ライプツィヒの38の最高の朝食とブランチ

行きたかったのですが 満席で入れませんでした。 次回またチャレンジします。

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ビールも美味しく、キッシュもとても美味しかったです。残念ながら、サービスは期待していたほどではありませんでした。ウェイターの一人がAirPodsを装着していました。全体的には良かったですが、注文によっては待つ時間が長かったです。それでも全体的には良いお店です。 （原文） Very nice spot, nice beers and we had the quiche which was very delicious. Sadly the service wasn't what you would expect. One of the waiters was wearing his AirPods. Over all they were still nice but we had to wait a long time for some orders. Overall still a good place.

（Google による翻訳）カーリ通りのすぐそばにあるこのレストランで、日曜日の朝食を予約しました。サービスは丁寧でしたが、いつも完璧とは言えませんでした。最後の方では、会計後すぐに追い出されてしまいました。しかし、料理はこの小さな欠点を補って余りあるほどでした。ボリュームたっぷりで値段も手頃で、ホットチョコレートは特におすすめです。 （原文） Direkt auf der Karli gelegen haben wir Sonntag einen Tisch zum Frühstücken reserviert. Service war aufmerksam, wenn auch nicht immer ganz freundlich und zum Ende hin wollte man uns auch schnell loswerden nach dem zahlen. Aber den kleinen Minuspunkt hat das Essen gut gemacht. Große Portionen zu angemessenen Preis, klar zu empfehlen hier die heiße Schokolade.

（Google による翻訳）雰囲気の良い素敵なレストランです。 様々な料理が並んでいます --> 朝食メニューとランチ/ディナーメニューから注文できます。 スタッフはややぶっきらぼうで、特に顧客志向ではありませんでした。 注文はうなずきながらそっけなく受け取られ、メニューは手から取り上げられました。 料理は比較的早く運ばれてきました。 コーヒーは美味しかったですが…格別というわけではなく…家で飲んでもよかったくらいです。 個人的には、例えば友人と会うなど、どうしても行かなければならない場合を除いて、二度と行くことはないでしょう。 （原文） Nettes Restaurant, mit angenehmen Ambiente. Versch. Aufteilung von Gerichten --> es gibt eine Frühstückskarte & eine Mittags-/ Abendkarte von der man bestellen kann. Das Personal war ziemlich kurz angebunden und ist nicht so richtig Kundenorientiert. Die Bestellung wurde bei mir kurz und knapp aufgenommen mit einem Kopfnicken und dann wurde mir die Karte auch schon aus der Hand genommen. Das Essen war relativ fix dann am Platz. Der Kaffee war gut....aber auch nicht außergewöhnlich.... hätte ich auch zu Hause trinken können. Würde ich persönlich nicht von mir auf nochmal hingehen außer ich muss , z.B. wenn ich mich mit Freunden dort treffe oder so.

（Google による翻訳）カフェ・メートルは強くお勧めします。質の高い食材を使った素晴らしい料理と、とてもフレンドリーなサービスが魅力です。私たちは3人で朝食に行き、2名様分の朝食とロイヤルクラシックを注文しました。カプチーノ、緑茶、チャットラテ、そして搾りたてのオレンジジュースもいただきました。満席でオーナーが喜ぶのも無理はありません。ただ、私は少し狭く、騒がしいと感じました。ですから、もっとリラックスした雰囲気の方が好みですが、強くお勧めします。 （原文） Das Café Maître ist wirklich zu empfehlen. Tolles Essen mit guten Produkten und ein sehr freundlicher Service. Zu Dritt waren wir frühstücken und entschieden uns für das Frühstück für Zwei und den Royalen Klassiker. Zudem für Cappuccino, grünen Tee, Chat Latte und nen frisch gepressten osaft. Es ist völlig nachvollziehbar, dass die Betreibenden froh sind, wenn der Laden voll ist. Mir war es jedoch zu eng und zu laut. Daher absolut empfehlenswert, jedoch mag ich es ein bisschen entspannter.

（Google による翻訳）レモンタルトが本当に美味しかったので、料理は星4つです。 それ以外は、なぜこんなに評判が悪かったのか理解できません。 サービスは遅く、カプチーノカップはサービス時に溢れてしまいましたが、謝罪もナプキンもありませんでした。自分でナプキンを1つ取りに行ったのですが、バーのスタッフが私をイライラさせて渡してくれました。 その他のケーキはまあまあでしたが、特に目立つものではなく、1つ5ユーロでした。 全体的に、もう少し丁寧な対応とフレンドリーさがあれば良かったと思います。こういうカフェにはそういう期待を抱くものです。 もっと期待していただけなのに残念です。二度と行きたくありません。 （原文） 4 Sterne fürs Essen nur, weil die Limonentarte wirklich lecker war. Ansonsten verstehen wir den Hype nicht. Der Service war langsam, beim Servieren lief die Cappuccino-Tasse über, es würde sich weder entschuldigt, noch eine Serviette gebracht. Die hab ich mir selbst geholt, welche mir genervt vom Service hinter der Bar in die Hand gedrückt wurde. Der restliche Kuchen war soweit ok, aber auch kein Highlight und dass bei 5€ pro Stück. Insgesamt wäre mehr Aufmerksamkeit und Freundlichkeit schön gewesen. Was ich bei so einem cafe auch erwarte. Wir haben einfach mehr erwartet. Schade, aber ich würde nicht erneut hingehen.

（Google による翻訳）フランス風の魅力的なカフェ。ケーキと料理も絶品です。フレンドリーで丁寧なサービスも受けました。特にエスプレッソが美味しかったです。 強くお勧めします！ （原文） Originelles Café mit französischem Flair, hervorragenden Kuchen und Essen. Freundlicher und aufmerksamer Bedienung. Der Espresso war besonders lecker. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）平日は8時から朝食を提供しているのが、他のカフェと比べて大きなメリットです。広い屋外スペースもありますが、店内でもゆったりとくつろげます。メニューも豊富で、お腹も満たされるでしょう。提供もかなり早いです。大人数でもゆったりと過ごせるスペースもあります。 （原文） Hier gibt es unter der Woche ab 8 Uhr Frühstück, da ist ein echter Vorteil gegenüber anderen Cafés. Es gibt einen großen Außenbereich, aber auch drinnen kann man gur sitzen. Die Auswahl ist gut, man wird beim Frühstück auf jeden Fall satt und es geht recht zügig. Auch für größere Gruppen ist hier ausreichend Platz.

（Google による翻訳）誕生日の朝食をそこで食べたのですが、彼女にグラスをプレゼントしてくれました。朝食は素晴らしかったです。この価格でこのクオリティは他にありません。 （原文） Geburtstags Frühstück dort verbracht und meine Freundin hat sogar ein Glas geschenkt bekommen. Das Frühstück war der Hammer. Und das zu dem Preis kann man echt nichts sagen.

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで、忍耐強く、気配りがありました。電話をかけている間、その従業員は特に温かい印象でした。温かい飲み物が美味しかったです。残念ながら、オーツミルクは追加料金がかかりますが、これは徐々に時代遅れになりつつあります。日曜日のブランチの食べ物の選択は少し貧弱でした。フルーツの種類は少なく、ビーガン成分はほとんど含まれておらず、残念ながらスクランブルエッグはハムと一緒に提供されるだけです。 （原文） Der Service war freundlich, geduldig und aufmerksam. Besonders herzlich wirkte die Mitarbeiterin während unseres Telefonates. Die Heißgetränke waren lecker. Leider wird Hafermilch extra berechnet, was allmählich aus der Zeit fällt. Die Speisenauswahl zum Sonntagsbrunch war etwas dürftig. Wenig Obstauswahl, kaum vegane Komponenten und Rührei wird leider nur mit Schinken angeboten.

（Google による翻訳）電話で誕生日ケーキをスムーズに注文できて、本当に嬉しかったです！美味しくて美しいケーキを作ってくださったオーナーさんに心から感謝します。価格も本当にリーズナブルで、私たちの希望を全て完璧に叶えてくれました。本当におすすめです！ （原文） Wir haben ganz unkompliziert telefonisch eine Geburtstagstorte bestellt und waren begeistert! Vielen Dank an die Chefin, für die leckere und wunderschöne Torte. Der Preis war absolut fair und sie hat all unsere Wünsche perfekt umgesetzt. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても気に入りました！居心地が良く、心地よく、リラックスするのにぴったりです。コーヒーの種類も豊富で、ケーキも美味しいです。 またすぐに来ようと思います！ （原文） Ich war das erste mal da und liebe es! Gemütlich, kuschelig einfach zum wohlfühlen. Viel Auswahl an Kaffee und super leckeren Kuchen. Werde wohl bald wieder vorbeischauen!

（Google による翻訳）素晴らしいカフェです…外見はそれほど豪華ではありませんが😉 自家製ケーキとタルトは絶品です！ こんなに美味しいアイアシュケ（ドイツのチーズケーキの一種）を最後に食べたのはいつだったか思い出せません！ サービスは迅速でとても親切でした！ 強くお勧めします！ （原文） Ein tolles Café….auch wenn es von außen nicht so fancy ausschaut😉 Die selbstgebackenen Kuchen und Torten sind ein Traum! Ich kann mich nicht erinnern, wann ich eine so köstliche Eierschecke gegessen habe! Der Service war schnell und sehr freundlich! Eine klare Empfehlung!

（Google による翻訳）とても素敵なカフェです。スタッフは信じられないほどフレンドリーです。日曜日の朝食に訪れました。メニューの種類はとても豊富です。ただ、スクランブルエッグにベーコンが入っていなかったら残念でした。それ以外は、必要なものはすべて揃っていました。朝食時のホットドリンクは追加料金でした。 （原文） Sehr nettes Café. Total freundliches Team. Wir waren hier zum Sonntags Frühstück. Die Auswahl ist sehr gut. Ich hätte mir nur gewünscht, dass das Rührei ohne Speck ist. Ansonsten gab es alles was das Herz begehrt. Wärme Getränke waren beim Frühstück extra zu bezahlen.

（Google による翻訳）ルイーズの朝食は最高です。ずっと前からリストに載っていました。味はまさに最高でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。料理の待ち時間も適切でした。本当に楽しい朝食でした。 （原文） In der Luise kann man hervorragend frühstücken. Es stand schon lange auf unserer Liste. Vom Geschmack her war es einfach fantastisch. Das Personal war nett und zuvorkommend. Die Wartezeiten für das Essen waren ebenfalls angemessen. Ein durchaus gelungenes Frühstück.

（Google による翻訳）ある晩、二人でふらりとルイーズに立ち寄りました。幸運にも、最後の空席を確保できました。 注文は驚くほど早く、 ドリンクもすぐに運ばれてきました。 料理（ウェッジカットのハンバーガー）もすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです。確かに、もっと美味しいお店も食べたことがありますが、その分値段も高かったです。 そして、まさにそこがポイントです。価格は非常にリーズナブルで、私にとってはまさにコストパフォーマンスに優れています。 サービスはまさに素晴らしく、丁寧で親切、そしてとにかく素敵でした！ （原文） Wir waren Abends zu zweit spontan im Luise. Glücklicherweise den letzten freien Tisch bekommen. Bestellung abgeben ging super schnell. Getränke waren schnell am Platz. Essen (Burger mit Wedges) auch schnell und durchaus lecker. Hab zugegebenermaßen schon bessere gegessen, aber die waren auch entsprechend teurer. Und dass ist auch der Punkt, die Preise sind vollkommen Akzeptabel und daher für mich perfektes Preis-Leistungsverhältnis. Der Service war absolut Spitze, Zuvorkommend, Hilfsbereit und einfach lieb!

（Google による翻訳）朝食は美味しかったです。マンゴーミントジャムは最高で、まさに絶品でした！🤩😍 変更のリクエストも問題なく対応していただきました。また来たいと思います！ （原文） Unser Frühstück war sehr lecker. Mango-Minze Marmelade war beeindruckend, einfach der Hammer🤩😍 Änderungswünsche wurde problemlos umgesetzt. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）カフェ・ルイーズに立ち寄って、思いつきで朝食をとりました。最初からとてもフレンドリーなウェイトレスさんが温かく迎えてくれ、サービスも素晴らしかったです。朝食のスペシャルメニューやその他の温かい料理は種類も豊富で、選び抜かれていました。朝食は美味しく、どれも新鮮で、屋外の雰囲気もとても居心地が良かったです。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Wir waren im Café Luise, um dort spontan zu frühstücken. Gleich zu Beginn wurden wir von der äußerst freundlichen Servicekraft begrüßt, die uns ganz herzlich bedient hat. Die Auswahl an Frühstücksspezialitäten und anderen warmen Speisen ist vielfältig und gut ausgewählt. Unser Frühstück war sehr lecker, alles war frisch und das Ambiente im Außenbereich sehr gemütlich. Wir kommen jederzeit gerne wieder.

（Google による翻訳）今日はカフェ・ルイーズで朝食を楽しみました。「フレンチ・ブレックファースト」と「フォン・イエ」の朝食をいただきました。搾りたてのオレンジジュースとコーヒーが付いてきました。美味しくて、量もたっぷりで、新鮮でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また必ず来ます。 （原文） Wir haben heute ein Frühstück im Café Luise genossen. Wir hatten ein „Französisches Frühstück“ und das „Von hier“. Dazu frisch gepressten O-Saft und Kaffee. Es war sehr lecker, ausreichend, frisch. Das Personal war super freundlich und aufmerksam. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）週末にルイーズで素敵なブランチタイムを過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、愛犬用の水まで持ってきてくれました！本当に親切！またぜひ訪れたいと思っています！週末のブランチは既にたくさんの人が外で座っていたので、外で座りたい場合は予約した方がいいと思います :) （原文） I had a nice brunch time in Luise on the weekend. The staff are very friendly and they also brought water for our dog!! So kind! I would definitely visit again! And there were already many people who were sitting outside on the weekend for brunch, so it’s better to book if you want to sit outside :)

（Google による翻訳）オートミール入りのカプチーノと普通のホットチョコレートを注文しました。ウェイトレスがもう一度確認し、注文を確認しました。結局、オートミール入りのカプチーノが2杯出てきました。普通のホットチョコレートを頼んだところ、ウェイトレスは親切でしたが、持ってきてくれたのはオートミール入りのホットチョコレートでした。それからしばらく待って、ようやく料理がテーブルに運ばれてきましたが、すぐにがっかりしました。パンケーキは2枚ともペストリーというより小麦粉のようで、フォークで食べようとすると崩れてしまいました。冷凍なのでしょうか？メープルシロップもあまり美味しくなく、水っぽくて味気ありませんでした。フルーツサラダと謳っていたものは、味気ないフルーツミックスでした。たった10ユーロ弱で、これはひどい話です。エッグロールも小麦粉っぽくて、味付けもほとんどされていませんでした。騒音は不快でしたが、部屋の仕切りをいくつか追加すれば改善できたかもしれません。良い点は、清潔なトイレと無料のオートミール代替品はよく管理されていたことです。 （原文） Wir bestellten einen Cappuccino mit Haferersatz und einen normalen Kakao. Kellnerin fragte extra noch einmal nach, wir bestätigten die Bestellung. Schlussendlich bekamen wir 2 Cappuccinos mit Hafer. Als wir uns nach dem normalen Kakao erkundigten reagierte die Kellnerin zwar freundlich, brachte uns jedoch einen Kakao mit Haferersatz nach.. Nun gut, danach warteten wir eine gute Weile auf unser Essen.. Als das schließlich auf dem Tisch stand, ließ die Enttäuschung nicht lange auf sich warten. Die 2 Pancakes waren mehr Mehl als Teigware und brachen wenn man versuchte sie mit der Gabel zu essen. Vermutlich TK? Der Ahornsirup war auch nicht als solcher zu bezeichnen, viel zu flüssig und fad. Der angebliche Obstsalat war ein geschmackloser Fruchtmix. Eine Zumutung für knappe 10€. Die Eiersemmel waren ebenfalls mehlig und kaum gewürzt. Die Geräuschkulisse war unangenehm, das könnte man mit ein paar Raumtrennern beheben. Positiv waren die geflegten Waschräume und die kostenfreie Haferalternative.

（Google による翻訳）このカフェは古い家屋を改装したデザインがとても気に入りました。ただ、錆びたテーブルは好きではありませんでした。本格的な作りではありますが、切り傷がつきそうで不安です。きちんと清掃されているとは思えません。 日曜日の午前中に訪れたため、席に着くまで少し待たなければなりませんでした。 コーヒーはまずまずでしたが、もっと美味しいお店もあります。シャクシュカは美味しかったです。 素敵なお店ですが、いくつか欠点もあるので、星4つにしました。 （原文） I really liked the design of this café because it’s set in an old house. However, I didn’t like the rusty tables. While they might look authentic, it’s unpleasant to think that you could get cut on them. It also seems unlikely that they can be properly cleaned. I visited on a Sunday morning and had to wait for a table a bit. The coffee was decent, but there are places where it’s made better. The shakshuka was good. It’s a nice place, but with some drawbacks, so I’m giving it 4 stars.

（Google による翻訳）料理と飲み物は美味しいのですが、とても高価です。内装自体は素敵ですが、古い椅子とテーブルは座り心地が悪く、ぐらぐらして、ベタベタしています（汚れのせいではありません）。キッチンへの入り口のそばにテーブルが3つあるのですが、少なくとも私には気に入りませんでした。 （原文） Essen und Getränke sind gut, aber sehr kostspielig. Einrichtung an sich cool, nur sind die alten Stühle und Tische Set unbequem, wackeln und sind klebrig (Nicht wegen Schmutz). Außerdem sind drei Tische am Durchgang zur Küche, was zumindest mit nicht gut gefallen hat.

（Google による翻訳）なんて体験だったのでしょう…子供2人連れの家族で来て、1時間後にはお腹を空かせたまま店を出ました…間違いなくGenZヒップスター向けでしょう。 10時（2025年7月10日）に到着し、ドリンク2杯、TomMozzのパン1枚、そして子供用にパンケーキ2枚（粉砂糖付き）を注文しました。 女性の店員さんは、この奇妙な注文にかなり抵抗していました。どうやら、シェフが来て、この素晴らしいパンケーキの注文を断った後、（少なくとも見かけ上は）罵声を浴びせたようです。 その後、パンケーキは1セットだけで、他には何もありませんでした。底がひどく焦げていました（写真参照）。シェフが11時に店を出てからも、私のパンと2セット目のパンケーキはまだ出てこず、私たちはお腹を空かせたまま店を出ました…ちなみに、スタッフ全員が英語しか話せず、ドイツ語はほとんど話せないと知っていたら、もちろんコミュニケーションの取り方を変えていたでしょう…完全な失敗でした。 （原文） Was für ein Erlebnis…. Als Familie mit 2 Kindern gekommen, hungrig gegangen nach 1h… definitiv nur was für GenZ hipster. Wir kamen um 10 (7.10.25), haben 2 Getränke, 1 TomMozz Brot und ZWEI mal Pancakes (nur mit Puderzucker) für die Kids bestellt. Die weibliche Bedienung war sehr zögerlich ob des seltsamen Wunsches. Anscheinend kam der Koch und hat (zumindest augenscheinlich) geflucht nachdem sie diese unglaubliche Pancake Bestellung weitergegeben hat. Anschließend kam EINE Portion Pancakes, sonst nichts. Diese waren unten gut verbrannt, siehe Foto. Nachdem der Koch dann um 11 den Laden verließ, mein Brot und die zweite Portion Pancakes bisher nicht aufgetaucht waren sind wir also hungrig wieder gegangen…. BTW: hätte ich gewusst, dass die gesamte Belegschaft nur Englisch und kaum Deutsch können hätte ich selbstverständlich anders kommuniziert …. Ein Reinfall auf der ganzen Ebene.

（Google による翻訳）温かみのある居心地の良いインテリアのカフェ。アンティークな趣がありながらも、独特の雰囲気が漂っています。訪れたのがかなり遅い時間だったので、ブランチメニューは試せず、コーヒーだけをいただきました。濃さと風味のバランスが絶妙で、まさに私の好みでした。もっとゆっくり時間をかけて味わいたかったです。 （原文） A café with a warm and inviting interior mood, carrying a touch of antique charm while maintaining a unique atmosphere. I visited quite late in the day, so I couldn’t try their brunch menu and settled for just coffee. It had a balanced strength and flavor, exactly the way I like it. I only wish I’d had more time to linger and savor it at a slower pace..

（Google による翻訳）とても居心地が良く、魅力的で、料理も美味しかったです。残念ながら、3品のうち1品が他の料理よりかなり遅れて届きました。みんなで一緒に食事をしたかったので、本当に残念でした。 （原文） Sehr gemütlich und charmant mit leckerem Essen. Leider kam eins der drei Gerichte sehr viel später bei uns als die Anderen, was natürlich sehr schade ist, da man ja zusammen essen will.

（Google による翻訳）食事はオープンブリトー、飲み物はオーツミルク入りのカプチーノを注文しました。どちらも美味しかったです！午前中は（当然ながら）かなり混雑していたので、大人数で行く場合は予約をお勧めします。 サービスはとても親切で迅速でした。 唯一の欠点は値段が少し高いことですが、美味しい料理ならその価値は十分にあります。 （原文） Ich hatte zum Essen den Open Burrito und zum trinken einen Cappuccino mit Hafermilch. Beides war sehr lecker! Eine Reservierung ist bei mehreren Personen sinnvoll, da es Vormittags (zurecht) schon ziemlich voll war. Die Bedienung ist sehr nett und man wird schnell bedient. Der einzige Kritikpunkt sind die etwas hohen Preise, aber für gutes Essen kann man das schon Mal zahlen.

（Google による翻訳）かつて精肉店だった魅力的な空間に佇む「ダンケ・ライプツィヒ」を訪れました。まさに特別な雰囲気です。数ある料理の中でも、サワードウブレッドを使ったシャクシューカをいただきました。絶品で、相性も抜群でした。サワードウブレッドは焼きたてでサクサクとしており、付け合わせにぴったりでした。サービスはフレンドリーで丁寧で、すぐに温かく迎え入れられていると感じました。全体的に、リラックスした雰囲気の中で美味しい朝食を楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Wir waren in der dankbar Leipzig, die in den charmanten Räumen einer ehemaligen Fleischerei liegt – ein wirklich besonderes Ambiente. Dort haben wir u.a. das Shakshuka mit Sauerteigbrot probiert, das sehr lecker und perfekt abgestimmt war. Das Sauerteigbrot war frisch und knusprig, ideal als Begleitung. Der Service war freundlich und aufmerksam, sodass man sich sofort willkommen fühlt. Insgesamt ein toller Ort für gutes Frühstück und entspannte Stimmung.

（Google による翻訳）ライプツィヒで偶然見つけた素晴らしいお店。私たちは温かく迎えられ、とてもフレンドリーに対応してくれました。コーヒーはとても美味しく、製品はすべて自家製のようです。家族全員がここで働いているようです！本当に素晴らしく、訪問に本当にお勧めです！ （原文） Ein toller Laden in Leipzig, auf den wir durch Zufall gekommen sind. Wir wurden herzlich empfangen und sehr freundlich bedient. Der Kaffee schmeckt hervorragend und die Produkte scheinen alle aus eigener Herstellung zu sein. Es arbeitet hier scheinbare die ganze Familie! Wirklich Klasse und eine echte Empfehlung für einen Besuch!

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、量もちょうど良いです。スタッフもフレンドリーです。初めて来た時は、セルフサービスだとは思わないでしょう。自分で料理を注文して、カウンターから取ります。カトラリーも同様です。 （原文） Essen von Geschmack und Portionen sehr gut. Personal freundlich. Wenn man zum ersten Mal kommt, kann man nicht wissen, dass es Selbstbedienung ist. Man bestellt sein Essen und holt es selber von dem Tresen ab. Genau so das Besteck.

（Google による翻訳）他のレビューを参考に、思いつきで訪れましたが、行く価値は十分ありました。料理の種類も味も素晴らしく、値段の割にボリュームもたっぷりでした。スタッフは注文時にとても親切に対応してくれ、料理の準備もそれほど時間がかかりませんでした。 （原文） Wir sind recht spontan und aufgrund der anderen Bewertungen hierher gekommen und wir müssen sagen es hat sich gelohnt. Sowohl die Auswahl als auch der Geschmack der verschiedenen Speisen war sehr gut und und den jeweiligen Preis gab es ordentlich große Portionen. Das Personal war beim bestellen sehr freundlich und die Zubereitung dauerte nicht wirklich lange.

（Google による翻訳）今日はケーキとコーヒーを軽く食べるために立ち寄りました。このベーカリーはオリエンタルな雰囲気で、典型的なケーキではなく、例えばほうれん草のパイなど、気軽に楽しめるものばかりです。ケーキの種類は豊富ですが、どれも美味しかったです！コーヒーはオーツミルクで注文することもできました。サービスもとても親切でした！店内は清潔感があり、雰囲気も良かったです。トイレも清潔でした。 （原文） Wir waren heute für ein flinkes Stück Kuchen und einen Kaffee vor Ort. Die Bäckerei ist eher orientalisch ausgerichtet. Man bekommt also nicht die typischen Kuchenangebote, sondern z.B. einen Spinatkuchen zum Genießen. Die Kuchen waren dadurch abwechslungsreich aber durchweg schmackhaft! Der Kaffee konnte ebenfalls mit Hafermilch bestellt werden. Der Service war ausgesprochen nett! Das Ambiente war ordentlich und sauber. Die Toiletten sind ebenfalls sauber.

（Google による翻訳）美しく装飾されたカフェ（インダストリアルスタイル）で、朝食からハンバーガー、ピザ🍕まで、幅広いメニューが揃っています。プロフェッショナルなサービス、迅速なサービス、そして職人技が光ります。朝食はボリュームたっぷりで（トマト🍅、卵、チーズ、マッシュルーム、オリーブ、パン）、お値段もお手頃。とても美味しいカフェです。一日の始まりにぴったりです。 （原文） Ein sehr schönes eingerichtetes Café ( Industrie-Style) mit ein sehr großen Angebot von Frühstück über Bürger bis Pizza 🍕. Dazu kommt eine professionelle Bedienung, schneller Service und handwerkliches Geschick. Das Frühstück war sehr reichhaltig ( Tomate 🍅 mit Ei , Käse, Champions, Oliven und Brot ) Und dazu günstig, der Café ist sehr gut . So kann der Tag beginnen.

（Google による翻訳）まず最初に、朝食は隣のフードカウンターでのみ注文できます。その他のドリンクとペストリーはベーカリーカウンターでのみ購入できます。私たちは2回注文し、2回支払いましたが、どちらも同じ人に支払いました。融通が利かないと感じました。内装は素晴らしいです。朝食はまあまあです。ペストリーは最高です。シミットはとても焼きたてです。個人的には、あんなに薄いフラットブレッドは好きではありません。 （原文） Ganz vorneweg: Frühstück nur an der Essenstheke daneben. Sonstige Getränke und Gebäck nur am Bäckereitresen. Zwei Mal bestellt und zwei Mal bezahlt, und das bei der gleichen Person. Das finden wir unflexibel. Einrichtung toll. Frühstück ok. Tolles Gebäck. sehr frische Simit. Fladenbrot mag ich persönlich nicht so dünn.

（Google による翻訳）ライプツィヒにある、とても興味深いカフェです。少し変わっていますが、ユニークです。ここに来るのが本当に楽しみです。フレンドリーな歓迎、心地よいサービス、そして美味しい自家製料理。食材の品質にこだわっているのが伝わってきます。強くお勧めします。 （原文） Sehr interessantes Café in Leipzig, etwas anders aber einzigartig. Ich bin sehr gern hier, freundlicher Empfang, angenehme Bedienung und leckere hausgemachte Speisen, hier wird auf die Qualität der Rohstoffe geachtet. Sehr zu empfehlen

ライプツィヒに行ったら入りたかったお店でした。 雰囲気も良くて居心地も良くて、次回もまた行きたいと思いました。 ライプツィヒらしいBachの顔が飾ってあるケーキを食べましたが美味しかったです！

何故に象？と思いますが、中は落ち着いた内装で素敵です。一階もそこそこ広いですが二階はさらにスペースがあり、くつろげました。椅子がフカフカでついつい長居してしまいました。給仕の方も愛想良く、ケーキもなかなか美味しい。写真のカイザーシュマレンは時間が掛かりますよと予め言われますが待った甲斐有りの美味しさです。量もたっぷりです。ポットのお茶も充分多いので合わせてお昼ご飯がこれで済んでしまいました。

（Google による翻訳）カフェ自体は紛れもなく美しく、魅力的な雰囲気と見事なケーキのディスプレイが特徴です。一見すると完璧な場所に見えますが、残念ながら、実物は見た目とは程遠いものでした。 ケーキは見た目は魅力的でしたが、非常にパサパサで、密度が高く、全くしっとり感がなく、期待していた品質とは程遠いものでした。ブルスケッタも非常に残念なものでした。ただ、スライスしたパンの上に刻んだトマトが乗っているだけで、トーストもされていませんでした。 残念ながら、サービスは今回の訪問で最悪の点の一つでした。この地出身でない方は、好意的なレビューを鵜呑みにしないでください。スタッフは非常に不親切で、役に立ちませんでした。私たちの注文が理解できないと、大きなため息をつき、ディスプレイにあるケーキを指さすだけで済むどころか、ケーキの写真を見せるように言われました。ケーキの説明をしようとしても、スタッフは「正確な名前でしか注文できない」と拒否しました。それでも名前が理解できないと、何度も頼み込んだ末にようやく指さしを許可してくれました。さらに、ブルスケッタを注文した際、スタッフに発音を訂正されました。イタリア系アメリカ人の私たちは正しい発音を知っているので、皮肉なことです。他のお客様がもし発音が違っていたら、どのような対応をされるのか気になります。 また、私たちが訪れた時はカフェはほとんど空いていて、私たちのテーブル以外には3つのテーブルしか埋まっていませんでした。午前9時前に到着したので、サービスの悪さは店の混雑や混雑が原因ではないことは言うまでもありません。たとえカフェが満席だったとしても、私たちが経験した礼儀正しさやプロ意識の欠如を正当化することはできません。 全体的に見て、Kaffeehaus Riquetの雰囲気は美しいものの、料理の質は非常に低く、サービスはせいぜい歓迎されていないものでした。残念な体験で、お勧めできません。 （原文） The café itself is undeniably beautiful, with a charming atmosphere and an impressive display of cakes. At first glance, it looks like the perfect spot. Unfortunately, the reality does not match the appearance. The cakes, although visually appealing, were extremely dry, dense, and not moist at all, far from the quality one would expect. The bruschetta was also very disappointing: just a slice of bread with chopped tomatoes on top, not even toasted. The service was, unfortunately, one of the worst parts of the visit. If you are not from here, do not trust the positive reviews. The staff was very unfriendly and unhelpful. When they did not understand what we wanted, they sighed loudly and made us show photos of the cakes instead of simply allowing us to point to them in the display. When we tried to describe the cake, the staff refused, saying they only accept orders by the exact name. Even then, when they didn’t understand the name, they eventually allowed us to point, but only after much insistence. To add to this, when ordering bruschetta, the staff corrected our pronunciation. This was ironic since we are descendants of Italians and know the correct pronunciation, which makes us wonder how other guests might be treated if they happen to pronounce something differently. It is also important to note that the café was almost empty at the time of our visit, with only three other tables occupied besides ours. We were there before 9 a.m., so the poor service cannot be explained by the place being busy or overwhelmed. And even if the café had been full, that would not excuse the lack of courtesy and professionalism we experienced. Overall, while the setting of Kaffeehaus Riquet is beautiful, the food is of very poor quality and the service is unwelcoming at best. A disappointing experience that we would not recommend.

（Google による翻訳）本当に予想外のサプライズでした！カフェは美しく装飾され、居心地の良い温かい雰囲気で、すぐにリラックスできました。料理はどれも本当に美味しく、風味豊かで、盛り付けも素晴らしかったです。そしてケーキは本当に素晴らしく、食事の締めくくりにぴったりでした。またぜひ訪れたいと思う場所です。 （原文） What a really unexpected surprise! The café was beautifully furnished with a cozy and welcoming atmosphere that made me feel instantly relaxed. The food was absolutely delicious, full of flavor and so well presented. And the cake – it was truly outstanding, the perfect finish to the meal. A place I’d be more than happy to return to again.

（Google による翻訳）リケ・コーヒーハウスは、ライプツィヒで最も有名で、私の意見では最高のコーヒーショップの一つです。コーヒーとケーキの種類が豊富です。私は店の看板メニューであるリケ・ケーキを注文しました。本当に美味しかったです。唯一の難点は、注文や会計の際に、スタッフが時々こちらに気づかなかったり、声を聞き取れなかったりしたことです。 （原文） Das Kaffeehaus Riquet ist eines der bekanntesten und meiner Meinung nach besten Kaffees in Leipzig. Es gibt ein großes Angebot an Kaffee und Kuchen. Ich habe den Riquet Kuchen, eine Spezialität des Hauses, bestellt. Der Kuchen war wirklich vorzüglich. Ein einziger Kritikpunkt ist, dass das Personal manchmal Einen nicht gesehen oder gehört hat, wenn man etwas bestellen oder bezahlen wollte.

（Google による翻訳）ライプツィヒ最古のコーヒーハウスは、内外装ともになかなか印象的ですが、椅子の座り心地が悪すぎます。また、11月は入り口付近は隙間風が吹き込むので、少し離れた席に座った方が良いでしょう。フラットホワイトはとても美味しいのですが、5ユーロ以上と、今まで飲んだ中で一番高価です。 （原文） Das älteste Kaffeehaus in Leipzig macht von außen und innen ordentlich was her, hat allerdings sehr unbequeme Stühle. Außerdem zieht es im November in der Nähe der Eingangstür, da setzt man sich besser weiter vom Eingang entfernt hin. Der Flat White ist sehr gut, aber mit über € 5 auch der teuerste, den ich jemals getrunken habe.

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたような気分です。カフェの装飾は魅力的で、まさに本物そのもの。この雰囲気をうまく再現しているのが素晴らしいです。 ホットチョコレート、コーヒー、ケーキはどれ​​も絶品でした。迅速かつフレンドリーなサービスを受け、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Hier fühlt man sich wirklich wie in einer anderen Zeit. Das Kaffee ist total liebevoll und authentisch eingerichtet. Toll, dass man diesen Flair beinhalten konnte. Der Kakao, Kaffee und der Kuchen waren wirklich fantastisch. Wir wurden schnell und freundlich bedient und würden definitiv wieder kommen.

（Google による翻訳）美味しいドリンクが楽しめるバーと、朝食ビュッフェをはじめとする多彩なメニューが揃うレストラン。個性的でモダンな内装のバーはもちろん、伝説的な「Barfußgässchen（裸足の路地）」のすぐ外にあるバーにも座れるので、とても居心地が良いです。スタッフも宿泊客も、ほとんどがフレンドリーな人たちばかりでした。 （原文） Bar mit prima Getränken und Restaurant mit vielseitiger Küche beginnend beim Frühstücksbufet. Man sitzt hier in einer recht originell und eher modern eingerichteten Bar oder direkt davor im legendären Barfußgässchen also jedenfalls schonmal sehr angenehm. Außerdem habe ich da -sowohl beim Personal als auch bei den Gästen- hauptsächlich nette Leute erlebt.

（Google による翻訳）土曜日の朝に宿泊しました。朝食ビュッフェはまあまあでしたが、もう少し種類が豊富だともっと良かったと思います。お腹いっぱいになりました。価格に見合った価値があり（特に土曜日は）、スタッフは丁寧で、ビュッフェの補充も常に迅速でした。強くお勧めします！ （原文） Waren an einem Samstag Morgen vor Ort. Frühstücksbuffet war o.k., die Auswahl hätte mehr sein können. Sind natürlich satt geworden. Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt (bzgl. auf Samstage), die Mitarbeiter waren zuvorkommend, haben am Buffet immer rechtzeitig "nachgeladen". Empfehlenswert!

（Google による翻訳）夏の平日に屋外で食事をしましたが、席はたっぷり空いていました。料理もドリンクも美味しかったです。サービスは良くて親切でしたが、最後に会計をしようとした時に、残念ながら二度頼まなければなりませんでした。場所は良いです。小さな路地にひっそりと隠れています。 （原文） Wir saßen in der Woche an einem Sommertag draußen und es waren ausreichend Plätze frei. Das Essen war lecker und die Getränke ebenfalls. Der Service war gut und die Bedienung freundlich, nur gegen Ende als wir bezahlen wollten, mussten wir leider zweimal bescheid geben. Die Location ist nett in einem kleinen Gässchen.

（Google による翻訳）ライプツィヒ中心部にあるBarfuszで夕食をとりました。雰囲気は素晴らしく、料理も美味しかったのですが、担当してくれたウェイターがかなり風変わりでした。風変わりなのは、いくつか不適切な発言をしたからです。それでも、彼は親切で丁寧でした。料理自体はまあまあでした。個人的にはハンバーガーは最高に美味しかったのですが、シュニッツェルは二度と注文したくないです。古い油の強い味がしましたが、もしかしたら私が運が悪かっただけかもしれません。こういうことはよくあることです。 （原文） Wir waren zum Abendbrot im Barfusz, Zentrum Leipzig. Absolut stimmige Atmosphäre, gutes Essen, aber ein etwas eigener Kellner hat uns betreut. Eigen deshalb, weil er einige unangebrachte Kommentare vom Stapel gelassen hat. Trotzdem war er freundlich, aufmerksam. Das Essen war okay, aus meiner Sicht sind die Burger geschmacklich super, das Schnitzel würde ich aber nicht nochmal bestellen. Es hat irgendwie stark nach altem Fett geschmeckt, aber eventuell hatte ich einfach Pech, kann ja passieren.

（Google による翻訳）バルフースガッシェンにある素敵なレストランです。フレンドリーなサービスと心地よい雰囲気が魅力です。料理は素晴らしく、提供も迅速でした。価格も手頃でした。ランチタイムはかなり混雑していましたが、自信を持っておすすめできます。 （原文） Schönes Lokal im Barfussgässchen. Nette Bedienung, gutes Ambiente. Essen war top, ging recht flott. Auch vom Preis her war es ok. Es hat sich Mittag auch gut gefüllt. Wir können es beruhigt empfehlen.

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気です！料理は素晴らしく、サービスもとても迅速でした。暖かいヒーターのある屋外の席に座るのがおすすめです。 （原文） Very cozy atmosphere!! The food was great and the service was super fast. I recommend sitting outside under the cozy heaters.

（Google による翻訳）めったにネガティブなレビューは書きませんが、Barfuszへの訪問は残念ながら期待外れでした。 5人で行ったのですが、食事をしているうちにすぐにそれが分かりました。価格に見合う価値は全くありませんでした。とても小さなハンバーガーが15～18ユーロでしたが、味は全く普通で、味付けも調理方法も特に目立つところはありませんでした。9ユーロのフライドポテトも特に素晴らしいものではありませんでした。ライプツィヒの中心部にあるレストランで、しかもこの値段なら、味も量ももっと期待していました。 サービスも良くありませんでした。私たちが食事を終えるやいなや、ウェイターが何度も（少なくとも5回は）テーブルに来て、他に何か注文はありますかと尋ねてきました。時間が経つにつれて、ウェイターの対応は次第にしつこくなり、穏やかに夜を終えるのが難しくなりました。会計後も全く逆で、それ以上の配慮はなく、フレンドリーな締めくくりもありませんでした。私たちはただ見過ごされていると感じました。 全体的に、私たちにとって不快でがっかりする訪問でした。特に、このような中心地にあり、このような価格のレストランであれば、もっと質が高く、穏やかで、全体的に調和のとれた体験を提供してくれることを期待します。 （原文） Ich schreibe selten negative Bewertungen, aber mein Besuch im Barfusz war leider enttäuschend. Wir waren zu fünft dort, und schon beim Essen fiel auf: Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt einfach nicht. Ein wirklich kleiner Burger kostet 15-18 €, schmeckt jedoch völlig durchschnittlich – nichts Besonderes, weder in der Würzung noch in der Zubereitung. Auch die Pommes für 9 € waren unspektakulär. Für ein Restaurant mitten im Leipziger Zentrum und bei diesen Preisen hätte ich mir deutlich mehr erwartet – sowohl geschmacklich als auch in der Portionsgröße. Der Service war ebenfalls schwierig. Kaum hatten wir aufgegessen, kamen die Kellner mehrfach an unseren Tisch – bestimmt fünfmal – mit der Frage, ob wir noch etwas bestellen möchten. Das wirkte auf Dauer recht aufdringlich und machte es schwer, den Abend in Ruhe ausklingen zu lassen. Nach dem Bezahlen der Rechnung war es dann das Gegenteil: keinerlei Aufmerksamkeit mehr, kein freundlicher Abschluss – man fühlte sich schlicht übersehen. Insgesamt war der Besuch für uns unangenehm und enttäuschend. Gerade bei einem Restaurant in so zentraler Lage und mit diesen Preisen würde ich mir mehr Qualität, Gelassenheit und ein stimmigeres Gesamterlebnis wünschen.

（Google による翻訳）最高のロケーション、とても素敵でフレンドリーな宿でした。ヴィーガンカレーヴルストを食べましたが、本当に美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Super Location sehr nett und sehr freundlich. Habe eine Vegane Currywurst gegessen die war super lecker kann man nur empfehlen

（Google による翻訳）このカフェは他に類を見ないほどユニークです。ライプツィヒに来たら必ず訪れるべき場所です。料理も美味しく、私は主にスイーツを注文しましたが、どれも絶品でした。ホットチョコレートは格別で（レッフェルショコラデのアップルパイ風味）、パンケーキも絶品でした（定番のものを注文しましたが、フルーツ、ファッジ、ホイップクリームが添えられていました）。値段と食材の質を考えると、量も妥当でした。店内にも店外にもスペースがあります。満席で数分待つこともあるので、事前に予約することをお勧めします。サービスも良く、スタッフはとても親切でした。カフェには特別な雰囲気があり、誰もが楽しめる選択肢があります。メニューも気に入ったので、ぜひまた来たいと思います！ （原文） The café is one of a kind. This place is a must when in Leipzig. The food is good, I mostly had sweets and they were awesome: the hot chocolate was another level (Löffelschokolade apple pie flavored) and the pancake is great as well (tried the classic one, comes with fruits, fudge and whipped cream). The portions were fair for the price and the quality of ingredients. The place has space inside and outside. I would recommend making a reservation in advance, it can get full and you might need to wait a few minutes. The service is also good, the staff were quite friendly. The café has a very special vibe and there are options for everyone. I liked the menu, definitely coming for more!

（Google による翻訳）とても居心地が良く、それでいて活気のあるカフェ。行き交う人々を眺めたり、活気あふれるカーリ通りを垣間見たりするのに最適です。ブランチ、ランチ、様々なカクテル、デザートもご用意しています。ライプツィヒに来たら絶対に立ち寄りたい場所です。 （原文） Super cozy yet lively cafe. Great to people watch and catch a glimpse of vibrant Karli Straß. Cafe features brunch food, lunch, all sorts of cocktial drinks and dessert. Definitely a must stop in Leipzig.

（Google による翻訳）シンプルな一品が、意外な発見となる稀な日があります。「Matjes nach Hausfrauen Art」（主婦風のマーチェス）は、ドイツ料理の定番でありながら、しばしば過小評価され、無造作に提供されることがほとんどです。しかし、ここに運ばれてくるのは、魚、玉ねぎ、そして夏の優しい雨のように口の中を優しく撫でるクリーミーなレムラードソースへの、ささやかな愛情表現です。一口一口が、まるでプロの料理人が心を込めて作ったかのような、緻密に計算された味わいです。まるでフリッツ・ラング監督の映画の中にいるかのような、他に類を見ない独特の雰囲気に包まれます。芸術的なアングル、シュールな風景、そしてライプツィヒではなかなか味わえない居心地の良さ。このレストランは、ただお腹を満たす場所ではありません。食は文化と感情の一部であり、マーチェスのような素朴な一品でさえ、壮大な物語になり得ることを、改めて思い出させてくれる場所です。 （原文） Es gibt diese seltenen Tage, an denen ein einfaches Gericht zu einer Offenbarung wird. „Matjes nach Hausfrauen Art“ ist ein Klassiker der deutschen Küche, oft unterschätzt und meist lieblos serviert. Doch was hier auf den Teller kommt, ist eine kleine Liebeserklärung an den Fisch, an die Zwiebel, an die cremige Remoulade, die sanft wie ein Sommerregen den Gaumen umschmeichelte. Jeder Bissen war so sorgsam komponiert, als hätten die berufsmäßige kochende Person ihr Herz mit auf den Teller gelegt. Dabei umgibt dich ein Ambiente, das so einzigartig ist, dass man fast das Gefühl bekommt, in einem Film von Fritz Lang zu sitzen – kunstvolle Winkel, ein Hauch von surrealer Kulisse, aber gleichzeitig eine Gemütlichkeit, die man in Leipzig so nicht oft findet. Dieses Restaurant ist kein Ort, an dem man einfach satt wird. Es ist ein Ort, an dem man sich erinnert, dass Essen ein Stück Kultur und Gefühl ist – und dass selbst ein bodenständiges Gericht wie Matjes zu einer großen Erzählung werden kann.

（Google による翻訳）カフェ・プシュキンは、ライプツィヒのカーリ通りで最も人気のあるカフェの一つです。美味しい料理とドリンクでお客様をお迎えします。特に暖かい季節には、美味しいカクテルを片手に、心地よい夏の夜をお過ごしいただけます。 （原文） Das Cafe Puschkin gehört zu den gefragtesten Cafes auf der Karli in Leipzig. Es begeistert mit schmackhaften Speisen und Getränken. Besonders in den warmen Monaten kann man die angenehmen Sommerabende mit einem köstlichen Cocktail genießen.

（Google による翻訳）予約はしていませんでしたが、それでも良い解決策を見つけてくれて、美味しい食事を楽しむことができました。雰囲気は魅力的で素朴な感じで、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Wir haben keine Reservierung gehabt. Es wurde für uns trotzdem nach einer guten Lösung gesucht, sodass wir hier lecker essen konnten. Die Atmosphäre ist schön urig und das Personal sehr freundlich.

（Google による翻訳）思いがけず、二人用の素敵なテーブルに案内されました。簡潔なメニューを見て、出来立ての家庭料理が出てくるだろうと想像していましたが、残念ながらそうではありませんでした。一番高価な料理を注文したにもかかわらず、電子レンジで温めた冷凍食品が出てきました。本当に残念です！会計時に不満を伝えましたが、ウェイトレスは特に驚いた様子もありませんでした。 二度とこのレストランには行きませんし、誰にもお勧めしません。 （原文） Spontan haben wir einen schönen Platz für 2 Personen bekommen. Die überschaubare Speisekarte erweckte den Eindruck, dass wir frisch zubereitete Hausmannskost erhalten würden. Leider nicht. Obwohl wir die teuersten Gerichte bestellt haben, wurde uns microwellenerwärmte Tiefkühlkost serviert. Ärgerlich! Beim Bezahlen haben wir unsere Unzufriedenheit geäußert, die Mitarbeiterin wirkte nicht überrascht. Das Lokal werden wir nicht mehr aufsuchen und auch nicht weiterempfehlen.

（Google による翻訳）広いカフェで、雰囲気は悪くありません。小さな遊び場があるので、子供連れには最適です。 テーブルは汚れていて、価格とパフォーマンスのバランスがあまり良くありませんでした。残念ながら、コーヒーもあまり美味しくありませんでした。 （原文） Großes Café, Atmosphäre ist okay. Für Kinder gut, da eine kleine Ecke zum Spielen. Die Tische waren dreckig, Preis-Leistung-Verhältnis eher nicht gut. Der Kaffee hat leider auch nicht so gut geschmeckt.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。注文中、店員が「シェフ」に注文について申し訳ないと伝えたのですが、シェフは顔をしかめ、明らかに機嫌が悪そうでした。どうして客の前であんな態度を取れるのでしょうか？全くもって許しがたいです。料理が出てくるまでに時間がかかりました。フライドポテト添えのカリーヴルストは冷たく、油でぐっしょりでした。ボロネーゼパスタは茹で過ぎで、ソースは水っぽかったです。本当に残念です。雰囲気は良く、子供用のプレイキッチンも素晴らしかったです。他の店はお勧めしません。 （原文） Wir waren echt sehr enttäuscht. Schon beim bestellen sagte die Mitarbeiterin zum „Koch“, dass es ihr leid tut für die Bestellung. Der verzog daraufhin sein Gesicht und hatte offensichtlich keine Lust. Wie kann man so vor Kunden reagieren, echt unmöglich. Das Essen lies lange auf sich warten. Currywurst mit Bratkartoffeln die kalt waren und in Öl schwammen. Nudeln mit Bolognese waren verkocht und die Soße sehr wässrig. Echt schade. Das Ambiente ist schön und auch die Spielküche für Kinder super. Alles andere nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）今日ここでサンドイッチを買ったのですが、なぜ人はサンドイッチの品質を重視し、その上に見つけられる限り最も安い材料をトッピングするのか理解できません。家でパンにマヨネーズをかけるのは誰ですか？マーガリンでも高すぎますか？チーズは脂っこくて味がありませんでした。非常に残念ですが、少なくともかなり高価です。 （原文） Ich habe mir heute ein belegtes Brötchen hier gekauft und verstehe nicht warum man bei den Brötchen auf Qualität Wert legt, nur um sie dann mit den billigsten Zutaten die man finden kann zu belegen. Wer bitte schmiert sich denn zuhause Mayonaise aufs Brot??? Ist selbst Margarine zu teuer? Der Käse war schmierig und ohne Geschmack. Sehr enttäuschend aber wenigstens schön teuer.

（Google による翻訳）こんにちは、ここの料理は本当に美味しいですね！まずは、従業員の衛生管理をしっかり指導していただきたいです。少し前にチーズサンドイッチを注文したところ、スタッフの方が丁寧に作ってくださりました。ところが残念なことに、事前に手を洗ったり手袋を着用したりしていませんでした。チーズやサラダなど、すべて洗っていない素手で扱われていました。さらに、商品陳列棚の後ろのレジで、従業員が個人用の水筒から飲み物を飲んでいたところ、ボトルの蓋を閉めた際に飲み物が飛び散ってしまいました。休憩室などで対応できないでしょうか？同じ従業員が、注文中やパンを切る時などに、しょっちゅう鼻や顔を触っていました。これは食欲をそそりますね…。 （原文） Hallo, bei euch schmeckt es wirklich gut! Das erstmal vorab, ABER BITTE (!!) schult eure Mitarbeiter/innen in Sachen Hygiene. Ich habe vor einiger Zeit ein Käsebrötchen bestellt, das euer Personal freundlicherweise frisch geschmiert hat. Leider ohne sich vorher die Hände zu waschen oder Handschuhe überzuziehen. Der Käse, Salat etc. wurde alles mit bloßen ungewaschenen Händen angefasst. Weiterhin wurde von einer Mitarbeiterin im Kassenbereich hinter der Warenauslage aus einer privaten Trinkflasche getrunken. Beim Schließen ihrer Flasche spritzte das Getränk in die Bereiche. Kann das nicht im Pausenraum o.ä. erfolgen? Dieselbe Mitarbeiterin fasst sich während der Bestellung/ Brot schneiden usw. auch regelmäßig an die Nase / Gesicht. Leider verdirbt einem das den Appetit...

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、おいしい料理、上品な家具を備えた素晴らしいレストラン。特別なパン作りコースも受講できるので、名前がすべてを物語っています。子供用の小さな遊び場と十分なスペースもあります。 4名様以上でのご予約がお得です。無料Wi-Fiを利用できます。残念ながら自転車駐車場はほとんどありません。このレストランは絶対にお勧めです。 （原文） Eine tolles Lokal, mit freundlichen Mitarbeitern, leckeren Essen und Klasse eingerichtet. Man kann sogar extra Backkurse belegen, somit ist der Name wirklich Programm. Es gibt auch eine kleine Spielecke für Kinder und viel Platz. Reservierung ab 4 Personen wäre von Vorteil. Es gibt kostenloses WLAN. Leider wenig bis keine Fahrradparkplätze. Dieses Lokal ist absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）雰囲気は良いのですが、街の中心部にとても近くてもっと賑やかでいられるのに、どういうわけかいつもほとんど空いています（集客のために周辺の通りには全く広告を出していないので）。そのため、長居したくなるような雰囲気には欠けています。 でも、本当に残念なのは、ラジオPSRが流れていることです！しかも音量は小さくありません。繰り返すけど、カフェでラジオPSRなんて！最悪です。 （原文） Eigentlich ein schönes Ambiente aber irgendwie fast immer recht leer, obwohl es so nah am Zentrum viel besser gefüllt sein könnte (sie machen auch keinerlei Werbung in den Straßen drumherum, um mehr Kunden anzulocken). Dadurch fehlt irgendwie das Flair sich hier gern und länger aufzuhalten. Was aber ein richtiges NoGo ist: es läuft Radio PSR! Das auch nicht gerade leise. Ich wiederhole: Radio PSR🙈 In einem Café! Sehr schlimm.

（Google による翻訳）朝食はとても美味しくて量もたっぷりでした。雰囲気も良かったです。 （原文） Das Frühstück sehr gut und reichlich. Die Atmosphäre war angenehm.

（Google による翻訳）2024/08 きれいでスタイリッシュな屋内、フレンドリーな店員、無料のWiFi、おいしい食べ物、そしてアイスアメリカーノ！かかっているメニュー版にはアイスドリンクメニューが書かれていませんが、アイスにしてほしいと言ってくれます。暑い夏にああ飲みたいのに売る所がよくなくて残念だったのに本当の来るんだ。 I loved the sleek and sophiscated interior, helpful staff, free wi-fi, delicious dish, and iced americano!! You can order coffee menu iced. I highly recommend burrata bowl! （原文） 2024/08 깔끔하고 세련된 실내, 친절한 점원, 무료 와이파이, 맛있는 음식, 그리고 아이스 아메리카노!! 걸려있는 메뉴판엔 아이스 음료 메뉴 안 적혀 있는데 아이스로 해달라 하면 해주십니다. 더운 여름에 아아 마시고 싶은데 파는 곳이 잘 없어서 아쉬웠는데 진작 올걸.. 라이프치히 인생 절반은 손해봤넹😅 부라타 보울 맛있었어요! I loved the sleek and sophiscated interior, helpful staff, free wi-fi, delicious dish, and iced americano!! You can order coffee menu iced. I highly recommend burrata bowl!

（Google による翻訳）フラットホワイトが飲みたいときに行くのは Grato です。私にとっては、この街で一番美味しいフラットホワイトを作っているお店です (いくつか試してみました)。ジャム付きクロワッサンでも、マッシュルーム入りパスタでも、いつもすべてを楽しみました。シェフは情熱を持っているようです :) ただし、雰囲気が少し居心地が悪すぎるため、星 1 つ減点です。また、スタッフの冷たい雰囲気も、他の言い方ができません。そして、トイレがないことで気分が台無しになることもよくありました。それにしても良いカフェでした！ 🌻 （原文） Das Grato ist die Anlaufstelle, wenn ich bock auf nen Flat White habe - für mich macht ihr den besten der Stadt (und ich habe einige probiert). Ob Croissant mit Marmelade oder Pasta mit Pilzen, hat mir alles immer gut geschmeckt - der Koch oder die Köchin scheint Passion zu haben :) Ein Stern weniger gibt's aber für die Atmosphäre, die mir etwas zu ungemütlich ist und die kühle Aura der Mitarbeiter - anders kann ich's schwer beschreiben. Und die fehlende Toilette hat mir auch schon oft den Vibe versaut. Nichtsdestotrotz ein gutes Café! 🌻

（Google による翻訳）静かな脇道にあるスタイリッシュな小さなカフェですが、賑やかなエリアにも非常に近いです。軽食、ケーキ、コーヒーの品揃えは素晴らしく、味も最高です。ゆっくり過ごすのに最適な場所です。☺️ （原文） Stilvolles kleines Café in ruhiger Seitenstraße und trotzdem extrem nah am Geschehen. Die Auswahl an Snacks, Kuchen und Kaffee ist sehr gut und geschmacklich auch 1a. Lädt sehr zum Verweilen ein. ☺️

（Google による翻訳）ここのコンセプトは「バー」なので、カフェの基準を満たす必要はないということのようです。 トイレはなく、手を洗うことすらできませんでした。 コーヒー自体はまあまあでしたが、ウェイトレスの気分があまり良くないのが分かりました。内装や全体的な雰囲気も、長居するにはあまり良いとは言えません。 （原文） Das Konzept hier scheint zu sein, dass man als "Bar" nicht die Standards eines Cafés erfüllen muss. Es gibt keine Toilette – ich konnte mir nichtmal die Hände waschen. Der Kaffee selbst war in Ordnung, allerdings hat man der Bedienung angemerkt, dass sie nicht so richtig Bock hatte. Auch die Einrichtung und der ganze Vibe hier laden nicht gerade zum Verweilen ein.

（Google による翻訳）グラートはライプツィヒでエスプレッソコーヒーを飲むのに最適な場所の一つです。コーヒー、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい雰囲気に惹かれて、すっかり常連になってしまいました。他のカフェとは違い、朝8時からオープンしているので、ベーカリーのマシンコーヒーではなく、気持ちよく一日を始めることができます。美しい脇道に位置し、店内でも屋外でもゆったりとくつろげます。 （原文） Grato is one of the best places to get espresso coffee in Leipzig. I became a regular coming for the coffee, friendly staff and great vibe. And unlike many other cafes it opens at 8am, so you can start your day well rather than with the machine coffee from a Bakerei. Located in a beautiful side street - lovely to sit inside or out

（Google による翻訳）素敵な小さなお店ですが、一部の商品は値段が高す​​ぎると思います。皮をむいていない大きな生姜の塊が入った、比較的小さめのジンジャーティーに4.1ユーロも払いました。コーヒーは美味しくて値段に見合っていると思いますが、4ユーロならもっと美味しい、ボリュームたっぷりの、もっと豪華な紅茶を期待したいです。 （原文） Nice little place but I think some items are overpriced - I paid 4.1 euro for a relatively small cup of ginger tee, which consisted of big chunks of unpeeled ginger. I can imagine coffee is good and worth the price, but for 4 euros I would expect the tea to be nicer/ bigger/ fancier.

（Google による翻訳）このカフェはインスタグラムでは素敵に見えますが、実際は残念ながら期待外れでした。家具は座り心地が悪く、隙間風が入り込み、スタッフはひどく失礼です。エスプレッソバーにしてはコーヒーは薄めです。トイレもありません。お勧めしません。 （原文） Auf Insta sieht das Café toll aus - die Realität ist leider enttäuschend. Ungemütlich eingerichtet, es ist zugig und die Mitarbeiter sind extrem unhöflich. Für eine Espressobar ist der Kaffee ziemlich dünn. Toilette gibt es auch keine. Keine Empfehlung.

（Google による翻訳）短期滞在にも長期滞在にも最適な、とても素敵なレストラン兼カフェです。時間帯を問わず、あらゆる時間帯にぴったりの料理とドリンクが揃っています。 雰囲気は素朴でありながらクールでシンプルです。 これまでのところ、サービスにはいつも満足しています。 （原文） Ein sehr nett geführtes Restaurant oder Café für einen kurzen oder langen Aufenthalt - ganz egal, es gibt für jede Tageszeit die perfekte Auswahl an Essen oder Getränke. Das Ambiente ist in einem rustikalen aber coolen und schlichtem Look. Mit dem Service war ich bis jetzt immer zufrieden.

（Google による翻訳）ウェイトレスさんはとてもフレンドリーでした。少し時間がかかりましたが、彼女はすべて自分でやってくれて、とても歓迎してくれました。ラクトースフリーのフラットホワイト（オーツミルクもあります）と、フルーツとハチミツ入りのヴィーガンヨーグルトを注文しました。おいしかった！ :-) （原文） Super freundliche Kellnerin, es dauerte etwas aber sie machte das auch alles allein und dafür super herzlich. Ich bestellte einen lactosefreien flat white (hafermilch gibt es auch) und ein veganen Joghurt mit Obst und Honig. Yum! :-)

（Google による翻訳）私たちは朝食を食べに行き、それを楽しみました。ここでの価格性能比はまったく問題ありません。 （原文） Wir waren zum Frühstück vor Ort und es hat uns gut geschmeckt. Preis Leistung ist hier voll in Ordnung.

（Google による翻訳）そこで友達とコーヒーを飲みながら少しおしゃべりしました。テーブルを拭いてもらうよう丁寧にお願いしたにもかかわらず、注文時に失礼な対応を受けました。ウェイトレスはわざと私たちの後から来た客（5テーブル）全員に先に料理を運んでしまったのです。 チーズケーキは残念ながら焼きたてではなく、冷蔵カウンター/キャビネットから出てきたような味だったので、そのままにしてしまいました。 勧められて行ったのに、残念でした。 （原文） Mit meinen Mädels zum Kaffeeklatsch dort getroffen: Weil wir freundlich um das Abwischen unseres Tisches baten, wurden wir leider bei der Bestellung erst einmal mit Missachtung bestraft, indem die Bedienung alle nach uns kommenden Gäste ( 5 Tische) bewusst zuerst bediente. Der Käsekuchen war leider nicht frisch und schmeckte nach Kühltheke/-Schrank und blieb leider stehen. Schade, wir waren auf Empfehlung da.

（Google による翻訳）私たちはコーヒーを飲みに行きましたが、チーズケーキと温かいチョコレートケーキ（クリームとバニラアイスクリーム添え）も食べました。本当に完璧で、お勧めです。 （原文） Wir waren zum Kaffee trinken dort und haben noch einen Cheescake und einen warmen Schoko Kuchen mit Sahne und Vanilleeis gegessen einfach perfekt kann man nur empfehlen

（Google による翻訳）ここの朝食は美味しいです。残念ながら、料理が出てくるまでかなり待たされ、スクランブルエッグは塩気が強すぎました。サービスは少し緊張していましたが、常に丁寧でした。土曜日の午前11時頃、かろうじてテーブルを確保できました。 （原文） Man kann hier gut frühstücken. Wir haben nur leider sehr lang auf unser Essen warten müssen und das Rührei war versalzen. Der Service war etwas gestresst, aber stets aufmerksam. Wir haben an einem Samstagvormittag gegen 11 Uhr gerade noch so einen Tisch bekommen.

（Google による翻訳）おすすめしません。3回頼んだにもかかわらず、料理が出てくるまで1時間以上待たされました。飲み物を追加注文するのも大変でした。ウェイトレスはサービス精神が欠けているというより、無知な感じでした。 （原文） Keine Empfehlung von mir. Trotz 3 maligem nachfragen über 1 Stunde aufs Essen gewartet. Getränke nachbestellen war auch schwierig. Kellnerin eher ignorant als serviceorientiert.

（Google による翻訳）街角で一見すると目立たないお店ですが、よく見ると感動します！豊富な種類のコーヒーと紅茶、そして美味しい焼き菓子、そしてシェフが自ら手作業で作る絶品のオーガニックスクランブルエッグ。どれも絶品で、しかも美味しいんです！ またお会いしましょう！ （原文） Auf den ersten Blick unscheinbar an der Straßenecke, aber der zweite Blick begeistert!!!! Tolle Kaffee- und Teeauswahl und leckere Backwaren, dazu ein phänomenales Biorührei - vom Chef persönlich zubereitet und serviert. Alles super (und) lecker !!! Wir sehen uns wieder !!!

（Google による翻訳）角にある素敵なカフェ。おいしいペストリー。 唯一の問題は、カードで支払う方法がないということです。大きめのカプチーノとペストリーで6.4ユーロ。 （原文） Хорошее кафе на углу. Вкусная выпечка. Единственное нет возможности рассчитаться картой. За большой капучино и выпечку 6.4 евро.

（Google による翻訳）ハゲ頭の上司は本当に不快な「ユーモア」を持っています。私はまともな挨拶をほとんど経験したことがありません。ペストリーは美味しくて高価ですが、このサービスは本当に食欲をそそります。 （原文） Der Chef mit der Glatze hat einen echt sehr übergriffigen "Humor". Ein ordentliches Hallo habe ich selten erlebt. Gebäck ist lecker und preisintensiv aber der Service vermiest einen echt den Appetit.

（Google による翻訳）可愛くて本格的でフレンドリーなスタッフ。焼きたてのパンが角のカフェで転がっています。もちろん、日替わりの温かいスープなどもございます。 （原文） Niedlich, authentisch und freundliches Personal . Mein frische Brötchen ums Eck Café. Es gibt natürlich noch mehr vor Ort, auch ein warmes Tagessüppchen

（Google による翻訳）焼き菓子の種類はそれほど多くありません。飲み物の値段も手頃です。 雰囲気がちょっと雑然としていて古びているように感じます。カフェに入るとすぐに奇妙なカビ臭さが漂ってきます。 （原文） Die Auswahl an Backwaren sind nicht so groß. Getränke sind im Preis ok. Das Ambiente erscheint etwas sehr wahllos zusammen gewürfelt und abgegriffen. Ein seltsamer mucheliger Geruch ergreift einen, sobald man das Café betritt.

（Google による翻訳）小さくて可愛いカフェです！オーナーはオリジナルです！面白いので、常に格言を用意しておいてください。彼のスタイルが好きか嫌いかのどちらかです。私たちは朝食をとりたかったのですが、彼はスクランブルエッグとバターロールを勧めました！見た目がとても良いだけでなく、味も良くてお腹いっぱいになりました！温かい飲み物もとても美味しかったです！小さなカフェでは、さまざまな焼き菓子、アイスクリーム、その他の商品をテイクアウトしたり、その場で食べることができます。このカフェはぜひ行ってみる価値があります！ （原文） Das Café ist klein und hübsch! Der Besitzer ist ein Original! Lustig und immer einen Spruch parat! Entweder man mag seine Art oder nicht! Wir wollten frühstücken und er hatte uns Rührei mit Butterbrötchen empfohlen! Welches nicht nur optisch sehr gut war, sondern auch geschmeckt hat und auch satt machte! Auch die Heißgetränke waren sehr lecker! Das Kleine Café bietet viele verschiedene Backwaren, Eis und manche Extras, zum mitnehmen, wie auch zum Verzehr vor Ort, an! Ein Besuch ist dieses Café auf jeden Fall wert!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。歩行に障害があるのですが、注文した料理を席まで運んでくれました。東ドイツ時代のレシピで作られたケーキは絶品で、本当に美味しかったです。マシンで淹れたてのコーヒーもとても美味しかったです。 （原文） Sehr netter Service Mitarbeiter. Er brachte mir meine Bestellung sogar an dem Platz. Da ich gehbehindert bin. Lecker gebackener Kuchen nach einem Rezept aus DDR-Zeiten. Schmeckt sehr sehr gut. Auch frischer Kaffee aus der Maschine schmeckt sehr gut.

（Google による翻訳）ライプツィヒで最高のベーグルを期待して... 場所は中央駅の向かいの大通りに近い便利な場所にあり、アクセスも見つけやすいです。店内はカジュアルでモダンな雰囲気を持ちながらも、清潔感があり居心地が良いです。 平日の16時半過ぎに訪れましたが、他にお客さんは2名だけで、和やかな雰囲気でした。以前訪問した時にベーグルが美味しかった記憶があったので、かなり期待して来店しました。しかし、それは大きな間違いだったことが分かりました。 ベーグルサンドイッチの具材（ソース、野菜など）は美味しかったですが、ベーグル自体がパサつきすぎていました。味は良かったのですが、食感が物足りなくて少し残念でした。ベーグルの材料や作り方、保存方法などに変化はあるのだろうか。食感を改善できれば、この店はライプツィヒで最高のベーグルの称号を取り戻すことができると私は確信しています。 （原文） Hoping for the Best Bagels in Leipzig... The location is conveniently situated near the main street across from the central station, making it easy to access and find. The shop has a casual, modern vibe while also feeling comfortable and tidy. I visited on a weekday just after 4:30 PM, and there were only two other customers, creating a peaceful atmosphere. I had fond memories of delicious bagels from a previous visit, so I came in with high expectations. However, that turned out to be a big mistake. The fillings in the bagel sandwich (sauces, vegetables, etc.) were tasty, but the bagel itself was too dry. While the flavor was good, the texture fell short, leaving me a bit disappointed. I wonder if there have been any changes in the ingredients, preparation methods, or storage practices for the bagels. If the texture can be improved, I’m confident that this place can reclaim its title as the best bagels in Leipzig.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。ベーグルが美味しかったです。クーポンを使って、アンティパストベーグルとベーグルバーガーの2つが1つ分の価格で買えました。 （原文） Guter Laden. Unsere Bagel waren lecker. Wir waren mit einem Gutschein dort und haben 2 für 1 erhalten. Der Antipasti Bagel und der Bagel Burger.

（Google による翻訳）ライプツィヒで手軽に新鮮な食事をしたい時は、Bagel Brothersがおすすめです。サーモン、チキン、ベジタリアン、スイーツなど、様々な種類のベーグルが揃っています。いつも新しい味に挑戦できるのが気に入っています。 私が頼んだベーグルはサーモンとクリームチーズ入りで、とても新鮮で質も良く、たっぷり入っていました。パンは柔らかく、外は少しカリッとしていて、ちょうど良い食感でした。材料はスーパーで買ったものとは違い、作りたての味がしました。 エスプレッソも頼みましたが、濃くて美味しかったです。天気が良ければ店内でも外でも楽しめます。活気があって涼しい雰囲気で、特に窓際の席に座って外を眺めると最高です。 スタッフはフレンドリーで、混雑していたにもかかわらず、料理はすぐに運ばれてきました。また必ず来ます！ （原文） Bagel Brothers ist für mich gute Adresse in Leipzig wenn ich will essen schnell aber frisch. Es gibt viele Sorten von Bagels – mit Lachs, Hähnchen, vegetarisch oder süß. Ich finde das toll, weil man kann immer probieren was Neues. Mein Bagel war mit Lachs und Frischkäse – sehr frisch, gute Qualität und viel drin. Das Brot war weich aber bisschen knusprig draußen, genau richtig. Die Zutaten schmecken wie frisch gemacht, nicht Supermarkt. Ich hab genommen auch ein Espresso, war stark und schmeckt gut. Man kann sitzen drin oder draußen, wenn Wetter schön. Atmosphäre ist lebendig und cool, besonders wenn man am Fenster sitzt und schaut draußen. Personal war nett und das Essen kam schnell, obwohl war viele Leute da. Ich komme sicher nochmal!

（Google による翻訳）ベーグル・ブラザーズには初めて行きました。全体的にとても楽しめました。約13ユーロの朝食セットを注文しました。コーヒー、ベーグル1個、卵1個、そして美味しい絞りたてのオレンジジュースがついていました。 ベーグルは大きくは見えませんでしたが、それでもボリューム満点でした。サーモンたっぷりのロックスと、卵とベーコンが入ったラッキーなセットをいただきました。 カフェテリア風の雰囲気はもう少し改善の余地があると思います。 （原文） Wir waren das erste Mal bei Bagel Brothers. Hat uns insgesamt gut gefallen. Wir hatten das Frühstücksangebot für ca 13 € mit Kaffee, 1 bagel, 1 Ei und dazu super lecker frisch gepressten O saft. Babelsberg sahen nicht groß aus, hat trotzdem satt gemacht. Wir hatten lox mit wirklich viel Lachs und den lucky mit ei und Bacon. Verbesserungswürdig finde ich das Kantinen Ambiente

（Google による翻訳）ライプツィヒへの3日間の旅行中、朝食に2回行きました。日曜日は定休日なので、そうでなければ3回も行っていたでしょう。サービスは確かに休みに値すると思います。2回の訪問で全く違うスタッフが担当しましたが、どちらの場合もとてもフレンドリーな対応と接客でした。まさに本場の味で、わざとらしい振る舞いは一切ありませんでした。まさに私の想像通りです。100%満足です。 料理も素晴らしく、魅力的でした。 ニューヨークにも行ったことがありますが、ニューヨークのベーグルは最高です！種類も豊富で、価格も手頃です。クリームチーズ入りのブルーベリーベーグルには驚きました。とても美味しかったです！サーモン入りのベーグルなど、他のベーグルも美味しかったです。唯一の欠点はコーヒーが少し苦すぎたことです。でも、それは私の個人的な好みなので、5つ星評価に変わりはありません！ （原文） Auf unserem 3-Tage Leipzig Trip waren wir zweimal zum Frühstück dort. Sonntags ist geschlossen, sonst wären wir 3x dort gelandet. Der Service hat sich den Ruhetag aber auch verdient. Obwohl wir bei den zwei Besuchen komplett unterschiedliches Personal hatten wurden wir bei beiden Besuchen, sehr freundlich empfangen und bedient. Dabei absolut authentisch, also kein künstliches Verhalten. Genau so stelle ich mir das vor. 100% Das Geschirr fanden wir auch toll und ansprechend. Wir waren schon in NYC und die Bagel dort sind nicht besser! Gute Auswahl, fairer Preis. Überrascht hat mich der Blueberry Bagel mit Creamchees. Super lecker! Aber auch der mit Lachs und die anderen waren klasse. Einzig der Kaffee war mir etwas zu bitter, aber das ist auch mein persönlicher Geschmack und ändert nicht am 5 Sterne Rating!

（Google による翻訳）とても美味しくて、とてもおすすめです。ベーグルの盛り合わせは本当に美味しくて、値段も手頃です。一見、量が少ないように感じるかもしれませんが、ボリュームたっぷりです。朝食メニューやサラダなどのメニューもありますが、例えばスクランブルエッグとベーコン、チキンとサラダなどをトッピングした美味しいベーグルだけで満足できるなら、きっと満足できるでしょう。 （原文） Sehr lecker und wirklich zu empfehlen. Die Bagel Kreationen sind wirklich gut und nicht teuer. Auf den ersten Blick wirken sie manchmal klein, sind aber wirklich sättigend. Es gibt Frühstücksangebote und auch noch andere Speisen wie Salate aber wem allein ein guter Bagel genügt mit beispielsweise Rührei und Bacon darauf oder Hänchen und Salat, der wird hier definitiv zufrieden sein.

（Google による翻訳）ひどくがっかりしました。外観はスタイリッシュでメニューも魅力的だったので入店したのですが、ベーグル自体は冷たく色白でした（少なくともサブウェイは焼いているので）。個人的には最低品質でした。トッピングもあまり面白くなく、量も少なめでした。しかも、それで7ユーロ近くもするなんて！翌日、駅のパン屋に行って、具だくさんでサクサクの焼きたてのロールパンを半額で買いました。コーヒーは美味しかったので星一つです。 （原文） Ich war maßlos enttäuscht. Wir sind reingegangen, weil es von außen schon recht stylisch aussieht und die Karte auch sehr ansprechend rüberkam. Die Bagels selber waren eiskalt und blass - bei Subway wird wenigstens aufgebacken - von m.M.n. niedrigster Qualität. Belegt waren sie eher lieblos und nicht wirklich üppig. Und das für fast 7EUR! Den Tag darauf waren wir bei einem Bäcker am Bahnhof und haben für die Hälfte vom Preis ein üppig belegte knackig frische Brötchen bekommen. Den einen Stern geb ich für den Kaffee, der war gut

（Google による翻訳）おいしい朝食ですが、小さな欠点もあります Lukas Bäcker での朝食はとても美味しく、雰囲気もとても気に入りました。長居するのに心地よい雰囲気です。残念ながら、印象を台無しにする小さな点がいくつかありました。十分なバターが提供されておらず、注文時にすぐにすべてが提供されなかったのは少し残念でした。 全体的にはまだ良い経験でしたが、注文の完全さと部分のサイズにもう少し注意を払うと、完璧になるでしょう。 （原文） Leckeres Frühstück mit kleinen Abstrichen Das Frühstück beim Lukas Bäcker war geschmacklich wirklich gut, und das Ambiente hat uns ebenfalls sehr gefallen – eine angenehme Atmosphäre zum Verweilen. Leider gab es jedoch ein paar Kleinigkeiten, die den Eindruck etwas getrübt haben. Es wurde zu wenig Butter bereitgestellt, und bei der Bestellung wurde nicht sofort alles bereitgestellt, was ein wenig enttäuschend war. Insgesamt trotzdem ein gutes Erlebnis, aber mit etwas mehr Aufmerksamkeit bei Vollständigkeit der Bestellung und den Portionsgrößen wäre es perfekt!

（Google による翻訳）ここで朝食をいただきました。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。ボリュームたっぷりの朝食でしたが、ロールパン2個で少し物足りなさを感じました。バターは私には少し少なめでした。それに、私のお皿にはサラミとハムがそれぞれ1枚ずつしか入っていませんでした。まだ改善の余地があると思います。 （原文） War hier frühstücken. Das Personal sehr freundlich und nett. Das herzhafte Frühstück fand ich für die 2 Brötchen etwas dürftig. Ein Stück Butter ist für mich etwas wenig. Auch war auf meinem Teller nur eine Scheibe Salami und Schinken. Ich denke das ist noch ausbaufähig.

（Google による翻訳）普段はパン屋さんが好きではないのですが、今日はまたそこでパンを買ってみようと思いました。ところが残念なことに、家で切ってみたらカビが生えていて、本当に気持ち悪くて最悪でした！ すぐに捨ててしまいました。このパン屋さんは全然安くないんです！ 地元のオーガニックパン屋さんには絶対また行きます。少なくとも、値段に見合った高品質で新鮮な食べ物が手に入るんですから！ スタッフも全然フレンドリーとは言えず、本当に改善の余地があります！ （原文） Ich mag den Bäcker generell nicht, aber heute dachte ich ich hole mal wieder Brötchen dort.. leider beim aufschneiden der Brötchen zuhause hab ich Schimmel im Brötchen entdeckt, wirklich ekelhaft und abartig! Die Brötchen habe ich direkt weggeschmissen, der Bäcker ist auch alles andere als günstig! Ich gehe auf jeden Fall wieder in meinen Bio Bäcker, da bekomme ich für mein Geld wenigstens hochwertiges und frisches Essen! Die Mitarbeiter war auch alles andere als freundlich, wirklich alles verbesserungswürdig!

（Google による翻訳）私たちは日曜日に朝食を2回注文し、外で待っていられるかどうか尋ねました。 20分後、誰かが完全にイライラして出てきて、朝食が中で待っていると非難しながら私たちに言いました。どうやらコーヒーが冷めていたのと、コーヒーの量に対してカップが小さすぎたため、すでにそこで待っていたようで、必然的にタブレットにコーヒーを広げてしまいました。最高の栄光は、サラダに髪の毛が1本、そして冷たい「オムレツ」の隣に死んだハエでした。 女性たちは完全に圧倒され、無愛想で、若い男性がすぐに仕事を変えるとき、それは単純に、質問に対するこのような下品な答えを誰も許容できないからです。 （原文） Wir haben Sonntag 2x Frühstück bestellt und gefragt ob wir draussen warten können. Nach 20 Minuten kam jemand total genervt raus und sagte uns vorwurfsvoll dass drinnen das Frühstück wartet. Dort hat es anscheinend auch schon gewartet denn der Kaffee war kalt die Tasse für die Menge Kaffee zu klein so dass ich unweigerlich Kaffee auf dem Tablet verteilt habe. Die Krönung war ein Haar im Salat und eine tote Fliege neben dem kalten "omlett". Die Damen sind total überfordert und unfreundlich und wenn der junge Mann demnächst den Job wechselt dann einfach weil keiner diese patzigen antworten auf Fragen ertragen kann!

（Google による翻訳）週末の夜勤の後、よくここで家族用のロールパンを買いに行きます。ところが残念なことに、普通のロールパンは必ずしも新鮮ではありません。レーズンロールやポピーシードロールはほとんど新鮮ではありません。硬くてパサパサしています。これを避けるために、時々種類を変えてみますが、状況は改善しません。特に価格は新鮮な食材を反映しているので、本当に腹立たしいです。何ヶ月も前からこの状態です。ここでは午前6時以降、独占的立場が悪用されています。 （原文） Ich hole an den Wochenenden nach meinem Nachtdienst hier oft Brötchen, für die Familie. Leider sind, nicht immer, nur die normalen Brötchen frisch. Rosinenbrötchen oder Mohnbrötchen sind fast nie frisch. Sie sind hart und trocken. Um dem zu entgehen wechsle ich ab und an das Sortiment aber es wird nicht besser. Sehr ärgerlich zumal die Preise Frischware darstellen . Dies ist seit vielen Monaten so. Monopolstellung wird hier ab 6uhr ausgenutzt.

（Google による翻訳）外が見えるから星2つ。それだけです。 コーヒーは薄くてケーキみたいで、しっとりしています。 （原文） 2 Sterne weil man raus kucken kann, das wars. Kaffee dünn kuchen feucht.

（Google による翻訳）古くなったロールパン、全然新鮮じゃない！週末にこのパン屋で定期的に買っていたのですが、本当にがっかりしました。少しでも新鮮そうなロールパンが手に入る確率は40/60です。たいていはただベタベタして硬くて、味も古臭いんです。 ルーカス・ベッカーが「毎日オーブンで焼きたての、完璧な日曜日のロールパン」と宣伝しているなんて、全く信じられません。 日曜日は地元の選択肢がほとんどないので、焼き立てのロールパンに戻したいところです… （原文） Alte Brötchen, absolut nicht frisch! Wir haben bereits regelmäßig am Wochenende Brötchen bei diesem Bäcker geholt und sind absolut enttäuscht. Es ist jedes Mal eine 40/60 Chance, Brötchen zu bekommen, die einigermaßen frisch wirken. Oft sind sie einfach pappig, zäh und schmecken alt. Dass Lukas Bäcker öffentlich mit den "perfekten Sonntagsbrötchen, täglich frisch aus dem Ofen" wirbt, empfinden wir als absolute Frechheit. Da wir Sonntags wenig regionale Alternativen haben, steigen wir nun lieber wieder auf Aufbackbrötchen um...

（Google による翻訳）私たちは日曜日の朝にコーヒーとケーキを求めて立ち寄りましたが、後悔はしていません。とてもフレンドリーなサービス、おいしいコーヒー、紅茶、ケーキを手頃な価格で提供しています。コーヒーガーデンと屋内の両方でとても素敵な装飾が施されています。階段には大量のポスターが。 （原文） We stopped in Sunday morning for coffee and cake and have no regrets. Very friendly service, delicious coffee, tea and cakes at an affordable price. Very nice decor both in the coffee garden and inside. Large collection of posters on the staircase.

（Google による翻訳）前日にランチのテーブルを予約していたので、すべてがスムーズに進みました。夏の暑さでほとんどのお客様が外の席に着いていたため、店内は心地よい静けさでした。おかげで、リラックスした雰囲気の中でコーヒーとケーキを楽しむことができました。 特に印象に残っているのは、カールスバーダー・シュニッテ（カールスバートのスライス）です。東ドイツ時代のおばあちゃんが作ってくれていたような、まさに本場の味でとても美味しかったです。ショーケースから運ばれてきた焼きたてのケーキも添えられ、どれも丁寧に作られていました。 雰囲気は魅力的で、クラシックな内装はライプツィヒのコーヒーハウスの伝統を彷彿とさせます。美味しいペストリー、フレンドリーなサービス、そしてどこか懐かしい雰囲気を重視するなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Wir hatten einen Tag vorher für die Mittagszeit einen Tisch reserviert – alles hat problemlos geklappt. Drinnen war es angenehm ruhig, da die meisten Gäste bei sommerlichem Wetter draußen Platz genommen hatten. So konnten wir in entspannter Atmosphäre Kaffee und Kuchen genießen. Besonders in Erinnerung bleibt mir die Karlsbader Schnitte – so lecker und authentisch wie zu DDR-Zeiten bei Oma. Dazu gab es frischen Kuchen aus der Vitrine, alles sehr liebevoll zubereitet. Das Ambiente ist charmant und erinnert mit seiner klassischen Einrichtung an ein Stück Leipziger Kaffeehaus-Tradition. Wer Wert auf gutes Gebäck, freundlichen Service und ein Stück Nostalgie legt, ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）こんなに素敵な食事をしたことはめったにありません。ランチも、その直後に食べたケーキもとても美味しかったです。雰囲気は現代の喫茶店とは比べものになりません。人々はここで時間を過ごすのが好きです… （原文） Selten so nett gespeist. Sowohl das Mittagessen als auch der direkt im Anschluss verputze Kuchen waren sehr lecker. Die Atmosphäre ist mit modernen Kaffeebuden nicht zu vergleichen. Hier verbringt man gerne Zeit…

（Google による翻訳）素敵で行き届いたサービス、おいしい料理を備えた本当に素敵なカフェ。 ケーニヒスベルガー クロプセンも、サーモン トーストとニシンのグリーン ソースも、文句の付けようがありませんでした。またここに行きます！ （原文） Ein wirklich schönes Café mit netten, aufmerksamen Bedienungen, gutem Essen. Weder an den Königsberger Klopsen noch dem Lachstoast und der grünen Sauce mit Matjes gab es was zu meckern. Hier werde ich wieder hingehen!

（Google による翻訳）今日は鴨肉半羽とグレービーソース、餃子、赤キャベツを注文しました。 本当に美味しくて、2人で食べるには十分でした。 サービスとキッチンスタッフの皆様に心から感謝します。 来年も必ず注文します。本当におすすめです。本当にありがとうございました！🤗👍👍 （原文） Heute eine halbe Ente mit Soße, Klöße,Rotkohl abgeholt. Es hat so wunderbar geschmeckt und für zwei Personen vollkommen ausreichend. Ein großes Dankeschön für die Bedienung und natürlich der Küche. Also nächstes Jahr sind wir bestimmt wieder dabei zu bestellen, sehr zu empfehlen und vielen Dank 🤗👍👍

（Google による翻訳）ここは昔ながらの習慣が残る特別な場所です。その特別さは、誰もが知っている通り、少し大げさに過ぎません。だから、ちょっと大げさに言うと、不思議な感覚と同時に、まるで故郷にいるような気分になります。過去に留まることはできませんが、訪れて美味しい料理とコーヒーを味わうことはできます。もしライプツィヒにウィーンのカフェ文化があるとしたら、まさにここです。 （原文） It's a special place with an old behavior: one knows how special it is a bit too much. So it's a hint over the top. You feel strange and at home at the same time. Because you can't stay in the past but you can visit it and have a great food and coffee. If there is Vienna Cafe culture in Leipzig – here it is.

（Google による翻訳）眺めが良く、ソファも快適な素敵なカフェです。スタッフ（入店時のカウンターにいるスタッフとは別人）はフレンドリーで親切でした。ケーキ、紅茶、コーヒー、ロールパン、卵料理などをいただきましたが、どれも美味しかったです！また必ず来たいと思います。 （原文） Schöner Kaffee mit guter Aussicht und schönen Sofas. Das Personal (nicht derjenige an der Theke beim Betreten des Cafés) ist freundlich und hilfsbereit. Wir hatten einige Kuchen, Tee, Kaffee, Brötchen und Eier, etc. und sie sind sehr lecker! Würde auf jeden Fall wieder kommen.

（Google による翻訳）多様なオーディエンス向けの様々なイベントを開催する、興味深い会場です。以前は80年代、ダークウェーブ、EBM系のパーティーが多かったのですが、残念ながら今はそうではありません。しかし、少なくとも先週末は再び活気を取り戻し始めました。また規模を拡大してくれることを期待しています。カード決済は全店でご利用いただけます。 （原文） Interessante Location mit abwechselnden Veranstaltungen für verschiedenes Publikum. Hatte früher mehr 80er /Dark Wave/EBM Partys veranstaltet was momentan leider nicht mehr so ist. Aber zumindest letztes WE ging es mal wieder in die Richtung - hoffentlich wird das wieder ausgebaut. Mittlerweile auch Kartenzahlung dort überall möglich.

（Google による翻訳）ロケーションも最高。雰囲気も独特で、ゆっくり過ごすのにぴったり。ドリンクも最高。とにかく、行く価値あり。 （原文） Sehr gute Lokation. Das Ambiente ist einmalig. Hier kann gut verweilen. Tolle Getränke. Alles in allem Lohnenswert.

（Google による翻訳）2019年にモーリッツバッハを訪れました！ 素晴らしい歴史的建造物です。かつては第二次世界大戦の瓦礫で埋め尽くされていましたが、 撤去され、レストランとして復活しました。歴史が深く刻まれた素晴らしい場所で、素晴らしいイベント会場として、素晴らしいライブミュージックやイベントが開催されます！ハンブルクからご挨拶申し上げます👍 ライプツィヒは美しい街​​です！ （原文） 2019 die Moritzbastei besucht ! Toller historischer Ort. War mal mit Weltkriegsmüll gefüllt, wurde wieder geräumt, und als Lokal wiederbelebt. Klasse Location mit Geschichte, schöner Event Ort, gute Live Musik und Veranstaltungen ! Liebe Grüße aus Hamburg 👍 Leipzig ist eine schöne Stadt !

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い雰囲気です。フレンドリーなサービス、美味しい料理とドリンクがリーズナブルな価格で楽しめます。とても居心地が良く、またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr schönes gemütliches Ambiente.Nette Bedienung gutes Essen und Getränke zu günstigen Preisen wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）最高のロケーション！趣のある雰囲気です。 コンサートのために訪れました。その前に軽くビールを飲みました。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。ディナーメニューは食べやすかったですが、美味しかったです。私たちのちょっとしたミスで、既にストレスが溜まっていたマネージャーがなんとかしてくれなくてはならず、かなりの時間がかかりました。その対応だけでも五つ星に値します。でも、それ以外はすべて完璧でした！おもてなしありがとうございました。 （原文） Tolle Lokation! Urig. Wir waren zu einem Konzert da. Vorher noch etwas gegessen. Bierchen. Personal freundlich und professionell. Abendkarte überschaubar aber gut. Wegen eines Fauxpas unsererseits musste die eh schon gestresste Managerin des Hauses uns tief aus der Patsche helfen. Hat sie eine Menge Zeit gekostet. Alleine für dieses Engagement verdient das Haus fünf Sterne. Aber alles andere auch perfekt! Danke für die Gastfreundschaft.

（Google による翻訳）ライプツィヒで最も重要な、いやおそらく最も重要なパーティー会場の一つ。趣のある雰囲気で、すぐにくつろげます。アーチ型の地下室の音響は最高です。久しぶりにまた訪れ、興奮しながら車で家路につきました。絶対にまたすぐに訪れなければなりません！😁👍 （原文） Eine der wichtigsten, vielleicht die wichtigste Partylocation in Leipzig, urig, man fühlt sich sofort wohl hier. Der Sound im Gewölbe ist hervorragend. Wir waren nach langer Zeit mal wieder hier und sind begeistert wieder nach Hause gefahren. Das muss dringend zeitnah wiederholt werden. 😁👍

（Google による翻訳）真にユニークな文化施設。印象的な歴史的建造物の中で、リラックスした雰囲気の中で、他に類を見ない多様なイベントが開催されます。 （原文） Eine ganz und gar einmalige kulturelle Institution: In eindrucksvollem historischen Gemäuer gibt es eine Veranstaltungsvielfalt ohne gleichen in entspannter Atmosphäre.

（Google による翻訳）いつものドイツの朝食だけでなく、バラエティ豊かな料理❤️と、とても美味しいコーヒーがいただけたので、ここを選びました!! ☕️ ぜひ訪れてみてください！特に、西洋わさびとクランベリーを敷き詰めた魚のトーストは絶品です！ サービスは4点。全てが素晴らしかったのですが、最後に請求書が届くまで20分も待たされました。何度も自分のことを念押しした上に、急いでいたため、本当に不愉快で理解しがたい対応でした。 でも、料理は1000点満点です🤌🏼 （原文） Я выбрала его, потому что там были не только привычный немецкий завтрак, а разнообразие блюд ❤️ и так же очень вкусный кофе!! ☕️ Я настоятельно рекомендую посетить вам это место! И особенно попробовать тост с рыбой на подушке из хрена и клюквы, это очень вкусно! Сервис был на 4 , все было отлично, но в конце мы 20 минут ждали, пока нам принесут счет, это действительно было неприятно и не понятно , потому что я несколько раз напоминала о себе и мы спешили Но еда 1000 баллов 🤌🏼

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の、本当に素敵なカフェです。コーヒーは最高で、クロワッサンは期待外れでしたが、それ以外はまあまあでした。 それでも、雰囲気だけでも訪れる価値は十分ありますし、全体的に見ても価格に見合う価値があります。 （原文） Really nice cafe with a cozy vibe. The coffee is top-notch, the croissant didn’t quite live up to expectations but rest was ok. However, the atmosphere still makes it worth visiting, and overall it’s good value for money.”

（Google による翻訳）朝食はまずまずでした。個人的にはメニューに特別なこだわりは感じませんでしたが、どれも丁寧に調理されていました。エスプレッソも美味しかったです。居心地の良い雰囲気に、ライプツィヒに来たんだと実感しました！観光地ではありますが、地元の人たちが朝を楽しんでいる姿もたくさん見られました。 （原文） Decent breakfast. I personally don't feel the specialty of the menu, but everything was nicley cooked. Espresso was also good. And the cozy mood makes you realise that you are in Leipzig! It is tourist spot, but I could also see many locals enjoy their morning.

（Google による翻訳）素敵な場所です。一度しか行ったことがないのですが、ウェイトレスさんはとても親切でした。料理は見た目も美しく、とてもクリエイティブで、味もかなり美味しかったです。とてもお手頃なので、試してみる価値があります。 ランチは比較的遅い時間に食べたので、その時間帯にランチを提供していないカフェもあるので、何か食べられるか心配でしたが、ランチも提供していて本当に嬉しかったです。 素晴らしいですね。これからも頑張ってください！ （原文） Cooler Ort, war da nur einmal, aber die Kellnerin war sehr nett. Das Essen sieht auch sehr schön auf sehr kreativ aus, es hat auch relativ gut geschmeckt. Es ist sehr preiswert und man kann es mal ausprobieren. Ich habe da zu relativ späten Zeiten Mittag gegessen und hatte schon Befürchtung nichts mehr zu bekommen, da manche Cafés dann ja kein Mittagessen mehr anbieten, aber es gab noch Mittag essen was mich echt erfreut hat. Super, bitte weitermachen!

（Google による翻訳）朝食はどれも本当に美味しかったです。ただ、値段の割に量が少なめでした。ロールパン2個にバターが少ししか付いていませんでした…おかわりは追加料金が必要です。例えば、甘い朝食にはコーヒーが含まれていません。 この値段なら、どの朝食にも最低料金でコーヒーか紅茶が含まれているべきです。 つまり、4人で朝食に行くと、私たちのようにあっという間に115ユーロになってしまいます…本当に法外な値段です。 （原文） Alles war soweit wirklich lecker zum Frühstück. Jedoch für das Geld etwas wenig auf den Teller. Es gab zu 2 Brötchen nur eine Minibutter.... Nachschlag bekommt man nur gegen Extrakosten. Kaffee ist nicht im beispielsweise süßen Frühstück dabei. Bei den Preisen sollte bei jedem Frühstück Mindestpreis ein Kaffee/Tee inbegriffen sein. So geht man zu viert Frühstücken und landet ganz schnell wie wir bei 115 Euro.... Echt krank was die Preise angeht.

（Google による翻訳）豊富なメニューが揃った、本当に素晴らしいコーヒーショップです。 リーズナブルな価格と素晴らしいサービスが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 またいつか来たいと思っています。 （原文） Ein ausgesprochen tolles Kaffee mit einer ausgiebigen Speisekarte. Angenehme Preise und hervorragender Service verfestigen dieses Erlebnis. Komme gerne bei Gelegenheit wieder vorbei.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカフェで、朝食も最高でした。またライプツィヒに行く機会があれば、ぜひまた朝食を食べに行きたいと思っています。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Ein ganz wunderbares Café mit richtig tollen Frühstück, wenn wir nochmal in Leipzig sind gehen wir gerne nochmal dahin frühstücken. Das Personal ist super freundlich.

（Google による翻訳）魅力的な素敵なイタリアンレストラン。ブルスケッタは本当に美味しかったです。作りたてで、カリカリのパンが添えられていて、思いどおりに食べられました。サービスはとてもフレンドリーで気配りがあり、滞在が特に快適になりました。 小さなマイナスポイント：座席が少し狭いです。一日中いつでも素敵な場所です。 ぜひまた来たいです！ （原文） Ein nettes italienisches Restaurant mit Charme. Die Bruschetta war wirklich lecker – frisch zubereitet, mit knusprigem Brot, genau wie man es sich wünscht. Die Bedienung war sehr freundlich und aufmerksam, was den Aufenthalt besonders angenehm gemacht hat. Ein kleiner Minuspunkt: Die Sitzplätze sind etwas eng. Trotzdem ein schöner Ort zu jeder Tageszeit. Ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）ホテルでパスクッチを勧められ、とても感動したので翌日の朝食の予約をキャンセルし、すぐにまたそこで朝食をいただきました。 とても素敵なウェイトレスさんでした！ありがとうございました！☺️ 2025年11月8日と9日の両日とも美味しい朝食を堪能しました。ライプツィヒにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Uns wurde das Pascucci im Hôtel empfohlen und waren so begeistert, dass wir unsere Frühstücks-Reservierung für den nächsten Tag storniert haben und gleich wieder hier gefrühstückt hatten. Wir hatten eine tolle liebe Kellnerin, danke dir ☺️ An beiden Tagen (08.11. & 09.11.2025) haben wir lecker gefrühstückt. Ich kann’s empfehlen, wenn ihr in Leibzig seid.

（Google による翻訳）朝食を楽しんだり、アイスクリームを食べたり、コーヒーを飲んだりするのに最適なレストランです。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ、おいしい料理、雰囲気。スペースが少し足りないので、バターをもっと入れてもいいと思います。料金も少し高めです。しかし、そのことで星を一つ減らすつもりはありません。ぜひ訪問することをお勧めします。 （原文） Sehr schönes Restaurant zum Frühstück genießen, Eis essen und Kaffee trinken. Sehr freundliches und zuvorkommendes Personal, gutes Essen und Ambiente. Es fehlt etwas an Platz, es könnte mehr Butter geben und man bezahlt etwas mehr. Dafür würde ich aber keinen Stern abziehen. Klare Empfehlung für einen Besuch.

（Google による翻訳）今日はとても美味しくてボリュームたっぷりの朝食をいただきました。ロールパンもゆでたての卵も温かかったです。新鮮なフルーツ、スモークサーモン、美味しいチーズ、そして上質なイタリアンソーセージもたっぷりありました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。大満足でお腹もいっぱいになり、自信を持っておすすめします。👍🏻😋 （原文） Heute äußerst lecker und reichhaltig dort gefrühstückt. Die Brötchen waren noch warm, ebenso die frisch gekochten Eier. Es war reichlich frisches Obst dabei und Räucherlachs, leckerer Käse und feine italienische Wurstspezialitäten. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und zuvorkommend. Wir waren sehr zufrieden, satt und können das bestens weiter empfehlen. 👍🏻😋

（Google による翻訳）大人3名と子供1名分の朝食。とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。特別なリクエストにも応えてくれました。朝食は美味しく、パンも美味しく、種類も豊富で、焼きたてで質も良かったです。強くお勧めします。 （原文） Frühstück 3 Erwachse+ 1 Kind. Sehr nette, zuvorkommende Bedienung. Auf Extrawünsche wurde eingegangen. Frühstück war sehr lecker, tolles Brot, reichhaltig, frisch, gute Qualität. Sehr zu empfehlen…

（Google による翻訳）通りすがりにたまたま朝食に立ち寄りました。最初は値段に驚きましたが、朝食が出てくるまでは驚きもありませんでした。価格と質のバランスはまさに妥当でした。ボリュームたっぷりなので、お腹を空かせて来てください。質が高く、見た目も美しく、パンもたっぷり付いています。本当におすすめです！ （原文） Sind auf der Durchreise durch Zufall zum Frühstück eingekehrt, im ersten Moment von den Preisen erschrocken - jedoch nur bis wir unser Frühstück bekommen haben. Preis Leistung auf jeden Fall gerecht, unbedingt viel Hunger mitbringen, es sind wahnsinnig große Portionen. Hohe Qualität, unglaublich schön angerichtet und auch ausreichend Brot mit dabei. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）日曜日に夫と娘と一緒にカフェを訪れました。小柄なイタリア人のウェイトレスさんに、とても温かくフレンドリーな歓迎を受けました。特に娘への気配りが素晴らしく、親としてとても嬉しく思いました！ アイスクリームは本当に美味しく、若い女性のおすすめコーヒーも完璧でした。まるで我が家のようにくつろげたので、またぜひ訪れたいと思っています。素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） Ich war am Sonntag mit meinem Mann und meiner Tochter im Café und wir wurden von einer kleinen italienischen Bedienung unglaublich herzlich und freundlich empfangen. Besonders schön fand ich, wie aufmerksam sie mit unserer Tochter umgegangen ist das hat uns als Eltern sehr gefreut! Das Eis war richtig lecker und auch die Kaffee-Empfehlung der jungen Dame war perfekt. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen sehr gern wieder. Vielen Dank für den tollen Service!

（Google による翻訳）本当に感動しました！今まで食べた中で一番美味しいパニーニでした。ティラミスとアイスクリームも最高で、本当に美味しかったです。このカフェは本当におすすめです。私にとってライプツィヒで一番の場所です！😍❤️😍 （原文） Ich bin absolut begeistert! Das waren die besten Paninis, die ich je gegessen habe. Auch das Tiramisu und das Eis waren einfach top, geschmacklich auf höchstem Niveau. Ich kann dieses Café nur wärmstens empfehlen. Für mich ist es der beste Ort in ganz Leipzig!😍❤️😍

（Google による翻訳）経営陣が変わってからは本当に驚きました。本当に良かったです！ サービスは非常に丁寧で温かいものになりました。料理とドリンクの質は、いつものように非常に高いレベルを維持しています。私のお気に入りは、モルタデッラのパニーニ。まさに絶品です！ 本日の料理（卵白パン）も素晴らしかったです。カンパリ・スプリッツは私の好みには少しマイルドすぎるかもしれませんが、とてもよく混ざっていました。そして、アフォガート・アル・カフェは夢のようでした。 真のイタリアの魂が宿る場所。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Nach dem Betreiberwechsel eine echte Überraschung – durchweg positiv! Der Service ist jetzt ausgesprochen aufmerksam und herzlich. Die Qualität der Speisen und Getränke bleibt wie gewohnt auf sehr hohem Niveau. Mein Favorit: das Mortadella-Panini – einfach großartig! Auch das Tagesgericht (Melanzane al forno) war hervorragend. Der Campari-Spritz hätte für meinen Geschmack etwas milder sein können, war aber sehr gut gemixt. Und das Affogato al caffè ein Traum. Ein Ort mit echter italienischer Seele. Unbedingt besuchen!

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵なお店！😍 パニーニはまさに至福のひととき。焼きたてでサクサク、そして絶品のトッピングが絶品です。その品質と細部へのこだわりは、一目見てすぐに伝わってきます。エスプレッソやコーヒーと合わせてお召し上がりください。濃厚で香り高く、まさに絶品です。🇮🇹☕️ そして、最後には自家製アイスクリームも。クリーミーでフレッシュ、そしてたまりません！🍨✨ スタッフの方々は大変フレンドリーで、すぐにくつろいだ気分にさせてくれます。リラックスした雰囲気で、ちょっとした休憩、友人とのアットホームな夜、あるいは甘いものを楽しむためなど、どんな時でも長居したくなるでしょう。ここはまさに、純粋なイタリアンライフスタイルが見つかる場所です！🇮🇹❤️ （原文） Wow – was für ein Laden! 😍 Die Panini sind einfach himmlisch: frisch, knusprig und super lecker belegt. Man schmeckt sofort die Qualität und Liebe zum Detail. Dazu ein Espresso oder Kaffee, der richtig italienisch daherkommt – kräftig, aromatisch und einfach genial. 🇮🇹☕️ Und als krönender Abschluss gibt’s hausgemachtes Eis, cremig, frisch und einfach unwiderstehlich! 🍨✨ Das Team ist mega freundlich und sorgt dafür, dass man sich sofort wohlfühlt. Die Atmosphäre ist entspannt und lädt zum Verweilen ein, ob für eine kleine Pause, einen gemütlichen Abend mit Freunden oder einfach für eine süße Auszeit. Ganz klar: Hier gibt’s italienisches Lebensgefühl pur! 🇮🇹❤️

（Google による翻訳）アンティパストはとにかく美味しくて、値段以上の価値がありました。とてもフレンドリーなサービスにも大絶賛です。 （原文） Die Antipasti sind einfach so lecker und ihren Preis wert. Großes Lob an die sehr freundliche Bedienung.

（Google による翻訳）本当におすすめです。パニーニは注文を受けてから焼きたてで、ブルスケッタは本場イタリアの味、カルパッチョは本物の牛肉を使っています。シェフはとてもフレンドリーで、居心地の良い雰囲気で歓迎されています。私たちも自信を持って自信を持っておすすめしますし、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Kann ich nur empfehlen- Panini wird frisch gemacht in dem Moment ,wo man bestellt, Bruschetta wie in Italien, Carpaccio mit richtigen Rindfleisch . Sehr freundliche Chefs - man fühlt sich sehr wohl und willkommen . Wir werden es definitiv mit sehr gutem Gewissen weiterempfehlen und auch selber öfter Besuch.

（Google による翻訳）閉店間際にホットチョコレートを一杯飲みに立ち寄り、本当に美味しくいただきました。夫は何年も前にイタリアでこのホットチョコレートを飲んでいました。すごく濃厚なのに甘すぎず、とても美味しくて、クロワッサンを添えると最高でした。ライプツィヒでまたこの味が食べられて、とても喜んでいました！オーナーはとても親切で感じの良い方でした。サービスも料理も最高でした。またこの辺りに来たらぜひ来たいと思っています。 （原文） We stopped by for a cup of hot chocolate just before closing time and really enjoyed ourselves. My husband used to get hot chocolate in Italy years ago that was like this--super thick, not overly sweet, very delicious, and perfect with a croissant on the side. He was so thrilled to find it again in Leipzig! The owner was so kind and personable. Wonderful service and great food. We'd love to come back when we're in the area.

（Google による翻訳）素晴らしいグルメサプライズでした！ 愛情込めて作られた料理の数々、素晴らしい食事を堪能しました！美味しいプロセッコとモレッティも一緒にいただきました！ サービスは素晴らしく、丁寧でした。 サービス、アイスクリーム、コーヒー、すべてがイタリア流！しかもお値段もお手頃！ このこぢんまりとして居心地の良いカフェをぜひおすすめします！ （原文） Quelle belle surprise gourmande ! Nous avons très bien mangé avec des plats préparés avec amour ! Le tout accompagné d’un bon Prosecco & d’une Moretti ! Le service était au top et aux petits soins. Tout est italien : le service, les glaces & le café ! Et le tout pour un prix raisonnable ! Nous recommandons vivement ce p’tit café discret & cosy !

（Google による翻訳）おいしい朝食で一日を始めたかったので、この場所を見つけました。雰囲気はとても良く、食べ物は美味しく、量もちょうど良かったです。2人で、チェリートマトのスライス1個、キュウリのスライス2個、ピーマンの細切り2個、チーズのスライス4枚（小）、サラミのスライス2枚（小）、ハムが少し入っていました。それにハチミツ、ヌテラ… 30ユーロでこの量は本当に驚きました!ドリンクはジュース付きでした。さらにチーズを注文しなければならなかったのですが、追加料金が 3 ユーロ以上もかかりました。合計33ユーロでこんなに量が少ないのは、本当にもったいないと思います。私たちはもうそのレストランには行きません。写真を添付し​​ます...30ユーロ... 両方のサーバーはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Wir wollten unseren Tag mit einem leckeren Frühstück starten und fanden dieses Lokal. Das Ambiente war sehr schön, das Essen gut, die Portionen ein absoluter Witz: Für 2 P. 1 aufgeschnittene Cherrytomate, 2 Scheiben Gurke, 2 kleine Streifen Paprika, 4 (kleine) Käsescheiben, 2 Salamischeiben (klein) und etwas Schinken. Dazu Honig, Nutella … die Portionen waren wirklich ein Witz für 30€! Getränk war inkl. + Saft. Als wir etwas (!) Käse nachbestellen mussten, kam das über 3€ extra. So klein portioniert für 33€ Gesamt finde ich wirklich nicht ok. Wir besuchen das Lokal nicht mehr. Anbei ein Foto … 30€ … Bedienung waren beide sehr nett und freundlich.

（Google による翻訳）レビューをスクロールしていたところ、「Disi Schoenbeck」さんのレビューを見つけました。100%同意します。そのため、少しだけ変更点があります。 コンサートのためにライプツィヒに滞在しており、土曜日は美味しい朝食でスタートしたかったのです。良いレビューを見てここにたどり着きました。 雰囲気は全く魅力的ではありませんでした。鳥のさえずりが絶えず聞こえてきて、むしろ殺風景でした。2名分の朝食が29ユーロ。本当にがっかりしました。申し訳ありませんが、価格とパフォーマンスのバランスは最悪でした。コーヒーは美味しかったです。料理は冷たかったです。スタッフは親切でした。でも、それだけです。二度と行きたくありません。これほど肯定的なレビューが多いのは不思議です。 （原文） Beim durchscrollen der Bewertungen sind wir auf die von "Disi Schoenbeck" gestoßen und können diese zu 100% teilen. Daher nur marginale Änderungen: Waren wegen Konzertbesuch in Leipzig und wollten den Samstag mit einem guten Frühstück beginnen. Auf Grund der guten Bewertungen hier gelandet. Wir fanden die Atmosphäre überhaupt nicht ansprechend, eher steril mit permanentem Vogelgezwitscher. Frühstück für zwei zum Preis von 29€. Was wir dafür erhielten war wirklich frustrierend. Sorry, aber das Preis/Leistungsverhältnis muss man als unterirdisch bezeichnen. Den Kaffee fanden wir gut. Das Geschirr cool. Das Personal freundlich. Das war es aber schon. Wir würden nicht mehr hingehen. Merkwürdig die extrem vielen positiven Rezensionen.

（Google による翻訳）ちょっとした休憩にぴったりの場所です。美味しい紅茶やコーヒー、そしてケーキでリフレッシュしましょう。魅力的なカフェで、とてもフレンドリーなサービスを受けられます。強くお勧めします。 （原文） Kurz mal abschalten, das kann man hier sehr gut. Energie tanken mit einem schönen Tee oder Kaffee zu einem Stück Kuchen. Sehr sympathischer Service in einem zauberhaften Cafe. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、まるで休暇を過ごすような雰囲気…朝食は信じられないほど美味しかったです…キッチンのサービスと、ティーバッグではなく淹れたての紅茶に感激しました！ リラックスした時間をありがとうございました…また来ます！ （原文） Freundliches Personal, Ambiente bissel wie im Urlaub...Frühstück mega lecker....Lob an die Küche und frischer schwarzer Tee nicht aus dem Teebeutel Danke fürs entspannen...ich komme wieder

（Google による翻訳）せいぜい平均的でしょう。 価格とパフォーマンスのバランスが悪かったです。 お皿の盛り付けが悪かったです。 コーヒーは美味しかったです。 雰囲気が私たちの好みではなく、むしろ居心地が悪かったです。 ------------------- あなたのとても面白い返信への追記です。 批判を受け入れて改善した方がいいかもしれません。 私のレビューに偽りは一切ありません。 火曜日の朝、私たち4人で朝食を一緒にいただきました。 もちろん、あなたがリクエストした写真は撮りませんでした。私たちにとっては価値がなかったからです。 （原文） Max. Durchschnitt. Preis-Leistung passt nicht. Lustlos angerichtete Teller. Kaffee war gut. Ambiente nicht so unser Fall gewesen, eher ungemütlich. ------------------- Nachtrag zu Ihrer echt lustigen Antwort. Vielleicht Kritik mal annehmen und verbessern. Es ist keinesfalls irgendetwas Fake an meiner Bewertung. Wir waren zu viert am Dienstag morgen bei Ihnen frühstücken. Ihre geforderten Fotos haben wir natürlich nicht gemacht, weil es für uns nicht lohnenswert war.

（Google による翻訳）温かい朝食とサーモンの朝食はとても美味しかったです。17ユーロは決して安くはありませんが、最近はこれが普通なのかもしれません。 （原文） War sehr lecker das warme Frühstück und das Lachs-Frühstück. Der Preis ist mit 17 Euro nicht ganz billig, aber heutzutage wohl üblich.

（Google による翻訳）爽やかな朝は、居心地の良いフレンドリーな雰囲気の中での朝食から始まります😜、愛情を込めて調理された料理の純粋な味が特徴です😉 – 楽しさと雰囲気のためには必須です。本当にありがとうございました。犬連れにもとても快適で、必ずまた来ます。 （原文） Zu einem erfrischenden Morgen passt ein Frühstück in gemütlich freundlicher Atmosphäre 😜, mit dem reinen Geschmack der mit liebe zubereiteten Gerichte 😉ein muss für Genuß und Ambiente ;lieben Dank auch mit Hund sehr angenehm ich komme auf jeden Fall wieder

（Google による翻訳）総合評価：驚くほど平均的。Schiller Restaurant & Café GmbHは、快適で清潔な環境と心地よい雰囲気を提供しています。サービスはフレンドリーで丁寧で、特に優れているわけではありませんが、決して悪くありませんでした。料理は概ねまずまずでした。ラムカツレツは風味豊かでしたが、量は3ピースと少なめでした。ハックフライシュ・ピデもまずまずで、美味しかったものの、他の料理と比べて特に際立った点はありませんでした。カプチーノは期待通りでした。全体的に、清潔感があり、丁寧なサービスで、カジュアルな食事を楽しむには悪くない場所です。 （原文） Overall: Remarkably Average. Schiller Restaurant & Café GmbH offers a pleasant, clean environment with a comfortable atmosphere. The service was friendly and attentive enough — nothing exceptional, but certainly not bad. The food was generally decent. The lamb cutlets had nice flavor, though the portion was on the smaller side with only three little pieces. The Hackfleisch Pide was decent as well, tasty but not particularly standout compared to others. The cappuccino was as expected. Overall, it’s an ok spot for a casual meal, with good cleanliness and polite service.

（Google による翻訳）コラボレーションの一環として、ライプツィヒにあるシラー・レストランのスタッフの方々と素晴らしい料理に触れる機会に恵まれ、大変感銘を受けました。情熱、品質、そして深い喜びが、料理とサービスの両方に浸透しています。シラーのために質の高いInstagramコンテンツを制作し、スタイリッシュで親しみやすく、プロフェッショナルな雰囲気を体験しました。ご信頼いただき、誠にありがとうございます。美味しい料理と本物の職人技を愛するすべての方に、自信を持っておすすめいたします。 （原文） Im Rahmen einer Zusammenarbeit durften wir das Team vom Schiller Restaurant Leipzig sowie ihre außergewöhnlichen Gerichte kennenlernen – und waren beeindruckt! Leidenschaft, Qualität und ein feines Gespür für Genuss ziehen sich durch Küche und Service. Für das Schiller haben wir hochwertigen Instagram-Content erstellt und dabei eine Atmosphäre erlebt, die zugleich stilvoll, herzlich und professionell ist. Vielen Dank für das Vertrauen – eine klare Empfehlung für alle, die gutes Essen und echtes Handwerk schätzen!

（Google による翻訳）朝食に2回訪れましたが、どちらも素晴らしい体験でした。居心地の良い温かい雰囲気で、13時でも朝食を注文できたのは本当にありがたかったです。 料理は新鮮で美味しく、盛り付けも綺麗で、特にオムレツとペストリーは絶品でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。英語は完璧ではありませんでしたが、コミュニケーションをとろうと一生懸命努力し、笑顔で対応してくれました。 全体的に、リラックスして満足のいく朝食を楽しめる素敵な場所です。強くお勧めします！ （原文） We visited this place twice for breakfast and had a great experience both times. The atmosphere is cozy and welcoming, and we really appreciated being able to order breakfast even at 13:00. The food was fresh, tasty, and nicely presented especially the omelettes and pastries, which were delicious. The staff were very friendly and helpful. While their English wasn’t perfect, they made a real effort to communicate and assist us with a smile. Overall, a lovely spot for a relaxed and satisfying breakfast. Highly recommended!

（Google による翻訳）ドリンクとピザを待つのに1時間も待たされました。どうやら店員はそれを忘れていたようです。友人は間違ったドリンクを注文してしまい、ピザには髪の毛が入っていました。私の紅茶は濃すぎました。ティーバッグのお湯ではなく、既製の紅茶が出てきたので、濃さを調節できませんでした。隣に座っていた人たちは、もう我慢できずに帰ってしまいました（40分後に私たちが注文について尋ねているのが聞こえてきたのです）。 （原文） Haben eine Stunde auf Getränke und Pizza. Würden offenbar vergessen. Meine Freundin hat falschen Getränk bekommen und Pizza hatte ein Haar drin. Mein Tee war zu stark, hab nicht einfach Heises Wasser mit Teebeutel bekommen sondern schon fertige Tee und könnte nicht selber regulieren wie stark mein Tee sein soll. Andere Leute, die neben uns saßen könnten nicht mehr warten und sind einfach weggegangen (sie haben gehört, wie wir nach 40 Minuten gefragt haben wegen dem Bestellung)

（Google による翻訳）シラーで3回ディナーを食べましたが、料理は本当に美味しくて、見た目も美しく、味覚も満足できるものでした。料理はボリュームたっぷりで、サービスも最高でした。レストランの雰囲気も美しく、まさに美的でした。 美味しい料理、素敵な空間、フレンドリーなサービス、そして温かい雰囲気。 （原文） I ate dinner 3 times at Schiller, and i have to tell you the food is so delicious, it is also beautiful at sight and delicious to the taste bud. The meals are so filling and the services is superb. The atmosphere of the restaurant is beautiful, and so asthetic. Delicious food, Lovely place, friendly service and welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）ドイツの著名な哲学者であり劇作家でもあるシラーにちなんで名付けられたこのレストランは、まさに高級料理の傑作です。親切でフレンドリーなウェイターと、親切でフレンドリーなハサン・ユスフの温かいおもてなしが、極上の家庭料理でお客様の滞在を豊かに彩ります。ブロッコリーとトマトのスープはぜひお試しください。ソテーした肉料理は絶品で、強くお勧めします。スタッフの皆様、本当にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。 （原文） Ünlü alman filazof ve drama yazarı Schiller den adını alan restoran gerçekten yemek konusunda tam bir baş yapıt . Çok nazik ve güleryüzlü garsonlar , çok kibar ve canayakın Hasan Yusuf kardeşimizin candan alakası ile ev sıcaklığındaki mükemmel yemekler ile gezinize renk kattı . Mutlaka brokoli ve domates çorbasını deneyin , saç kavurma çok iyi bir seçenek ile tavsiye ederim …. Çok teşekkür ederim ekibinize , tekrar görüşmek üzere

（Google による翻訳）エユップ・カフリマンさんとシラー・レストラン＆カフェに心からの感謝を申し上げます。 Schillerstraße 3, 04109 ライプツィヒ この素晴らしいレストランは自宅から397kmも離れていますが、いつもくつろげる場所です。シラー・レストラン＆カフェは、ただの店ではありません。まるで故郷から遠く離れた、故郷のような場所です。 温かい雰囲気、家族の温かさ、そして特にゼイネップ・テイゼさんが、この場所を特別なものにしています。ゼイネップ・テイゼさんは素晴らしい女性で、彼女と知り合えたことを光栄に思い、深く感謝しています。彼女の料理は愛情、伝統、そして故郷の味が感じられ、一つ一つの料理に彼女の心が込められています。 ここでは、あなたはただの客人ではありません。まるで久しぶりに家族の元に帰ってきたかのように、温かく迎え入れられます。ここは私にとって第二の我が家となりました。 アッラー・ラズ・オルスン – 神の祝福がありますように、ゼイネップ・テイゼム様。温かいおもてなし、美味しいお料理、そして皆様を温かくお迎えくださり、誠にありがとうございます。これは私自身だけでなく、ゲストとして訪れ、家族のようにお帰りになる多くの方々の気持ちにも合致する言葉だと思います。 あなた、エユップ・カリマンさん、そしてチームの皆様に心から感謝申し上げます。皆様の仕事、献身、そして温かいお心遣いが、この場所を特別なものにしています。 心から感謝申し上げます。 ファトマ （原文） Ein herzliches Dankeschön an Eyüp Kahriman & das Schiller Restaurant & Café Schillerstraße 3, 04109 Leipzig Obwohl dieses wunderbare Lokal ganze 397 km von meinem Zuhause entfernt liegt, fühle ich mich hier jedes Mal wie daheim. Das Schiller Restaurant & Café ist kein gewöhnlicher Ort – es ist ein Stück Heimat, weit weg von zu Hause. Die warme Atmosphäre, die Herzlichkeit der Familie und ganz besonders Zeynep Teyze machen diesen Ort zu etwas ganz Besonderem. Zeynep Teyze ist eine wundervolle Frau, die ich kennenlernen durfte und der ich von Herzen dankbar bin. Ihr Essen schmeckt nach Liebe, nach Tradition und nach Zuhause – jedes Gericht trägt ein Stück ihres Herzens in sich. Hier ist man nicht einfach ein Gast. Man wird mit offenen Armen empfangen, fast so, als würde man nach langer Zeit wieder bei der Familie einkehren. Es ist mein zweites Zuhause geworden. Allah razı olsun – möge Gott dich segnen, liebe Zeynep Teyzem. Danke für deine warmherzige Gastfreundschaft, deine köstlichen Speisen und die liebevolle Art, mit der du jeden Menschen empfängst. Ich bin sicher, ich spreche hier nicht nur für mich, sondern für viele, die hier als Gäste kommen und als Familie gehen. Ein großes Dankeschön an dich, an Eyüp Kahriman und an das gesamte Team. Eure Arbeit, eure Hingabe und euer Herz machen diesen Ort einzigartig. Von Herzen Fatma

（Google による翻訳）コーヒーはいつも私のリクエスト通りに淹れてくれましたし、丁寧にお願いするとおすすめを教えてくれました。時間があれば、もう少し世間話をしてくれたらもっと良かったと思います。従業員は皆とてもフレンドリーで、皆を喜ばせようとしてくれます。特に二人の従業員の対応は素晴らしく、何度か助けられました。もしこれを読んでいたら、このサービスに感謝いたします😊。お客様へ：従業員はあなたの個人的な奴隷ではありません。使用済みのカップ、皿、マグカップ、そしてゴミはテーブルから片付けてください。もう少し階級意識を持っていただければと思います。 （原文） Kaffee wurde mir immer wie gewünscht zubereitet, wenn Mensch freundlich nachfragt gibt es sogar Empfehlungen. Etwas mehr Smalltalk wenn die Zeit es zulässt wäre dennoch wünschenswert. Die Mitarbeiter*innen sind alle super freundlich und bemüht es allen recht zu machen. Zwei stechen dabei besonders hervor und haben mir schon einige Male dank ihrer Art den Tag gerettet. Falls ihr das hier zufällig lesen solltet: Danke für euren Service, ich weiß das zu schätzen 😊. An Teile der Kundschaft: die Mitarbeiter*innen sind nicht eure persönlichen Sklaven. Räumt eure benutzten Tassen, Teller, Becher und Müll von den Tischen ab. Ein bisschen mehr Klassenbewusstsein täte euch gut.

（Google による翻訳）いつものように、おいしいコーヒー。ドラゴンフルーツドリンクもおいしかったです。 雰囲気は素晴らしく、座席は柔らかくてリラックスできました。ここで電車を待つ1時間ほど滞在しました。 （原文） As always, good coffee. I liked the dragon fruit drink, too. The ambience was great and seats were soft and restful. Stayed here for an hour waiting for a train.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。しかし、コーヒーとケーキの品質は私の期待や要件を満たしていません。 （原文） Super Ambiente. Die Qualität von Kaffee und Kuchen entspricht allerdings nicht meinen Erwartungen bzw. Ansprüchen.

（Google による翻訳）味は一般的だが、雰囲気がいい 👍...デメリットなら夏のエアコンがない。古い鉄道駅の歴史の中で飲むアイスアメリカーノのグラス！ （原文） 맛은 일반적이지만, 분위기 좋다 👍...단점이라면 여름 에어컨이 없다. 오래된 기차역의 역사 안에서 마시는 아이스 아메리카노 한 잔!

（Google による翻訳）どの都市やアウトレットに行っても、味、雰囲気、雰囲気、そしてそこで働く人々は素晴らしいままです。ライプツィヒ駅の中にあるもので、歴史的な建物の雰囲気を味わえる素晴らしい座る場所があることがわかりました。ホイップクリームを添えたモカコーヒーは依然としてリストのトップにあります。 （原文） No matter which city or outlet you go, the taste, ambience, atmosphere & people working there remains great. The one inside Leipzig railway station, I found having a great sit out place giving a feel of heritage buildings. Mocha coffee with whipped cream still remains at the top of list.

（Google による翻訳）1回目の訪問: フレンチブルドッグと一緒に。スタッフから「犬には口輪をつけないといけない」と言われたのですが…えっ？どこかでそれについて尋ねられたのはそれが初めてでした。 2 回目の訪問: コーヒーを注文しましたが、まったく違うコーヒーが届きました。聞いてみたらこれも飲めるとのこと。 3 回目の訪問: 7.95 ユーロのドリンクを注文しますが、8.50 ユーロとすると、10 ユーロごとに 1 ユーロが戻ってきます。私は再び8.50ユーロを繰り返しました。彼女は私を見て、チップ入れにお金を入れました。私は議論をやめました... 素晴らしいサービス🔥 （原文） 1. Besuch: Mit meiner französischen Bulldogge. Wurde ich vom Personal angesprochen das der Hund ein Maulkorb tragen muss.. Hää? War das erstmal das ich irgendwo überhaupt darauf angesprochen wurde. 2. Besuch: Ich bestelle ein Kaffee bekomme aber ein völlig anderen Kaffee. Auf Nachfrage wurde mir suggeriert, man könnte ja auch diesen trinken. 3. Besuch: Ich bestelle ein Getränk für 7,95€ sage 8,50€ bekomme auf 10€ 1€ zurück. Worauf ich nochmal wiederholte 8,50€. Sie schaut mich an und steckt das Geld in die Trinkgeldkasse. Habe es gelassen mich zu streiten.. Klasse Service 🔥

（Google による翻訳）ライプツィヒHBFにスターバックスがあるのは素晴らしいことです。おかげで、上質なコーヒーを飲みながら、楽しい旅を楽しむことができます。 一方、カフェテリアは非常に広いですが、席はほとんどありません。また、テーブルが少し汚れていることに気付きました。 サービスはとても速く、飲み物は最高です。 （原文） It's great that there's a Starbucks in Leipzig HBF. Thanks to this, it is possible to enjoy a good trip while drinking quality coffee. For its part, the cafeteria is very large but there are few seats. I also noticed that the tables were a little dirty. The service is very fast, the drinks are excellent.

（Google による翻訳）植物由来の食材のみを使用した料理は種類が限られているものの、洗練された味わい、澄んだ香り、そして魅力的な盛り付けは、見る者を魅了し、喜びを与えてくれます。目でも舌でも、どちらも満足させてくれます。3コースの料理でも、重すぎず、美味しく召し上がれるよう、ボリュームもきちんと調整されています。ノンアルコール飲料の品揃えも魅力的で、料理体験をさらに充実させてくれます。料理は価格も手頃で、職人技と手間暇が感じられ、その味は格別です。全体的に満足のいく滞在でした。ぜひまた訪れ、他の人にもお勧めしたいと思います。 （原文） Rein pflanzliche Auswahl ist zwar überschaubar, überzeugt & erfreut jedoch mit Raffinesse, klarer Aromatik & einer ansprechenden Präsentation. Augen & Gaumen kommen gleichermaßen auf ihre Kosten. Portionsgrößen sind so bemessen, dass ein Menü mit drei Gängen Freude bereitet, ohne zu beschweren. Auch das alkoholfreie Getränkeangebot ist ansprechend & rundet das kulinarische Erlebnis ab. Preislich sind die Speisen fair kalkuliert – Handwerk & Aufwand sieht & schmeckt man. Ein rundum gelungener Besuch, den man gerne wiederholt & weiterempfiehlt.

（Google による翻訳）2025年10月1日、ライプツィヒ中心部にあるHUWAに行きました。1階の窓際のテーブルに座りました。サービスはとても親切で、料理は約20分で運ばれてきて、量もちょうど良かったです。 ドリンクは、リレット・ワイルドベリーとオーバードルファー・ヘレスをドラフトビールから選びました。夕食は、チューリッヒ風仔牛肉の細切りに椎茸、グリーンペッパーコーン、タリアテッレ、パルメザンチーズを添えたものをいただきました。本当に美味しかったです。デザートは、スポンジケーキにストロベリーゼリーを添えた、クリーミーなニューヨークチーズケーキ。お腹いっぱいでしたが、この機会を逃すわけにはいきませんでした。 またぜひ来たいと思っています！ （原文） Wir waren 01.10.2025 im HUWA in der Leipziger Innenstadt. Wir saßen an einem Tisch am Fenster im Erdgeschoss. Die Bedienung war sehr freundlich. Das Essen kam nach etwa 20 Minuten und die Portionsgröße war vollkommen ausreichend. Als Getränke wählten wir einen Lillet Wildberry und ein Oberdorfer Helles aus dem Fass. Zu Essen gab es Zürcher Geschnetzeltes vom Kalb mit Shiitake-Pilzen, grünem Pfeffer, Tagliatelle und Parmesan. Es war unglaublich köstlich. Zum Nachtisch gab es einen sehr cremigen New York Cheesecake auf Biskuitboden und mit Erdbeergel. Wir waren pappsatt, aber den konnten wir uns nicht entgehen lassen. Wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）8月末、友人とライプツィヒに行きました。誕生日の招待だったので、週末を一緒に過ごしました。ライプツィヒはいつも美しく、私たちのワイルドな日々を思い出させてくれます。最終日は、みんなで朝食を楽しみ、ゆっくりと家路につきたいと思っていました。そこで、あるアドバイスをもらいました。HUWAです。ライプツィヒの街並みはある程度知っているつもりでしたが、このレストランは私たちにとって全く未知の場所でした。私たちの宿泊施設、そして車も市内中心部の便利な場所にあり、ホテルからレストランまでの道のりは、まるで朝の散歩のようでした。レストランの外観は目を引くもので、ご想像の通り、フンデルトヴァッサーのデザイン要素が取り入れられています。内装はまさに息を呑むほど美しく、バーカウンター、テーブル、椅子の様々な配置は見事でした。私たちはかなり大人数のグループだったので、予約は必須でした。ドアはすぐに開き、スタッフは爽やかなほどフレンドリーでした。全員が着席し、全てをじっくりと堪能した後、朝食ビュッフェの「手順」について説明を受けました。種類も豊富で、ボリュームたっぷりでした。ドリンクも提供され、ロールパンもいくつか選べました。どれも新鮮で、私の知る限り、特別なリクエストにも快く対応してくれました。皆、料理を堪能し、美味しい料理を堪能しながら2時間もあっという間に過ぎました。本当にありがとうございました。またぜひ利用させていただきたいと思います。 （原文） Wir sind mit Freunden in Leipzig Ende August gewesen. Anlass war eine Einladung zum Geburtstag und so haben wir zusammen ein gemeinsames Wochenende verbracht. Leipzig ist immer wieder schön und erinnert uns an unsere Sturm- und Drangzeit. Am letzten Tag wollten wir uns noch ein gemeinsames Frühstück leisten und dann in aller Gemütlichkeit wieder nach Hause aufbrechen. Dafür hatten wir einen Tipp bekommen – das HUWA. Abgesehen, dass wir dachten, wir kennen uns etwas in Leipzig aus, war uns diese Restauration definitiv nicht bekannt. Unsere Übernachtung und damit auch unsere Fahrzeuge standen im Zentrum gut aufgehoben und vom Hotel zur Gaststätte war uns ein schöner Morgenspaziergang. Die Gaststätte macht schon von außen auf sich aufmerksam und wie man sich denken kann, sind Elemente von Hundertwasser hier zu finden. Die Einrichtung innen war schon herrlich anzusehen und die verschiedensten Lösungen rund um Theke, Tisch und Stühle ist schon allein sehenswert. Da wir doch eine größere Gruppe waren ist eine Reservierung eigentlich Pflicht. Die Türen wurden pünktlich geöffnet und das Personal war erfrischen freundlich. Nachdem wir alle Platz genommen hatten und alles schon mal bestaunen konnten, wurden wir in die „Formalien“ für ein Frühstück Buffett eingewiesen. Das Angebot war vielfältig und mehr als ausreichend. Getränke wurden serviert und Brötchen gab es zur Auswahl. Alles war frisch und meines Wissens wurden auch Extrawünsche gern erfüllt. Es schmeckte allen ausgezeichnet und so konnte man hier schon mal 2 Stunden zubringen und das bei guter Verpflegung. Vielen Dank und gern kommt man hier wieder einmal her.

（Google による翻訳）友人とのブランチに最適なロケーションです。ブランチのシステムが変更になったようで、残念ながらスタッフの説明が不十分でした。サービスはフレンドリーでしたが、特にカフェのテーブルが数席しか空いていないため、もう少し丁寧な対応をしてもらえると嬉しいです。料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです！ （原文） Tolle Location für einen Brunch mit Freunden. Das Brunch System wurde umgestellt, was leider nicht ausreichend verständlich erklärt wurde vom Servicepersonal. Der Service war freundlich, hätte allerdings ein wenig aufmerksamer sein können, insbesondere, da das Café nur einige besetzte Tische hat. Die Speisen waren super angerichtet und sehr lecker!

（Google による翻訳）土曜日の朝にフンデルトヴァッサーを訪れました。 オンライン予約は問題なく完了しました。 コーヒーと軽食を楽しみたかったのですが、ビュッフェ形式「のみ」でした。クロワッサン付きのコーヒーやアラカルトのオムレツは提供されず、コーヒーだけをいただきました。 とはいえ、素敵な場所で、スタッフも親切でした。 嬉しい特典：カフェの前に電気自動車の充電ステーションがあります。 （原文） Wir waren am Samstagvormittag zu Gast im Hundertwasser. Die Reservierung übers Internet hat gut funktioniert. Wir wollten einen Kaffee und ein Kleinigkeit essen. Allerdings gab es "nur" ein Buffet. Also kein Kaffee mit Croissant oder ein Omelett à la carte. Es blieb also beim Kaffee. Trotzdem ein schöner Ort mit nettem Personal. Ein kleines Extra: Vor dem Café gibt es eine Ladesäule für Elektroautos.

（Google による翻訳）急遽HUWAを訪れました。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです！強くお勧めします。レストランと厨房は常に混雑していることは承知の上ですが、それでも私たちは完全に満足しました。 （原文） Wir waren kurzfristig im HUWA. Essen von sehr guter Qualität auch der Service ausgezeichnet! Können wir nur empfehlen. Das es immer stressige Zeiten im Restaurant oder Küche gibt sollte jeder wissen. Wir waren jedenfalls rundum zufrieden.

（Google による翻訳）絶対におすすめです！料理もドリンクも美味しくてクオリティが高く、ロケーションも本当に美しくて素敵です。土曜の夜にはDJもいて、サービスも最高にクールで面白かったです。まさに11/10です✨ （原文） Absolute Empfehlung! Mega leckeres & qualitativ hochwertiges Essen+Drinks, die Location ist richtig schön & fancy. Samstag Abend hat sogar ein DJ aufgelegt & die Bedienung war auch super cool & witzig - einfach 11/10 ✨

（Google による翻訳）このカフェはもはや穴場スポットではありませんが、今日初めて実際に訪れる機会に恵まれました。ケーキとタルトの品揃えは膨大で、価格以上の価値が信じられないほどです。サービスとウェイトレスは控えめで親切でした。 どれも美味しくて、また必ず来ます。 追伸：テーブル（外）に置いてあるスプレーボトルは、まさに金の価値があるほどで、蜂対策に最適です。 （原文） Ein Geheimtipp ist das Café schon längst nicht mehr und doch komme ich heute selbst das erste Mal dazu es persönlich zu testen. Die Kuchen und Torten Auswahl ist gigantisch. Das Preis-Leistungsverhältnis der Wahnsinn. Service und Bedienung sind unaufdringlich und freundlich. Es war alles köstlich und wird für mich nicht der letzte Besuch gewesen sein. PS: Die Sprühflaschen auf Tischen (im Außenbereich) sind Gold wert und die perfekte Abwehr gegen Bienen.

（Google による翻訳）結婚式のためにパティシエを探していたのですが、カフェ・クルーガーで美味しいケーキを堪能した経験から、ウェディングケーキもそこで作ってもらいたいと強く思いました。期待を裏切られることなく、全体的にとても満足しています。価格とパフォーマンスのバランスも最高でした。サービス、見た目や味の好みへの配慮、そして最終的なケーキのデザインまで、すべてが最高でした！本当にありがとうございました！ （原文） Wir waren für unsere Hochzeit auf der Suche nach einem Konditor und da wir so schon gerne den leckeren Kuchen im Cafe Krüger geholt haben, war für uns klar, dass wir unsere Hochzeitstorte auch von dort haben wollen. Wir wurden nicht enttäuscht und waren rundum sehr zufrieden. Preis-Leistungsverhätnis unschlagbar. Vom Service und dem Eingehen auf unsere optischen sowie geschmacklichen Wünsche, wie auch der Gestaltung der finalen Torte war alles top! Vielen Dank für Alles!

（Google による翻訳）よくこのお店に来ます。値段もお手頃だし、ケーキも美味しいです。週末は予約が非常に難しく、平日でも予約できないことがあります。予約をお勧めします。 サービスが少し問題で、あまり良くない時があります。 ランチを食べたのですが、あまり好きではありませんでした。 でもケーキは美味しくて、種類も豊富です。 （原文） I really come often to this place, the prices a very good and the cake are good. In weekends is very complicated to get a placer or sometimes on week too. I recommend to make a reservation. The service is a little my problem because sometimes they are not so nice. One we had lunch and we did not like it. But the cakes are good and there are a big variety

（Google による翻訳）カフェ・クルーガーに大絶賛!!!私たちはそこでウェディングケーキ、ペストリー、カップケーキを注文しました。事前にクルーガーさんと綿密な打ち合わせをさせていただきました。私たちの願いが1対1で実現されました。本当に感謝しています。私たちのウェディングケーキは夢のようでした。見た目もとても美しくて美味しいです！ゲストの方々も大喜びでした！ケーキビュッフェは大混雑でした！ Café Krügerのチームに感謝します! （原文） Ein großes Lob an Café Krüger!!! Wir haben dort für unsere Hochzeit unsere Hochzeitstorte, Kuchen und Cupe Cakes bestellt. Im Vorfeld hatte wir eine tolle Beratung mit Frau Krüger. Unsere Wünsche wurden 1 zu 1 umgesetzt. Wir sind so dankbar- unsere Hochzeitstorte war ein Traum. Optisch so schön und lecker! Unsere Gäste waren begeistert! Das Kuchen Buffett wurde gestürmt! Vielen Dank an das Team von Café Krüger!

（Google による翻訳）2回目の訪問ですが、本当に素晴らしいお店です。サービスは完璧で、親切な方ばかりです。ケーキやペストリーは本当に美味しく、見た目も素晴らしいです。本当にありがとうございます。いつもとても居心地が良いです！ （原文） Bin jetzt schon zum Zweiten Mal da und finde es super dort. Die Bedienung ist einwandfrei und freundlich. Die Torten und Kuchen sind echt lecker und schauen super aus. Vielen lieben Dank ich fühle mich hier immer sehr wohl!

（Google による翻訳）カフェ・クルーガーはライプツィヒのまさに宝石！ ここのケーキはただのケーキではありません。まさに魔法のようです。一口食べた瞬間から、風味、ハーモニー、そして細部へのこだわりが織りなす別世界へと誘われます。 一つ一つの作品は小さな芸術作品のようで、情熱と完璧さを込めて作られており、息を呑むほど美しいです。 スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでプロフェッショナルなので、訪れるたびに特別な体験を味わえます。 このカフェを見つけて本当に良かったです。私にとって、ケーキを注文するのにこれ以上の場所はありません。 スタッフ全員に心からの賛辞を送ります。カフェ・クルーガーはまさに素晴らしいです！🌸 （原文） Café Krüger ist ein wahrer Schatz in Leipzig! Ihre Torten sind nicht nur Kuchen – sie sind pure Magie. Schon beim ersten Bissen verliert man sich in einem anderen Universum voller Geschmack, Harmonie und Liebe zum Detail. Jede Kreation ist ein kleines Kunstwerk, zubereitet mit so viel Leidenschaft und Perfektion, dass man einfach staunen muss. Auch das Team ist von einer herzlichen Freundlichkeit und Professionalität, die jeden Besuch zu einem besonderen Erlebnis macht. Ich bin unendlich froh, dieses Café entdeckt zu haben – für mich gibt es keinen besseren Ort, um Kuchen zu bestellen. Ein großes Kompliment an das gesamte Team – Café Krüger ist einfach außergewöhnlich! 🌸

（Google による翻訳）ライプツィヒを訪れていました。ケーキを勧められ、とても美味しかったです。翌日の朝食のテーブルをすぐに予約しました。サービスは素晴らしく、とても丁寧でした。またぜひ利用したいですし、強くお勧めします。ありがとうございました！ （原文） Wir sind zu Besuch in Leipzig gewesen. Die Empfehlung war einmal Kuchen essen. Der war sehr lecker. Prompt Tisch bestellt für das Frühstück am nächsten Tag. Toller und sehr zuvorkommender Service. Immer wieder gerne und empfehlen wir weiter. DANKE

（Google による翻訳）一度だけ来たことがありますが、カプチーノを飲みました。とても美味しかったです。 ペストリーの味は分かりませんが、コーヒーは5つ星です。 カフェの雰囲気も居心地が良いです。 （原文） I’ve only been here once and had a cappuccino – I liked it. I don’t know what their pastries taste like, but I can give 5 stars for the coffee. The café’s design is also cozy.

（Google による翻訳）このお店を強くお勧めします。雰囲気はスタイリッシュで、朝食は丁寧に調理されていて美味しいです。こんなに美味しいフラットホワイトを飲んだことはありません。ただ強いだけでなく、信じられないほど香り高いです。5つ星中5つ星です！ （原文） Sehr zu empfehlen die Location. Ambiente ist stylisch, die Frühstücksgerichte mit Liebe zubereitet und sehr lecker. Hatte noch nie so einen guten Flat White wie hier, mega aromatisch und nicht einfach nur stark. 5 von 5 Sternen!

（Google による翻訳）このカフェはまさに穴場です。というか、穴場と言ってもいいでしょう。というのも、そのクオリティの高さゆえに、口コミですぐに広まってしまうからです！ 一歩足を踏み入れると、温かく居心地の良い雰囲気が広がり、ついつい長居したくなります。サービスは温かく、丁寧で、本格的。仕事に込められた情熱が伝わってきます。 さて、肝心のコーヒーですが、ただただ驚きです！完璧に焙煎され、丁寧に淹れられたコーヒーは、まさに一流の焙煎士ならではの多彩な風味を醸し出しています。エスプレッソ、フラットホワイト、コールドブリューなど、一口ごとに最高品質の喜びが味わえます。 そして、料理。新鮮で独創的、そして地元の食材を使った、細部までこだわった料理の数々。朝食、ランチ、ケーキなど、どれも絶品です。特におすすめしたいのは、味だけでなく見た目も美しい自家製料理です。 結論：リラックスした雰囲気の中で美味しいコーヒーと極上の料理を楽しみたいなら、このカフェは外せません。強くお勧めします。必ずまた来ます! （原文） Dieses Café ist ein absoluter Geheimtipp – oder besser gesagt: war ein Geheimtipp, denn bei so viel Qualität spricht sich das schnell herum! Schon beim Eintreten wird man von einem warmen, einladenden Ambiente empfangen, das sofort zum Verweilen einlädt. Der Service ist herzlich, aufmerksam und authentisch – man spürt, dass hier Menschen mit Leidenschaft bei der Sache sind. Aber jetzt zum Wichtigsten: der Kaffee. Einfach nur wow! Perfekt geröstet, liebevoll zubereitet, mit einer Aromenvielfalt, die man sonst nur aus richtig guten Röstereien kennt. Ob Espresso, Flat White oder Cold Brew – jeder Schluck ist ein Genuss auf höchstem Niveau. Und dann das Essen: Frisch, kreativ, regional und mit viel Liebe zum Detail angerichtet. Ob Frühstück, Lunch oder Kuchen – hier stimmt einfach alles. Besonders hervorheben möchte ich die hausgemachten Speisen, die nicht nur geschmacklich überzeugen, sondern auch optisch ein Highlight sind. Fazit: Wer großartigen Kaffee und exzellentes Essen in entspannter Atmosphäre genießen möchte, kommt an diesem Café nicht vorbei. Absolut empfehlenswert – ich komme garantiert wieder!

（Google による翻訳）愛情を込めて装飾されたインテリアが魅力の、2階建ての素敵なカフェ兼ロースタリーです。 コーヒードリンクの種類も豊富で、種類も豊富です。さらに、美味しいお料理やケーキも豊富に取り揃えています。 （原文） Ein tolles Café/ Rösterei mit einem liebevoll eingerichtete Innenbereich auf zwei Ebenen. Die Auswahl an Kaffeegetränken ist sehr gut und ausreichend. Eine übersichtliche Auswahl an herzhaften Speisen und leckeren Kuchen rundet das Angebot ab.

（Google による翻訳）2度目の訪問ですが、また絶対に行きます。雰囲気、ロケーション、そしてもちろん料理とドリンクも大好きです。スタッフはとてもフレンドリーで、どのコーヒーがおすすめか、どんな味がするかなど、親切にアドバイスしてくれます。🫶 これからも頑張ってください。また近いうちにお会いしましょう。😊 （原文） Ich war schon das zweite Mal da und würde immer wieder einen Besuch abstatten..mag das Ambiente, die Location und natürlich Essen&Getränke..die Mitarbeiter sind super freundlich und beraten auch gerne welche Kaffeesorten passen und wie schmecken 🫶 Macht weiter so und bis ganz bald 😊

（Google による翻訳）人里離れた場所にありますが、とても人気のある素敵なカフェとコーヒー焙煎所です。 （原文） Schönes Café und Kaffeerösterei, dass sehr gut besucht ist, obwohl „weit vom Schuss“ liegt.

（Google による翻訳）フランツ・モリッシュ – ライプツィヒでの朝食のハイライト！ 長い週末をライプツィヒで過ごし、フランツ・モリッシュで朝食をいただきました。本当におすすめです！朝食は美味しく、コーヒーはライプツィヒで飲んだ中で間違いなく最高でした。特に、フレンドリーなサービスと、スタイリッシュなインダストリアルな雰囲気が漂うクールな空間が気に入りました。もしライプツィヒに住んでいたら、間違いなく常連になると思います！ （原文） Franz Morish-unser Frühstück-Highlight in Leipzig! Wir waren für ein verlängertes Wochenende in Leipzig und haben bei Franz Morish gefrühstückt-absolut empfehlenswert! Das Frühstück war super lecker und der Kaffee einfach der beste, den wir in Leipzig getrunken haben. Besonders gefallen hat uns die freundliche Bedienung und das coole Ambiente im stylischen Industrie-Look. Wenn wir in Leipzig wohnen würden, wären wir definitiv Stammgäste!

（Google による翻訳）このカフェはとても居心地が良く、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 種類も豊富で、ケーキやタルトも美味しいです。 最近のお気に入りはトロピカルパールとピスタチオラズベリーデザート。チャイラテも美味しいですよ！ （原文） Das Café ist sehr gemütlich und ein perfekter Ort, um dem Trubel der Stadt zu entkommen. Es gibt sehr viel Auswahl, der Kuchen und die Törtchen schmecken sehr gut. Meine derzeitigen Favoriten: Tropen Perle und Pistazie-Himbeer-Dessert. Chai Latte schmeckt hier auch sehr lecker!!

（Google による翻訳）この小さくて威厳のあるカフェは、まさに豆知識です。私たちは4月13日にここで誕生日を祝いましたが、ゲストもその品質と素晴らしい雰囲気に感激していました。 またここに戻ってきたいと思います。 （原文） Dieses kleine und gediegene Café ist wirklich noch ein Geheimtipp. Wir haben hier am 13. April unseren Geburtstag gefeiert und auch unsere Gäste waren begeistert von der Qualität und der wundervollen Atmosphäre. Hier kehren wir sehr gerne wieder ein.

（Google による翻訳）魅力的で雰囲気のあるカフェは、特製ペストリー、ライプツィヒ ラーク (ライプツィヒ レルチェ) で有名です。ペストリーは美味しくて、とても甘くて、作りたてでした。コーヒーは特別なものではなく、自動マシンからの標準的なものでした。 外国人観光客の場合、スタッフは英語を話せません (または少なくとも話せないふりをしています) が、ジェスチャーと笑顔で十分に対応できることを念頭に置いてください。 地元の名物を試してみたい場合、またはちょっとしたギフトやお土産として購入したい場合は、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A charming, atmospheric café well-known for its signature pastry – the Leipzig Lark (Leipziger Lerche). The pastry was tasty, very sweet, and freshly made. The coffee was nothing special – just standard from an automatic machine. If you're a foreign tourist, bear in mind that the staff doesn’t speak English (or at least pretends not to), but it's still easy enough to get by with gestures and a smile. Definitely worth a visit if you’re curious to try a local specialty or want to buy some as a small gift or souvenir.

（Google による翻訳）シュトーレンは10点満点です。シンプルさが絶妙で、トレンドに敏感な方には抹茶ラテもメニューに揃っています。 （原文） Stollen sind eine 10/10. Das Simple auf den Punkt getroffen und für die trend süchtigen ist trotzdem ein matcha latte auf der Karte zu haben👏

（Google による翻訳）真の職人技を愛するすべての方へ。本当に素晴らしかったです！どれも素晴らしかったですが、チョコレートのプチフールとアーモンドクロワッサンは星一つ追加する価値があります。 （原文） Für alle, die echtes Handwerk zu schätzen wissen. Es war ein absolutes Träumchen! Alles war toll, ein extra Sternchen bekommt das Schokladen-Petit Four und das Mandelhörnchen.

（Google による翻訳）感動しました。小さくて素敵なカフェ。かなり印象的な雰囲気を持っています。そしてカフェもケーキもとても美味しいです。これを見逃してはいけません。何度も何度も経験する （原文） Ich bin beeindruckt. Ein kleines feines Cafe. Mit einem Ambiente was schon recht beeindruckend ist. Und der Cafe und der Kuchen dazu ist auch sehr sehr schmackhaft. Das sollte man sich nicht entgehen lassen. Immer und immer wieder ein Erlebnis

（Google による翻訳）たまたま通りかかったときに、最初は目立たなかったこの小さなカフェを発見しました。まさに私たちの好みでした。私の意見では、おそらく市内で最も美しいカフェだと思います。ちょっとしたおやつやケーキは見た目も美しく、とても美味しかったので、決めるのは本当に難しかったです。 ウェイトレスはとてもフレンドリーで、サービスはよかったです。 残念ながら、チョコレートバタークリームケーキの底の「開いた」端は非常に乾燥していて、すでにケーキの中に沈んでいました。切りたての面はまだ大丈夫でしたが、それは本当に残念でした。 基本的には、雰囲気という理由だけでここをお勧めしますし、再びライプツィヒに行くことにした場合は、もう一度チャンスを与えるでしょう。 （原文） Zufälligerweise haben wir beim vorbei gehen dieses kleine, für uns anfangs unscheinbare Café entdeckt - genau unser Geschmack. Nach meinem empfinden, das wohl schönste Café der Stadt. Die kleinen Leckereien, sowie die Torten sahen wunderschön und super lecker aus, sodass uns eine Entscheidung echt schwer fiel. Die Bedienung war sehr freundlich und der Service gut. Leider war der Boden meiner Schoko-Buttercreme-Torte an der "offenen" Schnittkannte wirklich Trocken und schon sehr weit in den Kuchen eingezogen. Bei der Frischgeschnittenen schnitt Seite ging es noch gerade so, was aber wirklich schade war. Grundsätzlich würde ich es trotzdem schon alleine wegen des ambiente weiter empfehlen und auch nochmal eine Chance geben falls es uns jemals nochmal nach Leipzig ziehen sollte.

（Google による翻訳）定期的に行っていたのですが、昨日今年初めて行ってきました。本当に品質が劣化してしまいました！サーモンベーグルは乾燥していて、トッピングは当たり障りのないものでした。コーヒーも壊れなくなりました。 「古い」品質のみ 11.30 ユーロの価値がありました。親指を下げます。恥 （原文） Ich war früher regelmäßig dort, gestern das erste Mal in diesem Jahr. Die Qualität hat echt nachgelassen! Der Salmon, Lachs-Bagel, war trocken und der Belag fade. Der Kaffee hat es dann auch nicht mehr gerissen. 11,30 € war nur die "alte" Qualität wert. Daumen runter. SCHADE

（Google による翻訳）朝食にベーグルが食べたくて立ち寄ったところ、とても美味しそうなパストラミベーグルが目に入りました。 私はパストラミベーグルを注文しました。プレッツェルベーグルの中にペッパーパストラミ、クリームチーズ、キュウリのレリッシュ、キュウリ、ルッコラが挟まれています。 ベーグルは焼きたてで、おそらく前日か前夜に作られたものだと思います。クリームチーズとペッパーパストラミはどちらも美味しかったです。キュウリのレリッシュはもう少し均等に塗ってほしかったです。キュウリのスライスは少し厚すぎました。ルッコラは少ししなびていました。こうした細かい点はさておき、それでも美味しかったです。ペッパーパストラミ、マスタード、ピクルスが添えられる標準的なニューヨークスタイルのパストラミベーグルとは少し違います。 カフェ自体は、座って食事を楽しむのに最適な場所で、シンプルなセルフサービスシステムです。 （原文） Stopped by for breakfast as I was fancying a bagel and theirs looked quite tempting. I had the pastrami bagel: a pretzel bagel filled w/ pepper pastrami, cream cheese, cucumber relish, cucumber & rocket. The bagel tasted fresh’ish - likely made the day/night before. The cream cheese and pepper pastrami were both good. The cucumber relish could have been spread more evenly. The cucumber slices were a little thick. The rocket was a bit withered. These minor details aside, it was still tasty. A bit different from the standard New York-style pastrami bagel, which usually features pepper pastrami, mustard and pickles. The cafe itself is a nice place to sit down and enjoy your meal, with a straightforward self-service system.

（Google による翻訳）マンゴースムージーは絶対に注文しない方がいい。そもそも、フルーツを小さく切ってミキサーにかけ、たっぷりのリンゴジュースを注いだだけなのに。5.20ユーロもするなんて、とんでもない話だ。 （原文） Don't order the mango smoothie, or any at all. All they did was throw a few small slices of fruit into the blender with lots of apple juice. For the price of €5.20, that's pretty outrageous.

（Google による翻訳）コーヒーフェロー、大好き！友達とよくここに来て、おしゃべりしたり勉強したりしています。雰囲気もすごく良くて、バリスタの皆さんとも仲良くなりました:) （原文） I love coffee fellows!! My friends and I come here all the time to chat and study. It has a great atmosphere and we have made friends with the baristas:)

（Google による翻訳）混雑していて、かなり待たされました。スタッフは親切で、注文もすぐに受けてくれました。カウンターの人がそれぞれのコーヒーの種類を教えてくれたら良かったと思います。尋ねた時には教えてくれましたが、事前に教えてもらえるともっと良かったです。フラッペはまあまあでしたが、味の割に値段が高す​​ぎました。 （原文） Es war gut besucht und wir mussten schon eine gute Weile warten. Das Personal war nett und hat die Bestellung schnell aufgenommen. Wäre schön gewesen wenn der Mitarbeiter bei der Ausgabe uns auch gesagt hätte was welcher Kaffee ist. Auf Nachfrage wurde es dann zwar gesagt, wäre aber im Vorfeld schön gewesen. Die Frappe waren in Ordnung, aber für den Geschmack doch zu teuer.

（Google による翻訳）土曜日は混雑していましたが、スタッフはとてもフレンドリーでした。店内は素敵な内装で、価格も他のコーヒーチェーン店ほど高くありません。ドリンクの味も素晴らしく、総合評価は5つ星です。 （原文） Sehr freundliches Personal, obwohl Samstag viel los ist. Schön eingerichtete Filiale und die Preise sind noch nicht so abgehoben, wie bei anderen Kaffeeketten. Getränke schmecken sehr gut, deshalb eine Gesamtwertung von 5 Sternen.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーが飲める素敵なカフェ。ライプツィヒで一番のお気に入りのカフェの一つです。コーヒーの種類も豊富で、ホワイトホットチョコレートとアップルラテが特に気に入りました。スタッフもとても親切で、一度うっかり冷たいコーヒーを頼んでしまったのですが、お願いしたら温かくしてもらえました。💛とても素敵で気持ちよかったです😊✨☕️ （原文） Милое кафе с вкусным кофе. Одно из моих любимых в Лейпциге. Много разных вариаций кофе. Понравился очень белый горячий шоколад и яблочное латте. А еще персонал очень хороший, я однажды случайно заказала холодный кофе но по моей просьбе они сделали его теплым. 💛Очень мило и приятно 😊✨☕️

（Google による翻訳）コーヒーとケーキが本当に気に入りました。少し早く着いてしまったせいか、後でキッチンからもっと美味しそうなケーキが出てくるのが見えました。子供用の小さなスペースとトイレのテーブルが気に入りました。 唯一残念なのは、私の住んでいるところからそれほど近くなくて、45分くらいかかることです。この美味しいケーキとコーヒーをもっと早く試してみたいです。 （原文） I really like the coffee and the cakes, i think that I arrived a little early because later I could see more delicious cakes going out of the kitchen. I love the little space for the kids and the chancing table in the toilet. The only sad part is that is not so close where I live and takes me like 45 minutes. I wish soon try more of this delicious cakes and coffee

（Google による翻訳）本当に居心地の良いカフェ。今まで食べたヴィーガンチーズケーキの中で一番美味しかった！もう虜！チーズケーキはまさに11/10！翌日もすぐに戻って、もう1つ食べました。このカフェは仕事や勉強にも最適です🥰 コーヒーラテを飲みましたが、美味しかったです（植物性ミルクが追加料金なしで飲めるなんて最高！）。 抹茶ラテは残念ながらあまり美味しくありませんでした（抹茶の量が少なすぎて、ミルクの味がしました）。でも、もしかしたら改善されるかもしれませんね😍　ここのコメント欄で、抹茶が抹茶の味じゃないって言う人が多かったです🥲 （原文） richtig gemütliches café. die ALLERBESTE VEGANE CHEESECAKE, die ich jeeeeemals gegessen habe. i am in love! die cheesecake war einfach 11/10. bin direkt am nächsten tag noch mal hin und hab noch mal eine gegessen. das café eignet sich auch prima zum arbeiten und lernen 🥰 hatte einen kaffee latte, der war yumm (pflanzliche milche ohne aufpreis! = COOOOL!) matcha latte war leider nicht so nice (viel zu wenig matcha drinnen, hat nur nach milch geschmeckt) - aber vielleicht adaptieren sie das ja noch 😍 hab ich hier jetzt schon sehr oft in den kommentaren gelesen, dass der matcha nicht nach matcha schmeckt 🥲

（Google による翻訳）美味しくて種類豊富なケーキやペストリーが揃う魅力的なカフェ。コーヒーとチャイラテも絶品です。店内は素敵でリラックスした雰囲気です。 （原文） Süßes Café mit leckerer und vielfältiger Auswahl an Kuchen und anderem Gebäck, Kaffee und Chai Latte sind auch top. Drinnen sitzt es sich schön in entspanntem Ambiente.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、独特の魅力を持つ素敵なカフェです。 シナモンロールは本当に美味しかったです。 一日の始まりにぴったりの場所です☺️ （原文） Kleines aber feines Cafe mit eigenem Charme. Zimtschnecken haben absolut begeistert. Idealer Ort für Start in den Tag ☺️

（Google による翻訳）昨日、アイスクリーム屋さんだと勧められて通りかかりました。アイスクリームはありますが、カップに詰めてあるタイプのみです。自家製コーラはケムニッツ産です。レジの若い男性はとても親切でした。 とても素敵な雰囲気で、通り沿いのベンチに座れば、通りの向かいにあるレーネ公園の入り口からの賑わいを眺めることができます。とてもおすすめです。 （原文） Gestern zufällig vorbeigekommen, weil mir das mit als Eisdiele empfohlen wurde. Eis gibt es, aber als nur als Fertigbecher. Die hauseigene Kola kommt aus Chemnitz. Der junge Mann an der Kasse ist sehr freundlich. Wirklich nettes Ambiente und wenn man dann draußen auf den Bänken an der Strasse sitzen, kann man das quirlige Treiben vom Zugang des gegenüberliegenden Lene-Parks genießen. Echte Empfehlung.

（Google による翻訳）実はとても素敵なカフェなのですが、フリーマーケットを開催したにもかかわらず、問い合わせに1週間以上も返信がないとは… 確認の連絡をもらったものの、1週間後には既に席が埋まっていることが判明するなんて、本当に恥ずかしい、全く無能な経営の例です。 もし私の批判が適切に対応されていると分かれば、レビューを肯定的なものに戻しても構いません😊 （原文） An sich nen echt cooles Café, aber wenn man schon einen Flohmarkt organisiert, dann über eine Woche lang auf eine Anfrage nicht antwortet... ich dann ne Zusage bekomme, damit ich eine Woche später die Nachricht erhalte, dass doch alle Plätze schon vergeben sind - ist das ein ziemlich peinliches Beispiel für komplett unfähiges Verhalten der Verantwortlichen. Bin total bereit meine Bewertung wieder ins Positive zu ändern, wenn ich sehe, dass auf meine Kritik eingegangen wird 😊

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが受けられる、可愛らしい小さなカフェです。ケーキや美味しいペストリーの種類も豊富です。奥にも席がありますが、あまり快適とは言えません。 （原文） Süßes kleines Café mit freundlicher Bedienung. Es gibt genug Auswahl zwischen Kuchen und anderem leckeren Gebäck. Im hinteren Teil gibt es Sitzgelegenheiten,welche jedoch nicht so gemütlich sind.

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫です。おかしなものは何もありませんが、おいしいです。 コーヒーもまあまあですが、間違いなくお金の価値はありません。 全体として、素敵なスタッフ、良いサービスですが、食べ物は値段の価値がありません。 大きめのカプチーノを注文したのですが、泡の後に残ったのがこれです。 4ユーロならもっと期待できるでしょう。 （原文） The Food is ok. Nothing crazy but tasty. The coffe also is ok but definitely not worth the money. All in all, nice staff, good service but the food is not worth the price. I ordered a large cappuccino and this is what's left after the foam. For 4€ you'd expect more.

（Google による翻訳）ここでランチ休憩を過ごし、出来立ての目玉焼きとコーヒーを注文しました。結論：サービスは良く、スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Ich habe meine Mittagspause hier verbracht und ein Spiegelei bestellt, was frisch zubereitet wurde und dazu eine Tasse Kaffee getrunken. Fazit: guter Service, freundliche Bedienung

（Google による翻訳）提供される焼き菓子は非常に良質です。床の清潔さがひどい。数日間掃除されていないか、徹底的に掃除されていないことがわかります。使用済みの食器を返却するカートもいっぱいでした。 （原文） Die angebotenen Backwaren sind von der Qualität sehr gut . Sauberkeit des Boden schrecklich . Man sieht das hier schon mehrere Tage nicht geputzt wurde oder nicht gründlich . Der Wagen zur Rückgabe des gebrauchten Geschirr war auch voll .

（Google による翻訳）私はこの支店の常連客ですが、ここ数週間で若いブロンドの女性が働き始めてからサービスが目に見えて向上しました。彼女はとてもフレンドリーなサービスを提供してくれます。商品と一緒に優しい言葉をもらえるのは本当に嬉しいです。 （原文） Ich bin regelmäßig in dieser Filiale und seit ein paar Wochen ist der Service merklich besser geworden seit ein junges blondes Mädchen da wirklich ausnehmend freundlich bedient. Eine echte Freude wenn zusätzlich zum Produkt noch ein nettes Wort mitgegeben wird.

（Google による翻訳）日曜日でもここですべてが見つかります 🌞 スタッフはフレンドリーです。 コーヒーは少し苦い味がします。 他の場所と同様に、価格はかなり高いです。 （原文） Hier gibts alles, auch am Sonntag 🌞 Das Personal ist freundlich. Der Kaffee schmeckt etwas bitter. Die Preise, wie überall, sind recht hoch.

（Google による翻訳）美味しい軽食、フレンドリーなサービス、きれいに整備されたダイニングルーム、そして清潔なトイレ。居心地の良い場所です。 （原文） Gutes Imbissangebot, nette Bedienung, gepflegter Gastraum mit sauberer Toilette. Lässt sich aushalten dort.

（Google による翻訳）これは特に経営陣に向けたものです。私は5年間の常連客で、毎日平均20ユーロをここで使っています。残念ながら、この支店が倒産するのを6ヶ月以上、というか正社員が解雇されてC.が一人で全てをこなさなければならなくなってから見てきました。もう我慢の限界です。毎週土曜日はサンドイッチの種類が非常に限られており、商品ラインナップに馴染みのない新入社員が常にいて、スクランブルエッグとコーヒーを提供できるのは休憩中の社員1人だけで、訓練を受けていない社員は何も提供できません。そして、1時間後にまた来るように言われます。新入社員は皆、一人にされてしまう状況に不満を抱いているのは明らかです。一体何が問題なのでしょうか？不思議なことに、全てがスムーズかつ秩序正しく運営されているので、私はC.がいる時だけお金を預けます。いつも長蛇の列ができていた（強調します、長蛇の列でした！）このような店舗にとって、これは本当に残念なことです。 （原文） Das geht explizit an das Management. Ich bin seit 5 Jahren Stammkunde und lasse täglich im Schnitt 20€ hier. Leider beobachte ich seit mehr als einem halben Jahr das die Filiale zu Grunde geht, vielmehr Seit hier die Stammmitarbeiterin abgezogen wurde und C. alles alleine stemmen muss. Nun reicht es mir. Immer wieder Samstags ist die Auswahl an belegten Brötchen sehr begrenzt, ständig neue Mitarbeiter die nicht mit dem Sortiment vertraut sind, Rührei und Kaffee kann nur von einer Mitarbeiter/in bedient werden der/die natürlich in der Pause ist und eine ungelernte nichts bedienen kann. Dann wird mir gesagt daß ich in einer Stunde nochmal kommen soll. Ist ja wohl klar das jeder neuer Mitarbeiter nicht zufrieden mit seiner Situation ist, wenn er allein gelassen wird. Was stimmt denn hier nicht? Werde nur noch mein Geld bei euch lassen wenn die Mitarbeiterin C. vor Ort ist, weil da komischer Weise alles geordnet und glatt läuft. Echt schade für so ein Standort wo es es regelmäßig lange Warteschlangen gab, ich betone gab!

ミュンスターの目の前にある。

（Google による翻訳）なぜスターバックスに行くのですか？もちろん…コーヒーが美味しいから…そしてそれに合わせて…夫はすぐにケーキのことを思い浮かべるのですが…そしてなんと…。 私たちの注文は非常にフレンドリーな方法で受け取られ、実行されました...最初の訪問は非常に印象的だったので、翌日も行きました... このスターバックスは...にぎやかな歩行者専用ゾーンの真ん中にあり...身体の健康のために...数あるお勧めの場所の 1 つです。 （原文） Warum geht man zu Starbucks? Na klar... wegen leckeren Kaffees... und was dazu... meinem Mann fällt da sofort Kuchen ein... und was für einer... Sehr freundlich wurden unsere Bestellungen entgegen genommen und ausgeführt... der erste Besuch war so eindrucksvoll, dass wir am Tag danach direkt nochmals hin sind... Dieses Starbucks...inmitten der belebten Fußgängerzone...fügt sich ein in eine Reihe empfehlenswerter Orte... für das leibliche Wohl.

（Google による翻訳）シナモンコーヒーはとても美味しくてクリーミーで、私が食べたチャバタもとても美味しかったです。スタッフはとても親切ですが、少し気だるい感じで、使用した食器の世話を誰がするかについてはまだ引き分けがありました。テーブルは非常にベタベタしていて、「雰囲気」とさえ形容できませんでした。窓のすぐそばに座って、外の人々を眺めることができたのは良かったです。 （原文） Der Zimtkaffee war sehr lecker und cremig, das Ciabatta, was ich hatte war auch recht lecker. Personal sehr nett, aber etwas lustlos, da wurde noch ausgelost, wer sich denn um das benutzte Geschirr kümmert. Die Tische waren extrem klebrig, und "Ambiente" konnte man dazu gar nicht sagen. Gut war, dass wir direkt am Fenster saßen und die Leute draußen beobachten konnten.

（Google による翻訳）今日スターバックスに行って、バニラ クリーム フラペチーノにキャラメルソースを追加で注文しました (カップで!)。最初はやめるように言われたのですが、その後、失礼な請求を受けました。一番小さいサイズで 7 ユーロ、キャラメルソースの追加料金でした。私はバウチャーで支払いましたが、残量の情報が記載されたレシートは、何も聞かずにすぐにくしゃくしゃにされて捨てられました。尋ねてレジ係のイライラした反応でようやく、バウチャーの残量が記載されたレシートを受け取りました。飲み物を受け取りましたが、それはあまりにも水っぽく、追加料金を支払ったキャラメルソースは痕跡しか残っていませんでした (!) (写真はソースが一番多い側です)。以前はスターバックスに行くのが好きでしたが、このドリンクはスターバックスが宣伝している、そして私が慣れ親しんだ基準や美食の期待にまったく応えていませんでした。 （原文） Ich war heute dort und habe einen Vanilla Cream Frappuccino mit extra Karamellsauce (im Becher!) bestellt. Erst wurde mir davon abgeraten und ich wurde dann unwirsch abkassiert. 7€ für die kleinste Größe mit zusätzlichen Kosten für die Karamellsauce. Ich zahlte mit Gutschein und unser Beleg inklusive der Info des Restbetrages wurde sofort ohne Nachfrage zerknüllt und weggeworfen. Erst nach Nachfrage und genervter Reaktion der Kassiererin erhielt ich einen Beleg mit Restsumme des Gutscheins. Ich bekam das Getränk - es war viel zu wässerig und von meiner zusätzlich bezahlten(!) Karamellsauce waren nur Spuren zu erahnen (auf dem Bild ist die Seite mit der meisten Sauce zu sehen). Früher bin ich gerne zu Starbucks gegangen aber dieses Getränk entsprach in keiner Weise den Standards und den gastronomischen Ansprüchen mit denen Starbucks wirbt und die ich gewohnt war.

（Google による翻訳）彼女と私は定期的にスターバックスに行きますが、とても気に入っています。ドリンクの品揃えはいつも抜群です！ （原文） Meine Freundin und ich sind regelmäßig bei Starbucks und wir lieben es! Die Auswahl an Getränken ist immer hervorragend!

（Google による翻訳）娘はお土産としてライプツィヒのカップを買っただけだったのですが、支払いの際に無断で3％のチップを渡されました。この経験の後、彼女はどのように反応するかを知っているので、これは間違いなく彼女に二度と起こらないでしょう。しかし、私は彼らの無実がこのような形で悪用されてもいいとは思いません。したがって今日の星は1つだけです。 （原文） Meine Tochter hat nur eine Leipzig-Tasse als Souvenir gekauft, bekam beim Bezahlen aber ungefragt 3% Trinkgeld draufgeschlagen. Das passiert ihr sicher nie wieder, weil sie nach dieser Erfahrung weiß, wie sie reagieren muss. Ich finde es aber nicht in Ordnung, dass ihre Arglosigkeit auf diese Weise ausgenutzt wurde. Deshalb heute nur ein Stern.

（Google による翻訳）私は先週の木曜日の夜にそこに行って、単純にスターバックスが大好きでした。ライプツィヒでは良いサービスも受けられ、私はとても幸運でした。私の非常にフレンドリーで素敵なレジ係がいます。 （原文） Ich war am vergangenen Donnerstag Abend dort und liebes Starbucks, einfach. Auch in Leipzig wird man gut bedient und ich hatte das große Glück. Meine außerordentlich freundliche und nette Kassiererin zu haben.

（Google による翻訳）遠くから「ファインシュマウス」というレストラン（カフェ？）を見つけたので、そこでおいしいごちそうが食べられるかもしれないという希望を抱きました。しかし、私の第一印象は曇っていました。オファーにはケーキとパイが数個しか含まれていませんでした。温かい食事について尋ねると、すべてが終わったと言われました（午後2時）。 結論: 「ファインシュマウス」はケーキとタルトのみを意味し、私の意見では誤解を招きます。 スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Vom weitem entdeckten wir das Lokal (Café?) „Feinschmaus“ und es ließ hoffen, dort noch einen feinen Schmaus zu erhaschen. Doch mein erster Eindruck wurde getrübt. Das Angebot reichte lediglich über einige Kuchen-und Tortenstücken. Beim erfragen nach einer warmen Mahlzeit wurden wir aufgeklärt, das alles aus sei!( 14:00 Uhr) Fazit: „Feinschmaus „ ist lediglich nur Kuchen- und Torten gemeint und ist meines Erachtens irreführend! Das Personal war freundlich.

（Google による翻訳）全体的なパッケージは納得のいくものです！ 素晴らしい品質と非常に行き届いたフレンドリーなサービスを備えた素晴らしいオファー。軽食は豊富で種類が豊富で、元気に一日を始めることができます。 次回のライプツィヒの休暇には、もう一度訪れる価値があります。 （原文） Das Gesamtpaket überzeugt! Ein tolles Angebot mit super Qualität und einem sehr aufmerksamen netten Service. Die Brotzeit war üppig und vielfältig - man geht gut gestärkt in den Tag. Beim nächsten Leipzig Urlaub, wieder einen Besuch wert.

（Google による翻訳）とても素敵なデザインのカフェで、素晴らしいケーキやタルトがたくさんあります。温かい料理もあります。スタッフはとてもフレンドリーです。そこで朝食を食べることができ、いくつかの選択肢があります。アパートメントの朝食はもう少し種類が豊富だとよいでしょう。 （原文） Sehr schön gestaltetes Café mit vielen tollen Kuchen und Torten. Es gibt auch warme Gerichte. Das Personal ist sehr freundlich. Man kann da Frühstücken und hat mehrere zur Auswahl. Das Frühstück für die Appartements könnte etwas abwechslungsreicher sein.

（Google による翻訳）ホテル「シュラフグート」のご協力のありがたみを知りました。居心地の良い、フレンドリーなスタッフ、コミュニケーションが取れ、笑顔で親切です。優れた価格性能比を備えた比類のないオファー。コーヒーは美味しかったです。とても満足しました。ホテル利用者には絶対お勧めです。 （原文） Habe ich schätzen gelernt über die Kooperation mit dem Hotel "SchlafGut". Gemütlich, freundliches Personal, kommunikativ, hilfsbereit mit einem Lächeln im Gesicht. Ein unschlagbares Angebot mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. Der Kaffee hat geschmeckt. Ich war sehr zufrieden. Auf jeden Fall für Hotelbesucher empfehlenswert.

（Google による翻訳）おいしい朝食、素晴らしいサービス、フレンドリーなサービス。私たちはいつもここに来るのを楽しんでいます。そして、たとえ今はライプツィヒと直接のつながりがないとしても、必ず戻ってくるでしょう。価格性能比は完璧です。 （原文） Leckeres Frühstück, toller Service, freundliche Bedienung. Wir kommen immer wieder sehr gerne her. Und auch, wenn uns der direkte Bezug zu Leipzig jetzt fehlt, kommen wir sicher wieder. Verhältnis Preis Leistung ist perfekt.

（Google による翻訳）私たちは1年以上、Feinschmausでコーヒーとケーキを楽しむ常連客です。 私たちは決して失望したことはありません。 さまざまなケーキはとても美味しく、種類も豊富で、価格も非常にリーズナブルです（例：ブラウニーケーキ 1 個 €2.90）。ラテマキアートとエスプレッソも価格と味に感動します。 唯一の欠点は、カフェが午後4時に閉まってしまうことです。 （原文） Seit über einem Jahr sind wir mittlerweile regelmäßig zu Gast im Feinschmaus, um Kaffee und Kuchen zu essen. Enttäuscht wurden wir noch nie: Die unterschiedlichsten Kuchen schmecken sehr lecker, die Vielfalt ist groß und der Preis sehr angemessen (Z.B. ein Stück Browniekuchen 2,90€). Latte Macchiato & Espresso überzeugen ebenfalls durch Preis & Geschmack. Der einzige Wermutstropfen ist, dass das Café schon 16 Uhr schließt.

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。焼きたてのパン、素晴らしいソーセージ、イチゴジャムはこの世のものとは思えません。 （原文） Great place for breakfast. Fresh baked goods, great sausage and the strawberry jam is out of this world.

スペインでは貴重な無糖の冷たいコーヒーやカフェラテなどが飲めます。1.8€くらいです。もちろん某コーヒーチェーンと味は違いますが、この価格でジュースではないさっぱりしたものを涼しい空間で飲めるのはありがたいです。席数は多くありませんが、このお店の場合は長居するタイプの方が少ないのか、座れます。

（Google による翻訳）Uber Eatsアプリを使って、このお店から注文番号7007Fを注文しました。ピスタチオ・ダンカチーノ（お店のミスで、ピスタチオではなくホワイトチョコレートのダンカチーノが運ばれてきました）、ピニャコラーダ、フローズンパッションフルーツ、グアバ・バブルティー（バブルティーボールが入っていませんでした）を注文しました。 スタッフに責任はないのは分かっていますが、注文を間違えるまでにこんなに時間がかかるのは気になります。 （原文） Acabo de pedir en este lugar desde la app de Uber eats, mi pedido 7007F. Pedí un Dunkaccino Pistacho y se equivocaron, trajeron uno de chocolate blanco en vez de pistacho), de piña colada, frozen maracuyá, Bubble tea guayaba (no lleva las bolitas del bubble tea). Sé que los trabajadores no tienen la culpa pero me molesta que cueste tanto para que luego se equivoquen con el pedido.

（Google による翻訳）おはようございます、バレンシアのラパス通りにあるこの場所でわかるように、私たちの経験によれば、サービスは非常に優れています。 素晴らしいコメントのないドーナツ、すべてが清潔で整頓されていて、他に何と言えばいいでしょうか、ありがとう （原文） Buenos días como podemos comprobar en este local en Valencia en la calle La Paz el servicio ha sido muy bueno según nuestra experiencia. Los donuts sin comentarios espectaculares todo limpio ordenado qué más podemos decir gracias

（Google による翻訳）なんてひどい店でしょう。1年半前に訪れた時は、店内は完璧でした。すべてが清潔で整頓されていて、スタッフは礼儀正しく、魅力的で、気配りがありました。しかし、今私が目にしたのはひどいものでした。 店内では、怒鳴り声ばかりが聞こえ、スタッフはひどく乱れ、サービスも全く物足りず、何もかもが無愛想でした。今のサービスはひどいので、オーナーが変わったようです。 おまけに、ウェブサイトに記載されている営業時間を全く無視し、気の向くままに開店したり閉店したりします。本当にがっかりです。 （原文） Qué vergüenza de establecimiento. Hace un año y medio acudí y el local estaba impecable: todo limpio, bien organizado y con un personal educado, bello y atento. Sin embargo, lo que me he encontrado ahora es lamentable. Dentro solo se escuchaban gritos, el personal iba totalmente desaliñado y la atención dejaba muchísimo que desear todo sin ganas.Da la sensación de que han cambiado de dueño o dueña porque el servicio actual es simplemente nefasto. Para rematar, abren y cierran cuando les da la gana, sin respetar en absoluto el horario que figura en la web. Una decepción absoluta.

（Google による翻訳）私たちにとってはごく普通の店でした。ドーナツはまあまあで、特に特別なものではありませんでした。ただ、冷凍ドーナツには驚きました。美味しくて、さっぱりしていて、風味豊かでした。 （原文） El lugar nos pareció bastante normal. Las donuts estaban bien, sin destacar demasiado. Lo que sí nos sorprendió fueron los frozen: muy ricos, refrescantes y con buen sabor.

（Google による翻訳）ドーナツは本当に美味しくて、柔らかくて風味豊か！⚠️ ただ残念なのは、箱に入れる時にティッシュで扱ってしまうことです。グレーズが少し傷んでしまい、扱いにくくなってしまいます。トングを使った方が良いと思います😉 （原文） Les donuts sont vraiment délicieux, bien moelleux et pleins de saveurs ! ⚠️ Dommage seulement qu’au moment de les mettre dans la boîte, ils les manipulent avec un mouchoir. Cela abîme un peu le glaçage et rend la manipulation moins pratique. Prévoir une pince plus judicieux 😉

（Google による翻訳）本当に美味しいドーナツです！Too Good To Goでこのお店を見つけて、嬉しい驚きでした。ドーナツは絶品で、アメリカンスタイルのドーナツを彷彿とさせます。柔らかくて砂糖の加減もちょうど良いです。スタッフも親切で、包装も丁寧です。甘いもの好きの方はぜひ一度お試しください！ （原文） Ciambelle davvero buone! Abbiamo scoperto questo posto grazie a Too Good To Go e siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Le ciambelle sono ottime e ricordano quelle stile americano, morbide e con il giusto tocco di zucchero. Personale gentile e confezioni curate. Da provare assolutamente se amate i dolci!

（Google による翻訳）このお店は最高でした！お腹も空いて疲れていたので、ゆっくり座って美味しい朝食を楽しめる場所を探していました。まさにその通りでした。朝食のサンドイッチは最高で、座るスペースもたっぷりありました。スタッフの方々は信じられないほど親切で、コーヒーも美味しかったです。 （原文） This place was great! We were hungry and tired, and wanted a place to sit down and enjoy a good breakfast. And just hit the spot. The breakfast sandwiches were amazing, there was plenty of room to sit, the team was incredibly generous and helpful, and the coffee was delicious

（Google による翻訳）もう10年以上そこに通っています。 食べ物の質やスタッフのフレンドリーさの点では、何も変わっていません。 焼きたてのバゲットにトッピングを自由に選べる近所の小さなパン屋で、10年以上続けている。チェックしてみる価値があります:) （原文） Seit über 10 Jahren gehe ich nun dahin. Es hat sich wirklich nichts an der Qualität des Essens und an der Freundlichkeit der Mitarbeiter verändert. Eine kleine Bäckerei im Kiez, wo du selber aussuchen kannst, wie du die frischen Baguettes belegen möchtest zu einem wirklich fairen Preis und das schon bereits seit über 10 Jahren. Es lohnt sich mal vorbeizuschauen :)

（Google による翻訳）フルーツの種類も豊富で、朝食も美味しかったです。 残念ながら、パンケーキは少しパサパサしていて、私たちが座っていたテーブルは二人で朝食をとるには少し狭すぎました。パンはテーブルの下の棚に置いてありました。 とはいえ、全体的には非常にお勧めです。どれも美味しく、先ほども述べたように、種類も豊富で、価格もお手頃でした。 （原文） Gutes Frühstück mit einer großen Auswahl an Obst. Leider waren die Pancakes ein wenig trocken geraten und der Tisch den wir hatten war etwas "zu gemütlich" für ein Frühstück zu zweit. Das zugehörige Brot stand auf der Ablage unter dem Tisch. Alles in allem aber durchaus zu empfehlen, geschmacklich alles gut und wie bereits gesagt ein sehr reichhaltiges Angebot sowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

（Google による翻訳）とても美味しくて安いバゲット、ピザ、スナック、コーヒー、紅茶など、そしてとてもリラックスしたスタッフ。 （原文） Sehr sehr leckere und preiswerte Baguettes, Pizza, Snacks, Kaffee, Tee und mehr und sehr entspanntes Personal.

（Google による翻訳）すべてのOSZの学生はそこにプレミアムがあることを知っています （原文） jede*r osz schüler*in weiß, das premium da

（Google による翻訳）いつも新鮮、いつも素敵。ただそこには行かないでください。それは私の場所です。 たくさん、新鮮で、とても良いです。 （原文） Immer frisch, immer nett. Geht da bloß nicht hin. Es ist my place. Bund,frisch,sehr gut.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格の飾り気のないサンドイッチ。 （原文） Reasonably priced no-frills sandwiches.

（Google による翻訳）私は自分用にシュークリーム付き紅茶を、彼女用にホットチョコレートを注文しました。品質はひどいもので、標準以下でした。シュークリームはあまりに味がなかったので、もう食べる気がしませんでした。ホットチョコレートは冷蔵庫から出したみたいに冷たかったです。このカフェは誰にも勧めません。🤦‍♂️ （原文） Ich bestellte für mich einen schwarzen Tee mit Windbeuteln und für meine Freundin eine heiße Schokolade. Die Qualität war furchtbar und unterirdisch. Die Windbeutel waren so geschmacklos, dass ich keine Lust mehr hatte, sie zu probieren. Die heiße Schokolade war so kalt, dass sie aussah, als wäre sie aus dem Kühlschrank genommen worden. Ich werde dieses Café niemandem empfehlen.🤦‍♂️

（Google による翻訳）とても居心地の良いカフェです！素晴らしい雰囲気！温かい飲み物は全く問題ありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Ein sehr gemütliches Café! Tolle Atmosphäre! Heißgetränke waren völlig in Ordnung. Personal sehr freundlich.

（Google による翻訳）友達からパン屋さんで有名だと聞きました。クロワッサンはもう昔のことのようですが、ミルクカフェのサイズは桁違いに大きい！写真では大きなカプチーノの隣にあります。 （原文） My friend told me it's famous with its bakery. Croissant feels like yesterday. But milchcafe size is another level of large! It's next to large capuchino in the photo.

（Google による翻訳）本屋の中にカフェが併設されており、天井の高い古い建物で店内全体を見渡すことができますが、残念ながら写真ではその魅力が伝わりません。とても落ち着いていて静かで、駅での暇つぶしに最適です。コーヒーとスイーツは標準的で、印象に残るものはありませんが、カフェ全体の雰囲気が間違いなくアップグレードされます。 （原文） The cafe is integrated inside the bookstore and you can overlook the whole shop in a high-ceiling old building, unfortunately the photo cannot display its charm - very relaxed and quite, perfect to kill the time in the train station. Coffee and sweets are standard, nothing impressive but the whole atmosphere upgrade the Cafe definitely.

（Google による翻訳）コーヒーは美味しかったのですが、持参したソーダを一口飲んだ途端、すぐに退店を命じられました。糖尿病なので砂糖が必要だったという言い訳は通用しませんでした。甘い飲み物はお店で買えたはずですから。こんな風に扱われるなんて、本当に残念です。 （原文） Der Kaffee war lecker, aber als ich einen Schluck von meiner selbst mitgebrachten Limo tank, wurden wir umgehend aufgefordert zu gehen. Dass ich mit Diabetes den Zucker brauchte, war keine Entschuldigung, da wir uns ja auch ein zuckerhaltiges Getränk dort hätten kaufen können. Sehr Schade, dass so mit Kunden umgegangen wird.

（Google による翻訳）カフェとしては素敵な場所です。値段も悪くありません。でも、今日、ピアスをした赤毛のウェイトレスには本当にショックを受けました。7人の同僚とふらっとコーヒーを飲みに行きました。混んでいなかったので、テーブルを2つくっつけてもいいかと尋ねました。すると、彼女はイライラした様子で「何人ですか？予約はお済みですか？」と聞いてきました。 私たち：「いいえ、残念ながらありません。」 彼女はさらにイライラして、「何人ですか？」と尋ねました。 私たち：「8人」 彼女は明らかにストレスを感じた様子で、その瞬間から、私たちが彼女に大変な迷惑をかけているという印象を与えました。避難経路の関係で、私たちが選んだテーブルをくっつけることはできなかったと理解しています。それで、しばらく私たちは別々に座りました。しばらくして、端のテーブルが2つ空いたので、もう一度尋ねました。彼女はまたもや非常にストレスを感じ、それは自分だけが許可されていることで、手伝いは受け付けないと言い出しました。注文の際、「全員で支払いますか？」と尋ねました。私たち：「いいえ、別々にお願いします。」彼女はメモ帳に向かって、受動的に攻撃的な口調で呟いた。「わかったわ。それなら時間がかかるわ」 料理が配られると、彼女はまたもや明らかに苛立ちと非難めいた口調で答えた。「渡さないとテーブルに行けないのよ」。私たちは席を立つ際、事前に手伝うのは禁止されていたので、一緒にテーブルを離れた。彼女は私たちがまだ聞こえる距離にいるにもかかわらず、明らかにこのことに腹を立てていた。ウェイターからあんなに失礼な対応を受けたのは初めてだ。ただその日、機嫌が悪かっただけだといいのだが。いずれにせよ、二度と来ることはないだろう。 （原文） Wunderschönen Ort für ein Café. Preise auch ok. Aber die rothaarige Servicekraft mit den Piercings hat mich heute wirklich schockiert. Ich war spontan mit 7 Kolleg:innen zum Kaffetrinken dort. Es war nicht viel los und wir fragten, ob es möglich sei, 2 Tische zusammenzustellen. Genervte Reaktion: "Wie viele sind Sie und haben Sie reserviert?" Wir: "Nein, leider nicht" Sie, noch genervter: "WIE VIELE SIND SIE?" Wir: 8 Sie reagierte betont gestresst und vermittelte uns ab diesem Zeitpunkt den Eindruck, wir würden ihr unfassbare Umstände machen. Ich verstehe, dass sie die Tische, die wir ausgesucht hatten, wegen der Fluchtwege nicht zusammenschieben konnte. Wir saßen also erstmal getrennt. Etwas später wurden 2 Tische am Rand frei, wir fragten erneut. Wieder äußerst gestresst, hieß es, das dürfe aber nur sie, Hilfe nahm sie nicht an. Bei der Bestellung: "Zahlen sie alle zusammen?" Wir: nein, getrennt bitte. Murmelt passiv aggressiv in ihren Notizzettel: "Gut, dann dauerts eben länger" Beim Essen austeilen wieder ein betont genervtes und vorwurfsvolles "ich muss es ihnen in die Hand geben, so komme ich ja nicht an ihren Tisch". Als wir gingen, ließen wir die Tische zusammen stehen, wir sollten ja vorher nicht helfen. Darüber regte sie sich deutlich auf, als wir sogar noch in Hörweite waren. So was dermaßen Unverschämtes habe ich noch bei keiner Servicekraft erlebt. Ich hoffe, sie hatte nur einen schlechten Tag. Wir kommen jedenfalls nicht wieder.

（Google による翻訳）LUDWIG書店 何が起こったのか！ LUDWIG書店 ライプツィヒ中央駅 何が起こったのか！ 2025年3月26日の出来事 以下は出来事の経緯です。 妻と私は長年LUDWIG書店の顧客です。予約していたレディースナイトイベント（2025年3月26日 午後7時）に出席するため、妻と私は午後5時頃に書店に入り、すぐにインフォメーションデスクで名前を伝え、2023年と2024年と同様に、作家エリアの真ん前の最前列に3席（知人用も含む）を予約できるかどうか尋ねました。S.Kさんとは親しく挨拶を交わしましたが、予約は拒否され、入場は午後6時30分から開始される（これは私たちが既に承知していたことです）と説明されました。 予約は午後6時半から入場開始と説明され、断られました。雑誌を買った後はよくあることですが、カフェに行き、ビュッフェのすぐ前の4人掛けのテーブルに着席しました。約2分後、8種類のペストリーの中からプラムクランブルケーキを2つ選び、ビュッフェの奥の店員にそれを注文しました。すると、ケーキはテーブルの店員に注文するようにと言われました。私は、ウェイトレスが私が選んだケーキをサーブできるように、ケーキをその場で皿に盛り付けてほしいと言いました。そのような頼み方はビュッフェの店員には全く馴染みがなかったようで、彼女はそれをしませんでした。私は、私がいるところで、選んだケーキ2つを別々の皿に盛り付けるのはそんなに難しいことではないだろうと言いました。 その後、女性警察官2人と男性警察官1人が書店に入り、その後、書店入口前の駅構内に少し戻ってきたのに気づき、すぐに彼らのところへ行き、自己紹介をし、おそらく私に会いに来たのだろうと伝えました。その言葉は的中しました。私は警察官に状況を簡単に説明し、警察官は店長と話をすると言いました。 戻ると、警察官は私に「よく聞くように」と言い、店長の証言を引き合いに出しました。店長は、私たちがテーブルに座っていたものの、注文もせず何も食べていなかったと述べました。店長は、私たちがテーブルを占有していたため、カフェが満席だったため、他の客は飲食ができなかったと主張しました。これは収益の損失だ、と彼は言いました。そのため、私たちは書店から退去するよう求められ、立ち入り禁止となりました。 私は警察官の説明に反論し、レディースナイトイベントのチケット（1枚20ユーロ）を2枚持っていると説明し、それを彼に見せて、イベントの状況について尋ねました。 私は警察官の説明に反論し、イベントのチケット（1枚20ユーロ）を2枚持っていると説明し、それを彼に見せて、イベントの状況について尋ねました。 …警察官はこの機会を利用して、支店長のロビン氏（名前は分かりました）にこの件について質問しました。ロビン氏は、午後6時45分にイベント会場に入場できると私たちに伝えましたが、私たちは入場を控えました。 ロビン氏の行為は名誉毀損と虚偽の告発に相当します。彼女は、店舗からの立ち入り禁止を正当化するために、また、私たちが故意に注文を拒否し、オーナーの売上を奪ったと告発するために、警察官に故意に嘘をつき、事実を捏造しました。 ロビン氏の虚偽の告発と中傷は、単なる名誉毀損ではなく、妻と私の名誉を侮辱するものです。 ご関心をお寄せいただきありがとうございます。詳細は後日お知らせいたします。 （原文） Buchhandlung LUDWIG Was ist geschehen ! Buchhandlung LUDWIG Hauptbahnhof Leipzig Was ist geschehen ! Sachvverhalt vom 26. März 2025 Nachstehend liegt folgender Sachverhalt zugrunde: Meine Frau und der Verfasser sind seit Jahren Kunden in der Buchhandlung LUDWIG. Anlässlich unserer gebuchten Veranstaltung Ladies Night (26.3.2025 /19:00 Uhr) habe ich mit meiner Frau die Buchhandlung gegen 17:00 Uhr betreten und umgehend mich am Informationsstand erkundigt, unter Angabe meiner Person, ob es wie 2023 und 2024 möglich sei direkt vor den Autorenbereich drei Plätze (auch für eine Bekannte) in der ersten Stuhlreihe zu reservieren, wir pflegen mit Frau S.K. eine freundschaftliche Begrüßung. Die Reservierung wurde verneint mit dem Hinweis - Einlass sei ab 18:30 Uhr - dies war uns schon bekannt. Wie immer auch oft nach Kauf der Magazine haben wir das Cafè aufgesucht und direkt vor dem Büfett an einem vier Personen Tisch Platz genommen. Etwa zwei Minuten später habe ich von den acht Stück Feinbackwaren Pflaumekuchen mit Streusel mir zwei Stück ausgesucht und der Bedienung hinter dem Büfett gesagt, dass ich diese gern hätte, als Antwort kam - Kuchen sei am Tisch bei der Kellnerin zu bestellen. Ich erwähnte, ich hätte gern, dass der Kuchen schon hier auf einen Teller legt wird, damit die Kellnerin auch die von mir ausgesuchten Kuchenstücke serviert; so ein Wunsch muss wohl der Bedienung hinter dem Büfett völlig fremd gewesen sein, da sie dies nicht gemacht hat merkte ich an - es könnte doch nicht so schwer sein zwei ausgesuchte Stück Kuchen in meiner Gegenwart auf je einen Teller zu legen. Als ich dann bemerkte, dass zwei Polizeibeamtinnen und ein Polizeibeamter die Buchhandlung betreten, diese aber nach kurzen Eintritt auf das Bahnhofsgelände vor dem Eingang der Buchhandlung zurück gingen, bin ich sofort zu diesen gegangen, habe mich vorgestellt und gesagt, dass es wohl um meine Person geht, wurde dies bejaht. Gegenüber dem Polizeibeamten habe ich die Sache kurz beschrieben, sodann hat dieser geäußert, dass er mit der Filialleitung redet. Zurückkommend hat der Polizeibeamte mich aufgefordert ihn gut zuzuhören und verwies auf die Auskunft der Filialleiterin, dass wir schon längere Zeit an einen Tisch Platz genommen hätten ohne etwas zu bestellen, zu verzehren, wir hätten damit einen Tisch besetzt und andere Gäste hätten wegen der völligen Auslastung des Cafè keine Möglichkeit gehabt etwas zu verzehren und somit sei das ein Verlust von Einnahmen, daher wurden wir aufgefordert die Buchhandlung zu verlassen, Hausverbot wurde erteilt. Ich habe der Darstellung des Polizeibeamten widersprochen und mitgeteilt, dass wir anlässlich der Veranstaltung Ladies Night zwei Eintrittskarten (Kaufpreis 20,00 €) hätten und diese ihn gezeigt und angemerkt, was nun mit der Veranstaltung sei. Der Polizeibeamte hat es zum Anlass die Filialleiterin Lobin (der Name war mir jetzt bekannt) um sie dazu zu befragen.Sodann teilte dieser mit, dass wir um 18:45 Uhr den Veranstaltungssaal betreten könnten, davon haben wir Abstand genommeen. Das Verhalten der Filialleiterin Frau Lobin ist eine Beleidigung von Behauptungen unwahrer Tatsachen. Die Filialleiterin hat sich eine Geschichte ausgedacht, den Polizeibeamten wissentlich die Unwahrheit gesagt, um das Hausverbot vor dem Polizei-beamten zu rechtfertigen und uns als zu unterstellen, wir hätten in der Absicht gehandelt nichts zu bestellen, um den Betreiber:in einen Umsatz nicht zu gewähren.gewähren. Die falschen Beschuldigungen und Verleumdungen der Filialleiterin Lobin sind nicht nur üble Nachrede, sondern verletzen vielmehr die Ehre meiner Frau und des Verfassers. Besten Dank für das Interesse - Weiteres zu ihrer Kenntnis.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！さまざまな商品、飲み物、食べ物があり、フレンドリーなスタッフがいて、店内はかわいくて温かみのある装飾が施されています。ブルーベリーケーキがとても美味しいのでまた来ます。 （原文） ฉันหลงรักที่นี้! มีสินค้าและเครื่องดื้มและอาหารหลากหลายให้เลือก , พนักงานเป็นกันเอง.ในร้านตกแต่งได้น่ารักและอบอุ่น’! ฉันชอบเค้กบลูเบอร์รี่มันอร่อยมาก ฉันจะมาอีก

（Google による翻訳）大きなミックスボウルは信じられないほど美味しかったです。すべてが新鮮でとてもよく味付けされています。 必ず戻ってきます。 オーナーもとてもフレンドリーです。 本当にありがとう ：） （原文） Die große Mix Bowl war unfassbar lecker. Alles frisch und sehr gut gewürzt. Ich werde unbedingt wieder kommen. Der Inhaber ist auch sehr freundlich. Vielen lieben Dank :)

（Google による翻訳）今日初めてカムンを食べましたが、とても美味しかったです。品揃えはとても良く、トッピングはすべて素晴らしかったです。ココナッツクランベリーのコーナーも持って行きました。これも本当に美味しかったです。本当にこれしかお勧めできませんし、間違いなく戻ってきます。 ありがとう ：） （原文） Heute hatte ich meine erste Bowl von Kamun und sie war unglaublich lecker. Dir Auswahl ist sehr gut und alle meine Toppings waren super. Außerdem habe ich mir noch eine Kokos-Cranberry-Ecke mitgenommen. Auch diese war wirklich lecker. Ich kann das wirklich nur empfehlen und werde ganz sicher wiederkommen. Danke :)

（Google による翻訳）とてもおいしい料理ととてもフレンドリーなサービス。実際にお店に入る体験！プレゼントしたり、自分自身に贈ったりできる美しいものが 1000 個あります :) チャイラテは自家製で (他のほとんどすべてのものと同様)、特にお勧めです。ボウルを個別に組み立てて、ピクニックなどに持っていくこともできます。大好きです！ （原文） Super leckeres Essen und sehr sympathische Bedienung. Ein richtiges Erlebnis den Laden zu betreten! Es durftet und gibt 1000 schöne Dinge zum verschenken oder selbst beschenken :) Der Chai Latte ish selbstgemacht (wie fast alles andere da auch) und besonders zu empfehlen. Die Bowls kann man sich individuell zusammen stellen lassen und dann zum Beispiel zu einem Picknick mitnehmen. Wir lieben es!

（Google による翻訳）とても素敵なサービスとおいしい新鮮な食べ物。私は前菜プレートを食べましたが、それをお勧めすることしかできません。どれも本当に美味しかったです。必ずすぐに戻ってきます。おいしいお茶、スパイス、おいしいお菓子もありますので、ぜひ試してみてください。 （原文） Sehr nette Bedienung und leckeres frisches Essen. Ich habe den Antipastiteller genommen und kann es nur empfehlen. Es hat alles richtig gut geschmeckt. Ich komme bestimmt bald wieder. Es gibt auch leckeren losen Tee, Gewürze und tolle Süßigkeiten - das muss man mal probiert haben.

（Google による翻訳）今日はガールフレンドとこの新しくオープンしたカフェでホットチョコレートを食べに行きました。彼女はカフェを飲みました。素敵なインテリアと雰囲気の良さに加えて、ホットドリンクもとても美味しかったです！スペシャルティコーヒーの最高峰！サービスはとてもフレンドリーで親切でした。お腹が空いたら、甘くておいしいスナックを含む小さなメニューもあります。この雰囲気をぜひ覚えておいてください！ （原文） Ich bin heute in diesem neu eröffneten Café eine heiße Schokolade trinken gegangen mit meiner Freundin. Diese hat einen Café getrunken. Neben der wunderschönen Inneneinrichtung und dem tollen Flair dieses Cafés, schmeckten die Heißgetränke auch noch hervorragend! Specialty coffee vom feinsten! Die Bedienung war äußerst freundlich und zuvorkommend. Für den Hunger gibt es ebenfalls eine kleine Speisekarte mit süßen und herzhaften Kleinigkeiten. Dieses Ambiente sollte man sich merken!

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ、さらに美味しい食事。健康的な食品を豊富に取り揃えており、ビーガン対応のオプションもあります。この場所を強くお勧めしますので、次にライプツィヒを訪れるときは必ず再訪するでしょう。 スタッフもとてもフレンドリーで、それは素晴らしいボーナスです！ （原文） Great cafe, with even better food. They have a wide selection of healthy food, also with vegan friendly options. I’d highly recommend this place and will definitely be revisiting when I’m next in Leipzig. The staff are also super friendly, which is a nice bonus!

（Google による翻訳）モッツァレラサンドイッチを購入しましたが、モッツァレラが半分近く空になっていました。サンドイッチの値段は4ユーロで、決して安くはありませんでした。スーパーではモッツァレラチーズのボールは59セントくらいですが、ここでは1ボールが10個のサンドイッチに分割されているようです。ここで実際に食べているのは、モッツァレラチーズのサンドイッチではなく、トマトのサンドイッチです。 （原文） Ich habe ein Mozzarella-Sandwich gekauft, das fast zur Hälfte leer von Mozzarella war. Der Preis für das Sandwich betrug 4 Euro, was wirklich nicht günstig ist. Eine Mozzarella-Kugel kostet im Supermarkt etwa 59 Cent, aber hier scheint es, als ob eine Kugel auf zehn Sandwiches aufgeteilt wurde. Man isst hier praktisch ein Tomaten-Sandwich und kein Mozzarella-Sandwich.

（Google による翻訳）今日、togoodtogoでバッグを2つ受け取りました。ハンブルクでは5品まで選べたのに、こちらでは既に包装されたバッグが2つしか届きませんでした。中身は朝食用だけで、クロワッサン、バニラビーンズ、クワルクサンドイッチだけでした。正直、こんなものを夜にどうしたらいいんだろう？それに、店員の機嫌が悪かった！星0つでもよかったのに。 （原文） Ich habe heute zwei Tüten von togoodtogo abgeholt. In Hamburg durften wir uns 5 Teile aus dem Sortiment aussuchen. Hier haben wir nur zwei vorgepackte Tüten bekommen. Darin war nur Frühstück, also Croissants, Vanillestange, Quarktasche. Ganz ehrlich, was soll ich damit am Abend anfangen? Außerdem war der Mitarbeiter auch richtig schlecht gelaunt! Gerne 0 Sterne wenn es gehen würde

（Google による翻訳）焼き菓子は、私の意見では典型的なディスカウント商品ですが、価格対性能比は良好です。コーヒー、ラテ、カプチーノは驚くほど美味しく、手頃な価格でした。 （原文） Backwaren sind m.m. Nach halten typische Discount-Waren, aber Preis-Leistung stimmt. Der Kaffee/Latte/Cappu war überraschend gut und für einen fairen Preis zu bekommen.

（Google による翻訳）店員は無愛想で、「コーヒーにミルクはどれくらい入っていますか？」と尋ねたところ、「少しだけです」と答えたところ、「多すぎます」と答え、料金に加算されました。そのため、お客様は嘘をついていると思い込んでしまったようです。 （原文） Personal unfriendly and asked if Coffee was with much milk, said no only a little, Personal said to much, added it to the price. So Customer assumed lying.

（Google による翻訳）……いつものように、すべて順調です。チョコレートもカプチーノも美味しい。スタッフはフレンドリーで勤勉です。 （原文） ....wie immer alles Bestens. Schokolade und Cappuccino lecker. Mitarbeiter freundlich und fleißig.

（Google による翻訳）カウンターの人はフレンドリーではありませんが、朝食をとるには便利な場所です。冷たくて質はいまいちですが、十分です。 （原文） person at the counter is not friendly but it’s a convenient place to grab a breakfast. it’s cold and quality is meh but does the job.

（Google による翻訳）コーヒーは海藻のような味、チョコレートクッキーはチックタックのような味ですが、値段は安く、サービスも親切です！何と言っていいでしょうか？星3.6 （原文） Der Kaffe schmeckt nach Algen und der Schockocookie wie ein Tic Tac - aber es kost wenig und der Service is nett! Was soll ma da sagen ? 3,6 Sterne

（Google による翻訳）最初は少しぎこちないサービスでしたが、その後はすごく温かくフレンドリーな対応になりました。料理は？とにかく最高に美味しかったです。値段もお手頃で、雰囲気も本当に居心地が良く、パブのような独特の魅力があります。総じて、最高の場所です！ （原文） Der Start war ein bisschen holprig beim Service, aber dann super herzlich und freundlich. Das Essen? Einfach überragend lecker. Preis-Leistung passt, das Ambiente ist so richtig gemütlich-kneipig mit eigenem Charme. Also insgesamt: ein cooler Laden!

（Google による翻訳）ランチにふらりと立ち寄ったところ、すぐに4人掛けのテーブルに案内されました。 ドリンクと料理はすぐに運ばれてきました。料理もとても美味しかったです。 一つだけ不満な点を挙げると、サービスが少し遅かったことです。食事の後、誰かが会計に来るまでかなり待たされました。 （原文） Wir sind hier spontan eingekehrt und haben Mittag auch drinnen sofort einen Tisch für vier Personen bekommen. Getränke und Essen kamen sehr zügig. Geschmack sehr gut. Einiger Kritikpunkt: Service war etwas langsam. Nach dem Essen haben wir sehr lange warten müssen, bis jemand zum Kassieren kam.

（Google による翻訳）6人で食事をしました。すべてが本当に素晴らしかったです。ベジタリアン料理も含めて、どの料理も美味しかったです。雰囲気はとてもリラックスしていて、会話も弾みます。スタッフはとてもフレンドリーです。改善点としては、飲み物をご希望の方がいらっしゃいましたら、もっと頻繁にお尋ねください。夜を通して、もう少し注文してもよかったと思います。とはいえ、全体的には素晴らしいレストランでした。価格も本当にリーズナブルです！ （原文） Ich war mit 6 Personen hier essen. Alles wirklich top. Das Essen war bei allen lecker, wir hatten auch vegetarische Gerichte. Das Ambiente ist sehr ruhig und man kann sich gut unterhalten. Das Personal ist sehr freundlich. Einziger Verbesserungsvorschlag: fragt gerne öfter nach, ob noch jemand was trinken will. Wir hätten sicher noch etwas mehr über den Abend bestellt. Insgesamt aber super. Preislich auch wirklich günstig!

（Google による翻訳）絶対おすすめです！👌 野生動物公園へのボートレンタルで盛り上がった後、徒歩圏内にこのインド料理レストランを見つけました。木陰のアーケードの下でゆったりとくつろぎながら、とびきり美味しい前菜を堪能しました。メインコースも美味しくて😋、しかもスパイシーでした。 （原文） Klare Empfehlung! 👌 Nach unserem erlebnisreichen Ausflug mit dem Bootsverleih am Wildpark haben wir fußläufig diesen Inder entdeckt. Lauschig unter begrünten, schattenspendenden Arkaden sitzend haben wir uns auf super leckere Vorspeisen gestürzt. Auch die Hauptgerichte waren lecker 😋 - und scharf.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスも良かったです。ただ、スタッフの経験があまりないのが気になりました。テーブルが小さかったです。 （原文） Essen war sehr gut, der Service hat gepasst. Man hat nur gemerkt dass nicht allzu viel Erfahrung da ist. Tische sind recht klein.

（Google による翻訳）残念ながら、サービスに関しては運が悪かったです。ウェイターは少し酔っていて、マリファナの匂いがしました。一度、間違ったドリンクが運ばれてきたことがあり、注文した料理が全く出てこなかったこともありました。 それ以外は、雰囲気も良く、スタッフも親切で、料理も（運ばれてきた時は）とても美味しかったです。 （原文） Leider Pech mit dem Service gehabt: Der Kellner stand etwas neben sich und roch nach Marhiuana. Es wurde einmal ein falsches Getränk gebracht und ein bestelltes Essen kam gar nicht. Abgesehen davon sehr angenehm, mit schönem Ambiente, freundlichem Personal und gutem Essen (wenn es kommt).

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービスを提供する落ち着いた場所 （原文） Ein chilliger Ort mit leckerem Essen und better Bedienung

（Google による翻訳）私たちの結婚式に、リクエスト通りの、素晴らしく、魅惑的で、信じられないほど美味しいケーキをいただきました。3種類の異なるフィリングは皆大喜びでした。この素晴らしいお料理を本当にありがとうございました。 （原文） Wir haben zu unserer Hochzeit eine wundervolle bezaubernde und verdammt leckere Torte, ganz nach unserem Wünschen, erhalten. Alle waren von den 3 unterschiedliche Füllungen begeistert. Lieben Dank für diesen Gaumenschmaus.

（Google による翻訳）素敵なスージーさんにウェディングケーキを作ってもらいました！見た目も美しく、味も絶品で、ゲスト全員に大好評でした。事前の調整もスムーズで、本当に素晴らしかったです。本当におすすめです！本当にありがとうございました🎂✨ （原文） Wir haben unsere Hochzeitstorte bei der lieben Susi anfertigen lassen! Sie sah wunderschön aus, schmeckte himmlisch und hat all unsere Gäste begeistert. Die Abstimmung im Vorfeld war unkompliziert und herzlich – wir hätten es uns nicht besser wünschen können. Eine klare Empfehlung! Wir danken dir für alles 🎂✨

（Google による翻訳）私たちは親愛なるスーシさんにウエディングケーキを依頼しましたが、完全に満足しました。手配はスムーズかつ迅速に進み、素晴らしいアドバイスをいただきました。ケーキは夢のような味で、ゲスト全員から絶賛されました。本当にありがとう！ （原文） Wir haben bei der lieben Susi unsere Hochzeitstorte in Auftrag gegeben und waren rundum zufrieden. Die Absprachen lieben reibungslos und schnell und wir wurden super beraten. Die Torte war geschmacklich ein Traum und jeder unserer Gäste hat sie gelobt. Vielen lieben Dank!

（Google による翻訳）ウェディングケーキをこちらで注文しましたが、まさに私たちの希望通りでした。見た目も美しく、各層にそれぞれ異なる味わいがありました。ゲストの皆さんも大変気に入ってくださり、喜んでくださいました。本当にありがとうございました。 ケーキ、結婚式、天気、お祝い…すべてが完璧でした。 （原文） Wir haben hier unsere Hochzeitstorte bestellt und sie war genauso, wie wir uns diese gewünscht hatten. Schön anzusehen, jede Etage hatte ihre eigene Geschmacksrichtung. Es hat allen Gästen gefallen und geschmeckt. Vielen lieben Dank Torte, Hochzeit, Wetter, Feier...es war alles perfekt

（Google による翻訳）この度は、素晴らしく美味しいバースデーケーキをいただき、誠にありがとうございました。 ティップナーベーカリーは100%自信を持っておすすめします。 （原文） Auf diesem Weg möchten wir uns ganz lieb für die tolle ,leckere Geburtstagstorte bedanken. Bäckerei Tippner kann man zu 100% weiterempfehlen.

（Google による翻訳）誕生日用にケーキを大量に注文しました。いつものように、品質もとても良く、サービスも素晴らしかったです！本当におすすめです！ （原文） Wir hatten eine größere Menge an Kuchen für einen Geburtstag bestellt. Die Qualität war wie immer sehr, sehr gut und auch der Service war super! Kann ich immer nur wärmsten empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしいです！特別な日にオーダーメイドのケーキが必要なら、ここがぴったりの場所です。 お客様のご要望とアイデアを完璧に実現していただきました。 この素敵な誕生日ケーキ、本当にありがとうございました！🎂 （原文） Mega, wer eine individuelle Torte für einen besonderen Moment benötigt, ist hier genau richtig aufgehoben. Eigene Wünsche und Ideen werden perfekt umgesetzt. Vielen Dank für diese traumhafte Geburtstagstorte 🎂