ビルバオ, Spainの24の最高の醸造所とクラフトビール

（Google による翻訳）ビルバオ初のスペシャルティコーヒーカフェは、ビルバオ・ラ・ビエハのクリエイティブな拠点です。ビオッツとはバスク語で「心」を意味し、ここで味わうコーヒーへの愛情をまさに言い表しています。そしてそれ以上に、このおしゃれなリビングルームのようなバーでは、オーナーが提供するものすべてに込められた愛情を体感できます。丁寧に淹れたフラットホワイトから昔ながらのフィルターコーヒー、素敵なケーキ、そして生ビールまで…様々なサイズがあり、スモールサイズは1.70ユーロです。ビールの種類も豊富で、アルコール度数も豊富です。そして、雰囲気も魅力です！ （原文） Het eerste koffie-specialty café van Bilbao is een creatief bolwerk Bilbao la Vieja. Bihotz betekent ‘hart’ in Baskisch; een treffende omschrijving voor de liefde voor koffie die je hier proeft. En meer dan dat: in deze hippe bar, type huiskamer, ervaar je dat de eigenaren hart hebben voor alles wat ze serveren. Van kunstig gebrouwen flat white tot good old filter koffie, een lekker stuk taart of een ambachtelijk biertje van de tap... dit kan in verschillende maten, een kleintje voor €1,70. En je kan kiezen uit vele verschillende bieren en alcohol %.... Maar de sfeer doet t ook!

（Google による翻訳）ホットチョコレートを注文したのですが、久しぶりに最高のホットチョコレートができました！値段もお手頃だったので、絶対におすすめです。また行きたいです！ :) （原文） I ordered the hot chocolate and got the absolute best hot chocolate I have tried in so long!! Also for the price I paid, definitely recommend and would go there again! :)

（Google による翻訳）5種類のタップから選べる上質なクラフトビールと素晴らしいサービスが楽しめる、素敵な小さなカフェバーです。料理も素晴らしく、特にミニブラッディマリーと一緒に出されたギルダは最高でした！音楽も最高でした。 （原文） Great little cafe bar with 5 taps pouring quality craft beer with great service. The food was great, especially the gildas served with a mini Bloody Mary! The music was class too.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なお店。クラフトビール（生ビールと缶ビール）の品揃えも豊富。ピンチョスもいくつかあります。 （原文） Tiny, nice place, very good craft beer selection (on tap & canned). Some pintxos available.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした。オーナーは本当に腕が確かです。スペシャルティフィルターコーヒーを試飲しましたが、本当に素晴らしかったです。なんと、オーナー自らが作った陶器のカップで提供してくれたんです。初めてそのカップを使えたなんて、本当にラッキーでした！お店の雰囲気も最高でした。また必ず来ます。 （原文） Came for the coffee and was not disappointed. The owner really knows his stuff. We tried the specialty filter coffee and it was amazing. He even served it in ceramic cups he made himself—we were lucky to be the first to use them! Loved the whole vibe. Definitely coming back.

（Google による翻訳）素晴らしいバーでした。こぢんまりとして居心地が良く、スタッフはとても親切でフレンドリーです。地ビールの種類も豊富で、どれも美味しいです。ビルバオに数時間しか滞在しないとしても、ぜひ足を運んでみてください。きっと価値があります。サンドイッチも上品そうでした。 （原文） Such a great bar. It's small and cosy. The staff are really helpful and friendly. There's a great selection of local beers, all delicious. Even if you're only in Bilbao for a few hours, make the effort, it's worth it. The sandwiches looked class too.

（Google による翻訳）朝食に行きました。コーヒー、紅茶、ホットチョコレートにトーストとトマトを添えました。 皆とても満足して帰りました。 お店はこぢんまりとしていますが、趣があって居心地が良いです。 ウェイターさんはとても丁寧で、仕事もとても丁寧でした。 （原文） Fuimos a desayunar, el café, infusiones y chocolate con tostadas de pan con tomate. Todos salimos muy satisfechos El local es pequeño pero pintoresco y acogedor El camarero atento y muy delicado en su quehacer.

（Google による翻訳）クラフトビールを専門とする美しいバー。場所は広々としていて、とてもよく装飾されています。さまざまなクラフトビールのタップが 16 個あり、缶やボトルが入った冷蔵庫もあります。迅速かつフレンドリーなサービス。以前は店内で食事もできたようですが、現在はテイクアウトのみとなっています。クラフトビールが好きなら、ここはビルバオで最高の場所の 1 つです。 （原文） Precioso bar cuya especialidad son las cervezas artesanas. El local es amplio y está muy bien decorado. Tienen 16 grifos de cervezas artesanas diferentes y neveras con latas y botellas. Servicio rápido y amable. Antes parece ser que tenían comida para comer allí pero ahora sólo tienen para llevar por encargo. Si te gustan las cervezas artesanas, este es uno de los mejores locales de Bilbao.

（Google による翻訳）とても心地よい音楽と装飾が施された居心地の良い場所です。 ビールの種類も豊富で、店員さんの説明も聞きながら、自分に合ったビールを選んでいただけます。 彼は自分が何を話しているのか分かっており、各顧客と時間をかけることを気にしません。 独自の個性のないフランチャイズとは違った、このような場所があるのはいいことです。 もう一度やり直したいと思いながら帰りました （原文） Local acogedor con música y decoración muy agradables. La oferta de cervezas es muy amplia y las explicaciones del camarero aportan información para elegir la que más puede gustar a cada persona. Sabe de lo que habla y no le importa dedicar tiempo a cada cliente. Da gusto sitios así, diferentes y lejos de las franquicias sin personalidad propia. Salimos con ganas de repetir

（Google による翻訳）ビルバオにしてはビールがかなり高い。クラフトビールの「ピンタ」（パイントどころか、それどころじゃない）が9.20ユーロもするのに対し、普通のビールは6～7ユーロ。店員の態度も悪かった。チェコのブドヴァル風ビールは新鮮ではなく、ほとんど炭酸が抜けていた。がっかり。ここは行きつけにしたいと思っていたのに！ （原文） Very expensive beer for Bilbao. €9.20 for a ‘pinta’ (not a pint, not even close) of anything ‘craft’ — €6-7 for a regular beer. Didn’t help that the guy was very rude too. The Czech Budvar-style beer we had wasn’t fresh, it was almost flat. Disappointing, was hoping to make this a regular haunt!

（Google による翻訳）タップビールの種類が豊富で、品質が良い。場所の雰囲気も良く、スタッフの対応もとても気持ちよかったです。品質と価格の比率が良い。コーヒーも試してみる価値ありです。さまざまな種類のコーヒーメーカーで淹れてもらうこともできます。 （原文） Gran variedad de cervezas de grifo, de buena calidad. Buen ambiente en el local y trato muy agradable por parte del personal. Buena relación calidad/precio. También merece la pena probar el café. Se puede pedir que te lo hagan en distintos tipos de cafetera.

（Google による翻訳）私はこのバーの雰囲気が大好きで、出かける前にビールを数杯飲むのにも、午後の一杯にも最適です。 また、ビールの種類が豊富なので、行くたびに新しいビールを試したくなります。 ビールとともに楽しい時間を過ごせること間違いなしです。 （原文） Me encanta el ambiente de este bar, es ideal para unas cervezas antes de salir, e incluso para tomar algo por la tarde. Además, el hecho de tener tanta variedad te invita a probar alguna cerveza nueva cada vez que vas. Sin duda alguna un lugar en el que pasar buenos momentos bien acompañado de una cerveza.

（Google による翻訳）クラフトビールのパラダイス。生ビールと缶ビールのセレクションが豊富で、マンチェスター産の素晴らしいビール（A​​BC、クラウドウォーター）も見つけました。 カウンターにはピンチョスはなく、チーズとビスケットしかありません。居心地の良い雰囲気で、個性的な家具が置かれています。 本当に気に入りました。まるで自分の家にいるような気分でした。 （原文） The craft beer paradise. They have a great selection of beers on tap and cans and I found some great beer from Manchester ( ABC, Cloudwater) They don’t have any pintxos at the counter but just cheese and biscuits. Cozy ambience with quirky forniture. Absolutely approved, I felt at home.

（Google による翻訳）ヴィーガンメニューが美味しそうだったので、ランチに立ち寄りました。私はヴィーガンですが、友人たちはそうではありません。料理は私だけでなく、皆を驚かせました。風味豊かで種類も豊富でした。ペドロさんも接客してくれて、とてもフレンドリーで温かいサービスでした。 ぜひ訪れてみてください！ 機会があれば、またぜひ来たいと思います！ （原文） Hemos parado para comer ya que el menu vegano tenia buena pinta. Yo soy vegano pero mis compañeros no. La comida no solo me ha sorprendido a mi, sino a todos, comida vegana llena de sabor y muy variada. Ademas nos ha atendido Pedro que ha tenido un trato super agradable y cercano. Recomendamos la visita 100%!! Intentaremos volver si podemos!

店員さんの対応は店員さんによります。 めちゃ優しい人もいましたが、あまりな人もいましたので。星は4にしました。 食べ物は美味しすぎるし、コスパよすぎました！！2日間で3回も食べに行きました！ 絶対また行きます！！！

バケットにグラタンがのったピンチョスが有名なバル。夕食時は店内大混雑！頑張って指差しオーダー。温め直ししてくれます。 一番人気のトリュフグラタンと、イカ墨グラタンをチョイス。どちらも絶品でした！

この日一件目、新市街で現地の人でにぎわっています。シーフードが強いようです、ピンチョスの味は濃いめです。大変雰囲気のあるバルで良いです

グラタンのピンチョスが有名なバル。 蟹のグラタン、イカスミのグラタン、アンチョビはもちろん、イカのフリットも最高でした。

近くを通りかかり喉が渇いていたので、休憩によりました まだ午前中でもみなさんアルコールを手に楽しんでました♪ 私たちはオレンジジュースを頼んだら、フレッシュを絞って出て来てその美味しさに感動！一緒にアボカドのピンチョスを一つだけ注文したらフレンドリーな店員さんにアボカドは日本語でなんて言う？と聞かれたり 楽しく美味しいひとときでした

人気店ですので、繁忙期にはすごく混み合います。 頼んだピンチョを温める？と聞かれたので、お願いしたら、なかなか出てこず、不安でしたがちゃんと分かっていました。お会計は自己申告で後払いしました。

ピンチョスより外のテーブルで注文できるトリュフソース？のグラタンの方が美味しいと思う😋でもこの前行った時は外のテーブルで料理が頼めずピンチョスしかないと言われた。残念。

（Google による翻訳）昨日食べました。今まで食べた中で最高のナチョス。ハンバーガーも美味しかったし、フレンチトーストとチーズケーキも最高でした。これにビールを添えれば... まあ、他に何を言うべきでしょうか... 22 ユーロは十分に価値があります。 （原文） Ayer comimos. Los mejores nachos que he comido. La hamburguesa tambien riquisima y como colofón una torrija y una tarta de queso maravillosa. Si esto lo acompañamos con una caña .... pues que mas decir... 22€ bien pagados.

（Google による翻訳）全て美味しかったです。 アレルギーのため、一部の料理を残して欲しいとお願いした際に、キッチンの対応に少し問題がありましたが… それ以外は素晴らしかったです。 一番良かったのは、ペットフレンドリーで、とても親切に対応してくれたことです！ ちなみに、バスルームは少しメンテナンスが必要です。 （原文） Todo rico. Tuvimos problemas con la cocina, al pedir que algunos platos salieran sin un ingrediente (por alergia)... Pero por lo demás, genial. Lo mejor, aceptan mascotas y te tratan super bien! Por cierto, los baños necesitan mantenimiento

（Google による翻訳）ビルバオに3日間滞在したのですが、その間に4回も行きました。1) 美味しいクラフトビールが大好きで、2) 美味しい料理が大好きだからです。ここはまさに夢のような場所です。料理は絶品で、クラフトビールの種類も驚くほど豊富です。キッチンの皆さんが、一皿一皿にどれだけのこだわりと努力を注いでいるかが分かります。パンはもちろん、ペストリーやケーキも店内で焼いています。しかも、いつでも営業しているようです。サービスも素晴らしく、温かく、フレンドリー。まさに夢のようです!!! 強くお勧めします。 （原文） We went FOUR times during our three-day stay in Bilbao because 1) we love great craft beer 2) we love great food. This place is a DREAM. Absolutely delicious food and an amazing variety of craft beers. You can see how much attention to detail and effort people in the kitchen put on every dush. The bread is made onsite too, along with pastries and cakes. And they seem to be always open. Such brilliant, warm and friendly service. The dream!!! Highly HIGHLY recommended.

（Google による翻訳）予約なしで行きましたが、とても親切に迎えていただき、席に案内されました。別の場所で食事をしても構いませんでした。サービスは素晴らしく、店内もとても素敵で清潔でした。料理は美味しく、塩漬け牛肉のコロッケは滑らかでとても美味しかったです。サワードウブレッドのピザも絶品でした。 （原文） Llegamos sin reserva y muy amablemente nos atendieron y nos pusieron una mesa aunque no nos importaba comer en otra zona. La atención ha sido excelente, el sitio muy bonito y limpio. La comida muy rica, las croquetas de cecina muy suaves y buenas. La pizza con masa madre también nos ha parecido todo un acierto

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。料理は美味しく、出てくるのもとても早かったです。ハウスビールも素晴らしく、とてもフルーティーな味わいでした。焼きたての自家製パンも出てきました。残念ながら屋外席は利用できませんでしたが、それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Sehr netter Service. Das Essen war sehr lecker und kam super schnell. Das hauseigene Bier war auch wunderbar, schmeckte sehr fruchtig. Hauseigenes frisches Brot gab es ebenfalls. Leider kann man nicht draußen sitzen, ansonsten passt aber alles.

（Google による翻訳）ビールの品揃えは抜群です（生ビールとクーラーボックスに入った缶・瓶ビール）。料理も美味しく、スタッフもフレンドリーです。マドリードにも姉妹店があればいいのにと思います。 （原文） Excellent beer selection (on tap and in cans/bottles in a cooler). Food is very good, staff is friendly. I wish they had a sister location in Madrid.

（Google による翻訳）バスケリーはビルバオで私たちの毎日の立ち寄り場所になりました。新鮮で美しく調理された料理、極上のクラフトビール、美味しいペストリーとサンドイッチ、そしていつもフレンドリーなサービス。街の中心部にありながら、静かな隠れ家のような場所です。 （原文） The Baskery became our daily stop in Bilbao — fresh, beautifully prepared food, excellent craft beer, delicious pastries and sandwiches, and always friendly service. A quiet hidden gem right in the center of town.

（Google による翻訳）ビルバオ滞在中に何度か立ち寄りました。ボトル、缶、ドラフトなど、ビールの種類が豊富で、ワインも豊富に揃っていました。料理も素晴らしかったです。値段は平均より少し高めだと思います。店内は素敵です。屋外にもテーブルがいくつかありますが、あまり魅力的ではありません。トイレは清潔でした。サービスは親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。 （原文） We stopped in a few times during our stay in Bilbao. They had a wide selection of beers, including bottles, cans, and drafts, as well as a wide selection of wines. The food was also excellent. We think the price is slightly above average. The interior is nice. There are a few tables outside, but they're less inviting. The restrooms were clean. The service was friendly and helpful with any questions.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビアバーでした！生ビールの品揃えが豊富で、店内で厳選されたボトルビールも豊富に揃っていました。ランビックの品揃えは圧巻でした。スタッフはフレンドリーで知識豊富でした。サービスは迅速かつ丁寧でした。特に珍しいビールボトルがあったことを考えると、価格も良心的でした。居心地の良い雰囲気でした。ビールが好きで、美味しいビールをゆっくりと飲みながらリラックスしたいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Absolutely Amazing Beer Bar! They had a good selection of draft beer and a very large curated selection of onsite bottles. Their lambic selection was impressive. Staff were friendly and knowledgeable. The service was fast and attentive. Their prices were fair especially considering how rare some of the beer bottles were. The atmosphere was cozy. Overall if you love beer and want to sip on a tasty beverage and relax this is the place to visit!

（Google による翻訳）ビールは美味しく、サービスもとても良かったです。料理は質は良かったものの、提供される内容に対して少し値段が高かったように感じました。午後3時頃に到着した頃には、選択肢はほとんどなく、ほとんどが缶詰でした。イワシのタプナード（12ユーロ）は美味しかったのですが、値段の割には少し量が少ないように感じました。ネギも美味しかったのですが、量は少なめでした。 （原文） Buena cerveza y muy buen servicio. La comida, aunque de calidad, me pareció algo cara para lo que ofrecen: al llegar cerca de las 15h ya quedaban pocas opciones, casi todo eran conservas. El plato de sardinillas con tapenade (12 €) estaba rico, pero algo justo para ese precio. Los puerros también sabrosos, aunque la ración era escasa

（Google による翻訳）9日間スペインのクラフトビール巡りをした後、この店で今まで飲んだ中で最高のスタウト2種類をいただきました。雰囲気も良く、上質なビールを気軽に楽しめる居心地の良い場所です。 （原文） After 9 days of Spanish craft beer hunting, this place delivered 2 of the best stouts I've ever had. The place has a great vibe and is a really comfortable place to sup quality beer.

（Google による翻訳）評判の良い素敵なクラフトビールバーです。友達と行っても一人で行っても、様々なビールを堪能できる素敵な場所です。3種類のサイズがあり、普段とは違う味を試してみたい方にもぴったりです。おすすめです。 （原文） Nice craft beer bar that came well recommended … the kind of place that you could go with friends or alone to just enjoy the selection of beers. Three sizes offered, just right if you want to try something out of your normal palate. Would recommend.

（Google による翻訳）本当に温かい雰囲気のお店です！スタッフの皆さんは素晴らしく、本当にフレンドリーで、居心地の良い空間で、居心地の良さを感じさせてくれます。クラフトビールのセレクションは種類も質も抜群で、本格的なビール愛好家を満足させること間違いなしです。そして、チーズプレートもお見逃しなく。非常に丁寧に作られ、絶妙なバランスで、ビールとの相性も抜群です。Singularは、いつまでも居たくなるような場所です。 （原文） Such a welcoming spot! The staff here are incredibly nice and genuinely friendly—it really makes the whole experience feel warm and inviting. The craft beer selection is outstanding, both in range and in quality, with plenty to please serious beer lovers. And don’t skip the cheese plate—it’s exceptionally well-crafted, beautifully balanced, and a perfect pairing with the beers. Singular is the kind of place you want to linger.

（Google による翻訳）生ビールは美味しく、缶ビールの品揃えも豊富でした。バーテンダーが素敵なカクテルを作っているのを見ました。アメリカ人旅行者で早めの食事が欲しかったので、前菜でお腹いっぱいになりました。バーテンダーは初歩的なスペイン語にも辛抱強く対応してくれ、英語も流暢でした。 （原文） Good beer on tap and nice can selection. Saw the bartender making good looking cocktails. As an American traveling and wanting an early meal, we were able to fill up on apps. Bartender also was patient with rudimentary Spanish and spoke English well.

広場に面したお店で、ブルーのドアが目印。夜風に吹かれながら、外のワイン樽をテーブルに一杯やるのが楽しいです。

バスクの新広場で異国情緒に溢れる スペイン美食の旅 2013

お店の外装が青色がとても印象的でした。店内はピンチョス、タパスが沢山並べられてどれも美味しそうでしたがギルダ中でも美味しかったです。チャコリと一緒にいただきました。

（Google による翻訳）グーグル評が高く、訪問、室内に座ったがメニュー板なく展示されたピンチョスの中にシーフードがあるか尋ねるわけではない（英語ができない白い髪の年齢が多いスタッフだからグーグル翻訳機を使用）うん？これはシーフードではありませんか？価格尋ねるので2.60ユーロ。ムートン赤ワインと注文。ピンチョスは電子レンジに暖めてくれる。味は分からないけどお腹が空いて一旦食べてもう1つ追加。ミート（肉）と言ったが肉味はない。合計4箇所回ったのに3位。ワインは2.30ユーロ （原文） 구글평이 높아 방문, 실내 앉았는데 메뉴판 없고 전시된 핀초스 중 해산물 있냐 물으니 없다 함(영어 못하는 하얀 머리 나이많은 직원이라 구글번역기 사용) 인기메뉴 물어보니 대구살 올라간 핀초스 찍어줌. 응? 이거 해산물 아님? 가격 물으니 2.60유로. 무튼 레드와인과 주문. 핀초스는 전자레인지에 데워 준다. 맛은 모르겠지만 배고파서 일단 먹고 1개 더 추가. 미트(고기)라 했는데 고기맛은 없음. 총 4군데 돌았는데 3등. 와인은 2.30유로

（Google による翻訳）美味しくて種類豊富なピンチョス。ウェイターさんはとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。チストラやサーモンのピンチョスなど、素晴らしいピンチョスをいくつか勧めてくれました。価格以上の価値がありました。また必ず来ます。 （原文） Pintxos muy ricos y variados. El camarero fue súper simpático, nos atendió de maravilla y nos recomendó unos pintxos que fueron increíbles, el de chistorra y el de salmón espectaculares. Excelente relación calidad-precio. Sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）トレンドを追わない場所があります。なぜなら、それがスタンダードだからです。広場にあるこの場所は？まさに上品です。奇をてらった仕掛けも、無駄なフュージョンもありません。ただ、時の流れに乗ったエレガンスだけが残ります。何千ものゆったりとした午後を過ごしたかのような青いタイル張りの壁、そして何年も変わらないピンチョス。それは、変わる必要がないからです。冷たいビールやワインを片手に屋外に座り、一日の重荷を肩から滑り落とし、世界が特に慌ただしく過ぎ去っていくのを眺めます。この場所は、その素晴らしさを声高に主張するわけではありません。ただ、そこに存在しているのです。そして、革新に取り憑かれた世界において、このような静かな自信こそが美しいのです。 （原文） There are places that don’t chase trends, because they are the standard. This spot in the plaza? Pure class. No gimmicks, no fusion nonsense. Just time honored elegance: blue tiled walls that feel like they’ve seen a thousand slow afternoons, and pintxos that haven’t changed in years because they don’t need to. You sit outside with a cold beer or a glass of wine, the weight of the day slipping off your shoulders, watching the world move past in no particular hurry. This place isn’t loud about its greatness. It just is. And in a world obsessed with reinvention, that kind of quiet confidence is a beautiful thing.

（Google による翻訳）この素敵なお店に出会えて本当に嬉しいです。ピンチョスと雰囲気は、まさに本物の魅力に満ち溢れています。スタッフのおかげで、忘れられない体験になりました。常連客には遊び心たっぷり、旅行者にも笑顔で接してくれました。 軽食と本格的なバスクアン料理を堪能したいなら、ここがおすすめです。 （原文） Happy to have stumbled upon this gem. The pinxos and the atmosphere is filled with authentic charm. The staff made the whole experience unforgettable, they were playful with their regulars and smiling to the travellers. Recommend for a quick bite and authentic Basquan experience

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！マリアさんのサービスは最高で、日替わりピンチョスもボリュームも、どれも美味しくて質の高い料理でした。5人で犬を連れてランチに来ましたが、レストランはいつも混雑していましたが、テラス席でゆったりとくつろぎ、ほとんど待つことなく素晴らしい時間を過ごせました。 ビルバオに戻ったら、絶対にまた訪れたい場所です。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Un sitio espectacular! Trato inmejorable por parte de María y la comida buenísima y de mucha calidad, tanto los pintxos del día como las raciones. Hemos venido a comer 5 personas con un perro, y pese al movimiento constante del restaurante, hemos estado súper tranquilos en la terraza y sin apenas tiempo de espera. Sin duda un sitio para repetir cuando volvamos a Bilbao, ¡un gustazo!

（Google による翻訳）ピンチョスの種類が豊富です。 私たちが試したものはどれも絶品でした。 他のピンチョスも…どれも美味しそうなので、また行っていろいろ試してみたいと思います！ サービスはとても親切で迅速でした。 プラザ・ヌエバに面したテラス付きの広々としたお店です。 街歩きの合間の休憩に最適です。 （原文） Buena variedad de pintxos. Los que probamos, estaban exquisitos. El resto... habrá que volver y seguir probando, porque menuda pinta buena! La atención muy agradable y rápidos. Local amplio y con terraza en la plaza nueva. Perfecto para esa pausa, mientras descubres la ciudad.

（Google による翻訳）食べ物全体的においしいです。狭くて小さいですが、地元の雰囲気を感じながら一口楽しむのにこれ以上なく良いところです。広場に位置しており、すぐ隣もグルメなので、二つの場所を一緒に訪れて楽しんでもいいようです。 食べ物に比べてドリンクのクオリティは少し遅れます。 飲み物は食べ物ほどお勧めできると言うのは難しいですね。 代わりにカラマリーイカの天ぷらはぜひ一皿ご注文ください！ 本当に美味しかったです！ （原文） 음식 전반적으로 맛있어요. 좁고 작지만 현지 분위기를 느끼며 한 입 즐기기에 더없이 좋은 곳이에요. 광장에 위치해 있고 바로 옆집도 맛집이라 두 곳을 함께 방문해서 즐겨도 좋을 것 같습니다. 음식에 비해 음료 퀼리티는 조금 뒤쳐집니다. 음료는 음식만큼 추천할만하다고 하기 어렵네요. 대신 깔라마리 오징어 튀김은 꼭 한 접시 주문하세요! 정말 맛있었어요!!

（Google による翻訳）マーティンがサービスしてくれました。タパスの選び方をアドバイスしてもらったのですが、どれも素晴らしかったです。細切り牛肉のバーガーを運んできてくれました。パートナーは餃子を頼んだのですが、あまりにも美味しかったのでもう一度頼んでしまいました。結局、もう2つも頼んでしまいました。ビルバオに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 価格もお手頃で、質もさらに素晴らしいです。 （原文） Me atendió Martin, me deje aconsejar para los pinchos y brutal, me sacó una hamburguesa con carne mechada , mi pareja se pidió una gyoza y tuvo que pedírsela otra vez de lo buena que estaba, al final pedimos dos más. Si vienes a Bilbao no puedes irte sin pasar por aquí . Precio genial calidad aún mejor.

（Google による翻訳）このエリアで一番のピンチョスバーです！種類豊富で、どれも美味しく、見た目も綺麗です。ピンチョスだけでなく、ボリュームたっぷりの料理も揃っているので、シェアするのに最適です。店内（こじんまりとしていますが）も、屋外テラス席も雰囲気が良く、ゆったりとくつろぐのに最適です。ランチタイムはかなり混雑し、席を見つけるのが難しいこともありますが、行く価値は十分にあります。強くお勧めします。 （原文） ¡El mejor bar de pintxos de la zona! Gran variedad, todos muy ricos y bien presentados. Además de los pintxos, también tienen raciones de buen tamaño, ideales para compartir. El ambiente es muy bueno, tanto dentro del local (aunque pequeño) como en la terraza exterior, perfecta para sentarse con calma. Eso sí, al mediodía suele llenarse bastante y puede costar encontrar sitio, pero vale totalmente la pena. Muy recomendable.

（Google による翻訳）ビルバオで一番美味しいタパスが大好きで、🍟のパタタスも注文しました。 絶対に見逃せないお店ですが、美味しいといつも期待していたので、お腹いっぱいになりました。💯by💯の超おすすめ💯です （原文） Me ha encantado los pinchos los más buenos de Bilbao y pedir las 🍟 patatas. No os lo perdáis por nada pero siempre he tenido buena intención de que iba estar bueno nos llenamos un montón. Super recomendable 💯 por 💯

（Google による翻訳）ビルバオのヌエバ広場にあるソルギンズーロは、素晴らしいピンチョス体験ができるもう一つの場所です。こぢんまりとしながらも活気に満ちたこの店は、人々がピンチョス、ワイン、そして音楽を楽しむ様子で活気に満ち溢れ、次のタパスを求めて人々が列を作っています。豊富な品揃え、立地の割にリーズナブルな価格、そして味は絶品です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Sorgínzulo is another fantastic pintxos experience in Bilbao, right on Plaza Nueva. It’s a small, bustling spot full of energy—people enjoying pintxos, wine, and music, with crowds lining up for the next round of tapas. The selection is big, prices are fair for the location, and the flavors are excellent. I’d happily come back here again!

スペインでは？普通かな～

（Google による翻訳）レビューを読んで美味しいと思ったので、わざわざこのお店に行ってみたら…ピンチョスは今まで食べた中で一番最悪で、パンはまるで放置されているかのようにパリパリしています。長い間。サービス態度も非常に悪く、家族経営のレストランですが、ホストとホステスは笑顔がなく、常連客ではないためか、それとも何か他の理由があるのか​​わかりません。 .. 一言で言えば、悪い経験だったので、もうここには来ません。 （原文） 看评论以为很好，特意导航走了很远到这家吃结果……pinchos是我吃过最不好的，面包很皮，像放了很久的。服务态度也很差，是个家族式餐厅，但男女主人都没有笑容，且说话很不客气，不知是因为我们是外国人，不是熟客还是因为其他……总之不好的体验，不会再来

（Google による翻訳）ランチタイムのコーヒーとポテトオムレツをいただきに立ち寄りました。（朝食 4.50ユーロ） 11種類のオムレツから選べて、見た目もとても美しいです。 小さな点々が入ったカリカリのポテトと、程よく茹でられた玉ねぎ、そしてジューシーで美味しいピンチョス。本当に美味しかったです。 また来るのが楽しみです。 （原文） Eguerdiko kafea ta patata tortillaren bila gerturatu gara. (4'50€ gosaria) Hamaika mota ezberdinetako tortilla aukeran, itxura ederra benetan. Patata kurruskarri puntutxuarekin eta kipula ongo potxatua, pintxoa mamitsua ta gustagarria, oso gozo. Bueltatzeko irrikitan.

（Google による翻訳）ポテトオムレツがすごく美味しい。美味しい。朝食にぴったり。お店はそれほど広くないので、かなり混雑することもある。 （原文） Muy buena tortilla de patata. Riquísima. Perfecta para desayunar. El local no es muy grande y puede estar bastante concurrido.

（Google による翻訳）シンプルで美味しいツナサラダを作ってくれるお店はなかなか見つかりません。そんな時におすすめなのが、エル・ウエボ・フリト。オルティス産のツナを使った、風味豊かなシンプルなサラダです。トルティーヤも絶品です。 スタッフはとても丁寧で感じが良く、細部まで気を配ってくれます。本当に素晴らしいお店です。 （原文） Es difícil encontrar un sitio en el que te hagan una ensalada de bonito normal y corriente y que esté buenísima. Pues el sitio existe, El huevo frito. Una ensalada simple llena de sabor con bonito Ortiz. La tortilla deliciosa también. Las personas que atienden son muy educadas y agradables. Y ponen atención al detalle. Un sitio excelente.

（Google による翻訳）素晴らしいタパスと最高のサービス。また来ます！ （原文） Tapas buenísimas y muy buena atención. Volveremos!

（Google による翻訳）サン・セバスティアンに移る前の夕食兼最後に立ち寄ったピンチョ海。歌声比で置いてみると、4つの場所のうちここが一番良かったし、ピンチョもやはり普通のように内空が引き立って期待以上満足した。 カウンターに陳列されたピンチョ二つとサンドイッチを選んで生ビールまでして10ユーロが少し出なかった。卵を活用したピンチョたちが強勢だと思うが、その厚いサンドイッチは必須で食べなければならない。 密度感の高い食パンを使用し、表側がすごいほどカリカリして簡単に崩れなかったサンドイッチだ。食パンの間に入った材料もすべて新鮮でバランスがとてもよく取れた感じだった。 他のピンチョは、おおむね他の場所に比べて大きさが痛い方や味がずっしりしたので、ビールと添えれば終わる相性を見せた。なぜかトルティーヤも美味しそうだから参考にして楽しんでほしい。 （原文） 산세바스티안으로 넘어가기 전 저녁식사 겸 마지막으로 들른 핀초 바다. 가성비로 놓고 보면 네 곳 중 여기가 제일 좋았고 핀초 역시 평범한 듯 내공이 돋보여 기대 이상 만족했다. 카운터에 진열된 핀초 두 개와 샌드위치를 골랐고 생맥주까지 해서 10유로가 살짝 안 나왔다. 계란을 활용한 핀초들이 강세인 거 같은데 저 두꺼운 샌드위치는 필수로 먹어야 한다. 밀도감이 높은 식빵을 사용해 겉면이 와그작거릴 정도로 바삭하며 쉽게 무너지지 않았던 샌드위치다. 식빵 사이에 들어간 재료도 전부 신선해 밸런스가 정말 잘 잡힌 느낌이었다. 이외 핀초들은 대체로 다른 곳들에 비해 크기가 아담한 편이나 맛이 묵직했다 보니 맥주와 곁들이면 끝내주는 궁합을 보였다. 왠지 토르티야도 맛있을듯하니 참고해 즐기면 좋겠다.

（Google による翻訳）観光客にはあまり人気のない場所ですが、とてもリーズナブルな価格（1つ2.40ユーロ）で、素晴らしいピンチョスをいただきました。どれも新鮮で上質な食材を使っているので、とてもおすすめです。料理もビールも最高です！ （原文） Un posto non molto frequentato da tutristi, ma ho mangiato dei pinchos incredibili e prezzo super onesto (2,4 euro ciascuno). Lo consiglio vivamente perché è tutto prodotti con materie prime fresche o di qualità. Cibo ottimo e birra squisita!

（Google による翻訳）昨日の日曜日、チンザノルートのマリアニート（マリアニートの一種）を試しにこのバーに行きました。このお店では、参加店がチンザノとピンチョスを使ったマリアニートを特別価格で提供していると宣伝していました。驚いたことに、マリアニート1つにつき5ユーロも請求されました。ピンチョスについて尋ねると、その時間帯（日曜日のランチタイム）は提供していないと言われました。その後、ルート沿いの他のバーも回ってみたところ、マリアニート1つの値段は3ユーロで、ピンチョスを追加するには1ユーロ追加するとのこと。とてもぼったくられたと感じました。チンザノのイメージが悪くなるだけでなく、店側の対応も明らかに良くありません。ルート沿いの別のバーのレシートと値段の写真を添付し​​ました。 （原文） Ayer domingo nos acercamos a este local a probar el marianito preparado de la ruta Cinzano, se publicita que los bares participantes ofrecen precios especiales de marianito preparado con Cinzano + pintxo. Nuestra sorpresa fue que nos cobraron 5€ por cada marianito. Al preguntarle por el pintxo nos dice que en ese momento no tenían el combo (domingo mediodía). Después, fuimos a otros bares de la ruta y el precio del marianito preparado era de 3€ y le podías añadir por 1€ más el pintxo que ofrecían. Nos sentimos muy estafados. Mala imagen para Cinzano y desde luego una mala práctica por parte del local. Adjunto foto del ticket y precio de otro local de la ruta.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、バーも素敵でした。提案としては、テーブルとスツールの高さを変えた方が良いと思います。しばらくすると少し座り心地が悪くなります。 （原文） La comida está muy rica y el bar está chulo, como sugerencia cambiaría las mesas altas y taburetes se hacen un poco incomodas cuando llevas un rato

（Google による翻訳）偶然この店を見つけましたが、個人的には期待を裏切られることはありませんでした。美味しいハムコロッケはなかなか見つかりません。メニューは種類が豊富で、値段も手頃だと思います。メニューは英語とフランス語で表示されていて、QRコードでスキャンできるのでとても便利です。私たちはフランス人なので、ウェイトレスさんには大変忍耐強く対応していただき、本当に感謝しています。 （原文） Nous avons découvert, cet en droit par hasard et personnellement je ne suis pas déçu De bonnes croquettes de jambon pour en trouver c’est assez difficile. La carte est varié. Les prix sont corrects je trouve Carte aussi disponible en anglais en français en flash en QR code et ça c’est super cool Un grand merci à notre serveuse car nous sommes français et a eu un patience énorme donc je la remercie pour ça

（Google による翻訳）私たちは急いで何かを食べました。 大人2名+女の子2名 ハンバーガー：とても美味しいです。 温かいベジタリアンサラダ: 温かい醤油が入ったアジア風の味で気に入りました。 ラバス: 小さなアイオリと一緒に食べるととても美味しいです。 いくつかのナゲット：種をまぶしたパン粉が入っていて、私はそれが気に入りました。あまり合わなかったのは、そこにかけられたソースでした（1つは甘い醤油で、もう1つはほとんど味がわかりませんでした）。ソースなしの方が美味しかったです。 （原文） Comimos algo rápido. 2 adultos +2 niñas Una hamburguesa: muy rica. Una ensalada vegetariana templada: me gustó y tenía toques asiáticos con salsa de soja templada . Unas rabas: muy ricas con un pequeño alioli. Unos nuggets: empanados con semillas, me gustaron. Lo q no le pegaba mucho era las salsas que le habían puesto ( una de soja dulce y otra q no identifique con apenas sabor). Estaban mejor sin salsas.

（Google による翻訳）ウェイトレスのアンドレアさんは、とてもプロフェッショナルで多言語対応でした。美味しいピンチョスとドリンクのおすすめも教えてくれました。バーの雰囲気も最高でした。100%おすすめです！ ;)) （原文） La atención de la camarera Andrea súper profesional además de saber idiomas te aconseja en pintxos y bebidas muy ric@s. El ambiente del bar maravilloso. Recomendable 100% ;))

（Google による翻訳）最高の場所！ヴィーガンピンチョスも絶品だし、メニューもヴィーガン料理がいっぱい。どれも最高！本当に美味しかったので、翌日また行きました。 （原文） Amazing place! They have amazing vegan pintxos and also menu is full of vegan food. All great! In fact it was so good, I went there again the next day

（Google による翻訳）ここは、ヨーロッパの近代都市によくある広い大通りのある新市街にある素晴らしいバーです。ビールとピンチョスの品揃えが豊富で、活気あふれる雰囲気です。Jezebelさんは素晴らしいホストで、様々な言語で対応してくれます。クールなヨーロッパのバーによくある、とても若々しい雰囲気が漂っています。ちなみに私は若くありません。空港行きのバスを待っているなら、ここがおすすめです。 （原文） This is a great bar in the new town with the wide boulevards typical of modern European cities. They have a great selection of beers and pintxos and a very vibrant atmosphere. Jezebel is a great host who welcomes many people in several languages. There is a very young vibe to the place typical of cool European bars, FYI I am not young.if you are waiting for the airport bus then go here.

（Google による翻訳）このバーは見た目も素晴らしく、リアルエールの品揃えも期待以上でした。ところが残念ながら、スタッフは失礼で、明らかに帰りたがっていました。15:00で、閉店時間は16:00なのに、私はぶっきらぼうな対応を受け、頼んだものももらえず、お礼も一言もありませんでした。15:45頃になると、女性スタッフが椅子を持ち上げ、私をじっと見つめながらテーブルに叩きつけました。二度と行きませんし、このバーをおすすめしません。他にもたくさんの選択肢があり、きちんと挨拶され、お客様のおもてなしに感謝されるはずです。 （原文） This bar looked great and promised so much with it’s selection of real ales, unfortunately the staff were rude and clearly waiting to go home. It was 1500, they don’t close until 1600 but I was treated abruptly, not given what I asked for and not even a thank you. As we came towards 1545 a female member of staff picked up the stools and banged them down on the tables whilst staring at me. I certainly will not return and I would not recommend this bar, there’s plenty to choose from where you will be greeted properly and valued for your custom.

（Google による翻訳）ビルバオにある私のお気に入りのバーの 1 つで、準備済みまたは準備されていないベルモットが食べられます。常に品質の高いおいしいピンチョス。いつも満席で、昔ながらの居酒屋の喧騒で賑わっており、一口飲むごとに幸せが醸し出されます。彼らは犬を許可しており、彼は私のペパにハムのトリミングをしてくれました...私はこれ以上のファンにはなれません。 100%お勧めします。ありがとう、女の子たち😉。 （原文） Uno de mis bares favoritos de Bilbao para el vermut, preparado o sin preparar. Pintxos ricos, siempre de calidad. Siempre lleno, bullicioso con ruido de taberna de siempre, donde se cuece felicidad en cada sorbo. Admiten perros y ha obsequiado a mi Pepa con recortes de jamón…no puedo ser más fan. Recomendable al 100%. Gracias chicas 😉.

（Google による翻訳）クラシックな内装の居心地の良いお店。ピンチョスの種類も豊富で、ボリュームもたっぷり。トリッパも絶品です。 （原文） Local agradable con una decoración clásica.Variedad en pintxos y raciones.Los callos excelentes.

（Google による翻訳）店内はとても狭いように見えますが、中を見てみると座れるスペースがあることがわかります。人々は地元の人のように入り口で立っているのが好きですが、歩いた後は休んだ方が良いです。カラーも美味しく、サラダもたっぷりでとてもリッチです。 （原文） El lugar parece muy pequeño pero si te asomas verás qué tiene espacio para sentarse. A la gente le gusta estar en la entrada y de pie... como locales... pero después de caminar es mejor descansar. La calla es deliciosa y la ensalada abundante y muy rica.

（Google による翻訳）おいしい地元のクラフトビールを楽しめる素晴らしいスポットです。モルシージャ（血のプリン・血のソーセージ）やカロス・コン・チョリソ（トリッパとチョリソーのシチュー）もぜひお試しください！小さなインテリアですが、とてもフレンドリーなサービス。ビルバオ グッゲンハイムや川沿いのエリアからは徒歩圏内です。推奨！ （原文） Great spot for tasty local craft beers. Try the morcilla (blood pudding / blood sausage) and Callos con Chorizo (tripe & chorizo stew) also! Small interior but very friendly service. Easy walk from the Bilbao Guggenheim and riverfront area. Recommended!

（Google による翻訳）グッゲンハイムで午後を過ごした後、私たちはこの場所を見つけました。 素敵なアメリカン IPA (ロード ホーボー) など、ボトルビールとドラフトビールを豊富に取り揃えています。 この地域の典型的なタパスもあります。 タパスやピンチョスには冷たい肉やパンが含まれることが多いため、個人的には好きではありません。 場所は趣があり、サービスは素晴らしかったです。 （原文） We found this place after an afternoon at the Guggenheim. They have a massive beer selection in bottles and draft including some nice American IPA’s (Lord Hobo). They also have typical tapas from the region. I personally don’t like tapas or pintxos as they typically include cold meat and bread. The place is quaint and the service was outstanding.

（Google による翻訳）旧市街にある居酒屋。映画館を併設しており、古い映画が上映されています。 実のところ、私はもっと何かを期待していました。ピンチョスは、少なくとも私がそこにいたときはほとんど種類がなく、キストラ（小さなパンに挟まれた部分で、非常に乾燥していて準備が不十分でした）は、私にとって非常に基本的なものに思えました。 この場所の素晴らしさを知っていたノスタルジックな人々のための場所。 （原文） Taberna en el casco viejo, con ambientación de cine, y películas antiguas en la pantalla. La verdad esperaba algo más, los pinchos, al menos cuando yo estuve, poca variedad y el de chistorra, un trozo metido en un poco pan, muy seco y poco elaborado, me pareció muy básico. Lugar para los nostálgicos que conocieron este lugar en su esplendor.

（Google による翻訳）クールなバー、良い雰囲気。私たちが訪れたときは現金のみでした（技術的な問題があったと思いますが、通常はカードを受け入れます）。 （原文） A cool bar, good vibes. Cash only when we visited (I think they had a technical problem and normally they do accept cards).

（Google による翻訳）ビルバオで一杯飲むのに最適な場所です。スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーです。強くお勧めします。 （原文） Estupendo sitio en Bilbao para tomar algo. El personal muy profesional y majo. Altamente recomendable.

（Google による翻訳）とても良い意志、温かい雰囲気、そしておいしいピンチョス！種類が限られているさまざまなクラフトビールをタップで楽しめます。 追加のラックを使用してコートや傘を置いて、一晩中持ち歩かなくても済むかもしれません... （原文） Un muy buen hará, ambiente cálido y pintxos buenos! La cerveza artesanal variada con una selección limitada en los tiradores. Quizá le vendría bien algún perchero adicional para dejar los abrigos/paraguas y no cargarlos toda la noche...

（Google による翻訳）強くお勧めします。串はとても美味しく、サービスも素晴らしいです。雰囲気もとても良いです。その場所には多くの人が集まります。いつも満席にもかかわらず、ウェイターのサービスはとても丁寧です。私たちは同じ週末に二度そこにいて、また戻ってきます。 （原文） Muy recomendable. Los pinchos están muy buenos y la atención es excelente. Además tiene muy buen ambiente. Alrededor del local se junta mucha gente. A pesar de que suele llenarse, los camareros atienden muy bien. Estuvimos dos veces el mismo finde y volveríamos.

（Google による翻訳）おいしいビールとワインのリスト、おいしいピンチョス、そして通常価格。良い音楽、良い治療（非常に多くの動きや人々の喧騒と一致しています）、そして良い雰囲気。悪い点は、15 ユーロからカードでしか支払えないことです。 （原文） Buena carta de cervezas y vinos, pinchos sabrosos, y precios regulares. Buena música, buen trato (también acorde al ajetreo de tanto movimiento y gente) y buen ambiente. Lo malo, que sólo se puede pagar con tarjeta a partir de 15 euros.

（Google による翻訳）平均的なピンチョスと平均的な価格。まあまあです。他に特筆すべき点はありません。ウェイトレスの中には少し厳しい人もいます。 （原文） Pintxos normales, y precios normales. Esta bien. No hay mas que destacar. Hay alguna camarera que es un poco seca.

（Google による翻訳）最高にクールな場所！パートナーとアイルランド音楽のライブジャムを見に来ましたが、最高の時間を過ごしました。雰囲気は居心地が良く本格的で、バーテンダーはとても親切で経験豊富です。音楽も最高でした！ （原文） What a cool spot! My partner and I came here for their live Irish music jam and had the best time. The atmosphere is cozy and authentic, the bartender is super kind and experienced. The music was amazing!

（Google による翻訳）一度入ったら、なかなか出られなくなる！国内最大級のウイスキーコレクションを誇ります。定番カクテルから特製カクテルまで、素晴らしいカクテルが揃っています。また必ず来ます！ （原文） Una vez dentro, cuesta mucho salir! Tienen una de las colecciones de whisky más grandes de todo el país. Además preparan unos cocteles espectaculares: tanto clásicos como de autor. Para repetir pronto!

（Google による翻訳）レジデンスは、言葉で説明するのは難しいけれど、忘れられない場所の一つです。魂がこもったバー。ウイスキーグラス、熟練の技で作られたカクテル、そして自然と湧き上がる会話の中で、まるで時間がゆっくりと流れるかのような感覚に浸れます。 ウイスキーのセレクションは、その数と多様性において圧倒的です。しかし、レジデンスを真に特別なものにしているのは、マヌの深い知識とそれを分かち合う力です。彼こそがレジデンスの魂なのです。彼と共に、それぞれのウイスキーは単なるスピリッツではなく、物語へと昇華します。バーの喧騒が静まり、カウンターが安息の地となる静かなひととき、彼の知識の共有は催眠術に近いほどです。 レジデンスでは、素晴らしいスピリッツのコレクションに加え、極上のカクテルも提供しています。ウイスキーサワーはバランスの取れたクリーンな味わいで、絶妙な酸味が感じられます。フレッシュでよくシェイクされたジンフィズは、他に類を見ないクラシックな味わいを保っています。 一言で言えば、レジ​​デンスはゆっくりとくつろげるバーです。完璧に注がれたお酒の喜びと、ゆったりとした会話の尊さに身を委ねる場所です。情熱、知識、そしておもてなしが織りなす空間は、単なる飲酒行為をはるかに超えた体験を提供します。慌ただしく喧騒が渦巻く現代において、このような場所を見つけることは、まさに贅沢と言えるでしょう。 （原文） Residence es uno de esos lugares que cuesta explicar y que, al mismo tiempo, resulta imposible olvidar. Un bar con alma, en el que el tiempo parece ralentizarse entre copas de whisky, cócteles bien ejecutados y conversaciones que fluyen con naturalidad. Su oferta de whiskies es apabullante, tanto por número como por diversidad. Pero lo que realmente convierte a Residence en un lugar especial es el conocimiento profundo y la capacidad de transmitirlo de Manu, su alma visible. Con él, cada whisky deja de ser un destilado para convertirse en una historia. En los momentos más tranquilos, cuando el bullicio del local baja y la barra se vuelve un refugio, su manera de compartir lo que sabe roza lo hipnótico. Más allá de su impresionante colección de destilados, Residence ofrece también una coctelería de gran nivel. Su Whisky Sour es equilibrado, limpio, con un punto de acidez muy bien medido. El Gin Fizz, fresco y bien batido, mantiene ese carácter clásico que tanto cuesta encontrar. Residence es, en definitiva, un bar para detenerse. Para rendirse al placer de una copa bien servida y al valor de una conversación pausada. Un lugar donde la pasión, el conocimiento y la hospitalidad se entrelazan para ofrecer una experiencia que va mucho más allá del simple acto de beber. En tiempos de prisa y ruido, encontrar un sitio así es, sencillamente, un lujo.

（Google による翻訳）ビルバオで最高級のウイスキーブランドを試飲するのに最適な場所です。ケルト民族音楽の生演奏や素晴らしいアンビエントミュージックが流れます。メニューにふさわしい装飾とプロフェッショナルなサービスが揃った、クラシックな雰囲気のバーです。 （原文） El sitio ideal en Bilbao para degustar las mejores marcas de whisky. Aderezado con música folk celta en directo o con música ambiental de la buena. Un clásico con una decoración acorde a su propuesta y un servicio profesional.

（Google による翻訳）ビルバオで最高のバーであり、スペインで最高のウイスキー バーの 1 つです。サービスは素晴らしく、製品の品質は非常に注意深く研究されています。いつでも行き来できる場所 （原文） Mejor bar de Bilbao y uno de los mejores bares de whisky de España. La atención es espectacular, la calidad del producto muy cuidada y estudiada. Un sitio al que ir y volver siempre

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも魅力的なお店です。幅広い種類のドリンクと、あらゆる好みに合わせた料理、そして素晴らしい音楽が楽しめます。テーブル席でも、入り口にある小さなテーブルの隅でも、お好みに合わせてお選びいただけます。ちなみに、ピンクパンサーの曲が流れ始めたら閉店を知らせているようですが…それでも、彼らはとても魅力的です。 （原文） Local pequeño pero con encanto. Con gran variedad de bebidas y opciones para todos los gustos, así como la música. Puedes estar en la mesa o en su rinconcito de mesas a la entrada. Por cierto, si empiezas a escuchar la cancion de la PANTERA ROSA... te están indicando que el local va a cerrar... hasta para eso son un encanto.

（Google による翻訳）10から0へ。カウントダウンが始まり、舌から五感を刺激する爆発が始まります。味覚と夢に打ち寄せる、純粋な花火。ビルバオの中心にある、まさにアイリッシュパブ。新しいことに挑戦したいメキシコ人グループにとって、まさに最高の発見です。アナのサービスは素晴らしく、あらゆることを説明しておすすめしてくれただけでなく、カクテルやパイントも完璧にサーブしてくれました。私たちはまた行きました。 （原文） Del 10 al cero. El conteo comienza para iniciar una explosión de los sentidos que comienza por el paladar. Pura pirotecnia para las papilas y los ensueños. Un pub muy irlandés en el corazón de Bilbao. Un gran descubrimiento para una cuadrilla mexicana dispuesta a experimentar. La atención de Ana, buenérrima: nos explicó y recomendó, y cócteles y pintas al punto.Hasta regresamos

ツナのサラダが新鮮で美味しかったです。 コロッケも8個、2種類にしてくれて楽しめました。

この日2件目、長いテーブルがあってお店の人にピンチョスのおすすめを相談できます。清潔感あってよいバルです。

他の人気店が地元民で一杯のため入ったお店。それでも滑り込みでした。。バゲット付きタパスが多くどれもレベルが高し。コーヒーもスペイン旅の中では比較的美味しかったです。

軽快なサービス♪ハムがおいしい！

ビルバオに来たら、ぜひ立ち寄りたいお店。 落ち着いた雰囲気で、温かなサービス。 ハムとチーズケーキは是非食べて！

un makinon

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい料理！一人で食事に行ったのに予約もしていなかったため、何度も断られてしまいました。このレストランに来た時は、夕食を諦めかけていました。ウェイターさんは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした！ホタテは新鮮でとても美味しかったです。ビーフステーキは私の希望通りの温度に焼き上げられていました。最後にオルホを注文して、夕食の締めくくりにしました。見知らぬ街で友人でいてくれてありがとう。 （原文） Great service and great food! I was turned down many times because I was dinning solo and did not have a reservation. I almost gave up having dinner when I came to this restaurant. The waiter was amazing and was really friendly and helpful! Loved the scallops, very fresh and tasty. The beef steak is cooked to the temp I wanted. Even ordered an Orujo to finish off the evening. Thank you for being a friend in a strange city.

（Google による翻訳）このスペシャルティコーヒーショップでの経験は、とても良かったです。カプチーノは素晴らしく、完璧な舌触りでコーヒーの焦げ臭さもなく、ホイップクリームも絶品でした。しかし、バニラアイスラテは期待を裏切りました。コーヒーの味が強すぎたようで、私には合いませんでした。 料理は、ワッフルを2枚注文しました。1枚はスクランブルエッグ、ハム、シロップ添え、もう1枚はポーチドエッグ2個、アボカド、トマト、エジプト風デュカ添えです。どちらも絶品で、誇張抜きで、今まで食べた中で一番美味しいワッフルです。 サービスは完璧でした。担当の店員さんはとても親切で丁寧でした。ワッフルが盛られていた食器について質問したところ、とても丁寧に答えてくれました。特に美しいと思いました。 また必ず訪れたいと思います。 （原文） Tuve una experiencia muy positiva en esta cafetería de especialidad. El capuchino estaba excelente: con una textura perfecta, sin sabor a café quemado, y acompañado de una nata realmente deliciosa. En cambio, el Vanilla Ice Latte no cumplió mis expectativas; el café tenía un sabor excesivamente tostado para mi gusto. En cuanto a la comida, pedimos dos Waffles: uno con huevos revueltos, jamón y sirope, y otro con dos huevos poché, aguacate, tomate y dukkah egipcia. Ambos estaban espectaculares. Sin exagerar, son los mejores waffles que he probado hasta la fecha. El servicio fue impecable. El camarero que nos atendió fue muy amable y atento. Incluso me resolvió una duda que tenía sobre la vajilla en la que servían los waffles, que me pareció especialmente bonita. Sin duda, repetiré la visita.

（Google による翻訳）2回行きましたが、どちらも最高でした。洋梨とソフトチーズ、ハチミツ、そして種をトーストに乗せて食べるなんて、一体どんな頭のおかしい人が考えたのか分かりませんが、正直言って天才的です。 （原文） Went twice, excellent both times. Not sure what insane mind decided pears with soft cheese and honey and seeds on toast should exist, but they're frankly a genius.

（Google による翻訳）朝食しか出さない店に入って、朝食はいかがですかと聞かれるのは、かなり滑稽な気分です（一体どうすればいいのでしょう？！）。店内はヴィンテージ感があり、蚤の市で見つけたような品々が飾られていますが、薄暗いため、みすぼらしく、まるで汚いような雰囲気です。料理はシンプルですが、美味しいです。Googleでずっと見てきたメニューとほぼ同じで、大きな変化はありませんが、値段はどんどん高くなっています。 （原文） entrare in un locale che serve solo colazione e sentirsi chiedere se si vuole fare colazione è piuttosto comico (cosa dovrei fare?!). il locale è in stile vintage, con pezzi presi dal mercatino ma buio, che lo rende trasandato, al limite dello sporco. cibo semplice, buono. lo stesso menù che si vede qua su Google da molto tempo, con nessuna modifica di rilievo, ma con prezzi sempre più alti

（Google による翻訳）最高のサプライズでした！ポーチドエッグとアボカドを添えた自家製ワッフルと、美味しいアイスコーヒーをいただきました。ブランチとコーヒーは数種類から選べます。少しお値段は張りますが、本当におすすめです。 （原文） It was a great suprise! We are a fantastic home made waffle with poached eggs and avocado and an iced coffee that was delicious. You can choose from different types of brunch and coffees. I highly recommend it even though it's on the expensive side.

（Google による翻訳）シンプルでアットホームな素敵なお店です。スタッフはとても親切で、少し人手が足りない気もしますが、料理の質は抜群です！素敵なブランチをいただきました。おすすめです！ （原文） Nice humble and homey place. The people are super nice, a bit understaffed but the quality of the food is great! We had a nice brunch and recommend!

（Google による翻訳）美味しいスペシャルティコーヒーとグルテンフリーのオプションもありますが、調味料の混入は100%保証されているわけではありません。グルテンフリーのエッグベネディクトを注文しましたが、とても美味しかったです。マッシュルーム、ニンジン、ズッキーニがトッピングされていて、どれも絶品でした。全部で1000円になりました。そして、オートミルクのコーヒーも最高でした👌🏼 パートナーはシロップとベーコンを添えたワッフルを注文しましたが、私には甘すぎました。甘いものは苦手なのですが。スクランブルエッグの代わりにポーチドエッグを頼んだところ、快く変更してくれました。 気に入らなかった点： - 水を頼んだのに、3ユーロもする素敵なガラス瓶を持ってきてくれました。 - 屋外での提供は1.50ユーロの追加料金がかかります。 - グルテンフリーのミルクは1.50ユーロの追加料金がかかります。 - オーツミルクの追加料金は0.30ユーロです。 スーパーマーケットでは牛乳も植物性ミルクもパンも同じ値段なのに、牛乳とパンにこの追加料金を請求するのはおかしいと思います。馬鹿げているし、乳糖やグルテンを摂取しない人にとっては追加料金を支払わなければならないのは迷惑です。 - 支払いはBizumまたは現金のみで可能です。 （原文） Riquísimo café de especialidad, opciones sin gluten pero no es asegurada al 100% la contaminación cruzada de los condimentos. Me pedí unos huevos benedictinos sin gluten, muy bien la verdad. Vinieron con un extra de champis, zanahoria y zucchini que estaba excelente de sabor. Sumaron miiiil. Y el café con leche de avena, muy perfecto 👌🏼 Mi pareja se pidió un gofre con sirope y bacon que para mi gusto era demasiado dulce pero no soy fan de lo dulce. Pidió que en vez de huevos revueltos sean poché y lo cambiaron sin problema. Cosas que no me gustaron: - Pedí un vaso con agua y nos trajo esa hermosa botella de vidrio que costó 3€ -El suplemento por consumir en terraza es de 1,5€ - El suplemento por pedir sin gluten es de 1,5€ - El suplemento por pedir leche de avena 0,3€ Me parece tonto ese coste extra de la leche y el pan siendo que en un supermercado cuesta lo mismo una leche de vaca que una vegetal y lo mismo con el pan. Ridículo y hace que sea molesto para la persona que no consume lactosa ni gluten, por tener que pagar extras. -Solo se paga Bizum o efectivo

（Google による翻訳）とても良いです。地元の警察官においしいコーヒーが飲める場所を尋ねたところ、この場所を勧められました。素晴らしいコーヒー、食べ物も美味しく、素敵な雰囲気。 （原文） Very good. We asked a local police officer where we could get a decent coffee and they recommended this place. Fantastic coffee, food is good, nice atmosphere.

（Google による翻訳）私たちが注文した食べ物は私たちの期待に応えただけであり、その地域の他のピンチョバーとは関係ありません。同様に、サービスを提供する人が 1 人しかいなかったため、サービスが非常に遅くなり、スタッフは最善を尽くしましたが、そこにあった需要には明らかに十分ではありませんでした。プライズバーガーを買いました、美味しかったですが、期待したほど素晴らしくはありませんでした （原文） La comida que pedimos únicamente cumplía y no es referencia con el resto de bares de pinchos que hay por la zona. De la misma forma solo había una persona atendiendo lo cual provocó que el servicio fuera muy lento, el personal hacía su mejor esfuerzo pero definitivamente no era suficiente para la demanda que había. Compre la hamburguesa de premios y estaba buena pero no espectacular como uno esperaría

（Google による翻訳）とても良い場所です。 厳選されたビール、丁寧に作られたドリンク、非常においしいタパス、豊富なベジタリアン料理をご用意しています。店員さんもとても優しいです☺️ （原文） Un muy buen sitio. Cervezas selectas, copas bien elaboradas , muy buenas tapas y bastantes platos vegetarianos . Los currantes son muy simpáticos ☺️

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のオムレツ。スーパーで売っている既製品のオムレツの方が好き。オムレツというより、固い玉ねぎが入ったマッシュポテトだった。しかも髪の毛が入っていた。食べる気にはなれなかった。二度と行かない。 （原文） La peor tortilla que he probado, prefiero cualquiera de un supermercado prefabricada. Era un pure de patata con cebolla dura, no una tortilla. Ademas, tenia un pelo. No daban ganas de comer. No volveremos.

（Google による翻訳）ビルバオのフェスティバル期間中、仕事量が原因であらゆる面で施設の品質が低下することは珍しいことではありません。 このレストランは非常に有名で、すでにここで何か食べたこともありますが、昨日、しばらくしてから戻ってきて、あまり美味しくなく、ソースが非常に人工的だったフライドポテトと、悪くはなかったがアンガスバーガーを注文しましたもっと良いものを期待していました。 雰囲気はとても良く、ウェイトレスはとても親切で、営業時間外にもサービスを提供してくれて、それは感謝しています。 私はいつもこの施設をお勧めします。10 ではありませんが、注目に値します。 （原文） No es raro que en las fiestas de Bilbao los establecimientos bajen la calidad en todos los aspectos por la carga laboral. Este restaurante es bastante conocido y en algunas oportunidades ya he comido algo aquí, pero ayer volví después de un tiempo y pedimos unas patatas que no estaban muy buenas y la salsa era muy artificial, y una hamburguesa Angus que no estaba mal pero me la esperaba mejor. El ambiente está muy bien, y las camareras son muy majas, además nos atendieron fuera de hora y eso es de agradecer. Siempre recomiendo este establecimiento, no es de 10, pero si de un notable.

（Google による翻訳）ピンチョスなど、ヴィーガンメニューも豊富です。特にヴィーガントルティーヤが気に入りました。クラフトビールも豊富で、テーブルスペースも広々としているので、混雑を感じることもありませんでした。 （原文） Mucha variedad de opciones veganas, incluyendo pintxos. La tortilla (vegana) nos gustó mucho. También tenían un montón de cervezas artesanales y espacio de sobra con mesas para no estar agobiado.

（Google による翻訳）とても素敵なパブで、美味しいピンチョス（ヴィーガンも含む）がいただけます。美味しいワインを飲みながら、素敵な夜を過ごしました。 （原文） Pub molto carino che serve ottimi pinchos anche vegani. Abbiamo bevuto del buon vino e passato una bella serata.

（Google による翻訳）素晴らしいピンチョスバー。品質、スピード、そして申し分のないサービス。 （原文） Buenisimo bar de pintxos. Calidad, rapidez y servicio impecable

（Google による翻訳）雰囲気も良く、ビールの種類も豊富なパブ。食べ物はおいしいですが、素晴らしいものではありません。私たちは 5 人でピザ 2 枚、パタタス ブラバス、コロッケ、ナチョス (あまり好きではありませんでした) を注文しました。部分の量はかなり良いです。合計で一人当たり12ユーロを支払ったので、あまり手の込んだ料理を注文することもできません。 （原文） Pub con buen ambiente y con variedad de cervezas. La comida está buena, pero no está espectacular. Pedimos para 5 personas dos pizzas, unas patatas bravas, unas croquetas y unos nachos (no nos gustaron mucho). Las raciones están bastante bien de cantidad. En total, pagamos 12 euros por persona, por lo que tampoco se puede pedir platos muy elaborados.

（Google による翻訳）おそらくここで飲んだ中で最悪のパイントビールでした。飲み始める前にテーブルと地面に溢れてしまいました…それからパーティーが始まりました。味は良かったです。 （原文） Was served probably the worst pint ever here. It flooded the table and ground before I could start drinking it ...aparty from that ot tasted good

（Google による翻訳）絶対にアイリッシュバーじゃない。スタッフはとても失礼で、全然感じが悪かった。 それにギネスのドラフトはなくて缶しかなかった。二度と行かないわ😔 （原文） Definitely not a Irish bar, staff was very rude and no way pleasant. And did not have Guinness on draft only can. Definitely would not go back 😔

（Google による翻訳）ひどいサービス。温かいビール。サービスも早かったけど…ここが以前どんな店だったかを考えると。ちなみに、今は名前だけがアイルランド風。 （原文） Muy mal trato. Cervezas calientes. Despachando rápido... Con lo que ha sido este local. Por cierto, de irlandés ya solo el nombre

（Google による翻訳）パブとして評価するなら、もっと星を多くつけるでしょう。ビールの種類が豊富で、雰囲気もフレンドリーなので、お酒を飲むには良い場所です。しかし、食事をする場所としては、料理は少々難点があります。まずまずのクオリティですが、驚くほど美味しいというわけではありません。値段は高くなく、量もたっぷりなのは確かです。私たちはナチョスを注文しましたが、自家製ではありませんでした（自家製として売られているわけでもありません）。ピザは2枚。カルボナーラ（みんなが最高だと同意しました）とバーベキューピザで、こちらはやや強い味で、よく分かりませんでした。 （原文） Si lo valoro como pub probablemente le daría mas estrellas, ya que es un buen local en el que tomar algo por la variedad de cervezas que hay y el buen ambiente. Sin embargo como lugar para comer, se puede decir que es comida un poco de batalla, cumple pero no es espectacular. Aunque es cierto que el precio tampoco es alto y las cantidades generosas. Pedimos unos nachos, que no eran caseros (pero tampoco lo vendían como tal) y dos pizzas, una carbonara (todas coincidimos en que era la mejor) y otra barbacoa, que tenía un sabor bastante fuerte que no terminamos de identificar.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーと美味しいビール。サッカー観戦にも最高の場所です。 （原文） Ricas hamburguesas y buenas cervezas. Está muy bien para ver el fútbol.

（Google による翻訳）本日、モリー・マローンで大変不快な思いをしました。 フランシスカンビールとカーニャ（スモールビール）を注文しました。 ウェイターは最初のリクエストに頷き、2杯目のカーニャの種類を尋ねました。ラガーを希望すると答えましたが、カーニャを注いでいる最中に、フランシスカンビールがないと告げられました。注いでもらう前にその旨を伝えるべきでした。 ウェイターの態度は不適切で、私たちの体験に悪影響を与えました。さらに、到着した際に「こんにちは」と挨拶したにもかかわらず、ウェイターは挨拶すらせず、「何をしているんですか？」という表情で私たちを見ていました。彼は見下したような口調で話し、正直なところ、同伴者も私も理解できませんでした。 サービスが悪いため、この店はお勧めできません。 申し訳ありませんが、お客様をそのような扱いは許されません。 （原文） Tuvimos una experiencia hoy dia en quedejonla reseña, muy negativa en Molly Malone. Pedimos una cerveza Franciscaner y una caña. El camarero asintió con la cabeza a la primera solicitud y nos preguntó qué tipo de caña queríamos para la segunda. Le dijimos que una cerveza rubia, pero mientras servía la caña. Nos informó que no tenía Franciscaner. Esto debió mencionarlo antes de empezar a servir. La actitud fue inapropiada y afectó nuestra experiencia. Además, al llegar, dijimos buenas tardes y el camarero ni siquiera nos saludó, solo nos miró con cara de "¿qué hacéis aquí?". Con umosnaires de superioridad que sinceramentw tanto mi acompañante como yo no entendemos No recomendamos este lugar debido al mal servicio. Me sabe mal pero no se puede tratar así al cliente.

ジントニックの🍷デカっ❗

（Google による翻訳）ここの小さなバーの片隅で女子ワールドカップ・ラグビー決勝を観戦し、他の客は反対側で男子の南アフリカ対アルゼンチンの試合を観戦していました。少し窮屈でしたが、ビルバオでの休暇中に女子ラグビーを観戦できるなんて、本当に価値がありました。バーのスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。ほとんどの人が男性陣を応援していましたが、それでもとても特別で温かい雰囲気でした。ハーフタイムになると、女子の試合に驚いたような顔を向けていました。もしかしたら、彼らもきっと考えが変わるかもしれません。 夫はマーフィーズが最高だと言っていました。彼はもう何年も飲んでいませんでした。 （原文） We watched the Women's World cup Rugby final here at one end of its tiny bar whilst others watched a men's S. Africa Vs Argentina rugby match at the other. A tight squeeze but well worth it to be able to watch the women's rugby whilst on holiday in Bilbao so thanks to the bar staff for that. It felt really special and welcoming even if the majority were cheering on the men, they did turn their astonished faces towards the ladies match at their half time. Perhaps they'll be converted. Hubby found the Murphy's great, he hasn't had any in ages.

（Google による翻訳）ビルバオにある素晴らしいバー。ぜひ一度訪れてみてください。600種類以上のスピリッツを取り揃えているので、いつものビール以外のお酒を飲みたい方に特におすすめです。 妊娠中だったのでトニックウォーターをお願いしたところ、最高に美味しいモクテルを作ってくれたバーテンダーのLiherさん、本当にありがとう！ （原文） Great bar in Bilboa and definitely worth a try - they have over 600 spirits - especially if you’re wanting something outside of the usual beers. Shoutout to the bar man Liher who turned my request for a tonic water (due to being pregnant) into a superb, tasty mocktail.

（Google による翻訳）私たちはパブの角を曲がったところに滞在し、毎日のカクテルバーとして使用しました。 オーナーはバーテンダーであり、素晴らしいホストでした。 私たちはジントニックが好きですが、600種類のお酒の中でジンだけでも250種類以上あるので、ここはまさに最適の場所でした。 カクテルが飲みたいなら、ここはカクテルを飲むのに最適な場所です。 （原文） We stayed around the corner from the pub and used it as our daily cocktail bar. The owner was the bartender and was great host. We enjoy gin and tonic and this was the place to be as they have over 250 gins alone in the 600 different liquors they have. You want a cocktail this is a good place to get one.

（Google による翻訳）とても素敵な内装で、雰囲気のある場所です。スタッフはとてもプロフェッショナルで、ドリンクも絶品です。おすすめです。 （原文） Lugar muy bien ambientado y decorado. El personal es muy profesional. Las copas las preparan muy bien. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）とても素敵なカクテルバーです。サッカーの試合がある日は混雑しますが、アウェイファンもホームサポーターも温かく迎えてくれます。最高の場所です。 （原文） Very nice cocktail bar. Overwhelmed when football is on, but very welcoming to away fans as well as home supporters. Great place

（Google による翻訳）ビールやその他のドリンクもとても美味しいです。雰囲気も最高です。 （原文） Muy buenas cervezas y otras bebidas. Genialmente ambientado.

（Google による翻訳）信頼できる居酒屋。入場は無料で、普段はそれほど混雑していないので、快適に過ごすことができます。スタッフはとても親切です。平均年齢は25～30歳くらいで、子供連れが少ないのもありがたいですね。バスルームは素晴らしいです。大好きです。 （原文） Pub de confianza. La entrada es gratuita y no suele estar llenisimo por lo que se pueda estar agusto. El personal es muy agradable. La media de edad ronda los 25-30, y se agradece que no esté lleno de niñatos. Los baños genial. Me encanta.

（Google による翻訳）要するに…この店に来る人のせいだ。混雑時は注文が全く通らないし、ウェイターも対応しきれない。音楽は良い時もあれば、ひどい時もある。要するに、他の店が全部ダメになった時に行く典型的な安酒場、つまり間違った決断をした時に行くような店だ。 （原文） Sin más… la culpa es más que nada de la gente que viene a este sitio. Pedir es imposible si está concurrido, los camareros no dan abasto. La música por momentos buena por momentos malísima a partes iguales. Resumen: el típico antro al que ir cuando todo lo demás falló, mala decisión.

（Google による翻訳）飲み物は 8 ユーロ、音楽も良く、店内は広々としています。唯一のことは、雰囲気、あらゆる年齢層です。 （原文） Las copas a 8 euros, buena música, y es espacioso. Lo único el ambiente, edades de todos los rangos.

（Google による翻訳）良い多様なラテン音楽。残念なのは、とても小さいことだ。 （原文） Música latina buena y variada lo malo es muy pequeño

（Google による翻訳）残念です。専門の警備サービスがあるはずです。私には非常にばかげているように思えます。私を煩わす男がいて、私と私の友人はドアの警備員に助けを求めましたが、彼らの行動は私を当惑させました😡 誰にもお勧めしません、何が起こってもおかしくない場所であり、顧客への警備はありません😡 🤷 😒 （原文） Una vergüenza, debería tener servicio de seguridad profesional ,me parece muy ridículo había un tipo que me estaba molestando yo y mis amigos solicitamos ayuda a los seguridad de la puerta y lo que hicieron fue echarme una vergüenza 😡 no lo recomiendo a nadie un sitio que te puede pasar cualquier cosa y no hay seguridad para los clientes 😡 🤷 😒

（Google による翻訳）「アルジェリア人」の友人がタバコを買おうとしたのですが、全く入れてもらえませんでした。 「バスク語を話す人」と一緒にいた私たち3人のうちの1人が入場する必要があり、彼と一緒にいたというだけで身分証明書を提示しなければなりませんでした。しかし、最も奇妙なのは、ドアマンが南米人で、彼をからかった男（もちろん陰で）が、私がこの質問をしたドアマンと同じ大陸の出身だったことです。あなたが優れている理由は？色も、距離も、礼儀も見えません!!あなたには、自分が私のアルジェリア人の友人より優れている、あるいは優れていると信じる権利が何にあるのですか? あなたは哀れです。もちろん私は、他国の人が同じ状況にある他の人をそのような卑劣な方法で扱う場所には行きません。嫌悪！！ （原文） Ha intentado comprar tabaco un amigo “argelino” y directamente no le han dejado pasar, hemos tenido que entrar uno de los tres que íbamos con el “euskaldunsarras” y hemos tenido que enseñar el DNI solo pke íbamos con el,pero lo más curioso es que el portero era sudamericano y un figura que le ha hecho burla (por supuesto por la espalda) era del mismo continente que el portero, a los que yo lanzo esta pregunta. Vosotros sois superiores por??? Ni color,ni kilómetros de distancia ni a la vista por educación!! Que te da derecho a creerte superior o mejor que mi amigo el argelino? Sois pateticos y por supuesto ni entro a un lugar donde una persona de otro país trata de esta forma tan DESPRECIABLE a otra en la misma situación . ASCO!!

（Google による翻訳）ブルネットのウェイトレスは注文通りの料理を出さず、傲慢だ。 （原文） La camarera morena no pone lo que se le pide, es una soberbia

（Google による翻訳）二人の女友達とビルバオ（スペイン）に休暇で行きました。 ある夜、どこかに出かけたいと思ったのですが、ビルバオではどこもとても早く閉まってしまいます。ほとんどのバーは22時（午後10時）には閉まってしまいます。周りに聞いて回ったところ、23時（午後11時）まで開いている2軒のバーのうちの1軒としてエル・ガレオンを勧められました。 正直言って、とても退屈な経験でした。常にじろじろ見ている不気味な男を除けば、若い人はほとんどいませんでした。バーテンダーも決してフレンドリーとは言えず、こんなに耳障りで魅力のない音楽をかけるバーは見たことがありません。誰も知らないようなスペイン語のプレイリストで、全体的に外出には不向きでした。 ビルバオで楽しい夜を過ごすには、これが最後の望みかもしれません。でも、中華料理店で飲み物を買って、自分のアパートでくつろぎながら友達と飲みゲームをする方がずっと楽しいでしょう。 （原文） I went on holidays to Bilbao (Spain) with my two female friends. We wanted to go out one night, but everything closes very early in Bilbao. Most bars had shut their doors at 22:00 (10 pm). Upon asking around, we got recommended El Galeón, as that would be one of two bars still open at 23:00 (11 pm). I must say it was a very boring experience. There were almost no (young) people, apart from a creepy man who was constantly staring. The bartender definitely wasn't the most friendly either, and I have never found a bar where they play such annoying, unappealing music. It was a Spanish playlist of songs no one knows and overall it just didn't fit for going out. I'm afraid this is your last hope for a fun night out in Bilbao - but you will have more fun just buying some drinks from a Chinese store and playing drinking games with friends, cosy in your own appartment.

（Google による翻訳）信じられないほどの経験、私はビルバオに数日間休暇に行きました、そして私はこの場所を見つけました、良い音楽と雰囲気があり、恋人であったウェイターとオーナーのサービスを強調しており、完全に10をお勧めします。 マラゲーニョからこんにちは。すぐに戻ります。 （原文） Increíble experiencia, fui de vacaciones unos dias a Bilbao,y me encuentro este local,con buena musica y ambiente, al destacar el servicio del camarero un amor y la dueña,totalmente recomendable un 10. Saludos del Malagueño,volveré pronto.

（Google による翻訳）まるで入場料を払わずにカバルセノに入っているような気分です。カバが生息地で暮らす様子を見るのは楽しかったです。逃げ出したジャガーはちょっと危険でした。 （原文） Como entrar a Cabarceno pero sin pagar entrada. Me encanto ver a los hipopotamos en su habitat. Un poco peligroso el jaguar que andaba suelto.

（Google による翻訳）ビルバオの夜の定番。店内は広く、早い時間帯は人も少ないので、ゆっくり過ごしたい人にはおすすめです。その後、容量がいっぱいになります。装飾はとてもクールで、サービスはフレンドリーです。唯一の欠点は音楽の選択ですが、これは好みの問題です。 （原文） Un clásico de la noche bilbaína. El local es espacioso y a primera hora suele haber poca gente por lo que se convierte en una excelente opción para quienes quieren tomarse algo de tranqui. Luego se llena a tope. La decoración es muy chula y el servicio amable. El único pero que le pongo es la selección de música, pero esto es más para gustos.

（Google による翻訳）ダーツのラウンドは最後まで続かない…スティックヤガー7ユーロ以外は大丈夫？ 🤷🏽‍♂️ 多いですね （原文） La ronda de dardos no dura hasta el final ... Lo demás todo bien excepto el yaguer a palo 7€? 🤷🏽‍♂️ Mucho es

（Google による翻訳）少し時間を過ごすのに良いです。ウェイトレスと椅子を配置していた男性はとてもフレンドリーで、飲み物はお金に見合った価値があります。私は音楽がまったく好きではありませんでした。しかし、それはそういうものです （原文） Esta bien para pasar un ratito, la camarera y un señor que estaba arreglando las sillas han sido muy amables, las copas están bien en relación calidad-precio. La música no me gusto del todo. Pero es lo que hay😌

（Google による翻訳）カバルセノを思い出させます。驚きの箱のようで、何が見つかるかはわかりません。 （原文） Me recuerda a Cabarceno, es como una caja de sorpresa, nunca sabes lo que te puedes encontrar.

（Google による翻訳）昨日の午後9時頃、コンサートに行ってきました。いつもいるポニーテールのウェイトレスさんが本当に素敵でした。とてもフレンドリーで気配りが行き届いていて、こういう人に出会えて嬉しいです。間違いなくビルバオで一番素敵なウェイトレスの一人です。こんなにポジティブなエネルギーで接客してくれるお店に行くのは最高です。 （原文） Estuve ayer sobre las 21:00 en un concierto y la camarera que llevaba coleta (que suele estar a menudo) fue encantadora. Súper amable y atenta, da gusto encontrarse con gente así. Sin duda, de las camareras más majas que hay por Bilbao. Da gusto ir a un sitio donde te atienden con tan buena energía.

（Google による翻訳）最初は古めかしい音楽が流れていたのですが、閉店時間が近づくにつれて、だんだんと今の音楽になってきました。一番の問題は、飲み物を持って帰れないことです。プラスチックカップがないので、まだ飲みたいと思っていても、外に出て新鮮な空気を吸う前に、飲み物を飲み切らなければなりません。 （原文） La musica al principio era viejuna y a medida que llegaba el cierre pone música actual. El mayor problema es que no puedes salir con la copa/consumición. No hay vasos de plástico por lo que tienes que acabar la copa para salir a tomar el aire aunque vayas a seguir consumiendo

（Google による翻訳）時間帯によって雰囲気は大きく変わります。早めに行くと、たいてい年配の方が多いです。でも、音楽も雰囲気も悪くありません。 （原文） Dependiendo de la hora el ambiente cambia mucho. Si vas a primera hora va gente de mas edad. Pero la música y el ambiente no esta mal.

（Google による翻訳）ドリンクを飲みながら、友人やカップルと楽しい会話を楽しむのに最適な場所です。素晴らしい環境と音楽。本当にセンスの良い装飾が施されています。顧客サービスは完璧です。私のお気に入りのブランドの飲み物はいくつかありませんでしたが、バーテンダーは私たちの期待に対処する方法を知っており、良い選択肢を勧めてくれました。友達と楽しい時間を過ごしました。 （原文） Excellent place for a drink and have a nice chat with friends or couple. Great environment and music. Decorated with really good taste. Customer service perfect. Despite they don't have some of my favorite brands for drinks, the bartender knew how to deal with our expectations, recommending good options. We had a great time with friends.

（Google による翻訳）パブ。あらゆるものが揃っているが、ドリンクの値段は非常に高い。深夜から、あらゆる音楽が流れ、ダンスをするにはレゲトンが多すぎることもある。35歳以上の人々が、ナンパ目的でよく訪れる。 （原文） Pub, con un poco de todo, precios de bebidas muy caros, ambiente a partir de las 00:00 música de todo un poco ,a veces demasiado reggaeton, para echar unos bailes bien, la gente va mucho a ligar ahí, edades desde 35 en adelante.

（Google による翻訳）すごく美味しい！ドリンクの種類が少ないのが残念…バランタインか似たようなものは必須です。 （原文） Super bien! Lastima que no haya variedad suficiente en bebidas... un Ballantines o algo similar no puede faltar....

（Google による翻訳）ビムのコンサート会場に初めて来ましたが、フレンドリーなサービスととても素敵な場所でした。必ずまた来ます。 （原文） Primera vez que estaba en el local en un concierto del Bime, servicio amable y local muy guapo, volveré seguro

（Google による翻訳）ついに、ちゃんとしたベルモットに出会えました。マティーニではなく、スペイン産ベルモットで丁寧に作られたベルモットです！オリーブとオレンジの香りがします。地元のビールやピルスナーなども生ビールで楽しめます。この店の店員さんは腕が確かで、値段も良心的。ベルモット1杯3ユーロ。ちゃんとしたお酒を飲みたい時には、この店の味が格別です！素晴らしいお店です。 （原文） Finally - a decent vermouth, properly made with Spanish vermouth not martini! Olives, orange. They also serve local beer, pilsner etc on tap. This guy knows his stuff, and for fair prices. One vermouth was 3 euros. Makes a difference when you want a decent drink ! Great place

（Google による翻訳）ビルバオの素晴らしい小さなバーのもう 1 つであり、何度もアクセスを試みた後、ようやくオープンしているのを見つけることができました。冬の間に営業時間が変わるかどうかはわかりませんが、Googleマップでは「いつもより静か」と表示されていたので、営業しているのだと思い込んでいたのですが、到着したときは閉まっていた？とにかく、私たちが訪問した日は土曜日でした。幸運にも開店と同時に到着しましたが、20分後には満席になったので、良い仕事ができたと思います。この場所が人気があると言っても過言ではありません。後でバーに戻るのは大変だったので、最初にダブルラウンドを注文して本当に良かったと思います。混雑にもかかわらず、この場所は活気があり、活気があり、騒々しいです。バーテンダーは非常に親切で、私のスペイン語の下手な試みにも関わらず、なんとか正しいビールを選ぶことができました。生ビールの種類は私にとっては限られていました (x 4) が、冷蔵庫の中の種類は素晴らしく、英国の素晴らしいビール醸造所もいくつか含まれていました。ワインの品揃えも素晴らしく、ピンチョスの選択も素晴らしく、とても美味しかったです。「ピカ・アン・ポコ」（軽くスパイスを加えたポークパイ）と「テルネラ・アジェンティーナ」（ひき肉の牛肉パイ）をお勧めします。この場所が混雑するのも不思議ではありません。わずか1時間強の滞在にもかかわらず（騒がしすぎた）、間違いなくまた戻ってきますが、おそらく次回は乾いた日に、雨が降っていないときは間違いなくバーエリアの圧力を軽減するまともな屋外スペースがあるためです。素晴らしい料理、ビール、雰囲気を備えた素晴らしいバー。 （原文） Yet another one of Bilbao's great little bars and we finally managed to find it open after numerous attempts to access it. Whether opeing times change during the winter months I'm not sure, but on Google maps it kept saying "quieter than usual" so we presumed it was open, only to find that when we got there it was shut? Anyway, the day of our visit was Saturday. Luckily we got there the minute it opened and it's a good job we did as 20 mins later that place was packed. To say this place is popular is an understatement. I'm so glad I ordered a double round at the start as making it back to the bar later would have been a challenge. Despite the congestion, this place is vibrant, lively and loud. The barman was extremely helpful & despite my poor attempts at Spanish somehow managed to select the right beers. The selection of craft beers on tap was somewhat limited for me (x 4), however, the selection in the fridge was excellent and also included a few great breweries from the UK. The range of wines was also good & the Pintxos choice was just amazing, very tasty too, I can recommend the "Pica un Poco" (lightly spiced pork pie) & "Ternera Agentina" (minced beef pie). It's no wonder this place gets busy. Despite only staying just over an hour (it just got too noisy) I will definitley come back again but perhaps on a dry day next time as there's a decent outside space which will no doubt take pressure off the bar area when it's not raining. A great bar with great food, beers & atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしい。修道院のビール（私のお気に入りも含む）やクラフトビールがあり、Cañero では美味しい市販のビールも提供しています。クリアンサと高級な赤ワインと白ワイン、呼称の多様性に富んでいます。スナックとしては、さまざまな具材を詰めて焼いたエンパナーダが主です。ドリンクやミックスドリンク用の各種ボトル。楽しい会話にぴったりの、良い音楽と音量。天気の良い日は、屋内でもテラスでも快適に過ごせます。 （原文） Excelente. Tienen cervezas de abadías (incluyendo mi favorita) y artesanales, en cañero tienen buenas cervezas comerciales. Tintos y blancos crianza y superior, buena variedad las denominaciones. Para picar, principalmente empanadas horneadas de distintos rellenos. Botellas variadas para tragos y combinados. Buena música y volumen al punto para llevar una conversación amena. Acogedor en interior y terraza para el buen tiempo.

（Google による翻訳）ビルバオ旧市街のバーが立ち並ぶこの通りで、おそらく最高の場所でしょう。特にモヒートは絶品で、強くお勧めします。素敵な内装、雰囲気、そしてサービス。 （原文） Possibly the best place on this bar-heavy street in the Bilbao old town. The mojito is a particular highlight which is a big recommendation. Lovely decor, vibe, and service.

（Google による翻訳）ビルバオの素晴らしいワインスポット。毎年また来ています😊 （原文） Świetne miejsce na wino na mapie Bilbao. Wracamy co roku 😊

（Google による翻訳）ある午後、旧市街を歩いていたときに偶然このバーを見つけました。 バーにはビンテージの装飾が施され、居心地の良い静かな雰囲気が漂っています。テラスがあり、中にはテーブルとソファがあります。 バーは広く、さまざまなピンチョス、エンパナーダなどが揃っています。ワイン、リキュール、蒸留酒、ビールも豊富に取り揃えています。 私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスはとても親切でした。 （原文） Conocí este bar de casualidad una tarde que andaba por el casco viejo. El bar tiene una decoración vintage y con un ambiente acogedor/ tranquilo. Cuenta con terraza y en el interior hay mesas y sofas. La barra es amplia cuenta con variedad de Pintxos, empanadas, etc. Además tiene una variedad de vinos, licores, destilados y cervezas. Las camareras que nos atendió muy majas.

（Google による翻訳）特別なビール、上質なワイン、あるいは丁寧に調理されたグラスワインを味わうのに最適な場所です。何か食べたいなら、ピンチョスが絶品です。 （原文） un sitio incidcado para beber unas cervezas especiales, tomar un buen vino, o una copa puesta como dios manda, si además quieres comer algo los pintxos estan fenomenal

（Google による翻訳）伝統的な飲み屋で、何年も前に行ったことがある人ならその変化に気づくのは事実ですが...とても良いです。 フェリーニがいる日に行くと、絶対笑えるのでとても良いのでオススメです。 （原文） Sitio de copas de toda la vida, si q es cierto q se nota el cambio si eres de los que ibas hace años...pero esta muy bien. Si vas el día que están las Fellini está muy bien porque tienes risas aseguradas un buen rato, recomendable.

（Google による翻訳）入場料は10ユーロです。友人と行ったのですが、バーでビールを2杯注文したら、チケットを2枚も取られてしまいました。前のオーナーのやり方だったので、ビールだからチケット1枚でビール2杯分になるだろうと思っていました。ところが実際は、ウェイターのサービスはひどく、とても失礼でした。二度とここには行きません。 （原文） Te cobran la entrada 10 €. Fue con un amigo, y al pedir en la barra pedimos dos cervezas, y nos cogieron los dos ticket. Pensábamos que al ser cerveza serían dos cervezas por ticket, ya que con los anteriores dueños así era. La verdad es que el servicio por parte de los camareros fatal, y muy borde. Nosotros desde luego que no vamos a volver a este sitio.

（Google による翻訳）場所はとても新しくて清潔で、スタッフはフレンドリーですが、それでも店内は満席ではなかったのが事実です。それでも音楽は良く、雰囲気も良かったです。 （原文） El sitio está bien muy nuevo y limpio, el personal es amable pero es verdad que no estaba lleno el sitio aún así la música está bien 👌 y el ambiente era bueno.

（Google による翻訳）ひどいプレイリストだ。インターネットがないと言っているのに、ダンサ・クドゥーロやフアン・マガンを聴かされる。 （原文） Playlist atroz. Dicen que no tienen internet y nos tienen escuchando danza kuduro y juan magan.

（Google による翻訳）そこはゲイバーのはずなのに、あらゆる時代のゲイ音楽ではなく、レゲトンだけを演奏している。 （原文） Se supone que es un bar gay y en vez de poner música gay de todas las épocas, solo ponen reguetón

（Google による翻訳）この通りの近隣住民は、建物の入り口に居続ける人々の叫び声のせいで休むことができません...彼らには私たちを煩わせる権利はありませんので、このような行為をやめてください。 （原文） Los vecinos de esta calle, no podemos descansar por el alboroto de gritos q montan los q se quedan en la puerta del local...por favor, parad está práctica pq no tienen ningún derecho a molestar

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした！ビルバオにお越しの際はぜひ足を運んでみてください！ （原文） Great show! Def worth a visit if you’re around Bilbao!

（Google による翻訳）市内で素晴らしいスペイン料理を食べた後、アジアのスパイスが欲しくなったら、この場所は期待を裏切りません。食べ物はとても美味しく、料理の炭火焼きが本当に上手に使われていました。リブ、パッタイ、手羽先は特に美味しいですが、どれも美味しいです。日替わりのタコスペシャルは柔らかくて風味豊かでした。地元の生ビールとその他のクラフトビール（その他の飲み物もたくさんあります）と非常にフレンドリーなサービス。毎日ここで食事をすることができます。 （原文） If you're craving some Asian spices after all the amazing Spanish food in the city this place won't disappoint! The food was so good, really good use of chargrilling in the dishes. Ribs, pad Thai, chicken wings particularly good but all tasty. Daily octopus special was tender and flavorful. Local+other craft beers on tap, (plus lots of other drinks) and very friendly service. Could eat here every day.

（Google による翻訳）旧市街の近くで素晴らしい発見がありました。この店の評判はずっと聞いていましたが、一度も行ったことがなかったので、とても気に入りました。ユニークで個性的な場所で、ドアを開けた瞬間からそれがわかります。いつものお店とは内装が違います。メニューは少し少ないですが、十分すぎるほどです。私たちは前菜を2品、メインを2品、そして食べ過ぎたので残り物を持ち帰るためにタッパーウェアを2つ注文しました（量がとても多いです）。前菜には、ルンピア（絶対におすすめ）。こんなに濃厚で風味豊かな春巻きは食べたことがありません。自家製ソースが2種類付いていて、これも美味しいです。もう一つの前菜はサテチキンの串焼きで、これも美味しく、焼かれたのがはっきりわかりました。次に、ベーコンのリブを注文しました。これは文字通り口の中でとろけるような食感で、野菜とライスが付いてきました。もう1品はパッタイ。とても美味しかったのですが、他の料理が絶品だったことを考えると、一番気に入らなかったのは当然です。デザートは頼みませんでしたが、フォーチュンクッキーをくれました。とても可愛らしい心遣いでした。また必ず行きます。ウェイターはとても親切で、それぞれの料理に使われているソースや材料を丁寧に説明してくれました。クラフトビールも種類豊富で、好みに合わせておすすめを教えてくれます。この店は100点満点です。 （原文） Gran descubrimiento cerca del casco viejo. Siempre habíamos oído hablar muy bien de este sitio pero nunca habíamos ido y nos ha encantado. Es un lugar único y distinto y ya te das cuenta de esto según entras por la puerta. Su decoración es diferente a lo que estamos acostumbrados. Tienen una carta un poco reducida pero más que suficiente. Nosotros pedimos 2 entrantes, 2 platos y 2 tupers para llevarnos todo lo que nos sobró porque era muchísima comida (las raciones son súper contundentes). De entrantes pedimos la lumpias, (obligatorio pedir este plato) No he probado rollitos de primavera tan ricos y sabrosos como estos. Aparte que viene acompañado de dos salsas caseras que están deliciosas también. El otro entrante fue la brocheta de pollo satay que también estaba riquisima y se notaba que era a la brasa. Después pedimos la costilla con panceta, que literal, se deshacía en la boca y viene acompañado de verduritas y arroz. El otro plato era el pad thai que fue el que menos nos gustó aunque estaba muy bueno tambien pero claro teniendo en cuenta lo exquisitos que están los demás.... Nosotros no quisimos postre pero nos dieron unas galletitas de la fortuna,un detallle muy gracioso. Sin duda repetiremos, los camareros son súper atentos nos explicaron todas las salsas, todo lo que llevaba cada plato y además cuentan con una gran variedad de cervezas artesanas y en función de lo que te guste te recomiendan unas u otras. 100/10 este sitio

（Google による翻訳）美味しいアジア料理。とても美味しかったので、滞在中に2回も行きました！ ビールはクラフトビールでとても美味しいです。スタッフもフレンドリーです。 雰囲気もとても素敵で、埠頭のすぐそば、旧市街からもすぐです👌🏻 （原文） Cuisine asiatique délicieuse. Tellement excellente que nous y sommes allées 2 fois au cours de notre séjour ! Les bières sont artisanales et très bonnes. Personnel sympathique. Le cadre est également très joli, l’emplacement est au niveau des quais, à deux pas de la vieille ville👌🏻

（Google による翻訳）絶対におすすめです。一歩足を踏み入れた瞬間から、丁寧に改装された建物が、当時のエッセンスを現代風にアレンジして保たれていることが分かります。料理はアジア料理で、地元の料理とは絶妙なコントラストを織りなしています。私が試した料理はどれも美味しく、見た目も美しいものでした。雰囲気は本格的で、リラックスしていて楽しいです。音楽も素晴らしく、この店の名物であるビールも言うまでもありません。ビルバオに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Absolutamente recomendable. Desde que entras, se nota que es un edificio cuidadosamente remodelado que conserva su esencia con un toque moderno. La comida es asiática -lo cual contrasta genial con la oferta local- y cada plato que he probado es tan bonito como delicioso. El ambiente es auténtico, relajado y con onda. Buena música y ni he mencionado la cerveza que es la especialidad del lugar. Parada obligada en Bilbao

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで快適でした。 珍しいビールも豊富に揃っています。 料理はどれも個性的で個性豊かです。特にロールパン（12ユーロ）は絶品で、おすすめです。 メニューは全体的に少し高めに感じます。 新しいものを試すのは良いですね。予約をお勧めします。 ビルバオパスポートの特典を利用しました。 （原文） El servicio fue muy amable y agradable. Tienen bastante variedad de cervezas atípicas. En cuanto a la comida, los platos son exclusivos y distintos. Está rico sobre todo el entrante de rollitos (12€), lo recomiendo. La carta en general me parece algo cara. Para probar algo nuevo está bien. Recomiendo reservar. Fuimos aprovechando la oferta del pasaporte de Bilbao.

（Google による翻訳）ベトナムのボカタは私たちを驚かせました。パッドタイとrib骨は美味しかった。私たちは食べ物をかなり待たなければなりませんでした、そして、レストランは実質的に空でした。 （原文） El bokata vietnamita nos sorprendió. El pad thai y la costilla estaban ricos. Tuvimos que esperar bastante a que nos trajeran la comida y estaba el restaurante prácticamente vacío.

（Google による翻訳）メニューにない料理については、必ず聞いてください。曜日によって提供内容が異なります。私はミートボールを注文しましたが、絶品でした。後でスタッフから感謝されましたが、それ以上にホットドッグのチームが素晴らしかったです！ （原文） Siempre pregunten por los platos fuera de carta. Están disponibles sólo algún día de la semana. Me tocaron las albóndigas, son espectaculares. Luego me dan las gracias, pero más bien gracias al equipo del perrito que son unos cracks!

（Google による翻訳）休暇中に3泊しました。ビルバオに戻ったらまた来ます！ 素敵な音楽で素敵な時間を過ごせましたね。ラウルさんはとても親切で、私たちにも優しく接してくれました。 テネリフェ島からハグ （原文） Fuimos las 3 noches de nuestras vacaciones y cuando volvamos a Bilbao pasaremos de nuevo! Pasas un rato genial con buena música y Raúl es encantador! Fue muy amable y enrollado con nosotros Un abrazo desde Tenerife

（Google による翻訳）ロックやこのスタイルの音楽がお好きなら、ぜひこのバーを訪れてみてください。何より、オーナーのラウルは本当に素晴らしい人です。最高のバーです！ （原文） If you enjoy rock and music in this style, I definitely recommend checking out this bar. Above all, Raul, the owner, is a really great guy. Excellent bar!

（Google による翻訳）間違いなく、ビルバオのヘビーメタルとロックの基準となる場所の一つです。 ドリンク、チュピトス、そして最高の音楽。 （原文） Sin duda uno de los referentes del heavy y del rock de Bilbao. Copas, txupitos y la mejor música.

（Google による翻訳）ビルバオの旧市街で最高の場所の 1 つ。音楽も良く、雰囲気も良く、オーナーさんは全てにおいて素敵な方です。そこでは素晴らしい時間を過ごしました。少し手に負えなくなりましたが、また戻ってきます。飲み物の価格はこの地域では平均的です。 ご注目いただきありがとうございます （原文） De los mejores locales del Casco Viejo de Bilbao. Buena música, buen ambiente, y la dueña una bellisima persona en todos los aspectos. Lo pasamos muy bien allí, y aunque nos pilla un poco a desmano, volveremos. El precio de las copas en la media de la zona. Gracias por la atención recibida

（Google による翻訳）ヘルズ・ベルズ。クリスチャン・ヘビーメタルに出会ったバー。困ったことに、地獄に落ちるくらい飲み続けていたのに、結局何も変わらなかった。 （原文） Hell’s Bells, el bar que me enseñó el Heavy Metal cristiano. Lo malo que seguí bebiendo como para ir al infierno, no sirvió de nada.

（Google による翻訳）私はビルバオのほぼすべてのロックとメタルの場所を一周してきましたが、本物のメタルバーはここだけです。 素敵なみすぼらしい木のカウンター、素敵な照明、手頃な価格、そして素晴らしく現実的なオーナー。 他の場所ほど派手ではないし、混雑もしていないかもしれないが、それを本当に望む人がいるだろうか？ 堅実な5/5。 （原文） I've circled around pretty much all the rock and metal places in Bilbao but this is the only true metal bar out there. Nice shabby wooden counter, nice lightning, good prices and a great and down-to-earth owner. It might be not so flashy or crowded as some other places, but who really wants that? A solid 5/5.

（Google による翻訳）ビールを飲みながら良い音楽を聴くのに最適な重い場所 （原文） Buen local heavy para tomar unas cañas y escuchar buena música