ヘルシンキの50軒のベストパン屋

（Google による翻訳）とても素敵な装飾、クールな雰囲気。甘いものと塩気のある朝食（ビーガンやベジタリアンも）を豊富に取り揃えています。残念ながら、日曜日のラッシュアワーだったので、待ち時間は少し長くなりました。食べ物はとても美味しかったですが、量の割に少し高すぎました。 （原文） Sehr schöne Einrichtung, coole Atmosphäre. Große Auswahl an süßen und salzigen Frühstücken (auch vegan und vegetarisch). Leider waren wir Sonntag zur Rush-Hour, daher waren die Wartezeiten ein bisschen länger. Das Essen war sehr lecker, aber für die Portionsgröße ein bisschen zu teuer.

（Google による翻訳）サービスはまあまあでした。特に素晴らしい点はありませんでしたが、注文に対して少し遅かったです。ニョッキは少し残念でした。上にかかっていたソースがただのマヨネーズで、味も食感も台無しになってしまいました。ペストかナポリタンソースの方が良かったと思います。トーストされたパンももう少し焼きたてでもよかったかもしれません。 （原文） O serviço esta ok. Nada estraordinario, um pouco demordo para o pedido que fazemos. O gnocchi estava um pouco decepcionante, esse molho sobre é apenas maionese mesmo o que destruiu a experiência e sabor do mesmo, um molho de pesto ou napolitano combinaria melhor. O pão da tostada também poderia ser mais fresco.

（Google による翻訳）ブランチの準備に時間がかかったため、コーヒーが冷めるのに時間がかかりました。ブランチは美味しかったのですが、値段が高す​​ぎました（フィルターコーヒーも含まれていませんでした）。店はいつも満席で、空いているのは偶然です。前の客が帰ってテーブルが空いた時、テーブルが拭かれていなかったので、自分で食器を拭かなければなりませんでした。 （原文） Kahvi ehti jäähtyä kun brunssin valmistumine kesti kauan. Brunssin maku hyvä, mutta hinta liian kova (ei sisällä edes suodatinkahvia). Paikka on koko ajan täynnä ja on sattumaa onko paikassa tilaa. Pöytää ei pyyhitty kun edelliset lähti ja pöytä vapautui vaan jouduimme itse pyyhkimään ruokia pois.

（Google による翻訳）朝食は美味しかった。一番良かったのはレジの女性。プレッシャーを感じながらも柔軟に対応し、いつも笑顔を絶やさなかった。 （原文） فطور كان جيد و الأجمل كان تعامل البنت الموجوده في الكاشير رغم الضغط الكبير الذي كان عليها إلا أنها مرنه و ابتسامتها لم تفارقها.

（Google による翻訳）夏の新メニューを試すためにランチタイムに訪れましたが、いつも通り期待を裏切らない素晴らしいお店でした！ 雰囲気が独特で、メニューは終日楽しめる朝食とランチ、そしてスイーツやドリンクまで幅広く揃っています。私たちは新鮮なサマーサラダを2種類（冷製スモークサーモン入りとプレーン）注文し、オートカプチーノを添えました。本当に美味しかったです！ 入店するとすぐに、スタッフの方が親切に注文方法を説明してくれました。特に何も聞いていなくても。トイレは石鹸が切れていて、今まで見た中で一番きれいとは言えませんでしたが、それ以外は素晴らしい体験でした！<3 （原文） Had to pay a visit at lunchtime to test the new Summer menu and as per usual, Levain did not disappoint! The atmosphere is unique and the menus offer a wide range of both all-day breakfast and lunch dishes along with the sweets and drinks. We ordered two fresh Summer salads, one with cold smoked salmon and one plain, accompanied by an oat cappuccino. Really tasty! The staff was kind to explain us how the ordering process works the first thing we entered, even without us asking. The customer’s toilet had run out of soap and was not the tidiest I’ve seen, but otherwise an excellent experience! <3

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しいコーヒー、そして焼き菓子。食事は試していませんが、見た目も美味しそうでした。 コーヒーは最高とは言えませんが、立地の良さ、豊富なメニュー、そして素晴らしいサービスを考えると、ルヴァンは良い選択肢だと思います。 （原文） Absolutely fantastic service, great coffee and baked goods. Did not try foods but they looked good as well. Not the best for coffee, but due to good location, large menu and fantastic service, Levain is a good choise.

（Google による翻訳）とても美味しい朝食でした。美味しい紅茶とレモンケーキ。フレンドリーなサービスと落ち着いたカフェの雰囲気。 （原文） Very delish breakfast sammy. Tasty tea and yummy lemon cake. Friendly service, chill cafe vibes.

ここのシナモンロールは一番美味しいです。 私が食べた中でNo.1のお店です。 ぜひ！行ってみて下さい😊

（Google による翻訳）私は素晴らしいラテが大好きで、エスプレッソの大ファンです。ペストリーのプレゼンテーションはとても魅力的でした。 そこで、ラテと組み合わせて、甘いものとおいしいものの両方を試してみることにしました。価格は手頃でしたが、正直に言うと、正直少し高価でした。支払っている価格のバランスを取るため。食べ物の品質は素晴らしかったです。パン屋さんは小さい方で、私たちが到着したときはとても混んでいました。私たちは窓の近くにスペースを見つけて食べ物を待ちました。プレゼンテーションと味は素晴らしく、ラテは完璧でした。唯一の欠点は、非常に混雑する可能性があり、ヘリテージ カフェの美しさのような広々とした雰囲気ではないことですが、簡単なラテと最高級のペストリーを楽しめる古風な趣のあるスポットの宝石です。 （原文） I enjoy a great Latte, I am a HUGE espresso lover. The presentation of pastries were very enticing. So we decided to try both sweet and savory, paired with lattes. The prices were moderate, but truthfully just a bit on the pricey side if I were to be totally honest. To balance the price you're paying; the quality of the food was excellent. The bakery is on the smaller side, and was very crowded when we arrived. We found a space near the window and awaited or food. The presentation and taste was divine, and the lattes were PERFECT. The only down side is that it can get very crowded and it is not a spacious vibe, like the beauty of Heritage Cafe, but it is it's own jewel of a quaint spot for a quick latte and top tier pastry.

（Google による翻訳）焼きたてのパン屋さん。朝食にアボカドトーストとゆで卵を注文したのですが、いつもより5分も長くかかってしまいました。注文時にその旨を伝えてくれました。それから、プランククロワッサンを2つ、カプチーノとアメリカーノを1つずつ注文しました。グラノーラも注文しました。ホールフードは美味しく、サービスも素晴らしく、冷たい水のボトルも無料でおかわりできました。これだけで35ユーロでしたが、店内は暑くて外は日差しが強かったです。 （原文） fresh bakery.. we had breakfast there we ordered one avocado toast with a hard boiled egg which took five minutes longer than usual. They informed us about that upon ordering also we had two plank croissants, one cappuccino one Americano and when granola whole food was good and excellent service they had cool water bottles with free refills all that for 35€ but it is way hot inside and very sunny outside

（Google による翻訳）朝食やコーヒーにぴったりの素晴らしいお店です。ペストリー、朝食メニュー、そしてパンも絶品です。抹茶も最高です :) 本当におすすめです。レモンポピーシードパンもお忘れなく。 （原文） Incredible place for breakfast or coffee. Super nice pastries, breakfast options and incredible bread. Matcha is great too :) Can definitely recommend and don’t forget to try the lemon poppy seed bun

（Google による翻訳）小さくて可愛いカフェ！ヘルシンキに来たら絶対に訪れるべき場所です。コーヒーは美味しくて、ミニマルなインテリアが美しく、ペストリーは陶器のお皿で提供されます。ヘーゼルナッツとイチジクのケーキは絶品😋バリスタさんも親切！ （原文） Cute little cafe! A must-visit if you’re in Helsinki. Coffee was decent, beautiful minimalist interior, and the pastries are serve on a pottery plate. The hazelnut fig cake is delicious 😋 friendly barista too!

（Google による翻訳）カッリオ地区にある素敵なカフェ＆ベーカリー。美しいペストリーと美味しいコーヒーが楽しめます。幸運にも晴れた日曜日の朝に訪れることができ、屋外席に座ることができました。シティボックス・ヘルシンキの宿泊先から徒歩5分です。とてもおすすめです。ぜひお越しください！ （原文） Lovely cafe and bakery in the Kallio neighborhood. Beautiful pastries and delicious coffee. We were lucky to visit on a sunny Sunday morning and were able to sit outside. It is a five minute walk from our accommodation at CityBox Helsinki. Highly recommend. Enjoy!

（Google による翻訳）美味しいデザートと素晴らしいサービス。ご注意：あまりにも美味しかったので、デザートをおかわりしてしまいました！写真には写っていませんが、アイスコーヒーもいただきました（とても爽やかでした！）。 （原文） Delicious desserts and excellent service. Beware: They were so good, we ended up ordering another round of desserts! We also had iced coffee (which was so refreshing!) though it’s not shown in the pictures.

街ぶらをしていてたくさんの人がテラス席で食事をしているお店が気になり様子を見ると店内は空いていることがわかり入店。 サーモンスープ美味しく店員さんも陽気で気さくに話しかけてきてひとりでもゆっくり過ごしました。

ヘルシンキ最古のカフェ。13時に予約して訪れました。店員に案内されたのは窓際の席。通りを行き交う人々やトラムを眺めながらリラックスして過ごすことができます。ランチビュッフェを美味しくいただきました

ヘルシンキで一番訪れてみたかった老舗カフェ「Ekberg」にやっと行けました！外観からしてとても素敵で、テラス席も雰囲気抜群。店内もクラシックで落ち着いた空間でした。 フィンランド名物の「シナモンロール（korvapuusti）」を注文しましたが、程よい甘さとスパイスの香り、ふわふわの生地が絶品！上に乗ったパールシュガーも食感のアクセントになっていて、コーヒーとの相性も最高でした☕️ スタッフの方も親切で、英語対応も問題なし。観光の合間にゆっくり過ごすのにぴったりな場所です。 ヘルシンキに来たら絶対立ち寄ってほしい名店です✨

フィンランド最後の日に、朝食を食べに。聞いていた通り、シナモンロールがとても美味しい。開店と同時に入店したので、空いていたし、とても快適だった。スタッフの方もとても優しく対応してくれた。

フィンランド最古のベーカリーカフェ。 シナモンロールロールが有名なお店。 シナモンロールとカプレーゼのサンドイッチを注文。 シナモンロールはやや大ぶり、甘さ控えめのパッサリ系ですね。フィンランドのザ・スタンダードって感じのシナモンロールで美味しい。 カプレーゼのサンドイッチはまあ想像通りで間違いない味。 トラム通り沿いで街並みも綺麗な場所。テラス席がお勧めです。 ヘルシンキはカフェがいっぱいあるんので、どこに行こうか迷ったら、とりあえずここに行ってみるのが良いですかね。

とにかくテラス席が最高でした！開放的な空間で、時間を忘れてくつろげました。コーヒーも丁寧に淹れられていて、スイーツとの相性も抜群。スタッフの方も親切で、心地よいサービスでした。リフレッシュしたいときにぜひまた訪れたいカフェです。星5以上をつけたいくらいの満足度でした！

平日朝8時半、予約していったけど、全然空いてた。 品数はそれ程多くなく、パンは2種類くらい？ シナモンロールを期待してたけど無かった。 強いて言えば、ビジネスホテルの朝食みたいな感じかな。 雰囲気は良いけど、次はどうかなぁ。 駅チカのfazerに次は行ってみる。

日曜日9時オープンとともに行きました。お客さんが多く、賑わいつつも、店内は落ち着いた雰囲気でした。パンはボリュームがあり、一つで大満足！シナモンロール、アーモンドクロワッサン、どちらも美味しかったです！濃厚なものが好きなパートナーは、アーモンドクロワッサンを絶賛していました。日本であまりみないクロワッサンでした。クレカ払いもできてありがたいです。

ヘルシンキ到着日にクロワッサンを食べました。とても美味しかったです。 後日夕方にシナモンロールを買いに行きましたが売り切れ。 改めて再度行って購入する事が出来ました。私的には、クロワッサンの方が好きです。

フィンランド滞在中1度だけ訪れることが出来ました！結論、このベーカリーを選んで大正解でした💮✨️ ホテルの付属のカフェ？なのでお値段はかなり張りますが、味がとっても美味しく恐らく日本人好みだと思います。 私は季節限定のピスタチオカプチーノとカルダモンスワールを頼みましたが、どちらも大正解でした！ピスタチオ好きな私にとってはとってもラッキーでしたし、カルダモンスワールはあまじょっぱさとカルダモンの香辛料のハーモニーがたまりませんでした🤤🤤♡ またフィンランドに来たらぜーったい訪れたい！と思わせてくれるベーカリーでした。あと店員さんが金髪美女で眼福でした、、🥲♥️

ホテルの中のカフェです。

シナモンロール：⒋5€ 甘さ控えめぱっさり系 カルダモンロール：4.5€ とても美味しいが周りの砂糖減らしてほしいなぁ ホテル併設カフェのとても小さなお店ながらお客さんはひっきりなし。

朝食用の大きいパンをここで購入してます。中の生地がモチモチしていて、そのままでも焼いても美味しい。

カルダモンスワール（Cardamon Swirlとあったはず）を食べました。滅茶苦茶美味しかったです！

ヘルシンキで最も美味しいシナモンロール。 ほかの店とはレベルが違う。 洋菓子のような質の良さ。 生地がとても美味しい。 シナモンやカルダモンは控えめ。 足を伸ばして行くべき。

（Google による翻訳）ちょっと人里離れた伝統的なカフェ、本物のコンディトリ。私が座ってコーヒーを飲みながらアップルパンを食べていると、地元の人たちがパンやサンドイッチ、コルバプースティを求めて立ち寄ります。地元の商店主がお店を開く前に朝食をとっている姿も見かけます。 内側と外側にはテーブルがいくつかあるだけですが、すべてが居心地が良く、本格的です。パンの品質検査をしたいという「地元の人」も訪ねてきました 😎 そして、はい、その後手を洗って消毒しました 👍 おいしいコーヒー、おいしいペストリー、そしてフレンドリーで素敵なスタッフ💕 恐れることなくトラムに乗って、グーグルコーヒーを飲み、混雑した中心部を離れましょう。私と同じように、あなたも素敵な宝石を見つけることができます！ 😎 （原文） Traditional café a bit of the beaten track, a real Konditori. As I sit sipping my coffee and eating an applebun, the locals pop in for a bread, a sandwich, or a korvapusti on the go. I even see the local shopkeepers getting their breakfast before opening their shops. Only a couple of tables inside and the same outside, but everything is cosy and genuine. I even got a visit from a "local" who wanted to make a quality check of the bread 😎 And yes, I washed and sanitised my hand afterwards 👍 Good coffee, delicious pastry and friendly and lovely staff 💕 Don't be afraid to take a tram, google coffee and leave the busy centre. You can find a lovely gem, like I did! 😎

（Google による翻訳）カレリアのパイを購入する際、前日に生産されたパイを定価で売ろうとしたため、パイがくっついて破れてしまった。彼らは同意しませんでした。 （原文） Karjalanpiirakoita ostamassa, yritettiin myydä edellisen päivän tuotantoa täyteen hintaan.Piirakat olivat kiini toisissaan ja repeytyneet. Eivät lähteneet mukaan.

（Google による翻訳）仕事の前に簡単な朝食を取りに行きました。コーヒーとクロワッサンは美味しかったです。もっと良いピックアップコーヒーカップがあれば、私はその場所に5つ星を付けたいと思います。それ以外はかなり良いので、その場所をテストすることをお勧めします。夏には、屋外の椅子に座るのが良いでしょう。 （原文） Went there to pick up a quick breakfast before work, coffee and the croissant were good. I’d give the place a five star if there would be a better pick up coffee cup. Otherwise pretty good I recommend to test the place, at summer it will be nice to sit outside on the chairs.

（Google による翻訳）こんにちは。Googleで今日の営業時間が午後5時までと表示されていて、実際に試しに来たのですが、ドアに「素敵な夏をお過ごしください。4月8日に再オープンします」と書いてありました。Googleの営業時間を最新の状態にしておいてください。鍵のかかったドアをじっと見つめるのはイライラしますよね。 （原文） Moi, paikka sanoo Googlessa olevansa tänään avoinna klo 17 asti, varta vasten tultiin testaamaan, ja ovessa lappu "Hyvää kesää, avaamme taas 4.8." Pitäkää nyt nuo Googlen aukiolotietonne ajan tasalla. Turhauttavaa tuijottaa lukossa olevaa ovea.

（Google による翻訳）伝統的なフィンランドのカフェ菓子店。美味しいペストリーと美味しいコーヒー。素晴らしいサービス！ （原文） Perinteinen suomalainen kahvilakonditoria. Maukkaat leivokset ja hyvää kahvia. Kiva palvelu!

（Google による翻訳）私のお気に入りのカフェです。キャベツのパイを食べるためによく立ち寄ります。時には、美味しい伝統菓子のグールプッランを添えることもあります。 カレリア地方の美味しいパイはお土産に買って帰ります。他のお客さんも私も、なぜ大麦とジャガイモのパイをもっと作らないのかと不思議に思うことがよくありました。ジャガイモは朝早くになくなり、大麦もすぐになくなってしまうのです。米は一度もなくなり、残っていたはずなのに。 雰囲気については星一つ減らしました。改装中に、カレワラをテーマにした（感動的に不格好な）壁画に醜いアルミ製の額縁が取り付けられてしまったからです。額縁は塗り直すべきでした。改装には批判もあり、古いスツールは雰囲気がありましたが、今の空間はより機能的になっているかもしれません。以前の空間では、知らない人の隣に座ることもありましたが、楽しい会話もたくさん交わされました。 （原文） Suosikkikahviloitani, usein poikkean syömässä kaalilevyn palasen. Joskus otan päälle juorupullan, karun herkullinen perinteinen leivonnainen. Kotiin ostan erinomaisia karjalanpiirakoita. Muiden asiakkaiden kanssa olemme usein ihmetelleet miksi ohra- ja perunapiirakoita ei tehdä enempää. Peruna loppuu heti aamusta ja pian sen jälkeen ohra. Kertaakaan ei ole ollut riisi lopussa niin että muita olisi ollut jäljellä. Tunnelmasta lähti yksi tähti pois, sillä remontissa Kalevala-aiheisiin (liikuttavan kömpelöihin) seinämaalauksiin on laitettu rumat alumiinikehykset. Ilman muuta kehykset olisi pitänyt tehdä maalamalla. Remonttia on kritisoitu ja vaikka vanhat rahit olivat tunnelmallisia, nyt tila on ehkä toimivampi. Tosin vanhassa tilassa joutui joskus istumaan ventovieraan vieressä ja monta hyvää keskustelua käytiin.

早朝便で到着後、朝8時に訪問。 シナモンロールは手のひらサイズです。味は、くどくない素朴な味かと。 店内は落ち着いていて、コーヒーのお代わりがあります。 ミートパイもおすすめされましたが、どれも大型なので、朝ごはんには1つしか食べられません。次まだ違うものを選びたいです。

ピロシキがとても美味しい。そして、シナモンロールも最高。エロマンガだけにどうしても来てみたかったカフェ。コーヒーはセルフで飲み放題なのでありがたい。一部日本語のメニューがある。

コルヴァプースティが程よい甘さで美味しい。クロワッサンは素朴な味で、大きいので食べ応えがある。丸い大きな食事パンも持ち帰りしましたが、そちらも美味しかったです。

朝食に利用しました。シナモンロールと他に何にしようか迷っていると、店員さんにピロシキを勧められたのでそれにしました。写真ではわかりづらいですが、シナモンロールも大きい方ですが、ピロシキは特大サイズです。お皿に乗って出てきたとき思わず「So, big!」と言ってしまったほどに。コーヒー、紅茶はセルフサービスですが、カフェラテを注文したのでテーブルまで持ってきてくれました。また、ピロシキだけでお腹一杯になり、シナモンロールを持ち帰りたいので袋に入れてくれるようお願いすると、こころよく対応してくださいました。コスパ、店員の対応、お店の雰囲気ともに私好みです。日本人にとっては少し面白い店名もネタになりますしね。

ピロシキが有名なのかな？とりあえず注文しました。薄味のフィリングでもっちり系の生地です。他にも魅力的な食べ物が沢山！全部食べたかったけど...店員さんも感じの良い人達でまた伺いたいです。シナモンロールもおとなしめの味で甘いものが苦手な人でも平気かも。

1週間のヘルシンキ滞在中いろんなシナモンロールを食べましたが、個人的にはここが一番美味しかったです。生地がやわらかく、甘さ・スパイス控えめなタイプ。出発日に再購入しジップロックに入れて持ち帰りました。

日本人なら興味を持たざるを得ない店名と名前に負けないピロシキの旨さ 店員さんも観光客慣れしてるので簡単な英語とピロシキ、シナモンロールでわかってくれます笑 ただどっちも結構ボリューミーなんで朝行く場合はどっちか1つでもいいかもしれない

（Google による翻訳）国立博物館の近くにあるこの小さなベーカリーに立ち寄る価値は間違いなくあります。ペストリーはおいしいです。 （原文） It’s definitely worth stopping by this little bakery near the National Museum - the pastries are delicious!

（Google による翻訳）とてもおいしいフィンランドのデザートを揃えた小さなパン屋さん。 帰りの飛行機用にフィッシュアイバンズを2個買ってきました。 コーヒーとの相性も抜群でした！！ 価格はとてもリーズナブルでした。 （原文） Small bakery with very tasty Finnish desserts. I got two of the Fish Eye buns for our flight home. They were excellent with a cup of coffee!! Prices were very reasonable.

（Google による翻訳）こんな小さなパン屋さんが日曜も営業しているのは嬉しいですね！ドッグランでお昼ご飯にライ麦パンロール、ヴォイシルマパン、サーモンブレッドを買いました。私は世界一のパンを自分で焼きますが、そうです、このバターパンは私自身の税金から作られたものです（最近ではまともなパンはどこでも手に入れることができません）。自家製のアイランドパンを添えた甘美なサーモンパンも一流でした。サーモンはホールから仕入れたものだと伝えられており、それはファーストクラスでした。古い伝統で焼かれた素晴らしいライ麦パンはまだ試食されるのを待っていますが、将来は犬の散歩をキグネウスカトゥに向けることになると思います... （原文） Hienoa että tällainen pikkuleipomo on avautunut ja avoinna sunnuntaisinkin! Koiralenkillä ostin kokeeksi ruislimpun, voisilmäpullan ja lounaaksi lohileivät. Leivon itse maailman parasta pullaa, mutta kyllä tämä voisilmäpulla oli omani veroista (kunnon pullaahan ei mistään nykyään tahdo saada). Muhevat lohileivät itseleivotulla saaristolaisleivällä olivat myös huippuhyvät - lohi kuulemma hallista ja se olikin ensiluokkaista. Vanhaan juureen leivottu nätti ruislimppu odottaa vielä maistamista, mutta taidanpa suunnata koiralenkkini vastaisuudessakin Cygnaeuksenkadulle...

（Google による翻訳）素晴らしいベーカリーで、ペストリーやパンはとても丁寧に焼かれています。非常に小さく、立ち見席は 3 人ほどですが、店内で食事をしてみてください。コーヒーや紅茶を注文できます。パン屋さんはとても親切で、明らかに自分の仕事に熱中しています （原文） Amazing bakery, the pastries and breads are very delicately baked. Very small with standing room fro maybe 3 people, but try to eat in - you can order coffees and teas. The baker is very nice and clearly into his work

（Google による翻訳）ストックホルムでかなりの数のシナモンロールを食べましたが、これが断然最高でした！私にサービスをしてくれた男性はとても親切で、オーブンから取り出したばかりの一番大きなペストリーを私にくれました。 :D （原文） I have had quite a few cinnamon rolls in Stockholm and this one was BY FAR the best! The guy who served me was super nice, and he gave me the biggest pastry they had just taken out of the oven! :D

（Google による翻訳）町で一番小さくて一番おいしいパン屋さん。これまでで最高のパンとバンズ。カルダモンパンは絶品です!!スタッフはとてもフレンドリーで、明らかにビジネスに熱心です。この場所が大好きです （原文） The littlest AND the tastiest bakery in town. By far the best breads and buns. Cardamom bun is to die for!! The staff are super friendly and clearly have their heart in the business. Love this place

（Google による翻訳）席数が少ないかわいい小さなパン屋さんです（夏の間は外にもっと席が増えます）。 （原文） A cute small bakery with a few seats (more during the summer outside).

訪問した時は丁度laskiaispullaラスキアイスプッラの季節でした。本当はシナモンロールを食べたかったのですが、ビジュアルに惹かれてシフトチェンジ。チャイラテを一緒に頼みましたが、チャイラテもかなりボリュームがある飲み物だったので、二つ合わせるとかなりヘビーな量になってしまいました。 ただ想像通り味は良く、とても美味しかったです！クリームが重すぎないのにコクがあり、パン生地と相性が良かったです。

フィンランドを代表する老舗お菓子メーカーが運営する大人気カフェ。 ヘルシンキに来たからにはよりたいお店ではありますが、時間が無かった為、持ち帰りでサンドイッチとイチゴの乗ったペイストリー、板チョコ(写真なくて空いません)をお土産用に買いました。 サンドイッチとイチゴののったペイストリーは、味はまあまあといったところでしょうか… チョコは日本人には甘めですが、美味しいですよ。 品揃えが多いのが魅力ですね。食事にカフェにお土産探しにと幅広く使えるお店です。

シナモンロール：⒋7€ 甘めで大きめしっとり系 10店舗近く食べ比べてここのが1番好みでした。 ヴォイシルマプッラ：⒋3€ バターがリッチ フラットホワイト：⒌6€ カプチーノ：5€ ドリンクはFazerミルクチョコ付き。このちょょこかーなり甘い 早朝便が更に早くついて朝ごはんを食べに来ました。同様の日本人が半分くらい占めている感じでした。 開店後すぐに行きましたがパンやサンドイッチは豊富に揃っています。 店内には一口サイズチョコの量り売りがあるので、お土産買う前に試すといいかも。リキュール入りチョコはウィスキーボンボン的に思いっきりリキュール入っているのでご注意を。

カジュアルですが、クラシックな雰囲気もあって、ちょっとした休憩に重宝します。ただ、席と席の間が近く、混雑しているので、ゆっくり寛ぐには向いていません。カウンターにずらっと並んだサンドイッチやペストリー、ドーナツは見ているだけでも心が躍ります。チョコレートを中心としたショップが併設になっていて、お土産探しにもピッタリです。

ヘルシンキに行ったら行きたいお店です。 ケーキも甘すぎず本当に美味しかった！ 店員さんも感じが良くて、お店の雰囲気も素敵🩷

お土産にするチョコレートを買いに来ました。タイミングよく席が空いていたので休憩することに。シナモンロールもチョコレートケーキも美味しくいただきました

お土産用のお菓子と部屋で食べる用のシナモンロールを買う為来店。お土産の品定めをしてから、パンのショーケースを覗いていたところ、数匹の小バエがパンの上を歩き回っているのを見て、同行者も興醒めしたので！何も買わずに店を出ました。飲食店でも蝿が飛んでることが何回もありましたし、暖かいシーズンは致し方ないとは思います。雰囲気も良いお店なので残念でした。

ヘルシンキで一番お気に入りのカフェ！海を眺める最高のロケーションにある赤く可愛い小さな漁師小屋。その中がカフェになってるなんて、想像もできません。 メニューにはシナモンロールやブルーベリーパイ、カルダモンロールなど、フィンランド名物が勢揃い。ちなみに有名なカフェ「eromanga」のミートパイもここで買えます。 私はカルダモンロールとソーセージを買ったのですが、なんとソーセージに関しては外の焚き火で自分で焼きます！パチパチと燃える薪でソーセージを炙ることができるカフェはフィンランドならでは！焼きたては最高に美味しく、いちばんの思い出になりました。 カルダモンロールも暖かくてふわふわ！本当に美味しかったです。 ホットジュースも頼みましたがベリーの温かいジュースは甘さ控えめで心も体も温まる一品。お値段はどれも安く、全てにおいて最高すぎるお店でした！横にあるシベリウス公園と併せて絶対行って欲しいカフェです。

旅系YouTuberが必ずってくらい訪問する海沿いのカフェ。おしゃれというよりかわいい系のカフェですかね。 ダークコーヒー、シナモンロール、ブルーベリーパイ、ミートパイを注文。 何も言わなくても、シナモンロールとミートパイをあっためて出してくれるのが良いですね。まあ、ヘルシンキのカフェはだいたい同じようにあっためて出してくれますが… シナモンロールはしっとり系で甘さも感じれて好み。でもしっかりとシナモン、ほんのりカルダモンとフィンランドを感じれます。 ミートパイは揚げパンの中に米が混ざったミンチが入っててソーセージも2本をついて、癖になる美味しさですね〜。 ブルーベリーパイは日本みたいな繊細な味というより、良い意味で大味な海外っぽいパイですね。まあ、私は好きです。 値段も良心的で、ヘルシンキに来た際は、必ず再訪するお店でしょうね。 テラスで食べる時はカモメに注意を⚠️ おこぼれハンターというより、普通に隙あれば強奪しに来ます。

フィンランド人の二大国民食シナモンロールとソーセージ(Makkara)を頂けるカフェ。 出来立てのふわふわシナモンロールが最高。焚き火でソーセージを焼かずにフィンランドのアクティビティーは語れない。人慣れしたスズメさんにお気をつけて。最高のロケーションでフィンランドらしい思い出が作れます。 あと、日本語の口コミで湖畔のカフェとありますが、ここはれっきとした海岸です。フィンランド湾の塩分濃度はとても薄いので草や藻が生えているのです。

日本でも有名なカフェレガッタ。 今更追加する情報も無いくらいですが、マッカラ（ソーセージグリル）が個人的にはここでいちばんのおすすめです。 フィンランドの方はソーセージグリル（マッカラ）が大好きと聞いています。 旅行で行った人はなかなか自分でグリルする機会も無いと思いますが、ここでは出来ます！ ただし、薪と焚き火台は有りますが火は自分で熾さないといけません。 今回は地元のスーパーで焚き火の火起こし用のマッチを買って持って行きました。 薪は白樺で、あっさりと火がつきます。 キャンプの経験がある方ならあっさり過ぎて気抜けるするレベルです。 爆ぜることもなく煙も少なく匂いもそれ程キツくない。 日本でも白樺の薪が欲しいです笑

海を見ながらコーヒーとシナモンロールを食べました。 スズメがずっとシナモンロールを狙って机にやって来ます笑 スズメは小さくてかわいいので大丈夫でしたが、もしかしたらカモメにパンごと持っていかれるかもなので、お菓子などは机に置きっぱなしにしない方がいいです。 天気がいい日に是非！座る場所も沢山あります。

シナモンロールはふわふわで絶品でした！！ もっと買えば良かったと思うお店です。 景色も最高でした。

海沿いのオシャレカフェ。「北欧にきた！」と感じさせてくれるロケーションです。

（Google による翻訳）品揃えも価格も、そしてお店全体も素晴らしかったです！ここはまさに労働者階級向けのカフェです。軽食は本当に美味しく、広いテラス席も良かったです。ただ一つ残念だったのは、接客係の人がペストリーの中身が何なのか教えてくれなかったことです。何を売っているのか、常にきちんと把握しておくべきです。それではまた次回。 （原文） Hyvä valikoima, hintataso ja koko paikka! Tästä tuleekin vakkarikahvila, oli oikein maistuvat eväät ja plussaa isosta terassista. Yksi miinus siitä, ettei asiakaspalvelija osannut kertoa mitä leivoksessa on täytteenä.. Aina pitäisi tietää mitä myy. Seuraavaan kertaan..

（Google による翻訳）美味しいおやつとスイーツ。Resqの商品も一緒に持って行きました👍 （原文） Mahtavan hyviä suolaisia sekä makeita herkkuja. Myös Resq tuotteita joita mukaan otettiin 👍

（Google による翻訳）パレード会場の近くにないのに、かなり高価な場所です。カフェラテとミートパイで合計 9 ユーロかかります。私のカップには口紅の汚れがあり、テーブルはすぐには掃除されませんでした。 （原文） Melko kallis paikka, kun ei ole kuitenkaan missään paraatipaikalla: latte ja lihapiirakka maksoivat yhteensä 9 euroa. Kupissani oli huulipunatahra, eikä pöytiä siivottu kovin nopeasti.

（Google による翻訳）小麦不使用でヴィーガンのカップルにもぴったりの、豊富な選択肢と美味しいコーヒー！楽しい雰囲気と行き届いたサービス。フィルターコーヒーも3種類から選べます。 （原文） Pariskunnan vehnättömälle ja vegaanillekin paljon vaihtoehtoja, laaja valikoima ja herkullista! Iloinen tunnelma ja perusteellinen palvelu. Suodatinkahveissakin kolme vaihtoehtoa.

（Google による翻訳）パートナーとアイスコーヒーを受け取った時のサービスは本当に素晴らしかったです。もし私がイライラしていたことに気づいてしまったらごめんなさい。あなたのせいじゃないんです。バスに間に合うと思っていたのに、間違えてしまったんです。気づいてくれたか分かりませんが、あなたを責めるつもりはなかったんです❤️ （原文） Todella mukava palvelu, kun haimme kumppanini kanssa jääkahvit. Anteeksi, jos huomasitte tuohtumiseni se ei johtunut teistä. Tein itse virhearvion, kun luulin että kerkeisin bussiin, en tiedä huomasitteko mutta en tarkottanut syyttää teitä ❤️

（Google による翻訳）とても居心地が良く、清潔感のある小さなパティスリー。テーブル席がいくつかあり、ペストリーや軽食の品揃えも豊富です。スタッフもフレンドリーで、改善点はほとんど見当たりません。 （原文） Erittäin viihtyisä, siisti ja kodikas pieni konditoria muutamine pöytineen ja erinomaisella leivos/ pikkupurtavalla tarjonnalla. Lisäksi ystävällinen henkilökunta. Vaikea löytää parannettavaa

（Google による翻訳）ヘルシンキで一番好きなカフェです！グルテンフリーの美味しいペストリーがたくさんあって、ヘルシンキ中心部のカフェに比べてお手頃価格です。いつもここに来てしまいます🤩 （原文） Ihan suosikki-kahvila Helsingissä! Paljon gluteenittomia herkullisia vaihtoehtoja leivoksista ja hinnat kohtuullisia, verrattuna Helsingin keskustan kahviloihin. Tänne palaan aina uudestaan🤩

（Google による翻訳）1 | とても居心地の良い小さなカフェで、美味しいコーヒーを楽しめます。ヘルシンキに住んでいたら、給料の大部分をここで買っていたでしょう。 2 | オートミールのフラットホワイトは、最近飲んだ中で一番美味しかったです。コーヒーは素晴らしく芳醇な風味でした。ガールフレンドはフィルターを使っていましたが、彼女も絶賛していました。 3 | 今思えば、食後にすぐに来たので、カウンターにあるココアロールや他のお菓子を試さなかったことを少し後悔しています。ペストリーはどれもとても美味しそうでした。 4 | このカフェの値段は高めですが、その分、質の高い体験が味わえます。エスプレッソとアメリカーノは4.50ユーロ、カプチーノは5.40ユーロ、フラットホワイトは5.20ユーロです。また、スペシャルティとしてナイトロ・コールドブリューも提供しています。まだ飲んだことがないなら、ぜひおすすめします。窒素ガスのおかげで、よりクリーミーな味わいです。 5 | カフェ自体はこぢんまりとしていて、ノートパソコンの持ち込みは禁止されています。天気の良い日は、外でゆっくりくつろぐこともできます。居心地が良く、とても快適に過ごせる空間です。お客さんが行き来していて、常連さんが多いように感じました。スタッフも素晴らしかったので、仕方ないですね。総じて、素晴らしいコーヒー体験でした。 （原文） 1 | A very cozy little café with excellent coffee. If I lived in Helsinki, a large part of my paycheck would probably end up here. 2 | The oat flat white was one of the best I’ve had recently. The coffee had a beautifully full flavor. My girlfriend had a filter and she praised it as well. 3 | Looking back, I regret a little that we came right after a meal and didn’t try the cocoa roll or another treat from the counter. All the pastries looked very good. 4 | Prices at the café are fairly high, but they match the quality of the experience. Espresso and americano are €4.50, cappuccino is €5.40, and flat white is €5.20. They also offer nitro cold brew as a specialty. If you’ve never had it, I highly recommend it. Thanks to the nitrogen, it’s creamier. 5 | The café itself is quite small inside and is laptop-free. In nice weather you can sit outside. It’s cozy and a very pleasant place to spend time. Customers were coming and going, and I felt that many were regulars. I can’t blame them, the staff was excellent. All in all, it was an outstanding coffee experience.

（Google による翻訳）このシナモンロール、まだ考え中！ちょっとしたおやつにぴったり！少し甘いけど（底に砂糖の結晶が乗ってる）、コーヒーと一緒に食べると最高！カルダモンパンは開店直後に売り切れちゃったから、次回はぜひ試してみたい。絶対また来ます！ （原文） Still thinking about this cinnamon roll - a perfect little treat! It’s a little sweet (it has crystallized sugar on the bottom), but definitely worth having it with coffee. They sold out of cardamom buns even right after opening, so I’ll have to try it next time. Would definitely come back!

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地が良く、フレンドリー。シナモンロールもキッシュも美味しいです。🤤 淹れたてのコーヒー（ケニア産とペルー産の2種類）がおすすめ！スペシャルティコーヒーにも最適です☕️ （原文） Small, Cozy, friendly. Cinnamon buns are delicious, quiche - as well. 🤤 Fresh brew ( 2 options: Kenya and Peru) recommend for specialty coffee ☕️

シナモンロールの噂を聞いて帰国前に立ち寄りました。フレンドリーで素敵なお店。コーヒーも楽しみでしたがこの日は空き席がなく持ち帰りに。 シナモンがキャラメルのように濃厚！　時に外はカリッと中はむっちり。わざわざ足を運んで正解でした👍 カルダモンパンも同じく強めの甘さとメリハリがクセになります。

（Google による翻訳）フィンランド旅行中に飲んだコーヒーの中で一番美味しかったです。フィンランドではカフェインレスコーヒーを見つけるのが難しく、品質が悪いものも多いのですが、ここのコーヒーはフレッシュでフルーティー、そして美味しく、コーヒーに求めるもの全てが揃っていました。 スタッフも親切で、店内の雰囲気も可愛らしく、屋外の席も最高でした。 （原文） This was the best coffee I had during my trip to Finland. It’s hard to find decaf in Finland and it’s often bad quality, here it was fresh, fruity, tasty, everything you want from a coffee. Nice staff, very cute aesthetic vibes, great outdoor seating area.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、おしゃれな地元のお店。朝食や軽食に最適です。 + 美味しいコーヒー + 自家製キッシュと焼き菓子 + 親切でフレンドリーなスタッフ （原文） Very cozy and cool local, great for breakfast or snack. + Delicious coffee + Home made quiche and baked goods + Kind and friendly staff

（Google による翻訳）美味しい焼き菓子が並ぶ素敵なベーカリーです。キャロットケーキは特におすすめです。レモンジンジャーティーも最高でした。 （原文） A delightful bakery serving delicious baked goods. Highly recommend the carrot cake, and the lemon-ginger tea was excellent too.

本日、日本から予約してディナーで訪れました。雰囲気、接客、料理どれをとっても素晴らしい体験でした。サーモンスープ、トナカイのグリル、クリームブリュレどれも感動しました。最後お会計の時にチップに関して間違った数値を入力してしまいご迷惑おかけしてすみません。チップ自体初めての経験だったので。またぜひ訪れたいです。

暑くて歩き疲れて飲んだアイスカフェラテとアイスチャイラテはなんよも美味しかったです。 ラズベリーチーズケーキはお口でとろける感じ❣️少し🤏酸っぱめが何ともナチュラルテイストで良いです♪これに最高の景色と雰囲気、そして美女揃いの店員さんじゃ格安ですね(^^)／

予約して訪問。建物に入って、右がレストラン、左がカフェバーと分かれています。店内席も窓が大きく外かなと思うくらい明るく開放的。 前菜にタルタル、メインにサーモンとトナカイ、デザートにブリュレを注文しましたが、全て美味しかったです。 特にトナカイソテーに一緒についていたスパイスの効いたソーセージが美味しかった…！ 接客も良いタイミングで声がけいただき、丁寧＆笑顔で気持ちよく最高でした。 ヘルシンキに来たらまた行きたいレストランです。

フィンランドに来たらトナカイ！ と言うことでヘルシンキ市内の高級レストランへ。 1皿のボリュームがかなり多いのでお気をつけください。

予約なしで行くと満席で、翌日の予約をして出直し チキンのシーザーサラダをシェア、絶品のサーモンスープをいただきました　サーモンはたたきのように外はカラッと焼けていてとてもおいしかった

滞在中、カフェに2回行った。 サーモンのスープはお代わりができ、サラダもとてもボリュームがあり満足した。 ドリップコーヒーもお代わりが出来、物価の高いフィンランドで、この雰囲気のカフェではむしろお得なのでは。

ディナーで利用しました。 トナカイが食べたくてここを選びました。 トナカイのローストは全然クセがなく、初めてでも美味しくいただけました。 予約していたので入れましたが、当日は予約で満席みたいでした。 予約していくことをお勧めします。

フィンランドといえばロバーツコーヒー！ここの支店はクラシカルな建物に入っている高級感のある雰囲気で、地元の人もたくさん来ていました。 美味しそうだったのでお土産にストロベリーチーズケーキ味のルイボスティーとバラ味のグリーンティーを購入。デザインがオシャレで一箱6.9ユーロです。コーヒー屋さんなので勿論コーヒーもありました！ 私はロバーツコーヒーで人気のアイスクリームと、イタリアンソーダをいただきました。アイスクリームはシナモンベリーとピーチ味。フィンランドらしいフレーバーは濃厚で本当に美味しかったです！アイス好きは是非一度は試してほしい！ 本当はペイストリーも試したかったのですが、今回はお腹いっぱいでパス。4.6ユーロのシナモンロールが美味しくて人気だそう！日本にも店舗があるようなので、今度はそちらで試してみたいです。

ヘルシンキRoberts巡りの締めくくりに一番の名店

フィンランド語がわからないのでメニューがわかりにくかったですが、定員さんがとても感じがよかった。　お料理も美味しく頂きました。 ただ、トイレが小さい上に、汚なかったです。

外は激混みだけど、中は広くてゆったり。 冷房が効いてないのが残念だけど、トイレもあるし、ゆったりしたいときは良いかな。

（Google による翻訳）内装は歴史的な魅力に溢れ、料理もまずまずでした。ただ、コーヒーはかなり苦かったです。 残念ながら、値段の高さと内装やトイレの不衛生さのせいで、全体的に期待外れの体験となりました。この店にはまだまだ可能性があるのに、本当に残念です。 残念ながら、お勧めはしません。 （原文） The interior has a nice historical charm, and the food was acceptable. However, the coffee was quite bitter. Unfortunately, the overall experience was disappointing due to the high prices and unclean interior and restrooms. It’s a shame, as the place has potential. Regrettably, I would not recommend it.

（Google による翻訳）フィンランド版スターバックスやエスプレッソハウス？他の2つよりも、こっちの方が断然好き。古い建物の中にある居心地の良いカフェで、ゆったりとコーヒーを味わえる。また来たい。 （原文） Finlands svar på Starbucks eller Espresso House? Jeg går i alle fall mye heller hit enn til de to andre. Koselig kafe i gammel bygning som innbyr til å sitte lenge og kose seg med kaffe. Kommer gjerne igjen.

（Google による翻訳）ヘルシンキで最高のコーヒースポットの一つと言われるこのカフェは、とても居心地が良く、中心部に位置しています。店内は少し暑かったですが、雰囲気がそれを補って余りあるほどでした。リラックスして美味しいコーヒーを楽しむのに最適な場所です！ （原文） Considered one of the best coffee spots in all of Helsinki, this café is very cozy and centrally located. It was a bit warm inside, but the atmosphere made up for it. A great place to relax and enjoy a good cup of coffee!

シナモンロールを買いに訪れましたが、残念ながら売り切れ。その代わりに店員さんがオススメしてくださったカルダモンバンを買いました。テイクアウトで購入して公園で食べましたが、ほんのり温かいカルダモンバンはふわふわで柔らかく、日本人が好きそうな生地感！カルダモンの甘くスパイシーな香りが食欲をそそる、とても美味しいパンでした！シナモンロールばかりに目が入っていたのですが、フィンランドは美味しいパンがいっぱいあるということに気づかせてくれたお店です。店内利用のお客さんは多く座席が埋まっていることも多々あるので、店内利用したい方はタイミングを見ての訪問がオススメです。

雰囲気はとても素敵。コーヒーは3.2€。

周辺は閑散としているのに、このお店だけは多くの人がいました！ 有名だという大きなシナモンロールをテイクアウトしました。 大きくて、そしてズッシリと重い。 モチモチでしっとり。 表面の甘い粒砂糖も美味しい。

シナモンロールが美味。

地元の方に、一番美味しいシナモンロールはここよ！と激推しされて買いに行きました。 大きくて確かに美味しかったです！ 持ち帰りにして、フェリーで食べました。 他のメニューも試したいです♪

（Google による翻訳）おいしいペストリーととてもおいしいコーヒー。フィンランドの伝統的なお菓子。フレンドリーなスタッフ。 居心地の良い雰囲気。ゲストはほとんどがフィンランド人。私たちが訪れたのは日曜日の朝でしたが、続々と人が入ってきました。すべてが新鮮だったのも不思議ではありません。とてもお勧めです！ （原文） Delicious pastry and very tasty coffee. Traditional Finnish sweets. Friendly staff. Cosy atmosphere. Mostly Finnish guests. We visited on a Sunday morning and people just kept coming in. No wonder everything was do fresh. Very highly recommended!

大きなシナモンロールで有名。たまたま？焼きが甘い感じで好みではなかったかも。 カルダモンが効いてバターが染みているパンが美味しかった。

シナモンロール目当てでいきました。 もっちりとしていて、シナモンの味も主張しすぎす、不足感もなく。非常に美味でした。 お店も開放的な感じで素敵ですし、お近くにいった際には是非寄ってみてください！

障がい者さんも雇用されたて素敵なカフェ

（Google による翻訳）このカフェはホテルの近くにあったので、全くの偶然に出会ったのですが、結果的には素晴らしい選択でした。居心地の良い雰囲気、おいしい料理、そして温かくフレンドリーなスタッフが、素晴らしい一日のスタートを切りました。ぜひお立ち寄りください。 （原文） We stumbled upon this cafe purely by chance, as it was near our hotel, and it turned out to be an excellent choice! The cozy ambiance, delicious food, and warm, friendly staff made for a fantastic start to our day. Highly recommend stopping by!

（Google による翻訳）みなさん、おはようございます！ 最近、カリオにある快適な IPI Kulmakuppila カフェで朝食をとりました。この場所は注目に値するので、私の経験を共有したいと思います。 心地よい雰囲気があり、大きな窓から光が差し込み、美しいインテリアが暖かさを生み出しています。 特に、このカフェでは特別なニーズを十分に考慮した、フレンドリーで思いやりのある人々がサービスを提供していることを強調したいと思います。 このような場所を支援することで、特別な支援が必要な人も含め、すべての人が貴重であるというメッセージを送ります❤️ カフェの創設者に感謝します！毎日もっと多くのお客様がここに足を運んでくれることを願っています。素敵な方々を一緒に応援しましょう！ （原文） Hyvää huomenta kaikille! Kävin hiljattain aamiaisella miellyttävässä IPI Kulmakuppila -kahvilassa Kalliossa, ja haluan jakaa kokemukseni, sillä tämä paikka ansaitsee huomiota. Siellä vallitsee mukava ilmapiiri, suuret ikkunat tuovat valoa ja kaunis sisustus luo lämpöä. Erityisesti haluan korostaa, että kahvilassa tarjoilee ystävällisiä ja huomaavaisia ihmisiä, joiden erityistarpeet otetaan hienosti huomioon. Tällaisia paikkoja tukemalla viestimme, että kaikki ihmiset, myös erityistarpeita omaavat, ovat arvokkaita ❤️ Lämmin kiitos kahvilan perustajille! Toivon, että yhä useammat asiakkaat löytävät tiensä tänne joka päivä. Tuetaan yhdessä näitä upeita ihmisiä!

（Google による翻訳）コーヒーやケーキを食べに来たらがっかりするかもしれませんが、その代わり雰囲気やインテリアを楽しむことができます。少なくともオーナーさんのカフェに対するこだわりが伝わってきます。カフェの細部がすべて気に入っています。コーヒーとケーキの品質が改善されることを心から願っていますが、確かに、ヘルシンキでこの価格帯では、ほとんど文句の付けようがありません。 （原文） If you are here for coffee or cake, you might get disappointed, but instead, you can enjoy the vibe and interior. At least I can feel the care and dedication into the cafe of the owner. I like all the details the cafe has. Sincerely hope that the quality of coffee and cake can be improved, but indeed, with this price range in Helsinki, hardly anything to complain.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、明るく、雰囲気があり、スタイリッシュな場所です!豆腐のサラダは信じられないほど美味しかったです。おそらく今まで食べた中で一番美味しいです。サービスは一流でフレンドリーです。さらに、クーポラでは変化に富んだ感動的な高品質の展示が行われています。ありがとう！ ❤️ （原文） Aivan ihana valoista, tunnelmallinen ja tyylikäs paikka! Tofusalaatti oli MIELETTÖMÄN hyvä, varmaan paras koskaan syömäni. Palvelu ensiluokkaista ja ystävällistä ja bonuksena vielä vaihtuvat, inspiroivat ja laadukkaat näyttelyt kuppilan tiloissa! Kiitos! ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい景色と雰囲気の、本当に素敵なカフェです！ベリーがトッピングされたチアプディングは絶対におすすめです。本当に美味しいです。スタッフの皆さんも親切でフレンドリーでした。 （原文） Such an amazing cafe place with wonderful view and atmosphere! I’d definitely recommend the chia pudding with berries on top, so freaking delicious. Staffs were nice and friendly

カモメ食堂から程近い本格コーヒーが楽しめるお店。 2017年に「ヘルシンキ・コーヒー・フェスティバル」で最優秀カフェに選出されたとか… 店もさすがの北欧品質、おしゃれですよ〜。 日本人ならほぼほぼ訪れるであろうカモメ食堂で食事した後に立ち寄ってみるのも良いかもしれませんね。

スペシャルティコーヒーの店。

（Google による翻訳）(2025.5.27 訪問) 焙煎カフェラコーヒーの味が良かった！ ☕️ 内部空間は広いが座席はスツールなので長く座っているには不便。 Wi-Fi対応。計算はカウンターで行い、コーヒーは席に持っていく。バリスタフレンドリー。 （原文） (2025.5.27 방문) 로스팅 카페라 커피 맛이 좋았음! ☕️ 내부 공간은 넓지만 좌석은 스툴이라 오래 앉아 있기에는 불편. 와이파이 가능. 계산은 카운터에서 하고 커피는 자리로 가져다 줌. 바리스타 친절.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーとフレンドリーなスタッフ。彼らは私が家に持ち帰る豆の袋（ところでどれも手頃な価格です）を選ぶのを手伝ってくれました。もう一度ヘルシンキに来ることがあれば、絶対に戻ってきます。 （原文） Great coffee and friendly staff. They helped me pick a bag of beans (which are all reasonably priced btw) to take home. If I'm ever in Helsinki again I'm absolutely coming back.

（Google による翻訳）素敵なコーヒー焙煎所兼カフェです。エルダーフラワー入りのエスプレッソソーダとエスプレッソを注文しました。濃厚な風味が素晴らしく、バリスタさんも最高でした。豆もいくつか買って帰りました。本当におすすめです！☕️ （原文） Such a nice coffee roastery and cafe. Tried the espresso soda with elderflower and an espresso. Great strong flavors and the loveliest barista. We also brought some beans home with us. Definitely recommend ! ☕️

（Google による翻訳）居心地の良いカフェで、美味しいコーヒーが楽しめます。ペストリーとサンドイッチの種類も豊富です。フムスとペストのサンドイッチは絶品でした。スタッフも親切でした。 （原文） Cozy cafe with excellent coffee. The selection of pastries and sandwiches ate also great. The hummus pesto sandwich was fantastic. Nice staff.

（Google による翻訳）1 | テラカカトゥ駅のすぐ隣にあるロースタリーカフェ。私が飲んだオートミールのフラットホワイトは美味しかったです。 2 | 自家焙煎の豆を使用しています。グラインダーに入っている豆の種類は、カウンターの上のボードに書かれています。私たちが訪れた時は、エチオピアとケニアの豆が置いてあり、客が選ぶことができました。 3 | どういうわけか、カフェの雰囲気があまり好きではありませんでした。あまり居心地が良くありませんでした。店内の狭さ、大音量の音楽、照明、椅子の配置などが原因かもしれません。いずれにせよ、座っていて落ち着かない気分でした。星を一つ減らそうかと思いましたが、スタッフの対応が親切で、その点は補ってくれました。 4 | カフェでは、様々な種類の自家焙煎豆を販売しています。テイクアウト用の窓口もあるので、トラムに乗っているときにコーヒーを飲むのも簡単です。 5 | コーヒーと一緒に、甘いものから塩味のものまで、様々なペストリーも楽しめます。 （原文） 1 | A roastery café right next to the Telakakatu tram stop. The oat flat white I had was good. 2 | They use beans from their own roastery. What’s in the grinder is written on a board above the counter. During our visit, they had Ethiopia and Kenya, and guests could choose. 3 | For some reason, I didn’t really like the vibe of the café. It wasn’t very cozy — maybe because of the size of the space, the loud music, the lighting, or how the chairs were arranged. Either way, I didn’t feel completely comfortable sitting there. I thought about taking off a star for that, but the staff were kind and made up for it. 4 | The café sells a wide variety of their roasted beans. They even have a takeaway window, so you can pretty much grab a coffee straight from the tram. 5 | To go with the coffee, they offer both sweet and savory pastries.

フィンランド(北欧)好きのおしゃれ女子は訪問必須のカフェじゃないでしょうか。 お店の雰囲気は写真を見てもらうとして、コーヒーも本格的で美味しいですよ。 月曜の10:30の訪問でしたが、お客さんも少なく、のんびりお店の雰囲気を味わえます。 接客もお姉さんが1人、終始笑顔で対応してくれました。

Made in Finland を満喫出来る小さなカフェ。大きなガラス窓の外を行き交う人々、トラムを眺めながら、1人でゆったり過ごすのにぴったり。コクのあるラテ、温かいスコーンはクロテッドクリームとジャムをたっぷりのせて、どちらも美味しかったです。サービスも親切で居心地良く、とても寛げる空間でした。

抹茶ケーキと黒胡麻ロールケーキを食べました。インテリアにマリメッコ、食器はアラビア、イッタラなどフィンランドのものを使っていて、店内の雰囲気がよかった。

抹茶ラテを頼みました。　オーツミルクに無料で変更可能な所も嬉しいです。　甘くなく抹茶ラテを飲むのにおすすめなカフェです！

Good matcha tiramisu

Hojicha tiramisu is just amazing!

マリメッコなど北欧らしいオシャレなカップが並ぶ外観は、北欧×ヴィンテージといった感じの可愛いカフェですね。 店内は元々は花屋だったらしくレトロな家具や植物がセンスよく配置されていてとっても居心地がいい。 北欧の有名ロースターからのスペシャルティコーヒーを使っていてコーヒーの香りがとってもいい。美味しそうなスイーツもいっぱいあったけどランチ直後だったから我慢･･･。 チーズケーキやシナモンロールが美味しそうだったなぁ。 というわけでここでも「Flat White（4.5€）」。小さめのカップにラテアートが描かれていてとってもかわいいですね。 コーヒーとミルクの割合は決まっていると思うのですが、ここのはちょっとコーヒーが強めでした。エスプレッソが濃くて美味しいってことなのかな？（コーヒー味音痴･･･。） 店名「アンダンテ＝ゆっくりしたテンポで」の通りとってもゆったりした雰囲気でリフレッシュできました。 Wi-Fiがないのでビジネスユースの方がいないっていうのも会話に集中できて良かったです。

（Google による翻訳）素晴らしいランチタイムをありがとうございました😍 トーストは、少なくとも私にとってはランチとしては十分な量で、その量に本当に驚きました、そして、それは美味しかったです！サービスはとてもフレンドリーで、場所は素敵な雰囲気でした。場所の広さのため、星を半分減らすことができます。同時にその場所に多くの人が入ることができません。 次回は、スイーツを味わってみましょう😋 （原文） Kiitos ihanan onnistuneesta lounashetkestä 😍 Toast oli ainakin minulle aivan riittävän kokoinen lounaaksi, yllätyin positiivisesti annoksen koosta ja oli myös herkullista! Palvelu oli erittäin ystävällistä ja paikassa mukava tunnelma. Puoli tähteä saattaisin napata tilan koon vuoksi pois, montaa porukkaa paikkaan ei mahdu samaan aikaan. Ensi kerralla makeita maistelemaan 😋

（Google による翻訳）とってもクールでスタイリッシュ、そしてヘルシンキらしいローカル感たっぷりのカフェ兼ペストリーショップ。ここのシロップ風味のアイスラテは、今まで飲んだ中で一番美味しいです😋🤌🏻 チャイシロップアイスラテを偶然試してみました。このお店は、まさにうってつけの体験です！🔥 （原文） Super cool stylish and ”Helsinkian” local feeling café/pastry shop. This place got some best syrup flavoured ice latte, I have tasted yet 😋🤌🏻 I happened to try out their chai syrup ice latte. I highly recommend this place for that experience! 🔥

（Google による翻訳）カルダモンクリームパンに一目惚れしました❤️ 最高に美味しくてジューシーでした。 コーヒーも美味しくて、サービスもとても親切でした。 今は家の前の工事で少し雰囲気が悪くなっていますが、そのうち終わるでしょう。 （原文） Rakastuin kardemummarahkapullaan ❤️ aivan ihana, maukas ja mehevä. Myös hyvä kahvi ja erittäin yställinen palvelu . Tunnelmaa hiukan syö tällä hetkellä edessä oleva työmaa, mutta se loppuu aikanaan.

（Google による翻訳）ヘルシンキを訪れていて、たまたま立ち寄りました。雰囲気が本当に素敵で、ペストリーやデザートの種類も豊富です。来て本当に良かったです。もし地元にいたら、間違いなく何度も通うと思います！今日シフトに入っていた素敵なバリスタさんに心から感謝します。 （原文） visiting helsinki and happened to stop by, the atmosphere is absolutely lovely and has a beautiful range of pastries and desserts, so glad we came in and would certainly frequent if we were local! huge thanks to the lovely barista on shift today

（Google による翻訳）カウンターの女性はとても優しくて、全体的に落ち着いた雰囲気で、料理とコーヒーは最高でした。ヘーゼルナッツクロワッサンとキッシュをいただきましたが、本当に絶品でした。絶対にお勧めです！ （原文） The lady at the counter is so sweet and the overall atmosphere is very peaceful, the food and coffee are excellent. We had the Hazelnut Croissant and Quiche and they were extraordinary, i definitely recommend this place!

（Google による翻訳）街で一番美味しいペストリー！グルテンフリーとラクトースフリーの品揃えも豊富。唯一の欠点は、店舗スペースがもう少し広ければよかったということです。 （原文） Kaupungin parhaat leivonnaiset! Hyvä gluteeniton ja laktoositon valikoima. Ainoa miinus että liiketila voisi olla suurempi

（Google による翻訳）コーヒーは酸味があり、これまでのヘルシンキでの経験の範囲内で、素敵なカップセットでした。 テーブルのキャンドルやクッションなど細部にまでこだわり、居心地の良い空間を演出しています。 そして、フィンランド語で私の試食注文を親切にしてくれて、フィンランド語で答えてくれたフレンドリーで忍耐強いスタッフメンバーに、温かい「キートス・パルジョン」🫶🇫🇮 （原文） Coffee was on the acid note, in the range of my experience in Helsinki so far, and in a lovely cup set. Attention to details with candles on the table and cushions, make for a cosy and inviting space. And a warm “Kiitos Paljon” 🫶to the friendly and patient staff member who was kind enough to let my try order in Finnish and replied in Finnish, 🇫🇮

Nice atomosphere with vintage fashion and cafe. Clothes are quite expensive ヴィンテージファッションショップとカフェが一緒になっています。北欧のライフスタイルの側面を体感できる。古着のセレクションは幅広く、オシャレではありますが、ちょっと高いかも？ 地元アーティストのデザインも売っており、ヘアバンドを買いました

（Google による翻訳）ランチができる素晴らしい場所をありがとう。おいしいサツマイモのスープと多彩なサラダドレッシングがありました。場所は牧歌的で、美しくレイアウトされています。日常の真ん中でしばし休むのは最高でした。 （原文） Kiitos ihanasta paikasta missä sain syödä lounaan. Oli maukasta bataatti keittoa ja monipuoliset salaatti höysteet. Paikka on idyllinen, kauniisti laitettu. Oli ihana levähtää arjen keskellä hetki.

（Google による翻訳）幅広い種類の服が揃う素晴らしいお店です。最近はメンズの古着も集め始めました。カフェで軽食もぜひどうぞ。サービスも素晴らしく、何か欲しいものがあれば遠慮なく尋ねてみてください。素敵な組み合わせ探しも手伝ってくれますよ！ （原文） Great place for a wide veriety of clothes. They have recently started gathering second hand men's clothing. Be sure to get a bite at the cafe as well. Great service and don't be afraid to ask to find something. They can help find great combos too!

（Google による翻訳）雨の土曜日の素晴らしい雰囲気。高品質な婦人服や靴が豊富に揃っています。カフェサイドも超可愛い！ （原文） Ihana tunnelma sateisena lauantaipäivänä. Paljon laadukkaita naistenvaatteita ja kenkiä. Kahvilan puoli supersuloinen!

（Google による翻訳）英語のテキストについては、下にスクロールしてください。 古着屋とランチカフェの素敵な組み合わせ。個人が自分の商品を持ち込んで販売し、手数料を支払います。掘り出し物、さまざまなもの、ブランドの服もたくさんあります。靴、バッグ。新作のアパレルやジュエリーもポップアップ販売。カフェでは美味しいコーヒーパン＋野菜たっぷりの軽ランチ。 FredaとIsoRabaの角にあるもう一つの店舗＋カフェ。 古着屋×カフェの素敵な組み合わせ。ブランド、靴、バッグなど、さまざまなアイテムがたくさんあります。ポップアップの洋服+ジュエリーも。おいしいカフェ商品 + ベジスタイルの軽めのランチ。 （原文） For text in english, scroll down..... Aivan ihana yhdistelmä secondhand-shopia ja lounaskahvilaa. Yksityishlöt tuovat itse tavaransa myyntiin ja maksavat provikkaa. Paljon löytöjä, erilaista, myös merkkivaatteita. Kenkiä, laukkuja. Myös uusia pop-up-myyntivaatteita ja koruja. Kahvilassa herkullista kahvileipää + kevyttä lounasta vege-linjalla. Toinen myymälä + kahvila Fredan ja IsoRoban kulmassa. Wonderful combination of a secondhand-shop + café. Lots of different stuff, also brands, shoes, bags. Also pop-up clothes + jewellery. Delicious café products + light lunch, vege-style.

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。料理は美味しく、盛り付けも素敵でした。 広々とした空間で、とても素敵で清潔感がありました。 スタッフはとても親切で、まるで自分の家にいるような気分になれる場所だと思います。 必ずまた来ます。 （原文） Loved the vibes, food was actually tasty and the presentation was lovely. There was space and it was quite nice and clean. Staff was very kind and I belive this place makes you feel at home. Will definitely come back

（Google による翻訳）私はここに来てリラックスしたり、服を見たり試着したりして、たいてい何かクールなものを見つけます...いつもの退屈な衣料品店とは違います。そして、Relove カフェは改善されたと言わざるを得ません。今ではおいしい食べ物がすべて揃っています。写真をご覧ください。 （原文） Tänne tulen rentoutumaan, katselen ja kokeilen vaatteita ja yleensä löydän jotain makeeta.. Erilaista kuin tavallisista tylsistä vaate kaupoista. Ja aivan pakko sanoa Relove kahvio on parantunut, nyt siellä oli kaikkea kivaa syötävää.. Katso kuvat..

土曜日朝行った時は空いていて落ち着きがあったが、しばらくするととても混雑して早く出ていかなければならない雰囲気。ゆっくりできなかったのが残念。

（Google による翻訳）家族３人でパン５種＋サワードウブレッドを注文しました。いろんな味のタイガー具材が入ったバンズはどれも美味しいです。追加のフィルターコーヒー+オーツミルク、フラットホワイト、子供用のホットチョコレートを注文しました。美味しかったです。私は最初、ネットで読んだ内容に基づいて選択しました。グッドライフコーヒーさんの豆を使っていたので試してみました。結果的には美味しかったと思います😌 （原文） 一家三口order 5款+酸種麵包，各類味虎配料夾麵包食都好味。再額外點一杯filtered coffee+oat milk，flat white 和hot chocolate for kids. 味道唔錯～當初選擇是看網上話，佢哋係用good life coffee的豆，所以一試。最後覺得味道還可以😌

（Google による翻訳）カフェでは午後4時まで朝食を提供しています。3つ、5つ、または7つの小鉢から、様々な料理を注文できます。料理はすぐに運ばれてきます。 写真映えは良いのですが、料理自体は平均的なもので、それなりに高価です。 雰囲気も良く、外には公園があり、周囲の景色も美しいです。 （原文） Das Café bietet ein Frühstück bis 16 Uhr an. Es gibt die Möglichkeit 3./5 oder 7 kleine Schalen mit unterschiedlichen Gerichten zu bestellen. Diese werden schnell geliefert. Für Fotos sieht es zwar gut aus, die Mahlzeiten selbst sind allerdings durchschnittlich und damit ziemlich teuer. Die Atmosphäre war schön und der Stadtteil mit dem Park draußen ist auch schön.

（Google による翻訳）しばらくこの場所をチェックしようと思っていましたが、ついに実行しました。雰囲気も良く、食事も美味しい本当に素敵なコーヒー店です。ランチには15ユーロで3つの小さな皿がありましたが、それほどお腹いっぱいではありませんでしたが、それでもおいしい食べ物でした。この場所がリモートで仕事をするのに適した場所としてオンラインでリストされているのを見て、しばらくリモートで仕事をするためにここに来ましたが、ここでの時間を本当に楽しみました。 （原文） I’ve been meaning to check this place for a while and finally did it. Really nice coffee place with good atmosphere and tasty food. We got 3 small dishes for lunch for 15€, not that filling but good food nonetheless. Came here to work remotely for a while since I saw this place listed online as a good spot to do so, and I really enjoyed the time here.

（Google による翻訳）カルフプイストにはとても素敵なサマーテラスがあり、レストランの前にも小さなテラスがあります。ドリンクを楽しんだ後、リゾットも注文することにしました。16ユーロで、量も少なめで、この値段ではちょっと物足りないと思いました。食事をする際には、その点を考慮に入れてください。それ以外は本当に素敵な場所です。 （原文） They have a really nice summer terrace in Karhupuisto and a smaller terrace in front of the restaurant. Enjoyed drinks and decided to get some risotto too. It was 16e and the portion was TINY which we did not quite expect for the price. Take that into account when you decide to eat, otherwise the place is really nice.

（Google による翻訳）素晴らしくシンプルなブランチスポット。小皿料理の数を選び、料金を払って待つだけで、あとは満足のいく味を堪能できます。ヘルシンキにしてはお得感がありました。 （原文） A wonderfully simple brunch spot. Choose the amount of small plates, pay and wait to be please by your choices. For Helsinki it seemed good value

（Google による翻訳）トーストも付いていないアボカド半分のために30分も待たされました。こんなに遅いサービスは初めて見ました。コーヒーが出てくるのに20分もかかり、注文も全くなく、私たちの後から来たテーブルの方が先に料理が運ばれてきました。 でも、雰囲気は良かったです。 （原文） We had to wait half an hour for half of an avocado that didn’t even come with toast. I had never seen such a slow service. Even the coffees took 20 minutes to come and there was no order, with tables who came after us being served before. Vibes were otherwise cool, though.

（Google による翻訳）アーモンドクロワッサンとパンオショコラが美味しい！もっとサクサクしたクロワッサンがよかったです！アーモンドフィリングのせいでちょっとしっとりしすぎたかな？一方、パン・オ・ショコラは調理しすぎたので少し乾燥していました。おそらくバッチの運が悪かったでしょうか？私がそこにいたのは13時頃だったので、閉店時間だったのでそれが原因だとは言えませんが... 味はどちらでも美味しかったです！フランス菓子のようなバター風味のはずです！両方に6,6ユーロを支払いました;） （原文） Lovely almond croissants and pain au chocolat! Would've loved a more flakey croissant! It was a bit too moist from the almond filling I guess? On the other hand the pain au chocolat was too cooked so a bit dry. Maybe bad luck with the batch? I wad there around 13 o'clock so not at the end of the day to say it could be from the fact it was closing time ... The taste was good either way! Butterey like French pastry should be! Payed 6,6 euro for both ;)

（Google による翻訳）本当に素敵な男性が経営する、本当にスーパーなカフェです。焼き菓子は素晴らしく、コーヒーは最高です!!小さなカフェですが、友人と会ったり、人里離れた場所でちょっと休憩したりするのに最適です。 強くお勧めします （原文） Absolutely super cafe run by a really lovely guy. The baked goods are fantastic and the coffee is great!! Small cafe but perfect for meeting a friend or just taking a break off the beaten path. Highly recommend

（Google による翻訳）まず、カフェは配管修理のため休業しており、その後、母の日に串を迎えに来たときには早めに閉店しており、添付のメモだけがドアで待っていました。 （原文） Ensin kahvila oli kiinni putkiremontin takia, sitten etuajassa suljettu äitienpäivänä kun tulimme varta vasten, vain oheinen lappu odotti ovella.

（Google による翻訳）写真を撮る暇もありません。クロワッサンとフランス産のパン・オ・ショコラを食べるのが待ちきれません😊美味しいペストリー、閉店前は選択肢が限られていたので、パンを食べにまた来ます。良いこと、無駄がないことを証明するノーマル。とても温かく迎えてくれて、とても笑顔でした。 （原文） Pas le temps de prendre une photo. Nous avons trop hâte de manger un croissant et un pain au chocolat français 😊 bonnes pâtisseries, nous reviendrons pour le pain car avant la fermeture le choix était restreint. Normal ça prouve que c'est bon et qu'il n'y a pas de gaspillage. Très bon accueil très souriant.

（Google による翻訳）友人が病院の予約に行っている間にGoogleマップで見つけました。小さくて素敵なお店で、屋外席もあり、とても親切な男性が経営しています。エスプレッソは最高でした！ （原文） Found this on Google Maps while a friend attended a hospital appointment. Lovely little, quiet place with outdoor seating ran by a really nice chap. Espresso was excellent!

（Google による翻訳）彼らは確かに最高のクロワッサンの1つを持っています。アーモンドクロワッサン、チョコレートクロワッサン、カプチーノを注文しました。美味しかったです！結局、アーモンドクロワッサンをさらに2つと、その日の最後のバゲット（幸運なことに）を持ち帰り用に注文しました。 パンがなくなる前に週末の早めに訪れてパンをゲットすることをぜひお勧めします。 （原文） They do indeed have one of the best croissant. We ordered almond croissant, chocolate croissant, and cappuccinos. They were delicious! We ended up ordering 2 more almond croissants and their last baguette of the day (luckily) for taking away. Would definitely recommend visiting early on the weekends to get hold of their breads before it runs out.

（Google による翻訳）私が食べたチョコレート・オ・パンは、どうやら前日に焼いたものだったようで、味は絶品でした。 （原文） Chocolate au pain jonka söin, vaikutti olevan edellisen päivän tuote. Maku oli erinomainen

フィンランドの中で洗練されたケーキが食べられるお店。

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ。 彼らはとてもおいしいコーヒーを作ってくれます。 カプチーノとラテ 2.9 e をご持参いただくと、プロモーションが受けられます。 おいしいクッキー。セットで購入できます。 マカロンは好きではありませんでした。 カフェには十分なスペースがありません。しかし、素晴らしい大きな窓。 椅子とテーブルがいくつかあるので、外に座ることもできます。 夏にとても良いです。 お勧めします。 （原文） Отличное кафе. Варят очень вкусный кофе. Акция на капучино и латте 2,9 е, если брать с собой. Вкусные печенья. Можно купить набор. Макаруни не понравились. Место в кафе мало. Но классные большие окна. Можно сидеть на улице, есть пару стульев со столиками. Для лета очень хорошо. Рекомендую.

（Google による翻訳）ケーキには3つ星を付けました。いつも最初から同じ素敵なレモンケーキでした。ミラさん、ありがとう！しかし、今日のラテは失敗でした。おそらく、使用したミルクが古かったり発酵していたり​​したため、味が変で苦く、泡が泡立っていました...😳大きなグラスを全部飲みませんでした。 （原文） Kakusta 3 tähteä, aina yhtä ihanaa sitruunakakkua, kuten alusta asti, kiitos vaan Mira ! Mutta latte oli tänään epäonnistunut - ehkä käytetty maito vanhaa/ käynyttä niin maistui oudolta ja karvaalta ja vaahto oli kuplivaa ...😳 jäi juomatta koko iso lasi.

（Google による翻訳）キャロットケーキは美味しくて、台湾の人にもとても好まれる味です。ヘルシンキ滞在中、ラテは私たちのお気に入りのドリンクです！テイクアウトのカップは本当にお得です〜 （原文） 胡蘿蔔蛋糕很好吃，是台灣人也非常可以接受的味道，拿鐵是我們在赫爾辛基期間喝到最喜歡的！外帶杯真的非常划算~

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！EKBERGの喧騒から逃れたいなら、この小さな宝石のようなお店へ。コーヒー、ケーキ、ペストリーは絶品。お値段もお手頃。絵のように美しい内装と建築。私たちは大好きでした❤️ （原文） What a find! If you want to get away from the mayhem at EKBERG visit this tiny gem. Excellent coffee, cakes and pastries. Better prices, too. Picturesque interior and architecture. We loved it ❤️

（Google による翻訳）町で一番おいしいキャロットケーキ！お祝い事にはいつも注文する最高に美味しいケーキ！ (私たちは小さな勝利をすべて祝ったので、ケーキを注文する言い訳ができました 😬) すごくジューシーでパサつきが全然なくて、ケーキ本体は柔らかくて風味豊かで、白いクリームは…おお！それがこのケーキの一番良いところです。そして、全部食べるとすべてを忘れてしまいます😍（縦に切って食べる必要があります）。 いつも美味しいケーキを作ってくれてありがとう！他のケーキも必ず試しますが、いつもキャロットケーキを注文します 😎 （原文） Best carrot cake in town! The most delicious cake we always order to our celebration! (We celebrated every small-win, so we have an excuse for ordering cakes 😬) It's really juicy, not dry at all!, the cake body is soft and flavorful and the white cream... oh! That's the best part of this cake. And when you eat them altogether, you will forget everything 😍 (you need to eat by slice vertically). Thanks for making a good cake always! We will definitely try other cakes but we will always order carrot one 😎

（Google による翻訳）カックガレリアで本当に素晴らしい体験ができました。カフェテリアはこぢんまりとしていますが、雰囲気があって素敵です。外や窓の下、窓の横に座ることができます。先ほども言ったように、あまり広くはありませんが、空いている日には十分なスペースがあります。私たちはキャロットケーキ、チョコレートケーキ、ブラックベリーのマカロンを購入しました。ケーキは値段が手頃だったと思いますが、マカロンは少し高すぎました。それでも、どれもとても美味しかったので、もし近くに住んでいるなら、朝のカフェにぜひおすすめします！日中のコーヒーには、他のカックガレリアの方が良いかもしれません。 （原文） Really good Kakkugalleria experience. The cafeteria is quite small, but still really atmospheric and nice. You can sit outside or under or beside the windows, as I said there isn't much room, but on a non-busy day there is enough room. We bought a carrot cake, chocolate cake and a blackberry macaron. I think that the price point in the cakes was quite good, but the macaron was a bit overpriced. Nevertheless, they were really good, and if you happen to live by, I would definitely recommend this for your morning cafe! Other kakkugallerias might be better for day coffee.

（Google による翻訳）とても可愛くて雰囲気のある場所で、鮮やかな色彩で美しく装飾されています。食事の選択肢も豊富で、自家製デザート（だと思うのですが）もなかなか美味しいです。ただ、ここの料理はどれもかなり高いと思います。料理とコーヒーはまあまあで、この値段にしては特に特別なものではありません。たまには訪れるかもしれませんが、頻繁に訪れる場所ではないと思います。 （原文） such a pretty and atmospheric place, very well decorated with vibrant colors. nice food options and they have some (I believe) homemade dessert that’s also quite tasty. though I do think everything here is quite expensive. the food and coffee were alright, nothing too special for it to be at that price point. i’d visit here once in a while but definitely not make it a place to frequent

（Google による翻訳）小さいけどとても素敵なカフェテリア。ここで朝食をとり、ヨーグルトボウルと今までで最高のハムとチーズのサンドイッチを楽しみました。アボカドトーストも10点中10点です😋😋😋😋 （原文） Tiny but super nice cafeteria. Had breakfast here, we enjoy the yogurt bowl, and the best ham and cheese sandwich ever!! Also avocado toast is 10 out of 10😋😋😋😋

（Google による翻訳）先週、アメリカーノをテイクアウトしようと立ち寄りました。カウンターの女性はすぐにセカンドショットの追加を提案してきましたが、普通のアメリカーノが飲みたかったので断りました。そもそもコーヒーの値段が4.50ユーロと決して安くはなく、アメリカーノだけでも十分に風味豊かで濃いだろうと安易に思い込んでいたので、もう一杯追加で払う気にはなれませんでした。 驚いたことに、コーヒーは薄すぎて全く濃くありませんでした。明らかにセカンドショットが必要でした。セカンドショットを入れると6ユーロくらいに値上がりしていたはずです。 そこで質問なのですが、これは私だけでしょうか？それとも、4.50ユーロのコーヒーなら、それだけで十分な品質なのでしょうか？ 全体的に見て、このカフェはとても素敵だと思います。昨年、ブランチで訪れましたが、セカンドショットなしでもアメリカーノは最高でした。 追記（カフェCleからの返信への返信。下記に書かれています）： はい、本当に奇妙です。でも、夫と一緒に行ったので、彼も私と同じように理解してくれました（「アメリカーノにセカンドショットを追加しますか？」というフレーズが理解できないのはおかしいですよね）。もしご興味があれば、なぜお客様にそうおっしゃるのか、従業員に聞いてみるのも良いかもしれませんね（先週の土曜日、3月22日にカフェを訪れました）。今のところ、また行く気になりません。今後のご多幸をお祈りしています！ （原文） Last week, I stopped by to get an Americano to go. The girl at the counter immediately suggested adding a second shot. I declined because I just wanted a regular Americano. Besides, the coffee already cost €4.50, which isn’t exactly cheap, and I didn’t want to pay extra for another shot, naively assuming that an Americano would be flavorful and strong enough on its own. To my surprise, the coffee was very diluted and not strong at all—it clearly needed a second shot, which would have raised the price to around €6. So, here’s my question: Is it just me, and am I missing something, or should a €4.50 coffee be of decent quality on its own? Overall, I have to say that the café is quite nice. Last year, I went there for brunch, and the Americano was excellent even without the second shot. UPD (response to the café Cle’s reply, which they wrote below): Yes, it is really strange. But I was with my husband, and he understood it the same way I did (it would be strange not to understand the phrase “Would you like to add the second shot to your Americano?”). It would be great, if you’re interested, to ask your employee why they say this to customers (we visited your café last Saturday, March 22). For now, I don’t feel like coming back. Wishing you all the best!

（Google による翻訳）とても素敵なカフェで、内装も可愛かったです。スタッフの方々も丁寧でフレンドリーでした。料理も美味しく、いつもより少し高めでしたが、雰囲気はそれだけの価値がありました。それに、可愛いグッズも販売されていました。 （原文） Very nice cafe, with a cute interior. The workers were polite and friendly. The food was delicious, a little more expensive than usual, but the atmosphere is worth it. Also, it has its own cute merch.

（Google による翻訳）クルーヌンハカの中心部にある、とても素敵で人気のカフェです。コーヒーの種類が豊富で、コーヒー豆を挽いてその場でマシンで淹れてくれます。ここのコーヒーは街で一番美味しいと思います。ペストリーやパンも焼きたてで一級品です。 国際的な雰囲気で、オーナーはブラジル人です。 強くお勧めします！ （原文） Todella kiva ja suosittu kahvila Kruununhaan sydämessä. Tarjolla erilaisia kahveja, he jauhavat kahvin ja tekevät sen koneella heti. Mielestäni heidän kahvi on kaupungin parhaita. Myös leivonnaiset ja leivät ovat tuoreita ja ensiluokkaisia. Kansainvälinen fiilis, omistajat ovat brasilialaisia. Suosittelen lämpimästi!

（Google による翻訳）おいしいコーヒーとバナナブレッド（など）が楽しめる素敵な場所 （原文） Lovely place for great coffee and Banana Bread (and more)

（Google による翻訳）ヘルシンキにしては高すぎる。ちなみに、カプチーノは市内中心部の一番観光客の多い市場で買った値段の2倍だった。 （原文） Way too expensive even for Helsinki. For reference the capuccino is twice the price we paid at the most touristic market in city center.

（Google による翻訳）シンプルだけどとっても可愛いカフェベーカリーのようなお店です。 新鮮でおいしい焼き菓子。 おいしいコーヒー。 フレンドリーなサービス。 近くに交通機関の停留所があり、アクセスが便利です。 このベーカリーは、私のヘルシンキのお気に入りの場所リストの中で特別な場所です。訪れることをお勧めします） （原文） На вид простенькое, но очень милое кафе-пекарня. Свежая и вкусная выпечка. Хороший кофе. Приветливое обслуживание. Удобно добраться, рядом остановка транспорта. В моем списке самых любимых мест Хельсинки эта пекарня занимает особое место. Рекомендую к посещению)

（Google による翻訳）他では見つけるのが難しい素晴らしいグルテンフリーのペストリーもある Keski-Töölöö への素晴らしい追加です。予約なしでオススメします！ （原文） Upea lisä Keski-Töölööseen jossa myös erinomaiset gluteenittomat leivokset joita muutoin vaikea löytää! Suosittelen varauksetta!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵なカフェ！ （原文） Lovely cafe with friendly staff!

（Google による翻訳）良い品物が揃う居心地の良いカフェ。ちょっと高価です。 （原文） Viihtyisä kahvila, jossa hyvät tuotteet. Hiukan kallis.

（Google による翻訳）何よりも、歓迎ととても清潔なサービスがとても気に入りました。 （原文） C'est le meilleur de tous, j'ai vraiment aimé l'accueil et le service très propre.

（Google による翻訳）アーモンドクロワッサン超美味しかったです！！ （原文） Manteli croissant oli super hyvää!!

（Google による翻訳）おいしいペストリーを備えたかわいいコーヒースポット。 （原文） Cute coffee spot with delicious pastries.

ヘルシンキらしいカフェのひとつ。中は広く明るくて清潔感を感じる雰囲気。商品もガラスケースにキレイに並べられ、スイーツやオープンサンド等の軽食が並んで見ているだけでも楽しい。 私はエビのオープンサンド「トーストスカーゲン」を目当てに行きましたが、ガラスケースになかったので店員に尋ねたところ、作ってくれました…とても美味しかったです。ちなみにトイレは地下にあります。 ガラスケースにスモークサーモンのオープンサンドがあって、とても美味しそうに見えたので食べれば良かったと少し後悔してます。

とても美味しい料理でした！ ヘルシンキに伺った際は行ってみてください

（Google による翻訳）料理は美味しくて、雰囲気も素敵で、注文を取ってくれた男性のウェイターさんもすごくハンサムで、もう何杯でもシャンパンを飲みたくなりました。ハハハ！ （原文） The food was delicious, the environment was beautiful, and the male waiter who took our order was very handsome. He made me want to drink a few more glasses of champagne. Hahaha!

（Google による翻訳）2階はレストラン、1階はカフェとスナックバーです。午後は2階に人がいなかったので、1階で食事をしました。 サーモンスープ、エビサンドイッチ、パンプキンコーヒーを注文しました。どれも美味しかったのですが、特にコーヒーが気に入りました。🌸 （原文） 二樓是餐廳 地面是咖啡廳+ 小吃 下午時間，上二樓沒人招待，在下層吃好了。 點了三文魚湯，蝦三文治，南瓜咖啡 味道還可以，但我比較欣賞咖啡 🌸

（Google による翻訳）ランチに2階へ行き、定番のミートボールを食べました。大きなパンが4つと、絶妙な塩味でとろけるポテトピューレ、そしてキュウリのピクルスが添えられていました。ボリュームたっぷりで、ポテトチップスと自家製ホワイトブレッドが入った素敵なパンバスケットもありました。残念だったのは、水が1人2ユーロもかかったことです。サービスはあまり良くありませんでした。 下のカフェでは、美味しいサーモンスープも提供しています。 （原文） Kävimme lounaalla yläkerrassa syömässä klassikoiksi jo muodostuneet lihapullat. Neljä tuhtia pullaa ja ihanan suolaisen samettinen perunapyyree hölskykurkuilla. Annos tuhti, ja lisänä reilu leipäkori näkkärillä ja vaalealla talon leivällä. Miinuksena että raanavedestä joutui maksamaan 2 euroa per henkilö. Palvelu ei priimaa. Alakerran kahvilasta saa myös makoisaa lohikeittoa.

（Google による翻訳）事前にメニューをチェックしていた時は、少し退屈な印象を受けましたが、実はこれこそが、私が知らず知らずのうちに逃していたものだったのです。上質な食材を使った、丁寧に作られた伝統的な料理を、心地よい空間で極上のワインと共に味わう。無駄な装飾は一切なく、料理の味を犠牲にすることなく、ただ美味しい料理を堪能できました。ウェイターは、私たちがあまり気さくな方ではなかったにもかかわらず、夕食の間中、決して急かされることなく、フレンドリーに接してくれました。ここでは、前の客を次の客のために「片付け」ようとしているような印象は全くありませんでした。レストランでこれほど良い驚きを感じたのは久しぶりです。 （原文） Menu vaikutti etukäteen tarkisteltuna hieman tylsähköltä, mutta huomasin että tätä olen itse asiassa tietämättäni kaivannut: perinteistä, laadukkaista aineksista hyvin tehtyä ruokaa, oivien viinien kera mukavissa puitteissa! Ei turhaa kikkailua ruan maun kustannuksella - vain hyvää ruokaa! Tarjoilijamme auttoi koko illallisen ajan ystävällisesti ilman kiireen tuntua vaikka emme ehkä olleet sieltä helpoimmasta päästä. Täällä ei tullut oloa että asiakas pyritään ”siivoamaan” nopeasti pois seuraavien asiakkaiden alta. Siitä on hetki kun ravintolakäynti on yllättänyt näin positiivisesti.

（Google による翻訳）グロッグ… アルコール入りのグロッグを注文したんですが、もう最悪。味も変で、腐ってました。カウンターに行って相談したら、本当の味は聞いていたはずなのに、アルコール入りのホットワイン20mlと、お店特製の洋梨ブランデー20mlが入っていたんですって？ 本当に最悪な組み合わせ。注文時に注意すればよかったのに。洋梨ブランデー？ 一体何なの😬 （原文） Glögille …tilasin terästetyn glögin ja oho ihan kamala,jopa maku oli kummallinen, pilaantunut, menin tiskille keskustelemaan asiasta , oli kuulema oikean makuista, koska terästystä oli koskenkorvaa 2cl ja 2cl heidän omaa sekoittamaansa päärynäkonjakkia??? Todella kaamean makuinen yhdistelmä, olisi voinut tilatessa varoittaa. Päärynäkonjakkki??? Mitä ihmettä😬

2024年6月の土曜日11時過ぎに訪問。席はいくつか空いておりました。後で気が付きましたが、中庭側にもテラス席があるようです。 ヘルシンキ大聖堂の真ん前です。 ランチということで、Lohikeittoa（サーモンスープ）€16.50を注文。ほどなくして、スープとライ麦パンがきます。 スープにはふんわりしっとりとしたサーモンが煮込まれています。固くならないのがいいですね。また、ジャガイモが、インカのめざめのように、ねっとりとした食感で食べ応えがあります。 スープの味はシンプルで単調になりがちですので、ここにライ麦パンをいれると、ライ麦パンの酸っぱさで味変になってよかったです。 勢いでブルーベリーのケーキとカプチーノを頼みました。ブルーベリーたっぷりで、下はヨーグルトが強めで、割とあっさり食べられました。カプチーノでなくコーヒーなら、お代わりできそうでした。

買い物中にランチに立ち寄ったカフェ。 サーモンスープが絶品。ライ麦パンのセットで楽しむ。サーモンスープは、さっぱりしていて、とてもやさしい感じ。

塩気のきいたサッパリとしたサーモンスープで、具もじゃがいものみという潔さ。 他のお店でも食べましたが、私はこちらのサーモンスープが一番好きでした。 お酒と合わせてのんびり食べることのできるお店です。サウナの前後にもよさそうなスープです。

10:00頃入店。 サーモンスープとトナカイシチューを目当てで訪れたのですが、メニューには11:00〜オーダー可能と記載されていました。 店員さんに確認すると、キッチンスタッフへ確認を取り、50分後には大丈夫だよ、と言われたのでモーニングカフェを楽しむことに。15分ぐらいで料理が登場！！！聞き間違いか？とも思ったのですが、早い時間からでも食べれてよかったです！ お味も最高！！！サーモンスープは他店と比べてあっさりめ、トナカイシチューは濃厚でとてもおいしかったです！ ここのシナモンロールは他店と比較して、ふわふわ感がやや強い印象です！ とっっっても美味しい！！！顔と同じぐらいの大きさでしたがぺろっと食べれました！！！

クリスマスマーケット期間でしたので、お店の中も外も沢山の人で賑わってました。 店内はそこまで広くないので、大きな荷物があると不便だと思います。 店員さんも気さくで色々教えてくれ、皆さん和やかな雰囲気で食事が楽しめます。どれもボリュームがあるので、シェアしながら食べるのが良いかと思いました。熱々のシナモンロール、肉肉しいミートボール、甘いマッシュと満足出来ます。隣のナイフショップもお安いナイフがあり丁度良いお土産が買えて良かったです

ヘルシンキ大聖堂が工事中だったのは残念でしたが、お店は雰囲気含めて良かったです。 11:30頃に訪れて、モーニングのベーコン&エッグセットと、お昼時間にはサーモンスープを頼みました。 サーモンスープが特におすすめです。

サーモンスープを食べ、コーヒーを飲みました。サーモンスープはジャガイモが柔らかく、塩加減が今までで一番整っていました。店員は忙しそうなのであまり親切ではありません。窓から見る景色は素晴らしいです。大聖堂を見ることができます。

（Google による翻訳）火曜日の朝9時50分に訪問しました。朝食コンボ（「今週のコンボ」）を注文しました。ヘルシンキ（旅行）は初めてなので、同じような方のために、詳しい手順をここに書きます。 入り口で注文すると、スムージーボウルとジンジャージュース（？）が、マリメッコ風の白黒の皿にすぐに出されます。コンボにはアボカドトーストが付いていて、私はポーチドエッグを追加しました。席まで運ばれてきます。コーヒー、カトラリー、ナプキンは左側のセルフサービスステーションで配られます。スムージーボウルは美味しかったです。私の見たところ、ほとんどバナナでしたが、ホームページでは最後に記載されていました。（スムージーの名前は「HILBERT THE HIPPIE」で、「シーバックソーン、マンゴー、バナナ」です。）アボカドトーストは外側がカリカリで、中心は柔らかく、とろとろでした。アボカドはトーストの上にしばらく置いてあったと思います。キッチンでの調理工程を早く効率的にするためだと思いますが、注文を受けてから調理してもらえれば、もっと食感が良くなったかもしれません。星を一つ減らしたのはそのためです。ポーチドエッグは私の好みにぴったりの焼き加減でした。 雰囲気は心地よく、ランチタイム（11時～14時）がまだ始まっていなかったため、席はまばらでした。ペット同伴可能なので、愛らしくて威厳のあるダルメシアンをちらりと見ることができました。 （原文） visited at 09:50 on tuesday morning. i ordered the breakfast combo (“COMBO OF THE WEEK”). i’m new to helsinki (traveling), so i’m gonna write detailed process here for others like me. you order at the front, the smoothie bowl and a shot of ginger juice(?) are served on the black and white marimekko-esque plate right away. the combo comes with an avocado toast, and i added a poached egg. it’s served to you to your seat. the coffee, cutlery, and napkins are self service at the station on the left side. the smoothie bowl was good. it was mostly banana from what i could tell, but the homepage it listed last. (the smoothie is “HILBERT THE HIPPIE” and it’s “Sea buckthorn, mango, banana”) the avocado toast was crunchy on the outer edge and soft/mushy on the center. i guess probably avocado was sitting on the toast for a while. i assume it’s to make the making process fast and efficient in the kitchen, but it might have had better texture if it was prepared when it’s ordered. that’s the reason i knocked one star off. the egg was poached just right to my taste. the atmosphere was pleasant, the seats were only sparsely occupied because the lunch hour(11-14) had not started yet. i could take a peek at a lovely and majestic dalmatian, because people can bring their pets inside.

（Google による翻訳）ヘルシーでボリュームたっぷりの料理が楽しめる素敵なお店です。フレンドリーな雰囲気、素早いサービス、そしてメニューにはアレルギー情報も明記されています。価格もお手頃で、とても満足しています :) （原文） Nice place with healthy food and big portions. Friendly vibe, fast service, and clear allergy info on the menu. Prices are reasonable. I'm happy and satisfied :)

（Google による翻訳）ヘルシンキでベジタリアンの方、あるいは野菜やヘルシーな食事をもっと食べたい方（例えばチキンも提供しています）にピッタリのお店です。価格も非常にお手頃で、1食15ユーロです。 （原文） Great find in Helsinki if you're a vegetarian or just want to eat more vegetables and healthy meals (they also offer chicken for example). Very good prices as well (15 euro for a meal).

（Google による翻訳）2025年8月、ヴィーガンの友人と5カ国を巡り、素晴らしい場所を見つけました！私はヴィーガンではありませんが、常にオープンマインドでいるようにしています。偶然見つけたお店は、なんとヴィーガンでした。タイ料理を食べましたが、とても美味しかったです！ （原文） In August 2025, I visited 5 countries alongside my vegan friend, and we found some incredible spots! Even though I’m not vegan, I keep an open mind. We stumbled upon this place, which happened to be vegan. I had the Thai dish, which was tasty!

（Google による翻訳）素晴らしい朝食でした。ポーチドエッグ添えのアボカドトーストも美味しかったのですが、特にマンゴースムージーボウル（写真には写っていません）が気に入りました。とても爽やかで、サクサクしていて美味しいです。 （原文） Great breakfast. Although avocado toast with poached eggs was great, I specifically liked the Mango smoothie bowl (not on the photo). It's super refreshing, crunchy and tasty.

（Google による翻訳）おばあちゃんとブランチデートで訪れましたが、とても満足のいく体験でした！ 料理は本当に美味しく、特にお皿やお皿がどれも美しく色分けされていたのが印象的でした。スタッフはフレンドリーで、フレドリキントリのテラス席は相変わらず素敵でした。私たちが来た時はテーブルがかなり汚れていましたが、すぐにきれいにしてくれました。 唯一のマイナス点はコーヒーです。コルタードとは何か説明しなければならなかったのと、本格的なエスプレッソマシンがなかったのが残念でした。でも、またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Came for a brunch date with my grandma and we were pleased with the experience! Food was really good, and I have to highlight the way the dishes and plates were all beautifully color coded. The staff were friendly and the Fredrikintori terrace was as lovely as ever. The tables were quite dirty when we came, but they did tidy them up soon enough. The only little minus I have comes from the coffee, since I had to explain what a cortado was, and they did not have a professional espresso machine. However, would definitely visit again!

（Google による翻訳）小さくて素敵な静かなカフェです。雰囲気はとてもリラックスしていて、料理も美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切でした。ぜひお勧めします。 （原文） Lovely little quiet cafe. The atmosphere was so relaxed and the food was delicious. Great service and the staff were very helpful. Would definitely recommend.

口コミで来訪 お昼過ぎですでに主要な食事系は売り切りでした。 コーヒーはフィルターコーヒーが1€で利用している人も多かったです。

フィンランドで5件くらいコーヒー屋さんに行きましたが、ここが一番おいしかったです フィンランドの浅煎りが少し苦手な方は好みに合うと思います こちらでは自家焙煎していて、 おすすめを聞いたら、どれもうちはすごく美味しいのよ！っとおっしゃっていたので、 ほんとに、きっと全部美味しいんだろうな！と思います 価格も少し安いような？ お店の方も親切で、エスプレッソ系は飲んでいませんが、とっても美味しそうでしたよ ロックチャーチの近くです

店内で販売している豆の種類も豊富で浅煎りから深煎りまで幅広く揃えており、親切に豆の特性を教えてくれます。店員の愛想も良く、楽しい時間を過ごせました。浅煎りが主流と言われるフィンランドではありますが、ここは日本人の慣れている美味しいコーヒーが飲める良いカフェです。写真はチョコチーノ(程よい甘さで美味しい)

地元のスペシャルティーコーヒーが飲めるカフェ、コーヒーショップ。ランチにパンも食べました。居心地の良い、広い空間で、のんびり過ごすことができます Good speciality coffee shop

内装が素敵。コーヒーも美味しい。店員が優しくて良い時間を過ごせました。

（Google による翻訳）「たった一杯だけ」とカフェトリアに入ったのですが、これまでの人生におけるコーヒー以外の選択を全て後悔する羽目になりました。ここのバリスタたちはただコーヒーを淹れるだけでなく、本格的なパフォーマンスを披露してくれます。豆は、ほとんどの経営者が従業員に与えるよりも敬意を持って扱われているようです。 エスプレッソの味は強烈で、テック企業を立ち上げ、マラソンを走り、母に電話する、そんな思いを一瞬でも同時に持ち出したほどです。ドリップコーヒーは？ヘルシンキの冬も耐えられると思わせるほど滑らかでした。 雰囲気は居心地が良いけれど、眠気を催すほどではありません。サービスはとても親切で、期待に胸を膨らませてチップを渡そうかと思ったほどです。コーヒーは危険なほど美味しいです。ヘルシンキに来てこの店を通らなかったとしても、人生に失敗したとは言いませんが、戦略的判断に疑問を抱いたことは間違いありません。 フラットホワイトをもう一度飲むために、たとえアパートの抵当権を抹消する必要が生じたとしても、絶対にまた来ます。 （原文） I went into Cáfetoria for “just one coffee” and left questioning every life decision I’ve made that involved drinking anything else. The baristas here don’t just make coffee, they conduct a full-blown performance....beans are treated with more respect than most corporate managers give their employees. The espresso hit me so hard I briefly considered starting a tech company, running a marathon, and calling my mom all at the same time. The pour-over? Smooth enough to convince me Helsinki winter is actually tolerable. Atmosphere: cozy but not sleepy. Service: so friendly that I almost tipped in advance, just out of anticipation. Coffee: dangerously good. If you’re in Helsinki and skip this place, I’m not saying you’ve failed in life… but you’ve definitely made a questionable strategic decision. Would 100% come back, even if it means re-mortgaging my apartment for another flat white.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。コーヒー（カフェトリア・グラン・パロマールという自家焙煎のコーヒー豆を使用）、スペイン風サンドイッチ（おしゃれな名前は忘れてしまいましたが :) ）、ピスタチオクロワッサン。値段も他の店と比べて高くありませんでした。また来たいと思います。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Everything was perfect. The coffee (their own, Cafetoria Gran Palomar, as they are a coffee roastery the Spanish style sandwich (I forgot its fancy name :) ), the pistacchio croissant. The prices were not higher than elsewhere. Will visit again. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）ヘルシンキの定番ランチカフェ。トーロントリに数十年の歴史があります。美味しいコーヒーに加え、トースト、ペストリー、朝食も提供しています。店内はタンタンをテーマにした小道具で飾られており、テラス席もあります。 （原文） Helsinkiläinen klassikkolounaskahvila, ollut Töölöntorilla vuosikymmenniä. Hyvää kahvia. Valikoimassa myös toasteja, leivonnaisia sekä aamiaista. Sisätila koristeltu Tintti-aiheisella rekvisiitalla. Myös terassi löytyy.

（Google による翻訳）ヘルシンキにある私のお気に入りのカフェの 1 つで、何年もそこにいます。朝食プレートは終日提供されており、これがこのカフェの本当に良いところです。 5種類のオプションがあり、週末には少し大きめのブランチプレートが追加されます。カフェはかなり狭くて窮屈に感じられ、特に週末は人でいっぱいになることが多いです。 （原文） Yksi Helsingin suosikkikahviloistani, ollut sitä jo vuosikausia. Aamupalalautaset on tarjolla koko päivän, mikä on tosiaan kahvilan paras juttu. Niitä on viittä eri vaihtoehtoa ja viikonloppuisin vähän isompi brunssilautanen siihen lisäksi. Kahvila tuntuu melko pieneltä ja ahtaalta varsinkin viikonloppuisin, jolloin se on usein täynnä porukkaa.

（Google による翻訳）オーナーの様々な情熱を繋ぐ、興味深い名前ですね。壁にはティンティンの記念品が飾られ、私が訪れた時は伝統的なタンゴがBGMとして流れていました。極上のフラットホワイトを飲んだので、この店に出会えて本当に幸せでした。 （原文） An intriguing name which perhaps unites the owner’s disparate passions? There is Tin Tin memorabilia on the walls and a traditional tango was playing in the background while I was there. I had a superb flat white so was more than happy to come across this place.

（Google による翻訳）ぜひご自身で確かめてみてください🙂 洗濯機は少し音がしますが、多くの人にとって間違いなく便利です。私たちは洗濯機の音が聞こえないレストランの前の席に座りました。値段に見合った価値があり、アットホームな雰囲気です。遅い時間に行ったので、混雑していませんでした。 （原文） Käy ja totea itse 🙂 Pesukone pitää vähän ääntä, mutta se on varmasti hyödyllinen monille. Istuimme ravintolan etuosassa missä pesukoneen ääni ei kuulu. Rahalle vastiketta. Kotoisa paikka. Tosin olimme myöhään paikalla jolloin ei ruuhkaa.

（Google による翻訳）量は控えめで、値段に見合った価値はありません。量も少なく、クロワッサン、ロールパン、卵で12ユーロとかなり高価です。狭い店内は人でいっぱいでした。店内で食べるスペースがなかったので、持ち帰りました。 （原文） Vaatimaton annoskoko, hinta-laatusuhde ei kunnossa. Todella pienet annokset ja suhteellisen kallis hinta, 12€ Kroisantista, sämpylästä ja kananmunasta. Pieni tila joka täysin pakattu ihmisistä. Otin mukaan koska ei ollut tilaa syödä paikalla.

（Google による翻訳）ヘルシンキで一番好きなカフェです。トーロには、啓蒙時代に「ザ・カフェ」と呼ばれていたお店があります。バーではなく、誰もが集い、理性を通して思考を刺激する場所でした。実際、ティンティの「プロフィール」にはこう書かれています。「1994年以来、家族連れ、アーティスト、政治家、学生、草の根活動家などが私たちのカフェで集っています。カフェ・タンタン・タンゴは、地域密着型のカフェとして、温かく家族連れに優しい雰囲気で、世界中から友人が集まっています。」 （原文） Il mio caffè preferito a Helsinki. A Töölö c’è quello che, durante l’illuminismo, era appunto “Il Caffè”. Non un bar ma un luogo di incontro per tutti, dove le menti si incontravano per dar vita al pensiero, attraverso la Ragione. E infatti ecco cosa dice la “bio” di Tintti: “Dal 1994 famiglie, artisti, politici, studenti e lavoratori di base si incontrano nel nostro bar. L'atmosfera calda e familiare del caffè di quartiere del Café Tin Tin Tango ha conquistato amici in tutto il mondo”.

（Google による翻訳）本当に良いカフェとフレンドリーなスタッフ。居心地が良く、心地よく穏やかで、ペストリーは口の中でとろけます。 モカを注文しましたが、とても美味しかったです！ 本当に良いカフェとフレンドリーなスタッフ。居心地が良くて落ち着いていて、ペストリーはとても美味しいです！モッカパラケーキを注文しましたが、とても美味しかったです！ （原文） Tosi hyvä kahvila ja ystävällinen henkilökunta. Viihtyisä ja mukavan rauhallinen ja leivonnaiset suussa sulavia! Tilasin mokkapalan mikä oli erinomainen! Really good cafe and friendly staff. Cozy and nicely calm and the pastries are quite excellent! I ordered mokkapala cake which was amazing!

ロウリュの待ち時間にブラブラしていたら雨が降ってきたので立ち寄りました アーモンドクロワッサンが最高でした コーヒーを飲みながら海を眺めて幸せなひと時を過ごせました 店員さんも素晴らしい笑顔とサービスでした

（Google による翻訳）海の目の前にあるとても素敵な終日バー。とても礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ。 （原文） Very nice all day bar, just in front of the sea. Very polite and friendly staff.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、ハンバーガーは超高かったです。少し冷たくて、水分が多すぎました。基本的にサービスは全くありませんでした。ハンバーガー、フライドポテト、ソーダで30.90ユーロも払っているのに、ナプキンすら持ってきてくれません。 カモメなどの鳥に食べられてしまうので、食べ物を外に置いておくことはできません。 温かいソーダには氷が3つしか入っていませんでした。 大失敗です。 （原文） Nice location, but the burger was super expensive. It came a bit cold and too moist. Basically no service at all. You pay €30.90 for a burger, fries, and soda, and they don’t even bring you a napkin. You can’t leave your food outside because seagulls and other birds will take it. They put only three ice cubes in the warm soda. Big failure.

（Google による翻訳）天気も良く、間違いなく素敵な場所です。飲み物を何杯か飲みましたが、残念ながら質がかなり悪く、スタッフも少し少なすぎるように感じました。 （原文） Varmasti mukava paikka hyvällä ilmalla, otin pari drinkkiä ja ne olivat valitettavasti melko huonolaatuisia, henkilökuntaa tuntui olevan hieman liian vähän.

（Google による翻訳）晴れた日に素晴らしい景色を楽しめる、最高に素敵な場所です。スタッフはフレンドリー。ドリンクの種類も豊富ですが、料理についてはコメントできません。 （原文） Super cool place with a great view on a sunny day. Friendly staff. Lots of choice for drink, can’t comment on the food

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、ハンバーガー19.90ユーロ、食事25ユーロの価値があるとは思えません。美味しいですが、特別なものではありません。海の景色と素敵な雰囲気にお金を払いたいなら、値段は妥当です。少し残念なのは、行列が長く、テーブルが塞がれておらず、リクエストに応じて拭いてくれたことですが、料理は20分もかからず出てきましたし、雰囲気も最高です！ （原文） Hyvää ruokaa, mielestäni burgeri ei ole kuitenkaan 19,90€ arvoinen tai ateria 25€ - hyvää ruokaa, muttei erityistä. Jos haluaa maksaa merimaisemasta ja kivasta tunnelmasta, hinta on kuitenkin kohdallaan. Pieni miinus siitä, että jono oli pitkä ja pöytää ei blokattu ja pyyhittiin vasta pyynnöstä, mutta ruoka tuli kuitenkin alle 20 minuutissa ja paikassa on ihana tunnelma!

（Google による翻訳）天気の良い日には、海の景色はエスプレッソやビールの値段に見合う価値があります。 （原文） Kauniina päivänä merinäköalasta maksaa mielellään espresson tai oluen hinnan.

老舗ならではの確かな味に、ファンが絶えないという人気のパン屋さん。 明るくて綺麗な店内。 2人がけのテーブルが6卓あり。 カルダモンが練り込まれた生地は、しっとり感強めで、食べごたえがあります。 表面のサクサク感が、また絶妙に合っています。

シティセンターから20分歩いて訪問しました。 老舗のパン屋さんのシナモンロールが食べたかったのです！ コーヒーも美味しいのが飲みたい！ 大きくて食べられるかしらと思いましたがペロリでした。甘さも控えめです。 カフェオレもコールドオーレも◎。 明るい店内でゆっくりくつろげました。 店員さんも接客もよく、地元の方も多い印象です。 また来ます。 表記が英語もあればうれしいな。

シナモンロールをテイクアウトして食べました。お店は、滞在していたホテルから歩いて10分位の場所にあり、繁華街から少し離れた地域にあります。 店員さんの接客も良く、明るい雰囲気です。 シナモンロールは思ったより大きく、食べ応えがあります。 シナモン味もしっかしていて、大変美味しくいただきました。 美味しいシナモンロールを食べたい方は、是非訪れてください。

ゆったり静かな朝ごはん。手のひらほど大きなシナモンロールと、特にここのルーネベリタルト（毎年1月〜2月5日までの季節限定スパイスケーキ）とカプチーノがとてもおいしい！ Nice place for breakfast. So big "korvapuusti", delicious "runebergintorttu" (seasonal cakes we can enjoy throughout January to February 5th) and tasty cappuccino.

チェーンの人気ベーカリーです。外観からお洒落なので、ついつい入りたくなってしまいます。 ここのシナモンロールは本当に大きくて、手のひら超えのサイズ感。パンなのですが粉の配合なのか、しっとり目で特にシナモン部分がケーキのような食感であることが特徴です。外側は内側と比べると若干硬めですが、それでも全体的に滑らかなシナモンロールです。近くのかもめ食堂さんのシナモンロールなども食べましたが、個人的にヘルシンキで食べたシナモンロールの中だと一番美味しかったかも！ テイクアウトで買ったので次の日も残りを食べましたが、よりしっとり感が増していて美味しくなっていたのにも驚きました。他のパンも美味しそうだったので、今度はそちらを試してみたいです！

親切な男の店員さんが、拙い英語にも対応して頂きました。ありがとう。 朝からパンの種類は豊富でケース内は華やか、そしてどれも美味しかったです。

朝食で寄りましたが、美味しいパンが揃っており、地元の方で賑わっていました。

（Google による翻訳）素敵なカフェです。 午後に来て、フラットホワイトと抹茶ラテを注文しました。どちらも美味しかったです。 雰囲気もとても素敵で、居心地が良かったです。 店員さんはとてもフレンドリーで、注文もすぐに受け取ってもらえました。 （原文） Schönes Café. Waren hier Nachmittags und hatten uns einen Flat White sowie einen Matcha Latte bestellt. Waren beide lecker. Das Ambiente ist sehr schön und lädt zum hinsetzten ein. Die Servicekraft war sehr freundlich und wir hatten unsere Bestellung schnell bekommen.

（Google による翻訳）リラックスできる、居心地の良い素敵な場所です。 美味しいコーヒーと、気取らないサービス。 次回の旅行でも必ずまた来ます。 （原文） Чудове затишне місце аби перепочити. Смачна кава і ненавʼязливе обслуговування. Обовʼязково повернуся сюди під час наступної подорожі

（Google による翻訳）フラットホワイトは本当に印象的で、コーヒーの豊かでローストな香りと味わいを感じることができました。一方、カプチーノは滑らかでほんのり甘いです。コーヒーはフラットホワイトの方が私の好みに合います。 豆やコーヒー器具の品揃えも豊富なので、ご家庭用のコーヒーをお探しならここで見つかるかも！ （原文） The flat white is truly impressive, I could smell and taste the rich, roasty notes in the coffee. The cappuccino, on the other hand, is smoother and slightly sweet. The flat white suits my preference in coffee more. They also have a wide selection of beans and coffee equipment, so if you’re looking for something for your home, chances are you’ll find it here!

（Google による翻訳）コーヒー豆やマグカップ、フィルター、アクセサリーなど、コーヒーに関するあらゆるものが揃っています。コーヒーと一緒に楽しめる小さなクッキーもご用意しています。 ノートパソコンをご持参の上、居心地の良い空間でお仕事をお楽しみください！ （原文） Everything coffee-related is available here – from beans and mugs to filters and accessories. You can also grab a small cookie snack to go with your coffee. Feel free to bring your laptop and get things done in a cozy atmosphere!

（Google による翻訳）私のボーイフレンドが隣のレコードショップでお金をすべて使っている間、たむろするのに最適な素敵なコーヒーショップです。 冷たいドリンクはどれもコーヒーベースですが、喫茶店なので文句は言えませんが…。 入り口の写真を添付し​​ました。中に入るまでに 5 つの階段があります。 （原文） Nice coffee shop which was perfect to hang out in while my boyfriend spent all his money in the record shop next door! All of their cold drinks are coffee-based but I can’t really complain, seeing as it’s a coffee shop… I’ve attached a photo of the entrance - it’s five steps to get inside.

（Google による翻訳）ずっと本物のコロンビアコーヒーを探していたのですが、ここだけが唯一見つけました。品質は抜群で、雰囲気も最高で、本当に美味しいコーヒーを楽しめる最高の場所です。 （原文） I've been searching for authentic Colombian coffee for a while, and this is the only spot I've found that serves it. The quality is outstanding, and the atmosphere makes it a perfect place to enjoy a truly great cup of coffee.

（Google による翻訳）ストックホルムから帰ってきたばかりで、あまり美味しくないエスプレッソをたくさん飲んでしまいました。フラットホワイトは私の舌を癒してくれましたし、母も濃いフィルターコーヒーを気に入っていました。ほうれん草のペイストリーも美味しく、ニンニクのパンチが効いていました。本当におすすめです。 （原文） I just came from Stockholm and had many not so great espressi. The flat white was a balm on my pallet and my mother enjoyed their darker filter coffee as well. Spinach pastries were tasty too, with a nice punch of garlic. Definitely recommend.

One of my favorite coffee places in Helsinki. 北欧のおいしい浅煎りコーヒーが飲める。次回も必ず立ち寄ります。たくさんのカフェで見かける豆を焙煎している「グッドライフコーヒーロースターズ」のオーナーが経営しています。豆はお土産にもおすすめです

WE JAZZ 2017で来訪。素敵な環境と美味しいエスプレッソがいただけます。

（Google による翻訳）簡単な朝食に立ち寄りました。ペストリーは美味しく、雰囲気とサービスは魅力的でした。以前に何度かここに来ましたが、最後にレビューを書いてサポートします。現在、ボンネットの周りで工事が行われているため、あまり快適な眺めとは言えませんが、それは単なる段階です。 （原文） Went for a quick breakfast stop, pastry was good, atmosphere and service were inviting. Been here few times before, finally write a review to support. Some construction going on around the hood at the moment so not the most pleasant view now, but it’s just a phase.

（Google による翻訳）この店の雰囲気が好きです。誰も急いでいなくて、みんなが注文したものを好きなだけ楽しんでいるようです。空間は開放的で広々としていて、居心地が良いです。 仕事帰りに何度も来たいと思っていたので、夕方の営業時間がもっと長ければいいのに… 注：アーモンドクロワッサンが美味しいです（あればいつも食べています）。 （原文） I like the atmosphere in the place. No-one’s in a rush and everyone seems to come in there and enjoy whatever they’re ordering. The space feels open, spacious and cozy. I wish they would stay open for longer during the evening since I’ve many times wanted to come here after work… Note: They have good almond croissants (I always have one if available).

（Google による翻訳）今日、友達と偶然このカフェに来て、ブラジル人アーティストの素晴らしいパフォーマンスを観ました。雰囲気も良く、コーヒーも美味しかったです。 （原文） Tänään ystäväni ja minä tulimme vahingossa tähän kahvilaan ja näimme brasilialaisen artistin upean esityksen. Tunnelma oli mahtava ja kahvikin oli herkullista.

（Google による翻訳）フィンランドで最高のカスタマーサービス賞を受賞しました。そのお陰です！美味しいコーヒーと、まさに理想のクロワッサン。野菜たっぷりのパンは最高です！ （原文） Palkittu Suomen parhaana asiakaspalvelussa. Sen huomaa! Herkulliset kahvit ja juuri oikeanlaiset croissantit. Täytetty vegeleipä on aivan paras!

（Google による翻訳）残念ながら、土曜日の13時半にはサンドイッチのメニューがなくなり、かなりがっかりしました。朝食メニューも残りわずかでした。席数も少なく、テーブルの配置も少し不自然でした。とはいえ、犬連れでも大丈夫なのは嬉しいですね。 フラットホワイトもチョコレートバナナブレッドもとても美味しかったです。ヨーグルトとグラノーラのボウルもおすすめです。 （原文） Unfortunately the cafe had run out of sandwich options by 13:30 on a Saturday, which was about disappointing, and only had a few breakfast items remaining. There was also limited seating with an odd arrangement of tables. Nice to see the cafe is dog friendly though. The flat white was very good as was the chocolate banana bread. Also highly recommend the yoghurt and granola bowl.

まぁ美味しかったですが、特に可もなく不可もなく。

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしいです！到着した時には朝食が提供されていませんでした。でも、親切にもランチメニューを英語に翻訳していただきました。 どんな注文にも無料のスープ、パン、淹れたてのコーヒー、そして水がついてくるなんて、本当に感心します！しかも、お店全体をサービスしている人はたった2人だけでした！ 無料のスープは本当に素晴らしかったです！クリーミーな野菜スープでした。コーヒーも美味しかったです。ただ、クレープのミニマッシュルームのフィリングはとても美味しかったのですが、クレープに使われている全粒粉は少し甘かったです。また、少し焼きすぎていて、少しパサパサしていました。付け合わせのコールスローは美味しかったです。 上記のすべてのサービスを考えると、全体的に見てかなりお手頃価格だと言えるでしょう。 おすすめです （原文） I highly respect this restaurant! They didn’t serve breakfast at my arrival time. They were kind enough to translate the lunch menu to English. My respect goes high for including free soup, bread, fresh brewed coffee, and water with any order! Additionally, I only saw 2 persons serving the entire place! The complimentary soup was really excellent! A creamy vegetables soup. The coffee was good. However, my crepes mini mushrooms inside filling were very good, while the whole wheat flour used for the crepe was a little sweet. Also, it was slightly overcooked, and little dry. The coleslaw side was good. Overall, with all of the above inclusions, I can say that they are fairly affordable. Recommended

（Google による翻訳）テラスは素敵でした！メニューもなかなか面白くて、クロックムッシュはすごく美味しかったです。本当に美味しかったのですが、パンケーキはあまりお勧めできません。味も薄くて、すごく小さくて平らでした。コーヒーはまあまあで、最高というほどではありませんでした。オレンジジュースは美味しかったです。 （原文） The terrace is nice! Menu is also quite interesting and the croque monsieur was super tasty, really enjoyed it but do not recommend the pancakes, not much taste and very very small and flat. The coffee was okay, not great. Orange juice was nice.

（Google による翻訳）ホストは温かく迎えてくれ、犬には水とおやつをくれました。メニューはフィンランド語でしたが、一つ一つ丁寧に説明してくれました。料理はどれも美味しかったです！2人で前菜2品、メイン2品、ビール2杯で100ユーロでした。 活気のある街並みが広がる素敵なエリアです。 ヨーロッパ旅行の様子はInstagramでフォローしてください：2m1h1v （原文） Gastgeber empfängt uns herzlich, Hund bekommt Wasser und Leckerli, Karte ist auf finnisch, wird uns aber Gericht für Gericht übersetzt/erklärt. Essen sehr lecker! Für 2 Personen: 2 Vorspeisen, 2 Hauptgänge, 2 Bier für 100 EUR. Nettes Viertel mit viel Leben auf der Straße. Folgt uns auf unserer Europareise bei Instagram: 2m1h1v

（Google による翻訳）カリオに24時間滞在していて、朝食かランチを探していました。ガストロカフェはとても人気があって居心地が良さそうだったので、ふらりと入ってみました。料理の美味しさ、価格、そして落ち着いた雰囲気に感動しました。これ以上ないほど素晴らしいランチでした😋 （原文） We were staying in Kallio for 24hrs and looking for breakfast/lunch, Gastro cafe looked so popular and cosy we wandered in and were so impressed with the food, the value and the chill cosy atmosphere. Couldn't have asked for a better lunch 😋

（Google による翻訳）ヘルシンキでの一日の始まりに最高の場所です！地元の人に勧められたのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした！料理は絶品で、価格も最高！ ナマズを注文しましたが、本当に満足でした！スープ、コーヒー、パンケーキも付いてくるので、ランチに迷わずここを選びました！週末にブランチでまた行きましたが、コーヒーとチーズブレッドは最高でした！もちろん、パンケーキももっと食べてしまいました！素晴らしい食事とKühlの雰囲気に感謝します！ -Nico （原文） The PERFECT way to start a day in Helsinki! I was recommended to this place by a local and it did NOT DISAPPOINT! The food is outstanding and the price point is AWESOME! I had the Catfish and it was so satisfying! The included soup, coffee and Pancakes makes this a no brainer for lunch! I went again for Brunch on the weekend and the coffee and Cheesy Bread were sublime! Naturally I had more Pancakes!!! I appreciate the awesome Eats and Kühl Vibes! -Nico

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。見た目はシンプルですが、メニューは美味しく、サービスも親切で、丁寧に説明していただき、ドリンクも含めて完璧なおすすめをしてくれました。 （原文） Very positiv surprise. The place looks pretty simple, but had a delicious menu, a very patient and friendly service who in detail described the options and made perfect recommendations, including the drinks.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとヘルシーなボリュームが、この近所の朝食スポットの特徴です。エッグベネディクト、パンケーキ、コーヒーなど、様々なドリンクメニューが揃っています。9時頃に到着しましたが、ほとんど人がいませんでした。静かで落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Friendly service and healthy portions best define this neighborhood breakfast spot. They offer a variety of eggs Benedict, pancakes, and coffee drinks. We arrived about 9 and there were very few people there. It was quiet and peaceful.

（Google による翻訳）朝食を食べに来て、ランチタイムには帰るようなお店です。 待ち時間が信じられないほど長く、温かい飲み物は料理よりもかなり早く出てきました。 量は十分でしたが、アボカド3個で2ユーロも高いと感じました。味は普通でしたが、モチラテは本当に美味しかったです。 このお店のコンセプトはとても可愛くて独創的です。 （原文） Locali dove entri per fare colazione ma esci che è ora di pranzo. I tempi di attesa sono stati lunghissimi, le bevande calde sono arrivate molto in anticipo rispetto al cibo. Porzioni buone ma 2€ in più per 3 pezzi di avocado mi sembra esagerato; discreto il gusto, veramente buono il mochi latte. Molto carina e originale l'idea del locale.

（Google による翻訳）朝食は最高でした。とても本格的で、卵料理を2種類試しました。どちらも忘れられない味です。混雑しているとスタッフが対応しきれないかもしれません。 （原文） Breakfast is outstanding. Very authentic, tried two different egg meals. Both of them I will never forget. If it’s crowdy staff cannot keep up.

（Google による翻訳）料理は1分で届きました。チョリソー・シラチャソース・ベネディクトとスモークサーモンのエッグベネディクトです。他のテーブルの注文を勘違いしていたようで、他のテーブルは15分遅れで注文を受け、私たちより先に着いていました。かわいそうに。 でも、パンケーキはメインディッシュの20分後、かなり遅れて届きました。それがまた最高でした🤤🥞 ヘルシンキで今まで訪れた朝食のお店の中で一番美味しかった😋🙌🏻 （原文） The food arrived in 1 minute to us with the Chorizo Sriracha sauce benedict and smoked salmon egg bennie. I think they confused our and the another tables orders since the other table got their order 15 mins later and they were before us so poor them. But the pancakes arrived mich later after 20 mins after main dishes and that’s superior 🤤🥞 Best Helsinki’s breakfast place we have visited so far 😋🙌🏻

（Google による翻訳）ヘルシンキで最高の朝食スポットの一つですが、2点だけ注意が必要です。 1. 特に土曜日の朝は行列に並ばなければなりません。あまりお腹を空かせすぎず、リラックスした状態で来てください。 2. ミルクを入れると量が多すぎるので、フィルターコーヒーにはミルクを別々に注文しましょう。 （原文） One of the best breakfast places in Helsinki but please note two things: 1- you have to to queue specially on Saturdays mornings so come with a relaxed attitude and not super hungry 2- order milk seperately with the filtered coffee because if they put the milk it is too much

（Google による翻訳）この店にはもっと人を雇ってください！料理もドリンクも素晴らしいのですが、いつも行列ができていて待ち時間が長いです。かわいそうな従業員たちは、一度にたくさんの場所にいようとしていて、サービスもかなり速いのですが、要求が高すぎます。本当に、雇う価値は十分にあると思います。 （原文） Please hire more people in this place!!! The food is amazing, the drinks as well, but there is always a line and a huge waiting time. Poor workers trying to be in many places in the same time and are also quite fast with the service, but the request of them is too high. Seriously it would be totally worth it

（Google による翻訳）平日の朝9時半頃に朝食を食べに行きました。エッグベネディクトはとても美味しく、夫のアボカドトーストも美味しかったです。 少し薄暗いですが、居心地の良い雰囲気です。ベンチやソファは、長時間の朝食でも快適です。 サービスは英語のみでしたが、親切で良かったです。 （原文） Kävimme arkiaamuna klo 9.30 aikoihin aamiaisella. Egg Benedict oli hyvin maukas, kuten oli myös puolisoni avokadopaahtoleipä. Tunnelma on hieman hämyinen, mutta kodikas. Penkit ja sohvat ovat mukavia pitkillekin aamiaissessioille. Palvelu oli hyvää ja mukavaa, joskin sitä sai vain englanniksi.

名物のサーモンスープを食べるなら間違いなくおすすめのお店。オールドマーケットには他にもサーモンスープを出すお店がありますが、ここが圧倒的に絶品です。リンゴンベリーが添えられたミートボールも美味しかったです。 真ん中のカウンターで注文&支払いを済ませてから好きな席に座ります。番号が書かれたサイコロをテーブルに置いて待ってるとフレンドリーなスタッフが食事を運んできてくれます。お水はセルフサービス（通路沿いにあります）。食べ終わった食器は席に置いたまま帰って大丈夫です。

フィンランドの名物料理が揃ってる人気カフェです。フィッシュスープが人気のようです。 オールドマーケットホールのほぼ中央にあります。席も多いです。 私はブルーベリーパイを求めて平日の開店時(8:00)に伺いましたが、朝早すぎたのか無くて、コーヒーとシナモンロール、バナナブレッドを注文。 コーヒーは普通に美味しいです。 シナモンロールは若干パッサリ系ですが、甘味もシナモンもカルダモンも感じれる一品でした。バナナブレットはしっとりして美味しい。 軽い朝食には丁度良いですね。 お店も空いてました。我々以外に二組くらいでしたかね。 のんびり港の景色を観ながら過ごせました。 日中通りかかった時は、ほぼ満席だったと思います。

ランチ時間（11時〜）に食べられるサーモンスープ目当てに来店しました。 オールドマーケットホールのほぼ真ん中に有り、左右の通路を渡る形になっているので絶対に目に入るお店です。 真ん中のレジで注文をしてから席に着くスタイル。注文時にサイコロのようなものを渡され、それを置いていると店員さんが食事を持ってきてくれます。 水はセルフサービス、別料金のフィルターコーヒーも通路脇のポットからセルフ、おかわり無料。ミルクやオーツミルクも置いてあるのがありがたい。 サーモンスープは大きめ、さらっとした食感でじゃがいも、玉ねぎ、サーモンが入っています。あっさり目ですが日本人の口に合い美味しいと感じました。サーモンもゴロゴロ入っていて、とてもふんわりしています。注文時には人数分のパンとバターもサービスでついてきます。 席が広く、窓からの眺めも良いのでゆったりと過ごせます。 また各テーブルの下にはコンセントがあるので、プラグがあれば充電も可能かと思います。

サーモンスープが美味しいと噂の店。とってもやさしい味。添え物のパンを浸して食べると、旅の疲れも吹き飛びます。外のテラス席は強風でパラソルが外れることもあるようです。食べ残しを狙う鳥たちもいますが、ロケーションはバッチリです。

オールドマーケットの中央にある人気のカフェ。モーニングセットやランチセットもあってお得。ガイドブックにはこの店の食べ物が色々紹介されているが、私はココのコーヒー自体が旨いと思っている。 地元の人はもちろん来るが、観光客もかなり多い店。時間帯等タイミングが悪いと座れない時もあるが、観光客はあまり長居しないので少し待てば座れる。朝早くからオープンしているので、ココで朝食を摂ってココから観光をスタートするのも良いかもしれない。

とても美味しいサーモンスープが食べれる。 オールドマーケットの中なので、人はたくさんいるが、テラス席もある。

サーモンスープ人気の割にはしょっぱすぎる ミートボールが美味しかった

（Google による翻訳）ヴィンテージな田舎のパン屋の雰囲気。オーブンで焼きたての手作りパンが美味しい。行くたびに1890年の村のような気分になります。 （原文） Vintage countryside bakery ambience. Delicious handmade bread hot from the oven. Evertime I go it feels like a village in year 1890.

（Google による翻訳）5/5 フィンランドで一番美味しいパン。本格的な雰囲気。オーナーとスタッフもとても親切。おすすめです。 （原文） 5/5 Suomen paras leipä. Autenttinen tunnelma. Erittäin mukava yrittäjä ja henkilökunta. Suosittelen.

（Google による翻訳）焼きたての温かいパンは最高！ いつも必要以上に買ってしまうんです。幸い冷凍庫があるので。 😋 （原文） Ihan parasta uunituoretta ja lämmintä leipää! Lähes aina tulee ostettua yli tarpeen. Onneksi on pakastin. 😋

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良い店内で味わえる手作りパンは絶品です。本当に職人技で超美味しい！オーナーはとても親切で、私たちに一口食べさせて、パンについてすべて説明してくれました。強くお勧めします！ （原文） Amazing hand-crafted bread in a small and cozy shop. Truly artisan and super tasty! The owner was really nice, offered us a bite to try and explained everything about the bread. Highly recommend!

（Google による翻訳）とてもかわいいスタッフがいる、素晴らしい小さなベーカリースポット （原文） Amazing little bakery spot, with the cutest staff

（Google による翻訳）素晴らしく温かいおもてなしを受けました。開店時間前に到着したのですが、ドアは開いていました。まだ販売は始まっていませんでしたが、待っている間に焼きたてのパンをいただきました。パンを買う際には、選ぶ前に試食もでき、美味しいパン選びのアドバイスもいただきました。また来たいと思います❤️ 素晴らしい雰囲気でした！ （原文） Upea, lämmin vastaanotto. Saavuimme jo ennen avaamisaikaa ja ovi oli avoinna. Ihan vielä ei ollut myyntivalmista, mutta meille tarjottiin tuoretta leipää odotellessa. Leipiä ostellessa saatiin maistella leipiä ennen valintaa ja saimme upeita herkutteluvinkkejä. Palaamme ❤️ mieletön miljöö!

（Google による翻訳）本当に素敵なパンと人たち。素晴らしいロケーション。唯一の難点は、パンの皮が少し濃すぎることがあるということです （原文） Really nice bread and people. Great location. The only pain point is that sometimes the bread crust is a bit too dark

（Google による翻訳）地下鉄ラウッタサーリ駅のギルデニンティエ出口のすぐ隣にある素敵な場所です。個性的で美味しいペストリー。おいしいオーガニックコーヒー、特別な食事も考慮されており、乳製品不使用やグルテンフリーのビーガンペストリーもショーケースにたくさん並んでいます。 （原文） Mukava paikka aivan Lauttasaaren metroaseman Gyldenintien uloskäynnin vieressä. Persoonalliset ja hyvät leivonnaiset. Hyvää luomukahvia, erityisruokavaliot otetaan huomioon ja vitriinissä runsaasti maidottomia ja vegaanisia leivonnaisia, myös gluteenittomia.

（Google による翻訳）ユニコーンを食べる。彼らはビーガンです :) スタイルのある素敵な場所です。ビーガンマカロンを食べましたが、とても美味しかったです。娘はカップケーキを食べましたが、少し変な味がすることにみんなで同意しました。しかし、ビーガンのオプションがあることは間違いなくプラスです。 （原文） Eat unicorns. They are vegan :) nice place with style. We had those vegan macaroons and they were delishious.. My daughter had cupcake abd we all agreed it tasted a bit weird. But defi etely plus for having vegan options.

（Google による翻訳）こんな便利な場所に、一般的なカフェ並みの価格で完全ヴィーガンのカフェがあるなんて！甘くておいしいペストリーの品揃えは、ビーガンの私がこれまで見たよりも豊富で、持ち帰ることもできます。 （原文） On aivan uskomatonta, että niin kätevässä sijainnissa on täysin vegaaninen kahvila, jonka hinnat ovat normaalin kahvilan tasolla! Valikoima makeita ja suolaisia leivonnaisia on laajempi, kuin mitä vegaanina olen koskaan nähnyt ja niitä saa myös mukaan.

（Google による翻訳）私は一年前にこの魅力的な小さなカフェを見つけました。本当に素晴らしいですね。サービスは行き届いており、商品はテーブルまで運ばれ、環境は魅力的です。私はこのカフェを多くの人に勧め、私たち自身のカフェとして採用しました。焼きたてのパン、ペストリー、おいしいパイ、さまざまなロールパンはあなたの舌を驚かせます。試してみてください🤩 （原文） Löysin tämän viehättävän pikkukahvilan vuosi sitten. On aivan ihana. Palvelu on henkilökohtaista, tuotteet tuodaan pöytään ja ympäristö on viehättävä. Olen suositellut kahvilaa monille ja olemme ottaneet sen omaksemme. Tuoreet pullat, leivokset, suolaiset piirakat ja monenlaiset sämpylät vievät kielen mennessään. Kokeilkaa ihmeessä🤩

（Google による翻訳）ビーガンキャロットケーキマフィンは美味しかったです！写真をご覧ください。 （原文） Vegan carrot cake muffin tasted awesome! Check out the photo.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとおいしいコーヒー。 Lingonberry Quince Cakeは良さそうでしたが、フレーバーはより強くなったかもしれません。バンズはとても美味しかったです！ （原文） Ystävällinen palvelu ja hyvä kahvi. Puolukka-kinuskikakku oli hyvännäköinen, mutta maut olisivat voineet olla voimakkaampia. Pullat olivat erittäin hyviä!

（Google による翻訳）良い場所にある素敵な小さなコーヒーオアシス。フレンドリーなスタッフ、優れた価格と品質の比率を提供します。すべてが非常にうまく機能します。 （原文） Ihana pieni kahvittelukeidas hyvällä paikalla. Ystävällinen henkilökunta, hinta-laatu-suhde tarjonnassa erinomainen. Kaikki toimii erittäin hyvin.

サックサクで、バターの香りが贅沢に口の中に広がります‼️ 本当に美味しいクロワッサンです♡

開店すぐ伺うと明るく素敵なスタッフさんに出会えました。しかも日本の方！言葉が通じて嬉しかったです。とても素敵な方でした！クロワッサンとアーモンドクロワッサンをお持ち帰りで買いましたがどちらも大きくてほんとうに美味しかった！滞在中またきますと言ったものの大きいのでひとり旅では日を分けて食べるしかなく、、、伺えなかったのが心残りです。 また滞在できる時は必ず伺います！

クロワッサン：⒋5€ 思ったより普通 シナモンロール：⒋5€？甘めの日本っぽいやつ アップルパイ：7€ これものすごーく美味しかった！パイはサックサク（クロワッサンよりずっと）フィリングの甘さも量も程よくて最高！ 店員さんは日本人の方でした。日本人も現地の方も買いに来ていて人気が伺えました。小さい店なので持ち帰りが吉。

３日連続で通いました♡クロワッサンがとーっても美味しかったです♡

サクサクでバターの香りがあふれるクロワッサン。ヘルシンキに来たらまた食べたいです。

こじんまりとしたお店ですが、美味しいそうなクロワッサン生地のパンがたくさん並んでました！クロワッサンを購入したのですが、すごいサクサクで美味しかったです！ 日本の女性の方が対応してくださいました！またヘルシンキ行く時には伺いたいなと思います^_^

日本語勉強中のスタッフと出会いました。 非常に丁寧な接客で、パンも美味しかったです。

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーでしたが、ウェイターは注文に少し戸惑うことがありました。美しく居心地の良い環境で、会話中に音楽が鳴り響くことはありません。ビーガンキノコのピザは値段の割に貧血だったので、キノコの量が2倍あるべきでした。さらに、ベースは部分的にもろくなり、部分的には均一になりました。必ずしも二度目のチャンスを与えるわけではありません。 （原文） Palvelu oli oikein ystävällistä, mutta tarjoilijat vähän hukassa välillä tilausten kanssa. Kaunis ja viihtyisä miljöö eikä musiikki pauhaa keskustelun yli. Vegaaninen sienipizza oli hintaansa nähden aneeminen, sieniä olisi saanut olla tuplat. Lisäksi pohja oli päässyt osittain kärähtämään ja osittain jopa taikinainen. En välttämättä anna toista mahdollisuutta.

（Google による翻訳）友達とブランチに行きました。食べ物は他の点ではなかなかよかったのですが、デザートは期待していたほどではなかったと言わざるを得ません。キャロットケーキはパサパサしていたし、ティラミスはティラミスらしくない味だったが、最悪だったのは「シュークリーム」で、どうやらプロフィットロールの一種だったようだ。中のクリームか何かが、とてもひどくて吐きそうになったので、ウェイターにフィードバックして、腐っていたのか何なのか分からないけど、とにかくひどい味だったと伝えました。他の料理は成功しました。 雰囲気は良く、スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Kävin brunssilla ystävien kanssa, ruoka oli kyllä muutoin ihan hyvää mutta pakko sanoa että jälkiruoka ei ihan ollut odotusten mukainen. Porkkanakakku oli kuivaa, tiramisu ei maistunut tiramisulta mutta huonoin oli "Cream puffs" eli ilmeisesti jonkunlaiset profiterollit. Näiden sisällä ollut kerma tai mitä ikinä olikaan, oli kyllä niin järkyttävän pahaa että meinasin oksentaa, tästä kyllä annoimme palautetta tarjoilijalle että en tiedä olivatko ne menneet pilalle vai mitä mutta ihan hirveän makuisia. Muut ruoat oli kyllä onnistuneita. Tunnelma oli kiva ja henkilökunta oli ystävällistä.

（Google による翻訳）料理は基本的に美味しいです。特別なことは何もありませんが、もちろんカリオ出身のヴィーガンにとってはブランチには間違いなく良い場所ですが、肉食派にはそうでもないかもしれません。雰囲気は心地よく、サービスも良くてフレンドリーです。 （原文） Ruoka perus hyvä. Ei mitään erikoista, toki kalliolaiselle vegaanille varmasti hyvä kohde brunssille, perus lihansyöjälle ei ehkä niinkään. Tunnelma miellyttävä ja palvelu hyvää ja ystävällistä

（Google による翻訳）ウェイターはとても親切で、ローマのどのレストランでもお腹いっぱい食べられただろう。白いピザはヘルシンキで食べたナポリピザの中で一番美味しかった。窓の外に広がる街の現実は、耳をつんざくほどだった。まるで、朽ちゆくディストピアを描いた『ヒルストリート・ブルース』の古いエピソードを見ているようだった。 （原文） Tarjoilija oli todella sydämellinen ja olisi mennyt täydestä missä tahansa ravintolassa Roomassa. Valkoinen pizza paras Helsingissä syömäni napolilainen. Ikkunasta aukeava todellisuus kadulle mykisti. Kuin olisi katsellut vanhaa Hill Street Bluesin jaksoa rappeutuneesta dystopiasta.

（Google による翻訳）滅多に悪いレビューは書かないのですが、今回はどうしても書かざるを得ません。10人ほどで、半分はベジタリアン、半分は魚料理でした。3コースを頼んだのですが、どれも期待外れでした。ほとんど味がしませんでした。魚料理にもあまり味がありませんでした。レモンの皮か何かで味が引き立っていたら、もっと美味しかったかもしれません。10人で3コースを頼んでも、ブレッドは付いてきません。本当に驚きです。 ベジタリアン向けのメインディッシュは野菜だけでした。他には何もありません。タンパク質もソースもありません。驚きです。こんなレストランが存在するなんて驚きです。 これがこのレストランの典型的な雰囲気なのかは分かりませんが、誰にもお勧めできません。🛑🛑🛑 ヘルシンキで同じような価格帯なら、もっと美味しいものが食べられるはずです。いや、絶対にもっと美味しいものが食べられるはずです。 （原文） I rarely give bad reviews but this time I must. We were about 10 people half eating vegetarian and half fish. We had 3 courses and all of them were really underwhelming. Almost no taste at all. There was not much taste in the fish either. Maybe if the fish would have had some lemon peel or something to make it interesting it would have been more tasty. Even bred is not included even if you buy 3 courses for 10 people. Kinda amazing. For vegetarians the main dish was only gabbage. Nothing else. No protein, no sauce. Wow. I'm astonished such restaurant can exist. I don't know if this is the typical setting for the restaurant, but I cannot recommend to anyone. 🛑🛑🛑 In Helsinki with similar price range you can do better, indeed you must do better.

（Google による翻訳）ランチによく来ます。料理はいつもしっかりしていて、店員さんは親切で、音楽はいつもセンスが良くて音量もちょうど良く、雰囲気も最高です（夏には日当たりの良い小さなテラス席もあります）。ランチタイムのラッシュアワーは少し騒がしいですが、それは仕方のないことです。 （原文） I come here often for lunch. The food is always solid, the waitstaff is friendly, the music is always tasteful and at a good volume, and the atmosphere is tough to beat (including a sunny little terrace in the summer). It can get a bit noisy at lunch rush hour, but that’s to be expected.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は良いです。内装は完璧で、音楽は周囲の雑音をかき消すほどの音量です。サービスは非常にプロフェッショナルでフレンドリーでした。しかし、料理は期待外れでした。味気ない料理が少量で、前菜はグリーンピースベースのサラダをスプーン数杯。メインコースは、焼き時間が長すぎて味付けもされていないチャーハンでした。デザートは溶けたアイスクリームに浮かぶベリーでした。 （原文） Ravintolan tunnelma on kiva. Sisustus on kohdillaan ja musiikki sopivan kovalla peittämään taustahälyä. Palvelu oli ihan asiantuntevaa ja ystävällistä. Ruoka olikin pettymys. Pieniä annoksia mautonta ruokaa. Alkuruuaksi pari lusikallista hernepohjaista salaattia. Pääruuaksi aivan turhan pitkäksi kypsennetty ja maustamaton nieriä. Jälkiruoka oli sulaneessa jäätelössä lilliviä marjoja.