イスタンブールの48の最高の風呂

2025/4/22 スレイマニエモスクの設計でも有名なミマール・シナンが手がけたハマム。広々としたエントランスはもちろん、ハマムの内部も美しかったです。特にハマムのドームの天井の星形のガラスから降り注ぐ光が非常にきれいで、印象に残りました。 ①チェックイン 事前にインターネットで予約を行いました。施設に着くと、エントランスで簡単なアンケートに記入し、ロッカーの鍵を受け取ります。 ②着替え ２階のロッカールームで使い捨てショーツ・ペシテマル（ハマム用のバスタオル）に着替えます。 ③ハマム ハマムに入ると、足を洗い、体にお湯をかけてもらってから、温められた大理石の上で岩盤浴をします。しばらくすると、お姉さんが来て、垢すり・泡マッサージをしてくださります。垢すりは力を入れていないのに薄肌一枚を持っていくような絶妙な技術で体を磨いてもらいました。泡マッサージは石鹸の入った桶に袋を浸けて、ふわふわの泡を作って洗ってくださります。最後、シャンプーをして、ローズウォーターをかけてもらって、体を拭いてもらって完了です。 ④休憩室 バスローブに着替えて、休憩室に通されます。ソファーでくつろぎながら、お茶などを注文できます。 ⑤チェックアウト 休憩が終わったら、ロッカールームで着替えます。ドライヤー・ドレッサーなどもあり、お化粧直しもできます。 価格帯としては安くはありませんでしたが（2025年5月時点で基本料金が3400TL）、行く価値は十分にあると思いました。

初ハマム。ちょっと高いけどめちゃくちゃ気持ちよかったです。男女で時間が違って、女性はたしか16時まで。水着のパンツさえあれば大丈夫〜。

ハマムでリラックス✨🌹✨🌹

初めてのハマムにおすすめです！価格は高いですが英語が通じるのと全てが分かりやすく案内してくれて、荷物も安全にロッカーに入れられるので、どんなものか不安なく体験できると思います。 日本語での情報が多い方がいいと思うので流れを書いておきます！(女性です) 1. まずWebサイトから予約をして、メールで予約確定が届きます。初めてなのでtraditional hamam という1番基本そうなコースにしました。 2. その時間に行きます。トラムの駅からとても近いです。 3. ロッカーの鍵を渡されるので、2階の着替え室のような所で下着一枚になります。ロッカーに鍵をかけ、体にタオルを羽織って1回に行きます。 4. するとお風呂場に案内されるので着いていくと、タオルのままお湯をかけてもらいます。 5. 濡れた状態で真ん中にある台に皆で寝転がっているのでそこに自分も加わります。台がとても暖かくて気持ちいいです。岩盤浴的な感じですが部屋の中が暑すぎなくて良かったです。 6. 担当の方？に呼ばれるので、ついていくと、体を洗うコースが始まります。もう流れに身を任せてキレイになりましょう。体だけでなくシャンプーとコンディショナーもしてくれます！ 7.洗い終わると、バスタオルで拭いてくれて、新しいバスタオルを巻いてくれます。 8.また最初の部屋に戻ってきて、好きなだけリラックスします。飲み物が飲みたければ、頼むことができます。 9.好きなタイミングで支払って帰ります。 注意:バスタオルと下着(🩲)だけの状態でお湯をかぶせられるので、水着の下があればベストです。または普通の下着の替えがあればokと思います。バスタオルは提供されます 化粧水はないので欲しい人は持ってくるべきです。保湿クリームとドライヤー、綿棒はあります。

（Google による翻訳）ハマムは本格的で、16世紀に建てられたという歴史を強く感じます。ロビーには美しい噴水があり、スタッフもとても親切で（英語対応も）、とても丁寧でした。体を洗ってくれた女性はプロフェッショナルでした👌 時間をかけて丁寧に体を洗い、スープマッサージをしてくれました🥰 ゼイネップという女性です。本当におすすめです。ホテルの料金と比べても、価格もお手頃です。 （原文） Hamam is very authentic and the fact it’s built in 16 century is very much felt. Beautiful fountain in lobby, very organized ( English speaking ) stuff. Ladies who did the wash were professional 👌 The took time with scrubbing and soup massage 🥰 Lady name was Zeynep. Well recommended. Also price is decent comparing to hotel offers.

（Google による翻訳）トルコを訪れるたびに、必ず数時間ハマムで過ごします。イスタンブールでは、クルチ・アリ・パシャが断然のお気に入りです。何年も前に好意的なレビューを書きましたが、何度も訪れてみて、正直言って、体験はますます良くなっています。リピーターには割引があり、3,400トルコリラのところ2,700トルコリラで済みます。これは嬉しい心遣いで、また来ずにはいられなくなります。 今日はアフメット・ベイさんにケセと泡のトリートメントを受けましたが、本当に格別でした。他のハマムでは施術がかなり強めの場合が多いのですが、彼は時間をかけて丁寧に施術してくれて、深いリラックス感と爽快感を与えてくれました。 飲み物をサービスしてくれた男性にも特に感謝したいと思います。いつも丁寧で親切で、追加注文を強要するようなことはありません。彼のフレンドリーな対応は、落ち着いた温かい雰囲気をさらに引き立てています。 入り口近くの小さな売店にいた素敵な女性にも感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼女は様々なオプションを辛抱強く説明し、すべてのゲストが大切に扱われていると感じさせてくれます。 このハマムが特に素晴らしいと思うのは、身体に障がいのある方を含め、誰もが快適に過ごせる空間を提供していることです。誰もが平等に働き、輝ける機会を与えられていることは素晴らしいことです。これは、この場所に真の心のこもった場所がある証です。 Kilic Ali Pasaの経営者は誰であれ、大いに称賛に値します。高い水準が維持されているだけでなく、長年にわたり進化し続けていることは素晴らしいことです。この質の高いサービスとケアが、これからも長く続くことを心から願っています。それではまた次回！ （原文） Every time I visit Turkey, I make sure to spend a few hours at a hamam. In Istanbul, Kilic Ali Pasa continues to be my absolute favorite. I wrote a positive review years ago, but now, after many visits, I can honestly say the experience has only become better. Returning guests even receive a discount — instead of 3,400 TL, you pay 2,700 TL — a wonderful gesture that makes it even harder not to come back. Today, I had a kese and foam treatment with Ahmet Bey, and it was truly exceptional. Often in other hamams, the treatment can be quite firm, but he took his time and made it a deeply relaxing and refreshing experience. A special thanks also to the gentleman serving the drinks — always attentive, genuinely kind, and never making you feel pressured to order more. His friendly manner adds beautifully to the calm and welcoming atmosphere. I also want to mention the lovely woman at the small shop near the entrance. She patiently explains all the different options and makes every guest feel seen and cared for. What I find particularly admirable is that this hamam creates space for everyone, including people who may face physical challenges. It’s wonderful to see that they are given the same opportunities to work and shine here — a reflection of a place with real heart. Whoever manages Kilic Ali Pasa deserves great praise. It’s impressive how the high standard has not only been maintained but evolved through the years. I sincerely hope this level of quality and care continues for many years to come. Until next time!

（Google による翻訳）贅沢な体験でした。間違いなく今まで体験したハマムの中で最高のハマムでした。女性専用と男性専用の時間帯に分かれています。料金は高めですが、本当に素晴らしい体験でした。予約は必要ありませんでした（月曜日の夜だったので）。 唯一の不満は、ハマムの後に水分補給のためにドリンクが欲しかったことです。誤解しないでください。ドリンクは有料ですが、追加料金がかかります。 （原文） Esperienza Luxury, sicuramente il migliore Hammam che abbia provato. È diviso in fasce orarie solo per donne e fasce orarie solo per uomini. Il costo è importante ma l’esperienza è davvero piacevole. Non ho avuto bisogno di prenotazione (era comunque un lunedì sera). L’unica nota, avrei gradito una bevanda a fine hammam per reintegrare i liquidi. Non fraintenderemi, le bevande ci sono ma sono con un pagamento extra.

350ユーロのコースを体験しました。 300年以上の歴史があるハマムで屈強なおじさんに垢すり、マッサージをしてもらえます。 王族のような気分が味わえます。 価格以上の価値があります。 イスタンブールで一番の思い出です。 チップは現金だけでなくカードでも支払うことができます。 タオルなどの備品は全て揃っているので、着替えとクレジットカード１枚を持っていけばOKです。

今回の旅で最高の思い出になった一つ。元々日本式、韓国式サウナが好きでしたが、トルコサウナも最高！！またこのために行きたいと思えました。ここのハマムを選んでよかった。担当してくれたLENNTは言葉がわからない私に笑顔で優しく対応してくれて、言葉がわからない、1人でも安心しました。マッサージはとろけます。貴方のおかげで素敵な時間が過ごせました！

100EURのコースでさっぱりした。パワフルなお兄さんが、垢すらり、ばりばりマッサージ。泡やサウナがとても良い香りだった。間のリラックス時間もよかった。時間とお金に余裕あれば、長いコースでもよいかもしれない。

創業300年と歴史のあるハマム。お値段は高めですが、歴史を感じる素敵な内装でラグジュアリーな気分を味わえます。Tip to toeという80€のプランを体験。まず個室に入って着替えてから、担当のスタッフが付いてくれてサウナへ。その後は全身の垢すり、泡マッサージ、シャンプーもしてくれます。マッサージは少し痛かったけど気持ちよくて最高でした。終わった後はチャイティー、ざくろジュース、お菓子のサービスあり。 ただ1点。せっかくのラグジュアリーな雰囲気がもったいないくらい、受付の男性スタッフが感じが悪く、話しかけてもHelloの一言もなかった。終始流れ作業のように仕事をしてる感じが個人的に残念だなと思った。 The man at the reception didn’t even said HELLO to me. I’m sorry but he doesn’t seem to be professional in a luxurious place like this.

トルコ旅行の中でも最高の思い出の一つが、このハマムです！ VELTRAさんで予約をして伺いました。英語が堪能ではありませんが、観光客向けだからか料金表も見やすく、お店の方が親切で分かりやすかったです。 入店後、奥のカウンターで受付、待合室でメニューを決めたら呼びにきてくださいます。ちいさな個室に荷物や着替えを置き、とても美しいハマムへ。炭酸水を飲みながら石造りのサウナで温まり、ふわふわの泡で洗ってくれます。しっかりとした鍵ではないので、貴重品は予め持っていかないようにしたほうが安心かと思います。 帰りに使った石鹸と垢すりタオルに加え、櫛とハブラシと綿棒がもらえます。 施設は清潔でとても美しく、とっても癒やされて気持ちが良かったので、帰りに次の日も予約を取ろうと思ったのですが満席で断念しました。 おすすめです！

人生初ハマムということで楽しみにしてました。 口コミを読んでから行ったので、ほぼ想像通りでしたが以下の点が残念でした。 ・終わり方が雑 →施術が終わった後に、Finishとだけいわれて施術師に一方的に去られました。 お茶も出されておらず、どこまで終わったのか分からなかったため着替えていいのかもわからず困りました。しかも、別の施術師にお茶とお菓子を催促するまで自分だけ出してもらえず帰りを促され、惨めな気持ちで終わりました。謝罪もなし。しかも、記載のあったシャーベットではなく小さいお菓子だけでした。 ・オプションのフェイシャルがパックのみ →せっかくなので、フェイシャルもつけましたが、パックと5秒ぐらい顔を撫でて終わりでした。顔はモチモチになりましたが、5秒のマッサージさえも雑でした。 浴室の雰囲気はいいので皇帝と同じ気持ちでハマムを楽しむことはできますが、今回に関しては残念な体験でした。 （しかも翌日太ももに湿疹みたいなものができました、、）

本当に素晴らしい体験が出来ました。ほーんとうにお肌がすべすべ！！！！！！！！ お店の方本当にありがとうございました😊

スタンダードコースで予約しましたが十分満足できました。水着がなくても大丈夫ではありますが、気になる方は着た方が安心です。あとで洗ってくれる方に真っ裸で揉みくちゃにされることになります。最初に入る岩盤浴場？が男女混合なので間違えても掛け湯する時に全裸にならないように！笑

とてもリラックスな文化体験でした。暑い中観光して歩き回った後に夕方受けたので、体はもちろん気分的にもスッキリ。そのまま眠れそうなくらい体がほぐされました。 今回はトラディショナルコースでスクラブと泡マッサージを受け、その後ハイビスカスティーとターキッシュディライトをいただきながらゆったり過ごしました。 歴史が古いということで選びましたが、建物も雰囲気があってよかったです。

1454年に建てられた歴史あるハマムでの体験は素晴らしいものでした。モスクのような豪華な建物の中で大理石の上に寝転び、じんわり体が温まる体験は格別です。鍵付きの部屋にスーツケースや貴重品など置き、スリッパを履き、バスタオル大のハマムタオルを巻いて着替えるのですが、ハマムは男女混浴なので中にビキニを着てもいいと言われました。ハマムで体を温めた後は、垢すりと泡マッサージをしてもらうのですが、それは男女別なので、気にならない人は最初から中に何も着ない方がより全身きれいさっぱりできるかと思います。私が行った時はもう1人同じ部屋で女性が垢すりと泡マッサージを受けているところでした。最後にお菓子とお茶のサービスもありました。トルコでしかできない貴重な体験、オススメです！

トルコ風呂初体験でした。ガラダサライハマムとどちらにしようか迷いましたが、ホームページで事前に2350トルコリラのコースを予約。カードは使えません。この点は不満、水着は持参です。最初は大きい浴室に入った時は誰もいなかったので体を軽く洗った後に大の字でセンターでくつろいでたら、ドイツ人カップルが入ってきて、端っこの方でいたので、やや半裸でのアジア人との共用スペースは恥ずかしいかったのかとおもいます、次のステップではスタッフにスクラブしてもらいますが、ホームページの感じとは想像と違い、賑やかな感じで笑いながら受けました。トルコ語同士でスタッフが喋ってるのが長いのはあまり良くないかなと思います。その後、オイルマッサージに入る前の冷たい甘いチャイが最高に美味かったです。ストップオーバーなので時間を気にしていましたが、　受付着替え10分→岩盤浴25分→洗体20分→休憩→オイルマッサージ20分→休憩とシャワー、ロビー休憩で2時間くらいでした、計画の参考になりましたら幸いです。

新婚旅行で来ましたが、とてもいい経験になりました！ ハマムに入った瞬間にスタッフさんも全員笑顔で迎えてくれて、安心感とホスピタリティーが素晴らしいです。 男女で入れるハマムが少ないと思うので、カップルで一緒にのんびり過ごしたい方にはすごくおすすめ！ 女子旅の人たちもいて、利用している客層的にも穏やかで安心感があります。 これを機にハマムにハマりそうです♡

サウナ15分、泡マスク15分で二千トルコリラ、九千円弱は高い。その上チップまでお願いされる。値段に見合わなかった。サウナは少し臭う。全身濡れるのでメイクはしないでいくこと。シャンプーはいらなければ最初に言ったほうがいい。ビキニのパンツは持参した方が良い。

1400年代から営業していて、外装や内装からその歴史を感じられます。 サウナも香りがよく、温度がちょうど良かったです。 現地の方曰く、とてもリーズナブルな価格で施術を受けれるとのことです。 店員さんも全員英語が通じて、無料のウォーターサーバーやお茶（チャイ）もあってサービスもとても良いです！ Taksimに寄る時は必ず訪問したほうがオススメです！

（Google による翻訳）信じられない体験でした。最初は半信半疑でしたが、本当に素晴らしかったです。とても静かで、リラックスできる雰囲気でした。部屋の暖房もしっかり効いていて、お風呂はちょっとびっくりするほど気持ちよかったです。二人とも、ここに来て本当に良かったです。それに、この街のこのエリアは美しいです。 （原文） Incredible experience, I was skeptical but it was excellent. Very quiet, relaxed setting. The heated room was fine and the bath portion was kinda mind bending. Both of us were glad we did it. Also this area of the city is beautiful.

（Google による翻訳）このハマムで本当に素敵な体験ができました。モスクのすぐそばにあり、立地も最高です。カップル専用で、二人で楽しめるという理由でこのハマムを選びました。 ちなみに、パートナーと私は以前にハマムに行ったことがあるので、どんな感じか大体分かっていましたが、男女一緒になるとなると話は別です。 まずは中に入って、更衣室に案内されました。すごく居心地が良くて、カリブ海っぽい雰囲気でした！私はショートパンツ（ブルマーというより）とビキニトップをもらいました。ちなみに、私は上半身が*あ*大きいので、このビキニトップは私には合いませんでした。自分のビキニトップを持ってきてもいいですが、正直言って大丈夫です。体を覆うタオルももらえます。パートナーはショートパンツをもらいました。私たち二人とも、履き心地の良いスリッパももらいました。 その後、玄関ホールを通って階下に案内されました（タオルを持っていてよかったです）。90分のコースを予約していたのですが、内容はこんな感じでした。 1. ホットスラブの上で30分 2. ボディウォッシュとマッサージ30分 3. ドリンクを片手にゆったり パートナーと私は小さな別室に案内され、そこで男性のスタッフにボディウォッシュを受けました。少し緊張しましたが、とても丁寧に対応していただき、不快感は全くありませんでした。ビキニとショーツを着ていたので、背中を洗ってもらえました（前は洗ってもらえませんでした）。結果​​的に、とてもリラックスできて素敵な時間になりました。 イスタンブール散策の束の間の休息に、本当におすすめです。 （原文） We had such a lovely experience at this hammam. Just down the way from the mosque, it's in a great location. We chose this hammam as it caters exclusively to couples and we could experience it together. As an FYI my partner and I have been to hammams before so we had a basic an idea of what to expect but it *is* different when it's men and women together. First of all we went in and were shown to our changing room, super cozy and givinf caravenessi vibes! I was given shorts (more like bloomers) and a bikini top. A note here - I am *ahem* larger on top and this bikini top did nothing for me. You *can* bring your own but honestly it's fine. You're also given a towel that you can cover up with too. My partner was given shorts. We were both given comfy sliders to wear as well. Then we were taken downstairs through the foyer (glad I had the towel to cover up). We had bought the 90 min session which looked like this: 1. 30 mins on the hot slab 2. 30 mins of being washed/massages 3. Chill time with a drink My partner and I were taken into a small side room and washed by male attendants which I was a bit nervous about but they were super respectful and I never felt uncomfortable. Wearing their bikini/shorts meant they could wash my back (not my front). It ended up being so relaxing and lovely. Really recommend as a brief respite from Istanbul wanderings.

（Google による翻訳）この忘れられない体験を心から満喫しました。素晴らしい環境と、おもてなしと温かいおもてなしのおかげで、この施設でとても快適な時間を過ごすことができました。機会があれば、ぜひまたお越しください。皆様にも、この素晴らしい場所をぜひ体験していただきたいと、心から願っています。 （原文） Nous avons pleinement profité de cette expérience inoubliable. La qualité de l’environnement associé aux soins et à l’accueil nous ont permis de passer un moment fort agréable dans cet établissement. C’est avec grand plaisir que j’y retournerai si l’occasion se présente. Sans aucune hésitation j’invite tout le monde à découvrir ce superbe endroit.

（Google による翻訳）ここを選んだのは、カップルが別々の場所にいなくても一緒にハマムで過ごせる数少ない場所の1つだからです。中は美しく、その歴史に感動しました。スクラブは良かったのですが、もっと激しくて刺激的だったら良かったと思います。でも、素晴らしい体験でした。入浴後のくつろぎの時間中、オーナーかマネージャーと思われる人が、実際には閉店まであと20分ほどあるにもかかわらず、私たちをできるだけ早く出してほしいような気がしました。急いでいるときは、リラックスしてお茶を楽しむのは難しいです。通りの向かいにあるスレイマニエ・モスクの敷地内をぜひ散策してください。私たちのTo Doリストには入っていませんでしたが、ハマムに向かう途中で偶然見つけて、とても素敵な場所でした。 （原文） I picked this place because it is only one of the few places where a couple can hang out in a hamam together and not be in separate areas. It was beautiful inside and I loved the history of it. The scrubbing was fine but I wish it would have been harder/more intense but it was a cool experience. During the relaxation time after you are done, we did feel like the person who seemed to be the owner or manager wanted us out ASAP even though they weren't technically closing for another 20 minutes or so. It was hard to relax and enjoy the tea when you feel rushed. Be sure to take a walk around grounds of Suleymaniye Mosque across the street - we didn't have that on our to do list but stumbled upon it on our way to the hamam and it was lovely.

（Google による翻訳）私にとって最高の出来事でした😍 サービスから施術まで、すべてが完璧でした。スタッフの皆さんは親切で、何でも教えてくれて、実際に見せてくれました。ハマムでのマッサージは最高の選択でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） This is the best thing that happened to me 😍 everything was perfect, from the service to the procedures. Everyone was friendly, they told us everything and showed us. Massage in the hammam was the best decision. I will come back with pleasure.

（Google による翻訳）ハマミ自体の体験自体に不満はありません。しかし、最後には居心地の悪い思いをしました。月曜日の午後4時に妻と訪れました。早めに到着したにもかかわらず、すぐに迎え入れられ、更衣室に案内され、妻には布製のショーツとラップ/ビキニが用意されました。 浴室には私たちだけだったので、信じられないほどリラックスして落ち着いた時間を過ごせました。2人の係員がアカスリ、泡風呂、マッサージを施してくれました。彼らはとても丁寧で、妻は係員が定期的に様子を伺っていたので、入浴中ずっと快適だったと言っていました。まるで新生児のように、最高の方法で優しくケアされているかのようでした。 マッサージの後は、清潔なタオルが渡され、髪を巻いてもらい、涼しい部屋に案内されて飲み物をいただきました。 残念ながら、ここでリラックスできなくなってしまいました。オーナーの友人で、確か台湾出身のリンさんという方が私たちと一緒になり、雑談を始めました。最初は和やかでしたが、すぐに気まずい雰囲気になってしまいました。私がアイルランド出身だと伝えると、「退屈」で「緑が多すぎる」と言われました。食事について話し合った際、妻と私には、二人ともベジタリアンなのに、十分なタンパク質を摂取するために「肉を食べるべきだ」と言われました。 もちろん、誰もが自分の意見を持つ権利がありますが、これらのコメントは押し付けがましく、批判的だと感じました。ここはそのような話をする場ではありません。美しく穏やかな午後を過ごした後、私たちは二人とも不快感と不安を抱えたままホテルを後にしました。 あの最後のやり取りがなければ、迷うことなく五つ星を付けていたでしょう。 （原文） I cannot fault the experience of the Hamami itself. However by the end we were left feeling uncomfortable. I visited with my wife at 4 p.m. on a Monday, we arrived early and were immediately greeted, shown to our changing rooms, and provided with cloth shorts and a wrap/bikini for my wife. We were the only ones in the baths, which made it incredibly relaxing and calming. Two attendants performed the scrubbing, foam bath, and massage, they were very respectful, and my wife said she felt comfortable throughout, with her attendant regularly checking that she was okay. It genuinely felt as though we were being cared for like newborns, in the nicest possible way. After the massage, we were given fresh towels, had our hair wrapped, and were guided to the cool room for a drink. Unfortunately, this is where the experience became less relaxing. A friend of the owner, I believe named Lin from Taiwan, joined us for a chat. While the conversation began pleasantly, it soon took an uncomfortable turn. After mentioning that I was from Ireland, I was told my country was “boring” and “too green,” and when discussing food, my wife and I, both vegetarians, were told we “should eat meat” to get enough protein. Of course, everyone is entitled to their opinions, but these comments felt intrusive and judgmental, it is not the place for such conversation. We both left uncomfortable and anxious after what had been an otherwise beautiful and peaceful afternoon. If not for that final interaction, I would have had no hesitation giving five stars.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。男女混合のカップルが同時に施術を受けられる数少ないお店の一つで、私たちにとってはそれが一番良かったです。 90分で、とても本格的な雰囲気です。 スタッフは控えめでフレンドリーでした。 この体験を心から楽しみ、とても丁寧な対応だと感じました。 （原文） Great experience. One of the few that offered mix gender couples at same time (which worked better for us). 90 mins and feels quite authentic. Staff are discreet and friendly. We thoroughly enjoyed the experience and found it quite mindful

老舗のサウナ。 垢すりもしてくれますが、慣れない人はやめた方が良いかも。 室内の雰囲気も良く、ゆっくり楽しみたい場所です。

地下に降りると雰囲気満載の雰囲気 2階で着替えて、降りると一階でごしごし真ん中の大きな石台で洗われて、バケツで頭からかけられて、荒々しくて笑ける‼️(笑) マッサージも入ってるコースにしたけど、日本にいたことのあるトルコ人にあたったので、日本語が通じたので助かった(笑) ルールがわからなかったけど、楽しく過ごせました❗

日本の銭湯と違い湯船は無い。2階に個室の休憩所あり、ゆっくりできる。

とても美しい歴史的な建物で、ハマムの内部は本当に素晴らしく、幻想的な雰囲気でした。ちょうど貸切状態だったので、最高に贅沢な時間を過ごせました。

今日行きました、日本人です、1750TL払って、全然良くなかったです、流れ作業的で、優しくないし、辺なおじさん、2人からチップを、要求されました💦🥲　本当に残念な場所です、チップチップって、うるさい！　行かないでください！後悔しますよ！😢😭🥲🥹🥲😭🥲😭🥹🥲😭🥲😭🥲🥹🥲😭

255リラのコースでアカスリ、泡洗体をしてもらいました。担当者によるかもしれませんが、配慮がなく顔に泡を飛ばされる、片方しかマッサージされない、適当で早すぎる、最悪でした。価格に見合いません。

案内が悪い場所 オイルマッサージコースでしたが マッサージの後、案内されずスクラブが始まらず 気分が悪くなり、スクラブを中止しました。 2時間もかかりましたが、結局30分のマッサージとハマムで1時間以上待たされ最悪でした。

2025年8月11日18時に予約して行きました。初めてのハマム体験でした。1人45分で110€。垢すり、洗体、シャンプーで20 分くらいでした。 高かったですが、ハマム体験は貴重な経験をしました！

元々はもっと安いところでハマム体験をしようと思っていましたが、せっかくトルコまできたのだからとこちらで45分コースをお願いしました🛀 45分でセルフ体流し(10分)→垢擦り→泡マッサージ→洗髪→リラックスタイム の流れになります。 事前に調べてはいましたが、方向音痴の私には女性用の入口が見つかりませんでした(笑) 男性用入口で予約し、時間になったらスタッフさんが女性用入口に連れて行ってくれました😆 平日で空いていたのか、8/11(月)に15:40飛び込み予約→16:00スタートでした 会計は現金・クレジットカードどちらでもOKです。パンフレットに€110と書いてあったので、急いで外貨両替アプリでユーロに両替したのですが、トルコリラでも支払いできると言われました😂 後から計算しましたが、どちらの外貨で支払っても金額的には大差ないのでお好きな方で！ 英語力ほぼゼロ、ノリだけで海外ひとり旅をしていますが、とても簡単な英単語で会話してくれるので安心です！ 泡マッサージは頭の先から足の指まで(お股以外は)しっかりやってくれます🫧 Buketさん、とても素敵な時間をありがとう🩷

とっても楽しい体験でした。 施設内は撮影禁止🈲なので、外にある看板と建物の外観のみです。 担当の女性に垢すりをしてもらい、泡に包まれて全身マッサージをしてもらいます。至福のひと時です♪ あと、頭からお湯をかけられ、シャンプーもしてもらいます。 終わるとチャイとロクムを頂けます♪❤️

トルコ式風呂。町の中に色々なハマムがありますが、ここが最高級なだけあってサービスも最高でした！ （60分コース) セルフでお湯浴び→アカスリ→シャンプー→全身泥バック→全身泡マッサージ🫧→頭皮マッサージ→顔保湿パックしながらティーサービス🫖 ハマムのおばさんが文字通り手取り足取り全部やってくれるのでお姫様気分です。

みなさん書いているように入り口が分かり辛いので要注意です。念の為早めに出て、結果的に早めに着きましたが入れてもらえました。 予約して45分110ユーロのコースにしました。泊まっている宿はシャワーしかなかったので、しっかりまったりお風呂タイムを過ごせてとてもさっぱりしました。また、10月の少し寒い時期だったので体がぽかぽかになったのも嬉しかったです。噂通り、移動は手を引いてもらってお姫様のようにもてなしていただき、空間中にいい香りが漂う中、ハマム体験をしました。最後にボディクリームと石鹸もいただき、まだ使っていないのですが置いているだけでとてもいい香りです。 以降、（お店の人ではなく）私がこうすればもっとよかった、失敗の点です。 まず、最終枠で行ったのでお店の人がちょっとお片付けモードに入っていて、なんとなく早くおいとませねば！の気持ちになってしまい、せかせかお茶をいただき、着替えをして帰ってきてしまいました。よく見たら同じ時間枠でもう1人いらして、その方はまったりしていたので、しっかりお金払ってるんだし私もゆっくりしてくればよかったとなんとなく後悔…。 もう1つが、お化粧は落とすのが正解だったのかなと思います。着替え室にニベアの何かは置いてあったのですが、トルコ語しかなく何か分からず化粧したまま行きましたが、その後化粧落としのタイミングはなく、垢すりは当然目元はやらないですし、シャンプーのときなどは頭からバンバンお湯かけられるので濡らさないという選択肢もなく…という展開でした。 最後は完全に私の問題なのですが、泡で洗ってもらっている際にかなりくすぐったかったです。エステに行ったことがなかったので意外な盲点でした。くつろぐどころか笑わないように我慢タイムになってしまったのですが、私がくすぐったがっているのにたぶん早々に気がついてくださり、前面はサクッと終えて、背中のマッサージを中心にやってくださいました。これはとても気持ちよかったです。 とても貴重な体験で、円安の中ではだいぶ高い出費でしたが行って良かったです❣️

ガイドブックでお勧めだったこちらのハマムへ。異空間で至極の時間でした。45分間90€でも十分に楽しめます。専任の午後14時ごろに行きましたが、予約無しで行けました。 使い捨てのパンツをもらえるので、水着などは不要です。お手伝いさんが付いて、全身を洗ってくれて、垢すり、マッサージをしてくれます。 脱衣所に使い捨ての櫛があります。化粧水は持って行った方がいいかもしれません。 I went to this hammam which was recommended in the guidebook. It was a different space and a great time. 90€ for 45 minutes is enough to enjoy it. We went there around 14:00 in the afternoon when it was a full-time job, and we were able to go without a reservation. You will be given disposable pants, so you don't need a swimsuit. The staff will wash your whole body, give you a scrub, and massage you. There are disposable combs in the changing rooms. You might want to bring your own lotion.

オススメです。受付は男女別で男性はアヤソフィア側でわかり易く、女性は反対で少し分かりづらいです。受付も男女別ですが、予約は1本になっており、一緒に支払か別か聞いてくれます。45分コースは着替後、手招きされ浴場内に、ハマムタオル剥がされ、自分で髪身体簡単に洗い流し、担当が来て顔身体垢擦り、流した後中央の大理石台に寝て、大量の泡で素手でマッサージしつつ洗われます。その後また周囲の小部屋で髪洗われ、泡も流され、バスタオル巻かれて元の待合でジュースやお茶、甘いもの頂きリラックスして終了。暗証番号ロッカーもあり、使い捨てパンツ、ハマム内スリッパもあります。スッキリするので、1日着た服着なくて良いよう着替持って行くことオススメ。個別に用意されるポーチにジャンプー、コンディショナー、ボディローション、垢擦りが入っていて、担当者名も書かれていて、使用後渡されます、捨てて帰っも持ち帰りも可。ドライヤーもありました。とにかく気持ち良い！まあまあ高いですがオススメです。

ハマムの体験は良かったのですが、アカスリのついでにマッサージをするからチップを1000リラくれと要求され、Noと答えたのに彼は勝手にマッサージをして1000リラ要求してきました。そこで更にNoと答えたら不満そうな顔をして去っていきました。何も言われなければ少額チップを渡そうかと思っていたが、がっかりしたのでチップは渡しませんでした。このような不快な思いをしたくなければ、他のハマムに行った方がいいです。

予約なしでいけました フルコースで3500トルコリラくらい

🌹🌿ハマム〜こそ🕌Istanbul

（Google による翻訳）2025年8月15日に今日来ました。 夫と二人でトルコ風呂とマッサージを体験しましたが、本当に楽しくてリラックスできました。マッサージ師はジェムさんとサマンさんで、最高のリラクゼーションとプロフェッショナルなサービスを提供してくれました。 浴場の建物は1481年に建てられたもので、壁からも歴史を感じられます。 （原文） Just been here today 15 August 25 Me and my husband together I can not say how enjoyable and relaxing Turkish bath and massage was ! Our masseur was Mr cem and Madame saman they both gave us the best relaxation and professional service The baths building is dated 1481 and you could feel the history in the walls

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。とても清潔で本格的な雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーでした。イイットさん、レジェップさん、セネムさん、ファトマさんには特に感謝しています。長年この仕事をしている家族に生まれ、自分の仕事に愛情を持っていることが、私のようなお客様にとってより良い体験につながっています。来年も必ずガラタサライのハマムにまた訪れたいと思います！ （原文） It was absolutely an amazing experience. The place is very clean, authentic and staff were extremely friendly. Special thanks to Yiğit, Recep, Senem and Fatma. Coming from a family who does this job for many years and loving what you do is always makes a better experience for a customer like me. I would definitely visit Galatasaray hamam again next year for sure!

（Google による翻訳）しっかりしたグループで参加できて、すべてが素晴らしかったです。気持ちよく体を温めることができました。観光で忙しい一日を過ごした後だったので、本当に助かりました！特にオイルマッサージは最高でした（有料です）。本当に価値がありました！セレムさん、お疲れ様でした！ （原文） Были организованной группой. Все прошло замечательно. Прогрелись хорошо. После напряжённого экскурсионного дня это было очень нужно! Особенно понравился массаж на масле (надо доплатить за услугу). Стоит того! Селем молодец!

（Google による翻訳）ガラタサライ・ハマムでメルセンさんとヌールさんにお世話になり、素晴らしい時間を過ごしました。お二人とも素晴らしいマッサージで、角質除去や泡立てもとてもプロフェッショナルでした。言葉の壁が少しありましたが、とても快適に過ごせました。 共用のリラクゼーションルームもありますが、男女別で入浴できます。オイルマッサージも受けましたが、とてもおすすめです。タオル、水着、スリッパは用意されていますが、ご自身の水着で来ていただいても構いません。 このハマムは絶対におすすめです！ （原文） Wir hatten eine tolle Zeit im Galatasaray Hammam bei Mercen und Nur. Die beiden haben super massiert und waren beim Peeling und Schäumen sehr professionell, wir haben uns sehr wohl gefühlt, trotz einer kleinen Sprachbarriere. Es gibt einen gemeinsamen Aufenthaltsraum, Frauen und Männer werden aber getrennt gewaschen. Wir hatten zudem eine Öl Massage, die wir auch sehr empfehlen können. Handtücher, eine Badehose und Latschen werden gestellt, man kann aber auch eigene Badekleidung tragen. Wir würden das Hamam uneingeschränkt weiterempfehlen!

（Google による翻訳）1530年から1540年にかけて、バルバロス・ハイレッディン・パシャ提督の命を受け、建築家シナンによって建設されました。浴場の内壁はかつて、ある程度の高さまで16世紀のイズニックタイルで覆われていました。 度重なる大火災により、浴場の名称の由来となったタイルの大部分が破壊され、残りのタイルも略奪されました。現在男性用浴場にあるタイルパネルと数枚のタイルは、後に設置されたものです。 このことは、テズキレチュール・エブニエ（Tezkiretü'l-ebniye）と匿名のリサーレ（Risale）にも言及されています。 冷蔵室は東ローマ時代に建設されました。床は様々な色の石で作られたオプス・セクティレ様式の舗装が施されています。修復中に発見された大理石と石のタイルは保存されています。ゼイレク・タイル浴場博物館では、タイルの歴史に光を当てるとともに、浴場内の水の流れ、浴場の考古学、浴場文化といったテーマを扱っています。 別館には博物館があり、その下には東ローマ時代の貯水槽、そして隣接するイベントスペースがあります。オスマン帝国時代の浴場建築の優れた例とされています。 13年にわたる修復工事を経て、浴場は2023年9月に博物館棟と美術施設を増築し、本来の機能を再開する予定です。博物館棟は、考古学的発掘調査で出土した遺物を評価するために、本館に増築されました。 （原文） 1530-1540 yılları arasında, Kaptan-ı Derya Barbaros Hayreddin Paşa tarafından Mimar Sinan'a yaptırıldı. Hamamın iç mekan duvarları bir zamanlar belli bir yüksekliğe kadar 16. yüzyılda İznik çinileriyle kaplıydı. Üst üste büyük yangınlar geçirmesi neticesinde hamama adını veren çinilerin çoğu yok olmuş, kalanlar ise yağmalanmıştır. Günümüzde erkekler kısmında mevcut bulunan çini levha ve birkaç çini sonradan yerleştirilmiştir. Tezkiretü’l-ebniye ve Adsız Risale’de geçmektedir. Soğukluk mekanları Doğu Roma üzerine inşa edilmiştir. Zemininde farklı renklerdeki taşlardan yapılan opus sectile tarzı döşemeler bulunur. Restorasyon sırasında ortaya çıkan mermer ve taş karolar korunmuştur. Zeyrek Çinili Hamam Müzesi, söz konusu çinilerin tarihine ışık tutmanın yanında hamamda suyun yolculuğu, hamamın arkeolojisi ve hamam kültürü başlıklarını kapsamaktadır. Ek yapısında bir müze, altında bir Doğu Roma sarnıcı, hemen yanında ise bir etkinlik alanı bulundurmaktadır. Osmanlı hamam mimarisinin iyi bir örneği olarak kabul edilir. Hamam 13 yıllık bir restorasyon sürecinden sonra Eylül 2023’te özgün işlevini yapıya eklenen müze binası ve sanat etkinlikleriyle birlikte sürdürecek. Müze yapısı arkeolojik kazılar sırasında elde edilen buluntuları değerlendirmek amacıyla ana yapıya eklendi.

（Google による翻訳）ゼイレク・タイル・ハマム博物館は、消滅の危機から救われ、（遅ればせながらではありますが）現代に蘇ったユニークな施設です。ハマムの伝統の重層的な歴史と現代の博物館学を融合させています。タイルの壮麗さと、細部まで丁寧に修復された建築は、どちらも心を奪われる体験を提供します。展示レイアウト、デジタルプレゼンテーション、そして情報パネルは、歴史の層をより明確に示し、ギフトショップとカフェも併設されており、訪れる価値を高めています。総じて、地元の人々だけでなく、海外からの観光客にとっても、イスタンブールで必ず訪れるべき文化スポットです。 （原文） Zeyrek Çinili Hamam Müzesi adeta yok olmaktan kurtarılıp bizlere (geç de olsa) kazandırılmış, hamam geleneğinin çok katmanlı tarihini çağdaş müzecilikle buluşturan eşsiz bir mekân. Hem çinilerin görkemi hem de titizlikle restore edilmiş mimarisiyle büyüleyici bir deneyim sunuyor. Sergi düzeni, dijital sunumlar ve bilgilendirici panolar sayesinde tarihi katmanlar anlaşılır kılınırken; hediyelik eşya dükkânı ve kafesiyle ziyaret keyfi tamamlanıyor. Sonuç olarak, yerli veya yabancılar için İstanbul’da mutlaka görülmesi gereken kültürel duraklardan biri.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。まずは館内の博物館を見学し、その後トルコ風呂に行きました。ロッカー、足のサイズに合ったスリッパ、使い捨ての下着が用意されていました。20分のウォーミングアップの後、スクラブと泡マッサージを受けました。最高でした！まず、トルコ風呂は信じられないほど清潔で、内外ともにピカピカでした。 スタッフは皆、仕事にやりがいを感じていました。このような密接なサービスでは、これはとても重要だと思います。マッサージをする人が不機嫌だったら意味がありませんからね。:) とても満足したので、おすすめします。 （原文） Nefis bir deneyim oldu, once icindeki muzeyi gezdik, sonra hamam bolumune gectik. Size kilitli dolap veriyorlar, ayak numaraniza gore terlik ve tek kullanimlik ic camasiri veriyorlar. 20dk isinma ustune kese ve kopuk masaji yaptirdik. Inanilmazdi!!! Oncelikle hamam cok cok temiz, ici disi bekleme alani heryer mis gibi piril piril. Calisanlar isini mutlulukla yapiyor. Bence bu kadar yakin temasli hizmetlerde cok onemli. Masaj yapan kisi mutsuzsa o masajdan hayir gelmez :) Ben cok memnun kaldim, oneririm.

（Google による翻訳）この歴史あるハマムは美しく修復され、世界クラスの博物館と現代美術館が併設されています。 残念ながら、ハマム体験自体は物足りませんでした。予約時に私一人しかいなかったにもかかわらず、浴場係員は失礼な対応をされ、施術を急かされ、ほとんど気遣いもありませんでした。初めてかと何度も尋ねられましたが（初めてではありませんでした）、まるでどこまで許されるのか試しているかのようでした。 つい先週、イズミールの歴史的なハマムで、はるかにリラックスして楽しめる体験をしました。しかも、料金はほんの一部でした。本格的なハマム体験をお求めなら、イスタンブールにはもっと良い選択肢が見つかるはずです。 とはいえ、博物館、ギャラリー、そして屋外スペースも美しくデザインされ、思慮深くキュレーションされており、それだけでも訪れる価値があります。正直に言えば、彼らにとって最善の策は、北マケドニアのスコピエにある歴史的なハマムで行われたように、ハマムを完全に撤去して施設全体をアートギャラリーに変えることだ。 （原文） This historic hammam has been beautifully restored, with a world-class museum and contemporary art gallery added to the complex. Unfortunately, the hammam experience itself left much to be desired. Even though I was the only guest at the time of my appointment, I was received rudely and rushed through the treatment with minimal effort or care from the bath attendant. They kept asking if it was my first time (it wasn’t), seemingly to gauge how little they could get away with. Just last week, I had a far more relaxing and enjoyable experience at a historic hammam in Izmir—for a tiny fraction of the price. If it’s a genuine hammam experience you’re after, you can certainly find better options elsewhere in Istanbul. That said, the museum, gallery, and even the outdoor spaces are beautifully designed and thoughtfully curated—well worth a visit on their own. Honestly, the best thing they could do might be to get rid of the hammam entirely and turn the whole complex into an art gallery, much like what was done with the historic hammams in Skopje, North Macedonia.

（Google による翻訳）木曜日は無料です。こぢんまりとした施設で、小さな貯水槽がありますが、水は入っていません。博物館エリアには、浴場の貯水槽、地獄絵図、そして上階があります。浴場自体は一般公開されていません。浴場の天井まで届く高さのテラスがあります。アニメーションや様々な下駄が展示されています。 （原文） Perşembe günleri ücretsiz. Küçük bir yer. Küçük bir sarnıcı var su içermiyor. Müze kısmı hamamın su deposu, cehennem kısmı ve bir üst katını içeriyor. Hamamın kendisi gezilmiyor. Teras kısmı var Hamam kubbelerinin yanına gelecek kadar yüksek. Animasyonlar mevcud. Değişik nalınlar var.

（Google による翻訳）イスタンブールの隠れた名所であり、過小評価されている場所です。規模は小さいですが、全てをじっくり見て回るのには1時間かかりました。館内には興味深いものがたくさんあり、タイルの保存に尽力されたチームの方々に敬意を表します。浴場部分もぜひ訪れてみたいです。 （原文） İstanbul’da adeta bir hidden gem ve underrated bir yer. Küçük olmasına rağmen sindirerek ve her şeyi okuyarak gezmek 1 saatimi aldı. İçeride çok ilginç şeyleri görmekle birlikte, çinileri kurtarmak için bu kadar çaba sarfeden ekiplere buradan da saygılarımı iletiyorum. Hamam kısmını da denemek isterim.

（Google による翻訳）セラピストの技術は十分でした。早朝に行ったのですが、「温かい」大理石は温かくありませんでした。スクラブ前の「ウォームアップ」の時間は、実際には冷たく感じました。スクラブは良かったです。バブルマッサージも良かったです。 （原文） Therapist’s technique was good enough. I went early in the day and the “warm” marble was not warm. I actually felt cold during the “warm-up”, i.e., pre-scrub, time. Scrub was good. Bubble massage was good.

最初は違うところに行こうと思っていましたが、現地の方に勧められて訪れました。初めてハマムを体験しましたが、雰囲気も施術も最高でした！スタッフの方も皆さん親切でとても居心地が良かったです。 午前中に利用しましたが、結構人気なようで予約をしていくとスムーズだと思います。

初めてのハマム体験でしたが、とてもリフレッシュできました。前日夜Tripadvisorで50分のコースを予約しスムーズに開始できました。水着は不要でした。施設も素敵で、施術メニューも素晴らしかったです。おすすめしたいハマムです。

専用のサイトから予約しました。確認メールに性別を返信して、予約が完了するスタイルでした。 友達と2人で行き、同じ個室で着替え→サウナ15分→垢すり・泡マッサージをしてもらいました。 スタッフのÖznurさんは念入りに垢すりもマッサージもしてくれて、とても気持ちの良い施術でした。スタッフのやり方に個人差があるようで、友達は軽いマッサージで終わってしまったようです。😢 待つ時間もありましたが、受付の方たちの対応も丁寧で素晴らしかったです。

女性客は他にいなかったので貸切状態でした。 10分のサウナ、15分の垢すり、15分の泡マッサージ後、自分でシャワーを浴びて、水のプールで少し泳いで終わり。 泡マッサージがとても気持ちよかったです。 料金は300TL, ＄19, €18でした。 ドルで支払ったので、レート換算すると345TLくらいです。 ローカルハマムを楽しみたいのならオススメです。清潔好きと言われる日本人の私は、不快なく過ごせました。

道端で声をかけてくれたおっちゃんに連れられてきました。とてもリラックスできて気持ちいいのに加えて、セラピストのお姉さんも優しくて満足でした！

清潔感もあってトルコ式風呂初体験の方にはおすすめです。

他のハマムよりローカル感がある上に安いので、イスタンブルに行くたびに行ってます。 他の方の口コミを見ると「ゲイのハッテンバ」と書かれており、思い返してみると「そういえば…」と思い当たることもなくはないですが、身の危険を感じたことはないです。

ハマム！トルコ風呂超気持ちよかった！ 水着紙パンツに着替えて、最初はお湯で体を流して蒸すことで皮膚を柔らかくし、アカスリ、手足のスクラブ、台みたいなところに乗せられて泡あわに包まれてマッサージされながら体を洗ってくれる。浴槽はなく、サウナの中であわあわになる感じ。8600円くらいだった。また行きたい。

（Google による翻訳）イスタンブールの中心部にある素晴らしいハマムです。アットホームな雰囲気で、人も少なく、予約制なので「公共」という感じは全くありません。ただし、2人組で行くこともできます。ほとんどのハマムは、男性と女性でそれぞれ営業時間が決められています。だからこそ、私はここが好きなのです。カップルで訪れて、一緒に時間を過ごすことができます。マスターはとてもプロフェッショナルで、マッサージも素晴らしいです。 もちろん、ハマム自体も内部はとても美しく、清潔感があります。施術後は、リラクゼーションエリアでゆっくりと横になり、冷たいお茶を飲んで一息つくことができます！ サービスに感謝します （原文） хороший хамам в самом центре Стамбула. Камерно, людей немного, всё по записи, поэтому нет ощущения «общего», хотя можно ходить парами. Большинство хамамов имеют определенные часы посещения для мужчин и женщин отдельно. Поэтому мне нравится тут, можно пойти парой и провести время вместе. Мастера очень профессиональны, массаж делают круто. Конечно и сам хамам очень красивый внутри и всё чисто. После процедур можно спокойно полежать в зоне отдыха, выпить холодного чая и перевести дух! спасибо за сервис

（Google による翻訳）チュクルジュマ・ハマムへの訪問は、まさに魔法のような体験でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、静寂と心遣いを感じました。泡マッサージと角質除去は、どちらも深いリラクゼーションと若返りをもたらし、心身ともに真のリフレッシュとなりました。マッサージ師の丁寧な対応と温かさで、心身ともに癒されたような気分になります。ハマム自体も清潔で美しく整えられており、ストレスを解き放つような静かな雰囲気に満ちていました。単なるトリートメント以上の、忘れられない体験となりました。イスタンブールで快適さと本物の感覚の両方を求める方に、ぜひお勧めします。 （原文） Our visit to Cukurcuma Hamam was nothing short of magical. From the moment we stepped inside, we felt a sense of calm and care. The bubble massage and exfoliation were both deeply relaxing and rejuvenating — a true renewal for body and soul. The masseurs treat you with such attention and warmth that you feel completely looked after. The hamam itself is immaculately clean, beautifully kept, and filled with a tranquil atmosphere that makes it easy to let go of stress. It was more than just a treatment — it was an experience we’ll remember fondly. Highly recommended to anyone seeking both comfort and authenticity in Istanbul.

（Google による翻訳）伝統的なハマム体験は最高でした。魔法のような空間で、リラックスできました。 スタッフは親切で、ほとんどが女性です。 到着すると、スタッフが迎えてくれ、とても清潔な更衣室（個室）に案内されます。水着（ビキニまたは水着、スイムショーツ）に着替えたら、ハマム体験が始まり、その後は伝統的なマッサージを受けます。正直言って、今回の旅のハイライトの一つでした。 観光客で混雑しておらず、アットホームな雰囲気で、とても素敵なので、この場所をおすすめします！ （原文） Nous avons adoré notre session d'Hammam traditionnel, l'endroit est magique et reposant. Le personnel est agréable en majorité des femmes. Lors de votre arrivée vous seriez accueilli puis guidé vers les vestiaires (cabine privé) très propres. Une fois mis en maillot de bain (bikini ou maillot, short de bain) vous commencez la session d'Hammam puis du massage traditionnel sincèrement ça été un de nos meilleurs moments lors de notre voyage. Je recommande cet endroit car il n'est pas rempli de touristes mais plutôt intimiste et tellement mignon !

（Google による翻訳）チュクルチュマ・ハマム1831での体験は、まさに格別でした。静かで美しくデザインされた空間は、落ち着いた雰囲気と優しく芳香な香りに包まれ、すぐにリラックスできました。スタッフは信じられないほど温かくプロフェッショナルで、滞在中ずっと心からのもてなしを感じました。帰る頃には、すっかりリフレッシュして若返ったような気分でした。最初から最後まで、心身ともにリラックスできました。絶対にまた訪れたいと思いますし、真に贅沢な休暇を求める方には、心からお勧めします。 （原文） My experience at the Çukurcuma Hamamı 1831 was absolutely exceptional. The space was serene and beautifully designed, with a soothing ambiance and gentle, aromatic scents that instantly put me at ease. The staff were incredibly warm and professional, making me feel truly cared for throughout the entire visit. I left feeling deeply refreshed and rejuvenated — it was pure relaxation from start to finish. I will most definitely return and wholeheartedly recommend it to anyone seeking a truly luxurious escape.

（Google による翻訳）価格以外にも、環境とサービスは素晴らしいです。予約が必要です。1人90ユーロで、スクラブと洗濯が含まれます。使い捨ての下着が用意されています。カップル歓迎。スクラブ担当は女性です。 （原文） 除了贵没毛病，环境和服务都可以 需要提前预约 一个人90欧，连搓带洗，提供一次性的内衣 可以情侣一起，搓澡师是女生

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした！温かく迎えていただき、説明も分かりやすく、セラピストの方はずっと私が快適に過ごせるよう気を配ってくれました。とてもリラックスできて、施術もきちんとしていて、最後にいただいた小さなお土産は素敵なサプライズでした。また必ず来ます！ （原文） Really lovely experience! The welcome was warm, everything was clearly explained, and the therapist made sure I was comfortable the whole time. Super relaxing and well organized, the little souvenir at the end was such a nice surprise. I’ll definitely return!

（Google による翻訳）ここでラグジュアリーパッケージのハマムを利用しました。設定は素晴らしかったですが、200ユーロはロンドンの価格とみなされ、残念ながら品質は価格を完全に反映していませんでした。改善すべき点: 1) 私のマッサージ ルームはカビ/湿気のような臭いがしました (リラックスするのが難しい!) 2) 私のマッサージ師はタバコのような臭いがしました (イスタンブールでは喫煙が一般的であることは知っていますが、近くにいることを考えると適切ではありません)。 （原文） I had a Luxury Package hamam here. While the setting was nice, €200 would be considered a London price and sadly the quality did not quite reflect the price. Areas to improve: 1) my massage room smelled like mildew/damp (difficult to relax!) 2) my masseur smelled like cigarettes (I know smoking is popular in Istanbul, but it’s not appropriate given the close proximity you find yourself in).

（Google による翻訳）1533年にミマール・スィナンによって建てられたこの浴場は、当時の美しさを今も保ち、非常によく整備されています。男女別のエリアがあり、広々とした美しい空間となっています。特別なイベント時にはマッサージサービスもご利用いただけます。 （原文） 1533te Mimar Sinan’ın tarafından yapılan bu hamam bütün güzelliğini koruyor ve inanılmaz güzel bakılmış. Kadın erkek şeklinde iki ayrı alan var, geniş ve güzel bir alan. Özel etkinliklere uygun ayrıca masaj hizmetleri mevcut.

（Google による翻訳）オットマンパッケージを体験しました。最高の体験の一つでした。人生最高のマッサージと言っても過言ではありません。担当セラピストのシャンさんはフレンドリーでプロフェッショナルな方でした。常に私の快適さを気遣ってくれました。圧力も完璧でした。無料のドリンクとフルーツも嬉しい心遣いでした。本当におすすめです。もっと時間があればまた行きたいです。シャンさん、ありがとうございました！ （原文） I had the ottoman package. It was one of my favourite experiences. Safe to say best message of my life. My Therapist Shan, was friendly and professional. She ensured my comfort at all times. The pressure was perfect. The complimentary drink and fruit was a nice touch. Highly recommend it. Wish I had more time to go back again. Thank you Shan!!!

（Google による翻訳）数日前に利用した友人に勧められ、とても気に入っていたのですが、彼の言う通りでした。 素晴らしい体験でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、施術も素晴らしかったです。 プロフェッショナルで、丁寧で清潔感がありました。 利用してよかったです。また利用したいと思います。 （原文） recommended by friend who did few days before and was very enthusiastic about it and he was right. Great experience. Very friendly people , very good treatment. Professional , discreet and clean. Glad i did it and would go again here.

（Google による翻訳）伝統的なハマムは良かったのですが、最高というわけではありませんでした。スチームはなく、スクラブだけでした。清潔感はありましたが、固形石鹸は特にメラニン色素の強い肌には乾燥してしまいました。行く際は保湿クリームを持参することをお勧めします。 マッサージは絶対にやめておきましょう。部屋は階段のすぐそばだったので、周りの人の歩き方や話し声が聞こえてきましたし、リフレクソロジーを組み込んだ特製マッサージは、ただ冷たいオイルを肌に塗られるだけで、圧力もテクニックもありませんでした。 ですから、伝統的なスクラブがお好みならハマムを選び、マッサージはやめておきましょう。 （原文） The traditional hammam was good but not great. There was no steam, just a scrub, and while I left feeling clean, the bar soap was very drying— especially for melanated skin. Bring your own moisturiser if you go. I’d skip the massage completely. The room was right by the stairs, so you could hear everyone walking and talking, and what was meant to be a signature massage with reflexology was really just someone rubbing cold oil into my skin— no pressure, no technique. So: go for the hammam if you want the traditional scrub, but skip the massage.

（Google による翻訳）イスタンブールで最高のハマム。最高のサービス。美しい環境と優れたトリートメントを備えた当ホテルは、ガラタ塔近くのノヴァ プラザ ペロ ホテル内に位置しています。ハマムやマッサージが好きな人は必見です。 （原文） Il miglior hammam fatto ad Istambul.. Servizio top. Ambiente bellissimo ed ottimi trattamenti, si trova all'interno dell'hotel nova plaza pero hotel, vicino torre di Galata. Da andarci per chi ama hammam e massaggi.

（Google による翻訳）素晴らしい浴場です。歴史を感じさせる風合い、サービス、そして雰囲気が魅力的です。ぜひ皆様にお越しください。ミマール・シナンの作品をぜひご体感ください。 （原文） Muhteşem bir hamam. Tarihi dokusu, hizmeti ve ambiyansı büyüleyici. Öneriyorum herkes gelmeli. Mimar Sinan eserini yaşamak için gelmeli.

良い体験でしたが、マッサージ込みのコースで10845リラ（日本円で５万円近く）でした。対価に合ってないと思います。収入と物価がもっと高い日本でもこのプライスはありえません。トプカプ宮殿やボスポラス海峡クルーズと同じように、外国人向けの料金設定だと思いますが、ちょっと後味が悪かったです。逆に日本の外国人への「おもてなし」精神が過剰だと感じました。

トルコ人ではないスタッフが働いていて、高圧的な態度でした。お客さんによってサービスの質が違い、280ユーロ払う価値は全くありませんでした。対応があまりにも雑で本当に驚きました。周りに人もいるのに、中に入った瞬間上半身裸にされそうになり、デリカシーがまったく感じられませんでした。シャンプーでは爪を立てて頭を適当に洗われ、流すのも適当。体を洗った垢すりでそのまま顔を洗われるなど、衛生面でも非常に不安を感じました。室内は寒くて震えるほど。準備も整っておらず、次の客がいるからと急がされました。二度と行きません😭とても悲しい体験でした。

（Google による翻訳）タリヒ・チェシュメ・ハマミ 1720 歴史が詰まった場所です。1720年創業。築305年の石造りのドーム、大理石、そして昔の儀式と現代の快適さを融合させたオリジナルの水路を備えたトルコ風呂を心から満喫しました。アユとサラには大変お世話になりました。泡マッサージも全身角質除去も初めてで、少しきつかったですが、終わった後は肌が気持ちよかったです。この2つを終えた後、マッサージも受けました。紅茶とフルーツの盛り合わせもいただきました。全体的には素晴らしい体験でしたが、内容を考えると信じられないほど高価でした。利用してよかったですが、おそらく二度と利用しないでしょう。1人267ドルは高すぎました。想像とは全く違いました。それほど高くなければ、5つ星を付けていたでしょう。 一度はおすすめします。 （原文） Tarihi Cesme Hamami 1720 So much history. Founded in the 1720. We really enjoyed our Turkish bath in the 305-year-old stone domes, marble stones, and the original water channel that brings them together of rituals of the past and comfort of the present. We loved Ayu and Sarah they spoiled us. I never have had a foam massage nor an entire body exfoliation, that was a little tough but after it was all over my skin did feel good. We had a massage after those two things happen. We were also served tea and a fruit tray. The overall experience was great, but I think it was incredibly expensive for what we got. I’m glad I did it, but I probably wouldn’t do it again. $267 per person, that was steep. It was totally different than I imagined it would be. If it wasn’t so expensive, I would’ve rated it a five star. I WOULD RECOMMEND ONCE.

（Google による翻訳）最高の体験でした。セラピストのワティさんは本当に魔法のようでした！どんな体験になるのか全く想像もつきませんでした。セッション全体を通して、爽快でありながらリラックスできました。このハマムに入り、305年の歴史を感じるだけでも、訪れる価値がありました。ワティさんはマッサージの圧と私の快適さに常に気を配ってくれました。イスタンブールに来たら、ぜひ訪れて、体験してほしい場所です。他に類を見ない贅沢な体験です！ （原文） What an incredible experience. My therapist, Wati, was magical! I had no idea what to expect. The entire session was relaxing while being exhilarating. Just being in this Hamman and feeling the 305 year history was worth the visit. Wati was constantly attentive to the massage pressure and my comfort. This is a must see and do while you are in Istanbul. A luxury experience like no other!

（Google による翻訳）長時間のフライトを終えて、やっと到着しました。ハマムを試してみることにしました。 ラッキーです‼️ アユさんに最高のトリートメントを受けました。一生忘れられない体験です🥰 アユさんの施術は本当に気持ちよくて、施術後は最高の気分でした。 ぜひここでハマムを体験してみてください。優しくて力強い施術をしてくれるアユさんにお願いしてみてください。 （原文） Just landed from a long flight. And made a decision to try Hammam. Lucky me‼️ I got such a wonderful treatment from Ayu. The experience that I will keep it in my mind🥰 Ayu treated me so well and I felt so wonderful afterward. Recommended to try Hammam here and please ask for Ayu, who is sweet with strong hands to take care through the treatment.

（Google による翻訳）最高でした！ユスラさんのおもてなしは本当に素晴らしかったです。ホットストーンウォッシュからヘアケアまで、空間もアメニティも本当に贅沢でした。パッケージとマッサージを受けて、体が心地よく包み込まれているのを感じました。ハマムはゴージャスで清潔で、そして🤍。その後、シャーベット、紅茶、フルーツの盛り合わせをいただきました。本当にお金を出してよかったです。 （原文） Well that was spectacular. Yùsra was just phenomenal at attending to me. From the hot stone wash to dealing with my hair, the space was so luxurious along with the products. I got a package and massage and my body felt so supported. The Hamam is gorgeous, clean and 🤍. After I had sherbet, tea and a fruit platter. I’m happy I made the investment.

（Google による翻訳）ハマムは本当に素晴らしく、スクラブも素晴らしく、スタッフもとても親切でした。しかし、プロのマッサージセラピストとして、50分のマッサージにはがっかりしました。必要な箇所にあまり重点が置かれておらず、正確性も欠け、私の好みには少し薄っぺらすぎました。それに残念ながら、彼女は英語をほとんど話せませんでした。それでも、体験する価値はありました。 （原文） Hammam vraiment très agréable et gommage au top, personnelle très sympathique, mais en tant que masseuse pro, j'ai été déçue par le massage de 50 min, pas vraiment de travail là où j'en avais besoin, pas assez précis, un peu superficiel pour moi... et malheureusement elle ne parlait que très peu anglais. Expérience a vivre tout de même.

はじめてのハマム。めちゃくちゃ綺麗で、みんな親切でした。また来ます。✨

最高の体験でした！

最高でした！

とても良い体験でした。おすすめします

とってもリラックス出来て良い時間が過ごせました🥰

気持ちよかった！

とても素晴らしかったです。

フルパッケージで820リラ（3500円程度）でした。 周辺のハマムよりかなり安いですが、設備はとても綺麗で、充分なサービス内容でした。スタッフは英語喋れませんがボディランゲージなどで親切に対応してくれます。 最初に30分程度ぬるいサウナに入ります。 その後に垢すりとマッサージです。 そのあとはサウナに入るなり、休憩するなり自由に過ごすことができます。 よりローカルなハマムはもっと安いらしいので挑戦してみたいと思います。

ローカルなハマムという感じでした。オイルマッサージ抜きのコースで1140リラでした。 流れとしては、服を脱ぐ→サウナに案内される→サウナで待っているとアカスリの方が呼びに来てくれる→施術後自分で髪を洗って終了 というかんじです。 昼の13時ごろに行ったので、他の客がおらず、ゆっくりすることができました。 パンツ、ビキニの着用を求められるので、持ち物としてはそれが必要です。タオル、ドライヤーは無料で借りることができました。 初めてなので比較対象がないのですが、アカスリに関しては、他の口コミと同じく強いなという印象を受けました。 ローカルなハマムを体験したいという方におすすめなのかなと思いました。

男性の場合・2025年5月時点の情報です 水着の持参は不要です、全裸＋バスタオル的腰巻きで垢すり・マッサージを受けるので替えの下着は必須ではないです カードは使えません現金だけです 受付のジェントルなオジサマは英語可能でしたのコース選択や支払い「だけ」は何とかなります コースは２種類あるようにメニュー表にあります、上級を選ぶと全部かと思いきや オイルマッサージは更に別なので全て体験したい場合は 「上級＋オイルマッサージ」と明確に伝えてください（後悔点その１ 実際施術して頂くオジサンは英語不可、現地語しか使えませんが身振り手振りで何とかなります 低温サウナは特に呼びに来ないので我慢しすぎに注意、自分で適当に出てロビーに戻ってください（後悔点その２ アタマから水をぶっかけられるのは仕様です、次に冷水か暖かいお湯がくるかはドキドキしながら楽しんでください(笑) 施術が始まれば、あとは手を引っ張られる通りに従うだけです 大雑把な対応を楽しめる人は満足できるかと思います、そのため店が暇な時間に行くことをお勧めします 忙しい時間に行くと、たぶん対応が雑になりそうな気がします

イスタンブールのHamami体験には絶対にお勧め。有名なHamamiとおそらく違って、庶民のHamamiで歴史的建造物という感じはしませんが、庶民のHamami的で雰囲気も◎。トプカプ宮殿で見られた浴室がどのように使われるかが理解できた気がします。よい経験でした。2025年9月5日現在で現金飲みですが、Bath+Scrub+Massageで1,140TL。入って出てくるまでにおよそ１時間楽しみました。

最高のハマムです。 日本人にもおすすめできます! 引くほど垢が取れてスッキリ!! 料金は1140トルコリラ、チップは200トルコリラをおっちゃんに渡しました。

2026年6月現在でセット料金は1140TL. 町中のなんちゃってや高級ハマムに比べるとだいぶ安い！ 念の為水着も持っていったけど、必要無かったです。 皆さん書いていましたが、やはり英語は通じず、ただ観光客の扱いは慣れているようで身振り手振りで色々説明してくれます。 垢すりはこの道うん十年と思しきおっちゃんにめっちゃゴシゴシされました。でも気持ちいい！出たあとの爽快感は最高でした！

女性1人で利用しました。 結論から言うとコスパ良く、初めてのハマム体験にはちょうど良いと思います。 地元民向けのお店なのでラグジュアリー感はないですが、泡泡で洗ってもらったり、マッサージの経験ができれば良い方にとってはもってこいだと思います。

初めてハマムを体験しました。 中では寝ることができ、プールにも入ることができます。 素晴らしい体験ができましたが、日本の温泉がいいかな

（Google による翻訳）このハマムは3回目です。 1,200リラのフルパッケージを選びました。まずサウナで数分過ごします🧖‍♀️。その後、石の上に横たわり、肌を湿らせた状態でクレンジングと汚れ落としが始まります。 その後、全身にコーヒーを使った角質除去をし、最後に泡マッサージ（石鹸だけの場合もあります）を1回受けます。 最後に髪を洗ってもらって終わりです… 時間はとても短く、40分で帰れますが、サービスに時間がかかることもあります。 地元のハマムで体験してみたい方には良い選択肢だと思いますが、正直もっと長いものを期待していました。 裸で入ったことがありますが、全く安全でした…下着姿でも大丈夫です。 - 地元のハマムで、あまり観光客向けではないので、英語は話せません。もっと時間があったら良かったのですが、支払いの時に可能だと言われたものの、結局10分しかもらえませんでした。 - 女性エリアにはプールがなく、正面玄関からは入れません。男性専用です。プールはあると思います。 - 荷物を預けられる小さな部屋があり、鍵を渡されます。いつも安全です。 - 水分補給のために水筒を持参することをお勧めします。現地でも販売しています。 - シャンプー、サンダル、タオルは持参可能ですが、必須ではありません。全て用意されています。 - 早めに行けば、当然空いています。私は土曜日の朝に行きましたが、全く人がいなかったので、人混みを避けたい方はどうすれば良いかお分かりでしょう。 - 支払いは現金です。💰 - 観光地から少し離れています。 観光客向けの価格が上がり続けないことを祈ります... 前回来た時からかなり値上がりしました😱 ので、その点に注意してください。 （原文） Esta es mi tercera vez en este hammam. Escogí el paquete completo que cuesta 1200 liras incluye primero unos minutos en el sauna 🧖‍♀️ después te acuestan el la piedra y con tu piel húmeda te comienzan a limpiar y a sacar la mugre. Después de eso te dan una exfoliación en todo el cuerpo con café y para finalizar te dan un y único masaje de máximo 10 min con espuma o aveces es con jabón solamente. Para finalizar te lavan el cabello y listo … En si es muy corto y puedes salir en 40 min pero aveces se tardan en atenderte un poco. Creo que si quieres probar la experiencia en un hammam local está es una buena opción pero yo esperaba algo más largo honestamente. -Yo he ido desnuda y es completamente seguro.. pero puedes ir en ropa interior bien. -Es un hamman local no es muy turístico por lo que no hablan inglés, yo quería más tiempo de manage y cuando pague me dijeron que si era posible pero al final solo me dieron 10 min. - El área de mujeres no tiene alberca y no se entra por la entrada principal solo los hombres me imagino que tienen alberca . - Te dan un cuartito con tu llave para que dejes tus cosas, siempre ah sido seguro . - te recomiendo que lleves una botella de agua para la hidratación, de igual manera ahí venden. - Puedes llevar tu propio champoo y sandalias, toalla pero no es necesario allá te dan todo. - si vas temprano obviamente va estar más vacío, yo fui en sábado en la mañana y lo encontré completamente vacío 😏 así que si no quieres gente ya sabes . - El pago es en efectivo .💰 - Esta un poco lejos de la zona turística Espero que los precios no sigan subiendo para los turistas … ah subido mucho desde la última vez que vine 😱 así que toma en cuanta eso .

（Google による翻訳）静かで美しい場所ですが、火を焚く指定はされておらず、バーベキューも禁止されています。 （原文） مكان هادئ وجميل ولكن غير مخصص لإشعال النيران والشواء فيه ممنوع.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！本格的で、サービスも最高でした。場所も素晴らしく、私が訪れた時（水曜日の正午）はほとんど人がいなかったので、サウナを一人で利用できました。スクラブとマッサージを受け、とても満足しました。 水着と必要な用品（私はヘアケア用品を使いました）を持参することをお勧めします。それ以外はすべて用意してくれます。 ハマムは2つのエリアに分かれており、入り口も2つあります。1つは男性用で角を曲がったところ、もう1つは女性用です。 料金も非常に手頃で、特に他のハマムや観光案内所、ホテルで宣伝されていた料金（1時間100ユーロ？私は25ユーロでした）と比べても良かったです。 （原文） Excellent experience! Very authentic and excellent service. The place was beautiful, there was basically no one when I went (on a Wednesday at noon) and I could use the sauna by myself. I received a scrub and a massage and was very satisfied. I recommend bringing a swimsuit and whatever products (I used hair products) you desire. They’ll give you everything else. The hamam has two parts, and two entrances, one for men and around the corner, one for women. The price was very good, especially compared to the other ham and that the tourists offices and hotels promoted (100€ for one hour? I paid 25).

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、清潔な施設、そして最高に熱いサウナ。英語を話せるスタッフはいませんが、銭湯に行ったことがある人なら、それほど英語は必要ありません。料金も、アヤソフィアの近くで同じようなサービスを受けるのにかかる費用の4分の1以下です（入場料、スクラブ、マッサージで約20ドル）。 （原文） Excellent service, clean facilities and ripping hot sauna. No one speaks any English, but not much is needed if you've been to any kind of public bath before. Also costs less than a quarter of what you'd pay for similar service closer to the Hagia Sophia (~$20 for entry, scrub and massage)

（Google による翻訳）温かく歓迎的な雰囲気です。スタッフは丁寧で、熟練の技を披露してくれます。私はスクラブを受けましたが、ハッキさんの手つきはとても優しく、優しくマッサージしてくれました。ただ、マッサージとスクラブの時間は短かったと言わざるを得ません。もっと長くてもよかったと思います。それが唯一の欠点です。フレッシュフルーツジュースが提供されていないのは残念ですが、コロナウイルスのパンデミックの影響で今はそれが当たり前になっています。私が行った時は人があまりいませんでしたが、スイエさんのような外国人のお客さんはたくさんいました。夜10時まで営業しています。 歴史：スレイマン大帝は、ユスキュダルとエディルネカプに2つの大きなモスクと複合施設を、ヒュッレム・スルタンの娘であるミフリマー・スルタンに建設を命じたと伝えられています。これらの歴史的建造物が特に興味深いのは、エディルネカプにあるミフリマー・スルタン・モスクでは、太陽が一本のミナレットの背後から昇るのに対し、ウスクダルにあるモスクでは、月が二つのミナレットの間から昇ることです。ミフリマー・スルタンの名前「ミフル・ウ・マ」はペルシャ語で太陽と月を意味します。 料金：入場料、ペチコート、ペチコートを含むすべての料金込みで70トルコリラ。ドリンクは通常2.5トルコリラ程度です。 価格対効果：歴史ある雰囲気とフレンドリーなスタッフを評価し、ペチコートを含めて5つ星と評価します。 （原文） Sicak ve samimi bir ortam. Calisanlar ilgili ve tellaklar maharetli. Kese kopuk yaptirdim ve Hakki abinin eli yumusak ve cok nazik bir sekilde masajli bir sekilde kopukluyor sizi. Ancak belirtmeliyimki, masaj ve kopugun suresi kisa. Bence daha uzun olabilir. Tek eksiklik diyebilecehim konu buydu. Sikma meyve sulari olmamasi uzucu ama korona’dan dolayi normal artik. Ben gittigimde fazla kisi yoktu ama Suye vb. yabanci uyruklu musteri cok fazla vardi. Saat 22:00’ye kadar acik. Tarihi: Kanuni Sultan Süleyman’ın Hürrem Sultan’dan olan kızı Mihrimah Sultan adına Üsküdar ve Edirnekapı’da iki büyük cami ve külliyeyi Mimar Sinan’a yaptırdığı belirtiliyor. Bu tarihi eserleri ilginç kılan özellik olarak, Edirnekapı’daki Mihrimah Sultan Camisi’nin tek minaresinin arkasından güneş doğarken, Üsküdar’daki caminin iki minaresinin arasında ay doğması gösteriliyor. Mihrimah Sultan’ın ismi Farsça’da ‘Mihr ü mah’ güneş ve ay anlamına geliyor. Fiyat. Giris, Kese, kopuk tum ucretler dahil 70tl, icecekler genel olarak 2.5 tl gibi. Fiyat/Performans: Tarihi ve sicak calisanlar dusunuyorum, ustune birde kese, kopuk bes yildiz veriyorum.

（Google による翻訳）歴史ある銭湯でブライダルバスを体験しました。店員の女性は気配りが行き届いていましたが、少しイライラしがちでした :) 係員の方も素晴らしく、海外からのお客様も大変満足していました。全体的には快適な体験でした。ただ、交通の便が少し悪かったのが残念でした。 （原文） tarihi hamamda gelin hamamı yaptık. çalışan abla ilgiliydi ama kolay sinirleniyor :) tellak süperdi, yurtdışından gelen misafirler de çok memnun kalmışlar. genel olarak güzel bir deneyimdi. sadece biraz ulaşım sıkıntısı var

（Google による翻訳）素晴らしいスパ！ アロマテラピーマッサージを受けましたが、とても気持ちよかったです。スチームルームも素敵です。とてもリラックスした雰囲気。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Amazing SPA! We got aroma therapy massage and it was really good. Steam room is also nice. Very relaxing atmosphere. Highly recommend to visit.

（Google による翻訳）かなり良いスパ - ホットタブはなく、通常のプールと同じ温度のジェットプールがあるだけであることに注意してください。 男性用と女性用のセクションには別々のサウナとスチームルームがあり、どちらもとても素敵です。 マッサージは大丈夫でしたが、深部組織ではありませんでした。リラックスしてゆっくりとしたマッサージには適していますが、それ以上のものはありません。スタッフはフレンドリーでした （原文） Pretty good spa - note that there aren’t hot tubs, just a jet pool that is the same temperature as the regular pool. The men’s and women’s sections have separate saunas and steam rooms, both of which are quite nice. The massages were alright but definitely not deep tissue. Good for relaxing and slow massages, but nothing more than that. Staff was friendly

（Google による翻訳）イスタンブール・リッツ・ホテルでの滞在は大変快適でしたが、中でも特に印象に残ったのはスパ＆ウェルネスでした。施設の雰囲気もサービスの質も一流でした。衛生面、プロ意識、そしてゲストの満足度において、期待をはるかに上回るものでした。マッサージセラピストの専門知識と、ゲストとの丁寧なコミュニケーションは実に素晴らしいものでした。スパの落ち着いた雰囲気と細部への配慮のおかげで、ストレスをすべて忘れることができました。イスタンブールで最高級のスパ体験をお探しの方には、心からお勧めします。 （原文） İstanbul Ritz Hotel’de konaklama deneyimim oldukça keyifliydi; ancak beni en çok etkileyen kesinlikle Spa & Wellness departmanı oldu. Gerek tesisin ambiyansı gerekse sunulan hizmetlerin kalitesi üst düzeydi. Hijyen, profesyonellik ve misafir memnuniyeti konularında beklentilerimin çok üzerinde bir deneyim yaşadım. Masaj terapistlerinin uzmanlığı ve misafirle kurdukları özenli iletişim, gerçekten takdire şayandı. Spa alanının dingin atmosferi ve detaylara verilen özen, tüm stresimi geride bırakmamı sağladı. İstanbul’da üst segment bir spa deneyimi arayan herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.

（Google による翻訳）私の敏感肌はクリームで焼けてしまいました。 3日間痛かったです。敏感な場合は、フェイシャルマッサージを受けないでください。 大浴場やプールは寒く感じました （原文） Hassas cildim kremlerle yandı öldü bitti. 3 gün canım acıdı. Hassassanız yüz masajı yaptırmayın. Hamamda ve havuzda üşüdük

（Google による翻訳）それを説明する言葉はありません。 今までスパで体験した中で最高の体験でした。 ホテル自体は明らかにイスタンブールで最高です。スパはとても清潔で、静かで、親切でした。 到着時にバスタオル、タオル、スリッパを用意しています。 最も美しいハマムルーム。事前にスチームルーム - 私が行った中で最高の一つです。 私を治療してくれた女性は最も礼儀正しい人でした。そして、おそらくこれまでで一番きれいです!! そして、レセプションのクリス - とても気が利いています。トルコでは電話がかけられなかったので、メールで連絡を取りました。そして、一番早い対応をしていただきました！！ （原文） I have no words to describe it. The best experience I’ve ever had at the spa. The hotel itself is the best in Istanbul obviously. The spa was extremely clean, quite, and accommodating. You get a bath towel, towel, and slippers upon arrival. The Hammam room the prettiest. Steam room beforehand - one of the best I’ve been to. The lady who treated me was the most respectful. And it’s probably the cleanest I’ve ever been!! And Chris from reception- very attentive. We contacted by email - since I couldn’t make calls in Turkey. And he had the quickest response!!

（Google による翻訳）私はラスティから背中上部、首、頭のマッサージを受けました。私は非常に強い圧力を好みます。ラスティのテクニックは非常に優れており、圧力は非常に強いですが、痛みはありません。よくやった。 また、スパセンターは全体的にとても素敵です。男女別のサウナ/スチームがあります。サウナをとても楽しみました。 （原文） I had a massage from Rasti on my upper back and neck and head. I prefer a very strong pressure. Rasti’s technique is very good - the pressure is very strong but is not hurting. Well done. Also the spa centre in general is really nice. There is a separate sauna/steam for men and women. I enjoyed the sauna very much.

（Google による翻訳）ハマムやマッサージ体験をぜひお勧めします。プライベート感がありながらも、落ち着いた雰囲気でリラックスできます。 バリ島出身のセラピストは素晴らしかったです。 必要なものはすべて揃っているので、準備をして到着する必要はありません。快適なバスローブ、タオル、スリッパなどがすべて用意されています。ハマムの前後にリラックスして通常の温度に戻すための別の部屋があります。 マイナス点は、ドアの上部と下部が開いていたため、スチームルームには実際には蒸気がなかったことです。 スパの場所は地下 (-5) にあることに注意してください。なので眺望はありません。 （原文） I totally recommend the hammam and massage experiences. It has a calming, relaxing ambiance with a sense of privacy. The therapist from Bali was fantastic. They provide all you need there, so there is no need to arrive prepared. Comfy bathrobes, towels, slippers and etc, are all provided. There is a separate room for before and after Hammam to relax and reach normal temperature again. The negative is that the steam room didn't really have steam, as the top and bottom of the door were open. Note that the location of the spa is in the basement (-5). So there is no view.

トルコはイスタンブールを代表するモスク。 ブルーモスクと向かい合わせに立っています。 モスクなので入場料は無料。 団体ツアーで入場したので、団体入場口から入れ、スムーズでした。 神聖な場所なので、男女とも肌の露出が多い服装での入場は不可。 女性は髪の毛を隠す為にスカーフが必須です。 入場時には靴を脱ぐので、靴袋を持参し、持ち歩くことをお勧め致します。 こちらのモスクの内部はカラフルなタイルが用いられており、とっても可愛い印象。 写真撮影は可能ですが、くれぐれも礼拝者やイスラム教徒の女性を撮影しない様にしましょう。

イスタンブールにあるモスクで世界遺産のアヤソフィア。 入場料は無料です。 ビザンティン建築の最高傑作ともいわれるアヤソフィアは東ローマ帝国時代に建てられました。 イスタンブールの観光名所の代表１つとして挙げられるアヤソフィア。ぜひ訪れてみてください。 この時は待ち時間が約1時間でした。

今はイスラム教のモスクとなっている。昔はキリスト教の教会として建てられました。モザイク壁画のマリア様は漆喰で塗られて隠され、今はそのおかげで保存状態の良い当時のままの状態で観る事ができます。出口通路の後ろ側になります。贅のかぎりを費やし建てられたアヤソフィアは荘厳で記憶に残る美しさ！イスタンブール観光でオススメ！

言うまでもなくイスタンブールの魅力的な観光地の一つで、無料で入れるので是非行くべきです。夏場に行きましたが、肌の露出が多い場合には男女関係なく入場口付近の売店でレインコート的なものを買わされていたようでしたので身だしなみにはご注意ください。 中は男性のみ立ち入り可能なエリア（奥の方）、男女とも立ち入り可能なエリアと分けられています。

博物館からモスクになったので入場料は無料になりましたが、拝観できる場所が制限され、キリスト教のイコンは写真でしか見られなくなってしまいました。

世界遺産「イスタンブール歴史地域」のひとつ、アヤソフィア。とてつもなく長い行列ができていても、意外と早く進んで入場できる。堂内は履き物を脱いで下駄箱に置くのが基本だが、トラブル防止のためビニール袋などに入れて持っていた方が良い

2018年10月の訪問では内部に大きな足場が組まれていましたが、壮大なドーム天井やモザイクは大変美しかった。入場料は1人60TLでした。キリスト教とイスラム教が混ざり合う何とも言えない雰囲気です。夜もライトアップされていて綺麗です。

周りにある建築物が凄すぎて、スルーされてしまうこちらの泉。 よく見てください！ 輝くモザイクが美しいんです！ ドイツから贈られたとかだったと思いますが、とっても素敵なこの泉を見落とさないで下さい！

トラムのスルタンアフメット電停を降りるとまず目に入る建築物。店外は荘厳な色彩で彩られている。

スルタンアフメット駅で降りて、ブルーモスクやアヤソフィアがある広大な敷地に足を踏み入れると、最初に目に入る構造物です。緑色の個性的な屋根と屋根裏の金色のコントラストが美しいとシンプルに感じました。 ドイツの泉という名称だったので噴水的な構造があるのかなと思いましたが…放射状に蛇口が設置されているだけでした。ツアー客がガイドさんの説明を聞いているくらいで、じっくり立ち寄っている人はいなかったような気がします。

周りの景色凄すぎて見過ごしてしまいそう。

観ても～ 、心から感動とかは無いかなと思います。

空港に行くシャトルバスはこの近くです。18トルコリラで格安です。

美しい。

外観が綺麗だった。

（Google による翻訳）アヤソフィアとトプカプ宮殿の間の広場を象徴するアフメト3世の噴水は、18世紀に遡ります。水利芸術の傑作であるだけでなく、社交と集いの場としても機能していました。堂々とした四角形の構造は、各ファサードにニッチと花の装飾が施されています。優美な青と赤のタイルの間には、水に捧げられた詩の連が刻まれた銘板が各面に掲げられています。 （原文） La Fontana di Ahmed III, che caratterizza lo slargo fra Santa Sofia e il palazzo Topkapi, risale al diciottesimo secolo. Non è solo un'opera d'arte idraulica, ma è un luogo di socializzazione e aggregazione.La sua struttura quadrangolare è imponente, con nicchie e decorazioni floreali su ogni facciata. Fra eleganti piastrelle blu e rosse, ogni lato espone una lastra con le strofe di un poema dedicato all'acqua.

（Google による翻訳）トプカプ宮殿の門のすぐ前にあるアフメト3世の噴水は、このエリアを急ぎ足で通り過ぎる観光客には見過ごされがちです。その外観も、私たちが一般的に想像する噴水とは全く異なります。 1729年に建造されたこの噴水は、トルコ・ロココ建築の最高傑作の一つとされています。丸みを帯びた正方形の構造体で、4つのファサードの中央にはそれぞれ水が噴き出しています。白い大理石の壁には、精巧な彫刻と優美なカリグラフィーが飾られています。 オスマン帝国時代には、旅行者の飲料水や儀式の清めのための流水源としてだけでなく、社交の場や待ち合わせ場所としても機能していました。残念ながら、11人の仲間が訪れた時には、噴水は既に稼働していませんでした。 この場所の詳細な映像は、旅行動画「トプカプ宮殿 トルコ旅行 アフメト3世の噴水」に既に収録されています。宮殿に入るために列に並ぶ前に、この素晴らしい噴水⛲️を少しの間眺めてみましょう。 （原文） Fountain of Ahmed III, located right in front of the Topkapı Palace gate, is often overlooked by tourists who rush through the area. Its appearance is also quite different from what we typically imagine when we think of a fountain. Built in 1729, this fountain is considered one of the finest examples of Turkish Rococo architecture. Shaped as a rounded square structure, each of its four facades features a water outlet at the center. The white marble walls are adorned with intricate carvings and elegant calligraphy. During the Ottoman Empire, it served not only as a source of drinking water for travelers and running water for ritual purification, but also as a social hub and a rendezvous point. Unfortunately, when 11 n her companions visited, the fountain was no longer in operation. The detailed footage of this site has already been included in the “Topkapi Palace Turkey Trip Fountain of Ahmed III” travel video. So before lining up to enter the palace, take a moment to admire this exquisite fountain ⛲️.

（Google による翻訳）イスタンブールのスルタン・アフメト3世の噴水は、トプカプ宮殿のすぐ外に位置し、18世紀オスマン帝国様式の優れた例です。 彫刻が施された軒を持つ広い屋根と、生命の恵みである水と、この噴水を建造させたスルタンを称える詩が刻まれたカリグラフィーパネルが印象的です。 柔らかな光が彫刻を際立たせる夜に訪れるのがおすすめです。気軽に立ち寄ることができ、思い出に残るひとときとなるでしょう。 （原文） The Fountain of Sultan Ahmed III in Istanbul stands just outside Topkapi Palace, a fine example of 18th-century Ottoman design. The wide roof with its carved eaves and the calligraphy panels, which are poems praising water as a gift of life and the sultan who commissioned it. Best visited at night, when the soft lighting makes the carvings stand out, it’s an easy and memorable stop

（Google による翻訳）アフメト3世噴水は、トプカプ宮殿の皇帝門のすぐ外に位置しています。スルタン・アフメト3世の治世下、1728年に建造されました。元々は宮殿の役人や通行人に水を供給するための公共の噴水でした。トルコ・ロココ様式のこの建物は、花のモチーフを彫刻した白い大理石のファサードが特徴です。噴水の建造年を示す、スルタン・アフメト3世自身によって制作されたカリグラフィーの銘板も見ることができます。 （原文） La fontaine d’Ahmed III se situe juste devant la porte impériale du palais de Topkapi. Elle fut construite en 1728 sous le règne du sultan Ahmed III. À l’origine, il s’agissait d’une fontaine publique destinée à fournir de l’eau aux fonctionnaires du palais ainsi qu’aux voyageurs de passage. L’édifice, de style rococo turc, se distingue par ses façades en marbre blanc ornées de motifs floraux sculptés. On peut également y voir des plaques calligraphiées, réalisées par le sultan Ahmed III lui-même, indiquant la date de construction de la fontaine.

（Google による翻訳）チューリップ時代の有名なスルタン、アフメト・ハン3世によって建てられました。アヤソフィアの背後にある大きな噴水は、石のレリーフ装飾で人々を魅了しています。 （原文） Lale devri'nin ünlü padişahı III Ahmet han tarafından yaptırılmıştır büyük Bir çeşme taş kabartmaları süslemeleri ile dikkat çekiyor Ayasofya'nın arkasında

（Google による翻訳）アフメト噴水は、イスタンブールのトプカプ宮殿の入口門とアヤソフィアの間に建てられた噴水です。ネヴシェヒルリ・ダマット・イブラヒム・パシャの提案により、ビザンチン様式の噴水「ペライトン」に代わるものです。トルコ・ロココ様式の優れた例であるこの噴水は、1728年に建築家アフメト・アーガによって設計され、角が丸みを帯びた長方形の平面をしています。角に噴水が配置された噴水は、木製の軒屋根で覆われています。屋根上部の外側に見えるドーム屋根は、装飾目的のみとなっています。 （原文） Ahmet Çeşmesi İstanbul’da Topkapı Sarayı’nın giriş kapısı ile Ayasofya arasında Nevşehirli Damat İbrahim Paşa’nın önerisiyle ||| Ahmed tarafından Perayton isimli bir Bizans çeşmesinin yerine inşa ettirilen çeşmedir. Türk rokoko tarzının en güzel örneklerinden olan çeşmenin yapım tarihi 1728’dir. Mimar Ahmet Ağa tarafından yapılmıştır. Çeşme köşeleri yumuşatılmış dikdörtgen bir plandadır. Köşelerde sebiller bulunan çeşme üzeri ahşap saçaklı bir çatı kapatılmıştır. Üst örtüde dıştan görülebilen kubbeler sadece görünüm amacı ile yapılmıştır.

（Google による翻訳）チニリ・カフェはグランドバザールの中心にひっそりと佇む隠れ家的なカフェ。トルコらしい装飾が施され、市場の中でも最も魅力的で本格的な雰囲気を醸し出しています。こぢんまりとした店内ですが、居心地の良い雰囲気で、買い物の合間に静かに一息つくのに最適です。ケーキはどれ​​も絶品で、特にチーズケーキとチョコレートケーキは、カルダモン入りの香り高いトルココーヒーや伝統的なトルコ紅茶と相性抜群です。シンプルながらも特別な体験は、地元の魅力と温かいおもてなしを完璧に反映しています。ぜひおすすめします！ （原文） O Cinili Café é um pequeno tesouro escondido no coração do Grand Bazar, com uma decoração tipicamente turca que o torna um dos recantos mais encantadores e autênticos do mercado. Apesar do espaço ser reduzido, o ambiente é acolhedor e ideal para uma pausa tranquila entre as compras. Os bolos são verdadeiramente deliciosos, especialmente o cheesecake e o bolo de chocolate, que combinam na perfeição com um aromático café turco com cardamomo ou um tradicional chá turco. Uma experiência simples, mas muito especial, que reflete bem o charme e a hospitalidade local. Recomendo vivamente!

（Google による翻訳）Cinili Caféはバザールの中でもとても魅力的な場所で、ぜひ訪れる価値があります！ミントティーはぜひお試しください。爽やかで香り高く、とても爽やかです。トルココーヒーも素晴らしく、濃厚で風味豊かで、まさに理想の味でした。カナファも注文しましたが、出来上がるまで15分ほどかかりましたが、待つ価値はありました。 このお店で一番気に入ったのは、細部へのこだわりです。美しく盛り付けられたドリンクから温かいサービスまで、すべてが丁寧に考え抜かれています。装飾は素晴らしく、個性豊かで伝統的な雰囲気が漂い、特別な空間を演出しています。 バザールの真ん中にある美しくデザインされたカフェで、本格的な味を楽しみたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Cinili Café is such a charming spot in the bazaar and absolutely worth a visit! The mint tea is a must-try — fresh, aromatic, and so refreshing. The Turkish coffee was also excellent, rich and flavorful, just the way it should be. I ordered a kanafa as well, which took about 15 minutes to be ready, but it was worth the wait. What I loved most about this place is their attention to detail. From the beautifully presented drinks to the warm service, everything feels carefully thought out. The decoration is stunning, full of character and traditional touches that make the atmosphere really special. Highly recommended if you want to enjoy authentic flavors in a beautifully designed café right in the heart of the bazaar.

（Google による翻訳）美味しくて経済的で、オールド バザールの最も美しい一角の 1 つで、ここで軽食、おいしいレンズ豆のスープを食べました。女の子の気遣いもとても優しく、雰囲気も良くて、素敵な雰囲気の中でお茶やコーヒーを飲みながら、素敵な時間が流れていきます！私は、本物の魔法のような気取らない場所が大好きです。 椅子には子供用のシャツの刺繍が施されていて、とても気に入りました。 （原文） Rico, económico y una de las esquinas más lindas del Antiguo bazar, hicimos una merienda aquí ,una sopa de lentejas deliciosa! La atención de las chicas es muy amable, el ambiente es agradable puedes disfrutar de un té o café mientras miras transcurrir el tiempo en una atmósfera maravillosa! Me encanta los lugares sin pretensiones que son mágicos por su autenticidad. Las sillas están adornadas con camisas de niño bordadas, me encantó!

（Google による翻訳）グランドバザールの真ん中にあるフレンドリーなカフェ。クネフェは絶品。ホリデーシーズンの最高のデザートです。程よい甘さでバランスが良く、低脂肪で、とても洗練された味わいです。トルココーヒーも最高。焼きたてのバクラヴァも絶品です。 雰囲気も良く、サービスも快適で、スタッフもプロフェッショナルです。 （原文） Sympathique café au milieu du grand bazar, kunefe excellente, le meilleur dessert des vacances, doux sucré et équilibré, peu gras, d’une grande finesse. Café turc excellent, tout comme Bakhlava au four. Bonne ambiance, service agréable, personnel professionnel.

（Google による翻訳）ファイバーアーティストの夢のようなカフェ。美味しいチーズケーキとコーヒーを楽しみながら、周りは楽しそうな笑い声でいっぱい😍🥰😹🌶️🍒🍊。美しい刺繍、トルコ織物、オヤ、そして色鮮やかなタイル張りのテーブルに浸りました。スタッフの方々も本当に素敵でした❤️🥰ありがとうございます （原文） Fibre artists dream cafe, enjoying a delicious cheesecake and coffee with joyous laughter all around me 😍🥰😹🌶️🍒 🍊 whilst immersed in beautiful embroidery, Turkish weaving, Oya, and vibrant tiled tables. The staff so delightful ❤️🥰thankyou

（Google による翻訳）品質とサービスに比べて価格が非常に高いです。 顧客への対応はプロフェッショナルでも良くもありませんでした。 （原文） قیمتها نسبت کیفیت و خدمات بسیار بالا هستند. نحوه برخورد با مشتری هم حرفه ای و خوب نبود.

（Google による翻訳）ここでコーヒーを飲むように勧められました。 「Cinili Café」という名前がファサードにないので、見つけにくいです。 素敵な雰囲気、良いサービス、そして美味しいペストリー。 グランドバザールの中心にあります。 （原文） On m'avait recommandé de prendre un café ici. Difficile à trouver, le nom "Cinili café" n'apparait pas sur la façade. Belle ambiance, bon service et bonne pâtisserie. Le tout au cœur du grand bazaar.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。公正な価格で本格的なハマム体験をしたい場合、特にアジア側に滞在している場合は、間違いなくこの場所をお勧めします。また行きます。 200 リラで、スクラブ、クイック マッサージ、ハマムでの時間無制限が利用できます。 （原文） Great experience. If you want a fair priced authentic hamam experience especially if you're staying on the Asian side I would definitely recommend this place. I will go again. 200lira gets you a scrub, quick massage and unlimited time in the Hamam.

（Google による翻訳）がっかりしました。 マッサージなしのバス+スクラブ.. 彼らは急いでいたので、すべてのことがすぐに終わりました。 水やお茶も提供されませんでした。 しかも、サービスの悪さにあまり満足していないゲストが一緒だったので恥ずかしかったです…。 この地域でこの価格でこの場所はお勧めしません。 （原文） I was disappointed.. Bath + scrubbing without any massage.. They were in a hurry.. every thing finished quickly. They didn't even offer water or tea.. Moreover, I was embarrassed because I had a guest with me who wasn't so satisfyd with the poor service.. I don't recommend this place in this area for this price..

（Google による翻訳）歴史あるお風呂 （原文） Tarihi hamam

初めてのハマム体験でした。 Seasalt Hamam Package 65€を受けました。 とても気持ちよかったです！とくに泡のマッサージはふわふわ心地よく、とても気に入りました。 顔も体もツルツルになりました。 サウナは少し入らされてる感があるので、星四つにしました。

こちらのハマムはホテルでオススメされてきてみました。マッサージは全てバリ出身の女性が担当していて、そのレベルの高さに驚きました！今まで日本や韓国、それ以外の国でもマッサージを受けたことがありますが、今までで1番よかったです。これはお世辞じゃなく、本当に気持ちよくて、力の加減、スピードなどどれも完璧でした(びっくりするほど良かった) 私がうけたのはバリマッサージ(63ユーロ)で、オイルマッサージ+伸ばしたり少しストレッチが入るのですが、旅行ぜ疲れた体にはぴったりでした。フライトが夜中なので、夕方そのに来てマッサージ後にシャワーを浴びれたのもよかったです。これで11時間のフライトも心配ありません。本当に気持ちよかったです！ ぜひ行ってみてください。

文化を体験できたのはよかったけど、マッサージは素人だし、スチームサウナはカビみたいな匂いがした。 特別な感動はなかった。

ゴールデンウィークに観光がてらトルコ、イスタンブールのハマムに行ってきました。 トルコ式マッサージを一度は受けてみたいと思ってました。 日本円で約15000円で2時間ほどでした。 オイルマッサージ サウナ ミストサウナ 大理石上で全身洗い、垢すり いたせり尽せりなコースです。 本場のマッサージが出来てとても良かったです。

楽しみにしていました！日本とは違った体験でした。モチモチした泡にびっくりでした。

トルコならではの、ハマム体験ができて良かったです。

初めての体験！楽しかったしリラックスできました！

一般的なハマームのお店、日本人としては最後に水風呂に浸かりたくなりますが、それは無いのは仕方ない…

初めてのハマム体験でした。サウナ、スチームサウナ、アカスリ、泡でアカスリ、シャンプー、アロママッサージの順番でした。泡は気持ちかったです。清潔さはもう少しあればよかったです。

ホテルの近くでコスパのいいハマムを探して訪れました。60€のコースで十分満足できました！時間帯によっては割引してもらえます。 空いてる時間だったからか友人と2人でゆったり過ごせました。 2種類のサウナであったまった後、垢すり。全身を泡で洗ってマッサージしてもらえます。 閉店時間後にずれこんでもとても親切に接客してくれていい経験になりました。

10,000円くらいでサウナ、スチームサウナ、アカスリの後に泡で髪の毛まで洗ってもらいました。そのあとマッサージもあり、とてもリラックスできて、疲れも取れました。最高です。

トルコ式垢すり！ とっても気持ちよかったです！

リーズナブルにハマムを体験できて大変満足できました。スタッフの方も親切で過ごしやすかったです。

現地の方に勧められて訪れました。サウナや垢すり、ハマムにプール、オイルマッサージが個別にありとてもリラックスできました。

600トルコリラ ヨーロッパ側に比べたら安いです 予約不要 垢すりはけっこう力強くて気持ちいい

日本語の口コミが少ないので、ほかの日本人観光客の参考になれば嬉しいです。 価格:500RLでサウナ、マッサージ、垢すりと泡洗体 評価: 観光客、特にトルコ語に不慣れな場合、は価格に見合わないサービスを提供される。 正直、500RLの価値はないが、トルコ語が喋れるのならチャレンジしてみる価値あり。 ハマムを経験してみたいが市内のは高い！と思い、こちらのハマムに来店。 17世紀からある由緒あるハマムだが、とてもローカル。 本来の価格(メニューに載っていた)は400RLだが、500RLで案内される。 店員は全員トルコ語のみ、カタコトの英語で通される。 その後サウナ→垢すり→マッサージ→シャンプーの順に案内されたが、とにかくわかりづらい。 サウナでは15分以上放置され、次に何をするのか全くわからない。 確認しに行ったら店員は仲良くチャイで談笑中。 後で行くから、と言われてサウナに戻される。 マッサージや垢すりは力が全く入っておらず、撫でられているような感覚。 強くして、と英語でお願いしてもあまり通じない。 私がトルコ語をあまり喋らず、英語のみだったためコミュニケーションが取れないのは理解できる。 ハマムも初めてだったため、あまり流れを知らなかった。 が、それにしてもマッサージやシャンプーなどは手を抜かれているのが手に取るように分かる。 せめて手振りで少し説明してくれた方がまだよかったが、それも無し。 店員さん達はみんないい人たちだったが、観光客だとあまり楽しめないところだと思う。 一方で、貫禄ある施設で、現地の人々と一緒にハマムを経験するのにはもってこいだと思う。 価格も市内に比べると良心的だが、価格に見合ったサービスを受けれるかは客による。

（Google による翻訳）とても美しく、歴史的な場所です。オスマン建築に驚かずにはいられないでしょう。 （原文） Çok güzel bir yer tarihi bir mekan Osmanlı Mimarisi hayran kalmamak mümkün mü?

（Google による翻訳）入場料、スクラブ、石鹸マッサージで1100リラでした。歴史あるハマムで、よく整備されていて清潔でした。ただ、全体的にとても慌ただしい感じでした。15分と言われたサウナに案内されたのですが、10分過ぎに私たちを探しに来て、スクラブ（本当にあっという間）とマッサージ（これもあっという間）を始めました。マッサージが終わると、サウナ/ハマムのスペースに戻らせてはくれず、別の人に体を拭いてもらうように言われました。しかも、最後にチップを要求されました。少し期待外れでした。ハマム自体はとてもきれいなので、星2つです。 （原文） Price was 1100 liras for entrance, scrub and soap massage. Historical hammam, well maintained and clean. But it all felt very rushed. They sent us to the sauna, supposedly for 15 mins, and then they came looking for us after 10 and started the scrub (really quick) and massage (also, very quick). Once they finished, they didn't let us go back to the sauna/hammam space, they sent us out where another person dried us. And everyone wanted a tip at the end. It was a bit underwhelming. 2 stars cause the hammam itself is very pretty

（Google による翻訳）ここはタイムズ紙が2024年の世界の素晴らしい場所の一つに挙げている場所ですが、そんな期待を抱いて訪れるとがっかりするでしょう。いいえ、空中浮遊はしません。魔法の杖を振って7キロの余分な脂肪を落とすわけでもありません。ここが提供してくれるのは、500年前のハマムと同じ場所に建てられた、現代的で質の高いハマムです。アナトリアでこの道に携わってきた家族によるサービス、心地良いタオル、ローズシャーベットと紅茶、そして行き届いたサービスが受けられます。料金は高めですが、その価値はリラ単位で十分です。 （原文） This is rated as one the world's great places in 2024 by the Times and you will be disappointed if you go with that expectation. No, they do not levitate you. Nor do they take away those 7 kilos of extra fat by waving a magic wand. What they do is offering you a good, modern hamam, in the same place that a 500-year-old one was; service by members of families involved in this line in Anatolia; nice comfortable towels; rose sherbet and tea; and very caring service. Price is in the higher side, but is worth every Lira.

（Google による翻訳）詐欺注意！ 評判の良いお店なのに、このようなレビューを書いてしまい申し訳ありません。まず、経営陣とスタッフは高齢で、プロ意識に欠けています。彼らの態度、プライバシーへの配慮、そして仕事の能力といった点において、全体的に問題があります。彼らはほとんどスクラブをしてくれず、ティッシュで私の肌を撫で回すだけでした。マッサージは冗談のようでした。しかも、彼女はそれが「彼女のスタイル」だと主張していました。 私はトルコ人ですが、少なくとも1人の観光客を騙さないように、あえて英語で書いています。私が行った時は、ハマム、スクラブ＆フォーム、オイルマッサージ、ペシュテマル、ミネラルウォーター1本、そしてビーチサンダルを利用しました。10月25日12日に1010トルコリラで支払いましたが、私の5分前に、観光客グループから、それよりも質の低いサービスで1人あたり100ユーロを請求されました。これは私が支払った金額の5倍に相当します。 清潔な施設でした。しかし、私がその場所に頻繁に行くようになるには、質の高い専門家が必要です。 （原文） SCAM ALERT! I'm sorry to put this review for a place that i heard of very highly. To begin with, the management and the crew is old and unprofessional. Their overall attitude, respect to privacy, as well as competency in their work is problematic. They almost didn't scrub, they were just roaming the tissue on my skin. Massage was just a joke. And she claimed that this is "her style". I am a Turkish person, but i write it in English on purpose to make sure they scam at least 1 tourist less. When i went there i used their hamam service, scrub&foam, oil massage, peshtemal, one mineral water and used their flip flop. I paid 1010 TRY on 12OCT25, and 5 mins before me they took 100 EUR per person from a tourist group for something they served even less. Which is 5 times more than what i paid when converted. It was a clean establishment. However, it requires a good quality of professionals to make me a frequent for a place.

（Google による翻訳）ウスクダルのチニリ・ハマムでの経験は、全くの失望でした。これほど歴史的な建造物が、これほどまでに管理が行き届いていないのは、到底受け入れられません。清掃スタッフは老朽化して疲れ果てており、サービスも全くプロフェッショナルとは言えません。清潔さやメンテナンスは事実上皆無で、サウナ室には照明すらありません。歴史あるハマムでプラスチック製のボウルが使われているのは、全くもって不適切です。女性用エリアでトップレスで歩き回るのは、全く不適切で、不快感を与えます。何世紀にもわたって建造されてきた貴重な建造物を、このようなレベルまで貶めることは、歴史と観光客の両方に対する敬意を欠く行為です。 （原文） Üsküdar’daki Çinili Hamam’da yaşadığım deneyim tam bir hayal kırıklığıydı. Tarihi bir yapının bu kadar kötü işletilmesi kabul edilemez. Kese yapan personel yaşlı ve yorgun, hizmette hiçbir profesyonellik yok. Temizlik ve bakım yok denecek kadar kötü; sauna odasında ışık bile bulunmuyor. Tarihi hamamda plastik tas kullanılması büyük bir ayıp. Kadınlar bölümünde üstsüz şekilde dolaşılması ise tamamen uygunsuz ve rahatsız edici bir durum. Yüzyıllardır ayakta kalmış böylesine değerli bir yapının bu seviyeye düşürülmesi hem tarihe hem de ziyaretçiye saygısızlıktır.

とっても清潔で丁寧なサービスでした。 貸切状態で妻と一緒にマッサージとスパを楽しめ、大満足です。 トルコに来たら是非お勧めしたい場所です。

（Google による翻訳）トルコ風呂を体験するには最高の場所です。ちょっと変わったハマムだと思いました。2つ目のプログラムを体験しました。まず全身マッサージ、それからサウナで15分、そしてハマム（スチームなし）へ。そこでスクラブと泡マッサージ（珍しくて楽しかった）、そしてヘアウォッシュまで受けました。出てきた時は信じられないほど清潔な気分でした。あんな風に体を洗ったのは初めてでした。 （原文） Хорошее место, если вы хотите опробовать турецкие бани. В нашем понимании это необычный хаммам, мы брали вторую программу, сначала нам делали массаж всего тела, затем 15 минут мы парились в сауне, потом нас отвели в хаммам (там не было пара) там нас поскрабили и сделали пенный массаж (необычно и прикольно), помыли даже голову. Вышли оттуда чистейшие, сами так никогда не мылись))

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。本格的な伝統的なハマムを体験したいなら、ぜひ訪れてみてください！ スルタンさんとセビさんは本当に素晴らしかったです。すべての手順を丁寧に説明し、疑問点があればすぐに安心させてくれました。 全体的に、プロ意識とサービスの質の高さに大変満足しました。 （原文） Absolutely amazing place. If you want a proper traditional hamam. This is a must visit! Sultan and Sebi were just wonderful. They explained every step and any doubt they made reassurance. Overall was very pleased with the professionalism and the level of work they provided.

（Google による翻訳）このトルコ風呂で素晴らしい体験ができました。とても清潔でデザインも良く、英語を話せるスタッフもいました。セラピストのスニタさんは素晴らしい仕事をしてくれました。強くお勧めします。 （原文） I had a great experience in this Turkish bath, very clean, well designed, with English speaking staff. Sunita was my therapist and she did a great job. Highly recommended.

（Google による翻訳）最高の体験でした！本当におすすめです！イスタンブールに来たら絶対に行かなければなりません。少なくとも1～2時間はシルタンになれます。 また必ず来ます！ （原文） Best experience ever!! Highly recommended!! If you are in Istanbul its MUST TO GO, you can become a Syltan for at least an hour or two. Will definitely come back again

（Google による翻訳）今日はスルタンアフメットにあるクチュカヤソフィア・ルメリ・ハマムに行ってきました。本当に素晴らしかったです！ハマムは清潔で美しく装飾され、本当にリラックスできる雰囲気です。スチームバス、石鹸を使ったマッサージ、そして最後に力強いマッサージを受けました。どれもとてもプロフェッショナルで、心地よかったです。施術後はまるで生まれ変わったような気分です。スタッフは親切で丁寧でしたが、押し付けがましさはありませんでした。都会の喧騒から逃れてリラックスするのに最適です。価格も手頃で、いつでもまた行きたいと思っています。イスタンブールを訪れるなら、ぜひおすすめします！ （原文） War heute im Küçükayasofya Rumeli Hamamı in Sultanahmet – absolut top! Das Hamam ist sauber, schön eingerichtet und hat eine richtig entspannte Atmosphäre. Ich hatte eine Runde Dampfbad, danach eine Seifenmassage und zum Schluss noch eine kräftige Massage – alles super professionell und angenehm. Man fühlt sich danach wie neu geboren. Das Personal war freundlich und aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein. Perfekt, um mal abzuschalten und dem Trubel der Stadt zu entkommen. Preis-Leistung stimmt auch. Würde jederzeit wieder hingehen. Klare Empfehlung, wenn man Istanbul besucht!

（Google による翻訳）長く疲れた一日の後に、素晴らしい時間を過ごせました。スニタ、マヤ、シュバシュナ、そしてラクシュミのサービスは素晴らしかったです。まるで女王様のようなおもてなしを受け、まるでヒュレム・スムタントになったような気分でした。 （原文） It was AMAIZING time after long tiring day. Sunitha, Maya, Shubashna and nd Lakshmi have great service. We felt like we Hurem Sumtant as it was really queen treatment

140TL、入場料、アカスリ、身体を洗浄でした。 洗浄時にマッサージ、入っていたのかな。 ちょうど混んできたタイミング。 洗浄時のマッサージらしきものが、気持ちいいと話したつもりが、マッサージだけはできないと話が噛み合いませんでした。 現地の相場を知りませんが、観光客向けのものよりは非常に安いのでないかなと思いました。

2025年10月30日。 アジアサイドのカドゥキョイにあるローカルハマム。 Allを勧められたのでそれに決定。780リラ。 裸になり、タオルを巻いてサウナへ⇒垢すり⇒泡マッサージしながら身体洗浄⇒シャワー⇒サウナ⇒入口の受付付近で少し休んで終了。 約80分ぐらいでした。 観光客向けでは無いですがちょこちょこ日本人も来るらしいですよ。 いい体験でした～🤗

本当に地元民のハマム！ サウナ、体洗、マッサージで330リラ。 言葉は通じませんでしたがジェスチャーで指示してくれます。 スパではなく銭湯として行くなら良い！

安い。英語通じない。地元のハマム！

地元の人が利用するからこそ いい体験が出来最高の思い出に なりました😊

アジア側のハマム 値段は少し上がっていたと思うけど、ほぼ貸切状態で良かったです

2025年9月19日利用 40分くらい？で780リラです 裸でタオルを巻いてサウナに入り サウナの後で体を洗ってくれて マッサージもあります。 シャワーを一旦浴びて その後にまたサウナに入りシャワーを浴びて終了です。 タオル巻き巻きのホカホカで紅茶を出してくれます。 古き良きハマムと言った様子で大満足です。 高級ホテルのハマムも良いですが、私はAziziyeの方が経験としても満足度も高かったです （英語が伝わらないので、意思疎通は難易度高いです）

（Google による翻訳）友人のアドバイスで来ました。フライトや訓練の後は、全体的にひどく疲れていました。ハマム、サウナ、ピーリング、マッサージ（45分）、石鹸マッサージ、クレイフェイスマスクとお茶という一連の施術を受けました。メルヴェに来ました。まるで生き返ったような気分でした。超満足。マッサージは本当に素晴らしいです。楽しいけど効果的。今はもっと友達に電話しています） （原文） Пришла по совету подруги. Была жутко уставшая после перелета, тренировок, вообще. Взяла комплекс процедур: хамам, сауна, пилинг, массаж (45 минут), мыльный массаж, и глиняную масочку на лицо и чай. Попала к Merve. По ощущениям, меня воскресили. Супер довольна. Массаж вообще восторг. Приятный, но эффективный. Теперь зову еще подруг)

（Google による翻訳）妻に体験してもらうためにここに来ました。事前に少し調べて、このハマムをそれほど高くない価格で見つけました。 もっと高価なものやもっと安いものも見つかりますが、もちろん同じ体験はできないでしょう。 妻はとても満足していました。ベーシックパッケージを選びましたが、期待通り1時間もかかりました。 セール品もいくつか購入しましたが、とても安くて質も良かったです。 （原文） Sono stato qui per regalare l'esperienza a mia moglie. Ho fatto un po' di ricerche prima e ho trovato questo hammam con un prezzo non esagerato. Potete trovarne molto più cari e molto più economici, ma ovviamente l'esperienza non sarà la stessa. Mia moglie è rimasta molto soddisfatta, abbiamo scelto il pacchetto base ed è durato un'ora come previsto. Abbiamo anche acquistato alcuni dei prodotti in vendita che sono piuttosto economici e di qualità.

（Google による翻訳）外観はそれほど魅力的ではありませんが、見た目に惑わされないでください。ここは素晴らしいハマムで、きっと素晴らしい体験ができるでしょう！ 設備も素晴らしく、入浴者にはそれぞれ専用の個室があり、そこで着替えることができます。個室のドアは、滞在中ずっと着用するリストバンドに付けられた鍵で施錠するため、荷物は個室で管理する必要があります。 個室で服を脱ぎ、タオルと用意されているプラ​​スチック製のスリッパ/サンダルを履きます。 料金を支払って選んだ体験によって、その後の流れが変わります。温水室、サウナ、スクラブ、バブルマッサージはどれも最高でした！ スクラブとマッサージを担当してくれたスタッフは、本当に仕事に精通していて、とても良かったです！ このハマムは非常に古く、素晴らしい歴史を持っています。男女一緒に利用できるのも珍しい点ですが、スクラブとバブルマッサージはそれぞれ別の部屋で行われます。男性が男性を、女性が女性をマッサージします。 施術後は乾いたタオルを着け、さらに肩に大きめのタオルをかけて体を完全に乾かします。その後は中央ラウンジに戻り、厳選された紅茶を楽しみながら、ご友人とリラックスしながら、素晴らしい体験を語り合いましょう！ 強くお勧めします！ （原文） This place does not look very much at all from outside; but don’t let the outward appearance put you off. This is a great Hammam and you will have a fabulous experience here! The facilities are great, each bather has their own private cubicle in which to change. Your belongings will be secured in the cubicle by yourself, as you will lock the cubicle door with a key that will be kept on a wristband that you will wear throughout the visit. You will remove your clothes in the cubicle and then wear a towel and some plastic sliders/sandals that are provided. Depending on which experience you have selected to pay for, will determine what happens next - the warm room, the sauna, the skin scrub and the bubble massage were all absolutely excellent!! The people who provide the skin scrub and massage really know their job, they were VERY good!!! This Hammam is very old with a great history. It is also unusual in that both men and women can visit together, but the skin-scrubs and the bubble massages take place in separate rooms from each other. Men massage the men, a woman massages the women. Once finished you get a dry towel to wear and another larger towel is placed around your shoulders to help you dry off completely. Your then returned to the central lounge and provided with a selection of teas to enjoy whilst you relax with your friends as you chat about what a great experience you’ve all had! HIGHLY recommended!!

（Google による翻訳）オーストラリアのレビュー。マッサージを受ける側としても施術する側としても経験が豊富で、さまざまな国のハマムにも経験がある人からのレビューです。私はアビ・ハヤットのトリートメントを95ユーロまたは170オーストラリアドルで受けました。この施設は、前日に個人的に時間を過ごしたツアーガイドIDから推薦されました。 「おいで、レディ」はあなたの注意を引くための彼らの言葉で、聞くと面白いですが、効果的です。 このハマムは本格的な体験で、最初は熱い石板の上に 15 分間横になり、その後ドライ サウナに入り、その後スクラブとマッサージを受け、その後泡マッサージを受けます。最初に予約する必要がありますが、できれば前日に予約する必要があります。到着したときに準備ができていない場合は、もう一度来てくださいと言われる可能性があります。 Mutcha は素晴らしく、育成的な実践者で、私のハマム体験の 2 時間近くずっと一緒にいてくれました。 その後、リラックスできるお茶もありました。とても素敵でした。 混合ハマムと独立した洗面室とマッサージ室があり、共用エリアには常に適切なカバーが付いています。 私はニッカーを履いたままにすることにしましたが、気にする必要はなく、結局は脱ぎました。 チップは期待されており、チップボックスがあります。 私は箱にお金を渡したくなかったのですが、施術者は二階で姿を消し、10分間私をじっと見つめていたため、直接彼女にお金を渡すことができませんでした。 私が気に入らなかったのは、オーナーがリラクゼーションエリアで喫煙していたこと、そしてマッサージ中に喫煙していたことです。 ムッチャは私の体にカッピングをしてくれましたが、背中の筋肉ではなく背骨にカッピングをしてくれましたが、驚くほどではなく、mofo（胸椎の変形性関節症）のように痛かったです。それは猛烈な即時性の片頭痛でした。それが終わったと思って、10分後に彼女は再び私の背骨をトントンと（すくい上げるのではなく）打ちました。今度は私はそれが止まるように上向きに動いて反応しました。彼らは英語を話せないので、コミュニケーションをとるのが大変でした。 彼女は訓練を受けていない間、育成している。 昨夜はかなり気分が良く、清潔で、早朝の準備ができていましたが、今朝は背骨の耐え難い痛みのために動くことができず、今後数日間に大量のヌロフェンを服用する必要があります。目的に反し、この種の衝撃は有害です。 階段を上がると閉まっているように見えますが、ドアを開けてそのまま進みます。 Mutcha vücuduma kupa uyguradı ve sırt kası yerine omurgama uyguradı、harika değildi ve bir mofo (torasik omurgada osteoartrit) gibi acıdı。古いものはもうすべてです。 10 分もあれば、安全な生活が送れます。クルマク・ゾードゥを訪れてください。 古いものを忘れずに、安全に、安全に、安全に、安全に、安全に、安全に過ごすための準備を整えてください。ゲレケチェク。あなたのおかげで、あなたはより多くのことを知ることができます。 （原文） Aussie review, from someone who is highly experienced in massage both receiving and as a practitioner, and also experienced in hammams in different countries. I got the Abi Hayat treatment at €95 or $170AUD. This facility came recommended from a tour guide id personally spent time with the day before. "Come lady' is their term to get your attention, funny to hear it, but effective. This hammam is an authentic experience, laying at first on a hot stone slab for 15 minutes before the dry sauna and then being scrubbed and massaged, then the foam massage. You'll need to book in first, preferably the day before as if you show up and it's not ready they'll ask you to come back. Mutcha was an amazing and nurturing practitioner, who was with me nearly the 2 hours of my hammam experience. There was tea afterwards to relax with as well, just lovely. It's a mixed hammam and separate wash and massage rooms, at all times in common areas you are appropriately covered. I chose to keep my knickers on but shouldn't have bothered, took them off in the end anyhow. Tipping is expected and there is a tip box. I didn't want to give money to the box however the practitioner disappeared upstairs, intently staring at me for 10 minutes and I was not able to give it to her in person. What I didn't love was that the owner was smoking in the relaxation area and second, during the massage. Mutcha did cupping on my body and instead of on back muscle she did it on my spine, not amazing and it hurt like a mofo (osteoarthritis in thoracic spine). It was brutal and instant migraine. Thinking it was done, she then thumped (not cupped) my spine again 10 mins later and this time I reacted by moving upwards so it would stop. They don't speak English so it was hard to communicate. While she is untrained she is nurturing. While last night I felt pretty good, clean, and ready for an early night, this morning couldn't move for the excruciating pain in my spine and will need to take a lot of nurofen in the next couple of days. Defeats the purpose and this kind of thumping is damaging. When you go up the stairs it looks closed, but open the door and walk on thru. Mutcha vücuduma kupa uyguladı ve sırt kası yerine omurgama uyguladı, harika değildi ve bir mofo (torasik omurgada osteoartrit) gibi acıdı. Çok acımasız ve anında migren oldu. Bittiğini düşünerek, 10 dakika sonra omurgamı tekrar vurdu (kupa değil) ve bu sefer durması için yukarı doğru hareket ederek tepki verdim. İngilizce konuşmuyorlar, bu yüzden iletişim kurmak zordu. Dün gece kendimi oldukça iyi, temiz ve erken yatmaya hazır hissederken, bu sabah omurgamdaki dayanılmaz ağrıdan hareket edemedim ve önümüzdeki birkaç gün içinde çok fazla nurofen almam gerekecek. Amacı boşa çıkarıyor ve bu tür vurmalar zararlı.

（Google による翻訳）2025.7月基準スクラブ+フォームマッサージ50ユーロ。価格に比べてクオリティがあまり良くない。 ものすごく高級なものでもなく時を涼しく押してくれるわけでもなく。 （原文） 2025.7월 기준 스크럽+폼마사지 50유로. 가격대비 퀄리티가 별로 좋지는 않다.엄청 고급진것도 아니고 때를 시원하게 밀어주는것도 아니고.. 이스탄불은 거의 비싸기 때문에 어딘가에서 한번쯤 경험해봐도 좋다.

（Google による翻訳）リフレッシュして元気を取り戻すのにとても良い場所です。トルコの公衆浴場を理解するには、ここをお勧めします。少し値段は高いですが、それだけの価値はあります。 （原文） It’s very nice place for refreshing and rejuvenating. I recommend this place for understanding the Turkish public bath. However, a bit expensive but very worthful.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！どんな体験になるか全く予想していなかったのですが、施術のすべてが素晴らしかったです。スクラブ、フォームバス、そしてマッサージ。マッサージ師のおかげで、とてもリラックスできました。 （原文） Fantastic experience! We didn't know what to expect but all parts of the process were amazing. Scrub, foam bath and massage. The massagers make you feel very at ease.

オスマン帝国時代に建設された水道施設です。オリエンタル調の大変美しい建物でした。

（Google による翻訳）この噴水は、オスマン帝国時代にガラタからドルマバフチェまでの地域に水を運ぶ取り組みの一環として、1732 年にこの広場に建設されました。 ユニークなモチーフで装飾された噴水には、詩人ナフィヒの詩が飾られています。 この噴水はマフムド 1 世ハン噴水とも呼ばれます。 90 年代から 2000 年代にかけて、カラキョイのこの地域の集合場所の 1 つでした。 （原文） Osmanlı Döneminde Galatadan Dolmabahçe'ye kadar olan bölgeye su getirme çalışmaları çerçevesinde bu meydana da çeşme 1732 yılında yaptırılmıştır. Eşsiz motiflerle süslenen çeşme şair Nafihi'nin dizeleri ile bezenmiştir. Çeşmeye aynı zamanda I. Mahmud Han Çeşmesi'de denilir. 90'lı yıllardan 2000'li yıllara kadar Karaköy'ün bu kısmının buluşma noktalarından biriydi.

（Google による翻訳）トプハーネの噴水またはマフムド 1 世の噴水は、イスタンブールのトプハーネ広場にある噴水です。この噴水は、オスマン帝国のスルタン、マフムド 1 世によって 1732 年に建てられました。イスタンブールで 3 番目に大きい噴水であり、市内で最も高い壁に囲まれた噴水です。日付の碑文は詩人ナフィヒのものです。 1. マフムード カーンの泉としても知られています。 （原文） Tophane Çeşmesi ya da I. Mahmud Çeşmesi, İstanbul'un Tophane Meydanı'nda yer alan çeşmedir. Osmanlı Padişahı I. Mahmud tarafından 1732 yılında yaptırılmıştır. İstanbul'un üçüncü büyük çeşmesidir ve şehirdeki en yüksek duvarlı çeşmedir. Tarih kitabesi şair Nafihi'ye aittir. 1. Mahmud Han Çeşmesi adıyla da bilinir.

アラビア語が書いてありとても美しい

（Google による翻訳）1732 年にスルタン マフムド 1 世によって建てられ、市内で 3 番目に大きい正方形の噴水です。イスタンブールで 3 番目に大きい噴水である歴史的なトプハネ噴水は、18 世紀を席巻したロココ運動の最もエレガントな例の 1 つであり、カラキョイで訪れるべき場所の 1 つです。噴水の碑文は詩人ナフィヒのものです。 （原文） Sultan I. Mahmut tarafından 1732 yılında yaptırılmış, şehrin en büyük üçüncü meydan çeşmesi olma özelliğine sahip. İstanbul’un en büyük üçüncü çeşmesi Tarihi Tophane Çeşmesi, 18. yüzyıla hakim olan Rokoko akımının en incelikli örneklerinden biri olması nedeniyle Karaköy gezilecek yerler arasında yer alır. Çeşme kitabesi şair Nafihi'ye aittir.

（Google による翻訳）オスマン建築の優美な例！ トプハーネ広場の噴水は、18世紀初頭の1732年、スルタン・アフメト3世の命により建造された壮麗な作品です。チューリップ時代の装飾様式を反映し、当時の優雅なロココ様式とバロック様式の影響を色濃く残しています。四角い形状の噴水は、まるで芸術作品のように広場の中央からそびえ立っています。 大理石の細工、レリーフ装飾、そして精巧なカリグラフィーによって、イスタンブールで最も美しい噴水の一つに数えられています。給水所としてだけでなく、社交の場としても利用されていました。 （原文） Osmanlı mimarisinin zarif bir örneği! Tophane Meydan Çeşmesi, 18. yüzyılın başlarında Sultan III. Ahmed tarafından 1732 yılında yaptırılmış muhteşem bir eserdir. Lale Devri’nin süsleme anlayışını yansıtan bu çeşme, dönemin zarif rokoko ve barok etkilerini taşır. Dört cepheli tasarımıyla meydanın merkezinde adeta bir sanat eseri gibi yükselir. Mermer işçiliği, kabartma süslemeleri ve hat sanatının inceliğiyle İstanbul’un en estetik çeşmelerinden biridir. Zamanında hem su dağıtımı hem de sosyal bir buluşma noktası olarak kullanılmıştır.

（Google による翻訳）オスマン建築の美しい例であるトプハネの噴水、またはマフムド1世の噴水は、非常によく保存された素晴らしい作品です。 （原文） Osmanlı Mimarisinin güzel bir örneği Tophane Çeşmesi yada I. Mahmud Çeşmesi olarak bilinin harika bir eser çok güzel korunmuş

（Google による翻訳）このハマムで素晴らしい体験をしました。まさに、リラックスして自分を癒す最高の方法の一つです。足を踏み入れた瞬間からスタッフが温かく迎えてくれ、体験のステップを一つ一つ丁寧に案内してくれるので、初めてでもすぐにくつろげるでしょう。 まずは温かいおもてなしと無料の温かい飲み物で始まります。ハーブティーは特におすすめです。独特の心地よい風味が、これからの体験への気持ちを盛り上げてくれます。その後は、サウナ、スチームルームと、リラクゼーションのコースへと案内されます。どちらも手入れが行き届いていて清潔で、外の世界から切り離されるのに最適な雰囲気です。 持ち込みの用具は必要ありません。使い捨てのショートパンツ、スリッパ、タオルなど、必要なものはすべて用意されているので、ストレスなく快適に過ごせます。 そしていよいよ、いよいよハイライト…ハマム体験です。初めてハマムを体験する方は、きっと素晴らしい体験が待っています。美しく落ち着いた空間で、トリートメントは爽快感と深いリラクゼーションの両方を与えてくれます。角質除去とクレンジングで、お肌は柔らかく、リフレッシュした気分になります。 最後に、全身マッサージを受けましたが、とてもリラックスでき、セッションの締めくくりにぴったりでした。すっかり若返ったような気分で帰りました。 全体的に素晴らしい体験でした。リラックスしたい方、リセットしたい方、あるいは何か新しいことに挑戦したい方に、ぜひおすすめします。必ずまた来ます！ （原文） I had an amazing experience at this hamam, truly one of the best ways to unwind and treat yourself. From the moment you walk in, the staff are welcoming and guide you through each step of the experience, so even if it’s your first time, you’ll feel comfortable right away. It starts with a warm welcome and a complimentary hot drink. I highly recommend trying the herbal tea. It has a unique and soothing flavor that sets the tone for what’s to come. After that, you’re taken through a sequence of relaxation: first the sauna, then the steam room. Both are well-maintained, clean, and create the perfect atmosphere to start disconnecting from the outside world. No need to worry about bringing your own gear, they provide everything you need, including disposable shorts, slippers, and towels, which makes the whole process easy and stress-free. Then comes the highlight… the hamam itself. If you’ve never experienced one before, you’re in for a real treat. The space is beautiful and calming, and the treatment is both invigorating and deeply relaxing. The exfoliation and cleansing process leaves your skin feeling soft and refreshed. To top it all off, I had a full-body massage that was incredibly relaxing, the perfect way to end the session. I left feeling completely rejuvenated. Overall, this was an outstanding experience, and I’d highly recommend it to anyone looking to relax, reset, or just try something new. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）十代の娘と急遽行きましたが、素晴らしい体験でした。質問にもすぐに答えてくれて、急な予約にも対応してくれました。店内は清潔で居心地が良く、スタッフも親切で、料金もとてもリーズナブルです。マッサージは力強く、心地よかったです。リラックスできて、肌もとても柔らかくなりました。本当におすすめです。 （原文） My teen daughter and I went there on a last minute decision and it was a fantastic experience. They replied very quickly to my questions and were able to accomodate us on very short notice. The place is clean and welcoming. The attendants are friendly, the prices are very reasonable. The massage was very strong and winderful. We feel relaxed and our skin is very soft. Absolutely recommend.

（Google による翻訳）素晴らしく、美しく、リラックスできて、スピリチュアルな体験でした。ハマムでのボディスクラブとボディウォッシュは、一生忘れられない、本当に素晴らしい体験でした。ストレスや悲しみを洗い流し、私のために祈ってくれた美しい魂は、ただそこにいるだけでなく、体験を通して光とエネルギーを分け与えてくれました。その後、素晴らしいオイルマッサージを受け、体と心、そして魂がさらにリラックスしました。もし機会があればぜひ訪れてみてください。もっと早く来て、もう一度体験できたらよかったのにと思います。必ずまた来ますし、自信を持ってお勧めします。 （原文） What an amazing and beautiful relaxing and spiritual experience. The hamam body scrubbing and wash was absolutely an incredible experience I will keep with me forever. The beautiful soul who washed my stress and sorrows away and prayed over me was not just there physically but shared her light and energy through the experience. Following this I had an amazing oil massage again further relaxing my body, my mind and my soul. If you have the ability to visit, you should and I wish I was able to come sooner and do this again. I will definitely be back and definitely recommend.

（Google による翻訳）このトルコ風呂は、RAMDAホテルの3階にあるスパ施設の一部なので、安全で、環境もしっかりと整備されています。 プールエリアは伝統的なモザイク装飾が施され、ハマムルームは写真通り、清潔感があり、奇妙な湿った臭いもありません。 マッサージは驚くほど素晴らしく、的確でした。セラピストは非常に熟練しており、適度な圧力と心地よいマッサージを同時に提供してくれました。 私のお気に入りの一つはサウナです。ハーブを配合した香りがサウナに漂い、ミントの香りがしてとても爽やかです。 ハマムはぜひ試してみてください。泡立ちは本当に楽しく、刺激的な体験でした。 全体的に本当にお勧めです。 ご注意：ハマムとマッサージは個室で行われますが、サウナとスチームルームは共用エリアです。男女混合となります（ただし、全員が少なくともタオルで体を包む必要があります）。もし男女混合に不安がある場合は、ご予約前にスタッフにご連絡の上、手配をお願いいたします。 （原文） This Turkish bath is actually part of the SPA facility of RAMDA Hotel located at the -3F, so the area is safe and you can ensure the environment will be well maintained. The pool area has a traditional mosaic decoration and the Haman room looks exactly as the picture and spotlessly clean without strange humid smell. The massage was surprisingly good and on point. The therapist was really skilled which applied just enough pressure and very soothing at the same time. One of my favorite part is the sauna, they put some herbal infused scent so the sauna smells minty which is very refreshing. The Haman is a must try, the foaming part was really fun and interning experience. Overall really recommended. Reminder: except the Haman and massage which will be carried out in private room, the sauna and steam room will be the public area, which means mix gender,(although everyone will still at least wrap with towel)but if you don’t feel comfortable with that plz make sure you inform the statt prior booking and make some arrangements.

（Google による翻訳）夫と私はハマムで素晴らしい時間を過ごしました！ すべてが素晴らしかったです。まずは熱いサウナと冷たいプール、そして2人用のハマムに案内されました。まるで雲の中にいるような心地よさでした。ピーリング後の肌は、本当に清潔で輝いていました。 その後、リラックスできるマッサージを受け、クレイマスクと温かい伝統的なトルコ茶で締めくくりました！全体的に見て、この場所をおすすめします。 （原文） Мы отлично провели время с мужем в хамаме! Всё было замечательно , сначала горячие сауны и прохладный бассейн, после нас позвали в хамам , рассчитанный на две персоны. Это было приятное ощущение, словно ты облачко. А кожа после пилинга такая чистая и сияющая. Дальше был релаксирующий массаж, закрепленный глиной маской и горячим традиционным турецким чаем! В общем рекомендую данное место.

（Google による翻訳）カップルで初めてトルコ風呂を体験しました。まずサウナに入り、続いてスチームルームに行きました。ここは改装が必要で、嫌な臭いがしてタイルの張り替えが必要で、蒸気もあまり出ませんでした。その後、スクラブとフォームマッサージを受けましたが、最高でした。その後、マッサージの前に飲み物とビスケットで少し休憩しました。マッサージは本当に素晴らしく、とてもリラックスできました。全体的には良かったのですが、壁からプラグがぶら下がっていたり、塗装が剥がれていたりと、素晴らしいスタッフの期待を裏切りました。プールもパッケージに含まれているはずでしたが、閉まっていました。 （原文） We went as a couple for our first time experiencing a Turkish bath. We started with a Sauna, followed by the steam room - this needs renovation as a nasty smell and tiles need replacing and not much steam. We then went for the scrub and foam which was amazing. Then a small break for drinks and biscuits before our massages. The massages were absolutely Wonderful, so relaxed now. In general this is good but plugs hanging off the wall, paint peeling etc lets the wonderful staff down. Swimming pool also should have been included in the package but was closed.

（Google による翻訳）とても快適な体験でした。WhatsAppメッセンジャーでの予約はとても簡単で、スパのあるホテルもすぐに見つかりました。施設は清潔で、スタッフもとても親切でした。料金もサービス内容を考えると妥当で、周辺の他のスパ施設と変わりません。 （原文） The experience was very pleasant. Booking via Whatsapp messenger was very easy and the hotel in which the Spa is located was easy to find. The facility was clean and the staff was very nice. The price is fair for what you're getting and doesn't differ from other Spa Etablissements in the area.

とてもリラックスできました。異国でこんなサウナやマッサージを受けれるなんて幸せ❤️。呼び込みの Tuncay さんを信じて本当に良かった👍。

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。スパはこぢんまりとしていて、居心地が良く、清潔です。マッサージも心地よく、温かいハマムもありました。リラックスして気分も良くなるので、このウェルネスはぜひお勧めです。価格も質もとても良かったです:) （原文） It was really nice experience. Spa is little, cozy and clean. Nice massage, warm Hamam. I will really advice you this Wellness to be relaxed and in a good mood after it. Nice deal of the price and quality:)

（Google による翻訳）イスタンブールでは、至る所でハマムを試してみたくなります。ホテルのすぐ隣にあるので、ここに決めました。本当に感動しました。これまで訪れたハマムの中で、断然最高でした。一言で言うと、居心地が良く、モダンな内装で、清潔で、他のスパにありがちな臭いもなく、素晴らしい女性たちが一生懸命に施術してくれました。4人で行きましたが、全員が大満足でした。マッサージとお風呂は最高でした。女性たちの魔法のような手技のおかげです :-) また来ます。 （原文） In Istanbul wird man an jeder Ecke abgefangen für ein Hamam Erlebnis. Wir haben uns für dieses entschieden, weil es direkt neben unserem Hotel ist. Wir sind begeistert. Von allen Hamam Besuchen war das mit Abstand der beste. Kurz gesagt: einladende moderne Einrichtung, sauber, kein Geruch wie oft in anderen Bädern und tolle Mädels, die sich sehr viel Mühe geben. Wir waren zu viert hier und jede von uns war mehr als zufrieden. Die Massage und das Bad sind mega, dank der magischen Hände der Mädels :-) wir kommen wieder.

（Google による翻訳）私はスイスからバリまで、本当によくマッサージに行きます。トルコ風呂、つまりハマムは素晴らしかったです。その女性はとても思慮深く、とても気配りがあり、自分が何をしているのかを正確に知っていました。再び喜んで （原文） Ich gehe wirklich viel zur Massage von der Schweiz bis Bali. Das türkische Bad also hamam war genial. Die Dame hat super mit gedacht, war sehr fürsorglich und wusste genau was sie macht. Gerne wieder

（Google による翻訳）フレンドリーでクール。応対を上手にしてください。 この周辺観光地に比べてコスパが良い トルコハマム体験をしたい場合 やや高価ですが、一度体験してみてください👍 旅行の最後の日に疲れてほしい （原文） 친절하고 시원함. 응대를 잘해주심ㅎㅎ 이 주변 관광지 대비 가성비가 좋음 터키하맘 체험을 원한다면 다소 비싸긴하나 한번쯤 체험해보기 좋음👍 여행 마지막날 피로 풀기좋을듯

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。大きなハマムよりも施設はこぢんまりとしていて、アットホームな雰囲気でしたが、とても清潔で、急かされるようなことは一度もありませんでした。マッサージも期待以上でした。友人と私は、115分のオプション（2人で130ユーロ）を選びました。 （原文） I had a great experience here - facilities were smaller/more intimate than the big hamams but very clean and at no point did I feel rushed. The massage was also better than expected. My friend and I opted for the 115 minute second option, 130 euro for 2 people.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！マッサージは本当に素晴らしく、担当してくれた女性はとても優しくてプロフェッショナルでした。すっかりリラックスできました。また必ず来ます！ （原文） J’ai passé un moment incroyable ! Le massage était juste magnifique, la femme qui m’a massé était super douce et très professionnelle. Je me suis senti totalement détendu. Je reviendrai sans hésiter !

（Google による翻訳）カガロオール ハマムに行ってきましたが、予想以上に素晴らしい経験ができました。内部の雰囲気と装飾は非常に印象的です。スクラブと泡のマッサージはとてもリラックスでき、スタッフはとても丁寧でプロフェッショナルでした。どこも清潔で、衛生面には細心の注意が払われていました。とても新鮮な気持ちになりました。皆さんにお勧めします！ （原文） Cağaloğlu Hamamı'na gittim ve beklediğimden çok daha güzel bir deneyim yaşadım! İçerinin atmosferi ve dekorasyonu çok etkileyici. Kese ve köpük masajı çok rahatlatıcıydı, personel oldukça ilgili ve profesyoneldi. Her yer tertemizdi, hijyene çok dikkat ediliyordu. Kendimi çok yenilenmiş hissettim. Herkese tavsiye ederim!

（Google による翻訳）イスタンブール旅行のハイライトでした！ヒュッレム・スルタン・ハマムはとてもエレガントで、スタッフの皆さんのおかげでまるで王族のような気分になりました。伝統的なハマムの儀式も完璧に行われ、その後のお茶でのリラックスタイムは最高でした。料金以上の価値がありました！ （原文） This was the highlight of our trip to Istanbul! The Hürrem Sultan Hamam is so elegant, and the staff makes you feel like royalty. The traditional hamam ritual was done perfectly, and the relaxation afterward with tea was wonderful. Worth every penny!

（Google による翻訳）イスタンブールに来たら絶対に訪れるべき場所です！ヒュッレム・スルタン・ハマムは歴史とラグジュアリーが見事に融合しています。伝統的なオスマン建築は魅力的で、最初から最後までリラックスできる体験でした。特にフォームマッサージが気に入りました。本当に心地よかったです！ （原文） A must-visit when in Istanbul! The Hürrem Sultan Hamam combines history and luxury perfectly. The traditional Ottoman architecture is fascinating, and the experience itself was relaxing from start to finish. I especially loved the foam massage – so soothing!

（Google による翻訳）イスタンブールの中心部で、贅沢でリラックスしたひとときを！ヒュッレム・スルタン・ハマムは、歴史と快適さが見事に融合した空間です。建築は素晴らしく、サービスはプロフェッショナルで、すっかりリフレッシュした気分で帰ることができました。 （原文） A luxurious and relaxing experience in the heart of Istanbul! The Hürrem Sultan Hamam offers a perfect blend of history and comfort. The architecture is stunning, the service is professional, and I left feeling completely refreshed.

（Google による翻訳）イスタンブールの中心部にあるヒュッレム・スルタン・ハマムは、一生に一度の体験を提供します。大理石のインテリアと歴史的な雰囲気が、まるで王族のような気分を味わわせてくれます。スチーム、スクラブ、フォームマッサージなど、ハマムの儀式は完璧で、すべてが至福のひとときでした。心身ともに完全にリフレッシュした気分で、ここを後にしました。 （原文） Hürrem Sultan Hamam offers a once-in-a-lifetime experience in the heart of Istanbul. The marble interiors and historical setting make you feel like royalty. The hammam ritual was perfectly done – the steam, scrub, foam massage – all of it was heavenly. I left feeling completely renewed, both physically and mentally.

（Google による翻訳）イスタンブールの中心部で静かなひとときを！チャガルオウル・ハマムは、何世紀にもわたる伝統と素晴らしいサービスを兼ね備えています。スチーム、スクラブ、マッサージで、心身ともにリフレッシュできました。まさに唯一無二の、忘れられない体験でした。 （原文） A peaceful escape in the heart of Istanbul! Cağaloğlu Hamam combines centuries-old tradition with excellent service. The steam, scrub, and massage left me feeling renewed. Truly a unique and unforgettable experience.

（Google による翻訳）チャガロール・ハマムを訪れたのは、まるで生きた歴史の一部に足を踏み入れたかのようでした。息を呑むほど美しい建築物で、大理石の内装、高いドーム天井、そして一瞬にしてタイムスリップしたかのような静謐な雰囲気など、オスマン帝国様式が美しく保存されています。 足を踏み入れた瞬間から、温かくプロフェッショナルな対応を受けました。伝統的なトルコ風呂体験（スチームルーム、スクラブ、フォームマッサージ）は、リラックス効果と若返り効果の両方をもたらしてくれました。施術後は肌が驚くほど柔らかくなり、心身ともにリフレッシュできました。 ここは単なるスパではなく、文化に触れる旅です。イスタンブールにお越しで、真に本格的な体験をしたいなら、チャガロール・ハマムは絶対に外せません。強くお勧めします！ （原文） Visiting the Cağaloğlu Hamam was like stepping into a piece of living history. The architecture is breathtaking — beautifully preserved Ottoman design with marble interiors, high domes, and a serene atmosphere that instantly takes you back in time. From the moment I entered, I was treated with warmth and professionalism. The traditional Turkish bath experience — steam room, scrub, foam massage — was both relaxing and rejuvenating. My skin felt incredibly soft afterwards, and the whole experience left me refreshed both physically and mentally. It’s more than just a spa — it’s a cultural journey. If you’re in Istanbul and want to experience something truly authentic, the Cağaloğlu Hamam is an absolute must. Highly recommended!

（Google による翻訳）偽のレビューで顧客を騙しているのでしょうか:) まず第一に、これを行うと顧客を失うだけであることを指摘する必要があります。 コメントに書かれているように、環境はまったく衛生的ではなく、深刻な汚染が発生しています。誰かがマッサージから出てきて、汚れたタオルの上に横たわるようにさせます。また、男女のロッカールームは共有です 😂 それは私が今まで見た中でばかばかしいものの一つかもしれません。お互いを待っている間、私たちは寒く感じました。とにかく、その場所全体が暑すぎるとは言えません。部屋は非常に狭いです。カップル向けのマッサージルームなどありません。色々な場所でマッサージを受けてきた私としては、コストパフォーマンスだと言えますが、決してそうではありません。価格は安いですが、サービスは非常に悪いです。初めてマッサージ後に気分が悪くなり、友人2人で病気になりました。私たちの友人の一人もアレルギーを持っていました 😂 もう少しお金を追加して、より良い場所を選ぶことをお勧めします。そうでなければ、すでに同じ金額を病院に支払っていることになります。 （原文） Sahte yorumlarlarla müşteri aldatmak mı :) Öncelikli olarak belirtmem gerekiyor ki böyle yaparak sadece müşteri kaybedersiniz. Yorumlarda yazıldığı gibi ortam hiç hijyenik değil ciddi bir kirlilik söz konusu. Masajdan birileri çıkıyor ve kirli havlular üzerine sizi yatırıyorlar. Ayrıca erkek ve kadın soyunma odası ortak kullanım 😂 hayatımda gördüğüm saçma şeylerden biri olabilir. Birbirimizi beklerken üşüdük, zaten mekanda genel olarak çok sıcak diyemem ayrıca odalar çok küçük. Çift masaj odası diye bir algı yok. Bir çok yerde masaj yaptırmış biri olarak söyleyebilirim ki fiyat performans diyeceğim ama kesinlikle değil. Fiyatı ucuz fakat hizmeti gayet de kötü bir mekan. İlk defa bir masajdan sonra kendimi çok daha kötü hissettim ve iki arkadaş olarak hastalandık. Hatta bir arkadaşımız da alerji oldu 😂 Üzerine biraz daha para ekleyip daha güzel yerler tercih etmenizi öneririm. Aksi halde zaten hastaneye aynı parayı ödüyorsunuz

（Google による翻訳）今日は自分に素敵な贈り物をして、スパサロンに行きました...とても完璧で、清潔で、平和で、プロフェッショナルなチームと一緒で、快適で平和な一日を過ごしました 💐 （原文） Bugün kendime harika bir hediye verdim ve spa salonuna gittim …keyifli huzur dolu bir gün geçirdim .Temiz huzur dolu ve profesyonel ekibiyle tam anlamıyla mükemmeldi 💐

（Google による翻訳）安心してお勧めします。ご興味を持っていただきありがとうございます。従業員は笑顔でフレンドリーでした。 （原文） Gönül rahatlığı ile tavsiye ederim. İlgi ve alaka için teşekkürler. Çalışanlar güler yüzlü ve arkadaş canlısıydı.

（Google による翻訳）まず第一に、チラシにも米ドルで記載されていたため、サービスの価格を米ドルで教えてくれましたが、最後に支払うときに、米ドルではなくユーロから換算して支払うように求められました。次に、45分間のマッサージ付きのパッケージを受け取りましたが、彼らは約25〜30分しか行いませんでした。おそらく、時間が遅かったので、マッサージ師たちは家に帰りたがっていましたが、最初から拒否される可能性がありました。マッサージは上手でしたが、本当に速かったです。そして3番目に気になったのは、ハマムでマッサージをしてくれた女性が私の顔をシャンプーで洗ってくれたことです！とても清潔なスパではありません。タオルは古く、新鮮な匂いがありません。洗っていないのではないかと思いますが、マッサージ場所であるべきように適切に掃除されていないことは間違いありません。 （原文） First of all, they told us the price for the services in usd as they were listed in usd on their flyers too but at the end when we paid, they asked us to pay converting from euro and not usd. Second, we took the package with 45 minutes massage but they did only around 25-30 minutes. I suppose because it was late and the maseurs wanted to go home but they could refuse us from the beginning. The massage was good but really fast. And the third thing that bothered me is that at the hamam, the lady who massaged me washed my face with shampoo! Not a super clean spa, towels are old and don’t smell fresh, I don’t suspect that they are not washed but definitely they are not properly cleaned as it should be in a massage place.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 最初の瞬間から快適で居心地の良い気分になります 私は標準的なマッサージとハマムのパッケージを利用しました 生まれ変わったような気分です！ テピストの女の子シャーノズが最高です。彼女は金色の手を持っています 🙏🏻 ぜひこのスパを訪れ、トルコのリラクゼーションと清潔さの雰囲気に浸ってみることを強くお勧めします。 （原文） Превосходное место С впервой минуты ощущаешь себя в комфорте и уюте Взяла станданый пакет массаж и хамам Ощущения, что заново родилась! Девушка тепппистка Шахноз лучшая. У нее золотые руки 🙏🏻 Настоятельно рекомендую всех посетить данное спа и окунуться в турецкую атмосферу расслабления и чистоты

（Google による翻訳）とても清潔感があり、フレンドリーな対応がとても良かったです。 （原文） Gayet temiz rahat edebildiğimiz bir yerdi Güleryüz ilgi gerçekten çok iyiydi en kısa zamanda tekrar ziyaret edeceğiz.

（Google による翻訳）すべてがとても素晴らしかったです、レセプションの友人はとても気配りがありました、ありがとう。マッサージの人たちもとても興味深かったです。場所は清潔で整頓されています。 （原文） Hersey cok guzeldi karsilamadaki arkadas cok ilgiliydi sagolsun. Masaj yapan arkadaslarda fazlasiyla ilgilendiler. Mekanda temiz ve duzenli.

（Google による翻訳）この公園には屋外ジムしかありません。子供の遊び場は見当たりませんでした。 （原文） This public park only has an outdoor gym. I didn’t see any children’s playground.

（Google による翻訳）1998 年のアイナル タヒル テレビ シリーズが撮影された公園。 （原文） 1998 aynalı tahir dizisinin çekildiği park.

（Google による翻訳）誰にでも開かれた小さな公園。人々がスポーツをできるようにするいくつかのスポーツ用品が含まれています。 （原文） Herkese açık küçük bir park. İçinde nsanlarin spor yapmasına imkân sağlayan birtakım spor aletleri var.

（Google による翻訳）夜の散歩によく利用されるスポットで、警察の監視下で喫煙が許可されている静かな緑豊かなエリアです。 （原文） Gece yürüyüşlerinin uğrak noktası, polis gözetiminde sigara içilebilen sakin yeşil alan.

（Google による翻訳）座席エリアと小さなスポーツエリアのある中規模の公園があります。 （原文） Orta derece ye yakın bir park oturma yerleri mevcut ufak,da bir spor alanı,da mevcuttur.

（Google による翻訳）広々とした木々や芝生に囲まれた静かな公園 （原文） Ferah ağaçlık çimenli huzurlu bir park

（Google による翻訳）コンクリート杭の中で息ができる、近所では珍しい場所の一つです。 （原文） Mahallede beton yığınları arasında nefes alınabilecek nadide yerlerden bitanesi .

（Google による翻訳）とても休暇に適したエリアにあります。入場料は200TL、必須の石鹸は15TLです。中に入ると店主は寝ていました。彼は英語を話せないので、Google翻訳に頼らなければなりませんでした。その場にいたのは私だけでした。場所は古いようですが、しっかりしています。クレジットカードは受け付けていません。 （原文） It's in a very vacation-y area. Entrance fee 200TL and mandatory Soap is 15TL. I entered and the owner was asleep. He doesn't speak English so I had to resort to Google translate. I was the only one in the place. The place seems old but solid. They don't accept credit cards.

（Google による翻訳）スチームやサウナなどの設備も充実。へそ石のマッサージができます。ポーチも作ってくれます。タオルやふんどしもご用意しております。休憩室があるのも嬉しいですね。概ね満足です。 （原文） İçerisinde buhar, sauna gibi imkanları da var. Göbek taşında masaj yaptırabilirsiniz. Kese de yapıyorlar. Havlunuz peştemalleriniz de veriliyor. Dinlenme odalarının olması da güzel. Genel olarak memnun edici.

（Google による翻訳）このトルコ式バスはバラットの素晴らしい地区にあるので、このハマムに大きな期待を寄せていました。残念ながら、それほど素晴らしいハマムではありません。建築はかなりオリジナルではありますが、それほど壮大ではなく、それほど古いものでもありません（どうやら）。清潔さが問題で、熱湯が床から漏れ出て足を火傷しました。マッサージはOKでした。この場所は素晴らしいものになる可能性があるので、必要なメンテナンスを行うための資金が得られることを願っています。 （原文） As this Turkish bath is in the wonderful neighborhood of Balat I had high hopes for this hamam. Unfortunately it isn't that great a hamam. While the architecture is fairly original it isn't exactly grand or even that old (apparently). Cleanliness was an issue and boiling water was leaking out of the floor burning my foot. The massage was OK. Hopefully they get ahold of some funds to do some much needed maintenance as this place could be great.

（Google による翻訳）この伝統的なハマムでの素晴らしい体験。価格は非常にリーズナブルで、スタッフは親切でフレンドリーです（ただし、英語は話せませんが、ジェスチャーですべてを理解できるので問題ありません）、メインルームは本物の蒸気のサウナのように感じられ、マッサージトリートメントは素晴らしかったです。絶対にお勧めします。とても素敵なエリアに位置しています。 （原文） Wonderful experience at this traditional hamam. The prices are VERY reasonable, the stuff is kind and friendly (but they don't speak English, which is fine, because you can understand everything by gestures), the main room feels like a real steamy sauna and the massage treatments were great. I totally recommend. It's also located in a very nice area.

（Google による翻訳）銭湯内でアカスリをする人の行為を基準に銭湯に点数を付けると満点にはなりません。 清潔感と歴史ある風合いが心地よい雰囲気。価格はかなり手頃です。 中の兄弟は最初にそれを石鹸で洗い、次にスクラブを作り、それから再び石鹸で洗います。だから汚れは落ちないと思います。 😃 （原文） Hamamda kese masaj yapan kişinin davranışına göre hamama puan verirsem tam puan alamıyor. Temizlik ve tarihi dokusu açısından keyifli bir atmosfer. Fiyatı oldukça uygun. İçerideki abi önce sabunluyor sonra kese yapıyor sonra tekrar sabunluyor. Bu nedenle hiç kir atamadığını düşünüyorum. 😃

（Google による翻訳）地元の飾り気のないハマム。男性のみ。トルコ語のみを話すフレンドリーなスタッフ。優れた価値。サウナ、石鹸、スクラブ、マッサージのフルトリートメントの料金は 180TL です。 （原文） Local no frills hammam. Men only. Friendly staff who only speak Turkish. Excellent value. Costs 180TL for the full treatment - sauna, soap, scrub & massage.

（Google による翻訳）これは私にとって初めてのハマム体験でしたが、とても気に入りました。この場所はシンプルで本格的な感じがします。マッサージは素晴らしく、私がトルコ語をまったく話せなかったにもかかわらず、マッサージ師/アテンダントがプロセスをガイドしてくれました。 （原文） This was my first Hamam experience and I liked it. This place feels simple and authentic. The massage was great and the masseur/attendant guided me through the process, even though I couldn't speak any Turkish at all.

（Google による翻訳）聖なるハマムバットマン！ これはすごかったです。清潔で、歳差運動的で、リラックスでき、よくできています。ゴーカンと私のハマムについてはいくら言っても足りません。 おそらく最も高価なマッサージ (400 tl) ですが、米国のマッサージと比較すると、それだけの価値はあります。 最後にお茶もいただきます。生姜は神です。 （原文） Holy Hammam Batman! This was amazing. Clean, precessional, relaxing, and well done. Can't say enough good things about Gokhan and my Hammam. Probably the most expensive one (400 tl), but we'll worth it compared to a massage in the US. Also, get the tea at the end. Ginger is divine.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、今までマッサージで最高の経験、スタッフから特別な治療を受けました、とてもモダンで清潔なスパ。イスタンブールで最高のハマム （原文） Excellent service , The best experience I ever had for massage , I got special treatment from the staff , very modern & clean spa . Best Hamam in Istanbul

（Google による翻訳）素晴らしいスパ、特に前回の別のスパへの旅行が失敗した後は、ただただ嬉しかったです。私たちはホテルの居住者ではなかったので、予約料金を前払いする必要がありました。まさにプロフェッショナルなスタッフ、ただ手のひらで全身を強く押すだけではなく、マッサージが職業であることを実感させられます。体の痛みのポイントはマッサージセラピストによって独自に見つけられ、「そこが痛い」と言う暇すらなく、彼らはすぐにこの痛みのポイントを指でこねました。そういったところにも常に気を配っています。早速、マッサージコースに申し込んでみようと思いました。プロ仕様の化粧品。フェイシャルマッサージは別のレベルにあります。ここがイスタンブールで最高の場所だと思います。素晴らしい ありがとう （原文） Отличное спа, просто в восторге, особенно после неудачного предидущего похода, в другое спа. Так как являлись не жителями отеля, за бронь, нужно сделать предоплату. Супер профессиональный персонал, чувствуется, что массаж для них, это профессия, а не просто, подави посильнее все тело ладонями. Больные точки в теле были найдены самостоятельно массажистом, я даже не успела сказать, что у меня там болит, сразу пальцами размяли эту больную точку. Постоянно уделяя таким местам внимание. Сразу же подумала записаться на курс массажа . Косметика профессиональная. Массаж лица , это вооьще, другой уровень. Мне кажется это лучшее место в Стамбуле. Супер Спасибо

（Google による翻訳）妻と私は、結婚10周年記念日にマッサージを受けてホテルで二人きりで過ごす予定でした。私たちは非常に正しい住所を選択しました。私たちのマッサージルームは風船で飾られており、イスタンブールのプリントが入ったトルココーヒーカップをギフトボックスに入って部屋にくれました。私たちはカップルでジャグジーとトルコ式バスのある部屋で一緒にマッサージサービスを受けました。妻はディープマッサージを好み、私は中圧マッサージを好み、とても満足して帰りました。誰もがとても親切で、とてもプロフェッショナルでした。妻がネックレスをバスルームに忘れてしまい、マッサージ当日に係員付き料金として50₺を支払いましたが、忘れたネックレスを取りに行ったところ、係員付き料金は請求されませんでした。すべてが完璧で楽しかったです。タイ古式マッサージなど、さまざまなマッサージが受けられる部屋も目を引きました。またお会いしましょう☺️ （原文） Eşimle 10. Evlilik yıl dönümümüzde masaj yaptırmayı ve otelde baş başa vakit geçirmeyi planlamıştık. Çok doğru bir adres seçmişiz. Masaj odamız balonlarla süslenmişti ve odamızda hediye kutusunda İstanbul baskılı türk kahvesi fincanı hediye etmişlerdi. Çift olarak jakuzi ve hamamı olan bir odada birlikte masaj hizmeti aldık. Eşim derin bir masaj tercih etti bense orta baskılı bir masaj ve çok memnun ayrıldık. Herkes hem çok yardımcı hem çok profesyoneldi. Eşim banyoda kolyesini unutmuştu, masaj günü vale ücreti 50₺ ödedik ama unutulan kolyeyi almak için gittiğimde vale ücreti almadılar. Her şey eksiksiz ve keyifliydi. Thai masajı gibi farklı masaj yapılan odalar da dikkatimizi çekti. Tekrar görüşücez ☺️

（Google による翻訳）バリニーズマッサージはとても気持ちよかったです。さらに、ホテルにはとても素敵で手入れの行き届いたスパがあります。推奨！ （原文） De Balinese massage was erg goed. Verder hele mooie en verzorgde spa van het hotel. Aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしいスパと施設。彼らのスタッフは非常にプロフェッショナルであり、自分たちの仕事の専門家です。私はマッサージとハマムを試しましたが、正直に言って、ここのスパよりも素晴らしい経験はありませんでした。 10/10は必ずまた来ます。 （原文） Amazing spa and facilities. Their staff are extremely professional and experts at what they do. I’ve tried the massage and hammam, and I can honestly say that I have never had a better experience in a spa than at this place. 10/10 will definitely come again.

（Google による翻訳）この場所は、リーズナブルな価格で驚くほど素晴らしいです。トリートメント後は、必ずリラクゼーションエリアに行き、ジンジャーハニードリンクを飲んでください。ここで気に入らなかったことは本当に思いつきません。何よりも、この場所では清潔さが主な優先事項のようです。 （原文） This place is beyond amazing at a reasonable price. Make sure you go to the relaxation area and have the ginger honey drink after your treatment. I really can't think of anything I disliked here. Above all, cleanliness seems to be a main priority of this place.

（Google による翻訳）ひどい経験。昨夜はエクスペディアで予約しましたが、彼らは疲れていて出発の準備ができているようでした。場所はカビの臭いがし、ハマムストーンはザラザラしていて、髪にコンディショナーが残り、粘土マスクやメイクを適切に除去せず、スチームルーム/サウナ/ラウンジ/お茶/スナックを提供しませんでした。完全な体験を得るには100ドル以上を支払い、より大きなハマムと追加のマッサージを提供してくれました。他の不足している施設を補うためであると事前に伝えていれば悪くありませんが、残りの施設がすべて閉鎖されていることは教えてくれませんでした。 15分間の追加マッサージではなく、完全な体験を望んでいたと思います。最悪だったのは、クレイマスクが優しく剥がされる代わりに眼球にこすりつけられ、髪にコンディショナーが残ってしまったことでした。ホテルに戻ってすぐにシャワーを浴びる必要がありました。完全な時間とお金の無駄。 （原文） Terrible experience. Booked on Expedia for last night and they seemed tired and ready to go. Place smelled moldy, the hamam stone was gritty, they left conditioner in my hair, did not remove clay mask or makeup properly, did not offer steam room/sauna/lounge/tea/snacks. Paid over $100 to get the full experience, and they offered us the bigger hamam and extra massage. Not bad if they had told us it was to compensate the other missing facilities up front but they didn’t tell us that all the rest of the facilities were closed. Would have preferred full experience instead of 15 mins extra massage. Worst part was the clay mask being rubbed into my eyeballs instead of being taken off gently and having conditioner left in my hair. Needed to go back to hotel and shower right away. Complete waste of time and money.

（Google による翻訳）イスタンブールまでの 2 日間の困難な旅の後にリラックスするのに最適な方法です。マッサージ師の思いやりのある手は、まずハマムで予熱された肌を徹底的に洗浄し、次に専門的に体をマッサージし、最後にギフトとしてフェイスマスクを作りました。 ありがとうございます🙏 （原文） Чудовий спосіб відпочити після важкої дводобової дороги в Стамбул - дбайливі руки масажистів спочатку ретельно очистили попередньо розігріту шкіру в хамам, а потім професійно розмасажували тіло та наприкінці в подарунок зробили маску для обличчя Дякую 🙏

（Google による翻訳）素晴らしいハマム体験！ スタッフは礼儀正しく、経験豊富でした。彼らは私たちにとても気を配ってくれました。伝統的なハマムの前にスチームルームとサウナを追加しました。 （原文） Brilliant Hammam experience! The staff were polite and experienced. They took great care of us. Added steam room and sauna before the traditional Hammam.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス。場所は素晴らしく、本当に素敵なプールがあります。ハマムは素晴らしかったです。とてもリラックスできたので、マッサージパッケージを入手してください。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Very friendly service. The place looks nice and there is a really nice pool. Hammam was great. Defo get the massage package as it was sooo relaxing. Had a brilliant time.

（Google による翻訳）本当に素敵なハマム、間違いなくお金を払う価値があります！ゴマは私をマッサージし、プロのように私を助けてくれましたが、これはめったにないことであり、とても快適でした。ありがとう！ （原文） Really nice hammam, definitely worth your money! Goma massaged me and helped me like a pro I was at good comfort, which is rare. Thank you!

（Google による翻訳）El masaje de Reflexologia はとても親切でした !!! スタッフはとても親切でした。トルコ式風呂も試してみたいと思います。すぐに訪問します （原文） El masaje de Reflexologia fue genial !!!and the stuff was very Kind and I will try Turkish bath also we will visit soon

（Google による翻訳）ハマム、マッサージ、そして彼らが提供したケアは素晴らしかったです。私はそこでの時間を楽しかったので、イスタンブールを訪れてハマム体験をしたい人全員にお勧めします （原文） The Hamam, massage and the care they provided was remarkable. I enjoyed the time there and would recommend it for everybody who visits Istanbul and wants a Hamam experience

（Google による翻訳）それは私が人生で行った中で最悪の銭湯でした。 （原文） Hiç beğenmedim hayatimda gittiğim en kötü hamamdi heryer aşırı pisti

（Google による翻訳）本当に行く価値があるのでオススメです👌 （原文） Gercektende gidilmeye deyer tafsiye ederim👌

（Google による翻訳）バリ島から来たサービスの良い女の子🧿 すぐに戻ります👍👍 （原文） good service girl from bali🧿 i will back soon 👍👍

（Google による翻訳）良い場所のスパとセラピストはとても親切です😘🥰 （原文） Good place spa and therapist so kind 😘🥰

（Google による翻訳）良いサービスをありがとう❤️❤️❤️❤️ （原文） thank's for good service❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）素敵なスパ😘 （原文） Lovely spa 😘

（Google による翻訳）最高のハマム （原文） best hammam

（Google による翻訳）大通り沿いにあるのに、ちゃんとした看板がなく、ネットで写真を見てやっと見つけました。 （原文） Ana caddede olmasına rağmen doğru dürüst bir yön tabelası yok. Ancak internetten fotoğraflarla bulabildim.

（Google による翻訳）景観的にも歴史的にも美しいお風呂です。 （原文） Estetik ve tarihi güzel bir hamam.

（Google による翻訳）ここでは泳ぐことはできません。それは博物館です （原文） hier kann man nicht baden. es ist ein museum

（Google による翻訳）浜辺のパトロナ・ハリル （原文） Patrona Halil in hamami...

（Google による翻訳）バス （原文） Hamam