ビルバオの16軒のベストパン屋

広場内にある人気のバル。昼前に行ったものの、キッチンはまだ空いてないとのことで炒め物などはなくフツーのピンチョスのみ。キビキビとしたスタッフが捌いていて、注文もスムーズ。広場のテラス席で食べるととても気持ち良くて良かった。ピンチョスはフツーに美味しい。

人気のバルで混雑してますが、スタッフが元気よく動いてます。 場所の確保が大変で、4月中旬では外で食べるのは寒い感じでした。

最寄り地下鉄の駅から徒歩3分ほどで、ヌエバ広場にあるお店に到着。かなりの人気店のようなので、開店目指して伺いました。 外観も店内もとても素敵。混み合う前だったのでテーブル席で頂くことができました。混雑時はテラス席もあります。 美しいピンチョスが並ぶカウンターが素晴らしい！どれを頼んでも外れなし！季節限定「涙豆」が特に絶品でした！

人気のバルです。 タパスはどれを食べても美味しい！日本人好みの味だと思いました。 お店は人気すぎて注文するのが大変でした！

旧市街　メインの広場の角のバル。この日アスレティックビルバオとアトレティコ　マドリッドの試合があることもあり、試合前で現地の人たちでたいへんにぎわっていました。よい雰囲気のバルでおすすめです

目移りするピンチョスの数。写真を見せて注文可。掲載した画像の品物は全ておいしかった。ビルバオ行くなら、ぜひトライを。値段も安く、たくさん食べて飲んでも一人20ポンドくらいです。

ピンチョス2つ、グラスワイン1杯で6.9ユーロでした。マンゴーとチーズのタパスは塩気と甘味がマッチしてとても美味しかったです。見た目も美しく楽しめました。 気軽な雰囲気で入りやすいです。中にカウンター席がたくさんあったので一人でも問題ありませんでした。

友人オススメのこちらは少しエレガントで人気のあるバル。スタッフも感じ良くカードも使えるし、ピンチョスも美味しい。特に生ハムは◎夕方行ったら休憩で、夜に行ったら閉店で、翌朝やっと入れました。スペインのお店の休憩時間は要注意です。ほとんどのバル16:00-20:00までクローズです。

【リピートしてしまうレストラン】 高級生ハムブランドJoselitoの生ハムを いただけることで有名な老舗レストラン。 ホットフードを注文するとナプキンを敷いて テーブルをセットしてくれます。 ランチタイムは作り置きのピンチョスがメインで ホットフードは提供できないものもあるので ディナータイムでの訪問がオススメ! お目当てはフォアグラ･キノコ･ ジャガイモのピューレに 海外では珍しい卵黄を落とした温かいピンチョス。 実はこれを食べるために2度訪問しましたw イベリコ豚の肩ロースのソテーは 赤身とサシのバランスがいい! 新鮮なアスパラガスの天ぷらも とっても美味しかったので旅行で 不足しがちな野菜を摂取すべく モリモリいただきました! ■お品書き -GILDA DE ANCHOA -PAN TOMATE -TAPA DE HUEVO Y FOIE -TEMPURA DE ESPARRAGOS -PRESA IBERICA CON PATATA Y CHU -KAS NARANJA -COCA COLA 23,7CL

ビルバオにあるピンチョスレストランLA VINA DEL ENSANCHEミシュランマークに釣られて訪問。 多数のメニューの中から、多数の料理をチョイス。 ブレッドが好みでなかったです。

ビルバオで最も有名なバルの一つです。 少し早い時間だったこともあり、テーブル席を確保することが出来ました。 こちらのお店ではホセリートの最高級のイベリコ豚を楽しむことが出来ます。 ホセリートの生ハムは口に入れると脂がトロッと溶けて、肉の旨みをしっかりと感じることが出来ます。 ホセリートのグリルは、表面はカリカリで、ナイフを入れるとホロホロと柔らかくて絶品でした！今まで食べた中でもトップレベルの豚肉だと感じました。 イカ墨のリゾットも旨みが強く美味しかったです。 スタッフの方々も笑顔で親切でした。 ビルバオに来たらまた伺いたいと思います。

サンセバスチャンとビルバオどちらにも行ったが、ここは中でも美味しかった。特にイカの料理は塩加減が絶妙で美味しい。ハムもとろける美味しさ。写真を見せて注文可能です。

おいしいし、老舗の雰囲気がすてきでリピートしてます。フォアグラと卵の料理と、イベリコ豚のソテーがおいしい。魚料理もおいしかった。いつも混んでるから席を取るのが大変。

どれもこれも美味しい！最高！行けて良かった！ とろけるような生ハムは絶対に食べて欲しい1品。量が多いかな？と焦りましたが二人でぺろり。 タブレットで日本語メニューを見せてくれますか、それだとハーフポーション（メディアラション）が伝わりませんでした。 でも美味しいから食べきれたので◎ 土曜日の21:00はひしめき合う人々！グイグイ図々しくカウンターにねじり入り二人分のスペース確保、食べたい物は食べれたしワインは一杯で店を出ました！しっかり食事を楽しみたい方はレストランのテーブル席をすすめます。

店員さんの対応は店員さんによります。 めちゃ優しい人もいましたが、あまりな人もいましたので。星は4にしました。 食べ物は美味しすぎるし、コスパよすぎました！！2日間で3回も食べに行きました！ 絶対また行きます！！！

バケットにグラタンがのったピンチョスが有名なバル。夕食時は店内大混雑！頑張って指差しオーダー。温め直ししてくれます。 一番人気のトリュフグラタンと、イカ墨グラタンをチョイス。どちらも絶品でした！

この日一件目、新市街で現地の人でにぎわっています。シーフードが強いようです、ピンチョスの味は濃いめです。大変雰囲気のあるバルで良いです

グラタンのピンチョスが有名なバル。 蟹のグラタン、イカスミのグラタン、アンチョビはもちろん、イカのフリットも最高でした。

近くを通りかかり喉が渇いていたので、休憩によりました まだ午前中でもみなさんアルコールを手に楽しんでました♪ 私たちはオレンジジュースを頼んだら、フレッシュを絞って出て来てその美味しさに感動！一緒にアボカドのピンチョスを一つだけ注文したらフレンドリーな店員さんにアボカドは日本語でなんて言う？と聞かれたり 楽しく美味しいひとときでした

人気店ですので、繁忙期にはすごく混み合います。 頼んだピンチョを温める？と聞かれたので、お願いしたら、なかなか出てこず、不安でしたがちゃんと分かっていました。お会計は自己申告で後払いしました。

ピンチョスより外のテーブルで注文できるトリュフソース？のグラタンの方が美味しいと思う😋でもこの前行った時は外のテーブルで料理が頼めずピンチョスしかないと言われた。残念。

広場に面したお店で、ブルーのドアが目印。夜風に吹かれながら、外のワイン樽をテーブルに一杯やるのが楽しいです。

バスクの新広場で異国情緒に溢れる スペイン美食の旅 2013

お店の外装が青色がとても印象的でした。店内はピンチョス、タパスが沢山並べられてどれも美味しそうでしたがギルダ中でも美味しかったです。チャコリと一緒にいただきました。

（Google による翻訳）グーグル評が高く、訪問、室内に座ったがメニュー板なく展示されたピンチョスの中にシーフードがあるか尋ねるわけではない（英語ができない白い髪の年齢が多いスタッフだからグーグル翻訳機を使用）うん？これはシーフードではありませんか？価格尋ねるので2.60ユーロ。ムートン赤ワインと注文。ピンチョスは電子レンジに暖めてくれる。味は分からないけどお腹が空いて一旦食べてもう1つ追加。ミート（肉）と言ったが肉味はない。合計4箇所回ったのに3位。ワインは2.30ユーロ （原文） 구글평이 높아 방문, 실내 앉았는데 메뉴판 없고 전시된 핀초스 중 해산물 있냐 물으니 없다 함(영어 못하는 하얀 머리 나이많은 직원이라 구글번역기 사용) 인기메뉴 물어보니 대구살 올라간 핀초스 찍어줌. 응? 이거 해산물 아님? 가격 물으니 2.60유로. 무튼 레드와인과 주문. 핀초스는 전자레인지에 데워 준다. 맛은 모르겠지만 배고파서 일단 먹고 1개 더 추가. 미트(고기)라 했는데 고기맛은 없음. 총 4군데 돌았는데 3등. 와인은 2.30유로

（Google による翻訳）美味しくて種類豊富なピンチョス。ウェイターさんはとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。チストラやサーモンのピンチョスなど、素晴らしいピンチョスをいくつか勧めてくれました。価格以上の価値がありました。また必ず来ます。 （原文） Pintxos muy ricos y variados. El camarero fue súper simpático, nos atendió de maravilla y nos recomendó unos pintxos que fueron increíbles, el de chistorra y el de salmón espectaculares. Excelente relación calidad-precio. Sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）トレンドを追わない場所があります。なぜなら、それがスタンダードだからです。広場にあるこの場所は？まさに上品です。奇をてらった仕掛けも、無駄なフュージョンもありません。ただ、時の流れに乗ったエレガンスだけが残ります。何千ものゆったりとした午後を過ごしたかのような青いタイル張りの壁、そして何年も変わらないピンチョス。それは、変わる必要がないからです。冷たいビールやワインを片手に屋外に座り、一日の重荷を肩から滑り落とし、世界が特に慌ただしく過ぎ去っていくのを眺めます。この場所は、その素晴らしさを声高に主張するわけではありません。ただ、そこに存在しているのです。そして、革新に取り憑かれた世界において、このような静かな自信こそが美しいのです。 （原文） There are places that don’t chase trends, because they are the standard. This spot in the plaza? Pure class. No gimmicks, no fusion nonsense. Just time honored elegance: blue tiled walls that feel like they’ve seen a thousand slow afternoons, and pintxos that haven’t changed in years because they don’t need to. You sit outside with a cold beer or a glass of wine, the weight of the day slipping off your shoulders, watching the world move past in no particular hurry. This place isn’t loud about its greatness. It just is. And in a world obsessed with reinvention, that kind of quiet confidence is a beautiful thing.

（Google による翻訳）この素敵なお店に出会えて本当に嬉しいです。ピンチョスと雰囲気は、まさに本物の魅力に満ち溢れています。スタッフのおかげで、忘れられない体験になりました。常連客には遊び心たっぷり、旅行者にも笑顔で接してくれました。 軽食と本格的なバスクアン料理を堪能したいなら、ここがおすすめです。 （原文） Happy to have stumbled upon this gem. The pinxos and the atmosphere is filled with authentic charm. The staff made the whole experience unforgettable, they were playful with their regulars and smiling to the travellers. Recommend for a quick bite and authentic Basquan experience

気さくな女主人が次々と美味しそうなピンチョを作っています。毎日白ワインとピンチョスを午後のひと時にさっと口に入れてから帰宅したなぁ…。手頃な価格で立ち寄れます。

（Google による翻訳）ビルバオの歴史的中心部にあるグルテンフリーのタパスを食べられる場所。それを提供している数少ない場所のひとつです。とてもおいしいです。シェフが作りたてのパンをスライスして添えています。グルテンフリーのパンは生で乾燥しているので温める必要があるので、パンを温めたり少しトーストしたりできるかと尋ねましたが、パンはそのまま提供されると言われました。パンは少し物足りないですが、ピンチョスは非常に美味しいです。ただ、パンが違っていたらもっと良かったと思います。グルテンフリーの串焼きは1本あたり約3ユーロです。おいしいタパスを食べて楽しむのに最適な場所です。 （原文） Lugar para comer pinchos sin gluten en el casco histórico de Bilbao. Es uno de los pocos sitios que los ofrecen. Muy buenos, hechos por la cocinera al momento y con pan de molde. Pregunté si podían calentar el pan o tostarlo un poco ya que el pan sin gluten es más crudo y seco y hay que calentarlo, pero me dijeron que no, que el pan se sirve así. El pan es lo que falla un poco pero los pinchos están muy buenos, aunque estarían buenísimos si el pan fuera diferente. Los precios de los pinchos sin gluten sobre 3€ cada uno. Buen sitio para comer y disfrutar de pinchos ricos.

（Google による翻訳）グルテンフリー専用メニューがある唯一のお店を見つけました。しかも選択肢も豊富でした。いくつか注文してみましたが、料理は美味しく、値段も手頃でした。 スタッフは親切で、私の拙いスペイン語にも快く対応してくれました。サービスも良かったです。お店自体は特に目立つものではありませんが、ビルバオでグルテンフリーの料理を探しているなら、ぜひ訪れる価値があります。 予約不要で、ふらっと入店できました。 （原文） Only place I found which had a dedicated gluten free menu, had plenty of choice on there too. Had a few of them, good food and good value. Staff were nice and accommodating to my poor Spanish. Service good. Venue itself nothing special, but def worth a visit if after gluten free food in Bilbao. Walk in, didn’t need to book.

（Google による翻訳）本格的なピンチョスの象徴的な場所。 サービスは速く、食事は美味しく、雰囲気はシンプルで地元の雰囲気です。 私たちのお気に入りは、プルドポークとリンゴのスライス、そしてスパイシーなチキンです。 （原文） An iconic place for authentic Pintxos. The service is fast, the food is good, the atmosphere is simple and local. Our favorites: the pulled pork with a slice of apple, and the spicy chicken.

（Google による翻訳）絶品のピンチョス。素晴らしい盛り付け、絶妙な味付け、中にはまさに芸術作品とも言えるものも。店自体は混雑することもあります。でも、すぐに空くので、行く価値は十分にあります。手順はこうです。カウンターに立ち、店員に目を留め、皿を待ちます。好きなものを好きなだけ盛り付けます。温めてもらうために皿を渡し、受け取り、好きな料理を堪能します。最後に代金を支払えば、それで終わりです。この手順は意外に思われることもあるので、知っておくと良いでしょう。しかし、料理自体は間違いなく立ち寄る価値があります。本当に素晴らしいです。スペイン風ブラックプディング、タラのフライ、ミニバーガー、どれも絶品です。店員は悲しそうにしているか、イライラしているかのどちらかです。忙しいので少しは理解できますが、店全体の印象は悪くなっています。とはいえ、美味しい料理の価値を損なうほどではありません。 （原文） Doskonałe pintxos. Świetne kompozycje, pyszne smaki, naprawdę niektóre to prawdziwe dzieła sztuki. Sam lokal czasem bywa tłoczny, ale szybko się rozładowuje, więc warto poświęcić chwilę. Schemat jest taki: stajesz przy ladzie, łapiesz wzrokiem pracownika i czekasz na talerzyk, na który nakładasz co i ile chcesz. Oddajesz do podgrzania, dostajesz z powrotem i zajadasz się pysznościami. Na koniec płacisz i tyle. Warto to wiedzieć bo można się zdziwić tym schematem. Niemniej na samo jedzenia koniecznie warto wpaść, bo wywala z butów. Hiszpańska kaszanka, smażony dorsz, mini burgerki, jeden lepszy od drugiego. Obsługa chodzi smutna albo wnerwiona, trochę ich rozumiem bo mają dużo roboty, no ale to trochę psuje odbiór tego lokalu, choć nie na tyle żeby przeszkadzał w odbiorze pysznego jedzenia.

（Google による翻訳）セリアック病の方はご注意ください。2晩連続でここで食事をしました。1晩目は、効率的で気配りのあるバーテンダーのおかげで素晴らしい体験ができました。2晩目は、バーテンダーの女性が全く無愛想で不機嫌そうに私たちの注文を間違え、いつものピンチョスをセリアック病の女性に渡してしまったのです。残念ながら、彼女はそれを少し食べてしまいました。グルテンフリーのピンチョスは別の皿に盛られておらず、リスクが高いです。 （原文） Celiaci fate attenzione. Abbiamo mangiato qui due sere di fila. La prima sera ci siamo trovati molto bene con un barman efficiente e attento. La seconda sera dietro il banco c'era una signora molto svogliata e sgradevole che ha scambiato le ordinazioni e dato i nostri pintxos normali a una ragazza celiaca che purtroppo ne ha mangiati in parte. Non usano piatti diversi per i pintxos senza glutine e il rischio è alto.

（Google による翻訳）完璧なギルダを探していました。偶然VOLOTEAのピンチョス・トレイルを見つけました。Irrintziのリンゴと細切り鴨肉が入ったものは絶品で、ぜひ受賞してほしいです！ギルダは見た目も素晴らしく、バーの他の料理もどれも美味しそう…でも、それはまた別の日に取っておきます！ （原文） Buscando LA GILDA perfecta. Nos encontramos con la ruta de pintxos VOLOTEA. El del Irrintzi con manzana y pato desmigado está muy rico y espero que ganen! Las gildas tiene muy buena pinta, al igual que todo lo demás que tienen en la barra… pero se quedan para otro día!

Tortilla de bacalao 美味しすぎて...

メルルーサが美味しかった。その他のものもかなり旨い。

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしい料理、そして素晴らしい価値。パートナーと2回連続でディナーに訪れました。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。 タラのピルピル、イカ墨、イカの肉、そしてナティラがおすすめです。 （原文） Ottima esperienza, cibo strepitoso, rapporto qualità-prezzo eccellente tant'é vero che io e il mio compagno ci siamo tornati per ben due cene di fila. Personale gentilissimo e disponibile. Consiglio pil pil di baccalà, seppie nel loro nero, la carne e la natillas

（Google による翻訳）ビルバオの歴史的中心部で素晴らしい体験をしました。典型的なバスク料理のレストランで、絵のように美しい景色が楽しめます。迅速でフレンドリーなサービス。伝統的なバスク料理は絶品です。 （原文） Bellissima esperienza nel centro storico di Bilbao. Ristorante tipico basco, estremamente pittoresco. Servizio veloce e cortese. Cibo ottimo della tradizione basca.

（Google による翻訳）ビルバオに到着した最初の日、外に美味しそうな料理がぎっしり詰まった大きなキャセロールが並んでいたので、偶然席に座りました。料理が出てくるまで少し時間がかかりましたが、定番料理が数多くあり、新しい味を試すのが楽しかったです。食べたものはすべて美味しかったです。結局、6日間の滞在のうち、このレストランで3回も食事をしました。値段も手頃で、量もたっぷりです。小さなキャセロール2つとメインコースをシェアして、とても満足できました。 おすすめ：すぐに満席になり、行列に並ばなければならないので、早めに到着することをお勧めします。 サービス：馴染みのない料理について、質問にもすべて答えてくれました。また休暇で訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 追伸：豚頬肉の煮込みとパエリアは絶品でした。 （原文） El primer día que llegamos a Bilbao nos sentamos de casualidad porque vimos unas cazuelas enormes dese fuera con comida que tenía buena pinta. La comida tardo un poco pero tienen platos bastantes típicos de ellos y nos gustó probar sabores nuevos. Todo lo que hemos comido estaba rico, finalmente de los 6 días que estuvimos en la ciudad comimos 3 veces en este restaurante, el precio es muy bueno y las cantidades están bien. Compartiendo 2 cazuelitas y un plato se come muy bien. Recomendación: llegar con tiempo porque se llena enseguida y después hay que hacer cola. Servicio : nos han aclarado dudadas de todos los platos que nos eran desconocidos. Si volvemos de vacaciones allí no dudaremos en volver a comer allí. PD: las carrilleras y la paella buenísimos.

（Google による翻訳）旧市街にある、とびきり美味しいレストラン 料理の質という点では、リオ・オハのレストランは、スペイン北海岸沿いの10日間の旅で出会った中で最高でした。そして、ビルバオでピンチョスや保存食を堪能するなら、間違いなく最高の場所です。レビューや観光ガイドでピンチョス・バルとして紹介されている店よりも、リオ・オハの方が断然美味しいです。私たちはヌエバ広場のエル・グロボやビクトル・モンテスといった店にも行きました。 昼食をいただきましたが、どれも絶品でした。アルメハス・エン・サルサ（ムール貝）、チプリオーネス・エン・ス・ティンタ（小ぶりのイカ、特に美味しい）、そして美味しいソースで煮込んだウサギ肉は、バゲットと一緒に最後の一滴まで平らげました。白ワインとミネラルウォーターを3杯頼んで、なんと52.60ユーロでした。 スペイン北海岸沿いの旅は今回で2回目です。1回目は2014年でしたが、その時もリオ・オハは格別でした。つまり、これは明らかに最高級の長期滞在オプションです。 レストランの雰囲気も素晴らしく、近所の人や周辺の旧市街で働く人たちが頻繁に訪れているのが分かります。他の店は主に観光客で賑わっていますが、ここは違います。（ビルバオの他の場所と同じように、観光客もいます。でも、私たち自身も観光客です。）リオ・オハに行った時はちょうどアステ・ナグシア祭の時期で、男性歌手のグループがまず軽食とワインを一杯楽しんだ後、入り口前の路上で男声合唱団としてパフォーマンスを披露していました。素晴らしい雰囲気でした！ （原文） Total leckeres Restaurant in der Altstadt Das Restaurant Rio Oja ist von der Qualität der Speisen her das beste, was wir auf unserer bislang zehntägigen Reise entlang der spanischen Nordküste gefunden haben. Und erst recht der beste Ort für Pinchos und eingekochte Speisen, bei dem wir in Bilbao waren. Für uns besser als die Orte, die in Besprechungen und Touristenführern als Pincho-Bar hervorgehoben werden, und wir waren unter anderem im El Globo und im Victor Montez an der Placa Nueva. Wir haben mittags gegessen und alles war sehr empfehlenswert: almejas en salsa (Muscheln), chipriones en su tinta (kleine Kalamares, besonders lecker) und Kaninchen in sehr leckerer Soße, die wir bis auf den letzten Tropfen mit Baguette aufgegessen haben. Dazu drei Gläser Weißwein und Mineralwasser für sagenhafte 52,60 Euro. Für uns ist es die zweite Reise entlang der spanischen Nordküste. Das erste Mal war 2014, und bereits da war das Rio Oja besonders lecker. Also ganz offensichtlich langfristig Super-Qualität. Richtig toll ist auch die Atmosphäre in dem Lokal - es wird offensichtlich stark von Nachbarn und Leuten, die in der Altstadt rundum arbeiten, frequentiert. Nicht so wie andere Etablissements überwiegend von Touristen. (Die sind allerdings auch da, wie überall in Bilbao. Aber wir sind ja selber Touristen.) Als wir jetzt im Rio Oja waren, waren gerade die Tage des Volksfestes Aste Nagusia und eine Gruppe männlicher Sänger nahm zuerst einen Snack und ein Glas Wein, um dann in der Straße vor der Tür als Männerchor aufzutreten. Super Stimmung!

（Google による翻訳）賑やかでテンポの速いバー・レストランで、素晴らしい料理をいただきました。メニューは比較的シンプルですが、選択肢が豊富で、ワインももちろん美味しく、お手頃価格です。サービスも素晴らしく、ピパラを苦労して捌いている人たちを見るのも楽しかったです。私は3セットも注文しました。ここは本当に素晴らしい場所です。ウサギ肉とスープも絶品でした。 （原文） Great food in a really busy, fast-paced bar-resto. The menu is relatively simple but with lots of choice and the wine is, of course, delicious and very good value. Great service and great amusement watching some people struggling with the piparras, which I had 3 sets of. This is a great place. The rabbit and soup were also superb.

（Google による翻訳）昨日食べました。今まで食べた中で最高のナチョス。ハンバーガーも美味しかったし、フレンチトーストとチーズケーキも最高でした。これにビールを添えれば... まあ、他に何を言うべきでしょうか... 22 ユーロは十分に価値があります。 （原文） Ayer comimos. Los mejores nachos que he comido. La hamburguesa tambien riquisima y como colofón una torrija y una tarta de queso maravillosa. Si esto lo acompañamos con una caña .... pues que mas decir... 22€ bien pagados.

（Google による翻訳）全て美味しかったです。 アレルギーのため、一部の料理を残して欲しいとお願いした際に、キッチンの対応に少し問題がありましたが… それ以外は素晴らしかったです。 一番良かったのは、ペットフレンドリーで、とても親切に対応してくれたことです！ ちなみに、バスルームは少しメンテナンスが必要です。 （原文） Todo rico. Tuvimos problemas con la cocina, al pedir que algunos platos salieran sin un ingrediente (por alergia)... Pero por lo demás, genial. Lo mejor, aceptan mascotas y te tratan super bien! Por cierto, los baños necesitan mantenimiento

（Google による翻訳）ビルバオに3日間滞在したのですが、その間に4回も行きました。1) 美味しいクラフトビールが大好きで、2) 美味しい料理が大好きだからです。ここはまさに夢のような場所です。料理は絶品で、クラフトビールの種類も驚くほど豊富です。キッチンの皆さんが、一皿一皿にどれだけのこだわりと努力を注いでいるかが分かります。パンはもちろん、ペストリーやケーキも店内で焼いています。しかも、いつでも営業しているようです。サービスも素晴らしく、温かく、フレンドリー。まさに夢のようです!!! 強くお勧めします。 （原文） We went FOUR times during our three-day stay in Bilbao because 1) we love great craft beer 2) we love great food. This place is a DREAM. Absolutely delicious food and an amazing variety of craft beers. You can see how much attention to detail and effort people in the kitchen put on every dush. The bread is made onsite too, along with pastries and cakes. And they seem to be always open. Such brilliant, warm and friendly service. The dream!!! Highly HIGHLY recommended.

（Google による翻訳）予約なしで行きましたが、とても親切に迎えていただき、席に案内されました。別の場所で食事をしても構いませんでした。サービスは素晴らしく、店内もとても素敵で清潔でした。料理は美味しく、塩漬け牛肉のコロッケは滑らかでとても美味しかったです。サワードウブレッドのピザも絶品でした。 （原文） Llegamos sin reserva y muy amablemente nos atendieron y nos pusieron una mesa aunque no nos importaba comer en otra zona. La atención ha sido excelente, el sitio muy bonito y limpio. La comida muy rica, las croquetas de cecina muy suaves y buenas. La pizza con masa madre también nos ha parecido todo un acierto

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。料理は美味しく、出てくるのもとても早かったです。ハウスビールも素晴らしく、とてもフルーティーな味わいでした。焼きたての自家製パンも出てきました。残念ながら屋外席は利用できませんでしたが、それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Sehr netter Service. Das Essen war sehr lecker und kam super schnell. Das hauseigene Bier war auch wunderbar, schmeckte sehr fruchtig. Hauseigenes frisches Brot gab es ebenfalls. Leider kann man nicht draußen sitzen, ansonsten passt aber alles.

（Google による翻訳）ビールの品揃えは抜群です（生ビールとクーラーボックスに入った缶・瓶ビール）。料理も美味しく、スタッフもフレンドリーです。マドリードにも姉妹店があればいいのにと思います。 （原文） Excellent beer selection (on tap and in cans/bottles in a cooler). Food is very good, staff is friendly. I wish they had a sister location in Madrid.

（Google による翻訳）バスケリーはビルバオで私たちの毎日の立ち寄り場所になりました。新鮮で美しく調理された料理、極上のクラフトビール、美味しいペストリーとサンドイッチ、そしていつもフレンドリーなサービス。街の中心部にありながら、静かな隠れ家のような場所です。 （原文） The Baskery became our daily stop in Bilbao — fresh, beautifully prepared food, excellent craft beer, delicious pastries and sandwiches, and always friendly service. A quiet hidden gem right in the center of town.

Matcha latte 👍👍

（Google による翻訳）全てに大満足でした。サービスはとても迅速で、スタッフは英語もとても上手でした。注文した料理はどれも種類が豊富で美味しかったです。雰囲気も居心地が良かったです。ビルバオで完璧な朝食体験をお探しの方に、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Estuvimos muy contentos con todo. El servicio fue muy rápido y el personal se comunica muy bien en inglés también. Los platillos que pedimos eran variados y deliciosos. El ambiente también era acogedor. Recomendamos este lugar a todos los que busquen una experiencia de desayuno perfecta en Bilbao.

（Google による翻訳）Arvo を訪れて、本当に素晴らしい驚きを味わいました！こぢんまりとしながらも居心地の良い空間で、インダストリアルスタイルのインテリアが印象的です。様々な好みに合わせた朝食メニューが用意されていて、私たちは今まで食べた中で一番美味しいアサイーボウルと、グラノーラとフルーツが入ったヨーグルトボウルを注文しました。グラノーラは自家製で本当に美味しかったです。淹れたてのコーヒーも注文しましたが、これもとても美味しかったです。ビルバオ観光の際は、ぜひArvo で朝食を召し上がってみてください。きっと満足できるはずです！ （原文） ¡Qué gran sorpresa nuestra visita a Arvo! El local el pequeño pero acogedor, con una decoración de estilo industrial. Ofrecen desayunos para todos los gustos, y nosotros pedimos un bowl de açai -que es el mejor que he comido en mi vida- y un bowl de yogur con granola y fruta. La granola es casera y es ciertamente deliciosa. Pedí un brew coffee que también estaba muy bueno. Si andas de turisteo por Bilbao no dudes en tomarte un desayuno en Arvo, ¡no te decepcionará!

（Google による翻訳）久しぶりに最高のカプチーノをいただきました。 料理も美味しかったです。ヴィーガンクラブサンドイッチは最高でした。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 店内はとても素敵で、歩道にテーブルもいくつかありました。 （原文） Absolutely the best cappuccino in a long time. Food was also delicious. Great vegan Club Sandwich. Staff was extremely friendly. Inside is very nice. Some tables on the sidewalk.

（Google による翻訳）ビルバオのこの角は、おそらく行列や外で待っている人を見かけることでしょう…でも、待つ価値は十分にあります。ここは、安らぎと静寂をもたらしてくれるだけでなく、何よりも自然で極上の味で一日を満たしてくれる場所です。素晴らしい場所、素晴らしいサービス、料理と空間のダイナミックな調和が魅力的です。お気遣いありがとうございます。ビルバオに来たら必ず立ち寄りたい場所です🥳 （原文） La esquina en Bilbao en dónde posiblemente al pasar, verás gente haciendo fila o esperando afuera del local.. pero la espera, realmente valdrá la pena. Un lugar que te genera paz, tranquilidad pero sobretodo, llenará tu día de saborer naturales y exquisitos. Exelente lugar, la atención espectacular, el dinamismo entre la comida y el espacio, encanta. Gracias por la atención y seguramente en mi paso por Bilbao, estará en mi ruta de parada necesaria 🥳

（Google による翻訳）スペシャルティコーヒーが揃っています。V60を注文しましたが、とても美味しかったです。そしてピスタチオチーズケーキも絶品でした。サービスと接客の丁寧さに感動しました。特に、色々な種類のコーヒーについて尋ねた時の対応が素晴らしかったです。 このお店は最高でした。素晴らしく、清潔で、整理整頓されていました。スペシャルティコーヒーの種類も豊富で、コーヒー豆も豊富に揃っています。通りを見下ろす窓辺の景色も美しく、雨がカフェに特別な雰囲気を与えています。 （原文） لديهم قهوة مختصة طلبت v60 كانت طيبة وطلبت تشيز كيك بالفستق كانت رائعة.. اعجبتني الخدمة لديهم وتعاملهم معي خصوصاً عندما كنت استفسر عن انواع القهوة.. أحببت المكان كثيراً رائع ونظيف ومرتب.. لديهم أنواع كثيرة من القهوة المختصة وخيارات واسعة من بن القهوة.. النوافذ المطلة على الشوارع جميلة مع هطول المطر تعطي طابع خاص بالمقهى..

（Google による翻訳）日曜日の11時半に到着しました。階段の列は長く、外には人がほとんどいませんでしたが、20分以内にテーブルに着くことができました。 スタッフは親切で対応も迅速でした。料理はとても美味しく、コーヒーも本当に美味しかったです！店内はそれほど騒がしくなく、犬連れでも大丈夫です。 ビルバオにしては少し値段が高いですが、試してみる価値はあります。 （原文） We arrived on a Sunday at 11:30 and while the queue was big (stairways + few people outside) we at a table within 20 minutes. The staff is welcoming and fast. Food was very tasty, and coffee tasted really good ! The place is not too noisy and is dog friendly. A bit pricy for Bilbao but worth the try

フランス人の友達におすすめされて行きました！ 正直スペインの甘いものは私にとって結構甘すぎることが多いんですが、、ここのアップルタルトはすごく絶妙な甘さで美味しかったです！ おいしすぎて、2ヶ月の間に4回くらい食べました。

（Google による翻訳）2日連続でこのお店で朝食をいただき、すっかり虜になってしまいました❤️ ペストリーやケーキの種類が豊富で、どれも信じられないほど美味しかったです。特にゴルゴンゾーラチーズケーキは特筆すべきもので、とても滑らかで、濃厚なチーズの風味がしっかりと感じられます。レッドベルベットケーキは、しっとりとしたスポンジが絶品でした。コーヒーも絶品です。私はカフェでコーヒーを飲む時に砂糖を1袋半入れるタイプなのですが、ここは半袋も必要ありませんでした。美味しいコーヒーは苦くないので砂糖は不要です。ここのコーヒーは本当に美味しいです。美味しい朝食のおかげで、他のお店で食べたような焦げた味がしないので、これは嬉しいですね。 そして個人的に特に気に入ったのは、オープンベーカリーがあることです。 これらに加えて、スタッフの皆さんのフレンドリーで温かいおもてなしも忘れられません。本当に素晴らしい体験でした！ ビルバオにまた来たら、間違いなく最初にここへ戻ります！ （原文） Desayunamos dos días seguidos en este sitio que nos cautivó ❤️ Tienen mucha variedad de bollería y tartas y todas ellas increíblemente buenas, a destacar la tarta de queso Gorgonzola muy suave pero se nota el saborcito de este queso tan rico; y la tarta Red Velvet con un bizcocho super jugoso; el café está muy rico, soy de esas personas que el café con leche de las cafeterías lo toma con sobre y medio de azúcar y aquí no tuve que echarle ni medio, un café bueno no necesita azúcar porque no amarga y el de aquí es muy bueno, algo de apreciar porque desayunar rico implica que el café no tenga un sabor a requemado como en otros sitios. Y un punto a au favor que personalmente me gustó mucho es que tienen el obrador a la vista. A parte de todo esto no puedo dejar sin mencionar al personal que es super amable y simpático, así da gusto! Si volvemos a Bilbao sin duda será el primer sitio al que volvamos!

（Google による翻訳）最高のパン屋さんです。 ペストリーの質には本当に驚きました。シナモンロールはコペンハーゲンで食べたものと遜色なく、本当に褒め言葉です。 チーズケーキも評判通りです。ニューヨークスタイルとは全く違って、こちらは軽くてプリンのような食感です！スペインに9ヶ月滞在した中で、最高のパンの一つです。 （原文） Best bakery ever. I was genuinely surprised by the quality of pastries; the cinnamon roll is on par with those I had in Copenhagen — a huge compliment. The cheesecake is also worth the hype. Nothing like NY style — this one is light and like pudding! One of the best I’ve had in during my 9 months in Spain.

（Google による翻訳）チーズケーキがユニークで美味しいと聞いて行ったのですが、残念ながら期待外れでした。チーズケーキというより、卵のカスタードクリームのような味でした。でも、コーヒーはとても美味しかったです！ （原文） We went there because the cheesecake was supposed to be unique and amazing. Unfortunately it was not. It tasted more like an egg’y custard than cheesecake. But coffee was very good!

（Google による翻訳）素晴らしいカフェです！ 朝食に訪れましたが、ペストリーとケーキの品揃えに感動しました。スタッフの方々もとても親切で、雰囲気も最高でした。 強くお勧めします👍 （原文） Brilliant café! Came for breakfast and was very impressed by the selection of pastries and cakes. Staff were absolutely lovely and the atmosphere was really nice. Highly recommend 👍

（Google による翻訳）金曜日の朝に朝食を食べに来ました。種類がとても豊富で、どれも美味しく、丁寧に調理されていました。無料の水ももらえます。グラスと一緒に、横のポットに入った水も用意されています。本当におすすめです！👍 （原文） Came for breakfast on a Friday morning. There was a very wide selection. Everything was delicious and well-prepared. You can get free water, which is provided in a jug on the side with glasses. Definitely recommended! 👍

（Google による翻訳）今まで食べたシナモンロールの中で一番美味しいです。 ゴルゴンゾーラチーズケーキも美味しいです。 100%おすすめです。 お値段以上の価値あり🔝 （原文） El mejor rol de canela que he comido. Tarta de queso gorgonzola muy buena 100% recomendable. Calidad precio 🔝

（Google による翻訳）最高のスパイシーなトルティーヤとハムとチーズのトルティーヤを食べました。それはとても素晴らしく、少し水っぽくてただただ素晴らしかったです。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Had the best spicy tortilla, and a ham & cheese tortilla. It was so nice a little runny just amazing. Friendly staff.

（Google による翻訳）オムレツはなかなか美味しいのですが、常連なのに後から入った人に嫌味を言われてサービスされると、帰ろうか迷ってしまいます…。 このような状況を経験したときに感じた無力感のため、朝食をとらずに敷地を出たのはこれが初めてではありません。 （原文） La tortilla esta bastante buena, pero cuando pese a ser un cliente de a diario, me hacen feos y me sirven después de personas que han entrado después que yo me planteo si volver o no… No es la primera vez que me voy del local sin desayunar por la impotencia que he sentido al pasar situaciones como esta.

（Google による翻訳）とても良いサービス、とても美味しい串、素晴らしいオムレツ。クリスマスの装飾は言葉を失い、とても居心地が良いです （原文） Muy buena atención ,los pinchos muy ricos ,y la tortilla espectacular. La decoracion de Navidad te deja sin palabras,muy acogedor

（Google による翻訳）素晴らしいオムレツ、とても素敵な労働者がいる地元の雰囲気。 （原文） Un puntazo de tortilla increíble, un ambiente local con unos trabajadores muy agradables.

（Google による翻訳）トルティーヤピンチョスと手の込んだピンチョスがとても美味しいです！ お子様がいて、クリスマスの時期が来た場合は、ためらわずに、クリスマスの飾り付けの中で「The Search」をプレイしてください。彼らは素晴らしい時間を過ごすでしょう: https://www.labur.eus/BarIrrintziDerio （原文） Pintxos de tortilla y pintxos elaborados muy ricos! Si tienes niños y estamos en fechas navideñas no lo dudes y juega a "La busqueda" entre la decoración navideña. Se lo pasaran pipa: https://www.labur.eus/BarIrrintziDerio

（Google による翻訳）とても素敵な人々と、アマチョがあなたのために作ってくれたような玉ねぎとトルティーヤのおいしい串 （原文） Gente súper agradable y un pincho de tortilla con cebolla rico rico, como el que te hacía la amatxo

（Google による翻訳）これらのピンチョスはビルバオの中心部よりもはるかに優れています。そして間違いなく、私が今まで試した中で最高のトルティーヤです。 （原文） Mucho mejores estos pinchos que en el centro de Bilbao. Y seguramente la tortilla más buena que he probado

（Google による翻訳）小さな食料品店とチーズの店。オリジナル商品も豊富に取り揃えています。 上質なワインとクラフトビール。 （原文） Une super petite épicerie et fromagerie, un large choix de produit originaux ! Du vin de qualité et des craft beer.

（Google による翻訳）昨日はチーズとワインの試飲会に行って、とても楽しかったです。マリアのように、ビジネスの背後にいる人々が自分たちが扱う製品に情熱を持っているかどうかはすぐにわかります。彼女はすべてを簡単かつ楽しいものにし、物事を非常にわかりやすく説明します。私たちは大喜びで店を出て、とてもおいしい特別なチーズをいくつか買いました。 （原文） Estuvimos ayer en una cata de quesos y vinos y nos encantó. Se nota cuando las personas detrás de un negocio son apasionadas de los productos con los que trabajan, así María, lo hace todo fácil y ameno y explica super bien. Nos fuimos encantados y compramos varios quesos super ricos y especiales.

（Google による翻訳）贈り物として何度か注文しましたが、本当にお気に入りです！初めて注文したのは、自分たちへの贈り物として注文した時でした。とても美味しかったです。それに、サービスもいつも素晴らしいです。 （原文） He pedido varias veces para hacer regalos y la verdad que es algo que gusta! La primera vez lo probé porque nos lo regalaron a nosotros y nos encantó. Además el trato es siempre muy bueno.

（Google による翻訳）ビルバオで間違いなく一番のチーズ屋さんです。ワインやビールの種類も豊富で、冷蔵保存のピザ生地も絶品。おつまみも豊富です。オーナーはとても親切で、グレ・オジャのパンも置いてあるので、これ以上望むことはありません。 （原文） La mejor quesería de Bilbao, sin duda. Además tienen mucha variedad de vinos y cervezas, unas masas de pizza refrigeradas de 10 y muchas cosas de picoteo. Y ya si encima son majísimas las dueñas y tienen pan de Gure Ogia, no se puede pedir más.

（Google による翻訳）信じられないほどの扱い、献身、そして製品。皆さんにお勧めします。 私たちの結婚式でチーズテーブルを用意してくれて、みんな大喜びでした。その瞬間以来、私たちはその日のいくつかの種類のチーズを求めて、いつも私たちを驚かせる新しいチーズを求めて、そしてパンやクッキーなどの他の製品も信じられないほどの製品を求めて何度か訪れました。 ラ・マンドゥカテカには何の問題もありません。 （原文） Increíble el trato, la dedicación y sus productos. Se lo recomiendo a todo el mundo. Nos pusieron una mesa de quesos en nuestra boda y todo el mundo quedó encantado. Desde ese momento hemos vuelto varias veces a por algunos tipos de queso de aquel día, a por alguno nuevo con los que siempre nos sorprenden y con algún que otro producto como el pan o las cookies que también están increíbles. No hay nada que falle en La Manducateca.

（Google による翻訳）ビルバオの中心部、Alhondiga Azkuna Zentroa の隣にあります。地元のものから輸入品まで、多種多様なチーズとビール。好みや予算に合わせてオリジナルのバスケットを用意してくれるので、贈り物に最適です。美味しくて種類豊富なチーズを味わいたいなら、ここが最適です。完璧な顧客サービス、非常に気配りがあり、フレンドリーです。 （原文） En pleno centro de Bilbao, junto la Alhóndiga Azkuna Zentroa. Gran variedad de quesos y cervezas, tanto locales como importadas. Ideal para hacer un regalo, porque preparan cestas personalizadas al gusto y de diferentes presupuestos. Si estás pensando en Catar buenos quesos y variados, es tu lugar. El trato al cliente perfecto, super atentas y amables.

（Google による翻訳）チーズの種類が豊富です。行くたびに、おもてなしと素晴らしいアドバイスをしてくれます。チーズ以外にも、ビールかワインを必ず注文します。結婚式では、チーズボードと特製ケーキをお願いしました。最初から最後まで、最高のサービスで、完璧な仕上がりになりました。ゲスト全員が大喜びでした。 （原文） Tiene una gran variedad de quesos. cada vez que vas te tratan y te aconsejan super bien. A parte de queso, siempre que vamos cae alguna cerveza o una botella de vino. Para nuestra boda le pedimos una mesa de quesos y una tarta un poco especial. Desde el primer momento le pusieron todo el empeño, y además quedó de 10. Todos los invitados acabaron encantados

雰囲気はいいですが、安くはないです。 Atmosphere is good and beautiful, but not cheap bar.

（Google による翻訳）グッゲンハイム美術館まで徒歩わずか 10 分、日曜日のブランチに最適な場所です。 私たちは18ユーロのブランチに行きました。 - フレッシュジュース（オレンジ+レッドフルーツ/オレンジ+ニンジン/オレンジ+パイナップルからお選びください） - ホットドリンク - バタートースト、イチゴジャム、マーマレード - イベリコハムのボード、パン、エボ、トマトのコンカッセ添え - サーモンとハーブのソフトチーズを添えたフォカッチャ、またはスクランブルエッグを添えたフォカッチャ - ホイップギリシャヨーグルト、レッドベリーソース添え。 すべての食べ物は非常に新鮮で高品質で、地元の新鮮な食材を使用した食べ物の表現が気に入りました。 （原文） Lovely place for a Sunday brunch just 10 mins walking to the Guggenheim. We went for the €18 brunch: -fresh juice( choice between orange+red fruits/ orange+ carrot/orange+pineapple) -hot drink -toast with butter, strawberry jam, marmalade - board of Iberico ham with bread, evo, tomato concassé - focaccia with salmon and herb soft cheese or focaccia with scrambled eggs -whipped greek yoghurt with red berries sauce. All the food was extremely fresh and high quality and I loved how they presented the food using local fresh ingredients.

（Google による翻訳）私たちは何かを食べていて、何かを食べたいと思っていたので、ワインとピンチョスの豊富なメニューをもう一度試してみます。 （原文） Hemos estado tomando algo y nos hemos quedado con ganas de comer algo así que volveremos a probar.el local está muy bien y moderno.carta amplia de vinos y pinchos

（Google による翻訳）ベーカリー、ショップ、カフェ、レストラン、その他省略するものの間のちょっとしたごった煮。私たちが食べたものは大丈夫でしたが、平均以上のものはありませんでした。ただ必要なだけで、それ以上のものはありません。店内に一人でいるのも、従業員の話し声が聞こえたり、上司や同僚や配達員を急遽出勤させたりするのも仕方がなかったのだと思います。苦労せずに。 （原文） Pequeño batiburrillo entre panadería, tienda, cafetería, restaurante y alguna cosa más me dejaré. Lo que comimos estaba bien, pero nada por encima de la media. Lo justo y necesario, sin más. Supongo que tampoco ayudaba el estar solos en el local, ni el oír a los trabajadores hablar y poner de vuelta y media al jefe/compañero/repartidor de turno. Sin más.

（Google による翻訳）おいしい食べ物、素敵な場所で美味しくておいしいものを食べたいなら必ず立ち寄る とても良い治療で、とても快適です （原文） La comida riquísima, parada obligada si quieres comer algo bueno y rico en un sitio bonito Muy buen trato, se está muy a gusto

（Google による翻訳）ピンチョス、ノミ、おいしいサンドイッチ。朝食に行きましたが、作りたてでとても美味しかったです。トーストとコーヒーのオプションもあります。私は見ることができなかったプロモーションがあることを理解しています...それが存在する場合は、より良く表示する必要があります。このサイトでは職人によるサワー種のパンも販売されており、とても美味しそうです。場所は素敵で、2杯目のコーヒーを飲みに滞在したくなります。 （原文） Pintxos, pulgas y bocadillos buenos. Fui a desayunar y estaban recién hechos, muy ricos. También hay opción de tostadas y café, entiendo que con alguna promoción que no fui capaz de ver... De existir deberían mostrarla mejor. En el sitio también venden panes artesanos de masa madre, con bastante buena pinta. El sitio es agradable, dan ganas de quedarse a tomar un segundo café.

（Google による翻訳）おいしい食べ物！私たちが行った他のほとんどの場所とは異なり、ここのスタッフは上手な英語を話し、親切で、豊富な地元のビルバオ/バスク料理を勧めてくれました。全体的に良い経験だったので、また戻ってきます! （原文） Delicious food! Unlike most of the other places we went, staff spoke good english here, were helpful and recommended us the local Bilbao/Basque food of which they had plenty. A good experience overall, would go back again!

（Google による翻訳）ビルバオ住民の長蛇の列を追ってここに立ち寄りました。外観も内装も魅力的なパン屋さんでした。そしてスコーンはクリームは私の好みではないですが美味しかったです！一番驚いたのは、サクサクのクレームブリュレがのったエクレア🍮美味しかったです🙌🏼 （原文） Zatrzymałam się tutaj podążając za długą kolejką mieszkańców Bilbao. Wnętrze i zewnętrze cukierni uwiodło. A bułeczki, choć nie w moim stylu jest śmietana, były pyszne! Najbardziej zaskoczył mnie ekler z chrupiącym na wierzchu crème brûlée 🍮 yummy 🙌🏼

（Google による翻訳）間違いなくビルバオで最高のパン屋のひとつで、今まで食べた中で最高のパンのひとつです。バターパンは最高です! （原文） Sin ninguna duda, una de las mejores pastelerías de Bilbao con uno de los mejores bollitos que he probado jamás…. los bollitos de mantequilla son Top súper recomendable!!!

（Google による翻訳）多くの歴史と長年の経験を持つ素晴らしいペストリーショップ、ビルバオにいるなら間違いなく必須の場所です。 雲をかじったようなバターパンは絶品です。 サービスはいつも魅力的で、ミニバターパン（他のオプションに加えて）を持ち帰りできるとても素敵な箱があります。 価格も製品の品質に見合ったもので、火曜日はお客様の日なので50％になるのですが、知らず知らずのうちに重なっていました。 （原文） Maravillosa pastelería con mucha historia y años de experiencia, un lugar sin duda de obligatoria parada si estás en Bilbao. Su bollo de mantequilla es exquisito, como morder una nube. La atención siempre es encantadora y disponen de cajitas muy bonitas para llevar con mini bollos de mantequilla (además de otras opciones) Precios acordes con la calidad del producto y además los martes tienen el 50% por ser el dia del cliente, a nosotros nos coincidió sin saberlo.

（Google による翻訳）グッゲンハイムに行く途中で偶然このペストリーショップを見つけました。ビルバオで最も古いビジネスは 1830 年に遡るそうです。 パスタはとても美味しく、ケーキやタルト、スイーツ、ペストリー、トリュフもあります。どれもとても美味しいです。 （原文） Encontramos esta pastelería de casualidad de camino al Guggenheim. Al parecer el comercio mas antiguo de de Bilbao 1830. Las pastas están muy buenas, tienen pasteles y tartas así como dulces, pastas y trufas... Todo muy rico.

（Google による翻訳）通り道にきれいな外観に導かれたところ。ビルバオの古いケーキ専門店としてシグネチャーと呼ばれるバターパンは素朴に見えるが美味しかったし、レモンタルト、ミルクタルトは味が特別ではなかった。 （原文） 지나는 길에 예쁜 외관에 이끌려 들어가게 된곳. 빌바오의 오래된 케익 전문점으로 시그니처라고하는 버터빵은 소박하게 보이지만 맛있었고, 레몬타르트, 밀크타르트는 맛이 특별하지는 않았다.

（Google による翻訳）火曜日にはペストリーが 50% オフになりますが、私たちは種類が豊富な水曜日に行きました。 豆腐とチョコレートのケーキがおすすめです。 （原文） Los martes tienen 50% de descuento en la pastelería pero fuimos el miércoles que tienen mucha más variedad. Recomendamos el bizcocho de tofu y chocolate.

（Google による翻訳）ビルバオ名物の「カロリーナ」はぜひお試しください！フルーツケーキも試してみましたが、甘すぎずちょうどいい甘さでとても美味しかったです。店内で座って食べることはできません。テイクアウトのみです。 （原文） Recommended to try the famous “Carolina” from Bilbao! We also tried the fruit cake and it was really nice - not too sweet, just right. You cannot sit, this is just a shop for pick up.

（Google による翻訳）ラス トルティージャ デ アイチュ: ビルバオ中心部にあるトルティーヤの神殿 ビルバオのアンサンチェの中心部にあるラス トルティーヤス デ アイチュは、この古典的なグルメの愛好家に最適な場所です。完璧に近い多種多様なオムレツを提供することで知られるこのバーは、品質、創造性、そして何度も訪れたくなる活気のある雰囲気を兼ね備えています。 彼らのトルティーヤは本当に素晴らしいです。カラメル玉ねぎを添えた古典的なポテトから、トリュフやマッシュルームなどのより革新的なオプションまで、どの創作も真の喜びです。選ぶのに迷ってしまうほど種類が豊富で、どれも一口食べるごとに丁寧に作られているのがわかります。 さらに、ラス トルティーヤ デ アイチュは単なるトルティーヤではありません。簡単なピンチョスを楽しむのにも、よりリラックスしたランチやディナーを楽しむにも最適な場所です。いつも活気に満ちており、楽しい雰囲気がその経験をさらに特別なものにします。 ビルバオの中心部にいるなら、このバーは必ず立ち寄るはずです。ピンチョスを試しても、トルティーヤ全体を味わっても、ラス トルティーヤ デ アイチュは成功を保証します。アンサンチェの必需品！ （原文） Las Tortillas de Aitxu: El templo de la tortilla en el centro de Bilbao En pleno Ensanche de Bilbao, Las Tortillas de Aitxu es el lugar perfecto para los amantes de este clásico de la gastronomía. Conocido por ofrecer una amplia variedad de tortillas que rozan la perfección, este bar combina calidad, creatividad y un ambiente animado que invita a volver una y otra vez. Sus tortillas son simplemente espectaculares. Desde la clásica de patata con cebolla caramelizada hasta opciones más innovadoras como la de trufa o la de hongos, cada creación es una auténtica delicia. Hay tantas variedades que resulta difícil elegir, y todas están elaboradas con un mimo que se nota en cada bocado. Además, Las Tortillas de Aitxu es mucho más que tortillas. Es un sitio estupendo tanto para tomar un pincho rápido como para disfrutar de una comida o cena más relajada. Siempre está lleno de vida, con un ambiente alegre que hace que la experiencia sea aún más especial. Si estás por el centro de Bilbao, este bar es una parada obligatoria. Ya sea para probar un pincho o para saborear una tortilla entera, Las Tortillas de Aitxu es garantía de éxito. ¡Un imprescindible en el Ensanche!

（Google による翻訳）私たちは日曜日に食事に行き、かなりの人がいましたが、テーブルに座りました。私たちにサービスを提供してくれたウェイターはとてもフレンドリーでした。トルティーヤは素晴らしく、さまざまな味があります。ブルーチーズ、チョリソー、オニオンを注文しました。 私たちが一番気に入ったのは、いつもの玉ねぎでした。 とてもたっぷりの量です。 20ユーロで3人で食べました。ピンチョス4本とドリンク。すべてが素晴らしい。 （原文） Fuimos a comer un domingo, y habías bastante gente pero nos sentamos en una mesa. El camarero que nos atendió muy amable. Las tortillas espectaculares, las hay de muchos sabores. Nosotros pedimos la de queso azul, la de chorizo y la de cebolla. La que más nos gustó fue la de cebolla, la de toda la vida. Raciones muy generosas. Por 20€ comimos 3 personas. Cuatro pintxos y bebida. Todo genial.

（Google による翻訳）これは人生で食べた中で一番美味しいトルティーヤです！個人的にはハモン・イ・ケソとトゥルファがお気に入りです！キャラメリゼした玉ねぎが入ったトルティーヤも最高！あまりにも美味しかったので、また行ってテイクアウトしました。お値段以上の価値がありました！ （原文） This has to be the best tortilla i've ever tried in my life! My personal favorite is the jamon y queso and the trufa!! The one with caramelized onions is really good too! It is so good that we had to go back and had a takeaway. Great value for money!

（Google による翻訳）素晴らしいトルティーヤ。言葉が出ません。勧められて行きましたが、期待を裏切らない美味しさでした。ぜひ一度お試しください。また来ます。南からご挨拶申し上げます。 （原文） Espectaculares tortillas. Sin palabras. Me la recomendaron y no defraudó. Tenéis que ir para probarlo. Repetiremos. Un saludo desde el sur.

（Google による翻訳）Aitxu'sのバーカウンターで、周りの景色を眺めながら、美味しいポテトオムレツのピンチョスとコロッケを堪能しました。プラザ・ハド近くのお店と同じように、良い経験になりました。コロッケは嬉しい驚きでした。スタッフは丁寧で効率的でした。店内はとても小さいので、席を見つけるのは簡単です。もしそうなら、近くにテネシー州の州都にちなんで名付けられた別のお店があり、そちらでもとても美味しいポテトオムレツを提供しています。 （原文） Disfrutando de unos buenos pintxos de tortilla de patata y unas croquetas, mientras vemos la vida pasar desde la barra de Aitxu. Buena experiencia, como en el establecimiento de cerca de la plaza Jado. Las croquetas nos han sorprendido para bien. Personal atento y eficiente. El local es muy pequeño, por lo que es fácil que no encuentres sitio para sentarte. Si fuera el caso, muy cerca hay otro lugar que lleva el nombre de la capital de Tennessee, donde también sirven muy buenas tortillas de patata.

（Google による翻訳）昨日、サン・マメスの後でサンドイッチを買ったのですが、捨ててしまいました。具材が焦げていたので。A 0 （原文） Ayer compré un bocadillo después de San Mamés y tuve que tirarlo. Tenía algún ingrediente que sabia a quemado. Un 0

（Google による翻訳）とてもおいしい、美味しい料理です。トルティーヤは最高で、ピンチョスは 2.5 ユーロでボリュームたっぷりです。 （原文） Very good, delicious food, the tortilla is excelent, 2,5€ pintxo with a good sized portion.

（Google による翻訳）ビルバオの歴史的中心部にあるラ・リベラ市場内のグルテンフリーの屋台。グルテンフリーの製品の種類は豊富ですが、やや高価です。私はドーナツ一袋とドーナツ3個入りパックを買いましたが、残りは少し高価に思えました。 ドーナツは大きくて、とても美味しくて、ふわふわです。ドーナツはあまり甘くなく、乾燥していて、少し粘着性があります。きちんと食べるためには電子レンジで温めなければなりませんでした。改善できると思います。 営業時間は午後2時まで。 グルテンフリーの製品を豊富に取り揃えたサイトがあることはありがたいです。 （原文） Puesto sin gluten dentro del Mercado de La Ribera, en el casco histórico de Bilbao. Mucha variedad de productos sin gluten pero algo caros. Yo compré una bolsa de rosquillas y un paquete de donuts que vienen 3, lo demás me pareció un poco caro. Los donuts grandes, muy buenos y esponjosos. Las rosquillas de sabor no muy dulces, secas y engajan un poco. Para comérselas bien tuve que calentarla en el microondas. Creo que se pueden mejorar. Horario hasta las 14 h. Se agradece tener un sitio con variedad de productos sin gluten.

（Google による翻訳）ビルバオの活気あるリベラ市場に位置する Magora Bakery は、数ある料理のオプションの中でも傑出した逸品です。この店は、さまざまな高品質の製品を提供するだけでなく、他のパン屋では珍しいグルテンフリーの珍味にも驚かされます。 最近の訪問で、バターパンとグルテンフリーのケサダを試す機会がありました。 結論として、マゴラ ベーカリーはリベラ マーケットに欠かせない場所です。品質と食事へのこだわり、そしてユニークな製品で驚かせる能力により、おいしいベーカリーを愛する人にとって必ず立ち寄る店となっています。 （原文） Ubicada en el vibrante Mercado de la Ribera en Bilbao, Magora Bakery es una joya que destaca entre las numerosas opciones culinarias del lugar. Este establecimiento no solo ofrece una variedad de productos de buena calidad, sino que también sorprende con algunas delicias sin gluten poco comunes en otras panaderías. En mi reciente visita, tuve la oportunidad de probar sus bollos de mantequilla y una quesada sin gluten. En conclusión, Magora Bakery es un destino imprescindible en el Mercado de la Ribera. Su compromiso con la calidad y la inclusión dietética, junto con su capacidad para sorprender con productos únicos, la convierten en una parada obligatoria para cualquier amante de la buena panadería.

（Google による翻訳）価値がない。パルメラはまるで一週間も前のように古かった。ポルボローネの方が良かったが、ロスキージャは古臭くて古臭い味がした。 値段は手頃だが、その価値に見合っていない。残念ながら、商品はよくできていない。 （原文） No vale la pena. Las palmeras estaban añejas, como si fueran de hace una semana. Los polvorones estaban mejor y las rosquillas añejas, sabor antiguo. Precios normales pero no se justifican, lamentablemente no están bien logrados los productos.

（Google による翻訳）2025年7月6日、同月13日と20日に用事があったため、注文しました。 11日にNacexから電話があり、私は不在だったので、Nacexの担当者と玄関マットの上に置いてもらうことにしました。帰宅して開けてみると、カンタブリアからの注文品が届いていたことが分かりました。 会社に電話し、その日の午後に受け取ることにしました。Magora社は謝罪し、注文品は翌週自宅に届くとのことでした。何も持参せずに出かけなければならなかった初めての用事でした。 28日午後6時、私が仕事中だったため、2回電話がかかってきましたが、折り返し電話できませんでした。 22日火曜日、20日の注文がキャンセルになったため、Magora社に電話したところ、Nacexから電話があったが、出られなかったとのことでした。注文について問い合わせたところ、彼女は分からないので聞いてみないと、そして私が確認したらBizunで返金すると言いました。私はもう商品は要らないと言いました。商品は繊細でバター風味が強く、辛くてとても食べられないと思いました。 23日、約束されていたbizunが届かず、再度電話したところ、11日に彼女が丁寧に対応してくれた様子は消えていました。今日、2025年8月7日現在、私はまだbizunを待っています。 誰にでも間違いはありますが、商品の販売は注文した瞬間から自宅に届くまでが始まります。正直、商品は良いのですが、すでにいくつか疑問が湧いています。 私の注文はどうなったのですか？ 私のbizunはどこ？ なぜMagoraから注文の配送状況をSMSで知らせてもらえないのですか？ （原文） El dia 6 de julio de 2025 realicé un pedido, ya que tenía unos compromisos el dia 13 y el 20 del mismo mes. El dia 11 nos llamaron y al no estar en casa acordamos con el chico de Nacex que lo dejase en el felpudo..Al llegar a casa y abrirlo, nos dimos cuenta que nos habían traído un pedido de Cantabria Llamamos de la misma y se acordó que podían pasar a la tarde a por dicho pedido. Magora se disculpó y nos dijo que para la próxima semana nuestro pedido estaría en casa. Primer compromiso al que tuve que ir sin llevar nada. El.dia 28 a las 6 de la tarde, estando trabajando recibimos 2 llamadas pero no pudimos devolver la llamada. El martes 22 y con el compromiso del dia 20 fallido, llamo a Magora y esta me cometan Nacex nos llamó y que no cogimos. Le pregunto por mi pedido y me dice que no sabe y tiene que preguntar y que cuando lo haga, nos devuelve el dinero por Bizun. Le comunico que ya no quiero el producto, producto que es delicado, con mantequilla y con el calor que hacía, no me atrevía a comerlo. El dia 23, y sin el bizun prometido, vuelvo a llamar y la educación con la que me recibió ese dia 11 había desaparecido. A dia de hoy, 7 de agosto de 2025 sigo esperando mi bizun. Todos nos podemos equivocar, pero la venta de un producto es desde que yo hago el pedido hasta que me llega a casa.. la verdad, el producto es bueno, pero ya me hago varias preguntas. Que ha pasado con mi pedido? Donde esta mi bizun? Por que no te manda ningún SMS Magora para informarte de que el pedido está en reparto?

（Google による翻訳）素晴らしいカスタードとスポンジケーキ - 3 ユーロと 50 セントをよく使いました。見栄えの良いグルテンと乳製品を含まないパルミエもプレゼント用に購入しました。 （原文） Mighty fine custard and sponge cake - 3 Euros and 50 cents well spent. Bought some nice looking gluten and dairy free palmiers for a present too.

（Google による翻訳）品質は良いのですが、値段がとても高いです…ミニクロワッサン4個で16ユーロ…値段が表示されていませんでした （原文） Qualità buona ma prezzi altissimi… 16€ per 4 croissant mini… e non erano esposti i prezzi

（Google による翻訳）パン2斤、ヤシの木1本、ドーナツ1袋…スペインで買ったグルテンフリーのパンとペストリーの中で一番高価でした。ヤシの木もあまり新鮮ではありませんでした。残念です。 （原文） 2 panes/hogazas, 1 palmera y 1 bolsa de rosquillas…. El pan/pastas sin gluten más caro/as que he pagado nunca en España. Y la palmera tampoco está muy fresca. Triste