ライプツィヒの50のベストショッピングと店舗

ウインドショッピングだけでも楽しめます。旧市庁舎側入り口付近に森鴎外が通ったアウワーバッハスケラーが あります。

美しいパッサージュで、有名なドイツ料理のレストランもあります。

（Google による翻訳）全体的にとても印象的です。建築様式も素晴らしく、まるであの時代にタイムスリップしたかのような気分になります。 素敵なお店や、飲み物や食事を楽しめる場所がたくさんあります。 強くお勧めします。 （原文） Cool das Ganze macht gewaltig Eindruck. Toller Baustil, man fühlt sich direkt in diese Zeit versetzt. Schöne Geschäfte und Möglichkeiten bei Getränke und Essen verweilen. Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）友人が「ライプツィヒは最高だよ」と言っていました。私も全く同感です。アウアーバッハ・ケラーに行って、料理とお酒を堪能しました。本当におすすめです。サービスも料理も全て最高でした。また必ず来ます。素晴らしい時間をありがとうございました。プファルツの皆さん❤️🩷 （原文） Ein Freund von mir sagte mein Leipzig Lob ich mir. Ich kann Ihn nur beipflichten. Ich war im Auerbachs Keller und nahm Speis und Trank zu mir. Ich kann es nur empfehlen. Service, Küche alles vom Feinsten, kommen bestimmt bald wieder. Danke für die schöne Zeit. Eure Pfälzer❤️🩷

（Google による翻訳）ライプツィヒのメードラー・パサージュは、まさに最高級の建築の宝石です。美しい歴史的建造物が優雅なパサージュを囲み、中には魅力的で品揃え豊富なショップや居心地の良いカフェが軒を連ねています。 特に素晴らしいのは、敷地内にアウアーバッハのセラーがあり、文学の伝統を感じさせる空間となっていることです。パサージュを散策した後は、ぜひ散策してみてください。印象的なガラス屋根の下の屋内と、壮麗な入口は、絶好の写真撮影スポットです。 つまり、建築と文化ファンなら必ず訪れるべき場所です！ （原文） Die Mädler-Passage in Leipzig ist einfach tiptop — ein architektonisches Juwel! Wunderschöne, historische Bauten rahmen die elegante Passage, innen erwarten einen hübsche, gut sortierte Geschäfte und gemütliche Cafés. Besonders toll: Auerbachs Keller befindet sich direkt vor Ort und verleiht dem Ort einen Hauch literarischer Tradition — perfekt, um danach noch durch die Passage zu schlendern. Ein echter Fotospot, sowohl innen unter dem beeindruckenden Glasdach als auch an den prunkvollen Eingängen. Kurz gesagt: unbedingt besuchen — für Architektur- und Kulturfans ein Muss!

（Google による翻訳）高級ショッピングエリア。伝統的なヨーロッパの雰囲気と、美しくディスプレイされた店舗が並び、通路はそれほど広くはありませんが、十分な広さがあります。 （原文） Premium shopping area. Traditional European look and well displayed shops, not so wide but good enough space corridors.

（Google による翻訳）ミラノのガレリア・ヴィットーロ・​​エマヌエーレ2世を彷彿とさせる。ただ、小さいバージョンで、高級ラベルは付いていない。その代わりに、アウアーバッハのセラーではメフィスト🍺🍷🥗🥘があなたを誘惑する。それが肝心なことだ😉 （原文） Erinnert mich an an die Galeria Vittoro Emanuele II in Milano, nur in der Piccolo-Ausführung, ohne die Luxus Labels. Dafür verführt Mephisto 🍺🍷🥗🥘in Auerbachs Keller. Das ist des Pudels Kern 😉

Daso

（Google による翻訳）数多くのショップ、レストランなどが一箇所に集まっています。駐車場や駐輪場も複数あります。理想的なショッピングオプションがすべて同じ屋根の下にあります。 良い点：無料Wi-Fiと、広い通路に複数の座席エリアがあります。 あまり気に入らなかった点：カウフランドの店舗の入口と出口が非常に離れています。これは改善の余地があります。 （原文） Sehr viele Geschäfte, Restaurants und mehr an einem Ort. Mehrere Parkhäuser und Parkplätze gehören auch dazu. Ideale Einkaufsmöglichkeiten alle unter einem Dach. Positiv: Kostenfreies WLAN und mehrere Sitzmöglichkeiten in den breiten Gängen. Was mir nicht so gefallen hat: der Ein- und Ausgang der dortigen Kaufland-Filiale sind sehr weit auseinander. Das könnte man besser lösen.

（Google による翻訳）素晴らしいお店が揃った素晴らしいショッピングセンターで、買い物や散策に最適です。 必ずまた来ます👍👍👍👍👍。 （原文） Super Einkaufszentrum tolle Läden und zum Shoppen und Bummeln genau das richtige. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen 👍 👍 👍 👍.

（Google による翻訳）PC自体は素晴らしいのですが、Zoo & Co.ストアにはご注意ください！ ご注意ください、ひどいぼったくりです！2025年11月1日（土）に犬用クレートを119ユーロ（！）で購入しました。店員さんは、クレートが車に収まらなかったら簡単に交換できると言っていました。 そして、結局収まりませんでした。今レジで交換を希望しているのですが、残念ながらダメで、返品してストアバウチャーを受け取るしかありません。😳 レジで、交換の場合、現金での返金はできないと書かれた札を指差されました。 デビットカードで支払ったので、現金での返金は求めていません。そこで、クレート（元の包装のまま）を返品して、銀行口座に返金してほしいと頼みました。ところが、3人の店員さんは「現金での返金はできません！」と叫び続けました。 🫤 店舗のバウチャーで満足しろと言われました。どうやらもう返金してくれる店はないようです。商品とバウチャーの交換しかしてくれませんでした。うわあ。販売手続き中にそのことをきちんと伝えるべきでしたね。 完全に詐欺です。近づかない方がいいです。 （原文） PC als solches Top aber Vorsicht bei dem Geschäft Zoo & Co.!!! Vorsicht üble Abzocke! Habe am Samstag 01.11.2025 eine Hundebox gekauft für 119,00 eur (!). Beim Verkauf sicherte mir die Verkäuferin zu, wenn die Box nicht ins Auto passt, kann sie problemlos getauscht werden. Und sie passt nicht. Eben steh ich an der Kasse und will es umtauschen. Ist nicht, ich kann sie nur zurückgeben und einen Gutschein für den Laden bekommen. 😳 Sie verwiesen auf den Hinweis an der Kasse, dass bei Umtausch keine Barauszahlung erfolge würde. So Barauszahlung hab ich mitnichten verlangt, hab ja mit EC-Karte bezahlt. Also bat ich um Rückgabe der Box (Originalverpackuung) und Rückbuchung aufs Konto. Die drei Verkäuferinnen riefen nur immer wieder „keine Barauszahlung !“ 🫤 Ich müsse mich mit einem Gutschein des Ladens begnügen. Es gäbe überhaupt kein Geschäft mehr, was Geld zurückgebe. Es würde nur Ware gegen Gutscheine getauscht. Oha. Dann hätte man das aber auch beim Verkauf so kommunizieren müssen. Absoluter Betrug beim Verkauf. Besser einen großen Bogen drum rum machen.

（Google による翻訳）素晴らしいセンターです。子供たちを楽しませる機会がたくさんあります。😊 ホリデーシーズン中はいつも何かイベントが開催されています。例えば、アドベント期間中はノームハウス、イースターにはたくさんのウサギが登場します。 （原文） Ein tolles Center. Auchmit vielen Möglichkeiten, die Kinder zu bespaßen. 😊 Zu Feiertagen wird einem immer etwas geboten. Z. B. Das Wichtelhaus zum Advent, oder die vielen Häschen zu Ostern.

（Google による翻訳）スーパーマーケット、メディアマルクト、ドラッグストア、アイスクリームパーラー、カフェ、数多くのファッションストア、書店などが入った素晴らしいショッピングセンターです。レストランやファーストフード店も豊富に揃っています。無料駐車場も十分にございます。 （原文） Super Einkaufcenter mit Supermärkten, Mediamarkt, Drogerien, Eisdielen, Cafes, vielen Modegeschäften, Buchladen usw.. Reiche Auswahl an Gaststätten und Fastfoodständen. Kostenlose Parkplätze sind ausreichend vorhanden.

（Google による翻訳）2025年に、PCで何かが変わったかどうかを確認したかったのですが、誕生日プレゼントにIDを持って行ったのに、もう選択肢がなく、醜いマグカップしかありませんでした😭😤😠 父の日の自転車ツアーや「PCセンターラン」、そして美しいマグカップがあった時代でした。もう終わりだ、ここはもう何も好きじゃない ;( もううんざりだ、もうPCで買い物はしない 😠 状況はもっと悪くなる可能性もある ;( 今日誕生日プレゼントを受け取るんだけど、何だと思う？QRコードだけじゃなくてIDも必要なのよ。警察に止められてもIDなんて必要ないのに！まだPC使ってるの？？ あなたたちますますひどいわ ;( 悲しいクラブ ;( すべてが素敵に改装されたのに、全部「ショッピング」向けになってる :( 以前は誕生日に素敵なPCマグカップを配っていたけど、インフォメーションデスクによると、誰も気に入らなかったから廃止になったらしい。笑える ;( 今はあの奇妙な青いものしか残ってない ;( 😭😤😠 パウンスドルフセンターのP.C.センターランはもうない 😡😟😩 残念、いつも行ってたし、すごく楽しかったのに楽しかった🥺😢😭 こんなに楽しくて、たくさんの人を興奮させたイベントを全部中止してしまうなんて悲しい😒☹️ たくさんの好評を博したサイクリングフェスティバルもすでに中止してしまいましたね😠😡 もうスポーツ好きのお客さんのことを気にかけていないみたいですね😤😠😡 悲しい🥺😢😭😠 （原文） 2025 , wollte ich mal schaun, ob sich was im PC getan hat, aber immer noch Ausweis fürs Geburtstagsgeschenk mit bringen und dann nicht mal mehr eine Auswahl, sonder nur noch so eine hässliche Tasse 😭😤😠Das waren noch Zeiten, wo es Radtouren zum Männertag gab, den" PC Center-Run" und die wunderschönen Tassen, es ist vorbei, hier gefällt mir nix mehr ;( Mir reicht,s gehe nicht mehr im PC Shoppen 😠 Schlimmer geht immer;( Heute Geburtstagsgeschenk abholen, aber denkste, nicht nur den QR Cod braucht man, sondern auch den Ausweis, brauch ich nicht mal, wenn die Polizei mich anhält! Gehts noch PC?? Es wird immer schlimmer bei euch;( Trauriger Verein;(Wurde ja alles sehr schön umgebaut, aber alles nur noch auf "Einkaufen" ausgelegt:( Früher gab es auch die schönen PC Tassen zum Geburtstag, wurde abgeschafft, laut Infostand, weil die Tassen niemanden gefallen haben,"Lachhaft;( jetzt gibts nur noch die komischen blauen Dinger;( 😭😤😠Kein P.C. CENTER RUN mehr im Paunsdorfcenter 😡😟😩 Schade, war immer dabei und es hat soooo viel Spaß gemacht🥺😢😭 Traurig das ihr alles einstampft was super Spaß gemacht hat und sehr viele Leute begeistert hat😒☹️ Habt ja schon das Radfest eingestampft, dass auch sehr viel Zustimmung bekommen hatte😠😡 Sportbegeisterte Kunden, scheinen euch nicht mehr am "Herzen" zu liegen😤😠😡 Traurig🥺😢😭😠

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いお店で、さまざまな時代の興味深いセレクションが揃っています。 価格だけが本当に高すぎます。 そして、このサービスにはまだ改善すべき点がたくさんあります。 2...3回来ました。 厨房独特の匂いが店内に漂いながら、店主たちが店内で昼食をとっているのを毎回見かけました。 いつしかそこがアンティークショップなのかファストフードカフェなのかわからなくなってしまった。 店内を自由に歩き回ることはできません。オーナーは常にあなたの後ろにいて、昼食を提供します。 彼は常に誰かが自分から何かを盗もうとしていると考えているようです。 訪問の印象は非常に否定的です。 訪問はお勧めしません！ （原文） Ein schöner und gemütlicher Laden mit einer recht interessanten Auswahl aus verschiedenen Epochen. Nur die Preise sind wirklich überhöht. Und der Service lässt zu wünschen übrig. Kam 2...3 Mal. Jedes Mal fand ich die Ladenbesitzer beim Mittagessen direkt im Laden vor, während im ganzen Laden der charakteristische Geruch der Küche herrschte. Irgendwann verstand ich nicht mehr, ob es sich um einen Antiquitätenladen oder ein Fastfood-Café handelte. Sie können nicht frei im Laden herumlaufen – der Besitzer steht immer hinter Ihrem Rücken und stellt sein Mittagessen bereit. Es scheint, dass er ständig denkt, dass ihm jemand etwas stehlen wird. Die Eindrücke vom Besuch sind äußerst negativ. Ich empfehle keinen Besuch!

（Google による翻訳）本当に素敵なお店です！オーナーはフレンドリーで、品揃えも素晴らしく、特に美しいランプが目を引きます。 （原文） Richtig schöner Laden! Freundlicher Besitzer, tolle Auswahl insbesondere an wunderschönen Lampen

（Google による翻訳）本当に非常に良いです。とても素敵な作品です。ランプ、絵画、小さな家具などでも構いません。 中心部に位置し、これ以上望むものはありません。トップ。 （原文） Wirklich außerordentlich gut. Sehr schöne Stücke. Egal ob Lampen, Bilder, Kleinmöbel etc. Zentral gelegen, was will man mehr. Topp.

（Google による翻訳）とても雰囲気の良い素敵なお店でした。納得のいくアドバイスもいただけます。 絶対にお勧めです。ありがとう （原文） Ganz wunderbares Geschäft mit sehr angenehmer Atmosphäre. Des Weiteren erhält man eine überzeugende Beratung. Absolut Empfehlenswert. Danke

（Google による翻訳）都心の真ん中にある美しい魔法の国 （原文） Ein wunderschönes Zauberland mitten in der Innenstadt

（Google による翻訳）おすすめのビジネスですが、少し値段が高いだけです （原文） Empfehlenswertes Geschäft, nur zu einem geringen Teil überteuert

（Google による翻訳）トップ！ （原文） Top!

（Google による翻訳）素晴らしいものには絶対に公正な価格。私は何年も常連客です。 （原文） Absolut faire Preise für tolle Sachen. Bin seit Jahren Stammkundin.

（Google による翻訳）もう一人の誠実なビジネスマンであるため、私は明確な良心を持って彼を推薦できます。 （原文） Noch ein ehrlicher Geschäftsmann, kann man guten Gewissens weiterempfehlen.

（Google による翻訳）少ないお金でたくさんのものを見つけることができます （原文） Man kann vieles finden für kleines Geld

（Google による翻訳）素晴らしく、すべてがきれいです （原文） Klasse und alles sauber

大きな駅です。地下には雑貨店や食事ができる場所が多くあります。

（Google による翻訳）ライプツィヒ中央駅みたいな感じで、駅構内にお店がいくつかある感じです。こんな作りの駅は他に見たことがありません。もしかしたら他にもあるのかもしれませんが、私が気づいたのはここだけです。常に警察がいるので、それほど危険ではありません。むしろ比較的安全で、全体的に良い場所です。 （原文） Im Grunde der Leipziger Hauptbahnhof mit mehreren Läden drin. Ich habe bisher keinen anderen Bahnhof gesehen, der so aufgebaut ist – vielleicht gibt es so etwas woanders, aber hier ist es mir bisher nur hier aufgefallen. Es läuft auch immer Polizei rum, also richtig gefährlich ist es nicht, man ist eigentlich relativ geschützt, und es ist insgesamt ein schöner Ort.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な駅です。何時間でも過ごせます。おしゃれなショップ、数多くのレストラン、カフェがあります。ライプツィヒに来たらぜひ訪れてほしい、とてもおすすめです。 （原文） Sehr schöner und sauberer Bahnhof. Hier kann man sich stundenlang aufhalten. Schicke Läden , zahlreiche Restaurants und Cafés. Absolut empfehlenswert und ein Muss, wenn man schon mal in Leipzig ist.

（Google による翻訳）たくさんのお店と広々とした公共スペースを備えた、歴史ある大きな駅です。ただし、外国人にとっては少し分かりにくいかもしれません。 （原文） Velké historické nádraží se spoustou obchodů, velkorysými veřejnými prostory. Akorát se zorientovat pro cizince je poněkud náročné.

（Google による翻訳）ライプツィヒ中央駅構内にある素晴らしいショッピングセンター。様々な店舗が揃っていますが、立地の割に比較的お値段は高めです。残念ながら、最近は警備員が常駐しているにもかかわらず、快適でも安全でもないと感じています。残念ですが、ライプツィヒでは明らかにそういう意図があるのでしょう。 （原文） An sich ein tolles Einkaufszentrum direkt im Hauptbahnhof Leipzig. Guter Mix an Geschäften, relativ teuer bedingt durch die Lage. Leider fühlt man sich mittlerweile weder wohl noch sicher dort, trotzallgegenwärtiger Sicherheitsdienste. Schade, aber in Leipzig offensichtlich gewollt

（Google による翻訳）ライプツィヒ中央駅プロムナーデンは、駅が単なる通過地点以上の存在であることを示す、印象的な例です。ライプツィヒ中央駅に足を踏み入れると、壮大な建築様式が迎えてくれます。歴史的なアーチとガラスの天井が、まるで大聖堂のような雰囲気を醸し出しています。この美しい景観の中心に、駅舎と一体化した近代的なショッピングモール、プロムナーデンがあります。 3フロアに140以上の店舗が軒を連ねるプロムナーデンには、ファッション、化粧品、電化製品、食料品、旅行用品など、あらゆるものが揃っています。品揃えは実に豊富で、ムスタングでジーンズ、アルディで日用品、スターバックスでカプチーノなど、駅構内を離れることなく、あらゆるものが手に入ります。この駅には、効率的で実用的な点があります。電車を待つ間に、洋服の買い物や書店、薬局や銀行の用事など、あらゆることが済ませられるのです。これが、この場所を通勤客、観光客、そして地元の人々にも愛される場所にしているのです。それは、中心部を絶えず行き交う人々の姿からも明らかです。 活気に満ちながらも、落ち着いた雰囲気が漂います。整然とした脈動を感じることができ、旅行者も買い物客もそれぞれの居場所を見つけられます。視覚的な表現も特筆に値します。古いものと新しいものの融合は見事に表現されています。歴史的な建造物は敬意を持って保存・修復され、現代的なガラスのファサード、サイン、そして照明が、この場所に明るく開放的な印象を与えています。大規模な中心部にありがちな窮屈さや閉塞感は全く感じません。ここには空間と空気が息づいています。 特に休日には、廊下が装飾され、イベントで活気に満ちた空間が広がります。観光客として、通勤者として、通りすがりの人として、あるいは買い物客として、プロムナーデンを訪れる人が誰であっても、機能性と美しさが共存する場所であることを実感できるでしょう。 ライプツィヒ中央駅プロムナーデンは、ショッピングセンターとしても、街の交通ハブの中心に位置する美しい建築物としても、魅力的な目的地です。快適さと大都市の活気が融合し、どんなに実用的な用事でも特別な体験へと変えてくれる場所です。ライプツィヒを訪れるなら、電車で行く方も、街の雰囲気を味わいたい方も、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Promenaden Hauptbahnhof Leipzig er et imponerende eksempel på, hvordan en togstation kan være meget mere end blot et sted, man passerer igennem. Når man træder ind i Leipzigs hovedbanegård, mødes man af en storslået arkitektur, hvor historiske buer og glaslofter skaber en nærmest katedralagtig stemning. Midt i denne smukke ramme finder man Promenaden – et moderne shoppingcenter integreret direkte i stationsbygningen. Med over 140 butikker fordelt på tre etager byder Promenaden på alt fra mode og kosmetik til elektronik, dagligvarer og rejsetilbehør. Udvalget spænder bredt – du kan købe jeans fra Mustang, hverdagsvarer fra Aldi og hente en cappuccino hos Starbucks, alt sammen uden at forlade stationsområdet. Der er noget effektivt og praktisk over stedet: Du kan klare alt fra tøjindkøb og boghandlerbesøg til apotek og bankærinder, mens du venter på dit tog. Det gør stedet populært blandt både pendlere, turister og lokale, og det mærkes tydeligt i menneskemængden, der konstant strømmer gennem centret. Atmosfæren er energisk, men alligevel overskuelig. Man fornemmer en velorganiseret puls, hvor både rejsende og shoppere finder deres plads. Det visuelle udtryk fortjener særlig ros. Kombinationen af det gamle og det nye er elegant løst. Den historiske bygningsmasse er bevaret og restaureret med respekt, mens moderne glasfacader, skilte og lysindfald giver stedet et lyst og åbent udtryk. Man føler sig hverken mast eller lukket inde, som det ofte kan ske i storcentre – her er plads og luft. Det bliver især tydeligt omkring højtider, hvor gangene er pyntet op og arrangementer giver liv til stedet. Uanset om man besøger Promenaden som turist eller pendler, som tilfældig forbipasserende eller målrettet shopper, vil man opleve, at det er et sted, hvor funktionalitet og æstetik går hånd i hånd. Alt i alt er Promenaden Hauptbahnhof Leipzig en overbevisende destination – både som shoppingcenter og som et arkitektonisk smukt element midt i byens trafikknudepunkt. Det er et sted, der kombinerer komfort med storbyens puls og gør selv de mest praktiske ærinder til en oplevelse. Hvis du besøger Leipzig, er det bestemt værd at lægge vejen forbi – uanset om du skal videre med toget eller blot vil tage temperaturen på byen.

（Google による翻訳）ドイツ最大の駅で、ファーストフード店、カフェ、衣料品店、さらにはスーパーマーケットもここにあります。すべてを少しずつ。電気自動車でお越しの場合は、駐車場の外で充電できます。館内に駐車場もございます。ここからは、ドイツのどこへでもどのルートでも行くことができます。 （原文） Central de estación más grande de Alemania, puedes conseguir en este mismo.lugar comida rápida, cafés y tiendas de ropa, hasta supermercados, de todo un poco, también si vienes en carro eléctrico puedes recargar a las afuera del estacionamiento, cuenta con estacionamiento interno también, puedes tomar desde aquí cualquier ruta a cualquier parte de Alemania.

（Google による翻訳）誰もが探しているものが見つかる素敵なショッピングモールです。 とても清潔で、食事の合間に小腹が空いた人のために軽食の選択肢もあります。 （原文） Nette Einkaufspassage wo jeder was für sich findet was er sucht. Es ist sehr sauber gehalten und kleine Möglichkeiten für den Hunger für zwischen durch gibt es auch

（Google による翻訳）実はかなり満足でした。荷物をロッカーに預けて出発しました。いつものお店はもちろん、「The Creative Hobby」やクリスマスショップなど、ちょっと変わったお店もありました。食べ物や飲み物も売っていて、トイレも綺麗で、0.7セントで両替できます。休憩できる場所もたくさんあります。PicturePeopleのアイリス撮影にも行きましたが、これも素晴らしかったです。ロッカーから荷物を取り出す時に少しショックを受けました。最初はロッカーが開かず、ガチャンと音が鳴ってやっと開いたのです。 （原文） Wir waren eigentlich ganz zufrieden: haben unser Gepäck in ein Schließfach gesteckt und sind losgezogen. Es sind die üblichen Geschäfte da, aber auch mal was anderes wie "das kreative Hobby" oder der Weihnachtsladen. Zu essen und zu trinken findet man auch was und auch die Toiletten waren in Ordnung, die 70ct kann man ja wieder eintauschen. Es gibt auch ausreichend Ausruhmöglichkeiten. Wir waren auch beim Iris-Shooting bei PicturePeople, das war auch sehr toll. Kurzer Schreckmoment beim Abholen unserer Sachen aus dem Schließfach: das Fach ging erst nicht auf und erst ein beherzter Schlag dagegen öffnete es.

（Google による翻訳）ショッピングセンターに期待されるすべてのショップが揃った、素晴らしいモダンなショッピングセンターです。主要鉄道駅と市内中心部にも近いです。座る場所がたくさんあり、周辺を案内する端末も充実しているのが気に入っています。 （原文） Tolles und modernes Shopping-Center mit allen Geschäften, die man in einem Shopping-Center erwartet. Nah am Hauptbahnhof und an der Innenstadt gelegen. Sehr toll finde ich, dass man richtig viele Sitzgelegenheiten findet und Terminals um sich zurecht zu finden.

（Google による翻訳）ライプツィヒ中央駅近くの大きなモールです。レストラン、ショップ、トイレ、キッズセンターがあります。キッズセンターにはトークンが必要な機械がたくさんあります。家族連れに優しいモールです。電動階段が時々故障して別のルートを探す必要があることもありますが、全体的には良いです。 （原文） A big mall near to the Leipzig Central Station. It has restaurants, shops, toilets and kids center. Kids Center has lots of machine that need tokens. A family friendly mall. Sometimes the electric stairs are not workinf and people must find another route, but overall is good.

（Google による翻訳）非常によく整備された、適度な大きさのショッピングモールです。たくさんのショップやスーパーマーケットがあります。Hoefe am Bruehlは地下鉄マルクト駅にとても近いので、立地も抜群です。ショッピング好きの方にも、ただショッピングを楽しむ方にもおすすめします。 （原文） A very-well organised and a decent-sized shopping mall. Lots of shops and supermarkets. Not to mention that the location of Hoefe am Bruehl is amazing since it's really close to the metro station Markt. I recommend it to shopping enthusiasts or people just generally shopping.

（Google による翻訳）膨大な数の店舗が集まる大型ショッピングモール。モール内には座席も完備されています。しかし、店舗網が無料のトイレを提供していないのは残念です。かつてはそれが当たり前のことでした。ところが、今ではトイレに行くだけでも高額な料金を請求されます。あらゆる商品に高額な料金を請求される以上、お客様用トイレの維持管理は当然のサービスであるべきです。しかし、これはどのモールにも言えることです。だからこそ、このモールは他の点では素晴らしいにもかかわらず、星4つしかつけていません。少し考えてみてください。 （原文） Große Shopping Mall mit einem riesigen Angebot an Shops. Sitzgelegenheiten im gesamten Mall Bereich. Ich finde es sehr Schade, dass der Verbund der Geschäfte seinen Kunden keine kostenfreien Toiletten zur Verfügung stellt. Das war früher ganz normal. Heute wird nan auch für die Notdurft allerorten kräftig zur Kasse gebeten. Man wird bei allen Waren so hart zur Kasse gebeten, da sollte die Unterhaltung einer Kundentoilette normaler Service sein. Das gilt jedoch für alle Malls. Darum auch hier nur 4 Sterne für eine sonst sehr gute Mall. Denkt einmal drüber nach.

（Google による翻訳）かつては人気店だったのに、今ではがっかりです。ニューヨーカーの向かいにあった子供用の屋内遊び場は撤去され、新しいものは何もありません。子供連れの家族にとっては本当に迷惑です。パウンスドルフ・センターとノヴァ・イヴェンティスには、小さな子供連れの買い物をずっと楽にしてくれるもの、あるいは買い物のためだけにモールに行く誘惑に駆られるものがいくつかあります。ホーフェには、子供連れで長居したくなるようなものが全く残っていません。「クール！」の手頃な価格の自動販売機は明らかに当てはまりません。子供連れの家族はもう歓迎されていないと思います。 （原文） Früher sehr gern besucht, heute leider ein Reinfall. Der indoor Spielplatz den es für die Kinder gegenüber von New Yorker gab wurde einfach entfernt und es gibt nichts Neues. Für Familien mit Kindern eine Zumutung. In Paunsdorf Center oder Nova Eventis gibt es gleich mehrere Sachen die das einkaufen mit Kleinkindern absolut erleichtern oder dazu einladen nur deswegen in die Mall zu fahren. Im Höfe gibt es jetzt einfach nichts mehr was mit Kids zum verweilen einlädt. Die bezahlbaren Automaten Autos im “cool!” zählen selbstverständlich nicht. Ich denke hier sind Familien mit Kindern nicht mehr erwünscht..

（Google による翻訳）店員さんも含めてとても保守的なお店。短い素敵なイントロ、私は最高の気分で自転車に乗っていて、太陽が通りを照らしていて、コーヒーの素晴らしい香りを嗅いで、コーヒーが必要だと思いました。それで自然とやめてしまいました。良い意味ではその程度で、店員さんの横柄な態度で気分を悪くさせられたのですが、写真を撮っていると前に禁止の標識があると指摘されました。それから私は、禁止の標識ではなく、コーヒーの素晴らしい香りに集中していたと言いました。それから女性の教育的措置が届きました、私が尋ねれば、それは大丈夫です🙃。この雰囲気の部屋でコーヒーでも飲みたいかな、と思いました。写真を撮られたくない方のために、私はコーヒー缶の写真を撮ったので、私の素晴らしいコーヒーについて投稿したいと思いました。それで宣伝してください。望まれていません、わかりました。そして私の番が来たので、コーヒーについての私の質問に対する彼女の答えを注文したいと思いました。 「そこでも15年間そんなことはなかったのに！」 自分が小さくて愚かだと感じさせられた後、私は去りました。後から呼ばれたんですが、それが理解できないのが残念です。いや、いい女よ、私にはあなたのスタイルが理解できません、あなたは誤解しています！ここのコメントを読んで、彼らの見下した態度に気分を害するのは私だけではありません。時間を割いてあなたとの経験を評価してくれたことに感謝しないでください。自分が周囲の人たちにどのような影響を与えているかを考えるきっかけになれば幸いです。それがあなたに対する私の唯一の願いです。あなたが他の魅力を放射すると、シャルマンは戻ってきます... 結論：間違いなく私の店ではありません、私は戻ってくるつもりはありませんし、誰にもお勧めしません。ターゲットとなる顧客はルールを守る年配の人々です ;) ... 現代的でもオープンマインドでもなく、面白​​くも礼儀正しくもなく、むしろ偽物です。まだ変えられるよ… （原文） Ein sehr konservatives Geschäft inklusive Verkäuferin. Kurzes schönes Intro, ich fuhr auf meinem Fahrrad mit bester Laune, die Sonne scheint immerhin durch die Straßen und roch diesen herrlichen Kaffeegeruch und dachte, das schreit nach einem Kaffee. Also hielt ich spontan an. Das war’s dann auch an Positivität, die Verkäuferin hat es geschafft mir so schlechte Laune zu bereiten mit ihrer arroganten Art. Als ich ein Foto machte, wurde ich darauf hingewiesen, das im vorderen Bereich ein Verbotsschild steht. Ich meinte daraufhin, ich habe mich so sehr auf den tollen Geruch des Kaffees konzentriert und nicht auf Verbotsschilder. Dann kam die erzieherische Maßnahme der Frau durch , wenn ich gefragt hätte, wäre es ok 🙃. Das lies mich schon nachdenken, ob ich überhaupt noch einen Kaffee mit diesen Vibe im Raum trinken möchte. Ok, wer nicht fotografiert werden möchte, aber ich habe Kaffeedosen fotografiert und wollte von meinem tollen Kaffee posten. Also Werbung machen. Nicht gewollt, ok . Und dann war ich dran und wollte bestellen, ihre Antwort auf meine Frage nach meiner Tasse Kaffee . „Auch dasgibt es seit 15Jahren dort nicht!“Ich bin gegangen nachdem mir ein Gefühl vermittelt wurde, was mich kleinhalten und dumm darstehen lies. Mir wurde noch hinnterher gerufen, schade das ich dafür kein Verständnis habe. Neey gute Frau für ihre Art habe ich kein Verständnis, das haben Sie missverstanden! Und wenn ich die Kommentare hier so lese, bin ich nicht die Einzige, die sich gekränkt fühlt durch ihre herablassende Art. Bitte danken Sie mir nicht, dass ich mir meine Zeit genommen habe mein Erlebnis mit Ihnen zu bewerten. Ich hoffe es regt zum Reflektieren an, wie Sie auf ihre Mitmenschen wirken. Das ist mein einziger Wunsch an Sie. Charmant kommt zurück wenn man andren Charma aufstrahlt… Fazit: definitiv nicht mein Laden, ich komme nicht wieder und empfehle diesen auch nicht weiter. Zielkundschaft sind eher Ältere die sich an Regeln halten ;) … weder zeitgemäß noch aufgeschlossen, lustig oder höflich, eher aufgesetzt. Noch können Sie sich ändern….

（Google による翻訳）もう一度言いますが、非常に傲慢なサービスです。 私たちの1歳半の子供は（安全に）手に半分のロールを持っていましたが、「家のルール」と「ルールはそのためのものです」という言葉を参照して店から追い返されました。 これまでのところ、私たちはプライベートでもビジネスでも、ここで週に平均 50 ユーロを費やしています。この種の事件はこれが初めてではなかったため、現在は解決済みです。あなたは明らかに非常に高い馬に座っています。将来的には私達がいなくても幸いです。 （ライプツィヒにも）十分な代替手段がある。 （原文） Eine zum wiederholten Male äußerst arrogante Bedienung. Unser anderthalb Jähriger hielt ein halbes Brötchen (sicher) in der Hand und wir wurden mit Verweis auf die "Hausordnung" und den Worten "dafür sind Regeln nun einmal da" des Ladens verwiesen. Wir gaben hier bisher privat und fürs Geschäft im Schnitt 50 Euro die Woche aus. Das hat sich nun erledigt, da es nicht der erste Vorfall dieser Art war. Man sitzt offenbar auf einem sehr hohen Ross. In Zukunft gerne ohne uns. Es gibt (auch in Leipzig) genügend gute Alternativen.

（Google による翻訳）街で一番美味しいコーヒー！このお店を見つけてからずっと「ガノスコーヒー」ばかり飲んでいます。店員さんたちはいつも礼儀正しくて親切で、一度も不親切な対応を受けたことはありません。 （原文） Bester Kaffee der Stadt! Trinke seit dem ich diesen Laden gefunden habe nur noch „Ganos-Kaffee“. Verkäufer sind immer respektvoll und freundlich. Noch nie unfreundlich empfangen worden.

（Google による翻訳）信じられないほど傲慢な従業員で、おそらく子供の入店を完全に禁止したいと考えています。 入り口が狭いからベビーカーを見えないところに置いておくようにと何度か言われました。そのとき子供はおそらく悲鳴を上げるだろうという声明は、子供が最終的に母親なしで仲良くやっていくことを学ばなければならなかったという事実によって答えられました。 実は私はそのようなことを経験したことがありません。子供を販売室に入らせるよりは、販売を控えた方が良いでしょう。そして、非常に卑劣で非友好的な方法で。 これは、顧客を怖がらせて遠ざける、信頼性の高い永続的な方法です。気にしていないように見えるのは本当に悲しいです。 （原文） Ein unglaublich arroganter Mitarbeiter, der Kinder wohl am liebsten komplett aus dem Laden verbannen würde. Ich wurde mehrfach aufgefordert, den Kinderwagen außer Sicht am Eingang abzustellen, weil es angeblich zu eng wäre. Auf die Aussage, dass das Kind dann wahrscheinlich schreien würde, kam zurück, dass das Kind endlich auch lernen müsse, ohne die Mutter klar zu kommen. So etwas habe ich tatsächlich noch nicht erlebt. Da wird lieber auf Umsatz verzichtet, als das Kinder in den Verkaufsraum kommen dürfen. Und das in einer sehr hochnäsigen und unfreundlichen Art und Weise. So vergrault man Kunden zuverlässig und dauerhaft. Eigentlich traurig, wenn einem das so egal zu sein scheint.

（Google による翻訳）コーヒー文化に乾杯！コーヒーを飲みたくなるのは、お店のインテリアだけではありません。とてもフレンドリーで丁寧なサービスが、最終的に私たちを虜にしました。一言で言えば、素晴らしいお店と最高のサービスでした。 （原文） Ein hoch auf die Kaffeekultur. Nicht nur die Einrichtung des Ladens macht Lust auf Kaffee. Die sehr freundliche und kompetente Beratung überzeugte schlussendlich. Fazit toller Laden und super Beratung.

（Google による翻訳）ドアの前に立つとすぐに、コーヒーの素晴らしい香りが迎えてくれます。さまざまな国のさまざまな種類の美しいコーヒーがたくさんあります。それだけではなく、本当に素晴らしい珍しい種類のチョコレートもあります。 …ちょっと座ってコーヒーを飲みながら、どれを選ぶか選べるのもいいですね…こんなに美味しいエスプレッソは久しぶりです…。 でも、私が特に素晴らしいと思うのは、ここには何も行くことがないということです...本当に良いことです... サービスはとてもフレンドリーで、とても良いアドバイスをくれました。 （原文） Kaum steht man vor der Tür kommt einem schon dieser wundervolle Kaffeegeruch entgegen....hier gibt es viele schöne unterschiedliche Kaffeesorten aus verschiedenen Ländern....aber nicht nur das auch echt tolle ausgefallene Sorten Schokolade....das schöne ist aber auch das man sich kurz hinsetzen kann und Kaffeetrinken kann und sich sogar aussuchen kann welchen .... ich hab schon lange nicht mehr einen so guten Espresso getrunken .... Aber was ich besonders toll finde ist es gibt hier nix to go ...eine wirklich gute Sache ... Bedienung war sehr freundlich und hat uns sehr gut beraten ....

（Google による翻訳）ライプツィヒ中心部にある小さいながらも素晴らしいコーヒー焙煎所。アドバイスは有能で簡単でした。価格が正当であるかどうかはまだ分からない。 （原文） Kleine aber feine Kaffeerösterei im Herzen von Leipzig. Die Beratung war kompetent und unkompliziert. Ob die Preise gerechtfertigt sind, sei dahingestellt.

（Google による翻訳）映画館、図書館、たくさんのお店がある素晴らしい場所です。私たちはエレベーターとインテリアデザインに魅了されました。 私たちはライプツィヒに住んでいないので、夏にはまだ訪れる機会があるかもしれません。 （原文） Ein wunderbarer Ort mit Kino, Bibliothek und vielen Geschäften.Wir waren vom Aufzug und der Inneneinrichtung fasziniert. Vielleicht haben wir im Sommer noch die Möglichkeit, es zu besuchen, da wir nicht in Leipzig wohnen.

（Google による翻訳）どんどん良くなってます… 中心部にある良いお店。特に品揃えが豊富ですね。ただ、駐車料金が法外に高いので、何を買おうと思っていたのか忘れてしまいそうになります… （原文） Wird immer besser... Gute Geschäfte an einem zentralen Ort. Die Auswahl an Waren ist hier besonders vielfältig. Nur sind die Parkgebühren so extrem hoch das man vor Schreck glatt vergisst was man eigentlich kaufen wollte ...

（Google による翻訳）市内中心部にある美しいショッピングセンター。モダンでエレガントなラインと美味しい飲食店が揃っています。RBライプツィヒのサッカークラブストアも併設されており、マスコットやファンが活気を添えています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bel centro commerciale in pieno centro; linee moderne ed eleganti; buono il settore food. Presente anche lo store della società calcistica RB Lipsia che crea ulteriore vivacità con le sue mascotte e i suoi tifosi. Merita una visita

（Google による翻訳）階下のクールなディスコ！唯一の欠点は、音楽がうるさすぎること。みんな耳鳴りがして帰ってきました。それ以外は、音楽は良くて、ドリンクもリーズナブルです！ （原文） Coole Disko unten drin! Einziges Manko: Musik ist viel zu laut, wir kamen alle mit Tinitus raus. Ansonsten Musik gut und Getränke preiswert!

（Google による翻訳）ここはとても綺麗で、清潔感があり、よく整備されています。素敵なお店や素敵な劇場もあります。 ガラスと金属の建物がとても気に入っていて、よく訪れています。 ありがとうございます。 （原文） This is very well decorated clean and a well maintained place with really good shops and nice theaters We really like the glass and metal construction and regularly visit this place. Thanks

（Google による翻訳）あらゆるものが売られている、モダンで小さなショッピングセンター。とても素敵ですね。 （原文） Modern klein winkelcentrum met vanalles te koop. Ziet er zeer goed uit.

（Google による翻訳）残念ながら、VR Bankでは私のデビットカードが使えませんでした。現金での支払いは受け付けていないのです。誰かが支払いをしてくれるまで待たなければなりませんでした。よく考えられていない対応でした。残念ながら、スマートフォンでの支払いもできませんでした。ライプツィヒには私のカードが使える他の駐車場があります。 （原文） Leider wurde meine EC Karte von der VR Bank nicht akzeptiert. Dort kann man nicht in Bar bezahlen. Habe dann warten müssen, bis jemand meine "Zeche" bezahlt. Nicht durchdacht. Ging leider auch nicht über dad Handy zu bezahlen. Es gibt noch andere Parkhäuser in L die meine Karte akzeptieren.

（Google による翻訳）ただの工事現場だよ。 （原文） Ist halt ne Baustelle.

（Google による翻訳）🛍️ Strohsackpassage: ライプツィヒのダウンタウンにある隠れた宝石 Strohsackpassage は、ニコライ通りからリッター通りにつながる魅力的な通路の建物です。ここには商業店舗、サービス、飲食店が混在しています。この通路は、地元の人や特別なものを求める観光客に人気のスポットです。 🌟 魅力的な建築と金属製のキノコ柱 1920 年代のアールデコ様式を彷彿とさせる金属製のキノコ柱が特に印象的です。これらの柱は、Strohsackpassage に独特の特徴を与え、芸術愛好家や建築ファンにとって写真撮影のチャンスとなっています。 🚶‍♂️ ライプツィヒダウンタウンの中心部に位置 Strohsackpassage はライプツィヒ中央駅から徒歩すぐです。通路を歩いていると、都会の喧騒の真ん中にある静かな小さなオアシスにいるような気分になります。 🛒 多様なショップと居心地の良いバー ユニークなギフトを探している場合でも、頭からつま先までドレスアップしたい場合でも、単にコーヒーを楽しみたい場合でも、Strohsackpassage ではさまざまな選択肢がカラフルに組み合わされています。 Whisk(e)y Bar に行って、厳選された高級ワインを試したり、小さなブティックで宝物を探したりしてはいかがでしょうか。 🌆 歴史のある文化の真珠 シュトローサックパッセージには長い歴史があり、かつては交易と出会いの場でした。現在では、伝統と現代性が融合する場所となっています。 🌸結論：俵の通路を発見！ライプツィヒに来たら、ぜひシュトローザック通路に寄り道してみてください。雰囲気を楽しみ、お店を探索し、独特の雰囲気に魅了されてください。 （原文） 🛍️ Strohsackpassage: Ein verstecktes Juwel in der Leipziger Innenstadt Die Strohsackpassage ist ein charmantes Durchgangsgebäude, das von der Nikolaistraße zur Ritterstraße führt. Hier finden Sie eine Mischung aus Handelsgeschäften, Dienstleistungen und gastronomischen Einrichtungen. Die Passage ist ein beliebter Ort für Einheimische und Besucher, die auf der Suche nach etwas Besonderem sind. 🌟 Attraktive Architektur und Metallpilzsäulen Besonders auffällig sind die Metallpilzsäulen, die an den Art-déco-Stil der 1920er Jahre erinnern. Diese Säulen verleihen der Strohsackpassage einen einzigartigen Charakter und machen sie zu einem Fotomotiv für Kunstliebhaber und Architekturfans. 🚶‍♂️ Zentrale Lage in der Leipziger Innenstadt Die Strohsackpassage liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt. Wenn Sie durch die Passage schlendern, fühlen Sie sich wie in einer kleinen Oase der Ruhe mitten im geschäftigen Treiben der Stadt. 🛒 Vielfältige Geschäfte und gemütliche Bars Ob Sie nach einem einzigartigen Geschenk suchen, sich von Kopf bis Fuß einkleiden möchten oder einfach nur einen Kaffee genießen möchten – die Strohsackpassage bietet eine bunte Mischung aus Möglichkeiten. Besuchen Sie die Whisk(e)y-Bar, um eine Auswahl an edlen Tropfen zu probieren, oder stöbern Sie in den kleinen Boutiquen nach Schätzen. 🌆 Kulturelle Perle mit Geschichte Die Strohsackpassage hat eine lange Geschichte und war einst ein Ort des Handels und der Begegnung. Heute ist sie ein Ort, an dem Tradition und Moderne aufeinandertreffen. 🌸 Fazit: Entdecken Sie die Strohsackpassage! Wenn Sie in Leipzig sind, sollten Sie unbedingt einen Abstecher in die Strohsackpassage machen. Genießen Sie das Flair, erkunden Sie die Geschäfte und lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre verzaubern.

（Google による翻訳）帽子を探していたところ、「帽子屋」で見つけました。ここで素晴らしいアドバイスをいただき、今では新しいジュエリーに満足しています。 通路には小さなお店がいくつかあり、誰もが楽しめるものが揃っています。 （原文） Ich war auf der Suche nach einem Hut und bin in "Der Hutladen " fündig geworden. Hier wurde ich super beraten und freue mich nun über mein neues Schmuckstück. In der Passage gibt es einige kleine Läden und es ist für jeden etwas dabei.

（Google による翻訳）シュトロサック航路を通ってヒューマナに到着しました。それでも、この通路は一見の価値があります。 （原文） Bin nur durch die Strohsack Passage gelaufen um zu Humana zu kommen. Trotzdem ist die Passage sehr sehenswert.

（Google による翻訳）シュトローザック通路は、世界的に有名なメードラー通路やその他の歴史的なライプツィヒ通路には確かに追いつきませんが、それでも濡れた足でニコライ通りからリッター通りまで移動することができます。いくつかのショップや飲食店もここにあります。 （原文） Mit der weltberühmten Mädlerpassage und anderen historischen Leipziger Passagen kann die Strohsackpassage sicher nicht mithalten, dennoch kann man auch hier trockenen Fußes von der Nikolaistraße in die Ritterstraße wechseln. Einige Läden und gastronomische Einrichtungen finden sich auch hier.

（Google による翻訳）私たちは特に本当に美味しいペストリーショップを訪れるためにそこに行きました。彼らは素晴らしい品質の美しいものを持っています。マネージャーの気配りもとても素晴らしく、言語の違いにもかかわらず、私たちにアドバイスをし、彼女の店にある素晴らしいものを見せようとしました。 （原文） Fuimos allí específicamente para visitar una tienda de repostería que está buenísima. Tienen cosas hermosas, de una excelente calidad. La atención de su encargada, también fue muy buena, a pesar de las diferencias de idiomas, trató de asesorarnos y mostrarnos las maravillas que tiene en su tienda.

（Google による翻訳）残念ながら、現在、大規模な工事が行われています。 ただし、「ファンゼル」はここにあります。ここは訪れる価値があります... （原文） Im Moment leider viel Baustelle... Allerdings findet man hier die "Funzel". Hier lohnt sich ein Besuch...

とても広く大きな駅です

改修が終わり、店が多くなりました。ただ、２２時を過ぎるとほとんど閉店してしまいます。コンサートの後で、温かい食事にありつけないのが残念です。

とても大きく,たくさんの店があります.駅の標示は英語は少なくドイツ語ばかりなので,利用時間には余裕を持ったほうが良いです

（Google による翻訳）まあ…何と言ったらいいでしょうか？おそらくドイツで最も美しい中央駅と言えるでしょう。もちろん乗り換えも非常にスムーズで、電車が運休になった場合でも、待つことなく別の電車に乗れます。駅構内は美しくデザインされ、とてもノスタルジックな雰囲気です。お店もいくつかあり、駅構内は特に汚いところもありません。私はこの駅が大好きで、私が知る限り最高の駅だと断言できます。 （原文） Also..was soll ich sagen? Der wohl schönste Hauptbahnhof in Deutschland würd ich sagen. Es gibt natürlich einige sehr gute Anbindungen und wenn ein Zug ausfällt kann man einfach einen anderen nehmen ohne lange zu warten. Die Bahnhofshalle ist sehr schön gestaltet und sieht sehr nostalgisch aus. Es gibt auch einige Shops und dreckig ist der Bahnhof größtenteils auch nicht. Ich liebe diesen Bahnhof und muss sagen das es der beste ist den ich kenne.

（Google による翻訳）今まで訪れたドイツで最も美しい駅です。清潔で、ショッピングの機会も豊富、スタッフも親切で、ドイツ各地への接続も良好です。ただし、残念ながら国際便は少ないです。しかし、ユーロシティがクラクフまで運行されるので、すぐに状況は変わります。 （原文） Der schönste Bahnhof in Deutschland in dem ich jeh war sauber viele Einkaufsmöglichkeiten und nette Mitarbeit sowie einen super Anschluss an Verbindung in ganz Deutschland doch leider gibt es wenig Internationalen Verkehr doch das ändert sich ja bald mit dem Eurocity nach Krakau

（Google による翻訳）新旧の建物が美しく調和し、ショップやショッピングモールの数も非常に多い美しい街です。市内中心部はコンパクトで、整然と整備されています。 （原文） Prachtige stad met mooie afwisseling van oude en nieuwe gebouwen en ongewoon veel winkels/winkelcentra. Het centrum is mooi compact/ overzichtelijk.

（Google による翻訳）ライプツィヒの駅も楽しかったです。街全体が魅力的で、駅は私にとって街への入り口と出口です。とても大きな駅で、屋根があり、たくさんのお店、カフェ、レストラン、そしてスーパーマーケットがあります。 （原文） אפילו מתחנת הרכבת של לייפציג נהנתי, העיר כולה מקסימה ותחנת הרכבת היא נקודת הכניסה והיציאה שלי מהעיר. תחנה גדולה מאוד, עם קירוי גג, הרבה חנויות, בתי קפה, מסעדות וחנויות רבות של סופר מרקט.

（Google による翻訳）子どもたちと一緒に競馬場の開幕戦に行ってきました。馬は本当に印象的で、私は賭けはしないけれど、楽しめました。特にお子様連れの場合は、キッズエリアがあると嬉しいですね。 素敵なイベント、たくさんの帽子、十分な飲み物とスナック。 （原文） Ich war mit meinen Kindern bei der Saisoneröffnung der Pferderennbahn. Die Pferde waren wirklich beeindruckend und auch wenn ich selbst nicht Wette, hat es mir gut gefallen. Gerade wenn man mit Kindern dort ist, freut man sich über einen Kinderbereich. Eine schöne Veranstaltung, viele Hüte, genug Getränke und Snacks.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちが競馬場を訪れた時にはイベントは開催されていませんでした。 それでも、敷地はとても手入れが行き届いていました。隣接するビアガーデンは時間通りにオープンしました。サービスもとても親切で、種類も豊富でした。 （ただし、プレッツェルは少し焼きたてではありませんでした。） （原文） Leider war gerade keine Veranstaltung als wir die Galopprennbahn besuchten. Trotzdem fanden wir die Anlage sehr gepflegt vor. Der anliegende Biergarten machte pünktlich die Tore auf. Sehr freundliche Bedienung, und gutes Angebot. (Die Brezeln waren allerdings nicht ganz frisch. )

（Google による翻訳）毎年夏に野外映画を見に行きます。いつも楽しいです。真下の席や、ギャラリーのしっかりした屋根付きの席もあります。 （原文） Ich bin jeden Sommer fürs Freilichtkino dort und mir gefällt es immer wieder sehr gut. Es gibt Sitzmöglichkeiten direkt unter dem Himmel oder gut geschützt auf der Empore

（Google による翻訳）映画の夜に参加しました。残念ながら、約1,090人の観客に対してドリンクカートは2台しかありませんでした。SOKOライプツィヒの俳優たちも来てくれて、素敵な夜になりました。 （原文） Wir waren bei den Filmnächten. Leider nur 2 Getränkewagen für ca. 1090 Personen. Die Schauspieler von SOKO Leipzig waren auch da, es war ein schöner Abend.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。2025年9月14日に開催された2025ファッション・レース・デーに行ってきました。初めてのレースでしたが、なかなか良かったです。一般の方向けに22ユーロでグランドスタンドが用意されていて、番号付き席と列席が用意されていました。私たちはVIPエリアに入るには小さすぎましたが、フィニッシュラインの雰囲気は悪くありませんでした。食べ物は、グリル付きのフードトラック、アイスクリーム、コーヒー、美味しいフィッシュサンドイッチ、クレープなどがありました。会場内にはレストランもありましたが、私たちは行きませんでした。そうでなければレースを十分に観ることができなかったからです。子供向けのゲームやアクティビティもあり、素敵な日曜日の午後を過ごしました！もし可能であれば、ボランティア団体への財政支援をお願いします。これは彼らの重要な貢献を認め、彼らの活動を少しでも楽にすることになるかもしれません。本当にありがとうございました！ （原文） Moin zusammen, wir waren zum Moderenntag 2025 am 14.9.2025 hier. Für das erste Mal ziemlich gut, Tribüne gab es für alte Normalos zu 22 €, es gibt Sitzplatznummern und Sitzreihen. Für den VIP Bereich waren wir zu unbedeutend, aber die Stimmung beim Zieleinlauf ist wirklich nicht übel. Zum Essen: Verkaufswagen mit Grill, Eis, Kaffee, tollen Fischbrötchen, Crepes. Im Innenraum gibt's noch eine Gaststätte, die wir nicht besucht haben, sonst hätten wir vom Renngeschehen zu wenig mitbekommen. Für die Kiddies gibt's auch Spiele und Beschäftigung, ein schöner Sonntag Nachmittag!!! Falls möglich, bitte den ehrenamtliche Vereinen etwas finanzielle Unterstützung zukommen lassen. Das bestätigt diese in Ihrem wichtigen Engagement und macht Ihnen die Arbeit vielleicht etwas leichter, vielen Dank!!!

（Google による翻訳）両親が獣医学を学んでいた時にここで出会ったので、私にとってここは魔法のような場所です💕。子供の頃から競馬場のレストランに時々行き、後に母と一緒に競馬にも行きました。 トイレなど、多くの部分が今でもとてもオリジナルのままですが、それでも体験には何の問題もありません！またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Der Ort ist für mich magisch, denn dort lernten sich meine Eltern während ihres Studiums der Veterinärmedizin kennen 💕, ich war schon als Kind ab und an in der Rennbahn-Gaststätte, später auch mit meiner Mutter zum Rennen. Vieles ist noch sehr ursprünglicher Natur....z. B. die Sanitäranlagen, aber es hat dem Erlebnis keinen Abbruch getan! Ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）どれも素晴らしい家庭用フリーマーケットの屋台です。帽子をかぶっていても、炎天下では前面が暑くて不快です。 （原文） Alles tolle Haushalt Flohmarkt Stände. Der Vordere Teil ist in der prallen Sonne unangenehm. Trotz Kopfbedeckung.

入って右奥にライプツィヒ関連の本が沢山あります。

（Google による翻訳）若い従業員たちは素晴らしかった。アドバイスをくれたり、手伝ってくれたり、商品を探してくれたり。店員は1階にいて、髪は短髪で、接客にはほとんど興味がありませんでした。支払い方法を提案したり、バッグを頼んだり、荷物を詰めたりするのは自分でやらなければなりませんでした。私が本を落とした時には、店員は嫌な笑みを浮かべました。フランクフルトの書店と比べると、とても気持ちの悪い経験でした。とても素敵な書店だったにもかかわらずです。 （原文） Die jüngeren Mitarbeiter waren super. Sie berieten, halfen und suchten nach Artikeln. Das Personal war im Erdgeschoss, hatte kurze Haare und war kaum am Bedienen interessiert. Man musste selbst Zahlungsmöglichkeiten vorschlagen, selbst nach einer Tasche fragen und seine Sachen selbst packen. Als mir ein Buch herunterfiel, lächelte sie sogar unangenehm. Verglichen mit der Buchhandlung in Frankfurt war es eine sehr unangenehme Erfahrung, obwohl es eine sehr schöne Buchhandlung war.

（Google による翻訳）短いバージョン: 楽しく時間を過ごせる良い書店。 人生の多くをここで過ごしてきたので、詳しくレポートできます。積極的に何かを探しているのか、ただ閲覧したいだけなのか、それともここで時間を過ごすだけの時折の付属者なのかは関係ありません。最初の 2 つのアクティビティは幅広いアクティビティを提供しており、いつものように優れています。待ち時間にちょっと本を読んだりして過ごすのにも良いお店です。残念ながら、2階の大きなベンチは改修工事（2024年初頭）でなくなってしまいましたが、その隣の児童売場には快適な椅子が十分にあり、混雑時でも常に座る場所が確保されています。長時間のセッションに最適な素敵なカフェがあります。通常価格のドリンクやケーキ、書籍のお持ち帰りも可能です。トイレは50セントかかりますが、いつも清潔です。しかし、私の経験では、カフェの従業員は親切にお願いすればコインをくれます。トイレ前室におむつ交換台もございます。 本だけでなく、小物や雑貨も色々揃っていますし、文具の品揃えも悪くありません。 私の経験では、従業員はいつもフレンドリーで親切です。 Hugendubel アプリのボーナス ポイントのおかげで、私たちは定期的にここに来ます。少なくとも 1 ～ 2 冊の本は無料です。 PS: 家ではあまり本を読まない人にとって、店内の雰囲気は本を読み始めるのに最適です。それほど大きな音ではなく、エスカレーターの音は数分後に自動的に消えます。 （原文） Kurzversion: gute Buchhandlung in der man gut & gerne Zeit verbringt. Da ich einiges an Lebenszeit hier verbracht habe, kann ich ausführlich berichten. Egal ob man aktiv etwas sucht, nur stöbern will oder gelegentlich nur der Anhang ist, der hier Zeit verbringt. Für die ersten beiden Aktivitäten sorgt das reichhaltige Angebot, welches wie gewohnt gut ist. Zum nur Zeit verbringen und während dem Warten ein bisschen was lesen ist das Geschäft ebenfalls gut geeignet. Zwar ist nach der Renovierung (Anfang 2024) die große Bank im 2. Obergeschoss leider weg, jedoch gibt es daneben, jetzt in der Kinderabteilung, genügend bequeme Sitzmöbel wo sich auch in den Stoßzeiten immer ein Platz findet. Für längere Sessions gibt es ein schönes Café. Getränke und Kuchen zu normalen Preisen & Bücher darf man ebenfalls mitnehmen. Die Toiletten kosten 50 Cent, sind dafür aber immer sauber. In meiner Erfahrung bekommt man allerdings von der Mitarbeiter*innen im Café auch eine Münze wenn man lieb fragt. Einen Wickeltisch gibt es im Vorraum der Toiletten auch. Neben Büchern bekommt man auch allerhand Kleinigkeiten und Schnickschnack, auch die Papeterie-Auswahl ist nicht schlecht. Die Mitarbeiter*innen sind in meiner Erfahrung eigentlich immer freundlich und hilfsbereit. Hier kommen wir regelmäßig hin, durch die Bonuspunkte mit der Hugendubel-App ist wenigstens das ein oder andere Buch kostenlos. PS: für alle die Zuhause nicht so viel lesen - die Atmosphäre im Laden eignet sich perfekt um ein Buch anzufangen. Es ist nie wirklich laut und die Geräusche der Rolltreppe blendet man nach ein paar Minuten automatisch ein.

（Google による翻訳）LBMにもかかわらず、品揃えは非常に豊富でした。スタッフは何度か非常に無愛想な反応をし、特に2階のサービスでは、現在イベントがあり、「VIP」や広報担当者との写真撮影や会話が邪魔になっていたため、不快に感じました。図書館もかなり良い顧客なので、これは残念ですが、このテストは図書館と電話での友好的な会話の両方で行われます。同僚がレジにいたところ、割引された本は実際には図書館価格で販売されず、引き取られました。 (合計 €6.29 でした) 本当に残念です。これにより、新たな顧客関係が生まれることは間違いありません。 （原文） Trotz LBM war die Auswahl recht üppig. Personal mehrfach recht unfreundlich reagiert und fühlte sich gestört insbesondere im Service in der 2. OG, da derzeit eine Veranstaltung war und es gerade von der Fotosession und Unterhaltung mit den "VIPs" bzw. den PR Leuten gestört wurde. Schade, denn auch Bibliotheken sind recht gute Kunden, doch dieser Test sowohl dort als auch nach dem freundlichem Gespräch am Tel. Bei Kolleginnen an der Kasse, wurde tatsächlich das ermäßigte Buch nicht zum Bibliothekspreis verkauft, sondern lieber zurück genommen. (wohlgemerkt Summe belief sich auf 6,29€) Wirklich schade. So entstehen garantiert neue Kundenbindungen!

（Google による翻訳）私は本物の本の虫で、本が大好きです。このフーゲンドゥベル店が私のお気に入りです。フレンドリーなスタッフ、素晴らしい読書カフェ、豊富な種類の本。店頭にない商品につきましては、従業員がご自宅までお届けするか、引き取りに伺います。このフーゲンドゥベルは私の個人的な本の天国です。 （原文） Ich bin ein echter Bücherwurm & liebe Bücher absolut. Diese Filiale von Hugendubel ist meine Liebste ! Freundliches Personal, tolles Lese-Cafe & gute Auswahl an Büchern. Sollte etwas nicht im Laden sein, lassen es die MitarbeiterInnen auch gern nach Hause liefern oder zur Abholung bereitstellen. Dieser Hugendubel ist mein persönlicher Bücher-Himmel.

（Google による翻訳）ここは充実した大きな📚書店です。ほとんどの書籍はドイツ語ですが、原語（英語）の書籍のみのセクションもあります。どのフロアにもスタッフが常駐しており、ソファやソファで本を読むことができます。本屋の屋上にはコーヒーショップがあり、コーヒーとお菓子を飲みながら仕事したり、勉強したり、本を読んだりすることができます 🥰 さらに、サン トーマス教会が一望できるという特典もあります 😉 （原文） This is a complete and big📚 bookstore. Most of the books are in German, but It also has a section only for books in original language (English). On every floor there are staffs who always ready to help and couches/ sofa to read. At the top of the bookstore there’s a coffee shop where people could work / study / read with a cup if coffee and a slice of sweet 🥰 plus the bonus is it overlooks San Thomas Church 😉

（Google による翻訳）ここにはたくさんのものがありますし、ちょっとした休憩をとることも可能です。営業担当者は、サポートが必要な場合にのみサポートします。それはとてもいいことです。彼らはあなたに必要のないものを売ろうとしません。しかし、必要なときにそれらは大きな助けとなります。 （原文） Hier kann man viel finden, auch ist möglich eine kurze Pause zu machen. Verkäufer helfen nur, wenn ihre Hilfe benötigt wird; was sehr schön ist. Sie versuchen nicht, Ihnen etwas zu verkaufen, was Sie nicht brauchen. Aber sie sind eine große Hilfe, wenn es nötig ist.

歴史あるコーヒー店。態度が悪いという口コミが多いですが、私が行ったときは特にそんなことは無く、気持ち良い対応でした。建物の3階には博物館があり自由に見学できます。

店員の方の接客はよかったです。テラス席でゆっくりと過ごすことができました！

（Google による翻訳）改装がうまくいって、細部まで愛情が込められたとても美しい部屋です。私たちは昼食のために来たのですが、その前に家全体を見学することができました。すべてがとても魅力的で、気分が良くなります。値段は自信があるが、それは雰囲気、その場所の歴史、立地、そして料理の質を考えると妥当な値段だ。コーヒーメニューを拡充する必要がある。そこにはコーヒーの木に値するものや、他では手に入らないものは何もありません。私たちは、コーヒーの「ポット」を再び見つけたとき、特に嬉しかったです。他の訪問者も指摘しているように、サービスとプロセスの面ではまだ改善の余地があります。スタッフは多く、非常にフレンドリーで親切です。ケーキは完璧（種類が豊富）ですが、残念ながらコーヒーは温かくありません。イチゴ入りクレームカタランは、イチゴが入っていなかっただけで、とても美味しかったです。イチゴの1/4はイチゴではありません😊そしてもちろんイチゴではありません。博物館は2025年7月1日にオープンし、プライベートダイニングルームもオープンする予定です。 （原文） Gelungene Renovierung, sehr schöne Räume mit vielen liebevollen Details. Wir kamen zum Mittagessen und durften uns vorab im ganzen Haus umsehen. Alles sehr einladend und zum Wohlfühlen. Die Preise selbstbewusst: Aber das ist dem Ambiente, der Historie des Ortes, der Lage und der Qualität der Speisen angemessen. Die Kaffee-Karte sollte noch ausgebaut werden, gibt nichts Coffe-Baum würdiges darauf oder was man nicht woanders auch bekommen könnte. Wir fanden besonders schön, dass 'Kännchen' Kaffee wiederzufinden. Wie von anderen Besuchern angemerkt, gibt es beim Service bzw. den Abläufen noch Luft nach oben. Das Personal ist zahlreich, sehr freundlich und zuvorkommend. Die Torten sind perfekt (große Auswahl), der Kaffee leider nicht heiß. Die Creme Catalane mit Erdbeeren war exzellent, nur ohne Erdbeeren. Ein Erdbeerviertel ist nicht mal eine Erdbeere 😊 und schon gar nicht Erdbeeren. Das Museum öffnet am 01.07.2025, ebenso die privaten Speisezimmer.

（Google による翻訳）とても素敵でした！居心地の良い集まりやコーヒーを楽しむのに最適な部屋がいくつかある、本当に素敵なコーヒーハウスです。ケーキの種類も豊富で、品質も最高です！サービスも素晴らしく、素晴らしいサービスなのに価格も本当にリーズナブルです。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Es ist so schön geworden!! Ein richtig tolles Kaffeehaus mit mehreren Räumen zum gemütlichen Beisammensein und Kaffeetrinken. Die Kuchenauswahl ist riesig, die Qualität top! Service auch hervorragend, Preis-Leistung absolut in Ordnung für den klasse Service. Wir kommen sehr gerne wieder hierher!

（Google による翻訳）アラビックコーヒー・バウムの皆様、こんにちは。 本日はご来店いただき、大変素晴らしい時間を過ごせました。コーヒーは濃くて美味しかったです。ケーキも美味しかったのですが、個人的にはメレンゲがゆるすぎたように感じました。これは好みの問題です。サービスは親切で丁寧でした。ぜひお勧めします。歴史的な場所であることは間違いありません（特にゲーテがここにいたならなおさらです）。🙃 （原文） Hallo liebes Team vom arabischen Coffe Baum, wir haben euch heute besucht und es war schön. Der Kaffee waren sehr stark, aber gut. Die Torte lecker, aber für mich persönlich der Baiser zu flüßig, ist aber Geschmacksache. Der Service war nett und höflich. Auf jeden Mal zu empfehlen und auf jeden Fall ein historischer Ort (vor allem wenn Goethe hier schon war). 🙃

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。清潔でスタイリッシュなトイレと店内、きめ細やかなサービス、そして美味しくて食欲をそそるケーキ。カフェでは様々な種類のドイツ風ペストリーが楽しめます。レストランもあり、料理もとても美味しそうでした。また必ず来ます！ 追伸：複数名でお越しの場合は、ご予約いただいた方が確実です！😊 （原文） Magnifique expérience, toilettes et locaux propres et classes, un service efficace, des gâteaux délicieux et appétissant. Le café propose une large gamme de gâteaux allemands. Ils ont également un restaurant avec des assiettes qui avaient l'air très bonnes. Nous reviondrons avec plaisir ! Ps: Une réservation est plus sécurisante si vous venez à plusieurs ! 😊

（Google による翻訳）サービスと雰囲気はまさに一流で、スタッフの対応も期待以上でした。レモネードは美味しかったのですが、装飾的な花瓶と子供用プールを合わせたような、まるで主張しすぎるグラスで提供され、メニューの他の部分とどうも調和していませんでした。 （原文） Service und Ambiente absolut top, das Personal gab sich alle Mühe. Die Limonade war super lecker wurde allerdings in einem Glas serviert, das fast schon ein Statement war, also irgendwo zwischen Dekovase und Planschbecken, das passte irgendwie gar nicht zum Rest.

（Google による翻訳）華やかな中庭のある、とても興味深い通路です。上を見上げてその美しさを堪能してください。 （原文） Sehr sehenswerte Passage mit kunstvollen Innenhof. Man sollte auch in die Höhe schauen, damit man die Schönheit auch sieht.

（Google による翻訳）ライプツィヒの永遠のエレガンス、スペックス・ホフ。 19世紀後半に建てられたスペックス・ホフは、ライプツィヒで最も美しく歴史的な商業ビルの一つです。 （原文） Specks Hof , Leipzig’s timeless elegance. Built in the late 19th century, Specks Hof is one of Leipzig’s most beautiful and historic commercial buildings.

（Google による翻訳）とても美しくて居心地の良い場所で、何度も行きましたが、今日だけ、明1500年の時代の時計付きシンギングボウルを見ました （原文） Очень красивое и уютное место,сколько раз ходил только сегодня увидел поющую чашу с часами времен Мин 1500 лет нашей эры

（Google による翻訳）歴史、建築、そして視覚芸術の観点から見て、非常に興味深いショッピングアーケードです。1908年から1911年にかけてアール・ヌーヴォー／モダニズム様式で建設され、1947年に再建されました。ライプツィヒ初のアーケードであり、おそらく世界でも先駆的にショッピングセンターとして構想されたアーケードの一つです。ライプツィヒにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Una Galleria di negozi estremamente interessante dal punto di vista storico, architettonico e delle arti figurative. Costruita tra il 1908 e 1911 in stile liberty/modernista e ricostruita nel 1947 . Fu la prima galleria di Lipsia e probabilmente una delle prime al mondo concepita primariamente come centro commerciale. Se siete a Lipsia vale una visita.

（Google による翻訳）Specks Hof は、ライプツィヒに現存する最古のショッピング アーケードを持つ商業ビルです。ニコライ教会近くの複合施設は、20 世紀初頭に建設されたライプツィヒの見本市と貿易センターの一例です。 視覚的にハイライト。 （原文） Specks Hof ist ein Geschäftshaus mit der ältesten erhaltenen Ladenpassage in Leipzig. Die Anlage nahe der Nikolaikirche steht beispielhaft für Leipzigs Messe- und Handelshäuser, die Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut wurden. Optisch ein Highlight.

（Google による翻訳）ライプツィヒ市の見本市センターであるスペックスホフは、20 世紀初頭から古い建物を取り壊して 3 つの建設段階を経て建設されました。保存されている最古のゲームセンターをさまざまな店舗で体験できます。壁の陶器作品はアールヌーボーに分類されます。訪問は特別な体験になるかもしれません。 （原文） Der Speckshof ein Messehaus in Leipzigs City wurde in 3 Bauabschnitten, ab Anfang des 20. Jahrhunderts, durch Abriss alter Gebäude geschaffen. Das älteste erhaltene Passagensystem kann heute mit Geschäften verschiedener Art erlebt werden. Die Keramikarbeiten an den Wänden werden dem Jugendstil zu geordnet. Ein Besuch kann ein besonderes Erlebnis werden.

（Google による翻訳）ライプツィヒの興味深い場所、日時計。事前に水に浸した手でハンドルをこすると、音が生まれます。 壁に描かれた美しい絵画、造形物。 合唱団は土曜日に歌いました。 推薦する！ （原文） An interesting place in Leipzig, a sundial, if you rub it on the handles with hands soaked in water beforehand, then a sound is born. Beautiful paintings on the walls, molding. The choir sang on Saturday. Recommend!

（Google による翻訳）新しい駐車スペース管理者による絶対的な劣化。 買い物に行ったら、機械にあるナンバープレートにダイヤルし、レシートをスキャンして無料で駐車する必要があります。私の場合、機械は私の到着時間を登録していないので、自分で入力するように言いました。完了、スキャン、運転。 そしてもちろん 2 週間後には 47 ユーロの請求書を受け取りました。 ホットラインに電話し、数分待ちました。人は会社ではなく自分の名前で答えます。私がすべてを説明すると、彼女は私が間違いを犯し、何かを選択しなかったと言います。異議申し立ては書面でしか提出できませんでした。 現在返事を待っているところです。 再びそこで買い物をする可能性は大幅に減りました。 顧客にとっての改善は、見た目が異なります。 そして、付け加えておきたいのですが、私が来たとき、すでに3人が機械の周りに当惑して立っており、そのうちの1人は、購入時のレシートを持っていないので、今度は階下のパン屋で何か他のものを買うと言いました。それは本題ではありません！ 本当に残念です！ （原文） Absolute Verschlechterung durch den neuen Parkraumbewirtschafter. Man geht einkaufen, muss dann am Automaten das Kennzeichen wählen und dann den Kassenzettel scannen, um kostenfrei zu parken. In meinem Fall gab der Automat an, er hätte meine Ankunftszeit nicht registriert, ich solle sie selbst eingeben. Getan, gescannt, gefahren. Und natürlich 2 Wochen später eine Rechnung über 47 Euro erhalten. Hotline angerufen, mehrere Minuten gewartet. Eine Person meldet sich mit ihrem Namen, nicht mal mit der Firma. Ich erkläre alles, sie meint, da habe ich einen Fehler gemacht und irgendwas nicht ausgewählt. Widerspruch könnte ich nur schriftlich einreichen. Ich warte aktuell auf die Rückmeldung. Die Wahrscheinlichkeit, dass ich dort noch einmal einkaufen werde, hat sich drastisch reduziert. Eine Verbesserung für die Kunden sieht anders aus. Und hinzufügen möchte ich - als ich kam, standen bereits 3 Personen ratlos um den Automaten und eine Person meinte, jetzt geht sie noch einmal runter und kauft noch etwas beim Bäcker, weil sie den Kassenzettel vom Einkauf nicht hatte. Kann ja auch nicht Sinn der Sache sein! Wirklich schade!

（Google による翻訳）新しい駐車料金は、アーケードの魅力を著しく損ないます（すでに居心地が悪いのに）。そして、建物内の店舗も同様です。これを承認する者は、まさに強欲の表れです。 ここの駐車料金は、市内中心部よりも大幅に高くなっています。 （原文） Durch die neue Parkgebühr macht sich die Passage sehr unattraktiv (ist ja so schon ungemütlich) und damit auch alle Läden innerhalb des Gebäudes. Wer das durchwinkt beweist absolute Gier. Hier kostet parken jetzt mehr als in der Innenstadt, deutlich.

（Google による翻訳）15分くらいちょっと買い物に行っただけなのに、駐車料金2ユーロも請求されました。ちょっとずるいですね。スキャンか何かの案内表示以外、どこにもちゃんとした案内表示がありません。しかも支払いはカードだけ？！ たぶん、あれが最後に買い物をした時だったと思います。 もちろん、このモールは皆さんに心からお勧めします…😉 （原文） War mal schnell was einkaufen so max. 15 min und schon wurde ich 2 € fürs parken los. Das finde ich sehr frech. Nirgendswo ein richtiger Hinweis zu sehen, ausser scannen sie oder so. Und nur Kartenzahlung möglich???!!! Glaube das war das letzte mal das ich da einkaufen gegangen bin. Werde die Passage natürlich wärmstens an alle weiterempfehlen... 😉

（Google による翻訳）ここには小さなお店がいくつか残っていますが、空きスペースもいくつかあります。あまり賑やかではありません。でも、必要なものはすべてここで手に入ります。 （原文） Hier gibt es noch einige kleinere Läden, aber auch Leerstand. Es ist auch nicht viel los. Aber man bekommt hier alles, was man braucht.

（Google による翻訳）駐車場業者が変だ。ゲートも案内も何もない。何もない。車を走らせようとした途端、突然画面が出てきた。「料金を払っていません。獣医に来たばかりです」と。床には全く案内がない。 どこの業者だったのか、今もなのかさえ分からない。 エルスターパッセージの運営者に苦情を言おう。ここの運営者の厚かましさは信じられないほどだ。 （原文） Kuriose Parkanbieter. Keine Schranke, keine Infos. Nix. Also ich raus fuhr, kam plötzlich ein Bildschirm: Nicht bezahlt. Ich war lediglich beim Tierarzt. Auf der Etage fehlen jegliche Infos. Ich weis nicht mal welcher Anbieter das war/ist. Ich werde mich beim Betreiber von der Elsterpassage Beschwerden. Unfassbar wie dreist hier gearbeitet wird.

（Google による翻訳）update2025から星5になりました。今では駐車場にお金がかかります。文房具店で何かを買うだけの場合、駐車料金 2 ユーロを支払わなければなりません。そうなると、二重請求されるので、最初にホットラインに電話して、問題を解決しなければなりません... 残念です。これまで小さなお店とゲームセンターを喜んでサポートしてきましたが、もうそこには行かなくなりました。残念な。 （原文） update2025 aus 5 werden 3 Sterne. Das Parken kostet neuerdings geld.fur Mal kurz was holen im Schreibwarenladen gleich Mal 2€ Parkgebühren. Dann noch doppelt berechnet, muss man erstmal bei der Hotline anrufen und das klären....Schade ich hab den kleinen Laden und die Passage bisher gerne unterstützt, aber da fahr ich nicht mehr extra hin. Schade.

（Google による翻訳）2月末にエデカで買い物をしようと駐車場に入った時、いつものゲート式駐車券システムがまた使えなくなっているのだろう、つまり駐車して買い物を済ませて、そのまま車で出られるだろう、と勝手に思い込んでいました。ところが、その逆の情報は見つかりませんでした。それから1週間半後、パークデポ株式会社から駐車料金未払いを理由に47ユーロの支払いを請求されたのです。まだ設置されているものの無効化された入口端末（もちろん確認済みで、その横で少し立ち止まって駐車券ボタンを押したのですが、結局無駄でした）には、ナンバープレートスキャンに切り替わった兆候は全く見られませんでした。残念ながら、意図的なぼったくりではないかと疑わざるを得ません。ぼったくられた場所にお金を置いておくのは非常に気が進まないので、エルスター・パッセージは今後、私が有料駐車場を利用することは避けるしかないでしょう。 （原文） Als ich Ende Februar das Parkhaus befuhr, um bei Edeka einzukaufen, nahm ich an, das gewohnte, schrankenbasierte Parkscheinsystem sei mal wieder außer Betrieb und ich könne daher parken, meinen Einkauf erledigen und einfach wieder rausfahren. Mir fielen keine anderslautenden Informationen ins Auge. Der Schreck kam dann anderthalb Wochen später in Form einer Zahlungsaufforderung der ParkDepot GmbH über 47 € aufgrund Nichtzahlung der Parkgebühr. Angesichts der Tatsache, dass ausgerechnet an dem noch installierten, aber abgeschalteten Einfahrtterminal — auf das ich natürlich geschaut hatte und neben dem ich sogar kurz anhielt, um pflichtschuldig wie vergeblich den Parkscheinausgabeknopf zu drücken — keinerlei Hinweis auf eine erfolgte Umstellung auf Parken mit Kennzeichenscan angebracht ist, muss ich leider bewusste Kundenabzocke mutmaßen. Da ich mein Geld nur sehr ungern dort lasse, wo ich abgezockt wurde, wird die Elster-Passage künftig auf mich als zahlende Kundin verzichten müssen.

（Google による翻訳）グラナ・パダーノ入りのブリオッシュが大好きです。ケーキの種類も豊富です。 （原文） Ich bin sehr großer Fans des Brioches mit Grana Padano. Außerdem gibt es eine tolle Auswahl diverser Kuchen.

（Google による翻訳）ライプツィヒの私のお気に入りのカフェ/デリカテッセン。ランチのお料理もタルトも本当に美味しいです。もしかしたら、野心的な趣味のシェフのために、シェフたちがレシピを 1 つか 2 つ共有してくれるかもしれません。今日は特にカボチャとリンゴのサラダと詩を食べました👌 （原文） Mein Lieblingscafé/Feinkosthändler in Leipzig. Sowohl die Mittagsspeisen als auch die Törtchen sind einfach genial. Vielleicht könnten die Köche mal das ein oder andere Rezept preisgeben für ambitionierte Hobbyköche? Heute hatte ich unter anderem den Kürbis/Apfelsalat, ein Gedicht👌

（Google による翻訳）美味しいセレクションで、甘いもの好きの方におすすめです。残念ながら、私の好きなサラダとタルトのセレクションは種類が少なすぎます。選択肢やレシピのバリエーションにもっと多様性と創造性があれば、半年に一度は通いたくなるでしょう。 （原文） Ein leckeres Angebot, empfehlenswert für Leckermäulchen. Leider nur wenig Abwechslung im von mir gern gewählten Salat- und Törtchenangebot. Mehr Abwechslung / Fantasie bei der hierfür gegebenen Möglichkeiten / Rezeptvielfalten wünschenswert, dann würde ich nicht nur alle halbe Jahre mal vorbei schauen.

（Google による翻訳）デリやケーキの選択肢がたくさんある素敵なカフェ！キッシュ、サラダ、ディップから選べるランチセットをいただきましたが、どれもとても美味しくてお腹いっぱいになりました。とてもおいしいです！降下価格。イートインもそれほど忙しくありません。デリやチーズを持ち帰りに来る人もたくさんいます。他にもパスタなどのランチもやってます。 スタッフもとてもフレンドリーで、とても親切でした。 小さなお店ではワインやジンのほか、かわいいキッチン用品も販売されています。大好き、大好き、大好き！ （原文） Lovely cafe with lots of deli and cake choices!!!! I had a lunch set of a choice of quiche, salad and dip, which all were very great and filling. Very delicious! Descent prices. Not too busy with eat ins. Lots of people come to take away deli and cheese. They do other lunch such as pasta as well.. Very very friendly staff, very helpful as well. Some wines and gins sold in their little shop as well as some cute kitchen stuff. Love it, love it, love it!!!

（Google による翻訳）ディップ、サラダ、そして本当に美味しいケーキの素晴らしいセレクション。ランチメニューは日替わりで、雰囲気も素敵です。値段が高いので星一つ減らさざるを得ません。 （原文） Ganz tolle Auswahl an Dips, Salaten und richtig guten Törtchen. Wechselnde Mittagskarte. schönes Ambiente. Ein Stern muss ich für die hohen Preise abziehen.

（Google による翻訳）素晴らしいタルトやタルトレットがたくさんあります。 RÖSELINGへの初めての訪問は素晴らしかったです。このピニャコラーダのタルトが今日夏の始まりを告げました。完璧な創造。パイナップルゼリー、マリブ入りココナッツムース、ココナッツチップス。サービスはとても親切です。オーツ麦入りカプチーノ（追加料金なし）は美味しかったです。 私の友人は、ペッパーナッツのディップとレンズ豆のサラダを添えたトルティーヤを食べました。新鮮でおいしい。 （原文） So viele tolle Törtchen und Tartelettes. Mein erster Besuch im RÖSELING war traumhaft. Dieses Pina Colada Tartelette hat heute den Sommerbeginn eingeleutet. Perfekte Kreation. Ananas Gelee, Kokos-Mousse mit Malibu und Kokoschips. Service sehr zuvorkommend. Cappuccino mit Hafer (ohne Aufpreis) war lecker. Mein Freund hatte die Tortilla mit einem Paprika Nuss Dipp und Linsen Salat. Frisch und schmackhaft.

（Google による翻訳）幻想的に美しいデリカテッセン。ここでは、リラックスしてくつろぎながら、特別なごちそうをたくさんお楽しみいただけます。 本当に素晴らしいのは、日常生活のストレスから逃れ、リラックスしてコーヒー、紅茶、ケーキを楽しむ機会を提供する座席オプションがあるため、ここにしばらく滞在できることです。 スタッフはフレンドリーで、サービスはとても親切です。 できるだけ頻繁にご来店いただければ幸いです。 （原文） Ein traumhaft schönes Feinkostgeschäft. Hier ist man zur Entspannung und Ruhe eingeladen und kann sich mit vielen besonderen Köstlichkeiten eindecken. Wirklich toll ist, dass man hier etwas verweilen kann, denn einige Sitzmöglichkeiten bieten Gelegenheit, dem stressigen Alltag zu entfliehen und ganz entspannt einen Kaffe, Tee oder ein Törtchen zu genießen. Das Pesonal ist freundlich und der Service sehr zuvorkommend. Wir kommen sehr gerne, so oft es möglich ist.

ヨーロッパに多数店舗のある古着屋で、かなり大きい。値段はやや高め。

（Google による翻訳）私はかつてドイツでいくつかの良いヒューマナを見つけましたが、それらは本当に下り坂でした。正当に平均的な品質の衣類の価格は非常に高価です。ファストファッションがあり、実際に古いヴィンテージ品は状態が悪く、高価です。この場所では良い発見がありませんでした。 （原文） I had once found a few good Humana’s in Germany but they’ve really gone downhill. The prices are so expensive for legitimately average quality clothing. There is fast fashion and any actually old vintage pieces are in bad condition and expensive. I did not have any good finds in this location.

（Google による翻訳）ヒューマナには何年も定期的に通っています。ほぼ必ず何かが見つかるし、お店自体も気に入っています。しかし、店員の愛想が急激に悪くなりました。以前はほとんどの店員が愛想が良かったのですが、今ではほとんどが愛想が悪いです（例外もありますが、若い店員は特に愛想が悪いと思います）。お客さんと話すよりも、同僚とのおしゃべりを好む人が多いです。もう買い物が楽しくなく、今後はこの店には行かないようにするつもりです。 （原文） Ich gehe seit Jahren regelmäßig zu Humana. Habe auch bisher fast immer etwas gefunden und eigentlich mag ich den Laden. Jedoch hat die Freundlichkeit der Angestellten rapide abgenommen. Früher waren die meisten freundlich, jetzt ist die Mehrheit unfreundlich (es gibt einige Ausnahmen, aber mMn sind viele der jüngeren Mitarbeitenden unfreundlich). Da unterhält man sich lieber mit den Kollegen, anstatt sich auf die Kunden zu konzentrieren. Mir macht das Einkaufen dort so keinen Spaß mehr und ich werde diesen Laden jetzt meiden.

（Google による翻訳）ここで現在提示されている価格は非常に悲しく、時には法外なものであると思います。ブランドにもかかわらず、その服がどのくらいの期間着用されているかは誰も知りません。それにもかかわらず、まだ多くの打撃があります。中古なのに名前の倍。これはやりすぎであり、まったく現実的ではありません。残念ながら、問題の本質とは異なっていると言わざるを得ません。最近では、50% オフのときにのみ購入します。悲しい （原文） Ich finde es sehr traurig und teilweise auch unverschämt was hier mittlerweile für Preise aufgerufen werden. Kein Mensch weiss trotz Marke wie lange das Kleidungsstück schon getragen wurde. Trotzdem wird da nochmal kräftig Aufgeschlagen. Doppelt für den Namen trotz Second Hand. Das ist drüber und absolut nicht reell. Und nicht im Sinne der Sache.Leider muss ich sagen. Kaufen da mittlerweile auch nur noch wenn sie 50 % haben. Traurig

（Google による翻訳）新品、中古、ビンテージ、2000 年代の服がいっぱいの素晴らしいお店です :) つまり、ほぼすべての人にぴったりのものが見つかります。店員さんもフレンドリーで親切で、店内もいつも綺麗に保たれています。ただし、夏は少し暑いかもしれません。残念ながら、これがヒューマナに責任があるのか​​、家主に責任があるのか​​はわかりません。まだ私からは5つ星です:) （原文） Toller Laden voller neuwertiger, gebrauchter, vintage und y2k Klamotten :) Also für so ziemlich jeden etwas dabei! Die Mitarbeiter sind freundlich und zuvorkommend und der Laden sieht stets ordentlich aus. Im Sommer kann es dort allerdings ein wenig warm werden. Ob daran nun Humana Schuld trägt oder der Vermieter, das weiß ich leider nicht. Trotzdem 5 Sterne von mir :)

（Google による翻訳）品揃えがとても豊富で、みんな何か見つけることができました :) （原文） sehr große auswahl, wir haben alle was gefunden :)

（Google による翻訳）ライプツィヒを訪れる際には絶対に必要です。素敵なアドバイスと素晴らしい選択。カーニバルやオクトーバーフェストのアクティビティも常に開催されます。ここで検索すると、たいてい何かが見つかります。 （原文） Ein absolutes Muss für Leipzigbesuchen. Nette Beratung und tolle Auswahl. Auch immer wieder Aktionen die Fasnacht und Oktoberfest. Der hier sucht findet meistens etwas.

（Google による翻訳）実は私はオックスファムの大ファンなのですが、今日、残念ながら店内で販売員の態度に非常にショックを受けました。ボランティア活動であることは承知していますが、だからといって、お客様（私ではありません）に非常に侮辱的な口調で話しかけられたり、従業員が使用中の試着室を覗き込んだりするのを許すことはできません。 従業員の一人が、ある女性に対し、試着室には3点しか持ち込めないと非常に失礼な言い訳をしました。女性は気にしていませんでした。従業員は情報提供に感謝し、落ち着いた口調で伝えてもらえないかと尋ねました。すると、従業員は気分を害した様子で同僚に「本当に失礼だ」とささやき、その後も大声で文句を言い続けました。店内は狭いので、皆に聞こえていたのです。 もちろん、事態はそれで終わるはずもありませんでした。女性が試着室に入ろうとした時、従業員は本当に3点だけ持ち込んでいるか確認しなければなりませんでした。彼女はその後、隣の人が使っていた更衣室にも何も言わず覗き込み、そこにもあまりたくさん持っていかないように確認しました！幸いにも更衣室にいた人は服を着ていましたが、パワートリップをしたいからといって、他人の更衣室を覗き見るなんて絶対に許されません…。 女性は苦情を言い、更衣室にいた人はショックを受けたようでした。このような事態が二度と起こらないことを願います。そうすれば、関係者全員にとって良いことだと思います！ このオックスファムで嫌な思いをしたことは一度もありません。むしろ、その逆です。職員の方々とはいつもとても気持ちの良い会話ができました。 （原文） Bin eigentlich ein große Oxfam Fan, war aber heute leider sehr schockiert über das Verhalten einer Verkäuferin vor Ort. Mir ist bewusst das es sich um ehrenamtliche Arbeit handelt, jedoch entschuldigt dies nicht, dass mit Kunden (nicht ich) in einem stark abwertend Ton gesprochen wird und Mitarbeiter einfach in besetzte Kabinen schauen. Eine der Mitarbeiterinnen hat eine Dame sehr ruppig darauf hin gewiesen, dass man doch nur drei Teile mit in die Umkleide nähme dürfte, was für die Dame kein Problem darstellte, sie bedankte sich sogar noch für die Information und bat darum dass man ihr diese Information auch in einem neutralen Ton mitteilen könne. Daraufhin hats sich die Mitarbeiterin scheinbar auf den Schlips getreten gefühlt und sie geflüstert als "unglaublich unhöflich" bei ihrer Kollegin bezeichnet und sich dann weiterhin laut über sie beschwert - der Laden ist klein, alle haben es mitbekommen. Dabei konnte es natürlich nicht bleiben, nein, als die Dame dann in die Umkleide wollte, musste die Mitarbeiterin unbedingt nocheinmal prüfen, dass sie wirklich nur drei Teile hatte, woraufhin sie jedoch auch noch unangekündigt in die besetzte Kabine neben ihr schaute, um sicherzustellen dass auch hier nicht zu viel mit hinein genommen wurde! Zum Glück war die Person in der Kabine noch bekleidet, aber es ist wirklich absolut nicht vertretbar einfach bei Menschen in die Umkleidekabine zu schauen, nur weil man seinen Power-Trip ausleben muss... Die Dame hat sich beschwert, die Person aus der Kabine schien geschockt. Ich hoffe das eine solche Situation nicht nocheinmal vor kommt, das wäre für alle beteiligten deutlich schöner! Ich hatte vorher noch keinerlei negativen Erfahrungen in diesem Oxfam, eher das Gegenteil. Man konnte normalerweise immer sehr nette Gespräche mit den Mitarbeitern führen.

（Google による翻訳）この小さなキツネのぬいぐるみは今日、私と一緒に新しいお家を見つけることができました。店内はわかりやすく整理されていて、店員さんもとても感じがよかったです。コーヒーやチョコレートなどのフェアトレード商品もここで買えるのも嬉しかったです。 （原文） Dieser kleine Plüschfuchs durfte heute ein neues Zuhause bei mir finden. Der Laden war übersichtlich sortiert und die Verkäuferin war super nett. Mich hat auch sehr gefreut, dass man hier what Fair-trade Produkte wie Kaffee oder Schokolade kaufen konnte.

（Google による翻訳）何度か荷物を落としてきましたが、今日が最後でした。一部の商品は受け入れられませんでしたが、これまでのところ問題はありません。私だったら、無言で友好的な態度で物を取り戻しただろう。しかし、その女性は、まるで女子高生のように、セーターの 1 枚が破れすぎている、そんなものはもう売れない、物は「最高のもの」でなければならない、とまったく失礼に私に説教しました...一音節もありませんでした。残りの 10 点については、明らかに十分な内容であったことに感謝します。何を言えばいいのか分かりませんでしたが、その後とてもイライラしてしまいました。二度とありません。 チェックアウトの従業員がとても親切だったので星2つです。 （原文） Habe schon öfter Sachen dort abgegeben, heute aber zum letzten Mal. Ein kleiner Teil der Sachen wurden nicht angenommen - so weit so gut, damit habe ich kein Problem. Ich hätte die Sachen wortlos und freundlich zurückgenommen. Die Dame hat mich dann allerdings noch recht unfreundlich wie ein Schulmädchen belehrt, dass der (eine) Pulli zu kaputt sei, sowas könne man nicht mehr verkaufen, die Sachen müssten „tiptop“ sein… Keine einzige Silbe des Dankes über die restlichen 10 Sachen, die ja offensichtlich gut genug waren. Ich wusste gar nicht, was ich sagen soll, habe mich aber im Nachhinein sehr geärgert. Nie wieder. 2 Sterne wegen der Mitarbeiterin an der Kasse, die sehr nett war.

（Google による翻訳）服は状態を考えるとかなり高価で、レジ係は非常に無愛想で奇妙なほどぶっきらぼうでした。 （原文） Finde die Kleidung für Ihren Zustand recht teuer und die Kassiererin extrem unfreundlich und merkwürdig kurz angebunden.

（Google による翻訳）ここで本を見つけることもよくありましたが、フェアトレードのチョコレート、ビンテージの帽子、安価なハンドバッグの場合もありました。また、まだ状態が良くて捨てるにはもったいないものをここに寄付することができました。従業員はフレンドリーです。 （原文） Habe hier öfter schon ein Buch gefunden, manchmal war es eine fair-trade-Schokolade, ein Vintage-Hut oder eine preiswerte Handtasche. Auch habe ich hier schon spenden können, was noch gut erhalten und zu schade zum wegwerfen war. Die Mitarbeiterinnen sind freundlich.

（Google による翻訳）私は衣類を届けるためにオックスファムに何度か行ったことがありますが、そのコンセプトは気に入っていると言わざるを得ませんが、従業員がそれを台無しにしています。事前に登録したにもかかわらず、寄付に対する感謝の言葉はなく、店内でただ黙認されているだけで、寄付は望まれていないと感じます。また、多少の糸くずがある以外は問題なく、最近まで着られていたにもかかわらず、古着はボロボロであると批判されます。 （原文） Ich war bereits mehrfach bei Oxfam unter anderem um Kleidung vorbeizubringen und muss sagen, dass mir das Konzept gut gefällt, aber die Mitarbeitenden es ruinieren. Es wird sich nicht für die Spende bedankt, man hat trotz vorheriger Anmeldung das Gefühl, dass man lediglich im Laden geduldet wird und die Spende unerwünscht ist. Außerdem wird bei gebrauchter Kleidung kritisiert, dass diese abgenutzt sei, obwohl die Kleidung abgesehen von ein paar Fusseln in Ordnung war und bis vor kurzem auch noch getragen wurde.

（Google による翻訳）私は定期的に、保存状態が良くて捨てられた衣類をここに寄付しています。いつもありがたく受け止めさせていただいております。もちろん、何かを見つけて何かを持っていくこともあります。 :) 従業員はいつもフレンドリーで、設備は良好な状態にあります。 （原文） Ich Spende hier regelmäßig meine gut erhaltene, aussortierte Kleidung. Sie wird immer dankbar angenommen. Manchmal findet man dann natürlich auch noch was und nimmt wieder was mit. :) Die Mitarbeiter sind immer freundlich und die Sachen in einem ordentlichen Zustand.

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで、雰囲気はとても居心地が良く清潔で、サイズや服のスタイルの選択肢が豊富で、主に女性向けですが、男性服や子供向けの小さなセクション、靴やアクセサリーもあります。アイロンがけされていて清潔で、更衣室もあります。価格は非常に手頃です。お子様にもフレンドリーで、お母さんが服を試着している間、お子様が楽しめるように鉛筆と紙が置かれた小さなテーブルがあります。 👏🏼👏🏼👏🏼 （原文） The owner is super friendly, the atmosphere really cozy and clean, a lot of options in sizes and clothes styles, mostly for women but there are also a small section for men clothes and for kids, as well as shoes and accessories. The pieces are ironed and clean and there is a changing room. Prices are super affordable. It is even kids friendly, there is a small table with pencils and paper for kids to be entertained while the moms try clothes. 👏🏼👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）小さいけど素敵です。厳選されたアイテムを適正価格で提供する素晴らしい中古ショップ。みなさん、これはライブであり、放置されているので、長時間値切り交渉しないでください。それを望むか、残すかのどちらかです。 （原文） Klein aber fein. Ein toller Second Hand Laden mit ausgesuchten Stücken...zum fairen Preis. Leute es heißt leben und leben lassen, also feilscht nicht lang rum. Entweder Du willst es, oder läßt es.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店で、とても素敵で信じられないほどフレンドリーなサービスを提供しています...私はただ快適に感じましたし、非常によくアドバイスされました...お店がすでに閉店しているときでも、ストレスなくサービスを受け続けました。 80年代をテーマにしたパーティー用に何かを探していましたが、本当に印象的なものでした。品質が良く、公正で、価格はほとんど安すぎます。 ここでは誰かが自分の仕事を理解しており、それがここで明らかに実践されています。 必ず戻ってきます…次のテーマパーティーはもうすぐなので。 （原文） Toller kleiner Laden, mit einer super netten und unheimlich freundlichen Bedienung ... Ich fühlte mich einfach nur wohl und sehr gut beraten... Sogar als bereits längst Ladenschluss war, wurde ich völlig Stressfrei weiter bedient. Ich suchte etwas für eine 80er Motto Party und das Angebot konnte sich wirklich sehen lassen. Gute Qualität und faire, fast schon zu günstige Preise. Hier versteht jemand seinen Job und dieser wird hier eindeutig auch gelebt. Ich werde wieder kommen, definitiv... Denn die nächste Motto Party lässt sicher nicht lange auf sich warten.

（Google による翻訳）とても個性的な古着屋さんです。清潔で整理整頓された、素晴らしい状態の作品。価格は安くはありませんが、厳選された作品を考慮すると妥当です。手に入れたシルクのドレスがとても気に入っていて、着るのが待ちきれません。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A very unique second hand shop. Clean, organized, pieces in a great condition. Prices aren’t cheap, but reasonable considering the curated pieces. I love the silk dress I got and can’t wait to wear it. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）すぐにそのお店の虜になってしまいました。愛情を込めて厳選された美しい個々の作品。雰囲気は素晴らしく、アドバイスが充実しているので、また戻ってきてさらに閲覧したくなります。 お気に入りのリサイクルショップ。また会いましょう♥️ （原文） Hab mich sofort in den Laden verliebt. Wunderschöne Einzelstücke, liebevoll präsentiert und ausgesucht. Die Atmosphäre ist super, man fühlt sich gut beraten und hat Lust, wieder zu kommen und weiter zu stöbern. Lieblings-Secondhand Geschäft. Bis ganz bald wieder ♥️

（Google による翻訳）似合う服も豊富に揃っていて良い発見がたくさん。 スタッフは素晴らしいので、買い物はとても楽しい経験です:) 店主は素晴らしいアドバイスとユーモアでその日を明るくしてくれます。 興味深い服をたくさん見つけました。よく整理されていて、状態も良好です。 サイズはXSからXXLまであります。 ここはファッション愛好家のための場所です。 過去が再評価され、愛と能力をもって評価される、絶対に外せない場所です。 （原文） Lots of good discoveries with a large selection of matching clothes. The staff are great, so shopping is a very pleasant experience :) The owner of the shop will give you wonderful advice and her good humor will brighten you up for the day. I found a lot of interesting clothes, they are well organized and in good condition. They come in all sizes, from xs to xxl. This is the place for any fashion lover. An unmissable place, where the past is revalued and valued with love and competence!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、ヴィンテージや古着の素晴らしい品揃えが手頃な価格で揃っています。ヴィンテージに興味があり、ユニークな作品を探しているなら、ここに立ち寄ることを強くお勧めします。ついに完璧なリーバイスを見つけました。お店は本当にかわいくて、どの服も保存状態が良く、アイロンもかけてあります。 （原文） Very friendly staff and amazing selection of vintage and second hand clothes for a great price! I would totally reccomend to stop over here if you are into vintage and searching for some unique pieces. I finally found a perfect pair of Levi's. The shop is really cute and every piece of clothing is well preserved and ironed.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、とてもフレンドリーなスタッフ、そして本当にユニークな雰囲気。絶対お勧めします！ （原文） Amazing selection, super friendly staff and truly unique vibe. Definitely recommend!

（Google による翻訳）少なくともライプツィヒで最高の古着屋。スーパーソート。心地よい雰囲気。フレンドリーで本物の人々。価格に見合った価値があります。おいしい飲み物。落ち着いた音楽。素敵な見た目と最高のアドバイス! 🌞 （原文） Mindestens der Beste Second-Hand-Store in Leipzig. Super Sortiert. Angenehme Atmosphäre. Freundliche, authentische Menschen. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Leckere Getränke. Chillige Musik. Nicer Look und top Beratung! 🌞

（Google による翻訳）ライプツィヒの超クールなヴィンテージ ストア。ここ以外にほとんどありません。良い音楽、クールな品揃え、手頃な価格 ❣️😃👍 （原文） Mega cooler Vintage Store in Leipzig, gibt kaum einen außer diesen hier , gute Musik coole Auswahl, gute Preise ❣️😃👍

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とてもクールなスタッフ。そこからすでに素晴らしい作品をたくさん持っています。私が信頼するリサイクルショップがすぐ近くにあります！ （原文） Tolle Atmosphäre, super cooles Personal. Habe schon ganz viele tolle Teile von dort. Secondhandladen meines Vertrauens und dann auch noch direkt um die Ecke!

（Google による翻訳）中古品やファストファッションが多く、ヴィンテージ品は少なく、品質がテストされていないことが多いですが、すでにそこで 1 つまたは 2 つ購入しましたが、残念なことに、穴やジッパーの破損などの理由で、もう使用していないアイテムは 1 つもありません。それでも本当に素敵です。頑張る母と息子チーム （原文） Viel second Hand und fast Fashion weniger vintage und häufig nicht geprüfte Qualität, habe schon das ein oder andere dort gekauft und leider nicht ein einziges Teil mehr im Einsatz, wegen Löchern, kaputten Reißverschlüssen etc trotzdem mega liebes Mutter Sohn Gespann die sich Mühe geben

（Google による翻訳）ヴィンテージの宝物が揃う、厳選された古着屋。何度か行ったことがあるのですが、いつも何か発見があります。リラックスした雰囲気と楽しい会話が含まれています。ハードな推奨。すでに友達にはそのことを話しました。 （原文） Mega toll kuratierter Second Hand Laden mit Vintage-Schätzen. Ich war einige Mal schon dort und habe immer etwas gefunden. Entspannte Atmosphäre und angenehme Gespräche sind inklusive. Harte Empfehlung. Hab schon meinen Freunden davon erzählt.

（Google による翻訳）素晴らしいものが揃った、美しく装飾されたヴィンテージ ショップです。ついにゴーリスのハイライトが再び！新しい洋服も定期的にリリースされるので、常に新しい発見があります。絶対お勧めできます！ （原文） Mega schön eingerichteter Vintage Laden mit tollen Sachen! Endlich mal wieder ein Highlight in Gohlis! Es kommen auch regelmäßig neue Klamotten, sodass es immer was Neues zu entdecken gibt. Kann ich absolut empfehlen!

（Google による翻訳）がっかりだ。2年前にも訪れたことがある。活気があって多様性に富んでいて、素晴らしい書店と素敵な屋台がたくさんあった。今年はただただひどいグラフィティばかりで、屋台はほとんどなく、ほとんどが服と食べ物ばかりだった。本当に残念。わざわざ行く価値がない。 （原文） What a disappointment - I visited it two years ago. It was vibrant, diverse, had an amazing bookstore and many cool vendors. This year, just more baf graffiti, very few vendors, mostly clothes and food. Just sad. Not worth the trek.

（Google による翻訳）今日、私は店で洋服ラックを購入したいと思っていました。店内は改装中でしたが売れていたので、入る前に売れているか聞いてみました。 他の顧客と同じように、店のオーナーと価格交渉してください。 私は彼にこれをするように頼んだのですが、無礼で失礼な返答にショックを受けました。店主は怒って失礼で無礼な態度で私を追い出しました。彼の態度は失礼だと面と向かって伝えても、彼は「はい」と答えました。 このような無礼な店主はライプツィヒやプラグヴィッツにはまったく馴染めません。誰もそこに行くことをお勧めしません!!!! （原文） Heute wollte ich im Laden einen Kleiderständer kaufen. Obwohl in dem Geschäft Renovierungsarbeiten stattfanden, wurde verkauft, und ich ging hinein, indem ich vor dem Betreten fragte, ob verkauft wurde. Verhandeln Sie wie jeder Kunde mit dem Ladenbesitzer über den Preis. Ich bat ihn darum, woraufhin ich mit einer respektlosen und unhöflichen Antwort schockiert wurde. Der Ladenbesitzer führte mich wütend, unhöflich und respektlos hinaus. Obwohl ich ihm ins Gesicht sagte, dass sein Verhalten unhöflich sei, antwortete er mit "Ja". Solche respektlosen Ladenbesitzer passen überhaupt nicht zu Leipzig und Plagwitz. Ich empfehle niemanden, dorthin zu gehen!!!!

（Google による翻訳）優しくないし、とても、とても無愛想です… 私は今とてもがっかりしています。 私は古い家具が大好きで、お店が開いているときに何度か前を通るのが楽しかったのですが、誰とも話したことはありませんでした。今日、休暇中なので全額内金で予約が可能かどうか初めてお店に連絡しました。しかし、オーナーはからかうような返事をした…というか、普通に断ればよかったんだけど、結局のところ、私はかなり礼儀正しくしていたんだ。私が苦情を言ったら、彼/彼女は私をブロックしました。その前に、彼/彼女はソーシャルメディア上の私の写真を調べて、私がそこに行ったことはないとさえ主張しました。 ということは、優しさの前提条件は購入履歴ということでしょうか？ 私はとても内向的な人間なので、いつも静かに何かを探しています。彼が訪問者全員を覚えているとは知りませんでした、それとも私がアジア人で、その方が私のことをより目立つと彼女は思っているからでしょうか？ 幸いなことに、私はまだ何も購入していませんし、今後も購入するつもりはありません。ただ離れてください！ （原文） Nicht nett und sehr, sehr unfreundlich … Ich bin jetzt sehr enttäuscht. Ich mag alte Möbel sehr und bin gerne ein paar Mal vorbeigegangen, wenn der Laden offen war, habe aber noch nie mit jemandem gesprochen. Heute habe ich zum ersten Mal den Laden kontaktiert, um zu fragen, ob eine Reservierung mit vollständiger Anzahlung möglich ist, da ich jetzt im Urlaub bin. Derdie Besitzerin hat jedoch spöttisch geantwortet … Ich meine, er/sie hätte auch einfach normal ablehnen können, ich war schließlich ganz höflich. Als ich mich beschwert habe, hat er/sie mich blockiert. Davor hat er/sie sogar meine Fotos in den sozialen Medien durchgeschaut und behauptet, dass ich noch nie bei ihnen war! Also, bedeutet das, dass die Voraussetzungen für seine/Ihre Freundlichkeit eine Kaufhistorie ist? Ich bin ein sehr introvertierter Mensch, deshalb suche ich immer ruhig nach was. Ich wusste nicht, dass ersie sich an alle Besucherinnen erinnern kann, oder liegt es daran, dass ich Asiatin bin und ersie glaubt, dass ich dadurch auffälliger bin? Zum Glück hatte ich noch nicht was gekauft und würde in der Zukunft auch nicht mehr. Einfach Finger weg!

（Google による翻訳）訪れる価値はあります。お買い得品や珍品も多数。 このエリアにはさまざまな素敵なカフェがあり、フリーマーケットのすぐ近くにはスナックバーもあります。 （原文） ein Besuch lohnt sich. Viele tolle Schnäppchen und Raritäten. Dazu gibt es diverse schöne Cafés in der Umgebung, aber auch Imbissmöglichkeiten direkt beim Flohmarkt.

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります。想像できるあらゆるジャンク品が揃っています。誰もが何かを見つけることができます。おいしいグルメも揃っていますが、残念ながら少し混雑しています。 （原文） Immer einen Besuch wert, aller Trödel den man sich vorstellen kann , jeder kann etwas finden, gute gastronomische Angebote drum herum, leider etwas sehr voll.

（Google による翻訳）たくさんあります。楽しかったです。出品されている商品は少し高価すぎる （原文） Hat viel. Spaß gemacht. Etwas zu teuer die angebotenen Sachen

（Google による翻訳）素敵な一日でした 売り手はとても素敵で、場所は美しくて楽しいです （原文） كان يوماً جميلا البائعون لطيفون جدا والمكان جميل وممتع

（Google による翻訳）残念ながら店内は時々古着の匂いが漂います。あまり食欲をそそらない。 （原文） Aus dem Geschäft müffelt es leider manchmal nach alter Kleidung. Nicht sehr appetitlich.

（Google による翻訳）店内に入ると、かわいらしいデザインの入り口ドアが目に留まり、中に何が待っているのか気になります。 このリサイクル ストアは少し複雑ですが、それがとても居心地の良い雰囲気を与えており、あらゆる角で新しくて興味深いものを発見できます。 衣類はきちんと分類されているので、特定の服を探している場合でもすぐに概要を把握できます。 ここには素晴らしいヴィンテージの衣料品がたくさんあり、価格もかなり良いです。学生割引もあるようです。 他に注意すべき点: 支払いは現金または PayPal 経由でのみ可能です。 （原文） Schon beim Betreten des Ladens fällt die liebevoll gestaltete Eingangstür ins Auge und macht neugierig auf das, was einen drinnen erwartet. Der Secondhand-Laden ist etwas verschachtelt, wodurch er eine sehr gemütliche Atmosphäre hat, und man kann um jede Ecke etwas Neues und Interessantes entdecken. Die Kleidung ist gut sortiert, sodass man sich schnell einen Überblick verschaffen kann, falls man etwas Bestimmtes sucht. Hier gibt es viele tolle Vintage-Kleidungsstücke zu entdecken, und die Preise sind auch ganz gut. Scheinbar gibt es sogar einen Rabatt für Studenten. Was vielleicht noch anzumerken ist: Die Bezahlung ist nur bar oder per PayPal möglich.

（Google による翻訳）心地よい香りがする素敵なお店で、とてもお得な価格で本物の掘り出し物を見つけました。さらに、ハンドバッグの裏地が詰まって財布に手が届かなかった私を、とても親切な店員さんが助けてくれました。彼女はさまざまな道具を使って、苦労して再びジッパーを外しました。改めて感謝申し上げます。 （原文） Schöner Laden, in dem es angenehm riecht, in dem ich ein echtes Schnäppchen gefunden habe, zu einem sehr gute Preis. Außerdem hat die mega nette Verkäuferin mich gerettet, denn aufgrund des eingeklemmten Futters in meiner Handtasche konnte ich nicht an mein Portemonnaie. Sie hat mühevoll den Reißverschluss mit verschiedenen Werkzeugen wieder befreit. Nochmal lieben Dank dafür.

（Google による翻訳）数日前にハート型のカラビナを3ユーロで購入したのですが、1週間経って1回使っただけで壊れてしまいました。残念ながら、とても安っぽく作られていて、その割には高すぎました🤯 （原文） Hab vor ein paar Tagen ein Herzchenkarabiner für 3€ gekauft und nach 1 Woche ist er kaputt nach einmaligem Gebrauch, leider sehr billige Herstellung und dafür viel zu teuer 🤯

（Google による翻訳）特にバーゲン品を探している場合でも、単に散歩を楽しみたい場合でも、サステナビリティ チェーンに貴重なアイテムを自分で追加したい場合でも、このストアは最適です。 🤩 とてもフレンドリーなチームで、楽しく公正なマナーを持っています。 100％お勧めできます！ （原文） Ob man nun konkret auf Suche, auf Schnäppchen Jagd ist, einfach Zeit beim Bummeln genießen oder auch selbst ein lieb gewonnenes Stück in die Nachhaltigkeitskette geben möchte, hier ist der richtige Laden dafür. 🤩 Sehr sympathisches Team mit angenehmem und fairen Umgangsformen. Kann ich 100% weiter empfehlen!

（Google による翻訳）洋服、靴、バッグ、アクセサリーなどを豊富に取り揃えたとても素敵なお店です。オーナーはとても親切で、価格は完全に公正で、すべてが新しく洗濯され、必要に応じて修理されています。絶対お勧めです！ :) 私は間違いなくもっと頻繁に立ち寄ります。 （原文） Super schöner Laden mit einer tollen Auswahl von Klamotten, Schuhen, Taschen, Accessoires etc. Die Inhaberin ist super lieb, die Preise absolut fair und alles ist frisch gewaschen und - falls nötig - geflickt. Absolute Empfehlung! :) Ich werde auf jeden Fall öfter vorbeischauen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、秘密の雰囲気ととてもフレンドリーなオーナーがいる美しい古着屋です。男性用と女性用の美しい服が幅広く揃っており、学生は購入時に 10% 割引を受けることもできます。 本当にチェックしてみる価値があります!もっと多くの人に間違いなくお勧めします:) （原文） Wunderschöner Secondhand Laden mit richtig toller, heimlicher Atmosphäre und sehr freundlichen Inhabern! Es gibt eine große Bandbreite schöner Klamotten für Männer und Frauen und Studis bekommen sogar noch 10% Rabatt auf den Einkauf. Lohnt sich wirklich mal vorbei zu schauen! Werde ich definitiv noch einigen Menschen empfehlen :)

（Google による翻訳）Novapost Leipzig では素晴らしい経験ができました。スタッフはとても素敵で、フレンドリーで、テキパキしていて、誠実でした。必要ではなかったにもかかわらず、積極的に 20% 割引を受けました。素晴らしい顧客サービスでした。私の荷物はライプツィヒからケルンまで 24 時間以内に完璧に届けられました。絶対お勧めです！ （原文） Bei Novapost Leipzig habe ich eine hervorragende Erfahrung gemacht! Das Personal war sehr nett, freundlich, effizient und ehrlich. Obwohl es nicht notwendig gewesen wäre, haben wir proaktiv 20% Rabatt erhalten – ein toller Kundenservice. Mein Paket wurde in unter 24 Stunden perfekt von Leipzig nach Köln geliefert. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）DE運天 ウクライナから荷物を注文する際、支店ではなく自宅への配達を注文しました。本日荷物が配達されました。配達員は私にあまりにも見下した態度で話しかけました。荷物を玄関まで届けてほしいと言うと（私はエレベーターのない5階に住んでいます）、彼はそれはできないと答えました。どちらの荷物も大きいですが、重さはそれぞれ 30 kg 未満です。荷物を取りに階下に行ったとき、配達員が電話中でしたが、まったく応答しませんでした。それで、実際に私が支払いをした宅配便による宅配を注文した後、私は自分で 2 つの荷物を受け取ることを余儀なくされました。私はそれはプロフェッショナルではないと考えており、そのような配達を注文することはお勧めしません。 支店の従業員については何の不満もありません。彼らは常に礼儀正しく、いつでも助けてくれ、説明してくれます。 ウクライナで最も優れたものとして、私は「die Lieferung nach Hause und nicht zur Filiale」を選択しました。本日荷物が配達されました。非常に複雑な問題を解決します。 Auf meine Bitte, die Pakete bis zur Wohnungstür zu Bringen (ich wohne im fünften Stock ohne Aufzug), sagte er, dass er das nicht tun werde. Beide Pakete sind zwar groß、aber wiegen eache weniger als 30 kg。 Als ich nach unten ging, um die Pakete abzuholen, telefonierte der Curier und reagierte überhaupt nicht auf mich.また、Mustes ich, obwohl ich die Hauszustellung mit Kuraer bestellt und faktisch bezalt habe, beide Pakete selbst hinauftragen。私は専門外の仕事を見つけて、問題を解決し、問題を解決します。 Gegenüber den Mitarbeitenden in der Filiale habe ich jedoch keinerlei Beschwerden – sie sind immer höflich、hilflich und erklären alles verständlich。 （原文） DE unten Замовляючи посилки з України, я оформила доставку додому, а не у філію. Посилку привезли сьогодні. Кур’єр спілкувався зі мною надто зверхньо. На моє прохання доставити посилки до дверей (я живу на п’ятому поверсі без ліфта) він відповів, що цього не робитиме. Обидві посилки, хоч і великі, але важать менше ніж 30 кг кожна. Коли я спустилася вниз забрати посилки, кур’єр розмовляв по телефону і зовсім не реагував на мене. Тож, замовивши доставку додому кур’єром, за яку я фактично заплатила, я була змушена підіймати дві посилки сама! Вважаю це непрофесійним і не рекомендую додатково замовляти таку доставку. До працівників філії жодних претензій — вони завжди чемні, готові допомогти та пояснити. Als ich Pakete aus der Ukraine bestellte, wählte ich die Lieferung nach Hause und nicht zur Filiale. Das Paket wurde heute geliefert. Der Kurier sprach mit mir äußerst herablassend. Auf meine Bitte, die Pakete bis zur Wohnungstür zu bringen (ich wohne im fünften Stock ohne Aufzug), sagte er, dass er das nicht tun werde. Beide Pakete sind zwar groß, aber wiegen jeweils weniger als 30 kg. Als ich nach unten ging, um die Pakete abzuholen, telefonierte der Kurier und reagierte überhaupt nicht auf mich. Also musste ich, obwohl ich die Hauszustellung mit Kurier bestellt und faktisch bezahlt habe, beide Pakete selbst hinauftragen! Ich finde das unprofessionell und würde davon abraten, eine solche Zusatzleistung zu buchen. Gegenüber den Mitarbeitenden in der Filiale habe ich jedoch keinerlei Beschwerden – sie sind immer höflich, hilfsbereit und erklären alles verständlich.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったのですが、館内はとても暑かったです。 サービスは素晴らしかったです。しかし、残念ながら館内はとても蒸し暑く、エアコンが明らかに不足していました。このような天候の中で館内にいるのは非常に不快です。今後、この点にご配慮いただければ幸いです。 （原文） Сервис отличный, но очень жарко в помещении Обслуживание на высоте. Но, к сожалению, в помещении было очень душно и жарко — явно не хватает кондиционеров. В такую погоду находиться внутри крайне некомфортно. Надеюсь, это будет учтено в будущем.

（Google による翻訳）配送サービスが最悪で、料金が全く反映されていません！ 通関手続きのルールを毎回自分たちで決めているのでしょうか？発送時に何も警告してくれません！ 母の誕生日にスニーカーを送りましたが、値段は最高でした！絶対におすすめしません！ （原文） Ужасный сервис доставки, стоимость себя не отправдывает! Правила розтаможки каждый раз придумывают сами что ли. При отправке не предупреждают! Отправил маме кроссовки на др, по цене вышли золотые! НЕ РЕКОМЕНДУЮ!!!

（Google による翻訳）私たちの故郷の郵便局は、親戚や祖国との連絡を維持するのに役立ちます。あなたは最高です！お待ちしております。サービスのスケジュールとリスト - 私の写真の中からご覧ください （原文） Наша рідненька пошта, яка допомагає підтримувати зв'язок із рідними та з Батьківщиною. Ви- найкращі! Ми вас дуже чекали. Розклад та перелік послуг- дивиться серед моїх фото

（Google による翻訳）本当に気に入りました。スタッフは丁寧に説明してくれましたし、待ち時間もなく、荷物は時間通りに届きました。ありがとうございました。すべて順調です。 （原文） Дуже сподобалось, персонал гарно все розповідає, немає черги,посилка дійшла вчасно, дякую, все добре

（Google による翻訳）すべてがまるで我が家のようです！とても早くて便利、従業員もとても丁寧でした！ありがとう （原文） Все як вдома ! Дуже щвидко і зручно , був дуже ввічливий працівник! Дякую

（Google による翻訳）何度かお店に行きましたが、毎回素敵な服に出会えます。小さいですが、それが私にとっての魅力です。スタッフはいつもフレンドリーで、価格は完全にリーズナブルです！ （原文） War schon einige Male in dem Laden, und hab mir jedes mal ein gutes Stück Kleidung gefunden. Er ist zwar klein, aber das macht für mich den Charme aus. Personal ist stets freundlich und Preise sind komplett in Ordnung!

（Google による翻訳）興奮しています 作業着で行ったので試着できませんでしたが、サイズもぴったりでとても気に入りました。素晴らしいアドバイスをありがとう、もっと頻繁にチェックします （原文） Ich bin begeistert Die Sachen passen perfekt und sehen toll aus auch wenn ich nicht anprobieren konnte da ich in arbeitssachen da war. Danke für die super Beratung ich werde öfter reinschauen

（Google による翻訳）まさにループへの愛です。とても快適で温かい雰囲気と、比類のない良心的な価格💖 （原文） Nur liebe für die Schlaufe. Super angenehme, warme Atmosphäre& unschlagbar gute Preise💖

（Google による翻訳）とても素敵な、小さなお店。昨日偶然そこを見つけて、すぐに美しいコートを購入しました。店員さんはとても素敵で、親切で、気が利いていました。次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） Sehr feiner, kleiner Laden. Ich bin gestern durch Zufall rein gestolpert und hab mir direkt einen wunderschönen Mantel gekauft. Die Verkäuferin war super nett, hilfreich und aufmerksam. Ich freue mich auf den nächsten Besuch!

（Google による翻訳）ここで冬のジャケットを見つけました。今では私のお気に入りの衣類の 1 つになっており、よくジャケットについて質問されます。 売り手はとても親切で、価格は他に負けません！ ここにいるのが楽しくて、次回の訪問をすでに楽しみにしています。 :) （原文） Ich habe hier meine Winterjacke gefunden, welche mittlerweile zu meinem Lieblingskleidungsstück gehört und ich wurde auch schon oft auf die Jacke angesprochen. Verkäufer sind super nett und die Preise sind unschlagbar gut! Ich bin hier gerne und freue mich schon auf meinen nächsten Besuch. :)

（Google による翻訳）ここにはすべてが揃っています：品揃え、スタイル、とても素敵なオーナー、音楽、それでいて完全に安いです！すぐに 5 個見つけましたが、価格のことを考えると実は我慢せざるを得ませんでした。 20分後に戻ってきて6本目を持って行きました。ライプツィヒ (そしてそれ以外) で本当に最高の中古品店 （原文） Hier stimmt ALLES: Auswahl, Stil, super nette Besitzerin, Musik und trotzdem total günstig! Ich habe direkt 5 Teile gefunden und musste mich bei den Preisen dabei eigentlich noch zurückhalten. Bin dann 20 Minuten später nochmal gekommen und hab ein 6. mitgenommen. Wirklich des beste second hand shop in Leipzig (und darüber hinaus)

（Google による翻訳）ワクワクしてます！オーナーはとてもフレンドリーで、価格は非常に公正です！セレクションは素晴らしいです :) ファンキーなトレーニング ジャケット、シャツ、クールなレザー ジャケットから、非常に美しい 70 年代のアイテムまで、すべてが揃っています。美味しいソフトドリンクも買えます！すべてが一流店で、今日からライプツィヒで私のお気に入りの店です！ （原文） Ich bin begeistert! Die Besitzerin ist super sympathisch und die Preise sind sehr fair! Die Auswahl ist super ausgewählt :) Von funky Trainingsjacken, Hemden, coolen Lederjacken bis zu mega schönen 70s Teilen ist alles dabei! Sogar leckere Erfrischungsgetränke kann man dort kaufen! Alles in einem Top Laden und seit heute mein Lieblingsladen in Leipzig!

（Google による翻訳）Schmuckwerk-Huebener 社はあらゆる点でお勧めです。 また、私にとってはそうでしたが、再注文は調査、提案、そして迅速な配達というより困難でした。 すべての連絡は価値があり、すべての電子メールは Huebener 社から迅速かつ有能に返信されました。 メールは愛情を込めて非常にエレガントに梱包されており、個人的なメッセージが含まれていました。 「Huebeners」ではすべてが完璧です。 （原文） Die Firma Schmuckwerk- Huebener ist in jeder Hinsicht zu Empfehlen . Auch, wie es bei mir war, eine schwierigere Nachbestellung zu recherchieren, anbieten und dann schnelle Lieferung. Jeder Kontakt lohnt sich, alle Mails wurden von der Firma Huebener zügig und kompetent beantwortet. Die Postsendung war liebevoll und sehr edel verpackt und beinhaltete noch eine persönliche Nachricht . Was will man mehr, eben alles perfekt bei den "Huebeners".

（Google による翻訳）適切なジュエリーを探していたときに、インターネットで Hühner ジュエリー ファクトリーの Web サイトを発見しました。私はすぐに美しいものに夢中になりました。あらゆる予算と好みに合う、現代的で部分的にミニマルなジュエリー。とても良いバー お客様のニーズに応じた生産、共同生産 可能。 ヒューナー氏とその従業員に感謝します。とても興奮しています。そのうちの 1 つを見てみましょう 素晴らしいお店や Webサイト （原文） Ich habe bei der Suche nach einem geeigneten Schmuck die Seite des Schmuckwerkes Hühner im Internet entdeckt. Ich war sofort verliebt in die schönen Dinge. Zeitgemäßer, zum Teil minimalistischer Schmuck für jeden Geldbeutel und Geschmack. Sehr gute Ber atung, kooperative Anfertigung nach eigenem Bedarf ist möglich. Vielen und lieben Dank an Herrn Hühner und Mitarbeiter. Ich bin begeistert. Schaut doch mal in einen der tollen Läden oder auf die Internetseite

（Google による翻訳）非常に顧客志向の宝石商。個別の製品を注文しましたが、私の希望はすべて実現され、とても素晴らしく、簡単な連絡でした。迅速かつ素敵な梱包で届けられました。 またいつでも来ていただければ幸いです。 この素晴らしいサービスに感謝します。 （原文） Sehr kundenorientierter Juwelier. Ich habe eine Individualanfertigung bestellt und alle meine Wünsche wurden umgesetzt.Sehr netter, unkomplizierter Kontakt. Lieferung schnell und in einer schönen Verpackung. Jeder Zeit sehr gerne wieder. Vielen Dank für diesen tollen Service.

（Google による翻訳）大好きな祖父母の結婚指輪を、私のアイディアとアイディアでヒューベナージュエリー工場がペンダントに仕上げてくれました。同社は、その技術の実践、サービス、そして顧客である私とのコミュニケーション（彼の多くのアイデア、アイデア、コメント、要望）の両方において、説得力がある可能性があります。 依頼された作品を実行していただきありがとうございます!あなたの仕事にとても満足しています。 あなたは 5 つ星のレビューを受けるに値します。 （原文） Der Ehering meiner geliebten Großeltern wurde vom Schmuckwerk Hübener, nach meinen Vorstellungen und Ideen in einen Anhänger umgearbeitet. Sowohl bei der Ausübung ihres Handwerks, dem Service und der Kommunikation mit mir dem Kunden (mit seinen vielen Ideen, Vorstellungen, Anmerkungen und Wünschen), könnte das Unternehmen überzeugen. Vielen Dank für die Umsetzung der Auftragsarbeit! Sie haben mich mit Ihrer Arbeit sehr glücklich gemacht. Die Rezessionen mit 5 Sternen haben Sie sich verdient.

（Google による翻訳）小さなゴールドの中断が入ったガーネットのネックレスの注文は、転送後すぐに予定通りに到着しました 前払い。とてもセンスの良いチェーンにとても興奮しています。特にカラビナの留め具がそれほど小さくないのに、それを引っ掛けるためのアイレットがそれに応じて大きいことが気に入りました。 （原文） meine Bestellung einer Granatkette mit kleinen Goldunterbrechungen kam überpünktlich sofort nach Überweisung der Vorkasse. Von der Kette bin ich total begeistert, sie sieht sehr geschmackvoll aus.Besonders hat mit gefreut, dass der Karabiner-Verschluss nicht so verschwindend klein ist, sondern die Oese zum Einhaken entsprechend groß ist.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでプロフェッショナルで、最終的に製品は素晴らしかったです。 刻印入りのペンダントを、お手頃価格で注文させていただきました。その後、メールで状況を丁寧に教えていただきました。配達には少し時間がかかりましたが、クリスマス期間中はまったく問題ありませんでした。その後、私のジュエリーはとても素敵なカードととても素敵なパッケージで届きました。贈り物としても最適です。ジュエリーの品質は最高で、彫刻も本当に丁寧でした。この美しいジュエリーをありがとう、私は完全に満足しています! （原文） Total freundlich, professionell und das Produkt am Ende super! Ich habe einen Anhänger mit Gravur in Auftrag gegeben, für einen guten Preis wie ich finde. Dann wurde ich freundlich per Mail über meinen Status informiert. Die Lieferung hat etwas gedauert, aber über Weihnachten total verständlich. Dann kam mein Schmuck an mit einer super netten Karte dabei, in einer sehr schönen Verpackung. Als Geschenk super geeignet! der Schmuck war von der Qualität her top und die Gravur war richtig gut gemacht! Ich danke Ihnen für diesen schönen Schmuck, ich bin total zufrieden!

（Google による翻訳）都心のど真ん中にある品揃え豊富なお店です！特筆すべきは、優れたコストパフォーマンスとフレンドリーで有能なアドバイスです。 オンライン発送も完璧に機能しました！ （原文） Sehr gut sortierter Laden mitten in der Innenstadt! Hervorzuheben ist das gute Preis Leistung Verhältnis und die nette und kompetente Beratung! Auch der Onlineversand hat bestens funktioniert!

（Google による翻訳）あらゆるサイズの素晴らしいヴィンテージの宝物を見つけました。 80 年代の愛好家は、特にフレンドリーなオーナーからの正直なアドバイスがあれば、間違いなくここに満足するでしょう。ぜひまた来たいです！ （原文） Ich fand wunderbare Vintageschätzchen in allen Größen vor. 80er Liebhaber*innen werden hier definitiv glücklich, spätestens bei der ehrlichen Beratung durch die sympathischen Inhaberinnen. Ich komme gern wieder!

（Google による翻訳）超優良中古ショップです！服装に加えて、オーナーも特別な賞賛に値します。昨年、卒業論文の一環としてテキスタイルを調べる必要があり、SisterAct から借りることができました。改めて、本当に本当にありがとうございました！総合的に見て、私がお勧めできるヴィンテージショップです:) （原文） Super toller Second-Hand Laden! Neben der Kleidung hat auch die Besitzerin ein besonderes Lob verdient. Ich musste letztes Jahr im Rahmen meiner Abschlussarbeit Textilien untersuchen, welche ich mir bei SisterAct ausleihen durfte. Ganz, ganz großen Dank nochmal dafür! Alles in allem ein nur zu empfehlender Vintagestore :)

（Google による翻訳）ライプツィヒで最高のヴィンテージ ストア。 比較的手頃な価格で新品のヴィンテージ衣料品を豊富に取り揃えています。そこで働いているチームはとてもフレンドリーで、気配りがあり、間違いなく有能です。 子育てにも優しい環境です。 （原文） Bester Vintage Store in Leipzig. Überragende Auswahl teils neuer Vintage-Bekleidung zu vergleichsweise moderaten Preisen. Und das dort arbeitende Team ist sehr freundlich, aufmerksam und absolut kompetent. Zudem ist es eine kinderfreundliche Umgebung.

（Google による翻訳）店内は美しく、愛情を込めて装飾されています。とても素敵な品揃えがあります...しかし、正直に言うと、価格を見たとき、急いで出かけたかったです。店はかなり小さいという事実にもかかわらず、私は本当にたくさんのことが気に入りました。もちろん家賃も上がっているので、すべてを賄うのは確かに難しいとは思いますが、リサイクルショップだということを忘れてはいけません。パンツの価格はすべて約 70 ユーロです。 Leeなどのブランドもたくさんありましたが、Vintedで全くの新品が20～25ユーロするなら、ほぼ同じものを70ユーロで買う理由はありません。もちろん、店舗にはインターネットよりも多くの利点がありますが、他の店舗では同じような服を 3 倍安く見つけることができます。もう少し見てみる必要があるかもしれませんが、私にとってはそれだけの価値があります... だからこそ、残念ながらこの店にはがっかりしました。 （原文） Der Laden ist wunderschön und liebevoll eingerichtet. Es gibt eine sehr schöne Auswahl... aber um ehrlich zu sein wollte ich schnell wieder raus, als ich die Preise gesehen habe. Mir hat wirklich viel gefallen, trotz dass der Laden recht klein ist. Ich weiß, dass es bestimmt schwierig ist alles zu finanzieren, auch weil die Mieten natürlich immer mehr steigen aber man darf nicht vergessen, dass es ein Secondhand Laden ist. Hosen kosten alle so um die 70€. Es waren auch viele Marken, wie Lee dabei, aber wenn eine komplett neue bei Vinted 20-25€ kostet, gibt es für mich keinen Grund fast die gleiche für 70€ zu kaufen. Klar gibt es bei einem Laden mehr Vorteile, als im Internet aber bei anderen Läden findet man ähnliche Kleidung für das dreifache günstiger. Man muss zwar eventuell etwas mehr suchen aber das ist es mir wert...Aus dem Grund bin ich leider enttäuscht von dem Laden.

（Google による翻訳）魅力的なベラが心を込めて経営する美しいヴィンテージショップ! 💜カーリーの後ろに少し隠れていますが、迂回する価値は間違いなくあります。いつでも何かを見つけることができ、価格は品質の割には絶対に最高です。ライプツィヒで私のお気に入りのヴィンテージショップです。 💓 （原文） Wunderschöner Vintage Laden von der bezaubernden Bella mit Herz geführt! 💜Etwas versteckt hinter der Karli, doch ein Abstecher lohnt sich in jedem Fall, finde immer was und die Preise sind für die Qualität absolut Top. Mein Lieblings Vintage Laden in Leipzig! 💓

（Google による翻訳）非常に有能なアドバイスを提供するライプツィヒで最高の中古品店。それぞれの作品はユニークで、誰もがビンテージの鼓動を高鳴らせる何かが間違いなくあります。特に居心地の良い家族的な雰囲気のおかげで、私はここに来るのが本当に好きです。 （原文） Bester SecondHand Store in Leipzig mit sehr kompetenter Beratung. Jedes Stück ein Unikat, da ist definitiv für jeden etwas dabei was das Vintage-Herz höher schlagen lässt. Ich komme sehr gern hier her, besonders wegen der gemütlichen und familiären Atmosphäre.

（Google による翻訳）ヴィンテージ品に関しては私のお気に入りのお店です。探しているものが必ず見つかります。オーナーはまさに太陽の光です。ここが単なる古着屋ではなく、ヴィンテージ、つまり 25 年以上前の服、時には新しいラベルが付いている服であることを理解していない人のために説明します。店が高すぎると主張する人は、市場の概要を理解していないか、店内の商品を Vinted の使い古された商品と比較していますが、これは現実的でも公正でもありません。ここの価格に文句を言う人は、ファストファッション業界の問題の一部です。彼らは、100 ユーロ未満の服を 20 着持って店を出て、残りがヴィンテージで 2 倍の値段で再び販売されるまで、最大でも半分だけ着ることを好みます。 （原文） Mein absoluter lieblingsladen was Vintagesachen angeht, ich werde eigentlich immer fündig und die Inhaberin ist einfach nur ein Sonnenschein! Für alle die nicht verstehen dass das nicht einfach nur ein second hand laden ist, sondern vintage, heißt über 25 Jahre alte Klamotten, streckenweise mit neuem Etikett. Wer behauptet der Laden wer zu teuer hat keinen Überblick über den Markt oder vergleicht die Ware im Laden mit abgetragenen Teilen von Vinted, was weder realistisch noch fair ist. Leute die sich hier über den Preis beschweren, sind Teil des Problems der fast-Fashion-Industrie, würden am liebsten mit zwanzig Teilen für unter hundert Euro aus dem Laden gehen und maximal die Hälfte davon mal anziehen, bis der Rest wieder selbst fürs doppelte auf vinted verkauft wird.

（Google による翻訳）洋服、おもちゃ、靴など、いつでも何かが見つかる素敵なお店です。中には新しいものもございます。とても素敵なスタッフ。 （原文） Schöner Laden, man findet immer etwas..Es gibt Kleidung, Spielsachen, Schuhe und noch mehr. Teilweise auch Neuware. Sehr nettes Personal.

（Google による翻訳）綺麗なお店、子供用の中古品が適正価格で買えるのは珍しくなってきました。店員さんはフレンドリーで親切です。子供用の遊び場もあり、リラックスして買い物ができます。探しているものはここで見つかります。 （原文） Wunderschönes Geschäft, Kinder Second Hand zu fairen Preisen ist selten geworden. Verkäuferinnen sind freundlich und hilfsbereit, Spielecke für die Kids ist für entspanntes Einkaufen eingerichtet. Ich werde hier über fündig.

（Google による翻訳）残念ながら良い経験はできませんでした。私はさらに販売するためにそこに古着を預けました（整理するために箱をそこに置いておくはずだったので、すでに奇妙な気分でした。残りは後で取りに行くはずだったので）そして、取り出した30点のレシートを受け取りました。売れ残った衣類は密封された袋に入れられて返送され、その場で中身を確認することはできなかった。自宅では大きな驚きがあった。販売されたはずの衣類よりも多くの衣料品がなくなっていた（5点が売れたが、9点が不足していた）。騙されたと感じます。 （原文） Leider keine guten Erfahrungen gemacht. Ich habe gebrauchte Kleidung zum weiteren Verkauf dort abgegeben (schon da ein komisches Gefühl gehabt, da ich die Kiste dort lassen sollte zum Aussortieren, den Rest sollte ich später wieder abholen) und im Anschluss eine Quittung über 30 entnommene Teile erhalten. Die Rückgabe der nicht verkauften Kleidung erfolgte in einem zugeklebten Sack, Inhalt konnte nicht vor Ort überprüft werden. Zu Hause die große Überraschung--es fehlte mehr Kleidung als angeblich verkauft worden ist (5 Teile verkauft, es fehlten aber 9 Teile) . Fühle mich übers Ohr gehauen.

（Google による翻訳）私は宅配ショップしか評価できません。これはよく管理されています。従業員はとても親切で、発送は非常に迅速に行われます。とても満足しています （原文） Ich kann nur den Paketshop bewerten. Dieser ist top geführt. Die Angestellten sind super nett und das Versenden wird super schnell umgesetzt. Ich bin sehr zufrieden

（Google による翻訳）私は定期的にそこに行って楽しんでいます。 小さなスペースに多くのものを構造的に収容する試みが行われました。良品、一部新品、ブランド品を厳選しております。衣類から靴、おもちゃ、ベビー用品まで、ほぼすべてのものが含まれています。いつでも低価格で何かを見つけることができます。自分で物を売りたい場合は、物や顧客がたくさんあるため、問い合わせる必要があり、場合によっては待つ必要があります。 10ユーロからカードでお支払いいただけます👍 （原文） Gehe dort regelmäßig und gern hin. Auf kleinem Raum wurde versucht viel aber strukturiert unterzubringen. Ausgewählte gute, teilweise neue sowie Markensachen. Von Klamotten über Schuhe, Spielzeug und Babyausstattung ist fast alles dabei. Zum kleinen Preis wird man immer fündig. Wenn man selbst Sachen verkaufen möchte, muss man allerdings anfragen und ggf warten, da es viele Sachen/ Kunden gibt. Ab 10€ kann man mit Karte zahlen.👍

（Google による翻訳）本当に素敵なお店ですよ。小さい子から大きい子まで楽しめるものがたくさんあります。おもちゃやベビー用品、大人向けの洋服もございます！ 唯一残念なことは。急な階段があるためベビーカーでの入場はできません。ただし、店の前に置いておくことも、抱っこひもを持って店に行くこともできます。 絶対にお勧めします！ （原文） Es ist ein wirklich schöner Laden. Es gibt viele Sachen für kleine bis große Kinder. Auch Spielzeug und Babyzubehör ist vorhanden und Klamotten für Erwachsene! Das einzige was schade ist. Man kommt nicht mit dem Kinderwagen rein wegen der steilen Treppe. Aber man kann ihn ja vorm Laden abstellen oder nur mit Babytrage hingehen. Auf jeden Fall EMPFEHLENSWERT!

（Google による翻訳）今日初めてそこに行きましたが、とても気に入りました。とてもフレンドリーです。全体的には膨大な選択肢がありますが、もちろん個々のサイズも異なります。おもちゃ、靴、ベビー用品、マタニティウェアも。そして本当に - 非常に公正な価格（特に h&m、Ernstings などの商品）。必ず戻ってきます！ （原文） Heute zum ersten Mal da gewesen und total begeistert. Super freundlich. Insgesamt riesige Auswahl - in den einzelnen Größen natürlich auch schwankend. Auch Spielzeug, Schuhe, Babyausstattung, Umstandskleidung. Und wirklich - oberfaire Preise (gerade für Sachen von h&m, Ernstings,...). Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）非常に高価です。確かに、中古品を買うのが今のトレンドですが、だからといって、時々傷んでいる服を新品の価格で売ることは正当化されません。昨日そこでセーターを買いました。とても気に入ったのですが、家に帰って初めてセーターに小さな虫の穴がたくさんあることに気づきました。それにもかかわらず、カジミールはそれのために28ユーロを取りました（羊毛はありませんでした！）。私にとって、これはもはや中古品の価値とは何の関係もありません。環境を保護し、経済的に余裕のない人々が良い服を購入できるようにし、同時に宝物を見つけられるようにすることです。この店では、よくあることだが、人生に対する態度が資本主義のために悪用されていると思う。中古品が（ありがたいことに！）再び人気を集めているため、お金が儲かっているのです。これでは衣料品を転売する目的が損なわれます。これは、私たちが 80 年代の終わりに私たちの両親に起こったのと同じ影響に向かっているということを意味します。中古品を買うのが魅力的でなくなり、人々は再びファストファッションに頼るようになります。なぜなら、安いし、私が破れたセーターを持っている限り服を着られるからです。何もせずにありがとう。 （原文） Sehr teuer. Okay, second hand kaufen ist gerade Trend aber das rechtfertig nicht den Verkauf von mitunter schadhaften Klamotten für den Neuwarenpreis. Habe gestern einen Pulli dort gekauft, er gefällt mir mega aber erst zu Hause ist mir aufgefallen, dass er ziemlich viele kleine Mottenlöcher hat. Trotzdem hat Kazimir 28,-€ dafür genommen (keine Wolle!). Das hat für mich nichts mehr mit dem Wert von Second hand zu tun: Umwelt schonen, finanziell schlechter ausgestatteten Menschen den Kauf von guter Kleidung ermöglichen und dabei noch schätze finden. Ich finde, in diesem Laden wird wie so oft eine Lebenseinstellung für den Kapitalismus missbraucht. Es wird Geld daran verdient, dass second hand gerade (zum Glück!) wieder angesagt ist. und damit werden die eigentlichen Ziele des Weiterverkaufs von Kleidung verfehlt. Damit steuern wir auf den gleichen Effekt zu, wie er schon bei unseren Eltern Ende der 80er eingetreten ist: second hand kaufen wird unattraktiv und die Menschen greifen wieder auf fast Fashion zurück, weil es billiger ist und sie genauso lange etwas von der Kleidung haben, wie ich von dem kaputten Pulli… danke für nichts.

（Google による翻訳）ライプツィヒで最高のヴィンテージ ストア!価格は手頃で、服はクールで、素敵な自作品もいくつかあります（ナッケンシュヴァイン - かわいいブタの形をした快適なネックピローなど）。ライプツィヒを訪れたら必見です。 （原文） Best vintage store in Leipzig! Prices are fair, clothes are cool and you also find some nice self-made things (such as the Nackenschwein - a comfy neck pillow in the form of a cute pig). Must-see when you come visit Leipzig.

（Google による翻訳）カジミールは非常に厳選された古着やアクセサリー、美しいジュエリーを取り揃えており、土壇場で素敵な贈り物を見つけることがよくあります。私のネックピッグは長年にわたって忠実な仲間です。 （原文） Kazimir ist super- gut ausgewählte Second Hand Kleidung und Accessoires, schöner Schmuck und ich hab schon oft in letzter Minute noch ein schönes Geschenk gefunden. Mein Nackenschwein ist seit Jahren ein treuer Begleiter.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！小さいながらも非常に優れたセレクション。パスしたり負けたりするのが好き 多様な範囲の私。 いつでも訪れる価値があります。 （原文） toller Laden! Kleine aber sehr feine Auswahl. Ich gehe gern vorbei und verliere mich im vielseitigen Sortiment. Immer einen Besuch wert!

（Google による翻訳）素晴らしいお店とオーナーさんでした！驚くべき価格とサービス。このビジネスを継続するためにそこに行ってください。これらはただ良い人たちです:) とてもお勧めです （原文） Great store and owner! amazing prices and service. Please go there to make this business continue working. These are good people who are just nice :) Very recommended

（Google による翻訳）欲しいとさえ思っていなかったのに、ターコイズのオーバーサイズ T シャツ以上に欲しいものがあるでしょうか?いいお店。失われた宝物を探すインディ・ジョーンズのような気分になります。 （原文） Was will man mehr als ein oversized türkises Tshirt, obwohl man noch gar nicht wusste dass man es will? Guter Laden. Man fühlt sich wie Indiana Jones auf der Suche nach dem verlorenen Schatz.

（Google による翻訳）なんて素敵なお店なのでしょう。これからは間違いなくここに頻繁にチェックインします。 LG （原文） Was für ein wunderschöner Laden. Hier schau ich ab jetzt auf jeden Fall öfter vorbei. LG

（Google による翻訳）ここに来たのは初めてでしたが、すぐに感動しました！女性はとても良いアドバイスをくれて、とても優しかったです。軟膏やクリームのほか、石鹸やオイル、入浴剤などもあります。 残念ながら少し高価ですが、自作の製品です。 （原文） Ich war das Erste mal hier und gleich begeistert! Die Dame hat mich sehr gut beraten und war sehr nett. Neben Salben und Cremes gibt es auch Seifen, Öle Badezusätze etc. Leider etwas teuer, aber dafür Selfmade Products!

（Google による翻訳）小さなお店で素晴らしい製品ととても素晴らしいサービス。 （原文） tolle Produkte und sehr netter Service im kleinen Laden.

（Google による翻訳）有能でフレンドリーなアドバイスと高品質の製品!私は何年もここで買い物をしてきましたが、私の熱意が周りの人たちにも伝わってきました。私はデオドラントクリーム、ヘアソープ、シャワー用の石鹸、保湿用の香りの良いシアクリームを定期的に使用していますが、すべてを温かくお勧めします。 （原文） Kompetente, nette Beratung und hochwertige Produkte! Ich kaufe hier schon seit Jahren ein und habe auch schon einige in meinem Umfeld mit meiner Begeisterung angesteckt! Ich benutze regelmäßig die Deocreme, die Haarseife, die Seifen zum Duschen und die duftige Shea-Sahne zum Eincremen und kann alles nur wärmstens empfehlen!

（Google による翻訳）石鹸や軟膏などを扱う小さな上質なお店です。入るとすぐに石鹸の香りが迎えてくれます。アドバイスも素晴らしく、商品への熱意が伝わってきました。 （原文） Ein kleiner feiner Laden für Seifen, Salben, etc. Bereits beim Eintreten wird man vom Duft der Seifen begrüßt. Die Beratung war super und man hat die Leidenschaft für die Produkte gespürt.

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイスと素晴らしい製品。先週そこに行って、マッサージバー、モイスチャライザー、シアクリームを購入して試しましたが、今日はギフトとしてハンドクリームとマッサージバーを購入しました。この製品は、肌が再び呼吸できるような印象を与えてくれます。アプリケーションは魅力的です。 （原文） Ganz tolle Beratung und tolle Produkte. Nachdem ich letzte Woche dort war und ich die Massagebar, die Feuchtigkeitscreme und die Sheasahne gekauft und probiert habe, habe ich heute noch die Handcreme gekauft und die Massagebar zum Verschenken. Ich habe bei den Produkten den Eindruck, dass meine Haut wieder atmen kann. Die Anwendung ist faszinierend.

（Google による翻訳）とても素敵で素晴らしい天然製品、珍しいケアアイテム、強くお勧めします!特別なリクエストがある場合でも、簡単に質問できます。 （原文） Super nett, tolle Naturprodukte, ausgefallene Pflegesachen, sehr zu empfehlen! Auch bei Spezialwünschen kann man einfach fragen.

（Google による翻訳）とてもフレッシュな香りでお出迎えしてくれる、かわいい小さなお店です。美しく装飾された心温まるアドバイスは、文字通り買い物に出かけたくなります。強くお勧めします。またよろしくお願いします。 （原文） Dieser niedliche kleine Laden empfängt einen schon mit einem herrlich frischen Duft. Schön dekoriert und eine herzliche Beratung verführen regelrecht zum Kaufrausch. Sehr zu empfehlen und vielen Dank noch einmal.

（Google による翻訳）特別な小物、ギフト、地域の特産品などを取り扱う究極の窓口です。店内はとても素敵な内装で、いつも笑顔で迎えてくれます。 今日またそこに行ったところ、もちろん子供の誕生日に素晴らしいものをいくつか見つけました。 （原文） Die ultimative Anlaufstelle für ganz besondere Kleinigkeiten, Geschenke und individuelle, regionale Produkte. Der Laden ist unglaublich liebevoll eingerichtet und man wird stets mit einem Lächeln begrüßt. Heute erst wieder da gewesen und selbstverständlich fündig geworden mit tollen Dingen für einen Kindergeburtstag.

（Google による翻訳）とても美しい小さなお店なので、ライプツィヒにいるときはぜひお店に行きたいです。ちょっとしたギフトや特別なギフトなど、いつでもここで何かが見つかります。店主はとてもフレンドリーで親切です。オンライン注文は迅速に処理され、安全に梱包されて発送されます。ご尽力いただき誠にありがとうございました。いつも嬉しいです。 （原文） So ein unfassbar schöner kleiner Laden, wenn ich in Leipzig bin, komm ich gerne zu euch. Hier findet man immer etwas, kleine Aufmerksamkeiten u besondere Geschenke. Die Ladenbesitzerin ist sehr freundlich u hilfsbereit. Onlinebestellungen werden zügig bearbeitet u sicher verpackt versendet. Herzlichen Dank für eure Bemühungen. Immer wieder gerne.

（Google による翻訳）老若男女向けの素敵な小物や、手入れの行き届いた素晴らしい古着を取り揃えた、愛情あふれる小さなお店です。オーナーは心優しい人で、いつも耳を傾けてくれます。推奨のみです。 💛 （原文） Ein liebevolles kleines Lädchen mit wundervollen Kleinigkeiten und toller, gepflegter Second Hand Kleidung für Groß und Klein. Die Inhaberin ist ein herzensguter Mensch und hat immer ein offenes Ohr. Nur zu empfehlen. 💛

（Google による翻訳）小さくて可愛いお店が大好きです。探しているものは必ず見つかります。オーナーはとても素敵です。すでに 1 ～ 2 回チャットを行っています。 古着ファッション（子供用・大人用）はクオリティが高いです。 （原文） Ich liebe den kleinen schnuckeligen Laden. Ich werd IMMER fündig. Die Eigentümerin ist sehr nett. Wir haben schon den einen oder anderen Plausch gehalten. Die Second Hand Mode(für Kinder und Erwachsene) ist hochwertig.

（Google による翻訳）素敵なお店です！お子様やお友達への素敵なプレゼントがきっと見つかります！何度かそこに行ったことがありますが、決して挨拶されません！ありがとうもさようならも言われない！まったく無愛想なオーナーです！残念ながら、戻ってくるのが恋しくなってしまいます。 （原文） Schöner Laden! Man findet hübsche Geschenke für Kinder und Freundinnen! Mehrmals schon da gewesen,nur begrüßt wird man NIE! Danke und Tschüss wird auch nicht gesagt! Total unfreundliche Besitzerin! Leider vergeht einem da das Wiederkommen sehr!

（Google による翻訳）子供服や大人服、その他小物もたくさんあるとても素敵な古着屋さんです。ここでは素敵なギフトを見つけることができます。ただし、お値段は比較的高めです…。 （原文） Total schöner Second Hand Laden mit Kinder- und Erwachsenen-Kleidern sowie vielen weiteren Kleinigkeiten. Hier findet man tolle Geschenke. Allerdings sind die Preise relativ hoch...

（Google による翻訳）これまでで最も美しく、最も美しく装飾された子供向けの中古品店です（そして私は多くの店に行きました）。衣料品は他店よりもセンスよくセレクトされているようですが、価格は他の同種店と変わらないのですが、何よりも、プレゼントや自分用にぴったりの、新しくてユニークなアイテムがたくさんあることです。四つの壁。またいつでもよろしくお願いします！ （原文） Der schönste und am tollsten eingerichteste Kinder-Second-Hand-Laden überhaupt (und ich war schon in vielen). Die Kleidungsstücke scheinen geschmacklich ausgewählter als woanders, unterscheiden sich dennoch preislich nicht von anderen Läden dieser Art. Das I-Tüpfelchen bilden zudem viele hübsche neuwertige Unikate, die sich als Geschenke oder zur Verschönerung der eigenen 4 Wände eignen. Jederzeit wieder gern!

（Google による翻訳）今日初めて楽屋に行ったんですが、すごくびっくりしました！ラコステのセーターを格安でゲットできて雰囲気も最高です！素晴らしい音楽、すべてがとても素敵で、素晴らしい宝物を最小限の価格で見つけることができます。 （原文） Ich war heute zum ersten Mal in der Garderobe und bin positiv überrascht! Habe zum Schnäppchenpreis einen Lacoste-Pullover ergattert und die Atmosphäre ist super! Tolle Musik, alles sehr ordentlich, man kann tolle Schätze finden und diese zum minimalen Preis!

（Google による翻訳）美しい場所、たくさんの選択肢、事前に整理された、とてもフレンドリーなオーナー。ライプツィヒに行くときは必ず立ち寄って、新しくてクールなものを 10 個買うようにしています。お疲れ様です。 （原文） Wunderschöner Ort, viel Auswahl, gut vorsortiert, sehr freundliche Besitzerin. Immer wenn ich in Leipzig bin versuche ich vorbeizukommen und mir was Neues cooles zu kaufen 10Sterne und vielen Dank für eure Arbeit!

（Google による翻訳）とても素敵で整然とした2号店、美しい作品、そしてそれでも非常に安い （原文） Sehr schöner , ordentlicher second Laden, wunderschöne Teile, und trotzdem sehr preiswert

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、愛情を込めて選ばれた商品があり、すべてがわかりやすく整理されています。ベーシックなアイテムから、80 年代/90 年代のおしゃれな服まで、あらゆるアイテムが適正価格で揃っています。 （原文） Ein sehr schöner Laden, mit Liebe ausgewählte Teile, alles gut und übersichtlich sortiert. Vom Basicteil bis fancy 80’s/90’s Klamotten alles dabei, zu fairen Preisen.

（Google による翻訳）小さな素敵なお店、とてもきれい。頻繁に立ち寄れば、きっと素敵なものがたくさん見つかるはずです。遠方から来た場合は、一度だけ訪れる価値はまだありません （原文） Kleiner schöner Laden, sehr ordentlich. Wenn man öfter vorbei schaut findet man hier bestimmt sehr viele schöne Sachen. Für einen einmaligen Besuch lohnt es sich trotzdem nicht soo Sehr, falls man von weiter her kommt

（Google による翻訳）とても素晴らしいチームと最高のセレクション。カラフルで特別なセーターをお探しなら、ここできっと見つかります。 （原文） Sehr nettes Team und beste Auswahl. Wer einen bunten speziellen Pullover sucht, wird hier auf jeden Fall fündig!

（Google による翻訳）ライプツィヒで最も美しい中古品店。実際にはただ閲覧したいだけであっても、やはり何かを「持っていく」ことになります。そうでなければなりません。 （原文） Schönster Second Hand Laden von Leipzig. Auch wenn man eigentlich nur stöbern möchte, "nimmt" man am Ende trotzdem was mit. So muss es sein.

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイス👍🏾またいつでも👏🏾 （原文） Super Beratung 👍🏾 jederzeit wieder 👏🏾

（Google による翻訳）とても素敵なアドバイスとサービス。ぜひお勧めします。 （原文） Sehr nette Beratung und Service. Auf jeden Fall weiter zu empfehlen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切 （原文） super freundlich und hilfsbereit

（Google による翻訳）私たちは何かを探していましたが、女性はとても親切でした。彼女は私たちにすべてを説明し、良いアドバイスをくれました。彼女はとても素敵でフレンドリーです。ありがとう！ （原文） Wir haben etwas gesucht, und die Dame war sehr nett mit uns. Sie hat uns alles erklärt und eine gute Beratung gegeben. Sie ist sehr nett und freundlich. Vielen Dank!

（Google による翻訳）私が尋ねると、私の指輪を分析して評価してくれた、とても素敵なオーナーさん。リングの状態についてとても詳しく丁寧にアドバイスしていただきました。今では、自分が持っているリングがどれほど素晴らしいか、それが何世紀のもので、どんな素材でできているかがわかりました。店内の商品も素敵ですよ！本当に訪れる価値があります!!!! （原文） Super liebe Inhaberin die auf meine Nachfrage hin meinen Ring für mich analysiert und geschätzt hat. Sehr ausführliche und ehrliche Beratung zum Zustand des Rings. Jetzt weiß ich, was für einen tollen Ring ich habe, aus welchem Jahrhundert er stammt und aus was für Materialien er besteht. Auch die Waren im Laden sind toll! Wirklich ein Besuch wert!!!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで有能なアドバイス、また喜んで。 （原文） Sehr freundliche und kompetente Beratung, gern wieder.

（Google による翻訳）お姉さんは、華やかさと落ち着いた雰囲気がとても素敵なお店です。彼女自身もとてもフレンドリーで親切な女性です。そこを訪れて本当に感謝しました。 （原文） Die Dame hat einen sehr schönen Laden, der einen gewissen Glanz und besitzt und eine entspannte Atmosphäre bietet. Sie selbst ist eine sehr freundliche und hilfsbereite Frau. Ich habe den Besuch dort sehr wertgeschätzt.

（Google による翻訳）はい、このお店は間違いなくお勧めです！私は定期的に戻ってきており、常に非常に満足している顧客です。 正直なフレンドリーさと素晴らしいサービスに特に感謝しています。 今ではマイセンの工場よりもここで買い物をすることの方が好きです。 （原文） Ja, dieses Geschäft kann ich unbedingt empfehlen! Ich bin ein regelmäßig widerkehrender und immer sehr zufriedener Kunde. Besonders schätze ich die ehrliche Freundlichkeit und den tollen Service! Inzwischen kaufe ich lieber hier als in der Manufaktur in Meißen ein.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え（アンティークとモダンの両方）を備えたとても素敵な店。スタッフは気持ちよく対応してくれました。次回の訪問にも喜んで戻ってきます。 （原文） Sehr schönes Geschäft mit toller Auswahl (sowohl antik als auch modern). Das Personal war erfreulich hilfsbereit. Wir kommen gerne zum nächsten Besuch wieder.

（Google による翻訳）私はマイセンの磁器が大好きで、マイセンの工房にあるブティックでは誰でも歓迎します！ しかし、ここライプツィヒのボド・ツァイドラーでは、このモットーはまったく当てはまりません。私はショーケースに並べられたエスプレッソカップのセットを見て、実際にそれを買おうと思いました。まさにそれが私がその店を訪れた理由です。しかし、この 2 人のコンサルタントは、純粋な購買意欲に応えることよりも、ブティックを陶磁器博物館のように見ている高級な服を着た観光客を誘致することに関心がありました。それどころか、人々は無視したり無知な態度を取ったりさえしました。 顧客が外見だけで判断され、上から目線で判断されるのは残念だと思います。はい、アウトドア用の服を着ていましたが、それでも、それで支払い能力を判断するには、ある程度の知識が必要です。 （原文） Ich liebe Meißener Porzellan und in der Boutique in der Manufaktur in Meißen wird jeder willkommen geheißen! Hier in Leipzig bei Bodo Zeidler gilt diese Devise aber absolut nicht! Ich habe mir in einer Vitrine ein Espresso-Tassen-Set angesehen und hatte tatsächlich Kaufabsicht. Ich habe genau deswegen das Geschäft aufgesucht. Die beiden Beraterinnen waren aber mehr damit beschäftigt, Touristen in feinem Zwirn, welche die Boutique als Porzellanmuseum betrachteten zu umgarnen als auf echtes Kaufinteresse einzugehen. Im Gegenteil - man verhielt sich sogar abweisend und ignorant. Ich finde es schade, dass man Kunden so von oben herab bewertet und sich nur von Äußerlichkeiten leiten lässt. Ja, ich hatte Outdoorkleidung an, aber auch da sollte man, wenn man daraus Zahlungsfähigkeit ableiten möchte, eine gewisse Kenntnis mitbringen.

（Google による翻訳）私はそれをお勧めすることしかできません:) 冬に予約注文し、美しく梱包されたパッケージで商品を受け取りました。まさに素晴らしい！どうもありがとうございます。 （原文） Kann ich nur empfehlen :) habe im Winter eine Vorbestellung gemacht und nun meine Ware erhalten in einem wunderschön verpackten Paket. Einfach toll! Dankeschön

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、商品は愛情を込めて安全に梱包されています。強くお勧めします - ここで購入するのはこれが最後ではありません。改めてありがとうございます。 （原文） Fantastischer Service, liebevoll und sicher verpackte Ware. Sehr zu empfehlen - wir kaufen hier nicht das letzte Mal. Vielen Dank nochmals.

（Google による翻訳）少し隠れたお店だと思いますが、一度覗いてみる価値はあります。最適かつ非常に親身なアドバイスが受けられます。少し運が良ければ、完璧な贈り物が見つかるかもしれません。 （原文） Der Laden ist meiner Meinung nach etwas versteckt, aber es lohnt sich immer mal reinzuschauen. Man wird optimal und super freundlich beraten. Mit etwas Glück findet man das perfekte Geschenk.

（Google による翻訳）マイセンのある製品に興味があり、生で見てみたいと思い、数日前にお店に行きました。ザイドラー氏はとてもフレンドリーな対応で迎えてくれ、興味のある製品を見せてもらい、詳しく見ることもできました。ザイドラー氏に、まだ商品を持ちたくない旨を親切に伝えたところ、彼はショップを案内し、特に自慢の特別な作品を見せてくれ、その背景にある物語も教えてくれました。私は、彼が心と魂を込めてマイセン磁器を支え、販売が最優先事項ではなく、マイセン磁器との誠実なつながりを顧客に伝えようとしていることに気づきました。ぜひまた来たいですし、欲しかった商品を必ずそこで購入します。 （原文） Ich war vor einigen Tagen im Geschäft da ich mich für ein bestimmtes Produkt aus Meissen interessiere und es mir mal live anschauen wollte. Ich wurde Sehr freundlich von Herrn Zeidler empfangen und mir wurde das von mir anvisierte Produkt gezeigt und ich durfte es mir auch genauer anschauen. Nachdem ich Herrn Zeidler freundlich gesagt habe das ich Das Produkt noch nicht mitnehmen möchte hat er mich noch durch seinen Laden geführt und mir Besondere stücke gezeigt auf die er besonders Stolz ist und hat mir auch noch die geschichte die dahinter gesteckt erzählt. Dabei Habe ich gemerkt das er mit Herz und Seele hinter den Meissner Porzellan steht und das nicht der Verkauf an oberster Stelle steht sondern das er versucht seine ehrliche Verbundenheit zum Meissener Porzellan auch auf den Kunden zu übertragen. Ich komme gerne wieder und werde mir sicher auch noch das von anvisierte Produkt dort kaufen.

（Google による翻訳）このブティックでは、男性と女性向けの高品質でサステナブルな衣料品を厳選して取り揃えています。雰囲気もとても魅力的で、適切な音楽的背景と非常にセンスの良いインテリアデザインが備わっています。専門的かつ誠実な適切なアドバイスがあれば、すぐに気持ちが楽になり、何かを押し付けられているという感覚はなくなります。このショップはまさに内部情報です。 （原文） Die Boutique hat eine erlesene Auswahl an hochwertiger und nachhaltiger Bekleidung für Mann und Frau. Auch die Atmosphäre ist sehr ansprechend mit passender musikalischer Untermalung und einer ausgesprochen geschmackvollen Inneneinrichtung. Mit der dazu passenden professionellen und ehrlichen Beratung fühlt man sich sofort wohl und man hat nicht das Gefühl, dass einem etwas aufgezwungen wird. Der Laden ist ein echter Geheimtipp!

（Google による翻訳）このお店は絶対オススメです！ ファッションの品質は独特で、常に驚きを与えてくれます。 時々開催される女子会は伝説的で、オーナーも他の従業員も、押しつけがましくなくいつもとてもフレンドリーです。 私自身、優柔不断なところがあるので、専門知識を持った丁寧なアドバイスをいただけるので、とても助かっていると感じています。このお店、このファッションは私のワードローブの不可欠な部分になりました。どうもありがとう （原文） dieser Laden ist absolut empfehlenswert! Die Mode ist einzigartig in Qualität und bietet immer wieder Überraschungen. Die Mädelsabende, die immer mal wieder stattfinden,sind legendär und die Inhaberin, aber auch die anderen Mitarbeiter sind stets super freundlich, ohne aufdringlich zu wirken. Da ich selbst oftmals etwas unentschlossen bin, fühle ich mich hier hervorragend aufgehoben, weil ich mit Geduld und viel Sachverstand beraten werde. Dieses Geschäft, diese Mode, ist aus meinem Kleiderschrank nicht mehr wegzudenken. Tausend Dank

（Google による翻訳）時代を超越した北欧ファッションのスタイリッシュなセレクションと、今ではなかなか体験できない卓越した有能かつ個性的なアドバイス。 ここではファッションを本当に理解できます。 ブティックの雰囲気はライプツィヒではまったくユニークです。 この店はファッション界の第一人者であるキャスリーン・ニューマンとその母親が経営しており、その雰囲気は親しみやすく温かいものです。 私は個人的に、仕事でライプツィヒに行くたびにシークレット クローゼットに立ち寄りますが、ほとんどの場合、必ず何かを見つけて持ち帰っています。 （原文） Stilvolle Selektion zeitloser skandinavischer Mode und herausstechend kompetente sowie individuelle Beratung wie man sie heute kaum noch erlebt. Hier versteht man wirklich was Mode. Das Flair in der Boutique ist absolut einzigartig für Leipzig. Der Laden wird von der Modekoryphäe Kathleen Neumann und ihrer Mutter geführt und die Atmosphäre ist dementsprechend familiär und herzlich. Ich selbst schau jedes mal im Secret Closet vorbei, wenn ich geschäftlich bedingt in Leipzig bin und finde auch nahezu immer etwas, das ich am Ende mitnehme.👌🏼

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、工事現場にもかかわらず、毎回行く価値がありました。 「買わなければならない」という感覚のない本当に良いアドバイスで、最高の品質と優れた価格性能比を見つけました。またライプツィヒに来たら、間違いなくまた行きます。アドバイスありがとうございます！ （原文） Zum ersten Mal da gewesen und trotz Baustelle jeden Weg wert. Richtig gute Beratung ohne das Gefühl „kaufen zu müssen“ und einiges gefunden in bester Qualität und gutem Preis/Leistungsverhältnis. Wenn ich wieder in Leipzig bin, werde definitiv wieder hingehen. Danke für die Beratung!

（Google による翻訳）@Niklas Fischer - それならKADEWEに行き、ライプツィヒから離れてください。 この店は多大な献身と愛情を込めて運営されており、巨大チェーンの価格には太刀打ちできません。駐車スペースは？パーク＆ライドについて聞いたことがありますか？個人的な動機によるレビューはくだらないものであり、誰の役にも立ちません。 とてもフレンドリーなスタッフと珍しい服装！ （原文） @Niklas Fischer- dann gehe doch ins KADEWE und bleibe Leipzig fern. Dieser Laden wird mit viel Hingabe und Liebe betrieben und ist eben nicht in der Lage, Preise einer riesigen Kette mitzugehen. Parkplätze ? Schon mal was von Park&Ride gehört? Persönlich motivierte Bewertungen sind unter aller Sau und helfen niemanden weiter. sehr freundliches Personal und ausgefallene Bekleidung !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしい雰囲気、そして高品質で美しいファッション。 ここではいつも素晴らしいアドバイスをもらえますし、よく世話してもらえます。 実際、私はいつもここで何かを見つけます。作品は時代を超越し、非常に高品質です。 時々お得なキャンペーンやイベントも開催されているので、行く価値ありです。 ぜひまた来たいです！ :-) （原文） Sehr freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, tolles Ambiente und qualitative, wunderschöne Mode. Man wird hier immer toll beraten und es wird sich gut um einen gekümmert! Ich finde hier eigentlich immer was, die Teile sind zeitlos und sehr hochwertig. Ab und an haben sie auch sehr schöne Aktionen und Veranstaltungen, da lohnt es sich auf jeden Fall mal hinzugehen. Komme gerne wieder! :-)

（Google による翻訳）こんにちは、親愛なる皆さん、私はここで見つけたものすべてに興奮しています。今日もたくさんお金を使ってしまいましたが、後悔はしていません。素晴らしい品質と素晴らしいサービス。私はこのビジネスを100％お勧めできます、私が1000％と言っているのは何ですか。とても良いアドバイスをありがとうございました。 L.G シモーネ 文句を言う人はPrimarkに行って安いものを買って交換してもらいましょう。ここで何も交換する必要はありません。 プライマークもいいですね。でも、むしろここに来たい。申し訳ありませんが、ビジネスでトラブルを起こしたくないのです。 L.g.シモーネ （原文） Hallo, Ihr Lieben bin begeistert von all der Sachen die ich hier gefunden habe. Heute habe ich wieder ne Menge Geld ausgegeben und habe es nicht bereut. Super Qualität und super Service. Ich kann dieses Geschäft mit 100% weiterempfehlen, was sage ich 1000%. Vielen Dank für die sehr gute Beratung. L.g Simone Leute die meckern sollen doch zu Primark gehen Und "die preiswerten Sachen kaufen die dann wieder umgetauscht werden. Hier muss man nichts umtauschen Primark ist auch gut. Aber ich komme lieber hierher. Sorry ich will keinen Ärger mit dem Geschäft haben. L.g. Simone

（Google による翻訳）チケットを販売するとき、カウンターの男性（おそらくオーナー）はとてもフレンドリーでした。また、ほとんどのイベントではいつでもそこで購入できると説明しました。この店には他にも買うものやちょっとしたギフトアイテムなどもあります。チケットが必要な場合や、誰かへの贈り物が必要な場合は、また訪れます。 （原文） Der man am Tresen (Eigentümer vermutlich) war sehr freundlich beim Verkauf von Tickets. Hat auch erklärt das man immer dort welche kaufe kann für die meisten Veranstaltungen. Laden hat auch noch weitere Sachen zum kaufen, kleine Geschenk Artikel usw. Werde Ich wieder besuchen falls Tickets gebraucht werden und auch wenn ich mal ein Geschenk für jmd brauche.

（Google による翻訳）コンサートチケットを購入して、コンサートのバウチャーをプレゼントしましょう！バンドたちはあなたに感謝するでしょう。 （原文） Kauft Konzert-Tickets, verschenkt Gutscheine für Konzerte! Die Bands werden es euch danken.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。ちょっとしたギフトやチケットを気軽に購入できます。現場ではいつもフレンドリーなスタッフ。トップ （原文） Toller Laden. Kaufe dort gerne kleine Geschenke und Tickets. Immer freundliche Mitarbeiter vor Ort. Top

（Google による翻訳）LBM のチケットを購入するためにここに来ましたが、このサービスには本当に満足しています。またチケットが必要になったら、必ずここに戻ってきます。 （原文） War hier um unsere Tickets für die LBM zu kaufen und bin mit dem Service wirklich mehr als zufrieden sobald ich wieder Tickets benötige komm ich hier sicher wieder hin!

（Google による翻訳）いつもここでチケットを買っています。優れた、フレンドリーな、迅速な処理。 （原文） Ich kaufe meine Tickets immer hier. Gute , freundliche und schnelle Abwicklung.

（Google による翻訳）すごい、私のお気に入りのチケットショップです。オンラインで注文してチケットを受け取ることもできます。 （原文） Super, mein bevorzugter Ticketshop. Man kann auch online bestellen und dann die Tickets abholen.

（Google による翻訳）コンサートのチケットを買いに行きましたが、とても簡単で、そこで働いていた人はとても親切でした。 （原文） I went there to buy Concert tickets it was easy and the person that worked there was really nice.

（Google による翻訳）そこに着いて、本当に美しい磁器の作品の数々に驚嘆しました。店員の男性は、私たちに話しかけた時から既に軽蔑的な口調で、最初は「磁器製です」と説明しました。まあ、それは明白でした。 ランプが要らないと言うと、彼はコンセントがあるかと尋ねました。そして、おそらく誰の予算にも合うであろうティーライトを指差しました。 （原文） Wir waren vor Ort und haben die echt wunderschönen Porzellanwerke bestaunt. Der Herr vor Ort hatte, als er uns ansprach, bereits einen herabwertenden Ton und erklärte zunächst, dass es aus Porzellan ist. Naja, war ja offensichtlich. Als wir keine Lampe wollten, fragte er doch, ob wir keinen Stromanschluss hätten. Er verwies uns auf die Teelichter, die wohl eher in der Preisklasse von jedermann sind.

（Google による翻訳）私たちは2010年に紡績工場のツアーの一環として初めてこのスタジオを訪れ、それ以来本当に感銘を受けています。 今年のクリスマスはプレゼントもお土産もすべてlumosで作りました。 Lumos は光だけでなく興奮も捉えました。 配送も非常に速く、すべてが非常に丁寧に梱包されて到着しました。 ありがとうございます、作品はとても好評でした！ こんにちは、クラウディア （原文） Wir sind im Rahmen einer Führung auf der Spinnerei 2010 das erste mal im Atelier gewesen und seitdem echt immer wieder begeistert. Dieses Jahr Weihnachten habe ich sämtliche Geschenke und Mitbringsel mit lumos erledigt. Lumos hat nicht nur das Licht, sondern die Begeisterung eingefangen. Auch der Versand ging superschnell und alles kommt sehr gut verpackt an. Vielen Dank, die Artefakte haben riesigen Anklang gefunden! Grüße Claudia

（Google による翻訳）磁器でランプシェードやティーライトホルダーなど、どんなものでも、どうやっても作れるなんて、本当に驚きです。中でも特に印象に残ったのは、美しい壁掛け作品と、とても繊細な磁器のオブジェです。まさに夢のようです！ （原文） Es ist erstaunlich, was und wie man mit Porzellan gestallten kann: Lampenschirme, Teelichthalter. Am beeindrucksten für mich sind schönen Wandobjekte und die sehr filigranen Porzellanobjekte. Ein Traum!

（Google による翻訳）ユニークで幻想的なバイオモルフィックセラミックアート。このアーティストスタジオをチェックすることを強くお勧めします:)。まさに宝石 （原文） Unique and fantastic biomorphic ceramic art. Can highly recommend to check out this artist studio :). True gem

（Google による翻訳）本当に素晴らしい作品ばかりです！私たちはすっかり感銘を受けました。 （原文） Wirklich tolle Werke! Wir waren total beeindruckt.

（Google による翻訳）美しいランプですね！一見の価値ありです！ （原文） Wunderschöne Lampen! Lohnt sich sehr reinzuschauen!

（Google による翻訳）美しい芸術作品 （原文） Beautiful artworks

（Google による翻訳）この女は詐欺師だ。まず、お気に入りの、残念ながら売れ残った商品を 9 か月待ちます。その後、洋服が入った大きなバッグ 3 つと商品 2 点でわずか 10 ユーロを受け取ります。折り返しの電話は、約束をしたり、まだ入手可能な追加の服を求めたりするために行われることがよくありましたが、一度も行われませんでした。私はそれに対してアドバイスすることしかできません!!! （原文） Diese Frau ist eine Betrügerin. Erst wartet man ein dreiviertel Jahr auf seine geliebten, leider nicht verkauften Sachen, die nicht verkauft wurden und dann bekommt man läppische 10.- Euro für 3 große Beutel Klamotten und 2 Teile zurück. Der Rückruf, der oftmals für Terminabsprachen oder weitere, evt. noch vorhandene Klamotten erfolgen sollte, ist nie erfolgt. Kann ich nur von abraten!!!

（Google による翻訳）ここでは、女性、若い女性、女の子、男の子、ベビー向けの、きちんとしたきれいな古着を適正な価格で手に入れることができます。私はよくそこに立ち寄ります:) （原文） Für Frauen, junge Damen, Mädchen, Jungs und Babys bekommt man hier ordentliche, saubere Secondhand Bekleidung für einen fairen Preis. Ich schaue da öfters mal vorbei :)

（Google による翻訳）そこに行くのはいつも楽しいです。 （原文） Es ist immer schön dort zu gehen.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の子供向けのものが見つかります （原文） Man findet für jede Altersgruppe für Kids was

（Google による翻訳）とても素敵です （原文） Super nett

（Google による翻訳）とても素敵なオーナー、価格はまったく問題ありません。常にすべてを新品で購入するのではなく、中古品を購入した方が良いです。特に、多くのものが小さな子供によって短期間しか使用されないためです。 （原文） Sehr nette Inhaberin, Preise sind voll ok. Lieber second Hand, statt immer alles neu zu kaufen. Vorallem weil bei den Kleinen vieles nur kurz genutzt wird.

（Google による翻訳）選択肢がたくさんあり、オーナーも親切で、価格もそれほど高くありません。たとえば、Haba のゲームの新品価格は最大 60 ユーロですが、40 ユーロ節約できます。また、特に小さな子供用の靴の場合、45 ～ 60 ユーロ、いえ、最大 20 ユーロのブランドをすぐに見つけることができることを忘れてはいけません。 €はそれほど高価ではありません。残念なことに、多くの人が AuV を eBay やフリー マーケットと混同しています。これらは異なる状況です。常に顧客に親切で、店の電気代、家賃、水道代、顧客への支払いに一生懸命働いています。そのようなものはサポートする必要があります。文化（AuV全般）が衰退するのはいつも残念なことだ。 （原文） Sehr viel Auswahl, nette Inhaberin, die Preise sind nicht zu teuer. Man darf echt nicht vergessen das ein Spiel von haba zum Beispiel neu bis zu 60€ kostet und man da 40€ spart oder gerade für Kleinkinder Schuhe steht man schnell bei Marken zwischen 45-60€ da- Nein, bis zu 20€ sind nicht so teuer. Viele Menschen verwechseln einen AuV leider mit eBay oder Trödelmarkt. Das sind nun mal andere Verhältnisse. Immer lieb zu den Kunden und steht fleißig da um Strom, Miete, Wasser für den Laden zu zahlen und Kunden auszuzahlen. Sowas muss unterstützt werden. Immer wieder Schade wenn Kultur ( allgemein AuV's) unter gehen.

（Google による翻訳）店内は品揃えが豊富ですが、残念ながら価格が見合っていないと思います。頻繁にチェックインしますが、たいてい手ぶらで帰ります。 （原文） Der Laden ist gut sortiert, aber leider finde ich die Preise nicht gerechtfertigt. Ich schaue öfter mal rein, aber gehe dann meist doch mit leeren Händen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで心温まる有能なオーナーです！特にコロナ禍ですべてのお店が閉まっている今、彼女は時間をかけて第一子の出産についてすべてを説明してくれます:) （原文） Sehr freundliche, warmherzige und kompetente Inhaberin! Insbesondere im den Zeiten von Corona, wo alle Läden geschlossen sind, nimmt sie Zeit um alles rum um das Thema erstes Kind zu erklären :)

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる、とても素敵な小さな A&V。このような中小企業は現在、私たちのあらゆるサポートを必要としています。 （原文） Sehr netter, kleiner A&V für Kinder und Erwachsene. Gerade solche kleinen Geschäfte brauchen derzeit unser aller Unterstützung.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、親切で、清潔です。 （原文） Sehr freundlich, hilfsbereit und sauber....

（Google による翻訳）いつものようにとても協力的でフレンドリーです （原文） Wie immer sehr kooperativ und freundlich

（Google による翻訳）素敵な新しい習慣。私たちはセラピストに非常に満足しており、常に彼女をお勧めします。彼女は魔法の手を持っており、訓練を受けた児童療法士です。 患者に寄り添い、専門的に仕事をしています。私たち以外に理学療法士は考えられません。本当にお勧めです。 （原文） Schöne Neue Praxis. Wir sind sehr zufrieden mit der Therapeutin und würde sie immer weiterempfehlen. Sie hat magische Hände und ist ausgebildete Kinder-Therapeutin. Geht auf ihre Patienten ein und arbeitet professionell. Wir können uns keine andere Physiotherapeutin mehr vorstellen. Wirklich zu empfehlen.

（Google による翻訳）私は Madlen に非常に満足しており、常に彼女をお勧めします。彼女は本当によく働いてくれて、これまでのところいつも助けてくれています。他の理学療法士は想像できませんでした。本当にお勧めです。 （原文） Ich bin sehr zufrieden mit Madlen und würde sie immer weiterempfehlen. Sie arbeitet wirklich klasse und bisher hat es immer geholfen. Ich könnte mir keine andere Physiotherapeutin mehr vorstellen. Wirklich zu empfehlen.

（Google による翻訳）非常に献身的なセラピスト、素晴らしい雰囲気、診断と治療に非常に自信を持っており、本当に強くお勧めします （原文） Sehr engagierte Therapeutin,tolle Atmoshäre,ausgesprochen diagnose- und therapiesicher,wirklich sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）強くお勧めします。いつもフレンドリーでとても有能です。 （原文） Sehr zu empfehlen. Immer freundlich und sehr kompetent.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ （原文） Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで個性的なお店です。 オルタナティブなファッションと美しい生地のファンに本当にお勧めです:) （原文） Sehr freundlicher und sympathischer laden. Eine echte Empfehlung für jeden Fan von alternativer Mode und schönen Stoffen :)

（Google による翻訳）品揃え、雰囲気、そして個人的なタッチにより、この店は私にとって 5/5 です。 （原文） Die Auswahl, das Ambiente und die persönliche Note machen für mich diesen Laden zu einer 5/5.

（Google による翻訳）特別な設計要件のない非常に平均的な製品 （原文） Sehr durchschnittliche Ware ohne besonderen Designanspruch

（Google による翻訳）最高のファッションと非常に優れた素材 （原文） Top mode und sehr guter Stoff

（Google による翻訳）とても素敵なアドバイスです！ （原文） Sehr nette Beratung!

（Google による翻訳）おお。 1か月前にこれらのバイオリンの1つを購入しましたが、とても感銘を受けています。一見見た目に魅力的に見えるさまざまなスタイルの10種類のヴァイオリンを試してみましたが、このヴァイオリンの粗いラッカー仕上げがそのユニークな個性に魅了されました。職人技は格別です。最も重要なことは、音の深さと音の範囲が豊富であることです。低音は暖かく豊かで、たっぷりの味わいに耐えることができます。高音はとても甘くて美しく響きます。ネックは美しく作られており、ポジションを変更するときも非常に楽に感じられます。このヴァイオリンのニスの視覚的な個人的なタッチと音の本体には、私は畏敬の念を抱きました。これは、もっと弾きたいと思って夜も眠れなくなるようなタイプのバイオリンです。 5,000ドル以下で本当にびっくりしました。 （原文） Wow. I purchased one of these violins a month ago and am so impressed. I tried ten different violins in different styles that at first glance appeared more appealing visually but the rough laquered finish of this one has won me over with its unique character. The craftsmanship is exceptional. Most importantly the depth of sound and tonal range is abundant. Lows are warm and rich and can handle plenty of gusto. The highs are so sweet and resonate beautifully. The neck is beautifully crafted and feels so effortless when changing positions. The visual personal touches on the varnish and the body of sound on this violin have left me in awe. This is the type of violin that keeps you awake at night thinking how much you are wanting to play more. Absolutely blown away for under $5k.

（Google による翻訳）美しい音色と投影 （原文） Beautiful Tone and Projection

（Google による翻訳）Görg family引越しサービスを利用しましたが、とても満足しています。 このウェブサイトの信条は空虚な決まり文句ではありません。 非常に親切で、個別のサービスに重点を置いています。 動き自体は時計仕掛けのように進みました。 速く、効率的でありながらも人間的です。 吐く代わりにランクアップしましょう。 星5つでは少なすぎます。 あなたには銀河全体を手に入れる価値があります! （原文） Ich habe den Umzugsservice der Familie Görg genutzt und bin absolut zufrieden. Das Credo auf der Webseite ist alles andere als hohle Phrasendrescherei. Sehr entgegenkommend und auf individuellen Service bedacht. Der Umzug selbst lief wie geschmiert. Schnell, effizient und trotzdem menschlich. Ranklotzen statt abkotzen. Fünf Sterne sind viel zu wenig. Ihr verdient eine ganze Galaxie!

（Google による翻訳）最高のアンティークショップ！昔の人も羨ましがるでしょう!! （原文） Bester Antik laden! Da wären sogar Leute aus der Antike mit Neid erfüllt!!

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ、素晴らしい服、そして本当に公正な価格！私はそこで素敵なものをたくさん買いました。すべての年齢向けのもの！ （原文） Super nette Mitarbeiter, tolle Kleidung und wirklich fairer Preis! Habe schon viele schöne Sachen dort gekauft. Für alle Altersklassen was dabei!