モントリオールの50最もロマンチックな場所

無理に来なくてもいいと思う。 2020年10月訪問、町の中に突然建物がある。美術館いくつかの建物分かれているので回りづらい。

ハートのオブジェが目じるしの建屋が入り口です。展示が３つの建屋に散らばって配置された美術館でした。 イヌイットの美術品は皮肉が効いていたり妖怪を彷彿とさせる不思議なオブジェやユーモラスな作品が多く面白かった。人間がビーバーを襲う絵も明らかに隠れたテーマを感じるもので興味深い作品。 絵画は古い洋画からモダンアートまだ揃えてあり、中でも声を出して笑ってしまうようなものも有った。モントリオールで優先順位上げて訪問する程でもないが、オシャレな街の界隈にありショッピングのついでに数時間訪問するのも悪くないと思います。時間がある方は是非ゆっくり観に行くことをオススメします。

特別な日なのかはわかりませんが、無料で入れました。 入口で荷物やコートを預けれるところがあり便利です。 ルイ14世やナポレオンの絵があり、とてもきれいで良い美術館でした。

広すぎて時間をかけないと回りきれない。自分の見たい所がなかなか探せなかった。展示はゆったりして、落ち着いてみることができていい。

とても広く沢山の美術品でした。ゆっくり見れたしワクワクでした。

向かいの映画館の方が美術館っぽくて間違えて入りました。かなりモダンな作りです。近代美術が多くちょっと趣味と違いましたが1階は楽しめました。広くて構造が複雑なので全部みるには時間がかかります。２時間ではかなり駆け足でした。

ゆったりとした空気の中で、アート作品に触れ、モントリオールの街並みを眺められる素敵な場所 オススメです

モントリオールノートルダム聖堂を先日訪れましたが、とても美しい場所でした。特に印象に残ったのは聖堂自体で、その壮麗な建築と繊細な装飾が目を引きました。荘厳な雰囲気と色鮮やかなステンドグラスが、訪れる人々を魅了します。 全体的にとても良い体験であり、再訪したいと思わせる場所でした。歴史と芸術が融合した空間で、訪れる価値は十分にあります。

モントリオールノートルダム大聖堂はノートルダムで1番の観光地だと思う。現在は建物の向かって左側が工事中で、全体の建物が完璧には見られないが、中には問題は無い。多くのステンドグラスがあり、建物の壁のカラーや彫刻された柱など本当に美しいペイントもケベックカラーで他では見られないパターンなども素晴らしい入場料は日本円で2000円前後になるが言っておくと良い観光地だと思う。ガイドなどは特に頼まず自分なりに楽しむのが良いと思う。週末は行列ができるほど混むようだが、平日は並ばずとも入れる。大聖堂の中にはベンチがあるため石畳を歩いた。足を休憩させるためしばらく静かに座ってみるのもオススメの過ごし方。

ツアーで訪れました。ゴシック様式の立派な大聖堂です。ちょうど左側の塔が修復中でした。内部はカラフルでステンドガラスがとても綺麗でした。パイプオルガンは7000本ものパイプを使用しているようで世界最大級です。

拝観料は現金での支払いができないため注意が必要です。内部は非常に作り込まれた芸術的な建築物で、一見の価値があるかと思います。

とても美しい教会です。訪れる価値があると思います。 It's a very beautiful church. I think it's worth visiting.

入場料は16ドル、オンラインでも当日入り口でもチケット購入できます。外は少し工事していましたが、中は立派で、ステンドグラスや天井の壁紙など美しい教会でした。メインの礼拝場所のみなので、見学はそんなに時間かからないです。

平日10時に行きました、人も少なくチケットも、待ち無しで買えました。早めに行くのが良いですよ。

（Google による翻訳）この庭園で素敵な時間を過ごしました。とても整理されていて清潔です。インターネットで得たものの中には、レディ ガーデンなど、実際には真実ではないものもあります。そして、彼らは25を請求しましたが、それだけの価値はありません。 彼らは入り口で地図を手に入れましたが、それは非常に役に立ち、素晴らしい案内源でした。日本庭園を訪れた後、中国庭園へ。先住民族の庭園はとても創造的でしたが、彼らはそこにこれを追加する努力をしなかったように感じます。冒頭に、何も入っていない空の先住民の家があります。出入りするようなものです。この庭園では実際のカナダを表現していないような気がします。しかし、彼らはカナダで履いていた服や古い靴を手に入れることができ、その地域に音が響き渡り、それはとてもポジティブなことでした。もっとドラムとパウパウ感があれば良かったと思います。 素晴らしい雰囲気があり、夜/夕方には照明が準備されていたため、3つ星です。アジア/中国/日本/を心地よく表現しており、全体的に私は自分のすべてのステップが気に入りました!!!飲料水もありました - ぜひ訪れてください:) （原文） I had a lovely time in this garden. It’s very organized and clean. Some stuff they got on internet it’s not in true in reality such as the lady garden. And they charged 25, not worth it. They got a map at the entrance which is very helpful and a great source of guidance. Visit Japanese garden then go to Chinese one. First Nations garden was such a creatively but I feel like they didn’t do any effort adding this in there. Right at the beginning there is this empty indigenous home that got absolutely nothing in it. It’s like walk in and out. I feel like they didn’t represent the actual Canada in this garden. But they got clothing and old shoes they used to wear in Canada and the area got some sounds which was such a positive thing. I would have appreciate if it was more of drums and a feeling of pow pow. 3-stars because it got an amazing atmosphere, they got lights ready at night/evening time. A pleasant representation of Asian /Chinese/ Japanese/ and overall I loved every step I did!!! ALSO THEY GOT DRINKING WATER— must visit :)

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気で楽しめる場所です。私は緑の自然が必要な冬にそこに行きました、それは花の木々や美しい鳥でした。とても楽しいです。 （原文） A very calming place you can enjoy . I went there in winter when I needed a green nature , it was flowers trees and beautiful birds. Very enjoyable.

（Google による翻訳）これはぜひ見るべきものですが、適切なタイミングと、この植物に対する適切な好奇心があればなおさらです。そうすれば、見る価値のあるものになります。その構成、植物のスペクトル、すべてが最高の秩序の中にあります。その価値は言葉では言い表せません… （原文） This is something you need to see, but with proper timing and proper curiousity to the matter. Then, it is something worth seeing. The composition of it, the spectrum of plants, all in the best possible order. I wouldn't overstate its value...

（Google による翻訳）実はこれがとても楽しい時間なのです。地域ごとにたくさんの植物が紹介されています。乾燥地帯、熱帯など。私が行った理由は、温室に蝶がいっぱい飛んでいる「butterflies go free」という展示をするためでした。小さな子供たちにとっても楽しいですが、大人にとっても興味深いものです。 （原文） This is actually a really fun time. Lots of plants broken down by region. Arid, tropical, etc. The reason I went was for the “butterflies go free” exhibit where they have a greenhouse full of butterflies that just fly around you. Fun for little kids and interesting for adults as well.

（Google による翻訳）昨夜は、パンデミック以来、新しいジャルダン アン リュミエール コースを初めて体験しましたが、複数の高品質な追加コースにとても嬉しい驚きを感じたと言わざるを得ません。 すべてが素晴らしく、完全に魔法のようで、特に先住民庭園は、光の森、嵐の木、イヌエの詩人ジョセフィーヌ・ベーコンの声を含む詩的な光と音のインスタレーションを備えていました♡♡♡今年の庭！ 今年もジャルダン・デ・シンでは、すべてが素晴らしかったです。入り口の木々に光の檻と赤い提灯の海を少し追加したことで、この場所の魔法がさらに強化されました。 ショーのハイライトである盤古神の誕生は、それ自体がイベントであることが証明されました。短いながらも強烈なこの水面と湖のランタンへの光の投影は、私たちも参加していた非常に多様な聴衆に大きな感銘を与えました。このパフォーマンスの包み込むような壮大な音の世界は、私たちを時間と次元を超えた旅へと導くことに成功しました。 植物園さん、ありがとうございました！ （原文） C'était hier soir notre première expérience du nouveau parcours de Jardins en lumière depuis la pandémie et je dois sire que nous avons été très agréablement surpris par les multiples ajouts de grande qualité! Tout était superbe, tout à fait magique, et tout particulièrement le Jardin des Premières Nations, avec sa forêt de lumière, son arbre-orage et ses installation lumineuses et sonores poétiques incluant la voix de la poétesse Innue Josephine Bacon ♡♡♡ Immense coup de coeur pour les installations dans ce jardin cette année! Au Jardin de Chine, encore une fois cette année, tout était magnifique. Les quelques ajouts de cages lumineuses et d'océan de lanternes rouges dans les arbres de l'entrée ont contribué à renforcer la magie du lieu! Comme clou du spectacle, La naissance du dieu Pangu s'est avéré un événement en soi. Brève mais intense, cette projection lumineuse sur l'eau et les lanternes du lac a su impressionner grandement le public très divers duquel nous faisons partie. L'univers sonore enveloppant et épique de cette prestation a réussi à nous faire voyager au travers du temps et des dimensions. Merci, Jardin Botanique!

（Google による翻訳）植物園はモントリオールの中心部にある宝石です。有名な中国庭園や雄大な日本庭園のほか、四季折々に変化する素晴らしい環境が満載です。モントリオールでは見逃せません！ （原文） Le Jardin botanique est un joyaux au coeur de Montréal. Outre son célèbre Jardin chinois et son magnifique Jardin japonais, ce lieu regorge d'environnements magnifiques qui évoluent au fil des saisons. À ne pas manquer à Montréal!

（Google による翻訳）温室だけでなく屋外のテーマエリアでも、多種多様な植物を発見するのはいつも興味深いです。広い空間（特に屋外）なので来客が多くても安心して歩けます （原文） Toujours interresant de découvrir la grande diversité de plantes dans les serres ainsi que dans les zones thématiques à l'extérieur. Les grands espaces (surtout à l'extérieur) permet de marcher au calme même s'il y a beaucoup de visiteurs

とっても素敵なガーデンでした💓 まわりきれていないので、また来たいです。敷地内がとても広いので地図をもらうことをお勧めします！

夜のライトアップに行きましたが幻想的でした。特に中国庭園のライトアップは美しかったです。園内が広いのでトイレがもっとあるといいのにと思いました。子連れの家族がトイレを探して走り回っていました。

季節折々の自然が楽しめるリラックススポット。 Access Card Montrealがあれば園内は通年無料なのもありがたい😀 花のない冬の期間は無料開放もしています。

10月に訪れたことがあります。 また行きたいと思いを馳せています。

毎年、春先になると一角が蝶園になります。 植物園の植物も珍しいものばかりで異世界に来たような気分になります。

冬は無料

チューリップが七分咲き今なら入場無料です。

観覧車にしては高いと思うかも知れませんが、３～４週してくれて、モントリオールでも有数の（個人的には最高の）夜景が見れます！

（Google による翻訳）夏の暑い日に観覧車に乗りましたが、キャビンにエアコンが付いていたことにとても感動しました。キャビン内は蒸し暑いだろうと想像していたのですが、実際にはとても快適で、これは大きなプラスでした。キャビンには最大8人まで乗れるので、家族連れにぴったりです。特に、主要な観光スポットを巡った後、モントリオールを鳥瞰したいという方には最適です。 街の美しさは言葉では言い表せませんが、観覧車に乗れば快適かつ安全に楽しむことができます。チケットには3回転の観覧、エアコン、そして素晴らしい景色が含まれています。 料金は少し高く感じましたが、快適さと利便性を考えると、その価値は十分にあります。学生割引もあります。 また行きたいですか？もちろんです。モントリオールをもう一度楽しむ素晴らしい方法です。 良い点：快適さ、清潔さ、利便性。 悪い点：料金が少し高い。 （原文） We visited the Ferris wheel on a hot summer day, and I was very impressed that the cabins had air conditioning. This was a big plus, as we thought it would be stuffy inside, but instead it was cozy and comfortable. Each cabin can fit up to eight people, making it a perfect activity for families, especially if you’ve already explored the main attractions and want to see Montreal from a bird’s-eye view. The beauty of the city is hard to describe in words, but from the wheel you can enjoy it in comfort and safety. The ticket includes three rotations, air conditioning, and a stunning view. The price felt a bit high, but for the comfort and convenience it’s worth it, and there are student discounts available. Would I come back? Absolutely — it’s a wonderful way to admire Montreal again. Pros: comfort, cleanliness, convenience. Cons: the price is a little high.

（Google による翻訳）チケットカウンターに行列ができていても、ウェブサイトからオンラインでチケットをすぐに購入できます。Apple Payで簡単に決済できたので、1分以内にチケットがメールで届きました。おかげで、待つことなくすぐに観覧車に乗ることができました。 私たちは合計3回乗りましたが、上空から適切な写真を撮るには十分すぎるほどでした。天気は素晴らしく、夕方遅くには周囲の素晴らしい景色を楽しむことができました。 ゴンドラに内蔵されたスピーカーからBluetooth経由で自分の音楽を再生できるのは便利で、本当に素晴らしいと思いました！ （原文） Tickets kann man schnell online über die Website kaufen, sofern sich eine Schlange am Ticketschalter bilden sollte. Innerhalb von einer Minute hatte ich das Ticket bereits im Postfach durch die einfache Bezahlung mit ApplePay. Somit konnte ich direkt ohne Wartezeit auf das Riesenrad. Ingesamt hatten wir drei Runden, was mehr als genug ist, um die passenden Fotos von oben zu schließen. Das Wetter war hervorragend und man hatte eine tolle Aussicht am späten Nachmittag auf die Umgebung. Cool fand ich, dass man seine eigene Musik mittels Bluetooth über die eingebauten Lautsprecher in der Gondel abspielen kann, richtig klasse!

（Google による翻訳）妻と私はモントリオール大観覧車で本当に素晴らしい時間を過ごしました。私たちは旅行が大好きで、世界中でたくさんの観覧車に乗ってきましたが、この観覧車は間違いなく最高の体験の一つでした。モントリオールのダウンタウン、旧港、そして川の向こうまで見渡せる素晴らしい景色が楽しめます。特に日没時や街がライトアップされる夜には最高です。 観覧車は約15分で、4～5回転しますが、短すぎず長すぎず、ちょうど良い感じです。一番の魅力は、キャビンを独り占めできるので、他の人とシェアする必要がないことです。プライベート感があり快適で、キャビンは清潔でエアコンも完備されており、広々としています。 唯一の欠点は待ち時間です。乗るまでにかなり時間がかかり、平日に行ったにもかかわらず、列がなかなか進みませんでした。待ち時間を管理するシステムがもっと改善されれば、もっと良いと思います。 それでも、一度上に登れば、その景色はすべての苦労を報います。穏やかでロマンチック、そしてモントリオールを新たな角度から見るのに最適な方法です。 （原文） My wife and I had such a great time at La Grande Roue de Montréal. We love travelling and have been on many Ferris wheels around the world, but this one was definitely one of the nice experiences. It gives you an amazing view of downtown Montreal, the Old Port, and even across the river, especially if you go around sunset or at night when the city lights up. The ride lasts about 15 minutes and makes around 4–5 full spins, which feels just right not too short, not too long. The best part is that you get the entire cabin to yourself, so you don’t have to share with anyone else. It feels private and comfortable, and the cabins are clean, air-conditioned, and spacious. The only downside was the wait time. It took quite a while before we could get on, and the line moved slowly even though we went on a weekday. It would definitely help if they had a better system for managing the queue. Still, once you’re up there, the view makes it all worth it. It’s peaceful, romantic, and a great way to see Montreal from a new angle.

（Google による翻訳）大型観覧車は世界中どこでも魅力的なものですが、モントリオールのグラン・ルーはその願いを叶えてくれました。チケット（特に家族連れには高額です！）は3回転で、アトラクションの所要時間は約20分です。観覧後に併設のコーヒーショップやレストランでコーヒーやアイスクリームを買ったり、プロに写真を撮ってもらったりすれば、さらに長く楽しめます。 私たちは秋の平日に行きましたが、行列はなく、専用のキャビンに泊まれました。夏にキャビンを共有したり（または追加料金を払って貸切にしたり）するよりも、断然お得でした。行列に並ぶ時間を確認しましょう。 晴天はおまけでした。天気予報をチェックしましょう。 オールドポートで最高のアトラクションか？おそらくそうではないでしょう。1分あたりの料金はかなり高いです。それでも、他の追随を許さない魅力です。 この料金を考えると、グラン・ルーはラミネート加工の地図を用意して、オラトワール・サン・ジョセフ、マルシェ・ボンセクール、またはラ・ロンドのOGグラン・ルーを見つけやすくしてもらえるように努力してほしいものです…ただのアイデアです！ （原文） Large Ferris wheels are always an attraction wherever in the world and Montreal’s grande roue came to fill that desire. The ticket (definitely steep price, especially for family!) offers three rotations, expect approx 20 min in the attraction. Experience can last longer if purchasing a coffee or ice cream after at their coffee shop/ restaurant or getting professional pictures, etc. We went on a fall weekday and there was no line and we had our own cabine - worth it compared to sharing the cabin (or paying extra to privatise) in summer. Check lines. The clear sky was a bonus- check weather forecast. Is it the best attraction in Old Port? Probably not. The ratio of cost per minute is quite high. But it remains an incontournable. At the price paid, the Grande roue could endeavour to provide a laminated map to help spotting the Oratoire St-Joseph, Marché Bonsecours, or the O.G. grande roue from La Ronde… just an idea!

（Google による翻訳）2017年9月1日、モントリオール市制375周年記念事業の一環としてオープンしたこの観覧車は、カナダで最も高い観覧車で、高さは60メートル、約20階建てのビルに相当します。42のキャビンがあり、各キャビンには最大8人が乗車でき、VIPキャビン1室はガラス張りの床になっています。1回の乗車時間は約15分から20分で、キャビンにはエアコンが完備されており、360度のパノラマビューを楽しめます。晴れた日には、その景色は28キロメートル先まで広がります。 私は一人で、特に乗りたいわけでもなかったので、外から写真を撮っていれば十分美しく、満足できるだろうと思い、実際に乗ることはしませんでした。 （原文） 於2017 年9 月1 日啟用，是蒙特婁建城375 週年慶祝活動的一部分。 是加拿大最高的觀景摩天輪，高達60 公尺，約等於20 層樓高。共有42 個車廂，每個車廂最多可容納8 人，其中一個VIP 車廂設有玻璃地板。 每次乘坐時間約為15 到20 分鐘，車廂內設有空調，可提供360 度全景視野，在天氣晴朗時，視野範圍可達28 公里。 因為只有一個人，也沒有特別想做，覺得在外面拍拍就很美麗跟滿意了。所以實際上的乘坐體驗感覺是沒有的。

（Google による翻訳）とても混雑しています。 観覧車に乗るには、それでもかなり高いと思います。 でも、写真を撮るには絶好のスポットだし、モントリオールの観光名所としても素晴らしいです。 ハロウィンに合わせて、観覧車がデコレーションされ、土台にも飾り付けが施されていて、とても素敵です。ただ、混雑していたのは残念ですが、まあ、観光地なので仕方ないですね。 （原文） Beaucoup de monde. Quand même assez cher la place pour un tour de grande roue je trouve. Par contre c’est un bel endroit pour prendre des photos et une belle vitrine touristique pour Montréal. Pour Halloween ils ont pensé à décoré la roue et ajouter des décos au pied de la roue c’est vraiment sympa dommage tout ce monde par contre mais bon c’est touristique.

大きなマーケットで果物や野菜、シーフードも色々売っていて、見ているだけでも楽しかったです。オイスターやロブスターはその場でも食べれて、ジュースなどもあり観光としても楽しめました。

朝の軽食でコーヒーエッグタルトをたべました。地元のお野菜や果物が並んでいたり、雑貨を売るお店も少しあるので、散策には良いかと思います。

売っているのがFruits, vegetables, flowers, maple syrupなど。食事はbakery, poke bowl, galette, oyster bar, burger, tacos など。他の都市のマーケットと比べて店や種類が少なく感じたのと、カナダらしい食事もあまりなく、ちょっと物足りなかった。

地元の人にはいいのかもしれない。観光客には、メープル関連の土産物はあるが、欲しいと思うものが少ない。

昼過ぎから多くのお店が開店して、盛り上がる印象でした。 素敵なメープルシロップもたくさん売っていました。 クッキーや海鮮など目移りしてしまいます。 野菜は飾るように売られていて素敵です。

併設されたカフェのお惣菜とトマトスープが絶品でした。チーズやハム、ラズベリーパイやサーモンソーセージなどどれも美味しかったです。チーズを試食させてくれたり、おまけにサラミをつけてくれたり店員さんも親切です。見るだけでも楽しいですが食いしん坊にはたまらない場所です。

とにかく、美味しいものが沢山！パテや生ハムを購入し、ホテルに持ち帰って食べたりしました！キノコの温かいスープが美味しかった！パテ ド カンパーニュは確か100gで2.5ドルくらいだったと思います！沢山買いました！食べながらゆっくり見る事を考えると1時間はたっぷり時間を取ったほうがいいと思います！お土産も調達出来ます！

結構広い公園で沢山の人がくつろいでいました。ただ、モントリオールには日本のようにトイレがありません。

（Google による翻訳）さて、どこから始めればよいでしょうか? 😂 私はモントリオール周辺の多くの公園を訪れましたが、たくさんあります。いい公園を見たと思ったら、次の公園はもっといい！私はその広さではなく、選べるアトラクションやアクティビティの多さに魅了されました。バスケットボールコートは見ませんでしたが、ほとんどすべてが揃っています。スケートボード、ビーチバレーボール、冬はスケート、テニスが楽しめるほか、ピクニックをしたり、ランチやコーヒーを飲みながらくつろぐためのスペースもたくさんあります。曲がりくねった池も素敵ですね！小さな子供たちが自転車を使用できる小さな障害物コースもあります。アートセンター棟にはお手洗いがございますので、ご安心ください。全体として、これはおそらく私がこれまでモントリオールで見つけた中で私のお気に入りの公園です。でも他の公園でもそう思いました。 😂👍😎 （原文） Well where do I begin? 😂 I have visited many parks around Montreal and there are many. Just when you think that you’ve seen a nice park the next one is even better! I was enthralled with not so much the size but the plethora of various attractions and activities that you can choose from. They pretty much have it all though I didn’t see a basketball court. They have skateboarding, beach volleyball, skating in the winter, tennis and lots of space to have a picnic or just lounge with a lunch or coffee. The winding pond is so nice too! They also have this little obstacle course for the little kids to use their bikes on. The art centre building has washrooms for your convenience. All in all this is probably my favourite park that I have come across so far here in Montreal. But I thought that about other parks too. 😂👍😎

（Google による翻訳）とても広い公園です。ランニングやウォーキングに最適な道がたくさんあります。公園の中央には美しい湖があります😍 .ここの公園で人々がランニングしたり、サイクリングしたり、休憩したりするのを見るのは素晴らしいことです。遊び場や子供用ブランコがあります。さらに、スピードブレーカーのあるトラックを備えた子供用サイクリングのための特別エリアもあります。木がとても大きくて素晴らしい景色を見せてくれます👏。 自転車スタンドは公園の一角にあります。約2時間過ごしましたが、とてもいい経験でした😌 （原文） It's a very large park. A lot of paths to running and walking. In the center of the park, there is a beautiful lake 😍 . It's great to see the people running, cycling and resting here in the park. It has playgrounds and kids swings. Additionally, there is special area for kids cycling with track having the speed breakers. The trees are very large and makes the view amazing 👏. Bike stands is on the corner of the park. We spent around 2 hours and its was a great experience 😌

（Google による翻訳）私の最も楽しい思い出のいくつかは、モントリオールのこの素晴らしい緑の肺で起こりました。 アイススケートは子供の頃特に思い出深いものでした。 今では、世の中が過ぎていく中で、たくさん散歩したり、静かにベンチに座ったりすること自体が特別なものになっています。 シャレーレストランも素晴らしい待ち合わせ場所です。 サマーシアターはそれ自体がイベントです。 週末は駐車が少し大変ですが、平日は通常はずっと簡単です。 （原文） Some of my fondest memories have taken place at this wonderful green lung of Montreal. Ice-skating was especially memorable as a child. Today, plenty of walks and peaceful bench sitting as the world goes by is special on its own. The chalet restaurant is also a great meeting place. The Summer theatre is an event in itself. Parking is a little tough on weekends, however, weekdays are usually much easier.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです！夏にはとても人気のスポットで、たくさんの人がぶらぶらしたり、ピクニックをしたり、天気の良い日を楽しんでいます。かなり広くて、歩いたり走ったりできる小道がたくさんあります。近くのレストランで夕食を食べた後、ここにたどり着いたのですが、偶然無料のコンサートを見つけました。ぜひスケジュールをチェックして、ここでコンサートを観てみてください。屋外の会場は本当にとても素敵です。 （原文） This park is marvelous! It’s quite the spot in the summer - lots of people hanging out, picnicking, and enjoying the nice weather. It’s quite large and there’s lots of paths throughout to walk or run on. We just ended up here after going to dinner at a restaurant nearby, but we stumbled upon a free concert. Definitely check out the schedule and try to see a concert here - the outdoor venue is really quite lovely.

（Google による翻訳）とても楽しい公園です！ 比較的広くてきれいな公園で、緑豊かなひとときを満喫できるので、散歩するのがいつも楽しいです。 座れるベンチや寝そべる芝生、ところどころに小さな隙間があり、公園を満喫できます。 しかし、プールが完全に水で満たされていないのは残念です。アヒルはとても喜ぶでしょうし、私たちも喜ぶでしょう。 唯一のマイナス点は、いくら探しても清水の噴水が見つからなかったことです。 （原文） Parc très agréable ! Toujours autant un plaisir de flâner dans ce parc relativement grand et propre qui permet de profiter d’un moment au vert. Bancs pour s’asseoir, ou alors de l’herbe pour s’allonger, en passant par les petites niches par ci et là qui permettent de profiter du parc! Dommage par contre que le bassin ne soit pas totalement rempli d’eau, les canards seraient bien content et nous aussi ! Seul point négatif c’est que j’ai beau cherché , je n’ai pas trouvé des fontaines à eau fraîche !

（Google による翻訳）緑豊かな空間と可愛いアヒルがいっぱいの素敵な公園です。🚨ただし、動物たちに餌を与えてはいけません。彼らは自分で生きていく術を見つけます。必要な栄養素を調べて、どうしても与えなければならない場合は与えてください。 （原文） Great park with lots of green spaces and cute ducks. 🚨Don’t feed the animals though, they should figure out their survival on their own. Or lookup what nutrients they need and give them that if you must.

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、料理もとても美味しかったです。でも、サービスは非常に遅かったです。本当に、本当に遅かったです。でも、全体的にはとても丁寧で、メニューの説明も分かりやすかったです。サービス時間だけで、食事は予定より30～45分も長くかかってしまいました。私は特に文句を言うタイプではないのですが、せっかくの素晴らしいディナーの流れを台無しにしてしまっただけでした。 料理の質は素晴らしかったです。アスパラガスもパスタもどれも美味しかったです。牛肉は固めでしたが、ソースが絶妙でよく煮込まれていました。豚肉もとても美味しかったです。 サービスが改善されれば、また行きたいです。 （原文） Great vibe, very decent food. Service was exceedingly slow. Very, very slow service, though the service in general was very polite and gave good insight on the menu. Meal easily took 30-45 minutes longer than it needed to just on service time, and I am not one to nitpick on this, it just killed the flow of an otherwise great dinner. The food was great quality. Asparagus was great, along with all the pastas. The beef was tough, though it was well cooked with a great sauce. The pork was also very tasty. I would go back, but only if the service issues are fixed.

（Google による翻訳）リトル・ブルゴーニュにある本当に素敵なお店です。ノラのメニューは簡潔で、特に美味しい生パスタが特に美味しかったです。ガルガネッリは絶品で、ポークは最高でした。ただ、とても美味しかったにもかかわらず、値段の割に量が少なすぎました。素晴らしいサービスのおかげで、この経験は価値あるものになりました。ベンは気配りが行き届いていて魅力的で、私のアレルギーにも配慮してくれました。ワインメニューも豊富で魅力的で、また来たいです！メルシ （原文） Really darling spot in Little Burgundy. Nora offers a concise menu, highlights were the delicious fresh pasta - garganelli was spot on and the pork was dynamite. However, the portions were far too small for the higher price point, despite being very tasty. The Excellent service made our experience worthwhile, Ben was attentive and charismatic and willing to work around my allergies. The wine menu is vast and intriguing and for that I will be back! Merci

（Google による翻訳）ダウンタウンに近い、素敵なディナースポットです。料理は素晴らしく、サービスも抜群です。屋外パティオも美しく、料理はどれも信じられないほど新鮮で、メニューは週替わりです。強くお勧めします。 （原文） Beautiful dinner spot close to downtown. The food is amazing and the service is excellent. The outside patio is beautiful. Food is all incredibly fresh and the menu changes weekly. Highly recommend.

（Google による翻訳）ノラ・グレイに期待しすぎたのかもしれません。昨晩、妻と誕生日ディナーを共にしたのですが、少し期待外れで、ワインのせいにしています。イタリア産の赤ワイン「テレサ・カッシーナ・タヴィン」を注文したのですが、酸味が強すぎて味わいに複雑さが欠けていました。ノラ・グレイのような高級レストランでは、ワイン選びは非常に重要です。ワイン選びは、夜の成功を左右するほどです。ウェイトレスさんは素晴らしく、料理とワインについて丁寧に説明してくれました。ですから、私たちの好みに合わないワインを選んでしまったのは、私たちの責任です。温かく居心地の良い隅っこにあるノラ・グレイのサービスと雰囲気は、まさに一流です。この夜のハイライトの一つは、「フレタン・デ・ラ・ガスペシー、サルサ・ド・オニオン・ブリュレ、プティ・レ、シアボット​​・デル・モレト '20」。力強い味わいで、二人とも絶賛しました。クチーナ・インポートの「ヴィオラ・オリーブオイル」を小皿に注いでもらいましたが、今まで飲んだオリーブオイルの中でも最高の味で、4ドルの料金に見合う価値がありました。「フォカッチャ・メゾン」で口の中を拭くのにちょうど良かったです。残念ながら、この夜の一番の失敗は「バトゥータ・デ・ブフ、プンタレッラ、アンチョワ、アイユ」でした。タルタルにしては歯ごたえが強すぎました。タルタルは口の中でとろけるほど柔らかいのが本来の姿ですが、これはあまりにもベタベタしていたので、チャンピングを諦め、食べかけの牛肉をナプキンに隠すしかありませんでした。もう一つ、あまり記憶に残らなかったのは「ファロ・デ・パチーナ、ジュ・ド・ヴォライユ、ポワヴル」です。ということで、ある時点で私たちの夜の外出は最悪な感じでしたが、ありがたいことに「ムース・ショコラ・エ・リコッタ、クレーム・ア・ルイユ・ド・オリーブ、ノワゼット」という驚くほど素晴らしいデザートが救いになりました。甘みと塩味、そしてさらに美味しいオリーブオイルが絶妙にブレンドされていました。結局のところ、ノラ・グレイを試してみることをお勧めします。ワインもうまくいくといいですね。夏には屋外パティオがあるそうですが、楽しそうですね。 （原文） Maybe I had too high hopes for Nora Gray, because last night’s birthday dinner with my wife was a bit of a letdown, and I’m blaming the wine. We ordered the “Teresa Cascina Tavijn” red Italian wine, which was far too acidy and lacked a complexity of flavour. Choosing the right wine is so important. It can make or break and evening at an upscale restaurant like Nora Gray. Our waitress was amazing and gave us an in depth explanation of the food and wine, so it’s nobody’s fault but our own for choosing one that wasn’t to our tastes. Nora Gray’s service and atmosphere is truly top notch, in this warm and cosy nook of a restaurant. One of the highlights of the evening was the “Flétan de la Gaspésie, salsa d'oignons brûlés, petit lait, Ciabot del Moreto '20”, which was a powerhouse of flavour and left us both raving. The “Viola Olive Oil” from Cucina Imports that we asked to be poured on a small dish was one of the best olive oils I’ve ever tasted, and well worth the $4 fee. It was perfect for wiping up with the “Focaccia Maison”. Unfortunately, one of the low points of the night was the “Battuta de boeuf, puntarelle, anchois, ail” which was far too chewy for a tartare. Tartare is supposed to be so tender that it melts in your mouth, but this was so gummy that I had to give up on champing and hide bits of half eaten beef in my napkin. Another dish that was less than memorable was the “Farro de Pacina, jus de volaille, poivre”. So, at one point our night out wasn’t looking great, but thankfully it was saved by a mind blowingly spectacular desert called the “Mousse chocolat et ricotta, crème à l'huile d'olive, noisettes”. It was a prefect blend of sweet, salt and more scrumptious olive oil. In the end, I would recommend giving Nora Gray a try and hopefully you’ll have better luck with the wine. I heard that they have an outdoor patio in the summer time, which sounds like fun.

（Google による翻訳）近所の隠れ家のようなお店です。外観は控えめですが、店内は美しくデザインされ、魅力に溢れています。 最初の一皿、アブリコット、ロケット、サラミコット、アグロ・ディ・モストは定番の味で、サラミがたっぷり入っていますが、塩辛すぎません。アプリコットの甘みが絶妙なバランスを保っていました。 二皿目、ガルガネッリ、アミガサタケ、グアンチャーレ、グリーンピース添えは、とても独創的でした。アミガサタケとグリーンピースを加えることで、甘く土っぽい風味が際立ちました。唯一の欠点は、量が少なすぎること！ 三皿目、エシーヌ・ド・ポーク・バークシャー、ほうれん草とアグロドルチェ添えは、バルサミコ酢などの調味料のおかげか、甘酸っぱさが絶妙なバランスで、豚肉の濃厚な味わいをうまく引き立てていました。 （原文） Feels like a hidden gem in the neighborhood. The exterior is quite low-key, but the interior is beautifully designed and full of charm. Our first dish, Abricots, roquette, Salami Cotto, Agro di Mosto, was a classic — generous with the salami, yet not overly salty. The apricots added a perfect touch of sweetness that balanced everything out. The second dish, Garganelli with morels, guanciale, and peas, was super creative. The addition of morels and peas gave it a sweet, earthy flavor that really stood out. The only downside? The portion was quite small! The third course, Échine de porc Berkshire with spinach and agrodolce, had a beautifully balanced sweet-and-sour profile — likely thanks to some balsamic vinegar and other seasonings — which helped cut through the richness of the pork.

（Google による翻訳）知識豊富なウェイトレスのおかげで、全体的に素晴らしい体験ができました。ワイン選びも的確にアドバイスしてくれて、料理もほぼお任せできました。彼女は素晴らしい仕事をしてくれました！私はやはりNora GrayよりもGiaの方が好きですが、メニューが少し違うのも気に入っています。 （原文） Great experience overall with knowledgable waitress. She pointed us in the right direction with wine choice and we pretty well let her choose our dishes, she did a fantastic job! I still prefer Gia over Nora Gray but I like how it’s a different menu.

（Google による翻訳）幸運なことに、イースターの長い週末の間に土壇場でテーブルを手に入れることができました。食べ物は美味しかったです！私たちは一秒一秒を楽しみました。カクテルは完璧でした！ （原文） We were fortunate enough to get a last minute table during the Easter long weekend. The food was delicious! We enjoyed every second of it. The cocktails were perfect!

4つのサウナと3つの異なる温度の水風呂、ジャグジーに熱めの温水プール、常温プールと広大なととのいスペース。一人100ドル以上とお高めではありますがそのおかげで客層も良く死角無しの超良施設。日本にあったらサウナシュラン殿堂入り間違いなし。予約して行くのがオススメ。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ スパではとてもリラックスできて、とても楽しい時間を過ごしました。ジャグジーは温かくてとても快適で、リラックスするのにぴったりでした。プールは静かで落ち着いた雰囲気で、サウナは最高に熱かったです。とてもリラックスして、少し眠くなってしまいました（良い意味で！）。特にリラクゼーションルームが気に入りました。落ち着いた雰囲気に浸りながら、心地よい眠りに落ち、素敵な本を読むことができました。 一人でセルフケアを楽しみたい方にも、友人や家族とゆったりとした一日を過ごしたい方にも、この場所を自信を持っておすすめします。絶対にまた来ます！ （原文） Absolutely Loved the Experience! I had such a relaxing and enjoyable time at the spa. The jacuzzi was warm and super comfortable — perfect for unwinding. The pool was peaceful and calming, and the sauna was hot but in the best way — it made me feel so relaxed and even a little sleepy (in a good way!). I especially loved the relaxation room — I got cozy and read a great book while just soaking in the calm atmosphere. Whether you’re looking for solo self-care or a chill day with friends or family, I definitely recommend this place. I’ll absolutely be coming back!

（Google による翻訳）この場所について何と言ったらいいでしょうか？まさに魔法のようでした！ボートをスパに改造するなんて、なんてクールなアイデアでしょう。本当に色々な意味で素晴らしい！スタッフは親切で、本当に助かりました。施設は清潔で香りも良く、ウォーターサーキットはデイベッドと美味しいドリンクで楽しい冒険でした。マッサージはまさにこの世のものとは思えないほど最高でした！この美しい体験を何度も繰り返し体験し、また訪れたいです。敷地内での写真撮影は禁止です！ （原文） What can I say about this place? It was MAGICAL!! What a cool idea to convert a boat into a spa. It just works on so many levels! The staff was kind and incredibly helpful, the facility was clean and fragrant, the water circuit was a fun adventure with its daybeds and fun sips, while the massage was OUT OF THIS WORLD!! I can't wait to return and experience this beautiful escape many times over. No photos allowed on site!

（Google による翻訳）ボタ・ボタは、まさに他に類を見ない体験です。ボートに足を踏み入れた瞬間から、穏やかで優雅、そして爽快な雰囲気が広がります。旧モントリオールと川の景色が、スパ体験全体を非現実的なものにしてくれます。まるで都会の中心にいながらにして、都会の喧騒から逃れたような気分です。 ウォーターサーキットは完璧に設計されており、温水バス、冷水プランジ、そしてリラクゼーションエリアが自然に流れています。施設は非常に清潔で、よく整備されており、混雑を感じることはありません。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、お客様が快適でリラックスした時間を過ごせるよう常に配慮しています。 ボタ・ボタは、リラクゼーション、ウェルネス、そして素晴らしい景色を、他ではなかなか味わえない方法で融合させています。リフレッシュしたい地元の方にも、モントリオールならではのユニークな体験を求める観光客にも、ぜひお勧めします。 （原文） Bota Bota is truly a one-of-a-kind experience. From the moment you step onto the boat, the atmosphere feels calm, elegant, and refreshing. The views of Old Montreal and the river make the whole spa experience feel surreal — it’s like escaping the city while still being in the heart of it. The water circuit is perfectly designed, with hot baths, cold plunges, and relaxation areas that flow naturally. The facilities are very clean, well-maintained, and never feel overcrowded. Staff are attentive and welcoming, always making sure guests feel comfortable and relaxed. Overall, Bota Bota combines relaxation, wellness, and stunning scenery in a way that’s hard to find anywhere else. I’d highly recommend it whether you’re a local looking to recharge or a visitor wanting a unique Montreal experience.

（Google による翻訳）木曜日に4時間、ウォーターサーキットで過ごしました。とてもリラックスした落ち着いた雰囲気で、素晴らしい体験でした。水上からモントリオールの街を眺められるなんて、本当にユニークな体験です。ロケーションも最高です！ 食事はまあまあで、特に変わったところはありません。スタッフはとてもフレンドリーでした。 木曜日以外は毎日「静かに、携帯電話・タブレット禁止」というルールがあります。木曜日は会話や携帯電話の持ち込みができます。 （原文） I went here on a Thursday for 4 hours at the water circuit - it was a great experience with a very relaxed and chilled vibe. Very unique setting since you get to view montreal from the water. Location is also great! The food is ok, nothing special. Staff very friendly. I would flag it has a ‘silence and no phones/tablet’ rule everyday except Thursdays where you can speak / bring your phone.

（Google による翻訳）モントリオールのダウンタウンにあるスパ！初めて訪れましたが、様々なリラクゼーションエリアに驚きました。会話が許されている木曜日に行きました。携帯電話を持参すれば、スパの空間と旧港の景色を写真に撮ることもできます。夕暮れ時に行くのが特におすすめです。 （原文） Un spa en plein centre-ville de Montréal! C'était ma première expérience et j'ai été agréablement surpris par les différents espaces de détente. Nous y sommes allés un jeudi, car les discussions sont permises. Il est aussi possible d'avoir son téléphone cellulaire afin de prendre de belles photos de l'espace et de la vue sur le vieux-port. Je vous conseille fortement d'y aller au coucher du soleil.

（Google による翻訳）スパでウォーターサーキットを体験し、素敵な午後を過ごしました。温水、冷水、リラックスできる種類が豊富に揃っています。ウォーターサーキットを体験するとタオルとバスローブがもらえますが、サンダルは各自ご持参ください。料金を考えると、サンダルが無料（私たちは30カナダドルで購入しました）で、施設の詳しい説明も受けられたら良かったのにと思います。ロッカールームには少しがっかりしましたが、全体的にはまた利用したいと思っています。 （原文） We spend a lovely afternoon at the spa to do the water circuit. There’s lots of different warm, cold and relaxing options. You get a towel and robe if you do the water circuit, but must bring your own sandals. I do wish for the price you got your own sandals (we bought some for $30 CAD) and they gave a better overview of the facilities. I was also a bit disappointed with the locker room, but overall I would go back again.

（Google による翻訳）ここのバーで静かに軽食とドリンクを楽しみました。バーテンダーが作ってくれた美味しいカクテルを2種類いただきました。1つはスパイシー、もう1つはフレッシュで甘いカクテルでした。お互いに飲み交わすのも楽しかったです！ここのオリーブは、私のお気に入りのオリーブプレートの一つです。大きくてゴロゴロしていて、とても美味しいです。フライドポテトも美味しく、景色も素晴らしかったです！ （原文） We loved a quiet snack and drink at the bar here. We had a delicious pair of cocktails made by the bar tender, one was spicy and one was fresh and sweet. Fun to trade sips! The olives here go down as one of my favourite olive plates. Big chunky and delicious olives. The fries were great and we had a delightful view!

（Google による翻訳）屋上での体験は本当に楽しかったです。街の眺め、運河、船の景色は、本当に独特で、行く価値があります。 料理は特に素晴らしかったです。とても美味しく、申し分ありませんでした。 サービスに関しては、場所の質に見合っていないと感じました。もう少し配慮が必要だったと思います。地元の文化的な要素なのかもしれませんが、全体的な体験を向上させる要素だと思います。 __________ 屋上での体験は本当に楽しかったです。街の眺め、運河、船の景色は、本当に独特で、行く価値があります。 料理は間違いなく最高でした。とても美味しく、申し分ありませんでした。 サービスに関しては、場所の質に見合っていないと感じました。もう少し配慮が必要だったと思います。地元の文化的な要素なのかもしれませんが、全体的な体験を向上させる要素だと思います。 （原文） Gostamos muito da experiência no rooftop — a vista da cidade junto com o canal e os navios é realmente única e vale a pena. A comida foi o grande destaque: muito saborosa e não deixou nada a desejar. Quanto ao atendimento, não acompanhou a mesma qualidade do local. Faltou um pouco mais de atenção. Talvez seja parte da cultura da região, mas é algo que poderia melhorar a experiência geral. __________ We really enjoyed the rooftop experience — the view of the city along with the canal and ships is truly unique and worth it. The food was definitely the highlight: very tasty and left nothing to be desired. As for the service, it didn’t quite match the quality of the place. It felt like it could use more attention. Maybe it’s just part of the local culture, but it’s something that could improve the overall experience.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と雰囲気の素敵なテラス！料理もドリンクも本当に美味しかったです。 一つ残念だったのは、ウェイターがほとんど姿を見せてくれなかったことです。私が彼を見つけて呼ぼうとしても、目を合わせようとしても、私の方を見てくれない、あるいはこちらに来てくれない。最初のドリンクを頼むのに苦労しました。 結局、別のセクションのウェイトレスに2杯目のドリンクと料理を頼まなければなりませんでした。会計も同じウェイトレスにお願いしました。彼女はとても親切で、サービスも彼女の方が早かったです。 （原文） Beautiful terrace with an amazing view and great ambiance! Food and drinks are real good. One thing tough, my waiter was almost inexistant and when I saw him and try to call him or make eye contact he never looked my way or come to see me. To get my first drink was a struggle. I finally had to ask another waitress from another section for a second drink and food. For the bill I ask that same waitress again. She was sweet and service was quicker with her.

（Google による翻訳）全体的にとてもがっかりしました。お店は良いのですが、期待外れでした!!!! チキンのシーザーサラダを注文したのですが、事前にウェイターに薄めのドレッシングを希望と伝えていたにもかかわらず、サラダはドレッシングでびしょ濡れでした。チキンはひどくパサパサでした。一度どころか二度も返品しなければなりませんでした!!!! それほどひどいものでした。ウェイターの対応は、キッチンで働いているわけではないという無神経なもので、とても無関心でした。マネージャーのヤニスに連絡しましたが、状況を改善しようとはしませんでした。他のグループはハンバーガーを注文し、私たちもトリュフフライを注文しましたが、カリカリしていませんでした。景色を楽しみながらカクテルを飲み、ゆっくり食事をするのが一番です。お勧めしません。 （原文） Overall, I was very disappointed. The spot is nice but not worth the hype!!!!I ordered a Cezar salad with chicken and my salad was drenched in dressing despite the fact that I had advised the waiter prior that I wanted light dressing. The chicken was horrible and dry. I had to send it back not once but twice!!!! That’s how bad it was.The server’s response was that he didn’t work in the kitchen and was very nonchalant. I called upon the manager Yanis, who made a poor attempt to rectify the situation. The other parties ordered burger and we also had truffle fries, which were not crispy. Best to enjoy the view, have a cocktail and keep it moving. Would not recommend

（Google による翻訳）友達とテラスで食事をするのは初めてです！ 料理もカクテルも最高ですが、特にミニシャルキュトリーボードはおすすめです。家族や友達とシェアするのにぴったりです。カクテルは、甘いものがお好きならヒューゴ・スプリッツがおすすめです🍹 サービスは素晴らしく、スタッフはとても親切で温かい対応をしてくれました。☺️ 家族や友達と、息を呑むような街の景色を眺めながら、素敵な夏の夜を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です！ （原文） First time dining out on a terrasse with friends! Food and cocktail drinks are great but I gotta recommend the mini charcuterie board, perfect for sharing with your family or friends. For cocktails, the Hugo spritz is best if you're into sweet drinks. 🍹 Service is excellent and staff was super kind and warm. ☺️ If you want to enjoy a beautiful summer evening out with family and friends while taking in a breathtaking view of the city, this is the place to go!

（Google による翻訳）夕方に行って、パティオ席を確保しました。夜景がとても綺麗で、丁寧でフレンドリーなサービスも良かったです。シーフードタワー付きのブリュット×モエ・エ・シャンパンのパッケージを注文しましたが、正直言ってあまりおすすめできません。320ドルもするなら、カクテルと前菜を頼んだ方がいいと思います（私たちは4人グループでした）。 （原文） Went in the evening and got a patio spot. Pretty cool night city view and attentive and friendly service. We got the Brut x Moet Champagne package with the seafood tower which I would honestly not recommend. For $320, you are better off ordering cocktails and appies (we were a group of 4)

（Google による翻訳）テラス・ネリガンはまあまあでしたが、料理は少し味気なく、水もぬるかったです。サービスは良かったのですが、とても遅かったです。私のテーブルでは、牡蠣（とても美味しかった、7.5/10）、ツナタルタル（7/10）、トリュフパルメザンフライ（8/10）、カツチキンサンド（とてもパサパサで、チキンは冷凍食品のような味。カツではなくナゲットのようで、ソースは上にかかっているだけなのでパンがとてもパサパサしていて、食べてみるとあまり美味しくありませんでした。4/10）、ニース風サラダ（5/10、ツナは変な味がしましたが、それ以外は特に味がしませんでした）、そして最後にエビのバオ（6/10）を注文しました。飲み物はストロベリーモヒートを注文しましたが、美味しかったです。全体的にはまあまあの体験でした。料理の味でこの店をおすすめするわけではありませんが、写真を撮るには良い場所です。 （原文） Terrasse Nelligan was okay, the food was a little bland and their water is lukewarm. The service was good, but very slow. My table ordered the oysters (very good, 7.5/10) the tuna tartare (7/10), truffle parm fries (8/10), the katsu chicken sando (very dry, chicken tastes like frozen food, it wasn't katsu it was nuggets, sauce is only on top so the bread is very dry and it's not very pleasant when you try to eat it; 4/10), the salade niçoise (5/10, the tuna tasted weird, the rest didn't really taste like anything) and finally the shrimp bao (6/10). As for the drinks we had strawberry mojitos, they were good. Overall, it was an ok experience, I wouldn't recommend this place for their food, but it's a nice spot for pictures.

（Google による翻訳）他のレストランでがっかりした夕食をいただいた後、ここへ行きました。ここのデザートで幸せな気分になり、モントリオールへの信頼が再び深まりました🥺 バーチームのサービスに感謝します。話し合った結果、明日のランチをこの旅の最後の食事にすることに決めました🥺 追記：翌日のランチに行きましたが、本当に素晴らしかったです。ビーフウェリントンを頼めるかと尋ねたら、用意してくれました。ランチセットメニューの鴨胸肉もとても美味しかったです。デザートも特に素晴らしく、どのお皿も期待を裏切りませんでした。丁寧に焼き上げられており、甘すぎず程よく、様々な味が絶妙に調和していました。 モントリオールの料理についてコメントをくれたこの旅の最後の食事に、本当に感謝しています。 （原文） We went here after having a disappointed dinner somewhere else, the dessert here made me happy and had trust again in Montreal 🥺 Thank you to the Bar team service, after talking, we decided to spend our last meal on this trip here tomorrow lunch 🥺 Update: We went for the lunch the next day and it was phenomenal. We asked if we can get the beef wellington for lunch and they prepared it for us. The duck breast on the lunch set menu also very tasty, the dessert here is very something remarkable, every plate did not disappointed, it well-done, not overly sweet but just enough and layers of flavour just go so well together. Thanks so much for the last meal on our trip to remark us about Montreal cuisine.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵！パートナーの誕生日をここでお祝いしたのですが、ただのディナーデートではなく、特別な体験になりました。料理は丁寧に盛り付けられていて、バンクーバーではあまり見かけない、シェアボウルも提供されていて、とても便利です！ ウェリントンは柔らかくて美味しく、特にマッシュルームスープが特に気に入りました。何度食べても飽きませんでした！チキンのルーラードは柔らかく、ステーキタルタルも普通でした。 （原文） This place is absolutely gorgeous! We celebrated my partner’s birthday there, and it was an experience of its own, not just a dinner date. The food was nicely served, and they offer split bowls, which I don’t see in Vancouver a lot. It’s a very convenient idea! Wellington was soft and delicious, and our favourite was the mushroom soup, which we couldn’t get enough of! The chicken roulade was soft, and the steak tartare was okay.

（Google による翻訳）バー・ジョージは、雰囲気とスタイルにおいて決して期待を裏切りません。息を呑むほど美しい歴史的邸宅に佇むこの店は、その装飾だけで特別な体験を予感させてくれる、稀有な場所の一つです。 賑やかな水曜日の夜、この店の雰囲気はまさに完璧でした。エネルギッシュでありながら洗練されており、ビジネスミーティングにも、リラックスした夜のお出かけにも最適です。ロブスターのリゾットは濃厚で完璧なバランス、クリーミーでありながら重すぎず、風味豊かでした。トリュフのニョッキも同様に、贅沢で香り高く、まさに至福のひとときでした。美しいイタリア産シャルドネとの組み合わせは、優雅さと心地よさが絶妙に調和した食事でした。 サービスはプロフェッショナルでフレンドリーでしたが、もう少し丁寧な対応があれば、さらに完璧な体験になったでしょう。それでも、スタッフは夜を通して温かさと品格をもって対応してくれました。 平日の雰囲気がこれほど素晴らしいのに、週末にはどれほどの活気が感じられるのだろうと、思わずにはいられません。素晴らしい雰囲気、一流の料理、洗練されたエネルギーを備えた Bar George は、壮大さとモダンなダイニングの魅力が時代を超えて融合した、モントリオールで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Bar George never disappoints when it comes to atmosphere and style. Set in a breathtaking heritage mansion, it’s one of those rare places where the décor alone makes you feel like you’re in for something special. On a lively Wednesday night, the vibe was spot on, energetic yet refined, the perfect backdrop for a business meeting or a relaxed evening out. The lobster risotto was rich and perfectly balanced, creamy without being heavy, and full of flavor. The truffle gnocchi followed suit, decadent, aromatic, and indulgent in all the right ways. Paired with a beautiful Italian Chardonnay, the meal hit a perfect note between elegance and comfort. Service was professional and friendly, though a touch more attentiveness would have elevated the experience to perfection. Still, the team delivered with warmth and class throughout the evening. You can’t help but wonder how electric this place must feel on a weekend, given how impressive it is midweek. Between the stunning setting, top-tier food, and refined energy, Bar George is a must-visit in Montreal, a timeless blend of grandeur and modern dining charm.

（Google による翻訳）モントリオール旅行のプランにBar Georgeを加えてみてください。サービスは一流で、料理は絶品です。ニューブランズウィック産の新鮮な牡蠣6ピースの前菜には、柔らかくすりおろした西洋わさび、自家製ビネガー、ホットソースが添えられていました🦪。絶品でした。洗練されたディナーのメインディッシュの中では地味なチキンのルーラードでしたが、実はダークホースでした。スライスした詰め物をしたチキンのロールは、ペリグーソースと相まってとろけるように美味しかったです。添えられたキングオイスターとトリュフのパヴェも絶品でした。この料理は賞に値する🏅 （原文） Add Bar George to your Montréal itinerary. The service is top-notch and the food is divine. The 6-pc fresh New Brunswick oysters starter was accompanied with tender, grated horseradish, and homemade vinegarette and hot sauce 🦪 It was excellent. The Chicken Roulade seemed to be the wallflower amongst the sophisticated dinner entrees but was the dark horse. The sliced, stuffed rolled chicken was mouth-melting with the Perigueux sauce. The accompanying king oysters and truffle pavé was delectable. This dish deserves an award 🏅

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！本当に素晴らしい場所で、料理も素晴らしく、サービスも抜群です。どれも美味しかったのですが、中でもビーフウェリントンとマッシュルームクリームスープは特に素晴らしかったです。モントリオールに来たら必ずまた来ます。 （原文） I can’t recommend this place enough! It’s absolutely stunning, the food is great, and the service exceptional. Everything we had was great, but the Beef Wellington and cream of mushroom soup stole the show. Will definitely come back anytime we’re in Montreal.

（Google による翻訳）とても気に入りました。絶対に行くべき場所です。美しく、魅力的で、エレガント。サンドイッチは本当に美味しく、カプチーノは今のところモントリオールで食べた中で一番です。100%おすすめです。いつも混雑しているので、辛抱強く待つことをお勧めします。 （原文） I loved it, it's a must go place, beautiful, charming, elegant the sandwiches are really good and the cappuccino is the the bet I have ever tried at Montréal for the moment. 100% recommended to go. Recommendation, be patient because is crowded all the time.

（Google による翻訳）バー・ジョージは素晴らしい体験です！2回訪れましたが、ブランチの料理は内容の割に少し値段が高す​​ぎると感じました。サービスは抜群で、雰囲気も最高です。ただ、量が少なすぎて、食材の質を考えると、その値段を正当化する理由が全くありません。スコーンは間違いなく美味しくて、プラスポイントです！ （原文） Bar George est une expérience! Après deux expériences, je trouve les plats de brunch un peu trop cher pour ce que c’est. Le service est exceptionnel et le cadre est fabuleux. Toutefois, les portions des assiettes sont vraiment trop petite et rien dans la qualité des ingrédient le ne le justifie. Un bon point pour les scones qui sont délicieux!

（Google による翻訳）初めて魅了されました。 前菜には、リコッタチーズと絶品フォカッチャを。トリュフのタッチがスプレッドにまったく新しい意味を加えます。高品質のオリーブオイルを添えてお召し上がりください。今夜のお気に入り。 夕食にはミニタコの入った黒いタリアテッレを食べました。赤いソースが添えられていました。パスタは少し茹でが足りなかったが、残念ながらイカ墨の味はほとんどしなかったため、難しさは理解できる。しかし、ケッパーとオリーブには本当に驚きました。ウェイターが有名なニョッキを勧めてくれたことも付け加えておきます。次回訪れた際には必ず試してみたいと思います（このレストランを体験するには、確かに何度か訪れる必要があります）。 ワインの品揃えは非常に多様で、非常に興味深いです。 ティラミスも同様に美味しいので、ご留意ください。雲のようにクリーミー。 今夜はクエンティンが私たちのサーバーでした。真のプロフェッショナル。彼はワインに詳しいので、彼が出す料理はどれも私たちの食欲をそそります。私はこれに 5 つ星を付け、可能であれば 6 つ星を追加します。 間違いなくモントリオールで最高のイタリアンレストランのひとつです。 （原文） Pour une première fois, je suis charmé. En entrée, ricotta avec focaccia hors de ce monde. La touche de truffe ajoute tout un sens à la tartinade. Servi avec huile d’olive de haute qualité. Mon coup de coeur pour ce soir. En souper, j’ai goûté les tagliatelles noires avec mini pieuvres. Elles etaient servies avec sauce rouge. Bien que les pâtes étaient un peu cuites, on comprend la difficulté avec l’encre de sèche que malheureusement on ne goûte peu. Néanmoins, j’ai été absolument surpris par les câpres et olives. Je dois mentionner que le serveur nous a recommandé les gnocchis, qui sont de renommée. Clairement nous les essaierons à notre prochaine visite (car oui, il faut plusieurs visites pour expérimenter ce restaurant). La sélection des vins est très variée et absolument interessant. Nota bene, le tiramisu est autant succulent. Crémeux, comme un nuage. Quentin était notre serveur ce soir. Un vrai professionnel. Il connait ses vins et tous les plats qu’il présente nous donne l’eau à la bouche. Je lui donne 5 étoiles et j’ajouterai une 6e si c’était possible. Assurément, un des meilleurs restaurants italiens de Montréal.

（Google による翻訳）先週の金曜日、母の70歳の誕生日をImpastoレストランでお祝いしました。まさに最高の思い出になりました！ 到着した瞬間から、温かいおもてなしと行き届いたサービスに感動しました。窓際の美しいテーブルに案内され、少し隠れ家的な雰囲気の中で、家族とのディナーにぴったりの、より居心地の良い親密な雰囲気に包まれました。 どのお料理も本当に美味しく、洗練されていて色鮮やかで、完璧なバランスのとれた味わいでした。食材のクオリティと、一つ一つのお皿に込められた職人技が感じられました。子供から両親、祖父母まで、テーブルにいた全員が魅了されました！ Impastoは、この誕生日を料理だけでなく、個人的な面でも忘れられないひとときにしてくれました。この素晴らしい体験をさせてくれたチームの皆様に、心から感謝いたします！ （原文） Nous avons célébré les 70 ans de ma maman vendredi dernier au restaurant Impasto et ce fut tout simplement extraordinaire! L’accueil chaleureux et le service attentionné nous ont séduits dès notre arrivée. Nous étions installés à une belle table près de la fenêtre ouverte, un peu à l’écart, ce qui a rendu l’ambiance encore plus agréable et intime pour un dîner en famille. Chaque plat était un vrai délice : raffiné, coloré et rempli de saveurs parfaitement équilibrées. On sent la qualité des produits et le savoir-faire derrière chaque assiette. Tout le monde à table – enfants, parents et grands-parents – a été conquis! Impasto a vraiment contribué à faire de cet anniversaire un moment mémorable, tant sur le plan culinaire qu’humain. Merci à toute l’équipe pour cette expérience exceptionnelle!

（Google による翻訳）雰囲気とサービスは素晴らしかったのですが、料理と量は期待外れでした。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。カクテル メニューは、私の意見では特に特別なものではありませんでした。料理は美味しかったのですが、特別に美味しいとか、驚くほど美味しいとかいうものではありませんでした。値段の割に量も少なめでした。パスタはどれも味のバランスが取れていて、よく調理されていましたが、一皿に料理があまり載っていませんでした。スズキは美味しかったのですが、驚くほど美味しいというわけではありませんでした。値段の割に一番お得だったのは、チーズをトッピングした豚肉のフライでした。全体的には、また来ないと思いますが、軽めのディナーを探しているなら試してみる価値はあると思います。 予約をお勧めします。 （原文） atmosphere and service were great but food and portion size was underwhelming. staff were very friendly and attentive. the cocktail menu was not very special in my opinion. the food was good but nothing special or mind blowingly good. the portions were also small for the price. the flavors for all the pastas were balanced and cooked well but not much food on the plate. the branzino was good but nothing amazing. the best value for price was the fried pork with cheese on top. overall, i would not return but id still say its worth a try if you’re looking for a lighter dinner. i’d recommend making a reservation

（Google による翻訳）ランチタイムが終わりに近づいた頃、Impasto に立ち寄りました。温かいおもてなしに迎えられました。窓際の素敵なテーブルに案内され、雰囲気に浸るのにぴったりでした。サービスは？完璧。押し付けがましくなく、丁寧な対応でした。 まずはミネストローネをいただきました。濃厚でボリュームたっぷり、そして風味豊かでした。続いてポルケッタをいただきましたが、これはまさに絶品。外はカリッと、中はジューシーで、クリーミーな豆と野菜の上に美しく盛り付けられていました。あらゆる意味でバランスの取れた一品でした。 グラスワインも美味しく、価格も質を考えると全体的にとてもリーズナブルでした。料理、サービス、そして雰囲気、どれをとってもリトルイタリー屈指の名店です。文句なし、褒め言葉です。 （原文） Walked into Impasto just as lunch was winding down and was greeted with warmth. I got a lovely table by the window, perfect for soaking in the ambiance. Service? Flawless. Attentive without being intrusive. I started with the minestrone, rich, hearty, and full of flavour, followed by the porchetta, which was nothing short of spectacular. Perfectly crisp on the outside, juicy on the inside, and beautifully plated over creamy beans and greens. A balanced dish in every sense. Wines by the glass were decent, and the prices across the board were very reasonable for the quality. Between the food, the service, and the setting, this is a top-tier spot in Little Italy. No complaints, just compliments.

（Google による翻訳）あるレストランに行ったのですが、空いているテーブルがいくつかあったのに、店員さんから「すべて予約済み」で座れないと言われました。店を出ようとしたのですが、念のためOpenTableで確認してみると、同じ時間帯の予約がいっぱいでした。そこでその場で予約をして店員さんのところに戻ると、店員さんは急にむっつりした顔をして「バーカウンターにしか座れません」と言いました。 理由を聞くと、店員さんが人手不足だと言い訳を変えました。でも正直、バーカウンターに座ろうが、そのすぐ後ろのテーブルに座ろうが、お客さんの数は変わらないので、全く意味がありませんでした。しかも、数分後には数組のグループがやって来て、私たちが当初狙っていたテーブルに案内されました。 料理の方はというと、生ハム添えのブッラータは塩辛かったです。パスタはまあまあで、悪くはないのですが、特に美味しいというわけでもありませんでした。 （原文） We went to this restaurant and there were several empty tables, but the server told us they were all “reserved” and that we couldn’t sit. We were about to leave, but decided to check OpenTable just in case, and saw that reservations were fully open for that same time slot. So we made a reservation on the spot, went back to her, and she suddenly looked annoyed and said, “Well, you can only sit at the bar.” When we asked why, she changed her explanation, saying they were short on staff. But honestly, whether we sit at the bar or the table right behind it doesn’t change the number of customers… so that made no sense. Not to mention, a few minutes later, several groups came in and were seated at the tables we originally wanted. As for the food, the burrata with prosciutto was extremely salty. The pastas were okay, not bad, but nothing special either.

（Google による翻訳）平日の午後6時頃、テーブルが空いているか確認しに立ち寄りました。満席でしたが、フルサービスのバーがありました！ホステスはウェイトレスも兼ねていて、とても丁寧で知識も豊富でした。キッチンも丸見えです。お皿は少し小さめですが、料理は最高でした！ （原文） Walked in around 6pm on a weekday just to see if I could get a table, fully booked but had a full service bar! The hostess was also the waitress and was very attentive and knowledgeable, you can see right into the kitchen as well. Plates are a little smaller but the food is fantastic!

（Google による翻訳）このレストランは私たちにとって定番となりました！メニューと食材の質が本当に気に入っています。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、雰囲気もシックでヨーロッパ風です。 （原文） This restaurant has become a classic for us! We love the menu and the quality of the ingredients. The staff is always really friendly and the ambiance is very chic and european.

（Google による翻訳）このレストランで本当に素晴らしい食事体験をしました!!夕食（3人）のためにここに来ました、そしてスタッフと私たちのサーバーはとても素晴らしくてフレンドリーでした。レストラン内の雰囲気は居心地が良く、温かみがあります。装飾も見た目に美しいです。 メニューはすべてフランス語で書かれています（私はフランス語を話すことも理解することもできません）が、私たちのサーバーはとても親切で親切で、メニューの各料理を（1つずつ）確認し、食事の材料を教えてくれました。英語で。彼は私たちに推奨事項を教えてくれたので、それらの商品を注文しました。それぞれの料理がどれほど豊かな味だったかを十分に表現することはできません。さまざまな食感の風味がたっぷり詰まっていて、どれもとても美味しかったです！料理の作り方や盛り付け方など、職人の技を存分に味わうことができます。 3人で5品でシェアするには十分でした。ポーションのサイズは素晴らしく、まだお腹が空いている場合はいつでも追加できます。私は間違いなくまたここに戻ってくるので、モントリオールを訪れることがあれば、このレストランに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Had an absolutely amazing dining experience at this restaurant!! Came here for dinner (3 people) and the staff and our server was just so wonderful and friendly. The vibes inside the restuarant is cozy and has a warmth to it. The decor is also pretty to look at. The menu is written in all French (I can't speak or understand French), however, our server was so kind and gracious to go through each dish on the menu (one-by-one) and tell us the ingredients of the meal in English. He gave us recommendations and we ordered those items. I cannot express enough how lush each dish tasted. It was packed full of flavour with different textures and everything was just so delightful! You can really taste the craftsmanship of how the food was cooked and presented. For three people - five dishes were enough to share. The portion sizes were great and you can always add more if you're still hungry. I am definitely coming back here again and I highly highly recommend for people to stop by this restaurant if you are ever in Montreal.

（Google による翻訳）誕生日にヴァン・パピヨンで最高の体験をしました！✨ サービスは完璧で、雰囲気も本当に独特でした。オープンキッチン、夕暮れ時の落ち着いた照明…すべてが素晴らしい雰囲気を醸し出しています。シェアできる料理はどれも味わい深く、特に美味しいワインと合わせると最高です。少し残念なのは、店内がかなり騒がしいので、なかなか会話が弾まないことです。でも、全体的には絶対に見逃せないお店です！ （原文） Une superbe expérience au Vin Papillon pour mon anniversaire ! ✨ Le service est impeccable et l’ambiance vraiment unique : la cuisine ouverte, la lumière tamisée au coucher du soleil… ça crée une atmosphère incroyable. Les plats à partager regorgent de saveurs, surtout accompagnés d’un bon vin. Petit bémol : c’est assez bruyant, donc pas toujours évident de discuter. Mais dans l’ensemble, une adresse à ne pas manquer !

（Google による翻訳）ガブリエル・エ・グレース。もう言うまでもありません。どんなリクエストも断られることなく、本当に感謝しています。初めてではありませんが、間違いなく一番のお気に入りです。何を注文しても、どれも信じられないほど美味しかったです。マテガイ、ラディッキオとブルーチーズのサラダ、コロッケ、ビーフタルタルなど、他にもいくつか素晴らしい料理がありましたが、残念ながら今回は食べられませんでした。でも、断然最高だったのはスモークミートのシェパーズパイでした。最高でした。 （原文） Gabriel et Grace. Enough said. There wasn’t a request that was denied and we could not be more grateful. Was not my first time but definitely my favourite. Every dish was ridiculously good no matter what we ordered. We had the razor clams, radicchio blue cheese salad, croquettes, beef tartare, a few other amazing dishes I’m missing but by far the best was the smoked meat shepherds pie, insane.

（Google による翻訳）間違いなく市内で一番のお気に入りのレストランです。料理もサービスも雰囲気も最高。クルードとタルタルは最高に美味しかったです。こんなタルタルは初めて食べました。スタッフもとても親切でした。絶対におすすめします。また来るのが待ちきれません。 （原文） Definitely my favourite restaurant in the city. Amazing food, amazing service, amazing atmosphere. The crudo and tartar were to dieee for. Seriously never had a tartar like this one. Staff was super nice too. Definitely not the first to highly recommend and definitely will not be the last. Can’t wait to come back

（Google による翻訳）文句なしの五つ星！⭐️ ハムは薄切りで口の中でとろけるほどでした（カッティングマシンが欲しくなりました）。日替わりのししとうは完璧な焼き加減でした。ワインはどちらもファンキーで美味しかったです。雰囲気はクールさとリラックス感が絶妙に調和しています。文句のつけようがなく、また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） A solid five stars! ⭐️ The ham was sliced so thin it melted in the mouth (made us wanting to buy a cutting machine). The Shishito peppers (a daily special) were perfectly grilled to perfection. The wines were both funky and delicious. The atmosphere strikes the perfect balance between cool and relaxing. Absolutely nothing to complain, and we can’t wait to visit again!

（Google による翻訳）人生最高の食事体験の一つでした。週末旅行で彼女と素敵なディナーを食べに来ましたが、これ以上ないほど満足でした！夕食にはパン、ハムとチーズ、アイオリソースを添えた野菜プレート、チキンとラムを注文し、デザートにはホットバタースコッチソースをかけたキャロットケーキとクリームチーズのアイスクリームサンドイッチ、そしてギネスビールを注入したマスカルポーネ入りチョコレートケーキをいただきました。ドリンクはレモングレープフルーツウォッカソーダを頼みましたが、これも絶品でした。 料理以上に素晴らしかったのはサービスです。特に私のアレルギーにとても気を配ってくれたブライアンに心から感謝します。 本当に素晴らしい体験でした。モントリオールに来たらまた必ず来ます！ （原文） This was one of the best dining experiences of my life. My girlfriend and I came here for a nice dinner on a weekend trip and couldn’t be more pleased! We got the bread, the ham and cheese, vegetable plate with aioli, the chicken and the lamb for dinner along with the carrot cake cream cheese ice cream sandwich with hot butterscotch sauce and Guinness infused chocolate cake with mascarpone for dessert. I also had the lemon grapefruit vodka soda to drink which was wonderful. The only thing better than the food was the service. Huge shoutout to Brian for being incredibly attentive, especially to my allergies. Such a wonderful experience and will be back when I’m in Montreal!

（Google による翻訳）食事は素晴らしかったです。私たちは肉食派なのに、野菜料理が一番美味しかったのは驚きでした。デザートも素晴らしかったです。 （原文） Food was great. Surprisingly we enjoyed the vegetables dishes the most despite being more meat eaters. The deserts were fabulous.

結論的に、満足度高いがそれ以上に課題も多い高級フレンチ(250+チップ&TAX、&ペアリング110他) 感動の逸品多く要所要所で満足に値するが、残念な料理も多い(特に日本風料理はあり得ない味付け)、ワインはほぼイタリアンで尖ったオーガニック系、デザートは甘過ぎて食べられない 時期やタイミングによってメニュー変わるため一概には言えないが一人四万円のこの低コスパは日本でも滅多になく、リピートは厳しい 人によって投稿の評価が大きく分かれるのは、他店と比較したコスパに問題があるからであろう

（Google による翻訳）特別な夜でした！セットメニューでは、地元（カナダ、ケベック州）の旬の食材をふんだんに使用した味わい深い体験をご提供いたします。晩春から初夏にかけて、シーフードを主役にした料理を堪能しました。北極イワナ、マス、ロブスターといったサーフ＆ターフ料理をコースで再解釈し、牛肉とラム肉のコースに続き、最後はオリジナルデザートで締めくくりました。デザートには、ウニ入りクレームブリュレと、エシャロットアイスクリームを添えたスパイシーブラッドプディングなど、再解釈された一品が並びました。 この夜にぴったりのワインペアリングもご用意しており、この体験を美しく締めくくります。シェフとソムリエが各コースの合間に詳細な説明をしてくれるので、料理に興味のある方は、この美食のアッサンブラージュに込められた思いや、その背景にある作業の過程をより深く理解していただけるでしょう。 （原文） Une soirée exceptionnelle ! Le menu fixe offre une expérience de dégustation mettant en valeur les produits locaux (Québec, Canada) et de saison. En cette fin de printemps et début d'été, nous avons vécu une expérience culinaire où les produits de la mer étaient à l'honneur. Une revisite du surf and turf déclinée en plusieurs services : omble chevalier, truite, homard, suivis de bœuf et d'agneau, pour terminer sur des desserts originaux. Parmi eux, une crème brûlée revisitée à l'oursin et un pouding de sang épicé accompagné d'une crème glacée à l'échalote française. Pour accompagner cette soirée, une option d'accord mets et vins est proposée et complète magnifiquement l'expérience. Les curieux ne manqueront aucun détail, car le chef et la sommelière offrent une mise en contexte approfondie entre chaque service, permettant de mieux comprendre le travail et la réflexion derrière cet assemblage gastronomique.

（Google による翻訳）このお店には感動しました！料理は格別で、美味しく、見た目も美しく、そして独創的でした。ワインの組み合わせも素晴らしく、とても印象的でユニークでした。スタッフの方々は夜通し私たちを温かくおもてなししてくれました。特にアンドリューとジェイソンは素晴らしかったです。皆さん温かく迎えてくれて、ジェイソンは周辺のバーを個別におすすめしてくれました。私たちはフランス語が話せないのですが、スタッフの方々は夜通し、一つ一つの料理を丁寧に翻訳してくれました。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Was blown away by this spot! Exceptional food - delicious, beautiful and creative. The wine pairing was very impressive and unique. We were taken care of by the staff the entire night- Andrew and Jason especially stood out. They were all welcoming, and Jason even gave us personalized recommendations for bars in the area. As non-French speakers, the team went out of their way to translate each dish for us throughout the night. We’d love to go back!

（Google による翻訳）忘れられない、非日常の食体験でした。ル・ムッソは単なるレストランではなく、真の芸術作品です。到着した瞬間から、シックでありながらリラックスした雰囲気に圧倒されました。 テイスティングメニューは驚きの連続で、一品一品が芸術作品のようです。美しく、そして美味しい。新鮮な地元産の食材の卓越した品質をすぐに感じ取ることができ、無限の創造性が発揮されています。洗練されながらも大胆で、完璧に仕上げられた味わいです。 サービスは比類なく、丁寧で情熱的でありながら、堅苦しさは一切ありません。スタッフが一つ一つの料理と料理の組み合わせについて丁寧に説明してくれるので、さらに豊かな体験ができました。 確かに高価なレストランですが、その価値は十分にありました。一生忘れられない夜になりました。モントリオールで特別な機会に、そしてユニークな食体験を求める方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。この素晴らしい仕事をしてくれたチーム全員に拍手を送ります! （原文） Une expérience culinaire inoubliable et hors du commun. Le Mousso n'est pas un simple restaurant, c'est une véritable performance artistique. Dès notre arrivée, nous avons été transportés par l'ambiance à la fois chic et décontractée. Le menu dégustation est une succession de surprises, où chaque plat est une œuvre d'art. C'est aussi beau que délicieux. On sent immédiatement la qualité exceptionnelle des ingrédients, frais et locaux, qui sont mis en valeur avec une créativité débordante. Les saveurs sont recherchées, audacieuses et parfaitement maîtrisées. Le service est absolument hors pair, attentif et passionné, sans jamais être guindé. L'équipe prend le temps de nous expliquer chaque plat et chaque accord, ce qui enrichit l'expérience. Oui, c'est un restaurant très dispendieux, mais nous avons eu le sentiment d'en avoir eu pour notre argent. C'est le genre de soirée dont nous allons nous rappeler toute notre vie. Une adresse incontournable à Montréal pour les grandes occasions et pour quiconque cherche à vivre un moment de gastronomie unique. Bravo à toute l'équipe pour ce travail d'orfèvre !

（Google による翻訳）世界中の「高級」レストラン、ミシュランの星付きレストランも含め、数多くのレストランに足を運んできましたが、Le Mousso は他に類を見ないユニークな点を持っています。 他のレビュアーも述べているように、Le Mousso は、まるでオーナーとスタッフと一緒に、まるで大家族の一員のように食事をしているような気分にさせてくれることに、最大限の配慮をしています。料理の盛り付け方、説明、ジョーク、食事の前に叫ばれる可愛らしい「サンテ」など、挙げればきりがありません。すべてがお客様を温かく迎え入れ、彼らの「家」で食事をしに来てくれたことを心から喜んでいるかのようです。これは決して簡単なことではありませんが、Le Mousso はそれを見事に実現しています。 実際、予約後に受け取ったテキストメッセージやフォローアップのすべてに大変満足しました。レストランが、お客様の体験が完璧なものになるよう、心から気を配ってくれていることが伝わってきました。 （この記事を書いている時点での）特記事項： 1. 夕方1回のみの営業で、ほとんどの日は営業しておらず、席数もそれほど多くありません。事前に予約することを強くお勧めします。バーカウンターでもテーブル席でも問題ありません。どちらも素晴らしい雰囲気で、私はバーカウンターの方が好きでした。キッチンの様子やスタッフ間の素晴らしい連携をライブで見ることができるからです。 2. 他のレビュアーも言及しているように、一日中断食していたら満腹にはならないでしょうが、しっかりランチを食べていれば大丈夫でしょう。食事のためだけにお腹のスペースを空けておくのはやめましょう。 3. お酒が飲めない方には、美味しいモクテルも用意されていますので、お気軽にお尋ねください。 4. オーナーの冗談めいた言葉を侮辱と誤解しているレビュアーがいましたが、勘違いしないでください！これはケベック人特有のユーモアで、ケベック人は客を侮辱したくはないのです。彼らが言っているのは、本当に遊び心のあるユーモアで、どんな指示も、すべてのゲストに最高の体験をしてもらうためのものです。人生は楽しみましょう。あまり真剣に考えすぎず、真剣になりすぎないようにしましょう！ （原文） While I've been in plenty of "fancy" restaurants across the world, including a bunch of Michelin Star ones, Le Mousso really stands out in a unique way: As other reviewers have mentioned, they do their absolute best to make you feel like part of a big family dinner with the owner and staff. The way it's presented, explained, the jokes, the very cute "Santé" that they shout before every meal and the list goes on and on and on - everything they do is to make you feel welcome and that they're overly joyed at the fact that you're there this evening to eat at their "home". It's not an easy feat to accomplish, but they do it in a masterful way. In fact, I was really happy at all the text messages and follow ups I received after I reserved - it really feels like the restaurant deeply cares to make sure your experience is impeccable. Of note (as of writing this): 1. They only have 1 service per evening, are not open during most days and don't have too many seating. I highly suggest you reserve well in advance. No worries about sitting at the bar or table though - they both work great and I actually prefer the bar, you get to watch live the kitchen and wonderful coordination between the staff. 2. As other reviewers have mentioned, if you starved yourself the entire day, it won't be enough to fill you up - but if you ate a good lunch, you should be fine. Don't save your stomach space just for the meal. 3. They offer excellent mocktails if you can't drink alcohol - just ask. 4. I saw one reviewer misunderstand the tongue & cheek of the owner's speeches as an insult, but DON'T! It's the usual "Quebecois" humor and the last thing they want to do is to make you feel insulted. What they mention is really in playful humor and any instructions is to make sure every guest gets the best experience ever. Enjoy and don't take things too seriously in life!

（Google による翻訳）彼女と最高の時間を過ごしました。最高の料理は10点満点中10点、最悪の料理も本当に美味しかったです。サービスは信じられないほど親切でフレンドリーで、全く気取らない感じでした。私たちのハイライトは、キャビア添えの和牛と、魔法のようなグリーンソース（それが何だったのかは分かりませんが）をかけたロブスターでした。 （原文） My girlfriend and I had a great time. The best dishes were a 10/10, the worst dishes were still really good. Service was incredibly welcoming and friendly, completely unpretentious. Our highlights were the wagyu beef with caviar, and the lobster in the magical green sauce (whatever it was).

（Google による翻訳）ル・ムッソは、かの有名なミシュランガイドに掲載されているレストランで、まるで我が家のようにくつろげる空間です。料理を愛する家族経営でありながら、何よりも素晴らしいスタッフが、最初から最後までお客様を感動させようと尽力しています。10品以上のコース料理には、味覚を爆発させる極上のワインが添えられています。私たちの夜を完璧なものにしてくれたオーナーシェフ、アントナン・ムッソ氏とソムリエの皆様、スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Le Mousso, c'est un restaurant nommé par le fameux guide Michelin où tu te sens immédiatement à la maison. Dans une famille de passionnés culinaires, mais surtout, une équipe exceptionnelle qui veulent t'en mettre plein la vue du début à la fin. Plus de dix services vous sont servis avec un accompagnement de vins d’exceptions qui font exploser vos saveurs. Merci à toute l'équipe, au chef-propriétaire Antonin Mousso et à ses sommeliers qui nous font vivre une soirée parfaite!

ハイキングにちょうどいい山です。頂上からの景色も綺麗ですが、散歩道にたぬきがいたり、自然を感じる良い場所でした。

（Google による翻訳）モントリオールは初めてですが、この公園とトレイルは素晴らしいです。トレイルにはランナー、サイクリスト、ウォーキングをする人などがたくさんいるので、歩く際はご注意ください。道路は砂利道と土道なので、歩きやすい靴でお越しください。 （原文） first time visiting Montreal & this is an amazing park / trail to visit. There are a lot of runners / cyclists / walkers / etc. on the trail so use caution when walking along the paths. Roads are paved with gravel & dirt so wear comfortable shoes !

（Google による翻訳）美しく整備された公園で、アクセスも抜群です！遊歩道を散策して、とても楽しい時間を過ごしました。おまけに、モントリオールの素晴らしい景色も見られました。まさに一生に一度の体験です。公園は公共交通機関でも車でアクセス可能です（駐車場はありますが、有料だと思います）。とても素敵な場所だったので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Un parc magnifique, bien entretenu et facile d'accès ! Nous avons passé quelques heures très agréables en nous baladant au gré des chemins. En prime, une vue sur Montréal incroyable qui est tout simplement à voir une fois dans sa vie. Le parc est également desservi par les transports en communs ou accessible en voiture (parking à disposition mais je pense qu'ils sont payants). Une très belle visite à conseiller !

（Google による翻訳）ここは私が10代の頃に育った場所です。静かで穏やかな場所で、観光地としてだけでなく、ショーも見ることができます。当時はボーイフレンドによく連れて行ってもらっていました。以前はかなりロマンチックな場所でしたが、今は変わりつつあります。人が多くなり、駐車も困難です。それに、身体障害者用の駐車場は1つしかありません。 （原文） Voilà le lieu où j'ai grandi adolescente. Un lieu calme, paisible a regarder, pas juste touristique mais des montrerais aussi. A l'époque mon copain m'y amenais. C'était un lieu plutôt romantique avant, mais ca changer. Il y a beaucoup plus de gens et stationnement difficile. Et juste un stationnement ta mobilité réduite.

（Google による翻訳）自然に囲まれた、魔法のような場所です。静かで穏やかな時間をお過ごしいただけます。散歩やサイクリング、街の景色を楽しむのもおすすめです。 遊歩道や階段も充実しており、運動に最適です。 清潔な公衆トイレとウォーターサーバーも完備しています。 （原文） Lugar mágico lleno de naturaleza. Ideal para estar en silencio. También, se puede caminar, montar bicicleta y contemplar la ciudad. Tiene senderos y muchas escaleras para hacer ejercicio. Tiene baños públicos aseados y dispensador de agua.

（Google による翻訳）モントリオール市内を散歩して、モン・ロイヤルからの素晴らしい景色を眺めるなんて、なんて素晴らしい機会でしょう。滞在中はぜひ時間を取って公園にも足を運んでみてください。秋の紅葉は特に素晴らしいですよ！また近いうちに必ず来ます。 （原文） What a wonderful opportunity to go for a walk in the City of Montreal and take in the great view from Mount Royal. Make sure you set some time aside during your visit to check out the park. Spectacular during the fall time! I will certainly come back here soon.

（Google による翻訳）最高！とても手入れの行き届いた広大な公園…家族で散歩したりスポーツをしたりするのに最適です。街からは階段で行けますが（体力に自信のある方限定）、展望台からは街の景色が一望できるので、見逃せません🤩 （原文） Top ! Un parc immense tellement bien entretenu...un régal pour les balades en famille ou pour faire su sport. Accessible depuis la ville par des escaliers ( il faut être en forme) et avec une vue depuis le belvédère sur la ville : incontournable 🤩

（Google による翻訳）座標は北緯45度27分30秒、西経73度36分42秒です。 この運河は19世紀初頭に建設されました。 川の急流を迂回するには サンローランは、1929 年以来国定史跡となっています。 * この部門では現在、ウォーキングやサイクリングなどのレクリエーション活動の実践と、それに追加された植物種の観察が許可されています。 ※おそらくいつかは公共ビーチとしての立ち入りが許可されるでしょう。 ※近隣に有料駐車場が多数ございます。 ※営業時間内にトイレを備えたセンターがございます。 * 日光浴をして自然な日焼けを楽しむのに理想的な場所です。 ※美しいサイクリングロードも楽しめます。 * この場所には、ピクニックを企画できる良い場所があります。 ======================== 座標は北緯45度27分30秒、西経73度36分42秒です。 この運河は19世紀初頭に建設され、 セントローレンス川の急流を迂回するため、1929 年以来国定史跡に指定されています ※現在、このエリアはウォーキングやサイクリングなどのレクリエーション活動や、追加された植物種の観察に最適です。 * おそらく、ある時点で、公共ビーチとしての使用が許可されるでしょう。 ※近隣に有料駐車場が多数ございます。 ※営業時間内にトイレをご利用いただけるセンターがございます。 *日光浴をして自然な日焼けを楽しむのに理想的な場所です。 ※美しい自転車道も楽しめます。 *ピクニックに最適な場所がたくさんあります。 （原文） Coordonnées 45° 27′ 30″ N, 73° 36′ 42″ W . Ce Canal Il a été Construit au début du XIXe siècle . Pour Contourner Les Rrapides du Fleuve Saint-Laurent, et depuis 1929 est devenue Lieu Historique National . * Ce secteur permet aujourd'hui la pratique d'activités récréatives telles que la marche et le vélo, ainsi que l'observation des espèces végétales , qui s'y sont ajoutées. * Peut-être qu'à un moment donné, l'accès sera autorisé pour une utilisation comme plage publique. * Des places de stationnement payantes sont disponibles dans un grand nombre à proximité. * Il y a un centre qui offre des toilettes pendant les heures de bureau. * un place idéale pour prendre des bains de soleil et profiter d'un bronzage naturel. * Vous pouvez également profiter d'une belle piste cyclable. * Le lieu offre de bons endroits où vous pouvez organiser un pique-nique . ======================== Coordinates 45° 27′ 30″ N, 73° 36′ 42″ W . This Canal It was built in the early 19th century , To Bypass The Rapids of the St. Lawrence River, and since 1929 has Become a National Historic Site * Today, this area is ideal for recreational activities such as walking and cycling, as well as for observing the plant species that have been added. * Perhaps at some point, access will be authorized for use as a public beach. * Pay parking is available in a large number of nearby lots. * There is a center that offers restrooms during business hours. * An ideal place to sunbathe and enjoy a natural tan. * You can also enjoy a beautiful bike path. * There are plenty of good places to have a picnic .

（Google による翻訳）モントリオールのダウンタウンからラシーヌ運河を通ってガドボワ公園まで、7マイル（約11km）の素晴らしいランニングをしました。運河の北側には水飲み場もトイレもありません。アトウォーター・マーケットでエネルギー補給したり、トイレ休憩を取ったりできます。また戻って、運河のさらに奥までもっと長い距離を走ってみたいです。 （原文） I had a spectacular 7 mile run through the Lachine canal to Parc Gadbois from downtown Montreal. There are no water fountains or bathrooms along the northern side of the canal. You can stop at Atwater market to refuel or perhaps have a bathroom break. I'd love to go back and run for a longer distance further down the canal.

（Google による翻訳）モントリオールで間違いなく最高のランニングスポットです。サイクリングやウォーキングにも最適な場所です。カナル・ラシーヌは長距離ランニングに最適です。唯一の欠点は、夏の晴れた日には混雑することがあり、ランニングには適さないことです。 （原文） Definitely my best running spot in Montreal. Nice place for biking and walking as well. Canal Lachine is a good spot for doing a long run. Only con is that it can get pretty crowded when it’s a beautiful summer day which is not ideal for running.

（Google による翻訳）リラックスした朝や午後を過ごすのに最適な場所です。家族と私は Bixi 自転車を 1 時間レンタルし (ロック解除に 1.55 ドル + 自転車 1 台あたり 1 分あたり約 0.20 ドル)、その後水辺に座ってピクニックをしました。ベンチやピクニックテーブルがあり、食事をしながら人々を眺めることができます。ジョギングやバイクに乗る人にとても人気の場所です。私たちは利用しませんでしたが、ペダルやボートのレンタルも可能です。戻ってきます。 （原文） A pretty place to spend a relaxing morning or afternoon. My family and I rented the Bixi bikes for one hour ($1.55 to unlock + about $0.20/minute for each bike) and then sat by the water for a picnic. There are benches and picnic tables available so you can eat and people watch. Very popular place for joggers and bikers. Although we did not use the service, there are pedalo and boat rentals available. Would return.

（Google による翻訳）散歩、ランニング、サイクリングに最適な美しい道です。 （原文） Beautiful path for a walk,running, or biking!

（Google による翻訳）モントリオール港までの素敵な散歩。 （原文） Belle balade jusqu'au port de Montréal.

（Google による翻訳）ここはアウトドアアクティビティのホットスポットです。個人的にはラシーンループを走るのが大好きです。素晴らしい景色と爽やかな風が最高です。 （原文） It’s a hotspot for outdoor activities. I personally love running around the lachine loop. Nice view plus breeze of fresh air is perfect.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな雰囲気とサービスを備えたとても素敵な場所です。カクテルは成功し、スタッフは耳を傾けます。料理に関しては、よく調理されたタコ、完璧なクルードなど、素晴らしいインスピレーションを与えて成功していますが、少量の場合は少し高価になる可能性があります。 素敵な装飾があり、気分が良くなります。 （原文） Très bel endroit à l’ambiance et au service très sympathiques. Les cocktails sont réussis, le personnel a l’écoute. Côté cuisine, c’est réussi, avec de belles inspirations, la pieuvre bien cuite, le crudo parfait, mais peut être un peu cher pour des petites portions. Bonne déco, on s’y sent bien.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しく、ヨーロッパ風の雰囲気で、ワインのセレクションもカナダで出会った中で最高のものでした！タルタルと鴨肉（カナール）は特におすすめです。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした！ （原文） Super leckeres Essen, sehr europäisch und die beste Weinauswahl, der wir in Kanada begegnet sind! Besonders empfehlenswert sind das Tartar und die Ente (canard). Die Bedienung war super freundlich und aufmerksam!

（Google による翻訳）木曜日の夜、友達と予約なしでこの素敵なお店に足を踏み入れたのですが、すぐにバーカウンターに案内されました。スタッフはとてもフレンドリーで、ドリンクも素晴らしく、内装もすごくシック！ポルノスター・マティーニを飲みましたが、今まで飲んだ中で一番美味しかったです。次回はぜひこのお店の料理を堪能したいです！ （原文） My friends and I walked into this beautiful place on a Thursday night without a reservation and were immediately sat at the bar. The staff was super friendly, the drinks were excellent, and the decor is so chic! I had a pornstar martini, which was one of the best drinks I’ve ever had. I can’t wait to try the food here next time!

（Google による翻訳）モントリオールのカビネット レストランは、お客様を美食の世界へと連れて行ってくれる逸品です。口の中で踊る味わいのシンフォニーを楽しめるエスカルゴ。暖かくて風通しが良く、外側が適度にカリカリしているフォカッチャ。 柔らかいタコとクリーミーで濃厚なフムスが組み合わさり、この世のものとは思えないハーモニーを生み出します。ドレッシングを添えたハウスサラダは、さわやかで鮮やかな味わいで爽やかです。 鴨は最高の逸品で、完璧に調理され、柔らかさと豊かな風味が絶妙にブレンドされています。これを補完するのが、素朴で風味豊かなキノコです。 仕上げのクレームブリュレは、完璧にキャラメル化された表面と、その下にあるビロードのような甘美なホイップリコッタチーズが最高に美味しいです。一口一口がカビネットの料理チームの芸術性と正確さの証です。ここでの食事は単なる食事ではなく、味と食感の素晴らしい世界を旅するようなものです。 さらに、Kabinet の素晴らしいスタッフが食事体験全体を向上させます。気配りがあり、知識が豊富で、真に温かい彼らは、入った瞬間から大切なゲストのような気分にさせてくれます。彼らの非の打ち所のないサービスと料理に対する真の熱意は、すでに素晴らしい食事の冒険にさらなる卓越性を加えています。 （原文） Kabinet Restaurant in Montreal is a culinary gem that transports you to a world of gastronomic delight. The escargot, which offers a symphony of flavors that dance on your palate. The focaccia, warm and airy with just the right amount of crusty exterior. The tender octopus paired with the creamy, rich hummus creates a harmony that is simply out of this world. The house salad, with its dressing, is refreshing with crisp, vibrant flavors. The duck is the pièce de résistance, cooked to perfection with a delightful blend of tenderness and rich, savory taste. Complementing this are the mushrooms, which are earthy and flavorful To finish, the crème brûlée is an absolute delight, with its perfectly caramelized top and velvety, luscious whipped ricotta beneath. Each bite is a testament to the artistry and precision of Kabinet's culinary team. Dining here is not just a meal, but a journey through an extraordinary world of flavors and textures. Moreover, the fantastic staff at Kabinet elevates the entire dining experience. Attentive, knowledgeable, and genuinely warm, they make you feel like a cherished guest from the moment you walk in. Their impeccable service and genuine enthusiasm for the cuisine add an extra layer of excellence to an already extraordinary dining adventure.

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。鴨肉は完璧に調理されていました。ポテトは抜群というほどではありませんでしたが、それでも美味しかったです。私たちの好みには少し値段が高かったです。 （原文） Une bonne expérience dans l’ensemble. Le canard était cuit à la perfection. Les pommes de terre pas transcendantes mais tout de même bonnes. Un poil cher à notre goût.

（Google による翻訳）バーモントからモントリオールへの30時間の旅で、ふと思いついてこのレストランを選びました。久しぶりの思いつきでした。グリゴールさんがウェイターを務めてくれて、彼は素晴らしかったです。料理とドリンクの説明を完璧にしてくれました。ハウススペシャルを案内してくれたり、料理の注文をしてくれたり、私たちが十分に満足できるだけでなく、楽しいひとときを過ごせるように配慮してくれました。グリゴールさんはグラスワインを全部試飲させてくれて、それぞれのワインの説明も的確でした。もっと長く滞在して、家族ともっと飲みたいと思いました… 料理は、すべての料理を一品ずついただきましたが、どれもとても丁寧に作られていました。オープナーのハマチのクルードはシンプルでしたが、トマトベースの味とハマチの風味が口の中で絶妙に調和していました。食べ進むにつれて、味の層が深まり、最後にジャガイモと鴨肉が私のお気に入りでした。 ジャガイモは、私がアイヴァルと呼ぶ、赤唐辛子のピューレソースをベースに作られていましたが、酢も少し加えられていました。鴨脂入りポテトの濃厚さが相殺され、食べ過ぎて意識を失うまでもっと頼んでいたかったほどですが、家族が… そして鴨肉が登場。リンゴのピューレをベースに、ミディアムレアで完璧に焼き上げられた鴨肉は、それぞれの風味が完璧に溶け合っていました。 料理だけでなく、カクテルも職人の技が光っていて、また訪れる価値がありました。 全体的に、これはブルックリンの自宅からモントリオールに戻ってくるほど素晴らしい体験でした。トランブランでスキーをするために、もっと遠くまで車で行く理由ができました。 Tout c'était bon. Merci beaucoup. （原文） Kind of chose this on a whim in our 30hr visit to Montreal from Vermont. Greatest whim in a long time Grigor was out server and he was great. He described the dishes and drinks perfectly. Guided us towards house specials and for our food order, made sure we not only had enough, but also made the experience so enjoyable. Grigor offered tastes of all of the wines by the glass and also described them to a t. Made me want to stay and have more but family... As for the food, we had one of each dish and every one was prepared very well. From the opener of Hamachi crudo which was so simple but the flavors of the tomato base and the Hamachi itself made a great marriage in the mouth. As the food progressed, the layers of flavors increased to the showstoppers in my opinion, the potatoes and then the duck. The potatoes were on a base of what I'd call ajvar, a pureed red pepper sauce but with some vinegar in there too. This offset the richness of the duck fat potatoes and I could have ordered more of them until I passed out from a food coma, but family... Then the duck came out. On a base of pureed apple, the duck was perfectly cooked medium rare and the flavors melded so perfectly. Along with the food, the cocktails were expertly crafted and again, worth seeking out. Overall, this was a crazy good experience that I'd come back to Montreal from my home in Brooklyn for. I have a reason to drive further to ski Tremblant Tout c'était bon. Merci beaucoup.

（Google による翻訳）Kabinetで素晴らしい夜を過ごしました。キャビアタワーを注文しましたが、とても楽しくて、本当に美味しかったです。マネージャーのドミニクさんがシャンパンとの相性も抜群で、まさに完璧でした。彼の腕は確かで、私たちを心からおもてなししてくれたと感じました。 お店の雰囲気は親しみやすく可愛らしいですが、活気もあり、友達とまた来たいと思いました。 スタッフは皆とてもフレンドリーで丁寧でした。本当に親身になって対応してくれたと感じました。 次回モントリオールに来たら、絶対にまた訪れたいと思います。 （原文） We had such a great night at Kabinet. We ordered the caviar tower, which was super fun and absolutely delicious. The manager, Dominick, recommended a champagne pairing that was perfect. You could tell he really knew his stuff, and he made us feel totally taken care of. The vibe of the place is intimate and cute, but also lively enough that I could easily see myself coming back with friends. The staff were all incredibly friendly and attentive. It really felt like they cared. Definitely a spot we’ll be revisiting upon our next visit to Montreal.

（Google による翻訳）そう、モントリオールのビーチについて疑問に思う人もいるかもしれませんが、モントリオール、特にオールド ポートにはビーチがあります。ダウンタウンからわずか 5 分のクロック タワー ビーチは、同じ名前の岸壁にあり、太陽と砂浜、そして独特の休暇の雰囲気を提供します。 しかし残念なことに、遊泳は禁止されていますが、ビーチ沿いに設置された爽やかなミストステーションが夏の暑さを和らげてくれます。 セント ローレンス川、ジャック カルティエ橋、サンテレーヌ島、モントリオール旧市街の景色を望む都会のビーチは、最大 800 人を収容できます。 （原文） yup, one can wonder about the beach in Montreal, but there is a beach in Montréal, especially in the Old Port! Just five minutes from downtown, the Clock Tower Beach, on the same name's quay, offers sun, sand, and a unique holiday atmosphere. but there is a bummer- swimming isn’t allowed, but refreshing mist stations set up along the beach take the edge off the summer heat. The urban beach—with views of the St. Lawrence River, the Jacques-Cartier Bridge, Île Sainte-Hélène, and Old Montréal—can accommodate up to 800 people.

（Google による翻訳）2010年6月19日の台湾と2011年7月2日のチェコの2つの花火を見て楽しい時間を過ごしました。 （原文） I had good time blast watching 2 fireworks including Taiwan in June 19, 2010 and Czech Republic in July 2, 2011.

（Google による翻訳）非常に良い雰囲気とよく維持された設備。とても気配りのあるスタッフ （原文） Muy buen ambiente y bien mantenidas las instalaciones. El personal muy atento

（Google による翻訳）ここはモントリオールで私のお気に入りの場所の 1 つですが、2024 年 6 月 4 日火曜日にそこを訪れたとき、この季節閉鎖の標識が出迎えてくれました。標識には、ビーチが再開される日付や時間が記載されていませんでした。 （原文） This is one of my favourite places in Montreal but when I was there Tuesday June 4th, 2024, I was greeted by this closed for season sign. The sign had no date or time when beach would be open again.

（Google による翻訳）混雑しすぎたので、週末の5時以降ではなく、午前中かいつでも訪れるのが良いでしょう:) また、ビーチにはチケットを購入する必要があります。人工ビーチなので、砂といくつかの椅子にお金を払う価値はありません でも一度見てみると良いですよ 時計塔自体は見るのが素敵で、写真を撮るのもいいかもしれません （原文） It was too crowded, probably better to visit in the morning or any time rather than weekend after 5:) Also for the beach you have to get the ticket, it's an artificial beach which I found it doesn't worth it to pay for the sand and some chairs tbh But good to see it once though The clock tower itself is nice to see and maybe get some pic

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、ブロックタワーの建物自体と敷地をより良く維持する必要があります。 （原文） Nice spot but block tower building itself and grounds need to be better maintained.

（Google による翻訳）隠れた逸品！ ❤️。この公園はイベント開催時以外は無料で入場できます。 営業時間はありますが、夜は閉店します。 （原文） A hidden gem! ❤️. This park is free to access unless there is an event happening. It does have operating hours, closes at night.

とっても広いので歩くと結構いい運動になります！

広い、歩き通しで行くと大変疲れます。 が、頂上付近とモニュメントは一見の価値あり

小一時間の散歩を楽しめます。ショートカットで頂上に行くには急な階段を登るので少々疲れますが，少し遠回りして穏やかな坂道を歩くのもいいです。日の出・日の入りにはたくさんの人が集まっている。日中は公衆トイレが使える施設があり便利です。

Hill Park Circleから湖へ歩いて登りました。のどかな雰囲気溢れるLac Aux Pastorという湖の周りにはピクニックが出来る場所が多くあり、水道もあるので食べ物で多少手が汚れても手が洗えます。サンドイッチやフルーツなどを持参してのんびりすることができました。夏場は日焼けしている訪問客もいました。 私は一時間程度歩き回ってMt. Royal Chaletの展望台から景色を観たりピアノコンサートを観賞したり、ラクーンやリスを見かけて楽しめました。 帰りは山頂近くの展望台にあるバス停からMont Royal Avenueへ降りました。バス路線はオレンジラインのMont Royal駅まで繋がっています。しっかりのんびり出来る公園ですので、多少リラックスできる準備をした上で訪問することをオススメします。

ここの頂上が大好きで、苦しいのについ頑張って登ってしまいます。リスが可愛くてたまりません。食べ残しのパンやベーグルの片付けを手伝ってくれます。お気に入りの場所です。

モン・ロワイヤル公園 (Mont Royal Park)です。Royal・Westmount・Outremountの3つの高台からなり、名前から想像される通り街の名前の由来となっています。関西人としては、神戸の須磨浦公園（山上遊園）的なイメージでやってきました。NYCのセントラルパ－クを設計した人と同じ人物によるものだそうです( ..)φ もちろん高台（丘？山？）なので景色は最高によかったです。

展望台の最寄りのバス停がどこか分かりづらくはありますが、展望台に着いたら、そんなことは忘れるくらいとても綺麗な景色に見惚れるはずです!!

事前予約して、店内で注文。コースは2種類(確か..前菜、メイン、デザートの3つのプレートのコースと、前菜、スープ、メイン2種、デザート、約5〜6プレート$100のコース。) ひとつめのコースには食べたいメインがなく、$100を。量は多いくらいでしたが、どれも美味しかったです。特にスープとラビオリがとっても美味しかった。 サービスも雰囲気も良かったです。店員は気さくで料理がサーブされるのもちょうどよかった。値段が抑えめで、プレートの量がちょうどよいコースがあるといいのにと思って星マイナス1 コース約$100、赤グラスワイン約$12

学生からするとお値段は少し張りますが、(コース料理＋ワインが2万円弱)サービスやお料理もすごい美味しかったです！ ある程度のマナーは知っておいた方がいいとは思いますが、そこまで畏まらなくても大丈夫、安心してご飯を頂けます！ モントリオールで大聖堂を見たあとにこちらのお店に行ってみるとちょうどいい距離感なのでいいかもしれないです👀

高級過ぎずカジュアル過ぎず、リラックス出来る店内。料理は86CAD++のコースをチョイス。コスパ良くて満足のディナーになった。

全て美味しかった！料理に合わせたワインのセレクトも上手。サービスも良かったです。

カジュアルフレンチですがとても美味しかったです。

（Google による翻訳）妻はコース料理を大変気に入ってくれました。料理とワインの組み合わせがどちらも素晴らしかったと言っていました。しかし、私はそれほど楽しめませんでした。料理は伝統的なフランス料理であることは間違いありませんが、メニューの説明を尋ねてもスタッフの対応が悪く、値段の割に量が少ないように感じました。料理自体は美味しかったのですが、特に際立ったものはありませんでした。ただ、チョコレートチップスフレは本当に絶品でした。これは単に好みの問題かもしれませんが、私にとっては値段に見合う価値はありませんでした。 （原文） My wife loved her multi-course meal—she thought both the food and wine pairings were wonderful. I, however, didn’t enjoy it as much. While the cuisine is clearly traditional French, I found the staff unhelpful when I asked for guidance on the menu, and the portions felt small for the price. The food was good but nothing stood out to me—except for the chocolate chip soufflé, which was truly excellent. Perhaps this is simply a matter of taste, but for me, it wasn’t worth the cost.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい食事体験でした。ワインリストはまさに圧巻。どれも美味しそうだったので、選ぶのに苦労しました。鴨胸肉とビーフ・ブルギニヨンを試してみましたが、どちらも信じられないほど美味しかったです。完璧な調理法でした。鴨肉に添えられていたサツマイモのピューレもとても美味しかったです（もっと食べたかったです）。唯一残念だったのは、各皿に添えられた芽キャベツでした。しかし、デザートがそれを補って余りあるほどでした。デザートカクテルは絶品で、スフレはまさに芸術作品です。おしゃれなデートナイトにぴったりの場所です。 （原文） This was an incredible fine dining experience. The wine list is a novel. Choosing our meal was hard because everything sounded amazing. We tried the duck breast and beef bourguignon, and they were incredible delicious. Prepared perfectly. The sweet potato puree that came with the duck was very tasty (I wanted much more of that). The only thing that disappointed was the Brussel sprout that came on each of our plates. But dessert more than made up for it. Their dessert cocktails were out of this world and the souffles are really a work of art. Great place for a fancy date night.

（Google による翻訳）昨年10月、友人や家族と誕生日をこのレストランで祝いました。レストランの奥にある美しい長テーブル（まるで個室のよう）に16人が座りました。グループブランチのオプションを試してみましたが、まさに絶品でした！シェアできる盛り合わせはボリュームたっぷりで美味しく、きめ細やかなサービスも素晴らしかったです！誕生日を忘れられない思い出にしてくださったスタッフの皆様、ありがとうございました（そして、巨大なケーキをカットしてくださった方もありがとうございました）。😀 100%おすすめです！ （原文） J’ai choisi d’y célébrer mon anniversaire en octobre dernier, avec mes amis et mes proches. Nous étions 16 personnes sur une belle longue table au fond du restaurant (presque comme une salle privée). Nous avons expérimenté la formule brunch de groupe et c’était tout simplement exquis! Les plats à partager étaient copieux et succulents, sans parler de l’excellent service personnalisé obtenu! Merci à toute l’équipe qui a fait de mon anniversaire un moment inoubliable (et merci aussi pour vous avoir occupé de la coupe de mon énorme gâteau). 😀 Je recommande à 100%!

（Google による翻訳）誕生日に訪れましたが、最高の体験でした。テイスティングメニューは本当におすすめです。ボリュームたっぷりで、色々な料​​理を少しずつ味わえます！サービスも素晴らしく、ウェイターはとても親切で知識も豊富でした。給仕のスタッフはいつもグラスに水を注いでくれていて、お皿が出てくるたびにテーブルをきれいにしてくれました。カクテルも最高でした！ （原文） Went for my birthday and it was a superb experience. Highly recommend the tasting menu, it’s very generous and it makes you taste a little bit of everything! Service was great, our waiter was super kind and knowledgeable and the bussers always kept our water glasses full and cleaned our table between each plate. Excellent cocktails too!

（Google による翻訳）このレストランについては賛否両論ありますが、正直に言って、値段を除けば、騒音は気にしないでください。ここは高級レストランで、料理の質と調理法は本当に独特です。私は多くのレバノン料理とシリア料理のレストランを試してきましたが、今でもダマスに勝るものはありません。料理は抜群で、モントリオールで最高のレストランの一つです。予約がなかなか取れないのは誇大広告ではありません。ここの料理を心から愛している人々がいるのです。 服装に迷ったら、上品でエレガントな服装を選びましょう。月曜日に行ったことがありますが、それでもスーツとネクタイ姿のビジネスゲストを見かけます。 初めて訪れる方には、テイスティングメニューを強くお勧めします。色々な料理を少しずつ楽しめ、ボリュームたっぷりです。私はほぼ全てのメニューを試しましたが、正直言って、どの料理も絶品です。 路上駐車は可能ですが、バレーパーキングはありません。 （原文） You’ll read a lot of mixed opinions about this restaurant, but honestly—aside from the price—don’t pay attention to the noise. This is a high-end restaurant, and the quality and execution of the food are truly unique. I’ve tried many Lebanese and Syrian restaurants, and to this day, nothing beats Damas. The food is outstanding; it’s one of the best restaurants in Montreal. The fact that reservations are so hard to get isn’t hype—people genuinely love the food here. If you’re wondering what to wear, opt for something nice and elegant. I’ve been there on Mondays and even then you’ll see corporate guests in suits and ties. For first-timers, I highly recommend the tasting menu. You get a little bit of everything, and it’s very filling. I’ve tried almost the entire menu, and honestly, every single dish is excellent. Street parking is available, but there’s no valet.

（Google による翻訳）うわー、このレストランについて何て言ったらいいんだろう！サービスは素晴らしく、料理も最高でした。テイスティングメニューを注文しましたが、どれも美味しかったです。コース間の待ち時間もちょうど良かったです。確かに値段は高めですが、全くがっかりしませんでした。また必ず来ます！ （原文） Wow, que dire de ce restaurant!! Le service était excellent et la qualité de la nourriture incroyable. Nous avions pris le menu dégustation et tous les plats étaient délicieux. Le délai entre chaque plat était raisonnable aussi. Oui, les prix sont assez dispendieux mais nous ne sommes pas déçus du tout. J'y retournerai à coup sûr!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスが受けられる、素敵なシリア料理レストランです！私たちは、雑食とペスカタリアンのテイスティングメニューを注文しました。ボリュームたっぷりで美味しかったのですが、味付けは特に特別なものではありませんでした（この味覚に馴染みのない方には物足りないかもしれませんが）。多くの料理に塩気が足りず、中には塩が多すぎるものもありました。このレストランはおすすめですが、テイスティングメニューは必ずしもおすすめできるとは言えません。私のお気に入りのドリンクはアレッポサワー、そして一番のお気に入り料理は、シンプルながらも美味しいファットタッチサラダでした。楽しい誕生日の体験をありがとうございました！ （原文） beautiful syrian restaurant with excellent service! we took the omnivore and pescatarian tasting menu. it was very filling and delicious but nothing extraordinary from the flavors (maybe to someone who is not at all familiar to this palette tho!). a lot of the dishes were lacking salt and one was heavily oversalted. i would recommend this restaurant but not necessarily the tasting menu. my favorite drink was the aleppo sour and my favorite dish - very simple but delicious - the fattouch salad. thank you for the fun birthday experience!

（Google による翻訳）サービスがとにかく遅すぎた。注文した料理が全部出てくるまで2時間も待たされた。待ち時間が長すぎて最後の2皿が出てくる頃にはお腹がいっぱいで、キャンセルしようとしたけど、キャンセルした時にはもう料理が終わってた。 ウェイターも個性がなくて、料理もまあまあだった。待つ価値はなかったけど、時間通りに出てくれればもっと良かったと思う。 （原文） Service was just sooooo slow maaaan. We waited 2 hours to finish receiving all of the plates we had ordered. We were so full by the last 2 plates because we had waited so long and we tried to cancel the order but they had finished cooking by the time the order was cancelled. Waiter was also missing personality, food was okkk. Not worth the wait but would have probably been better if it was ready on time.

（Google による翻訳）言うことなしです。ただただ素晴らしいです！初めて訪れたのですが、きっとまた来るでしょう。料理は見た目も美しく、驚くほど風味豊かです。試食付きのカクテルを注文しましたが、その味はまさに絶品でした！サービスは高級ホテルにふさわしく、とてもプロフェッショナルでした。これ以上何を言えばいいのか分かりません。そして正直なところ、爆発的な美味しさ、素晴らしいサービス、そしてセンスの良い内装を考えると、価格も非常にリーズナブルです。ブラボー！ （原文） Vraiment rien a dire cest waw de chez waw ,cest ma premiere fois et ce ne sera pas la derniere ,les plats sont non seulement execellement présentés mais dune saveur incroyable ,jai pris des moctails avec service degustations mias quelle saveurs !!!! ,le service digne dun grand hotel , tres professionnel , que dire de plus que de le recomander fortement et franchement les prix sont tres raisonables avec toutes les explosions de saveur a decouvrir et lexcellent service et ce dans une deco avec beaucoup de gout ,bravo!

（Google による翻訳）正直言って、どれも味はごく普通で、なぜこのレストランがこんなに評価されているのか分かりません。タルタルステーキは悪くないのですが、特に素晴らしいというわけではありません。仔牛の腎臓は個人的に腎臓臭が強すぎると感じました。鴨のコンフィはまあまあでした。 特大サイズのピクルスが美味しかったのだと思います。ネット上ではこれが一番評判が良いようです。 （原文） Honestly, everything just tasted very average and I don’t know why this restaurant is so highly rated. Steak tartare is not bad, but nothing special, the veal kidney I personally feel has too much kidney smell, and duck confit was alright. I guess the enormous pickles were good, and people seem to rave about this the most online.

（Google による翻訳）ずっとこの素晴らしいレストランを訪れたいと思っていました。そして昨夜、ようやくその機会に恵まれました。料理の質とサービスは驚くほど素晴らしかったです。夜の8時半には店内は満員で、この店の素晴らしさを物語っています。私たちは前菜と一緒に骨髄と野菜のスープを注文しました。妻はラビオリ、私は鴨のコンフィを注文しました。どちらも美味しかったです。私の鴨肉は骨からほろりと外れ、とてもジューシーで柔らかかったです。ワインはおそらく100種類以上も揃っているでしょう。私たちはカリフォルニア産の2020年産ピノ・ノワール「オー・ボン・クリマ」を注文しました。このワインはフルーティーでとても軽やか。ラビオリと鴨のコンフィのどちらにもよく合いました。 サービスは素晴らしく、幼児と娘を連れて行きましたが、私たちが快適に過ごせるよう配慮してくれました。来店前にテーブルを予約する必要があります。このレストランをお勧めします。 （原文） Been meaning to visit this amazing restaurant for sometime now. Finally got the opportunity last night. The quality of their food and service was amazing. The place was packed at 8:30 in the evening, this is a testament of how great this place is. We ordered the bone Marrow and vegetable soup with appetizers. My wife got the ravioli, and I got the duck confit. And both were delicious. My duck was fall off the bone and was really juicy and tender. They probably have over 100 options of wine. We went with the 2020 Pinot noir Au Bon Climat from California. The wine was fruity and really light. It paired well with both the ravioli and the duck confit. The service was remarkable, we went with our toddler, daughter and they made sure that we were comfortable. You need to reserve a table before you show up. I would recommend this restaurant.

（Google による翻訳）予約が必要です。内装はクラシックなフランス料理レストランのようです。少し騒がしいですが、私は気になりません。丁寧に対応すれば、スタッフの対応も良くなると思います。 初めて来たので、注文したのは： 魚のスープ - アサリと魚の旨味がたっぷりで、とても風味豊かです。これは個人的な好みですが、この濃厚な旨味があるので、スープが塩辛くなく、少し違和感があると感じたら、少し塩を加えるともっと美味しくなります。私は少し塩を加えた方がスープがずっと好きになりました😛。これは私の意見なので、自己責任でお願いします！🤭 自家製ラビオリは、個人的には絶対に試していただきたいです。ソースがすごく風味豊かです！濃厚なデミグラスソースを彷彿とさせます！ ウズラ - 丁寧にローストされたジューシーな肉で、とても風味豊かです！ どちらの料理のソースもとても控えめで、似たような味ですが、料理によく合っています！美味しい！ デザートとしては美味しいですが、ウズラとラビオリのような「ワオ！」というほどではありません。5つ星に値する体験です。 （原文） Need reservation. Decor is like a classic French restaurant. Quite noisy but doesn’t bother me. Be polite to them and service staff will treat you better. First time here, we ordered: Fish soup - very flavourful with Clam and fish, rich in Umami taste. This is a personal preference, with that rich umami taste, it would taste more better if u add abit of salt if u feel the soup tasted not salty but abit off. I loved the soup a lot more after added abit of salt😛. Thats me, use as your own risk! 🤭 Homemade Ravioli, must try in my opinion, the sauce is soooooo flavourful!! Reminds me of a rich Demi Glacé sauce! Quail - nicely roasted and juicy meat and very flavourful! The sauce for both dishes are very quite , taste similar but fit well with the dish! Yum! Dessert wise, it’s good but doesn’t “wow” like the Quail and Ravioli. A solid 5 stars experience

（Google による翻訳）料理は最高でした。鴨のコンフィは初めて食べましたが、本当に美味しかったです。口の中でとろけるように柔らかく、皮はパリパリでした。夫はコーニッシュヘンを注文しましたが、これも絶品でした。ヘンはジビエ臭くなく、ソースがヘンの味を引き立てていました。私たちのお気に入りはデザートで、英語でキャラメルアイランドと訳されました。キャラメルドームを乗せたメレンゲの上に、クリームとアーモンドバークが巻かれていました。デザートの各要素が絶妙に調和し、完璧なバランスでした。これは間違いなく、私の記憶に残るデザートです。素晴らしくフレンドリーなサービス、そして美味しいドリンクと料理。強くお勧めします！ （原文） The food was phenomenal. It was my first time having duck confit and it was amazing. It melted in your mouth and the skin was crispy. My husband had the Cornish hen and that was also amazing. The hen was not gamey and the sauce complimented the hen so well. Our favorite dish was the dessert—caramel island as it was translated in English. It was a meringue topped with a caramel dome, surrounded by cream and almond bark. Each component of the dessert complimented each other so well and it was perfectly balanced. This is definitely a dessert that haunts me. Amazing and friendly service & delicious drinks and food. I highly recommend!

（Google による翻訳）ヨーロッパ風のブラッスリー。 笑顔で、迅速かつ的確なサービス。 素晴らしい美食の発見。 輸入ワインの豊富なセレクション。 わざわざ足を運ぶ価値あり。 （原文） Brasserie style européen. Service rapide - efficace avec le sourire Une belle découverte gastronomique. Un impressionnant choix de vins importés. Vaut le détour.

（Google による翻訳）テーブルピクルスを出してくれるレストランに行ったことがないのですが、もっと行ってみたいです。料理は本格的で、最初から最後まで素晴らしかったです。サービスも素晴らしかったです。モントリオールにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） I have never been to a restaraunt that has provided Table Pickels, but i need more of this in my life. Food felt authentic and was fantastic throughout. Service was great as well. Highly recomend if youre in Montreal.

（Google による翻訳）モントリオールのこの店は初めてでしたが、すべてが期待通りでした。料理は本当においしく、ウェイトレス 2 人は最高でした。ワイン リストも素晴らしく、また行くのが待ちきれません。 （原文） Première fois dans cette institution montréalaise, tout était comme je m’y attendais, la bouffe était vraiment bonne nos deux serveuse incroyable, une carte des vins extraordinaires, hâte d’y revenir !

楽しいけど、高い。 シーズン前になると、インターネットでディスカウントパスポートが買えるので、おすすめです。 忙しくてシーズンに一度しか行けない方には、高いですが思い出作りにはいいでしょう。

最悪のテーマパーク。腕に付けるフラッシュパスを買って言われた通りに腕につけたけど1回目のジェットコースターで飛んでってなくなった。言われた通り着用して、ルールを守って乗ったのにファラッシュパスはとんでって、その分の70ドルを払わされた。店員にルール守ったのになんでお金払わなきゃいけないのかきいても年に一二回しか無くす人現れないの一点張り。そんなの関係ないだろ。腕から離れないような製品ちゃんと作れよって思ったけど結局なにもできなかったです。。なにもかも高いし全体的にサービスも粗悪。二度と行きません。

Sooo fuun

（Google による翻訳）とても子供連れに優しいです。子供向けのエリアは素晴らしいテーマパークで、虫、海賊、恐竜など…これで失敗することはありません。園内は移動しやすいです。多くの乗り物に並んでいる間、涼しく過ごせるようにミストが吹き付けられています。多くの乗り物が撤去され、代替の乗り物はありませんでした。1日で園内を回るのも楽です（私たちは金曜日に行きました）。駐車場を見つけるのは大変でしたが、一度見つけてしまえば入り口からすぐです。テーマパークにしては、食べ物の選択肢が驚くほど豊富でした。大型ジェットコースターよりも家族連れに優しいアトラクションです。ヴァンパイアは最高でした！ （原文） Very kid friendly. Great themed areas for the kids sections: bugs, pirates and dinosaurs...how could you go wrong with that? Easy to get around the park. Mist being blown over you when lining up for many of the rides to keep patrons cool. Lots of rides were removed and nothing replaced them. Easy to do the entire park in a day (we went on a Friday). Finding the parking lot was a pain, but once you find it, it is close to the entrance. For a theme park the food options were surprisingly good. More of a focus on family friendly vs big coasters. Vampire was awesome!

（Google による翻訳）7歳の息子と5歳の双子の娘の3人の子供と一緒に、フラトゥールド・フェスティバルに行きました。みんな仮装して、とても楽しんでいました！雰囲気は本当に素晴らしく、小さな子供たちが楽しめるアクティビティもいくつかありました。 唯一のマイナス点は、屋台のスタッフの態度です。多くの人がすっかり冷淡な態度で、お祭りの雰囲気とは対照的でした。また、ある乗り物では、列に並ぶ前に子供たちの身長を測りました（1時間半近く待ちました）。しかし、入り口に着くと、スタッフに理由もなく身長を聞かれました。スタッフ自身が自分の機器で測った結果、確かに身長は合っていたようです。これは避けられたはずの出来事で、私たちの体験を少し台無しにしました。 これらの点はさておき、子供たちはとても楽しんでいて、フェスティバルの創造性には感謝しています。スタッフにもう少しプロ意識があれば、状況は大きく変わるでしょう！ （原文） Nous sommes allés au Festival des frateurd avec mes trois enfants — mon garçon de 7 ans et mes jumelles de 5 ans. Tout le monde était déguisé, et ils ont adoré leur expérience ! L’ambiance était vraiment réussie et plusieurs activités étaient très amusantes pour les petits. Le seul point négatif : l’attitude de certaines personnes travaillant aux stands de nourriture. Plusieurs semblaient complètement blasées, ce qui contrastait un peu avec l’ambiance festive. De plus, dans un manège, nous avions pris soin de mesurer les enfants avant de faire la file (près d’1 h 30 d’attente), mais une fois arrivés à l’entrée, l’employé a remis leur taille en question — sans raison valable. Après vérification avec leur propre appareil, il s’est avéré qu’ils étaient bel et bien à la bonne grandeur. Une situation évitable qui a un peu terni notre expérience. Malgré ces points, les enfants ont eu beaucoup de plaisir et nous avons apprécié la créativité du festival. Un peu plus de professionnalisme de la part du personnel ferait toute la différence !

（Google による翻訳）シーズンパスは、複数回行くなら絶対にお得です。超お得です！行列の長さは日によって大きく変わりますが、少し戦略を立てれば大丈夫です。特に従業員の方々は、いつも笑顔で親切で、おかげでさらに楽しい体験になりました。またぜひ行きたいです！🎟️☀️ （原文） Le passeport saisonnier vaut vraiment la peine si on y va plus d'une fois — super rentable! Les lignes d’attente varient beaucoup selon les journées, mais ça reste gérable avec un peu de stratégie. Mention spéciale aux employés : toujours souriants et aidants, ça rend l’expérience encore plus agréable. Une belle sortie à refaire! 🎟️☀️

（Google による翻訳）ここは本当に儲かる場所です。乗り物は悪くないのですが、待ち時間が長すぎます。友達と私は文字通り、荷物を持って一日中歩き回り、立ちっぱなしでした。ここに来るのはお勧めしません。価値がありません。暑すぎるし、人が多すぎます。食べ物は美味しいですが、高いです。少なくとも友達が一緒にいてくれたので、そうでなければ急いで帰っていたでしょう。 （原文） C'est vraiment une machine à fric cet endroit. Les manèges sont corrects mais les files d'attente sont beaucoup trop longues. Moi et mes amis on a littéralement fait de la randonnée et du debout sur place toute la journée pour se déplacer dans le parc avec nos sacs. Je ne recommande pas de venir ici. Ça n'en vaut pas la peine. Trop chaud. Trop de gens. La bouffe est bonne mais coûte cher. Au moins il y avait mes amis avec moi sinon je serai parti très vite.

（Google による翻訳）景色はとても美しく、公園はとても広く、地下鉄で簡単にアクセスできます。自転車/スクーターをレンタルできます。 広い表面積にもかかわらず、公園は娯楽や子供のおもちゃなどの点ではかなり空いています。 （原文） La vue y est très belle, le parc est très grand et facilement accessible en métro. Vous pouvez louer des vélos/trottinettes. Malgré sa grande superficie, le parc est assez vide en termes d’animation/jouets pour enfants etc.

（Google による翻訳）家族のアクティビティに最適な場所です。 今朝は娘の一人とスノーシューをしに行ってきました！温度は完璧でした！ 私は間違いなくすぐにそこに戻ります！ （原文） Excellent endroit pour des activités en famille. Ce matin j'y suis allée avec une de mes filles, faire de la raquette! La température était parfaite! J'y retournerais bientôt sûrement!

（Google による翻訳）訪問するたびにいつも良いです。 冬にスケートをするには、川の素晴らしい景色を望むトラックが最適です。 時々お祭り（最近はハロウィンのブラックムーン） 友人や家族ととても良い場所です。 （原文） Toujours bien,a chaque visite. Pour patiner en hiver, la piste est super, avec des vues sympathiques sur le fleuve. Des festivals de temps en temps (récemment La lune noire pour halloween) Un très bon endroit entre amis ou avec la famille.

（Google による翻訳）モントリオールの中心部にある巨大な公園。新鮮な空気とリラクゼーションの息吹。朝から公園全体を探索する計画を立ててください。しかし、そこで丸一日過ごすには十分です。 この公園には、必見のバイオスフィアなど、さまざまなアクティビティが揃っています。 さらに、モントリオールGPの開催地でもあります。 （原文） Gigantesque parc au cœur de Montréal. Un grand bol d’air et de détente. Prévoir une bonne matinée pour arpenter tout le parc. Mais il y a de quoi y flâner une journée entière. Le parc abrite de nombreuses activités notamment l’incontournable Biosphère. Par ailleurs c aussi le lieu du GP de Montréal.

（Google による翻訳）地下鉄やバスなどの公共交通機関で簡単にアクセスできます。美しい景色✨️ 色とりどりの木々（9月/10月）と古い要塞/ミナールが見られます。森の中を歩くのは最高です👏 公園全体を回るには、少なくとも6時間は必要です。 （原文） It's easily accessible to public transportation metro/bus. You will find the beautiful scenery ✨️ colorful trees (sep/oct) and an old fort/Minar. Walking through the forest is amazing 👏 You must plan at least 6 hrs to spend over there to covering the entire park.

（Google による翻訳）市の中心部に位置する最も美しい公園の 1 つ。地下鉄やバス路線で簡単にアクセスできます。夏だけでなく冬にも、誰もが楽しめる涼しいアクティビティがいくつかあります。テーブルのある巨大なピクニックエリア。そこからの街並みも素晴らしく、自然散策や写真撮影に最適な場所です。 （原文） One of the most beautiful park located in the heart of the city. Easily accessible via metro and bus routes. There are several cool activities during the summer as well as in winter for everyone. Huge picnic area with tables. Cityscape also looks great from there and amazing place for the nature walk and photography.

（Google による翻訳）静かでリラックスできる特別な場所で、運動したり、写真を撮ったり、友達と出かけたり、ピクニックをしたりして一日を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。モントリオールのダウンタウンの眺めは素晴らしく、ほぼ夜の日没であればなおさらです。私はびっくりしました。それだけでは十分ではないかのように、鳥のさえずりが最高の著作権フリーの音楽とともにあなたを魅了します。とてもおすすめです！ （原文） C'est un endroit extraordinaire, calme, reposant et qui a tout pour passer une journée à faire de l'exercice, à prendre des photos, à sortir entre amis, à pique-niquer. La vue sur le centre de Montréal est magnifique, et encore plus si c'est le coucher du soleil presque la nuit ; J'étais abasourdi. Comme si cela ne suffisait pas, les chants des oiseaux vous accompagnent avec la meilleure musique libre de droits. Je le recommande fortement!

（Google による翻訳）プラネタリウムでとても素敵な体験ができました。2つのアニメーションは素晴らしく、本当に気に入りました。まるで宇宙にいるような気分でしたし、役立つ情報もたくさんありました❤️ 唯一の欠点は駐車場代が非常に高かったことです。料金については改めて検討する必要があります。2時間滞在したのですが、チケット代よりも高くつきました。ちなみに、これが4つ星の理由です。それ以外は、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） J'ai eu une très belle expérience au planétarium, les 2 animations étaient magnifiques, j'ai vraiment adoré en dirait qu'on était dans l'espace, et y avait beaucoup d informations utiles ❤️ le seul inconvénient, le prix du parking, c'est très très cher, faudra quand même reviser les tarifs, je suis restée 2 heures ça m'a coûté plus que le prix de mon billet. C'est la raison de mes 4 étoiles d'ailleurs. Si non, ça été magique.

（Google による翻訳）モントリオールプラネタリウムを訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。残念ながら館内は写真撮影禁止なので、写真はあまり撮れませんが、宇宙や天文学に興味があるならぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 これまでの旅で訪れた数多くのプラネタリウムの中で、ここは他のどの施設にも引けを取らないほど素晴らしいです。ショーは素晴らしく、素晴らしい映像と分かりやすい解説で、大人も子供も楽しめます。施設自体はそれほど大きくはありませんが、モダンで清潔感があり、整理整頓されています。 バイオドームや植物園などの近隣の観光スポットをすでに訪れているなら、プラネタリウムも簡単にプランに組み込むことができます。どれも徒歩圏内です。ショーのスケジュールを事前に確認して、興味のあるものを選ぶことをお勧めします。 宇宙に興味がある人や、モントリオール滞在中に少し変わったことをしたい人には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） We visited the Montréal Planetarium and had a really good experience. Unfortunately, I don’t have many photos to share since photography isn’t allowed inside, but it’s definitely worth a visit if you’re interested in space and astronomy. Out of the many planetariums I’ve been to during my travels, this one holds up just as well as any of them. The shows are well done, with great visuals and clear explanations that make it enjoyable for both adults and kids. It’s not a huge place, but it’s modern, clean, and well organized. If you’re already visiting the nearby attractions like the Biodome or Botanical Garden, it’s very easy to include the planetarium in your plan, they’re all within walking distance. I’d recommend checking the show schedule ahead of time so you can pick the ones that interest you most. Overall, a nice stop for anyone curious about the universe or looking to do something a bit different while in Montréal.

（Google による翻訳）わあ！信じられない体験でした。本当に楽しい時間でした。展示品は多くありませんが、とても情報量が多く、よくまとまっています。こんなに質の高い展示は期待していなかったので、感動しました！一つ注意点があります。乗り物酔いがひどい方は、乗り物酔いをする可能性があるので注意してください。駐車場は素晴らしく、私が到着した時にはたくさんありました。ギフトショップは少し小さめですが、十分な品揃えです。 （原文） Wow. The experience was incredible and really enjoyed time here. They don't have a lot but it's very informative and well out together. I was not expecting this good quality and i am impressed! One thing to be mindful here is that you might get motion sick if you are very sensitive. Parking is great and there were plenty when I got there. Their gift shop is a bit small but has enough.

（Google による翻訳）モントリオールの他の素晴らしい観光スポットは忘れてください。とにかくここに来てください！このプラネタリウムは驚くほど素晴らしいです。友人に連れられてブラックホールについてのドキュメンタリーを見に行きましたが、本当に素晴らしかったです。展示は知識が豊富で、見ていて引き込まれます。レイアウトも素晴らしく、快適なビーンバッグチェアに座ってプラネタリウムの夜空を眺めることができます。全体的に高級感があり、トイレも豪華で、最高の夜を過ごすのに最適です。 （原文） Forget all the other awesome tourist attractions in Montreal. Just come here! This planetarium is shockingly good. I was brought here by a friend to watch a documentary about Black Holes, and it was fascinating. The exhibitions are informative and captivating. The layout is great, with comfortable bean bag chairs for you to lounge in and look up at the planetarium skies. The overall feel of the place feels upscale, bathrooms are fancy, and it makes for a fantastic night out.

（Google による翻訳）プラネタリウムでの体験は、まあまあでした。ブラックホールに関するドキュメンタリーを見ました。映像は面白かったのですが、少し頭がくらくらしました。座席もあまり快適ではなく、ショーを楽しむのに苦労しました。全体的に、最高の体験とは言えませんでした。 （原文） My experience at the Planétarium was just okay. We watched the documentary on black hole, the visuals were interesting, but it made my head spin a bit. The seats were not very comfortable either, which made it hard to enjoy the show. Overall, not the best experience.

（Google による翻訳）ブラックホールと惑星に関するショーを英語で観ました。プラネタリウムは思ったほど大きくなかったのですが、もしかしたら私たちが行った劇場が小さかったのかもしれません。でも、何十年ぶりかにプラネタリウムに行ったので、素晴らしい体験でした。インタラクティブなマーチの展示も素晴らしかったです。 （原文） Saw show on black holes and planets in english. The planetarium wasn’t as big as I expected or maybe the theater we went to was small. But the experience was amazing as I went to one after decades. Also the interactive march exhibition was phenomenal.

（Google による翻訳）ここは、惑星🪐や月🌕など、様々なテーマについて学ぶことができる、素晴らしい映画を鑑賞できる素晴らしい場所です。 クルーの皆さんによる非常に詳しく充実した説明で、素晴らしい体験と知識を得ることができました。 本当に楽しかったので、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This is another great place you could visit and enjoy the great and amazing movies that tells a lot of teaching lessons, special regarding the planets 🪐, moon 🌕 and others. What an amazing experience and knowledge lessons learned with a very detailed and enriched explanation from the crew team. I really enjoyed and recommend this place for visiting.

（Google による翻訳）英語 テラス・ウィリアム・グレイで誕生日を祝いましたが、本当に完璧でした！屋上から眺める旧モントリオールとウォーターフロントは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別でした。活気がありながらもエレガントな雰囲気で、料理とドリンクは美味しく、サービスは抜群でした。スタッフのおかげで、この日は本当に特別な気分になりました。忘れられない思い出を作るのに最適な場所です！ フランス語 テラス・ウィリアム・グレイで誕生日を祝いましたが、本当に完璧でした！屋上から眺める旧モントリオールとウォーターフロントは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別でした。活気がありながらもエレガントな雰囲気で、料理とカクテルは美味しく、サービスは抜群でした。スタッフのおかげで、この日は本当に特別な気分になりました。忘れられない思い出を作るのに最適な場所です！ （原文） English I celebrated my birthday at the Terrace William Gray and it was absolutely perfect! The rooftop views over Old Montreal and the waterfront are breathtaking, especially at sunset. The ambiance was lively yet elegant, the food and drinks were delicious, and the service was exceptional — the staff made me feel truly special on my day. A wonderful place to create unforgettable memories! Français J’ai célébré mon anniversaire à la Terrasse William Gray et c’était absolument parfait ! La vue sur le Vieux-Montréal et le bord de l’eau depuis le toit est à couper le souffle, surtout au coucher du soleil. L’ambiance était à la fois animée et élégante, les plats et cocktails délicieux, et le service exceptionnel — le personnel m’a fait sentir vraiment spécial pour ma journée. Un endroit idéal pour créer des souvenirs inoubliables !

（Google による翻訳）テラス・ウィリアム・グレイは、オールドポートで最高のダイニングスポットの一つです。景色は素晴らしく、料理は格別で、サービスも本当に素晴らしいです。ずっと訪れたいと思っていたので、ついに最高の日を選ぶことができました。 週末はブランチの時間帯なので、チキン＆ワッフルとロブスターベネディクトという美味しい食事を楽しみました。どちらも完璧に調理されていました。ドリンクのセレクションも素晴らしかったのですが、何よりも素晴らしかったのはサービスでした。 デイビッドさんは私たちの滞在を最高のものにするために、あらゆる面でサポートしてくれました。心から歓迎されていると感じられる特別な場所で、次回の訪問が今から待ち遠しいです。 （原文） Terrasse William Gray is easily one of the best dining spots in Old Port. The views are spectacular, the food is exceptional, and the service is truly outstanding. We’d been wanting to visit for quite some time, and I couldn’t have picked a better day to finally go. Since weekends are reserved for brunch, we enjoyed a delicious meal of chicken and waffles and a lobster benedict—both prepared perfectly. The drink selection was great as well, but what really stood out was the service. We were looked after by David, who went above and beyond to make sure our experience was memorable. It’s a special place where you feel genuinely welcomed, and I’m already looking forward to my next visit.

（Google による翻訳）何度かトライした後、ようやくウィリアム・グレイ・レストランの予約が取れました。期待は高かったものの、結果は賛否両論でした。 料理は全体的に平均的で、ハンバーガーとフライドポテトは中級レストランにありがちなもので、ダックサラダは独創的ではありましたが、そのシンプルさゆえに値段が高す​​ぎるように感じました。ステーキはよく焼き上げられていて風味豊かでしたが、レストランの評判や価格から想像されるプレミアムな水準には達していませんでした。 全体的に見て、料理の質は値段に見合うほどではありませんでした。 とはいえ、モントリオールの旧港を見下ろす雰囲気と景色は素晴らしく、その景観だけでも忘れられない思い出になるでしょう。雰囲気を楽しむなら行く価値はありますが、極上の料理を求めるなら少しがっかりするかもしれません。 （原文） After several tries, we finally secured a reservation at William Gray Restaurant. While expectations were high, the experience was mixed. The food was average overall , the burger and fries were typical of many mid-range spots, and although the duck salad was creative, it felt overpriced for its simplicity. The steak was well-cooked and flavorful but didn’t quite meet the premium standard suggested by the restaurant’s reputation and prices. Overall, the food quality didn’t fully justify the cost. That said, the ambiance and view were outstanding, overlooking Montreal’s Old Port, the setting alone makes the visit memorable. If you’re going for the atmosphere, it’s worth it; if you’re going for exceptional cuisine, you may leave a bit disappointed.

（Google による翻訳）テラス・ウィリアム・グレイは美しいロケーションとスタイリッシュな雰囲気を誇りますが、残念ながらコミュニケーション不足と、過度に堅苦しい対応に悩まされました。 私たちは20名のグループで利用したのですが、最低3,000カナダドルの消費額について誤解がありました。レストラン側はメールで確認済みだと主張していましたが、当初スタッフは実際に何を食べたかに関わらず、この金額は拘束力を持つと主張しました。しばらくの間、柔軟な対応はなく、マネージャーに相談することもできず、イライラさせられるだけでなく、プロフェッショナルな対応もありませんでした。カナダのような近代的な工業国では、このような対応は期待できません。 約1時間の話し合いの後、レストラン側は最終的に実際に食べた分だけを請求することに同意してくれました。これはありがたかったです。しかし、公平な結果を得るために、これほど長く緊張した話し合いをするべきではありませんでした。最低18%のチップは、まるで客の頭に銃を突きつけているようなものです。 料理に関しては、賛否両論でした。クリスピーシュリンプとブッラータチーズの前菜はどちらもとても美味しかったのですが、メインディッシュはいまいちでした。「本日の魚」は小ぶりで味気なく、代わりのウィリアム・グレイ・ビーフ串焼きは、焼き加減は良かったものの、ソースの苦味が勝っていました。 雰囲気といくつかの前菜は美味しかったのですが、高級レストランにしては騒々しすぎました。しかし、サービスと経営姿勢は期待を大きく下回っていました。テラス・ウィリアム・グレイが本来のポテンシャルを発揮するには、より柔軟で顧客中心の姿勢が求められるでしょう。 （原文） Terrace William Gray has a beautiful location and a stylish atmosphere, but our experience was unfortunately marked by poor communication and an overly rigid attitude. We were a group of 20, and there was a misunderstanding about a minimum spending requirement of 3,000 Canadian dollars, which the restaurant claimed was confirmed by email. Initially, staff insisted that this amount was binding, regardless of what we actually consumed. For quite some time, there was no flexibility and no access to a manager, which made the situation frustrating and unprofessional. This is not something you expect from a modern, industrialized country like Canada. After about an hour of discussion, the restaurant finally agreed to charge us only for what we had consumed, which we appreciated. However, it should not have required such a lengthy and tense discussion to reach a fair outcome. A minimum of 18% tip is also kind of like putting a gun to the guests head. As for the food, it was mixed. The crispy shrimp and burrata cheese starters were both very good, but the main dishes were less convincing. The “fish of the day” was small and rather bland, while the alternative, the William Gray Beef Skewer, though nicely cooked, was overwhelmed by a bitter sauce. The setting and a few of the starters were enjoyable, although too noisy for a high-end restaurant. The service and management approach were far below expectations, however. A more flexible and customer-focused attitude would go a long way toward making Terrace William Gray live up to its potential.

（Google による翻訳）同僚、友人、家族との集まりにとても素敵な場所です。まだ外が暖かい時間帯に行ったので、飲み物を片手に屋上からの景色を楽しみながら、ゆったりとくつろぐことができました。 サービスは素晴らしく、私たちのサーバーはとても効率的で丁寧でした。2時間しか滞在できないのは残念でしたが、別のテーブルに移動できるか確認してもらえました。 注文したものはすべてとても美味しく、自信を持っておすすめできます。また必ず行きます。 （原文） A very nice place for a get together with colleagues, friends and family. We went while it was still warm outside and it was pleasant to have a drink, est and enjoy the rooftop view. The service was excellent, our server was very efficient and attentive. It was unfortunate that you can only be there for a max of 2 hours, although our server did offer to see if it was possible to move us to a different table. Everything we ordered was really good and I can recommend without hesitation as we will go back for sure.

（Google による翻訳）モントリオール滞在2日目にここに立ち寄りました。どこで食事をすればいいのか分からず、料理が美味しくなくても、旧港の素晴らしい景色を眺められるレストランに一度行ってみることにしました。 予約なしで行ったのですが、素晴らしい景色が見えるテーブルに案内されました。スタッフ用に追加の椅子が必要だったのですが、ウェイターの対応も良かったです。料理の種類も豊富で、美味しい飲み物と料理、そして素晴らしい景色を堪能し、90分という素晴らしい時間を過ごしました。もしお時間があれば、ぜひ立ち寄って、食事と景色、そしてドリンクを楽しみましょう。 （原文） We stop here on our second day in Montreal - we didn’t know where to eat and we decided to give a try at least if the food is not good to have a nice view of the old port. We arrived without reservation and we got a table with a great view. We needed an extra chair for our staff and the waiter accommodated this request. We get a good selection of meals and at the end we spent 90 excellent minutes with good drinks, good food and a great view . If you have a moment and you want to enjoy food view and drinks give a try and stop by.

（Google による翻訳）モントリオールで最高のテラス席で、素晴らしい景色を楽しめます。素晴らしい料理とカクテル、そして申し分のないサービス。特にチャールズ・アントワーヌさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はとてもフレンドリーで、料理の一つ一つを丁寧に説明してくれました。シーフード料理は完璧でした。写真はあまり良くありませんでしたが、料理は最高です！ぜひ一度お試しください！ （原文） Sans aucune doute la meilleure terrasse de Montréal avec une vue incroyable. Merveilleux plats et cocktails avec un service impeccable. Une mention spéciale pour Charles Antoine, qui était super sympathique et nous a expliqué en détail chacun des plats qu'il nous a servis. Le plat de fruits de mer est parfait - ma photo n'était pas très bonne, mais la nourriture est incroyable ! Cela vaut la peine d'essayer !

（Google による翻訳）グループアクティビティで、初めてノンアルコールカクテルを飲みました。試してみる価値ありです！個人的にはモヒートが一番好きです。フレッシュなミントの葉の風味がすごく好きです。ほのかな香りが心地いいんです。 （原文） Une activité avec un groupe, c’est la première fois que j’ai essayé des cocktails - sans alcool, lesquels sont tellement valeureux d’essayer ! Pour moi, le mojito est le meilleur. j’aime la saveur de feuilles de menthe fraîche. En fait, l’arôme léger est agréable.

（Google による翻訳）ここは絶対に外せない場所です。オールド・モントリオールを訪れるたびに、まずここが私のリストの一番上にあります。家族連れでも友人連れでも、私と同じように誰もがこの場所の虜になります。それには理由があります。 一歩足を踏み入れた瞬間から、キャンドルの灯りが石の壁に揺らめき、暖炉が輝き、隅々まで歴史が染み渡ります。すべてが、時代を超越した親密な雰囲気を醸し出しています。スタッフはいつも親切で、細やかな気配りがあり、心から歓迎してくれるので、特別な体験がさらに格別になります。 そして、料理は？毎回、本当に美味しいです。一つ一つの料理に込められた、丁寧で一貫したこだわりが感じられます。 まだ訪れたことがない方は、ぜひ一度訪れて、なぜこの場所が皆のお気に入りなのかをご自身の目で確かめてみてください。 （原文） This place is an absolute staple — every time I visit Old Montreal, it’s the first stop on my list. Whether I’m with family or friends, everyone ends up falling in love with it just like I did. There’s a reason for that. From the moment you step inside, the candlelight flickers against the stone walls, the fireplaces glow, and the history seeps through every corner — all creating an atmosphere that feels both timeless and intimate. The staff are always kind, attentive, and genuinely welcoming, which makes the experience even more special. And the food? Absolutely delicious, every single time. You can taste the care and consistency in every dish. If you haven’t been yet, please go — and see for yourself why it becomes everyone’s favorite.

（Google による翻訳）北米で最も古くから営業しているレストランであり、最初に酒類販売免許を取得したレストランでもあるこのレストランは、温かい雰囲気、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、そしてシンプルに美味しい料理を提供しています。値段は決して安くはありませんが、品質にはそれ相応の価値があります。 ぜひお見逃しなく。 （原文） O mais antigo restaurante em funcionamento na América do Norte e o primeiro a obter licença para vender bebidas alcoólicas, apresenta um ambiente acolhedor, funcionários simpáticos e muito profissionais e comida simplesmente deliciosa. Não é barato, mas a qualidade tem sempre um preço. Imperdível.

（Google による翻訳）まるで別時代のお店のようですが、メニューはとてもモダンです。ローストカリフラワーは行く価値があります！料理、雰囲気、サービス、すべてが素晴らしかったです。星5つです！ （原文） Endroit sorti d’une autre époque, mais avec un menu très actuel. Le chou-fleur rôti vaut le détour! Toute l’expérience était fabuleuse (nourriture, ambiance et service). Cinq étoiles!

（Google による翻訳）ここは最高です。フレンドリーなサービスから、延々と続くサーバーまで、あらゆるニーズに応えてくれます。もちろん、私たちが食べた料理はどれも絶品でした。 フォンデュ、ローストナス、ラムラック、オレキエッテをいただきました。そして、夜はチョコレートムース、ピーチコブラー、レモンメレンゲパイをいただきました。 （原文） This place is awesome. From the friendly service to the never ending parade of servers that takes care of all your needs. Not to mention all the food we had were excellent. We had the fondue, roasted eggplant, rack of lamb, and the orecchiette. To finish the night, we had chocolate mousse, peach cobbler, and the lemon meringue pie.

（Google による翻訳）オールドモントリオールで最も美味しい料理のひとつ。1754年創業の市内最古のレストランで、居心地の良い歴史ある空間で味わえます。スタッフは非常に丁寧で、温かく居心地の良い雰囲気が、本当に思い出に残る体験をお届けします。 （原文） One of the most delightful flavors in Old Montreal, served in a cozy, historic setting at the city’s oldest restaurant, established in 1754. The staff are exceptionally courteous, and the warm, inviting atmosphere makes the experience truly memorable..

（Google による翻訳）タイトル：値段が高す​​ぎる、塩辛すぎる、そして夕食にしては騒がしい ​質の高い食事体験を期待してこのレストランを訪れましたが、非常にがっかりしました。サービスはまずまずでしたが、全体的な印象は良くありませんでした。 雰囲気とタイミング：午後9時に食事をしましたが、店内は食事には全く適さない雰囲気でした。音楽が大きすぎて、会話が全くできませんでした。ここは明らかに、お酒を飲みたい人や「アクション」を求めるパーティー好きの人向けの場所で、本格的な食事を楽しむには向いていません。 料理の質と価値：提供される料理の質に対して、全体的に値段が高す​​ぎます。宣伝されていた特製ステーキは、提供された時には明らかに小さく見え、皿の上でカット済みだったので、少しがっかりしました。チーズフォンデュもなかなか楽しめませんでした。ボリュームがあり、量も多すぎたのに、添えられた野菜は驚くほど少なく、1人で食べるにはギリギリでした。私たちの不満を補うかのように、ステーキを少し追加で提供し、デザートもシェアできるようにしてくれました。それにもかかわらず、メイン料理は非常に塩辛かったです。過剰なナトリウムのせいで食べにくく、一晩中水が欲しくて眠れませんでした。 ​活気とパーティーを求めているなら、この場所はお酒を飲むには良いかもしれませんが、質の高い食事にはお勧めできません。 （原文） Title: Overpriced, Extremely Salty, and Too Loud for Dinner ​I visited this restaurant hoping for a quality dining experience but was very disappointed. The service was adequate, but the overall experience was poor. ​Atmosphere & Timing: We went to eat at 9 p.m., and the venue felt completely unsuitable for dining. The music was excessively loud, making conversation impossible. This is clearly a spot best suited for drinks and a party crowd looking for "action," not for enjoying a serious meal. ​Food Quality & Value: The food is generally overpriced for the quality provided. The advertised large signature steak looked noticeably smaller when served and was pre-cut on the plate, which felt deceptive. The cheese fondue was also difficult to enjoy; the portion was heavy and far too large, yet the accompanying vegetables were shockingly insufficient—barely enough for one person. To attempt to compensate for our dissatisfaction, we were offered a small amount of extra steak as well as desserts to share. Despite this, the primary dishes were extremely salty. The excess sodium made it unpleasant to eat and kept me up all night needing water. ​If you are looking for action and a party, this spot is probably fine for a drink, but I cannot recommend it for a quality meal.

（Google による翻訳）遅めのブランチに来ましたが、11時近くだったにもかかわらず、素晴らしい朝食メニューがありました。料理は料理ですが、レストランが空いていたにもかかわらず、注文した料理の一つが食事が終わるまで出てきませんでした。次回は朝食ビュッフェを頼もうと思います。 （原文） Came here for a late brunch they still had a great breakfast menu despite it being it being close to 11. Food was food but one of the items we ordered didn't come out until we'd finished our meal despite the restaurant being empty. Would come from the breakfast buffet next time.

（Google による翻訳）ロゼリスで素敵な発見 – サンデーブランチ ロゼリスレストランでのサンデーブランチは、まさに最高の発見でした。ビュッフェは、その質の高さとバラエティ豊かな美味しい料理の数々で際立っています。サービスも素晴らしく、きめ細やかなサービスで、プロフェッショナルなスタッフが快適なひとときを演出してくれます。 一つだけ欠点を挙げるとすれば、洗練された高級な立地にあるこのレストランでは、トイレの清潔さに特に注意する必要があることです。とはいえ、少し値段は高めですが、料理の質とサービスを考えると、それだけの価値は十分にあります。 モントリオールで優雅で思い出に残るブランチを楽しみたいなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Belle découverte au Rosélys – brunch du dimanche Le brunch du dimanche au restaurant Rosélys a été une très belle découverte. Le buffet se distingue par son excellente qualité et la variété de mets savoureux proposés. Le service est à la hauteur : attentionné, avec un personnel professionnel qui contribue à rendre l’expérience agréable. Petit bémol à noter : un soin particulier devrait être accordé à la propreté des toilettes, surtout compte tenu du positionnement raffiné et haut de gamme de l’endroit. Cela dit, malgré un prix légèrement élevé, l’expérience reste justifiée par la qualité de l’offre culinaire et du service. En somme, une adresse à recommander pour un brunch élégant et mémorable à Montréal.

（Google による翻訳）ロゼリーズでの素晴らしいダイニング体験は格別でした！当日予約でしたが、スタッフの方々はスムーズに対応してくださいました。最初から最後まで、すべてが最高級のダイニングのようでした。エレガントで、意図的で、風味豊かでした。 ワインペアリング付きのカルトブランシュ5コースを注文しましたが、本当に価値がありました。一つ一つの料理は丁寧に調理され、美しく盛り付けられており、まさにミシュランの星を獲得したクオリティでした。味わいは豊かで洗練されており、ワインペアリングは一口一口をより一層引き立てていました。 担当のジャンさんには特に感謝いたします。彼女は非常に丁寧で知識豊富で、この夜を特別なものにしてくれました。スタッフはサプライズで素敵なハネムーンデザートプレートを用意してくれ、とても嬉しかったです。 ロンドンでロマンチックなディナーやお祝いのディナーをお探しの方に、ぜひおすすめします！ （原文） We had an incredible dining experience at Rosélys! We made our reservation same-day and the staff was still able to accommodate us seamlessly. From start to finish, everything felt like fine dining at its best; elegant, intentional, and flavorful. We opted for the Carte Blanche 5-course experience with wine pairings, and it was absolutely worth it. Each dish was thoughtfully prepared and beautifully plated, truly Michelin star quality. The flavors were rich and refined, and the wine pairings elevated every bite. Special thanks to our server, Jean, who was incredibly attentive, knowledgeable, and made the evening feel extra special. The staff also surprised us with a sweet honeymoon dessert plate, which meant a lot. Highly recommend for anyone looking for a romantic or celebratory dinner in the city!

（Google による翻訳）ええと...私たちはよく外食をしますが、洗練されているところから気楽で楽しいところまで、さまざまなレベルがあります。誕生日のお祝いのために到着しました。AIで調べて、このレストランは非常におすすめされていました。私たちは今回の経験に興奮していました。最初はうまくいって、ウェイターが私たちに話しかけ、彼のお気に入りをシェアしてくれました。しかし、彼が私の夫の注文だけを取り、私が前菜の注文を彼に呼びかけている間に彼は立ち去りました。ゲスト全員の注文はウェイターが去る前に取る必要があります。その後、料理がいくつか出てきて、彼は私が注文したベジタリアン料理は牛肉料理だと教えてくれました。その後、彼は野菜を持って戻ってきて、さらに10分後に彼は取っておいた冷たい料理を持って戻ってきて、それを夫に提供しました。レストランが忙しいのはわかりますが、火曜日の夕方で空いていました。とにかく、私たちはコーヒーなどを注文したのですが、20分間も誰も対応してくれずに座っていました。彼らは夫のプリフィクスメニューからデザートを持ってきましたが、誕生日のお祝いは何も運ばれてきませんでした。お祝いに来ると電話で伝えたのに、本当にがっかりしました。料理は美味しかったのですが、サービスが悪かったです。きちんと対応してもらえれば、このレストランをおすすめします。 （原文） Well... we dine out often and at many levels of sophistication and also of ease and fun! We arrived for my birthday celebration. I had looked through AI and the restaurant was highly recommended. We we excited for our experience. It started out nicely, waited spoke to us, shared his favorites, however it took a turn when he took my husbands order only and I was calling to him my appetizer order as he was walking away. All guests orders should be taken before the waiter leaves. Later moving forward some of the food came out, he told me the veggie dish I ordered was a beef dish. He then later returned with the veggies and then later 10 mins he came back with the cold dish he had taken and served it to my husband. I understand if the restaurant is busy but it was slow on a Tuesday evening. Anyways we would have ordered coffees etc but we sat for 20 mins with no attention. They brought out my husband's dessert from his prix fix menu and no birthday celebration was brought out. Sooooo disappointing after we specifically called and shared we were coming in to celebrate. The food was lovely but the service was poor. If you were treated correctly I would recommend this restaurant.

（Google による翻訳）ブランチに最適なビュッフェの一つです。豊富な選択肢があります。甘いもの（クレープ、ワッフル、ミニャルディーズ、ジャム、ホットチョコレートなど）がお好みでも、塩味のもの（パスタ、魚料理、寿司、肉料理など）がお好みでも、きっとお気に入りのものが見つかるはずです。スタッフは丁寧な対応をしてくれます。あまりお腹が空いていない方は、朝食をお選びください。朝食は2種類あります。ランチブランチはボリュームたっぷり。モーニングブランチは軽めです。選択肢はそれほど多くありませんが、価格はより手頃です。 （原文） L’un des meilleurs buffet pour un brunch . Il y a énormément de choix . que vous soyez sucré ( crêpes , gaufres , mignardises , confiture , chocolat chaud , etc ) ou salé ( pâtes , du poisson , des sushis , de la viande et ), vous y trouverez pour votre compte . Les serveurs sont à l’écoutes. Si tu n’a pas une grosse faim , choisi l’option du petit déjeuné . Car il y a deux services . Le brunch du midi est hyper copieux . Celui du matin est léger , Pas autant de choix avec un prix plus abordable

（Google による翻訳）トロントから来た友人とここでランチをしました。ウェイターの方々は驚くほどプロフェッショナルで、フランス語が話せない私たちにも英語で丁寧にメニューを説明してくれました。ホテルのレストランのスタッフは、他のレストランのスタッフよりもずっと忍耐強く親切でした。 前菜のサーモンタルタルを注文しました。サーモンは全く脂っこくなく、グレープフルーツジュースが効いているようで、サクサクのバゲットと相まってとても爽やかで食欲をそそりました。 バーガーのパティはミディアムウェルを注文しましたが、ビーフの風味がとても豊かでした。バーガーは定番の味で、とても美味しかったです！😋 （原文） 和多伦多的朋友一起来吃的中午饭，服务员素养十分高，很耐心的对着我们不会说法语的朋友耐心用英文解释菜单，宾馆里的餐厅感觉比餐馆的服务员耐心友好很多 我点的三文鱼塔塔前菜，三文鱼一点都不腻，里面应该放了柚子汁，搭配着脆法棍条一起吃很清爽开胃 汉堡肉点的七分熟，牛肉味十分浓厚，汉堡十分经典好吃😋

（Google による翻訳）両親の結婚50周年を祝うことができ、とても楽しい経験となりました。 営業担当のファビアンさんは、私たちの質問にすべて答えてくださり、イベントの案内も素晴らしいものでした。 到着時に出迎えてくれたマネージャーはとても親切で、とても親切でした。スタッフは、レストランの評判にふさわしい素晴らしいサービスを提供してくれました。 そして、サンデー・ブランチビュッフェについては、何と言ったらいいでしょうか？料理は新鮮で種類も豊富、そして美味しかったです。 （原文） Notre expérience pour le 50e anniversaire de mariage de mes parents fut très agréable. Monsieur Fabien, délégué aux ventes a su répondre à nos questions et bien nous orienter pour l’événement. Le gérant présent lors de notre arrivée a été très accueillant et accommodant. Le personnel a offert un service digne du restaurant et de sa réputation. Que dire du buffet -brunch du dimanche, la nourriture était fraîche et variée en plus d’être très bonne.

ランチで利用。 エッグベネディクト（サーモン入り）とトリュフパスタを頂きました。エッグベネディクトは、チーズソースがボリュームたっぷりで最高の味でした。トリュフパスタは初めて食べた味で好みが分かれる味。

味は普通だった。

（Google による翻訳）友人とランチのアラカルトを注文しました。フォアグラとトースト、シュリンプカクテル、タルタル（アラカルト）を注文しました。フォアグラは予想通り重く、パンとジャムをもう少し足した方が脂っこく感じませんでした。シュリンプカクテルはごく普通。タルタルは味付けが足りず、牛肉は歯ごたえが強かったです。メインは、友人が鴨の胸肉を注文しましたが、なぜか玄米が添えられていましたが、火が通っていませんでした。私は人気のトリュフと卵黄のパスタを注文しました。デザートは、チョコレートムースとタルトタタンを注文しました。チョコレートムースは特に美味しかったです。ふわふわで甘すぎず、絶妙な食感でした。タルトタタンは温めてアイスクリームを添えた方が美味しかったです。薄くリンゴが敷き詰められ、クラッカーがベースで、がっかりしました。サービスは素晴らしかったです。アレックスさんにはぜひ会ってみてください。彼女はとても陽気でフレンドリーです！全体的に、一度は行ってみるべき素敵なレストランでした。 （原文） Came here for mtl a la table with a friend. We got the foie gras with toasted bread, shrimp cocktail, and tartare (a la carte). The foie gras was heavy as expected and could use more bread and jam to balance out the fat. The shrimp cocktail was pretty ordinary. The tartare was not seasoned enough and beef was really chewy. For our mains, my friend got the duck breast which came with a side of brown rice for some reason and it was undercooked. I ordered their popular pasta with truffle and egg yolk. For dessert, we chose the chocolate mousse and tarte tatin.i was impressed by the chocolate mousse. It had a lovely texture, not too airy and not too sweet. The tarte tatin would have been better warm and with ice cream. It was a disappointing thin layer of apples and a cracker base. The service was amazing, you have to meet Alex. She’s so bubbly and friendly! Overall it was a nice restaurant to try once.

（Google による翻訳）Foiegwaのことはずっと前から聞いていましたが、Mtrlのテーブルイベントでようやく訪れてみました。 まず、サービスがとても温かくフレンドリーでした。気取らないながらもプロフェッショナルな対応でした。初めて訪れたにもかかわらず、まるで近所のレストランの常連になったような気分でした。 料理は美味しく、量もちょうど良く、パスタが少し塩辛かった以外は、味のバランスが取れていました。 雰囲気はカジュアルで居心地が良く、デートにぴったりでした。 また絶対に来ます。あのお店にすっかり惚れ込んでしまいました。ブランチも予約制だったらよかったのに！ （原文） I’ve heard about Foiegwa since forever and finally tried it for the Mtrl a table event. First of all, the service was so warm and friendly. Professional while not pretentious. I felt we were really a regular at a neighbourhood restaurant even though it was our first time here. Food was delicious. Fair portions. Well balanced in flavours except for the pasta which was a bit salty. Atmosphere was casual and cozy. Great for a date night. Would definitely come back again. We kinda fell in love with that spot. Wish brunch took reservations!

（Google による翻訳）MTLàTableのメニューを試しに来ました。雰囲気もサービスも素晴らしく、まるで伝統的なリヨンのレストランにいるような気分でした。☺️ 前菜からデザートまで、どれも美味しかったです！3人とも大満足で、すぐに「絶対にまた行きたい」リストに追加しました。素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Nous sommes venues pour tester le menu MTLàTable. L'ambiance et le service étaient top. On se serait cru dans un bouchon. ☺️ Tout était délicieux de l'entrée au dessert ! On a toutes les 3 aimé notre expérience et il entre direct dans ma liste de resto "à revenir". Merci pour cette belle soirée !

（Google による翻訳）正直に言うと、今日のFoiegwaでのブランチ体験にはがっかりしました。2023年の夏に婚約者とこのレストランを訪れ、素晴らしい料理を堪能したのですが、その味は何年も忘れられません。 2025年11月の誕生日ブランチでは、同じチキンとワッフルを注文することにしました。ところが、出てきたものは全く違うものでした。チキンはパサパサで、焼き過ぎていて、以前のようなジューシーなボリュームではなく、小さなナゲットのような塊で出てきました。ワッフルもパサパサで生気がなく、本来の味の特徴であるバランスと風味が欠けていました。25ドルでこの料理は格落ちだと感じました。ありがたいことに、付け合わせにポテトを追加したところ、ポテトが今回の食事の一番の味になりました。 写真添付：2023年と2025年。違いは一目瞭然です。 全ての料理がまずいわけではないので星3つにしましたが（ブランチとディナーの両方を試しました）、この看板料理がここまで変わってしまったのを見ると、もはや話題になるほどの価値はないと実感しました。かつてこの店の料理を素晴らしいものにしていた要素を、もう一度見直してほしいと心から願っています。 （原文） I’m honestly really disappointed with my brunch experience at Foiegwa today. My fiancé and I came here back in the summer of 2023 and had such an incredible meal that it stuck with us for years. For my birthday brunch this November (2025), I decided to order the same thing — the chicken and waffles — but what came out was a totally different experience. The chicken was dry, overcooked, and served in small nugget-like pieces instead of the full, juicy portions they used to make. The waffles were also dry and lifeless, missing the balance and flavor that made the original dish special. For $25, it really felt like a downgrade. Thankfully, I added potatoes on the side — they ended up being the best part of the meal. Photos attached: 2023 vs 2025 — the difference speaks for itself. I’m giving 3 stars because not every dish here is bad (I’ve tried both brunch and dinner), but seeing how much this signature plate has changed makes me realize it’s not worth the hype anymore. I really hope the kitchen revisits what once made their food great.

（Google による翻訳）Foiegwaはまさに隠れ家的なお店です。こぢんまりとしていますが、だからこそ居心地が良いのです（隅のテーブル席の人🙋🏻‍♀️）。照明と雰囲気が、まるで我が家にいるような気分にさせてくれます。 私たちはMontréal à tableを選びましたが、最初からサービスは素晴らしく、フレンドリーで、分かりやすく、そして丁寧でした。私はシュリンプカクテル、スパゲッティ、タルティーヌを注文しました。シュリンプカクテルはボリュームたっぷりで風味豊か、そしてスパゲッティは…正直言って、お腹の中でパーティーが始まっているようでした。完璧に調理されていて、とても心地よかったです。 特に印象的だったのは、細やかな配慮です。料理を持ってきてくれた人と注文を取った人が同じ人ではなかったのですが、それぞれの料理が誰のためのものかきちんと把握していました（「スパゲッティは誰が食べたの？」という気まずい瞬間もありませんでした👏）。お皿の片付けも適切なタイミングで、決して急がされることはありませんでした。 料理は手作りで、心遣いが感じられ、まるで思い出が蘇るような、そんな感じでした。デートの相手もデザートを気に入ってくれました。 素晴らしいサービスと心温まる料理が楽しめる居心地の良い場所をお探しなら、Foiegwa がおすすめです。 （原文） Foiegwa is such a hidden gem. It’s small, but that’s exactly what makes it cozy (corner table gang 🙋🏻‍♀️). The lighting and vibe make you feel right at home. We went for Montréal à table, and the service was great from the start — friendly, clear, and attentive. I had the shrimp cocktail, spaghetti, and tartine. The shrimp cocktail was generous and flavorful, and the spaghetti… honestly, a party in my tummy. Perfectly cooked and so comforting. What stood out most were the little details — the person who brought our food wasn’t the same one who took the order, but he knew exactly who each dish was for (no awkward “who had the spaghetti?” moment 👏). Plates were cleared at the right time, never rushed. The food felt homemade, full of care — the kind that brings back memories. My date loved the dessert too. If you’re looking for a cozy spot with great service and heartwarming food, Foiegwa is it.

いろんな国の食事が楽しめるフードコート。音楽がガンガンかかっているのが落ち着きませんが…18歳以上限定のバーもあり、オシャレな雰囲気で楽しかったです。

唐揚げカレーが美味しかったので、隣のお客さんと盛り上がりました。ビールも良かった。 また、困りごとを快く素早く解決してくれて、本当に助かりました。 また行きたいなぁ。

お洒落な作りで、魅力的なレストランがいっぱいでよかったです

唐揚げのカレーが美味しくて良かったです。また来ます！

（Google による翻訳）タイムアウトマーケットは、モントリオールで一番好きなフードコートの一つです。雰囲気はいつも最高ですが、エアコンが強すぎて音楽が大音量で、大声を出さないと聞こえない時もあります。 美味しい料理がたくさんあるにもかかわらず、私はいつも同じ場所に行き、同じ料理を注文します。それは、ブロッサムのサーモンとツナのポキボウルです。ヘルシーで満足感があり、お腹が空いている時にぴったりです。 この店は本当におすすめです。他の料理もとても美味しくて、試してみる価値があると聞いています。 特に冬は最高で、様々な料理や飲み物を一度に楽しめ、食前や食後にショッピングもできます。 （原文） Time Out Market is one of my favorite food courts in Montreal. The atmosphere is always great, though sometimes the air conditioning is too strong and the music is very loud, making it hard to hear without shouting. Despite the variety of delicious cuisines available, I always go to the same place and order the same dish: the salmon and tuna poke bowl from Blossom. It’s a healthy and satisfying meal, perfect even if you’re very hungry. I highly recommend this place, and I’ve heard the other cuisines are also very good and worth trying. It’s an especially great spot in winter, where you can enjoy different foods and drinks in one place, and even do some shopping before or after your meal.

（Google による翻訳）この店の雰囲気は独特で、大人数で集まるのに最適です。 少し混雑している時もありますが、それでもこの店の雰囲気はとても楽しいです。 様々な料理スタイルを代表するキオスクがたくさんあり、メニューも非常に豊富です。 種類が豊富なので、まだほとんど試していませんが、料理の質は驚くほど素晴らしいです。 毎回ここに来て色々な料理を試すたびに、その美味しさと、値段以上のボリュームに驚かされます。 全体的に見て、この店を訪れることを強くお勧めします。 （原文） The vibe of this place is unique, and it's perfect for large groups of people to hang out. It can be a little crowded at times, but the atmosphere of this place is still very enjoyable. You have an extremely large menu to choose from as there's a bunch of kiosks representing different cuisine styles. I haven't had the chance to try most of the food they offer since there's so much variety, but the food quality is unbelievably amazing. Every time I come here and try a different dish, I'm amazed at how delicious the food is and how much food you get for what you pay for. Overall, I strongly recommend visiting this place.

（Google による翻訳）料理はまあまあなものから美味しいものまで様々です。日本料理とインド料理は本当に美味しかったのですが、スペイン料理店のパエリアはかなりがっかりしました（値段の割に味が普通すぎました）。 クレジットカードしか使えず、料理は結構高めですが、ほとんどの料理の量はたっぷりで、ダウンタウンで夕食に立ち寄るには最適です。 （原文） the food ranges from mediocre to good. i've really enjoyed the japanese and indian dishes, but the paella from the spanish restaurant was quite disappointing (tasted too average for the price). they only take card and the food is quite pricey but most of the portions are huge, good for a dinner stop in downtown.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素敵な内装。セットメニューは風味豊かで、地元産の食材がふんだんに使われていました。トマトとインゲン豆はあまり好きではないのですが、それでも2品目は美味しくいただきました。オヒョウと野菜の盛り合わせは絶品でした。デザートはコーンっぽすぎず、とても美味しく、それでも美味しくいただけました。カクテルはどれも美味しく、盛り付けも綺麗でしたが、中でもタラゴンが最高でした。 （原文） Excellent service, nice decor. The set menu was full of flavour and locally sourced. I don't even like tomatoes and green beans that much and I still enjoyed the second course. The halibut and the vegetable plate were fantastic. The dessert wasn't a bit too corn-ey for me but was still well done. All the cocktails were nice and well presented but I think the Tarragon was the best.

（Google による翻訳）教会の裏手にある、歴史を感じさせる可愛らしい雰囲気のレストランです。季節の食材を使ったセットメニューは月ごとに変わり、地元産と海外産のワインからお好みのワインをお選びいただけます。 アスパラガスとスイバは私たちのお気に入りで、ぜひお試しください！レタスのサラダとムール貝も素晴らしく、興味深い一品でした。ワインリストも充実しており、ケベックとドイツの食材やワインについて知識豊富なスタッフがいます。 個人的な好みかもしれませんが、一部の料理の意図や、なぜそのように調理されているのか理解できませんでした。シマスズキに添えられたソースと野菜の味が強すぎ、ソルベは生花ですっかり埋もれてしまい、風味は全くなく、食感も良くありませんでした。このレストランは友人に勧められたのですが、カンディードのファーム・トゥ・テーブル（農場から食卓へ）のセットメニューは一部の人にとって魅力的だと思いますが、いくつかの理由から、私にとってはあまり好みではありませんでした。 レストランは非常に騒々しく、どのテーブルからでも会話が店内に響き渡りました。音楽が大音量な上に、私たちの声やスタッフによる料理とワインの説明が聞き取りにくかったです。静かなデートナイトのディナーには不向きですが、お酒を飲みながら騒ぎたいカジュアルなディナーには最適です。 （原文） Historical & cute restaurant location and atmosphere, located at the back of a church. Set menu is seasonal and locally sourced that changes month to month, with an optional wine pairing from local and international selections. The asparagus & sorrel was our favourite dish, a must try! The lettuce salad and mussels were also excellent and interesting. Extensive wine list and knowledgeable staff about their ingredients and wines from Quebec and Germany. Maybe due to personal taste, but I did not understand what the intention of some dishes were or why certain aspects were prepared the way they were. I found the sauce and vegetables accompanying the striped bass to be very overpowering, and my sorbet was completely drowned in fresh flowers that added no flavour and an unpleasant texture. This restaurant was recommended by a friend, and I can see why Candide would appeal to some people because of the farm to table set menu, but it was not my favourite meal for a few of these reasons. The restaurant was also extremely loud, as any and all conversation from every table carried throughout the restaurant. On top of loud music, it made it difficult to hear ourselves and hear food & wine explanations given by the staff. Not great for a quiet date night dinner, but better if you're having a casual dinner to drink and be loud.

（Google による翻訳）Candideは本当に素晴らしいレストランです！地元の名店と言えるほど、農場直送の食材を使った料理にこだわっています。雰囲気はリラックスしたカジュアルな雰囲気で、料理の質は最高です。メインはラムレッグにキュウリとヨーグルトを添えたものをいただきましたが、正直言って今まで食べた中で一番美味しい組み合わせの一つでした！サービスも素晴らしく、接客してくれたスタッフ全員がとても親切でした。Candideにはすぐにでもまた行きたいと思っています！ （原文） Candide is an absolutely amazing restaurant!! It’s a local gem, with an emphasis on farm to table cuisine. The vibe is relaxed and casual and the quality of the food is top notch. I had the lamb leg with cucumber and yogurt for my main, and it was honestly one of the best food combos I’ve ever had!! The service is also excellent - all of the servers we interacted with were extremely friendly. I would go back to Candide in a heartbeat!

（Google による翻訳）美しいレストラン、素晴らしいサービス、素晴らしいワインセレクション、そして農場直送の食材を使った料理には本当に感謝しています。本当に嬉しい驚きでした。テイスティングメニューはベジタリアンと乳製品不使用のお客様にも対応していました。レストランで栽培されたハーブとフェアリーライトに囲まれたロケーションとテラスは息を呑むほど美しかったです。素晴らしい料理とサービスのおかげで、忘れられない夜になりました。 （原文） Beautiful restaurant, great service, great wine selection and really appreciated that it’s farm to food. We were so pleasantly surprised. The tasting menu catered for a vegetarian and another dairy free. The location and terrace was stunning surrounded by all the herbs grown by the restaurant and fairy lights. A night to remember thanks to the amazing food and service

（Google による翻訳）モントリオールで最高のレストランです。料理はまさに絶品です。特にセイボリー系の料理は、間違いなく今まで食べた中で最高です。味付けも絶妙で、まさに完璧です。同じ料理をまた食べたいです。メニューはベジタリアンバージョンにも対応していて、とても満足しています。 デザートは美味しかったのですが、それほど印象に残りませんでした。 星5つではなく4つ星にしたのは、ワインの組み合わせが残念ながら料理に見合っていなかったからです。私たちはワインをいくつか飲みませんでした。グラス（またはボトル）でワインを注文することをお勧めします。 （原文） Meilleur restaurant de Montréal. Une cuisine absolument incroyable. Les plats salés sont sans aucun doute les meilleurs que j’ai mangé. Des assaisonnements recherchés et absolument parfaits. J’y retournerais pour manger les mêmes plats avec grand plaisir d’ailleurs. Ils ont su adapter le menu avec une version végétarienne. Le dessert était bon mais moins impressionnant. Je met 4 étoiles et non 5 à cause de l’accord met et vin qui malheureusement n’est pas à la hauteur de la cuisine, nous avons d’ailleurs laissé de côté certains vins. Je conseille plutôt de prendre un vin au verre (ou une bouteille).

（Google による翻訳）料理、おもてなし、サービス、全体的な体験、すべてにおいて5つ星です。まさに一度は体験すべき高級レストランです。スタッフはメニューと調理手順を丁寧に説明してくれるので、お客様にぴったりの料理を選べます。特に気に入ったのは、ボリュームです。大きすぎず、小さすぎず、お腹が空かないほどではありませんでした。まるで専門家が厳選したかのようでした。サービスにも脱帽です。各コースに十分な時間をかけて丁寧に提供してくれました。ぜひお勧めします。 （原文） 5 stars on all aspects - food, hospitality, service, overall experience. Absolutely a fine dining one should experience. The crew makes sure to explain the menu and the process so that you can choose the right option. What I specifically liked was the portion size - it wasn't too huge but also not too small to keep you hungry. It was as if curated by experts. Hats off to the service as well. Made sure they give enough time to the guests for each course. Definitely recommend this.

（Google による翻訳）まるで誰かにコテージに招待されたような気分です。素朴でオープンコンセプトのキッチン、おいしい料理、素晴らしいワイン、さらに素晴らしいスタッフ、ワインの組み合わせをお勧めします。ソムリエは素晴らしかったです。 （原文） Feels like someone invited you to their cottage. rustic, open concept kitchen, good food, great wine, better staff, recommend the wine pairing - the sommelier was fantastic.

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験だと思います。サービスは行き届いており、スタッフはまるで家にいるような気分にさせてくれます。会場はいい意味で祖父母の雰囲気を与えます。ビーガンとグルテンフリーのオプションがあったので、MTL à tableメニューに行きました。彼らは私たちをブルスケッタから始めました、そして皿は来続けました。ミネストローネは美味しくて体が温まりました。トリュフとキノコのニョッキはとても美味しくてたっぷりの量でした。本当にキノコを愛する必要があると思います。ブラウニーは、より乾燥していて甘すぎず、パスタの食事の後に完璧だったので、ケーキのような食感でした。くるみがたっぷり入っているのが気に入りました。ビーガンアイスクリームはまあまあでしたが、私はもっと美味しかったです。全体的に素晴らしい夜で、その上、出発時にバラをくれました。なんと素敵なことでしょう！ （原文） I would call this an experience and a wonderful one that is! The service is on point and the staff make you feel at home. The venue gives you grandparent vibes in a nice way. I went for the MTL à table menu since they had vegan and gluten-free options. They started us off with bruschetta, and the plates kept coming. The minestrone was delicious and warming, the truffle and mushroom gnocchi was very good and generous portion, i would say you really need to love mushrooms. The brownie was more like a cake texture as it was on the drier side and not overly sweet which is perfect after a pasta meal. I loved that it had a lot of walnuts. The vegan icecream was just ok, I've had better. Overall great night and to top it of they gave us a rose when we left..how sweet!

（Google による翻訳）ランチメニューは非常に限られていますが、とても美味しいです。ロブスターのラビオリは素晴らしかったです、特にサフランソースは素晴らしかったです。ブールフのリゾットはとても柔らかかったですが、とてもボリュームがありました。ランチには風味豊かなブルスケッタ（含まれています）が提供されました。砂漠も含まれていました。私たちは少し下着を感じました （原文） Lunch menu is very limited but very good. The ravioli with lobster was amazing - especially the saffron sauce . The risotto with bourf was so tender but very filling. Lunch was served with bruschetta (included) with lots of flavor. Desert was included. We felt a little underdress

（Google による翻訳）私たちが今まで行った中で最高のイタリアンレストラン!!妻と私は、モントリオールで完璧な記念日ディナーを探し続けた数え切れないほどの時間を経て、ここで結婚 1 周年を祝いました。 食べ物は本当に素晴らしかったです。サービス、食事、雰囲気、そして全体的な経験の点で、このレストランに近いものは何もありません。 このサービスは私たちがこれまで経験したことのないものでした。どのスタッフもとてもオープンで、思いやりがあり、小さなことにも驚くほどの注意を払っていました。音楽を演奏してくれる紳士と、テーブルサイドのサービスを提供してくれたオーナーに感謝します。 私たちの結婚記念日に私たちをおもてなしし、永遠に大切にする経験を与えてくれたル・ミュスカダンに心から感謝します。次回モントリオールに来たときに戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Best Italian restaurant we’ve ever been to!! My wife, and I celebrate our 1 year wedding anniversary here after countless hours of looking for the perfect anniversary dinner in Montreal. The food was absolutely incredible. There is nothing remotely close to this restaurant in terms of service, food, ambience, and overall experience. The service was like nothing we’ve ever experienced. Every staff member was so open, caring, and paid incredible amounts of attention to details on the small things. Thank you to the gentleman playing music, and the owner for the table side service. Thank you so much to Le Muscadin for hosting us for our wedding anniversary and giving us an experience we will forever cherish. Can’t wait to come back next time we’re in Montreal.

（Google による翻訳）モントリオール旧市街にある魅力的なイタリア料理レストランで、非常に優れたサービスとエレガントな雰囲気を提供しています。 サービスは本当に素晴らしく、完璧です。私たちの8人のパーティーは、さまざまな料理を注文しましたが、どれも神聖で風味豊かでした。 あらゆる機会にLe Muscadinを強くお勧めします。 （原文） A charming Italian restaurant in old Montreal with exceptionally great service and offering an elegant atmosphere. The service is truly superb and impeccable. Our party of eight, order different dishes and all were devine and bursting in flavour. I highly recommend Le Muscadin for any occasion.

（Google による翻訳）これは、モントリオール中のレストランで私たちが経験した最高の経験でした。グルテンフリーなので、レストランで難しいことなく適切な食事を楽しむのは困難でした。ここのスタッフは、私たちが抱いていた期待を上回りました。パンやデザートなどグルテンフリーのオプションがたくさんあります。食べ物は素晴らしく、サービスは素晴らしかったです。 彼らは私たちをとても快適に感じさせ、歓迎してくれました。 帰りたくなかったのです！！ これが私たちの行き先になります！ （原文） This was the BEST experience we have had at a restaurant in all of Montreal. Being gluten free, it has been hard to enjoy a proper meal without being difficult at a restaurant. The staff here went ABOVE AND BEYOND any expectations we had. They have many gluten free options including bread and dessert. The food was incredible and the service… WOW. They made us feel so comfortable and welcomed. We didn’t want to leave!! This will now be our go to!

（Google による翻訳）この素晴らしい家族経営のビジネスについて何と言えばいいでしょうか? Le Muscadin は私たちのお気に入りのレストランです。食べ物は素晴らしく、新鮮な食材を使用し、たくさんの愛情を込めて作られています。チームは素晴らしく、まさにチームワークの定義であり、非常に気配りがあります。言葉は正義ではありません。ジョシー、レオ、そしてチーム全員が素晴らしいので、家族のような気分にさせてくれます。 Le Muscadinは、デートや家族でのディナーなどに最適な場所です。いつも私たちのお腹を幸せにしてくれてありがとう！ 😍🥰 （原文） What to say about this amazing family owned business? Le Muscadin is by far our favourite restaurant. Food is amazing, with fresh ingredients and made with lots of love. The team is amazing, they are the true definition of team work and very attentive. Words don’t do justice. Josie, Leo & all the team are incredible and they make you feel like family. Le Muscadin is our go-to place for date nights, family dinners & much more. Thank you for always making our stomachs so happy! 😍🥰

（Google による翻訳）両親の結婚50周年のお祝いの会場として「ル・ミュスカダン」を選びましたが、本当に良かったです。 ジョシーさんは最初から、その夜のプランニングにおいて、まさにプロ意識と親切さの象徴でした。彼女は常に反応が良く、計画的に動いてくれたので、彼女とのコミュニケーションはスムーズでした。 このレストランのサービスも非常にプロフェッショナルで、温かく、そして丁寧でした。 料理はイタリア料理の真髄を体現しています。質の高い新鮮な食材を使用し、愛情を込めて作られ、そしてとびきり美味しい。実際、あまりにも美味しくて、誰も完食する前に写真を撮ろうとは思わなかったほどです。 ジョシーさんと「ル・ミュスカダン」ファミリーの皆様、両親にとって忘れられない夜を演出していただき、ありがとうございました！今回初めてこのレストランに来たわけではありませんが、きっとまた来るでしょう。次回の訪問を今から楽しみにしています！ （原文） We chose Le Muscadin as the venue for my parents’ 50th wedding anniversary celebration, and I could not be happier with the decision. From the outset, Josie was the epitome of professionalism and kindness, when it came to planning the details of the evening. Communicating with her was a breeze, as she was always responsive and organized. The service provided by this establishment is also extremely professional, warm and attentive. The food is everything that Italian cuisine should be: composed of quality, fresh ingredients, made with love and absolutely delicious. In fact, it was so delicious, that no one thought to photograph their dish before devouring it entirely. Thank you to Josie and to the “Le Muscadin” family for making this a memorable evening for my parents! This was not our first time at the restaurant and it will certainly not be the last - I am already looking forward to our next visit!

30分程度ハイキングをしました。色々な行き方ぎあるようですが、サインもありわかりやすかったです。夜は暗いので注意が必要です。頂上からモントリオールの景色が見れ、とても綺麗でした。

モントリオールに来たらいっておきたい場所、でも上がるのはちょっときつい、70代の人は難しいかもしれない。 とても眺めが良い。晴れた日は気持ちが良い。歩いていると緑が気持ちが良いので散歩にはオススメ。2024年9月訪問

街からのんびりと上がりました。 モントリオールの街並みがよく見えます。 雪の中をたくさんの人が登っていました。 おススメです。

駐車場から5分ほど歩いた場所にあります。週末の夜でも駐車場も空いていました。とても綺麗な夜景でした。

暑い日でしたが登ってきた甲斐がありました！素晴らしい景色が楽しめます！友だちの話では夜景も素敵だそうです。

モントリオールの街を一望できます。 麓から歩いてくるのはけっこうな距離があり、まあまあ疲れました。 「隣のヒットマン」のロケ地でもあります。

モントリオールの街を一望できる展望台です。シェラトンホテルから徒歩で登りました。小一時間でたどり着きます。

（Google による翻訳）素敵な地域にある居心地の良いレストランです。料理は10/10で素晴らしかったです。私たちのお気に入りはダックとポークのタコスです。サービスはとても親切でした。料理の説明を常にしてくれ、水が補充されているか、他の飲み物が欲しいかなどを確認してくれました。メニューは2～3か月ごとに変更されるため、常に変化しています。私たちは9品のテイスティングメニューを注文しましたが、その価値は十分にありました。確実にテーブルを確保できるように、事前に予約することをお勧めします。全体的に見て、友人や家族とまた来たいと思います。また、高級レストランの欠点の1つは、通常、次の料理が提供されるまでに非常に時間がかかることです。私たちは10～15分ごとに新しい料理が提供されたと思いますが、私たちが1品食べ終わると、すぐに次の料理の準備をしていました。 （原文） It’s a cozy restaurant in a nice neighborhood. The food was 10/10 amazing. Our favorites were the Duck and Pork Taco. The service there was super nice. Always explaining the dishes to us and making sure our water was refilled or if we wanted any other drinks. They always change their menu every 2-3 months so that their menu is always changing constantly. We got the 9 course tasting menu and it was worth every single penny. Make sure to book in advance so that way you can ensure you have a table. Overall will come again with friends and family. Also one of the cons of fine dining is that typically it takes so long to receive the next dish. I think we received a new dish every 10-15 minutes and if they saw us finished with one they were already preparing the next one to be served.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいメニューの一つです！長年、ミシュラン1つ星やビブグルマンのレストランに何度も足を運んできましたが、ここはそれら全てを凌駕しています！（もちろん、価格に関しては。ミシュラン2つ星や3つ星のレストランと比べたわけではありませんが。） ここは、細部までこだわり抜かれた、洗練された、最高級のメキシコ料理です。お店のプロフィールを読んで、どんな料理が期待できるかを知っておきましょう。以前、他の人のレビューを読んだのですが、彼らの期待は大きく外れていたように思います。これは、レストランの目的を理解していなかった彼らの責任です。奥深く本格的な味、料理の裏にあるストーリー、そして複数の料理の美しい盛り付けを重視するなら、Almaはきっと気に入るはずです。 サービスも温かくフレンドリーで、きめ細やかでした。これ以上望むものはありませんでした。 他のテイスティングメニューと比べても、この価格でこの店に勝るものはありません。モントリオールに来るたびに必ずまた来ます。 ありがとう！ ブラッド＆シャロン （原文） One of the best tasting menus we’ve ever had! And we’ve been to many, many 1 Michelin star or Bib Gourmand restaurants over years, and this beats them all! (But for the price, obviously not comparing them to 2 or 3 Michelin star restaurants). This is meticulous, thoughtful, elevated Mexican food of the highest order. But read their bio and know what to expect when you come. In reading some other people’s reviews in the past, I think their expectations were just severally miscalculated…which is really just their own fault for not knowing what the goal of the restaurant is. If you care about deep, authentic flavours, a story behind the food, and can appreciate beautiful presentations of multiple dishes, you will love Alma. And the service was warm and friendly, and attentive. We couldn’t ask for anything more. For the price, compared to other tasting menus, you can’t beat this place. We will be back every time we’re in Montreal. Thank you! Brad & Sharon

（Google による翻訳）サービスは完璧でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。内部の雰囲気と雰囲気は完璧でした。創造的で楽しいプレゼンテーションは本当に際立っていました。中はとても居心地が良いです。食べ物もとても美味しく、Carte Blanche メニューには本当に素晴らしい料理が 2 ～ 3 品ありました。地元食材へのこだわりも素晴らしかったです。食事のハイライトは驚くべきことに鴨の胸肉でした。これは本当に素晴らしかったです。若干風味が足りなかったり、もう少しバランスが必要だった料理もいくつかありましたが（メキシコ料理は私のお気に入りの 1 つなので、いつもより批判的だったことは認めざるを得ません）、しかし全体的には素晴らしい経験でした。 （原文） Service was impeccable. The staff were very friendly. The atmosphere and the vibes inside was immaculate. The presentation, which was creative and fun, is really the standout. It’s very cozy inside. The food is very good as well, and there were 2-3 dishes in the Carte Blanche menu that really knocked it out of the park. The focus on local ingredients was also great. The highlight of the meal was surprisingly the duck breast, which was absolutely wonderful. There were a few dishes that lacked slightly in flavour or needed a little bit more balance (I must admit, I was more critical than usual because Mexican food is one of my favourites) but in general, a wonderful experience.

（Google による翻訳）昨夜のアルマでの完璧な経験。 Carte Blanche メニューで提供される 9 つのサービスはどれも気に入りました。私はメキシコ料理が大好きなので、がっかりすることはありませんでした。サービスは模範的でした。唯一の欠点は、より手頃な価格のワインのオプションと 1 ～ 2 種類のモクテルがないことです。 （原文） Expérience parfaite au Alma hier soir. J’ai adoré chacun des 9 services proposés dans le menu Carte blanche. J’adore la cuisine mexicaine et je n’ai pas été déçue. Le service était exemplaire. Seul bémol : ça manque d’options de vins plus abordables et 1-2 mocktails.

（Google による翻訳）ウトルモンにある、とても居心地の良い小さなレストランです。こぢんまりとしていて、アットホームな雰囲気です。席数は20席ほどしかないので、予約をお勧めします。高級メキシコ料理のテイスティングメニューを提供しています。両親はあまり食べないので、5コースのテイスティングメニューを注文しました。ここのサービスは申し分なく、ウェイトレスはとても親切で知識も豊富でした。料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。私のお気に入りはアサリと魚のクルードです。フアンが作る素晴らしい料理を味わえて、とても幸せでした。 （原文） Very cozy little restaurant in Outremont. It’s small and intimate. Reservations are recommended because there are only about 20 seats. They offer a tasting menu of high-end Mexican cuisine. We took the 5-course tasting menu because my parents don’t eat much. Service here is impeccable. The waitress was very friendly and knowledgeable. The dishes were nicely presented and very tasty. My favourite dishes are the clam and the fish crudo. Very happy that I got to taste these amazing dishes made by Juan.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。料理も美味しかったです。5コースメニューを頼みましたが、他にもいくつか追加がありました！デザートも追加しました。サービスも良く、食事制限にもとても親切に対応してくれました。 （原文） We really enjoyed our experience. The food was good. We got the 5 course menu but it also came with a bit more! And we added a dessert. The service was good and they’re very accommodating to food restrictions.

（Google による翻訳）アルマ、あなたのアルマはどこ？ 残念ながら、モントリオールで食べた中で最悪のレストランの一つです。メキシコ料理について全く知らない人を食い物にする店です。5コースメニューは、法外な値段で少量しか提供されません。どの料理も、極小サイズのツナ・トスターダと称するものを除けば、特筆すべき味や風味はありません。サーモン・メクストラピケはどうでしょうか？ 味気ない角切りサーモンをチェリートマトとオリーブオイルで茹でたり蒸したりし、味のない泡立ったホワイトソースで覆っただけのものです。一体何がメキシコらしいのでしょう？ さらにひどいのは、せいぜい小さじ半分のタコが乗ったシンプルなタコスです。コースの最後に、いつ前菜が終わってメインコースが来るのかと思っていましたが、実際には終わっていました。デザートすら含まれていません。そこで友人と私は、アラカルトメニューのメインコースと同じ量だろうと思い、モレを添えたウズラを45ドルで追加注文しました。料理が運ばれてきた。それはモントリオールのレストランで見た中で最も馬鹿げた料理の一つだった。小さなウズラに、ほんのりと半分生のご飯が乗っただけのもの、そして薄いモレが乗っている。この料理には値段に見合うものなど全くなく、この店の不誠実さを露呈している。私なら、この料理、いやこのウズラのサンプルより安く、七面鳥一羽と、きちんと炊かれたご飯、そして叔母が作ったモレを頼むことができただろう。200ドルも払って、それでもお腹が空いて満足できないなんて。このレストランがカナダのベストレストラン100で上位にランクインしているのは理解できないが、ミシュランガイドに全く掲載されていないのは理解できる。それに、雰囲気も内装もメキシコらしさが全く感じられない。メキシコデザインの豊かさを考えると、実に残念だ。そして、メキシコ米、モレ、そしてニシュタマリゼーションの工程について説明してくれたフランス人のウェイトレス――私はメキシコ料理で育ったにもかかわらず――が、この経験の馬鹿げた部分を物語っていた。トイレはプラスで、照明が美しい写真を撮るのに最適です。 （原文） Alma, donde esta tu alma? Malheureusement un des pires restaurants où j’ai mangé à Montréal. Il s’agit d’un endroit qui profite des gens qui ne connaissent absolument rien à la cuisine mexicaine. Le menu 5 services proposent des portions minuscules à un prix absurde. Aucun des plats ne présentaient de goût ou de saveurs remarquables, sauf peut être la microscopique supposée tostada de thon. Que dire du mextlapique de saumon? Des cubes de saumon fades bouillis ou cuits à la vapeur avec des tomates cerises et de l’huile d’olive le tout recouvert d’une sauce blanche mousseuse sans saveur. Qu’est-ce qu’il y a de mexicain là dedans? Pire encore, le simple taco individuel avec au maximum une demie cuillère à thé de pieuvre. À la fin des services, je me demandais quand est-ce que les entrées allaient finir et que le plat fort allait arriver, c’était en fait fini. Il n’y a même pas de dessert inclu. Mon amie et moi avons donc prit le plat de caille au mole en extra à 45$ en pensant que la portion allait correspondre à celle d’un plat principal de menu à la carte. Le plat arrive et c’est l’une des choses les plus ridicules que j’ai vu dans un restaurant montréalais. Une minuscule caille avec un soupçon de riz à moitié cru et une mince flaque de mole. Rien de ce plat en justifie le prix et il montre les pratiques malhonnêtes de cet établissement. J’aurais moi même pu faire une dinde entière accompagnée d’une casserole de riz correctement cuit et de mole de ma propre tante pour moins que ce plat ou plutôt cet échantillon de caille. 200$ pour encore avoir faim et être peu satisfait de la nourriture. Je ne comprends pas comment ce restaurant occupe une place si haute dans la liste des 100 meilleurs restaurants au Canada, mais je comprends pourquoi il est complètement inexistant du guide Michelin. D’ailleurs, l’ambiance et le décor n’ont rien de mexicain, une honte considérant la richesse du design mexicain. Puis, la serveuse française qui m’explique ce qu’est du riz mexicain, du mole et le processus de nixtamalisation alors que j’ai grandi avec cette nourriture était ce qui annonçait le caractère absurde de cette expérience. Les toilettes sont un point positif, l’éclairage fait de belles photos.

（Google による翻訳）プラス・デ・ザールは、モントリオール屈指の文化的宝石と言えるでしょう。周辺地域は、街で最も魅力的でありながら活気に満ちたエリアへと発展し、四季折々の楽しみが待っています。観光客が訪れる喜びは、想像に難くありません。素晴らしいレストランや地下鉄にも近いので、アクセスも抜群です。駐車場は少し混雑することもあります。しかし、それでも体験を損なうほどではありません。 ブロードウェイ公演をはじめ、数々のショーをここで観劇してきましたが、どれも本当に素晴らしいものでした。唯一の欠点は、音質が必ずしも理想的ではないことです。多くの人がこの点を軽視するかもしれませんが、音響の大幅な改修は、エンターテイメント体験を大幅に向上させ、この劇場をさらに素晴らしいものにしてくれるでしょう。 （原文） Place des Arts is, in my opinion, one of Montreal’s greatest cultural gems. The area around it has evolved into one of the city’s most charming yet bustling sectors, with something to enjoy in every season. I can easily imagine how delighted tourists must feel when visiting. Its proximity to excellent restaurants and the metro (subway) makes it very accessible, though parking can sometimes be a bit tricky—but not enough to take away from the experience. I’ve attended numerous shows here, including Broadway productions, which are truly spectacular. My only real criticism is the sound quality, which isn’t always ideal. While many may overlook this, an acoustic overhaul would significantly elevate the entertainment experience and make this venue even more remarkable.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。音響も素晴らしく、どの席も悪くありませんでした。座席もとても快適でした。管理も行き届いていて、席まで簡単に行くことができました。 （原文） Great venue. Acoustics are amazing. Not a bad seat in the house. Also the seats are quite comfortable. Well managed and easy to get to your seat

（Google による翻訳）とても楽しい。いつも素晴らしいフェスティバルです。ジャズフェスティバルが大好きです。10回以上行きました。 名前に騙されないでください。音楽の種類が豊富です。ジャズ、ブルース、ヒップホップ、ラップロックなど、何でも揃っています。 （原文） Lots of fun.always great festivals . Love the jazz festival. Have been over 10 times Don't let the name fool you. A good variety of music. Jazz, blues, hip-hop, rap rock, you name it and is there.

（Google による翻訳）モントリオールのダウンタウンは、夏の間、多くのフェスティバルが開催されるホットスポットです。特に、プラス・デ・ザールは、まさに創造性の爆発的な発信地です。私は3つのフェスティバルに参加しましたが、それぞれが独自の体験を提供してくれました。しかし、どのフェスティバルも異なる文化に光を当てるという共通の目標を持っています。 1) 国際ニュイ・ダフリック・フェスティバル このフェスティバルは、活気に満ちた音ときらめく色彩で、まるで大西洋を渡ったかのような体験でした。アフリカやカリブ海諸国出身のアーティストたちが、プラス・デ・ザールを信じられないほどのエネルギーで満たす様子を目の当たりにすることができました。生演奏を堪能し、パフォーマンスは観客を踊り狂わせ、文化の違いは関係ありませんでした。コンサート以外にも、屋台では様々な国の美味しい料理を味わうことができ、食の旅を楽しむことができました。クラフトマーケットも同様に魅力的で、手作りのジュエリー、衣類、美術品など、それぞれに独自の物語が込められていました。まさに文化の豊かさを祝う祭典でした。 2) モントリオール国際ジャズフェスティバル これは私が大好きなフェスティバルです。昨年も参加しました。雰囲気は最高で、活気に満ちていました。プレイス・デ・ザールはジャズ、ブルース、R&Bのメロディーで溢れていました。このジャズ・フェスティバルの一番の魅力は、コンサートの多様性です。屋内だけでなく、屋外ステージでもショーが行われます。小さな合唱団から大物アーティストまで、パフォーマンスのエネルギーに圧倒されました。まさに皆を一つにする音楽の祭典です。 3) 国際先住民プレゼンス・フェスティバル このフェスティバルは本当に楽しかったです。先住民族、イヌイット、メティスの人々について学ぶ機会となりました。素晴らしいアーティストたちが、それぞれの文化の美しさと奥深さを披露してくれました。中でも特に印象に残ったのは、美しい衣装と太鼓の音色に包まれた伝統的な踊りです。彼らと土地との繋がりを体現したかのようでした。このフェスティバルでは、映画、詩、美術展なども開催され、先住民の歴史や苦難についても新たな発見がありました。 プレイス・デ・ザールは美しい場所で、とても温かく迎えてくれます。カップルや家族での短期旅行に最適な場所です。 （原文） Le centre de Montréal est un lieu de rendez-vous pour de nombreux festivals pendant l'été. La Place des Arts, en particulier, est un épicentre de cet élan de créativité. Je suis allé à trois de ces festivals, et chacun a offert une expérience unique, bien que tous aient le même but : mettre en lumière des cultures différentes. 1) Festival International Nuits d’Afrique Ce festival m'a transporté au-delà de l'Atlantique, avec ses sons vibrants et ses couleurs chatoyantes. J'ai eu l'occasion de voir des artistes de l'Afrique et des Caraïbes qui ont rempli la Place des Arts d'une énergie incroyable. J'ai pu profiter de la musique en direct, et les performances ont fait danser la foule, sans que les différences culturelles ne posent de barrières. Au-delà des concerts, les stands de nourriture ont offert un voyage culinaire, et j'ai pu goûter à des plats délicieux de divers pays. Les marchés d'artisanat étaient tout aussi fascinants, avec des bijoux, des vêtements et des objets d'art faits à la main, chacun racontant une histoire unique. C'était une véritable célébration de la richesse culturelle. 2) Festival International de Jazz de Montréal C'est un festival que j'aime beaucoup. J'y suis allé l'année dernière. L'ambiance était électrique, la Place des Arts était remplie de mélodies de jazz, de blues et de R&B. Ce qui est le plus incroyable avec le Festival de Jazz, c'est la diversité des concerts. Il y a des spectacles dans des salles intérieures, mais aussi sur des scènes extérieures. J'ai beaucoup aimé l'énergie qui se dégage des performances, que ce soit une petite chorale ou un grand artiste. C'est une célébration de la musique qui rassemble tout le monde. 3) Festival International Présence Autochtone J'ai beaucoup apprécié ce festival. C'était une occasion de découvrir les Premières Nations, les Inuits et les Métis. Le festival a mis en vedette des artistes incroyables qui ont mis en avant la beauté et la profondeur de leurs cultures. L'un des moments les plus marquants a été de voir les danses traditionnelles, avec des costumes magnifiques et des sons de tambours. C'était une démonstration de leur lien avec la terre. Ce festival a aussi présenté des films, de la poésie, et des expositions d'art. J'ai aussi appris de nouvelles choses sur l'histoire et les luttes des peuples autochtones. La Place des Art est un bel endroit. Très conviviale. Un lieu idéal pour une petite visite en amoureux ou en famille.

（Google による翻訳）10月に2つのコンサートを見ました。メザニン席は狭すぎます。また、メザニン席はスクリーンの映像を遮るものなく（照明器具のせいで）見ることができていません。Place Des Artsは、高い位置に座っている人のために（スクリーンの低い位置に映像を投影するなど）配慮すべきです。パルテール席は理想的です。 （原文） Saw 2 concerts in October. Mezzanine seats are too small. Also mezzanine seats don't have a unobstructed view (lighting fuxtures) of the screen images. It's something Place Des Arts should consider for people sitting higher (project images lower i n the screens) Parterre seats are ideal.

（Google による翻訳）エンターテイメント地区の素晴らしいロケーションで、最高品質のショーをお楽しみいただけます。昨日は、サル・ウィルフリッド・ペルティエで『Les Belles Sœurs Symphonique』の初演を鑑賞しました。才能あふれるアーティストたちが揃った、他に類を見ない素晴らしい舞台でした。 （原文） Endroit magnifique dans le cartier des spectacles où on vous propose des spectacles de premier choix. Nous avons assisté hier à la première des Belles Sœurs Symphonique à la salle Wilfrid Pelletier c'était unique avec tous ces artistes talentueux sur scène.

（Google による翻訳）モントリオールのダウンタウンにある、イベントやショッピング、たくさんのお店、レストラン、カフェがあり、アクセスも便利な、とても快適な場所です。とても気に入りました。 （原文） Um lugar muito agradável no centro de Montreal com eventos, shopping, muitas lojas, restaurantes lanchonetes, cafeterias, de fácil acesso. Amei.

（Google による翻訳）Le Malはとても素敵なバーですが、正直に言うと、20代半ば以上の大人向けだと思います。初めてここを訪れる人への正直なアドバイスですが、飲み物を注文できる待合室（バーの一番奥）にいる場合は、まだ飲み物を急いで注文しないでください。選択肢があまり多くなく、正直に言うと、私と友人の意見では、とにかくとても強くて美味しくありませんでした。特にカクテル好きの方や、見た目や味を重視する方には特にそう感じました。他の方のフィードバックを見ても、目を引くドリンクがたくさんあったので、実際にバーに入れば、ドリンクはもっと美味しいと確信しています。全体的には、試してみる価値はありました！ （原文） Le Mal is a very nice bar, but I have to be honest it is more suitable for adults in their mid 20s and up. A very honest advice for anyone who’s coming here the first time: if you’re in the waiting area where you can order a drink (was at the very back of the bar), please do not get into a hurry for getting a drink yet because there is not a good variety of options available and honestly in my friends and I opinions, it was just straight up very strong and not tasty especially if you are a fan of cocktails or a look/taste-matters person. I’m sure once you actually get into the bar the drinks will be way better as I saw the other feedback with so many eye-catching ones. Overall was a nice experience to try!

（Google による翻訳）サービスチームはとても丁寧でした。オリアンさんに感謝します。バーカウンターでもベンチでも、雰囲気は最高です。レコードミックスの音楽が流れています。特製ドリンクはどれも洗練されています。部屋の建築とレイアウト、そして照明も素晴らしいです。素敵な人との会話に最適です。おすすめです。 （原文） L’équipe de service est très courtois. Je remercie Olian. Assis au bar tout comme sur la banquette, l’ambiance est parfaite. La musique est mixer sur vinyle. Toutes leurs boissons signatures sont raffinées. L’architecture et l’aménagement de la pièce est un fort attribut tout comme l’éclairage. Parfait pour discuter avec de bonnes personnes. Je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ドリンクの選択肢も素晴らしく、価格もお手頃です。バーはとても素敵で、高級感がありながらも居心地の良い雰囲気です。スタッフは親切で、様々なカクテルについて教えてくれ、特別なリクエストにも快く対応してくれました。強くお勧めします。 （原文） Exceptional experience, incredible drink options, and fairly priced. The bar is very nice, has a touch of class, and still feels welcoming. The staff were helpful- providing insights on the various cocktails, and very accommodating with special requests. Would highly recommend.

（Google による翻訳）今まで行ったバーの中で、間違いなく最高のバーの一つです。ドリンクの種類も豊富で、迷っているならスタッフが好みに合わせて選んでくれます。バーの雰囲気も良く、素晴らしい音楽がずっと流れています。担当してくれたアダムさんは、とてもフレンドリーでプロフェッショナルな対応をしてくれました。注文も丁寧に対応してくれて、何か必要なものはないかと聞いてくれ、終始快適な時間を過ごせるように気を配ってくれました。さらに、携帯用の充電器も貸してくれたので、夜も快適に過ごせました。カップルや友人グループで、美味しいお酒を飲みながら素敵な夜を過ごせる場所を探しているなら、このバーを自信を持っておすすめします。 （原文） One of, if not, the best bars I’ve ever been to. There’s a wide variety of drinks to choose from and if you’re indecisive, the staff will make it easy by getting you something according to your preferences. The bar has a very nice atmosphere, with great music playing all along. Our server Adam was very friendly and professional with us. He handled our order with care and made sure we had a pleasant experience throughout the entire time, asking us if we needed anything or not. Additionally, he provided us with a portable charger so we could keep enjoying our night. I would totally recommend this bar if you’re a couple or a group of friends looking for a nice place to spend an evening with amazing drinks.

（Google による翻訳）金曜日の夜10時から11時の間に訪れ、なんとか席を確保できましたが、かなり混んでいました。客層は実に様々でした。カクテルは本当に美味しかったです。DJもいました。全体的に見て、本当に素晴らしいバーでした。 （原文） We came here on a Friday night between 10 and 11 PM and managed to get a seat however it’s quite full. It’s a very mixed crowd. We really enjoyed the cocktails. There was a DJ too. Overall, a really great bar.

（Google による翻訳）トロントから来ました。 このバー／スピークイージーはとてもシックで、素敵な夜を過ごすのに最適な雰囲気です。シャンパンパピ＆ミソのドリンクが本当に美味しかったです！ （原文） Visited from Toronto. This bar/ speakeasy is very chic. It has a great atmosphere for a great night out. Really enjoyed their champagne papi & miso drinks!

（Google による翻訳）雰囲気もドリンクも最高でした！ダーティマティーニとテイル・オブ・ツー・チリズを注文しました。マティーニも美味しかったのですが、テイル・オブ・ツー・チリズは最高でした！雰囲気は気に入りました。音楽は時々少しうるさかったのですが（ライブバンドだったので）、個人的には友達と話すのに支障はありませんでした。照明は少し暗すぎました。でも、全体的には素晴らしい体験でした！ （原文） Great ambience and drinks! I got the dirty martini and tale of two chillis. The martini was good but the tale of two chillis was amazing! I liked the ambience; the music was a bit loud at certain points (it was a live band) but I personally didn’t feel talking to my friends was hard. The lighting was a tad too dark. Great experience overall though!

（Google による翻訳）モントリオールで真にユニークな体験をお探しなら、地元の方も、ただ立ち寄るだけの方も、アトリウム・ル1000・アイススケートは必見です。市内で最も高い超高層ビルの美しいガラスドームの下に佇むこの屋内スケートリンクは、ダウンタウンの中心で一年中スケートを楽しめます。天候を気にする必要はありません。 最大の魅力の一つは、その利便性です。スケート靴のレンタルが利用できるので、ご自身の道具を持参する必要はありません。また、リンクからすぐの場所に、様々な美味しい料理が揃ったフードコートがあります。リンクへは公共交通機関で簡単にアクセスでき（ボナベンチャー・メトロのすぐそば）、車でお越しの場合は、スケーター向けの特別料金の有料駐車場があります。 入場料は手頃（一般入場料は約8.70ドル）で、リンクは一年中営業しているので、真夏でも素晴らしいアクティビティを楽しめます。週末は、特に家族連れやスケート教室に通う子供たちで混雑しますが、平日は静かで、ゆったりと過ごすのに最適です。 Atrium Le 1000は単なるスケートリンクではありません。ダウンタウンの宝石とも言えるこの場所で、カナダで最も人気のある娯楽の一つを、街の活気とフレンドリーで温かみのある雰囲気の中で満喫できます。モントリオールでの一日を少し華やかにしたい方に、ぜひおすすめです！ （原文） If you're looking for a truly unique Montreal experience, Atrium Le 1000 Ice Skating is a must-visit, whether you're a local or just passing through. Nestled beneath a stunning glass dome in the city’s tallest skyscraper, this indoor rink offers year-round skating right in the heart of downtown—no need to worry about the weather outside. One of the best features is the convenience: skate rentals are available, so you don’t need to bring your own gear, and there’s a food court with a variety of tasty options just steps from the ice. The rink is easily accessible by public transit (right by Bonaventure metro), and if you drive, there’s paid parking with special rates for skaters. Prices are reasonable (around $8.70 for general admission), and the rink is open year-round, making it a fantastic activity even in the middle of summer. Weekends can get busy, especially with families and kids learning to skate, but weekdays are quieter and perfect for a relaxed session. Atrium Le 1000 is more than just a rink—it’s a downtown gem where you can enjoy one of Canada’s favorite pastimes, surrounded by the buzz of the city and the warmth of a friendly, inclusive atmosphere. Highly recommended for anyone looking to add a little sparkle to their day in Montrea!.

（Google による翻訳）きれいなガラス屋根の下で、ちょっとスケートを楽しむのに最適です。 （原文） Très sympa pour un petit moment patinage, sous une jolie verrière.

（Google による翻訳）2人の子供がいる家族にとって、スタッフの対応はあまりにも制限が厳しかったです。 他の人の間を動き回ることも、スピードを出すことさえ禁止され、つかまることも許されず、結局迷惑になるようなことをたくさんさせられました。ベビーカーを通路の真ん中に一瞬でも動かすことさえ許されませんでした…（リンクは閉まっていて、誰もいませんでした）。 リンクは写真で見るよりもずっと小さかったです。 つまり、もし可能なら他のリンクを選んだ方がいいということです！ （原文） En famille avec 2 enfants les employés rendent l’attraction beaucoup trop contraignante Nous n’avions pas le droit de circuler au milieu des autres personnes, pas le droit d’aller « trop » vite, pas le droit de se tenir, pas le droit de beaucoup trop de choses qui finissent par agacer .. on ne me laisse meme pas 1 seconde déplacer ma poussette soit disant au milieu du passage … (patinoire fermée il n’y avait plus personne) Patinoire beaucoup plus petite que ne le laisse croire les photos Bref si vous pouvez choisissez une autre patinoire !!

（Google による翻訳）全員がヘルメットを着用しなければならないという新しい規則は気に入らない。でも、それほど悪くはなく、回っているときに頭が少し重く感じるだけです。施設は美しく、氷は少し滑りやすいですが、全体的によく手入れされています。 （原文） I don’t enjoy the new rule that everyone must wear a helmet. But it’s not too bad, just my head feels slightly heavy when spinning. Facility is beautiful& ice is slightly slippery but generally well maintained.

（Google による翻訳）家族で楽しめる素晴らしい屋内アイス リンク。価格についてはウェブサイトをご覧ください。敷地内でスケート靴、ヘルメット、ロッカーをレンタルできます。周囲にはレストランやスナックバーが数軒あります。アイスリンクは暖房が効いているので、暖かい服装をする必要はありません。転倒した場合に備えて手袋を着用することをお勧めします。スタッフは礼儀正しく、知識が豊富です。ボナベンチャー駅直結。 （原文） Superbe patinoire intérieure pour s'amuser en famille. Pour la tarification, veuillez vous référer au site internet. Possibilité de louer sur place des patins, des casques et des casiers. Plusieurs restaurants et casse-croute autour. Pas besoin d'être habillé chaudement, la patinoire est chauffée. Je vous recommande tout de même le port de gants, en cas de chute. Le personnel est courtois et averti. Directement à la station Bonaventure.

（Google による翻訳）一番空いている時間帯がわかれば、理想的な場所になるでしょう。観光客であれば、徒歩または地下鉄で簡単にアクセスできます！明るく快適なこのスケートリンクは、市内中心部で最も代表的なスケートリンクです。 （原文） If you find the least crowded time, it will become the ideal place. If you are a tourist you can arrive on foot or with the metro in a very accessible way! Bright and comfortable, it is the most representative skating rink in the city center.

（Google による翻訳）わぁー！滅多に来ないんだけど、この街の宝物みたいな場所！夏も冬も、風雨を避けながら冬のアクティビティを楽しむグループで賑わってるんだ。スケートはしなかったけど、エアコンと1000のトイレは最高だった！本当に美しい場所だよ！ （原文） Ooooooooooh! J'y viens rarement, mais ça demeure un joyaux pour la ville! Été comme hiver, l'endroit est fréquenté par des groupes qui profitent d'une activité hivernale bien à l'abri. Bon, je ne suis pas allé patiner, mais profiter de l'air climatisé et de la salle de bain du 1000! Vraiment un beau coin!

（Google による翻訳）日曜日の夜に偶然立ち寄ったら、日曜日の夜にバーレスクショーをやっていると知り、驚きました。ショーは気分転換にちょうど良かったです。ドリンクも美味しくて、モクテルがあらかじめ用意されているのも気に入っています。私たちは殺人ミステリーには参加しませんでしたが、隣のテーブルの方が参加していて、とても楽しんでいるようでした。全体的に雰囲気が良く、特にグループで行くと最高です。 （原文） Randomly went here on a Sunday night and found out they do burlesque shows on Sunday nights, which was a surprising experience. The shows were a nice mood change. The drinks here are decent - I like how they have preset mocktails as well. We didn't participate in solving the murder mystery, but the table next to us did and they really seemed to enjoy it. Overall, a great vibe, especially if you go with a group.