑色でした。緑茶の味ははっきりと分からなかったので、ほとんどは見た目だけだったと思います。餡子の量はたっぷりで、ほんのり甘くてよかったです。全体的に、モントリオールを観光した長い一日の後の夕方または午後の早い時間のおやつとして最適でした。 （原文） You can never go wrong with a good ol' traditional Chinese bakery! This lovely little Chinatown spot features a wide selection of Chinese breads and pastries, all displayed in little self-serve cases. I dropped by around 6 PM, so I was expecting the selection to be pretty sparse and/or stale, but I was quite impressed by (1) the quality and freshness of the remaining bread, (2) the number of options still available, and (3) the number of people who managed to cram into this tiny space. The evening seems to be prime Chinese bakery hour, and it looked like folks were stocking up on desserts for the night and/or breakfast for the next morning. And I can't blame them - the buns all looked absolutely gorgeous. I ended up grabbing a green tea and red bean bun. The bread was super soft and moist, and it was the most beautiful forest green colour. I can't say that I could really taste the green tea, so I imagine most of it was just in the appearance. There was a good amount of red bean filling, and I appreciated that it was subtly sweet...all-around, it was the perfect late afternoon / early afternoon snack after a long day of exploring Montreal.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです！食感も味の組み合わせも絶妙でした。どれも新鮮でとても美味しかったです。 （原文） C’était vraiment excellent ! La texture et le mélange des saveurs étaient délicieux. Tout était frais et très savoureux.

（Google による翻訳）本格的な味わいと独創的で楽しい、絶品中華焼き菓子。中国のパン屋の数が減っていくのは悲しいですが、少なくともこのパン屋は残っています。いくつかのペストリーにフランスと日本の好みを組み込んでいるのが大好きです。サービスはまあまあですが、食べ物がこれほど良いと、見落とされる傾向があります。実際に座れる場所はないので、テイクアウトのみです。 （原文） Excellent Chinese baked goods that are creative and fun along with the authentic taste. Sad that the number of Chinese Bakeries are going down - but at least this one remains! Love how it incorporates French, Japanese favors in some pastries. Service is okay, but with food this good, it tends to be overlooked. No real location to sit, so it's takeout only.

（Google による翻訳）大好きです！選択肢が豊富で、どれも新鮮で美味しいです。本当におすすめです。ペストリーだけでなく、温かい料理も揃っています。 （原文） Ich liebe es! So viel Auswahl, alles frisch und super lecker. Sehr zu empfehlen. Auch warme Gerichte, nicht nur Gebäck

（Google による翻訳）チャイナタウンで試してみるといい、素敵な小さなペストリーがあります。普段はこういうデザートはあまり好きではないのですが、ここのペストリーは本当に美味しいです。 温かいものも冷たいものも、色々な種類のペストリーがあるので、その時の好みに合わせて選んでみてください。例えば、エッグタルトは美味しいです。 以前はもっと種類が多かったのですが、最近は少し種類が減っているようです。 おすすめはしますが、通りすがりに寄るだけなら大丈夫です。わざわざ寄り道するほどの価値はありません。 （原文） Nice little pastries to try out in Chinatown. I'm usually not really into these kind of dessert, but those here are really good. There are different kind of pastries to try, either hot or cold, and it really depends on your current taste. For instance, egg tarts are good. They used to have more choice, but it looks like they cut down a bit on what they do. I would recommend, but only if you pass by. It's not worth a detour for.

（Google による翻訳）清潔で分かりやすいサービスで、美味しい甘いパンがいただけます。自分でパンを選べるのも嬉しいポイント。スタッフの対応もスムーズです。パンは焼きたてで柔らかく、美味しいです。種類も豊富です。ビーフカレーとチョコレートフィリングを試してみましたが、絶品でした！価格もお手頃で、料理もサービスも最高でした！ （原文） Delicious sweet buns with a clean, easy service method. Self selection is nice and staff provides easy checkout. The buns are fresh, soft, and tasty. Great selection of options. We tried the curry beef and chocolate filled- yum! Great prices, great food, great service!

（Google による翻訳）新発見！！！驚くほどフレンドリーなサービス、素晴らしい朝食のサンドイッチとコーヒーを、モントリオールの他の場所と比べて驚くほど低価格で提供し、品質にも妥協しません。魅力的で家庭的な雰囲気とレトロな装飾が施されています。 これらのドーナツを試すのが待ちきれません… （原文） New discovery!!! Phenomenally friendly service, incredible breakfast sandwich and coffee at a surprisingly LOW price compared to anywhere else in Montreal and they don’t skimp on quality. Charming, homey vibe and retro decor. Cannot wait to try those donuts…

（Google による翻訳）昨日、姪の誕生日パーティーで初めて食べました。街で一番美味しいという人もいると読んだことがありますが…好みは人それぞれです。私はもっと美味しいものも食べたことがあります。人それぞれ違うので、色々な味を試してみて、その努力には感謝しています。レモンメレンゲを試してみましたが、フィリングが人工的な味で、後味が変でした。さらに、一口食べるごとにオイルの味がしたので、捨てました。チョコレートとメレンゲをトッピングしたものも試してみましたが、フィリングなしでした。チョコレートがオイルの味を少し隠してくれたので、少しだけ美味しかったです。でも、見た目は綺麗です。どこで買ったのかは覚えていませんが、私は全く美味しくなく、残念ながらこれが初めてで最後です。 （原文） I had them for the first time yesterday at my niece's birthday party. I've read that some people find them the "Best" in town.... to each their own. I've had better. Everyone's experience is different. I appreciate the attempt in making different flavors. I tried the lemon meringue. The filling tasted artificial and had a strange aftertaste, plus I could taste the oil with every bite, I had to throw it out. I tried another with chocolate and meringue on top. No filling. It was slightly better just because the chocolate masked the taste of the oil a bit. They look pretty though. I'm not sure from which location they were bought from, but I certainly did not enjoy them, and unfortunately this is my first and last time trying them.

（Google による翻訳）素晴らしいドーナツ、美味しいコーヒー、街の喧騒から離れた素敵な小さなカフェ。 （原文） Great donuts, good coffee, nice little cafe away from the noise of the city.

（Google による翻訳）いつもこのお店のドーナツが大好きだったのですが、前回の訪問は本当に嫌な思いをしました。数週間前、カフェに立ち寄り、カウンターまで歩いて行ったら、丸7分間も無視され続けました。列には誰もいませんでした。前のお客さんが既に代金を支払って席に着いていたのです。 忙しいのは分かりますが、基本的な接客はそれほど難しいものではありません。お金を払うお客さんとして、ちょっとした挨拶だけでも大きな効果があります。明るい髪色で眼鏡をかけたレジ係は、私に挨拶もせず、「すぐにお伺いします」とも言いませんでした。ただ一言も言わずに注文の梱包を続けました。他の店員も何も言わず、目を合わせようともしませんでした。 イライラして、携帯電話を取り出して、誰かが私に気づいてくれるまでどれくらいかかるかを計ってみたほどです。前の注文を終えてから、ようやくレジ係が話しかけてきました。 基本的なマナーやお客様への敬意を示せないなら、接客業に就くべきではありません。もっと良い態度でその仕事を喜んでやってくれる人はたくさんいます。オーナーは、スタッフの態度が常連客を遠ざけていることに気づくべきです。私は長年ここに通っていますが、今回の経験を経て、もう他の店に行くつもりです。 （原文） I’ve always loved their donuts, but my last visit really left a bad taste in my mouth. A few weeks ago, I stopped by the café and walked up to the counter only to be completely ignored for a full seven minutes. There was no one in line; the previous customer had already paid and sat down. I understand being busy, but basic customer service isn’t that hard. As a paying customer, a simple acknowledgment goes a long way. The cashier, who had light colored hair and glasses, didn’t greet me or even say “I’ll be with you in a minute.” She just continued packing orders without a word. None of the other employees said anything either they all avoided eye contact. Out of frustration, I even pulled out my phone and timed how long it would take for someone to acknowledge me. Only after finishing the previous order did the cashier finally speak to me. If you can’t show basic manners or respect toward customers, you shouldn’t be working in customer service. There are plenty of people who would happily do that job with a better attitude. The owners should know their staff’s behavior is driving away loyal customers. I’ve been coming here for a long time, but after this experience, I’ll be taking my business elsewhere.

（Google による翻訳）もし私が隣に住んでいたら、きっと大変なことになるでしょう。きっと朝食、昼食、夕食にドーナツを食べることになるでしょう！それほど美味しいんです。正直に言うと、モントリオールで一番美味しいドーナツは間違いなくこれです。一口一口が完璧。柔らかくて、焼きたてで、たまらなく美味しいんです！ （原文） I can confidently say that if I lived next door, I’d be in serious trouble. I’d probably end up eating donuts for breakfast, lunch, and dinner! They’re that good. In my honest opinion, these are hands down the best donuts in all of Montreal. Every bite is pure perfection. Soft, fresh, and irresistibly delicious!

（Google による翻訳）ドーナツは焼きたてでとても美味しかったです。ドーナツ通の方が来店されたのですが、彼女は「今まで食べた中で一番美味しいドーナツ」で、「ドーナツ作りに込められた手間が伝わってくる」と言っていました。 スタッフは親切でフレンドリーでした。 （原文） The donuts were fresh and delicious. I had a donut connoisseur visiting me and she said these were the “best donuts” she had ever had and that she “could taste the effort put into making the donuts.” The staff were helpful and friendly.

（Google による翻訳）焼きたてのドーナツとサンドイッチ、とてもフレンドリーなスタッフ、写真を撮るのにアンティークなスポット （原文） Fresh donuts and fresh sandwiches ,very friendly staff , antique spot to take photos

アーモンドクロワッサンがとにかくおいしい！！！ 他のも全部美味しそうで選ぶのが大変です。お店の雰囲気もいい感じで、店員さんもとっても親切でした。

（Google による翻訳）日本のデザートを試したくて、Fous Dessertsの「La semaine du Japon」に行きました。フラン抹茶とシュシュきなこをいただきました。美味しかったのですが、もう一度食べたいとは思いません。ペストリー自体は甘すぎなかったのですが、餡子がちょっと苦手でした。でも、その後ミルフィーユを注文しました。これは本当に素晴らしかったです。カスタードがすごく美味しかったです。サクサクでサクサクでした。 （原文） We went to Fous Desserts for "La semaine du Japon" to try the Japanese desserts. We tried the Flan Matcha and Chouchou Kinako. They were good, but it's not something I would try again. The pastries were not too sugary, but the bean paste kinda put me off from it. However, we then ordered a Mille-feuilles. Well, that was amazing. The custard was so good. It was crispy and flaky.

（Google による翻訳）ここは本当に赤ちゃん連れに優しいお店です。ベビーカーでも入りやすく、トイレにはおむつ交換台まで設置されていて、本当に助かりました。 一方、チョコクロワッサンは本当にがっかりしました。まるで1日前の商品のようにパサパサしていて、食べきれませんでした！ここのクロワッサンは「バターたっぷり」と評判だったのですが。 （原文） L’endroit est vraiment baby friendly : très accessible en poussette et il y a même une table à langer dans la salle de bains, bravo. Par contre, grosse déception pour la chocolatine qui était vraiment sèche (comme si c’était un produit de la veille), je ne l’ai pas finie! On m’avait pourtant vanté leurs croissants qu’on m’avait dit “pleins de beurre”.

（Google による翻訳）モントリオールで最高のクロワッサン店の 1 つ。ブリオッシュも美味しいです。 抹茶パフェがあるのを見ました。次回はぜひ試してみてください！ （原文） One of the best croissant places in Montréal. Their brioche is tasty as well. I saw they have Matcha parfait. Must try next time!

（Google による翻訳）温かいドリンクの品揃えが素晴らしいです。豆乳入りのほうじ茶ラテを試す機会がありました。抹茶アーモンドクロワッサンから柚子風味のチョコレートまで、ベジタリアン向けのデザートも豊富です。ただ、残念ながらドリンクと少量のシャーベット以外には、植物由来のペストリーやケーキはありませんでした。とはいえ、ベーカリーとしてはかなりユニークな日本とフランスの融合と言えるでしょう。 （原文） Great selection of warm drinks. I had the chance to try their hojicha latte with soy milk. They have many vegetarian friendly desserts from macha-almond croissants to yuzu flavored chocolates, Unfortunately apart from drinks and a small selection of sorbets, there weren't any plant-based pastries or cakes. Nonetheless, it's a pretty unique fusion (Japanese-French) to see for a bakery.

（Google による翻訳）コーヒーショップを探していたら、偶然この店を見つけました。隣の店はちょっと変わった雰囲気でしたが、ここの店員さんはすごく親切で助かりました。店員さんがアイスクリームをいくつか試食させてくれて、黒ゴマがすごく美味しかったです。抹茶とほうじ茶は、ちゃんと茶葉が入っているのが分かります。チャイを注文しましたが、作りたてで、少しスパイスが効いていて、また違った味わいでした。カフェインレスのショットも注文しました。Wi-Fiがあると思っていたのですが、なかったので、ここで仕事はできませんでした。チョコレートやペストリーも売っていて、見た目も香りもすごく美味しかったです。 （原文） Stumbled upon this place while looking for a coffee shop. Next door had a weird getting but here was super friendly and helpful. The lady let me try some of their ice creams and the black sesame was so good. The matcha and hojicha you can tell have really tea powder in them. I ordered a chai which they make fresh and is in the another, slight spice side. I also ordered a shot of decaf. I thought they had wifi but they do not so I couldn't work here. They also sell chocolate and pastries which looked and smelled really good.

（Google による翻訳）朝のペストリーとコーヒーを楽しむのに最適な場所です。色々なお店に行ってクロワッサンを試食してきましたが、ここは私にとってトップ5に入る場所です。いつもわざわざ足を運びます。アイスクリームは定番フレーバーとアジアンフレーバーが揃っています。黒ゴマは絶対に外せません。たまにほうじ茶もあるんですよ。追伸：スタッフにはクリスマスボーナスをたっぷりあげたいですね！😉 （原文） Perfect place to visit for that morning pastrie/coffee. I have been to a lot of places and sampled their croissants, and this place is a top 5 location in my mind. I always go out of my way to visit. They also have some regular and Asian flavors for ice cream. The Black sesame is always a must, and somtimes they even have Houjicha. Ps. Staff deserve a huge Christmas Bonus! 😉

（Google による翻訳）1971 年以来モントリオールで愛されているパティスリー アフロディティは、ギリシャとフランスのペストリーの伝統を巧みにブレンドし、魅力的な地中海の味を提供しています。中に足を踏み入れるとすぐに、焼きたてのペストリーの心地よい香り、清潔で品揃えの豊富なディスプレイ、そして温かく歓迎的な雰囲気が迎えてくれます。このベーカリーの細部へのこだわりは、デザートの品質だけでなく、フレンドリーなサービスから店内の魅力的で昔ながらの雰囲気に至るまで、全体的な体験にも表れています。 私たちの訪問では、チーズケーキやさまざまな個性的なケーキなど、どれもとても美味しかったです。一口一口に、高品質の材料と伝統的なレシピに対するベーカリーのこだわりが表れていました。彼らの有名なギリシャの専門であるバクラバ、メロマカロナ、コウランビーは、彼らの評判に満ち、本物の味、完璧なテクスチャー、そしてちょうどいい量の甘さを誇っています。ギリシャのデザートの長年のファンでも、初めて試す人でも、アフロディティのメニューは必ず感動するでしょう。 アフロディティの特徴は、一口ごとに懐かしさと発見の両方をもたらす能力です。特に各ペストリーの品質と職人技を考慮すると、価格はリーズナブルです。豊かな歴史と定評のあるこのベーカリーが 50 年以上も街の定番であり続けているのも不思議ではありません。 （原文） A beloved Montreal institution since 1971, Pâtisserie Afroditi masterfully blends Greek and French pastry traditions, offering an irresistible taste of the Mediterranean. The moment you step inside, you’re greeted by the inviting aroma of freshly baked pastries, a spotless and well-stocked display, and a warm, welcoming atmosphere. The bakery’s attention to detail is evident not only in the quality of its desserts but also in the overall experience—from the friendly service to the charming, old-world feel of the shop. On our visit, we indulged in a selection of treats, including their cheesecake and a variety of individual cakes, each one as delicious as the next. Every bite showcased the bakery’s dedication to quality ingredients and time-honored recipes. Their renowned Greek specialties—baklava, melomakarona, and kourambie—lived up to their reputation, boasting authentic flavors, perfect textures, and just the right amount of sweetness. Whether you’re a longtime fan of Greek desserts or trying them for the first time, Afroditi’s offerings are sure to impress. What sets Afroditi apart is its ability to deliver both nostalgia and discovery in every bite. The prices are reasonable, especially considering the quality and craftsmanship behind each pastry. With a rich history and a well-earned reputation, it’s no surprise that this bakery has remained a staple in the city for over five decades.

（Google による翻訳）ギリシャ人家族が経営する、公園の拡張部分にある大きなパン屋さん。 私たちに仕えてくれた若い女性はとてもフレンドリーでした。彼女は誕生日をパーソナライズするためにチョコレートのプレートを作り直すと主張しましたが、彼女は正しかったです。非常に迅速にやり直しができ、結果は素晴らしかったです。 かなり美味しい黒い森のケーキ。人生最高というわけではありませんが、それでも美味しかったです。 一致した意見は、チェリーの分布が不十分である（ケーキのいくつかの領域にチェリーが存在しない）ということでした。 （原文） Une grande boulangerie dans parc extension tenue par une famille grecque. Super sympathique la demoiselle qui nous a servi; elle a insisté pour refaire la plaque en chocolat pour personnaliser au fêté et elle avait raison. Très rapide à refaire et le résultat était excellent. Gâteau forêt noire assez bon, pas le meilleur de ma vie mais quand même délicieux. Le consensus était que les cerises étaient mal distribuées (plusieurs zones du gâteau sans cerises).

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！あらゆるシーンに合うケーキが、種類豊富に揃っています。 妻の誕生日ケーキをここで買ったのですが、とても喜んでくれました！ （原文） This place is truly amazing! they have variety if not all kind of Cakes for any occasions. I've got my wife her Birthday Cake here and she loves it!!

（Google による翻訳）正直言って、今まで食べたマカロンの中で一番美味しいです！小さなデザートも大好きで、一人前でもファミリーサイズでも、どれも美味しいです。お母さんやお父さんがお子さんと一緒にこのお菓子を楽しんでいる姿をよく見かけますし、待ちきれない場合は店内で食べることもできます。余ったパンを半額で提供してくれることもあるので、これは本当に嬉しい特典です。本当にこのお店が大好きです。 （原文） These are honestly some of the best macarons I’ve ever had! We also love their little desserts—whether individual or family-sized, everything is delicious. It’s not rare to see a mother or father with their child enjoying a treat here, and you can eat on-site if you can’t wait to indulge. They sometimes offer leftover bread at half price too, which is such a lovely bonus. I truly love this spot.

（Google による翻訳）良い点: - 甘くておいしい焼き菓子各種 - 本格的なギリシャのデザートとギリシャ料理のオプション - より安い価格 あまり良くない点: - イチゴのショートケーキケーキは乾燥していて焼きすぎていて、新鮮な味がしませんでした - フロスティングは人工的な味がし、口の中に望ましくないバターの層が残りました - 非常に甘すぎてフィネスに欠けています。コーヒー/チョコレートケーキ、アーモンドケーキ、オレンジハニービスケットを試してみましたが、どれも同じでした その歴史とその可能性を考えると、この場所が改善されることを本当に願っています （原文） The Good: - Variety of sweet and savory baked goods - Authentic Greek desserts options along with some Greek delicacies - Cheaper prices The Not So Good: - The strawberry shortcake cake was dry and over baked and didn’t taste fresh - The frosting tasted artificial and left am undesirable buttery layer in your mouth - Super over sweet and lacked finesse. I tried the coffee/chocolate cake, almond cake, and the orange honey biscuits and they were all like that I really hope this place improves considering its history and the potential it has

（Google による翻訳）私はアフロディティに25年以上通っていると思います。私の大好きなイチゴのショートケーキのひとつ。彼らのケーキのほとんどは素晴らしいです。そこで働いている年配の女性があまり「フレンドリー」ではないことがあります。最後に行ったとき、従業員はとてもフレンドリーで親切でした。残念ながら、どこでも駐車場を見つけるのは困難です。 （原文） I have been going to Afroditi for over 25 years I think. One of my favourite strawberry shortcake. Most of their cakes are amazing. At times the older ladies that works there aren’t that “friendly”. The last time I was there, the worker was very friendly and helpful. Unfortunately, it’s hard to find parking spots anywhere.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。まるでタイムスリップしたような気分になり、焼きたてのパンの香りが漂います。スタッフはプロフェッショナルですが、あまり笑顔ではありません。ケーキは美味しいです。少し値段は高めですが、他のお店でよく見かけるものよりずっと美味しいと思います。 （原文） It’s a very charming place—you feel like you’ve traveled to the past, and the scent of freshly baked bread is amazing. The staff are professional, though not very smiley. The cakes are delicious. It’s a bit pricey, but I think it’s much better than what you usually find in other stores.

（Google による翻訳）この老舗の施設は、今も変わらず質の高いサービスを提供し続けてくれるので、大変満足しています。スタッフの方々はいつも親切で、毎日訪れるたびに新たな楽しみが生まれます。これからも素晴らしいサービスを続けてください。ありがとうございます。 （原文） I still very much enjoy this long standing institution which can be counted on for continued quality. The staff is always so pleasant. Every day of the week gives you one more reason to visit. Thank you for keeping up your excellence.

（Google による翻訳）グレーター・トロント・エリアから訪れましたが、ジャン・タロン・マーケットのすぐ近くにあるこのパン屋さんが気に入りました。その日の焼き菓子はオンラインで公開されています。私はバゲット、ブリオッシュ半分、アーモンドクロワッサンを購入しました。バゲットは美味しくて、あっという間に食べてしまいました。もう一本買わなかったことを後悔しています。値段もジャン・タロン・マーケットより安いです。とても気に入りました。モントリオールに戻ったら、また他のパン屋さんもぜひ試してみたいです！ （原文） I visited from the Greater Toronto Area and loved this bakery tucked away around Jean-Talon Market. The baked goods for the day are posted online. I got a baguette, half a brioche, and an almond croissant. The baguette was so good that I ate it in one sitting. I regret not buying another baguette. Prices here are also cheaper than in Jean-Talon Market. Loved it and can’t wait to try more when I come back to Montreal!

（Google による翻訳）美味しいパンやペストリーを取り揃えた素晴らしいフレンチスタイルのベーカリー。 特にアーモンドクロワッサン、オリーブフガス、ル・ポパイ、ル・ミスティークのロールパンが気に入りました。 （原文） Great French style bakery with delicious breads and pastries. Especially enjoyed the almond croissant, olive fougasse, le Popeye and le mystique bread rolls.

（Google による翻訳）非常に悪いクロワッサン、味気なく、粗末に作られており、ゴム状で、ペラペラではなく、サクサクではなく、バターが入っていません。 そして一番良かったのは、レジ係が私に余分なお金を請求したことです。私は携帯電話を使用していて、確認せずに支払いました。 味もお金も騙されたと感じました。 （原文） Very bad croissant, bland and poorly made and rubbery, not flacky, not crispy, no butter in there. And the best one is the cashier charged me with extra money, i was on my phone i just paid without checking. I felt scammed taste and money wise.

（Google による翻訳）夕食に美味しいパンを探していました。スタッフさんのアドバイスに従い、バターを塗った柔らかいコーラサンを選びました。 本物のプロフェッショナルで、笑顔で、親切でとてもフレンドリーで、自分の製品をよく知っており、価格も手頃で、この最高の顧客サービスは満足です 👌🏻 ユニークなパン、純粋な幸福。すぐに戻ってクロワッサンを試してみます！ （原文） J'ai cherché un bon pain pour le dîner. J'ai choisi le khorasan, mou beurré, en suivant le conseil du personnel. Un veritable professionnel, souriant, gentil et très amical, il connaît bien ses produits et les prix sont raisonnables, ça fait plaisir ce service client top 👌🏻 Un pain unique, un pur bonheur. Je reviendrai bientôt pour essayer leurs croissants !

（Google による翻訳）心を込めて仕事をしているパン屋さん、その種類の味は本物です:):) パンにこのような食感を与えるための優れたレシピを開発した熟練の職人の素晴らしい仕事です。 ジョー・ラクラストと彼のチーム、おめでとうございます。今年一年の努力に改めて感謝いたします :) :):) :) ブラボー、よくやった!! 心を込めて仕事をしているパン屋さん、その種類の味は本物です:):) パンにこのような食感を与えるための優れたレシピを開発した熟練の職人の素晴らしい仕事です。 Joe La Croute と彼のチームにおめでとうございます。1 年間の努力に改めて感謝します。 :):):) よくやった （原文） une boulangerie qui présente vraiment son travail avec le cœur, les goûts de leurs variétés, sont authentiques :) :) Quel beau travail d'un maître artisan dans l'élaboration de ses bonnes recettes pour obtenir de telles textures dans ses pains. félicitations à joe la croûte et son équipe, merci encore pour vos efforts tout au long de l'année :) :):) :) Bravo Bien Joué !! a bakery that really presents its work with the heart, the tastes of their varieties, are authentic :):) What a great job by a master craftsman in developing his good recipes to get such textures in his breads. congratulations to joe la croûte and his team, thank you again for your efforts throughout the year. :):):) bravo well done

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。 Le Choco-plaisir は神聖で、温かくても冷たくても、好きな温度で食べました。 アーモンドショコラティーン（何という名前かは100％わかりませんが、アーモンドペーストとチョコレートでした）は、今まで食べた中で最高のものの1つでした。それを食べたとき、私は言葉を失いました、そして今でもそれを説明することはできません。 この場所の近くに住んでいればよかったのですが、そこにいると必ず戻らなければなりません。 （原文） Loved this place. Le Choco-plaisir was divine, i ate it hot, cold, whatever temperature i loved it. The almond chocolatine (i’m not 100% sure what it was called but it was almond paste and chocolate) was one of the best i ever had. I was speechless eating it and i still can’t describe it now. I wish i lived near this place but whenever i’m around there i’ll have to go back.

（Google による翻訳）私たちは、白パン、ビーガン抹茶/ラズベリーマフィン、チョコレート/ヘーゼルナッツカヌレを食べました。 パンにはがっかりしたので、他のパンを買いにまた来ます!パンはすべてサワードウで作られていると明記されているにもかかわらず、このパンにはまったく味がなく、サワードウが欠けていました。幸運なことに、大きさの割に大きくて安かった（でも、内緒話だけど、私はもっとお金を払ってサワードウのような味がしたい）。 ビーガンマフィンは美味しかったですが、私の好みには少し油っぽすぎました。ラズベリーがこのデザートを救った。一方、カヌレに関しては、ヘーゼルナッツの味がしないので「ヘーゼルナッツ」と表示すべきではなかったと彼氏が言っていました。チョコレートは非常に柔らかかったので、テンパリングしませんでした。 場所もサービスも完璧だったので、4つ星を付けました。 （原文） Nous avons pris la miche blanche, un muffin vegan matcha/framboise et un cannelé choco/noisette. Nous y retournerons pour d’autres pains pcq nous avons été déçu de la miche! Malgré que ce soit spécifié que leurs pains sont tous fait avec du levain, il en manquait cruellement dans cette miche car elle ne goûtait pas du tout. Heureusement qu’elle était énorme et peu chère pour sa grosseur (mais entre vous et moi j’aime mieux payer plus et que ca goûte le levain). Le muffin vegan était bon, mais un peu trop huileux à mon goût. Les framboises sauvaient ce dessert. Sinon pour le cannelé, mon copain disait qu’il n’aurait pas dû mettre « noisette » dans l’affichage puisque ça ne goûtait pas la noisette. Et le chocolat n’a pas été tempéré car il était extrêmement mou. Je mets 4 étoiles car le lieu et le service était parfait !

（Google による翻訳）火曜日の午前10時頃に行きました。このパン屋で3品買いましたが、正直言ってもう少し風味が強いと思っていたので（例えば、ラズベリーフィナンシェにはラズベリーが半分ほど入っていて、ヴィーガンクッキーは材料が薄くて少し味が薄かった）、食感は申し分なく、価格も納得できるものでした。スタッフはとてもフレンドリーで、店内は清潔でエアコンも完備。屋外に素敵な座席スペースがあるのも嬉しいポイントです。このレビューを再度投稿する前に、メニューの色々な品を試してみたいと思います。特に、品物が一番美味しい早朝に試してみる価値はあると思います。 （原文） I went there around 10 am on a Tuesday. I got 3 items from this bakery and I to be honest I was expecting a bit more flavour from the products (Ex: the raspberry financier had a half of a raspberry in the whole thing, the vegan cookie for all the ingredients felt kinda flat). The texture was on point, the price was acceptable for what it was. The staff is very friendly and the place is clean and has AC. There’s also a nice seating area outside which is a plus, I’ll have to try different items on the menu before revisiting this review, worth a try in the early morning when items are at their best.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！今、世界で一番好きな食べ物はここのベジパテサンドイッチです。ただ、あまりたくさん作らないので、大抵お昼頃には売り切れてしまいます！ 祝日も営業していて、イースターとカナダデーには特別なお菓子をいただきました。 コーヒーもあって、本当に美味しいです！ この辺りでは最高の場所です。焼きたてのパンの香りがブロック全体に漂っているので :) 最後に、サービスはいつも最高です！近くに住んでて嬉しいです！ （原文） Love this place! Right now my favourite food in the world is their Vegepate sandwich. Just be ware they dont make a lot of them and theyre usually all gone by lunch time! They have been open on holidays too, i got special treats on Easter and Canada Day They also have coffee, and its really good! Its a great spot in the neighborhood because it smells up the whole block like fresh bread :) Finally, the service is always great! Im glad to live nearby

（Google による翻訳）こんなに美味しいなんて！モントリオールのパン屋のイメージを覆す、様々な具材が詰まったサンドイッチやクロワッサンがカウンターの半分を占めているようなものではなく、実に様々な種類のパンが並んでいる。機会を見つけて、この長いパンのディスプレイをパノラマ写真に撮って、友達に見せたい。 （原文） 怎么那么好吃啊！打破了我对Montreal面包店的常规印象——不是各种馅料的三明治/可颂摆满半个柜台，而是真正多种多样的各类面包。希望找机会能给长长的面包展台拍个全景，这样就能展示给我朋友看看

（Google による翻訳）アーモンドチョコレートクロワッサンは本当に絶品。サクサクとした食感で、チョコレートがたっぷり詰まっています。サービスもとても親切で、コーヒーも美味しいです。次回この辺りを訪れた際には、ぜひまた訪れて、豊富な種類のペストリーを堪能したいと思っています。 （原文） Excellent chocolatine aux amandes, Parfait croustillant et bien garni de chocolat. Le service est très sympa et bon café. J'espère pouvoir revenir lors d'un prochain passage dans le quartier pour explorer leur vaste choix de pâtisseries.

（Google による翻訳）リトルイタリーの中心部にある素敵なパリ風ベーカリー。酸味のある生地のパン、ブリオッシュ、クロワッサン、スイーツが豊富に揃っています。コーヒーもご用意しております！新鮮で高品質な食材とパンは、いつでも焼きたての温かい状態で提供されます。酸味のある生地のパンが印象的です。フレンドリーで親切なスタッフもいます。 （原文） Lovely Parisian style bakery in the heart of Little Italy. There is a variety of sour dough breads, brioches, croissants and sweets. Coffee also available! Fresh and high quality ingredients and bread is always warm, fresh out of the oven. The sour dough bread is impressive. Friendly and helpful staff too.

（Google による翻訳）サンローラン通りにあるとても素敵なパン屋さんです！チョコレートとバニラのゴールデンブリオッシュを試してみましたが、とても美味しくて香りがよく、甘すぎません。スタッフはとても親切で歓迎してくれました。毎日パンのスペシャルがあります。 （原文） Très belle boulangerie sur le boulevard de Saint Laurent ! J'ai goûté leur brioche Dorée au chocolat et à la vanille, très bonne et parfumée, pas très sucrée. Les personnels sont très gentils et très accueillants. Ils ont des spéciaux sur le pain tous les jours.

（Google による翻訳）ずっと前からシェ・ポティエに行きたいと思っていたのですが、ついに訪れる機会に恵まれました。本当に行って良かったと思っています。店内に足を踏み入れた瞬間から、この店が誇りを持って提供していることがわかります。美しく整えられたショーケースには、見た目も味も素晴らしい高級ペストリーや焼き菓子がずらりと並んでいます。 特にベーカリーコーナーは素晴らしいです。見た目から食感まで、すべてが洗練されていて、丁寧に作られているように感じます。特にレモンタルトは格別で、甘さと酸味が絶妙なバランスで、繊細な生地が口の中でとろけます。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルな対応で、心地よい雰囲気をさらに引き立てていました。店内は清潔でエレガント、そして居心地が良く、なぜこれほど高く評価されているのか、すぐに納得できます。 シェ・ポティエは全体的に洗練されながらも温かい雰囲気を提供してくれるお店で、上質なペストリーと細部へのこだわりを重視する方にぴったりです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We’d been wanting to visit Chez Potier for quite some time, and we finally had the chance to stop by — it was absolutely worth it. The moment you walk in, you can tell this is a place that takes pride in what it offers. The display counters are beautifully arranged, showcasing an impressive selection of high-end pastries and baked goods that look as good as they taste. The bakery section, in particular, is wonderful. Everything feels refined and crafted with care, from the presentation to the textures. The lemon tart stood out as truly exceptional — perfectly balanced between sweetness and tartness, with a delicate crust that melts in your mouth. The staff were friendly and professional, adding to the pleasant atmosphere. The space itself is clean, elegant, and inviting — you can easily see why it’s so well-regarded. Overall, Chez Potier offers a refined yet welcoming experience, perfect for anyone who appreciates quality pastries and attention to detail. We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）魅力的なペストリーがたくさんあって選ぶのが大変でしたが、結局カレ・ドーレ・シグネチャーとオーツミルクラテを注文しました。どちらも美味しかったです！お値段もお手頃で、様々な種類の塩など、ユニークなギフトアイテムも豊富です。スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。本当に素晴らしいお店です！ （原文） It was hard to choose a pastry with so many tempting options, but I ended up with the Carre Dore Signature and an oat milk latte—both were delicious! Prices are reasonable, and there’s a great variety of unique gift items, like different types of salts. The staff were incredibly friendly and knowledgeable. A fantastic spot all around!

（Google による翻訳）素敵な発見でした。美味しい料理がお好きな方にはきっとご満足いただけるでしょう。ダマン・フレールの紅茶もご用意しています。バニラエクレアをいただきましたが、風味豊かで絶品でした。 新作のペストリーを楽しみに、定期的に通っています。本当に美味しい体験です。 可愛らしく、丁寧で、親切なスタッフの方々に感謝いたします。 （原文） Une agréable découverte. Les passionnés d'épicerie fine trouveront leur bonheur. Ils proposent les thés Damann Frères. J'ai testé l'eclair à la vanille: un délice riche en saveurs Je viens régulièrement pour tester les nouvelles pâtisserie. C'est un grand moment de plaisir gustatif Merci au staff qui est adorable, courtois, et attentionné

（Google による翻訳）ミルフィーユをいただきました！本当に美味しかったです！ペストリーの種類も豊富で、どれも美味しそう。ダマン紅茶、イジーニーバター、ハチミツなど、フランス産の食材も豊富に揃っています。お値段は確かに高めですが、とても可愛い新スポットなので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Tried their mille-feuille — it was really good! They have so many pastry options and everything looks delicious. You can also find lots of French products like Dammann teas, Isigny butter, and honey… Prices are definitely on the high side, but it’s such a cute new spot worth visiting!

（Google による翻訳）レモンタルトは繊細で、酸味と苦味が絶妙に抑えられています。 しかし、上に乗った大きなクリームは少し残念で、生地に重たさを感じさせます。 ペストリーとしては値段が高めです。プレミアム価格です。 （原文） La tarte au citron est subtilement fine et son acidité et son amertume sont bien maîtrisées. Les grosses boules de crème sur le dessus sont toutefois un peu décevantes et apporte de la lourdeur à la pâtisserie. Le prix reste élevé pour une pâtisserie. On paye le gros prix.

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーショップでありながら、高級グルメショップとしても機能しています。モントリオールで一番美味しいクロワッサンの一つと言えるでしょう。コーヒーも美味しいです。内装は少し暗めですが、全体的にサービスは良好です。 （原文） Amazing pastry place that doubles up as a fancy gourmet store, possibly one of the best croissant in Montreal, coffee is fine. Interior decoration is a little dark, good service overall.

（Google による翻訳）Chez Potierは、ありきたりのカフェとは一線を画す、まさにペストリー体験をワンランクアップさせてくれる場所です。一歩足を踏み入れた瞬間、洗練されながらも温かみのある雰囲気が漂い、その先に待っているものを予感させます。ヨーロッパのペストリーブティックの優雅さと、地元で愛される温かい魅力が見事に融合した、美しくキュレーションされた空間です。 ペストリーのセレクションは息を呑むほど美しく、一つ一つがまさに芸術作品のようです。自家製ホットチョコレートを試飲し、その豊かな風味に感動しました。上質なカカオの風味がしっかりと感じられますが、個人的にはもう少し泡立ちが少なく、濃い方が好みでした。それでも、一口飲むだけで美味しく感じました。 このホットチョコレートには、職人技が光るストロベリークリームペストリーを合わせました。4層構造で、なめらかなバニラクリームが贅沢な上に、爽やかなストロベリークリームとフレッシュミントのアクセントが絶妙なハーモニーを奏で、最後にフレッシュストロベリーが添えられています。ベースは私の好みよりも少し固くてドライでしたが、全体的な味を損なうことなく、丁寧に作られていて美味しかったです。 ここのサービスは特筆に値します。丁寧で知識豊富、そして温かい対応です。おすすめも的確で、自分たちの仕事に誇りを持っているのが伝わってきます。ペストリーやコーヒー（ちなみに自家製です）以外にも、イタリアの珍味、フランスの製品、トリュフオイル、キャビアなど、ヨーロッパの高級食材も豊富に取り揃えています。 シェ・ポティエには、まだまだ魅力的なものがいっぱいです。もうすでに再訪して、もっと色々なものを試すのが楽しみです。ペストリー好き、カフェ通、そしてちょっとした「食べられるアート」を楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Chez Potier is not your average café—this place *levels up* the pastry experience in every way. The moment you walk in, you feel the refined yet welcoming vibe that sets the tone for what’s to come. It’s a beautifully curated space that blends the elegance of a European pastry boutique with the warm charm of a local favorite. The pastry selection is nothing short of stunning—each piece genuinely looks like a work of art. I tried their in-house hot chocolate and was impressed by the rich flavor. You can really taste the quality cocoa, though I personally would’ve preferred it less frothy and a touch darker. That said, it was still a delight to sip. I paired the hot chocolate with a strawberry cream pastry that showcased real craftsmanship. It featured four distinct layers: a silky vanilla cream on top that was absolutely decadent, followed by a refreshing middle layer of strawberry accented with fresh mint, and finished with a touch of fresh strawberry on the side. The base was a little firmer and drier than I’d like, but it didn’t take away from the overall flavor, which was still thoughtfully composed and delicious. Service here deserves a shoutout—attentive, knowledgeable, and warm. Their recommendations were spot-on, and it’s clear they take pride in what they do. Beyond pastries and coffee (which is in-house brewed, by the way), they offer a selection of fine European goods including Italian delicacies, French products, truffle oil, and even caviar. Chez Potier has a lot to offer and then some. I’m already looking forward to going back and trying more. A must-visit for pastry lovers, café connoisseurs, or anyone looking to indulge in a little edible art.

（Google による翻訳）わあ！今まで食べた中で一番美味しいパンの一つです。素朴なサワードウは歯ごたえがあって美味しいです。クイニーアンマンは、外はサクサク、中はカスタードのような食感が絶妙に調和しています。クロワッサン生地で作ったスライスパンに挟まれた朝食サンドイッチが大好きです。コーヒーも高品質で、季節のドリンクも驚くほど独創的です（私はコーン入りミルクのラテを飲みました！）。大きな窓から調理場が見えるのも気に入っています。目の前で美味しいパンが作られていく様子を見ることができます。ここは全体的にとても素晴らしい場所です。私はモントリオールに住んでいませんが、機会があればオーブに寄り道したいと思っています。 （原文） Wow. Some of the best baking I’ve ever had. The rustic sourdough is nice and chewy. The kouign amman is the perfect blend of crisp outside flakiness, and inside custardy texture. I love the breakfast sandwich, which is served on sliced bread made from croissant dough. And their coffee is high quality and the seasonal drinks are amazingly creative (I had a latte with corn-infused milk!) I also like the big window looking into the prep area, where you can watch delicious things being made before your eyes. This place is pretty exceptional overall. I don’t live in Montreal but I’ll be making a detour to Aube whenever I can.

（Google による翻訳）オーブ ブーランジェリーでは、ブルーベリーたっぷりのクロワッサンが絶品です。クロワッサン自体は完璧にサクサクしていて黄金色で、満足のいくサクサク感があり、その後柔らかいバターのような層が続きます。ブルーベリーフィリングはたっぷりと鮮やかで、ほんのり酸味のある自然な甘さがあり、ペストリーの濃厚さを主張しすぎずに引き立てています。一口ごとに贅沢でありながらバランスが取れており、食感が美しく調和しています。 甘すぎず、ごちそう感のあるお菓子なので、コーヒーと一緒に朝のおやつにぴったりです。フルーツたっぷりのペストリーのファンなら、これは間違いなく試してみる価値があります。一口一口に職人の技が伝わってきます！ （原文） At Aube Boulangerie, the blueberry-filled croissant is a true standout. The croissant itself is perfectly flaky and golden, with a satisfying crunch that gives way to soft, buttery layers. The blueberry filling is generous and vibrant, offering a natural sweetness with a hint of tartness that complements the richness of the pastry without overpowering it. Each bite feels indulgent yet balanced, and the textures work together beautifully. It’s the kind of pastry that feels like a treat but isn’t overly sweet, making it perfect for a morning snack alongside a coffee. If you’re a fan of fruit-filled pastries, this one is definitely worth trying. The craftsmanship is evident in every bite!

（Google による翻訳）モントリオールで一番好きなパン屋さん。どれも美味しいです。私にとって、モントリオールで最高のバゲットです（よく調理されたバゲットが好きなら）。パンもおいしいです（ゴマのものが私のお気に入りです）。ペストリーも素晴らしく、クロワッサンやチョコレートにぴったりのパイ生地が付いています。 歓迎とサービスは常にフレンドリーで、スタッフは控えめで親切で、必要なことはすべて揃っています。 そこでの食事をブランチに数回試しましたが、サンドイッチとサラダの両方も素晴らしかったです。目を閉じてテストしてください！ （原文） Ma boulangerie préférée à Montréal. Tout est délicieux. Pour moi, la meilleure baguette de Montréal (si vous aimez les baguettes bien cuites), leur miche sont délicieuses également (celle au sesame est ma préférée). Les viennoiseries sont excellentes également, avec des feuilletages parfait pour les croissants et chocolatine. L’accueil et le service sont toujours sympathiques, le personnel est discret et serviable, juste ce qu’il faut. J’ai testé quelques fois les repas sur place pour le brunch, et c’était également excellent, aussi bien les sandwichs que les salades. A tester les yeux fermés!

（Google による翻訳）モントリオールのあの辺りで驚きの発見でした。私のパンチョコレートは大きくて柔らかくて美味しかったです。夫のパンプキンローフも大きくて美味しかったです。星5つではなく4つにしたのは、メニューが少なすぎると感じたからです。 （原文） A surprising find in that part of Montreal. My pain chocolate was large, soft, and tasty. My husband's pumpkin loaf was also large and delicious. The reason I have given 4 stars instead of 5 is because I found the menu fairly small.

（Google による翻訳）なんてことだ、これは最も素晴らしい驚きだった。モントリオールにいる私の母は、Airbnbの近くにあったのでこの場所を選びました。私はいつも観光客の少ない場所に滞在するのが好きですが、このエリアは間違いなく期待を裏切りませんでした。中に入ると、装飾は本当に豪華でした。そしてペストリー！どこから始めればいいのか、何個買えばいいのかもわかりませんでした。私たちは、クラシックなクロワッサン、バクラバ クロワッサン、そしてシナモン シュガーのツイストを選びました。どれが私のお気に入りだったのかはわかりませんが、どれも強くお勧めします。朝食には、私はペスト入りのトマトサンドイッチを注文し、兄はカナディアンベーコンの入ったサンドイッチを、母はグラノーラを注文しました。すべての項目が私たちの期待を完全に上回りました。あなたがこの地域に滞在しているのか、それとも車でここまで来ることができるのかわかりませんが、この場所には150万パーセントの価値があるので、ぜひ努力してください。 （原文） Holy cow, this was the most marvelous surprise. Being in Montreal my mother picked this place cause it was close to our Airbnb. I always like staying in places that are a little less touristy and this area definitely didn't disappoint. Upon entry, the decor was absolutely gorgeous. And the pastries! I didn't know where to start and I didn't know how many to buy. We went with a classic croissant, a baklava croissant, and the cinnamon sugar twist. I don't know which one was my favorite, but I would highly recommend all of them. For Breakfast I ordered the tomato sandwich with pesto, my brother got the sandwich with Canadian bacon on it, and my mother got the granola. All of the items completely surpassed our expectations. I don't know if you're staying in this area or if you have a vehicle to come all the way up here, but please please make the effort because this place is a million and a half percent worth it.

（Google による翻訳）サワードウからヴィエノワズリーまで、地元産の最高級の季節の食材を使用し、熟練の職人技で発酵させた完璧なベーキング。彼らのパンとフォカッチャは、サワードウブレッドのパン屋として私自身が目指すゴールドスタンダードです。 （原文） Baking perfection, from the sourdough to the viennoiseries made with the finest locally sourced seasonal ingredients and fermented with expert craftsmanship. Their bread and focaccia is a gold standard to aspire to as a sourdough bread baker myself.

（Google による翻訳）うわあ、ここは本当に美味しい！食べたもの全て美味しかった！クロワッサンは本当にサクサクで、丁寧に作られてて。スタッフはフレンドリーで親切で、私が飲んだモカラテは最高でした。本当におすすめです！それから、この空間に込められたインテリアデザインも素晴らしくて、店内が本当に美しい！ （原文） OMG, this place is SO yummy!! Everything I had was delicious. The croissants were so flakey and well made. The staff was friendly & helpful & the mocha latte I had was perfect. Can’t recommend this place enough! Also, the interior design skills that went into the space are incredible, it’s beautiful inside!

最高に好みのバゲットでした！ 外は硬め、中ももっちり詰まっている感じで、ただただバゲットを味わえます。 円安でもなぜかどの国に行ってもパンだけはお安いのも嬉しいです。

（Google による翻訳）パンってすごいですね！有料でもスライスオプションがあればいいのに…。 それにしてもサンドイッチ…圧倒的な量のディジョンマスタードが入っています。サンドイッチを食べ終えることができませんでした。パンの部分が素晴らしかったので、風味のバランスがありませんでした。ツナサンドイッチにはドライトマトが入っているはずでしたが、ほとんど見えず、味わうこともできませんでした。彼らはサンドイッチの作り方を本当に再考する必要がある。 （原文） Breads are amazing! Wish there was a slicing option, even if it were paid… Sandwiches though… they have an overwhelming amount of dijon mustard. I could not finish my sandwich. There was no balance of flavors, which sucks because the bread part was amazing. The tuna sandwich was supposed to have sun dried tomatoes, but you could barely see/taste them. They really need to rethink their sandwiches formulas.

（Google による翻訳）パンは美味しいのですが、今回訪れたのは話題沸騰中のターキークラブサンドイッチが目的でした。 誤解しないでください。本当に美味しかったです。材料のバランスが素晴らしく、焼きたてが最高でした。もちろん、パンも最高級でした。 ただ、値段がちょっと高いですね。税とチップ込みで25ドル。サンドイッチ1つで。常連になるには20ドル以下が条件です。でも、試してみる価値は間違いなくありますが、毎日食べるサンドイッチではありません。 （原文） They have great bread, but this particular visit was about their viral turkey club sandwich. Don’t get me wrong. It was very good. Fabulous balance of ingredients and super fresh. Naturally, the bread was top-notch. The price though. $25 after tax and tip. For a sandy. I need that under $20 if I’m gonna be a regular. Definitely worth a shot though, just not an every day sandwich.

（Google による翻訳）いつも美味しいパン。サクサクとした食感、ふんわりとした中はとろけるような食感。毎月新しいレシピが登場します（ただし、お気に入りの新パンはなくなることもあります）。パンはふっくらとしていて、大きな空気穴はありません。 （原文） Always great bread. Crisp crush, soft gooey interior. Monthly rotations of new recipes (although that means your favorite new loaf will disappear). Full hearty loafs, never large airpockets.

（Google による翻訳）今まで訪れたカフェの中で、ここは一番美しい場所の一つです。パンは焼きたてでふわふわで、ランチには最高の軽食を選びました。オーナーもとても親切で温かい方でした。本当におすすめです！ （原文） This is one of the most beautiful cafes I’ve been to. The breads are so fresh and fluffy and I picked up the best snacks for lunch. The owner is also so lovely and warm. Highly recommend!

（Google による翻訳）少し高めですが、その価値はあります。サワードウブレッドはすぐに売り切れてしまうので、毎週末予約注文するようになりました。サンドイッチも大好きです。 （原文） A bit on the expensive side but worth it. I have started preordering my sourdough every weekend because they do sell out fast! Love their sandwiches too

（Google による翻訳）オリーブとクルミのパンは平らで少しベタベタしていましたが、値段は妥当で、2ドル安くなりました。味は独特で、クラムはまだしっかりしていました。今日は最高の日ではなかったかもしれません。 スターターを少し買おうと誘われたのですが、レジの店員に「極秘」と言われ、丁寧に断られました。近所の他のパン屋に聞いてみたらどうかと言われました。その秘密が足を引っ張っているのかもしれません。でも、バゲットは最高でした！ （原文） Olive and walnut loaf was flat and a bit gummy but they were fair and knocked two bucks off the price. Taste was interesting, crumb still holding. Maybe not the best day. Asked to buy some of their starter, cashier said it was their "closely guarded secret", politely refused. Was advised to ask other bakeries in the area. I wonder if that secret is holding them back. Great baguettes, though!

（Google による翻訳）伝説のパティシエ、クリスチャン・フォーレ氏によるフランスの有名ベーカリー。この魅力的なベーカリーでは、アーモンド クロワッサン、マクロン、チョコレート クロワッサン、ナポレオン ペストリー、その他のスイーツなど、私のお気に入りのペストリーがたくさんあります。 アーモンドクロワッサンは素晴らしく、サクサクしていて美味しかったです。私の妻はチョコレートクロワッサンを食べました、彼女はペストリーが大好きだと感じました。ここのシェフが愛情を込めてこのペストリーを作っているのがわかります。 私たちはマクロンとナポレオンのペストリーを試していませんが、見た目から、とても美味しいはずであることがわかります。 コーヒーとホットチョコレートは素晴らしかったです。妻がいつものホットチョコレートを注文している間、私はカフェラテを飲みました。ラテはとても香りが良くて美味しかったです。ホットチョコレートは濃厚ですが、味覚を圧倒するものではありませんでした。 カフェの人たちはとてもフレンドリーでした。彼らはそれぞれのペストリーがどのように作られるかを辛抱強く説明し、ペストリーに合う適切な飲み物を見つけるのを手伝ってくれました。私たちのためにコーヒーを入れてくれた若い女性は、ほとんどの常連客が魅力的な内装と一緒に写真を撮るのが好きなことを知っていたので、喜んで写真を撮ってくれました。 カフェ兼ペストリーショップの店内は、フランス風の装飾が施された魅力的な雰囲気です。まるでパリのクラシックなカフェにいるような気分になれます。 （原文） Famous French bakery from a legendary pastry chef, Christian Faure. This charming bakery offers many of my favorite pastries like Almond Croissants, macrons, chocolate croissants, napoleon pastry, and other sweets. The Almond Croissants were amazing, flaky and tasty. My wife had their chocolate croissant, she felt in love with the pastry. You can tell that the chefs here put a lot of love into making these pastries. Even though we didn't tried their macrons and napoleon pastries, from the look of them, we can tell that they should be very good. Coffee and hot chocolate were fantastic. I had a latte while my wife ordered her usual hot chocolate. The latte was very aromatic and tasty. The hot chocolate was rich but not overpowering the taste buds. The people of the cafe were very friendly. They patiently explained how each pastry is made and helped us to get the right drinks to match the pastries. The young lady who made the coffee for us happily took picture for us as she knew that most of the patrons like to have their pictures taken with the fascinating interior decor. The vibe inside the cafe/pastry shop is charming with French decorations. You can lose yourself here and feeling like been in a classic cafe shop in Paris.

（Google による翻訳）私の意見では、それは素晴らしいペストリーです。 本当に彼らを責めることはできません。私がレストランでクラブサンドイッチを食べたときでさえ、口の中でとろけるほど繊細なレタスが入った完璧なドレッシングのサラダを添えていました。 (私が週末の遠出旅行に複数回行ったことがわかりますか?)。 持ち帰り用の箱も豪華で、帰りの飛行機では何が入っているのか知りたくてたまらない人もいました。彼らがそれを知ったとき、彼らにとってさらに最悪の事態になったのは、ちょうど私たちがターミナルでモントリオール発の飛行機に乗っていて、彼らがフライトを1日延期する可能性があるとバランスをとっているのが見えたからです。 ペストリーは本当に誇張することはできません。私はマカロンのせいです。ココナッツ味のものを一口食べて吐き出しました。バターのような味がしました。それが私が購入した唯一の商品でしたが、あまりにも後回しになり、二度目の試行はしませんでした。 （原文） In my opinion it is exquisite pastry. I really can't fault them. Not even when I dined in and had a club sandwich with a perfectly dressed salad that had lettuce so delicate it was a degree away from melting in your mouth. (Can you tell I went more than once on a weekend away trip?). Even their to-go box is fancy, such that I had people dying of curiosity to know what was inside on my flight home. It only made it worst for them when they found out because now we were on a flight out of Montreal at the terminal and you could see them putting in the balance potentially postponing their flight for a day. I really can't exaggerate the pastries. I do fault them on the macaroons. I had a bite of the coconut flavored one and I spat it out. Tasted like butter. That was the one and only that I purchased and didn't give it a second try, I was put off too much.

（Google による翻訳）Pretty French Bakeryはモントリオールの景色の中心に位置しています。シェフが丁寧に作った焼きたてのクロワッサン、ペストリー、マカロンを提供しています。イリーのコーヒーとカプチーノがよく合います。朝食メニューは週末のみご利用いただけます。 （原文） Pretty French Bakery is nestled in the heart of view Montreal. Fresh baked goods croissants, pastries, macaroons are well crafted by the chefs. Illy coffee and cappuccino compliments the nicely. Breakfast menu is only available on the weekends.

（Google による翻訳）誰もが食べてみたいデザートがたくさんあります！ アフタヌーンティータイムはお店に人がたくさんいたので、店内で食べようとするとかなり待たなければならなかったので、テイクアウトして港の近くでピクニックすることにしました〜 このケーキは甘さ控えめでとても美味しいです！ （原文） 甜點種類很多每個都想吃！ 下午茶時間店裡超多人，內用的話要等很久，於是我們選擇排外帶，去港口附近野餐～ 這家蛋糕不會很甜很棒唷！

（Google による翻訳）このカフェには何度も行きました！デザートとケーキは最高！でも、正直言って値段が高すぎます。テーブル1つにつき8.5ドル。しかも、サービス料みたいなのが3人で16ドルも請求されました。でも、味は本当に本当に最高なんです！ （原文） I visited this cafe in several several times!! Desserts and cakes are perfect! But it is actually overpriced. It’s 8.5 dollars per table. And we have been charged for 16 dollars (3 ppl) it’s some kind of service fee. But it tastes really really really awesome!!!

（Google による翻訳）平日に簡単なランチに来ました。フレンドリーなサービス、素晴らしい食事、寒い午後でも急いで終わらせる必要はありません。いくつかのベーカリー商品は売り切れていて、もっと早く（午前8時くらい）に戻ってくるとアーモンドクロサンが手に入ると言われました。 （原文） Came for a quick lunch on a weekday. Friendly service, great food, and no rush to finish on a cold afternoon. Some bakery items had sold out, and we were told coming back earlier (8am or so) would get us an almond crossaint.

（Google による翻訳）日曜日の朝、ブランチとペストリーを求めてここへ行きました。席に着くまで2列に並んで待つか、ショーケースの前でペストリーを買うまで待つかのどちらかです。私はホットチョコレートを注文しました。濃厚で深みがあり、見た目も美しく、とても美味しかったです。ブランチスペシャルも注文しました。こちらはいくつか種類があり、スモークサーモンのエッグベネディクトは、風味豊かな一品で、新鮮なフルーツと、伝統的なメープルシロップではなく、とろけるキャラメルソースが添えられていました。さらに、カヌレも注文しました。甘すぎず、しっとりとした食感で、アプリコットの風味が感じられました。普段食べているカヌレとは違いましたが、個人的には「まあまあ」でした。 星一つマイナスなのは、シェフが火傷を負って料理を作り直さなければならなかったため、料理が冷めてしまったことと、スタッフが忙しそうで忙しそうだったことです。 :( （原文） We went here for brunch and pastries on Sunday morning. They have two lines that you can wait to be seated or wait to buy pastries front the display. I had the hot chocolate which was rich and deep and well presented. I also had the Brunch special which consists of a few choices. I went with the smoked salmon eggs benedict which was a savory dish delight. It was served with fresh fruit, and an amazing slice of French brioche toast alongside mouthwatering melted carmel sauce instead of traditional maple syrup. And if that wasn't enough, I had a canelè which was not too sweet, and a chewy composition, with an apricot taste - different than what I'm used to so it was "okay" IMO. The one star knock is because our food did get served cold because the chef burned herself and had to remake a plate and the staff seem overworked or busy. :(

ケーキは見た目も良く、とても美味しかった。キッシュやサンドイッチは美味しいが普通。ただし、ケーキやマカロン等を素手で取り分けていたので、減点。こちらの人は気にしない？

（Google による翻訳）率直な感想を述べさせていただきます。 - サービスは申し分なく、あらゆる面で素晴らしいです。 - ドリンク（もちろん、私たちが試したものは）は最高です。 - しかし、温かい食事はそれほど美味しくありません。値段が高いのに、全く一貫性がないと感じます。味は平均的か平均的かといったところです。何度か試した結果、このような結論になりました。 今年は4、5回ほど訪れましたが、次回は食事ではなくコーヒーのために行くかもしれません。 幸運を祈ります。 （原文） J’aimerais être partager mon avis avec toute sincérité: - Service rien à dire, super sur tous les plans. - Les boissons (celles qu’on a essayées bien sur) excellentes. - Les repas chauds par contre ne sont pas terribles. Je trouve pour la prix chargé, ce n’est pas du tout cohérent. Le goût est ordinaire à passable. Ceci est ma conclusion après plusieurs essais. Je suis allé peut être 4 ou 5 fois cette année, je pense que j’y retournerai plus pour manger mais peut être pour un café. Bonne continuation.

（Google による翻訳）これはTikTokでオススメされてたんです！ブランチが最高だと聞いて、家族と行ってみることにしました。ホットチョコレートを注文したんですが、本当に美味しかった。しつこくない、とても良いチョコレート味でした。それからパンケーキを注文したんですが、すぐに圧倒されてしまいました。マスカルポーネがものすごい量で、笑。上にも（大さじ一杯のバターと一緒に）乗っていて、2枚のパンケーキの間にも乗っていました。パンケーキ自体はすごく甘かった！まさにケーキのような味でした。パンケーキを半分食べて満腹になりました。ニューヨークキャラメルロール/クロワッサン（これも噂に聞いていました）も後で食べに行きました（パンケーキでかなり満腹でした🥴）。後で食べてみると、少しがっかりしました。中身はまあまあで、周りのクロワッサンも美味しかったです。素晴らしいというほどではないけど、ひどいわけでもない。雰囲気は良かった。左側に座ると礼拝堂の素晴らしい景色が見える。ウェイターもとても親切で歓迎してくれたので、サービスも最高だった！ 3/5 ― 良い経験だったけど、料理はまあまあ。 （原文） This was a Tiktok recommendation for me! I heard their brunch was excellent and decided to give it a shot with my family. I got the Hot Chocolate to drink, which I do have to say was delicious, very nice chocolaty flavor that doesn’t overwhelm you. I then got their pancakes, but was quickly overwhelmed by it. There was an insane amount of mascarpone on them, lol. There was some on top (along with a big spoonful of butter) and some in between the two pancakes. The pancakes themselves were extremely sweet! It tasted exactly like a cake. I had half of one pancake before I was stuffed. I also took one of their New York caramel rolls/croissants (I had also heard of it) for later (I was VERYY stuffed from the pancakes 🥴). When I tried it later on, I was tad bit disappointed. The filling was okay, and so was the surrounding croissant. Not extraordinary but not horrible. The atmosphere was nice though — if you sit on the left you get a nice view of the oratory. Our waiter was also very nice and welcoming, so excellent service! 3/5 — nice experience, but just okay food.

（Google による翻訳）期待しすぎたのかもしれないけど、思ったほど美味しくなかった。マンゴーとライムのタルトはちょっと甘すぎた。注文を間違えたので、後で確認が必要。デザートが出てくるまでかなり待たされた。ワインも注文し忘れたけど、デザートでもうかなり待ったから、これ以上待つ時間はない。観光客として、まだ行きたいところはたくさんある。でも、もし近くに来るなら、ぜひ一度行ってみて、行くかどうか決めるのをおすすめするよ！ （原文） May be I expect too much, so turn out its not as good as I thought. The mango and lime tart alittle too sweet for me. Miss order, need to follow up. Wait quite long for the desserts to come. Also missed my wine order, but since we already waited a long time for desserts, we don't have the time to wait more. As a tourist, still got more places to go. However, if somehow you are nearby, still recomment to go take alook, then decide if you want to try or not!

（Google による翻訳）サン・ジョセフ礼拝堂の保護下にあるデュック・デ・ロレーヌ。数年前からかなり上品で高級感のあるこのレストランは、貧しい非物質主義者の聖人信者向けではなく、むしろ財産と天国のような分厚い財布を持つ人々のためのものです。デュックの商品は、ペストリーやエスプレッソ、上品な朝食、または厳選されたワインやリキュールを添えたディナーのために訪れても、かなり良質です。ただし、価格を高く設定し、ネスプレッソのような黒い装いをすることで、この店が主張していることは明らかです。そのため、この地区の高級化が促進され、一般の人々は確実に遠ざかっています。ダイニングルームは、どの角度から見ても洗練されたデザインのショーケースに対して狭すぎるように見えるかもしれませんが、夏の間は屋外テラスが座席エリアを広げるので、これは良いことに変わります。隣接する小さな公園にも多くの座席があります。厳しい寒さの中、出窓のそばの屋内で過ごすと、ダイニングルームの暖かさにたっぷりと陽光が差し込みます。全体的に見て、Ducは近隣の他のレストランから距離を置く準備をしているようですが、それにはちゃんとした理由があります。願わくば、将来が幸運に恵まれ、もしかしたらウェストマウントにフランチャイズができるかもしれませんね！ （原文） Right under the protective wings of the St-Joseph Oratory, is located Duc the Lorraine. Rather classy and upscale since a couple of years, it is not for the poor immaterialist followers of the saints, but rather for those baring fortune and a celestial chunky wallet. The products at the Duc are of pretty good quality, whether you come in for pastries and espressos, a tasteful breakfast or for dinner along with a fine selection of wines and liquors. Mind you it is obvious the venue makes a statement by keeping the prices high and wearing the black Nespresso-like outfit, attracting thus the gentrification of the neighborhood while for sure keeping at bay more common folks. Although the dining room may look way too small for the such refine and well-designed showcases you get from all angles, this changes for the best during summertime as the outdoor terrace expands the seating area. You can also find more seating at the small adjacent park. For harsher times, an indoor stay by the bay window will provide much sunshine in the warmth of the dining room. All in all, it seems the Duc is getting ready to distance itself from other venues in the neighborhood, and with good reasons. Hopefully, the future will bring good fortune, and who knows maybe a franchise in Westmount !

（Google による翻訳）誕生日に愛犬と一緒にデュック・ド・ロレーヌへ行き、トロン・ドゥイユ（マンゴー）とデザートのミルフィーユをいただきました。このレストランがこんなに犬に優しいとは驚きました。店員さんが親切に水やおやつを出してくれて、犬がきちんと世話されているか確認してくれたり、テラス席と店内への犬の同伴を許可してくれたりと、サービスに感動しました！店員さんがテラス席でサン・ジョセフ礼拝堂を背景にした最高の場所を見つけてくれました！モントリオールには犬連れOKのレストランがほとんどないので、愛犬がおやつを楽しんでいる間にデュック・ド・ロレーヌの美味しいペストリー、前菜、モクテルを味わうことができて本当に良かったです。 （原文） Went to Duc de Lorraine with my little pup on my birthday to have their tromp d'oeil (mango) and millefeuille for dessert. I was surprised to see how dog friendly the restaurant is. From the servers being so kind offering water and treats to my dog, making sure he is well taken care of to allowing dogs on their terrace and inside of the restaurant, I was amazed by their service! The server found me the best spot on the terrace with the backdrop of Saint Joseph Oratory! There are very few dog friendly restaurants in Montreal and I am so glad I got to try Duc de Lorraine's delectable pastries, appetizers and mocktail while my dog got to enjoy his treats.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は素晴らしく、モダンでスタイリッシュ、そしてまさに高級感に溢れています。しかし残念ながら、ケーキは期待を裏切りました。とても甘く、缶詰のチェリーを思わせる強い人工的な風味があり、値段を考えると割に合いませんでした。サービスも残念でした。担当してくれたスタッフ（アフロ風の短い巻き毛の若い女性）は、明らかに無愛想な態度で、エレガントな雰囲気とは対照的でした。 （原文） The restaurant has a beautiful atmosphere — modern, stylish, and it really feels high-end. Unfortunately, the cake didn’t live up to expectations: it was very sweet with a strong artificial flavor that reminded me of canned cherries, and considering the price, it didn’t feel worth it. Service was also disappointing — the staff member who served me (a young woman with short curly afro-style hair) had a noticeably unfriendly attitude, which contrasted with the otherwise elegant setting.

（Google による翻訳）bar à beurre Vieux Mtl (348 Notre-Dame St. East, Montreal, Quebec H2Y 1C7) は、珍しい雰囲気の中で素晴らしいコーヒーとペストリーを見つけることができる場所です。 ☕🍰 何か新しいものを求めてオールドポートを散歩していると、このコーヒーショップに出会いました。 🚶‍♀️ ここのインテリアは確かに興味深いです。私の好みには少しピンクすぎて「ガーリー」すぎます。 🌸 しかし、コーヒーとペストリーは本当に完璧です！ 😋 ぜひ立ち寄って、おいしいコーヒーを飲みながら、おいしいペストリーを試して、このユニークなインテリアに少し浸ってみてください。 👍 #baràbeurre #VieuxMtl #モントリオール #ケベック #カフェ #コーヒー #ペストリー #ピンク #ユニーク （原文） bar à beurre Vieux Mtl (348 Notre-Dame St. East, Montreal, Quebec H2Y 1C7) is a place where you can find excellent coffee and pastries in an unusual setting! ☕🍰 While strolling through the Old Port in search of something new, I stumbled upon this coffee shop. 🚶‍♀️ The interior here is definitely interesting. A bit too pink and "girly" for my taste. 🌸 But the coffee and pastries are simply perfect! 😋 I highly recommend stopping by to enjoy superb coffee, try delicious pastries, and briefly immerse yourself in this unique interior. 👍 #baràbeurre #VieuxMtl #Montreal #Quebec #cafe #coffee #pastries #pink #unique

（Google による翻訳）母はこのパン屋が大好きなので、デザートもきっと美味しいのだろうと想像していましたが、このマカロンは到底受け入れられませんでした。こんなマカロンは無料で配るどころか、ましてや自分のデザートショップで売るなんて考えられません。クッキー自体が焼き上がりが悪く、中のクリームも固まっていました。母はマカロンについてあまり詳しくないので気づかなかったのですが、お店側はもっとマナーをわきまえて、母に売るべきではなかったと思います。 （原文） My mom loves this bakery, so I imagine that some of their desserts must be done well, however, these macarons were unacceptable. I wouldn’t give these macarons away for free, let alone sell them in my dessert shop. The cookie itself didn’t bake well & the cream inside is curdled. My mom doesn’t know much about macarons so she didn’t realize, but the store should have known better than to even sell these to her.

（Google による翻訳）趣のあるカフェ。まるでドールハウスのような雰囲気。大好きです。誕生日ケーキを注文し、写真のモデルを送ったら、オーナーのヴァネッサさんは快く引き受けてくれました。私のようなビジネス、斬新さを恐れないタイプです。 しかし、結果は残念な結果になりました。ケーキを気に入ってくれたお客様もいましたが、バターの層が多すぎて甘すぎると指摘する方もいました。個人的には、バターの食感とラズベリーの香りが気に入りましたが、層はそのままにしました。1層だったら完璧だったでしょう。 ジェシカさんはメールでケーキが当日に完成すると確認していましたが、「髪型や服装の色はどうなりますか？」と尋ねても、返事がありませんでした。写真とは全く違う、背の高いケーキになるとは思ってもいませんでした。 細かいところまで確認しなければいけないと改めて思いました！とにかく、素晴らしい仕事ぶりでした。 （原文） Quaint café. Feels like a doll house. Love it. I ordered a bday cake, sent them the model as shown here and the owner Vanessa was up for the challenge. My kind of business, the type that doesn’t shy away from novelty. The result was mitigated however. Some guests liked the cake. Some noted too many buttery layers which made it too sweet. I personally loved the texture and the raspberry perfume but I set aside the layers. Had it been one layer, it would have been perfect. Jessica had confirmed by email that the cake would be ready on given day and when I asked What color will be the hair, clothes etc..., I got no answer. I also did not know it would be a high cake quite different from photo. That is a lesson for me to confirm every detail! Nice job regardless.

（Google による翻訳）注文したブラウニーはちょっと甘すぎたかな。でもお店は可愛いし、犬用のおやつもあるし。 （原文） The brownies I ordered were too sweet from my liking. But the place is cute. They have dog treats too.

（Google による翻訳）私たちは外観の装飾に惹かれましたが、中に入るとさらに良くなっていることに気づきました。私たちが大好きなポップスターや有名人が描かれた祈りスタイルのキャンドルなど、購入してみたいものがたくさんあります。 美しく精巧なインテリアとは別に、さまざまなおいしいフレーバーの素晴らしい自家製マカロンとフレンチトーストラテを楽しみました。はい、もう一度読んでください、それは聞こえるのと同じくらいおいしいです。また、幸運のお守りで飾られたクッキーも手に入れずにはいられませんでした。 （原文） We were attracted by the exterior decor and once inside we realized it gets better. So many things we would love the purchase including prayer style candles with pop stars or celebrities on them which we loved. Apart from the beautiful and elaborate interior we enjoyed some magnificent, homemade tasting macarons in various delicious flavours and French toast latte, yes read that again, it's as good as it sounds. We also couldn't help but get the cookie adorned with lucky charms which was too  if to finish but still wonderful.

（Google による翻訳）驚くほど美味しい料理とコーヒーを、とても安くて待ち時間も短く、とても素敵な内装で、雰囲気も最高です！ （原文） Incredible food and coffee for a very low price and short wait. Very beautifully decorated and great atmosphere!

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所で、美味しいアップルケーキと美味しいカプチーノをお楽しみいただけます。価格もとてもリーズナブルです。 （原文） A very nice and cozy place with a nice apple cake and good cappuccino. Prices are very reasonable.

（Google による翻訳）モントリオールで最高のペストリーストア。常に新鮮です。エクレア、シュー、レモンタルトなどのペストリーを豊富に取り揃え、季節ごとに変わるデザートアラカルトもご用意しております。例年12月に提供されるカフェ、チョコレート、ピスタチオ（写真）を使った絶品デザートが1品あるのですが、昨年はメニューに載っていなかったので、今年は入れてほしいです。彼らにはヴィエノワズリーもありますが、私は彼らのフィナンシェ、特にビーガンのフィナンシェに住んでいます。夏にはフローズンポップがあり、私はピスタチオ入りのポップが大好きです。グリルドチーズサンドイッチは美味しいです。サービスは便利で速いです。クリスマスユールのログに改善点を記載します。毎年同じ選択の繰り返しなので、今年は変更するのが良いでしょう。それ以外は素晴らしい場所です。間違いなくお勧めします。 （原文） The best pastry store in Montreal. Always fresh. A wide choice of pastries like eclair, Chou, lemon tart, etc. They offer also dessert à la carte which they change seasonly. They have one dessert which is the best of the best made with cafe, chocolate and pistachio (in the photos) offered usually in December but last year they didn’t put it in the menu, I hope this year they will put it. They have also viennoiseries, I live their financier especially the vegan one. In summer they have frozen pops, I love the one with pistachio. Their grilled cheese sandwich is delicious. Service is convenient and fast. I would put the improvement point in the Christmas Yule log which are very repetitive every year it is the same selection, it is good to change them this year. Other than that it is a gorgeous place. Would definitely recommend it.

（Google による翻訳）ペストリーは非常に小さく高価ですが、材料の高品質と味がそれを補ってくれます。私は彼らのスカッシュケーキに驚きました、それは非常にしっとりしていて、素敵なスパイスが入っていました。メープルフィナンシェもメープル本来の味わいをしっかり感じられて美味しかったです。キーライムが好きなら、シトラスタルトを強くお勧めします。また、とても丁寧なスタッフ。 （原文） The pastries are very small and pricey, but the ingredient's high quality and taste make up for it. I was amazed with their squash cake, it was extremely moist and had nice spices in it. The maple financier also was delicious, you could really taste the pure maple in it. I highly recommend taking their citrus tart if you like key lime. Also, very courteous staff.

（Google による翻訳）この場所は、私が今まで訪れた中で最もユニークな場所の一つです。ペストリーやデザートはこの世のものとは思えないほどです。さまざまな味と食感の組み合わせは興味深いものです〜モントリオールへの旅行を計画しているなら、Wpuldは間違いなくこの場所をお勧めします!! （原文） This place is by far one of the most unique places I have ever been to. The pastries and desserts are out-of-this-world! The combinations of the different flavors and textures are a curious delight~ Wpuld definitely recommend this place if you're planning a trip to Montreal!!

（Google による翻訳）ブランチをするのに素敵な場所です。ある土曜日にここに行きました。このレストランの料理はとても特別です。ベーコン、卵、キノコが入っていてとても美味しいです。そして、フラワーサラダを初めて食べました。チョコレートのデザートがとても美味しいと聞いたので、今度は食べに行ってみたいと思います。 （原文） It‘s a nice place to have brunch. I went here on one Saturday. The dishes of this restaurant are very special. The bacon, egg and the mushroom one is very tasty. And this was my first time to try the flower salad. I heard that its chocolate desserts are very good, will come and try next time.

（Google による翻訳）これは、製品と人々を深く気遣う2人の優れたオーナーがいる素晴らしいペストリーショップです。私たちは2015年からここに来ていますが、間違いなくカナダ全土で私たちのお気に入りのデザートショップです。製品は地元の優れた食材を使用し、作りたてです。季節ごとにメニューが変わるので、何度行っても新しいメニューや味に出会えます。私たちはクイニーアマン、シリアルや穀物を使ったもの、そしてシェフが注目する地元の食材を使ったものなら何でも大好きです。 2022 年の夏の終わりに閉店すると聞いて非常に残念ですが、できればそれまでに訪れてください。このパティスリーは永遠にカナダのペストリーショップの基準点であり、卓越性の基準となるでしょう。 （原文） This is an incredible pastry shop with two exceptional owners who care deeply about their products and people. We have been coming here since 2015 and it is undoubtedly our favourite dessert shop in all of Canada. The products are freshly-made with exceptional local ingredients. The menu changes seasonally, so you can visit often and discover new items and flavours. We love the kouign amanns, anything with cereals and grains, and anything with local ingredients that the chef will spotlight. We are extremely sad to hear about their closure at the end of summer 2022, but you must visit before then if you can. This patisserie will be a reference point and standard of excellence for pastry shops in Canada forever.

（Google による翻訳）席に座る機会があれば、ぜひヴェールを注文してください。グラニテ、リンゴ、ハーブ、ホワイトチョコレートの奇妙な組み合わせですが、そのフレーバーが溶け合い、お互いを素晴らしく引き立てています。 エクレアは季節ごとに味が変わるので、何度食べても美味しいです。 （原文） If you ever have the chance to sit down, do order the Vert - a strange combination of granité, apples, herbs and white chocolate - but one whose flavours blend together and compliment each other wonderfully. The flavours of éclaires change every season, a must try every single time.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです！通り過ぎたときにこの場所を発見し、試したものがとても気に入りました。 チョコチップクッキーは（私にとっては）チョコレートのバランスが間違っています（多すぎる）が、スコーンは甘さと食感が完璧でした！ 戻ってきてもっといろいろなことを試してみるのが待ちきれません!すべて新鮮に作られていると思うので、確実に選ぶには事前にオンラインで注文するのが最善の方法のようです。 （原文） Amazing spot! I discovered this place while driving past, and loved what I tried! The chocolate chip cookies have (for me) the wrong balance of chocolate (too much) but the scones were absolute perfection in sweetness and texture! I can’t wait to come back to try more things! It seems like ordering online in advance is the best way to go to ensure selection as I can guess it’s all made fresh!

ディニュ系はかなり甘い。甘党の人におすすめ。

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格でおいしいものがいっぱいの小さなパン屋さん！私はチーズクラウンとアップルケーキが大好きでしたが、ルゲラは少し甘すぎると感じました（私はとても甘党ですが！）。それでも、また行って他のアイテムを試してみたいと思います！サーバーはフレンドリーでも親切でもありませんでした - 彼らはかなり退屈/疲れているように見えました。私が明らかに合わなかった + 質問したかったので、彼らをイライラさせたのでしょうか?私は疑問に思う。 （原文） A little bakery filled with wonderful goodies for a very reasonable price! I loved the cheese crown and the apple cake, but found rugelahs to be a bit too sweet (even though I've got such a sweet tooth!). Still, I'd love to go back to try other items! The servers were not friendly or helpful - they looked rather bored/tired. Could it be that I annoyed them because I obviously didn't fit in + wanted to ask questions? I wonder.

どこかの口コミでこちらのお店のチョコレートバブカがやばいと見て、絶対買わなきゃと思って来ました。裏切りません。本当にその通りで、美味しすぎた！！まず、チョコレートの重さでかなり、ずっしり。切ったら感動。買わない理由がないです！

（Google による翻訳）妻と私は、ウートルモンのベルナール通りを散策中に、まるで天国のような甘い一角を発見しました。「ブーランジェリー・シェスキー」という小さなパン屋さんです。店内は満員で、カウンター越しにフレンドリーなスタッフのサービスを受けるのを辛抱強く待っていました。焼き菓子やペストリーの種類は豊富でしたが、どれも美味しそうだったので、全部買わずにいられないのが最大の悩みでした。最終的に、目を引くチーズマフィンと、贅沢なチョコレートバブカを選びました。これらのお菓子は本当に絶品で、また必ずまた訪れて、この上ない至福のひとときを味わいたいと思っています。 （原文） My wife and I discovered a sweet slice of heaven while we were exploring Rue Bernard in Outremont named, Boulangerie Cheskie. This small bakery was full of customers patiently waiting to be served by the friendly staff behind the counter. There was a huge variety of baked goods and pastries to choose from, but our biggest problem was trying not to buy everything in the store because it all looked so delicious. We finally settled on some eye-catching Cheese Muffins and a decadent Chocolate Babka. These delicacies were absolutely scrumptious and we will definitely be returning for some more heavenly delights.

（Google による翻訳）チョコレートがけチーズケーキは10/10でした。残りはまだ食べていませんが、ミニチーズケーキ3個、大きなクッキー2個、大きなブラウンブレッド1斤、ホイップクリーム入りの大きなチョコレートコーンを購入しました。23ドルは個人的にはかなりリーズナブルだと思います。 （原文） The chocolate covered cheesecake was 10/10 for us. We haven’t had time to try the rest, but we bought 3 mini cheesecakes, 2 large cookies, a big loaf of brown bread and a large chocolate cone filled with whipped cream $23 very reasonable imho

（Google による翻訳）バブカが食べたくてたまらなかったのですが、このパン屋は夕方まで開いていて驚きました。バブカ、チョコレートチーズケーキマフィン、そして冷蔵コーナーにあった長方形のチーズケーキを買いました。バブカはなかなか美味しかったのですが、個人的にはモントリオール・コーシャー・ベーカリーのバブカの香りの方が好きでした。他のデザートはごく普通で、ほとんどが甘いだけでした。サービスはまあまあで、店員同士はスペイン語で会話していて、あまりフレンドリーではありませんでした。 パン屋自体はとても明るくモダンな雰囲気です。 （原文） Was craving babka and this bakery was surprisingly still open in the evening. We got the babka loaf, a chocolate cheesecake muffin, and a rectangular cheesecake piece in the fridge section. The babka was pretty good, although I personally prefer the fragrance of the Montreal Kosher Bakery’s one. The other desserts were just basic, mostly only tasting sweet. Service was just ok, employees were speaking Spanish to each other and not that friendly. The bakery itself is in a very bright and modern looking space.

（Google による翻訳）確かに、お財布に少し負担がかかるかもしれませんが、ペストリーの楽園に足を踏み入れるためのささやかな代償と考えてください。チェスキーズはただのベーカリーではありません。モントリオールで最も魅力的な地区の一つにひっそりと佇む、こぢんまりとした素敵な店です。 店内に足を踏み入れると、ガラス越しに高く積み上げられた焼きたてのパンの、温かくイーストの香りが迎えてくれます。その品揃えは、どんなにミニマリストな人でも、パンをぎっしり詰め込んだ紙袋を持って店を出てしまいたくなるほどです。 確かに少し値段は張りますが、一口ごとに最高品質の味が口いっぱいに広がると、お金を惜しみなく使ったような気分になります。完璧に編み込まれたハラを求める人も、伝説のバブカを一切れ求める人も、チェスキーズはそれをはっきりと示しています。卓越したものには、ほんの少しの、そして美味しいプレミアムが伴うのです。 （原文） Sure, you might feel your wallet flinch a little, but consider it the modest toll for crossing into pastry paradise. Cheskie’s isn’t just a bakery—it’s a sweet little institution tucked into one of Montreal’s most charming neighborhoods. Step inside, and you’re greeted by the warm, yeasty perfume of freshly baked wonders stacked high behind glass. The selection alone could tempt the most resolute minimalist to walk out with a paper bag stuffed to bursting. Yes, it’s a bit on the pricey side—but when every bite tastes like the golden standard of quality, it feels like money well spent. Whether you’re after a perfectly braided challah or a slice of their legendary babka, Cheskie’s makes it clear: excellence comes at a small, delicious premium.

（Google による翻訳）レッドベルベットケーキ：完璧。 カノーリ (ピスタチオ) は 6/5 つ星です。チンツィアが勧めるものは何でも食べてください。素敵なサービスも （原文） Red velvet cake : perfection. The cannoli (pistachio) are 6/5 stars. Make sure you eat whatever Cinzia recommends! lovely service, too

（Google による翻訳）La Cornetteriaは、モントリオールの中心部にある、まさにイタリアの隠れ家です。グルテンフリーのレモンケーキは柔らかく香り高く、美味しく、ホットチョコレートは濃厚で包み込まれるような味わいで、美味しい休憩にぴったりです。オーナーのステファノさんは、温かく迎えてくれ、情熱的で、いつも笑顔で迎えてくれる、素晴らしい方です。本物のイタリアの伝統に触れたい方にとって、まさに特別な体験となるでしょう。 （原文） La Cornetteria è un autentico angolo d’Italia nel cuore di Montréal. La torta al limone senza glutine era deliziosa, soffice e profumata, mentre la cioccolata calda era intensa e avvolgente, perfetta per accompagnare una pausa golosa. Stefano, il proprietario, è una persona squisita: accogliente, appassionato e sempre pronto a condividere un sorriso. Un’esperienza davvero speciale per chi cerca un tocco genuino di tradizione italiana.

（Google による翻訳）数週間前、息子と通りかかったら、息子が私を呼び止めて「この香りは何？すごくいい香り！」と言ってくれました。この小さな宝石のようなペストリーショップから漂う香りに、他の場所に行く予定だったにもかかわらず、つい入ってしまいました。本当に行ってよかったです！あのクロナッツは今まで食べたどのクロナッツとも違う！新鮮で美味しく、食感も甘さも絶妙なバランス。ラテも最高でした。 あのピスタチオのクロナッツのことを今でも思い出します。また行くのが待ちきれません！ それに、店内はまさに本場のイタリアを感じさせる居心地の良い空間です。オーナーはとても親切で温かく迎えてくれて、いつも感謝しています。大手チェーン店よりも、こういう雰囲気の方が本当に好きです。 皆さん、ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう :) （原文） A couple of weeks ago my son and I were walking by and he actually stopped me to say, 'what is that scent? It smells so good!'. The aromas wafting from this little gem of a pastry shop compelled us to go in, even though we were supposed to be on our way elsewhere. So worth it! Those cronuts were unlike any other I had! Fresh, delicious, perfect texture and balance of sweetness. The latte was perfect too. I'm still thinking about that pistachio cronut, can't wait to go back! Also, the vibe is very authentic Italian and feels cozy. And the owner is so kind and welcoming, which is always appreciated. I really enjoy this kind of atmosphere than the big chain places. Thank you team, see you soon :)

（Google による翻訳）リトルイタリー（そしてモントリオール）の隠れた名店。個人的にはボンボローニが一番好きですが、ペストリーはどれも試してみる価値があります。 スタッフはとてもフレンドリーで、その温かさだけでもまた来たくなるはずです。 （原文） A gem in little Italy (and Montreal). My personal favorite is their bomboloni, but all their pastries are worth a try. The staff is so friendly that their warmth alone will make you want to come back.

（Google による翻訳）フレンチフュージョンのタッチを加えた素晴らしいイタリアのデザート。マキアートは強くて素晴らしかったです！店内で作るドーナツやクロワッサンは絶品です。お値段は少し高めですが、それだけの価値は確実にありました。彼らの他の発明を試すためにまた戻ってきます。サービスは素晴らしく、彼女は各ペストリーの説明を以上にしてくれました。 （原文） Amazing Italian desserts with a touch of french fusion. The Macchiato was strong and amazing! Their in-store made donut/croissant is amazing. The price is a bit steep but it was worth it for sure. I would come back to try their other inventions. The service is amazing, she went above and beyond to describe each of their pastries.

（Google による翻訳）モントリオールに来ると6年間ずっとカンノーロを食べに通っていますが、私にとってはこれが一番美味しいんです。ところが今日はレシピがかなり変わってしまい、中身がホイップクリームみたいになってしまいました。シチリアのレシピとは全く違います。本当に残念です!!! 以前の、最高に美味しかったレシピに戻ってください… （原文） Cela fait 6 ans que je viens manger un cannolo quand je suis à Montréal et pour moi c’était les meilleurs. Aujourd’hui la recette a bien changé, on dirait que l’intérieur est devenu une chantilly. Rien à voir avec la recette sicilienne. C’est dommage!!! revenez à votre ancienne recette qui était à tomber…

（Google による翻訳）魅力的なベーカリーです。サービスも申し分なく、星4つです。アメリカーノコーヒーは本当に美味しかったです。小さなペストリーも美味しく、すべて手作りで、中でも有名なクロナッツは絶品です。しかも、どれも比較的お手頃な価格です。 （原文） Charmante pâtisserie. Le service est impeccable, voilà pourquoi je donne 4 étoiles. J'ai bien aimé leur café Américano. Vous y trouverez de merveilleuses petites pâtisseries, tout est fait maison et, parmi le lot, les fameux Cronuts. Tout ça, à un prix relativement abordable.

（Google による翻訳）ナタは街で一番美味しい…ただ、サービスが台無しにしてしまった。表示価格の2倍を堂々と請求してきた。幸いにも、前に来た人が定価よりはるかに高い金額を払っていたのを見て、私たちはチケットをもらうことにした。 一番ひどかったのは、コーヒーに水を入れてほしいと頼んだのに50セントも請求されたこと… 本当に残念。二度と行かない。 （原文） Les natas sont les meilleurs en ville... Sauf que, le service ruine toute l'expérience, vraiment... On essaye ouvertement de nous faire payer le double du prix indiqué, heureusement qu'on a insisté pour avoir un ticket après avoir vu quelqu'un avant nous aussi payer bien plus qu'il n'aurait dû. La meilleure, on s'est fait chargé 50 sous pour avoir demandé de l'eau dans notre café... Vraiment dommage, on n'y retournera simplement plus

（Google による翻訳）自分へのちょっとした甘い贈り物。チョコレート、メープル、ストロベリー、レモン、アップルシナモンなど、私が欲しがるあらゆるフレーバーのパステル・デ・ナタ。一つ一つが、最高のご馳走には特別な機会は必要ない、ただ自分が自分に贈る喜びのひとときだけなのだということを思い出させてくれる。 （原文） A sweet little gift from me to myself: pastéis de nata in every flavor I crave — chocolate, maple, strawberry, lemon, and apple cinnamon. Each one is a reminder that the best treats don’t need an occasion, just a moment of joy I choose to give myself.

（Google による翻訳）私たちには、名物のパステル・デ・ナタを食べるという使命がありました。ポルトガル産カスタードを使ったこのタルトは、この店の看板商品で、複数の情報筋から聞いたところ、街で一番のタルトに選ばれたこともあるそうです。当然、評判通りの味かどうか確かめなければなりませんでした。 到着した時には選択肢が限られており、クラシックとチョコレートのナタしか残っていませんでした。しかし、ありがたいことに、焼きたての焼きたてでした。鮮度は問題ありませんでした。 これは本当に美味しかったです。パイ生地はサクサク。カスタードは滑らかで、ほんのりとした甘さで美味しかったです。 （原文） we came with a mission: to try their famed pastel de nata. These Portuguese custard tarts are the bakery’s signature item and, as we’d heard from multiple sources, they’ve even been voted the best in town. Naturally, we had to see if they lived up to the hype. When we arrived, options were limited – only the classic and chocolate natas were left – but thankfully, they had just come out of the oven. Freshness wasn’t an issue. These were enjoyable. The pastry was flaky. The custard was good – smooth and mildly sweet.

（Google による翻訳）パステル・デ・ナタもチョリソサンドイッチも美味しかったです。注文してくれたスタッフはとても親切でした。食事スペースとトイレもありました。☺️ （原文） Les pastels de nata étaient succulentes ainsi que le sandwich au chouriço. La personne qui a préparé ma commande était bien accueillante. Il y avait un espace pour manger et une toilette. ☺️

（Google による翻訳）やっとパティスリー・ロザリオに行ってみました。ナタ、パン、ペストリー、サンドイッチなどありますが、平日の午前中はパンが売り切れていました。ナタは1個2ドルで、まとめ買いするとお得です。 - 詰め合わせ（12個で18ドル）- ナタ（トラディショナル、エラブル、フレッシュ、シトロン＆カネル、ポム＆カネル）、フェイジョンアマンドのパステル、ココナッツマカロン。ナタはまあまあでしたが、食感がサクサクしていませんでした。一番のお気に入りはココナッツマカロンでした。 （原文） Finally made it out to try Pâtisserie Rosário. They have natas, bread, pastries and sandwiches but were out of bread on a weekday morning. Natas are $2.00 each, cheaper when you buy more. - Assortment ($18.00 for 12) - natas (traditional, érable, fraise, citron et cannelle, pomme et cannelle), pastel de feijão amande and macaron de coconut. Natas were okay but texture wasn't flaky. Favourite was the coconut macaroons

（Google による翻訳）近所にある素晴らしいポルトガルのベーカリーです。ナタの種類が豊富で、特注のサンドイッチカウンターと輸入食品を扱う食料品コーナーがあります。サービスはとても親切で、商品は新鮮で美味しいです。料理の質を考えると、価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Superbe boulangerie portugaise dans le quartier. Choix de natas à ne plus finir, comptoir à sandwich sur mesure, section épicerie avec produits importés. Le service est super sympathique et les produits sont frais et savoureux. Pour la qualité de la nourriture, les prix sont très raisonnables.

（Google による翻訳）このパン屋さんは最高！偶然見つけて本当にラッキーでした！ 温かいおもてなし、清潔で明るい空間、そして何より、どこもかしこも美味しさがいっぱい（全部買いたい衝動を抑えて😏）。 世界的に有名なレストランチェーンが軒を連ねるこの通りに、ついに職人技が光るパン屋さんができました。だって、この安らぎと喜びの安息の地を見つけるために、たくさん歩いたんですから。 味覚を満足させながら、職人を応援しましょう。 （原文） Cette pâtisserie est divine! J ai eu de la chance de la trouver par hasard et quel bonheur! Un accueil chaleureux, un espace propre et lumineux et enfin des délices partout ( essayer de résister a la folle envie de tout acheter😏) Enfin une boulangerie artisanale dans cette rue où il ya surtout des chaînes de restauration mondialement connu . Enfin, car j' ai beaucoup marché pour trouver ce havre de paix et de délice. Encourageons les artisans tout en faisant plaisir a nos papilles

（Google による翻訳）この辺りで一番好きなカフェです。エスプレッソは絶品で、イタリア産の食材や生パスタも販売しています。ジェラートやアペリティーボも楽しめます。心地よい雰囲気で、素敵な音楽と美しい景色が楽しめます。カラフルな椅子が並ぶテラスは、春から夏にかけての午後のコーヒーに最適です。 （原文） This is my favorite café in the area. The espresso is excellent, and they also sell Italian products and fresh pasta. You can enjoy gelato and even have an aperitivo. The atmosphere is cozy, with great music and a lovely view. The terrace, with its colorful chairs, is a great spot for an afternoon coffee in spring and summer.

（Google による翻訳）イタリア輸入特産品を専門とする美しいカフェ。オーナー兼シェフは、製品の品質と顧客に提供するものに情熱を持っています。彼は母国から持ち込むアイテムを慎重に選び、本物のイタリアのお菓子を提供することに努めています。ここは最高のパネットーネ、ピザ、パスタ、ボンボローニがある場所です。私は、この場所が別の場所でのより質素な始まりからこの新しい施設に変化するのを見てきました。コーヒーは素晴らしく、友人との食前酒に来てイタリアのお菓子を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Beautiful cafe specializing in Italian imported specialties. The owner and chef is passionate about the quality of products and what he provides to customers. He carefully selects items to bring from his home country, striving to provide an authentic experience with his Italian treats. This is the place with the best panettone, pizzas, pasta, and bomboloni. I've seen the place transform from more humble beginnings in a different location to this new establishment. The coffee is great, and it's a nice place to come for an aperitivo with friends and enjoy some Italian treats.

（Google による翻訳）ダウンタウンの東、セントキャサリン通りにあるとても素敵なカフェ/ビストロ。 天井が高く、広い空間。おいしいコーヒーとペストリーを提供しています。伝統的なイタリアのピザ (フォルノ スタイル、正方形にカット) もあります。 サービスは良く、テーブルは広々としていて清潔でした。 パスタやソースなどの商品も販売しております。 （原文） A very nice cafe/bistro on Ste Catherine street east of downtown. High ceilings and large spaces. They serve delicious coffee and pastries. You’ll also find traditional Italian pizza (forno style, cut in squares). The service was good, tables spacious and clean. There are products available for purchase like pasta, sauces etc.

（Google による翻訳）ポルケッタサンドイッチは絶品です。美味しいフォカッチャパンとピクルススプレッドが添えられて15ドル。ジューシーで柔らかく、贅沢な味わいですが、食べるのが少し面倒です。ナプキンを追加で頼んでください！日曜日限定（週末限定。店員さんが何て言っていたか忘れました）。ピザも美味しそうだったので、次回また来ます。 サービスは親切でフレンドリー。パントリーには他にも厳選されたイタリア産の食材がたくさん揃っています。 （原文） Porchetta sandwich is delicious. It’s served on a delicious focaccia bread and a pickled spread $15. Juicy, tender, sumptuous but a tad messy to eat. Get extra napkins! Only available on Sunday (or weekends - I forgot what he said). The pizzas looked good as well - next time. Service is informative and friendly. Lots of other curated Italian products for the pantry.

（Google による翻訳）この場所を見つけたのは、本当に嬉しい偶然でした。明るく活気のある空間で、美しい料理、デザート、そしてコーヒーを堪能しました。私はラテとティラミスをいただきました（最高！）。このカフェは誰にでも自信を持っておすすめします。 （原文） Discovering this place was such a happy accident. Beautiful food, desserts, and coffee in a bright and vibrant environment. I had a latte and a piece of tiramisu (YUM!). I would definitely recommend this café to anyone.

（Google による翻訳）店内はほとんど空いていたのに、私が彼らのところで仕事をしたいと言っていると分かっても、彼らは歓迎してくれませんでした。Wi-Fiすら共有してくれませんでした！自分のホットスポットを使わなければなりませんでした！ それに、チップを払うなら、何かしらのサービスが期待できます。例えば、会議中なのに電話をしてくるのではなく、せめてサンドイッチをテーブルまで持ってきてくれるとか。でも、結局誰もいませんでした。客は私だけでした。店は混んでいませんでした。 コーヒーは美味しかったです。 （原文） They place was almost empty, but when they understood that I wanted to work from them they were not welcoming. They didn't even share their WIFI with me! I had to use my hotspot! Also when I pay tip, I expect some kind of service. Like at least bringing my sandwich to my table rather than calling me when I'm on a meeting. Again, no one was there. I was the only customer. They were not busy. Coffee was good thought.

（Google による翻訳）これまでのところ、訪問するたびに、フレンドリーで笑顔の歓迎を受けています。 (2024 年 4 月 6 日の訪問: 「Oli」のプロ意識と礼儀正しさに感謝します) イタリア生まれのベーカリーアイテム、ペストリーアイテムなど。 美しい施設、オーナーは装飾に力を入れており、内部のオリーブの木は素晴らしいです。 一見すると少し高価に見えても、製品は価格に見合った品質を持っています。そして全体として、最終的にはお金に見合った価値があります。 近隣の他の多くの企業と同様の地元企業。 夏にも快適な小さなテラス。屋外用の木製家具の努力と、トマトやその他のハーブの植え付けに感謝します... 改善点 : 前回の訪問では従業員は 1 人だけでした。彼はカウンターにいて部屋を管理することはできません。テーブルは広々としており、椅子もいくつかありました。前のお客さんが飲み物などを置いてきてしまったので... （脂っこい）食べ物の残りが座席に付着し、衣服を汚す可能性があるため、座る前に注意してください。これは、その場にいた従業員のせいではありません。彼は部屋の管理と販売を同時に行うことができないからです。 ---- フレンドリーな歓迎 (2024 年 6 月 21 日訪問) 5対7を試してみました。 小さな肉やベジタリアンのパニーニを添えてカクテルを提供するという素晴らしい取り組みと素晴らしいコンセプトです。 私たちが持っていたカクテルは美味しかったです。 コストパフォーマンスが良いので、このオファーが継続することを願っています。夏の間はテラスで楽しむのにとても快適なオプションです。 （原文） Jusqu'à présent, à chaque visite : accueil sympathique et souriant. (Pour la visite du 6 avril 2024 : merci "Oli" pour votre professionnalisme et votre politesse) Articles de boulangerie, pâtisserie, ..., d'origine italien. Bel établissement, les propriétaires ont fait un effort sur la décoration, l'olivier à l'intérieur est magnifique. Même si cela peut paraître un peu cher à première vue, les produits sont de qualité ce qui justifie les tarifs. Et dans l'ensemble, au final, c'est un bon rapport qualité-prix. Un commerce local comme il en faudrait beaucoup d'autres dans le quartier. Petite terrasse agréable également en été et bravo pour l'effort du mobilier extérieur en bois et d'avoir planté tomates et autres herbes... Point d'amélioration : lors de notre dernière visite un seul employé. Il ne peut pas être au comptoir et gérer la salle. Les tables étaient salles ainsi que certaines chaises. Les clients précédents ont laissé leur verre et autres... Attention avant de vous asseoir car des restants (gras) de nourriture peuvent être sur les assises et tâcher vos vêtements. Ce n'est absolument pas la faute de l'employé présent car il ne peut pas s'occuper de la salle et des ventes en même temps. ---- Accueil sympathique (visite du 21 juin 2024) Nous avons essayé le 5 à 7. Quelle bonne initiative et super concept de proposer la formule cocktail accompagné d'un petit panini viande ou végétarien. Les cocktails que nous avons pris étaient bons. Bon rapport qualité-prix, en espérant que cette offre perdure. Très agréable option pour déguster sur la terrasse durant la belle saison...

（Google による翻訳）きっと一瞬死んで、この天国のような場所に連れて来られたんだと思う。カフェ兼ベーカリーに入って、全部の選択肢を試してみたくなったのは初めて。そして3つ試してみたら、どれも絶品だった。レモンの香りがするスカッシュの花をトッピングしたフォカッチャ、オリーブとトマトをトッピングしたピザ、イチゴ入りのドーナツ… こんなものは初めて食べた。このベーカリーが家から遠くてよかった…そうでなければ、ここで全財産使っていただろう。絶対にまた来る。 （原文） I must have briefly died and brought to this heavenly place. I have never walked into a cafe/bakery where I wanted to try every single option. And when I did try three, each one was exceptional. The focaccia topped with squash blossoms with a hint of lemon, the olive and tomato topped pizza, the strawberry filled donut… I have never had anything like it. I am glad this bakery is so far away from my home… otherwise I would have spent every single penny I have here. 100000% coming back.

（Google による翻訳）美しい街並みの中で、驚くほどお手頃な食事とコーヒーを堪能できました。フォカッチャが最高でした！夫はサンドイッチとカルツォーネが気に入りました。ヴィーガンメニューも豊富で、何を注文するか迷ってしまいました。 （原文） Amazing affordable food and coffee in a beautiful neighbourhood. I loved the focaccia! My husband loved the sandwich and calzone. It was tough to choose what to order because there were so many great vegan options.

（Google による翻訳）サービスも素晴らしかったです。ヴィーガンペストリーもアイスコーヒーも全部美味しかったです！温かくて居心地の良いお店です！ （原文） J'ai adoré le service, les viennoiseries véganes étaient toutes délicieuses et le café glacé aussi! Un endroit chaleureux et accueillant!

（Google による翻訳）眉毛をブリーチしたウェイターさん、全てを間違えるという見事な手腕に感嘆します。 ここまでわざわざ来て、慎重に注文を選んだのに…全く違うものが届いたんです。サプライズダイニングなんて、大胆な行動ですね！ 彼女が詰めてくれたものはどうだったかって？ 全く期待外れでした。でもまあ、少なくとも自信たっぷりに間違えていたのは確かです。 頼んでもいなかった冒険をありがとう。 （原文） Shoutout to the server with the bleached eyebrows for the masterclass in getting everything wrong. We travelled all the way here, carefully chose our order… only to unwrap something entirely different. A bold move - surprise dining! And what she packed? Truly underwhelming. But hey, at least it was confidently incorrect. Thanks for the adventure we didn’t ask for.

（Google による翻訳）フォカッチャ、カルツォーネ、ピッツェッテ、ボンボリーニなど、おいしいヴィーガンイタリアン料理を幅広く取り揃えています。また、とても爽やかなアイススパークリングドリンクもご用意しています。私たちはカフェ デイ カンピが大好きです! 🇮🇹 （原文） wide range of delicious vegan italian delicacies, like focaccia, calzone, pizzette & bombolini, to name a few. and very refreshing iced fizzy drinks. we ❤️ café dei campi! 🇮🇹

（Google による翻訳）ここはモントリオールで私のお気に入りの場所の 1 つで、とても隠れた宝石です。私はここに来て、知り合い全員にこの場所を勧めています。そして、それを試してみた人は皆、この場所に夢中になります。しばらくの間、私は毎週末ここに来て、ここで食事をするためだけに片道約35分歩いていました。 食事：本当に美味しいです。私はイタリア出身ですが、彼らの料理は私の故郷での最高の思い出をすべて思い出させてくれます。ピザは私の執着で、毎週メインのデザートが変わり、いつも私の心のスイートスポットを刺激します。ああ、これはすべて 100% ビーガンだと言いましたか?? 😍 ドリンク：本格的なイタリアンコーヒーを飲みたいならここ。 スタッフ: オーナーのニコはいつもとても親切で、笑顔で、彼とイタリア語でおしゃべりするのがいつも楽しいです。他のスタッフも、忙しいにもかかわらず、とても親切です。 ヒント: テイクアウトをしない限り、午前 11 時から午後 1 時までの時間帯は通常最も混雑するため、来店を避けてください。残念ながら座席はそれほど多くありませんが、急がなければ最終的には座席を確保できます。 （原文） This is one of my favorite places in Montreal, and such a hidden gem! I've been taking here and recommending this place to everyone I know, and in turn anyone who tries it becomes obsessed with it. For some time, I would come here every weekend and walk about 35 minutes each way just to eat here. Food: absolutely delicious. I'm from Italy and their food just brings back all the best memories I have from my home. The pizzas are my obsession and every week they change their main dessert, always hitting that sweet spot in my heart. Ah, did I mention that all this is 100% vegan?? 😍 Drinks: if you want to try an authentic italian coffee, come here. Staff: Nico the owner is always super kind, smiling and I always enjoy to chat with him in Italian. The rest of the staff is also very kind, despite the busyness of the place. Tip: avoid coming between 11am and 1pm as it's usually the busiest time, unless you do takeout. Unfortunately they don't have many seats, but then again, if you are not rushing, you are able to get one eventually.

（Google による翻訳）いつもながら素晴らしいです。ホットチョコレートや焼き菓子、美味しいピッツェットを食べに来るたびに、最高の味が楽しめます。一つ一つに丁寧な味と心遣いが感じられます。強くお勧めします。モントリオールにずっと住んでいる人にとっても、遠方から訪れる人にとっても、ここはまさに宝石のような場所です。ぜひ訪れてみてください。遠方からお越しの方も、わざわざ足を運ぶ価値があります。 （原文） Excellent as always. Every time I come here for hot chocolate or baked goods or their delicious pizzettes, they nail it. Flavor and care has gone into every treat they make. Highly recommend. For people who have lived in Montreal all their lives or for visiting from out of town, this place is a gem. Definitely must visit. Worth the trip if you’re far.

（Google による翻訳）シナモンロール、最高でした！シナモンロール4個で結構な値段でしたが、みんな喜んでくれたので、その価値はありました！ お店はとても清潔で、お店の人もとてもフレンドリー！雨の日曜日の朝10時半か11時頃に到着したのですが、私たちの前には3人しか並んでいませんでしたが、3分も並んだら、後ろの列がかなり伸びてきました！ 商品の補充もとても丁寧でしたが、念のため早めに行くことをお勧めします。 店内には食事スペースもありますが、席がすぐに埋まってしまい、結局持ち帰りました！ （原文） Such a good cinnamon roll! I did spend a pretty penny of 4 cinnamon rolls but it was worth it since everyone enjoyed it! Place is very clean, and the people there are very friendly! We got there around 10:30/11am on a rainy Sunday morning and there was only 3 people ahead of us but after 3 minutes in line, the line behind us grew substantially! They were very good with replenishing their stock but I would go early just incase. There is space in there to eat but the seats so fill up, we ended up taking our stuff to go!

（Google による翻訳）このブラックフォレストケーキは、ただのデザートではなく、まさに体験でした。 オーナーに尋ねてみると、誰もが楽しめる、アルコールフリーのケーキで、まさに天国のような味だとおっしゃっていました。誇張表現ではありませんでした。 一口ごとに、甘いアイシングが囁き、チョコレートが歌い、豊かな色合いが広がり、チェリーが程よい明るさを添える、静かなシンフォニーのようでした。食感はしっとりとしていて、バランスが取れ、落ち着きがありました。 普段はダークチョコレートを避けているのですが、このケーキにはまるで溶け込んでいるかのようでした。まるでケーキのあらゆる部分が調和しているようでした。静かなラブソングのようで、予想以上に心を揺さぶられました。 （原文） This Black Forest cake wasn’t just dessert it was an experience. When I asked the owner about it, he said it was inclusive, alcohol-free, and made for everyone. He told me it was heavenly. He wasn’t exaggerating. Each bite was like a quiet symphony icing that whispered sweetness, chocolate that sang in, rich tones, cherries that added just the right note of brightness. The texture was perfect moist, balanced, and composed. I usually avoid dark chocolate, yet here it felt like it belonged, like every part of this cake was in harmony. It was a silent love song and it moved me more than I expected.

（Google による翻訳）私たちはクッキー6個入りの箱を約36ドルで買いました。期待は高かったのですが、クッキーはかなりがっかりするものでした。食感はスコーンに似ていました。チョコレートは私たちの口には少し甘すぎ、食料品店で買うようなチョコレートチップのような味でした。一方、サービスは素晴らしく、雰囲気も良かったです。最後に、厚めで歯ごたえの少ないクッキーが好きな人には、ぜひここを試してみてください。 （原文） Nous avons acheté une boîte de 6 biscuits pour environ 36$. Les attentes étaient élevées mais les biscuits étaient plutôt décevants. La texture était semblable à celle d’un scone. Le chocolat était un peu trop sucré à notre goût et goûtait les brisures de chocolat qu’on pourrait acheter à l’épicerie. Par contre, le service était excellent et l’ambiance était convenable. Enfin, c’est une place à essayer pour ceux qui aiment les biscuits plus épais et moins moelleux.

（Google による翻訳）残念ながら、品質にばらつきがあり、顧客サービスへの配慮が欠けています。ケーキのフルオーダーやデリバリーの注文にはご注意ください。 ストロベリーショートケーキを購入しましたが、残念ながら完全に焼き上がっていない味（見た目も味も）でした。 また、Uber Eatsで本日のケーキを注文したところ、Instagramではピスタチオハニーケーキと表示されていたのに、前日に本日のケーキとして紹介されていたブラックフォレストケーキが届きました。この件についてUber Eatsに連絡しても、対応してもらえず、Instagramで「混乱させてしまった」のであれば申し訳ないと言われました（当日はハニーケーキしか紹介されていなかったにもかかわらず）。デザートに70ドル以上も払うのであれば、体験と品質はもっと良いものでなければなりません。 （原文） Unfortunately the quality is inconsistent and there is a lack of care about customer service. Be careful with full cake orders and delivery orders. We purchased the strawberry shortcake and it tasted (and looked) not fully baked unfortunately. Also placed an order on uber eats for the cake of the day which was shown on their IG as a pistachio honey cake and instead received a Black Forest cake slice which was featured as their cake of the day the day before. Really disappointing as we contacted them about it and they did not make it right and said they were sorry if we were « confused » by their IG (even if they only featured the honey cake that day). When you are paying over $70+ for desserts, the experience and quality should be much better.

（Google による翻訳）どれも本当に美味しかったです！欲張って食べられる量以上に注文してしまいましたが、少しも後悔していません。クッキーは天国でたっぷりとしたサイズで、チョコレートチップの大きな塊がありました。コーヒーケーキは濃厚でありながらしっとりとしており、珍しいながらも完璧な組み合わせでした。これ以上はダメだと思っていたとき、あの汚い抹茶が、苦みのある抹茶の温かさで甘さをカットし、クッキーやケーキを包み込んでくれました。帰りに喉が渇いたのでアイスティーを買って帰りましたが、甘くて少し酸っぱい、今まで飲んだ中で一番美味しいアイスティーでした。うーん！他のことを試しに必ず戻ってきます！ ;) （原文） Insane how delicious everything was! We got greedy and ordered more than what we could eat, and we don't regret it one bit. The cookies were heavenly and generous in size and there were large chunks of chocolate chips. The coffee cake was simultaneously dense and moist, a rare yet perfect combination. Just when I thought it couldn't get any better, that dirty matcha really hit the spot by cutting the sweetness with its bitter-y matcha flavored warmth, coating the bites of cookies and cake. I was thirsty on my way out so grabbed an iced tea to go, and it was the best iced tea I ever had: sweet and slightly sour. Yum! Definitely coming back to try other things! ;)

（Google による翻訳）最高に美味しいペストリーとドリンクが楽しめる、居心地の良いお店です！シナモンロールは絶品でした！オーナーもとてもフレンドリーで、ドリンクメニューの説明をしてくれました。フラペチーノの形で注文できるメニューもあります。抹茶フラペチーノとチャイフラペチーノを注文しましたが、どちらも美味しかったです。クッキーも絶品です。また行くのが待ちきれません！ （原文） Cozy spot with the most delicious pastries and drinks! The cinnamon roll was INCREDIBLE! The owner was also super friendly and explained their drinks menu, from which you can order anything in a Frappuccino format. We had a matcha Frappuccino and a chai Frappuccino and both were delicious. Also the cookies are excellent. Can’t wait to go back

（Google による翻訳）モントリオールで食べたクッキーの中で、間違いなく一番美味しいです！食感も完璧で、外はカリッ、中はとろとろ。まさに至福のひとときです。大きさを考えると少し値段は高めに感じるかもしれませんが、たまには贅沢に食べたいという方には間違いなくおすすめです。ちょっとしたアドバイスですが、もし一日の終わりに残ったクッキーがあれば、TooGoodToGoアプリで提供して、無駄を省きましょう。 （原文） Absolutely the best cookies I’ve tasted in Montreal! The texture is just perfect: crispy on the outside and gooey on the inside—a real treat. The price might seem a bit high considering the size, but it’s definitely worth it for an occasional indulgence. A little tip: if you have any leftovers at the end of the day, consider offering them on the TooGoodToGo app to reduce waste.

（Google による翻訳）私がコメントできるのはガレット・デ・ロワ（リンゴとキャラメル）についてだけです。大丈夫でしたが、もう試したくありません。特に価格を考えると、品質と味が一致していませんでした！全体的に、オープンビジブルキッチンはとても素敵で清潔に見え、フランス風のデザインはとても素敵で魅力的です。パンやペストリーは素晴らしく見えました（試していません）が、私たちが試したガレット・デ・ロワはお勧めできません。 （原文） I can only comment on their Galette des Rois (apple and caramel). It was okay, but I wouldn’t try it again. Especially considering the price, the quality/taste didn’t match! Overall, the open visible kitchen looks very nice and clean, and the French-inspired design is quite nice and inviting. The breads and pastries looked great (not tried them), but I can’t recommend the Galette des Rois that we tried!

（Google による翻訳）パンとペストリーは最高です。クロワッサンはモントリオールで一番美味しいかもしれません。ただ、私が訪れた時はいつ行っても店内が汚くて、チョコレートをゆっくり食べられるきれいなテーブルが見つからないんです。こんなに質の高い商品を提供しているパン屋さんなのに、本当に残念です。内装が少し物足りないのは気にしませんが、ちゃんとした席があればもっと嬉しいです。 （原文） Bread and pastries are amazing. Their croissants are probably the best in Montreal HOWEVER the place is dirty every single time I’ve visited. I can never find a clean table to sit and enjoy my chocolatine. That’s just too bad for a bakery that offers such good quality products. I don’t care about the lack of decor but a decent place to sit would be nice

（Google による翻訳）モントリオールの人気パン屋5～6軒の中で、今まで食べたアーモンドクロワッサンの中で一番美味しかったです。アーモンドフィリングは非常にカスタード状で、アーモンドクロワッサンで時々味わった人工アーモンド風味はありません。彼らのバタークロワッサンは、サクサク感が少し欠けていますが、非常にバターなので、全体的にはかなりまともです。 （原文） The best almond croissants I’ve ever had out of the 5-6 popular bakeries in Montreal. The almond filling is very custardy and doesn’t have the artificial almond flavoring that I sometimes tasted in an almond croissant. Their butter croissants are lacking a little bit of flakiness, but are very buttery so they are still pretty decent overall.

（Google による翻訳）コロナ前はよくここに来ていましたが、間違いなく今まで行った中で一番美味しいペストリー屋さんでした。最近、近所にいた時にまた行きましたが、本当にがっかりしました。どうやらやり方がすっかり変わってしまったようでした。色々な商品を買って試食した後、全部捨ててしまいました。どうやらバターの代わりに、より高濃度の安価な油脂を使っているようです。もしかしたら、材料が腐ってしまったのかもしれません。どれもひどいものでした。 二度と行きません。 （原文） I used to come here frequently before Covid and it was hands-down the best pastry place I’ve ever been to. I just recently went back When I was in the neighborhood and I was extremely disappointed. They seemed to have changed all their way of doing things. I had picked up a variety of items and after tasting them all, I threw them out. It seems they are now using a higher concentration of cheap fats instead of butter. Either that or there ingredients have gone bad. Everything was gross. I will never be going back.

（Google による翻訳）モントリオール滞在中に食べた最高のクロワッサン🥐。行った先々でバタークロワッサンを注文したけど、これが一番バターが効いてて最高だった。サワードウが売り切れていたので、カリカリの白パンも買った。カリカリでふわふわで、歯ごたえがあって最高だった。雰囲気は全くなかったので、あまり期待はしていなかったけど、こんなに美味しいなら気にしないで！ （原文） Best croissant 🥐 I had while in Montreal. Ordered a butter croissant every place we went and this was the best most buttery flavor of them all. Also got a loaf of crusty white bread bc sourdough was sold out. It was incredible, crusty, airy, chewy. Zero atmosphere so don’t expect much in that department but who cares when it’s this good!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいクロワッサンです。コーヒーの質も本当に素晴らしいです。パン屋のコーヒーはしょっちゅうダメなんです。ソーセージと卵のクロワッサンを復活させてもらえませんか？懐かしいです。 （原文） Best croissants I have ever had. Also I really appreciate the quality of the coffee. Often bakeries have garbage coffee. Can you guys bring back the sausage and egg croissants? Miss those.

（Google による翻訳）料理の評価をするためにここにいるわけではありません。カフェを出る際に起こった残念な事故について書きたいと思います。正面玄関に着く直前に小さな段差がありました。私はそれに気づかずバランスを崩し、転倒して足首を捻挫してしまいました。スタッフによると、内側のガラスドアに警告メッセージが貼られているとのことでしたが、ドアは大きく開いていたため、出る時には見えませんでした。何人かのお客様から同じ問題について苦情が出ているとのことでしたが、どうやら何も改善されていないようです。お店は床に「足元注意」のステッカーを貼って、より目立つようにするべきですが、それはそんなに難しいことでしょうか？ （原文） I am not here to rate the food. Instead, I am writing about an unfortunate accident that happened while exiting the cafe. There’s a small step just before reaching the main door. I didn’t see it so lost my balance, partially fell & twisted my ancle. Staff said there’s a warning message placed on the inside glass door. However, the door was wide open so when leaving you won’t see it. I was told several clients have complained about the same issue but apparently nothing extra has been done. The shop needs to place a sticker saying “Watch your Step” on the floor for more visibility.. is that very hard to do so????

（Google による翻訳）今まで食べたデザートの中で最高のお店の一つです！東洋風でも西洋風でも、すべてのメニューが驚くほど新鮮で、心を込めて丁寧に作られ、最高品質の材料が使われています。一口ごとに愛情が感じられます。 サービスは素晴らしく、スタッフはとても親切で温かく迎えてくれます。すぐに大切なお客様だと感じられます。 高品質なのに価格もとてもリーズナブルで、パッケージもエレガントで、ギフトにも最適です！ 自分へのご褒美に、または友人や家族への特別な贈り物に、ここは間違いなく私の行きつけのお店になりました。 （原文） One of the best dessert shops I’ve ever tried! Every item—whether Eastern or Western—tastes incredibly fresh and made with real care and top-quality ingredients. You can truly taste the love in every bite. The service is excellent, and the staff are super welcoming and kind. You instantly feel like a valued customer. Prices are very reasonable considering the high quality, and the packaging is elegant—perfect for gifts too! This place has definitely become my go-to spot whenever I want to treat myself or bring something special to friends and family.

（Google による翻訳）素晴らしい誕生日ケーキ！私が味わった中で最高のイチゴのショートケーキ。行き届いた個別のサービスに感謝します。私たちはよく世話をされていると感じています。お勧めします。よくやった、パオラに特に感謝します😉😊 （原文） Excellent gâteau d’anniversaire! Le meilleur short cake aux fraises que j’ai goûté. Merci pour le service attentionné et personnalisé. On se sent bien pris en charge. Je le recommande. Bravo et un merci spécial à Paola😉😊

（Google による翻訳）コーヒーとアイスクリームを頼みに来ました。コーヒーは期待通りの濃さで最高でした。アイスクリームも美味しかったです。スタッフの方々は本当に親切で、お店自体も素敵でした。種類豊富なペストリーをぜひまた試しに来たいと思います。 （原文） I came in for a coffee and some ice cream. The coffee was great—strong, just as I expected—and the ice cream was delicious. The staff are genuinely friendly, and the place itself is beautiful. I’ll definitely be coming back to try their wide selection of pastries.

（Google による翻訳）私は彼らの家具に夢中になりました 😍😍😍 確かにそこは家のように感じました 肉には脂肪がありませんでしたが、ケッベはまだまともで、値段も十分だったので、また利用したいと思います ココナッツマカロンは完璧な味でした👌。 雰囲気は最高で、スタッフは温かく歓迎してくれるので、そこでコーヒーを飲みに行きます でもここではデザートは買わない それは高すぎるし（私はサンプルを買っただけです）、マフルーセの本物の名前とは何の関係もありません（それが、アレピの人々が私に何も買わないように勧めた理由です） ピスタチオはほとんど含まれておらず、もちろんギーも含まれていません ハラウェト・エル・ジェベンは柔らかすぎてチーズが足りず、リコッタチーズがたっぷり入っていたと思います（家でもっと上手に作れます） （原文） I went nuts for their furniture 😍😍😍 It certainly felt like home there Although the meat lacked fat, the kebbeh was still decent and priced adequately, so I'd be back for that The coconut macaroons tasted perfect 👌. The atmosphere is a 💯, and staff are warm and welcoming, so I'd go for coffee there But I will not be buying any dessert here It's too expensive(I only bought samples) and has nothing to do with the authentic name of Mahrouseh( that's why Aleppian people recommended me not to buy any) Almost No pistachio, certainly NO Ghee The halawet el jeben was way too soft and lacked cheese, and I think it was filled with ricotta ( I can do better at home )

（Google による翻訳）今まで行った中で最も不誠実な場所の一つです。正直言って、本当に恥ずかしく、ひどく恥ずかしい経験でした。友人との集まりにこのケーキを持って行ったのですが、本当にひどいものでした。言葉では言い表せません。 ケーキを切った時は外見は大丈夫そうに見えましたが、一口食べた瞬間、何かがひどくおかしいことに気づきました。クリームは酸っぱく、ケーキは明らかに古く、何日も冷蔵庫に置かれていたようで、冷蔵庫の匂いが混ざったような不快な匂いがしました。上にのったフルーツは腐りかけでした。 本当に不快な経験でした。二度とあそこでケーキを買うことはありません。家族や友人の前であんなケーキを出すなんて、本当に屈辱的でした。 （原文） One of the most dishonest places I’ve ever been to. Honestly, it was a shameful and deeply embarrassing experience. I brought this cake to a gathering with our friends, and it was absolutely terrible. Words can’t even describe how bad it was. When we cut the cake, it looked fine on the outside, but the moment we tasted it, we realized something was very wrong. The cream was sour, the cake was clearly old and had been sitting in the fridge for days, and it had an unpleasant smell like a mix of fridge odors. The fruits on top were borderline rotten. It was a truly unpleasant experience, and I would never, ever buy a cake from there again. It was humiliating to serve something like that in front of our family friends.

（Google による翻訳）デザートが美味しい素敵なお店です。チョコレートストロベリーのデザートをいただきましたが、本当に美味しかったです。テラス席のジョセフさんの親切な対応、おもてなし、そしてサービスは最高でした。本当にありがとうございました…また来ます。家族や友人と素敵な夜を過ごしました！ （原文） Sublime endroit pour prendre un dessert. On a pris le chocolat fraise et c'était tout simplement délicieux. La gentillesse et l'accueil ainsi que le service offert par Joseph sur la terrasse fut top niveau. Merci beaucoup...on sera de retour. Une belle soirée en famille et entre amis!

（Google による翻訳）最高のレバノン/アラブスイーツ！クネフェは最高だし、品揃えも豊富だし、サービスもいつも完璧。大好き！ （原文） Best lebanese/arabic sweets! The knefe is insane, the selection is great and the service is always on point. Love it!

（Google による翻訳）ケベック産の食材を使用した地元のペストリー。バニラノットとシナモンロールを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです！絶妙な甘さで、柔らかい食感ですが、柔らかすぎず、見た目も素晴らしかったです。ここにはコーヒーもあり、仕事用のテーブルもいくつかあります。販売されているものがすべて地元のものだけであればよかったのですが、そうするとバニラがなくなるので、それはわかります。 （原文） Local pastries with ingredients sources from Quebec. I ordered the vanilla knot and cinnamon roll and both were so good! Perfectly sweet, soft texture, but not too soft and looked amazing. They also have coffee here and some tables to work as well. I wish everything they sold was only local things but that would mean no vanilla so I get it.

（Google による翻訳）過小評価されているベーカリーですが、私がモントリオールで試した中で最高のクロワッサンと素晴らしいパンを作っています。このスポットを見逃さないでください！ 最新情報: 残念ながら、同社の POS は故障する傾向があり、常連客が次回支払うことを信頼していません。わざわざここで買い物をするなら、万が一に備えて現金を用意しておきましょう！ （原文） An underrated bakery, they make the best croissant that I’ve tried in Montreal and excellent breads. Don’t overlook this spot! Update: unfortunately, their POS is prone to failures and they don’t trust their regular customers to pay next time. If you’re going out of your way to shop here, make sure to have cash handy just in case!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいバゲットでした！午後2時までには全部なくなってしまいました。遅刻してしまいましたが、コーヒーは美味しかったです。バゲットにバターを添えてほしいとお願いしたら、とても親切に用意してくれて、本当に美味しかったです！ （原文） The best baguette I’ve ever had! By 2 p.m., it was all gone. We were late, but the coffee was good. We asked for butter to have with the baguette, and they were so nice to give it to us. We enjoyed it!

（Google による翻訳）本当におすすめです。シナモンロールと抹茶が美味しくて、スタッフも素敵でした:) （原文） I really recommend this place. Delicious cinnamon roll and matcha and lovely staff:)

（Google による翻訳）このお店は私たちのエアビーアンドビーのすぐ近くにあり、毎朝通っていました。クロワッサン、カプチーノ、コルタドはどれもいつも他のお店より美味しかったです。サービスもいつも親切でした！ （原文） This shop was down the block from our air bnb and we went every morning. The croissants, cappuccinos and cortados were consistently better than any others we tried. Always had friendly service too!

（Google による翻訳）サービスは本当に悪化の一途を辿っています。フランス語でサービスを提供できないというだけでなく、パンをスライスすることすらできないパン屋です。私は何年もの間、チーズパンをはじめ、様々な商品と一緒に常連客として通っていました。今日が最後の訪問です。ケベックに店舗を持つ資格などありません。かつては素晴らしいビジネスを展開していたのに、立ち直れるよう頑張ってください。 （原文） Le service est vraiment en pente descendante. Ce n'est plus simplement une incapacité de servir en français mais là nous parlons d'une boulangerie qui n'est même pas capable de trancher son pain. Pendant plusieurs années j'ai été un client fidèle avec du pain au fromage accompagné de plusieurs autres produits. Aujourd'hui marque mon dernier passage. Un service qui ne mérite pas d'avoir pignon sur rue au Québec. Bonne chance de vous redressez vous aviez jadis une belle entreprise

（Google による翻訳）このベーカリー/ペストリーショップは非常に静かなエリアにあり、パンやさまざまなペストリー、温かい飲み物や冷たい飲み物を豊富に取り揃えています。 特に天気が良いので、朝食を食べるのに快適なテラスがあります。 クロワッサンも美味しいし、大歓迎なのでオススメです！ （原文） Cette boulangerie / pâtisserie se situe dans un coin très tranquille, ils ont plein de choix de pains et viennoiseries variées ainsi que les boissons chaudes et froides. Ils ont une terrasse agréable pour prendre le petit déjeuner surtout maintenant qu'il fait beau ! Les croissants sont delicieux, accueil chaleureux, je le recommande !

（Google による翻訳）🌟良かった点: フレンチトーストが美味しかったです。エッグベネディクトとサーモンも最高でした！夏は小さなテラス席が最高でした！店員さんも親切でした！おすすめ：行く前にテーブルを予約しましょう！😊 😓 悪かった点: 2皿の料理が出てくるまで40分近く待たされました 😓 （原文） 🌟Positif : Un délicieux pain perdu, les œufs benedictes et saumon l’étaient également ! Sympa la petite terrasse durant l’été ! Les serveurs étaient sympathiques ! Conseil: réservez votre table avant de vous y rendre ! 😊 😓 Négatif : On a attendu près de 40 minutes pour nos 2 assiettes 😓

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした！料理も最高でした！色々なドリンクを注文して、ブリーチーズと卵の料理、サーモンサラダ、クロックマダム、そしてフレンチトースト（2種類）をシェアしました！どれも美味しかったです！完璧な調理法で、味も絶品でした！明るくフレンドリーな雰囲気で、おしゃべりしながら楽しい時間を過ごせました！スタッフもとてもフレンドリーで親切で、全体的に10点満点です！ （原文） Such a great atmosphere! Food was so great!!! We ordered an array of drinks and shared 3 plates - the Brie-Egg dish, the salmon salad dish, croque madam and both flavours of the French toast! Everything so good! Cooked to perfection and great flavour profiles! The atmosphere was light and friendly - we had the best time catching up and enjoying! The staff - super friendly and accommodating; 10s across the board!

（Google による翻訳）この店が人気なのも当然です。ありがたいことに予約も可能なので、行列に並ぶことなく、お店自慢の味をすぐに堪能できます。 ベーカリーの中にあるこの店は、驚くほど焼きたてのパンとペストリーで他店とは一線を画しています。完璧にふわふわのトーストから、ふっくらとしたハンバーガーのバンズまで、その違いをぜひご賞味ください。 メニューは、伝統的な朝食の快適さに、遊び心のあるモダンなアレンジを加えたものです。バナナフレンチトーストは、濃厚で黄金色、そしてチョコレートシロップとココナッツグラノーラのトッピングが贅沢な味わいで、思わず口に運びました。スモークミートバーガーはジューシーで、しっかりと味付けされており、おそらく今まで食べた中で最も新鮮なバンズで提供されました。 もちろん、秋のブランチにはパンプキンスパイスラテは欠かせません。ここのラテは、まさに心温まる味わいです。 ボリュームたっぷりで、料理は過剰ではなく満足感があり、忙しい朝でもフレンドリーで温かいサービスが受けられます。 （原文） This place is popular—and for good reason. Thankfully, they take reservations, so you can skip the line and dive straight into what they do best. Housed inside a bakery, it sets itself apart with incredibly fresh bread and pastries. You can taste the difference—from the perfectly fluffy toast to the pillowy burger buns. Their menu blends classic breakfast comfort with some playful, modern twists. We couldn’t resist the banana French toast—rich, golden, and indulgent with chocolate syrup and coconut granola topping. The smoked meat burger was juicy, well-seasoned, and served on probably the freshest bun we’ve ever had. Of course, it wouldn’t be brunch in the fall without a pumpkin spice latte, and theirs hit all the right cozy notes. Portions are generous, the food is satisfying without being over-the-top, and the service is friendly and welcoming, even on a busy morning.

（Google による翻訳）ファンファーレ・ブーランジェリーの本日のブランチ ブランチは最高に美味しいもの。特にファンファーレならなおさらです。 今日は、特におすすめしたい2品（そして消化促進のためのお昼寝）をいただきました。 🥗 グルメタルティーヌ：カリカリの自家製パン、完璧に焼き上がった目玉焼き2個、シャキシャキの野菜…まさに「健康に、そして楽しく」を体現した一品です。 🥯 スモークサーモンベネディクト：ファンファーレでは定番のベネディクトをアレンジ。クロワッサンをベースにしています（シンプルだからこそ、もっと美味しくできる！）。なめらかなオランデーズソース、完璧にローストされたポテト、そして口の中でとろけるスモークサーモン。 （原文） Brunch du jour chez Fanfare Boulangerie Parce qu’on ne brunch jamais trop bien, surtout quand c’est chez Fanfare. Aujourd’hui, on a testé deux assiettes qui méritent une mention spéciale (et une sieste digestive) : 🥗 La tartine gourmande : pain croustillant maison, deux œufs miroir parfaitement cuits, un lit de légumes croquants… Un plat qui dit : « Mange santé, mais avec du plaisir ». 🥯 Les bénédictines saumon fumé : un classique revisité à la Fanfare, avec un croissant en guise de base (parce que pourquoi faire simple quand on peut faire meilleur ?). Sauce hollandaise soyeuse, patates rôties à point, et un saumon fumé qui fond dans la bouche.

（Google による翻訳）最高でした!!! ケールとベーコンのブリオッシュパンを選んだのですが、その美味しさに圧倒されてしまいました🥹 エティエンヌさんが満面の笑みで迎えてくれ、コーヒーを出してくれました。その後、ジュリアンさんがブランチを運んでくれました。キッチンのエルサさん、この美しい料理を作ってくれたことに感謝します。本当に素晴らしいです。本当に素晴らしいブランチで、細部まで行き届いた配慮が感じられます。 テラス席と店内にサーバーは2人しかいませんでしたが、私たちが圧倒されないように気を配ってくれました。彼らの存在と笑顔には本当に感謝しています。 ありがとうございます❤️ （原文） Un délice!!! J’ai choisi le pain brioché kale et lard et j’ai litteralement été émue par les saveurs🥹 C’est Etienne qui nous a accueillis et qui nous a servi le café avec un grand sourire. Ensuite c’est Julian qui nous a servi notre brunch, et je remercie Elsa à la cuisine qui a concocté ces beaux plats. C’est juste fou, c’est vraiment des brunchs qui sortent de l’ordinaire et on sent les recherches de saveurs. Les serveurs étaient seulement 2 pour la terrasse et l’interieur et ont tout fait pour ne pas nous le faire ressentir, leur présence et leur sourire est vraiment apprécié. MERCI❤️

（Google による翻訳）ヴィルレ地区にあるファンファーレに行ってきました。この辺りには、ますます素敵なレストランが増えているようです。ブランチはシンプルながらも、地元の新鮮な食材を使った、味わい深いものでした。パン屋も併設されているので、ついついヴィエノワズリーを買って家で楽しみたくなりました。この辺りに来たら、ぜひ訪れてみたい、居心地の良いお店です。 （原文） We went to try Fanfare in the Villeray neighborhood, where there seem to be more and more great restaurants to discover. Our brunch was simple, made with fresh local ingredients, yet full of good flavor. Since it’s also a bakery, we couldn’t resist picking up some viennoiserie to enjoy at home. A cozy spot worth visiting if you’re in the area.

（Google による翻訳）新しいお気に入りの朝食スポットになりました！料理は美味しく、お値段の割にボリュームたっぷりでした。素晴らしいウェイターのジュリアンさんが迎えてくれ、お皿に加えてフレンチトーストを2人分ハーフサイズ注文することを提案してくれました。そうすれば、甘さと塩味のコンボをリーズナブルに楽しめるのに、と。本当に素晴らしいアイデアで、私たちは食事も大満足でした。私はクラシックブレックファースト、友人はサーモン入りエッグベネディクトを注文しましたが、どれも絶品でした。日陰のパティオで食べたので、美しい夏の朝にぴったりでした！ ブランチ好きの方にはぜひおすすめです :) （原文） Nouveau resto déjeuner préféré! La nourriture était délicieuse et les assiettes sont bien remplies pour le prix. On s'est fait accueillir par notre incroyable serveur Julian, qui nous a suggéré de prendre un demi pain doré à deux en plus de notre assiette pour pouvoir faire un mélange sucré-salé pas trop dispendieux. C'était vraiment une belle idée, on a adoré notre repas. J'ai essayé le classique déjeuner et mon amie a pris les oeufs bénédictines au saumon et tout était sublime. Nous étions sur la terrasse à l'ombre, parfait pour une belle matinée d'été! À essayer pour tous les amateurs de brunch:)

（Google による翻訳）Pâtisserie Zébulon はモントリオールで最高のチョコレートチップクッキーを製造しており、チョコレートムースのペーストリーはこの世のものとは思えないほど素晴らしく、コーヒーも悪くありません。サンドニの新しい店舗のサービスは非常に丁寧で親切で、自分たちの技術の詳細をわざわざ説明してくれます。一般的に、ものは高価ですが、これらのビーガンおやつの品質は一流なので、支払う価値はあると思います。正直なところ、椅子やテーブルがもっとリラックスできるものであればよかったと思います。残念ながら、このカフェの雰囲気は少し殺風景で寒いですが、時間が経てば改善されることを願っています。いずれにせよ、パティスリー ゼビュロンに戻ってメニューをさらに試してみるのを楽しみにしています。 （原文） Pâtisserie Zébulon makes one of the best chocolate chip cookies in Montreal, their chocolate moose pastry is out of this world spectacular, and their coffee isn’t bad either. The service at their new St.Denis location is quite attentive and helpful, as they go out of there way to describe the details of their craft. Generally, things are on the expensive side, but I guess you get what you pay for since the quality of these Vegan treats are top notch. To be honest, I wish the chairs and tables were more comfortable for relaxing, and unfortunately this cafe’s atmosphere is a bit barren and cold, but hopefully that will improve with time. In any case, I do look forward to returning to Pâtisserie Zébulon to sample more of their menu.

（Google による翻訳）パティスリー・ゼブロンは、驚くほど広々とした空間とたくさんの座席を備えたモダンな逸品。ゆったりとスイーツを楽しむのに最適です。一つひとつのペストリーに、どれほどの手間と想いが込められているかが伝わってきます。どれも美しく盛り付けられ、風味豊かです。甘いものと塩味のものまで絶妙なバランスで、どれも食べるのがもったいないほど美味しそうです。 少し値段は張りましたが、その品質と体験を考えると、正直言ってそれだけの価値がありました。ナッツアレルギーの私の対応にもとても感銘を受けました。スタッフは知識豊富で親切で、全体的に安心してくつろげる雰囲気を作ってくれました。アレルギーに配慮したお店を見つけるのはそう簡単ではないですが、これはとてもありがたかったです。 クリエイティブで丁寧に作られたペストリーがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Pâtisserie Zébulon is a modern gem with a surprisingly large space and plenty of seating, making it perfect for relaxing and enjoying your treats. You can tell how much care and thought goes into everything they make each pastry is beautifully presented and full of flavor. They offer a great mix of sweet and savoury options, and everything looks almost too good to eat. It was a little on the pricey side, but honestly, it was worth it for the quality and experience. I was also really impressed by how easily they accommodated my nut allergy. The staff was knowledgeable, kind, and made the whole experience feel safe and welcoming. It’s not always easy to find places that take allergies seriously, so that meant a lot. A must-visit spot if you’re into pastries that are both creative and carefully made

（Google による翻訳）混雑しておらず、良い経験になりました。 全てがヴィーガンなので、誰でも気軽に試すことができます。グルテンフリーのオプションがあるかどうか聞いてみてください。私は聞いていませんが、いくつかあるはずです。 味について： 写真の通り、私は2品注文しました。 チョコレート： 美味しかったです（7/10）。甘さとチョコレートのバランスが絶妙です。ただ、クルミのフィリングは満足できませんでした。 溶けるとすぐにダークチョコレートの風味が残ります。 ライム：あまり良い出来ではありませんでした。 中央上部のライムの風味が、残りの味を圧倒してしまうので、お勧めしません。強いライムの風味を感じます。 全体的には… 雰囲気は良い（7/10） 接客サービス（9/10） 価格：立地と運営を考えると妥当 食事の感想：（6/10） また行きますか？ はい、クロワッサンや他のメニューも試してみたいと思っています… モントリオールでグルメを探しているなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） It is a good experience not a crowded place to be Everything is vegan so good for anyone to explore... but do ask them about gluten free options... I didn't.. but I think they should be carrying some. Regarding the taste: As you will be able to see in the picture that I ordered 2 items: Chocolate: It was good (7/10), it has a nice balance of sweetness and chocolate.. but I was not able to get any lunch from the walnut filling.. It melts in mount and give a god after taste of dark chocolate. Lime: it was not the best they got.. I will not recommend it a the lime flavour at the top center overpowered the remaining experience.. you will taste a strong lime hit... So overall.. Nice Ambiance ( 7/10) Customer service (9/10) Price: adequate.. as per the location and operation Food experience: (6/10) Will I go again? Yes, as I want to try their croissant and other items... Should be in your spot if you are exploring food in Montréal.

（Google による翻訳）大好き、大好き、大好き ここは最高。 スタッフはすごく親切。 デザートは最高！！ 最高！！！ ティラミスを食べてみました。焼きたてのチョコチップクッキーは絶品！！！ ブラボー！！！ （原文） LOVE LOVE LOVE This place is the best. The staff is so bloody nice. The deserts are incredible!! Encroyable!!! Tried the tiramisu and fresh out of the oven chocolate chip cookies are to die for!!! Bravo!!!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、広々とした明るい空間、そしてデザイン性の高い座席。でも何よりも、美味しい焼き菓子、パンやペストリー、そしてカウンターの素敵な人たち。バターたっぷりのパン作りに励む人々の姿は、まさに華やかな雰囲気を醸し出しています。 （原文） Excellent staff, very spacious and well lit with well designed seating. But above all yummy baked goods - breads and pastries and lovely people behind the counter. A touch of flair is the sight of people working on their buttery creations!

（Google による翻訳）断然国内で一番のペストリーショップです！しかも、すべて動物実験なしです🌱 お値段もお手頃で、モントリオールで朝食を食べるならここが一番のお気に入りです！ぜひ行ってみてください！🫶🏼 （原文） De loin la meilleure pâtisserie du Pays ! En plus, tout est cruality free 🌱 Très bon rapport qualité/prix, c'est mon adresse préférée à Montréal pour le petit déj, foncez ! 🫶🏼

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧で親切で、行くたびに一つ一つのフレーバーについて丁寧に説明してくれました。クッキーはまあまあでした。もっとチョコレートの風味が強いと思っていたのですが、甘さが強かったです。ミニケーキは最高でした。いつかまた行きたいです🤗❤️ ヴィーガンになってくれてありがとう！ （原文） The staff was super polite and respectful, they explained to me one and each flavor every time I went. The cookies were okey, I was expecting more flavor in the chocolate, but I got more sugary taste. The mini cakes were excelente. Hope to get back some day🤗❤️ Thank u for going vegan!!!!

（Google による翻訳）モントリオール旧市街にあるラ・カーヴ・ア・マンジェに立ち寄って、本当に楽しかったです。石造りの壁とフレンドリーなスタッフが居心地の良い素朴な雰囲気のカフェで、コーヒーを飲みながらリラックスするのにぴったりです。パン・オ・ショコラとピスタチオクロワッサンをラテと一緒にいただきました。どれも出来立てで丁寧に作られていましたが、ピスタチオクロワッサンはとても甘くて、私には少し強すぎました。それでも、コーヒーは美味しく、雰囲気も素敵でした。旧市街を散策するなら、ぜひ訪れる価値があります。☕🥐 （原文） We really enjoyed our stop at La Cave à Manger in Old Montréal. The café has a cozy, rustic vibe with stone walls and friendly staff, a good place to relax with a coffee. We had a pain au chocolat and a pistachio croissant with lattes. Everything was fresh and nicely made, though the pistachio croissant was very sweet, a bit too much for my taste. Still, the coffee was great and the atmosphere lovely. Definitely worth a visit if you’re exploring the old city. ☕🥐

（Google による翻訳）モントリオールに来たらぜひ訪れたいペストリー店です。ここのチョコレートエクレアは驚くほど濃厚で、とても美味しいです。クロワッサンはふわふわなのにサクサクで、まさに絶品です。外には素敵なヨーロッパ風のパティオがあり、そこで食事を楽しめます。サービスも素晴らしく、フレンドリーで迅速かつ効率的。また必ず来たいと思います！ （原文） Top pastry choice for when visiting Montreal. Their chocolate eclairs are unreal, so rich in flavor. Croissants are fluffy, and crispy, at the same time which was perfect. Nice European-style patio outside to enjoy your food. Great service - friendly, fast, and efficient. Would definitely be coming back here again!

（Google による翻訳）モーニングペストリーや朝食を食べるのに素敵な場所です。 La Cave a Mangerはボンセクール市場の隣にある地下のような場所にあります。階段を降りると、温かみのある雰囲気と、ベーグル、クロワッサン、甘いもの、塩味のものなど、定番のペストリーが並ぶショーケースに出会えます。 コーヒーのバリスタさんはとても親切で、カプチーノを作ってくれました。アーモンドクロワッサンを注文しましたが、とても美味しかったです。 外はサクサク、中はしっとりとした食感。とても幸せに食べました。コーヒーは丁寧に淹れられており、重すぎません。後で軽食として、チーズとハムの塩味のクロワッサンも購入しました（写真には写っていません）。溶けたチーズとペストリーのクラストの組み合わせが最高です。 素晴らしいパン屋さんで、また必ず立ち寄ります。 （原文） Nice place to stop in for some morning pastries and breakfast . La Cave a Manger is located next to the Bonsecours market in an underground basement like area . Once you go down the steps you are met with a warm environment and a case with classic pastries including bagels , croissants sweet & savory . Coffee barista was very friendly as she prepared a cappuccino for me . I decided to get an almond croissant which was delicious . Nice flaky on the outside and moist filling inside . Ate it with great happiness. Coffee is well prepared and not too heavy . I also purchased a cheese & ham savory croissant for a later snack (not pictured) . Combination of the cheese melted and creating a crust with the pastry is awesome . Great bakery and will definitely stop in again .

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる地下のベーカリー。ショーウィンドウのディスプレイを見ると、新しいものを試してみたくなります。 エクレアクロワッサンは、想像とは裏腹に、とても美味しくて軽いです。 一方、アーモンドクロワッサンはボリュームはありますが、風味は控えめです。 美しく整えられたテラス席が待っています。 唯一の欠点は、価格がかなり高いことです。 （原文） Une boulangerie en sous sol avec un personnel bien sympathique. Une vitrine qui donne envie. Le croissant éclair est très bon et léger contrairement à ce qu'on pourrait croire. Par contre le croissant aux amandes est costaud mais moins savoureux. Une belle terrasse bien agencée vous accueillira. Un bémol : le prix, assez élevé