イスタンブールの50のおすすめの格安ホテル

慌ただしく過ごしたのでこのホテルにゆっくり滞在したかったです。サービスはパーフェクトでした。

玄関のセキュリティにはびっくりするほど、入り口入ると素晴らしいフロワーが。お部屋はもちろん、エレベーターには各部屋のカードがないと利用できない。朝食も美味しいですよ。

シンガポールのラッフルズホテルがイスタンブールのZorle Centerにオープンしたので、アフタヌーンティーに行きました。ホテルは豪華ですが、ロビーが狭く、Zorle Centerのショッピングモールと隣接してるので利便性はありますが、人の往来が激しすぎて落ち着きません。アフタヌーンティーは東京にある外資系5つ星ホテル(マンダリン、ペニンシュラ、シャングリラ、ヒルトン(マーブルラウンジ)などで頂くものと比べると、味の繊細さに欠けており、洗練されてない印象です。イスタンブールで美味しいケーキやデザートを頂くなら、シャングリラホテルの「IST TOO」がオススメです。

İsokyo!

（Google による翻訳）スタイル： モダン・コンテンポラリー ロケーション： ゾルル・センター、ボスポラス海峡のヨーロッパ側 探索： イスタンブール 客室： マルディン旅行の前後に宿泊しました。最初は1808号室、次に2008号室に宿泊しました。2008号室は角部屋だったので、どちらも広いバルコニーがありました。2008号室はラップアラウンドバルコニーがあり、パノラマの景色を一望でき、心地よい日差しが差し込んでいました。バスタブにはたっぷりのバスソルトが備わり、快適でした。 ホテルにて：WhatsAppで迅速かつ効率的なバトラーサービス、3000平方メートルのスパスペースにはハマムがあります。 食事と飲み物： ホテル内の日本料理フュージョンレストラン「Isokyo」で昼食をとりました。残りは外食でした。 料金： 約500米ドル 評価： 5/5 唯一の不満はWi-Fiの速度が14Mbpsで、今回の旅行で最も遅かったです。 （原文） Style. Modern contemporary Setting. Zorlu Center, European side of Bosphorus Explore. Istanbul Rooms. Was here before and after my trip to Mardin. Stayed first in room 1808 and then in room 2008. Both had large balconies except 2008 as a corner room, had a wraparound balcony with panaromic views and was flooded with lovely sunlight. Comfortable bathtub with generous portion of bathsalt. @ the hotel Butler service (prompt and efficient) via whatsapp, Spa space of 3000 sqm with hammams Food & drinks. Had lunch at the hotel’s Japanese fusion Isokyo. Ate out rest of the time Prices. Around US$500 Rating. 5/5 my only gripe. Wifi speed of 14 mbps was the slowest encountered during this trip

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。息子にもとても気を配ってくれました。スパは本当に素晴らしかったです。プールは素晴らしく、温度も完璧でした。マッサージは信じられないほどリラックスできました。10点満点中10点です。 （原文） Hotel excepcional, personal súper amable. Tuvieron todo tipo de atenciones con mi hijo. El spa verdaderamente increíble. Piscina maravillosa a temperatura ideal. El masaje que me di, súper relajante. Lo valoro con un 10/10

（Google による翻訳）最高のサービスと最高の設備を備えた一流ホテルです。客室は五つ星にふさわしい以上のもので、朝食も素晴らしかったです。車を待っている間、ホテル側はテイクアウト用のコーヒーを快く提供してくれました。イスタンブールでは立地が重要で、中心部まで徒歩圏内ではありません。残念ながら1泊しか滞在できませんでしたが、またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Top Hotel mit außerordentlichen Service. Die Zimmer sind mehr als 5 Sterne wert, wie auch das Frühstück. Wir haben auf unserem Wagen gewartet, da hat man uns noch einen Coffee to go angeboten, proaktiv. Die Lage ist in Istanbul immer relativ; hier ist man nicht fußläufig von dem Zentrum entfernt. Leider war ich nur eine Nacht vor Ort. Immer wieder super gerne.

（Google による翻訳）オスマン帝国時代の素晴らしいラウンジで、ご到着時にトルコティーとちょっとしたお菓子でお迎えいたします。ホテルは美しく、スタッフもフレンドリーで、滞在のおすすめを教えてくれます。屋上での朝食からは、街と水辺の景色を一望できます。街を散策するだけでなく、ホテル内も存分にお楽しみいただけます。電車のすぐ近くなので、市内の観光スポットへのアクセスも抜群です。お部屋もとても素敵です。このホテルを強くお勧めします！ （原文） Amazing Ottoman era lounge welcomes you upon arrival with a Turkish tea and a small treat. The hotel is beautiful! Staff is friendly and give recommendations for your stay. Breakfast on the rooftop offers views of the city and water! You can spend time exploring the hotel just as much as the city. It’s located very near the train for ease of access to sites around the city. Very cool rooms as well. Highly recommend this hotel!

（Google による翻訳）まるで我が家のようにくつろげる、完璧な滞在でした！ ホテル・ナイルズ・イスタンブールは、全てが期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。サービスは素晴らしく、スタッフ全員が温かく、細やかな気配りで、心からの思いやりを感じさせてくれました。いつも名前を呼んで挨拶してくださり、まるでお客様というより、まるで我が家に招かれたゲストのような気分でした。 部屋の騒音で少しトラブルがあったのですが、マネージャーが部屋の変更を手配してくれて、温かいおもてなしのメッセージとお菓子まで添えてくださり、ゲストの快適さをどれほど大切にしているかがよく分かりました。 ホテルで出されたトルココーヒー（2杯も！）は、今まで飲んだ中で一番美味しかったです。朝食も美味しく、盛り付けも美しく、新鮮なチーズ、オリーブ、ペストリー、自家製ケーキなど、24時間営業の素晴らしい屋上テラスからマルマラ海を眺めながらいただきました。 内装からおもてなしまで、すべてが思い出深い滞在となりました。真にパーソナルで、本物のイスタンブール体験を求めるなら、ここが最適な場所です。 ホテル・ナイルズ、親切でプロフェッショナルな対応をありがとうございました。必ずまた来ます！ （原文） A perfect stay that felt like home! Everything about Hotel Niles Istanbul exceeded my expectations. The service was exceptional, every staff member was warm, attentive, and genuinely caring. They always greeted us by name, and we truly felt like guests at their home rather than customers. After a small issue with room noise, the manager personally arranged a room change and even left a thoughtful note with treats, a perfect example of how much they value guest comfort. The Turkish coffee they offered (twice!) was one of the best I’ve ever had, and the breakfast was both delicious and beautifully presented, fresh cheeses, olives, pastries, and homemade cakes served with a view of the Marmara Sea from their stunning rooftop terrace, which is open 24 hours. Everything from the decor to the hospitality made our stay memorable. If you want a truly personal, authentic Istanbul experience, this is the place to stay. Thank you, Hotel Niles, for your kindness and professionalism. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）先日、イスタンブールのホテル・ナイルズに滞在する機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験となりました。到着した瞬間から、ホテルのスタッフの皆様から温かく迎えられ、細やかなおもてなしを受けました。マネージャーをはじめとするスタッフの皆様は、私たちの滞在がスムーズで快適なものになるよう、あらゆる面で尽力してくださいました。 滞在最終日の夜、部屋の手配で少しトラブルがありました。空室状況により別の部屋を予約していたのですが、マネージャーのご厚意で、滞在期間中ずっと同じ部屋にお泊まりいただくことができました。このような心遣いのおかげで、私たちの滞在はさらに快適なものとなりました。 スタッフは親切でフレンドリーでした。到着すると、美味しいアップルティーで迎えていただき、温かく歓迎された滞在の雰囲気に包まれました。ホテルの雰囲気は居心地が良く、トルコらしい魅力が溢れていました。私たちはVIPエリアに宿泊しましたが、落ち着いた雰囲気でありながら美しく装飾され、トルコ文化に浸っているような感覚を味わうことができました。 滞在のハイライトの一つは、お部屋でトルコ式ハマムを体験できたことです。とても特別でユニークな体験で、旅にさらなる安らぎと本物の感覚を添えてくれました。 ホテル・ナイルズの立地も最高です。駅からわずか数分で、周辺には魅力的な小さなお店や高級レストランがたくさんあります。特に最終日の夜は、ホテルから徒歩1分のケバブ屋さんで大満足でした。 総じて、ホテル・ナイルズでの滞在は素晴らしく、ぜひまた訪れたいです。強くお勧めします！ （原文） We recently had the pleasure of staying at Hotel Niles in Istanbul, and it was truly a delightful experience. From the moment we arrived, we felt welcomed and well cared for by the hotel staff. The manager and the team went above and beyond to ensure our stay was as smooth and enjoyable as possible. We initially had a bit of a room arrangement hiccup for the last night of our stay. We had booked a different room for that final night due to availability, but the manager wonderfully managed to keep us in the same room the entire time. It was such a thoughtful gesture that made our stay even more comfortable. The staff were kind and friendly. Upon arrival, we were greeted with delicious apple tea, which set the tone for a warm and welcoming stay. The atmosphere of the hotel was cozy and had a distinct Turkish charm. We stayed in a VIP section that was both calm and beautifully decorated, really giving us a sense of being immersed in Turkish culture. One of the highlights of our stay was having a Turkish hammam right in our room. It was such a special and unique experience that added an extra layer of relaxation and authenticity to our trip. The location of Hotel Niles is also excellent. It’s just a couple of minutes away from the train station, and the surrounding neighborhood is full of charming little shops and high-quality restaurants. We particularly enjoyed the kebab place just a minute’s walk from the hotel on our last night. Overall, Hotel Niles provided us with a wonderful stay, and we would absolutely love to return. Highly recommended!

（Google による翻訳）こんにちは🤗 皆様へ。 トルコのイスタンブール旅行がお好きな皆様に、ぜひナイルズホテルに泊まっていただきたいです。ここはノスタルジックな雰囲気が漂う、美しく素晴らしいホテルで、サービスも素晴らしいです。正直に言うと、私はナイルズホテルでの滞在を心から楽しみました。近いうちに必ずまた訪れたいと思っています。本当に素敵な滞在先です。中でも特に感銘を受けたのは、スタッフの方々の素晴らしい対応です。とてもプロフェッショナルで丁寧な対応でした。近いうちにイスタンブールを訪れる予定があるなら、ナイルズホテルを強くお勧めします。 敬具 ナスリーン （原文） Hello 🤗 To everyone. I just wanted to let everyone know who loves to travel to Istanbul Turkey, to stay at Niles hotel because it's a most beautiful nostalgic hotel with wonderful service. I will tell in a very simple way that I ENJOYED staying there and definitely I'll be going there in nearest future. İt's a pleasen place to stay. What i was İMPRESSED the most was the way of awesome behaviour of each person works there. Highly professional and polite.i extremely recommend the Niles hotel if you love to visit İstanbul anytime soon. Kind regards Nasreen

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいホテルです。娘と1週間滞在しましたが、すべてが素晴らしかったです。スタッフは素晴らしく、親切でした。部屋も素敵で快適でした。主要な観光スポットはすべて徒歩圏内でした。ホテル・ナイルズさん、イスタンブールでの素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） This is a wonderful hotel in a perfect location. My daughter and I stayed there for a week and everything was wonderful. The staff is exceptional and helpful. The room was nice and comfortable. We were within walking distance of all the pertinent sites. Thank you, Hotel Niles, for a great stay in Istanbul!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！スタッフは素晴らしく、施設も常に最高の状態に保たれています。 朝食も素晴らしく、景色も楽しめます。 ロケーションも最高です。トラムとグランバザールにも近いです。夜はとても静かで穏やかです。 強くお勧めします！ （原文） Gorgeous hotel! The staff is magnificent and keeps the place running in excellent condition. Breakfast is great and it comes with a view. The location is fantastic. Close to the tram and the Gran Bazaar. Is also very quiet and peaceful at night. Highly recommended!!!

（Google による翻訳）妻のナスリーンはトルコのイスタンブールから帰国し、ホテル・ナイルズ・イスタンブールに宿泊しました。彼女は滞在を素晴らしい体験だったと語ってくれました。特にスタッフの礼儀正しさと上品な対応に感銘を受けたそうです。ホテルのスタッフは皆、とても落ち着いていて、忍耐強く、知識も豊富で、流暢な英語を話してくれました。さらに、スタッフの服装は清潔で、とてもプロフェッショナルでした。彼女の話を聞いていると、私もすぐに荷物をまとめてホテル・ナイルズ・イスタンブールへ向かいたくなりそうです😅 （原文） My wife Nasreen just came back from Istanbul, Turkey and stayed at the Hotel Niles Istanbul. She described her stay as an incredible experience. She was most impressed with the staff's etiquette and being treated with class. The hotel staff was very calm, patience, knowledgeable and spoke fluent English. On top of all this the staff were dressed immaculately and very professional. Based on what she is telling me I feel like packing my luggage and heading to Hotel Niles Istsnbul very soon 😅

スルタンアフメット駅まで予想したより早く到着できました。 ゆっくり歩いて10分かからず着けます。Cankurtaran駅が近いので荷物がない時はCankurtaran駅を上手く利用するとアクセスが 簡単です。（電車は25分に1本ですが空いていていいですよ） Cankurtaran駅周辺に古い城壁があり雰囲気もいいです。Cankurtaran駅からホテルまでは石畳の坂や短い階段があるので、大きな荷物を持っている場合は少しの距離ですがタクシーをお勧めします。スルタンアフメット駅までは急な坂ではありませんでした。 お部屋が可愛らしく清潔でした。テラスから海が見え、夜景もきれいでとてもリラックスして夜23時頃まで電気がついて使えました。（2025年5月時点） 朝食も美味しかったです。 Hotels.com経由で予約した場合は、現金支払いのみと分かり、チェックアウトの時に手持ちの現金が足りずに、銀行のATMまで慌てて行くことになり慌ててしまいました。 チェックインの際に、現金支払いだと教えて頂けたら良かったと思います。Hotels.com経由で予約する方は現金を用意されるか 、事前決済を強くお勧めします。 支払いの件以外は、すべて快適で素晴らしい滞在でした。 ありがとうございました。

ブルーモスク徒歩圏内。空港への送迎ありです。清潔な部屋とスタッフの対応も良いです。日本語が話せるスタッフもいました。テラスで食べる朝食は気分が良いものです。

（Google による翻訳）マルマラゲストハウスで素晴らしい1週間を過ごしました。イスタンブールで誕生日を祝うため、急遽予約しましたが、温かく丁寧な対応で海の見えるお部屋を確約していただき、本当に感動しました。毎朝、屋上テラスでいただく朝食は、種類豊富で美味しく、質も抜群で、嬉しい驚きでした。 リーズナブルな価格だったので、あまり期待していませんでしたが、期待をはるかに超える満足感でした。フレンドリーで清潔、そして親切で、まるで家族のような雰囲気でありながら、常にプロフェッショナルな対応でした。またぜひ訪れて、この素晴らしい滞在を満喫したいと思っています。 マリー・ルイーズ＆ヴォルフガング、ベルリン （原文） We had a wonderful week at the Marmara Guesthouse. We booked quickly to celebrate my birthday in Istanbul and were so touched by the warm and personal confirmation for a sea-view room. Every morning, breakfast on the rooftop terrace was a delightful surprise—varied, delicious, and of excellent quality. At such a fair price, we didn’t expect too much, but we were more than pleasantly surprised: friendly, clean, personal, with a truly family-like atmosphere, yet always professional. We would love to come back and enjoy it all again. Marie-Louise & Wolfgang, Berlin

（Google による翻訳）テラスからの眺めは素晴らしく、朝食もとても美味しかったです！部屋は少しうるさかったですが、3日間の滞在には問題ありませんでした。トプカキ宮殿、ハーグ・ソフィア大聖堂などへは徒歩圏内という最高の立地です。 （原文） Great view from the terrace and really good breakfast! The room was a bit noisy, but manageable for my 3-day stay. Excellent location - just a short walk to Topkaki Palace, Hage Sophia and more.

（Google による翻訳）部屋はこぢんまりとしていますが、全て清潔です。リネンも清潔です。11月に宿泊しましたが、部屋はとても暖かかったです。立地も最高で、近くに観光スポットがたくさんあります。空港からは直通バスで行くことができます。そしてもちろん、朝食も最高です！全てが素晴らしいです。 （原文） Номера небольшие, но все чисто. Белье свежее. Были в ноябре, в номере очень тепло. Расположение очень удачное. Много достопримечательностей рядом. Добраться от аэропорта можно на прямом автобусе. Ну и конечно шикарные завтраки! Все супер.

（Google による翻訳）メルハバ。 父とマルマラゲストハウスに4泊しましたが、素晴らしい体験でした。 部屋、朝食、スタッフの親切さと質の高さ、両方のモスクへの近さ… すべてが素晴らしかったです。 私たちと繋がりを築き、いつも親切にアドバイスやおすすめを教えてくれたマンスールに特に感謝しています。 ミカエル （原文） Merhaba. I've stayed at Marmara Guesthouse for 4 nights with my father, and the experience there was lovely. Room, breakfast, kindness and quality of the staff, proximity from both mosques... Everything was great. A special thanks to Mansur with whom we've created some connection, and who was always there to provide us with good advice or recommendations. Mickaël

（Google による翻訳）朝食とテラスは素晴らしかったです。 サービスはまあまあでした。部屋はまあまあでした。値段はそれほど高くありませんが、立地を考えるとまあまあかもしれません。部屋には防音対策がされていません。最上階に宿泊していたので、いつも早起きだったので朝食時の音は気になりませんでしたが、毎晩、隣の部屋のうるさい声が聞こえてきました。電話で話している声で目が覚めることもありました。壁が接していないことを考えると、防音対策がここまで悪いのは奇妙に思えました。部屋からは下水の問題か、不潔な臭いが漂っていました。 イスタンブールの観光地としては非常に賑やかなエリアにあるので、そのエリアのレストランなどで少し追加料金を支払う覚悟が必要です。次回は別の場所に泊まるかもしれませんが、全体的にはまあまあでした。3つ星ホテルとして期待されるもの以上のものだと思いますが、値段が高いので、期待値を調整する必要があります。 （原文） Breakfast and the terrace were wonderful. Service was ok. The room was ok, not very good value but for the location maybe it was ok. The rooms have no sound proofing. We were on the top floor and were not bothered by the sounds from breakfast as we were always up early, but every night we could hear our very loud next door neighbours. We would be woken up by them speaking on their phones. Considering the walls don’t touch, it seemed very strange that the soundproofing was as bad as this. There was also an unclean smell coming from the room that might have been a sewage issue. It’s in a very touristy part of Istanbul so be prepared to pay a little extra for restaurants etc too in that area. I would probably try to stay somewhere different next time but overall it was ok - what you may expect for 3 stars but just more expensive and just manage your expectations.

（Google による翻訳）もちろんです！ハネダンは、清潔で快適、絶好のロケーション、そしてまるで自分の家にいるかのような温かく居心地の良い雰囲気を提供する、こぢんまりとした家族経営のホテルです。イスタンブールの中心部で、居心地の良い雰囲気と屋上での美味しい朝食をお探しなら、ハネダンはまさにうってつけです。 朝食は最高です。隣の建物の屋上テラスで、素晴らしい景色を眺めながらお召し上がりいただけます。どれも美味しく、本当に指をなめてしまうほどです！ 客室の家具は少し古めかしいかもしれませんが、すべてがピカピカに清潔です。本当に、ピカピカです！客室は毎日清掃され、タオルや必需品は新品に交換されます。エアコンは冷蔵庫のように冷え、シャワーにはたっぷりのお湯が出ます！ （原文） Absolutely yes! Hanedan is a small, family-run hotel that offers cleanliness, comfort, an excellent location, and a warm, welcoming atmosphere that makes you feel right at home. So if you're looking for a place in the heart of Istanbul with a cozy vibe and a great breakfast on the roof – Hanedan is a solid choice. The breakfast is absolutely fantastic – it's served on the rooftop terrace of the building next door, with a lovely view. Everything is delicious, honestly finger-licking good! The room furniture might be a bit old-fashioned, but everything is sparkling clean – seriously, spotless! The rooms are cleaned daily, with fresh towels and essentials replaced. The air conditioning cools like a fridge, and there’s always plenty of warm water in the shower!

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、このホテルに関してはどうしても書かずにはいられませんでした。4泊しましたが、すべてが完璧でした。中心部に位置し、多くの観光スポットへ徒歩圏内、朝食は素晴らしく毎日作りたてで、料金も手頃でした。しかし、本当に素晴らしい滞在になったのは、このホテルの経営者の方々の素晴らしいサービスでした！ （原文） I usually don't write reviews, but I just have to for this hotel. I spent four nights here and everything was perfect: the location is central and within walking distance of many sights, the breakfast is fantastic and freshly made every day, and the price was fair too. However, what really made the stay great was the exceptional service offered by the people running this hotel!

（Google による翻訳）アヤソフィアとブルーモスクからわずか5分の素晴らしいホテルです。向かいのホテルの屋上で朝食を楽しめますが、空いている席を見つけるのは必ずしも簡単ではありません。天気の良い日はカモメに餌をあげることもできます。客室はすべて清潔で、シャワー用品一式、ミニ冷蔵庫、ケトル、セーフティボックス、エアコン、そしてチャンネル無制限のテレビが備わっています。紅茶、コーヒー、飲料水も用意されています。空港への送迎サービスは85ユーロで提供しています。スタッフは親切でおすすめです。 （原文） Отличный отель в 5 минутной доступности от Аясофии и Голубой мечети. Завтраки на крыше в отеле напротив, хороший выбор, но не всегда легко найти свободный столик. При хорошей погоде можно даже покормить чаек. В номере все чисто, набор средств для душа, мини холодильник, чайник, сейф, кондиционер и телевизор с бесконечным числом каналов. Есть чай, кофе, питьевая вода. Предлагают трансфер из и в аэропорт за 85 евро. Приветливый персонал. Рекомендую.

（Google による翻訳）最高のロケーション！中心部にありながら、静かな通りにあるのでゆっくり過ごせます。主要な観光スポットまで歩いて行けます。ブルーモスク、アヤソフィア、トカピまでは5分、地下宮殿までは7分、グランドバザール、スパイスバザール、スレイマンモスクまでは15～20分、ガラタ橋までは30分です。部屋は広くてとても清潔です。タオルは毎日交換してくれて、シャワージェルも補充してくれます。朝食からはボスポラス海峡を見渡せます！これ以上望むものはありません！ （原文） Fantástica ubicación! En pleno centro pero a la vez en calle tranquila para descansar. Fuimos andando a los principales sitios turísticos...a 5 min Mezquita Azul, Aya Sofia y Tokapi, a 7 min Cisterna y a 15 o 20 de Gran Bazar, Bazar especies y mezquita Solimán...a 30 min del puente Gálata...las habitaciones son grandes y son muy limpios. Cada día te cambian todas las toallas y reponen gel etc...y el desayuno con vistas al Bosforo! Qué más se puede pedir!

（Google による翻訳）価格に見合った素晴らしい立地です。 親切なスタッフ、エアコン完備の清潔な客室。 朝食は隣のホテルのテラスで。 ホテルのテラスはあまり利用されていませんが、椅子とテーブルがいくつか用意されており、ボスポラス海峡の素晴らしい景色を眺めながら快適に過ごすことができます。 近くの小さなお店は、とてもリーズナブルな価格で提供されています。 （原文） Emplacement exceptionnel pour le prix. Personnel serviable, chambres propres avec climatisation. Petit déjeuner sur la terrasse de l’hôtel voisin. Leur propre terrasse est peu exploitée mais quelques chaises et tables pour un moment sympa avec une vue incroyable sur le Bosphore. Petits commerces aux alentours à des tarifs tout à fait corrects.

（Google による翻訳）本当に美しいホテルです。アヤソフィアから徒歩わずか1分、市内の様々なランドマークを結ぶ主要交通機関にも至近です。客室は常に清潔で、スタッフは素晴らしく、24時間365日対応しています。彼らに頼れば、何も心配する必要はありません。 （原文） It’s truly a beautiful hotel, just a one-minute walk from Hagia Sophia and close to all the main transport links that connect the city’s various landmarks. The rooms are always clean, the staff is exceptional and available 24/7. You won’t have to worry about anything if you choose to rely on them.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、何でも助けてくれました。到着時間を確認するために事前にテキストメッセージを送ってくれ、何か必要なことがあればいつでも受付に誰かがいます。場所はまさに観光客で賑わう場所にありながら、とても静かで、トラムのすぐ近くにあります。朝食には美味しい食事に必要なものがすべて揃っています。私にとって一番大切なのは、とてもフレンドリーな雰囲気と居心地の良さ、そして笑顔でいつも挨拶してくれることです。一日の疲れを癒して帰ってきた後、ザヒブと2時間以上も一緒に過ごし、何でも話して笑いました。ここに滞在できてとても良かったので、またぜひ泊まりたいと思っています！ （原文） They are very friendly and helped me out with anything, texted me beforehand to ask me when i arrive and there is always someone at the reception if anything is needed. The location is exactly at the most touristic place but its very quiet and has a tram very close by, breakfast has all you need for a good meal. What matters to me most is the fact that i feel a very friendly aura and comfort, smile on their faces and always greets you. I came back from a full day, so tired, and i ended up chilling with Zahib for at least 2 hours talking and laughing about everything and anything. It was very nice staying here and i’ll definitely think about staying here again!

トルコはイスタンブールを代表するモスク。 ブルーモスクと向かい合わせに立っています。 モスクなので入場料は無料。 団体ツアーで入場したので、団体入場口から入れ、スムーズでした。 神聖な場所なので、男女とも肌の露出が多い服装での入場は不可。 女性は髪の毛を隠す為にスカーフが必須です。 入場時には靴を脱ぐので、靴袋を持参し、持ち歩くことをお勧め致します。 こちらのモスクの内部はカラフルなタイルが用いられており、とっても可愛い印象。 写真撮影は可能ですが、くれぐれも礼拝者やイスラム教徒の女性を撮影しない様にしましょう。

イスタンブールにあるモスクで世界遺産のアヤソフィア。 入場料は無料です。 ビザンティン建築の最高傑作ともいわれるアヤソフィアは東ローマ帝国時代に建てられました。 イスタンブールの観光名所の代表１つとして挙げられるアヤソフィア。ぜひ訪れてみてください。 この時は待ち時間が約1時間でした。

今はイスラム教のモスクとなっている。昔はキリスト教の教会として建てられました。モザイク壁画のマリア様は漆喰で塗られて隠され、今はそのおかげで保存状態の良い当時のままの状態で観る事ができます。出口通路の後ろ側になります。贅のかぎりを費やし建てられたアヤソフィアは荘厳で記憶に残る美しさ！イスタンブール観光でオススメ！

言うまでもなくイスタンブールの魅力的な観光地の一つで、無料で入れるので是非行くべきです。夏場に行きましたが、肌の露出が多い場合には男女関係なく入場口付近の売店でレインコート的なものを買わされていたようでしたので身だしなみにはご注意ください。 中は男性のみ立ち入り可能なエリア（奥の方）、男女とも立ち入り可能なエリアと分けられています。

博物館からモスクになったので入場料は無料になりましたが、拝観できる場所が制限され、キリスト教のイコンは写真でしか見られなくなってしまいました。

世界遺産「イスタンブール歴史地域」のひとつ、アヤソフィア。とてつもなく長い行列ができていても、意外と早く進んで入場できる。堂内は履き物を脱いで下駄箱に置くのが基本だが、トラブル防止のためビニール袋などに入れて持っていた方が良い

2018年10月の訪問では内部に大きな足場が組まれていましたが、壮大なドーム天井やモザイクは大変美しかった。入場料は1人60TLでした。キリスト教とイスラム教が混ざり合う何とも言えない雰囲気です。夜もライトアップされていて綺麗です。

無料で入場でき、外装も内装もとても壮観でした。私は歴史について詳しくないのですが、それでも十分に楽しむ事ができました。 入場出来ない礼拝時間が決まっているので、あらかじめ入場可能時間を調べておくと良いでしょう。私たちは入場後すぐに礼拝の時間になってしまったので、追い出されてしまいました。 靴を脱いで中に入るので、夏場は臭いが気になりました。

時間を気にせず朝8時過ぎに着いたら、オープンは8時半からでした。それまでは信者の人の参拝をやっていました。 2025年9月の月曜です。 はじめ別のところから敷地に入ってしまい、ぐるっと回りました。 時間になったら服装をチェックするレーンが開き、OKをもらって入場。女性はヒジャブを被るのでスカーフを持参してホテルから被って行きました。 ミニスカートは禁止です。 靴は中に棚があり、そこに置けます。 私はビニール袋を持参して自分で持ち歩きました。 ほぼ一番に入場したので堪能できました。次々人が入って来てあっという間に混雑しました。 時間を選んだほうがいいかもしれません。

朝、散歩しながら入場を待ちました。ベンチに座っていると、猫たちが集まってきて、ブルーモスクを背景に写真を撮れました。8時30分から入場でしたが、15分前には列ができはじめ、服装のチェックがありました。女性はスカーフで頭を覆い、長袖と膝下丈なら間違いないです。靴は脱ぎます。入れる時間は決まっていますので、注意してください。 開場直後に行ったおかげで人もまばらで、静寂の中でじっくりと、その荘厳な姿を写真に収めることができました。 ​一歩足を踏み入れると、外界の音が遠のき、まるで時間がゆっくりと流れ始めるよう。広大なドームに反響する足音や声が、心地よい残響となって身体に染み渡っていくのを感じました。この場所でしか味わえない、特別な「静寂の音」に包まれる時間は、忘れられない思い出になりました。

とても素晴らしい空間でした。なぜかずっと眺めていられて落ち着く空間でした。ついつい何度も写真を撮ってしまいたくなります。歴史も古く実際にイスラム信者が熱心に信仰されているところも素晴らしいと思います。

無料でしかもトイレもすぐ外にあり、この綺麗なモスクを見ることが出来るのは大満足です。また夜はライトアップも素敵なので中には入れませんが夜と日中、2日に分けて行きました。日中は入れる時間が決まっているので注意が必要です。モスクなので服装に注意で女性はヒジャブ代わりのスカーフ等も必要です。またこちらは靴を脱ぐので靴下があるといいです(裸足には少し抵抗あり)。多少燻製された足裏のような匂いがしました。ですがモスク内は圧巻で、とても綺麗でした。2025.8.11

マスクの中に入る時は女性はストールを顔周りに巻いて入ります。靴も脱いで入るので靴入れバッグがあると便利です。 淡いブルー色の外観がとても美しかったです。中に入ると、空気感が優しい感じで参拝されてる方もいました。

入場できるタイミングがある。たまたま目の前で外国人の入場は終わってしまって、現地の人の時間になってしまった。中はとても綺麗で、無料のガイドも携帯みたいなやつをパスポートと引き換えに貸してくれるのて便利です。

朝イチで行くと空いています。 昼頃からは混み出すかもしれません。 混んでいると狭い道が行きづらいし、写真も撮りづらくなるので空いている時間がおすすめです。 中はライトアップがあり、時間帯で暖色系と、暗い感じと違う雰囲気が楽しめます。 なかなか神秘的で面白いです。 素敵な場所ですが、何しろ値段が高すぎるような気はします。 入場料のことを考えると素敵だけど高いなー、という感覚が拭えません。

この地下宮殿の背景をよく勉強せずに行ったからか、値段が高いことばかり気になって感動できなかった。日本円で5500円くらいですが、15分ほどで見終わるし、地下に柱が並んでいてそれは綺麗だけど、それ以上でもない。解説がもっとあったり、パンフレットがあるともう少し楽しめるのになあ、高いなあ、という印象でした。 不勉強で、宮殿というからにはなにか綺麗なものが置いてあるのでは!?と期待していった私も悪い。特に何もない。

絶対行くべきと知人に言われ行ってみました。とてもよかったです。モスクがいろんなところにある中で地下の貯水槽が観れるのは斬新ですし、この辺はいくつかCisternがあるようで間違えそうになると、お土産屋さんのお兄さんが優しくおしえてくれますが、出待ちして誘導されます。断るとすごく落胆した表情で、、ごめんね。お土産買うにはまだ旅の序盤だったのでw次に行ったらよりますね〜。

念願だったトルコの地下宮殿、バシリカ・シスタンをついに訪問しました。映画『インフェルノ』（ダ・ヴィンチ・コードの続編）の舞台としても登場する場所で、歴史的・芸術的な背景を知ってから行くと感動もひとしおです。 内部にはなんと336本の柱が立ち並び、それぞれが幻想的なライトで照らされており、まるで異世界に迷い込んだような雰囲気。 柱の先にひっそり佇む「メデューサの頭」も必見です。アヤソフィアから徒歩圏内なので観光ルートにも組みやすく、イスタンブールに来たら絶対に訪れるべきスポットの一つです。 ただし入場は非常に混雑するので、チケットは必ず事前予約がおすすめ。 当日券は長蛇の列でした。神秘的な歴史に浸れる圧巻の観光名所です。

終了直前に行ったのでガラガラで独占状態でした。荘厳な地下神殿には、様々なアートインスタレーションがあります。特にメデューサの像（影だけ写真を投稿しました）は目を引きました。どこを切り取っても絵になる場所です。 ただ空いていたせいか、お値段（日本円で一万円弱）に見合う価値があるようには思えませんでした。旅行の勢いで訪れて下さい。

神秘的話と歴史的雰囲気を感じる事が出来ました。 『007ロシアより愛をこめて』の撮影場所にもなった。

地下宮殿は、まるで時空を超えた旅のような体験でした。ひんやりとした空気の中、無数の石柱が静かに並ぶ様子は圧巻。特にメドゥーサの頭の石像には不思議な力を感じ、思わず足を止めて見入ってしまいました。ライトアップされた水面の反射も美しく、幻想的な雰囲気に包まれます。今度イスタンブールに行くことがあって1か所しか観光できないけどどこに行きたいか？例えば聞かれたとしたら地下宮殿を選ぶと思う。

入場料が高いものの、その価値は十分にあると感じました。オスマン帝国の圧倒的な富と栄華を肌で感じられ、庭園も美しく整えられています。 ただ、すでに東京ディズニーランド並みの入場料なので、これ以上値上がりすると入るのをためらってしまうかもしれません。

ドラマオスマン帝国外伝を完結まで観て訪問しました。再現度が高く、まるでドラマのセットそのもの。スレイマンやらイブラヒムがその辺を歩いてきそう。イェニチェリは本当に歩いていました。 海峡を望む光景も素晴らしく、アジアとヨーロッパと境目で世界をまたにかけた気分に浸れました。 チケットはなかなか高いですが予備知識があるならぜひハレム含めて入ってほしい。

世界遺産であるトプカプ宮殿はそう呼ばれるのは19世紀の皇帝が去った後。15世紀中頃から19世紀中頃までオスマン帝国の君主が居住した宮殿。豪華絢爛な宝飾品から飾り付けられた武器、高質な生地で作られた衣服装具等、数多くの品々が展示されており急ぎ足で見ても２時間は必要である。入場料ハーレム見学は含まれていない。

石畳を踏みしめ、門をくぐった瞬間、何百年も前の息遣いがふっと頬を撫でた気がしました。 オスマン帝国の栄華を閉じ込めたこの宮殿は、ただの展示物の集合ではなく、過ぎ去った時代そのものが息づく場所。 中庭に立つと、風が金色の装飾を揺らし、遠くからアザーンの声が響きます。宝物室の細工の一つひとつには、権力と祈り、そして人間の欲望までもが封じ込められていて、目を離すことができませんでした。 ガラタ橋の喧騒からほんの少し離れただけなのに、ここでは時間がゆっくりと溶け、心が静かに満たされていく――そんな不思議な感覚を覚えました。

警備の警官の物々しさに驚きながら、入場 ここはGetYourGuideの音声ガイドツアーチケットは買わずに朝イチでの9時入場開始前に行った方が良かったと思う。 建物の外観、内装、展示物、景色、見どころ満載で最低3時間は掛かる。 これだけの財宝に使うお金を、長年に渡って、集められた方は大変だったと思う。 殆ど撮影可だが、たまに意外なものが撮影不可。 ライオンの庭園は雰囲気がアルハンブラ宮殿のようで、もしやライオンは？と思い、見るとライオンの姿だった。 宮殿内の見学するトイレは結構あるが、観光客が使えるトイレが少なく特に女性用トイレは長蛇の列。時に男性用も列になっていた。 飲食出来る休憩場所も少ないので、(トイレは近くにあるが)事前にしっかり調べた上で予定を立てた方が良い。

2025年7月、念願のトプカプ宮殿をじっくり4時間かけて巡りました。オスマン帝国の栄華を物語る4つの中庭とハレム、宝物館、聖遺物の間――どの部屋も精緻なイズニックタイルと迫力ある宝飾品に圧倒されます。特に第三中庭の《トプカプ短剣》と《86カラット・スプーンメーカーズ・ダイヤモンド》は息をのむ美しさ。修復を終えたハレムの「スルタンの母の間」は金とターコイズのタイルが陽光を受けてきらめき、まさに“動く歴史絵巻”でした。  海峡を望むテラスでボスポラス橋を眺めながらの休憩も格別。夏は日差しが強いので、朝9時の開門と同時に入るのが正解でした。行列回避のためオンラインで日時指定チケットを買っておくと、入口の「火曜定休」の長蛇もスムーズにスキップできます。   今年後半には世界最大級の陶磁器コレクションを展示する新館もオープン予定とのこと。次回訪問の楽しみがまた一つ増えました！ 

様々な国の見学者でごった返します。非常に人が多いです。施設はとても広く内部で登ったり降ったりもあります。ゆっくり見学したり、静かに見学したりするのは少し難しいかも知れません。見学には少し我慢が必要かも知れません。ここも見学料金がとても高価ですね。

登ることも可能ですが上からの景色はそこまで興味がなかったのでちらっと立ち寄り写真だけ撮りました。有名スポットなので下は写真を撮る観光客でいっぱいでした。2025.8.10

チケットは確かに高額 チケットには誰しも必要無いとおもわれる Bluetoothイヤホンを渡され案内を使えると イスタンブールで一番高い場所にあるだけ有り景色は良い ケチケチした旅は嫌い＆二度と訪れないだろうから入場した

トラムでカラキョイでおりてとにかく塔まですごい坂を歩いてやっとたどり着きました。雑誌などにあるきれいなカフェの間にあるガラタ塔は見えず、裏側の急な坂をのぼっってきてしまい、カモンド階段は通らず来てしまいました。ルートをよく調べて行かなかったことを後悔しています。平日の10時半頃で、チケットもエレベーターも、待ち時間なくテラスからボスポラス海峡を眺めてきました。同行者が脚に補助具を付けていたので帰りもエレベーターを使わせてもらえました。たしかに5,000円ほどのチケット代は高いなぁと思いましたが、やはりイスタンブールに来たらマストですよね。ただ、ガラタ塔のあと、クラシカルトラムに乗るためにまた、坂をのぼって歩いて足が痛くなりました。元気なうちにもう一度、雑誌にあるようなガラタ塔の写真を撮りに行きたいです。次は塔には登らないと思います。下からライトアップされた塔を見たいです

中に入ってビックリ、階段で上まで登らなきゃならないのかと思いきやエレベーターがあり、内部は完全に近代化されていて風情の欠片もなかったです。

ガラタ橋を渡り、きつい坂道を登りたどり着いたガラタ塔。沢山の人が並んでいて高い入場料なので周りを散策して帰ってきました。

8階だてになっていて最上階がバルコニー？から見下ろせます。その下はガラス張りの階になっていて望遠鏡やジオラマなどあります。正直言って30ユーロは高すぎます。バルコニーが狭すぎて写真を撮るために立ち止まると全員が立ち往生してしまうほどです笑 良い景色を背景で写真を撮ってもらうのが醍醐味だと思うので2人以上で行くのがおすすめです。あまり感動しなかったのですが、夕方に行けばもっと感動したかも？また、チケットブースに並び始めてから天井階に行くまで合計で45分かかりました。10:30頃ですでに混んでたので朝イチでなければ、チケットはネットで買った方がいいかもです。

塔には登らなかったがとても立派な塔。街の何処からでも見えるシンボルタワー。

アクセス抜群で助かりました。特に朝食をとったレストランからの眺めは、ボスポラス海峡とアヤソフィアが眺められました。朝食は、バラエティ豊かで、驚きで特に美味しいパンが一部しか食べられなかったのが惜しいほどです。旧市街をメインに楽しみたい初めてのイスタンブールに特におすすめです。機会あればリピートしたいです。

部屋は清潔で、何より最高のロケーションです。観光スポットが近く、荷物も預かってもらえました。 スタッフはとても親切で丁寧な対応です。空港へのタクシーは固定料金で呼んでもらえます。 朝食も有料ですがおいしかったです。

まわりに飲食店が多く便利でした。

（Google による翻訳）最高の立地で、アヤソフィアにとても近いです。 到着前にWhatsAppで送迎や最初の夕食の予約をしてくれたり、滞在中ずっと素晴らしいおもてなしとサービスを提供してくれました。 お部屋はオスマン様式で装飾され、とても可愛くて快適でした。 朝食は美味しく、ボリュームたっぷりでした。 スパも素晴らしく、心地よいハマムとマッサージを堪能しました。 忘れられない滞在を演出してくれたスタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） Excellent emplacement à immédiate proximité de Sainte Sophie. Grande qualité d’accueil et de services, que ce soit en amont de notre arrivée via what’s app pour booker transferts et 1er dîner, ou tout au long du séjour. Très jolie et confortable chambre à la décoration ottomane. Délicieux et très copieux petit déjeuner. Et très agréable spa où nous avons profité d’une très agréable séance de hamman et massage. Merci à toute l’équipe qui a contribué à faire de notre séjour un moment inoubliable.

（Google による翻訳）ホテル・スルタニアに2泊しましたが、最高の滞在でした！ホテルと客室は古き良き時代の魅力とモダンな設備を兼ね備え、とても清潔でした。スタッフの皆さんの親切さと気配りは言葉では言い表せません。皆様の滞在を快適なものにするために、本当に尽力してくださりました。このホテルのもう一つの素晴らしい点は、その立地です。徒歩15～20分で素晴らしい観光スポットが数多くあります！敷地内にあるオリーブレストランでは、リーズナブルな価格で素晴らしいビュッフェ式朝食も楽しめます。総じて、強くお勧めします！ （原文） We stayed at the Hotel Sultania for two nights and had a great stay! The hotel and rooms have old world charm and also modern amenities and are super clean. Can't say enough about how nice and helpful the staff were, they really try to make your stay enjoyable. The other great thing about this hotel is its location. Fifteen or twenty minute walk to so many great sites! There is also a fantastic buffet breakfast for a reasonable cost at the Olive Restaurant right on the premises. All in all, highly recommended!

（Google による翻訳）こんにちは。旅行者の口コミを参考にこのホテルを選び、子供と一緒に3泊4日滞在しました。大変満足しており、お勧めです。特に問題はありませんでした。立地も素晴らしく、すべてが徒歩圏内です。朝食は早くから始まり（ツアーを早めに開始できます）、一人では十分な量で美味しかったです。レストランでの夕食も楽しめ、まさに完璧でした。キッチン、バー、そしてサービスチームも皆素晴らしいです。ホテルのスタッフ全員に感謝申し上げます。皆さん親切で、とても助かりました。 （原文） Merhaba, turist yorumlarina gore seçip 3 gece 4 gün çocuğumuz ile konaklama yaptigimiz otelden cok memnun ve tavsiye ederek ayrılıyoruz. En ufak bir sıkıntı yasamadik. Konum çok iyi. Zaten heryere yurume mesafesi. Kahvalti erken başlıyor (gezmeye erken başlayabilirsiniz) ve bir insan için yeterli, lezzetli. Aksam yemeginide restoranda yiyebilirsiniz hiç dokunmadi. Mutfak ekibi, bar ekibi, servis ekibi çok iyi. Oteldeki tüm personel arkadaşlara teşekkürederiz. Hepsi guler yüzlüydü ve çok yardimci oldular.

（Google による翻訳）ホテル・スルタニアで本当に素晴らしい時間を過ごしました！ ホテル・スルタニアは素晴らしい宿泊施設です。旧市街に位置し、最高のロケーションです。アヤソフィア、ブルーモスク、トプカプ宮殿など、主要な観光スポットの多くへ徒歩圏内です。 朝食ビュッフェは、ペストリー、パン、ヨーグルト、フルーツ、シリアル、卵、ソーセージなど、本当に素晴らしいものばかりです。 客室は広々としていて、美しくデザインされており、本当に気に入りました。 しかし、ホテル・スルタニアで一番素晴らしいのはスタッフです。チェックインからチェックアウトまで、スタッフは素晴らしく、あらゆる面で非常に親切でした。Uberのドライバーに電話で道順を教えてくれたり、到着時にウェルカムドリンクを用意してくれたり、イスタンブールの街歩きを手伝ってくれたり、ボスポラス海峡のサンセットクルーズの手配（ドアツードアの送迎を含む）を手伝ってくれたり、旅のプランニングのアドバイスもしてくれました。 妻と私はよく旅行をします。これまで様々な場所に滞在してきました。しかし、ホテル・スルタニアは間違いなく、私たちが今まで訪れた中で最高の場所の一つです。 イスタンブールを訪れるなら、ホテル・スルタニアを強くお勧めします。 （原文） What a great time we had at Hotel Sultania! Hotel Sultania is a great place to stay. The location in the old town could not be better. You can walk to many of the major sites including Hagia Sophia, the Blue Mosque, and the Topkapi Palace. The breakfast buffet is simply amazing with pastries, breads, yoghurt, fruit, cereals, eggs, sausages, and more. The rooms are spacious and beautifully designed. We really loved it. But the most remarkable thing about Hotel Sultania is the staff. They were fantastic from check in to check out. They were extremely helpful with everything! Giving directions to my Uber driver over the phone, a welcome drink when we arrived, helping us navigate Istanbul, assisting in arranging a sunset cruise on the Bosphorus including door to door transportation, and offering advice on planning our days. My wife and I travel a bit. We’ve stayed in all kinds of places. But Hotel Sultania is absolutely one of the best places we’ve ever been. I highly recommend Hotel Sultania for your visit to Istanbul.

（Google による翻訳）2025年7月に部屋を予約しました。 スタッフの対応は素晴らしく、どんなリクエストにも応えてくれました。 必要なものがすべて揃った居心地の良い部屋です。エアコンは涼しく、Wi-Fiも利用可能です。 朝食も用意されており、紅茶は最高です。 ホテルの立地はT1高速トラムのすぐそばで、とても便利です。ベイオール地区のどこへ行くにも便利です。 ナイトライフを楽しみたい方には、近くにナイトバーが並ぶ素晴らしい通りがあります。 徒歩圏内に飲食店やお酒を販売するお店があります。隣の通りには薬局もあります。 （原文） Бронировали номер в июле 2025 Отличные отзывчивые сотрудники, реагирующие на любые просьбы. Уютный номер со всем необходимым. Кондиционер холодит, Wi-Fi работает Завтраки есть, чай потрясающий Расположение отельчика просто суперудобное, рядом с линией скоростного трамвая Т1. Уехать можно куда угодно, район Бейоглы Для любителей ночной жизни, рядом потрясающая улица с ночными барами Есть в шаговой доступности магазины с едой и спиртным. На соседней улице - аптека

（Google による翻訳）部屋は十分な広さで、毎日水が提供され、とても清潔でした。騒音に関しては星を一つ減らさなければなりません。金曜日と土曜日に滞在するには少しうるさすぎます。階下のディスコは午前5時まで騒音を響かせていました。それ以外は、カドゥキョイの中心部にあると言えるでしょう。しかし、静かな場所（特に週末の滞在）を探しているなら、再考した方が良いかもしれません。 （原文） Odalarin büyüklugu yeterli, günluk su vardi odalarda temizlikte gayet iyi idi, bir yildizi gürultu den dolayi kirmak zorundayim. Cuma cumartesi gunleri konaklamak icin cok sesli oluyor. Altdaki disko dan dolayi sabah 5 kadar sesler geldi. Bunun disinca yeri kadikoyun gobeginde diyebilirim. Ama sakinlik isteyen (ozellikle hafta sonu konaklamak icin) birdaha düsünsun.

（Google による翻訳）このホテルの立地は最高です！すべてが徒歩圏内にあり、素敵なレストランやカフェが立ち並ぶ魅力的な通りに位置しています。夜遅くでも、食事をする場所を簡単に見つけることができます。ホテル自体はこぢんまりとしていて、アットホームな雰囲気で、都会の休暇に最適です。部屋は広々としており、スタッフはフレンドリーで親切でした。 次回イスタンブールを訪れる際は、必ずまたこのホテルを予約します！ （原文） De locatie van dit hotel is uitstekend! Alles is op loopafstand en het ligt aan een gezellige straat vol leuke horeca. Zelfs laat op de avond kun je nog gemakkelijk een plek vinden om iets te eten. Het hotel zelf is klein, huiselijk en sfeervol, perfect voor een stedentrip. De kamer is ruim voldoende en het personeel is vriendelijk en behulpzaam. Ik zal dit hotel zeker opnieuw boeken bij mijn volgende bezoek aan Istanbul!

（Google による翻訳）場所は最高です。朝食も種類が豊富で飽きることがありませんでした。エレベーターと暖かいエアコンがあり、私たちが滞在したのは3月で、外はかなり寒かったので、これは素晴らしかったです。ベランダは 3 つの部屋で共有されていますが、植木鉢で区切られています。窓を開けたまま寝るのは安全ではない可能性があることに注意してください。それ以外は、部屋には必要なものがすべて揃っていて、本当に楽しい滞在でした。 窓が開いていると街の騒音が少し聞こえますが、私たちは一日中外出していましたが、夜には外からの音楽はまったく気になりませんでした。 (唯一の小さな欠点は、シャワーキャビンのドアが少しきしむことでした。) （原文） The location is excellent. Breakfasts were varied and never got boring. There’s an elevator and a warm air conditioner, which was great since we stayed in March and it was quite chilly outside. The veranda is shared between three rooms but separated by flower pots — just keep in mind that sleeping with an open window might not be safe. Otherwise, the room had everything we needed, and we really enjoyed our stay. You can hear a bit of street noise if the windows are open, but we were out all day, and by night, the music from outside didn’t bother us at all. (The only small downside was a slightly squeaky door on the shower cabin.)

（Google による翻訳）ホテルの立地は良く、部屋は清潔で快適でした。スタッフの皆様の温かいおもてなしとご配慮に心から感謝いたします。自信を持ってお勧めします。品質、信頼性、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Otel konum olarak güzeldi odalar temiz ve nezihti ilgi ve alakalarından dolayı tüm çalışanlara teşekkür ederiz. Kesinlikle önerebiliriz. Kalite güven hersey çok güzeldi.

（Google による翻訳）正直に言うと、このホテルとその立地は最悪でした。車では行けません。荷物を運ぶのに5分以上かかります。ホテルは奇妙で居心地が悪かったです。エレベーターは小さく、サービススタッフもいません。何か欲しいものがあれば、レセプションまで降りて行かなければなりません。朝食はごく普通で、対応も悪いです。確かにガラット港に近く、裏には近隣の通りがあるのですが、騒音はひどいです。本当に、夜は騒音で眠れません。これは私の経験ですが、お勧めしません。一つ星ホテルです。 （原文） للامانه استاجرة الفندق وموقعه ماتوصله سيارة تدف شناطك اكثر من 5 داقئق والفندق غريب وغير مريح مصعد صغير لايوجد عمال خدمه تبغى شي تنزل للاستقبال والفطور عادي جدا وسيئين في التعامل صح المكان قريب لغلطه بورت وخلفه شارع حي لكن الإزعاج مليون والله ماتنام الليل من الإزعاج هذي تجربتي ولا انصح فيه فندق نجمه وحده 👎

（Google による翻訳）私たちは最近イスタンブールで忘れられない休暇を過ごし、ホテルには本当に満足しました。 まず、ホテルの便利な立地は特筆に値します。トラムの停留所からそれほど遠くない場所に位置しており、これにより、私たちは道路で多くの時間を費やすことなく休暇を楽しむことができました。 ホテルの近くには良い施設がたくさんあります。 施設内では大きな音楽が流れる時もありましたが、私たちの部屋は端の方にあったので気になりませんでした。 部屋自体は小さいですが、とても居心地がよく、清潔で、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。ベッドは快適で柔らかく、バスルームには常に清潔なタオルと上質なバスアメニティが備え付けられていました。 ホテルの朝食は種類も豊富で素晴らしかったです。受付のサービスは迅速かつフレンドリーで、スタッフはどんな質問や疑問にもいつでも喜んで対応してくれました。 私は特にスタッフの働きに注目したいと思います。スタッフは皆とても歓迎的でフレンドリーで、いつでも助けてくれて、どんな質問にも答えてくれました。私たちはホテルに滞在した最初の日からまるで自分の家にいるかのように感じました。 （原文） Недавно мы провели незабываемый отпуск в Стамбуле и остались в полном восторге от отеля. Во-первых, стоит отметить удобное расположение отеля - он находится в недалеко от трамвайной остановки благодаря этому, мы смогли наслаждаться отдыхом, не тратя много времени на дорогу. Рядом с отелем много хороших заведений. Бывало, что в заведениях играет громкая музыка, но нам она не мешала, т.к наш номер располагался сбоку. Сам номер небольшой, но очень уютный, чистый и оборудованными всем необходимым для комфортного проживания. Кровати были удобными и мягкими, а в ванной комнате всегда были свежие полотенца и качественные туалетные принадлежности. Завтрак в отеле был отличным, в меру разнообразный. Обслуживание на ресепшене было быстрым и доброжелательным, и сотрудники всегда готовы помочь с любыми вопросами и проблемами. Особо хочется отметить работу персонала - все они были очень приветливыми и дружелюбными, всегда готовыми помочь и ответить на любые вопросы. Мы чувствовали себя как дома с самого первого дня нашего пребывания в отеле.

私的にはタオルが無かったのがマイナスポイントです。タオルは有料でした。トイレやお風呂は共用です。 隣の部屋で深夜に住人同士が大喧嘩してて皆んなびっくりして起きてました。カオスでとても面白かったです。 トルコに行く際には、また泊まりたいです。

（Google による翻訳）タクシムの中心部から歩いてすぐのWabi Hostelで、素晴らしい滞在を楽しみました。驚くほど静かなので、街歩きの後にリラックスするのに最適です。 スタッフはとても親切で、理解力に優れています。公式のチェックイン時間は午後3時ですが、12時半に快く迎え入れてくれました。リビアからイスタンブールまでの長旅で疲れている私を察知し、細やかな心遣いに心から感謝しています。 エアコンは完璧に機能し、部屋はとても快適です。 受付スタッフは非常にフレンドリーで丁寧で、どんなことでも喜んでお手伝いくださいます。 朝食は種類も豊富で、本当に美味しく、滞在中のハイライトの一つとなりました。 バスルームは清潔に保たれ、とてもよく整備されています。 全体的に、このホステルは居心地が良く、プロフェッショナルな雰囲気です。タクシム広場のすぐそばで、快適さ、清潔さ、そして温かいおもてなしを求めるイスタンブールの旅行者に、強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful stay at Wabi Hostel, just a short walk from the heart of Taksim. The place is surprisingly quiet, which makes it perfect for relaxing after exploring the city. The staff were incredibly kind and understanding. Even though the official check-in time is 3:00 pm, they welcomed me at 12:30 without hesitation. They recognized how exhausted I was after a long and tiring journey from Libya to Istanbul, and their thoughtful gesture truly made me feel cared for. The air conditioning works perfectly and keeps the room very comfortable. The reception staff are extremely friendly, polite, and always willing to help with anything you need. The breakfast was absolutely delicious with plenty of variety—definitely one of the highlights of my stay. The bathrooms are kept spotless and very well maintained. Overall, this hostel feels both cozy and professional. I highly recommend it to anyone visiting Istanbul who wants comfort, cleanliness, and warm hospitality right next to Taksim square..

（Google による翻訳）6月に15日間このホテルに滞在しましたが、素晴らしい体験でした。部屋は清潔で快適、そしてよく整備されていました。スタッフはフレンドリーで、どんなリクエストにもいつでも快く対応してくれました。立地も非常に便利で、地元の観光スポット、レストラン、交通機関にも近いです。また、静かな雰囲気も楽しめ、とてもリラックスした滞在になりました。全体的に素晴らしい経験でした。ぜひまた利用したいです。 （原文） I stayed at this hotel for 15 days in June, and my experience was wonderful. The rooms were clean, comfortable, and well-maintained. The staff were friendly and always ready to help with any request. The location was very convenient, close to local attractions, restaurants, and transport options. I also enjoyed the peaceful atmosphere, which made my stay very relaxing. Overall, it was a great experience, and I would definitely

（Google による翻訳）モダンなユースホステルです。清掃は毎日行われます。6階では毎晩、特に土曜日にはDJセットやカラオケなどの小さなイベントが開催されています。客室はモダンで、各階に十分な数のトイレとシャワーがあります。ホステルにはベベックという可愛い白猫がいます。朝食は質素ですが、一応あります。 欠点：タオル1枚につき150リラ（デポジットではありません）、バスルーム（29号室）の液体石鹸ディスペンサーから水漏れがあること、上段のベッドには手すりがないため、登りにくいこと。 毎晩イベントが開催されているのを見たいのですが、土曜日しか開催されていません。 全体的に見て、このホステルはお勧めです。良い場所で、スタッフは皆が楽しい時間を過ごせるよう本当に一生懸命働いています。 （原文） Молодёжный современный хостел. Уборка каждый день. Также каждый вечер на 6 этаже небольшие мероприятия, особенно по субботам диджей сет и караоке. Комнаты современные, туалетов и душевых на этаже достаточно. В хостеле живет милая белая кошечка Бебек. Завтрак скромный, но он хотя бы есть. Из минусов: 150 лир за полотенце (и это не депозит), в номере в ванной протекал аппарат с жидким мылом (комната 29), на верхние кровати неудобно залезать из-за отсутствия поручней. Хотелось бы мероприятий каждый вечер, но по факту они только по субботам. В целом я рекомендую этот хостел. Он хороший и ребята очень стараются, чтобы всем было хорошо.

（Google による翻訳）立地は最高です。モスクを見学した後は、賑やかな通りを歩いて帰れます。 でも…スタッフは全くいませんでした。到着したのですが、ドアのところにいた若い男性は挨拶もせず、パスポートを奪おうと手を伸ばしてきました。本当に失礼でした。部屋は信じられないほど狭いです。4人の女性と一緒の部屋に泊まりましたが、交代で立ち上がって動き回らなければなりませんでした。 清潔です。朝食はごく基本的なものでした。 （原文） La ubicación es fantástica, terminas de recorrer las mezquitas y Volves caminando por calles muy animadas. Pero... El personal es completamente inexistente, llegue y no me dijo hola el muchacho de la puerta, estiró la mano para agarrar mí pasaporte, muy maleducado. El tamaño de las habitaciones es ridículo, estuve en una habitación de 4 mujeres y teníamos que turnarnos para estar paradas y movernos dentro del cuarto. Es limpio El desayuno es muy básico

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で、断然最高です！ ネパール、スリランカ、そしてイスタンブールの他のホステルにも泊まりました。 特にフロントデスクのスタッフが素晴らしいのが最大の理由です。彼らはゲスト一人ひとりの質問に、トルコ流のおもてなしで親切に答えてくれます。アフメット、メルト、イブラヒム、メルト、タルハ、ゼーラは皆、道案内、トルコ料理の名店（通りの向かいに素敵なカフェがあります）、トルコ国内の旅行、そしてもちろんホステルに関するあらゆる質問に親身になって答えてくれます。 WhatsAppグループがあり、ほぼ毎晩ホステル関連のアクティビティが開催されています。オザンはそれを実現するために一生懸命働いています。 ホステルには様々なタイプの部屋があり、料金も手頃で、イスタンブール観光に最適な中心部に位置しています！ （原文） This is the best hostel, by far, I have ever stayed in! And I have stayed in hostels in Nepal, Sri Lanka and other hostels in Istanbul. This is mainly because of its exceptional staff particularly at the Front Desk. They answer each guest's questions with welcoming Turkish hospitality. Ahmet, Mert, Ibrahim Mert, Talha and Zehra, all help with directions, where to eat the best Turkish food, (there is a great cafe directly across the street), travel within the country and, of course, any questions connected with the hostel. There is a WhatsApp group and hostel-related activities for nearly every night of the week. Ozan works hard to make it happen. The hostel has numerous kinds of different rooms, reasonably-priced and is in an excellent central location for exploring Istanbul!

（Google による翻訳）シャワーは清潔でとても良かったですが、どこかで水漏れがあり、常に最低設定になっていました。また、トイレが1つ浸水のため閉鎖されていました。他の快適な設備を考えると、大した問題ではありません。スタッフは皆フレンドリーで親切で、朝食も十分で、雰囲気も快適でした。 一つ欠点があります。男女別のドミトリーがあればもっと快適です。ここはベッドが6台しかなく、男女別のドミトリーがありません。簡単に設置できるのに残念です。 （原文） Très bien, propre, douches chaudes, mais il y a toujours une fuite d'eau quelque part, toujours au minimum, un toilette fermé pour cause d'inondation. Ce n'est pas grave compte tenu des autres prestations agréables. Tout le personnel est sympa, à l'écoute,le petit déjeuner suffisant, l'ambiance agréable. Bémol : c'est toujours plus satisfaisant quand on sépare des dortoirs femmes et hommes, ici, il y a 6 lits et jamais de séparation dommage, ce serait faisable sans difficultés.

スイートルームに泊まったので、部屋はとても心地よかった。バスローブもあり、アメニティも充実してました。スタンダードルームは、ビジネスホテル並みのため、スイートルームに宿泊することを強くお勧めします。

客室は満点です。 サービスの星を３つにしたのは、部屋のクリーニングの後、グラス、マグカップ、タオル、スリッパ、などの常設アイテムが足りなかったり、なかったりすることが毎日で、その都度、レセプションに電話をして届けてもらう必要があったためです。 部屋の掃除は綺麗にやってくれましたので、その点は問題ありません。 場所については、イスタンブール観光をしたい人は、観光の中心部からは少し離れているので不便だという理由です。 私たちのように、レンタカーを借りていれば、この問題は解消されます。 観光客は、別のホテルに泊まってください。 「観光地から遠い」といったレビューは書かないでください。 そういったレビューも無視して結構です。 とにかく、スタッフがたくさんいて、とても教育が行き届いていると感じました。 すばらしいホテルだと思います。 ときどき、レセプションの人が無愛想に感じられることもあるかもしれませんが、そういう人も中にはいる、とうことです。

（Google による翻訳）3泊しました。全体的に良い経験でした。ホテルの外観は良く、朝食も美味しかったです。ただ、真の5つ星ホテルという感じではありませんでした。フェアモント、JWマリオット、セントレジスのようなホテルでの滞在とは全く違います。それでも、滞在するには良い場所です。 （原文） I stayed for 3 nights. It was overall a nice experience. The hotel looks nice, and the breakfast is good. But it doesn't feel like a true 5-star hotel. You're definitely not getting the same experience as in a Fairmont, JW Marriott or St Regis. Still, it's a nice place to stay.

（Google による翻訳）絶対にここに泊まらないでください!!! 私たちはハネムーンのためにこのホテルに到着し、ウェディングドレスと新郎のスーツを着て、たった1泊だけ滞在しました。午前6時半、誰かが鍵を使って部屋に入ろうとしました。そうです、まさにその通りです。誰かが早朝に部屋に入ろうとしたのです。私たちは起きていたので、ギリギリでドアを押し開けて阻止し、すぐに鍵をかけました。 この出来事の後、私たちが感じた恐怖は言葉では言い表せません。ハネムーンの朝、安全だと確信していたはずの部屋で、強盗未遂に遭ったのです。正直なところ、ホテルのスタッフは私たちが新郎新婦であり、金貨を所持しているかもしれないと思い込み、組織的に侵入しようとしたのだと思います。 ホテルの経営陣からの声明は、事態の深刻さをさらに悪化させました。「お客様のお部屋はシステムでチェックアウト済みです。」午前6時半に部屋をチェックアウトするホテルがあるでしょうか？この説明は非論理的で、隠蔽工作です。このような時期にこのような言い訳をすることは、全くプロフェッショナルとは言えず、到底受け入れられません。 私たちにとって一生に一度の特別な日に、彼らは悪夢のような体験をさせました。私たちの安全がこれほどまでに完全に無視されているこのホテルは、誰にもお勧めできません。私たちが経験したことについては、説明も言い訳もできません。このホテルに宿泊することは、深刻な安全上のリスクを伴います。 （原文） Sakın konaklamayın!!! Balayı için gelinlik ve damatlıkla giriş yaptığımız, yalnızca bir gece konakladığımız bu otelde sabah saat 06:30’da odaya birisi anahtarla girmeye çalıştı. Evet, yanlış duymadınız: Sabahın köründe odamıza bir kişi resmen girmeye teşebbüs etti. Biz uyanık olduğumuz için kapıyı son anda iterek engelledik ve hemen kilitledik. Bu olaydan sonra yaşadığımız korkuyu tarif etmek mümkün değil. Balayı sabahımızda, güvenli hissetmemiz gereken bir odada resmen hırsızlık girişimiyle karşı karşıya kaldık. Açıkçası otel personelinin, gelin-damat olduğumuzu ve üzerimizde altın bulunabileceğini düşünerek organize bir şekilde odaya girmeye çalıştığını düşünüyoruz. Otel yönetiminin yaptığı açıklama ise olayın vahametini daha da arttırdı: ‘Odanız sistemde check-out’a düşmüş.’ Sabah 06:30’da hangi otelde oda check-out’a düşer? Bu açıklama hem mantıksız hem de yaşananı örtbas etmeye çalışmaktan başka bir şey değil. Böyle bir saat ve böyle bir gerekçe, profesyonellikten tamamen uzak ve kabul edilemez. Ömrümüzde bir kez yaşayacağımız özel günümüzde, bize resmen kabus yaşattılar. Güvenliğimizin bu kadar hiçe sayıldığı bir işletmeyi kimseye tavsiye etmiyorum. Yaşadığımız olayın açıklaması yok, mazareti yok. Bu otelde konaklamak ciddi güvenlik riski taşımaktadır.

（Google による翻訳）最悪のホテルです。フレンドリーなスタッフは皆無です。清潔さも最悪です。まるで人を馬鹿にするかのように扱われます。最初から説明が全くありませんでした。絶対に誰にもこのホテルをおすすめしません。部屋はタバコの吸殻の臭いがします。こんなに高い料金を払っているのに、払う価値はありません！最初から説明が全くなく、カードを渡すだけで料金を請求されました。飲んだ水まで請求されました！もっと書きたいです。もっと豪華で美しいホテルはたくさんあります。誰にもこのホテルをおすすめしません。 最悪のホテル体験でした。スタッフは全くフレンドリーではなく、清潔さも悪く、宿泊客への対応も失礼でした。チェックイン時に説明が全くなく、ルームカードを返却する際に予期せぬ追加料金が請求されました。部屋はタバコの吸殻の臭いがしました。 支払った金額に見合う価値は全くありません！ 飲んだ水まで請求されました。 このホテルは誰にもおすすめしません。同じ料金で、もっと快適で、清潔で、プロフェッショナルなホテルが見つかります。もっと言いたいことは山ほどありますが、一言で言えば、二度と泊まりません！ （原文） Berbat bir otel güler yüz yok temizlik yol insanlarla dalga gecer gibi muamele yapıyorlar baştan bir bilgilendirme yok kesinlikle kimseye tavsiye etmem bu oteli odalar izmarit kokuyo Okadar para ödüyorsun değmez !!!!baştan bir bilgilendirme yapılmadan kart tesliminde sana para çıkartılıyor içtiğimiz suya bile para alindi !!! Daha çok şeyler yazmak isterdim kesinlikle daha lüks ve güzel oteller var burayı kimseye tavsiye etmem Terrible hotel experience. The staff is absolutely not friendly, the cleanliness was poor, and guests are treated disrespectfully. There was no information given at check-in, and unexpected extra charges were added when returning the room card. The room smelled like cigarette butts. Definitely not worth the money we paid! We were even charged for the water we drank. I do not recommend this hotel to anyone. For the same price, you can find much more comfortable, cleaner, and more professional places. There's a lot more I could say, but in short: never again!

（Google による翻訳）ベラとのHtの関係で、エリートホテルに3泊しました。エリートホテルは提携ホテルなので、そちらに泊まりました。初日の金曜日の午後9時頃に到着しましたが、チェックインは問題なく完了しました。ホステスさんが朝食、ルームサービス、チェックアウトまで丁寧に説明してくれました。 2日目は、Htパッケージにビュッフェスタイルの朝食が含まれていたので、そちらを利用しました。朝食はシンプルながらも美味しく、もちろんアメリカとは大きく異なっていましたが、それでも美味しかったです。 その後、ルームサービスを注文し、12分ほどで部屋に料理が運ばれてきました。チキンバーガーは美味しく、先日はクラブサンドイッチを注文しました。どちらも美味しく、値段もそれほど高くありませんでした。サンドイッチの種類がもう少し多ければ良かったと思います。 最終日、チェックアウトもスムーズに進み、ミニバーでコーラ2本を支払いました。特に不満はなく、満足して出発しました。 （原文） I stayed in the Elite for 3 nights due to my Ht with Vera, since they're have some sort of partnership. On the first night, we arrived around 9pm on Friday and had no issues to Check-in. The hostess explained all the details of, breakfast, room service and check out. Second day, went to the buffet breakfast since it was included with my Ht package. The breakfast was simple but good, very different from USA of course but still good. I then order room service and the food was up in my room maybe 12mins. I order a chicken burger with was fine and a club sandwich the other night. They were fine and not too expensive, I wish there was a Lil bit more options in sandwiches. On my last day, I was able to checkout with a breeze and pay my 2 cokes from the mini bar. I don't have really any complaints and left satisfied.

（Google による翻訳）今回は部屋が狭すぎてあまり気に入りませんでした。いつもは広々とした部屋に泊まってきたのですが、前回の滞在では部屋の広さにとてもがっかりしました。それ以外は、エリートレストランの料理、特に朝食は大きく進化し、新しいものを取り入れていると思います。以前泊まった時と比べて、質の高い選択肢が格段に増えました。この進歩は実感しており、心からお祝い申し上げます。特にレストランの方々には感謝申し上げます。親切で丁寧な対応をしてくださったアデムさん、いつも笑顔で気配りがあり、とても親切なレイヤンさん。そして、細やかな配慮と丁寧な仕事ぶりをしてくださったアレイナさんとエダさんにも感謝申し上げます。ありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Pour cette fois ci je n’ai pas trop apprécié la chambre car elle était trop petite. J’ai toujours eu des chambres spacieuses mais ce dernier séjour j’ai été très déçue par la taille de la chambre. Mis à part cela je trouve que la cuisine du restaurant elite surtout le petit déjeuner a vraiment évolué et apporté de la nouveauté. Vous proposez beaucoup plus de choix de qualité comparé à mes séjours précédents. J’ai remarqué ce progrès et je vous en félicite. Je tiens à remercier certaines personnes en particulier du restaurant: monsieur Adem pour sa gentillesse et son attention; madame Reyyan qui est toujours très souriante, à l’écoute et très serviable. Je remercie également Aleyna et Eda pour leur attention et leur travail minutieux. Merci et à bientôt!

現代的な便利さは最新式の高級ホテルに敵わないかもしれませんが、隅々まで行き届いた細やかなサービスに、従業員の皆様のホテルへの愛を感じ、滞在期間中を通して快適に過ごすことが出来ました． 朝食も何を戴いても本当に美味しかったですが、特にクロワッサンは最高でした！ ケマル・アタテュルクの部屋も、拝見できてとても感動しました． 美しく優美な伝統あるリフトにも乗せていただき、ありがとうございました． いつかまた是非訪問したいです． それまで「ペラパレスの夜更け」を観て思い出して過ごします！

とても素敵なホテルでした！ 温かいシャワーに広くて美しい部屋、朝食の焼きたてクロワッサンなどすべてが最高。 オスマン帝国時代のクラシカルなエレベーターに胸がときめきました…！ スタッフのbaranさんが写真を撮ってくださり素晴らしいサービスに感謝です。またイスタンブールに行く際はこちらに泊まりたいと思います。

ホテルに一歩入れば別世界。漂う雰囲気が格別。ノスタルジックで特別な空間。宿泊というより体験みたいな感覚。 あのエレベーターはもう動いていないと思っていたので、乗せてもらえて興奮しました。 フロントスタッフは紳士的ですが、私が英語力が低いせいかトルコで唯一人の冷たさを感じました。それが今回の旅行で一番高級なホテルだったことは残念です。 早い時間帯で急かされるように清掃が入ったこと、このクラスで水(ペットボトル)の補充がなかったことには驚きました。朝食をつけるつもりでしたが、不満が出てしまいそうだったのでやめました。 歴史的建物としては最高でした。

Prestigious hotel's Street reputation, is a very good hotel. Historical interior décor and atmosphere. Of course, the meal is delicious, and you can relax with a swimming pool or a sauna. It is not modern, but it is an elegant style. 評判通りのとても良いホテルです。歴史的な建物内部のインテリアと雰囲気です。 もちろんお食事も美味しく、プールやサウナでリラックスでくつろげます。 現代的ではありませんが、優雅なスタイルです。

One of the Best hotels in Istanbul !! イスタンブールで最良のホテルの一つ！ 快適で美しい歴史的な建築、ゴージャスな内装、客室も心地良く、イスティクラル通り、タクシム広場にも、ガラタ、ベイヨーグルにも、対岸のアジア側、スルタンアフメット、などにもアクセスとても良い、それでいてとても静かで落ち着いた地区、洗練された良いサービスで、料理も、カフェのお茶ケーキもとても美味しく、気に入りのホテルです。 Beautiful, comfortable and historical architecture and interiors, good services, good restaurant, and very good location in center of new area, we had great time. Thanks again! And see you again!

さすがの老舗といった雰囲気。 コロナ禍の日本帰国が非常に困難な時期に宿泊しましたが、必要な書類をコンシェルジュやスタッフの方々に助けられ何とか準備出来、無事帰国することが出来ました。素晴らしいサービス。 レストランも満足なお味でした。 次回はアガサクリスティの部屋に泊まってみたいです。

2017年10月 🇯🇵 アガサクリスティの常宿だった老舗ホテル。 建物が古いので使い勝手としては良くない。しかし豪華で贅沢な時間を過ごすことができる。 駅からも離れているので、忙しい日本人観光客にはなかなか勧めにくいが、窓からはイスタンブルの街が見渡せてとても素敵です。 ホテルマンたちは美形揃いでちょっと気後れしますが、話してみると気さくで、よく気づいてくれます。 館内は博物館のようにもなっています。アタテュルクの部屋がありますが、開館時間が短いので注意です。 NHKのクラシックホテル情景という番組でも紹介されました。

（2025/05）平日に１泊。入口にセキュリティチェックあり、手荷物をベルトコンベアに流す。ロビーは広いがソファーは少ない。朝食レストランは入口の右の突き当たり。6:30〜11:00。エレベーターは自分の部屋の階層しか止まらない。部屋は広くてシックな感じで心地よい。歯ブラシなどのアメニティも揃っている。ベッドの上のミニチョコレートのサービスも嬉しい。冷蔵庫と引き出しの中のミニバーは有料。棚の上にあるお水のボトルは無料。デスクも広いので仕事が捗る。コンセントもアチコチにある。大きな窓からは夜景やオーシャンビューを楽しめる。全てにおいて完璧。フロントスタッフや、セキュリティスタッフの対応も笑顔で丁寧で親切。ホテル全体が落ち着いていて、良い匂いがする。大型バスはバックで入庫。ポーターあり。何度でも宿泊したい。

2024年の年末に宿泊しました。ホテル入り口でセキュリティーチェックがあります。とても豪華な部屋で、部屋からの眺めも良かったです。スタッフの方もとても親切で、イスタンブールの街のことなど、色々教えてくれました。12/31に宿泊したため、街中に警察官がいたり、バリケードがはられていました。その日は出歩かないことを勧められ、部屋でゆっくり過ごしました。ルームサービスにも満足しました。

ツアーで利用しています。リッツカールトンに宿泊することがツアータイトルに入っていることからも、旅のメインプランの一つなのは間違いないのですが、高級ホテルとして質の良い滞在は全くできない状況になっています。 宿泊棟のすぐ真横の空間で爆音パーティーが行われていて、音楽が大変うるさく、盛り上がって歌声も大きく響き、時間は22時半まで行われるとのこと。ホテルに文句をいっても「パーティだから」と耳栓を持ってきて何故か笑顔で肩をすくめパーティだからしょうがないでしょ？と言ったそぶり。 クラブの様な騒音の隣で、ぜひくつろいで眠ってください！とこのホテルは言っているのです。 最悪です。 スタッフもこの状況を問題だとさえ感じていない。 非常にホスピタリティが低いホテルだと思います。 このホテルは本当にリッツカールトンなのか？ 所詮トルコ有力者が運営している、見せかけだけのフランチャイズホテルだから仕方ないのかもしれません。 それとも国民性の問題なのか？ ラグジュアリーホテルとはどういうものなのか？ 支配人以下、スタッフは世界標準レベルを勉強すべきだと思います。 あまりにもひどいホテルです。 22時30分には終わるとのことでしたが、そのルールも守らない。 すぐにフランチャイズ権の返上して、三流ホテルになるべきだと思う。

ホテル自体はいいが　周りに何も無い　トルコ自体にコンビニが無いのかとも思う。

朝食やラウンジの食事が美味しかったです。朝食会場ではピアノの生演奏がありました。また室内プールは冷たかったですが、ハマムやサウナがあり楽しめました。係の方は丁寧な対応でした。ありがとうございます。 残念だったのは、受付です。ラウンジアクセス付きを予約したにも関わらず、「あなたはラウンジ付きの部屋を予約していない」ときっぱりと何度も言うので大変驚きました。受付はよく調べてから発言して欲しいです。リッツカールトンの対応ではないなと思いました。

2泊しました。 本日19時ホテルへ戻りセキュリティーチェックの際、ホテルスタッフが荷物の処理が追いつかず、ベルトコンベア末端で荷物が重なっているにも関わらず止めようとしない。その結果、バックが破損、友人の荷物はベルトコンベアの下に落ちて取れなくなるなど宿泊者軽視の対応に驚愕しました。 親族の形見のカバンでした。 各スタッフが各権限と責任の元、ホスピタリティを提供する文化の企業とはかけ離れた現象に只々失望しました。 19時なのに部屋の清掃は終わっておらず他の部屋のゴミ袋まで中央にあったり、セーフティーボックスが壊れていて、全てを取り替えたり色々とありましたが、そのスタッフの方々は誠意のある対応でした。 トルコの人々は素晴らしく楽しい旅でしたが、リッツカールトンイスタンブールは苦い思い出になりそうです。 セキュリティーチェックスタッフはリッツのイメージを悪くする。リッツ・パリや東京を見習ってください。

なんちゃって五つ星ホテルが多いトルコですが、こちらはちゃんと５☆高級ホテルになります。 朝食が美味しく頂けるのも嬉しいですが、行く度にロビーエリアのお花が楽しみです。 先日の床まで垂れ下がった紫陽花にはビックリしましたが、アレも芸術なのでしょうが皆さんに踏まれて転ばないかどうか心配になるぐらいでした😅 次回行く時はどんなお花ななってるかまた楽しみにしたいと思ってます💠 タクシム広場までは坂を登って行かないと行けません。 ボスポラス海峡も殆どのお部屋からはシーサイドにあたるので、窓の所まで行くとやっと見える感じです。 ベシュクタシュのスタジアムが真下に見えます⚽️

吹き抜けの建物は立派で、部屋は広くてマルマラ海の眺めも最高。しかもお値段はリーズナブル。ホテル周囲はとても寂れていて人通りはなく、まさに失敗した副都心といった風情。近くにスタバと良い食品スーパーがある。。都心からUberで2,500円程度なのでこの立地をどう捉えるかは過ごし方次第。

二泊しました。一日目は部屋のカードキーのドアが壊れて入れませんでした。シャワーもコックが固く大人で両手使っても開かず設備の方が来て何とか開きましたがやはり固かったですね。カードキーを変えても開かない時があり、部屋を変えてもらいました。景色は海沿いで綺麗なのですが、ホテルにいる時間が殆どない為あまりメリット無し。市街地から離れている為かいものも近くに無く、10分ほど歩いてショッピングモールに。周りは暗く女性の一人歩きはしない方がよいと思います。唯一良かったのが朝食でした。

観光の中心部から，やや離れた海辺にあります。以前泊ったホテルはタクシム広場まで朝の散歩ができたり，買い物をしたりできましたが，ここの周りには何もなく泊まるだけです。朝食はメニュー豊富で美味しかったです。

お部屋自体はオーシャンビューでいいのですが、壁が薄いのかお隣かしたの部屋かの声がよく聞こえる、夜中12時くらいまでドンドンとパーティーかコンサートの音が鳴り響く。 タオル類がまるで誰かがもう使ったかと思うような掛け方で湿気た感じだってので取り替えてもらうよう要求しました。 もっともヒドイのは洗面所、バスタブの排水が悪いこと。顔を洗い歯を磨いているとどんどん水が溜まる、バスタブでシャワーしているとくるぶしまで水が溜まる。 夜も遅かったので翌朝、メンテナンスに来てもらいました。 たまたま、チェックアウトが遅かったので、朝に直してもらううよう要求できましたが、早い出発ならそのままになっていたに違いありません。 シェラトンとは思えないホスピタリティーの低さでした。 しかしながら、要望を伝えるとすぐにメンテナンスが来てくれたのでそれはさすがと思いました。 また他のトルコの田舎のホテルと違い、朝食は良かったです。

壁が薄く、隣の部屋の生活音が良く聞こえます。また、泊まっていらっしゃる方は深夜に騒ぐ事が多い。赤ん坊の泣き声や小さい子供の騒ぐ声が聞こえ眠れませんでした。客層が最低ランクです。

部屋は広く景観もいい。だが掃除が行き届いていない。トイレの水洗が壊れている。部屋にティッシュもない。 トルコの国民性かもと諦めた。

さすがシェラトンだけあって、内装がシックかつ微妙にゴージャスで良かった。朝食のバリエーションも申し分なし。イスタンブールの中心部から遠いのが難点。

大型のホテルではないので騒々しくなく落ち着いた雰囲気で自分好みのホテルでした。設備は新しく機能的です。二匹のおとなしい大型犬がホテルの外で出迎えてくれます。 ボスポラス海峡が見える部屋は上層階の片側だけですが、レストランまで行けば最高の景色が見えます。私の部屋は山側に面していて海は見えませんが、遠くにリッツカールトン、ヒルトンが見えました。 チェックアウトしたときロビーに忘れ物しましたが、ちゃんと預かっていてくれました。（感謝）　フロントスタッフはみな親切でした。また掃除のおばちゃんも気さくに挨拶してくれました。 またイスタンブールにくるときは利用させてもらいたいと思いました。

12年ぶりのイスタンブール滞在（トランジットで半日滞在、とかはちょくちょくあったけど）。仕事（兼、観光）でAccor系のこちらに5泊（本当はSwissotelを予約していたが...高すぎるとのクレームが付きそうでこちらに変更した💦） Bosphorus view roomは....目の前に他のビルがあり、なんとかギリギリ見えるかな、と言ったところ。どうせ部屋にはそんなにいるわけでも無し、普通の部屋で充分だったかな 他のreviewerも報告しているように、最上階のレストラン（Michelin掲載）の眺めは良い！朝食ビュッフェはここでいただくのだが、ホットメニューが色々あり、5日間ですべて制覇Menemenが美味かった！おススメ Ground floorにもビストロ兼バーがあるのだが、ここの担当氏が凄くフレンドリー且つ気が利いていて実に素晴らしかった！！サービスの星4つは、彼に対する評価 アメニティのシャンプーやソープは壁付けボトルだが、一応、ETRO 一部サイトでトコジラミが...というreviewがあったが、そんなものは居なかった

（Google による翻訳）滞在が最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は清潔で可愛らしく、屋上レストランからは素晴らしい海の景色が楽しめます。朝食も素晴らしく、特にトルコ風ソーセージが美味しかったです。立地も地下鉄と新宮殿に近く、とても便利です。入り口で犬や猫がくつろいでいるのを見かけることもあり、とても居心地の良い空間です。 （原文） Loved my stay here! The staff were super friendly, the room was clean and pretty, and the rooftop restaurant has an amazing sea view. Breakfast was great too—the Turkish-style sausage was especially tasty. The location is really convenient, close to the metro and the New Palace. Sometimes you can even spot dogs and cats relaxing right at the entrance, which makes the place feel extra cozy.

（Google による翻訳）この宿泊施設に3泊しましたが、大変満足しました。典型的な高級ホテルではありませんが、このブティックホテルは独特の魅力を放ち、真のラグジュアリーを体現しています。 ロケーションはまさに最高。イスタンブールでこれ以上の場所はなかなかありません。タクシム広場まで徒歩圏内、地下鉄ですぐ、フェリー乗り場までタクシーでわずか3分と、どこへでも簡単に、そして素早くアクセスできます。 特筆すべきはスタッフです。とてもフレンドリーで親切で、常に私たちの滞在を可能な限り快適なものにしようと尽力してくれました。あらゆる要望に応えてくれました。 強くお勧めします。またいつでも利用したいと思います！ （原文） ir haben drei Nächte in dieser Unterkunft verbracht und waren rundum zufrieden. Zwar handelt es sich nicht um ein klassisches Luxushotel, doch das Boutiquehotel versprüht einen ganz eigenen Charme und bietet auf seine Weise echten Luxus. Die Lage ist schlichtweg unschlagbar – besser geht es in Istanbul kaum. Ob ein Spaziergang zum Taksim-Platz, eine schnelle Fahrt mit der U-Bahn oder in nur drei Minuten mit dem Taxi zu den Fähren – alles ist problemlos und schnell erreichbar. Besonders hervorzuheben ist das Personal: äußerst herzlich, hilfsbereit und stets darum bemüht, den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Jeder Wunsch wurde erfüllt. Absolut empfehlenswert – wir würden jederzeit wiederkommen!

（Google による翻訳）素敵なホテルでした！最初は立地が少し心配でした。普段はイスタンブールの反対側に泊まるので、タクシム広場に行くのにとても便利でした。地下鉄もそれほど遠くないので、イスタンブールの様々なエリアへのアクセスも抜群です。スタッフは皆とても親切で、警備員、レストラン、朝食、ハウスキーピング、受付など、本当に何も不満はありませんでした。レストランでランチをいただきましたが、ビーフサンドイッチが絶品でした！最上階の朝食エリアからの眺めも最高でした。朝食は温かい料理と冷たい料理の選択肢が豊富で良かったです。部屋は素敵で、ベッドは快適で、清潔で、備品も充実していました。 （原文） Nice hotel! Was hesitant at first because of the location, I usually stay on the other side of Istanbul but this was super convenient to get to Tasksim square. The metro isn't too far either so it's very easy to reach different areas of Istanbul. The staff was super welcoming, security, restaurant, breakfast, housekeeping, reception, really no complaints. Had lunch at the restaurant and the beef sandwich was delicious! Loved the view from the breakfast area on the last floor. Nice choice of hot and cold food for breakfast. The room was nice, comfortable bed, clean and well stocked.

（Google による翻訳）早めにチェックインできたのはとてもありがたかったです。受付スタッフとコンシェルジュはいつも親切で温かく迎えてくれました。部屋は広々としていて清潔で、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。 宿泊料金に含まれていた朝食は、屋上レストランで提供され、街とボスポラス海峡の素晴らしい景色を眺めることができました！選択肢も豊富で、メニューから注文することもできました。ただし、ビュッフェの温かい料理の中には、実際には冷えているものもありました。 立地はかなり良いのですが、イスティクラル通りまでは上り坂、フェリー乗り場までは下り坂と少し距離があるので、足の不自由な方には少し不便かもしれません。 とはいえ、私たちはここでの滞在を本当に楽しんだので、また泊まりたいと思っています。このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） We were able to check in early which was very welcome. The reception staff and concierge were always friendly and welcoming. Our room was spacious, clean and had everything we needed for a comfortable stay. The included breakfast was served in the rooftop restaurant which afforded the most amazing views over the city and Bosphorous! There was alot of choice and you were also able to order from the menu. However some of the hot offerings at the buffet were actually cold. The location is quite good, but a bit of a walk uphill to Istiklal and a walk downhill to the ferries etc, so this could be a problem if you have mobility issues. However, we really enjoyed our stay here and would stay again and definitely recommend this hotel.

（Google による翻訳）快適な客室と朝食時のレストランからの眺めは、このホテルの中でも最高峰です。サービスは少し物足りず、チェックイン時に朝食の時間について何も言われず、鍵を渡されるだけでした。朝食自体はまずまずですが、内容が繰り返しでした。卵料理を含むメニューから選ぶことができ、クレープやパンケーキも注文できます。ウェイターがコーヒーを持ってきてくれますし、フレッシュオレンジジュース、フルーツ、オリーブ、野菜、チーズ、ハムなども用意されています。ホテルは斜面の静かな場所に位置しています。おすすめです。 （原文） Комфортные номера и вид из ресторана на завтрак, это одно из лучших, что есть в отеле. Сервис в отеле хромает, никто не сообщил при заезде время завтрака, вообще ничего. Просто дали ключ. Сам завтрак достаточно нормальный, но однообразный. На выбор по меню вам готовят блюдо из яиц и вы можете заказать еще блинчики или панкейки. Кофе так же приносит официант, есть апельсиновый фреш, фрукты, оливки, овощи, сыры и мясная нарезка. Расположение отеля в спокойном месте, на склоне. Рекомендую.

スタッフがフレンドリーでいつでも喜んで仕事をしてくれるのが、何より嬉しい。入り口に階段があるのだが、スタッフに言うとロビーまで運んでくれる。 飲料水のサービスが毎日ある。部屋から遠く港の風景が見える。毎朝食時やフロントを通るたびの挨拶が嬉しい。 部屋は多少狭いが、観光地の真ん中という場所柄仕方がない。外は一歩出ると、イスティクラール通りIstiklal Streetである。

立地が良く、ホテルを出れば繁華街のメインストリート。部屋も綺麗で朝食も美味しかったです。

非常に親切で、綺麗なホテルでした。

綺麗でした。

（Google による翻訳）先日、団体旅行でここに宿泊しましたが、とても素晴らしい時間を過ごせました。全てがとても清潔で、スタッフもとても親切でした。3階の部屋に泊まりましたが、素晴らしいパノラマビューも楽しめました。部屋はそれほど広くはありませんでしたが、滞在に必要なアメニティはすべて揃っていました。ロビーは広々としていて、グループが到着するとすぐに対応してくれ、部屋割りもとても迅速でした。朝食は種類豊富で、スイーツやセイボリー、ドリンクも豊富に揃っていました。追加でドリンクをお願いしたのですが、用意してもらえて本当に助かりました。立地も抜群で、ガラタ塔にとても近く、まさに中心部です。外に出れば、様々なショップやレストランがあり、選択肢も豊富です。通りの向かいには両替所もあります。もしまたこのエリアに滞在することになったら、ぜひまたここに泊まりたいです！おすすめです。 （原文） Ci sono stata di recente con un viaggio organizzato e mi sono trovata molto bene. Tutto molto pulito, personale veramente gentile. Io avevo la camera al terzo piano e avevo anche una vista panoramica non da poco. La camera che avevo non era molto grande ma era dotata di tutti i comfort necessari al soggiorno. Hall ampia e all'arrivo del gruppo erano ben organizzati e l'assegnazione delle camere è stata molto veloce. Colazione ricca, vasta scelta tra dolci e salati, bevande, ho anche chiesto una bevanda extra che non c'era e sono stati gentilissimi a prepararmela.. posizione ottimale, vicinissimo alla torre di Galata, praticamente in centro, esci e hai vari negozi e ristoranti tra cui scegliere. Di fronte c'è anche un ufficio di cambio. Dovessi tornare in città e stare in zona ci tornerei volentieri! Consigliato

（Google による翻訳）妻と私は、このホテルがハラールホテルだったため、こういった問題に非常に敏感なので訪れました。フィンドゥクザーデからこのホテルまで来たのですが、そこでの経験は最悪でした。清潔さは最悪で、更衣室にはタオルが山積みになっていて、強い臭いがしました。男性として、ハラールホテルなら男女別になっているだろうと思っていました。到着時に問い合わせたところ、フィットネスセンターとプールは男女共用ですが、トルコ式バスやサウナなどは男性専用で、女性用も同じサービスを提供していると言われました。 スチームルームを利用しようと入った時、女性2人と男性1人が大声で話し合っているのが見えました。話しかけようとしましたが、外国人で意思疎通ができませんでした。スタッフに状況を報告したにもかかわらず、誰も問題解決のために行動を起こしてくれませんでした。連絡すると言われましたが、何の警告もありませんでした。そこで、妻に電話して出て行くように頼みました。妻は「誰も助けてくれなかった。着替えることすらできなかった」と言い、私たちはすぐに出て行きました。案内もなく、コートとタオルを渡されただけでした。正直言って、ここは5つ星ホテルの基準を満たしていません。どうして5つ星なのか、自分でも驚きです。サービスは不十分で、清潔さも悪く、提供されるサービスに対して料金は高すぎます。 （原文） Helal otel diye eşimle birlikte ziyaret ettik; bu konularda çok hassasız. Fındıkzade den kalkıp işletmeye geldik. Yaşadığımız deneyim cok kotuydu temizlik berbattı soyunma odalarında havlular dağ gibiydi ve ağır bir koku vardı. Ben bir erkek olarak helal otel beklentisiyle kadın ve erkek alanlarının ayrı olmasını beklerdim. Girişte sorduğumda, fitness ve havuzun karışık kullanıldığını hamam sauna gibi alanların ise sadece erkek misafirlere açık olduğunu ve kadınlar tarafında da aynı hizmetlerin sadece kadın mısaırlere ozel oldugunusöylediler. Alanı kullanmak ıcın buhar odasına girdiğimde iki kadın ve bir erkeğin yüksek sesle sohbet ettiğini gördüm. Konuşmaya çalıştım yabancı olduklarını anladım ve iletişim kuramadım. Durumu görevlilere bildirmeme rağmen kimse sorunu çözmek için adım atmadı haber veriyorum denildi ama hiçbir uyarı yapılmadı. Bunun üzerine eşimi arayıp çıkmasını istedim. Eşim Kimse yardımcı olmadı, üzerimi bile değiştiremedim dedi ve direkt ayrıldık. Hiç bir yönlendirme olmamış sadece bır kat ve havlu verip yollamışlar. Açıkçası burası 5 yıldızlı bir otel standardında değil nasıl 5 yıldız aldığına şaşırdım. Hizmet yetersiz, temizlik zayıf verilen hizmete göre fiyatlar da yüksek.

（Google による翻訳）トルコで素晴らしい時間を過ごせましたが、このホテルに泊まったことで、さらに素晴らしい体験になりました。洗面台にちょっとしたトラブルがありましたが、伝えるとすぐに対応してくれました。立地も素晴らしく、ショッピングモール、トラムの駅、そしてたくさんのお店が近くにあります。 スタッフは皆とても親切で、温かいおもてなしをしてくれました。マネージャーのエルマンさんはまさにトルコのおもてなしの心そのものでした。私たちの滞在が可能な限り快適なものになるよう気を配り、必要なものが揃っているか定期的に確認してくれました。ファティさんも素晴らしいサービスで際立っていました。フロントのリディアさんも常に親切で温かく迎えてくれました。家族の予約ミスの修正まで手伝ってくれ、本当に感謝しています。また、家族が財布を忘れてしまったのですが、フロントの年配の男性が見つけて返してくれました。誠実で心のこもったサービスです。朝食もとても美味しく、一日の始まりにぴったりのバラエティ豊かなメニューが揃っていました。 ハマム、ジム、スイミングプールなど、ホテルのアメニティも充実しています。お客様へお知らせです。5歳までの男の子は女性用プールにご入場いただけます。お部屋には裁縫セットや靴磨きなど、心遣いの行き届いたアメニティもご用意しており、外にいる猫や子猫たちも毎日素敵なおまけとしてお迎えしました。 一つだけ提案させていただくとすれば、大きなディスペンサーではなく、ミニサイズのボディケア製品をご用意していただければと思いますが、私は自分で購入したので特に問題ありませんでした。 全体的に素晴らしい滞在でした。温かいおもてなしをいただき、皆様に感謝申し上げます。 （原文） had an amazing time in Turkey, and staying at this hotel made the experience even better. I had a minor issue with the sink, which was promptly resolved as soon as I mentioned it. The location is excellent, close to a mall, the tram station , and many shops. The staff were incredibly kind and hospitable. Erman, the manager, was the epitome of Turkish hospitality. He made sure our stay was as comfortable as possible and regularly checked in on us to ensure we had everything we needed. Fatih also stood out with his excellent service, and Lydia at the front desk was always helpful and welcoming. She even assisted in correcting a booking mistake that involved a family member, which we truly appreciated. We also had a family member forget their purse, and the older gentleman working saved it and returned it to us, such honest and thoughtful service. The breakfast was also really good, with a great variety to start the day. The hotel amenities are great, including the hamam, gym, and swimming facilities. Just a note for guests: boys up to age 5 are allowed in the women’s section of the pool. The room also had thoughtful extras like a sewing kit and shoe polish, and the cats and kittens outside were such a lovely bonus to see each day. My only small suggestion would be to provide mini bodycare products instead of the large dispensers, but it wasn’t a major issue as I purchased my own. Overall, a wonderful stay. Thank you to everyone for your warm hospitality. Konaklamamızı bu kadar özel ve güzel kıldığınız için içtenlikle teşekkür ederiz💜

（Google による翻訳）日曜日の午後を楽しむことにしました。以前からこのホテルに泊まりたいと思っていたので、友人と到着しました。ところが、ホテルに入るのに20分もかかりました。フロントの人は何とか対応してくれたものの、支払いのために誰かを呼び、その人がまた別の人を呼びました。私は気にしませんでしたが、更衣室のロッカーを施錠するためにもらったカードが使えませんでした。2回も裸で受付に行かなければなりませんでした。3回目には「これは間違いなく鍵だ」とリストバンドを渡されましたが、それでも使えませんでした。うんざりしてロッカーを閉めてプールに行きました。何も盗まれなくてよかったです。プールだけを利用しました。ホテルを出ると、更衣室は突然混雑し、悪臭が漂い、清掃員もいませんでした。人が足を踏み入れた場所には泥が積もっていました。5つ星ホテルではないのに、サービスは非常に悪く、料金も非常に高額です。まるで騙されたような気分でした。必ず調べてみます。看板さえ偽物かもしれません。スタッフはいないし、清潔さも最悪だし、値段も高すぎる。この値段ならもっと良いサービスを受けられるべきだと思う。 （原文） Bir pazar keyfi yapalım dedik. Ne zamandır aklımdaydı; otelinizi ziyaret etmek istiyordum. Arkadaşımla birlikte geldik. Kapıda, içeri girmemiz 20 dakika sürdü. Resepsiyonla alakası olmayan bir kişi yardımcı olmaya çalıştı ödeme alınması için birini arıyor o da başkasını arıyor. Buna çok takılmadım ama soyunma odalarında dolabı kilitlemek için verdikleri kart çalışmadı. İki kez çıplak şekilde resepsiyona gitmek zorunda kaldım. 3.de bana bir bileklik verdiler bu kesin kilitler dediler yine işe yaramadı. Sıkılıp dolabı kapatıp havuza gittik Allah’tan bir şey kaybolmadı. Sadece havuzu kullandık. Çıkarken soyunma odası bir anda fena kalabalıklaştı leş gibi bir koku oluştu temizlik görevlisi yoktu. İnsanların ayaklarıyla bastıkları yer çamur olmuştu. 5 yıldızlı bir otel falan değil hizmet kalitesi çok düşük fiyatlar da çok yüksek. Kendimi resmen dolandırılmış gibi hissettim kesinlikle araştıracağım tabelaları bile sahte olabilir. İlgili personel yok, temizlik berbat, fiyatlar ise gereğinden fazla yüksek bu fiyatlara daha kaliteli bır hizmet alınması gerekir.

（Google による翻訳）このホテルは静かな通りに位置し、トラムの停留所から100メートルなので、イスタンブールを安く便利に移動するのは簡単です。部屋は広々としており、オスマン風の家具は少し時代遅れで古いですが、問題ありません。ベッドは私には少し柔らかかったですが、私はいつもしっかりしたベッドが好きです。スタッフはとても親切で、特に受付の女性たちは私たちの子供たち（6歳と3歳）にプレゼントや絵などを何度もくれて、子供たちは大喜びでした。 朝食は素晴らしく、ホテルでは珍しく、濃厚なチーズやスモークチーズなど、たくさんの種類のチーズが提供されていました。パンは数種類の中から選べて素晴らしく、シェフは卵などをその場で調理してくれました。ただし、英国式の朝食は期待しないでください。アラビア料理やディップなど、多くの料理が用意されています。私がホテルで楽しんだ朝食の中で最高のものの一つです。 （原文） This hotel is located on a quiet road 100 meters from a tram stop so getting around Istanbul cheaply and conveniently is easy. The room is spacious with ottoman style furniture a little dated and old but ok. The beds are a little soft for me but then I always like a firm bed. The staff were more than helpful especially the girls on reception that kept giving our children (6 and 3 years old) presents and drawings etc. which they loved. The breakfast was excellent as they provided many different cheeses and had strong cheese and smoked cheese which is unusual in hotels. The bread was excellent with different choices and the chefs cooked eggs etc. whatever you liked on the spot. However do not expect an English style breakfast, many Arabic dishes, dips etc available. One of the best breakfasts I have enjoyed in a hotel.

（Google による翻訳）ホテルは綺麗で便利な場所に位置しており、グランドバザールやガラタ塔などへ車や公共交通機関で簡単にアクセスできます。また、旅行中に重要な安全性も確保されていると感じました。 しかし、スタッフの教育が不十分で、サービスは期待を裏切りました。部屋の清掃をお願いしたところ、タオルの交換のみで、カーペットの掃除機がけやベッドシーツの交換は行われませんでした。チェックイン時も部屋の清掃が行き届いておらず、カーペットは掃除機がけされていないようで、寝具も清潔とは思えませんでした。 チェックイン時は混乱状態でした。1人のスタッフが団体ツアーのチェックインを担当し、もう1人のスタッフが個々のゲストの対応を担当していましたが、スタッフ間の意思疎通や連携は全くありませんでした。手続きは混乱を極め、部屋に入るまでに約40分もかかりました。 ベッドは古くて寝心地が悪く、1泊200カナダドルという料金を考えると、全く割に合いませんでした。イスタンブールには、もっと良いサービスと価値を提供している良いホテルがたくさんあります。 （原文） The hotel is pretty and located in a convenient area, making it easy to reach places like the Grand Bazaar and Galata Tower by car or public transportation. It also felt safe, which is important when traveling. However, the staff were not well trained and the service did not meet expectations. When we requested a room cleaning, they only replaced the towels and didn’t vacuum the carpet or change the bedsheets. The room wasn’t properly cleaned when we first checked in either; the carpet looked unvacuumed and the bedding didn’t appear fresh. During check-in, there was complete confusion. One staff member was handling a tour group check-in while another was helping individual guests, but there was no communication or coordination between them. The process was chaotic and took us around 40 minutes just to get our room. The bed was old and uncomfortable, and for the $200 CAD per night we paid, it was definitely not worth it. There are many better hotels in Istanbul offering much better value and service.

（Google による翻訳）良い点：フレンドリーなサービス、とても広いジムとスパ。レストランはまあまあ。 悪い点：旅行を始めてから今まで泊まったホテルの中で、マットレスと枕が最悪でした…眠れませんでした。しかも、防音対策がひどいので廊下の音が全部聞こえます。行儀の悪い子供連れの家族が多く、深夜1時まで廊下を走り回って遊んでいました…最悪です！ 古いホテルなので、設備が古めかしいです。ベッドに埃が積もっていて、かなり汚かったです。部屋と家具をすべて改装しない限り、お勧めしません。 （原文） Note positive: servizio cortese, palestra e Spa molto grandi. Ristorante abbastanza buono. Note negative: il peggiore materasso e cuscino che abbia mai avuto in un hotel da quando viaggio.. impossibile dormire. Inoltre si sente tutto nel corridoio perché l'isolazione è pessima. Tante famiglie con bambini poco educati che corrono e giocano nei corridoi fino all'1 di mattina.. un disastro! Tutto è molto vetusto perché è un vecchio hotel. Abbastanza sporco perché c'era della polvere sul letto. Non lo consiglio almeno che non rinnovino tutte le stanze ed il mobilio vario.

（Google による翻訳）✅️ クイーンベッドの部屋を予約していましたが、クイーンベッド1台とシングルベッド1台の部屋を用意してもらえました。 🏠 部屋：部屋は清潔で設備も充実していました。冷蔵庫、アイロン、ヘアドライヤー、コーヒーメーカー、セーフティボックスが備わっていました。毎日大きなボトルウォーターが提供され、清掃サービスも毎日提供されましたが、私たちは利用しませんでした。 🛎 スタッフ：スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。イスタンブールでは珍しい英語をとても上手に話してくれました。 ☕️ 朝食：ビュッフェには様々な美味しい料理があり、とても楽しめました。 🌎 ロケーション：ホテルは地下鉄とトラムの駅の両方に近く、移動に便利でした。スーパーマーケット、カフェ、レストランも近くにたくさんあり、とても便利な場所でした。 （原文） ✅️ We had reserved a queen-bedded room, but they gave us a room with one queen bed and one single bed. 🏠 Room: The room was clean and well-equipped. It had a refrigerator, iron, hairdryer, coffee machine, and safe box. They provided a large bottle of water every day and offered daily cleaning service, although we didn’t use it. 🛎 Staff: The staff were very friendly and respectful. They spoke English very well, which is not very common in Istanbul. ☕️ Breakfast: The buffet had many different and delicious options, and we really enjoyed it. 🌎 Location: The hotel was close to both the metro and tram stations, making it easy to get around. There were also many supermarkets, cafés, and restaurants nearby, so the location was quite convenient.

（Google による翻訳）温かいおもてなし、ご滞在、そして温かいおもてなしをありがとうございました。 朝食は種類豊富で、素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 ホテルの立地も非常に良いです。 おすすめです。またお越しいただけるのが待ち遠しいです！ （原文） Merci pour votre accueil, votre présence et le soin que vous nous avez apporte. Le petit dej est divers et varié avec une vue exceptionnelle. L hôtel est très bien situé. Je recommande et j ai hâte de revenir!

フロントは愛想が無く、四つ星とは思えない。 部屋の空調が古く、チェックイン早々修理を頼んだのに直っていなかった。深夜に再度修理を頼むと、結局翌日外出した時に修理しておくと言われた。何なんだ？このホテルは。こんなの初めてだ。エンジニアは英語が分からないし、フロントはアシストもしない。

（Google による翻訳）4つ星ホテルとしては素晴らしいホテルです。スタッフはフレンドリーで親切です。朝食はチーズ、ハム、ドライフルーツ、果物、野菜、ハーブなど、種類豊富です。ペストリーやデザートも豊富に揃っています。客室清掃サービスも素晴らしく、お客様のご迷惑にならないよう、お客様がいない時間帯に清掃を行っています。 （原文） Отличная гостиница как для своих четырех звёзд. Приветливый и добродушный персонал. Завтрак очень разнообразен сырными нарезками, колбасными нарезками, сухофруктами, фруктами, овощами и зеленью. Очень большой выбор выпечки и десертов. Уборка номера отличная. Клининговая служба совершает уборку когда гостей нет в номере, чтобы не беспокоить.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。理想的な立地で、温かいおもてなしも素晴らしかったです。プールは素敵ですが、冷たかったです。ジャグジーもあまり熱くありませんでしたが…それ以外は立地も良く、毎日とても清潔でした！朝食ルームからの眺めは格別でした。 （原文） Super hôtel. Idéalement situé. Super accueil. Piscine agréable mais froide. Le jacuzzi n'est pas super chaud non plus...sinon super emplacement et grande propreté chaque jour ! La vue depuis la salle du petit dej est exceptionnelle

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。また必ず利用します。素晴らしいサービスでした。本当に楽しかったです。 サービスは期待以上でした。ゲストを5つ星のおもてなしと迎えてくれました。 スタッフのエリフさんとフェルハットさん、お二人に心から感謝します。ヤスマク・スルタン・ホテルは彼らを誇りに思うべきです。また必ずこのホテルに来ます。 （原文） Beautiful hotel. Will come back again. Excellent service. We really enjoyed it. Their service was beyond our expectations. They gave their guest 5 star treatment. I would like to commend two of their staff Elif and Ferhat. Yasmak Sultan hotel should be proud of them. We will definitely come back to this hotel.

（Google による翻訳）料金に見合った価値があり、公共交通機関へのアクセスも良く、主要なモニュメントや観光スポットへのアクセスも抜群です。 特に、私たちの部屋を掃除してくださったハミデさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は仕事ぶりが素晴らしく、清潔さから家具やバスルームの整頓まで、部屋のあらゆる細部にまで気を配ってくれました。 この宿を強くお勧めします。 （原文） Excelente, buena relación calidad precio, muy bien situado tanto para transporte público, como para visitar principales monumentos y lugares de interés. Quiero hacer mención especial a la camarera que nos hacía la habitación la Sra. Hamide, excelente profesional en su trabajo y cuidando al detalle todo lo que respecta a la habitación desde la limpieza hasta el orden en el mobiliario y baño. Recomiendo este lugar.

（Google による翻訳）この宿が大好きです！スタッフは親切で、お部屋も完璧です！どの階に泊まっても、ベッドは心地よく、シャワーの水圧も最高でした！朝食も含まれていて、料理の種類も豊富です！ （原文） We love this place! Staff is helpful and the rooms are perfect! Cozy beds and great shower pressure no matter what floor you are on! Breakfast is included and they have a great selection of foods!

部屋からの眺めがとても素敵です。朝食も種類が多く美味しかったです。2連泊しましたが、とてもリラックスできました。

二日間泊まりましてマリオットのプラチナランクであったことからスイートルームにアップグレードしました🙏 清潔感あり英語もしっかり通じておかげさまで良い旅になりました。 夏場はプールも絶景でおすすめです👍

スタッフが皆素晴らしい。 サービスの質が高い。 良い滞在となりました。

さすが、良いホテル！！

（Google による翻訳）イスタンブールでの短い乗り継ぎのため、また将来の休暇の拠点として検討するためにJWマリオット・マルマラ・シーを選びました。ホテルは空港から約35～40分で、市内でも比較的新しく静かなエリアに位置しています。周辺はモダンで清潔ですが、ピークシーズンにしては驚くほど閑散としており、特に活気があるわけでもありません。 チェックインはスムーズで、ホテル全体のスタッフは皆、心温まる親切な対応をしてくれました。私たちはエグゼクティブスイートにアップグレードしてもらいました。広々とした快適なスイートには、子供たちのために素敵なソファベッドが用意されていました。とはいえ、パーシャルシービューの部屋よりもフルシービューの部屋を選ぶことをお勧めします。パーシャルシービューの部屋は建物に面しており、自然光があまり入りません。 ホテル自体は、ロビーからスパ、プールエリアまで、美しくデザインされています。エグゼクティブラウンジは素敵な空間で、スタッフは特にフレンドリーで親切でした。ただし、夕食のサービスは午後7時30分までなので、到着が遅れた場合は不便かもしれません。旅の疲れで外食する気力もなく、ルームサービスしか選択肢がありませんでした。ラウンジでの朝食（エリート会員限定）はまずまずでしたが、それほどボリュームはありませんでした。 残念ながら、子供向けのアメニティは特にありませんでしたので、お子様向けのアクティビティを探しているご家族には向かないかもしれません。 総じて、このホテルは素晴らしいサービスと贅沢な雰囲気を備えた美しいホテルで、静かな滞在にも出張にも最適です。しかし、静かな立地と家族向けの設備が不足しているため、今後レジャーで滞在する際には、市内中心部に近い他のホテルを検討するかもしれません。 （原文） We chose JW Marriott Marmara Sea for a short layover in Istanbul and to explore it as a potential base for a future vacation. The hotel is about 35–40 minutes from the airport and located in a newer, quieter area of the city. While the surroundings are modern and clean, it felt surprisingly empty for peak season, and not particularly vibrant. Check-in was seamless, and the staff throughout the property were genuinely warm and helpful. We were upgraded to an executive suite, which was spacious and comfortable, with a nice sofa bed setup for the kids. That said, I’d recommend choosing a full sea view room over a partial sea view, as the latter faces a building and doesn’t get much natural light. The hotel itself is beautifully designed – from the lobby to the spa and pool areas. The executive lounge is a lovely space, and the lounge staff were particularly friendly and accommodating. However, it’s worth noting that dinner service ends at 7:30 pm, which can be inconvenient for late arrivals. We were too tired after traveling to venture out for food, so room service was our only option.Breakfast at the lounge (available for elite members) was decent but not overly extensive. Unfortunately, we didn’t notice any amenities specifically for children, so this might not be the best fit for families seeking kid-focused activities. In summary, this is a beautiful hotel with excellent service and luxurious touches, ideal for a peaceful stay or business trip. However, due to its quiet location and lack of family-friendly features, we may consider other options closer to the city center for future leisure stays.

（Google による翻訳）JWマリオットでの滞在は本当に素晴らしいものでした！到着した瞬間から素晴らしいサービスを受け、スタッフ全員が心から歓迎してくれました。ホテルは美しく運営されており、エレガントで快適、そして温かさに満ちています。 特に、受付のブシュラ様には心から感謝申し上げます。私たちの記念日を思い出深いものにするために、彼女は最善を尽くしてくださいました。彼女の優しさ、誠実さ、そして心遣いは、私たちの心に深く響きました。 アシスタントレセプションマネージャーのハザル様には、心から感謝申し上げます。滞在中、素晴らしいプロ意識、優しさ、そして心からのケアを示していただきました。 まるで自分の家にいるかのようにくつろげるスタッフに出会うことは稀ですが、ブシュラ様とハザル様はまさにそのような対応をしてくださいました。彼らの誠実さと細部へのこだわりは、JWマリオットの真髄を体現しています。 私たちの滞在を完璧なものにしてくださった経営陣とチームの皆様に感謝申し上げます。またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです。 （原文） Our stay at JW Marriott was truly exceptional! From the moment we arrived, the service was outstanding, and every staff member made us feel genuinely welcome. The hotel is beautifully managed — elegant, comfortable, and full of warmth. I would especially like to express my heartfelt gratitude to Ms. Büșra at the reception. She went above and beyond to make our anniversary memorable. Her kindness, sincerity, and thoughtful gestures touched our hearts deeply. A very special thank you to Ms. Hazal the Assistant Reception Manager. You showed incredible professionalism, kindness, and genuine care throughout our stay. It’s rare to meet staff who truly make you feel at home, but Büșra and Hazal did exactly that. Their sincerity and attention to detail reflect the true spirit of JW Marriott. Thank you to the entire management and team for making our stay perfect — we can’t wait to return again soon

（Google による翻訳）到着した瞬間から、フロントスタッフの温かいおもてなしを受け、そのプロフェッショナルな対応、親切さ、そして前向きな姿勢に、すぐに素晴らしいホテルの印象を受けました。 ホテルと客室の清潔さは実に素晴らしく、細部に至るまで完璧に配慮されていました。このホテルのマネジメントは、私がこれまで見てきた中でも最高レベルで、すべてがスムーズに、そして何の欠陥もなく運営されていることを保証しています。 フロントチームこそがホテルの真髄だと強く信じていますが、今回彼らは期待をはるかに超える働きをしてくれました。フロントスタッフは皆、礼儀正しく、親切で、プロフェッショナルでした。正直なところ、彼らに不満を言う人がいるとは思えません。 全体として、これは私にとって最高のホテル体験の一つでした。友人や同僚にも喜んでJWマリオットをお勧めしたいと思います。今後、JWマリオットを訪れる際は、間違いなくこのホテルを第一候補に挙げるでしょう。 （原文） From the very first moment I arrived, I was warmly welcomed by the reception staff, whose professionalism, kindness, and positive attitude immediately gave me a wonderful impression of the hotel. The cleanliness of both the hotel and the rooms was truly outstanding, and every detail was taken care of perfectly. The management of the hotel is among the best I have ever seen, ensuring that everything runs smoothly and without any flaws. I strongly believe that the reception team is the true showcase of any hotel, and in this case, they went above and beyond. Each member of the reception staff was polite, helpful, and professional — I honestly can’t imagine anyone ever having a complaint about them. Overall, this was one of my best hotel experiences, and I am more than happy to recommend JW Marriott to friends and colleagues. From now on, this will definitely be my first choice whenever I return.

・出来たばかりということで部屋は清潔感あり ・ベッドも心地よい硬さ ・シャワーの出もなんら問題なし ・立地もハギアソフィアなどに歩いて10分くらいでgood ・スタッフのAZIZさんは大変優しく、丁寧な方でした

（Google による翻訳）イスタンブール旅行から帰ってきたばかりですが、このホテルはまさに私の滞在にぴったりでした！立地も抜群で、街を散策した後も快適に過ごせる、清潔で素敵なホテルでした。 清掃担当のメリルさんは最高でした！とても親切で、部屋の掃除も完璧にしてくれました。彼女はとても親切で、ハウスキーピングの連絡をもらった時にまだ掃除の準備が整っていないこともあったのですが、とても親切に対応してくれて、私たちが帰った後も戻ってきて掃除をしてくれました。とても親切にしていただき、快適な滞在をありがとうございました！ このホテルを絶対におすすめします！ （原文） Ive just come back from my trip to Istanbul, this hotel was perfect for my stay! Excellent location and a nice and clean hotel to return to after exploring the city. Our cleaning lady Meryr was great! She was so lovely and did an amazing job at cleaning our room. She was very accommodating, sometimes we weren't ready for the room to be cleaned when she first knocked for housekeeping, she was very kind about it and would come back after we had left and clean our room. Thank you for being so nice and making our stay very pleasant! I would definitely recommend this hotel!

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で一番良かったです。部屋は清潔で広々としていて、水辺の景色も良く、バスローブも豪華で、アヤソフィアまで徒歩8分という便利な立地にありながら、隠れ家的な雰囲気で静かで、挙げればきりがありません。唯一残念だったのは、アイロンがなかったことです。スタッフは信じられないほど親切で、親身になって対応してくれました。ファティさんは街の観光情報を隅々まで教えてくれました。ムラトさんは朝食の時もとても感じが良かったです。朝食は本当に素晴らしく、種類も豊富で、焼きたてのハチミツまでありました！朝食テラスからの眺めは最高の一日の始まりでした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） This is one of the nicest hotels I have stayed in. The room was clean, spacious, had a good view of the water, luxurious with robes, conveniently close to the Hagia Sophia (8 min walk), tucked away, quiet, and I could go on and on. The only thing I missed was having an iron. The staff was incredibly kind, helpful and pleasant. Fatih was so helpful with all the information about visiting the city. Murat was so pleasant at the breakfast. The breakfast was absolutely wonderful with so many choices, even had fresh honeycomb! The view from the breakfast terrace was the best way to start the day. Would definitely stay here again

（Google による翻訳）友人の勧めでここに泊まりました。友人たちはこのホテルをとても気に入っていました。海側の部屋に宿泊しました。景色は素晴らしいのですが、窓のすぐ前に隣のホテルの換気システムが見えます。 午前7時から、上のテラスにいるスタッフがテーブルと椅子を石の床に運び、設置し始めます。まるで部屋の中で作業されているような感じです。😅 防音対策が不十分で、上の階や廊下の音が全て聞こえてきます。 早起きして日の出を見るのが好きな人には最適です。朝食のお知らせは上から聞こえてきます！ 良い点は、スタッフがフレンドリーで朝食が美味しいことです。 （原文） We stayed here based on our friends’ recommendation — they really liked the hotel. We paid for a sea-view room. The view is nice, but right in front of the window there’s the ventilation system of the next hotel. Starting from 7 a.m., staff on the terrace above begin setting up and dragging tables and chairs across the stone floor — it feels like it’s happening inside your room. 😅 Soundproofing is poor: you can hear everything from upstairs and the hallway. Perfect for those who love waking up early and watching the sunrise — breakfast reminders come from above! On the bright side — friendly staff and great breakfast.

（Google による翻訳）6泊しましたが、本当に素晴らしい時間を過ごしました。価格に見合った価値があれば、10つ星を付けたいくらいです。受付とレストランのスタッフは素晴らしく、部屋は清潔で、午前3時半に空港送迎を手配してくれました。空港からUberを使うよりも安く済みました。 レストランでは、マラソン前夜と最終日の夜に近くの飲食店（ここも素晴らしい！）に飽きた時に頼んでみたくなる、本当に美味しいイタリア料理も提供していました。 立地の割に静かで、ベッドはとても快適でした。Royan Hotel、ありがとうございました！ （原文） We stayed here 6 nights and had such a great time. Value for money wise, I would give 10 stars if I could. Staff were great at reception and in the restaurant, rooms were spotlessly clean, they even arranged a airport transfer for us at 3.30am which was cheaper than our uber from the airport. The restaurant also did really nice Italian dishes which we wanted night before the marathon and on the last night when we had tired of the nearby food scene (which is excellent!). It is quiet considering its location and beds were very comfy. Thank you Royan Hotel!

（Google による翻訳）昨年、妻と宿泊したのですが、ホテルの素晴らしさは言葉では言い表せません。価格も手頃で（エクスペディアのパッケージプランで購入したのですが）、美しく、スルタンアフメット地区に滞在するなら最高の立地です。屋上でブランチが食べられるのも嬉しいですね！ホテルはとても清潔で、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした（WhatsAppで連絡を取ることができ、レストランの予約などについてもとても親切に対応してくれました）。 （原文） I stayed there last year with my wife and I can't say how great the hotel was. It was reasonably priced (though bought it as part of an Expedia package), beautiful, and very well located if you want to stay in Sultanahmet. They serve brunch on the rooftop, which is a plus! The hotel was very clean and the staff very friendly and helpful (you can talk to them on WhatsApp and they were very helpful with restaurant reservations, etc.).

（Google による翻訳）10月上旬、長い乗り継ぎ時間中に1泊しました。フロントデスクのベキルさんは素晴らしい対応をしてくれて、本当に感謝しています。空港や他の宿泊施設で予約しようとした際に何度もトラブルに見舞われましたが、彼の対応はイスタンブール、そしてトルコに対する私たちの印象を一変させるほどでした。 部屋は素晴らしく清潔で、立地も非常に良く、多くの観光地に歩いて行ける距離でした。 朝食は値段に見合うほどではありませんでしたが、まずまずでした。 （原文） We stayed here in early October for 1 night during a long layover. Bekir attended to us at the front desk and we had nothing but the highest praise for him. We had so many problems at the airport and with other accommodations that we tried to book, and his service was enough to turn our opinion of Istanbul and Turkey around. Room was great and clean, location was also very close and walkable to many touristy areas. I did not find the breakfast worth the price, but it was decent

（Google による翻訳）残念ながら、荷物の運搬も手伝ってもらえず、予約した部屋も午後2時になっても準備ができていませんでした。他のホテルでは、朝の丁寧な挨拶など、もっと良いサービスを受けられることに慣れているのですが。 朝食は4日分予約していましたが、質が悪かったため、実際に食べたのは1回だけでした。ソーセージと卵は冷たく、パンは昨日置いてあったかのようで、ミニクロワッサンの中には生焼けのものもありました。 さらに、夕方になると外の音がはっきりと聞こえ、部屋はとても騒々しかったです。 （原文） Leider wurde uns weder mit dem Gepäck geholfen, noch war das gebuchte Zimmer um 14 Uhr bezugsfertig. Ich bin aus anderen Hotels einen besseren Service gewohnt, auch was die persönliche Begrüßung am Morgen betrifft. Das Frühstück war für vier Tage gebucht, aber aufgrund der schlechten Qualität haben wir nur einmal dort gegessen. Die Würstchen und Eier waren kalt, das Brot wirkte wie vom Vortag und die Mini-Croissants waren teilweise noch roh. Außerdem war es abends auf den Zimmern sehr laut, da der Lärm von draußen deutlich zu hören war.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと最高のロケーション。価格以上の価値がありました！部屋は少し狭いですが、防音対策も万全で、設備も充実しており、シャワーも最高です。プール、サウナ、マッサージ施設も本当に素晴らしいです。スタッフは皆とても親切で、受付から清掃員、キッチンまで、皆が素晴らしいチームワークを発揮しています。また必ず来ます！ （原文） Fabulous service and great location - excellent value for money! Rooms are a bit small but very soundproof and well appointed, with a superb shower. The swimming pool, sauna and massage facilities are a real bonus. Staff are exceptionally helpful - from reception to cleaners and kitchen, they all work as a great team. I'll definitely be back!

（Google による翻訳）価格に見合った素晴らしいホテルです。観光スポットや美味しいレストランはすべて徒歩圏内です。朝食は宿泊料金に含まれており、種類も豊富です。カフェからは美しい湾の景色を眺めることができます。夜には7階にグリルバー、8階にカクテルバーがオープンします。プールとジムもあります。プールエリアにはいくつか問題があり、プールサイドやロッカールームの水は定期的に清掃されておらず、非常に滑りやすいです。スリッパはマッサージなどのサービスをご利用のお客様にのみ提供されます。スタッフは親切でとても丁寧でした。 （原文） Отличный отель за свои деньги. В шаговой доступности все достопримечательности и вкусные места. Завтрак включен и разнообразный. Вид с кафе на залив очень красивый. По вечерам на 7 этаже открывается гриль бар, на 8 коктейль бар. Есть бассейн и спорт зал. По бассейну есть недочёты, вода вокруг бассейна и в раздевалке. Её никто не убирает, очень скользко. Сменные тапочки выдают только тем кто приобретает массаж и другие услуги за деньги. Персонал услужливый и очень вежливый.

（Google による翻訳）価格に見合った素晴らしい価値がありました。部屋は少し狭いですが、全てが機能しており、シャワーも素晴らしかったです。朝食も素晴らしかったです。立地も最高でした。プールとサウナの質も素晴らしかったです。スタッフは皆とても親切でした。中庭に面した部屋は非常に静かで、本当に良かったです。 （原文） Excellent value for money. Room is fairly small but everything works, excellent shower. Great breakfast. Excellent location. Swimming pool and sauna were excellent quality. All staff were very helpful. Rooms facing the inner courtyard extremely quiet, a real bonus.

（Google による翻訳）滞在自体はまあまあでした。部屋の座席に奇妙なシミがありましたが、そもそも椅子に座るつもりもありませんでした。朝食はビュッフェスタイルでなかなか良かったのですが、誰か（従業員だと思う）がスマホを音量を上げてTikTokを見ながら食べていたのが残念でした。立地は最高です。しかし、空港に行く時間になって問題が起こりました。タクシーについて尋ねたところ、彼らはストリートタクシーではなく、彼らの知り合いに頼むようにと強く勧めました。ストリートタクシーは料金を高く請求するからです。 それで15分ほど待って、ようやく普通のタクシーを運転する男性がやって来ました。ベルボーイは彼を信頼していると言いました。私たちが乗り込むと、メーターには既に約15分と約250TLが表示されていました。彼は少し走ってから、軽く昼食をとるために停車しました。彼は私たちに、高速道路で早く行くために料金を多く払うか、それとも安く済ませて渋滞に巻き込まれるか尋ねました。急いでいないので安い方をお願いしますと答えると、彼は結局高速道路を使ってしまいました。いつものステッカーではクレジットカードが使えると書いてあるのを見なかったので、クレジットカードが使えるか尋ねたところ、彼は渋々「使える」と答えました。高速道路では時速170キロ近くまでスピードを出していました。空港に着くと、クレジットカード手数料がかかるので現金での支払いは可能かと聞かれました。3%くらいだろうと思っていましたが、領収書をもらっていなかったので、実際のところは分かりませんでした（後でオンラインで調べたところ、かなり高額になることもあるようです）。結局、合計2,000トルコリラを支払いました。これは、私が以前空港から市内中心部まで利用した路上タクシー（1人あたり約1,300トルコリラ）よりも高額です。 このタクシー運転手はホテルの従業員ではありませんが、ホテルのスタッフは10年以上も彼に我慢しているようです。この理由だけでも、私はグランド ホテル デ ペラには二度と行きたくありません。 （原文） The stay was OK. There was a curious stain on the seat in the room, but we weren't going to sit on the chair anyway. Breakfast was pretty nice with a buffet style, except for someone (I think an employee) eating while on their phone with the volume up looking through TikToks. Location is great. But the problem came when it was time to go to the airport. I asked about a taxi and they were adamant that I don't use a street taxi but rather someone they know, because the street taxis will overcharge us. So we waited about 15 minutes and this guy finally shows up, driving a regular taxi. The bellhop says they trust him. When we get in the meter already has about 15 minutes showing and about 250 TL. He then drives a bit and stops for a quick samit. He asks us if we want to pay more for the quicker highway route or pay less and hit traffic; I say we are not in a rush so the cheaper option please--he goes on the highway anyway. I then ask if he takes credit card since I don't see the usual stickers saying so; he reluctantly says yes. On the highway he hit a speed of nearly 170km/h. We get to the airport and he asks if we have cash because there is a credit card surcharge--I assumed this is 3% ish but I have no idea since I didn't get a receipt (checking online after, it seems like this can be substantial). In all, we paid 2,000 TL which is more than the street taxis I've used before to get from the airport to downtown (about 1,300 TL each). This taxi driver doesn't work for the hotel, but the hotel staff endire him for over 10 years apparently. I wouldn't go back to Grand Hotel de Pera for this reason alone.

（Google による翻訳）中庭を見下ろす小さな窓のある部屋に案内されました。幸いにも換気扇とセントラルエアコンは機能していましたが、リモコンを見るとフィルターの交換時期がかなり過ぎているようでした。妻が照明の調整に苦労したため、その夜は換気なしで寝てしまい、その後頭痛に悩まされました。予約していたにもかかわらず、変更はできないと部屋の変更を拒否されました。受付係が書いていた通り、プールは午前7時にオープンするはずでしたが、入ろうとしたら午前10時にオープンしていました。受付係は既に午前11時までは開かないと伝えていたため、入ることができませんでした。 （原文） Поселили в номер с крошечным окном, выходящим во внутренний двор, хорошо что работала вентиляция и центральное кондиционирование, хотя на пульте управления было написано, что давно пора менять фильтр. Т.к. супруга не сразу разобралась с освещением, ночью спали без вентиляции, после болела голова. Номер менять отказались, якобы не было вариантов, хотя через бронирование были. Бассейн, как заявил и написал сотрудник на ресепшн, должен был начать работу с 7 утра, при попытке попасть выяснилось, что с 10, уже на месте было сказано, что в 11 утра только, потому мы туда попасть не смогли.

（Google による翻訳）立地は非常に良く、スタッフも概ね親切ですが、一部不満な点があります（下記参照）。朝食は最上階で提供され、素晴らしい景色を楽しめます。サウナとプールは無料で利用できます。ただし、隣にナイトクラブがあり、毎晩午前2時まで大音量（そしてあまり心地よくない）の音楽が流れているため、耳栓を持参することをお勧めします。 さて、あまり良くない点についてですが、 スタッフが私たちの部屋の窓のすぐそばにある非常階段を使って喫煙していました。私自身喫煙者なので臭いは気になりませんでしたが、窓の近くに人が立って中を覗けるのは嫌です。これはプライバシーの問題です。ほとんどの階には従業員が喫煙休憩できる場所が他にもたくさんありますし、私の部屋は6階だったので、窓の前に人が立っているとは思いもしませんでした。 もう一つの問題は、ハウスキーピングのサインが消えていたにもかかわらず、客室点検のスタッフが私たちのドアをノックし、わずか6秒ほどで勝手に入ってきたことです。最悪なのは、彼らの英語が理解できないため、これが許されないことを説明するのがほぼ不可能だということです。Google翻訳を使って状況を詳しく説明しても、彼らは困惑した表情のままでした。 重要！私がスタッフについて言ったことは、ハウスキーピングや受付スタッフには当てはまりません！どちらもプロフェッショナルで、迅速かつ親切でした。彼らは素晴らしい仕事をしています。 さらに、プールの床は薄い汚れで覆われており、スパのロッカーの一部からは悪臭が漂っていました。エアコンも温度調節ができず、「オフ」と「氷点下」の中間温度がありませんでした。 （原文） The location is very good, and the staff is mostly helpful, although lacking in some areas (see below). Breakfast is served on the top floor with an amazing view. The sauna and pool are complimentary. You might want to bring earplugs, though, as there’s a nightclub next door that plays loud (and not very pleasant) music until 2 a.m. every night of the week. Now for the less great parts: Staff members used the fire escape right next to our window to smoke. The smell didn’t bother me since I’m a smoker myself, but I really don’t like the idea of people standing so close to our window, able to look in. It’s a basic matter of privacy, especially since there are plenty of other areas on most floors where employees could take a cigarette break and my room being on the 6th floor you wouldn't expect to see a person standing in front of your window. Another issue was that room inspection knocked on our door and let themselves in after only about six seconds, even though the housekeeping sign was off. The worst part is that it’s nearly impossible to explain that this isn’t okay, as their English isn’t sufficient to understand. Even after using Google Translate and explaining the situation in detail, they still looked at me confused. Important! Nothing I said about the staff applies to housekeeping or the reception staff! Both were professional, quick and helpful. They're doing an amazing job. In addition, the pool floor was covered in a thin layer of grime, and some of the lockers in the spa had a rancid smell. The AC also had no middle ground between “off” and “freezing,” as the temperature couldn’t be adjusted.

（Google による翻訳）ロケーションは最高ですが、部屋について嘘をつかれました。バルコニー付きの海側を予約していたのに、バルコニーを開けると猫の尿のような臭いがする「ガーデンビュー」の部屋が提供されました。サービスプロバイダーから別の種類の予約を受け、通常の部屋に対応するルームコードが書かれた紙を見せられたとのことでしたが、私たちには全く意味がありませんでした。 部屋のバスルーム周辺の床は型枠で覆われており、カビ臭く、景色は全く見えません。 バスルームの天井も型枠で覆われており、シャワーを浴びるとバスルーム全体に数センチの水が溜まります。シャワーも壊れていました。 ベッドの快適さも低く、部屋の遮音性は段ボールのようでした。 立地は良いのですが、本当に最悪でした。お勧めしません。写真を残しますので、どなたかご判断ください（残念ながら臭いは残せません）。せいぜい3つ星ホテルなのに、なぜ4つ星ホテルになったのか分かりません…数年前ならそうだったかもしれませんが、今では全てが老朽化しています。 マネージャーのジョルジュは、全て手配して快適な滞在を楽しめると10回も繰り返しますが、実際には何も行動を起こしません。 スタッフも親切で役に立とうとしますが、やはり何もしてくれません。おそらく経営陣のせいでしょう。 注： 下のコメントへの返信です。返信できないので、返信します。宿泊するもしないも、コメントしないも、私たちは自由に行動できます。予約を間違えたにもかかわらず、予約とは関係のない、ホテルの実際の様子がわかる写真を残しました。ですから、皆さんの判断にお任せします。 （原文） Location is absolutely amazing, but we were lied about the room as we reserved a sea view with balcony but have received a “garden” view which smells like cat piss when you open the balcony. They said they have received a different type of reservation by the service provider and were showing a flying paper with a room code which responds to a normal room, which means nothing to us. The rooms have molded floors around the bathroom, smell like mold and the view is non existent. Bathroom ceilings are molded and when you take a shower the whole bathroom area has couple of centimeters of water. The shower was broken as well. The beds are on the lower side of the comfort as well and the room isolation is like a cardboard. Absolutely an awful experience and would not recommend despite the good location. I am leaving pictures so anyone can be a judge (can’t leave the scent unfortunately). It’s a 3 star hotel at the absolute most and don’t know how they got 4… maybe few years ago, but now everything is run down. The manager Georges repeats 10 times how everything can be arranged and have a nice experience, but actually takes no action at all. The staff tries to be nice and helpful but does nothing as well, probably because of management. Note: As a reply to the comment below, since its not possible to respond. We are free to do what we like stay or not, comment or not. Despite the wrong reservation, i left photos which has nothing to do with the reservation but just showing the real image of the hotel. So everyone can be a judge.

（Google による翻訳）ホテルの各部屋にはそれぞれ独自のストーリーがあります。私たちの部屋にはイスタンブールのスカイラインを見渡せるプライベートバルコニーがあり、朝のコーヒーを飲むのにぴったりでした。イスタンブールの象徴的なガラタ塔の近くに位置し、特に夕暮れ時の屋上は本当に素晴らしかったです。唯一の欠点はエレベーターが小さいので、混雑時には少し待つ覚悟が必要ですが、それでも行く価値はあります！ （原文） Each space in the hotel has its own story. Our room had a private balcony overlooking Istanbul’s skyline — perfect for morning coffee. Located near the iconic Galata Tower, Istanbul, we really liked the rooftop, especially at sunset. The only thing is the elevator is small, so be ready to wait a moment during peak hours. Still worth it!

（Google による翻訳）妻と私はジョージズ ホテルで素晴らしい時間を過ごしました。シックで美しい空間で、サービスもとても親切で丁寧でした。最上階のテラスレストランからの眺めと料理のクオリティは、他のレストランでは味わえないほどです。このホテルを見つけることができて本当に幸運でした。立地も良く、街の歴史地区やその周辺を散策するのにとても便利です。 （原文） My wife and I have spent wonderful time in Georges Hotel. The place is chic and beautiful, the service is very welcoming and helpful. The top terrasse restaurant view and food quality make it difficult to go elsewhere for dining. We've been blessed to discover that hotel. It's location make it so convenient to walk around the city historic neighbouroug and beyond.

（Google による翻訳）ガラタの中心部にある、本当に素敵なブティックホテルです！ ジョージズ ホテル ガラタに5泊しましたが、素晴らしい滞在となりました。立地は完璧で、ガラタ塔やベイオールの活気あふれるエリアからすぐ、丘を下ればカラキョイのウォーターフロントがすぐ近くにあります。 客室は天井が高く、エレガントで開放的な空間が広がっています。シャワーも素晴らしく、厚手のタオルとシーツも気に入りました（さらに、タオルウォーマーもあって嬉しいです）。アドバイス：できれば庭側の部屋をリクエストしましょう。周辺は活気があり賑やかなのですが、庭に面した部屋は驚くほど静かです。 特に印象的だったのはサービスです。コンシェルジュスタッフは、形式的な対応ではなく、本当に親切で親身になって対応してくれました。地元のレストランの予約もしてくれたり、おすすめのレストランを教えてくれました。部屋の配管にトラブルがあった際も、マネージャーのセルカンさんが何度も自ら確認し、プロフェッショナルな対応をしてくれました。こうした細やかな配慮が、本当に大きな違いを生み出します。 そうそう、ロリポップという名の愛らしい猫が、この場所に個性を添えています。 屋上バーからは素晴らしい景色と極上のカクテルをお楽しみいただけます。ガラタ地区で、きめ細やかなサービスが受けられるブティックホテルをお探しなら、ジョージズホテルをぜひお勧めします。 （原文） Really lovely boutique hotel in the heart of Galata! I stayed at Georges Hotel Galata for five nights and had a great experience. The location is perfect: steps from Galata Tower and all the energy of Beyoğlu, with Karaköy's waterfront just down the hill. The rooms have beautiful high ceilings that make the space feel elegant and airy. The showers are wonderful, and I loved the thick towels and sheets (plus there's a heated towel warmer, which is a nice touch). PRO TIP: ask for a room on the garden side if you can. The neighbourhood is lively and bustling, but the garden-facing rooms are surprisingly quiet. What really stood out was the service. The concierge staff are genuinely kind and helpful, not just going through the motions. They made reservations at local restaurants for us and gave great recommendations. When I had a plumbing issue in my room, the manager Mr. Serkan personally checked on it multiple times and made sure everything was handled professionally. That level of attention makes a real difference. Oh, and there's a charming resident cat named Lollipop who adds personality to the place The rooftop bar has spectacular views and excellent cocktails. If you're looking for boutique luxury with personal service in the Galata area, I'd definitely recommend Georges Hotel.

（Google による翻訳）バルコニーでコーヒーを飲みながら船を眺め、長い朝を過ごしました。ル・フュモワールは本格的なフランス料理を堪能できる素晴らしいレストランで、本当に感動しました。イスタンブールのガラタ地区の中心部に位置しながら、街の真ん中に佇む静かな隠れ家のような雰囲気でした。部屋にはもう少し収納スペースがあれば良かったのですが、それ以外は素晴らしかったです。 （原文） We spent long mornings on the balcony sipping coffee and watching the boats. Le Fumoir serves authentic French fine dining, truly impressive. Located right in the heart of Istanbul’s Galata neighborhood, it felt like a quiet retreat in the middle of the city. The room could’ve had a bit more storage space, but otherwise excellent.

（Google による翻訳）最悪の経験でした。海の見える部屋を予約したのに、地下（1階）のガーデンビューの部屋に案内され、隣の建物に遮られて景色は見えませんでした。部屋はかなり老朽化しており（かつては良いホテルだったようですが、今は違います）、バスルームから寝室のフローリングまでカビが生えており、部屋の匂いもひどくカビ臭かったです。テラスのドア/窓を開けると、庭から猫の尿の匂いが強烈で、バルコニーに座りたくても座れませんでした。部屋は全体的に清潔ではありませんでした。スタッフはとても丁寧でしたが、私たちの失望を解消するようなことは全くできませんでした。このホテルは絶対にお金に見合う価値がありません。屋上のバーからの眺めは素晴らしいですが、近くの他の屋上バーの方が眺めが良いのは間違いありません。カクテルは本当に美味しくありませんでした。 （原文） We had an awful experience - we paid for a sea view room but we got down to basement (level -1) garden view = no view, cause it is blocked by the neighbouring buildings. The room was pretty run down (obviously it was once a nice hotel, but not anymore), mould was spreading from the bathroom to the bedroom wooden floor, the smell in the room was awfully mouldy. When you open the terrace door/window the smell of cat piss from the yard was so strong you couldn’t sit on the balcony even if you wanted. Generally the room was not clean. The staff was very polite but absolutely incapable of doing anything to revert our disappointment. The hotel is definitely NOT worth the money. The rooftop bar has a nice view but you could easily find a better view on other rooftop bars close by. The cocktails were really not good…

（Google による翻訳）ガラタ塔のすぐそばにあるホテルです。 最上階にある喫煙ラウンジとレストランからは、息を呑むほど美しい景色をお楽しみいただけます。美味しい朝食、そしてランチとディナーは、ワイン、スピリッツ、食後酒など、厳選されたドリンクを取り揃えており、大変満足のいくものでした。丁寧でフレンドリーなサービスも素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） Hôtel à deux pas de la tour de Galata. Le fumoir, restaurant au dernier étage, offre une vue absolument splendide !!! Petit déjeuner savoureux, et offre déjeuner et dîner très agréable, belle sélection de vins, alcools et digestifs. Service attentif et souriant. Je recommande les yeux fermés !

イスタンブール旧市街にあるので、 旧市街の観光名所全て徒歩で回れます。 僕は空港から地下鉄とバス、トラムを乗り継いで行きましたが 最寄りのトラム駅からホテルに向かう道中が、石畳で坂道のため スーツケース転がして登るのが大変でした。 またホテルもエレベーターがないため階段をスーツケース持って 階段を登ることになります。（２つ荷物あったので片方はスタッフが運んでくれました。） 一番不満なのが、Wi-Fiの速度がとても遅いことです。 立地もすごい良くてスタッフのかたも親切ですが Wi-Fiが遅いので、注意してください。 （イスタンブール到着前にホテルはWi-Fi繋ぐからテザリングなしのHolaflyを契約しましたが、Wi-Fiが遅すぎてWi-Fiを切って4Gで繋いでました。）

ここのスタッフは本当にすばらしいです。若いスタッフのFurkanはとても誠実で、親切です。 ありがとう。一番の思い出になりました！ p.s.100TRY、信じてくれてありがとう。

（Google による翻訳）このホステルで本当に楽しい時間を過ごしました。3泊しましたが、イスタンブールにまた来たら必ずここを選びます。 2階のバーはとても素敵で、音楽は大音量でしたが、夜は寝室は静かでした。そのため、街を観光して長い一日を過ごした後でも、パーティーを抜け出してゆっくり眠ることができます。 歴史的中心部に位置しているので、主要な観光スポットや周辺のウォーキングツアーにも歩いて簡単に行けます。 朝食は美味しく、フルーツ、チーズ、卵、ケーキ、パン、ジャムなど、充実した内容でした。コーヒーと紅茶も用意されています。 おすすめや提案、ちょっとしたおしゃべりなど、何かあればいつでもスタッフのセイフェルが対応してくれます。 滞在中はカラオケナイト、ベリーダンスショー、ライブミュージックなどが開催されていて、いつも何か面白いことが起こっていました。 5/5 素晴らしいですね！ （原文） I had a really good time in this hostel, I stayed here for three nights and if I come back to Istanbul I would choose it again. The bar upstairs is really nice, the music was loud but the bedroom was still quiet at night, so you can easily skip the party and go to sleep if you had a long day touring the city. It is conveniently placed in the historical center so it is easy to walk to all of the main points of interests and any walking tour in the area. Breakfast was good and complete with fruit, cheese, eggs, cake, bread and jam. Coffee and tea are also available. For any recommendations, suggestions or just to chat, staff member Seyfel is always available and ready to help. During my stay they organized karaoke night, belly dancing show and live music, so there is always something interesting going on. 5/5 great job guys!

（Google による翻訳）おすすめしません。 サービスは悪く、部屋も簡素ですが、立地は最高です。価値はありません。他にももっと良い選択肢があり、料金も安く、部屋も良く、スタッフもフレンドリーです🤷 良い宿泊客もいるようでしたが、ホステルのスタッフとその対応に不満を抱いている人が多いのが分かりました。 私自身、スタッフが本当に不親切だった場面を2回見ました。1つは、朝食の終了時間ギリギリに誰かが来たのに、キッチンの女性が目の前に料理があったにもかかわらず、皿も食べ物も渡してくれなかったことです。しかも、彼女の態度はかなり失礼でした。 もう1つは、長髪のマネージャーの男性が来て、朝食を食べている人に、チェックアウトするならすぐに部屋を片付けるように言ったことです。誰かが朝食を10分で済ませたいと言ったのですが、マネージャーは非常に疲れていて皮肉っぽく、その10分も与えませんでした。ルールと失礼の間には境界線があり、ここのスタッフはそれをよく分かっていないようです。ちょっとした親切が大きな効果をもたらすかもしれません。 （原文） Do not recommend. Bad service, basic rooms, although great location. Not worth it. There are other, better alternatives available and with less charges, better rooms, friendly staff 🤷 There seemed to be some good people staying there as guests, and I could see many were unhappy with the hostel staff and their behaviour. I myself saw two incidents where they were downright unkind. One where somebody turned up just in time for breakfast closing, and the kitchen lady just refused to give him a plate and any food, although it was all right there, in front of her. And she was rather rude about it. The other was when one of the manager guys, with the long hair came and asked people who were eating breakfast to immediately clear their rooms if they are checking out. Somebody asked for 10 min to finish their breakfast and the manager was very tired and sarcastic and didn't give that 10min. There's a line between rules and rudeness, and kind like the staff here don't really know that. A little kindness could go a long way.

（Google による翻訳）Cheers Hostelでの滞在は最高でした。立地は最高で、主要観光スポットのすぐそばで移動も楽でした。スタッフはフレンドリーで親切でしたが、押し付けがましさはありませんでした。雰囲気は社交的でありながら、ぐっすり眠れるほどリラックスできました。すべてが清潔で手入れが行き届いていました。全体的にしっかりとしたホステルで、イスタンブールを訪れるなら間違いなく泊まる価値があります。 （原文） I had a great stay at Cheers Hostel. The location couldn’t be better — right by the main sights and easy to get around. The staff were friendly and helpful without being pushy, and the atmosphere was social but still relaxed enough to get some sleep. Everything was clean and well kept. Overall, solid hostel and definitely worth staying at if you’re visiting Istanbul.

（Google による翻訳）チアーズホステルでの滞在は本当に忘れられない思い出になりました。初めての海外旅行で、安全面、快適さ、そして新しい環境への適応など、多くの不安がありました。また、イスラム教徒なので周りの人からどう見られるか少し不安もありましたが、その不安はすぐに消え去りました。皆が私を敬意と優しさを持って接し、偏見は一切ありませんでした。 ホステルに入った瞬間から、温かい笑顔で迎え入れられ、まるで自分の家にいるかのようにリラックスしてくつろげました。雰囲気はフレンドリーで、敬意が払われ、ポジティブなエネルギーに満ちていました。 スタッフは素晴らしく、特にタリク、セイフ・アル＝イスラム、そしてもう一人はオスマンだったと思います。彼らはいつも冗談を言い合い、助けてくれ、私たちが快適に過ごせるように気を配ってくれます。ただのゲストではなく、まるで家族のように感じさせてくれます。 設備も素晴らしく、バスルームは清潔で、お湯もいつでも途切れることなく出ます。荷物を少し施錠せずに出かけましたが、何も触られることはありませんでした。すべてが私が置いた場所にそのまま置いてあったので、とても安心できました。 朝食は美味しく、ベッドは快適で、全体的に温かくリラックスした雰囲気です。安らかに眠り、笑顔で目覚められるような場所です。 帰る時間になり、少し重い気持ちで出発しました。このホステルはイスタンブールでの私の家となり、必ずまた戻ってきます。 正直、唯一残念だったのは、滞在期間を延長するお金がなかったことです。 もし可能であれば、間違いなく滞在を延長したでしょう。 評価：10/10 — 強くお勧めします。 （原文） My stay at Cheers Hostel was truly unforgettable. It was my first time traveling outside my country, and I had many worries about safety, comfort, and adapting to a new environment. I was also a bit concerned about how others might look at me because I am Muslim, but that fear disappeared immediately. Everyone treated me with respect and kindness, without any judgment at all. From the very first moment I walked in, I was welcomed with warm smiles that made me feel relaxed and at home. The atmosphere is friendly, respectful, and full of positive energy. The staff members are amazing — especially Tariq, Seif Al-Islam, and I believe the other one was Osman. They always joke, help, and make sure you're comfortable. They genuinely make you feel like family, not just a guest. The facilities are excellent. The bathrooms are clean, and there is always hot water with no interruptions. I even left some of my belongings unlocked, and nothing was touched. Everything stayed exactly where I left it, which made me feel very safe. Breakfast is delicious, the beds are comfortable, and the whole place has a warm and relaxed vibe. It’s the kind of place where you sleep peacefully and wake up smiling. When it was time to leave, I left with a heavy heart. This hostel became my home in Istanbul, and I will definitely return. Honestly, the only sad part was that I didn’t have enough money to stay longer. If I could, I would have extended my stay for sure. Rating: 10/10 — Highly recommended.

（Google による翻訳）一人旅の私にとってまさに理想的な立地と社交的な雰囲気でした。スタッフはとても親切で、名前を覚えてくれていて優しかったです（セイフとオッツィ、ありがとう！）。少し改装が必要で、ドミトリーのドアは鍵がかからなかったので、あまり安全とは感じませんでした。 （原文） Perfect location and social atmosphere which is what I needed as a solo traveller. Super attentive staff, remembering me by name and sweet (Seif and Ozzi thank you!). It does need some renovation, and the dorms did not feel very safe as the doors couldn't lock.

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。内外ともに美しく、接客サービスも素晴らしく、イブラヒムさんとジョセフさんは素晴らしい方でした。頼まなくてもアップグレードしてもらえました。入るとすぐに挨拶され、ドリンクを勧められました。アメニティも充実しており、レストランも併設されています。本当に素晴らしい滞在でした。またぜひ利用したいと思っています。イブラヒムさんとジョセフさん、ありがとうございました。息子も私も、この特別なおもてなしに心から感謝しています。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） This hotel was top, it was beautiful inside and out. The customer services was amazing, both Ibrahim and Joseph were wonderful. I got upgraded without even asking. As soon as you walk in they greet you and they offer you something to drink. All the amenities are offered and they have a restaurant. I really enjoyed my stay here and I would come back again. Thank you Ibrahim and Joseph, my son and I really appreciate the special treatment...we hope we can return.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいホテルで、また泊まりたいと思いました。スタッフは親切でとても助かりました！ ロケーションは最高、朝食とハウスキーピングも最高でした。ベッドはとても快適で、バスタオルとアメニティも素晴らしかったです。 ホテルで予約したボートツアーは、あまり良いものではありませんでした。説明や情報もなく、とても混雑していました。 9月下旬に宿泊したのですが、プールはとても冷たかったです。上の部屋から床がきしむ音がかなり聞こえました。木造建築のせいでしょうか？ひどくはなかったのですが、目立ちました。 このホテルには、アヤソフィアとブルーモスクの景色を望む屋上レストランがあるわけではありません。通りのすぐ近くにレストランがあり、訪れる価値があります。 イスタンブールは交通渋滞がひどいです。仕事帰りにピーク時に出発する場合は、空港への移動に時間をかけましょう。 （原文） Overall the hotel was great and would stay again. Staff were lovely and very helpful! Location brilliant, breakfast and housekeeping great. Bed super comfy and great bathroom towels and kit. Boat trip sold through hotel wasn’t amazing, no commentary or information and very busy. Pool was very cold whilst we were there late September. We had quite a bit of noise creaky floorboards from room above. Think likely due to wooden construction? Wasn’t super bad but noticeable. Don’t confuse this hotel as having the rooftop restaurant with views of Hagia Sophia and Blue Mosque it’s up the road and well worth a visit. Traffic is crazy in Istanbul. Leave time to get to airport if you leave peak time after work.

（Google による翻訳）セブンヒルズパレスに3泊目ですが、皆さんとても丁寧で親切に対応していただきました。今日初めてスパを利用しましたが、最高でした。担当してくださった女性と男性（お名前を忘れてしまいました、すみません！）は特に素晴らしかったです！朝食もとても美味しかったです。皆さんとても親切で、特にトゥバさんは最高でした！ベッドと枕がとても快適で、毎朝ゆっくり休んでコーヒーや紅茶を楽しめます！唯一の不満は、隣の人の行き来や階上の歩き回りの音がかなり聞こえてしまうことです。なので、エレベーターから遠い最上階の部屋を予約すれば大丈夫です！ （原文） We are on our 3rd night at Seven Hills Palace, everyone has been so polite and helpful. We visited the spa today for the 1st time and it was perfect. The lady and gentleman (I forgot their names, sorry!) that helped us were exceptional! Breakfast in the morning is very good. Everyone is very attentive but Tuğba has been amazing! The beds and pillows we very comfortable so I am well rested each morning for coffee and tea! My only complaint would be that I can hear my neighbors coming going and walking upstairs pretty well. So get a top floor room far from the elevator and you'll be golden!

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいホテルです。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。食事とサービスも素晴らしかったです。客室は家具や装飾も素晴らしく、とても素敵でした。観光スポットや公共交通機関も徒歩圏内です。心からお勧めします。素敵な休暇をお過ごしください！🐝👳‍♂️ （原文） Super Hotel mit sehr guter Lage . Das Personal zu 100 % freundlich und hilfsbereit. Essen und Service sehr gut . Die Zimmer sind echt super eingerichtet und dekoriert . Zu Fuß kommt man schnell zu den Sehenswürdigkeiten und zu den öffentlichen Verbindungen. Kann ich wirklich mit reinem Wissen und Gewissen empfehlen . Einen schönen Urlaub wünsch ich 🐝👳‍♂️

（Google による翻訳）最高の立地にある素晴らしいホテルです。可能であれば、海の見える部屋をリクエストしてください。それだけの価値があります。到着時に強引な勧誘を受けることを覚悟してください。私たちはプライベートウォーキングツアーガイドを手配してもらいましたが、約束されていた場所全てを見ることはできませんでした。彼らは私たちにプライベートボートでの2時間の観光ツアーを提案してくれました。これは本当に良かったのですが、私たちのボートがイスタンブールで一番遅かったため、約束されていた場所まで行けませんでした。最後に、プライベートカーでイスタンブールを観光しました。これも約束されていた場所全てを見ることはできませんでした。スパの無料1時間を利用してみてください。それだけの価値があります。レストランの料理は高価です。 （原文） This is an excellent hotel in a great location. If possible ask for a sea view room. It is well worth it. Be prepared for a hard sell on your arrival. We were offered a private walking tour guide. We did not see everything that was promised. They offered us a 2 hour sightseeing trip on a private boat. This was really good except our boat was the slowest in Istanbul. Therefore, we didn't go as far as promised. Finally, a private car to tour around Istanbul. Again, we did not see everything that was promised. Try to use the free hour in the spa. It is well worth it. The food in the restaurant is expensive.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、屋上エリアも朝食の選択肢も充実していました。サービスも良く、何度か利用しました。滞在中に残念ながら胃腸炎にかかってしまい、丸一日部屋で過ごしました。朝食や外で食べたものが原因かもしれませんので、冷たい食べ物、肉、チーズなどにはご注意ください。部屋には毎日小さなボトルが用意されていましたが、私は売店で大きなボトルを購入しました。全体的に良いホテルで、お勧めです。 （原文） Nice hotel, good rooftop area and breakfast options. Service is good, had to use it a couple times. We spent an entire day in our room because we unfortunately got stomach bug while there, could be something we ate at breakfast or outside so be cautious of cold foods, meats, cheese etc. We bought bigger water bottles from the store even though they provide smaller bottles in the room everyday. Overall decent hotel, would recommend.

（Google による翻訳）このホテルは絶対に予約しないでください。せっかくの休暇が台無しになります。写真は誤解を招くもので、実際のホテルの様子を反映していません。客室は非常に古く、ほとんどの客室は別棟にあり、敷地を出て通りに出て初めてア​​クセスできます。廊下は荒廃していて暗く、倉庫として利用されており、ホテルの廊下とは到底言えません。強烈な臭いが漂っています。Wi-Fiも部屋では使えませんでした。部屋の窓の縁のシーリングは剥がれ落ち、劣化していました。壁にはセメントの跡もありました。プールサイドのベッドは古い革張りで、プールサイドでくつろぎたいとは思えません。ホテルの写真は美しく見えますが、実際は荒廃していて安っぽいです。予約金の一部返金を求めたところ、マネージャーは一部返金に同意する手紙を書いてくれましたが、予約時に返金手続きを進めたところ、ホテルはそれを拒否しました。このホテルを予約するのは時間の無駄です。結局私たちは、近くのラディソン ブルーに泊まりましたが、そこの方がずっと良かったです。 （原文） Do not book this hotel, it will ruin your holiday. The photos are misleading and don’t represent what the hotel is actually like. The rooms are extremely outdated and most of them are in a separate building which you can only access by leaving the premises and walking out onto the street. The hallways are rundown, dark and used for storage, definitely not a hotel corridor and have an overpowering smell. The WiFi didn’t work in the room either. The seal around the edges of the windows in the room was pulling apart and deteriorated. There was also a patch of cement on the walls. The beds around the pool are old leather, not something you would want to relax around the pool with. The photos of the hotel look beautiful, in reality it is rundown and tacky. When we asked for a partial refund for our booking, the manager wrote a letter agreeing to a partial refund but when we proceeded with a refund in our booking, the hotel refused this. If you book this place, you are wasting your time. We ended up leaving and staying in a nearby radisson blu which was so much better.

1階で飲み物やコーヒーを提供してくださいました。Melekさんありがとうございます！しかし、ベッドのダニなのか、部屋の蚊なのか、何かしらの虫刺されに凄く悩まされました。2日間で30ヶ所以上は刺されました。そこだけ気になる点です、

（Google による翻訳）0/5の評価を付けられたらそうしていたでしょう。 良い点： — 理想的なロケーション。 — フレンドリーなスタッフ、メイン棟（バー/パブ）の雰囲気は良く、エンターテイメントやイベントも充実しています。音楽も良かったです。 悪い点： — 設備は平凡で、通りの向かいにあるレストランの防音対策が非常に悪いです（深夜過ぎまで大音量で音楽が流れていました）。 — ホテルは複数の棟に分かれています。私たちはレセプションからすぐ近くの別の棟に宿泊しました。到着後、Booking.comに掲載されている写真とスタンダードルームの雰囲気が異なっていることに気づきました。 — タオルは用意されておらず、追加料金が必要でした。シャワー用品もありませんでした。 — 部屋が非常に汚かった。到着前の清掃が雑、もしくは全く行われていなかった。 — 枕カバーがなく、マットレスプロテクターのない黄ばんで汚れたマットレス。 — ゴミ箱が錆びており、カビが目立ちました。 — 到着時にシャワーとトイレが濡れていた。バスルームとフローリングに水漏れがあり、床に大きな黄色いシミがありました。 — 壁に潰された虫。 朝食付きで数泊するなら料金は妥当に思えるかもしれませんが（ただし、種類はごくわずかです）、このような状態で宿泊客を迎えるのは失礼です。 恥ずべきことです。このホテルには近づかないでください。 これまで否定的なレビューを書いたことはありませんが、今回は将来の旅行者に警告する必要がありました。 （原文） Si j’avais pu mettre 0/5 je l’aurais fait. Points positifs : — Emplacement idéal. — Personnel sympathique, bonne ambiance dans la salle du bâtiment principal (bar/pub) avec beaucoup d’animations et de bons événements. Bonne musique. Points négatifs : — Équipements médiocres, très mauvaise insonorisation avec les restaurants d’en face (musique forte jusqu’à minuit passé). — L’hôtel possède plusieurs bâtiments. Nous étions dans un autre, à quelques pas de la réception. Dès notre arrivée, nous avons constaté que les photos sur Booking ne correspondaient pas à la chambre standard. — Aucune serviette fournie, il faut payer un supplément. Aucun produit de douche. — Chambre très sale : ménage bâclé ou inexistant avant notre arrivée. — Oreillers sans housse, jaunis, matelas crasseux sans alèse. — Poubelle oxydée, moisissures visibles. — Douche et toilettes trempées à l’arrivée, fuites dans la salle de bains et sur le parquet, grosse trace jaunâtre au sol. — Insectes écrasés sur les murs. Même si le prix peut sembler correct pour quelques nuits avec petit-déjeuner inclus (mais très peu varié), il est indécent de recevoir des clients dans un tel état. C’est honteux. Fuyez cet hôtel. Je n’ai jamais laissé d’avis négatif auparavant, mais ici c’était nécessaire pour avertir les futurs voyageurs.

（Google による翻訳）このホステルに3泊しました。スタンダードダブルベッドの部屋を予約していました。チェックインした時は部屋も清潔で、シーツやバスルームも綺麗でした。ただ、エアコンの吹き出し口が初日の夜に壊れてしまったため、部屋のメンテナンスは行き届いていませんでした。部屋の清掃は毎日ではなく、ゴミ捨てとベッドメイキングのみでした。私たちの部屋は地下でしたが、料金を考えると問題ありませんでした。 朝食はいつも新鮮でした。種類はそれほど多くありませんでしたが、どれも美味しかったです。チェックインはスムーズで、ホストのエゲさんは親切に荷物を部屋まで運んでくれました。ホスピタリティは称賛に値します。エリフさんはゲスト一人ひとりに優しく接し、アティラさんもとても親切でした。エゲさんは温かく迎えてくれました。ホストチーム全員（名前は知らない人も多いですが）は皆親切で温かい人でした。エリフさんはタクシーの手配も手伝ってくれ、とてもリーズナブルな料金でした。 立地は最高です。全てが徒歩圏内にあるので、毎晩スルタンアフメット広場を散策するのにとても便利でした。このホステルをおすすめしますか？はい。私は潔癖症ですが、幸いにも予想していたようなトラブルには一切遭遇しませんでした。この料金ならお得です。 そうそう、テラスからの眺めは息を呑むほど美しいです。チアーズ灯台から眺めるマルマラ海の景色なしでは、イスタンブールの思い出は完成しません。 （原文） We spent three nights in this hostel. We had booked a standard double-bed room. When we first checked in, the room was clean; so were the sheets and the bathroom. The rooms are poorly maintained though, as the AC vent literally broke on the very first night. They don’t clean the room daily; they just empty the trash and make your bed. Our room was in the basement, but that was fine for us considering the price we paid. Breakfast was always fresh. It wasn’t very versatile, but whatever was available was delicious. Our check-in was smooth, and our host Ege was kind enough to help us with our luggage to the room. The hospitality is commendable. Elif is a sweetheart with every one of her guests, and Atilla is very helpful. Ege was welcoming. The entire host team-many of whose names I don’t know-were kind and warm. Elif also helped us with a taxi service at a very reasonable rate. The location is wonderful. Everything is within walking distance, which helped us explore Sultanahmet Square every night. Would I recommend this hostel? Yes. Even though I am a neat freak, we fortunately didn’t face any of the problems we were anticipating. For this price, it is a good deal. Oh, and I have to mention! the view from the terrace is mesmerizing. My memories of Istanbul are incomplete without the view of the Sea of Marmara from the Cheers Lighthouse.

（Google による翻訳）素敵なホステルを見つけたり、滞在期間が長くても家と呼べる場所を見つけたりすることは重要ではないと考える人もいますが、寝る場所は重要です。ライトハウスでの滞在は、スムーズなチェックインからそこで作られた思い出まで、本当に素晴らしい経験でした。他の方法では考えられませんでした。さらに、朝食も料金に含まれていて、とても美味しかったです。 （原文） Some people don’t find it important to find a nice hostel to stay at, or to find a place to call home for however long your stay is, but where you lay you head matters. I can say with all of me , that lighthouse was an experience, from the smooth check in to the memories created there. It was a great experience and I wouldnt have had it any other way. Also, might I add the breakfast was included and delicious.

（Google による翻訳）ホステルは予想以上に素晴らしかったです！メレクさんは真のイベントマネージャーで、いつも楽しい企画を練り上げ、みんなが参加していると感じられるよう気を配ってくれます。ダルカンさんも同じように素晴らしいエネルギーを持っていて、エゲレさんはとてもフレンドリーで、私たちが快適に過ごせるよう常に気を配ってくれました。ブルーモスクからわずか5分という最高の立地です。本当におすすめです！ （原文） The hostel was way better than I expected! Melek is a true event manager — always organizing something fun and making sure everyone feels included. Darkan has the same great energy, and Egele was super friendly and always checking that we were comfortable. The location couldn’t be better, just 5 minutes from the Blue Mosque. Totally recommend it!

（Google による翻訳）ホテルでの滞在が本当に素晴らしかったです！ ホストのメレクさんとイルファンさん、そしてスタッフの皆様、本当に素晴らしい方々でした。メレクさんはとても親切で温かく迎えてくださり、まるで家族に会ったような気分になりました。皆様のおかげで、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。 素晴らしいおもてなしをありがとうございました。皆様は本当に素晴らしい仕事をしてくださり、私たちも滞在できて本当に幸せでした！ （原文） I just wanted to say how much I loved our stay at your hotel! The host Melek and Irfan, and everyone else on your team, were absolutely wonderful. Melek was so kind and welcoming . we truly felt like we were visiting family. You all made us feel so at home. Thank you so much for your amazing hospitality. You’re all really great at what you do, and we’re so happy we got to stay with you!

（Google による翻訳）Cheers Lighthouse Hostelでの滞在は最高でした！立地も完璧で、清潔で居心地が良く、景色も素晴らしかったです。特にIrfanさんのプロフェッショナルな対応と温かいおもてなしに感謝しています。彼は本当に親切で、イスタンブールでの丸一日の観光を終えた最終日に、チュニジアへのフライト前に荷物を預かってもらうなど、本当に助かりました。本当におすすめです！ （原文） I had a wonderful stay at Cheers Lighthouse Hostel! The location is perfect, the place is clean and cozy, and the view is amazing. I want to especially thank Irfan for his professionalism and warm welcome. He was incredibly helpful, even allowing me to store my luggage on my last day in Istanbul after a full-day trip before my flight back to Tunisia. Highly recommended!

（Google による翻訳）アイルートさん、メメットさん、ユヌスさんのサービスは素晴らしかったです。献身的で、笑顔と心遣いが素晴らしいサービスでした。彼らの笑顔のおかげで、特別な旅になりました。彼らのサービスに感謝します。場所は清潔でとても上品です。 スパの利用は良い経験でしたが、英語を話せるセラピストがいれば助かります。🙏 （原文） Great service by Ayrut, Memmet and Yunus. Fantastic service with dedication, smiles and care. The trip was made special with their additional smile. We thank them for their service. The place is clean and very classy. We had a good experience in using the Spa but English speaking therapist will be helpful. 🙏

（Google による翻訳）イスタンブールのこのホテルでの滞在は、まさに最高でした！美しく、快適で、立地も抜群ですが、何よりも素晴らしかったのはスタッフの方々でした。スタッフ全員が素晴らしく、礼儀正しく、気配りがあり、いつも笑顔で親切に対応してくれました。 特に、イリヤス、メレット、アイクト、アミン、そしてムサに感謝します。彼らのおかげで、ここでの滞在はさらに特別なものになりました。彼らは100%献身的で、思いやりがあり、親切でした！まるで自分の家にいるかのように温かく迎えられました。間違いなくまた戻ってきて、心からお勧めします！ （原文） Minha estadia neste hotel em Istambul foi simplesmente maravilhosa! O lugar é lindo, confortável e muito bem localizado, mas o que realmente fez a diferença foram as pessoas. Todos os funcionários são incríveis, educados, atenciosos e sempre prontos para ajudar com um sorriso no rosto. Quero agradecer especialmente ao Ilyas, Mehret, Aykut, Amine e Musa, que tornaram meus dias aqui ainda mais especiais. Eles são 100% dedicação, cuidado e gentileza! Me senti acolhida como em casa. Sem dúvida, voltarei e recomendo de olhos fechados!

（Google による翻訳）最高でした。 最高の立地で、街の象徴的な観光スポットまで歩いて行けます。でも、何より最高だったのはスタッフです。彼らはいつも親切で、私たちや他のゲストにとても気を配ってくれました。 毎日レストランで夕食をとりましたが、本当に満足でした。素晴らしい料理、静かで快適なストリートテラス、そしてとても丁寧なウェイターの対応。 また必ず来たいと思います。 （原文） Ha sido fantástico. La ubicación es privilegiada para poder llegar caminando a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Pero lo mejor con mucha diferencia es el personal que trabaja. Siempre dispuestos a ayudar , muy atentos con nosotros u con los demás clientes. Cenamos todos los días en su restaurante y fué un auténtico placer ,buena comida , una terraza en la calle agradable y tranquila y unos camareros súper atentos. Sin duda repetiría .

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。いつも笑顔で対応してくれました。アイルートさん、メメットさん、ユヌスさんは皆素晴らしく、本当に助かりました。最高の立地です。ブルーモスクまで徒歩圏内です。ボートツアーの集合場所も徒歩圏内です。お土産屋さんやレストランもたくさんあり、選択肢に困るほどでした。 （原文） Very friendly staff. Always serving with a smile. Ayrut, Memmet and Yunus were all excellant and helped us a lot. Fantastic location. Walking distance to the blue mosque. Walking distance to meeting point for boat trips. Lots of souvenir shops and restaurants. Spoilt for choice.

（Google による翻訳）スタッフは本当に親切で助かりました。特に、Aykutさん、Mehmetさん、Ilyasさんの素晴らしいおもてなしには感謝します！お部屋は清潔で快適で、全体的に楽しい滞在になりました。 （原文） The staff were really nice and helpful — special thanks to Aykut, Mehmet, and Ilyas for their great hospitality! The rooms were clean and comfortable, overall an enjoyable stay.

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋からは古代リセウムとボスポラス橋の一部も見渡せます。朝食は平均的なものでしたが、チーズもたっぷりで美味しかったです。騒音もありませんでした。部屋は少し小さめでしたが、バルコニーが2つありました。シャワーの水圧も十分でした。 （原文） Расположение топ, вид из номера на старинный лицей и даже видно часть моста через Босфор. Завтраки средние, но хорошие, много видов сыров. Шума не было. Номер весьма тесный, зато с двумя балконами. Напор воды в душе весьма хороший

（Google による翻訳）天蓋の下でランチを食べに来ました。雨が降ってきたので、ウェイターがすぐに店内へ案内してくれました。サービスも良く、料理も美味しかったです。またここに来たいです。 （原文） Came for lunch sitting under the canopy. The rains came so the waiters quickly moved us inside. Good service and nice food. Would eat again here.

アヤソフィアやブルーモスク、グランドバザールなどの観光地へのアクセスが良い場所にあります。場所が良いです。スタッフはとても親切です。こじんまりとした家庭的なホテルです。朝食がとても美味しいです。朝食はトルコの伝統的なメニューです。古い建物ですが、清潔です。また泊まりたいホテルです。スタッフの皆さん、ありがとうございました！

（Google による翻訳）最高に親切なホストとの素晴らしい滞在！ このブティックホテルは本当に特別な体験でした。ホストはとても温かく迎えてくれ、私たちの滞在が完璧なものになるよう心から気を配ってくれました。友人と同じフロアに泊まれるよう、無料で部屋をアップグレードしてくれて、本当に親切でした。詳しい地図をくれたり、荷物を運んでくれたり、地元のおすすめサービスを紹介してくれたり、割引の手配までしてくれたりと、本当に親切でした！居心地が良く、芸術的で個性的な雰囲気で、あらゆるところに心のこもったおもてなしを感じました。このホテルは本当におすすめです。イスタンブールの隠れた名所です！🌿✨ （原文） Incredible stay with the kindest host! This boutique hotel was such a special experience. The host was incredibly welcoming and genuinely cared about making our stay perfect. He even upgraded my room complimentary so I could be on the same floor as my friends, which was such a kind gesture. He provided us with detailed maps, carried our bags himself, and went out of his way to recommend great local services — even arranging discounts for us! The atmosphere is cozy, artistic, and full of character, and you can really feel the personal touch in everything. I couldn’t recommend this hotel enough — it’s a true hidden gem in Istanbul! 🌿✨

（Google による翻訳）2025年5月の5泊の滞在は、本当に素晴らしかったです！スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、受付のスタッフはいつでも対応してくれ、一般的な質問からツアーの予約まで、何でも快く対応してくれました。到着時には温かいお茶とお水で迎えていただき、2部屋のうち1部屋を無料でアップグレードしていただきました。ホテルの立地は最高で、ブルーモスクや様々なお店がすぐ近くにあります。また必ず戻ってきます！ （原文） My 5-night stay in May 2025 was absolutely incredible! The staff were exceptionally helpful and friendly, with reception always on hand to assist with anything from general queries to tour bookings. We were warmly welcomed with tea and water upon arrival, and even received a complimentary upgrade on one of our two rooms. The hotel's location is perfect, just a stone's throw from the Blue Mosque and various shops. I'll definitely be returning!

（Google による翻訳）アリーナホテルでの滞在は最高でした！ このホテルで素晴らしい体験ができました。スタッフは皆とても親切で、礼儀正しく、そして親身になって対応してくれました。最初から温かく迎え入れてくださり、本当に感謝しています。 ロケーションは最高です。静かで落ち着いた雰囲気でありながら、ブルーモスクやその他の主要観光スポットまで歩いてすぐです。地下鉄やトラムなどの公共交通機関へのアクセスも抜群です。 朝食は美味しく、種類も豊富で、選択肢も豊富でした。夜遅くに到着したのですが、スタッフが親切にボトル入りの水を準備してくださり、本当に心遣いを感じました。 近くには素晴らしいレストランもいくつかあります。 またぜひ泊まりたいです。強くお勧めします！ （原文） Wonderful stay at Arena Hotel! We had such a lovely experience at this hotel. The staff were incredibly kind, polite, and helpful – they truly made us feel welcome from the very first moment. The location is excellent: peaceful and quiet, yet just a short walk from the Blue Mosque and other main sights. It’s also very well connected by public transport (metro and tram). The breakfast was delicious and varied, with plenty of options to choose from. When we arrived late in the evening, the staff kindly provided us with bottles of water – such a thoughtful touch. There are also several great restaurants nearby. We would definitely stay here again – highly recommended!

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は、最終日までは10点満点でした。 最終日の夜、昼間の受付係のSuatさんに朝のタクシーを予約してもらいました。彼は素晴らしく、とてもフレンドリーで、本当に助かりました。本当にありがとうございました。 しかし、夜間の受付係は少し失礼でした。 今朝6時50分に受付に行ったのですが、彼は私たちのタクシー予約について全く把握していませんでした。タクシーが来るかどうかも気にしませんでした。すでに料金を支払ったと伝えると、謝罪も説明も一切なく、ただ返金されただけでした。 朝のタクシーは予約済みだと明確に伝えられていたので、これは特に残念でした。 Uberを使わざるを得なくなり、もう少しで飛行機に乗り遅れるところでした。その後、運転手はアプリではなく現金で追加支払いを要求し、Uberに連絡すべきだと伝えるまで、かなり強引な対応をしてきました。 夜勤の店員さんへ：適切なサービスを提供する方法がわからないのであれば、おそらく他の職業を探したほうがよいでしょう。 （原文） Our stay at the hotel was a 10 out of 10… until our last day. On our final night, we booked a taxi for the morning with the day receptionist, Suat— he was excellent, very friendly, and super helpful, THANKS FOR EVERYTHING. However, the night receptionist was kinda rude. This morning at 6:50 am we came down to reception, and he had no clue about our taxi reservation. He didn’t care whether we had a taxi or not. I told him we had already paid, and he simply refunded the money without even apologising or offering any explanation. This was especially disappointing because we had been clearly told the taxi for the morning was confirmed. We had to get an uber and we almost missed our flight. Then the driver wanted us to pay more money in cash instead of the app and got kind of aggressive until we said he should speak with Uber. To the night Clerck: If you don’t know how to provide a proper service perhaps is best if you look for another occupation.

（Google による翻訳）ディレクター様 カイロからの帰途、フランスへ戻る前に貴ホテルに立ち寄りました。ホテルは魅力的で、スタッフの方々の丁寧な対応に感銘を受け、非常に良い第一印象を抱きました。 残念ながら滞在中に体調を崩してしまいました。メールで貴ホテルのスタッフに体調と空港までのタクシーの必要性、そしてフライトスケジュールをお伝えしました。昨夜6時から7時の間、私はひどく衰弱し、気を失いそうになりながらフロントに行きました。すると、スタッフの方が親切に水を一杯出し、部屋まで連れて行ってくれました。その後すぐに、フルーツを差し入れてくださる方もいらっしゃり、心より感謝しております。 休む前に、空港での出発を忘れないでほしいとお願いしました。しかし残念ながら、約束通り誰も起こしてくれませんでした。ようやく目が覚めた時、なんとフライトに乗り遅れてしまったのです。未成年の娘がフランスで待っており、チケットは払い戻し不可でした。 深く動揺しましたが、最初は怒りはしませんでした。それまでスタッフの方々は親切で丁寧な対応をしてくださっていたからです。しかし、受付に連絡して事情を説明すると、突然の口調と態度の変化に愕然としました。誰も状況を把握していないようで、スタッフは一切の責任を取ろうとしませんでした。 その時、私が心からの親切だと思っていたものが、実は単なる仕事上の対応に過ぎなかったことに気づきました。誠実さも忠誠心もなく、「チップ稼ぎの集団」でした。貴国では、病気の女性はこのように迎え入れられるのです。これは、良心と人道性に欠けた、恩着せがましい政策の反映です。 敬具 （原文） Dear Director, On my way back from Cairo, I made a stop at your establishment before returning to France. I found your hotel charming and your staff attentive, which left me with a very good first impression. Unfortunately, I fell ill during my stay. I informed your team by email about my condition and my need for a taxi to the airport, specifying my flight schedule. Last night, between 6 and 7 p.m., I went to the reception in a state of great weakness, almost fainting. A member of your staff kindly offered me a glass of water and helped me back to my room. Shortly after, someone even called to offer me some fruit — a gesture for which I am sincerely grateful. Before resting, I insisted that I not be forgotten for my airport departure. Unfortunately, no one came to wake me up as promised. When I finally woke up, I was horrified to realize that I had missed my flight — my minor daughter was waiting for me in France, and my ticket was non-refundable. Although deeply upset, I was not angry at first, as your staff had seemed kind and attentive until then. However, when I contacted the reception to explain what had happened, I was shocked by the sudden change in tone and attitude. No one seemed aware of the situation, and the team refused to take any responsibility. I then realized that what I had taken for genuine kindness was, in fact, nothing but business. No integrity, no loyalty — “a team of tips men.” This is how a sick woman is welcomed in your country, a reflection of a clientelist policy devoid of scruples and humanity. Yours sincerely,

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、朝食はいつもボリュームたっぷりです。 レセプションのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。同僚がお腹を壊したので、ビスケットをお願いしたところ、すぐに対応してくれました。最高です！ （原文） Das Zimmer ist sehr sauber und das Frühstück immer sehr ausgiebig. Die Rezeption ist sehr freundlich und hilfsbereit. Mein Kollege hatte Magenprobleme und auf die Frage, ob wir ein paar Kekse haben dürfen, wurde sofort reagiert. Klasse!

（Google による翻訳）部屋は構図で狭くて不便ですが、サービスは素晴らしいです。交通に便利な場所なので、あちこちに通うのに便利で、マートレストランのコンビニも近くたくさんあります。 （原文） 객실은 구도심이라 좁고 불편하지만 서비스는 훌륭합니다. 교통 편한 곳이라 여기저기 다니기 편리하고 마트 식당 편의점도 가까이 많이 있습니다.

（Google による翻訳）予約していたホテルは、私が訪れる直前に（当然ですが）廃業してしまいました（現地に着いてから気づきました…）。そのため、午前5時に別のホテルを探さなければなりませんでした。 このドラホテルを見つけて宿泊できたことをとても嬉しく思います。 立地は最高です（ハヴァイスト・バスターミナルまで徒歩2分）。スタッフはとても親切で、部屋も清潔でした。朝食も素晴らしかったです。 また必ず来ます。 ありがとうございました！ （原文） The hotel I booked went out of business (duh) right before my visit (I found out when I got there...) and I had to find an alternative hotel at 5am. Very happy that I found and stayed at this Dora hotel. Location is awesome (2 min walk to the Havaist bus terminal). Staff are very accommodating and room is clean. Great breakfast too. Will definitely come back. Thank you!

（Google による翻訳）耐えられない状況で他のホテルから逃げ出すことができたとき、このホテルは私たちの救いでした。私たちの部屋は30分以内に準備されました。 スタッフがいつでもアドバイスやサポートを提供します。部屋は清潔です。 夢の海の見える屋上テラス。 朝食は新鮮で種類豊富です。 私たちの休暇は救われました。価格は1セント単位の価値があります。 フレンドリーなスタッフに改めて感謝します。 （原文） Dieses Hotel war für uns die Rettung um aus einem anderen Hotel wg unhaltbarer Zustände fliehen zu können. Innerhalb von einer halben Stunde wurde unser Zimmer hergerichtet. Das Personal steht zu jeder Tageszeit mit Rat und Tat zur Seite. Die Zimmer sind sauber. Die Dachterrasse mit Blick auf das Meer, ein Traum. Das Frühstück frisch und vielfältig. Unser Urlaub war gerettet. Der Preis ist jeden Cent wert. Nochmal vielen Dank an das freundliche Personal.

（Google による翻訳）公共交通機関に非常に近い場所にあります。スタッフはとても良いです。真っ白なホテル。ぜひお勧めします。すべてに感謝します。 （原文） Mevkii olarak toplu taşımaya çok yakın. Personel çok iyi. Tertemiz bir otel. Kesinlikle tavsiye edilir. Herşey için teşekkürler.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、英語を話す、よく訓練されたスタッフです。私たちは丁重な歓迎を受け、部屋に案内されました。フロントのスタッフはレストランや駐車場への道順を丁寧に教えてくれました。とても清潔でモダン、そして立地も抜群のホテルです。 （原文） Hotelul are un personal foarte amabil, bine pregatit care vorbeste engleza, am fost primiti cu mult respect si condusi catre camera. Cei de la receptie ne au oferit informații si indrumari către restaurante si parcare. Este un hotel foarte curat, modern, si bine localizat.

（Google による翻訳）私たちは 3 泊しました。ホテルのスタッフとロケーションは本当に素晴らしいです。朝食は美味しくて本当に十分でした！ （原文） We stayed for 3 nights . The hotel staff and location are really great. Breakfast was tasty and really enough !

（Google による翻訳）場所は非常に良く、カドゥキョイのフェリー港から徒歩 2 分です。朝は朝食があり、週末は10時半までだったと思います。朝食はとても満足で、さまざまな品物を選ぶことができます。スタッフはフレンドリーで仕事も丁寧で、特に朝食セクションの女の子はとても気が利いていました。部屋には髪の毛がありましたが、太いとはいえ少し暖かかったです。シーツは清潔で、シャワーの水は大丈夫で、開閉式のドアはなく、半分ガラスになっていましたが、これはばかげていると思います。シャワールームにはシャンプーとボディジェルをご用意しております。それとは別に、床はあまりきれいではありません。掃除はされていますが、十分ではありません。 1泊で300万TLを支払いましたが、3つ星ホテルと比較すると、同じサービスが受けられるのは少し高いと思います。 （原文） Konumu çok iyi Kadıköy vapur iskelesinden 2 dakika yürüme mesafesinde . Sabah kahvaltısı var hafta sonları sanarım 10.30’a kadar oluyordu. kahvaltı gayet tatmin edici farklı farklı tercih edebileceğiniz ürünler var . Personel güler yüzlü işlerini güzel yapıyorlar,özelikle kahvaltı kısmındaki kız çok ilgiliydi . Odada kılıma var ama kılıma olmasına rağmen bir tık sıcaktı oda . Çarşaflar temizdi duştaki su gayet iyiydi ,sadece açılır kapanır kapı yok yarım cam yapmışlar bence çok saçma . Duşta şampuan ve vücut jeli mevcut . Onun dışında zemin pekte temiz değil temizlenmiş ama yeterli değil . Tek bir gece için 3000 bin tl ödeme yaptım.3 yıldızlı otele göre bence fiyat bir tık pahalı aynı hizmet daha ucuz bir otelde bulunabilirdi .

（Google による翻訳）客室は新しく、サービスも良好です。フロントスタッフはとてもフレンドリーで、親切にアドバイスをくれます。朝食は美味しく、手作りです。朝食エリアは最上階にあり、美しい海の景色を望めます。午前8時から午後11時まで終日営業しているので、アフタヌーンティーを楽しむのに最適な場所です。おすすめです。 （原文） camere nuove e servizio buono. il personale alla reception è molto cordiale e disponibile per dare indicazioni ai turisti. Colazione buona e fatta "in casa". La zona colazione si trova all'ultimo piano e quindi si gode di una bellissima vista del mare, ed è aperta tutto il giorno dalle 08 alle 23, quindi è un ottima zona relax nella quale prendere anche un tè ne pomeriggio. Consigliato

周辺の治安は良く、フロントの方がとても親切です。最上階からの眺めはとても良く、イスタンブールで宿泊するならぜひ泊まって欲しいホテルです。

（Google による翻訳）3泊しましたが、ホステルの装飾と雰囲気はとても心地よく、まさに本物の雰囲気を感じました。テラスは時間を過ごすのに最高の場所で、海と街の美しい景色を眺めることができます。朝食も料金に含まれていて、ボリュームたっぷりで種類も豊富で美味しかったです。スタッフはとても親切でした。素晴らしい体験なのに、料金もお手頃でした。 （原文） We spent three nights, the decoration and environment of the hostel is very agreeable, it feels authentic. The terrace is a great place to spend time, beautiful views of the sea and the city. We definitely enjoyed the breakfast, it was included in the price and it was abundant, with a great variety of options and delicious. The staff was very kind. Very good price for a very good experience.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。スタッフは丁寧でとても親切でした。朝食も素晴らしく、景色も素晴らしく、ホテルを出るのが待ちきれないほどでした。部屋は清潔で快適でした。ホテルからトラムの停留所、そして観光スポットまで歩いて行けました。イスタンブールに来たら、またこのホテルに泊まりたいです。本当におすすめです！サルハンホテル、ありがとうございました。504号室です。 （原文） Потрясающее место. Вежливые и очень гостеприимные сотрудники. Потрясающий завтрак с видом таким, что завораживает и не даёт вовремя выйти из отеля) в номере чисто, хорошо. Ходили пешком от отеля, до остановки трамвайной, до достопримечательностей. Если в Стамбул, то вернусь в этот отель. Рекомендую!! Спасибо вам, Saruhan Hotel. Комната 504)))

（Google による翻訳）4月に滞在したため、このレビューがかなり遅くなってしまいました。サルハンでの滞在は格別でした!!! 滞在中は、雰囲気から部屋、食事まで、すべてが素晴らしかったです。飛行機がチェックイン時間よりかなり早く到着しましたが、ファラーさんは問題なく迎えてくれ、荷物を預かってくれて、朝食に送ってくれました。本当に素晴らしかったです！ ザヒダさんは毎朝新鮮な料理を出してくれ、とても楽しみでした。ネジプさんは周辺のおすすめスポットや食事のおすすめを教えてくれました。初めてのイスタンブールをここで体験できたことは、言葉では言い表せません。スタッフは素晴らしく、周辺は完璧で、どこにでも近いです！ 強くお勧めします。また必ず来ます。まるで我が家のようにくつろいでいただき、ありがとうございました！ （原文） Extremely late with this review as our stay was back in April. Our stay at Saruhan was exceptional!!! Loved every minute of our stay, everything from the atmosphere to the room and the food. Our flight came in way earlier than our check in time and Farah welcomed us in with no problems, held our bags and sent us up for breakfast wish was phenomenal! Zahida would put out a fresh spread every morning and it was something to look forward to. Necip had great recommendations for food and places to visit and do around us. I do not have enough words to express how happy we were to experience our first time in Istanbul here, amazing staff, area was perfect and close to everything! Highly recommend, will be back. Thank you for making us feel at home!

（Google による翻訳）5月末に3泊しました。 屋上テラスは朝食だけでなく夕方まで利用でき、簡単な食べ物を持って食べることができます（簡単なティーセットが用意されており、お湯もあるのでお好みのティーバッグを持って行けます） 旧市街の基準位置は良い丘を登る必要がありますが、負担ではないレベルです。 3つ星ホテルですが、景色だけでは5つ星の日程で海の景色がすごくいいです。朝食がとても美味しく、スタッフの方が親切でいつもお手伝いします。 唯一の欠点であり、最大の欠点は、公共交通機関を利用する際のイスタンブールの特性上、長さの石の道であるため、キャリアを引き付けるのが不便です。 これ以外の価格、場所、サービス、清潔さもすべてが完璧な宿泊施設でした。 ホテル側にお問い合わせいただくと、タクシーで空港ピックアップ及びドロップサービスが固定金額で、かなりまともな金額なのでドロップサービス利用しました。 次回行ったらまた利用したいです。 （原文） 5월말 3박했습니다. 옥상테라스는 조식뿐 아니라 저녁까지 이용할수있으며 간단한 음식을 가져가 먹을수있습니다(간단한 티세트가 준비되있으며 뜨거운물도 있으니 원하는 티백을 가져가도 됩니다) 구시가지 기준 위치는 좋습니다 언덕을 올라야하지만 부담스럽지 않은 수준입니다. 3성급 호텔이지만 경치만큼은 5성급일정도로 바다뷰가 엄청좋습니다. 조식이 굉장히 맛있고 직원분들이 친절하며 항상 도와주시려합니다. 유일한 단점이자 가장 큰 단점은 대중교통 이용시 이스탄불 특성상 길이 돌길이라 캐리어를 끌기 불편한점 또한 트램에서 내리막을 끌고가야하기에 힘이 많이 듭니다. 이것빼곤 가격,위치,서비스,청결도 모든것이 완벽한 숙소였습니다. 호텔측에 문의하니 택시로 공항픽업 및 드랍 서비스가 고정금액이고 상당히 괜찮은 금액이여서 드랍 서비스 이용했습니다. 다음에 간다면 다시 이용하고 싶습니다.

（Google による翻訳）この小さな家族経営のホテルがとても気に入りました。 史上最高のビュッフェ式朝食！屋上で素晴らしい景色を眺めながらお召し上がりいただけます！素晴らしい食事と親切なサービスを提供していただきありがとうございます。 素晴らしいロケーション。近隣にはたくさんのレストランがあり、スルタンアフメット広場の主要観光スポットまでは徒歩わずか 10 分です。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Really liked this small family owned hotel. Best buffet breakfast ever! Served on the rooftop with a gorgeous view! Thank you Zahide for your great food and kind service. Excellent location. Lots of restaurants in the neighbourhood and only a 10 minute walk to the major attractions on Sultanahmet Square. Staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）古さはあるものの清潔なホテルです。旧市街の中心部に位置し、最高の立地です。唯一の欠点は、すぐ隣に跳ね橋とミナレットがあることです。スタッフのサービスと親切さは本当に素晴らしいので、古めかしい家具は気にしなくて大丈夫です。マットレスは間違いなく快適で、屋上テラスは本当に素晴らしいです。朝食もとても美味しかったです。 Antisのチーム全員に感謝します。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Ein in die Jahre gekommenen aber sauberes Hotel. In mitten der Altstadt liegt es perfekt. Einziger Mangel direkt nebenan eine Zugbrücke und ein Minarette. Absolut hervorzuheben ist wirklich der Service und die Hilfsbereitschaft der Angestellten. Von daher kann man über die ältere Ausstattung hinwegsehen. Die Matratzen waren auf jeden Fall gut und die Dachterrasse richtig toll. Das Frühstück war wirklich in Ordnung. Vielen lieben Dank an das ganze Antis Team und gerne wieder.

（Google による翻訳）ホテルは到着時にアップグレードを提案してくれて、屋上にある「スイート401」を用意してもらえました。 残念ながら、ホテルの断熱性は非常に悪く、その部屋はツナ缶のようになってしまいました。遮音性ゼロで非常に暑いです。エアコンは部屋を冷やすことができなかった。 残念ながら、カモメの鳴き声、後ろを通る電車の音、そして朝 4 時に祈りを捧げるスピーカーの音が聞こえます... 何と言うか... 4 つ星としては少しがっかりです。 低品質のバスルームセット（低品質製品）。客室にはホットタブはありますが、シャワーはありません。壁にはカビが生え、タイルは剥がれ、シャワーからは水があちこちに垂れています… つまり、予想外のアップグレードです。他の部屋を想像する勇気はありません。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。到着するとすぐにアドバイスをくれました。 朝食 朝は大丈夫です。甘いものの選択肢はあまりありませんが、塩味のものは大丈夫です。 残念ながらこのホテルをお勧めする気はありません。 （原文） L’hôtel ci ha offerte un upgrade all’arrivi e abbiamo ricevuto la « suite «  la 401 sul rooftop. Putroppo l’hotel è molto mal isolato e quella stanza si è rilevata una scatola di tonno. 0 insolazione acustica e molto calda. La climatizzazione non riusciva a rinfrescare la stanza. Purtroppo si sentono i gabbiani, il treno che passa dietro e l’altoparlante alle 4 del mattino per pregare… come dire… per un 4 stelle un po’ deludente. Set da bagno poco ricercato ( prodotti di scadenti) . La camera presenta una vasca idromassaggio, senza doccia. Muffa sulle pareti, pezzi di mattonelle staccati, doccia che cola ovunque… come dire: un upgrade inaspettato. Non oso immaginare le altre camere. Il personale cordiale e premuroso. Ci hanno dato consigli all’arrivo. La Colazione la Mattina é ok. Poca scelta del dolce, il salato ci sta. Non mi sento di consigliare questo hotel purtroppo

（Google による翻訳）チェックイン時に全て説明しました。ミニバーの水はある日は無料で、他の日は水だけが無料だと言われました。ところがなんと、水1杯に600リラも請求されたのです！しかも、私たちの目の前で何度も無料だと言われたのです。スタッフは怪しくて金儲けに躍起になっていて、露骨に嘘をつきました。ミニバーは使わない、水も頼まないことをお勧めします。私たちは貯めていたお金を食費に使い果たしてしまいました。 （原文） При заселении все уточнили. Вода мини бар все сказали бесплатно 1 день и в другие дни только вода бесплатно. При выселении сюрприз! Попросили 600 лир за воду! При нас же несколько раз сказали что бесплатно. Непонятный персонал который хочет нажиться всеми способами и очень сильно врут. Наши рекомендации: не пользоваться мини баром и не просить воду. Оставили последние деньги отложенные на еду👍

（Google による翻訳）ホテルは多くの観光スポットの近くにあります。しかし、到着してすぐに不便さを感じました。予約したアプリには駐車場があり、料金は1日10ユーロと表示されていましたが、実際には近くに駐車場はなく、他の専用駐車場を案内されました。駐車場係員は3日間で60ユーロを請求しました。 ホテルからちょうど30cmのところに鉄道があるため、このホテルで静かさを語ることはできません。午後11時頃まで、ほぼ30分ごとに列車が通過します。テラスは老朽化しており、電気パネルから直接照明をつけなければなりません。 朝食はまあまあで、それほどひどくはなく、ほとんどが作りたてでした。 私たちは3部屋借りましたが、そこそこの部屋で、そのうち2部屋はバスルームと寝室が窓で仕切られていました。 スタッフは必要な時にいつでも助けてくれました。ホテルは十分に清潔ではありませんでした。 暖房とエアコンに大きな問題がありました。3、4回オン/オフにしないと機能しません。また、冷蔵庫は時代遅れで、飲み物を冷やすことができません。 （原文） Hotelul este amplasat aproape de multe puncte turistice de interes. Inconvenientele au început încă din primele minute în care am ajuns. Aparent deși pe aplicația unde am rezervat scrie ca au parcare și costul este 10 euro pe zi.. nu au parcare în apropiere dar ne au îndrumat către alți care au parcare privată și cei de la parcare ne au cerut 60 de euro pentru 3 zile. Nu se poate vorbi despre liniște în acest hotel deoarece este o cale ferată fix la 30 de cm de hotel. Practic la fiecare 30 de min trece un tren pana undeva la ora 23. Terasă pe care o au este într-o stare degradată, trebuie să îți aprinzi sursa de lumină direct din panoul electric. Micul dejun este în regulă, decent, nu pot spune ca am murit de foame, în mare parte preparate proaspete. Am avut închiriate 3 camere, decente, două dintre ele aveau baia despărțită de dormitor de un geam. Personalul a încercat să ne ajute de fiecare dată când am avut nevoie. Hotelul nu a fost destul de curat. Am avut o mare problemă cu căldura și aerul condiționat care nu funcționează decât după ce îl închizi/deschizi de 3-4 ori, la fel și frigiderul este depășit de situație nu răcește băuturile.

（Google による翻訳）イスタンブールに来て、文化を探求するのは本当に楽しかったです。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食も美味しかったです。ただ、最初はホテルの部屋はあまり快適ではありませんでしたが、清掃員が来て部屋を掃除してくれたら、いつの間にか居心地が良くなりました。場所も本当に良くて、すべてが近くにありました。私たちはテラスの401号室に泊まりましたが、景色は本当に素晴らしく、隣に人がいなかったので、好きなことをすることができました。部屋は最初はあまり快適ではありませんでしたが、後になって快適だと感じるようになりました。このホテルをお勧めする一番の理由は、スタッフが本当に親切でフレンドリーなことです。 ただ、スタッフにはテラスを掃除して、もっとアクセスしやすく居心地の良い場所にしてほしいと思います。テラスはとても気持ちが良かったのでそう言いました。もっと掃除されて居心地が良くなればもっと良いと思います。それから、401号室は改装してほしいです。誰も住んでいないように見えたので、汚かったのです。でも、とにかくこのホテルをおすすめします。すべてが素晴らしく、清掃員の方々もとても親切でした。正直言って、ここに泊まって後悔することは絶対にありません。良い旅になりますように。 （原文） It was really fun to be in Istanbul and explore the culture. The hotel staff were really friendly and kind. The breakfast was good. But the hotel room was at first not that pleasant but when the cleaning lady came and cleaned the room it was at some point cosy. The place was really good too because everything was nearby. We stayed in room 401 on the terrace and the view was really nice and you could do what you want because you didn’t have neighbours. But the room was at first the not really pleasant but later you could feel it were pleasant. I would recommend this hotel mostly because the staff there are REALLY nice and friendly. But I would recommend for the staff there to clean the terrace and make it more accessible and welcoming because it was dirty. I say it because the terrace was really nice to be there. And if it was cleaned more and made more cosy it would be nice. And I would also recommend them to renovate room 401 because it seemed that there no one living there because and that’s why it was dirty. But I would anyway recommend this hotel because everything was nice and also the cleaning ladys were really friendly. Honestly you won’t regret staying here. Have I nice trip.

（Google による翻訳）このホテルはまさに中心街にあり、あらゆる面で完璧なロケーションでした。Booking.comで格安料金を探しました。部屋はベッドも十分で、ハウスキーピングも最高です。アイシャさんにお願いすると、彼女が一番きれいに掃除してくれます。Wi-Fiもありますが、少し遅いです。それでもWi-Fiは使えます。私は後ろの席だったので、祈りの声が全部聞こえて良かったです。 （原文） This hotel is perfect location for everything were literally in the middle and we went through booking.com to get a cheap price. The room enough beds house keeping is great ask for Aisha she cleans the best. There's wifi but a bit slow but still has wifi. I was on the back so I heard all the prayer calls which was nice for me.

（Google による翻訳）市内中心部にある、とても素敵なホテルです。バザール、モスク、船、博物館、レストランなど、散策にぴったりです。すべてが素晴らしいです！お部屋は清潔で、サービスも良く、食事も美味しいです！ぜひご宿泊ください！ （原文） Очень хороший отель ,в центре города,можно где погулять ,базары ,мечети,корабли,музеи , рестораны,все круто ! В номере все чисто , сервис добрый ,еда вкусная ! Приезжаете

（Google による翻訳）ホテルは三ツ星に完全対応。もちろん新しいわけではなく、所々にみすぼらしいところはありますが、部屋はとても清潔で、ベッドリネンとタオルは真っ白で、汚れや擦り傷はありません。私たちは快適なマットレスと枕を備えた素晴らしいダブルベッド、常にお湯、ジェル、シャンプーを毎日用意していました。部屋は毎日完璧に掃除されており、スタッフはフレンドリーで、そのうちの1人はロシア語をとても上手に話します。ホテルのロケーションは素晴らしく、鉄道駅、ガラタ橋、美しいギュルハネ公園が徒歩圏内にあります。横の窓からはボスポラス海峡が見えました。マイナス点の中で、私は過度の可聴性に注目します。朝は不安でしたが、夜はとても静かで、体制が守られているようでした。 （原文） Отель полностью соответствует трём звездам. Он, конечно, не новый, кое-где есть обшарпанность, но в номерах очень чисто, постельное бельё и полотенца белоснежные, никаких пятен и потертостей. У нас была отличная двуспальная кровать с удобным матрасом и подушками, всегда горячая вода, гели и шампуни ежедневно. Отлично убирают номера каждый день, персонал дружелюбный, один из ребят неплохо знает русский. Местоположение отеля отличное, рядом ЖД вокзал, Галатский мост, красивый парк Гюльхане в шаговой доступности. Из нашего окна сбоку открывался вид на пролив Босфор. Из минусов отмечу чрезмерную слышимость. По утрам мешала, но ночами достаточно тихо, похоже соблюдается режим.

（Google による翻訳）まったくお勧めできません。予約サイトでは非常に高品質の写真が表示されますが、実際にはその逆でした。非常に悪いホテルです。部屋はタバコの箱のように狭く、バスルームは使用できませんでした。引っ越して、全然きれいじゃない、ゴミは自分で捨てないといけない、エアコンは温風しか効かない、でもそれについて話しても終わらない、泊まるより車の中で夜を過ごすほうが好きこんな部屋で。唯一良い点は、このホテルのスタッフとロケーションです👋 （原文） I can just not recommend it at all, they show you a very hight quality of photos in the site of booking but we found the opposite in the reality, very very bad hotel, the room was small like cigarette box, the bathroom u can not move in, at all not clean, u have to throw the trash by your self, the AC doesn't work only a hot air , however l talk about it l can never finish, l prefer spending my night in my car better than staying in this kind of room. The only good thing is the staff and the location of this hotel 👋

（Google による翻訳）安くて良いホテル、価格と品質のバランスが最適。多くの観光スポットや交通機関の駅 (マルマライ、トラム T1) に近い便利な場所にあり、騒音や人混みからも離れています。高層階なので見晴らしが良いです。部屋はくたびれていますが、清潔です。フレンドリーで知的なスタッフと経営陣。ロシア語を話す従業員（受付、メイド）がいます。技術的な問題があった部屋は、会話なしに別のより高いカテゴリーに置き換えられました。朝食はこのセグメントでは標準的なもので、余分なものはありません。直接、直接、または電話でご予約いただくと、最良の条件が得られます。 （原文） Хороший недорогой отель, оптимальное соотношение цена/качество. Удобно расположен, относительно многих достопримечательностей и станций транспорта (мармарай, трамвай Т1), в то же в стороне от шума и толчеи. С верхних этажей хороший вид. Номера подуставшие, но чисто. Дружелюбный интеллигентный персонал и менеджмент. Есть русскоговорящие сотрудники (рецепшн, горничные) Номер с техническими проблемами без разговоров заменили на другой, более высокой категории. Завтрак стандартный для этого сегмента, без изысков. Лучшие условия получите при бронировании напрямую, лично или по телефону.

（Google による翻訳）絶対にお勧めしません!!!! 場所は素晴らしいですが、それ以外は完全に最悪です!! ダブルルームとシングルルームを比較するのではなく、部屋が狭すぎるだけです。ドアは雨漏りしており、このホテルではすべての音が聞こえます。他の部屋にいる宿泊客の咳き込む音も聞こえます。バスルームはとても小さいので、シャワーを浴びたり、トイレに座ったり、歯を磨いたりすることができます。 全体的に不衛生なだけです。 サービスはとても気が利いていて、正確でした。 残念ながら、写真を私たちが現地で体験したものと比較することはできません。テラスでさえ倉庫であり、リラックスすることを目的としたものではありません。 6泊で約435ユーロを支払いました。 （原文） Absolut nicht Empfehlenswert!!!!! Die Lage ist Top jedoch alles andere eine reine Katastrophe!! Die Zimmer sind einfach zu klein statt Doppelzimmer eher mit einem Einzelzimmer zu vergleichen. Die Türen sind undicht, man hört einfach alles in diesem Hotel. Selbst das Husten von den Gästen aus dem anderem Zimmer hört man. Das Bad ist so klein das man währenddessen Duschen, auf dem Klo sitzen und Zähne putzen kann. Im ganzen einfach unhygienisch. Der Service war sehr bemüht und korrekt. Die Bilder sind leider mit dem was wir vor Ort erlebtt haben nicht zu vergleichen, selbst die Terrasse ist ein Abstellraum und nicht zum Entspannen gedacht. Für 6 Nächte knapp 435 Euro bezahlt..

（Google による翻訳）このホテルは絶対にお勧めしませんし、強くお勧めしません。写真を見るととても清潔で手入れが行き届いているように見えたので、兄と私はホテルを予約しました。到着すると、その逆に驚くでしょう。部屋はとても狭く、家具にぶつからずに自由に移動することさえできませんでした。また、暖房が効かず、夜は0度でとても不快でした。バスルームは本当に最悪でした。天井から床までの換気がほとんどなく、バスルームが汚い。何も正しく取り付けられていないため、便座から落ちそうになります。そして朝食もお金の無駄でした。妥当な部分は提供されませんでした。 そのため、ホテルに行ったことを本当に後悔しました。50 ユーロや 100 ユーロのせいで休暇を台無しにしないで、賢明な予約をしてください。 （原文） Ich würde das Hotel definitiv nicht empfehlen bzw. stark davon abraten. Also mein Bruder und ich haben das Hotel gebucht, da es auf den Bildern den Anschein erweckte das es sehr sauber und gepflegt ist. Angekommen würden wird stark vom Gegenteil überrascht. Die Zimmer waren so klein das man nicht mal richtig frei bewegen konnte ohne das man gegen ein Möbelnstuck drankommt. Außerdem funktionierte die Heizung nicht was bei 0 Grad Nachts sehr ungemütlich war. Das Badezimmer war wirklich unter aller Sau. Lüftung von der Decke fehlt fast auf den Boden, unsaubere Bad. Man fallt fast vom Klodeckel, weil da nichts richtig montiert ist. Und das Frühstück war auch weggeschmissenes Geld. Es wurde keine vernünftigen Portionen serviert. Also habe den Besuch im Hotel wirklich bereut bitte nicht wegen 50 oder 100€ den Urlaub versauen lassen und was vernünftiges buchen.

（Google による翻訳）私たちは星に値しないこの平凡なホテルに泊まりました。カーテンを引いて窓を開けた直後、私たちの夢は悪夢に移りましたが、その代わりにエアロックがありました。部屋は下水の臭いがする地下室のようなものです。フロントに二階の変更をお願いしましたが、何もされませんでした。そうでない場合は、追加料金を支払わなければなりません。もう朝食を話す必要はありません。幸いなことに、彼は写真をサポートするために私たちの代理店の助けを借りました。 （原文） Nous avons séjourné dans cet hôtel médiocre qui ne mérite pas ses étoiles. Notre rêve est transféré au cauchemar juste après avoir tiré les rideaux pour ouvrir la fenêtre mais à la place de celle il y avait un sas. La chambre est plutôt une cavé avec une odeur d’égout. Nous avons demandé à la réception de nous changer celle-ci aux étages mais rien à faire....Sinon il faut payer un prix en plus. Le petit déjeuner non parlant plus. Heureusement, il avait l’aide de notre agence avec photos à l’appui

（Google による翻訳）星は付けない方が良いと思います。ホテルは利用可能な写真とまったく一致しません。私はこれまでの人生でこれほど汚いホテルを経験したことがありません。私たちが受け取った部屋は荒廃した状態でした。いたるところに髪の毛があり、バスルームは完全にカビていました。寝室で 天井もカビだらけでした。それとは別に、汚れたシーツが与えられました！ アップグレードまたは新しい部屋をリクエストしました。どうやら全て予約で満席のようです。 2回目の洗浄後も状態は改善されませんでした。添付の写真は2回目の洗浄後に撮影したものです。幸いなことに、ツアーオペレーターのおかげで、ホテルを無​​料で変更することができました。 （原文） Am liebsten würde ich keinen Stern geben. Das Hotel entspricht überhaupt nicht den vorhanden Bildern. In meinem ganzen Leben habe ich noch nie so ein dreckiges Hotel erlebt. Wir haben unser Zimmer erhalten, welches in einem heruntergekommen Zustand war. Überall waren Haare, das Bad war komplett verschimmelt. Im Schlafraum war auch die Decke verschimmelt. Davon abgesehen wurden uns dreckige Bettlaken bezogen! Wir haben um ein Upgrade, bzw. neues Zimmer gebeten. Angeblich alles ausgebucht. Nach der zweiten Reinigung, war der Zustand nicht besser. Beigefügte Bilder sind nach der zweiten Reinigung entstanden. Dank unserem Reiseveranstalter konnten wir zum Glück kostenlos das Hotel wechseln.

（Google による翻訳）昼も夜も美しいです...できることなら、一日中コーヒーを飲みながら物思いにふけりたいです。とにかくこの景色については何も言うことはありません。とても愛しています。💘 私たちは再び美しくなったと言っているのでしょうか、それとも再び花が咲いたと言っているのでしょうか?🌸 （原文） Gecesi ayrı gündüzü ayrı güzel... Elimde olsa bütün gün bıkmadan usanmadan düşüncelere dalıp kahvemi yudumlarım. Zaten bu manzaranın üzerine söylenecek söz yok. Çok seviyorum çook.💘 Yine mi güzeliz yine mi çiçek diyoruz.🌸

（Google による翻訳）あまり人気がないんです。それがいいんです。静かなんです。夜に行ってください。ホテルの宿泊客に迷惑をかけないように、静かにしてください。 （原文） Çok popüler değil. Güzel olanı da bu. Sakin sessiz. Üstelik gece gidiniz. Sessiz olun ki otel sakinleri rahatsız olmasınlar.

（Google による翻訳）メニューも充実させないといけませんが、こんな美しいお店の上の階が茶園のような雰囲気になっているのには驚きました。私が注文した食べ物はかなり失敗で、かなり遅れて配達されましたが、コーラを注文しましたが、グラスも氷も何も持って来ず、コーラの缶をテーブルの上に置いたままでした。要するに、ビジネスを改善する必要があります。ホテルの景色も内装もとても綺麗でした。楽しい時間をお過ごしください。 （原文） Menülerini zenginleştirmeleri gerek,öyle güzel bir işletmenin üst katı bir çay bahçesi kalitesinde, epey şaşırdım doğrusu. Sipariş ettiğim yemek oldukça başarısızdı, ve oldukça geç getirildi, kola sipariş ettik ne bardak ne buz hiçbir şey getirmeyip öylece masaya dan diye kola kutusunu bıraktılar. Kısaca işletmesi geliştirilmeli. Manzarası ve otelin iç kısmı epey güzeldi. Size iyi seyirler.

（Google による翻訳）美しい景色を望む静かな場所をお探しなら、快適におしゃべりをすることができます。働く将来があるとしても、それは彼にとってあまり快適ではないようです。ここで唯一気に入らなかったのは、茶園よりも種類が少ないことでした（カフェ部分について話しています）ザクロジュースを飲みました、それは素晴らしかった、お勧めですが、飲んだようなものでした。 IBBサービスであるBelturのコーヒー。あまり極端な味を求めていない場合に最適です。写真を撮るのに最適な場所もあります。 （原文） Sakin, manzarası güzel bir yer arıyorsanız gelip rahat bir sekilde sohbetinizi edebilirsiniz. calısmak icin gelecek varsa onun için pek konforlu durmuyor. burada begenmediğim tek nokta bir çay bahçesinden bile daha az çeşit olması (kafe kısmı için diyorum) ben nar suyu içtim o güzeldi tavsiye ederim fakat kahveleri ibb hizmeti olan belturdan içmişim gibiydi. çok aşırı bir lezzet aramıyorsanız ideal. fotoğraf çekilmek için de güzel yerleri mevcut.

（Google による翻訳）食べ物はとても悪く、1つ星にも値しません。私たちはクリスピーチキンサラダ、その上に小さなトマト、4分の1にスライスしたかったのですが、サラダは巨大で、トウモロコシ5粒と日中にホテルから残った小さな鶏肉4個が入っています。カリカリ感はおそらく古くなっているためです😂ウェイターはとても生意気です。それは私が今まで食べた中で最悪のものでした。料理人さんの大変なご苦労…このカフェは本当に低層階の美しさに驚かされます。ここでは何も食べられませんので、お酒を飲んで帰ってください。 そしてそれらのトマトとキュウリの価格を300TLに設定しました。とても痛いです。まだ通り過ぎないよ！ （原文） Yiyecek 1 yildizi bile hakketmeyecek kadar kötü. Çıtır tavuk salata istedik ,az bi gobek uzeri domates dörte dilimlenmis salatalar kocaman ve 5 misir tanesi 4 minik parca gundzden otelden kalan tavuk. Cıtırligi bayatluktan heralde😂 garsonlar cok ukala. Yedigim en kotu şeydi. Aşcı zahmet etmiş baya ... Alt katin guzeligine bu kafe gercekten hayret verici. Burada bisey yenmez bilginz olsun icecek icip gidin Ve o domates salatalk icin 300 tl fiyat bicmişler. Cok acı verici. Önünden geçmem daha değil gelmek!

（Google による翻訳）私たちは日曜日の午後 3 時頃、ホテルを見学し、テラスに行きました。 5階です。とても素敵な雰囲気です。座ってリラックスできる場所。価格は非常にリーズナブルで、アルコール飲料とノンアルコール飲料があります。冷たいソフトドリンクコーナーだけでは不十分です。ソーダ、コーラ、ファンタ系のキャンディーはありますが、残念ながら冷たいコーヒーはありません。スタッフは気配りがありました。 （原文） Pazar günü 3 gibi gittik, hem oteli gezdik hem teras kısmına çıktık. 5. Katta. Çok hoş bir atmosferi var. Oturup, dinlenmelik bir mekan. Fiyatlar gayet makul, alkollü ve alkolsüz içecekler var. Sadece soğuk alkolsüz içecek kısmı yetersiz. Soda, kola, fanta tarzı şekerler var soğuk kahve yok maalesef. Personeller ilgiliydi.

（Google による翻訳）グランド・ロンドン・ホテルは、ウェディングフォトの撮影によく選ばれています。インテリアは実にロマンチック。テラスは至ってシンプル。価格も非常にリーズナブルです。高級ホテルではありませんが、雰囲気は抜群です。料理は普通のカフェのような雰囲気ですが、景色はそれを補って余りあります。あまり知られていないホテルなので、空いていることが多いです。サービスは丁寧ですが、メニューに載っている料理が売り切れてしまうこともしばしば。ゆったりとしたひととき、一人きりの空間、あるいはコーヒーを片手にゆっくりと語り合うのに最適です。 （原文） Büyük Londra Oteli çoğunlukla aktif olarak düğün fotoğrafları için tercih ediliyor. İçerisi gerçekten çok romantik. Terası oldukça sade. Fiyatlar fazlasıyla uygun. Şık bir yer değil ama atmosferi çok güzel. Gelen ürünler normal bir cafedeymişsiniz gibi ancak manzara aradaki tüm açığı kapatıyor. Çok bilinen bir yer değil çoğunlukla boş oluyor. Servis gayet ilgili sadece çoğunlukla menüden sorduğunuz şeyler bitmiş oluyor. Şahsen nefes almak tek başına oturmak veya uzun kahve sohbetleri için çok uygun.

ちょいちょいものが壊れていたり早朝にチェックアウトしようとしたらフロントの人がいなかったり(メモを残しました)で突っ込みどころもありましたが、一泊7,000円でこの立地ならOKです！空港バスの発着所が近く、トラムのスルタンアフメト駅も徒歩7分くらいです。イスタンブール市内にはまともなトイレがないのでいちいち戻ってました。便利でした。

（Google による翻訳）イスタンブールのホテル・ペニンシュラで素晴らしい5泊を過ごしました。空港までの往復送迎、ボスポラス海峡ディナークルーズ、そしてブルサへの素晴らしい日帰り旅行を手配してくださったザヒドさんに心から感謝いたします。ホテルのスタッフはフレンドリーで丁寧で、すべてがスムーズで快適なものになりました。街の観光には絶好のロケーションで、主要観光スポットへも徒歩圏内です。サービス、利便性、そして価格を考えると、このホテルを強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful 5-night stay at Hotel Peninsula in Istanbul. Special thanks to Mr. Zahid for arranging a round transfer for the airport, a Bosphorus dinner cruise, and a fantastic day trip to Bursa. The hotel staff was friendly and attentive, making everything easy and comfortable. The location is excellent for exploring the city, with top attractions just a short walk away. I highly recommend this hotel for its service, convenience, and value.

（Google による翻訳）素晴らしいテラスを備えた、こぢんまりとした素敵なホテルです。観光スポットや地下鉄のすぐ近くです。 旧市街のあらゆる場所が徒歩圏内です。屋上での朝食は絶景を眺めながら、まさに至福のひとときをお過ごしいただけます。夜はゆったりとくつろぐのにも最適です。ホテルのすぐ隣にはたくさんのレストランやキオスクがあります。 ぜひまたこのホテルを予約したいと思います。イスタンブールでの素晴らしい4日間をありがとうございました！ （原文） Tolles kleines Hotel mit toller Terrasse in direkter Nähe zu Sehenswürdigkeiten und zur Metro. In der Altstadt ist alles zu Fuß zu erreichen. Das Frühstück ist super auf dem Dach mit tollem Blick. Auch abends kann man sehr gut den Abend dort ausklingen lassen. Direkt neben dem Hotel sind viele Restaurants und auch ein Kiosk. Wir würden das Hotel in jedem Fall wieder buchen. Danke für die tollen 4 Tage in Istanbul

（Google による翻訳）旧市街の素晴らしいロケーション。 主要な観光スポットまで徒歩圏内です。 祈りの呼びかけの音が聞こえてきますが、それがまた素敵な体験に繋がりました。 部屋は清潔で、リクエストに応じて毎日ベッドメイキングとタオル交換をしてくれました。 スタッフはとても親切でした。 朝食を提供するテラスからの眺めは素晴らしかったです。 （原文） Great location in the old town. Walkable to main tourist attractions. You can hear the calling to prayer, but this added to the experience. Room was clean and they would make beds and change towels daily if requested. Staff were very helpful. Lovely view from the terrace where breakfast is served.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、屋上テラスからの眺めも最高でした。旧市街の絶好のロケーションです。 ただ、部屋は汚く、寝具はあまり清潔とは言えず、タオルには嫌な臭いがしました。朝食は含まれていてまあまあでしたが、それ以上は期待外れでした。全自動コーヒーマシンで淹れたコーヒーは全く飲めませんでした。 （原文） Nette Mitarbeiter und toller Ausblick von der Dachterrasse. Super Ausgangslage in der Altstadt. ABER: das Zimmer war dreckig, das Bettzeug wirkte auch nicht sehr sauber und die Handtücher haben unangenehm gemuffelt. Das Frühstück war inklusive und okay, aber mehr auch nicht. Der Kaffee aus dem Vollautomaten war absolut ungenießbar.

（Google による翻訳）良いホテルです。部屋は清潔で、必要なものはすべて揃っています。立地も最高で、必要なものはすべてすぐ近くにあります。通りは静かです。朝食はまずいです。オムレツ、目玉焼き、パンケーキ、ワッフルなどはなく、種類が非常に限られています。朝食がなければ、また泊まりたいです。 （原文） Хороший отель, номера чистые, все необходимое есть. Расположение отличное, все рядом. Улица не шумная. Завтраки плохие, нет омлета, яичницы, нет блинов и вафель. Очень скудно. Приехали бы снова сюда, если бы не завтраки.

（Google による翻訳）清潔で素敵な部屋 地下の部屋に宿泊しましたが、予想以上に良かったです。テラスからの眺めは素晴らしかったですが、テラス全体はもう少し手入れが必要で、もっと快適で暖かくなるはずです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Clean and nice rooms We had a basement room, is was way better that we expected. The view from terrace is nice but the terrace in general still needs some work and some love to be more comfortable, warmer. Staff was friendly and nice.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。行き届いたサービスを受け、まるで我が家のように、まるで家族のように扱われました。最高の気分でした。このホテルをこれ以上お勧めできるでしょうか！ロケーションは最高で、隣のレストランも素敵でした。サウナも利用でき、最高のマッサージを何度も受けました。スパのスタッフも素晴らしく、毎日安心して過ごせました。部屋も完璧で、ベッドも大きくてとても快適でした。 （原文） Absolutely wonderful stay, we were more than looked after, we felt at home and were treated like family, in the best possible way, I can’t recommend this hotel more! Location is excellent, the restaurant next door is wonderful, we used the sauna and had many incredible massages, the spa team are also incredible and you can enjoy every day without a worry. Our room was perfect, massive bed and extremely comfortable.

（Google による翻訳）ホテルは全体的には良いのですが、写真では部屋の実態が伝わりきらないのが残念です。シャワーにはドアがなかったので、水があちこちに飛び散り、部屋は非常に暗く、開けられる窓もなく、エアコンしかありませんでした。滞在中（ホテルの責任ではありませんが）、午前中ずっと水道が使えませんでした。私が尋ねたところ、スタッフは当初、私が指摘するまで広範囲に及ぶ問題だとは認識しておらず、すぐに地方自治体に確認してくれました。また、驚いたことに部屋にワードローブがありませんでした。ワードローブのないホテルに泊まったことは一度もありません。 良い点としては、滞在中スタッフはとても親切でプロフェッショナル、そして親身になって対応してくれました。 （原文） The hotel is nice enough overall, but the photos don’t quite reflect the reality of the rooms. Our shower had no door, so water went everywhere, and the rooms were extremely dark with no windows that opened for fresh air—only air conditioning. During our stay (through no fault of the hotel), there was no running water for the entire morning. When I asked about it, the staff initially weren’t aware it was a wider area issue until I mentioned it, after which they promptly contacted the local authority to confirm. Also, surprisingly, there was no wardrobe in the room—I’ve never stayed in a hotel without one. On the positive side, the staff were very kind, professional, and helpful throughout our stay.

（Google による翻訳）このホテルにふさわしい5つ星の評価を差し上げることができて嬉しく思います。立地は最高で、すべてが近く、ホテルはメインストリートに隣接する路地にあるので、中心部にありながら静かな環境です。交通機関も充実しています。部屋は十分な広さがあり、清潔で快適でした。スタッフは親切で、イスタンブールについてたくさんのアドバイスをくれ、私たちの質問にもすべて答えてくれました。ホテルにはスパもあり、自分へのご褒美として利用でき、宿泊客には割引もあります。もちろん、すべてが完璧というわけではなく、不満な点もありますが、それ以外はどれも素晴らしいです。7泊しましたが、この選択に大満足でした。 （原文） I am happy to give this hotel the 5 star review it deserves. Great location, everything is close, the hotel is in an alley next to the main street, so you are in the center but have some peace. A lot of transport options too. The rooms were spacious enough, clean and comfortable. The staff is friendly, gave a lot of advice about Istanbul and answered all our questions. There is also a spa in the hotel if you want to treat yourself, there is a discount for guests of the hotel. Ofcourse not everything is perfect and there is stuff to nitpick, but everything else overshadows that. We spent 7 nights here and couldn't be happier with our choice.

（Google による翻訳）ベイオール中心部にある素晴らしいブティックホテルです。イスティクラル通りからすぐの立地にもかかわらず、スタイリッシュで清潔、そしてとても落ち着いた雰囲気です。シネムとムスタファは、私たちの滞在が忘れられないものになるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。イスタンブールを訪れる方には強くお勧めします。 （原文） Great boutique hotel in the heart of Beyoğlu. Stylish, clean, and very calm despite being steps from Istiklal. Sinem and Mustafa went above and beyond to make our stay unforgettable. Highly recommended for anyone visiting Istanbul.

（Google による翻訳）1週間の滞在を心から満喫しました。部屋はとても清潔で、スタッフはいつも親切でした。イスティクラル通りまでわずか1分です。中心部にありながら、静かなエリアにあるので夜はぐっすり眠れます。ホテルの無料サウナも利用できます。 （原文） Wır haben unseren 1-wöchigen Aufenthalt sehr genossen. Das Zimmer war sehr sauber, die Mitarbeiter waren immer sehr hilfsbereit. Man ist innerhalb 1 min an der İstiklal Caddesi. Sehr zentral, dennoch Abends gut zum schlafen, da das Hotel in einer ruhigen Gegend liegt. Zudem kann man die kostenlose Sauna im Hotel nutzen😊

（Google による翻訳）このホテルに3泊しました。部屋は少し小さめですが、とても清潔でした。ハウスキーピングからフロントデスクまで、スタッフは素晴らしかったです。皆親切でフレンドリー、そしていつも笑顔で、本当に楽しい滞在になりました。イスタンブールに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Stayed at the hotel for 3 nights. While the rooms are a bit on the smaller side, they were exceptionally clean. The staff is amazing—from housekeeping to the front desk. Everyone was helpful, friendly, and always smiling, which made the stay truly enjoyable. A must-visit place while in Istanbul!

（Google による翻訳）とても感動しました。とてもフレンドリーなスタッフがいつも親切に対応してくれました。お部屋も私にぴったりでした。併設のレストランも大変おすすめです。急な予約でもサウナを利用できました。また必ず利用します。 （原文） Ich war sehr positiv angetan. Das sehr freundliche Personal, dass immer bereit war zu helfen. Das Zimmer für mich perfekt. Das angeschlossene Restaurant sehr zu empfehlen. Und kurzfristig Saunabesuch war auch möglich. Komme bestimmt wieder.

観光地から離れた場所にあるが、喧騒を忘れ、ゆっくり過ごすにはとても良いホテル。

（Google による翻訳）友人の誕生日に3人でスマハン・オン・ザ・ウォーターに来ました。私たちは午後6時に予約しましたが、電話ではセッション時間が2時間であることを特に強調されました。もっともな情報だったのですが、レストランに入りテーブルフロアに降りると、席に着くやいなや店員の女性にこの流れについて注意され、おもてなしの心を傷つけられました。 残念ながら、注文段階で完全にがっかりしました。私たちに対応してくれたウェイターのデニズさんは、私たちがピザとサラダを注文したことを聞くと、「他に何も言わないの？」と言いました。そして、メニューを受け取りながら、「メインコースは後でお願いします」と言い、私たちが不適切または不適切な注文をしたかのように感じました。この姿勢は食事中の彼の態度にも反映されていました。たとえば、ピザと一緒に飲みたかったソーダは、ピザが食べ終わった後に届きました。ほとんど嘲笑的でした。レストランは非常に静かで空いていたにもかかわらず、私たちは座っていたテーブルに値しないという気持ちで歓迎されました。 食事の後は、ホテルの庭にあるプールエリアの象徴的な場所で誕生日の記念に写真を撮りました。私たちは許可を得てテーブルから立ちましたが、直後に係員がやって来て、宿泊客のプライバシーのためここでの写真撮影は禁止されていると告げ、私たちをその場から連れ去りました。しかし、その瞬間、別の顧客が同じエリアで簡単にポーズをとって写真を撮ることができました。この二重基準は私の友人を本当に意気消沈させました。 私たちは誕生日のためにこの美しい場所に来て、ケーキを注文することさえせずに去りました。私たちはサメット氏に自分たちの経験を説明し、出口で満足度について尋ねました。彼はとても理解があって親切でした。彼は私たちにささやかな贈り物をし、起こったことについて謝罪して、私たちを安心させようとしました。彼は、次回私たちが来たときに個人的にそれを世話するだろうと言いました。しかし、率直に言って、私たちは、従業員の好意や紹介によってレストランに行くことを好みません。私たちは、特権を要求することなく、ただ素晴らしい経験をしたいだけの普通の顧客としてこの場所に来ました。しかし、私たちはそんな人間ではここで楽しい夜を過ごすことはできないことに気づきました。 ヴァッコという名前で名声を得ている場所で、このレベルの無関心、アプローチの欠如、差別的な態度に遭遇するのは悲しいことでした。私たちはただ敬意と優しさを見たかっただけです。残念ながら、スマハン オン ザ ウォーターは私たちの期待に応えられませんでした。 （原文） Arkadaşımın doğum günü için üç kişi olarak Sumahan on the Water’a geldik. Rezervasyonumuzu akşam 6 için yapmıştık ve daha telefon görüşmesinde 2 saatlik oturum süresi olduğu özellikle vurgulandı. Bu bilgilendirme makul olsa da, restorana girdiğimizde masa katına indiğimiz anda görevli hanımefendinin bizi daha oturur oturmaz tekrar bu sürece dair uyarması, misafirperverlik duygusunu zedeledi. Sipariş aşamasında ise ne yazık ki keyfimiz tamamen kaçtı. Bizimle ilgilenen garson Deniz Bey, pizza ve salata sipariş ettiğimizi duyunca “Başka bir şey söylemeyecek misiniz?” diyerek, ardından da menüyü alırken “Sonrasında ana yemek için rahatsız ederim” demesiyle kendimizi adeta yetersiz ya da uygunsuz bir sipariş vermiş gibi hissettik. Bu tavır, yemek boyunca davranışlarına da yansıdı. Örneğin, pizzamızla birlikte içmek istediğimiz soda pizza bittikten sonra geldi — neredeyse alay eder gibiydi. Restoran oldukça sakin ve boş olmasına rağmen sanki oturduğumuz masayı hak etmiyormuşuz gibi bir hisle ağırlandık. Yemekten sonra otelin bahçesindeki havuz alanında, simgesel bir noktada doğum günü anısına bir fotoğraf çekilmek istedik. Masamızdan izin alarak kalktık ancak hemen ardından bir görevli yanımıza gelip, otel misafirlerinin mahremiyeti sebebiyle burada fotoğraf çekmenin yasak olduğunu söyledi ve bizi alandan uzaklaştırdı. Oysa tam o anda başka bir müşteri rahatlıkla aynı alanda poz verip fotoğraf çektirebildi. Bu çifte standart arkadaşımın moralini iyice bozdu. Doğum günü için geldiğimiz bu güzel mekândan, henüz pastamızı bile söyleyemeden ayrıldık. Çıkışta memnuniyetimizi soran Samet Bey’e yaşadıklarımızı anlattık. Kendisi son derece anlayışlı ve nazikti. Küçük bir hediye vererek ve yaşananlar için özür dileyerek gönlümüzü almaya çalıştı. Bir dahaki gelişimizde bizzat kendisinin ilgileneceğini söyledi. Ancak açık konuşmak gerekirse; biz bir restorana bir çalışanın iyi niyeti ya da referansı sayesinde gitmeyi tercih etmiyoruz. Bu mekâna herhangi bir ayrıcalık talep etmeden, yalnızca güzel bir deneyim yaşamak isteyen sıradan müşteriler olarak geldik. Fakat gördük ki, öyle biri olarak burada keyifli bir akşam geçirmek çok da mümkün değilmiş. Vakko ismiyle prestij kazanmış bir mekânda bu seviyede ilgisizlik, yaklaşım bozukluğu ve ayrımcı tutumla karşılaşmak üzücüydü. Biz sadece saygı ve nezaket görmek istedik. Ne yazık ki Sumahan on the Water, bu beklentimizi karşılayamadı.

（Google による翻訳）私たちは 2 月に婚約者と 3 日間滞在しました。ホテルに入ると係員が私たちを出迎えてくれました。彼はとても親切で礼儀正しかったです。ホテルの全客室はボスポラス海峡に面しており、一部の客室にはトルコ式バスが付いています。ホテルのロケーションと眺めは最高です。イスタンブールではあまり見たことのない静けさがあり、あなたが探している平和の場所です。レストランセクションでは、ウェイターは私たちにとても親切で、笑顔で迎えてくれました。食べ物は本当に美味しかったです。ホテルの最下階には小さなジムとスパがあります。私も婚約者もとても喜んでくれたと思います。すべてに感謝します。 （原文） Nişanlımla beraber şubat ayında 3 gün konaklama yaptık. Otele girişte bizi vale karşıladı, gayet nazik ve kibar birisiydi. Otelin bütün odaları boğaza karşı ve bazı odalarda türk hamamı mevcut. Otelin konumu ve manzarası süper. İstanbul'da çok görmediğim bir sakinliği var, tam aradığınız huzur yeri. Restoran kısmında ise garsonlar bize çok yardımcı oldu ve güler yüzle karşılandık. Yemekleri gerçekten lezzetliydi. Otelin en alt katinda küçük bir spor salonu ve spa mevcut. Bence tam anlamıyla ben ve nişanlımı memnun etti. Herşey için teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）従業員の態度は文字通り私たちが注文したものが気に入らないようなものでした。お酒を飲まないと言うと、また違った表情をされます。テーブルがまた空いている日、私たちは壁の前に座らされましたが、残念ながら従業員による差別以外の何ものも見ることができませんでした。私たちはデザートを注文したかったのですが、いくつかのテーブルにはデザートのサンプルが載ったトレイが渡され、私たちには細断された紙でできたメニューが渡されました。私たちは食事の後できるだけ早く帰りたくて、休暇中の毎日がいかに最悪だったかについて話しました。もう二度と行きません。 （原文） Çalışanlar o kadar tavırlılar ki, verdiğimiz siparişi resmen beğenmiyorlar. Alkol kullanmıyoruz dediğimizde farklı bir surat ifadesiyle karşılaşıyoruz. Yine bomboş olan masaların olduğu bir günde duvarın önüne oturttular çalışanların yaptığı ayrımcılıktan başka bir şey göremedik maalesef. Tatlı sipariş etmek istedik, bazı masalara tatlı örneklerinin olduğu bir tepsi gösterildi, bizim elimize ise kıytırık bir kağıttan menü tutuşturuldu.Bir an önce yemeğimiz bitsinde gidelim istedik, ve tatilimiz her günü ne kadar kötü olduğunu konuştuk. Bir daha asla gitmem.

（Google による翻訳）ホテルから少なくとも250メートル離れた完全に公共の場所に駐車しようとしていたところ、係員が私の車に近づき、標識もポンツーンもないまるで父親の家であるかのようにクラクションを鳴らしながら私の車に近づいてきました。彼は私のところに来て、恥ずかしげもなくこう言いました。「私はここに置きますが、あなたはここに置くことはできません。」その日はガールフレンドが一緒だったので、私はそれを続けませんでしたが、将来私が別のチームに来たときに彼が再びこの態度を私に適用するとき、彼と彼の部下に何が起こるかを彼に推測させてください。その顧客が私の車で私の後ろに立ってクラクションを鳴らしているときに私が車にぶつけたら、車の所有者が彼に何をするかを彼に計算させてください。国家の財産を利用して国家の邪魔をする者を手を抜いてはならない。あの黒髪の巻き毛の男には賢くなるよう警告します！彼の母親によろしく。 （原文） Otellerinden en az 250 metre uzakta, tamamen kamuya açık bir alana park etmeye çalışırken, ne bir tabela ne bir duba olmayan yere, bir vale gelip sanki babasının yeriymiş gibi arabama kornaya basılı tutarak yaklaştı. Yanıma gelip utanmadan “Buraya ben koyacağım, sen koyamazsın” dedi O gün yanımda kız arkadaşım vardı, o yüzden uzatmadım, ama bu tavrı ilerleyen günlerde tekrar farklı bir ekiple geldiğimde bana uyguladığında başına ve yalakalarına neler geleceğini tahmin etsin. O bindiği müşteri aracıyla orda arkamda bana durup korna basarken araca vursam araç sahibi tarafından kendine neler yapılırdı hesap etsin. Milletin malıyla devletin yolunda kimseye rajon kesme çabasına girmesin. O siyah kıvırcık saçlı elemanı uyarıyorum akıllı olsun! Validesine sevgiler.

（Google による翻訳）超スタイリッシュなホテルで、素晴らしい体験ができました。夕方にチェックインした時はワクワクしていましたが、暖炉の火を楽しみ、緑豊かな中庭を歩き、海風を吸い込み、最高の時間を過ごしました。翌日、とても親切なオーナーにお会いしました。とてもフレンドリーな会話が弾みました。ボスポラス海峡で、今までにない素晴らしい体験をしたいなら、絶対におすすめです。 （原文） Remarkable experience of super stylish hotel. I was super excited when checked-in in the evening and found myself enjoying the fireplace, walking on the green yard breathing the marine breeze, and having my the time of my life. Next day I met very nice owner of the hotel. It was a very nice friendly talk. Definitely recommended for new unbelievable experience at Bosporus.

（Google による翻訳）2023年3月、母と私はこの素晴らしいホテルに滞在する機会に恵まれました。イスタンブール在住の親しい友人から、質の高いパーソナルサービスとボスポラス海峡沿いの息を呑むような絶好のロケーションを勧められ、このホテルに宿泊しました。ホテルは私たちの期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。 スマハンはブティックホテルなので、スタッフとのやり取りは、大型ホテル複合施設とは比べものにならないほど親密で、親身になって対応してくれました。温かく、親しみやすく、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気でありながら、最高級ホテルならではのプロフェッショナルな対応と、きめ細やかなおもてなしも感じられました。 オーナーの方にもお会いする機会に恵まれ、オーナーはホテルの優しさとおもてなしの心を体現し、保護されている邸宅をどのようにしてこの建築芸術作品へと変貌させたのか、時間をかけて説明してくださいました。インテリアデザインは、このホテルの設計に込められた愛情の結晶です。細部へのこだわりは驚くほど素晴らしいです。 そしてもちろん、ホテルではコンチネンタル料理と伝統的なトルコ料理の両方を堪能できる、素晴らしい料理も提供しています。さらに、ホテルには必要な設備がすべて揃ったジムとスパもございます。 素晴らしい滞在を過ごせました。次回もぜひお越しください。トルコの最高のおもてなしを体験したい方に、ぜひお勧めしたいホテルです。 素晴らしい滞在を！ （原文） My mother and I had the pleasure of staying at this magnificent hotel in March 2023. A dear friend from Istanbul recommended the place to us for the outstanding quality of personal service and the breathtaking location right on the shore of the Bosphorus. The hotel exceeded our expectations by far. Because the Sumahan is a boutique hotel, interactions with the staff were much more intimate and personable than a large hotel complex could offer. We experienced a distinctly warm, familiar, and home-like feeling—yet with the professional distance and bespoke care of a top luxury hotel. We even had the honor and fortune of meeting the owners, who fully represent the hotel's kindness and hospitality and who took the time to explain to us how they managed to convert a house under monumental protection into this architectural piece of art. The interior design is an example of the love that went into designing this hotel. The attention to detail is incredible. And, of course, the hotel also offers excellent food, catering to both a continental and a traditional Turkish taste. Furthermore, the hotel offers a gym with all the necessary equipment and a spa. We had a wonderful stay here and look forward to the next time—excellent recommendation for everyone who wants to experience Turkish hospitality at its best. Çok teşekkürler!

（Google による翻訳）昨年10月にこのホテルに宿泊しました。スタッフはとても親切で、いつも親切です。朝食もOKです。ただし、部屋とバスルームの状態は悪いです。私たちのバスルームでは、浴槽のゴム製シールのいたるところにカビがありました。部屋は古い煙の臭いがした。部屋はほこりっぽく、家具は摩耗の兆候があり、汚れていました。使い捨てのスリッパはすでに使用されているようでした。 （原文） Waren letztes Jahr im Oktober in dem Hotel. Das Personal ist sehr nett und immer hilfsbereit. Das Frühstück ist auch in Ordnung. Jedoch sind die Zimmer und das Bad in einem schlechten Zustand. In unserem Bad war überall Schimmel an der Gummidichtung an der Badewanne. Das Zimmer stank nach abgestandenem Rauch. Das Zimmer war staubig, die Möbel abgenutzt mit Gebrauchsspuren und dreckig. Die Einwegpantoffeln sahen so als als wären die schon benutzt.

（Google による翻訳）滞在はとても快適でした。サービスは素晴らしく、受付スタッフは毎回素晴らしい挨拶をし、常に気を配ってくれました。トラムでの移動に便利なイスタンブールカードも提供していただき、本当に助かりました。叔父と叔母は別のホテルに宿泊していましたが、ワールドヘリテージホテルまで来てタクシーの予約を手伝ってくれました。全体的に素晴らしいサービスでした。必要なものはすべて用意されていて、他のホテルでは有料のドリンクも飲み放題でした。おまけに、お帰りの際に素敵なプレゼントまでいただき、本当に嬉しかったです。素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Had a very pleasant experience staying here. The service is amazing and the reception staff are really great in greeting you every time and making sure you are ok at all times. We was also provided with an Istanbul card to get round using the tram which was really helpful. My uncle and aunt stayed at a different hotel but they came to world heritage hotel to help them and book their taxi. All in all, exceptional service, they will provide everything you need, unlimited drinks whereas other hotels would charge. Also gave us a leaving gift which was very was nice of them so thank you for a great stay.

（Google による翻訳）アヤソフィアやブルーモスクなどのイスタンブールの素晴らしい場所からわずか 300 メートルのところに位置し、静かで清潔、静かで居心地の良いホテルです。 スタッフは非常にフレンドリーで、常に顧客のニーズに応え、可能な限り最善の方法でアドバイスする準備ができています。 帰るたびに、デザートを添えて素晴らしいお茶を提供するのが最低限の条件でした。 各国料理の朝食は充実していて、質も高かったです。 確かに手頃な価格。 強くお勧めします。 （原文） Situato a non più di 300 metri da splendidi luoghi di Istanbul come l'Hagia Sophia, la moschea blu, è un tranquillo albergo, pulito, silenzioso ed accogliente. Il personale è di una cordialità eccezionale sempre pronto ad esaudire i fabbisogni dei clienti e consigliarli al meglio. Ad ogni rientro il minimo era offrirti una tazza di ottimo tè accompagnato da un dolce. La colazione, di tipo internazionale, era completa e di ottima fattura. Prezzi decisamente abbordabili. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）Covid-19パンデミックの最中に家族と一緒に短い休暇のためにイスタンブールに旅行しましたが、ホテルは私たちの期待を上回りました。到着するとホテルのスタッフが温かく迎えてくれ、部屋はすでに準備されており、私たちのあらゆるニーズに対応してくれました。手指消毒剤はすぐに入手でき、フェイスマスクが着用されていました。ホテルは、外から見るとかなり小さく見えるので、スペースを本当にうまく活用していますが、中に入ると別の話になります。客室は広々としており、設備が整っており、ハウスキーパーによって毎日徹底的に掃除されます。ファティ、ユヌス、サルダール、その他のチームは非常に親切で、リクエストは問題ではありませんでした。最初に足を踏み入れたとき、私たちは家にいるように感じました。朝食は十分にまともで、ゲストは淹れたてのトルコ茶を自由に飲むことができます。ホテルのロビーでのコーヒーと作りたてのデザートは本当に素敵な心遣いで、滞在中ずっと飲んだ最高のトルコ茶だったと言わざるを得ません。 ロケーションは最高です。地下鉄スルタンアフメット駅まで歩いてすぐで、市内の他の地域へもアクセスできます。ブルーモスク、グランドバザール、ソフィアアヤはすべて徒歩圏内にあります。 私はイスタンブールの 4 つ星と 5 つ星ホテルに宿泊したことがありますが、このホテルは、より高い星ホテルが提供するレジャー施設がなくても、同様に優れています。全体として、それは非常に前向きな経験であり、問​​題はすぐに解決されました。私はここで再び予約することを躊躇せず、すべての人にお勧めします。素晴らしいご滞在をありがとうございました！ （原文） Travelled to Istanbul for a short break amidst the Covid-19 pandemic with family & the hotel exceeded our expectations. Upon arrival we were warmly greeted by the hotel staff, rooms were already prepared and all our needs accommodated for. Hand sanitiser was readily available & face masks were worn. The hotel has really made excellent use of the space as from outside it looks quite small however a different story once you're in! Rooms are spacious and well equipped, cleaned daily and thoroughly by the housekeepers. Fatih, Yunus, Sardar & the rest of the team were extremely hospitable, no request was an issue for them & we felt right at home when we first stepped in. Breakfast was decent enough & guests are welcome to help themselves to fresh Turkish tea, coffee & freshly made dessert in the hotel lobby which is a really nice touch and I have to say it was the best Turkish tea we had during our whole stay. The location is superb. A short walk to Sultanahmet metro stop connects you to the rest of the city. The Blue mosque, grand bazaar & sofia hagia all in walking distance. I have stayed at 4 & 5* hotels in Istanbul & this hotel is just as good without the leisure facilites that higher star hotels offer. Overall, it was an exceedingly positive experience, any issues were quickly resolved & I would not hesitate booking here again & recommend to all. Thank you for a wonderful stay!

（Google による翻訳）街の中心部にある、とても良いホテルです。部屋は清潔で、ベッドは清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで、チェックイン後すぐに対応してくれるので、何も心配する必要はありません。朝食も素晴らしく、ビュッフェスタイルでした。特に、受付のユヌスさんには感謝の気持ちを伝えたいです。とても親切で、いつでも連絡が取れました。食事におすすめの場所や、トルコのお菓子が安く買える場所など、イスタンブールやトルコ全般について、興味深い話をたくさんしてくれました。 （原文） Очень хороший отель в самом центре города. Номера чистые, постель свежая. Сотрудники очень приветливые и по заселению сразу же делают все, что б вы ни о чем не заморачивались. Завтраки тоже отличные, шведский стол. Особенно хотелось бы отметить парня с рецепции Юнуса. Очень приветливый, был на связи в любое время. Подсказал где лучше покушать, где дешевле купить турецкие сладости да и вообще рассказал много интересного о Стамбуле и Турции в целом.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、彼ら全員に本当に感謝する価値があります。どの顧客に対しても提供するサービスとホスピタリティは素晴らしいです。私は世界中の多くの国に行って、優れた顧客サービスを見てきましたが、世界遺産のホテルのスタッフは本当に際立っています。彼らが私の滞在を可能な限り快適かつ快適にしてくれたことに本当に感謝しており、彼らに感謝の気持ちを送ります。場所は近くにあり、すべての歴史的場所やトラムまで徒歩圏内です。私たちのような子供連れの家族を含むすべての人に強くお勧めします。 （原文） Great staff, everyone of them really deserves special thank you. The service and the hospitality that they give to every customer is great. I have been in many countries all over the world and seen good customer service but world heritage hotel staff really stands out. I really appreciate how they made my stay as nice and easy as it can be and I am sending them my thank you and gratitude. The place is close and within walking distance to all historical places and the tram. Highly recommended for everyone including families with children like us.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。スタッフは皆、本当に親切で、とても丁寧です。一言で言えば、彼らは人を愛し、仕事も愛しているということです。私は2泊しか滞在しなかったため、全員と知り合うことはできませんでしたが、エブルンのおかげで素晴らしい滞在になりました。彼女は追加料金なしで広い部屋にアップグレードしてくれて、イスタンブール観光のヒントやアドバイスをたくさんくれました。また必ずここに泊まりたいと思っています。 （原文） This is a brilliantly wonderful hotel. The staff are absolutely caring, they are very attentive. To sum it up, they love people and they love their job. I only stayed for 2 nights so I didn't get to know everyone but Ebrun made our stay fabulous. She upgraded us to a bigger room at no extra charge and gave us plenty of tips and advice about touring Istanbul. We will definitely stay here again

（Google による翻訳）イスタンブールを訪れるすべての人にとって、このホテルはまさに完璧な滞在先です。スタッフはとてもフレンドリーで、快適な滞在のために惜しみなくサポートしてくれます。私たちにもとても親切にしていただきました。客室は防音対策済みで、階下には素晴らしいコーヒーショップがあり、宿泊客は大幅な割引が受けられます。ホテルの立地はギル地区のど真ん中、あらゆる観光スポットへのアクセスも抜群です。ムラドさんとイスマイルさんには特に感謝申し上げます。彼らは私たちをとても快適に過ごしさせ、まるで家族の一員のように感じさせてくれました。本当にありがとうございました。このホテルを強くお勧めします。 （原文） For anybody visiting Istanbul this hotel is absolutely the perfect place to stay. The staff are very very friendly and they go out of the way to help you make your stay very comfortable. They were very kind to us. The rooms are soundproof and there’s an amazing coffee shop underneath where you get a big discount for being a hotel Guest. The location of the hotel is absolutely perfect right in the middle of Gill area with good access to all touristic places. Special mention to Murad and Ismail who made us stay very comfortable and made us feel like part of the family thank you and I would highly recommend this place.

（Google による翻訳）ワールドハウス ブティックホテルは素晴らしい滞在先です。客室は美しく装飾され、清潔で、とても快適です。スタッフは非常にフレンドリーで親切、そしていつも笑顔で、温かく迎えてくれるような滞在を味わえます。ホテルは落ち着いた雰囲気で、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。滞在を心から満喫し、この地域を訪れる方にはこの素敵なブティックホテルを強くお勧めします。 （原文） World House Boutique Hotel is a wonderful place to stay. The rooms are beautifully decorated, perfectly clean, and very comfortable. The staff are extremely friendly, helpful, and always smiling, which makes the whole experience feel warm and welcoming. The hotel has a peaceful atmosphere and great attention to detail. I truly enjoyed my stay and would highly recommend this lovely boutique hotel to anyone visiting the area.”

（Google による翻訳）イスタンブールのこのブティックホテルに4泊滞在することができ、すべての瞬間が素晴らしいものでした。アットホームな雰囲気で温かく迎えてくれ、清潔な客室と細部への配慮が行き届いていました。この滞在を本当に特別なものにしてくれたのは「スタッフ」です。信じられないほどフレンドリーで親切で、いつも笑顔で親切に対応してくれました。最初から温かいおもてなしをしてくださったイスマイルさん、滞在中ずっと親身になってサポートしてくださったムラトさん、そして親切なサービスと温かい対応をしてくださったカフェスタッフに心から感謝します。まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、そんなホテルはなかなかありませんが、ここはまさにそんなホテルでした。必ずまた訪れたいと思いますし、イスタンブールを訪れる方にはぜひおすすめします🤍 （原文） We had the pleasure of spending 4 nights at this boutique hotel in Istanbul, and every moment was delightful. The atmosphere is intimate and welcoming, with spotless rooms and a genuine attention to detail. What truly makes the experience too special is “the staff” — incredibly friendly, kind, and always ready to help with a smile. A heartfelt thanks to Ismail for his warm hospitality from the very first moment, to Murat for his thoughtful assistance throughout the stay, and also to the café staff for their kind service and warm attitude. It’s rare to find a hotel where you feel both cared for and at home, but here it was effortless. We will certainly return and highly recommend it to anyone visiting Istanbul🤍.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしいロケーション、素晴らしく清潔な客室、そして素晴らしいホテル。仕事でもプライベートでも多くのホテルに滞在する機会がありましたが、ワールドハウスは本当に特別な体験でした。 何よりも素晴らしかったのは、スタッフの方々の温かさと、疲れ知らずで積極的なサポートのおかげで、私たちの滞在は忘れられないものになりました。 この信じられないほどクールな街を真に、そして本物のように体験したいなら、ワールドハウス以外に選択肢はありません。 ムラトさんとエルカンさんには、他のホテルでは経験したことのない、常にフレンドリーなサービスを提供していただき、心から感謝いたします。 また必ず来ます！ （原文） Tolles Team, tolle Lage, tolle und saubere Zimmer, tolles Hotel. Ich durfte beruflich und privat bereits sehr viele Hotels kennenlernen, das World House war ein ganz besonderes Erlebnis. Den Unterschied haben ganz klar die Menschen gemacht, deren Herzlichkeit und unermüdliche aktive Unterstützung unseren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben. Wenn man diese unfassbar coole Stadt wirklich und authentisch erleben will, führt kein Weg am World House vorbei. Unser ganz besonderer Dank an Murat und Erkan, deren permanenten und extrem freundlichen Einsatz ich so noch in keinem anderen Hotel erleben durfte. Wir werden wiederkommen!!!

（Google による翻訳）数日前、母と二人の友人が女子旅に出かけましたが、最高の時間を過ごせたようです！到着した瞬間から、素晴らしいサービスと温かいおもてなしに感動していたようです。スタッフは皆、温かく迎え入れるために惜しみない対応をしてくれました。雰囲気はまさに完璧で、リラックスでき、フレンドリーで、ポジティブなエネルギーに満ち溢れていました。 何よりも印象的だったのは、スタッフ全員が誠実で真摯な対応をしてくれたことです。ここで働く人たちは、ゲストのことを本当に大切に思っていることがよく分かりました。母は、最高のもてなしと最高の滞在を堪能できたと絶賛していました。思い出に残る心温まる体験を求めている方には、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） My mom and her two friends were on a girls' trip a few days ago, and they had the best time here! From the moment they arrived, they were impressed by the outstanding service and warm hospitality. The staff went above and beyond to make them feel welcome, and the atmosphere was absolutely perfect, relaxing, friendly, and full of positive energy. What stood out the most was how genuine and honest everyone was. It's clear that the people who work here truly care about their guests. My mom couldn’t stop raving about how well they were treated and how much fun they had. Highly recommend this place for anyone looking for a memorable and heartwarming experience!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと親切なスタッフが、役立つレストランのおすすめや周辺情報を教えてくれました。客室は快適で、ホテルは魅力的で、とてもよく整備されています。階下のカフェは居心地が良く、美味しいコーヒーやドリンクを提供しています。滞在に大満足で、最高の選択でした。 （原文） Great location and helpful staff who gave use useful restaurant recommendations and tips to get around. Rooms are comfortable, hotel is charming and very well maintained. The café downstairs is cozy and serves good coffee and drinks. An excellent choice we were delighted with our stay here.

（Google による翻訳）価格パフォーマンスの面で非常に優れたホテルです。 清潔で質の高い客室。ご家族連れでも安心してご宿泊いただけます。 （原文） Fiyat performans olarak çok iyi bir otel Temiz ve kaliteli odalar . Gönül rahatlığı ile ailenizle kalabilirsiniz .

（Google による翻訳）ホテルまでは数段の階段を登る必要があります。スーツケースがある場合は少し大変です。駐車場はありません。近くにありますが、1 日あたり 200 リラを支払わなければなりません。屋外の地形です。ホテルは暖かい、朝食サービスは良い、受付係はとてもフレンドリーですが、あまり情報を提供しません、ホテルはとても清潔ですが、テレビは機能しません、YouTubeやNetflixのサービスもありません...子供と一緒に行くなら、それは非常に良いでしょうつまらない！ （原文） Tienes que subir varias gradas al hotel, si tienes maletas es un poco difícil no tiene aparcamiento hay uno cerca pero debes pagar 200 liras por día y es un terreno al aire libre, el hotel es cálido el servicio de desayuno es bueno, los recepcionistas son muy amables, pero poco informativos, el hotel es súper limpio pero el televisor no funciona ni tiene servicios a YouTube o Netflix... si vas con niños será muy aburrido!

（Google による翻訳）本当に完璧でした、絶対にお勧めします。場所的にはちょうど中間ですが、サービスとホテルは素晴らしかったです。 （原文） Gerçekten mükemmeldi kesinlikle tavsiye ediyorum sadece konum olarak biraz ara bir yerde kalıyor fakat hizmetler ve otel süperdi.

（Google による翻訳）私たちが訪れたのは5月の初めでしたが、正直言ってサービスは非常に素晴らしく、立地もタクシム広場に近く、徒歩約15分以内で、ほとんどのショップやレストランも近くにあります。唯一の注意点は、もちろん上る途中にたくさんの階段があり、荷物を運ぶのが難しいかもしれないということです。それ以外は素晴らしいです🤍🥹 （原文） زيارتنا كانت بداية شهر ٥ وبصراحه الخدمات جدا ممتازة وموقعهم قريب من ميدان تقسيم مشي ١٥ دقيقه تقريبا او أقل واغلب المحلات والمطاعم قريبه وملاحظه وحده بس الي هوه طريق الصعود في درجات كثيرة طبعا وقد يكون صعب لحمل الحقائب غير كذا ممتازينن 🤍🥹

（Google による翻訳）ここはホテルではありません 部屋は4m2ですが、写真では快適に見えますが、実際は少し異なります （原文） Das ist kein Hotel Zimmer ist 4m2 aber auf den Fotos sieht angenehm aus,realität ist etwas anders

（Google による翻訳）階段は少し険しいですが、大きな問題はありませんでした。 （原文） 계단은 조금 험난했지만 크게 문제될건 없었고 가격대비 객실나쁘지 않았습니다 우리의 첫 해외여행에서의 좋은추억 고맙습니다.

（Google による翻訳）旅行代理店を通じてこのホテルを予約しましたが、予約をキャンセルできませんでした。したがって、ホテルを予約する前に、いずれにしても、ホテルは清潔で比較的小さいため、部屋は小さいですが、冷蔵庫、金庫、テーブル、オフィスチェア、小さなキッチンなど、すべてのホテルにあるサービスがすべて含まれています。 スタッフは礼儀正しく親切で、ほぼ全員が一般的な英語を話せます。空港までの送迎も行っています。フロントの対応も良く、スーツケースの運びを手伝ってくれたり、チェックイン・チェックアウトの手続きもスムーズでした。インターネットは無料で、その品質は非常に高く、朝食は私にとって他のトルコの朝食と同じくらい種類が豊富です（朝食を食べている間、監視されたり不快に感じたりすることはありませんでした）エレベーターは控えめで、一見すると何も運べないように感じますが、大人2〜3人は乗ることができます。最後に、立地に関してですが、ホテルは丘の上にあるので、健康に問題がなければ、車の騒音や大きな歌から離れて静かに眠ることができます。最後に、このホテルをお勧めしますか?確かに;多くのしきい値を上り下りしても問題がなければ。 このホテルを旅行代理店経由で予約したのですが、予約をキャンセルすることができませんでした。ホテルを予約する前に、予約をキャンセルした場合にお金が返金されるかどうか注意してください。とにかく、ホテルは清潔で比較的小さいです。そのため、部屋は小さいですが、冷蔵庫、クローゼット、テーブル、椅子、ミニキッチンなどのすべてのサービスが含まれています。 スタッフは礼儀正しく親切で、ほぼ全員が一般的な英語を話し、空港までの送迎用の車を提供します。接客も良く、スタッフも荷物を運んでくれたり、チェックイン・チェックアウトの手続きもスムーズでした。インターネットは無料で高品質です。また、朝食も通常のトルコ式朝食と同様に種類が豊富です（朝食を食べている間、監視されたり不快に感じたりすることはありませんでした）。エレベーターはとても小さく、一見すると何も乗せられないように思えますが、実は大人2～3人が乗れるほどのエレベーターです。最後に場所ですが、ホテルは高層階にあるため、下に行くか上に行くことになります。健康上の問題がなければ、大丈夫です。一方、車の騒音や大音量の​​歌から離れて静かな睡眠を楽しむことができます。最後に、このホテルをお勧めしますか?確かに;階段が気にならなければ。 （原文） حجزت هذا الفندق بوساطة مكتب سفريات، ولم أستطع إلغاء حجزي؛ لذلك انتبهوا قبل حجز أي فندق لنقطة استرداد الأموال في حالة الإلغاء، على أي حال الفندق نظيف وصغير نسبيًا وبالتالي الغرف صغيرة لكنها تحتوي على جميع الخدمات الموجودة في كل الفنادق ثلاجة،خزانة، طاولة، كرسي مكتب، مطبخ صغير، وإلخ. الموظفين محترمين ومتعاونين وتقريبًا كلهم باستطاعهم التكلم الأنجليزية العامة، يوفرون خدمة النقل من وإلى المطار. الاستقبال كان جيد ساعدنا الموظفين في حمل حقائب السفر وإجراءات الدخول والخروج كانت سلسة. الأنترنيت مجاني وجودته جيدة جدًا، وأيضًا فطورهم متنوع بالنسبة لي كأي فطور تركي، (ولم أشعر أنني مراقَبة أو غير مرتاحة عند تناولي وجبة الفطور)، الأصنصير متواضع وأول ما تلقي عليه نظرة بتحس أنه لا يمكن حمل شيء، لكنه يستطيع حمل شخصين إلى ثلاثة أشخاص بالغين. وأخيرًا بالنسبة للموقع، يقع الفندق على مرتفع فإما تنزل أو تصعد، إذا كنت لا تعاني من أي مشكلة صحية فلا بأس، من جانب آخر تستطيع أن تنعم بنوم هادئ بعيدًا عن إزعاج السيارات والأغاني الصاخبة. وفي الأخير هل أوصي بهذا الفندق؟ بالتأكيد؛ إذا لم تكن لديك أي مشكلة في صعود ونزول عتبات كثيرة. I booked this hotel through a travel agency, and I could not cancel my reservation, so be careful before booking any hotel whether your money will be refunded or not if you cancel the reservation. Anyway, the hotel is clean and relatively small; therefore, the rooms are small, yet it contains all services: refrigerator, closet, table, chair, mini kitchen, etc. The staff are respectful and helpful and almost all can speak general English, they provide a car to deliver you to and from the airport. The hospitality was good, the staff helped us carry our luggage, and the check-in and check-out procedures were smooth. The internet is free and good quality. Also, their breakfast is varied as ordinary Turkish breakfasts, (I did not feel that I was being watched or uncomfortable while eating breakfast). The lift is tiny, when you look at it for the first time you feel that it can't carry anything, but the truth Is it can carry two to three adults. Finally location, the hotel is located on a high rise, so you either go down or up. If you do not have any health problems, that‘s fine. On the other hand, you can enjoy a quiet sleep away from the cars’ noise and loud songs. Finally, do I recommend this hotel? certainly; If you don't mind the stairs.

（Google による翻訳）全体的に見て、このホテルは非常にお得で、立地も最高です。 私たちはファミリールームに宿泊しましたが、広々とした空間で、ホテル正面の景色も楽しめました。アヤソフィアとブルーモスクはどちらも徒歩わずか5分です（ただし、公共交通機関からはやや離れています）。ホテル周辺は観光客が多く、価格（食事の質、あるいは品数の少なさ）もそれに反映されています。 このホテルで唯一残念だったのは朝食ルームです。4月に訪れた際は気温が5℃から8℃くらいで、朝食用のテーブルは6～8卓と非常に狭かったです。残念ながら、朝食ルームはすぐに満席になってしまい、開店時間に間に合わない場合は、再度訪れるか、外で朝食をとるしかありません。 （原文） Overall the hotel is extremely good value and location is fantastic. We stayed in a family room which had lots of space and a view out the front of the hotel. The location is only a 5 minute walk from both the Hagia Sophia and Blue Mosque (although a bit further from public transport). The area surrounding the hotel is very touristy and prices (food quality, or lack of) reflect this. The only negative at the hotel is the breakfast room. When we visited in April the temperatures were between 5 and 8 degrees C and the hotel only has a very small (6-8 tables) indoor space for breakfast. Unfortunately these filled up far too early and unless you are there for it opening, you'll either need to come back or eat breakfast out.

（Google による翻訳）おすすめできません。部屋に入ると、ベッドには髪の毛が散乱し、洗面台は完全に詰まり、トイレにはうんちの跡がありました。スタッフは親切で、出発後すぐに清掃員が部屋を掃除してくれると言ってくれました。部屋に戻ると綺麗でしたが、洗面台はまだ使えませんでした。朝食は見た目は素晴らしかったのですが、パンには文字通りクモの巣とカビが生えていて、オレンジジュースは化学物質のようで、癌のリスクが40%も上がりました。周辺には、もう少し高い料金でもっと良いサービスを提供しているホテルがたくさんあるので、ここは避けた方が良いでしょう。少なくともスタッフはとても親切でした。 （原文） Not recommended. As we entered our room we found hair in the bed, a completely clogged sink and poop stains on the toilet. The staff was nice and told us that as soon as we left the cleaning crew would re-do our room. Once we came back the room was good, but the sink was still unusable. The breakfast looks great except for the literal COBWEBS and MOLD on the bread and the orange juice that was so chemical my risk of cancer just went up by 40%. I would stay away from here because many hotels in the area offer a much better experience for a little higher price. At least the staff is really nice.

（Google による翻訳）主要なモスクとスルタンアフメットの中心部に近い絶好のロケーション。朝にいる少年と夜にいる少年の注意を強調したいと思います。彼らの名前は知りませんが、いつもとても熱心で気配りがあります。金曜日の午後か夜にそこにいて、今日、日曜日の午後にそこにいた女の子はそうではありません。サービスする気はまったくなく、顔も悪く、クライアントを歓迎していると感じさせたいという気持ちはまったくありません。 3 つ星にふさわしい部屋。 1 階の照明のちらつきと Wi-Fi 信号に問題があります。テラスからの眺めは素晴らしいです。正しい朝食。 （原文） Excelente ubicación cerca de las mezquitas principales y el centro de Sultanahmet. Quiero destacar la atención del chico que está en las mañanas y el chico que está en las noches. No sé sus nombres pero siempre muy bien predispuestos y atentos. No así la chica que estuvo por la tarde/noche el viernes y que está hoy domingo durante la tarde, muy mala voluntad para atender, malas caras y cero ganas de hacer sentir bienvenido al cliente. Las habitaciones correctas para un 3 estrellas. Algunos problemas con luces que parpadean y señal de wifi en la planta baja. La vista de la terraza espectacular. El desayuno correcto.

（Google による翻訳）古いエアコンはうるさくて眠れません。配管も古くて汚いです。シャワーヘッドは袋のようなもので固定されています。部屋はカビ臭く、バスルームもひどい臭いです。 立地は最高です。ダイニングルームからの眺めは美しいです。朝食は種類も豊富で美味しくいただきました。 （原文） Старый кондиционер, который гремит и мешает спать. Сантехника старая и грязная. Лейка вообще на пакете каком-то держится. В номере затхлый запах, в санузле тоже неприятно пахнет. Расположение отличное. Красивый вид со столовой. Вкусный разнообразный завтрак.

（Google による翻訳）本当に美しいです！パブを探しているなら、ホテルはパブがたくさんある通りにあるので、まさに理想的な立地です！本当に素敵なエリアです。 （原文） It is really beautiful! And if you are looking for pubs the hotel location is perfect because is in a street that has a lot of them! Really nice neighborhood.

（Google による翻訳）最高の立地です。アヤソフィア、ブルーモスク、公共交通機関までわずか5分です。近くには素晴らしいレストランもあります。ホスピタリティも最高です。ぜひお勧めします。 （原文） Excelente localização. Fica a 5 minutos da Hagia Sophia, da mesquita azul e dos transportes. Optimos restaurantes perto. A hospitalidade não podia ser melhor. Recomendo sem dúvida

（Google による翻訳）とても親切で気配りのあるスタッフ。旧市街の素晴らしいロケーション。朝食も美味しかったです。部屋は良かったのですが、シャワーのスクリーンとパワーポイントが1つ壊れていました。 （原文） Very nice and accomodating staff, great location in old town. Nice breakfast. Room was good but shower screen and one PowerPoint broken.