イスタンブールの49の最高の庭のスポット

2025/4/22 ４月にイスタンブールを訪れるなら、必見の公園だと思います。公園中にトルコの国花であるチューリップが咲き誇り、感動的な美しさです。多くの歴史的遺産が残されている旧市街にありながら、自由に入ることのできる公園であり、多くの市民が寛いでいました。

かわいいネコちゃんがいて膝に乗ってくれました。とてもよく整備されたきれいな公園です。

通り道だったので訪れましたが、綺麗で美しく整備され最高の癒しでした。イスタンブール観光で行って良かった場所の1つです。公園内には自治体運営のGULHANE KANDIL CAFE.がありお値打ちでランチやお茶、デザートが楽しめます。私はケバブやチーズケーキやチャイを楽しみました。

空気がきれいで素晴らしい公園です！

Bayram中だったのでかなり混んでいましたが、公園内はとても整備されていました。 お花に触ろうとする人には係員の方もしっかり注意をしていてお花も傷つけられず綺麗に咲いていました！ カフェや休憩スペース、子供の遊べる遊具などもあり子連れでも長く滞在できる場所です。

この公園を抜けて海が見えた時の感動はひとしおですね

四月頃はたくさんのチューリップが咲いています。チューリップは、トルコ発祥の地なんですよ。

とても広く、豊かな自然の公園で、所々に小さな遊具があります。激しい坂道ですが、湖、滝、つり橋もあります。夏は、とてものどがかわき、おまけにレストランは、北西にしかないので、先に水を買っていくことをおすすめします。

（Google による翻訳）イスタンブールの中心部にある美しい公園です。私たちは火曜日の平日に行きましたが、とても静かでした。ピクニックエリア（バーベキューエリアではありません）とガゼボがあります。公園はとても広いので、歩いて行く場合は案内標識があった方が便利だったかもしれません。場所によっては、イスタンブールの街並みやボスポラス海峡、そして公園内の美しく静かな自然の景色を眺めることができます。子供向けの公園もいくつかあります。ピクニックを計画している場合は、虫が常にいるので、到着前にたっぷりと虫除けスプレーをすることをお勧めします。 （原文） İstanbul’un ortasında muhteşem bir park. Hafta içi salı günü gittik çok sakindi. Piknik yapabileceğiniz (mangal değil) alanlar,kamelyalar bulunuyor. Yaya olarak geldiyseniz park çok büyük olduğu için belki yönlendirme tabelası iyi olabilirdi. Belirli noktalarda İstanbul manzarasını, boğaz manzaralarını, parkın içindeki güzel sessiz doğa manzaralarını görebilirsiniz. Çocuklar içinde bir kaç tane park mevcut. Tek önerim gelmeden önce eğer piknik yapacaksanız bol bol kendinizi spreyleyin çünkü böcekler rahat bırakmıyor.

（Google による翻訳）まさに夢のような公園です。本当に大好きです。朝早く朝食を食べて、ぜひ出かけましょう。探索する場所がたくさんあります。ヨーロッパ側にとって素晴らしい機会になると思います。私たちの人たちにも、清潔で緑や自然を大切にしてほしいですね。週末はものすごく混雑します。誕生日パーティーに人気の場所なのでレストランもありますが、なかなか空かないかもしれません。指定エリアにはピクニックテーブルとベンチもあります。コーヒーや紅茶を淹れて、お子様連れで自然を満喫してください！♥️ （原文） Rüya gibi bir park ya, biz çok seviyoruz. Sabahın erken saatlerinizde kahvaltılıklarınızı da alıp bir gidin, keşfedeceğiniz o kadar çok alan var ki, Avrupa yakası için büyük şans diyorum. Keşke insanımızda temiz olsa, yeşiline, doğasına sahip çıksa.. haftasonları dehşet kalabalık oluyor, doğumgünleri içinde tercih edildiği için restaurantlar mevcut ancak yer bulabilir misiniz bilmiyorum. Onun dışında piknik masaları var belirli yerlerde, banklar var. Demleyin kahvenizi çayınızı alın çocuğunuzu bir gidin lütfen doğanın tadını çıkarın ♥️

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、スタッフの方々はとても親切でした。残念ながら、まだ一部営業していない場所もありますが、ハスバフチェは中に入って散策することができます。パートナーとゆっくりと時間を過ごしたり、散歩したりするのに最適な場所です。ハスバフチェのカフェで飲んだアメリカーノは美味しかったです。お土産屋さんもありますが、残念ながら種類は多くありません。音声ガイドは無料です。ぜひ旅程に加えていただきたい場所です。 （原文） İlk defa geldim. Çalışan arkadaşlar çok ilgili. Henüz tam açılmayan yerler var maalesef. Lakin Hasbahçesimiçin bile girilip yürüyüş yapılabilir. Partneriniz ile zaman geçirebileceğiniz/yürüyüş yapabileceğiniz çok güzel yerlerden. Hasbahçede bulunan kafede içtiğim americano ise lezzetli idi. Hediyelik eşya dükkanı bulunuyor şakin çok çeşit yok maalesef. Sesli rehber hizmeti ücretsiz. Kesinlikle rotaya eklenmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）朝から晩まで飽きることなく過ごせる、雰囲気抜群の巨大な公園。楽しい会話をしながら朝食をとることができます🥰 （原文） Mükemmel bir atmosfer sabahtan akşama sıkılmayacağınız hoş sohbetler edeceğiniz kahvaltınızı yapacagınız koskoca bir park🥰

（Google による翻訳）ユルドゥズ・グローブは、自然の中で過ごしたい方に最適な場所です。緑を存分に感じることができ、まるで都会から離れたような気分になります。友人の結婚式の写真撮影もここで行い、特別な思い出となりました。 また、交流施設についても評価する機会がありました。食事は全体的に美味しかったです。特にピザ、プロフィットロール、ライスプディングは絶品でした。しかし、ミートボールは私たちの口には合わず、少し味が違っていました。友人から栗のデザートとザクロの花のシャーベットを勧められたので、次回訪れた際にはぜひ試してみたいと思います。 従業員の方々は丁寧な対応をしてくれましたが、少し忙しそうで疲れている様子が感じられ、それがサービスのスピードにも表れているのかもしれません。それでも、全体的には快適で穏やかな時間を過ごせました。おすすめです。 📍イスタンブール （原文） Yıldız Korusu doğayla iç içe vakit geçirmek isteyenler için harika bir yer. Yeşilliği doyasıya hissediyorsunuz, adeta şehirden uzaklaşmış gibi oluyor insan. Biz burada arkadaşlarımızın nikah fotoğraflarımızı bile çektik, gerçekten çok özel bir anı oldu bizim için. Sosyal tesisini de değerlendirme fırsatımız oldu. Yemekler genel olarak lezzetliydi. Özellikle pizza, profiterol ve sütlaç oldukça başarılıydı. Ancak köftesi pek damak tadımıza uymadı, biraz farklı bir lezzet profili vardı. Arkadaşlarımız kestane tatlısını ve nar çiçeği şerbetini önerdi, bir dahaki gidişimizde mutlaka deneyeceğiz. Çalışanlar ilgiliydi ama biraz yoğunluk ve yorgunluk hissi vardı, bu da zaman zaman servis hızına yansıyabiliyor. Yine de genel olarak keyifli ve huzurlu bir deneyimdi. Tavsiye ederim. 📍İstanbul

（Google による翻訳）イスタンブールに来たら、ここを訪れないのはもったいない。イスタンブールに来ると答える人に、まず最初に尋ねる場所の一つだ。間違いなく訪れる価値のある場所だが、ミュージアムパスでは宮殿内の3つの邸宅しか見学できない。オスマン帝国時代の重要な作品を鑑賞し、アブデュルハミト2世の芸術愛好ぶりを垣間見ることができる場所だ。 （原文） İstanbula uğrayıpta buraya gelmemek olmazdı. İstanbula gezmeye geleceğini söyleyen kim varsa ilk sorduğum yerlerin arasında. Mutlaka gezilip görülmeye değer yalnız müzekartla bunsarayda sadece 3 köşk gezebiliyosunuz. Osmanlı dönemi açısından önemli eserleri görebileceğiniz ve 2. Abdulhamid in sanatseverlik yanına tanıklık edebileceğimiz bi nokta

（Google による翻訳）ハイキングやリラックス、自然の中で過ごすのに最適な場所で、特に秋は絶好の場所です。車で来るだけでも、道からの景色は信じられないほど美しいです。無料駐車場があります。オークやハイマツなど、たくさんの木々が生い茂っています。食べ物の持ち込みは禁止されていますが、素晴らしい場所だと思います。入場料は写真をご覧ください。楽しい旅を！ （原文） Özellikle sonbaharda Yürüyüş, dinlenmek ve doğa içinde vakit geçirmek için çok ideal bir yer. Buraya gelirken bile yol manzarası aşırı güzel. Ücretsiz otoparkı mevcut. Meşe ve Fıstıkçamı vb. ağaç türleri fazlasıyla var.yiyecek getirmek yasaklanmış. Bence harika da olmuş. Giriş ücreti fotoğraflarda mevcut. İyi geziler ☺️

（Google による翻訳）秋の散策にぴったりの自然豊かな場所で、様々な木々の間を歩くのに最適です。まるで木の博物館のようです。スニーカーと運動着は必須です。 （原文） Sonbaharda gezmeye gidilecek doğal bir ortam birçok ağaç çeşitleri arasında mükemmel bir yürüyüş yeri. Ağaç müzesi olarak tanımlanabilir. Spor ayakkabı ve spor kıyafetleri ile gitmek gerekir.

（Google による翻訳）散歩やリラックス、自然の中で過ごすのに最適な場所です。車で来るだけでも素晴らしい景色が楽しめます。無料駐車場もございます。オークやハイマツなど、様々な樹種が生い茂っています。 （原文） Yürümek, dinlenmek ve doğa içinde vakit geçirmek için çok ideal bir yer. Buraya gelirken bile yol manzarası aşırı güzel. Ücretsiz otoparkı mevcut. Meşe ve Fıstıkçamı vb. ağaç türleri fazlasıyla var.

（Google による翻訳）イスタンブールにお住まいで、秋を満喫したい方はぜひお越しください。イェディゲッレル（七つの湖）に似ていますが、私はイェディゲッレルよりもずっと気に入りました。平日の午前中か週末の午前中に行くことをお勧めします。静かな鳥のさえずりが聞こえ、まるで母なる自然が語りかけてくるような感覚になります。お昼頃になると混雑しますが、素晴らしい景色が広がり、特に散歩にはぜひ訪れる価値があります。今は紅葉が始まっており、色とりどりの美しい景色が楽しめます。 （原文） İstanbul da yaşıyorsanız ve sonbaharı doyasıya yaşamak istiyorsanız muhakkak gelin. Yedigöllere benzer ben burayı çok daha sevdim. Hafta içi sabah ve aynı şekilde hafta sonu sabah gitmenizi öneririm. Sessiz sakin kuş seslerini duyuyorsunuz ve doğa ananın sizinle konuştuğunu hissediyorsunuz. Öğlene doğru yoğunluk oluyor. Müthiş manzaralar göreceksiniz özellikle yürüyüş için kesinlikle tercih edilmeli. Şuan da yapraklar dökülmüş durumda ve renk cümbüşü harika.

（Google による翻訳）妻と行きました。新鮮な空気、緑、秋のそよ風、丁寧に手入れされた植物、最高の写真撮影スポット、そして自然の心地よい音…本当におすすめです。駐車場が少なかったのがマイナスポイントですが、それ以外は特に不満はありません。もちろん入場料はかかりますが。行ってよかったと思える場所です。この場所を建設し、維持してきた方々に心から感謝します。 （原文） Eşimle gittik. Temiz hava, yeşil doğa, sonbahar rüzgarı, elit bakım bitkiler, mükemmel fotoğraf çekimleri, rahatlatıcı doğa sesleri... Kesinlikle tavsiye ederim. Otopark yeterli gelmediği için bir puan düşürdüm. Ama başka eleştirilecek bir şey yoktur. Ücret alınması kaçınılmaz tabi. Gidince iyi ki gitmişim diyeceğiniz bir yer. Yapanların ve bakanların eline sağlık...

（Google による翻訳）思っていたより小さかったです。中にはトイレと礼拝室はありますが、カフェはありません。外に無料駐車場があります。11時は空いていたので並ぶ必要はありませんでしたが、午後2時頃には満員になり、入り口には50人ほどの列ができていました。1時間か2時間くらいはゆっくり過ごせます。素敵な場所です。入場料は大人42トルコリラ、学生18トルコリラです。 （原文） Beklediğimden küçük bir alan. İçeride tuvalet ve mescit var ama kafe yok. Dışarda ücretsiz otopark var. Saat 11 de boştu sıra beklemedik ama 14.00 te doluydu kapıda 50 kişi civarında sıra vardı. 1-2 saat zaman geçirilebilir. Güzel. Yetişkin 42Tl öğrenci 18Tl giriş ücreti var.

（Google による翻訳）本来の目的に沿って評価すると、確かにユニークな場所ですが、家族で楽しめる散歩道としては考えにくいでしょう。正直に言うと、妻と娘と行きましたが、正直言って、園内での飲食は禁止されており、販売所もありません。湖畔の遊歩道を除けば、園内は一般向けに設計されていません。日曜日の午前3時頃に行ったのですが、駐車場、チケット売り場、トイレの行列は果てしなく続いていました。正直なところ、エミルガンやその周辺にある子供向けの施設に行った方が、私と子供はもっと楽しめたでしょう。様々な樹木を見たい、自然を満喫したいという人には適していますが、家族で過ごす場所ではないと思います。名前の通り、時間を過ごす場所ではなく、様々な樹木を楽しむための施設です。人々が交流する施設として利用されているので、誤解しないようにしましょう。 （原文） Arboretumu amacına uygun olarak değerlendirirsem pek tabi çok nadide bir yer lakin ailece yürüyüş parkuru olabilecek yer gibi asla düşünmemek gerekir. Eşim ve kızımla gittik açıkçası içeri yemek alınmadığı gibi içeride yemek alınacak bir yerde yok. Göl etrafı yürüyüş yolu haricinde planlaması halka hitap edecek şekilde değil. Pazar 3 gibi gittik otopark sırası, bilet sırası, wc sırası diye uzadı gitti. Açıkçası çocuğumla Emirgan veyahur etraftaki çocuklara uygun bir yere gitseydik çok daha güzel vakit geçirebilirdik. Ağaç çeşidi görmek isteyenler, doğa için gitmek isteyenler için uygun lakin ailece vakit geçirmek için uygun olmadığını düşünüyorum ki yer adı itibariylede vakit geçirmek için değil ağaç çeşitleri için var olan bir yer. Halkımız biraz sosyal tesis edasıyla paylaştığı için algıda yanılmayın :)

９月でイスラエルでおとずれずべきばしょのひとつです 🇹🇷🇯🇵

日本庭園と言うには手入れが行き届いていないようです(特に池が汚い、看板にはなぜかトルコ語でプールと書かれていた

四月桜開けます。日本庭園光景良かったね。素晴らしいです。

（Google による翻訳）庭園はとても綺麗でしたが、思っていたより少し狭かったです。花は咲いていたり、咲いていない木もありますが、とても美しいです。建物はとても美しい日本建築です。文化的なものを見ることができるので、できるだけ早く内部を訪問する必要があります。食べるところがあればいいのに。自由で、静かで、とても素敵な場所です。 （原文） Bahçe çok güzeldi biraz beklediğinizden küçük. Çiçekler açmış bazı ağaçlar açmamış ama gayet güzel. Bina çok güzel bir japon mimarisi en kısa zamanda içi de gezilmeli orda kültürel şeyleri görebiliriz. Keşke yemeklik bir yer de olsaydı. Ücretsiz sessiz sakin çok tatlı bir yer.

（Google による翻訳）小さいながらも美しい場所で、水の音を聞くと心が落ち着きます。街中にあるのに小さな町にいるような気分になりました。 （原文） Küçük ama çok güzel bir yer suyun sesi insana huzur veriyor... şehrin içinde ama sanki küçük bir kasabada gibi hissettim...

（Google による翻訳）小さな庭園ですが、訪れる価値のある素敵な場所です。周辺には駐車場があるので、車を停めて少し散歩するのも良いでしょう。公園内には伝統的な日本家屋がありますが、私たちが到着した時には閉まっていました。中に入って見学できるかどうかは分かりません。念のため… 残念だったのは、日本の伝統的な魚がいない湖があることです。その一方で、静かな場所で、空き時間に数分間散策するのに最適です。 （原文） Even thought it is a small garden, it is cool place to visit. There are auto parks around where you can park your car and take a small walk. In park, there is a traditional Japanese house. when we get there, it was closed. I am not sure if they let you to get in and see around. Just let you know… What disappointed me is there is a lake without any Japanese traditional fishes. On the other hand, it is calm place, good to see for few minutes in your spare time.

（Google による翻訳）桜が楽しめる美しい小さな公園です。種類も豊富で美しい木々が植えられています。散歩するのも楽しいですよ。 （原文） Sakura ağaçları görebileceğimiz küçük güzel bir park. Değişik, çok güzel ağaçlar da var. Gezmesi keyifli..

なだらかな丘に作られた素晴らしい公園。犬の散歩をする人、ゆっくり過ごす人など様々。猫も多い。

ケーブルカーがある公園　ジョギングの人が多い。　高低差があって楽しめる。猫もたくさんいる。

ネコちゃんがたくさんいます

（Google による翻訳）イスタンブールに息抜きの空間を作りたい。開発・改善の余地はあるものの、より秩序ある形で維持されるべきです。アルコール消費の抑制は不可欠です。夜間の安全対策も必要であり、特に高層階は改善が必要です。カフェについては、自然で個性的な雰囲気が漂う方が望ましいでしょう。さらに、市当局はカフェを脅威や収入源ではなく、発展に値する社会インフラへと変貌させるべきでしょう。イスタンブールの中心部に、素晴らしいエリアを創出できるはずです。 （原文） İstanbul içinde ve fakat daha geliştirilebilir, geliştirilmesi gereken, intizam içinde olmasını arzuladığım nefes alanı. Alkol tüketiminin denetlenmesi kesinlikle gerekli. Gece vakti için ayrıca güvenlik önlemi alınmalı, özellikle üst tarafının geliştirilmesi gerekli. Kafeler kısmına gelince kafelerin doğallığa uygun ve karakteristik olması daha hoş olur. Ayrıca belediyenin, kafeleri bir tehdit ve gelir kapısı değil geliştirilmesi gereken bir sosyal yapıya dönüştürmesi daha uygun. İstanbul’un göbeğinde muhteşem bir alan oluşturulabilir.

（Google による翻訳）小さくて清潔な公園です。テーブルやベンチはありませんので、ブランケットを持参してください。遊び場と運動場は整備されています。回転するボールに乗っている子供には注意してください。女の子が飛び降りて転落し、腕を骨折したのを見ました。小さなケーブルカーがあるので、山登りに苦労することはありません。支払いはカードで可能です。アイスクリームと軽食の売店もありますが、手作りのものを持参することをお勧めします。 （原文） Небольшой и чистый парк, нет столов и скамеек, берите пледы. Детская и спортивная площадка исправны. Берегите детей на крутящемся шаре, у меня на глазах, оттуда улетела девочка, упала и сломала руку. Небольшая канатная дорога предотвратит сложности с подъёмом в гору, оплата картой. Есть мороженое и магазинчик с продуктами для перекуса, но лучше взять своё, домашнее.

（Google による翻訳）マチカ公園（正式名称はマチカ民主公園）は、ハルビエとマチカの間にあるシシュリにある、広大で美しい緑地です。🌳 公園には以下のものがあります。 • ウォーキングコースとジョギングコース → スポーツを楽しむ方に最適です。 • 緑の芝生 → ピクニック、読書、日光浴に最適です。 • 子供の遊び場 → お子様連れのご家族に最適です。 • 犬の散歩エリア → ペットを飼っている方に人気のスポットです。 • カフェやキオスク → 公園内や周辺には、座ってくつろげる小さなスペースがあります。 • ケーブルカー路線 → マチカ・タシュキシュラ間を結ぶケーブルカーが公園内を走っています。 • 木陰 → 夏の涼みに最適です。 日中はスポーツ、ピクニック、リラクゼーションに人気で、夜は散歩や集まりに賑わいます。🏞️ （原文） Maçka Park (officially Maçka Democracy Park) is a large and beautiful green space located in Şişli, between Harbiye and Maçka. 🌳 Here you can find: • Walking and jogging paths → Perfect for those who enjoy sports. • Green lawns → Great for picnics, reading, or sunbathing. • Children’s playgrounds → Ideal for families with kids. • Dog-walking areas → A popular spot for pet owners. • Cafés and kiosks → Small places to sit and relax inside and around the park. • Cable car line → The Maçka–Taşkışla cable car passes through the park. • Shady trees → Perfect for cooling off in the summer. During the day it’s popular for sports, picnics, and relaxation; in the evenings it’s a lively place for walks and meetups. 🏞️

（Google による翻訳）慈悲深く慈愛深き神の御名において。マチカ公園は、社会のあらゆる人々にふさわしい、美しく魅力的な公園です。広々とした緑地と様々な子供向けの遊具が揃っています。イスタンブールの中心部に位置し、タクシム広場からも程よい距離です。公園の中央には大きな噴水があり、イスタンブール・ケーブルカーが公園の上を走っています。公園内には快適な遊歩道が整備されており、快適に散策できます。公園は非常に手入れが行き届いており、公園の隣にはトルコ帝国とオスマン帝国の統治者たちの像が立っています。 （原文） بسم الله الرحمن الرحيم ،، حديقة ماشكا MACKA حديقة جميلة جدا وجذابة و تناسب جميع أفراد المجتمع بها مسطحات خضراء واسعة و مجموعة من ألعاب الأطفال و الحديقة تقع في قلب إسطنبول و بعد مسافة متوسطة من ميدان تقسيم و الحديقة تتوسطها نافورة كبيرة و يمر من فوق الحديقة تلفريك إسطنبول و الحديقة بها ممشىء جيد يساعدك على ممارسة رياضة المشي بشكل مريح و الحديقة معتنى بها بشكل كبير و بجوار الحديقة يقع تماثيل لحكام تركيا و السلطنة العثمانية

（Google による翻訳）とても美しい公園です。遊び場と海辺のロケーションが魅力的です。私たちが定期的に行く公園です。駐車スペースの問題を除けば朝から晩まで滞在できます。 （原文） Çok güzel bir park. Oyun alanları ile denize sıfır olması ile cezbedici. Sürekli olarak gittiğimiz bir park. Araç park yeri sıkıntısı dışında sabahtan akşama kadar kalınabilir.

（Google による翻訳）散歩するにはいい場所ですし、人々も親切で礼儀正しく、誰にも迷惑をかけません。 （原文） Yürüyüş yapmak için güzel, insanlar güzel ve nezih kimse kimseyi rahatsız etmiyor

（Google による翻訳）ベベック桟橋のすぐ後ろに位置するベベック公園は、静かな場所です。樹齢何世紀にもわたるオリーブとシカモアの木々が、公園に独特の美しさを添えています。 （原文） Bebek iskelesinin hemen arkasında bulunan Bebek parkı insanın huzur bulduğu bir alan. İçinde bulunan yüzlerce yıllık Zeytin ve Çınar ağaçları parka ayrı bir güzellik katıyor.

（Google による翻訳）ボスポラス海峡を見渡せる、静かで落ち着いた素敵な公園です。トイレも近くにあり、イスタンブールカードで5TLで利用できます。 （原文） Peaceful, quiet, and very nice park over looking at the bosphorus. Bathrooms are nearby, and it costs 5tl with istanbul card.

（Google による翻訳）ベベックにある海に面した公園です。私たちは普段、ここベベックで過ごしています。飲み物、食べ物、キャンプ用チェアを持ってきて、何時間でもここに滞在できます。読める本など。 （原文） Bebek’te bulunan denize karşı bakan parktır. Genelde Bebek’te burada takılırız. İçeceğinizi, yiyeceğinizi, kamp sandalyenizi alıp saatlerce burada durabilirsiniz. Kitap vb. okuyabilirsiniz.

（Google による翻訳）晴れた日にはたくさんの人が集まる、素敵な小さな公園です。時々フェリーも停泊します。ボスポラス海峡で泳げる場所の一つなので、ここに来ました。とても素敵な体験でした。 （原文） Nice small park with lots of people hanging around on a sunny day. There are occasional ferries that stop here too. I went here because it's one place you can swim in the Bosphorus. Pretty cool experience.

（Google による翻訳）ここはイスタンブールで最もエリート的で文明的な公園であり、ヨガやピラティスができる公園です。 （原文） İstanbul’un en elit ve medeni parki olabilir, yoga ve pilates yapabileceginiz bir park

斜面に花壇が連なってチューリップがとてもきれいです。毎年花壇のデザインが違うので毎年新しいデザインでのチューリップのコントラストに目を奪われます。

都心にある神社のひとつでとても広く都会のオアシスで気持ち良いです。

Doga

Doga

Doga

Hoho

Muki

景色が綺麗！ 🇹🇷がはためいてます！

宿の人に教えてもらって、近くのモスクとあわせて訪れました。天気が良いとは言えない日でしたがそれでも見晴らしがよくて素敵な場所でした。 外国人観光客はほぼおらず、大型バスからは小学校（？）の子供たちがたくさん出てきて、修学旅行ルートだったりするのかもしれません。子供たちはなぜか日本人の私に興味津々で、顔を覗き込まれたり、日本語で挨拶されたりの不思議体験をしました。

（Google による翻訳）モスクの隣にある素晴らしい場所。街とその周辺を遮るものなく見渡せます。カフェでドリンクを楽しんだり、庭園を散策したり、お子様用の遊び場もあります。ここまで登る価値は十分にあります。 （原文） Un lugar maravilloso junto a la mezquita desde donde tener unas vistas despejadas de buena parte de la ciudad y sus alrededores. Hay una cafetería donde poder tomar algo, pasear por los jardines y hay zonas de juegos para niños. Merece mucho la pena subir hasta este lugar.

（Google による翻訳）イスタンブールのユニークな景色を楽しみたいなら、チャムリジャの丘は必見です。澄んだ空気、カフェ、そして穏やかな雰囲気が、素晴らしい体験をさせてくれます。 （原文） İstanbul’un eşsiz manzarasını izlemek isteyenler için Çamlıca Tepesi kesinlikle görülmesi gereken bir yer. Temiz havası, kafeleri ve huzurlu ortamıyla harika bir deneyim sunuyor.

（Google による翻訳）イスタンブールの最高の景色は、ガラタ塔ではなくここからだと断言できます ;) しかも無料です。すべての橋、有名なモスク、そしてもちろん近くにあるグランド・チャムリジャ・モスクも一望できます。ここでの基本的な体験は、日没を待ち、海と橋に太陽の光が美しく映えるのを見ることです。 （原文） Have to say the best view of Istanbul will come from here, not from Galata Tower ;), and that too for free. You can see all the bridges, all the famous mosques, and of course the Grand Çamlıca Mosque nearby. The basic experience to have is to wait for the sunset and see it settle down, and the sunshine looks crazy on the sea and the bridge.

（Google による翻訳）社会施設に行く場合は、早めに予約することをお勧めします。当日予約では、雪の中、1時間半も列に並ばなければなりませんでした。中間休暇中だったので混雑していましたが、スタッフは親切で、親身になって対応してくれました。皆さんの温かいおもてなしとお気遣いに感謝いたします。価格もリーズナブルで、外の半額です。4人家族にぴったりです。おすすめです。 （原文） Sosyal tesislere gidiyorsanız mutlaka erken rezervasyon yaptırın çünkü kapıda yapılan rezervasyon karda 1.5 saat masa sırası bekledik ara tatil olduğu için yoğundu çalışanları güleryüzlü sempatik ve yardımseverler ilgi ve alakaları dan dolayı ayrıca teşekkür ediyorum fiyat performansına gelirsek dışarının yarı fiyatı 4 kişi lik aile için çok uygun tavsiye ederim

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適なスポット🌇！夏の暑い時期に、涼みながら食事をするのに家族でよく利用しています。イスパークはいつも空いているのですが、残念ながら食事の列に並ぶのは少し疲れます。フードカウンターとドリンクカウンターが別々だったらもっと良かったのに🙏 （原文） Gün batımını 🌇 izlemek için harika bir nokta! Yaz aylarında serinlemek ve yemek yemek için, ailecek tercihimiz. İspark da her zaman yer oluyor, maalesef yemek için sıra beklemek biraz yorucu. Yemek ve içecek kasası ayrı olsa, çok iyi olacak 🙏

（Google による翻訳）数時間を有効に活用したくて訪れました。イスパークには駐車場があります。この時期にカードシステムがあるのは驚きです。土曜日に訪れたにもかかわらず、駐車場は空いていました。遊泳エリアがあり、遠くから見ても水深は浅いようです。自転車道や遊歩道も整備されています。座る場所もありますが、日当たりが良いので、椅子を持参して木陰でくつろぐ人が多いようです。 （原文） Birkaç saatlik vaktimizi değerlendirmek için ziyaret ettik. İspark otopark mevcut. Bu zamanda kartlı sistem olması şaşırtıcı. Cumartesi günü ziyaret etmemize rağmen otopark boştu. Denize girilecek alan mevcut, uzaktan gördüğüm kadarıyla sığ bir suyu var. Bisiklet ve yürüyüş yolları iyi. Oturma alanları var ama hepsi güneş altında. Bu yüzden ziyaretçiler genelde sandalye ile geliyor ve ağaç gölgesinde oturuyorlar.

（Google による翻訳）遊び場は日当たりが良いです。でも、そのうちの一つはひどく荒れていて、人が多すぎるとすぐに汚れて、至る所にゴミが散乱しています。まるで自分の家みたい。ビーチは有料ですが、その分とてもきれいです。 （原文） les aires de jeux sont en plein soleil. L'un d'eux est bien dégradé. Des qu'il y a trop de monde cela devient très salle, il y a des déchets partout. comme chez nous quoi. Les plages sont payantes mais pour cela elle sont très propre.

（Google による翻訳）岩場に座るのは気持ちがいいし、何より景色が素晴らしい。時々とても混雑するので、家族連れに適しているかどうかは分かりません。難民の人たちもいるでしょうが、全体的には本当に素敵な公園です。 （原文） Taşlık alanında oturmak güzel baya da büyük manzarası da işin cabası ailecek gelmeye pek uygun mu onu bilemiyorum çünkü bazen çok kalabalık olabiliyor bir de mültecileri de eklemem lazım ama genel hatlarıyla gerçekten çok güzel bir park

（Google による翻訳）確かにビーチも海も環境も美しいのですが、いつものようにいくつか問題があります。更衣室には鍵のかかるドアがありません。Belturは外よりも安いはずです。ビーチにゴミ箱を設置し、スタッフは常にゴミ箱の使用を促すべきです。 （原文） Evet sahil güzel Deniz güzel ortam güzel ama her zamanki gibi bazı aksaklıklar var o da soyunma odaları hiçbirinin kapısı kilitlenmiyor.Beltur dışarıya göre ucuz olmalı.sahilde çöp kutusu olmalı ve görevliler devamlı çöp kutularının kullanılması gerekliliğini vurgulamalı.

（Google による翻訳）ここはイスタンブールで最も美しいビーチかもしれません。十分な駐車スペースがあり、様々な成熟した木々の木陰でリラックスできます。ウォーキングコースやサイクリングコースもあります。 （原文） İstanbulun en güzel sahili olabilir. Yeterli otoparkı olan, çeşit çeşit yetişkin ağaçların gölgesinde oturup vakit geçirebilirsiniz. Yürüyüş ve bisiklet parkuru var.

（Google による翻訳）とても美しく、リラックスできる庭園と、美しく穏やかな海。皆さんにおすすめします。 （原文） حديقة جميلة ورايقة جدا، بحرها جميل وهادئ، انصح الجميع بها

（Google による翻訳）ビーチはもう少しきれいになってもいいと思います。きちんと手入れされていれば、とても良いビーチになると思います。また、警察や警備員も必ず配置するべきです。 （原文） Biraz daha temiz olabilir plaj ilgilenilirse çok güzel ve kesinlikle polis yada güvenlik olmalı

（Google による翻訳）以前とは違います。前回行ったときはひどい状態でした。放置されているようで、メンテナンスは行われていませんでした。動物たちは非常に悪い状態にありました。いたるところにゴミがあり、池は非常に汚れていました。緊急の対応が必要です。写真は昔のものです。 （原文） Eskisi gibi değil. En son gittiğimde kötü bir durumdaydı. Terk edilmiş gibiydi, hiçbir bakım yapılmamış. Hayvanlar çok kötü durumdaydı. Her yer çöp dolu ve gölet aşırı kirliydi. Acilen ilgilenilmesi gerekiyor. Fotoğraflar eski zamanlarına ait.

（Google による翻訳）バクルキョイ植物公園は、イスタンブールのヨーロッパ側、バクルキョイ地区のE5号線沿いにあります。都会の喧騒から逃れ、自然保護を目的とした緑豊かな憩いの場として、47エーカーの敷地に様々な植物種を展示しています。 園内には、遊歩道、池、子供の遊び場、休憩所などがあり、様々な植物種が展示されている植物園や、固有種の植物が生息するエリアもあります。 しかし、この美しい公園は、市の無関心とサービス不足により放置され、ゴミの山と化し、廃墟と化しました。 市の公園・庭園管理局が最近視察し、再び整備と補修を行うと述べましたが、残念ながら未だに放置されたままです。 本当に残念です。本当に残念です。 （原文） Bakırköy Botanik Parkı, İstanbul'un Avrupa Yakası'nda, Bakırköy ilçesinde e5 kenarında. Şehrin karmaşasından uzaklaşmak isteyenler için yeşil bir kaçış noktası olarak ve, 47 dönümlük bir alanda doğal yaşamı korumak ve çeşitli bitki türlerini sergilemek amacıyla tasarlanmıştı. Parkın içinde yürüyüş yolları, göletler, çocuk oyun alanları ve dinlenme alanları bulunuyor. Ayrıca farklı bitki türlerinin sergilendiği botanik bahçeleri ve endemik bitkilerin yer aldığı alanlar da vardı. Ancak bu güzelim park belediyenin ilgisizliği ve hizmet etmemesi nedeni ile atıl durumda kaldı önce sonra ise çöp yığınına dönüştü ve harabe bir hal aldı. Yakın zamanda belediyenin park ve bahçeler Müdürlüğü bir ziyaret gerçekleştirdi ve tekrar bakım onarım yapacaklarını söylediler ama halen daha atıl vaziyette maalesef. Çok yazık çok yazık

（Google による翻訳）どう受け止めるかはあなた次第です。これほど美しい場所（かつては）が放棄され、このような荒廃した状態になるべきではありません。どこも無視です。トイレはありません。すみません、若者の満足の場になっています。ネットで見ると、ここ以外はまだ無料と書いてありますが、駐車料金は25TL（終日）かかります。池で死んだアヒルを撤去する職員はいないし、何も言う必要はない。 （原文） Nereden tutsanız elinizde kalıyor. Böyle güzel bir yer(eskiden) böyle terkedilmiş böyle harabe halde olmamalı. Her tarafı bakımsız. Tuvalet yok. Afedersiniz gençlerin tatmin yeri olmuş resmen. İnternette bakınca burası hariç hâlâ ücretsiz olarak yazıyor ama 25 TL (gün boyu) otopark ücreti ödüyorsunuz. Havuzda ördek ölmüş kaldıran bir yetkili yok daha başka birşey söylemeye gerek yok bu kadar.

（Google による翻訳）子供の頃に愛した公園がこんな状態になっているのを見ると、本当に悲しくなります。草は伸び放題で、黒ずんでいて、仕事もなく、警備員もおらず、維持管理もされていません。動物のほとんどは餓死しましたが、この公園は取り壊されて再建されるはずでした。いつか元通りになることを願っています。 （原文） Çocukluğumun parkı onu bu halde görmek beni üzüyor çimenler uzun karanlık işsiz güvenlik yok bakım yok hayvanların çoğu açlıktan ölmüş ama yıkılıp tekrardan yapılacakmış umarım restore edilir

（Google による翻訳）とても美しい場所にあります。しかし、それは非常に無視されています。まるで放置されているような気がします。湖のカメやアヒルも、投げられたパンを食べるために岸の汚れた水の中を泳がなければなりません。綺麗になれば、とても良い休憩所になるでしょう。 （原文） Konum olarak çok güzel bir yerde. Fakat çok bakımsız. Sanki terk edilmiş hissi veriyor. Göldeki kaplumbağalar ve ördekler de kıyııdaki pis suyun içinde yüzmek zorunda kalıyorlar atılan ekmekleri yemek için. Temizlenirse çok güzel bir dinlenme alanı olur.

（Google による翻訳）実はとても美しい公園なんです。そこにある木々、池、動物たち…しかし、あまりにも無視されていたので、本当に悲しかったです。人間と称する人々が捨てたゴミと、必要な手入れや清掃が不十分だったので、1点を与えます。中のトイレには蛇口がなく、ひどく汚れていました。もし誰かが私のコメントを見て立ち去ったとしても、中を覗くべきではありません。 （原文） Aslında çok güzel bir park. Ağaçlar, gölet, içinde bulunan hayvanlar.. Ancak o kadar bakımsız ki gerçekten çok üzüldüm. Kendine insan diyebilenlerin attığı çöpler, gerekli özenin ve temizliğin yapılmaması sebebiyle 1 puan veriyorum. İçerisinde bulunan wcde musluk yok ve içerisi korkunç derecede pisti. Yorumumu görüp de gidecek olan olursa içeriye bakmak için bile girmemeli.

（Google による翻訳）街の中心部に、風通しの良い公園があることは非常に重要です。トイレや洗面台に水道がないのは残念です。駐車料金が10トルコリラかかるバクルキョイ植物園を、ネザハト・ギョキイット植物園と同じくらい美しくする時が来ています。 （原文） Şehrin göbeğinde nefes alınabilen Park bulunması çok önemli 🪴WC ve Lavabolarda suyun akacağı musluk olmaması ise üzücü 🚾 10 ₺ otopark ücreti ile girilen Bakırköy Botanik Park’ının, Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi gibi güzelleşmesi için bir dokunuşun zamanı gelmiş🪴

とても綺麗な公園です。景色もすばらしかったです！

1日の優しさ嬉しい気持ちを忘れずに、行きるやる気、心思いやりを忘れずに行きて行く1日の朝日が明かり、そして1日が終わるそれでまた1日終わりもこれからも、見てきれいと思える行き方をしていける人でありたいです。

（Google による翻訳）海に面した素晴らしい景色、歴史ある木々、そして可愛い猫たちがいる、散歩にとても楽しい公園です。特に、海を見下ろすテーブルに座って、夕日を眺めながら食事をしたり、飲み物を飲んだりするのは最高です。しかし残念ながら、この公園はひどく荒れていて、芝生などは刈り取られておらず、まるで長い間手つかずのままのようです。 （原文） Denize sıfır büyüleyici manzarası, tarihî köklü ağaçları, sevimli kedileri olan boydan boya yürümesi çok keyifli bir park. Özellikle denize bakan masalarda oturup gün batımı eşliğinde yemeğinizi yemek, bir şeyler içmek çok hoş. Ama maalesef ki park çok bakımsız gözüküyor, otlar vs biçilmemiş uzun zamandır el değmiyormuş gibi.

（Google による翻訳）イスタンブールの喧騒の中にオアシスのようにひっそりと佇むフェネルバフチェ公園は、カドゥキョイで最も特別で静かな場所の一つです。フェネルバフチェ・ブルヌに位置するこの公園は、緑豊かな芝生、海辺の遊歩道、そしてヨードの甘い香りで、新鮮な空気を求める人々に人気のスポットです。 広々とした公園では、ベンチに座って海を眺めたり、友人とコーヒーを飲みながら楽しい会話を楽しんだりできます。公園内には、個性的な内装の魅力的なカフェが軒を連ね、この体験を格別なものにしています。夕暮れ時に、波の音と鳥のさえずりが混ざり合うのを聞くのは、他に類を見ないほど心安らぐひとときです。 お子様連れのご家族にも最適な場所です。広々とした芝生のエリアでは、お子様が安全に走り回れるだけでなく、保護者の方も海の景色をお楽しみいただけます。ピクニックに最適な場所で、バーベキュー設備がないため、公園の静かな雰囲気はそのままに保たれています。 そしてもちろん、フェネルバフチェ公園の一番の愛らしい常連、それは猫たちです！公園のいたるところに隠れ、のんびりと日光浴をしたり、撫でてもらいに来たりと、人懐っこい猫たちがこの場所をまさに猫の楽園にしています。彼らと過ごすだけでも、喜びの源となります。 イスタンブールの中心部にありながら、街から少し離れたフェネルバフチェ公園は、静かで独特な雰囲気を醸し出しており、リラックスした休暇を過ごしたい方に心からおすすめします。この辺りを訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。きっと後悔はしませんよ！🌿🐾🌅 （原文） İstanbul’un kalabalığı, gürültüsü ve karmaşasının tam ortasında, adeta bir vaha gibi saklanan Fenerbahçe Parkı, Kadıköy’ün en özel ve en huzur dolu köşelerinden biri. Fenerbahçe Burnu’nda yer alan bu park; yemyeşil çim alanları, denize nazır yürüyüş yolları ve mis gibi iyot kokusuyla, şehrin içinde nefes almak isteyenlerin uğrak noktası. Parkın geniş alanlarında, ister yalnız başınıza bir banka oturup denizi seyredebilir, ister dostlarınızla keyifli bir sohbet eşliğinde kahvenizi yudumlayabilirsiniz. Özellikle parkın içinde yer alan, kendine has dekorasyona sahip tatlı kafeler, bu keyfi bambaşka bir boyuta taşıyor. Gün batımında dalgaların sesine karışan kuş cıvıltılarını dinlemek ise ruhu dinginleştiren eşsiz bir deneyim. Çocuklu aileler için de harika bir rota; geniş çim alanlarda çocuklar güvenle koşturabilir, siz de bir yandan deniz manzarasının tadını çıkarabilirsiniz. Piknik yapmayı sevenler için ideal, üstelik mangalsız olması sayesinde parkın huzurlu havası bozulmuyor. Ve elbette Fenerbahçe Parkı’nın en sevimli müdavimleri: Kediler! Parkın dört bir yanında karşınıza çıkan, miskin miskin güneşlenen ya da gelip kendini size sevdiren bu dost canlısı kediler, burayı tam anlamıyla bir kedi cenneti haline getiriyor. Onlarla vakit geçirmek bile başlı başına bir mutluluk sebebi. Fenerbahçe Parkı, İstanbul’un göbeğinde ama bir o kadar da şehirden kopuk, sakin ve kendine has atmosferiyle, kafa dinlemek ve küçük bir kaçamak yapmak isteyen herkese içtenlikle tavsiye edebileceğim bir yer. Bir gün yolunuz düşerse, mutlaka uğrayın; pişman olmayacaksınız! 🌿🐾🌅

猫好きは絶対に行ってください！！天国でした！！お膝に来てくれる子もたくさんいます！猫のご飯を持って行くと良いです、ちゅーるも上手に食べてくれますよー イスタンブールのバスは難しいですが、カドキョイから乗り換えなしで行けるのでチャレンジしてみてください、その価値はあります！

（Google による翻訳）美しく保存され、毎日整備されているこの公園（別名ケディリ公園）では、朝食やピクニックテーブル、雄大な島々、そして海の景色をお楽しみいただけます。新鮮で香り高い空気を胸いっぱいに吸い込み、運動をし、静かなひとときをお過ごしください。樹齢数百年の木々の下で読書をしたり、海の景色を眺めたり、空想にふけったり、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。指定エリアでは、様々な野菜を育てて自分だけの庭を作ることもできます。また、お子様向けのバスケットボールコートや子供用公園もあります。他にもたくさんのアクティビティがあり、ここではご紹介しきれません。真に美しく壮大な公園なので、ぜひ訪れて、その魅力を体感してください。 注：公園入口には市営駐車場があります。写真は2025年11月12日現在の駐車料金です。 （原文） İstanbul içinde çok güzel korunmuş her gün bakımı ve temizliği yapılan kedili park diye de ismi geçen kahvaltı ve piknik masaları olan muhteşem adalar ve deniz manzaralı mis kokulu akciğerlerizi temiz hava ile doldurabileceginiz huzur içinde spor yapıp dinlenebileceğiniz. Asırlık ağaçların altında kitap okuyup deniz manzarasina bakıp hayallere dalabilceginiz. İçindeki belirli metrekarelerde kişisel bostanınizda çeşitli sebzelerinizi yetistirebileceginiz. Gençler için basketbol ve çocuklar için parkın olduğu ve buraya yazmaya sığdıramadigim daha neler anlatılabilir bilemediğim. Sizlerinde gelip kesfetmeniz gereken çok güzel muhteşem harika bir park. NOT : Parkın girişinde belediyeye ait otopark bulunmaktadır. Resimlerde 12/11/2025 tarihi ile park ücretleri vardir

（Google による翻訳）樹齢600年のユーカリの木が生い茂る、素晴らしい公園です。いたるところに猫がいます。気持ちの良い小道が整備されており、椅子に座って散歩することもできます。ベンチもあります。 （原文） Harika bir park, içerisinde 600 yaşında sakız ağaçları var. Her yerden kediler çıkıyor. Yürümesi keyifli yollar var. Sandalyenizi alıp da oturabilirsiniz. Banklar da var

1299年〜1922年まで長期間栄華を極めたオスマン帝国の歴史において1856年に完成された宮殿。 とにかく中は広く豪華絢爛。急ぎ足で宮殿や絵画館、ハーレム館を見ても２時間はかかる。 館内は撮影禁止であるが低民度の人は平然と撮影している。 外国人は2025年7月現在、入場料は1800TL。クレジットカード払いが可能。事前にツアーウエブサイト等で入場券を購入すると割安になる。

5月1日に予定を組んでしまい大変なことに。この日は労働者の日。トラムもメトロも運休日。ホテルからトラムのグランドバザールの駅にに向かうと、ここ数日とは全く違う雰囲気。慌ててネット検索で運休を知る。Google Mapでは部分運休って表示され、線路沿いに歩いていれば、トラムが動いているところに出くわすと、楽観的に歩き出す。 皆住民も歩いてるし。 でも出くわすのは警官の団体さんに、パトカー、装甲車のような車、長い銃と機動隊のような盾。どういう事？　と思いながら、途中から雨模様になり、歩く事90分弱で到着。 こちらは、その分か　とても空いていて、じっくり鑑賞。明治期から昭和初期に使っていた宮殿で、何処か本場ではない所が赤坂離宮的でもある。もっと大きくて豪華ではあるが、何か儚さが漂うように思うのは歴史を知っているからかも知れない。 GetYourGuide で事前にチケット購入をして、何のトラブルも無く、入場でき、日本語音声ガイドも使えた(見学順序と音声ガイドの順が違ったが、特に困らず)が、チケットの事前購入は不要と思う。

絢爛豪華とはこの宮殿を指します。こんなに素晴らしい宝物をたくさんたくさん見ることができ、本当に楽しい時間でした。トプカプ宮殿の方が日本では知名度が高いと思いますが、私はドルマバチェ宮殿の方がめちゃめちゃ好きでした。イスタンブールに行ったら必ず行くべき場所です。宮殿内のお土産屋さんにも素敵なアクセサリーなどが売っており、私たちはみんな素敵なアクセサリーを買って帰りました。

外から見ただけですが立派な門で彫刻が素晴らしい。

フェリーから写真撮りました。 中に入っていません。

2024年6月　南側の門から入門しチケットも比較的空いてる窓口で購入できた。イヤフォンは日本語対応がなく残念。北側の正門と繋がっている事を知らず南門から出てしまい正門からあらためて入る事になった。正門はセキュリティと券売の列でごった返していて中もゆっくり見れなかった。可能であれば早めに行く事をお勧めする

館内は全面撮影禁止。 トプカプ宮殿のちのオスマン帝国の最後の宮殿として存在感抜群。必ず来訪すべし。 あまりの豪華さに、驚きます。 その他、アタトゥルクの最後の執務室も保存されているなど、素晴らしい宮殿です。 その分訪問者も多い。

とても興味深いところです。トルコの観光地全てがそこに集まっていて、トルコ一週旅行ができたかんじです。メトロバス34BZで、ハリチオール駅へ行き、そこからドルムシュで、ミニアトゥルクへいくのが最適です。トイレ、屋台、子ども用公園（迷路も）、汽車あり、船のラジコンあり おすすめ　サッカー場、ボスポラス大橋、ブルーモスクとアヤソフィア、カッパドキア

ネコちゃんが一杯いて楽しい写真が撮れます

トルコ旅行の締めくくりに とても楽しめました。

楽しい場所だった👍

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。入場料は250名の学生で90トルコリラです。チケットは券売機で購入できます。クレジットカードもご利用いただけます。トイレ、ビュッフェ、カフェ、ギフトショップ、祈祷室があります。 （原文） Çok keyifli bir ziyaretti. Giriş tam 250 öğrenci 90 TL. Biletmatikten bilet alınıyor kredi kartı geçerli. Tuvalet, büfe, kafe, hediyelik eşya dükkanı ve Mescid var.

（Google による翻訳）祝日や週末に行くと、恐ろしいほどの行列に並ぶことになります。車で行く場合や入口から行く場合は、最大2時間かかることもあります。遊歩道は美しく清潔です。中にはベルトゥール・カフェもあり、必見です。すべての構造が細部に至るまで精巧に作られています。 （原文） Resmi tatil yada haftasonunda giderseniz dehşet sıra beklersiniz. Hem arabayla girmek için hemde içeriye giriş için yoğunluğa denk gelirseniz girmeniz tam anlamıyla 2 saat. Gezi alanı güzel, temiz. İçeri de beltur cafe var. Kesinlikle görülmesi gereken bir yer. Her yapı en ince detaylarına kadar işlenmiş.

（Google による翻訳）入場料は1人250トルコリラです。しかし、写真からも水の状態が分かります。見学時間中の芝刈りは、騒音と埃の両面で大きな問題でした。確かに美しい作品ですが、メンテナンスの不足が何よりも問題です。 （原文） Kişi başı ücret 250 ₺. Fakat suların hâli fotoğraflarda mevcut. Geziye açık olduğu saatlerde çim biçme yapılması hem ses hem toz açısından çok yanlıştı. Eserler tabii ki güzel ama bakımsızlık her şeyin önüne geçiyor.

（Google による翻訳）ボスポラス海峡の美しさに4つ星を付けました。しかし、この美しさは公園の荒廃と汚染によって影を潜めています。無料で営利目的ではないため、当局は芝生や湖の手入れを怠っているのではないかと思います。息を呑むほど美しい景色ですが、頻繁に訪れる場所ではないと思います。お茶やスープを一杯飲みに、一度は訪れる価値はあるでしょう。ただし、公園内は禁煙ですのでご注意ください。 （原文） Boğazın güzelliği hatrına dört puan verdim. Mamafih, bu güzelliği parkın bakımsızlığı, kirliliği gölgeliyor. Yetkililer sanırım burası ücretsiz olduğu ve rant getirmediği için çimlerin bakımı, gölün bakımına cüret etmiyor. Manzara ise nefes kesici. Sürekli gidilecek bir yer değil bence. Bir defaya mahsus gitmiş olun, bi çayınızı çorbanızı için gelin. Fakat dikkat, içeride sigara içmek yasak.

（Google による翻訳）こんにちは。ボスポラス海峡の景色を見たい方はどなたでも歓迎です。それ以外の方はピクニックは禁止です。写真はたくさん撮っていただいて構いません。 （原文） Merhaba, boğaz manzarasını görmek isteyenler gidebilir. Onun haricinde piknik yapmak yasaktır. Bol bol resim çekilebilirsiniz.

（Google による翻訳）とても美しい場所でしたが、かなり放置されていました。まるで初期に作られたものの、その後は誰も手入れをしていないかのようでした。私たちは8時に訪れましたが、とても静かで穏やかでした。駐車スペースは特に問題ありませんでした。ただ、駐車スペースは本当に少ないです。どこにも芝生を踏まないようにと書いてあるのに、芝生は枯れてしまっています。睡蓮の池もありますが、あまりにも汚れていて、睡蓮ではなく亀が住んでいるようです。管理している方には、定期的なメンテナンスをお願いしています。他の人も私みたいにがっかりしないでほしいです。でも、景色は素晴らしいです。 （原文） Çok güzel ama çok bakımsızdı .İlk zamanlar yapılmış sonra bir daha kimse ilgilenmemiş gibi .saat 8 de gittik çok sessiz ve sakindi otopark için sorun yaşamadık ama gerçekten çok az park yeri var .Heryerde çimlere basmayın yazıyor ama çim kalmamış kurumuş. Nilüfer gölü var ama o kadar pis ki gölde niliferler değil kaplumbağalar yaşıyor .Rica ediyorum ilgilenenlere bakımlarını düzenli yapın .Başkalarıda benim gibi hayal kırıklığına uğramasın Manzara muhteşem ama .

（Google による翻訳）ピクニックは禁止、芝生の上を歩くのも禁止、喫煙も禁止です。私が見た限りでは、トイレもカフェテリアも、他に何もありませんでした。行ける場所は、散歩と、見渡す限りのボスポラス海峡の景色を楽しむことくらいです。でも、他に選択肢はたくさんあります。正直言って、景色はあまり良くありません。 （原文） Piknik yapmak yasak, çimlere basmak yasak, sigara içmek yasak. Dolaşıp gördüğüm kadarıyla tuvalet, kafeterya vb. bir şey de bulunmuyor. Sadece yürüyüş yapmak ve "görünebildiği" kadarıyla boğaz manzarasını görmek için gidilebilir. Ama alternatif pek çok yer var. Açıkçası pek bir manzara da görünmüyor.

（Google による翻訳）必見の公園。独特の景観、鮮やかな紅葉、そして魅惑的な橋の美しさが絵葉書のように目の前に広がります。 （原文） Mutlaka görülmesi gereken bir park, eşsiz manzarası ve rengarenk sonbahar renkleri ,köprünün büyüleyici güzelliği kartpostal gibi önünüzde duruyor.

（Google による翻訳）こんなに美しい場所と景色が、こんなひどい目に遭うなんて。放置されたまま放置された公園。芝生は枯れ果て、プールは汚れている。本当に残念だ。時間を無駄にしないで。イスタンブールには、もっと良い条件で同じ美しい景色を楽しめる場所がたくさんある。 （原文） Bu kadar güzel bir konum ve manzara ancak bu kadar rezil edilebilirdi. Kaderine terk edilmiş bakımsız bir park. Çimenlerde kurumuş, havuzu pislik içinde. Cidden yazık olmuş.. Boşuna gitmeyin, İstanbul 'da aynı güzel manzarayı çok daha iyi şartlarda seyredebileceğiniz bir çok yer vardır

（Google による翻訳）美しい森ですね。ただ、清潔さにはもう少し気を配ってほしいですね。多くの観光客が訪れ、実際に目立つスポットでもあります。ニリュフェル湖は、私には全く理解できません。小さな人工池で、特に凝った造りではありません。立地と景色は素晴らしいです。 （原文） Çok güzel bir koru. Yalnız temizlik konusunda daha fazla dikkat edilebilir. Bir sürü de ziyaretçi çekiyor aslında göz önünde bir yer. Sadece Nilüfer gölünü anlamlandıramadım yapay küçük bir su birikintisi bir esprisi yok. Konumu ve manzarası muazzam.

doga

（Google による翻訳）ゴーレト公園は、家族や友人と訪れた中で最も美しく、心安らぐ場所の一つです。自然に囲まれ、色とりどりの花々、そして周りの緑に囲まれ、本当にリフレッシュできました。穏やかでありながら活気のある雰囲気は、リラックスするにも、一緒に充実した時間を過ごすにも最適です。公園を散策し、新鮮な空気を吸い、愛する人たちと笑いを分かち合ったことは、一生忘れられない思い出となりました。慌ただしい都会の生活から逃れられる素晴らしい場所で、間違いなくこれまで訪れた中で最も素敵な場所の一つです。 （原文） Gölet Park is one of the most beautiful and peaceful places I have ever visited with my family and friends. Spending time there was truly refreshing, surrounded by nature, colorful flowers, and the relaxing greenery all around. The atmosphere is calm yet lively, making it perfect for both relaxation and quality time together. Walking through the park, enjoying the fresh air, and sharing laughs with my loved ones created memories that I will always cherish. It is a wonderful escape from the busy city life, and definitely one of the loveliest places I’ve ever been to.

（Google による翻訳）ゴレト公園はイスタンブールの隠れた名所です。小道を歩くと、まるで街中の小さな魔法の森を歩いているような気分になります。空気は本当に澄んでいるように感じます。都市環境研究によると、このような湖のある公園は、半径500メートル以内の空気の質を改善する可能性があるそうです。 朝食を楽しめる居心地の良いカフェがあり、ミルクシェイクやコーヒーなど、散歩しながら楽しめる飲み物もいくつかあります。このエリアは非常によく整備されており、ゴミ箱も適切に設置されているので清潔に保たれています。 日常を忘れて、友達と散歩し、エネルギーを充電するのに最適な場所です。間違いなく、イスタンブールで私のお気に入りの場所の一つです。 ⭐ トルコ語 「ゴレト公園はイスタンブールの隠れた名所の一つです。遊歩道を歩くと、まるで街の中にある小さな魔法の森を散策しているような気分になります。空気は本当に澄んでいて、池のある公園は500メートル先まで空気の質を改善することが知られています。 朝食には心地よいカフェがあり、ミルクシェイクやコーヒーなどのテイクアウトメニューも用意されているので、散歩しながら楽しむことができます。このエリアは非常によく整備されており、定期的に設置されたゴミ箱が清潔さを保っています。友達と散歩したり、頭をすっきりさせたり、エネルギーを充電したりするのに最適な場所です。イスタンブールで私のお気に入りの場所の一つです。」 （原文） Gölet Park is a hidden gem in Istanbul. Walking through its paths feels like moving inside a small enchanted forest right in the city. The air truly feels cleaner — parks with lakes like this can improve air quality within a 500-meter radius, according to urban environmental studies. There are cozy cafés for breakfast and several options you can grab to enjoy while walking, like a milkshake or a coffee. The area is very well maintained, with trash bins placed strategically to keep everything clean. A perfect spot to disconnect, walk with friends, and recharge your energy. Definitely one of my favorite corners of Istanbul.” --- ⭐ Türkçe “Gölet Parkı, İstanbul’un saklı kalmış güzelliklerinden biri. Yürüyüş yollarında dolaşmak, şehrin içinde küçük bir büyülü ormanda geziniyormuş gibi hissettiriyor. Hava gerçekten daha temiz — göletli parkların, çevredeki hava kalitesini 500 metreye kadar iyileştirebildiği biliniyor. Kahvaltı için hoş kafe seçenekleri var ve yürürken keyifle içebileceğiniz milkshake ya da kahve gibi al-git seçenekleri de bulunuyor. Bölge çok iyi korunmuş, düzenli yerleştirilmiş çöp kutuları sayesinde temizlik hep sağlanıyor. Arkadaşlarla yürüyüş yapmak, kafayı boşaltmak ve enerji toplamak için mükemmel bir yer. İstanbul’daki favori köşelerimden biri.”

（Google による翻訳）とても美しい場所です。秋の夜に訪れたので、とても静かで混雑していませんでした。細部にまで配慮が行き届いています。人工湖としては広大で、照明も美しく、歴史的な建造物の中に溶け込んでいます。レストランも数多くあり、そこから漂う肉の匂いが少し不快ですが、それ以外は快適なエリアで、家族連れに最適です。子供用の遊び場もあり、湖にはアヒルやガチョウが生息しています。 バフチェシェヒルの中心部に位置する270,043.86平方メートルのバフチェシェヒル公園は、自然と現代生活の最高の要素が融合しています。211,583.86平方メートルの緑地は、静かな憩いの場となっています。 公園には7台のフィットネス機器と4台の懸垂マシンがあり、屋外でのエクササイズに最適です。バスケットボール愛好家には2つのバスケットボールコートがあります。全長 4,200 m の EPDM ウォーキング コース、全長 2,500 m の天然タータン ウォーキング コース、全長 1,950 m の自転車道があり、ウォーキングやサイクリング愛好家に快適な体験を提供します。 （原文） Oldukça güzel bir mekan , sonbahar akşamında gittiğimiz için çok sakindi , kalabalık yoktu. Birçok ince düşünülmüş ayrıntı var , yapay bir göl için baya büyük , ışıklandırmalar çok güzel olmuş , tarihi dokuda işlenmiş , blr çok restoran var , bu restoranlardan çıkan ve etrafa yayılan et kokusu rahatsız edici , bunun dışında alan gayet güzel , aile ile gezilebilecek büyük bir alan . Çocuklar içinde parklar mevcut , gölün içinde ördekler ve kazlar var . 270.043,86 m²’lik alanıyla Bahçeşehir’in kalbinde yer alan Bahçeşehir Park, doğal ve modern hayatın en güzel yanlarını bir araya getiriyor. 211.583,86 m²'lik yeşil alanıylahuzurlu bir nefes alma imkânı sunuyor. Parkta yer alan 7 fitness takımı ve 4 barfiks aleti, açık havada spor yapma fırsatı sunarken, basketbolseverler için 2 basketbol sahası bulunmaktadır. Yürüyüş ve bisiklet tutkunlarına ise 4.200 m EPDM yürüyüş yolu, 2.500 m doğal tartan yürüyüş yolu ve 1.950 m uzunluğunda bisiklet yolu ile keyifli bir deneyim sunulmaktadır.

（Google による翻訳）街の真ん中に、このような自然歩道や、人工ではあるものの小さな池があるのは本当に素晴らしいですね。しかし、子どもたちの安全を確保するため、一部の遊び場は改修やメンテナンスが必要です。 （原文） Şehirin Ortasında böyle doğa yürüyüş yolları ve yapayda olsa küçük bir gölet olması gerçekten çok güzel.. Ama bazı çocuk parkı oyun yerlerinde çocukların güvenligi icin yenilenmesine ve yahut bakıma tamire ihtiyaç var..

（Google による翻訳）バフチェシェヒルの中心にあるこの池は、家族連れでゆったりと散策するのに最適な場所です。人工池ですが、美しくデザインされ、ライトアップされています。 （原文） Bahçeşehir’in ortasında dinlenilinecek, ailelerin gezip dolaşabileceği güzel bir alan., Yapay da olsa gölet gayet güzel dizayn edilmiş ve ışıklandırılmış.

（Google による翻訳）かなり良い場所で、素敵な緑地とたくさんのレストランから選ぶことができます。夜に怪しい人があまりいなければもっと良いのですが、基本的にはバシャクシェヒルの中央公園で、イベントの大きなステージです。 （原文） Pretty good place, nice green area and many restaurants to choose from, would be better if there werent so many sketchy people at night, but it is basically the central park of başakşehir, big stage for events

雨の日に行きましたが、それでも眺めは良かったです( ^ω^ )

（Google による翻訳）金角湾の絶景が楽しめます。 緑に囲まれたこの場所は、涼しく感じられます。 端の席に座れたら、さらに美しく快適になります。ただ、 注文が少し面倒です。 出てくるまでに時間がかかります。 お茶は冷めています。 ウェイターを捕まえるのが難しいです。🤷‍♂️ 注文がもっと早く来たらもっと良かったと思います。 こんなに美味しい料理なのに、この値段は良心的ですね。😏 何より景色が売りです。 メニューの価格は写真と動画をご覧ください。 👇 ピエール・ロティの丘は、イスタンブールのエユプスルタン地区にある、金角湾を見下ろす丘です。 この丘は、1876年にイスタンブールにやって来てこの地に定住したフランスの小説家で東洋学者のジュリアン・ヴィオーにちなんで名付けられました。彼は丘の上のコーヒーハウスによく通っていたことで知られています。 市議会に提出された丘の名称をエユプスルタン丘に変更する提案は、各方面から強い反対を受け、市議会はこれを否決しました。丘と、その名を冠した茶園は、イスタンブールを訪れる観光客に多く訪れられています。 （原文） Mükemmel bir Haliç manzarası var, Yeşillik içinde olması daha serin yapıyor bu mekanı, Kenarda yer bulup oturma şansı olunca daha güzel ve rahat oluyor Ancak; Sipariş vermek biraz işkence gibi, siparişin gelmesi uzun sürüyor, Çay geliyor soğuk, Garsonu yakalamak ise 🤷‍♂️ Daha hızlı siparişin gelmesi daha iyi olurdu. Böyle lezzete bu fiyatlar iyi gibi 😏 Zaten manzara satıyor. Menü fiyatları fotoğraflarda ve videolarda mevcuttur. 👇 Pierre Loti Tepesi, İstanbul'un Eyüpsultan ilçesinde Haliç'e nazır bir tepedir. Tepe adını, 1876 yılında İstanbul'a gelerek buraya yerleşen ve sık sık bu tepedeki bir kıraathaneye gelmesiyle tanınan Fransız roman yazarı ve doğu bilimci Julien Viaud'dan almıştır. Tepenin adını Eyüpsultan Tepesi olarak değiştirmek amacıyla belediye meclisine sunulan öneri pek çok çevreden büyük itirazlar görmüş ve belediye meclisince reddedilmiştir. Tepe ve burada bulunan aynı adlı çay bahçesi İstanbul'a gelen turistlerin de sık sık ziyaret ettiği bir yerdir.

（Google による翻訳）客は少なかったにもかかわらず、スタッフの対応は鈍く、気配りが足りませんでした。デザートは自家製ではありませんでしたが、それでも美味しかったです。コーヒーも美味しかったです。全体的に、景色もバーの真下まで行くケーブルカーも、素晴らしい体験でした。価格は中～高めです。 （原文） Personale lento e disattento nonostante ci fosse poca gente, i dolci non sono fatti in casa ma erano comunque buoni. Buono anche il caffè. Nel complesso é una bella esperienza, sia per la vista che per la funicolare che porta direttamente sotto il bar. I prezzi medio/alti.

ティーを美味しく頂きました。トルコはどこもタバコ臭いのはなぜですか。

（Google による翻訳）ここの最大の魅力は、金角湾とその麓に広がる街の景色です。メニューはごく限られており、コーヒーの種類も半分しかなかったので、インスタントコーヒーとトルコティーしか選べませんでした。それほど混んではいませんでしたが、サービスはイマイチでした。人気店だから仕方ないのか、客へのサービスには力を入れていないようです。景色だけが唯一の救いで、それでも行く価値はありました。遮るもののない景色が広がるテラスの端のテーブルを巡って観光客が競争しているのを見るのは面白かったです。墓地を通って下山する道は、少し変わった感じでしたが、それでも興味深いものでした。 （原文） The main attraction here is the views of the Golden Horn and the city below. Menu is very limited and even then they didn’t have half the coffees on the menu so we only had option of instant coffee and Turkish tea. It wasn’t overly busy yet the service was poor. I guess they rely on the fact that this place is popular regardless so don’t seem to bother with customer service. The view was the only saving grace and still worth the trip. It was funny to watch tourist race for the tables on the edge of the terrace where there is uninterrupted views. The walk back down via the cemetery was unusual but interesting nonetheless.

（Google による翻訳）素晴らしい景色で、間違いなく行く価値があります。ゴンドラに乗るには列に並ばなければなりませんが、それでも行く価値はあります。 サービスは全く満足できるものではありません。忘れ去られたり、見過ごされたり、まるで歓迎されていないかのような感覚になります。スタッフはたくさんいるにもかかわらず、サービスは満足できるものではありません。食事はあまり美味しくなく、デザートを頼んだのですが、出てくるまでに時間がかかりました。紅茶も注文しましたが、もっとゆっくり飲むべきでした。 あ、それから、トイレは屋外にあり、まるで工事現場のトイレのようですので、絶対に使わないでください。 （原文） Ein wunderschöner Ausblick, der lohnt sich alle Male. Bei der Gondel muss man zwar anstehen aber es lohnt sich trotzdem. Der Service ist bei weitem nicht zufriedenstellend. Man wird vergessen oder übersehen, man hat eher das Gefühl nicht willkommen zu sein. Dafür das es da so viele angestellte gibt wird man nicht zufriedenstellend bedient. Das Essen war leider nicht sehr lecker, wir hatten Nachtisch und dazu musste man lange drauf warten. Dazu hatten wir Tee genommen, dabei hätten wir bleiben sollen. Ach und versucht dort nicht auf Toilette zu gehen, es ist draußen und wie ein Baustellen Klo zu sehen.

（Google による翻訳）墓地に囲まれているのは少し奇妙に感じるかもしれませんが、素晴らしい眺めを堪能できます。エユップ・スルタンがもたらす静寂と精神性は、全く別物です。ケーブルカーで行くこともできます。この景色を楽しめる料金にしてはリーズナブルです。唯一のマイナス点は、行きも帰りもアクビルを全額購入しなければならないことです。 （原文） Mezarlıklar arasında olması biraz tuhaf gözükse de muhteşem bir seyir zevki Eyüp Sultan'ın verdiği huzur maneviyatı bambaşka teleferik ile yolculuk yapabilirsiniz öyle bir manzara için fiyatlar makul tutulmuş tek verebileceğim eksi puan hem gidişte hemde dönüşte akbilin tam alınması

Super doga

Doga

Yuruyus

Yurumelik

（Google による翻訳）この場所はとてもユニークです。静かな森の環境。心地よく澄んだ空気。この場所の一部には、宿泊施設、食事、ピクニック、子供の遊び場など、様々な施設が整備されています。また、別の場所には専用の遊歩道も整備されています。市立公園の前には、キュウリ、トマト、ピーマン、ナスなどを木から摘み取って購入できる夏期農園があります。 （原文） This place is very unique. A peaceful forest environment. Pleasant and clean air. In some parts of this place, facilities for accommodation, eating, picnicking, and children's play are provided. And in another part, a special walking path is provided. In front of the city park, there is a summer farm where you can pick cucumbers, tomatoes, peppers, and eggplants from the trees and then buy them.

（Google による翻訳）都会の喧騒に疲れたあなたに朗報です！イスタンブールのすぐそばに、楽園のような場所があります。ポロネツキョイ自然公園です。甘い松の香り、鳥のさえずり、そして豊かな緑に囲まれたこの場所は、心身ともにリラックスするのに最適です。約5キロメートルの遊歩道を歩いたり、走ったり、サイクリングしたり、あなたのライフスタイルに合わせて自由に楽しめます。リラックスしながら運動するのに最適な場所です。お子様連れのご家族にも最適です。 （原文） Şehrin karmaşasından bunalanlara müjde! İstanbul'un yanı başında bir cennet var: Polonezköy Tabiat Parkı. Mis gibi çam kokusu, kuş sesleri ve yemyeşil doğasıyla burası tam bir kafa dinleme mekanı. Yaklaşık 5 kilometrelik parkuru ister yürü, ister koş, ister bisiklet sür, tamamen sana kalmış! Hem kafa dinlemek hem de spor yapmak için harika bir yer. Çocuklarında çok eğleneceği yer.

（Google による翻訳）本当に楽しい場所でした。美しい森の中を散策するのには特におすすめです。ただし、車で来ると、遊歩道が完成すると別の入口から出なければならなくなり、駐車場へのアクセスが非常に困難になります。中には座る場所がありません。私たちは散歩に出かけましたが、中にはサイクリストやジョギングをしている人もいました。 （原文） Cok severek gittigim bir yer. Mis gibi orman icinde bir yuruyus icin kesinlikle tavsiye ederim. Ancak aracla geldiginizde parkurun tamai yapildiginda farkli bir kapidan cikabiliyorsunuz ve bu durumda arac park yerine ulasmaniz cok guc oluyor. Oturmak icin iceride alan bulunmuyor. Biz yuruyus icin gittik. Ama iceride bisiklet kullananlara ve kosu yapablara da rastladik.

（Google による翻訳）車両通行禁止の4キロメートルの緑地には、コンサートエリア、飲食店、子供用遊び場、ドッグパーク、ピクニックエリア、レクリエーションエリアがあります。ご家族で楽しいひとときをお過ごしください。エクレム市長に感謝いたします！ （原文） İçerisinde konser alanı, yiyecek içecek bölümü, çocuk parkları, köpek eğitim alanı, piknik ve dinlenme alanlarının bulunduğu araç trafiğine kapalı, yaklaşık 4 km uzunluğundaki yeşil alan. Ailenizle keyifli vakit geçirebilirsiniz. Ekrem Başkan’a teşekkürler 🙏

（Google による翻訳）美しく素晴らしい公園です。個人的には、エミルガン公園に次いで美しい公園の一つだと思います。とても長い遊歩道、人工噴水や滝のある丘、カフェ、レストラン、バザール、ゲームセンターなどがあります。散歩好きにはたまらない雰囲気で、たくさんの休憩所があります。お茶やコーヒーを持ち込むこともできますし、地面に座って休憩できる休憩所もあります。公園の頂上には無料駐車場があり、警備員が常駐し、ゴルフカートによるガイドツアーも行っています。家族連れ、一人旅、お子様連れなど、どなたにもお勧めです。 （原文） حديقة جميلة ورائعة وتعتبر من اجملها برأيي الشخصي بعد حديقة اميرغان. فيها ممشى طويل جدا وتلال مع نوافير وشلالات صناعية وعدة مقاهي ومطاعم وبازار والعاب. اجواء جميلة لمحبي رياضة المشي ويوجد جلسات بشكل كبير كما يمكنك احضار الشاي والقهوة وبساط جلوس لتتمكن من الجلوس على الأرض اذا أردت. يوجد مواقف مجانية في اعلى الحديقة ورجال الأمن متواجدون على الدوم ويقومون بجولات مستمرة بسيارات الجولف. انصح بزيارة الحديقة للجميع سواء العوائل او الأفراد او الأطفال.

（Google による翻訳）かつては右翼を「公共庭園」という馬鹿げた名前で覆い隠し、何もしていない時はお茶を配らないことで売り出した場所の一つでしたが、今では全く役に立たなくなっています。しかし、LIFE VALLEYはそれらとは一線を画し、真の生活空間を約束します！ 内部には無限の可能性があります。国のために何かをするなら、見せかけだけの空間ではなく、コンクリートから抜け出し、人々のために息抜きできる場所を作ることが最大の貢献となるでしょう。ここは、当局が自らを王様と呼ぶことを諦め、召使として職務を遂行している例と言えるでしょう。 （原文） Döneminde her yerin millet bahçesi olarak saçma sapan bir isimle sağ cenahı kapsayan (muhafazakar) t içinde bir hiçbir haltın olmadığı zamanın da bedava çay dağıtımmakla kendini pazarlayan ama gel gör ki günümüzde hiçbir halta yaramayan mekanlardan biri olsa da YAŞAM VADİSİ tüm bunlardan öne çıkıyor gerçekten bir yaşam alanını size vaad ediyor! içindeki olanaklar da saymakla bitmez o yüzden bir millete yapacaksan yapacağınız en büyük iyilik laf olsun diye yapılan şovla değil gerçekten insanların yararına, betonların içinden çıkıp nefes alabileceğiniz yerler yapmak olacaktır .. yetkililerin kendini kra olarak görmekten vazgeçip hizmetkar olarak işlerini yaptığını gösterir alanlara örnektir ..

（Google による翻訳）ホリデーシーズン中、お子様向けの特別な遊び場がオープンしました。 とてもお手頃価格で、料金もお手頃です。 ショッピングモールに行くよりもずっと良い選択肢です。 素敵な遊び場があります。 小さなお子様向けの特別エリアもあります。 チケットの平均価格は1試合あたり100TLです。 小さなお子様向けの特別エリア： 30分300TL。 この体験は絶対にお勧めです！ （原文） Bayram döneminde çocuklar için özel bir oyun alanı açılmış. Gerçekten çok uygun ve fiyatları da makul. AVM’ye gitmekten çok daha iyi bir seçenek. Güzel bir oyun grubu var. Ayrıca küçük yaş grubu çocuklar için özel bir bölüm de bulunuyor. Oyun başına bilet fiyatı ortalama 100 TL. Küçük çocuklara özel bölüm: 30 dakika için 300 TL. Bu deneyimi kesinlikle tavsiye ederim!

（Google による翻訳）とても気に入りました。きちんと整備されていて、楽しく、すべての部分が異なり、美しい景色が広がっています。家族で何度も行きましたが、写真はあまり撮れませんでした。モスクとトイレは 1 つしかなく、私が知る限り他の地域では見たことがありません。もっと増えると良いのですが、芝生の上で祈らなければなりませんでした。 （原文） Çooook beğendim düzenli eğlenceli her tarafı ayrı güzel manzara bir kereden fazla gittik ailece çok fazla fotoğraf çekemedim, sadece mescid wc bir tane var bildiğim başka taraflarda görmedim çoğaltırlarsa eğer güzel olur, çimen üzerinde namaz kılmaya zorunda kaldık

（Google による翻訳）🇹🇷 敬意と感謝を込めて！ 本日、11月10日アタテュルク追悼ランという意義深いイベントを開催してくださったベイリクドゥズ市とMACFitチームに心から感謝申し上げます。 共和国の建国者、ガジ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクを偲ぶヤシャム・ヴァディシで私たちが踏み出した一歩一歩は、彼が私たちに託した価値観への献身を示すものでした。この意義深い日にスポーツを通して一つになったことは、私たちの心に深く響きました。 私たちは団結と連帯感をもって、彼の大切な記憶にふさわしいランを完走しました。慈悲と敬意を込めて、偉大な指導者を偲びます。 この意義深いイベントに改めて感謝いたします！🌟 （原文） 🇹🇷 Saygı ve Minnetle Attığımız Adımlar! Beylikdüzü Belediyesi ve MACFit ekibine, bugün 10 Kasım Atatürk'ü Anma Koşusu gibi anlamlı bir etkinliği düzenledikleri için en içten teşekkürlerimi sunuyorum. Yaşam Vadisi'nde, Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ü anarken attığımız her adım, O'nun bizlere emanet ettiği değerlere olan bağlılığımızın bir göstergesiydi. Bu anlamlı günde sporla bir araya gelmek, ruhlarımızı derinden etkiledi. Birlik ve beraberlik içinde, aziz hatırasına yaraşır bir koşu gerçekleştirdik. Büyük Önderimizi rahmet ve saygıyla anıyorum. Bu anlamlı organizasyon için tekrar teşekkürler! 🌟

（Google による翻訳）家族向けの座席エリア、カフェ、子供の遊び場、トイレなどがあり、若者に最適な素晴らしい公園です。 （原文） منتزه رائع مناسب للشباب ويوجد جلسات للعائلات ويوجد بعض المقاهي وألعاب أطفال وحمامات

（Google による翻訳）まさに歴史の香りが漂います。園内で椅子に座って自然を満喫したり、歴史的な建造物を鑑賞したりできます。残念ながら、私たちは内部を見学できませんでした。6年間閉鎖されていたからです。園内には素敵なレストランがあり、一般公開されるかもしれません。飲食ができるカフェは、既存のベルトの一部です。 （原文） Tarih kokuyor resmen. Koru içerisinde ister sandalyenizi götürüp doğanın tadını çıkarın isterseniz tarihi yapıyı izleyin. İçeriyi malesef gezemedik altı yıldır kapalıymış. Güzel bir restoranla içi de ziyarete açılabilir. İçerisinde yemek yiyebileceğiniz ve bir şeyler içebileceğiniz kafede mevcut beltura ait.

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所です。自然美が見事に保たれており、屋内でジョギングを楽しむこともできます。屋内プレイグラウンドは手頃な価格で、朝食も含まれています。イスパークの料金は1日140トルコリラです。 （原文） Ailecek gezilebilecek güzel bir yer. Doğa muhteşem korunmuş. İsterseniz içerise koşu da yapabilirsiniz. İçeride bulunan beltur gayet ekonomik ve menülerinde kahvaltı da var. İspark günlük 140 tl ücret alıyor.

（Google による翻訳）ヒドゥフ・カスルは、イスタンブールでもっと早く訪れればよかったと思わせる場所の一つです。その建築、歴史的な風情、そして自然との触れ合いは、間違いなく訪れる価値があります。特に平日に訪れたため、ほとんど人がいなくて、より快適に雰囲気を楽しむことができました。庭園は広く、手入れが行き届いており、散策路からはボスポラス海峡の独特な景色を眺めることができます。都会の喧騒から離れ、まるで別の時代にタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。 しかし、店内の飲食店は、一般的な飲食店と同等のクオリティとは言い難いでしょう。この点については、Belturのレビューで別途詳しく説明しますが、カスル自体を見れば、イスタンブールで最も特別な場所の一つだと断言できます。特に静かな時間帯に訪れると、真の安らぎを見つけられる場所です。アクセスはそれほど難しくありませんが、少し歩く必要があります。しかし、間違いなく行く価値はあります。文化と自然の美しさを同時に体験したい方におすすめです。 （原文） Hidiv Kasrı, İstanbul’da gidip de keşke daha önce gelseydim dedirtecek yerlerden biri. Mimarisi, tarihi dokusu ve doğayla iç içe oluşuyla kesinlikle görülmeye değer. Özellikle hafta içi gittiğimiz için neredeyse bomboştu, bu da ortamın tadını çok daha rahat çıkarmamıza olanak sağladı. Bahçesi geniş ve bakımlı, yürüyüş yolları boyunca eşsiz bir Boğaz manzarası eşlik ediyor size. Adeta şehirden kopup bir an için başka bir döneme ışınlanmış gibi hissettiriyor. Ancak içerideki yeme-içme işletmesinin genel kaliteyle aynı seviyede olduğunu söylemek zor. Bu kısmı Beltur yorumu altında ayrıca detaylandıracağım ama kasrın kendisi açısından bakıldığında, İstanbul’daki en özel duraklardan biri olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Özellikle sakin zamanlarda giderseniz gerçek anlamda huzur bulabileceğiniz bir yer. Ulaşımı da çok zor değil; biraz yürüyüş gerektiriyor ama kesinlikle değiyor. Kültürel ve doğal güzellikleri bir arada yaşamak isteyen herkese tavsiye ederim.

（Google による翻訳）ここはイスタンブールで最もユニークな場所の一つです。素晴らしい庭園があり、造園も見事です。手入れが行き届いていて清潔です。BELTUR Managementが運営するこの施設は、しっかりとした運営をしています。スタッフは勤勉で親切です。駐車場も十分にあります。スタッフは非常に親切で、料金も手頃です。公衆トイレはカード式で、清潔で手入れが行き届いています。 ヒディヴ・パビリオンは長年閉鎖されています。これほど長い間閉鎖されたままでいるのは、この場所のありがたみを感じます。この壮麗な邸宅の中に入ることさえ、見学することもできません。私は何年も前に何度も訪れ、様々なイベントに参加しました。 （原文） Burası İstanbul’un en nadide yerlerinden birisi. Muhteşem bir bahçesi var. Peyzajı harika. Bakımlı ve temiz. BELTUR İşletmesinde mekânlar iyi işletiliyor. Elemanlar gayet gayretli ve yardımsever. Yeterli park yeri var. Görevliler çok yardımcı oluyor. Ücreti de uygun. Genel tuvaletler kartlı, temiz ve bakımlı. Hidiv Kasrı uzun yıllardır kapalı. Bu kapalılığın bu kadar uzun sürmesi buraya yakışmıyor. İçeri girip bu harikulade köşkü gezemiyorsunuz. Ben yıllar önce burayı defalarca gezmiş ve çeşitli etkinliklere katılmıştım.

（Google による翻訳）先日、結婚式の企画でヒドゥヴ・カスル・グローブを訪れる機会がありました。緑に囲まれたこの場所は、まさに静寂に包まれ、特に屋外イベントに最適な、快適で広々とした空間を提供しています。グローブ周辺の自然は、都会の喧騒から逃れたい人々にとって、まるで息抜きの空間のようです。しかし、私が観察したところ、このエリアの全体的な維持管理にはもう少し手入れが必要だと感じました。特に、イベントが集中する夕方の時間帯には、照明の改善、環境清掃、そして景観整備によって、より良い体験を提供できるでしょう。 İSPARK駐車場があることは、交通の面で大きなメリットです。これにより、自家用車でお越しのゲストも駐車に困ることはありません。 🔍 ヒドゥヴ・カスルについて： 1907年にエジプトのヘディーヴ、アッバース・ヒルミ・パシャによって建てられたヒドゥヴ・カスルは、アール・ヌーヴォー様式の建築様式を反映した、イスタンブールで最も印象的な建造物の一つです。チュブクルーの丘からボスポラス海峡を見下ろす壮大な景色を誇ります。現在では、レストランとカフェのサービスに加え、結婚式や婚約式などのイベントにもご利用いただいています。 自然に囲まれた歴史的な雰囲気の中で時間を過ごしたい方にとって、素晴らしい選択肢となるでしょう。ちょっとした工夫で、より良い体験を提供できるはずです。 （原文） Geçtiğimiz günlerde bir düğün organizasyonu vesilesiyle Hidiv Kasrı Korusunu ziyaret etme fırsatım oldu. Mekânın yeşilliklerle çevrili doğası gerçekten huzur verici; özellikle açık hava etkinlikleri için oldukça keyifli ve ferah bir ortam sunuyor. Korunun etrafındaki doğa, şehir hayatından uzaklaşmak isteyenler için adeta bir nefes alanı gibi.Bununla birlikte, gözlemlerime göre alanın genel bakımı biraz daha ilgi istiyor. Özellikle organizasyonların yoğunlaştığı akşam saatlerinde, aydınlatma, çevre temizliği ve peyzaj düzenlemeleri konusunda iyileştirmeler yapılması daha da güzel bir deneyim sağlayabilir. İSPARK otopark imkânının bulunması ise ulaşım açısından büyük bir avantaj. Bu sayede özel araçla gelen misafirler için park sıkıntısı yaşanmıyor. 🔍 Kısaca Hidiv Kasrı hakkında: 1907 yılında Mısır Hidivi Abbas Hilmi Paşa tarafından yaptırılan Hidiv Kasrı, Art Nouveau mimari tarzını yansıtan yapısıyla İstanbul’un en dikkat çekici yapılarından biri. Çubuklu sırtlarında, Boğaz’a hâkim muhteşem bir manzaraya sahip. Günümüzde restoran ve kafe hizmeti sunmanın yanı sıra düğün, nişan ve benzeri etkinlikler için de tercih ediliyor. Doğayla iç içe, tarihi bir atmosferde zaman geçirmek isteyenler için oldukça güzel bir alternatif. Küçük dokunuşlarla çok daha güzel bir deneyim sunabilir.

（Google による翻訳）カシルは5年間改修工事が行われており、市当局は未だ完了していません。しかし、自然に囲まれた素晴らしい駐車場「ベルトゥール」には240トルコリラの駐車料金がかかります。 （原文） Kasır 5 yıldır tadilatta büyük şehir belediyesi bir türlü bitiremiyor. Ama beltur otopark ve yürüyüş için harika doğa ile iç içe 240 TL otopark ücreti var

（Google による翻訳）2025年9月の午前中、のんびりと散歩と運動をしました。入場と駐車は無料です。 森は美しかったです。ところどころにはかなり急な坂道があります。訪れる方はこの点にご注意ください。森の中で運動をしながら、時折ボスポラス海峡を眺めるのは、良い経験になるでしょう。幅の広いアスファルトの道を進みます。指定されたハイキングコースはありません。もしかしたら、私が見なかっただけかもしれません。もし次回訪れた際に見つけたら、レビューを更新します。自然を愛し、自然と一体になりたい人にとって、とてもリーズナブルで美しい場所です。自家用車以外でここに来るのは非常に難しいと思います。少し離れた場所にあるので。 グループで来たので、写真は混雑しているように見えますが、普段はそうではありません。 :) （原文） Sabah hafif tempolu yürüyüş, spor amacıyla gittim. Eylül 2025. Giriş-otopark ücretsiz. Korusu güzeldi. Bazı yerleri ciddi yokuşlu. Gelecek kişilerin bunu bilmesi önemli. Yer yer boğaz manzarası eşliğinde orman içinde spor yapma deneyimi güzel. Geni bir asfalt yol üzerinde ilerliyorsunuz. Özel bir yürüyüş parkur yok. Yahut ben göremedim. Tekrar gittiğimde görürsem yorumumu güncellerim. Doğayı seven doğa ile iç içe olmak isteyenler için gayet makul güzel bir yer. Sanırım buraya özel araba hariç vasıtasız gelmek çok zor olsa gerek. Biraz sapa bir yerse kalıyor. Biz ekip olarak geldiğimiz için fotoğraf kalabalık görünüyor. Normalde böyle değil :)

（Google による翻訳）毎日通り過ぎるのに気付かない交差点の真ん中にある、とても広い敷地にある植物園。最大の欠点は、このような緑豊かで美しくデザインされたエリアが、イスタンブールの交通、建物、クラクションの音に囲まれていることです。自然豊かな場所にいるのに、クラクションや車の音で疲れを感じやすくなります。 財団によって創設されたエリア。入場料と駐車場は無料です。地図に従って簡単に移動できます。詳細なツアーには少なくとも 2 時間はかかることをお勧めします。エリア内の一部の温室セクションは 15:00 まで開いており、その後は閉じられます。これらのエリアを見たい方は時間に注意して訪れることをおすすめします。ちなみに最終入園時間は18時、最終終了時間は19時となっております。 特にエルトゥールル庭園と竹の迷路が気に入りました。桜を見に行きたいなら、エルトゥールル庭園に行くといいでしょう。 （原文） Her gün yanından geçtiğimiz ama farkına varmadığımız kavşağın ortasında, oldukça geniş bir alanda bulunan botanik bahçesi. En büyük olumsuzluğu, bu kadar yeşille bezeli ve güzel dizayn edilmiş bir alanın İstanbul trafiği, binaları ve korna sesleri arasında olması. Doğal bir alan içerisinde olmanıza rağmen, korna ve trafik sesinden daha fazla yorulduğunuzu hissediyorsunuz. Vakıf tarafından oluşturulmuş bir alan. Girişleri ve otoparkı ücretsiz. Haritaları takip ederek rahatça gezebilirsiniz. Detaylı bir gezi için en az 2 saatinizi ayırmanızı öneririm. Alan içerisinde bazı sera bölümleri 15.00'a kadar açık, sonrasında kapanıyormuş. Bu alanları da görmek isterseniz saate dikkat ederek gelmenizi öneririm. Bahçeye son giriş saati 18.00 ve ziyaretin son bitiş saati 19.00 bilginize. Biz özellikle Ertuğrul Bahçesi'ni ve bambu labirentini beğendik. Sakuraları ziyaret etmek isterseniz Ertuğrul Bahçesi'ne gidebilirsiniz.

（Google による翻訳）街の中心部で静寂を求める方にぴったりの場所です。飲食物の販売はございません。ピクニック用品は各自お持ち込みください。 （原文） Şehrin göbeğinde sakin ve huzur arayanlara. Yiyecek içecek satışı yok. Kendiniz götürüp piknik yapabilirsiniz.

（Google による翻訳）とても美しいですね。たくさんの種類の植物があり、花々も美しいです。酸素と緑がたっぷりです。アヒルもいます。美しい魚もいます。こんな魚は初めて見ました。洗面台も清潔でした。座るのに素敵なパーゴラもあります。ぜひ清潔に保ってください。🙏 駐車場は無料です。 （原文） Çok ama çok güzel. Bir sürü bitki türü var çiçekler çok güzeller. Bol oksijen bol yeşillik. Ördekler var. Çok güzel balıklar var ilk defa böyle balıklar gördüm. Lavabolar temizdi. Oturacak çok güzel çardak alanları var. Lütfen temiz tutalım 🙏 Otopark ücretsiz.

（Google による翻訳）ここはまさにイスタンブールで息をつく暇もない数少ない場所のひとつです。なんと、入場料無料で駐車場も利用できるんです。 いくつかの欠陥をなくすと、この場所はさらに美しくなります。 1. 標識システムは、このような広いエリアには不十分です。 2. 庭園の周囲には大小さまざまな道路があるため、交通騒音により、本来なら非常に静かな環境が非常に騒がしくなってしまいます。庭の周囲に吸音壁を建てることもできます。 3. そういったエリアには、せめて準備なしで行く人にもアピールできるようなカフェなどがあればいい。エリアを作成できます。 （原文） Gerçekten İstanbul içinde nefes alınabilecek nadir yerlerden biri. Çok şaşırtıcı şekilde hiç bir ücret ödemeden giriş yapabiliyor ve otoparktan faydalanabiliyorsunuz. Bazı eksikliklerin giderilmesi burayı dahada güzelleştirecektir. 1. Bu kadar büyük bir alan için tabela sistemi yetersiz. 2. Bahçeler çevresinde her ölçekte yol olduğundan dolayı trafik sesi inanılmaz huzurlu olabilecek bir ortamı çok fazla gürültülü hale getiriyor. Bahçe çevresine ses kesici-azaltıcı duvarlar yapılabilir. 3. Böyle bir alanda en azında hazırlıksız giden insanlara hitap edebilecek şekilde cafe vb. bir alan oluşturulabilir.

（Google による翻訳）植物園は非常に狭く、まるで森の中を歩いているような気分になります。地下道のような部分を歩くと、睡蓮とカメが泳ぐ小さな湖があり、この部分にはパーゴラ風の休憩スペースがあります。入場料と駐車場は無料です。 （原文） Botanik kısmı çok yetersiz. Ormanda geziyormuşsun gibi hissediliyor. Alt geçit gibi bir kısımdan yürüyerek geçip küçük bir gölün olduğu kısma geçebilirsiniz içerisinde Nilüferler ve kaplumbağalar var ve bu kısmında çardak tarzı oturma alanları bulunuyor. Ücretsiz giriş ve otoparkı var

（Google による翻訳）アタシェヒルのような大都市にこのような植物園があるのは本当に素晴らしいことです。中にはとても興味深いものがたくさんありました。植物についての知識があり、清潔で新鮮な香りに魅了されている人もいます。また、最も重要なことは、私が公園を出ようとしていたとき、二人の美しい人、故ネザハト・ギョクィットと彼女の大切な妻が、それぞれの手段でこの場所を人類にもたらしたことを知りました。神が彼らに楽園を与えてくださいますように （原文） Ataşehir gibi metropol bir yerin içerisinde böyle bir botanik bahçe olması gerçekten çok güzel. İçeride o kadar ilgi çekici şeyler vardı ki. Hem bitkiler üzerine bilgileniyor hemde temiz ve ferah kokularda büyüleniyor insan. Ayrıca en önemlisi olarak parktan ayrılmak üzereyken öğrendim ki, iki güzel insan rahmetli Nezahat Gökyiğit ve değerli eşi burayı kendi imkanlarıyla insanlığa kazandırmışlar. Allah mekanlarını cennet eylesin inşallah

（Google による翻訳）様々な植物の花が咲き誇る庭園。トイレや休憩スペースは放置されている。 （原文） Çok çeşitli bitkinde çiçeklerle dolu bir bahçe.Tuvaletler ve oturma yerleri bakımsız.

（Google による翻訳）まず、このトラックの長さは6キロメートルです。したがって、私たちは道路に乗り出す必要があります。そして、わー、知らなかった、わー、知らなかった、この道は果てしなく続いている、なぜ私はこの散歩に行ったのか、私のように言わないでください🤭😅 次に、道路は赤土なので、必ず屋外用のウォーキングシューズを使用する必要があります。お気に入りの室内運動靴など白いものを買ったら、白い靴が赤くなってとても後悔するでしょう🤗 とても上手な選手もいます。わずか1キロ地点でツアーに参加させられました。鳥の鳴き声と素晴らしい匂いを聞きながら、ゆっくりと森の中に潜っていたので、少し憂鬱でした。とにかく自分のスタイルを決めるのは自分です。週末に行くと、バーベキューの煙と肉の匂いの中を歩くことになります。車を置く場所を見つけるのが難しいかもしれません。トイレもあり便利です。座れるカフェがあります。食べる場所はあります。天気が良ければ、森の中で鳥の声が聞こえてきます。 （原文） Öncelikle bu parkur altı kilometredir. Ona göre çıkmak lazım yola. Sonra vay ben bilmiyordum vay benim haberim yoktu oy bu yol bitmek bilmiyor aman da niye çıktım ben bu yürüyüşe demeyin benim gibi🤭😅 ikinci olarak yol kırmızı toprak olduğu için mutlaka outdoor yürüyüş ayakkabısı kullanmak lazım. Öyle beyazlar en sevdiğin salon spor ayakkabıları gibi şeyler alırsan çok çok pişman olursun beyaz ayakkabın kırmızı olur çünkü🤗 çok iyi Sporcular var ben daha 1 km’de iken bana tur bindirdiler biraz moralim bozuldu çünkü ben aheste aheste ormana kuş seslerini ve şahane kokulara dalıyordum. Neyse tarzını siz belirleyin. Hafta sonu giderseniz mangal dumanı ve et kokuları içerisinde yürürsünüz. Araca yer bulmakta zorlanabilirsiniz de. Tuvaletler var kullanışlı. Oturabileceğiniz bir kafe var. Yemek yiyebileceğiniz bir yer var. Hava güzelse ormanı kuş seslerine doyum olmuyor.

（Google による翻訳）イスタンブールの素晴らしい場所と雰囲気☺️ 入場料はHGSで支払われ、165₺です。 レクリエーションエリア、ランニングトラック、モスク、噴水、トイレがあります。 全長6kmの遊歩道は酸素が豊富で、自然の中で散歩やスポーツを楽しむことができ、様々な鳥のさえずりとともに素晴らしい雰囲気を醸し出す素晴らしい場所です。 走ったり歩いたりする場合は、コース周辺で野生動物（豚など）に遭遇する恐れがありますので、ご注意ください。 入り口の噴水からはとても甘い水が出てくるので、機会があればデミジョンで満たすこともできます :) 駐車場に問題はありませんが、週末は混雑しますのでご注意ください。 （原文） İstanbul için harika bir yer ve atmosfer ☺️ Giriş ücreti HGS ile ödeniyor ve 165₺ İçerisin de mesire alanı, koşu parkuru ,mescidi ,çeşmesi,WC hepsi mevcut Yürüyüş parkuru 6 km ve bol oksijenli , doğa içinde yürüme ve spor yapma imkanı sağlayan harika bir yer ayrıca çeşitli kuşlar eşliğinde harika bir atmosfer oluşturuyor Koşu yada yürüyüş yapmak istiyorsanız parkur çevresinde yabanı hayvanlar (domuz vs) karşılaşabilirsiniz , dikkat etmenizde fayda var Girişte bulunan çeşmeden çok tatlı bir su çıkıyor ve imkanınız varsa damacanalar ile birlikte doldurabilirsiniz:) Otopark sorunu yok ancak hafta sonları yoğun oluyor bilginiz olsun,

（Google による翻訳）トレイルの路面は靴が赤くなります。知っておいてよかったです :) とても楽しいトレイルです。平日は10～15台程度の車しか来ないので、ほとんど空いています。特に涼しい早朝は気持ちが良いです。トレイルの入り口には水などの物資を買える場所があります。トイレもあり、とても清潔でした。トレイルは全長6kmです。駐車場は無料でたくさんありますが、週末は混雑することがあります。トレイルを降りたところには座る場所もあります。 （原文） Parkurdaki zemin dolayısıyla ayakkabılarınız kırmızı oluyor. Bunu bilmekte fayda var :) Son derece keyifli bir yol. Haftaiçi günlerde çok boş 10-15 araç anca geliyor. Özellikle sabah erken saatlerde serinlikte çok keyifli. Yürüyüş parkuru başında su vb satın alınabilecek yerler mevcut. Aynı zamanda tuvaleti var. O da gayet temizdi. Parkur 6 km uzunluğunda. Otopark ücretsiz ve yer bol fakat haftasonu yer bulunamayabilir. Parkurdan çıkınca oturacak yerler var.

（Google による翻訳）澄んだ空気と自然の雰囲気に恵まれたベオグラードの森のハイキングコースは、まさに至福のルートです。特に難しいコースではなく、誰でも気軽にアクセスできます。しかし、昔ながらの森の小道には赤土がまだ残っており、残念ながらこの点は個人的にはあまり好きではありません。雨上がり、特にぬかるんでいる時は歩くのが辛くなります。そうでなければ、自然の中でゆったりと過ごしたい人には最適な選択肢です。 （原文） Belgrad Ormanı yürüyüş parkuru temiz havası ve doğal atmosferiyle keyifli bir rota. Parkur çok zorlu değil, herkesin rahatlıkla yürüyebileceği bir yapıda. Ancak o klasik orman yollarındaki kızıl toprak kısmı yine kendini gösteriyor — ne yazık ki hiç sevemediğim bir detay. Yağmur sonrası özellikle çamurlaşınca yürümek pek keyifli olmuyor. Onun dışında doğayla baş başa kalmak isteyenler için güzel bir seçenek.

（Google による翻訳）雨のベオグラードの森体験… 穏やかな雨音を聞きながら、アップダウンのある小道を歩くのは、全く異なる体験でした。ところどころ滑りやすい地面もありましたが、自然の爽やかな香りと霧に包まれた景色が、一歩一歩をより深く感じさせてくれました。時折、きつい坂もありましたが、自然と一体になり、自分自身の声に耳を傾ける絶好の機会でした。晴れた日ならもっと快適だったでしょうが、雨がもたらす物悲しい静けさは、すべての困難を補って余りあるものでした。 レインコート、滑りにくい自然散策に適したショートブーツ、ポール、ゲイターをお持ちになることをお勧めします。 （原文） Yağmurlu bir Belgrad Ormanı deneyimi… Yağmurun huzur veren sesi eşliğinde, inişli çıkışlı parkurda yürümek bambaşka bir deneyimdi. Toprak yer yer kaygandı ama doğanın o taptaze kokusu ve puslu manzara her adımı daha anlamlı kıldı. Zaman zaman zorlayıcı eğimler olsa da doğayla baş başa kalmak ve kendini dinlemek için harika bir fırsattı. Belki güneşli bir günde daha rahat olurdu ama yağmurun kattığı o melankolik huzur, bence tüm zorluklara değerdi. Yanınıza Yağmurluk, altı kaymayan doğa yürüyüşleri için uygun bilekli bot, baton ve tozluk almanızı öneririm

（Google による翻訳）トレイルを歩くのは本当に穏やかです。イスタンブールのストレスから逃れて、心を落ち着かせるために、ぜひ時々訪れてみてください。 （原文） Parkurda yürümesi çok huzurlu. Kesinlikle insan ara ara buraya gidip istanbulun stresinden uzakta ruhunu dinlendirmeli.

（Google による翻訳）全長6kmのコースは、平均的なペースで40～50分で走破できます。緑豊かな素晴らしい場所です。 （原文） Parkur 6km uzunluğunda ortalama bir tempo ile 40-50dk içinde tamamlanabilir. Yeşilliği ile beraber harika bir mekan.

（Google による翻訳）タトゥリシュは清潔で静かで、気取らない場所です。朝食にまた行きたいです。10種類のジャムと豪華なテーブルが並ぶ豪華な朝食を好む方には物足りないかもしれませんが、木陰の静かなテーブルで、少量ながらもしっかりとした食事を楽しみたい方には、ここは快適な場所です。唯一の欠点は、この暑さの中で屋外に座るのはかなり大変だということです。涼しい庭は春の方がもっと気持ちがいいでしょう。 （原文） Tatlış temiz sakin mütevazi bir yer. Biz yine gideriz kahvaltı için. Gösterişli ve masaları donatmalı 10 çeşit reçelli büyük serpme kahvaltı sevenlerdenseniz sizi tatmin etmeyecektir ama az ve öz yiyeyim ağaç altında masalarda sakin oturup keyif alayım diyorsanız keyifli. Tek eksisi bu sıcaklarda açık havada oturmak çok zorluyor. Baharda bahçesi serin daha keyifli olur.

（Google による翻訳）イスタンブールのウスクダル地区を訪れる機会がありました。アジア側にありますが、ヨーロッパ地区よりもヨーロッパ風で美しい場所です。これらの写真は植物園通りで撮影したもので、通りには可愛らしいけれど個人の家が点在しているため、写真撮影は禁止、静かにするようにと注意書きがはっきりと書かれています。それでも、人間の誘惑に負けてしまうのです！これらの写真を撮ってアップロードした目的は、住民の私生活とプライバシーの権利を尊重する必要性を強調するためです。若い住民も年配の住民も、自宅が頻繁に撮影され、家で楽しんだりリラックスしたりする権利を侵害されることは、信じられないほどつらいことでしょう。私たち全員が権利を享受し、人生を大切にできるように、義務を尊重することを学びましょう🥰 （原文） I had a chance to visit Üsküdar area of Istanbul ; which is on the Asian side ,however, more European and beautiful than the European area! These pictures are from Botanical Garden street , where a notice clearly states to not to click photos and maintain silence as the street is dotted with ,nonetheless, pretty but private houses! Yet, human temptation takes better of us!!! My intention to click and upload these photos is to highlight the need to respect the right to private life and privacy of the residents as it must be incredibly hard for young and old inhabitants to have there homes clicked frequently, infringing on their right to enjoy and relax in their homes. Let us learn to honour our duties so that we all can enjoy our rights and cherish life🥰

（Google による翻訳）ここは植物園で、カフェもあります。カフェなので期待しすぎるのは禁物ですが、驚くほど心地よい雰囲気の中で、ゆったりと食事や飲み物を楽しむのは最高でした。せっかく来たのなら、花を摘んで、色彩と生命力を持ち帰ってみませんか。 （原文） Bir botanik bahçe burası ve kafe hizmeti de veriliyor. Kafe için beklentiyi çok yükseltmemek lazım ama inanılmaz keyifli bir ortamda oturup bir şeyler yiyip içmek çok güzeldi. Gelmişken çiçeğinizi de alın evinize buradan biraz renk ve biraz hayat götürün🌸

（Google による翻訳）ミートボールと一緒にライスも頼みました。期待を裏切らない味で、本当に感謝しています。ミートボールがなぜこんなに美味しいのかは分かりませんが、この店は間違いなく腕が確かです。Botanik Bahçe Kuzguncukのスタッフはとてもフレンドリーで、店内は温かみがありながら広々とした空間です。サービスもとても迅速でした。このカフェを訪れる機会があれば、ぜひこのミートボールプレートをお試しください。きっと後悔はしません。 （原文） Köftenin yanına pilav rica ettim ve beni kırmadıkları için teşekkür ederim köfteyi bu kadar lezzetli yapan ne bilmiyorum ama burası kesinlikle işini biliyor Botanik Bahçe Kuzguncuktaki çalışanlar çok samimi ve ortam hem sıcak hem ferah servis de gayet hızlıydı kafeye uğrarsanız bu köfte tabağını mutlaka deneyin pişman olmazsınız

（Google による翻訳）このお店はとても居心地が良く、フレンドリーな雰囲気です。友人と私は、販売されている植物をちょっと見るだけのつもりで行きましたが、結局1時間半も滞在して、店長のフィデンさんと彼女の友人とおしゃべりをしました。フィデンさんはとても面白い人で、英語も流暢でした。友人はフィデンさんが淹れてくれたコーヒーがとても気に入っていました。しかも、コーヒーの値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） This place has a very pleasant, friendly atmosphere. My friend and I went in thinking we would just quickly look at the plants on sale, but we ended up staying for an hour and a half, chatting with the manager Fiden and her friend. Fiden is a very interesting person and speaks excellent English. My friend really liked the coffee prepared by Fiden. Additionally, the price for the coffee was very reasonable.

（Google による翻訳）かわいいお花屋さんとカフェ。 特にドラマファンには必見です。エダのお花屋さんもありました。 （原文） Süßer Blumenlade und Café. Aber gerade für Serienliebhaber ein muss. Eda Blumenladen war dort.

（Google による翻訳）日曜日の午後3時頃に立ち寄りました。他にテーブルが一つしか埋まっていませんでしたが、すぐに人が集まり始めました。スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。トイレも清潔でした。近くに駐車場があり（無料かもしれません）。近くには動物たちがいる山があり、暑い日でもパラソルと木々のおかげで涼しく過ごせました。コーヒー、レモネード、紅茶をいただきました。 追伸：実はここでテレビドラマの撮影もされていたそうです :) （原文） Заглянули днём (в вс), около 3'х часов, окромя нас сидел один столик , потом люди подтянулись . Персонал приветливый и расторопный. Туалет чистенький. Рядом есть парковка (возможно даже бесплатная). Рядом гора с животными, в кафе прохладно в жаркий день , т.к. зонты + деревья. Брали кофе, лимонад и чай. Ps. И оказывается , тут снимали какой-то сериал :)

（Google による翻訳）展望台の外は残念ながら荒れ地で、景色は望めません。ピクニックは禁止されています。駐車場は少し離れています。展望台だけ、あるいは少なくとも展望台を見るために来るのは良いでしょう。 （原文） Seyir terası dışındaki alanlar maalesef çok çorak manzarasız Piknik yapmak yasak otopark biraz uzak Sırf seyir terası için en azından görmek için gelinebilir

（Google による翻訳）実に残念です。素晴らしい景色、他に類を見ないロケーション。なのに放置され、見晴らしの良い場所もほとんどありません。まるで戦後放置されたかのようです。投資も行われておらず、水やコーヒーのメーカーさえありません。人々が交流する機会もありません。まるで「来て、見て、行って！」と言っているかのようです。 （原文） Çok yazık. Muhteşem bir manzara eşsiz bir lokasyon. Fakat bakımsız. Sadece seyir için birkaç yer mevcut. Sanki savaştan çıkılmış da bırakılmış gibi. Hiç yatırım yapılmamış. Su otomatı, kahve otomatı bile yok. İnsanların sosyalleşme imkanı yok. Resmen “gelin, bakın, gidin.” Deniliyor!

（Google による翻訳）こんなに美しい場所と景色が、こんなひどい目に遭うなんて。放置されたまま、放置された公園だ。芝生は枯れ果て、プールは汚れている。本当に残念だ。時間を無駄にしないで。イスタンブールには、もっと良い条件で同じ美しい景色を楽しめる場所がたくさんある。 （原文） Bu kadar güzel bir konum ve manzara ancak bu kadar rezil edilebilirdi. Kaderine terk edilmiş bakımsız bir park. Çimenler kurumuş, havuzu pislik içinde. Cidden den yazık olmuş.. Boşuna gitmeyin, İstanbul 'da aynı güzel manzarayı çok daha iyi şartlarda seyredebileceğiniz bir çok yer vardır

（Google による翻訳）景色はとてもいいですが、そのエリアでの座り込み、ピクニック、飲食は禁止されており、トイレはなく、公園内のプールは藻で覆われています。 （原文） Manzarasi cok guzel fakat alanda oturmak yasak piknik yasak bisiler yemek yasak tuvalet yok parkta havuz yosun tutmuş.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。車でお越しの方は、特にチャムルジャミィと合わせてぜひ訪れてみてください。公園内には見どころは多くありませんが、眺めは息を呑むほど美しいです！ （原文） Spettacolare. Se si è in auto, è un posto immancabile, soprattutto da mettere in combinazione con Camlica Camii. Il parco non offre tante attrazioni ma c'è un panorama stupendo!

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、駐車場も問題なし。家族連れで訪れるのに最適な場所です。 （原文） Manzara muhteşem , ayrıca otopark sorunu yok. Aile olarak gidilebilecek çok değerli bir yer

（Google による翻訳）イスタンブールのパノラマビューを楽しめる素晴らしい場所です。ぜひ訪れてみてください。景色は見る価値があります。バス停から公園までは徒歩10分です。 （原文） Неймовірне місце з панорамним виглядом на Стамбул. Обовʼязково раджу відвідати, краєвиди того варті. Від автобусної зупинки до парку треба пройтись пішки 10хв

ボスポラス海峡の中でも更に入り組む金角湾入口辺りは船の行き来がとても多く、イスタンブールの町並みと併せて楽しめる場所でした。

ボスポラス海峡が無ければ、イスタンブールの街はこんなにも魅力的ではなかったはず。海岸も船も橋も潮風も、魅力を増すアクセントになっています。

遊覧船で、巡りました。 右と左で、全く違う景色でした。 ヨーロッパとアジアを感じられました。 船から見るトプカプ宮殿も、良かったです。 船の中より、上のデッキで、景色を楽しみました。お天気良く、とても楽しい時間を過ごせましたよ。 途中で、船のスタッフが、チャイを販売しに来ました。揺れるデッキで、お盆に載せ、上手に歩いていました。風で、チョット冷えた身体には、チャイは、やさしく美味しかったです

東洋と西洋を隔てる所。かっての対岸は今は、橋で結ばれる。

地理Bで勉強中の受験生より

Beautiful 鳴かずのカッコウP167

美しい

景色がとにかく良い！！ イスタンブールに行くことがあれば 絶対行って欲しい…。 ただ…… お味は…… 日本人はハンバーグ？もデザートのスイーツもみんな残してました。

古代の競馬場跡を公園したところです。オベリスクが２本建っています。

イスタンブール旧市街の中心地 ブルーモスクやアヤソフィア、トプカプ宮殿、地下宮殿などが集まっているエリアです。 イスタンブールに訪れた観光客なら必ず来ている場所だと思います。 トラムが走っていたり風情があり、いつも活気があります！

近くのホテルに滞在していたので、よく立ち寄りました。 猫ちゃんが沢山いて、癒される公園。 どの猫ちゃんも人懐っこくて、ベンチに座っているとスリスリしてきたり、荷物に座ってきちゃう子も！ 旅行中の癒しスポットでした。 猫ちゃん達はきちんと保護されているんだそうですよ。 また、シミットや栗、とうもろこし、生搾りジュースを売るお店も沢山あって、ひと休みにもぴったりでした。 特にザクロジュースが美味！ 地元の方曰く、ザクロにオレンジを少しブレンドすると更に美味しいよとのこと。 ちなみに・・・ 良い方がほとんどだと思いますが、日本語や英語で話しかけられることも多々あったので、ちょっと警戒してしまう場所でもありました。 それでも、猫ちゃんと景観、雰囲気は抜群です。

塔が3つあるお。それぞれの歴史を調べてから見るといいと思うお。ぼくは詐欺師が付きまとってきて勝手にガイド始めたのでのんびり見れなかったお。英語分からないって言ってるのにしつこかったお。せめて他の詐欺師達のように日本語覚えてこいお(＾ω＾#)

ただただすごく綺麗 神聖な気持ちになった 半ズボンとかはダメ 女性は頭に巻くスカーフ必須

今はオベリスクが目立つ広場だが往時は10万人が収容できた世界最大の競馬場「ヒッポドローム」の跡地。剣闘が禁止されていたので戦車競走が行われていた。

（Google による翻訳）夜の金角湾横断は忘れられない経験になりました。水面は街の明かりの下できらめき、モスクや橋、そして常に賑わうイスタンブールのスカイラインが反射して、魅惑的な景色を作り出していました。歴史的建造物と現代の街並みのコントラストは印象的で、イスタンブールの本質を真に捉えた瞬間の 1 つとなっています。 フェリー、車、または徒歩で橋を渡っても、夜の金角湾からは街のユニークな視点が楽しめます。ライトアップされたモスクと両側の通りは見事な光景を作り出し、水面を渡る涼しい夜風が雰囲気をさらに高めます。 イスタンブールに来たら絶対に体験すべき瞬間です！ （原文） Crossing the Golden Horn at night was an unforgettable experience. The water shimmered under the city lights, with reflections of mosques, bridges, and the ever-busy Istanbul skyline creating a mesmerizing view. The contrast between the historical landmarks and the modern cityscape was striking, making it one of those moments that truly capture the essence of Istanbul. Whether by ferry, car, or on foot across one of its bridges, the Golden Horn at night offers a unique perspective of the city. The illuminated mosques and streets on both sides make for a stunning sight, and the cool night breeze over the water adds to the atmosphere. Definitely a must-experience moment when in Istanbul!

（Google による翻訳）実際、世界地理にはいくつかの金角湾が存在します。これは、カスケード山脈（アメリカ、ワシントン州）の北部にある山頂と、日本海の金角湾（ロシア、ウラジオストク）、そしてボスポラス海峡に注ぐ金角湾です。マルマラ海（トルコ、イスタンブール）との合流点。もちろん、その中で最も有名なのはイスタンブールの金角湾です。または、トルコ人が呼ぶように、ハリチ... （原文） Вообще-то Золотых Рогов в мировой географии несколько. Это - и горная вершина в северной части Каскадных гор (США, штат Вашингтон), и залив Золотой Рог в акватории Японского моря (Россия, Владивосток), и залив Золотой Рог, впадающий в Босфор, в месте его слияния с Мраморным морем (Турция, Стамбул). Конечно, самый известный из них стамбульский Золотой Рог. Или, как его называют турки, Haliç...

（Google による翻訳）ゴールデンホーン。建設ラッシュで、利益を生み出す土地は一寸たりとも残されていない。それでも、そこには秩序がある。清潔さは当たり前。よく整理され、賑やかで、見どころがたくさんある場所と言えるだろう。 （原文） Altın boynuz. Yapılaşmaya yarış yapılmış rant için bir karış toprak bırakmamışlar. Yinede bir düzen var. Temizlik normal. Düzenli, kalabalık, gezilecek bol yeri olan bir lokasyon diyebiliriz.

（Google による翻訳）徒歩、車、理想的にはフェリーで探索するのに最適な場所です。 12 月と 1 月は少し寒いですが、海峡ではカモメやイルカを見ることができ、建築物や風景を楽しむことができます。午前と午後は出かけるのに良い時間です。 （原文） Gran lugar para recorrer sea a pie, en carro o ideal en ferri. Aprecias arquitectura, el paisaje , en el estrecho puedes ver gaviotas y delfines .en diciembre y enero hace algo de frío . En la mañana y tarde buen momento para ir.

（Google による翻訳）金角湾（ハリチ）はボスポラス海峡の入り江で、その先端には2つの川が流れ込んでいます。世界最大の天然港とされ、イスタンブールのヨーロッパ側を二分しています。金角湾の活気と優雅さを観察するのに最適な場所は、リングサイドの席をお探しならガラタ橋、鳥瞰図をご希望ならトプカプ宮殿またはピエール・ロティ・カフェです。 天然の港として非常に安全な金角湾は、イスタンブールの発展に重要な役割を果たしてきましたが、同時にしばしば攻撃の対象にもなりました。潮汐や海流がないため、ビザンチン帝国はこの7.5キロメートルのボスポラス海峡に海軍本部を置いていました。 （原文） Golden Horn (Haliç) is an inlet of the Bosphorus with two rivers draining into it at the far end. It is considered to be the world’s largest natural harbor and separates the European shore of Istanbul into two. The best places to observe the Golden Horn’s activity and grace are the Galata Bridge if you want ringside seats, and the Topkapi Palace or Pierre Loti Café if you prefer a bird’s-eye view. As a natural and extremely secure harbor, the Golden Horn has played an important role in the development of Istanbul and was often the subject of attacks. With the absence of tides and currents, the Byzantine Empire had its naval headquarters in this 7,5 km long Bosphorus inlet

（Google による翻訳）1980年代にはイスタンブールから見捨てられ、避けられていた歴史的な金角湾地域は、今や素晴らしい海水浴場となっています。エミノニュからカーイタネまで、入り組んだ海が広がっています。「見ればブドウ畑、見なければ山」という諺はまさにその通りです。外国人が「金角湾」と呼ぶ地域です。歴史に囲まれたこの地を最もよく眺めるには、ピエール・ロティの丘がお勧めです。 （原文） 1980’li yıllarda İstanbul’un terkedilmiş ve kaçılan bir bölgesi iken şimdilerde içinde yüzülen muhteşem manzarası olan Tarihi Altın Boynuz bölgesi. Eminönü’nden Kağıthane’ye kadar uzanan girintili deniz. Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ, atasözünün gerçekleştiği yer. Yabancıların “Golden Horn” dediği bölge. Etrafı tarih ile dokunmuş bölge. En güzel Piyer Loti tepesinden görebilirsiniz.

（Google による翻訳）特にボスポラス海峡の河口からは、一日中いつでもイスタンブールの大都市のシルエットと鼓動の魅力的な景色を眺めることができます。 （原文） Besonders an der Mündung in den Bosporus zu jeder Tageszeit ein faszinierender Anblick der Silhouette und des Pulses der Metropole Istanbul.

タクシム広場の横の公園なのですぐわかります。 綺麗な公園で掃除も行き届いているので、少し気分転換をするにはぴったりだと思います。

朝散歩に行くとここに宿泊してる人が多い

癒やされます。

タクシム広場のすぐ側にあるにもかわらず、そんなに人混みではなく、ひと息かリラックスができる場所です。

夜はゲイの人がいっぱい

Suki

（Google による翻訳）歴史と自然が融合する素晴らしい場所。 サライブルヌ地区に位置するこのエリアは、ボスポラス海峡の壮大な景色とそこに残る歴史的遺跡の両方を誇り、ぜひ訪れる価値があります。ローマ時代とビザンチン時代に遡る重要な考古学的建造物が保護されています。石畳の道、水路、広場、工房の遺跡は、数千年前のイスタンブール（コンスタンティノープル）の都市構造を物語っています。 このエリアは整備され、清潔で、無料で訪れることができます。歴史パネルを見れば、どの建造物がどの時代のものかが分かります。歴史愛好家にも、ボスポラス海峡の独特の景色を楽しみたい方にも理想的な場所です。家族全員で散策し、過去の痕跡を間近で体感できます。 つまり、ここは単なる公園ではなく、イスタンブールの多層的な歴史に浸り、それを体験できる野外博物館なのです。 （原文） Tarihle doğanın buluştuğu harika bir yer Sarayburnu bölgesinde yer alan bu alan, hem muhteşem Boğaz manzarası hem de barındırdığı tarihi kalıntılarla kesinlikle görülmeye değer bir yer. Burada Roma ve Bizans dönemine ait çok önemli arkeolojik yapılar koruma altına alınmış durumda. Taş döşeli yollar, su kanalları, meydanlar ve atölye kalıntıları, binlerce yıl önce İstanbul’un (Konstantinopolis’in) nasıl bir şehir dokusuna sahip olduğunu gözler önüne seriyor. Alan oldukça düzenli, temiz ve ücretsiz olarak ziyaret edilebiliyor. Tarihi panolar sayesinde hangi yapının hangi döneme ait olduğunu öğrenmek mümkün. Hem tarih meraklıları hem de Boğaz’ın eşsiz manzarasını izlemek isteyenler için ideal bir ortam sunuyor. Ailece gelip hem yürüyüş yapabilir, hem de geçmişin izlerini yakından görebilirsiniz. Kısacası, burası sadece bir park değil; aynı zamanda İstanbul’un çok katmanlı tarihini hissedebileceğiniz, kültürle iç içe bir açık hava müzesi gibi.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の場所の一つです。雨の中、ベオグラードの森を訪れたのですが、その経験がさらに忘れられないものになりました。水の音、森の爽やかな香り、そして静かな小道が、魔法のような雰囲気を醸し出していました。木橋、小さな滝、そして流れる小川など、すべてが緑豊かで生き生きとしていました。散歩したり、写真を撮ったり、ただ座って静寂を味わったり、自然への逃避に最適です。特に、ありのままの美しい自然を愛する人には、ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the best places I've ever been to. I visited Belgrade Forest during the rain, and it made the experience even more unforgettable. The sound of water, the fresh smell of the forest, and the peaceful trails created a magical atmosphere. Everything was so green and alive, with wooden bridges, small waterfalls, and running streams all around. It’s a perfect escape into nature, whether you're walking, taking photos, or just sitting and enjoying the silence. Highly recommend visiting, especially if you love nature in its raw, beautiful form.

（Google による翻訳）行くたびに驚きがあります。この美しい自然と森を、これからも大切に守っていけたらいいなと思います。平日の朝は特に静かです。もちろん、週末も大変混雑します。残念ながら、遊びに行ったらゴミを放置してしまう癖があるので、時々、ありえないような目に遭うかもしれません。ゴミを捨てないでほしいですね。ここは本当に大切に扱われるべき場所だと思います。 （原文） Her gittiğimde beni şaşırtacak illaki birsey cikar. Doga güzelliklerimizi,ormanlarimizi umarim korumayı başarabiliriz. Ozellikle haftaici sabah saatlerinde cok sakin oluyor.Haftasonu tabikide cok kalabalik. Maalesef eğlenmeye gittiğimiz yerlerde çöplerimizi birakma huyumuz var oyuzden ara ara herturlu sacma şeylerle karsilasabilirsiniz. umarim pisletmemeyi öğreniriz. Değeri bilinmeli ve o sekilde ozen gösterilmesi gereken biryer gercekten.

（Google による翻訳）ベオグラードの森は、HGS から車の料金を請求することで入ることができます。イスタンブールでは、食べ物や飲み物を持ち込んでピクニックをするのに最適な場所です。 （原文） Belgrad ormanı.Ana girişte araçların HGS lerimden ücret alınarak giriliyor.Dogayla başbaşa kalabilmek için,İstanbul içinde ideal yer.Yaninizda yiyecek içecek götürün.Wc pek fazla yok.Ates yakmadan,piknik yapilabilir.

（Google による翻訳）入場料はHGSでお支払いください。 歩行者は無料で入場できます。 園内はかなり広く、一部は8kmに及ぶエリアもあります。 （原文） Giriş ücreti hgs ile alınıyor Yayalara giriş ücretsiz İçerisi epey büyük kimi yerler 8 km içeride

（Google による翻訳）ベルグラードの森は、都会の喧騒を離れ、自然と触れ合うのに最適な場所です。散策路と静かな雰囲気が、心身ともにリラックスさせてくれます。新鮮な空気と美しい景色を求める方に最適です。 （原文） Belgrad Forest is a perfect place to escape the city and connect with nature. The walking trails and peaceful atmosphere make it very relaxing. Ideal for anyone looking for fresh air and beautiful scenery.

（Google による翻訳）ハイキングやキノコ探検に最適です。 （原文） Yürüyüş yapmak ve mantar incelemek için harika.

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です。 週末は大変混雑すると思います。 （原文） Çok güzel bölge piknik yapacaklar için. Haftasonları çok kalabalık olur diye düşünüyorum.

のんびりドゥンドゥルマでも買ってここで食べたいなぁなんて。観光客が溢れて集合写真やら何やら、いろんな言語が聞こえてきますが私も観光客。ガイド本売りつけに来る人いますが、アジア人には勧めないみたいです（英語かフランス語かイタリア語か、みたいな）

イスタンブール大学の前にある綺麗な広場です。バスやトラムでのアクセスが良く、グランドバザールもすぐ横にあります。

綺麗な素敵な場所でした

ツアーイスタンブールのクイックツアーでしたが、見所満載で確実に今度は目的地として来たいと思いました。

グランバザール近くのキレイな広場です。平日だと学生が往来してるのかな?

旧市街中心部にあり、イスタンブール大学やグランバザール、大モスクに囲まれていて、スルタンアフメット地区からも程よい距離にあります。

人が多いですがイスタンブールではスリなどの危険は感じなかったです

（Google による翻訳）6キロメートルの遊歩道、美しい自然、そして鳥のさえずりが響く、まさにイスタンブールの中心地です。遊歩道沿いには噴水、スポーツ用具、ベンチ、遊び場、そしてまだオープンしていないカフェがあります。入り口にはフルーツカクテル、サンドイッチ、飲み物、朝食などを販売するキオスクが並んでいます。遊歩道に入る少し手前、右手に小さなモスクがあり、中には噴水もあります。モスクのあるエリアではピクニックが許可されていますが、遊歩道とその周辺では焚き火やピクニックは禁止されています。駐車場は十分にありますが、週末は混雑することがあります。帰り道、大きなイノシシとそれに続く2匹の犬に遭遇しました。道中は十分に注意が必要です。リラックスしたり、新鮮な空気を吸ったり、運動したりするのに最適な場所です。散歩に行く場合は、白い靴は避けることをお勧めします。 （原文） 6 km lik uzun bir yürüyüş yolu , doğası havası kuş sesleri ile İstanbul' un ciğeri olan biryer. Yol üzerinde çeşme, spor aletleri, banklar, çocuk parkı, henüz açılmamış bir cafe yer alıyor. Girişte meyve kokteyli,sandviç, içecek, kahvaltı tarzı şeyler satan büfeler var. Mescit te yürüyüş yoluna girmeden hemen sağda kalıyor. İçerisinde şadırvan da mevcut. Mescitin bulunduğu alan piknik yapmak için izinli. Yürüyüş yolu ve çevresinde ateş yakmak piknik yapmak yasak. Otopark yeterince var ama haftasonu kalabalık oluyor. Dönüş yolunda önümüze kocaman bir domuz çıktı peşinde onu kovalayan 2 köpekle beraber. Yol boyunca dikkatli olmanızda fayda var. Kafa dinlemek, temiz hava almak ve spor yapmak için ideal biryer. Yürüyüş yapacaksanız da beyaz renk ayakkabı tercih etmeyin derim :)

（Google による翻訳）おすすめです。全長6kmのランニングコースがあり、ランニング用に整備されているので、歩いたり走ったりするのに問題はありません。500～1000mごとに距離を示す標識や地図が設置されています。また、そこに生息する動物についても、鳥を見かけたらどうしたらいいのか、その動物は自然の中でどんな行動をしているのかなど、詳しい情報も提供されています。コースの途中に、カフェのような場所がありますが、あまり似合っていないと思います。水はそこで飲む必要はありません。少し奥か手前に（ランニングコースの入り口によって変わります）噴水もあります。 （原文） Tavsiye ederim, 6km'lik koşu yolu mevcut ve yollar da koşuya uygun şekilde yapılmış yani sorunsuz şekilde yürüyebilir ve koşabilirsiniz. Ortalama her 500-1000 metrede ne kadar mesafe kaldığını gösteren tabela ve haritalar mevcut. Bununla birlikte orda olan hayvanlar ile ilgili bilgi veriyor, örneğin orada olan bir kuşu gördüğünüzde ne yapmamanız gerektiğini ve o hayvanın doğada neler yaptığını anlatması gibi... Yolun yarısında cafe gibi bir yer var ve bence hic yakışmamış oraya ancak oradan su almak zorunda da değilsiniz, azıcık gerisinde ya da ilerisinde (koşu yoluna nerden girdiğinize bağlı) çeşme de mevcut

（Google による翻訳）湖畔の小道をゆっくりと歩き、約40分で森の中を散策しました。秋の景色は素晴らしかったです。ただ、照明がないので、暗闇に取り残されないようにご注意ください。 （原文） Göl kenarındaki yürüyüş yolundan yavaş yürüyerek 40 dk gibi bir süre ile orman içinde yürüyüşümüzü tamamladık. Muhteşem bir sonbahar manzarası vardı. Ancak karanlığa kalmamaya özen gösterin ışıklandırma desteği yok.

（Google による翻訳）素晴らしい環境です💚大切な靴を持っている人はずっと泣いていましたが、森を傷つけない素材を使用しているので、さらに素晴らしいです💚子供連れの家族は、チェリーベンドの入り口から入るともっと楽しめます。素晴らしい遊び場や場所があります❣️ （原文） Muhteşem bir ortam 💚 ayakkabısı kıymetli olanlar ağlamış sürekli ama orman içine zarar vermeyecek materyal kullanmışlar daha ne 💚 çocuklu aileler kiraz bendi girişinden girerse daha çok keyif alırlar harika oyun parkı ve mekanlar var ❣️

（Google による翻訳）友達と夜に行きました。キツネやハリネズミを見ました。犬が数匹、私たちの車を襲いました。夜9時過ぎに行ったので、飲み物や食べ物などを売っている店は閉まっていました。開いていることを期待して、外から何も持ち込みませんでした。ちなみに、友達グループで行くなら夜もいいですね。夜なのでとても静かで、犬もたくさんいますが、そのうち2匹が私たちの車を襲いました。トイレは夜間でも無料で利用できます。何か重要なイベントがない限り、24時間年中無休で開いています。ただ、森の中にあるので、夜の散歩には適していません。それ以外は、ベンチとテーブルがあります。 （原文） Arkadaşımla gece gittik. Tilki, Kirpi falan gördük. Arabaya bir kaç köpek saldırdı. 21.00 dan sonra gittiğimiz için içecek yiyecek vb. satış yapan yerler kapalıydı. Açık olurlar diye dışarıdan bir şey götürmemiştik. Bu arada gece de güzel oluyor toplu arkadaş grubuyla giderseniz. Gece olduğu için çok sessiz, çok fazla köpek var ama 2 tanesi falan arabaya saldırdı. Tuvaletler mevcut ve ücretsiz gece de açıklar. Yer 7-24 açık zaten önemli bir şet olmadığı sürece. Sadece gece yürüyüş yapmaya pek uygun değil orman olduğu için. Onun haricinde bank olsun masalar olsun mevcut.

（Google による翻訳）平日は静かで快適にプレーできます。トイレは無料で清潔です。駐車場も無料です。コース沿いには休憩スペースもあります。 （原文） Parkur oldukça keyifli ve haftaiçi sakin oluyor. Tuvaletler ücretsiz ve temiz. Otopark ücretsiz. Parkur boyunca oturacak alanlar mevcut.

（Google による翻訳）スポーツをするのにも最適なコースです。歩いている人を見ると、気分も上がります。また、朝の散歩がおすすめです。ぜひ朝の散歩にお試しください。 （原文） Spor yapmak için teşvik edici bir parkur yürüyüş yapan insanları gördükçe insan şevkleniyor ayrıca en güzel zamanı sabah vakti mutlaka sabah yürüyüşünü deneyin

（Google による翻訳）顧客差別の印象：最も印象的だったのは、観光客には示されるような丁寧な対応と礼儀正しさが、地元の顧客には示されていなかったことです。まるで「観光客狩り」をしているような印象を与えました。 景色と雰囲気：実に素晴らしかったです。イスタンブールの独特な景色を眺めながらお茶を味わうのは心地よかったですが、他に不満な点はありません。 衛生面：テーブルに運ばれてきたグラスは汚れていて、洗っていないように見えました。清潔さの改善が必要です。 混雑状況と注文方法：午後6時頃に行きましたが、20分ほど並びました。ここはいつも混雑しているようなので、行く前に確認することをお勧めします。注文後の席変更はできないので、ご注意ください。 料理：グリルチキンを注文しましたが、チキンは味がなく、ご飯はパサパサでした。唯一良かったのはフライドポテトだけでした。友人はアイスアメリカーノを注文しましたが、これもまずく、まるで待たされたコーヒーのような味でした。サービスもかなり遅く、注文が届くまでに時間がかかりました。 駐車場：料金が信じられないほど高額です。駐車料金は0～1時間で250TL、2時間で350TLです。短時間の滞在なのに、この料金は法外です。 テーブルトラブルと予約問題：列に並んで待った後、テーブルに案内されましたが、もっと適当な席があることに気づきました。ウェイターに移動したいと伝えると、予約済みだと言われました。「予約方法は？」と尋ねると、「予約は受け付けていません」と言われました。この矛盾について質問したところ、マネージャーのところに連れて行かれ、その席は「警察官や検察官などのお客様用」だと言われました（彼は、彼らはこの店の特別なお客様で、料金を払っていないと言いました）。この対応は不公平で不快でした。その後、その席に案内されましたが、この出来事のせいで、実際には観光客用だと思っていました。つまり、予約はなく、個人的な対応だったのです。 私の総合評価 📝 ✅ 景色は素晴らしい ❌ サービスの質は低い ❌ 地元のお客さんへの対応はいまいち ❌ 値段が高すぎる 景色だけを目的に訪れるのもいいですが、期待しすぎは禁物です… 期待しすぎると、結局はフライドポテトだけになってしまうので注意 😄🍟 （原文） Müşteri ayrımı hissi: En çok dikkat çeken şey, turist müşterilere gösterilen ilgi ve nezaketin yerli müşterilere aynı ölçüde gösterilmemesiydi. Bu durum, "turist avcısı" izlenimi uyandırdı. Manzara ve atmosfer: Gerçekten çok güzel. İstanbul’un eşsiz manzarasına karşı çay içmek keyifliydi, bu konuda söyleyecek bir şey yok. Hijyen: Masaya gelen bardaklar lekeli ve yıkanmamış gibiydi. Temizlik konusunda daha özenli olunmalı. Yoğunluk ve sipariş süreci: Akşam 6 civarı gittik, yaklaşık 20 dakika sıra bekledik. Görünüşe göre bu yoğunluk her zaman oluyormuş, o yüzden gitmeden önce bunu göz önünde bulundurun. Sipariş verdikten sonra masa değiştirilemiyor, bunu da belirtmekte fayda var. Yemekler: Tavuk ızgara söyledik, hem tavuk lezzetsizdi hem de yanında gelen pilav kurumuştu. Tabaktaki tek güzel şey patates kızartmasıydı. Arkadaşım ice americano içti, onun da tadı kötüydü; beklemiş bir kahve gibiydi. Servis de oldukça yavaş, siparişlerin gelmesi uzun sürdü. Otopark: Fiyatlar inanılmaz yüksek. 0–1 saat için 250 TL, 2 saat içinse 350 TL otopark ücreti alınıyor. Bu kadar kısa süreli bir ziyaret için bu ücretler ciddi anlamda abartılı. Masa krizi ve rezervasyon sorunu: Sıra bekledikten sonra bize bir masa gösterildi ancak daha uygun bir boş masa olduğunu fark ettik. Garsona geçmek istediğimizi söylediğimizde oranın rezerve olduğu belirtildi. "Rezervasyon nasıl yapılır?" diye sorduğumda "rezervasyon hizmetimiz yok" yanıtını aldım. Bu çelişkiyi sorduğumda, müdürle görüştürdüler. Müdür, o masaların "polis, savcı gibi misafirlere özel olarak" ayrıldığını söyledi. (Onların kurumun özel müşterileri olduğunu ve ücret ödemediklerini belirtti) Bu yaklaşım hem adaletsiz hem de hoş değil. Sonrasında bize o masayı verdiler ama bu olay o masanın aslında turistlere ayrıldığını düşündürdü. Yani rezervasyon diye bir şey yokmuş, durum tamamen kişiye özel muameleymiş. Genel Yorumum 📝 ✅ Manzara güzel ❌ Hizmet kalitesi zayıf ❌ Yerli müşteriye yaklaşım vasat ❌ Fiyatlar uçmuş Sadece manzara için gidilir ama beklentinizi çok yüksek tutmayın... Yoksa patates kızartmasıyla avunursunuz 😄🍟

（Google による翻訳）先日イスタンブールにあるこのレストランを訪れましたが、全体的にとても満足のいく体験でした。ロケーションはまさに絶景で、最高のロケーション、そしてリラックスできる雰囲気。まさに、ゆったりと周囲の景色を楽しめる場所の一つです。 料理は大変美味しく、新鮮な食材とバランスの取れた味付けが絶妙でした。どの料理も美しく盛り付けられ、本格的な味でした。ただ、サービスには改善の余地がありました。明らかに遅く、注文が届くまでかなり待たされました。 とはいえ、フレンドリーなスタッフと料理の質の高さは、ある程度それを補ってくれました。急いでいなくて、素敵なイスタンブールの雰囲気の中で美味しい食事を楽しみたいなら、このレストランは訪れる価値があります。 （原文） I recently visited this restaurant in Istanbul, and overall, it was a pleasant experience. The location is absolutely beautiful — perfectly situated with a great view and a relaxing atmosphere. It’s definitely one of those spots where you can just sit back and enjoy the surroundings. The food was quite good, with fresh ingredients and well-balanced flavors. Each dish was nicely presented and tasted authentic. However, the service could use some improvement. It was noticeably slow, and we had to wait quite a while for our orders to arrive. That said, the friendly staff and quality of the food made up for it to some extent. If you’re not in a rush and want to enjoy a good meal in a lovely Istanbul setting, this place is worth a visit.

（Google による翻訳）2名分の朝食を注文しました。豊富な種類の調味料を期待していたのですが、料理は期待外れでした。特にお茶はひどいものでした。水はちゃんとした飲料水ではなく、おそらく水道水のような臭いがしましたし、本格的なトルコの味もありませんでした。お茶と水の割合も、香りさえも違っていました。 卵料理は使い古した鍋で提供され、食べるには不健康そうでした。スタッフは他のテーブルの方がはるかに早く対応できているのに、私たちの対応は失礼で遅かったです。全体的に見て、料理はごく普通で、値段に見合う価値は全くありませんでした。 （原文） We ordered breakfast for two, expecting a good variety of condiments, but the food was disappointing. The tea was particularly bad—you could smell that the water wasn’t proper drinking water, most likely tap water, and it lacked the authentic Turkish taste. The ratio of tea to water and even the aroma were off. The eggs were served in a worn-out pan that looked unhealthy to eat from. The staff were rude and slow to attend to us, even though we could see them responding much faster to other tables. Overall, the food was very average and definitely not worth the price.

（Google による翻訳）イスタンブールでの短い滞在中に訪れたレストランの中で、ここが一番美しく、リラックスできました。ボスポラス海峡の美しい景色。鳥のさえずり、汽笛、そして水面の波の音に耳を傾けながら、ゆったりとくつろぐのは、本当に心地よかったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） This must've been the most beautiful, relaxing restaurant I've been to during my short stay in Istanbul. Beautiful view of the Bosphorus. Such a lovely sound to sit there and hear the birds, boat horns and the motion of the water. Great service

（Google による翻訳）イスタンブールで最悪のスタッフと最悪のサービスでした…デザートを食べるためにスプーンを頼んだのですが、彼は顔を上げなかったか、見て見ぬふりをしました…もう一度声をかけましたが、やはり無視されました…店長は親切で、モロッコかアルジェリア人だと思うアラブ人の従業員もいて、良い対応をしてくれました…景色は良いですが、イスタンブールにはボスポラス海峡を見下ろすレストランがたくさんあるので、ここは必要ないと思います…二度と訪れることはないと思います…経営陣にはサービスレベルの向上を期待します。11月9日に午後のコーヒーを飲みに訪れました。 （原文） اسوء موظفين واسوء خدمه ممكن تمر عليكم في كل اسطنبول…طلبت ملعقه ابي اكل الحلا مايلتفت او يسوي نفسه مايشوف… كررت انادي برضو يطنش …. مديرهم كويس وفيه موظفه عربيه اعتقد مغربية او جزائريه كويسه ..الاطلاله جميله لكن في مطاعم كثيره في اسطنبول مطله على البسفور يعني مو ضروري هالمكان …اعتقد ماراح اكرر الزيارة …أتمنى من الإدارة تحسين مستوى الخدمة. كانت زيارتي 9 نوفمبر قهوه بعد العصر

（Google による翻訳）二人分のミックスブレックファーストを注文したのですが、その日ずっと皆を悩ませていた蜂が、たちまちデザートを襲撃してしまいました。パンを持ってきてくれるのも忘れられていたのです。 誰かが来るまで、本当に長い間待たされました。料理を運んでいた人は、料理をテーブルに投げ捨て、絞りたてジュースのストローにも同じジュースをかけ、濡れたままテーブルに放置しました。 朝食も終わりに近づいた頃、ウェイターは蜂の問題を解決しようと、テーブルの後ろに煙玉を仕掛けましたが、あまり効果はありませんでした。 （原文） Заказали на двоих Mixed breakfast, на все сладкое сразу же накинулись пчелы, которые беспокоили всех посетителей в этот день. Нам забыли подать хлеб. Ждали, пока к нам подойдут, очень долго. Тот, кто разносит еду, чуть ли не швырял ее на стол, трубочки для свежевыжатого сока облил этим же соком и как есть мокрые положил на стол. С пчелами под конец завтрака официант попробовал решить вопрос, поставив дымовую шашку за стол. Помогло не сильно.

（Google による翻訳）雰囲気と屋外席はとても快適で、ボスポラス海峡の素晴らしい景色を眺めることができます。ただ、スタッフはもっと気を配る必要があります。それから、蜂にも注意が必要です。私は顔の片側を刺され、2週間ほど激しい痛みに苦しみました。1ヶ月経ってもまだ痒みが残っていました。 （原文） The ambience and outdoor seating are very pleasant, offering fabulous views of the Bosphorus. However, the staff need to be more attentive. Also, be cautious of the bees — I was stung on one side of my face and suffered strong pain for two weeks, and even after a month it was still itching.

（Google による翻訳）ボスポラス海峡で最も美しい景色の一つを誇るミフラバート・グローブは、自然と調和した静寂な雰囲気と優雅な造園で注目を集めています。写真からもわかるように、広々とした芝生エリア、整然とした座席エリア、そしてボスポラス橋の眺めを楽しみながら夕日を眺めると、この場所は魔法のような場所へと変わります。 緑豊かな木々に囲まれた遊歩道、丁寧にデザインされた庭園、そしてモダンな建築が、自然と優雅さの両方を兼ね備えています。特別な招待、結婚式、団体旅行など、特に理想的な環境を作り出しています。 イスタンブールの喧騒を離れ、静寂と新鮮な空気、そして憩いの場を求める人にとって、ミフラバート・グローブはまさに都会の楽園です。自然愛好家にも写真愛好家にも、他に類を見ない隠れ家となるでしょう。(引用) 現在はレストランエリアのみ営業しています。グローブ全体はメンテナンスが必要です。かつては様々なアクティビティが開催されていましたが、現在はすべて休止状態です。 🅿️グローブ入場料：180TL （原文） 🛜Boğaz’ın en güzel manzaralarından birine sahip olan Mihrabat Korusu, doğayla iç içe, huzurlu atmosferi ve zarif peyzaj düzenlemesiyle dikkat çekiyor. Fotoğraflarda da görüldüğü gibi, geniş çim alanları, düzenli oturma alanları ve Boğaz Köprüsü manzarası eşliğinde gün batımını izlemek burayı adeta büyülü bir mekâna dönüştürüyor. Yemyeşil ağaçlarla çevrili yürüyüş yolları, özenle tasarlanmış bahçeleri ve modern mimariye sahip yapılarıyla hem doğallığı hem de şıklığı bir arada sunuyor. Özellikle özel davetler, düğünler veya organizasyonlar için ideal bir ortam yaratıyor. Sessizliği, temiz havası ve İstanbul’un karmaşasından uzak bir dinlenme noktası arayanlar için Mihrabat Korusu, adeta bir şehir cenneti gibi. Hem doğa severler hem de fotoğraf meraklıları için eşsiz bir kaçış noktası.(.Alıntı) Sadece Restorant bölümü hizmet veriyor .Korunun tamamının bakımdan geçmesi gerekiyor .Geçmiş zamanlarda çok çeşitli aktiviteler yapılmış şuan hepsi atıl duruyor . 🅿️Koru giriş ücreti :180 tl

（Google による翻訳）景色は文句のつけようがありません。絶好のロケーションで、素晴らしい眺めが楽しめます。 入り口で森の入場料として180₺を支払いますが、森の中を散策しようとすると、遊歩道は閉鎖されていると言われます。料金を支払う前に何か案内があるのでしょうか？もちろんありません :) レストランエリアは静かで、朝食の味は平均以上です。種類も普通です。しかし、注文しようとすると、少し数学と物理の知識が必要で、実際に勉強する必要があります。メニューはテーブルに置いておいてくれますが、メニューから何かを選ぶ前に、平日は1人1,100₺、週末は1,200₺のスプレッドを購入する必要があります。スプレッドを購入すると、新しいセクションが開き、メニューから他のメニューを注文できるようになります :) つまり、午後2時まではスプレッド以外のものは注文できません。午後2時以降、スプレッドを注文すると、食べないと言ってもテーブル全員に料金が請求され、サイドディッシュは追加料金がかかります。席に着いた時に、これらのことについて何か説明はありましたか？もちろんありませんでした。 行かないでください。誰にもお勧めしません。少し先に市のヘディーヴ宮殿があるので、少なくとも何が出てくるかは分かっているはずです。 （原文） Manzaraya söylenecek hiçbir şey yok. Mükemmel ötesi bir konumda, manzarası şahane. Girişte koruya giriş ücreti olarak herkesten 180₺ ücret alıyorlar, ancak koruda yürüyüş yapmak istediğinizde, yürüyüş alanlarının kapalı olduğunu söylüyorlar. Ücreti almadan önce bilgilendirme var mı, tabiki yok :) Restoran kısmı sessiz sayılabilir, kahvaltı lezzetleri ortalamanın üzerinde. Çeşitlilik de ortalama denilebilir. Ancak sipariş vermeye kalktığınızda biraz matematik, biraz fizik bilip resmen ders çalışmanız gerekiyor. Menüyü getirip masaya bırakıyorlar, ancak menüden bir şey seçmeden önce, kişi başı hafta ici 1.100₺ hafta sonu 1.200₺ olan serpme kahvaltıyı almanız gerekiyor. Bu serpmeyi aldığınızda yeni bölüm açılıyor ve menünün diğer kısımlarından sipariş verebiliyorsunuz :) saat 14.00a kadar serpme dışında bir şey alamıyorsunuz yani, 14den sonra da serpme isterseniz, ben yemeyeceğim deseniz de masadaki herkese ücreti yansıtıyorlar, yanına alacağınız ürünler ekstra oluyor. Bunlarla ilgili masaya oturdugunuzda bir bilgilendirme var mı? Tabiki yok. Gitmeyin. Kimseye de tavsiye etmeyin. Biraz ilerde belediyenin tesisi hidiv kasrı var, en azından ne ile karşılaşacağınızı bilirsiniz.

（Google による翻訳）ミフラバート・グローブでの結婚式にゲストとして出席しました。雰囲気は素晴らしく、ボスポラス海峡の眺めは素晴らしく、結婚式で出された料理はどれも美味しかったです。ウェイターの方々はとても迅速かつ丁寧な対応をしてくれました。結婚式は大成功で、会場も素晴らしかったです。 （原文） Mihrabat korusunda düğün davetli olarak gittik. Ortam çok güzel boğaz manzarası harika düğünde ikram edilen bütün yemeklerin tatları çok iyiydi. Garsonlar çok hızlı ve ilgili. Düğün çok güzel geçti mekan harika

（Google による翻訳）3人で行き、友人のために2人分のミックスブレックファーストを注文し、私は自分用に別のものを注文しました。それにもかかわらず、ウェイターは少し懐疑的で、まるで私が無料で朝食をもらえると思っているかのようでした。他のテーブルの様子から判断すると、ミックスブレックファーストの注文には親切に対応してくれたウェイターもいましたが、私たちに担当してくれたウェイターは調子があまり良くない様子でした。 （原文） 3 kişi gittik ve arkadaşlar için 2 kişilik serpme kahvaltı aldık, ben ise kendime ayrı bir ürün sipariş ettim. Buna rağmen garson biraz şüpheci davrandı, tavırları sanki kahvaltıya ekstra ücret ödemeden dahil olacağımı düşündürüyordu. Diğer masalarda gördüğüm kadarıyla başka garsonlar serpme kahvaltı konusunda oldukça yardımcıydı, ancak bize servis yapan personel o gün pek iyi bir gününde değil gibiydi

（Google による翻訳）料理は5つ星とは言えませんが、接客は素晴らしかったです。景色は申し分ありません。急な坂道に位置していますが、その景色は見る価値ありです。 （原文） Lezzet için 5 yıldız veremeyeceğim ama ilgi alaka güzeldi. Manzaraya zaten diyecek bir şey yok. Konum olarak dik bir yerde ama bu manzara için değer.

（Google による翻訳）景色が素晴らしいです。最初は市営かと思いましたが、民間企業が運営していました。駐車場は入場料180TLで、食べ物や飲み物は外より少し高めですが、散策するだけでも十分価値があります。カフェに座って、景色を眺めながらお茶を飲みながらおしゃべりするのも良いでしょう。男女別の祈祷室もあります。 （原文） Manzara'sı çok güzel, önce belediye işletiyor sandım fakat özel şirket tarafından işletilen bir mekan, otopark girişi ücretli 180 tl, yiyecek ve içecekler dışarı göre biraz pahalı, fakat gezmek için gidilir ,kafede oturup çay muhabbeti eşliğinde manzaranın tadını çıkarın. Bay ve bayan mescidi bulunmaktadır

（Google による翻訳）カフェテリアに座る場合でも、入口で1台につき180TLの駐車料金がかかります。 屋外に喫煙所はありません。 デザートは美味しいですが、まずいとは言いません。ただ、橋の景色を考えると値段が少し高めです。また利用したいですか？個人的には選びません。 （原文） Kafeterya kısmında oturacak olsanız dahi Girişte araç başına 180 TL otopark ücreti alınıyor Mekanın Sigara içmek için Açık alanı mevcut değil Tatlılar konusunda iyi orta seviye kötü diyemem fakat fiyatlar konusunda köprü manzaralı olduğu için biraz yüksek bir daha tercih edermiyim şahsen etmem.

（Google による翻訳）ギョズテペ・オズギュルリュク公園は、広い緑地と豊かな生物多様性が特徴的な、市内中心部の生活とレクリエーションのエリアです。スポーツ、ウォーキング、ランニング専用のトラック、自転車道、テニスコート、バスケットボールコートなどの施設があり、アクティブな生活を好む方に最適です。野外劇場、コンサート、円形劇場で開催されるさまざまなイベントは、公園に文化的な側面を加えています。さらに、子供用の遊び場や装飾用のプールなど、家族連れに安全で楽しい環境を提供しています。 しかし、公園内のトイレ設備の不備や、特に週末の混雑が、公園での体験に悪影響を及ぼす主な要因です。総じて、自然に囲まれた多目的都市公園をお探しの方には自信を持っておすすめできるスポットです。都会で一息つきたい方にはぜひ検討していただきたい場所です。 （原文） Göztepe Özgürlük Parkı, şehir merkezinde geniş yeşil alanları ve zengin biyolojik çeşitliliğiyle öne çıkan bir yaşam ve dinlenme alanı sunuyor. Spor yapmak, yürüyüş ve koşu için ayrılmış parkurlar, bisiklet yolu, tenis ve basketbol sahası gibi olanaklar sayesinde aktif yaşamı tercih edenler için oldukça elverişli. Amfitiyatroda düzenlenen açık hava tiyatroları, konserler ve çeşitli etkinlikler, parka kültürel bir boyut kazandırıyor. Ayrıca çocuk oyun alanları ve süs havuzları ile aileler için de güvenli ve eğlenceli bir ortam sağlanıyor. Bununla birlikte, parkın tuvalet imkanlarının yetersiz olması ve özellikle hafta sonları yaşanan yoğunluk, deneyimi olumsuz etkileyebilecek başlıca unsurlar. Genel olarak, doğayla iç içe, çok amaçlı bir şehir parkı arayanlara gönül rahatlığıyla tavsiye edilebilecek bir destinasyon. Şehir içinde nefes almak isteyenler için kesinlikle değerlendirilmeli.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、猫がたくさんいます。私たちは猫が大好きで、猫のおかげで公園はさらに美しくなっています。公園はとても清潔で、手入れが行き届いています。美しい木々や芝生、素敵な生垣もあります。ヨーロッパ基準の遊び場がたくさんあります。レストランもありますが、私たちはそこでは食べませんでした。でも、トイレは無料で使えます。公園には子供用の列車がありますが、有料です。噴水や橋もとても素敵です。遊び場は禁煙であることを示す標識があります。公園内は散歩したり、のんびり過ごしたり、スポーツやジョギングをしたりできます。子供用の小さな遊具など、有料のスポーツ用具もあります。 （原文） Sehr schöner Park, voller Katzen. Wir lieben Katzen und die Katzen machen den Park noch schöner. Der Park ist sehr sauber und gepflegt. Tolle Bäume und Wiesen, schöne Hecken. Viele Spielplätze auf europäischem Niveau. Es gibt ein Restaurant, wir waren da nicht essen. Aber man kann die Toilette umsonst benutzen. Es gibt einen Kinderzug im Park, gegen Bezahlung. Springbrunnen und Brücken, sehr schön. Es gibt Plakate, auf denen steht, dass die Spielplätze rauchfrei sind. Man kann spazieren, auf einer Park verweilen, Sport machen, joggen. Es gibt Sportgeräte, kleine Spielgeräte gegen Bezahlung für Kinder.

（Google による翻訳）カドゥキョイ市街地の中心部に位置するこの公園は、カフェ、レストラン、ティーガーデン、遊歩道などの公共施設が充実した美しい緑地を提供しています。美しく整備された魅力的な公園は、見事な景観を誇ります。新鮮な空気を吸うためだけでも、少し足を運ぶだけで健康に良いでしょう。 （原文） the park is located in the heart of the city center of Kadıköy... it offers a beautiful green space, within the social facilities such as cafes, restaurants, a tea garden, walking trails, a well-maintained and charming park with admirable landscaping. Even a short visit, even just for a breath of fresh air, will be beneficial for your health.

（Google による翻訳）イスタンブールで最も美しい公園の一つです！都会の喧騒から離れて、ゆったりとした時間を過ごせる美しい公園です。特に池は、他にはない静寂とくつろぎを与えてくれます。街の中心部に位置し、豊かな緑に囲まれたこの公園は、心安らぐ癒しの空間です。毎週水曜日に開催されるオーガニックマーケットは、新鮮でナチュラルな食材が揃う、他にはない魅力です。自然と触れ合い、ショッピングを楽しい体験に変えてくれる、最高の場所です。 （原文） En harika parklarından biri İstanbulun! Şehrin içinde nefes alabileceğiniz, keyifli vakit geçirebileceğiniz çok güzel bir park. Hele de gölet hakikaten insana farklı bir huzur ve rahatlık veriyor. Hem merkezi konumu hem de yeşilliğiyle insanı rahatlatıyor. Çarşamba günleri kurulan organik pazar ise ayrı bir güzellik; taze, doğal ürünleri bulmak mümkün. Doğayla iç içe olmak ve alışverişi keyfe dönüştürmek için müthiş bir adres.

（Google による翻訳）まるで砂漠のオアシスです。 ギョクテペ・マルマライ駅のすぐ近くです。 ピクニック用のベンチとテーブルがあります。 魅力的な人工池があります。 池を見渡せるカフェもあります。 公園では毎週水曜日にオーガニックマーケットが開催されます。価格はオーガニックです。 （原文） Çölde vaha adeta. Göktepe Marmaray durağına çok yakın. Piknik yapmak için bank masa mevcut. Çok sevimli bir yapay göleti mevcut. Gölete nazır kafe hizmet veriyor. Çarşamba günleri park içinde organik pazar kuruluyor. Fiyatlar inorganik.

（Google による翻訳）何年もオズギュルリュク公園に通っています。このカフェテリアに来るのは初めてです。商品はどれも美味しくて、価格もお手頃です。雰囲気もとても素敵です。プールサイドでゆっくりできます。AからZまで、あらゆる料理が揃っています。パンケーキのおかわりもできます。ドアの音を聞きながら、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Özgürlük Parkı'nın yıllardır Giderim Bu kafeteryaya ilk defa gittim Ürünler çok güzel fiyatlar harika ortam çok güzel havuzu başında oturabilirsiniz a'dan z'ye bütün yemekler var Extra gözlemeleri de var kapı dinlemek için rahatlamak için harika bir yer

（Google による翻訳）美しい公園を訪れて楽しかったです。緑に囲まれて写真を撮るのに最適な場所がたくさんあります。 （原文） Güzel bir park eğlenerek gezdik yeşilliği ile fotoğraf çekebileceğiniz güzel alanları var

（Google による翻訳）この店で4人で9000TLも食事しました。サービスや清潔さは問題ないのですが、床は汚れ、窓は汚れ、運ばれてきた皿やフォークも汚れていました。ハイチェアを頼んだら、きれいに拭いてくれましたが、黒いウェットティッシュでも拭けませんでした。購入した商品の分量をキロ単位で書いていたのに、彼らは間違いを認めようとしません。一緒にコーラだけ飲んで、アルコールは飲みませんでした。鶏肉1.5キロ、ステーキ1切れ、串焼き2本、ソーセージ5本、サラ​​ダを食べました。こんなひどい店でこの値段はあり得ません。シカエトヴァルを含め、どこにでも書いてきました。絶対に行かないでください。私たちは2人分の料金を支払い、レシートを分けています。 （原文） 4 kişi yemeğe 9000 tl ödediğimiz yer. Bir de hizmet olsa temizlik olsa hiç önemli değil ama yerler pis, camlar pis, getirdikleri tabak çatal pis, mama sandalyesi istedik sil sil kara kara ıslak mendiller yine de yemizleyemedi. Kiloluk aldığımız ürünleri porsiyon yazmışlar ve hatalarını da kabul etmiyorlar. Yanında sadece kola içtik alkol falan da yok. 1.5 kilo tavuk, 1 parça bonfile et, 2 adet et şiş ve 5 parça sucuk ve salata yedik. Bu pisliğe bu fiyat olmaz yani. Şikayetvar dahil her yere yazdım, gitmeyin. Fiyatı 2 kişi ödedik ve fişi de paylaşıyorum.

（Google による翻訳）朝食を食べに行きました。すぐに運ばれてきましたが、これ以上良いものはありませんでした。何もかも味気なく、ベーグルは酸っぱく、チョコレートは腐っていました。一人700トルコリラ以上払いましたが、全く価値がありません。必須のバレーパーキング料金は150トルコリラです。スタッフはひどく臭く、椿の手入れもひどく不十分でした。 （原文） Kahvaltı için gittik, çok hızlı geldi ama hiç mi bir şey güzel olmaz. Her şey lezzetsizdi pişi ekşiydi çikolata acımıştı. kişi başı 700 küsür ödedik ama asla değmez zorunlu vale ücreti 150 tl. Çalışanlar gerçekten çok kötü kokuyordu kamelyalar da çok bakımsızdı

（Google による翻訳）初めてお店をレビューしますが、サービスが最悪でした。前菜の量は少なく、ラク70リラとメインコース3品で200トルコリラも請求されました。前菜はせいぜい10品くらいしか頼まなかったのに、合計1万トルコリラも請求されました。コンロ代に300トルコリラも請求されるなんて、とんでもない。雰囲気も最悪でした。プラスチックの椅子に座らされる始末。恥ずかしがらないなら、テーブルに新聞紙を敷き詰めているでしょう。トイレも本当にひどいので、入るのさえ怖いです。料金を払ってハラールだと思っているなら、大間違いです。トルコではよくあることですが、オーナーは貪欲でバレーパーキングはしません。自分で車を停めたにもかかわらず、駐車料金として150トルコリラも請求されました。もう山頂です。本当にひどい。 （原文） İlk defa bi mekan için yorum yapıyorum o kadar kötü bir hizmetti. Meze porsiyonları küçük ve 200 tl yazmışlar 70 lik rakı 3 Ana yemek toplasan Maks 10 meze söylemişizdir 10 bin tl hesap geldi soba yakmaya 300 tl yazmaları aydı komedi zaten atmosfer sıfır denecek kadar kötü plastik taburemsi bir şeyin üzerinde oturuyorsunuz masanın üzerine utanmasalar gazete serecekler tuvaletler girilmeye utanılır vaziyette boğazınızdan geçen paraya helal diyorsanız size bir şey denmez klasik bir Türkiye’de klasik doymaz işletmeciler vale de cabası arabamı kendim parketmeme rağmen 150 tl de otopark istiyor ya dağın başı zaten ayıp ya ayıp

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！入店した瞬間から温かい歓迎を受けました。料理は新鮮で美味しく、特にお肉は完璧に調理されていました。サービスも丁寧で迅速でした。雰囲気もとても心地よく、友人と過ごすのにぴったりでした。 （原文） Harika bir deneyimdi! Mekana girdiğim andan itibaren sıcak bir karşılama ile karşılaştım. Yemekler hem taze hem de lezzetliydi, özellikle etler tam kıvamında pişmişti. Servis ekibi ilgili ve hızlıydı. Ortamın ambiyansı da çok hoştu, arkadaşlarla keyifli vakit geçirmek için birebir.

（Google による翻訳）自然に囲まれた素晴らしい場所です！🌿 パーゴラの下でバーベキューを楽しむのは格別で、ケバブは本当に美味しかったです。お肉は柔らかく、サービスは迅速で、スタッフも親切でした。リラックスして楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Doğayla iç içe harika bir mekan! 🌿 Kamelyalarda oturup mangal keyfi yapmak efsane, kebaplar da gerçekten çok lezzetliydi. Etler yumuşacık, servis hızlı, çalışanlar güler yüzlü. Hem kafa dinlemelik hem de keyifli vakit geçirmek için birebir.

（Google による翻訳）放置されていて、センスがない。料金に見合う価値もないし、バレーパーキングサービスも強制されている。バレーパーキングを利用しなくても駐車料金を請求される。 （原文） Bakımsız. Lezzetsiz. Bu miktarlara değmez ve ayrıca zorla vale hizmeti var. Vale kullanmasanız bile size otopark ücreti kitliyorlar.

（Google による翻訳）今日改めて、何かに行く前には必ずここのコメントを読むべきだと実感しました!!!! ボスポラス海峡で食事をして、こんな料金を払うなんて… 請求額は2万3千ドルくらいでした。もし価値があったら3万で済ませても問題ないのですが、味はゼロ、衛生面はゼロ、サービスはゼロでした。子供が2人いるので、子供たちのために公園を用意してあげたかったのですが、公園は崩壊寸前です!!!!! トイレはもう使えない、入ることもできない… ぼったくられたくない人は行かないでください、兄弟、こういう場所はもう終わりにしましょう、きちんとサービスを提供している店員はちゃんとお金を払うべきです、努力のない場所にこのお金を使うべきではありません、一度行った人は絶対に二度と行きません!!! こんなにひどい場所についてコメントを書くのは初めてです、思い出すたびにひどい換気音がします。私たちは自然の中での静けさを夢見て行きましたが、その換気音はヘッドフォンの中でブーンという音として残っていました （原文） Bugün bir kere daha anladım ki bir mekana gitmeden önce kesinlikle şurda ki yorumlar okunmalı!!!! Boğazda yemek yiyip bu hesapları ödemiyoruz… 23 bin küsür hesap geldi. Değer o zaman 30 da öderiz hiç sıkıntı yok ama lezzet 0 hijyen 0 hizmet 0 çocuk vardı 2 tane onlar için park olsun dedik park dökülüyor !!!!! Wc zaten mümkün değil girilmez…. Kazıklanmak istemeyen gitmesin kardeşim böyle mekanları böyle böyle bitirelim hakkıyla hizmet eden esnaf alsın parasını hiç bir çabası olmayan dökülen mekana bu paralar verilmez zaten bir giden de bir daha gitmez net!!! İlk defa bir mekana yorum yazıyorum o kadar kötü düşünün her bir de korkunç bir havalandırma sesi var doğa içerisinde sakinlik falan hayali ile gittik ama o havalandırma sesi hâlâ kulaklığımızda uğultu olarak kaldı

（Google による翻訳）エミルガン公園は、ボスポラス海峡の美しい景色を望む、美しく手入れの行き届いた空間です。穏やかな景観で、のんびり散歩したり、写真を撮ったりするのに最適な雰囲気です。しかし、私たちは主にチューリップを見るために訪れましたが、残念ながら訪れた時には咲いていませんでした。園内には階段や坂道が多いので、散策には多少の運動を覚悟してください。 （原文） Emirgan Park is a beautiful and well-maintained space with scenic views of the Bosphorus. The landscape is serene, and the atmosphere is ideal for a leisurely walk or photography. However, we visited primarily to see the tulips, which unfortunately were not in bloom during our visit. Please note, the park has many stairs and inclines, so be prepared for a bit of a workout while exploring.

（Google による翻訳）毎年 4 月になると、エミルガン公園はチューリップの花の海に変わります。 47 エーカーの敷地に数千本の色とりどりのチューリップが芸術的に植えられ、壮観な光景を作り出しています。チューリップ自体はトゥルキエにとって特別な意味を持っています。オスマン帝国時代、この花は栄光と繁栄の象徴となりました。 入場無料のこの公園には、色とりどりのチューリップ以外にもフォトスポットがたくさんあります。なんて魅力的なんだろう この公園は、特に 4 月から 5 月にイスタンブール、トゥルキエを旅行する際の観光目的地の 1 つとなるはずです。 （原文） Setiap bulan April, Emirgan Park berubah menjadi lautan bunga tulip yang bermekaran. Ribuan bunga tulip di atas tanah 47 hektar yang berwarna-warni ditanam secara artistik, menciptakan pemandangan yang spektakuler. Bunga tulip sendiri memiliki makna khusus bagi Turki. Pada masa Kesultanan Utsmaniyah, bunga ini menjadi simbol kejayaan dan kemakmuran. Free Untuk memasuki taman ini, selain bunga Tulip yg berwarna warni, banyak juga spot foto yg lain di sini. Sungguh menawan Taman ini patut dijadikan salah satu tujuan wisata ketika travel ke Istanbul Turki, terutama di bulan April - Mei..

（Google による翻訳）イスタンブールで最も美しい観光スポットの一つです！この庭園の美しさは言葉では言い表せません。魅惑的な色と形のチューリップで作られた芸術作品のようです。 入場は無料。中心部に位置しているのでアクセスも抜群です。 訪れるのに最適な時期は4月です。花が咲き誇り、庭園が最も美しくなります。 この庭園は訪れる価値があり、私は滞在中のあらゆる瞬間を楽しみました。 （原文） من أجمل الأماكن التي يمكن زيارتها في إسطنبول! الوصف لا يفي جمال الحديقة حقها — لوحة فنية من أزهار التوليب بألوانها وأشكالها الساحرة. الدخول مجاني والموقع وسط المدينة، مما يجعل الوصول إليها سهلًا. أفضل وقت لزيارتها هو في شهر أبريل، حين تتفتح الزهور وتكون الحديقة في أبهى صورها. الحديقة تستحق الزيارة بجدارة، استمتعت بكل لحظة فيها.

（Google による翻訳）チューリップの季節になるとさらに綺麗です。その自然、穏やかな環境、そして周囲の生き物たちはあなたの心を満たします。私のおすすめは、行くべき場所の 1 つです。イスタンブールにいて、エミルガンを見ないのは絶対にありません。😌 （原文） Lâle zamanı olunca daha da bir güzel.Doğası,huzurlu ortamı,çevresindeki varlıklar ruhunuzu doyurur.Tavsiyem...gidilmesi gereken yerlerden biri.İstanbul'da olup da Emirgân'ı görmemek olmazlardan biridir😌

（Google による翻訳）広大なチューリップ園。4月には美しい色彩で咲き誇ります。 花を摘んだり、気づかないうちにポーズをとって踏まれてしまう訪問者がいるかもしれないと、常に警戒を怠らないセキュリティチームに敬意を表します。しかし、2025年4月に私が訪れた際、訪問者は皆礼儀正しく、花を傷つけることなくポーズをとったり写真を撮ったりしていました。 そして、ご存知ですか？私が通ったほぼすべての街角で、インドネシア人によく出会いました。なんと、イスタンブールはインドネシア人に人気の旅行先の一つのようですね。 （原文） Taman tulip yang luas. Mekar di bulan April dengan berbagai warna indahnya. Salut dengan Team Securitynya yang selalu berjaga-jaga mengamati pengunjung, kali-kali aja ada pengunjung iseng petik-petik bunganya atau berpose tanpa sadar hingga bunga-bunganya terinjak. Tapi pada kesempatan kunjungan kesini di April 2025, pengunjungnya sopan-sopan. Berpose dan cekrak cekrek tanpa membuat bunga-bunga rusak. Dan kamu tahu? Hampir setiap sudut yg kulalui seringkali berpapasan dengan orang Indonesia. Wah, sepertinya Istanbul merupakan salah satu destinasi favorit orang Indonesia ya?

（Google による翻訳）素晴らしい庭園です！素晴らしい🌷！しかも無料です。チューリップ博物館前の駐車場も無料です。チューリップを買える場所がないんです。 （原文） Amazing garden! Marvelous 🌷! And it is free. Parking in front of tulip museum is also free. It just doesn't have place, where you can buy tulips.

（Google による翻訳）夏の方が楽しいでしょうね。お子様連れなら、きっと大喜びすると思います。かなり広くて、芝生もとても手入れが行き届いています。食事場所も充実していて、自然と触れ合える最高の場所です。 （原文） I bet in the summer is more fun. If you go with kids I think they would super enjoy it. It’s pretty big and the grass is really well taken care of. Places to have food and it’s a good spot to connect with nature.

（Google による翻訳）国立公園に入るには料金を支払います。国立公園内のトイレは別途料金がかかります。その上、トイレではシリア人を雇用しています。 （原文） Milli parka girişte ücret alıyorsunuz. Milli park içinde olan tuvaletten ayrı ücret alıyorsunuz. Üstüne bir de tuvallette Suriyeli çalıştırıyorsunuz.

（Google による翻訳）私たちはボートでここに行きました。丘陵地帯なので、自転車で行きたい場合は、体調を万全にしてください。電車やトラムを利用して島内を巡ることもできます。もちろん全て徒歩で行くことも可能です。馬車があるのも楽しいですね。 （原文） We zijn met de boot hier naar toegegaan, is allemaal wel heuvelachtige gebied zorg voor goede conditie als je met de fiets dit wil doen. Je kunt ook met een treintje / trammetje rond het eiland. Uiteraard kunt u het ook allemaal te voet doen. Wat ook leuk is met een koets.

（Google による翻訳）そうですね、80TL (ベシクタシュまたはエミノニュ) のチケットを購入すると、片道で (実際には) 販売されており、15 ～ 20 分でチケットを購入できます。フェリーの中はすべてき​​れいでしたが、出航するときは一方向のみで、ドアが閉まらず、涼しかったです。外は涼しいので、中に座ってください。軽食や昼食を含めて 2 ～ 3 時間では観光できないため、丸 1 日かけて旅行を計画しましょう。 島は美しく、独特の雰囲気があります。自転車の場合は1時間100TLです。一日中かかる（300TL）ので、博物館や植物園（かなり遠い）には行かず、バスで行くことをお勧めします。市内のみを歩くことをお勧めします。バスは 5 分ごとに出発し、イスタンブール カードでの支払いを受け付けています。途中に店はありませんので、美術館に行く場合は買い物をしてください。ホテルもありますが、値段は2倍です。物価はイスタンブールよりも少し安いので、ちょっとしたものを買うことができ、食べ物も何も買わずに済みます。 （原文） Ну что же, берите билет за 80ТЛ (Бесикташ или Еминёню)и продают в одну сторону (пл факту) и за 15-20 минут можете приехать за покупкой билета. На пароме все чисто, но только в одну сторону когда плыли, дверь не закрывалась, было прохладно. Берите место внутри, снаружи прохладно. Планируйте поездку на целый день, так как за 2-3 часа не обойти, учитывая перекусы и обед. На острове красиво , своя атмосфера. Если берете велосипед , то 100 ТЛ за 1 час. Берите на целый день (300ТЛ) и советую гулять только в черте города , в плане не выезжать в Музей или Ботанический сад (прилично далеко), лучше на их автобусе туда поехать. Автобусы ездят каждые 5 минут и принимают оплату Istanbul Card. По дороге магазинов не будет, если поедете в музей , закупитесь. Есть отели , но там цены х2. Цены чуть-чуть дешевле чем в Стамбуле, так что можете купить вещички , в еде не отказывать себе ни в чем.

（Google による翻訳）2011年に自然公園に指定 面積 ～4.45ヘクタール （原文） Declared a nature park in 2011 Area ~4.45 ha

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。自転車での大規模なツアーはとても楽しかったですが、朝10時に島に行って午後4時まで島全体を探索するのは1日では多すぎるかもしれません。また、私は何年もの間、最終フェリーが夕方6時である理由を理解していませんでしたが、帰りのフェリーが8時にあればいいのにと思います。国全体と同様に、島々も大切に扱われ、ゴミの清掃に注意を払うべきです。ルートを提供してくれた林業総局に感謝します。 （原文） Harika bir deneyimdi büyük tur yolu bisikletle çok zevkli oldu ancak tamamen bir gün fazla gelebilir ada için sabah 10 da gidip öğle sonu 4e kadar tüm adayı keşfetmiş gezmiş olabilirsiniz. Ayrıca son vapurun akşam 6da olmasını yıllar yılı anlamış değilim keşke 8gibide vapur olsa dönüş için. Adalar güzel sahip çıkmalı ve çöp temizliği konusuna dikkat edilmeli bütün memleket gibi. Rotalar için orman genel müdürlüğüne teşekkürler

（Google による翻訳）ショッピングをしたり、レストランやカフェに座ったり、海を楽しんだり、フェリーやヨットを体験したりできる素晴らしい場所です❤ （原文） مكان رائع للتسوق وجلوس ف مطاعم ومقاهي واستمتاع بالبحر وتجربه عباره ويخوت ❤

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。 素晴らしい景色。 （原文） Harika bir manzara. Fantastic view.

（Google による翻訳）ボスポラス海峡の端には子供の遊び場があります。社会施設があります。木々が美しい木陰を作っています。喉からは常に風が吹いています。 （原文） Boğazın kenarı çocuk parkı var. Sosyal tesis var. Ağaçlar çok güzel gölge yapıyor. Her daim boğazdan esintisi var.

（Google による翻訳）ボスポラス海峡の景色を望む素晴らしい公園です。中にはカフェがあります。レストランはありませんが、軽食や飲み物はあります。公園のロケーションはトルコ語で「完璧」です。道路沿いの駐車場は非常に少なく、5台か10台分の駐車スペースしかありません。もし空いている駐車場を見つけたら、ぜひ入って公園を楽しんでください。 （原文） Boğaz manzaralı harika bir park .İçinde kafesi bulunuyor.Yemek için restoran yok ama aparatif ve içecek var .Parkın konumu trk kelime ile mükemmel .Otopark yol üstünde çok kısıtlı beş on araçlık bir ispatk var boş bulursan hemen gir parkın tadını çıkar derim.

（Google による翻訳）ウスキュダル、いやイスタンブールでも最も美しい公園の一つと言えるでしょう。海岸沿いに位置し、息を呑むような景色を堪能できます。特に夜は静かで穏やかな雰囲気で、都会の喧騒を離れ、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。公園内には小さなカフェテリアと子供用の小さな遊び場があります。ウスキュダル広場からクズグンジュク方面へ進むとすぐ左手にあります。夜遅くでも、お茶やコーヒーを淹れて景色を眺めながら、ゆったりとくつろぐことができます。 （原文） Üsküdar’ın hatta belki İstanbul’un en güzel parklarından birisidir. Denize sıfır bir şekilde muazzam bir manzarası var. Özellikle akşamları sessiz ve sakin oluyor şehrin gürültüsünden uzaklaşmak ve kafa dinlemek için gayet güzel bir yer. Park içerisinde küçük bir kafeterya ile çocuklar için küçük bir çocuk parkı mevcut. Üsküdar meydanı’ndan Kuzguncuk’a doğru giderken hemen solda kalıyor. Gecenin geç saatlerinde de çayınızı kahvenizi demleyip gelip keyifle manzara eşliğinde çay kahve içebileceğiniz bir yer.

（Google による翻訳）美しい景色が広がり、橋やヨーロッパ側の景色がはっきりと見えます。全体的に静かな場所です。特に夜は、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。ベンチやバーには十分な座席があり、中にはカフェもあります。ウスクダル広場からクズグンジュク方面へ進むとすぐ左手にあります。 （原文） Güzel bir manzaraya sahip. Köprüleri ve Avrupa yakasını tüm berraklığı ile görebiliyorsunuz. Genelde sessiz sakin bir yer. Özellikle akşam saatlerinde kafa dinlemek için harika bir tercih burası. Fazlası ile bank bar oturulabilecek. İçeride ayrıca bir cafede mevcut. Üsküdar meydandan kuzguncuk istikametine giderken hemen solda kalıyor.

（Google による翻訳）ボスポラス海峡の景色を楽しみながら海の空気を吸うのはとても気持ちがいいです...そしてこの快適さは私たちのすぐそばにあります...私たちは時々、自分たちが持っている可能性に気づかないことがあります... （原文） İstanbul boğazı manzarasından, deniz havası almak keyifli oluyor... Üstelik bu konfor yolumuzun üstünde... Bazen elimizdeki imkanlara kör olabiliyoruz...

（Google による翻訳）私がこの公園を訪れたとき、その大部分は閉鎖され、改修工事中でした。この公園はボスポラス海峡に面しており、橋とイスタンブールのヨーロッパ側の美しい景色を眺めることができます。公園には子供用の遊び場がありますが、ピクニックテーブルや公衆トイレは見当たりませんでした。 （原文） When I visited this public park, a big portion of it was closed and under renovation. This park is right on the Bosphorus and will get beautiful views of the bridge and the European side of Istanbul. The park has a playground for children, but I didn’t see any picnic tables or public restrooms.

（Google による翻訳）静かで平和な場所 （原文） Sessiz sakin huzurlu bir yer

（Google による翻訳）ファティ公園庭園管理局はその緑地を保護していません（（バラット地区のミュルセル・パシャ通り、カムハネの正面入口ランプの向かい側、芝生はデイネクチたちによって取り除かれ、木が伐採されて駐車場として使用されています。彼らはその地域を石とボラードで覆い、お金と引き換えに車の駐車を許可しています。私たちがファティ市に100回遅れて苦情を申し立てたにもかかわらず、市はその義務を果たさず、その地域は埃まみれのままになっています）土。 （原文） Fatih park ve bahçeler müdürlüğü yeşil alanina sahip çıkmıyor ((Balat mahallesi mürsel paşa caddesi üzerinde camhane karşısı ana alter sur dibi deynekciler tarafından çimleri sökulerek ağaçları keserek otorpark olarak kullanıyor alanı taşlarla dubolarla kapatıp para karşılığı araç koymaya izin veriyorlar Fatih belediyesine 100 geçik şikayetimize rağmen görevini yapmayan belediye alanın toz toprak içinde kalmasına sebep oldu

（Google による翻訳）美しい （原文） Güzel