ビルバオの24のベストB&B

ビルバオ空港からのバスやサン・セバスティアン行きのバスのターミナルに非常に近く、とても便利でした。 また深夜0時前のチェックインでしたがスムーズでした。 部屋はやや寂しげですが、スペースは広いのでわりと快適です。また、シャワーの水圧も十分でよかったです。ただ、シャワー個室に持ってきたアメニティを置く台がなかったのであったらよかったです、、

（Google による翻訳）ホテルではチェックインの手順が非常にわかりやすく、無料の荷物預かりサービス（バックパックと小物のみ施錠可能）もご利用いただけます。客室にはエアコン、ミニ冷蔵庫、そしてコーヒーブレイクに必要なものがすべて揃っています。地下鉄、スタジアム、バスターミナルにも近く、客室は毎日清掃されています。 どうぞよろしくお願いいたします、catより！ （原文） Hotel chiarissimo nelle indicazioni di check in, con disponibilità di deposito valigie gratuito (sotto chiave solo per zaini e bagagli di piccole dimensioni). Disponibile aria condizionata in camera assieme a minifrigo e il necessario per una pausa caffè. A fianco alla metro, allo stadio e alla stazione degli autobus, pulizia delle camere giornaliera ottima. Saluti al gatto

（Google による翻訳）最悪の経験でした。 しかも、サービス内容の割に料金が高すぎます。 うるさくて、掃除も行き届いておらず、ベッドの状態も悪かったです。 到着前に部屋の掃除をしてくれず、床に割れたガラスが落ちていました。 シーツの裏側には奇妙なシミがあり、どれくらい使われていたのか分かりません。 壁と天井は信じられないほど薄く、何もかもが聞こえます。 清掃スタッフは朝7時から出勤し、起こされます。休暇中に何時に起きろと指示されたくはありませんよね？ 間違いなく最悪だったのはベッドです。私のベッドは片側がへこんでいて、危うく落ちそうになりました。枕も期待外れで、結局持っていたスウェットシャツを枕にして寝ました。 しかも、蚊が大量に！最初の夜は刺されて眠れませんでした。 11月に蚊がいるなんて、信じられません。ああ、エアコンが暖房に設定されていて、変更できないんです…受付の人に言ったら、この時期はフロア全体が暖房に設定されていて変更できないと言われました…もちろん、11月でまだ19℃もある日もあるのに、エアコンが必要な時にエアコン代を節約できるわけですから。 そして、さらにひどいのは、到着時に100ユーロのデポジットを別途支払うように要求されるという、かなり不愉快な対応です。Booking.comで予約して全額支払ったのに、この件については一切説明がないのです。 とにかく、私はこの「ホテル」にも、この会社がスペインで所有する他のホテルにも、二度と泊まるつもりはありません。 （原文） Horrible experiencia, Y muy caro para lo que ofrece. Muy ruidoso, poca limpieza y camas en mal estado. No limpiaron mi habitacion antes de que llegase, encontre restos de cristales rotos en el suelo. Y las sabanas por dentro tenian extrañas manchas, a saber desde cuando las usan. Las paredes y el techo es super fino, se escucha todo. Las limpiadoras empiezan a las 7 de la mañana y te despiertan, y a nadie le apetece que le digan cuando tiene que levantarse cuando estas de vacaciones no? Sin duda lo peor son las camas, la mia estaba hundida por un lado y casi te caias. Las almohadas tambien dejan mucho que desear, yo acabé durmiendo usando una sudadera que tenia a modo de almohada. Ademas, hay muchos mosquitos! La primera noche me picaban y no pude dormir. Y como puede haber mosquitos en noviembre? Ah, porque el sistema de climatizacion esta puesto en modo calor y no te dejan cambiarlo... cuando se lo comenté a la recepcionista me dijo que ya estaba puesto asi para toda la planta para esta epoca y no se podia cambiar... claro, asi os ahorrais el gasto de aire frio cuando alguien lo nevesite en nombiembre, que aun hay dias que hace 19 grados. Y ya para terminar otro gesto bastante feo, Te hacen pagar 100€ de fianza mas al llegar. Cusndo reservas por booking y pagas todo, en ningun momento te avisan de eso. En fin no pienso volver a este "hotel" ni a ninguno de los que tiene esta empresa por españa

（Google による翻訳）ご意見ありがとうございます。ご指摘いただいた点のうち、完全に不正確な点を訂正させていただきます。 まず、*保証としてクレジットカードの提供を拒否したことは一度もありません*。これは全くの誤りです。私たちは協力するつもりでしたが、*受付係の挑発的で失礼な態度*が原因で、状況が悪化しました。 次に、*当初は赤ちゃん連れの私たちの来訪を受け入れてくれたのは彼女自身*でしたが、その後、理由もなく態度を変え、最終的に鍵を渡してくれませんでした。この態度の逆転は*明確な説明もなく、不適切な態度*で行われました。これは、ご自身の防犯カメラで容易に確認できます。 透明性を重視されるのであれば、*録画をご確認ください*。受付係が*椅子で遊び、軽蔑的な姿勢を取り*、赤ちゃん連れの長旅で疲れた落ち着いた両親を言葉で挑発している様子が映っているはずです。イメージを守りたいお気持ちは理解できますが、お客様も尊重されるべきです。今回が初めての旅行ではありませんが、ホテルでこのような対応を受けたのは初めてです。 また、今回初めて予約したわけではありませんが、このような受付係に出会ったのは初めてです。 日付：2025年10月23日 （原文） Merci pour votre retour, mais permettez-moi de corriger certains points que vous présentez de manière totalement erronée. Premièrement, *nous n’avons jamais refusé de fournir une carte de crédit en garantie*. Cette affirmation est tout simplement fausse. Nous étions prêts à coopérer, mais c’est *l’attitude provocante et irrespectueuse de votre réceptionniste* qui a rendu la situation impossible. Deuxièmement, *c’est bien elle qui a d’abord accepté notre présence avec un bébé*, puis a changé de position sans justification, en refusant finalement de nous remettre les clés. Ce revirement a eu lieu *sans explication claire, et avec une attitude déplacée*, que vous pouvez facilement confirmer sur vos propres caméras. Si vous tenez à être transparents, alors *revoyez les enregistrements* : vous verrez votre réceptionniste *jouer avec sa chaise, adopter une posture méprisante*, et provoquer verbalement deux parents calmes, fatigués d’un long voyage avec un bébé. Nous comprenons que vous souhaitiez protéger votre image, mais les clients méritent aussi le respect. Ce n’est pas notre premier voyage, et jamais nous n’avons été reçus de cette manière dans un établissement hôtelier. En plus Une information que c’est pas la première fois qu’on réserve chez vous, mais c’est la première fois Quand on voit une Réceptionniste comme ça . . Date : 23/10/2025 à

（Google による翻訳）まず良い点を挙げると、バスでの移動に最適な立地で、コワーキングエリアと荷物預かりサービスも素晴らしいです。しかし残念ながら、良い点はそれだけです。 その他全てが酷く、まず1階にあるホテルの受付がまるで誰かのリビングルームに迷い込んだような、異様な雰囲気でした。チェックイン手続きはプロフェッショナルとは程遠いものでした。受付係は安全な決済端末を使わず、クレジットカード情報を全て手入力しました。これは怪しいと感じたので、約束通りデータを削除してくれることを願うばかりです。 一番がっかりしたのは部屋で、広告の内容とはかけ離れたものでした。時代遅れな感じで、宣伝写真に写っていたような仕上げは一切ありませんでした。壁には擦り傷がつき、防音対策は極めて不十分で、ベッドサイドの照明は不快なほど明るい白色で、シャワーの排水口からは不快な臭いが漂い、滞在中テレビは全く映りませんでした。 全体的な印象としては、過去の投資のみで運営されているような印象で、基準維持のための努力は一切行われていません。支払った料金に対して、価値が極めて低いと言わざるを得ません。二度と利用しませんし、お勧めもできません。 （原文） To start with the positives, the location is perfect for bus travel, and the co-working area and luggage storage are superb. Unfortunately, that's where the good points end. Everything else was quite poor, starting with the hotel's unusual reception on the first floor that feels like walking into someone's living room. The check-in procedure felt unprofessional: the receptionist manually typed my full credit card details into their computer rather than using a secure payment terminal. This felt fishy, and I can only hope they will delete the data as promised. ​ The disappointment culminated in the room, which was a pale imitation of what was advertised. It felt dated and all the finishing touches shown in the promotional photos were absent. The walls were covered in scuff marks, the noise isolation was extremely poor, the light next to the bed was an unpleasant bright white, there was an unpleasant smell from the shower drain, and the television did not work at all during my stay. ​ The whole experience gave the impression of a business running on a single past investment, with no further effort made to maintain standards. The value for the price paid was exceptionally low. I would not return and cannot recommend this place.

（Google による翻訳）正直言って、部屋は素晴らしく、ベッドは快適で、リネンとタオルも質が良く、駅の真向かいという立地も最高でした。部屋にミニ冷蔵庫、ケトル、コーヒーが備わっているのは助かりました。ただ、いくつか気に入らなかった点があります。街の景色は見えませんでした。私たちの部屋には3つの窓があり、すべて建物の内側に面していましたが、地元のアパートなので騒音が気になりました。また、皆が窓の外に洗濯物を干していて、そこから景色が見えるんです。 全体的には良い宿泊施設でしたが、そのせいで二度とここに泊まることはないでしょう。 （原文） Honestly the room is nice, the bed was comfortable, the linens and towels were of good quality and the location is great being right across the street from the train station. It was nice to have a mini fridge, a kettle and coffee in the room. There are a couple of things that we didn’t like. There are no city views. Our room had 3 windows that all faced the inside building and because you’re in a local apartment it’s noisy and everyone has their laundry hanging outside their windows, that’s your view. Overall it was a fine place to stay but I would not stay here again because of that.

（Google による翻訳）このホテルはひどいものです。受付係の態度はひどく、私が苦情を申し立てたところ、受付係は彼女を擁護しました。しかし、私はビルバオでこの受付係を警察に届け出ました。彼女は午前2時に赤ちゃんを連れてホテルから私を追い出しました。しかも、彼女は私が欲しくない保証金カードを要求したと嘘をつきました。これは嘘です。私はその夜、何でもするつもりでした。ただ赤ちゃんを寝かせたかったのです。これは露骨な差別であり、このようなことは決して許されません。私たちは権利を何よりも重視する国に住んでいます。私は自信を持ってこの受付係を訴えます。 子供連れの方には絶対にこのホテルをお勧めしません。子供への敬意が全くなく、ひどい扱いでした。私が苦情を申し立てたり、声を上げようとしたりしても、誰も耳を傾けず、皆が私に失礼な言葉を投げかけました。不当で、ひどい扱いです。 （原文） Es una vergüenza de hotel comportamiento de la recepcionista muy malo y cuando pongo queja la defienden pero yo puse una denuncia a la policía de Bilbao de esta recepcionista que me hecha del hotel con un bebé alas 2 de la madrugada y encima dice mentiras como que ella me ha pedido tarjeta garantía y yo no quería eso es una mentira yo está noche está dispuesta a todo solo quería dormir a mi bebe y lo que pasó es una gran discriminación que no va a PASAR así no no, estamos en un país de derechos y con está recepcionista voy al juzgado y segura de mi y de mi comportamiento. Bueno no recomiendo nada este hotel a gente que tienen Niños no no no maltrato grande y ningún respeto hacia los Niños y cuando quería quejar y hablar nadie me escuchaba todos me hablaban mal. Injusticia y Maltrato.

（Google による翻訳）立地はとても良いのですが、ホテル内はとても騒がしく、隣の人やスタッフの声が全部聞こえてしまいます。部屋は簡素で、バスルームはもう少し清潔感があっても良かったと思います。 ヘアドライヤーは古すぎて、手の中で壊れてしまいました。同じくらい古いものを買い直しましたが、乾かす際に髪が焦げたような臭いがしました。 ベッドはまあまあで、温度も快適でした。 （原文） The location is very good, however the hotel is very noisy. You can hear all the neighbours and the staff. The room is basic and bathroom could be cleaner. The hairdryer was so old that it broke in our hands. We got another one (equally old) and it smelt like burn hair while drying. The bed was quite ok, temperature was comfortable.

（Google による翻訳）このようなコメントを残さざるを得ず申し訳ありませんが、他の旅行者の方々にとって重要な情報だと思いました。レビューを読んでいると、このようなことは初めてではないようです。私たちはトコジラミを2匹見つけ、残念ながらその時点では解決策が見つからず、別の方法を探すために午前2時にホテルを出なければなりませんでした。ホテルは宿泊料金を請求しませんでしたが、それはありがたかったです。しかし、非常に不快な経験でした。 （原文） Me sabe muy mal tener que dejar este comentario, pero creo que es importante para otros viajeros ya que, leyendo los comentarios, veo que no es la primera vez que pasa. Encontramos dos chinches en la cama y, lamentablemente, tuvimos que irnos del hotel a las 2 de la madrugada para buscar otra opción, ya que no había ninguna solución disponible en ese momento. El hotel no nos cobró nada por la estancia, lo cual agradecemos, pero la experiencia fue muy desagradable.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。ビルバオの中心部にあるとは知りませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、他のホテルと比べて価格と質のバランスが取れていました。客室は実用的でスタイリッシュです。部屋にはコーヒーメーカーも備わっているので、自分でコーヒーなどを淹れることができます。ビルバオを訪れるなら、ぜひお勧めします。 （原文） Tengo que decir que me lleve una agradable sorpresa, no lo conocía está en pleno centro de Bilbao, el trato del personal muy bueno y calidad precio para lo que cobran otros hoteles es buena,las habitaciones son prácticas y con buen estilo,tienes cafetera en la habitación para prepárate un café,etc muy recomendable si visitas Bilbao

（Google による翻訳）最高のロケーションで、とても清潔で快適でした。スタッフとオーナーはとてもフレンドリーでした。 近くには素晴らしい朝食スポットがいくつかあります。 （原文） Ubicación estupenda, muy limpio y cómodo. Atención del personal y dueño super amable. Varios lugares cercanos para desayunar muy buenos.

（Google による翻訳）ビルバオの中心部という素晴らしいロケーションです。すべてが徒歩圏内です。受付のウナイさんはとても親切で、地図に観光スポットを記して説明してくれました。最高のピンチョスが食べられる場所についての「インサイダー情報」もとても役に立ちました。ありがとうございました。 （原文） Wunderbar im Zentrum von Bilbao. In wenige Gehminuten überall dabei. Herr Unai am Empfang war sehr zuvorkommend und uns spontan die Sehenswürdigkeiten auf ein Plan markiert und erklärt. Wichtig waren auch die "Geheimtipps" wo man am die besten Pinchos bekommt. Danke

（Google による翻訳）⚠️ 最悪な経験で、絶対にお勧めできません ⚠️ Booking.comで240ユーロで予約しました。宿泊の数日前、ホテルのイニゴという男性から電話があり、Booking.comの予約をキャンセルして、210ユーロで直接予約するように言われました。プロ意識に欠けるだけでなく、誰と旅行するのか、どのように過ごすのかなど、全く不適切な質問をし始めました。 彼は、この新しい予約を「確認」するためにメールアドレスを尋ねてきました（そのメールは受け取っていませんでした）。詐欺だと疑い、無視してBookingでキャンセルしました。しかし、私は既にビルバオの別のホテルに宿泊していたにもかかわらず、210ユーロという不当な請求を受けました。 苦情を申し立てると、この男性は私が存在しないメールアドレスを確認したと非難しました。彼は返金を拒否し、100ユーロしか返金しないと言って脅迫しました。何度も粘り強く交渉し、法的介入を受けた結果、ようやく返金を受けることができました。彼は最初から最後まで、攻撃的で敵対的な態度でした。 この男性はBooking.comを通じて私の個人情報にアクセスし、それを全く不適切に悪用しました。 👉 本当に不快で残念な経験でした。 👉 いかなる状況においてもこのホテルをお勧めしません。 （原文） ⚠️ Experiencia nefasta y nada recomendable ⚠️ Reservé a través de Booking por 240€. Unos días antes de la estancia, me llamó un tal Iñigo del hotel para pedirme que cancelara la reserva en Booking y reservara directamente con él por 210€. Además de ser poco profesional, me empezó a preguntar con quién viajaba y cómo iba a ir, preguntas totalmente fuera de lugar. Me pidió mi correo electrónico para “confirmar” esa nueva reserva (correo que NUNCA recibí). Al sospechar que era una estafa, no hice caso y cancelé en Booking. Sin embargo, mientras ya estaba alojada en otro hotel en Bilbao, me llegó un cargo indebido de 210€. Al reclamar, este señor me acusó de haber confirmado un email que jamás existió. Se negó a devolverme el dinero y me chantajeó diciendo que solo me devolvería 100€. Tras mucho insistir y con intervención legal, SOLO así conseguí recuperar mi dinero. Durante todo el proceso, se mostró agresivo y hostil. Este señor accedió a mis datos personales a través de Booking y los usó de manera completamente indebida. 👉 Fue un auténtico mal trago y una experiencia lamentable. 👉 No recomiendo bajo ningún concepto este hotel.

（Google による翻訳）❌ 詐欺とひどい対応 ❌ Bookingでダブルルームを予約しました。宿泊の数日前、オーナーのÍñigo氏から電話があり、シングルルームを予約した（嘘）と告げられ、「Bookingでキャンセルすれば直接予約できる」と提案されました。Bookingの規約に違反している上に、既に不審に思ったので、期限内にキャンセルしました。 驚いたことに、キャンセルした当日に同額の請求が来ました。苦情を申し立てると、Íñigo氏は厚かましくも、1泊分の返金か、返金しないかのどちらかだと告げました。 ホテルの状態については、中に入ることすらできなかったためコメントできませんが、この男性はまさに詐欺師のようです。 👉 いかなる状況でも、ここでの予約はおすすめしません。 （原文） ❌ Estafa y trato indignante ❌ Reservamos una habitación doble por Booking. A pocos días de la estancia, el dueño, Íñigo, nos llama diciendo que habíamos reservado una habitación simple (falso) y nos ofrece “cancelar en Booking” para reservar directamente con él. Esto, además de ir contra las normas de Booking, ya me hizo desconfiar, así que cancelamos dentro del plazo permitido. La sorpresa llegó cuando, el mismo día de la reserva cancelada, nos cargaron el importe igualmente. Al reclamar, Íñigo nos dijo con total desfachatez que solo devolvería una noche o, de lo contrario, nada. No puedo opinar del estado del hotel porque ni llegamos a entrar, pero sí puedo decir que este señor actúa como un auténtico estafador. 👉 NO RECOMIENDO bajo ningún concepto reservar aquí.

（Google による翻訳）ビルバオ中心部から車で10分の場所にある、比較的広めの客室と1階に共用キッチンを備えた低予算のゲストハウスです。防音対策に問題があり、1階の客室は通りからの騒音がかなり聞こえます。近くに無料駐車場があります。 （原文） Pensione low budget con camere abbastanza grandi e cucina comune al primo piano, a 10 minuti di auto dal centro di Bilbao. L'insonorizzazione è un problema e per le camere al primo piano c'è molto rumore dalla strada. Si può parcheggiare gratuitamente nelle vicinanze

（Google による翻訳）それだけでとても良いです、一晩過ごしてください 立地が良く、フレンドリーさを強調する必要があります。良い仕事と感じの良い受付係。 彼は私たちが周囲にあるすべてのものを教えてくれました。 駐車するのに良い場所です。 とても素敵で居心地の良い近所。 （原文） Muy bien justo para eso, pasar la noche Bien ubicada, ha destacar la simpatía, el. Buen hacer de su trabajo y lo agradable del recepcionista. Nos informo de todo lo que disponíamos en alrededores. Buen sitio para aparcar. Barrio muy agradable y acogedor.

（Google による翻訳）公共交通機関が充実しており、立地も良好です。クルセス病院に近かったので、とても便利でした。部屋は特に目立つ点はなく、バスルームはもう少し掃除が行き届いていると感じました。ただ、スタッフはとても親切でした。 （原文） Buena ubicación con bastante transporte urbano. Para mí muy práctico porque estaba cerca del Hospital Cruces. Las habitaciones sin más, mi baño necesitaba algo más de limpieza. Si que puedo decir que el personal muy amable.

（Google による翻訳）部屋はまあまあで、ただ寝て出かけるだけなら問題ありません。少し変わったエリアにあり、私たちの部屋は通りに面していたので、夜はかなりの騒音がありました。 窓が通りに面していたので、少し不安でした。 それ以外は、チェックインの対応をしてくれた女性はとても親切でした。 （原文） Las habitaciones están decentes y si solo es dormir e irte, va bien. Está en un barrio un poco raro y nuestra habitación estaba al ras de una calle y había muchísimo jaleo por la noche. No me daba seguridad tener la ventana tan cerca de la calle. Por lo demás la chica que nos atendió con el check in muy maja.

（Google による翻訳）もう二度と泊まりたくない場所です。 耐えられないほどの暑さ、空気は全くなく、清潔さも最悪、そして何よりも騒音がひどかったです。 2時間も眠れませんでした。ベッドの幅は1.05mにも満たないのです。（90mならちょうどいいと思います。） 1週間分の食費を賄えるのに、60ユーロも無駄になったとは、もっと期待していました。 安いからといってここに来ないでください。もっと良い選択肢があります。 （原文） Un sitio en el que no repetiré mas. Un calor insoportable totalmente, no corría mi una mínima gota de aire, la limpieza justita, y lo peor de todo, el ruido. No he dormido ni dos horas. Y las camas no son ni de 1,05. (Creo que a lo justo llegan a 90). Me esperaba mas, porque son 60€ tirados a la basura, cuando con eso, como toda la semana. No vengáis porque sea low cost. Hay opciones mejores.

（Google による翻訳）部屋には洗面台がなく、非常に暑く、エアコンもないので、窓を開けるとうるさいです。ベッドはひどくて、全く快適ではありませんでした。近くに無料で車を駐車できます。3泊しましたが、二度と泊まりません。 （原文） Habitaciones sin lavabo , hace muchísima calor no tienen aire acondicionado y si abres la ventana demasiado ruido..las camas horribles nada cómodas . Se puede aparcar cerca gratis el coche . Pasamos 3 noches , no repetiremos .

（Google による翻訳）数日滞在するには十分な広さです。場所は中心部からは離れていますが、電車の駅がすぐ隣にあるので、そこまで行くのに時間はかかりません。 （原文） Habitacion suficiente para pasar un par de dias... La ubicación está lejos del centro pero tiene la parada de tren al lado, con lo cual no tardas nada en llegar.

（Google による翻訳）非常におすすめのホテルです。お部屋は特別で清潔感があり、立地も最高です。 一番良かったのは、ホテルのスタッフの方々です。到着前のメールでもとても親切に対応していただき、到着後も様々な説明やおすすめをいただき、最高の休暇を過ごすことができました。本当におすすめです。またビルバオに行く機会があれば、必ずまた利用します。 本当にありがとうございました。 （原文） Highly recommended hotel. Special and clean rooms. Excellent location. What did us best , was the hotel staff. Even in the e-mails before we arrived, they were very kind. And when we arrived, we received explanations and recommendations that made our vacation reach the maximum. Highly recommended and if I'm in Bilbao again, I'll go straight to it again. Thanks for everything

（Google による翻訳）中心部の素晴らしいロケーションとリーズナブルな価格。部屋は個性的な装飾が施されていて快適で、GHDのヘアアイロンとエジプト綿のタオルには感動しました。残念ながら、私たちの部屋（4号室）はレセプションの隣だったので、人が入ってくるたびに騒音がしました。また、約束されていた無料コーヒーのマシンは滞在中に壊れていました。 （原文） Great central location at a reasonable price. Rooms are good with quirky decorations and I was impressed by the GHD hair straighteners and Egyptian cotton towels. Sadly our room (No. 4) was next to reception so it was noisy when people were entering the hotel and the machine for the promised complimentary coffee was broken during our stay.

（Google による翻訳）本格的で魅力的なホテル！ ペンション・バスク・ブティックは、ビルバオ中心部にある小さな宝石のようなホテルです。細部まで行き届いたメンテナンスと清潔さで、魅力あふれる当ホテルは、伝統と現代的な快適さが見事に融合しています。客室は居心地が良く快適で、市内中心部やカスコ・ビエホ地区にある最高のピンチョス・バーを散策するのに最適なロケーションです。 強くお勧めします！ （原文） Autentica e incantevole! La Pension Basque Boutique è un piccolo gioiello nel cuore di Bilbao. Curata nei minimi dettagli, pulitissima e ricca di fascino, unisce perfettamente tradizione e comfort moderno. Le camere sono accoglienti e comode , la posizione perfetta per scoprire il centro e i migliori pintxos bar della città situati nel centralissimo quartiere di Casco Viejo Consigliatissima!

（Google による翻訳）騒音のせいで、今まで泊まったホテルの中で最悪の経験でした！ 防音設備は全くありません。 階下のバーは午前2時半に閉まります…カーテン以外に騒音を遮断するものは何もありません。私たちの部屋も防音は全くありませんでした。バーの外で若者たちがラジカセを持って、酔っ払って大声で歌いながら午前2時半まで路上で踊っていました。それが止まると、午前4時半には路上で人々が喧嘩をしたり叫んだりしていました…午前5時55分にはゴミ収集員がペットボトルのゴミ箱を空にし、午前6時半には清掃員が、午前7時半には人々が店を開け始めました。 2晩合わせて睡眠時間は3時間ほどでした…通りに面した部屋は耐え難いほどでしたが、他の人はあまり聞こえなかったと言っていました。 ホテル側も騒音レベルを認識しているので、部屋には耳栓を用意しておくことをお勧めします。 （原文） The worse experience I have ever had in a hotel due to noise! There is NO soundproofing. The bars underneath close at 2:30 am .... there is nothing to block out the noise other than a curtain, our room had 0 soundproof, to the point some kids outside a bar had a boom box and were dancing in the street until 2:30 am screaming drunk and singing, when this shut off, 4:30 am people were fighting and screaming in the street....... 5:55 the bin men emptied all bottle bins....6:30 am street cleaners, 7:30 people opening up shops. Both nights collectively had a sleep of about 3 hours.... our rooms facing one of the streets was unbearable, others said they didn't hear it too much. The hotel are aware of the noise levels, leave ear plugs in the room.

（Google による翻訳）非常に中心部に位置し、ホテルは細部まで行き届いたメンテナンスが施され、スタッフもとてもフレンドリーです。唯一の欠点は、特に休日の夜間の騒音と、エレベーターがないことです（スーツケースを持って4階まで階段を上らなければなりません）。 （原文） Zona centralissima, hotel molto curato nei dettagli con staff molto cortese. Uniche pecche: il rumore la notte, soprattutto nei giorni di festa, e la mancanza di ascensore (4 rampe di scale con le valigie)

（Google による翻訳）部屋は清潔でしたが、窓の断熱性がかなり悪く、通りの騒音がひっきりなしに入ってきました（ホテルはナイトライフ地区にあるので、通りの騒音はひどかったです）。まるでパブの真ん中にベッドがあるような気分でした。 （原文） De kamers waren tiptop in orde, alleen waren de ramen erg slecht geïsoleerd. Al het lawaai van de straat kwam zomaar binnen ( en er was véél straatlawaai aangezien het hotel in een uitgaansbuurt ligt), het was alsof je bed midden in een café stond.

（Google による翻訳）私たちは3組のカップルで、3部屋ずつ泊まりました。どの部屋もそれぞれ趣が異なり、必要なものはすべて揃っていました。 周辺の通りの騒音が残念でした。 （原文） Fuimos tres parejas, estuvimos en tres habitaciones, a cuál más chula. Todas diferentes, con todo lo necesario. Lástima el ruido que hay en las calles que la rodean.

（Google による翻訳）中心部に位置する素晴らしい部屋。あまり大きくはないですが、清潔でよく手入れされています。エアコンはあまり効きません。欠点は、車でアクセスできないことと、通りからの騒音です（私たちの部屋は通り側、ベゴナと呼ばれていました）。個人的には、旅行中の他の予約と比較すると、価格がかなり高いと感じています。 （原文） Prima kamer in centrum gelegen. Niet heel groot, maar schoon en prima verzorgd. Airco werkt niet echt heel goed. Nadeel is het niet bereikbaar zijn met de auto en het geluid van de straat (onze kamer lag aan de straatzijde, naam Begona). Vind zelf de prijs, in relatie tot onze andere boekingen tijdens onze reis, best wel fors.

（Google による翻訳）完璧なロケーション。 「シャワーキャビン」自体は良くありませんでした。スプリンクラーを1メートルの高さに吊るすことはできませんでした。きれいでした！ベッドは素晴らしかったですが、短かったので、身長1.81メートルの私には足がベッドの上に伸びました。お部屋で淹れたてのコーヒーや紅茶を作ることができます。ビルバオでの数日間、いいですね！景色は期待できませんが、まだ途中です。 （原文） Ligging perfect. De "douchecabine" zelf was niet fijn, je kon de sproeier niet ophangen, ja op 1 meter hoogte. Het was schoon! Bed was fijn maar tekort, ik ben 1,81m stak met voeten erover. Je kon elke verse koffie en thee zetten op je kamer. Voor een paar dagen Bilbao, goed! Reken op geen uitzicht maar je bent toch op pad.

（Google による翻訳）必ずこのゲストハウスに戻ってきます。素晴らしいロケーション。清潔で静かな部屋。また次回お会いしましょう。 （原文） Sin duda volvería a esta pensión. Ubicación excelente. Habitacion limpia y tranquila. Hasta la próxima.

（Google による翻訳）ビルバオの歴史的中心部の非常に良い場所にあり、アリアガ劇場から数メートル、ヌエバ広場のすぐ近くにあります。 24時間常駐のスタッフはいませんが、営業時間は12時から20時までとかなり長いです。非常に気配りがありフレンドリーなスタッフがすべての手続きを促進し、一日中現場にいるわけではないにもかかわらず、電話でのコミュニケーションは非常にスムーズです。 ペンション全体、特に部屋はとても清潔です。許容範囲の広さの部屋で、一種の内パティオを見下ろすので非常に静かです。 場所、清潔さ、価格を考慮すると、間違いなくビルバオに滞在するのに良い選択肢です。 （原文） Muy buena ubicación en pleno casco histórico de Bilbao a muy pocos metros del Teatro Arriaga y muy cerca de la Plaza Nueva. No cuenta con personal físico las 24 horas pero tienen un horario de atención bastante amplio, de 12:00 a 20:00. Personal muy atento y amable, te facilitan todos los trámites y a pesar de no estar físicamente allí todo el día, la comunicación con ellos a través del teléfono es bastante fluida. Las pensión en general y la habitación en particular, muy limpias. Habitación de tamaño aceptable y muy silenciosa ya que daba a una especie de patio interior. Sin duda una buena opción para alojarte en Bilbao teniendo en cuenta la ubicación, la limpieza y el precio.

（Google による翻訳）すべてにおいて素晴らしい価値があります。旧市街の中心部という絶好のロケーションにあり、すべての主要観光スポットまで徒歩圏内です。 スタッフはとても歓迎してくれました。予想外でしたが、長旅の後、英語で会話できるのは歓迎でした。 部屋自体はとても清潔で、良いベッドとモダンなバスルーム設備が備わっていました。 旧市街にありながら部屋は静かでよく眠れました。 強くお勧めしますし、将来また滞在することを楽しみにしています。 （原文） All round great value. A great location in the centre of old town, walking distance to all the major attractions. The staff were very welcoming, and whilst not expected, being able to converse in English was welcome after a long journey. The room itself was very clean, with a good bed and good modern bathroom facilities. Despite being in old town, the room was quiet and we were able to sleep well. Would highly recommend and look forward to staying again in the future.

（Google による翻訳）中心部の素晴らしいロケーションにある素敵な部屋。私たちはカテリーナルームを利用しましたが、部屋は通り側ではなかったので、騒音はそれほどひどくありませんでした。部屋自体はきちんとしていて、清潔で、美しく装飾されていました。それほど広くはありませんでしたが、素晴らしいロケーションでした。バスルームはモダンで、素敵なシャワーがありました。小さな冷蔵庫もあり、とても便利でした。エアコンはありましたが、まだ必要ありませんでした。カウンターの女性はフレンドリーで、上手な英語を話しました。 Parkia Arenal に 1 日あたり 21 ユーロで駐車できます。ど真ん中にいたいなら絶対オススメ！ （原文） Leuke kamer op een top locatie in het centrum. Wij hadden de kamer Katerina, de kamer lag niet aan de straat kant waardoor het met het geluid heel erg mee viel. De kamer zelf was netjes, schoon en leuk ingericht. Het was niet super groot, maar wel een top locatie. De badkamer was modern en had een fijne douche. Ook was er een kleine koelkast aanwezig wat erg handig was. Er was een airco aanwezig, maar die hadden wij nog niet nodig gehad. De dame aan de balie was vriendelijk en sprak goed Engels. Je kan parkeren bij Parkia Arenal voor 21 euro per dag. Zeker een aanrader als je midden in het centrum wil zitten!

（Google による翻訳）部屋のエアコンは、電源を切っていたにもかかわらず、夜通し10～20分ごとに大きな音を立て続けました。特に妊娠中の妻は、その音で眠ることができませんでした。旅行の妨げになりました。この様子をビデオに録画してホテルに送ったところ、エアコンは明らかにオフになっていて大きな音を立てていたにもかかわらず、正常な動作だと説明されました。宿泊費を支払っていたにもかかわらず、ほとんど眠れないという状況だったにもかかわらず、ホテル側から謝罪どころか、補償も一切ありませんでした。全体的に見て、本当に残念な対応でした。しっかりと睡眠をとるために、他のホテルに泊まることをお勧めします。 （原文） The air conditioner in the room kept making a very loud noise every 10-20 minutes overnight despite being turned off. We were unable to sleep, especially my pregnant wife, because of the noise. This was really disruptive to our trip. We recorded a video of this and sent it to the hotel and were told it was normal working of the air-conditioner, even though it was clearly off and making a loud sound. We were not offered an apology by the management, let alone any compensation, despite having paid a fair amount for our stay where we could hardly sleep. Overall this was really disappointing treatment and I would recommend staying elsewhere to ensure you can actually get some sleep.

（Google による翻訳）滞在してとても快適でした。受付スタッフはいつも親切で丁寧で、笑顔で迅速なチェックイン手続きをしてくれました。客室と共用エリアは完璧に清潔で、滞在中とても快適に過ごすことができました。立地も街中へのアクセスにとても便利です。ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Estuve alojada allí y la experiencia fue muy agradable. El personal de recepción fue siempre atento y dispuesto a ayudar, haciendo el check-in rápido y con una sonrisa. La limpieza de las habitaciones y de las zonas comunes estaba impecable, lo que dio mucha tranquilidad durante la estancia. La ubicación también es muy cómoda para moverse por la ciudad. Sin duda, recomendable y con ganas de volver.

（Google による翻訳）ひどい経験でした。ここはゲストハウスではなく、ネズミの檻のようです。建物は古く、重いスーツケースを持って登るのは困難な木製の階段があります。エレベーターはありません。部屋は狭く、非常に暑く、天井ファンしかありませんでしたが、部屋の湿度を考えると十分ではありませんでした。建物のトンネルに面した窓は1つしかなく、閉まっているため換気もできません。地獄のような2泊でした。ベッドは寝心地が悪く、枕も臭いです。部屋は掃除されていましたが、洗濯はされていませんでした。床はいつも汚れていました。到着すると、口紅のついたタオルがありましたが、使用後に初めて気づきました。部屋には冷蔵庫も、お茶を淹れるためのケトルもありません。バスルームは狭く、ビデもありません。フロントは日中しか開いていません。到着時に50ユーロのデポジットを要求されましたが、滞在後に返金されるとのことでしたが、理由は説明されませんでした。歴史的中心部に位置しているが、ゴミ捨て場のような場所に泊まって法外な料金を支払うよりは、少し離れた場所の方がよかった。近づかないように。 （原文） È stata una pessima esperienza, questa non è una pensione ma una gabbia per topi. L’edificio è antico, il palazzo ha una scala di legno difficile da salire con valigie pesanti. Non c’è ascensore. Le stanze sono piccole, caldissime, c’è solo una ventola al soffitto che non è sufficiente visto l’umidità presente nelle stanze. C’è una sola finestra che affaccia all’interno del cunicolo del palazzo ed è chiuso, quindi non c’è un riciclo d’aria. Due notti d’inferno. Il letto è scomodo con cuscini puzzolenti. La camera viene sistemata ma non lavata, il pavimento è sempre stato sporco. Appena arrivati, c’era un asciugamano sporco di rossetto e ce ne siamo accorti solo dopo averlo utilizzato. La stanza non ha nemmeno un frigo o un bollitore per prepare un tè. Il bagno è piccolo e non ce il bidet. La reception aperta solo di giorno, al nostro arrivo è stato chiesto una cauzione di 50€ che sarà poi restituita dopo il soggiorno, non ci è stato detto la motivazione. Si trova in centro storico ma avrei preferito una lunga distanza anziché trovarmi in una topaia pagando anche una cifra esagerata per ciò che è la struttura. State alla larga.

（Google による翻訳）正直なところ、私が今まで宿泊した中で最高の場所の 1 つです。スタッフはとてもフレンドリーで、英語をとても上手に話し、全体的に話すのが素敵でした。チェックイン時に部屋番号とドアコードを受け取ります。場所は本当に良いです。公共交通機関、ショップ、たくさんの飲食店が近くにあります。部屋自体はとても清潔で、バスルームは美しく、シャワーは強力で広々としていました。トイレットペーパー、シャワージェル、シャンプー、強力なヘアドライヤーがたくさんあります。タオルも清潔でした。ベッドは、なんとも快適でした。低反発素材で、本当にぐっすり眠れました。スペインの雰囲気を楽しみたい場合は、小さなバルコニーもあります。清掃員もフレンドリーで、とてもプロフェッショナルで、敬意を持っていました。彼らはあなたの持ち物には触れず、ベッドとバスルームを修理するだけです。彼らは素晴らしい仕事をしてくれたので、彼らのために残せる現金が少しでもあればよかったのにと思います。 ここに滞在する際は、スペイン人は夜遅くまで社交するのが一般的であることを覚えておいてください。ホテルの近くには飲み屋が数軒あるので23時頃まではまだ賑わいがあります （原文） Honestly one of the best places I've ever stayed in. The staff are very friendly, spoke English very well and in general, were lovely to talk to. You receive your room number, and door codes upon check-in. The location is really good. It's close to public transport, shops, plenty of food and drink places. The room itself was very clean, the bathroom was beautiful and the shower was powerful and spacious. It has plenty of loo roll, shower gel, shampoo and a really powerful hairdryer. The towels were clean too. The bed, my god it was comfy. It was memory foam and I got 3 really good night's of sleep. It has a little balcony too if you want to enjoy the Spanish atmosphere. The cleaners were friendly too, they're very professional and respectful. They won't touch your belongings, just fixing your bed and bathroom. I really wish I had some cash on me to leave for them because they did an excellent job. When staying here, please remember that it is typical for Spaniards to socialise until later on at night. There are a few bars near the hotel so until around 23:00, there is still some hustling and bustling

（Google による翻訳）アレナル・スイーツのすべてが気に入りました。ビルバオのあらゆる観光スポットへのアクセスに最高の立地です（グッゲンハイム美術館は一番遠く、徒歩25～30分）。カスコ・ビエホはアパートメントのすぐ近くです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、清潔感も申し分ありません。キッチンには石鹸はありますが、油や塩などはありません。しかし、調理器具はすべて揃っています。 ベッドは大きくてとても快適です（身長190cmの私でも、フルサイズベッドでも余裕で寝られました）。 バスルームは素晴らしく、タッチセンサー式の鏡まで付いています！ 徒歩5分のところに駐車場があり、無料駐車場を見つけるのがほぼ不可能なので便利です。1日約21ユーロで、ホテルのスタンプを提示すると10%割引になります。 ビルバオ滞在に強くお勧めします。 （原文） Mi è piaciuto tutto di Arenal Suites. È in una posizione ottima per tutti i punti di interesse di Bilbao (il museo Guggenheim era il più lontano ed era a 25/30 minuti a piedi), mentre il casco Viejo è proprio dove si trova l'appartamento. La gentilezza del personale è al massimo e la pulizia è perfetta. Nella cucina si trovano il sapone ma non olio, sale ecc. ma gli utensili sono tutti presenti. Il letto è grande e molto comodo (sono alto 1.90m e ci stavo tranquillamente anche in lunghezza. Il bagno è stupendo, ha pure uno specchio con funzioni touch! Hanno una convenzione con un parcheggio a 5 minuti a piedi, conviene perché è quasi impossibile trovare parcheggi liberi: questo costa 21 euro al giorno circa e con il timbro dell'hotel si ha lo sconto del 10%. Molto consigliato per pernottare a bilbao

（Google による翻訳）アレナルスイーツに1週間滞在しましたが、今のところとても快適です。中心部に位置し、あらゆるものがすぐ近くにあり、歩いて行けます。私の部屋は外の騒音から遮断されていて、まさに完璧です😇ベッドはとても快適で、毎晩ぐっすり眠れています。バスルームはとても清潔で、清掃員も毎日部屋を掃除に来てくれるので本当に助かります😇😍 一つ残念なのは、エアコンではなく換気扇ですが、快適に過ごせる程度には十分です。滞在は最高でした😇絶対にお勧めです💯 （原文） Staying in Arenal Suites for a week and sl far so great. It's located in the center and everything is close to you and you can walk, and my room is isolated out of all noises outside. That is perfect 😇bed is very comfy and i sleep great every night. Bathroom is very very clean and cleaning lady also comes every day to take care of your room that is really nice 😇😍 one thing is Ac, instead of Ac there is ventilation but very enough for me to enjoy. So my stay is great here 😇 definitely recommend 💯

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでした。立地は最高でした。部屋は少し狭かったです。ミニバーがないので、冷たい飲み物が飲めるように氷を用意することをお勧めします。 全体的にとても良い経験でした。 （原文） Personal amable. Ubicación perfecta. Habitaciones algo estrechas. Como no tienen frigobar en las habitaciones, la sugerencia sería facilitar hielo para poder tener bebidas frías. En general muy buena experiencia

（Google による翻訳）妻と私はとても気に入りました。立地も理想的で、部屋は良い香りがして清潔でした。受付と清掃スタッフはいつも笑顔で迎えてくれました。エレベーターはありませんが、階段はとても快適です。1階をリクエストしたのですが、とても快適でした。ビルバオで泊まるには最高の場所です。 （原文） A mi esposa y a mí nos encantó, la ubicación es ideal, la habitación olía bien y estaba impecable. El personal de recepción y de limpieza sonrientes siempre. No hay ascensor pero las escaleras son muy bonitas, pedimos primera planta y genial. Buen sitio para hospedarse en Bilbao

清潔で、バス停も目の前にあり便利ですが、エアコンの調子が悪く、寒かったです。窓からの景色は、川が見えて素敵でした。

大変綺麗なホテルです。 眺望も最高

（Google による翻訳）部屋がとても気に入りました。とても快適で静かでした。レストランでの朝食と夕食は素晴らしかったです。電動自転車をレンタルして、あちこち出かけました。外出の合間にホテルに戻ってくるのは本当に気持ちよかったです。誕生日の朝にはケーキでサプライズしてくれて、本当に特別な時間でした！スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、おすすめのレストランも教えてくれました。 （原文） Loved the room. So comfortable and quiet. Breakfast and dinner were great at the restaurant. We rented e bikes and went everywhere. It was so nice coming back to the hotel in between outings. They surprised me with cake on the morning of my birthday. So special! The staff was so lovely and welcoming and gave great tips on restaurants to go to.

（Google による翻訳）ホテルグランは素晴らしい宿泊施設です。公園の近くに位置し、高層ビル群とは一線を画す好立地です。 客室は快適で設備も充実しています。スタッフは親切で知識豊富です。レストランは見た目よりも中身を重視し、新鮮な料理を提供しています。 ホテルの目玉はジムです。開放的な空間に充実した設備が揃っており、まさに至福のひとときです。軽い運動にも、本格的な運動にも最適です。 （原文） Hotel Gran is a wonderful place to stay. Located near park land is a good variant from all the multi storey buildings. The rooms are comfortable and well appointed. The staff caring and know their stuff. The restaurant food focuses on substance over form, providing really fresh meals. The piece de resistance is the gym. What a delight, good equipment in an airy environment. Perfect if you would like a gentle workout or something full on

（Google による翻訳）スピリット ホテル グラン ビルバオでの3泊は素晴らしかったです。客室はモダンで清潔、そして非常に快適で、街を観光した長い一日の後にリラックスすることができました。スタッフは終始フレンドリーで親切で、滞在中ずっと温かく歓迎的な雰囲気を醸し出してくれました。 ホテルには素晴らしいアメニティが満載で、特にジムが気に入りました。最近改装され、広々としており、本格的なトレーニングに必要なものがすべて揃っています。総じて、快適さ、素晴らしいサービス、そして素晴らしい設備を兼ね備えた素晴らしいホテルです。次回ビルバオを訪れる際は、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。ミカエラさんはとても親切でした。◡̈ （原文） Our three-night stay at Spirit Hotel Gran Bilbao was wonderful. The rooms were modern, clean, and extremely comfortable, making it easy to relax after long days exploring the city. The staff was consistently friendly and helpful, creating a warm and welcoming atmosphere throughout our stay. The hotel is packed with great amenities, and we especially loved the gym — it’s newly updated, spacious, and equipped with everything you need for a proper workout. Overall, a fantastic hotel that combines comfort, great service, and excellent facilities. We would happily stay here again on our next visit to Bilbao. Michaela was very helpful. ◡̈

（Google による翻訳）経営陣から従業員一人ひとりまで、ホテルチーム全員に心からの拍手を送りたいと思います。特にカルラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。イベントはいつもここで開催していますが、大成功でした。部屋は清潔で、素晴らしい景色と信じられないほど快適なマットレスが備わっていました。朝食ビュッフェは素晴らしく、種類が豊富で、どれも美味しく、とてもよくまとめられていました。さらに、立地も完璧で、市内中心部に近く、徒歩圏内です。 その名の通り、グランホテル・デ・ビルバオです！また必ず来ます😊 ありがとうございました！ （原文） Quiero dar un aplauso enorme a todo el equipo del hotel, desde la dirección hasta cada empleado. En especial a Carla, porque el evento fue un éxito total, como siempre que lo hacemos allí. Las habitaciones estaban impecables, con muy buenas vistas y un colchón comodísimo. El desayuno buffet increíble: súper variado, todo riquísimo y muy bien organizado. Además, la ubicación es perfecta, cerca del centro y se puede ir dando un paseo. Como su nombre indica, ¡es el Gran Hotel de Bilbao! Sin duda repetiremos 😊 ¡Gracias!

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、いつも笑顔で親切に対応してくれました。部屋は素晴らしく、広々としていて、素晴らしい景色が楽しめました。朝食も素晴らしかったです。どれも美味しく、種類も豊富でした。ロビーでドリンクが楽しめたり、ピラティスのクラスがあったり、部屋の外の廊下に様々な種類の水が用意されていたりと、細やかな心遣いも素晴らしかったです。ビルバオに戻ったら、必ずまたここに泊まります。 （原文） Ha sido una estancia muy agradable. El personal, genial, amable y siempre dispuesto a ayudar con una sonrisa. La habitación, estupenda, amplia, con buenas vistas. El desayuno, espectacular. Todo muy rico y variado. Los detalles como las bebidas disponibles en el hall, la clase de pilates, los tipos de agua a disposición en el pasillo de las habitaciones... todo muy bien. En conclusión, que cuando vuelva a Bilbao, repetiré, sin duda.

二泊しましたがラウンジなし。 部屋はベッドメイキングとアメニティ、タオルの補充のみ。 コップはそのまま、コーヒーマシーンで使用したゴミもそのままでした。 歯ブラシは二人で宿泊でも一本のみ。 スリッパはふたつ笑 コーヒーカップはなく、テイクアウト用のカップとグラスはありましたが高さが合いません。 テイクアウト用のカップも２日目補充なく使用したまま。 湯沸かしケトルもないのにティーバッグあり。 良かったのは朝食のスタッフと場所でしょうか。 フロントスタッフもキビキビしておらず残念なホテルです。

静かでべんりな立地でした。 マカロン美味しかったです！ バスターミナルには少し遠く感じます。 USBあるけど、充電できなかったのでコンセントから充電しました。

ビルバオにある好立地なホテルです。 街全体にホテルやコンドミニアムなども新しい建物が少なく、こちらのホテルも経年劣化は進んでいますが、衛生的に維持しています。 部屋の間取りやシャワー水圧が良いので居住性は快適です。何より朝食が美味しいです。 ハム類やクロワッサンなどは、高級5つ星に匹敵する以上に美味しいです。

立地とループトップバーが最高 街の真ん中にあるので食事も観光も買い物も、旧市街への散歩も、全部徒歩で行けました。 お部屋も綺麗で出窓がソファーのようになっていて通りが見合わせて。朝食も美味しかったです。コスパも良く過ごしやすいホテルです。 何よりお勧めなのはルーフトップバー。景色が素晴らしい。私の暮らしていシンガポールは、高層階から景色楽しみ、見えるのは新しいビルたち。ここルーフトップは高層すぎず心地よい高さで、目に入るのは歴史のある建物たち。陽が落ちるとオレンジ色の灯りが街や丘（？）の住宅街まで続き、美しい。いつまでも居たくなります。ドリンクもスナックも美味しいです。2月ですが寒すぎず、とてもロマンチックな空間でした。

建物の構造が複雑なのか、泊まった408からはこのホテルの壁が見えるばかりです。 洗面所のシンクに大きなヒビが入っていますし、シャワーの水圧も劇弱です。 今回、3人で宿泊したのですが、タオルやスリッパなどは2人分の用意しかありません。間違えるのはいいのですが、それをホテルのスタッフさんに伝えても一向に持ってきてもらえず、次の日にもう一度別の人に頼んで足りない分を補充してもらいました。 6ヶ月以上も前に予約しているのに、あのひどい部屋を割り当てられたのは残念です、

2泊しました。 プラチナエリートのウェルカムギフトはマカロンでした。美味しかったです。 朝食の青いデトックスジュースが印象的でした笑 (味はよくわからなかったですが、不味くはなかったです)

新市街のほぼ真ん中。 近くにお店が多く、買い物にも良い立地。 さらに、BAR街もすぐ近く。 地下鉄の駅も近い。 部屋は、広くはないものの、スーツケース2個を広げることは可能。 バスルームには、バスタブがあるものの栓がなくお湯を張ることはできなかった。 冷蔵庫はあるが、入っているものを動かすと自動でチャージされるので、気を遣う。 wifiは無料。 しかし、入口からレセプションに行く途中、階段があるのは如何なものか？

（Google による翻訳）ホテルは旧市街の高台に位置しています。健脚な方なら歩いて行けます。公共交通機関も簡単に利用できます。 部屋は清潔で、ベッドは快適、バスルームは広々としていて大きなシャワー付きです。しかし、ワードローブはなく、小さな棚と小さな引き出しがあるだけで、2人分の服を収納するには十分ではありません。そのため、10日間スーツケースだけで生活せざるを得ませんでした。十分なスペースがあるにもかかわらず、ジャケットをかけるためのコートフックさえありません。ここは手抜きです!!! 朝食ビュッフェは良かったのですが、オムレツを作ってくれると約束していたシェフが結局来ませんでした。スタッフは親切で助かりました。 ホテルのプール利用料が20ユーロというのは法外です。特にウェブサイトには記載されていません。 （原文） Das Hotel liegt oberhalb der Altstadt. Man kann dorthin laufen, wenn man gut zu Fuß ist. Der Öffentliche Nahverkehr ist aber gut zu erreichen. Die Zimmer sind sauber, die Betten gut, das Bad geräumig mit einer großen Dusche. Allerdings gibt es keinen Kleiderschrank, nur ein Mini-Regal und eine winzige Schublade, was keinesfalls ausreichend ist, um die Bekleidung für zwei Personen unterzubringen. So müssen wir 10 Tage aus dem Koffer leben. Nicht einmal ein Kleiderhaken für Jacken ist vorhanden, obwohl ausreichend Platz dafür wäre. Hier wurde an der falschen Stelle gespart!!! Das Frühstücksbüffet ist gut, wenn auch der Koch für das Zubereiten der in Aussicht gestellten Omelettes nie da war. Das Personal ist ansonsten freundlich und bemüht. 20 € für die Nutzung des Schwimmbads im Hotel ist unverschämt, zumal es auf der Website nicht erwähnt wird.

（Google による翻訳）ビルバオのオクシンデンタルは空港からタクシーで15分です。客室は広々としていて明るく、ベッドはとても快適です。スタッフはとても親切でした。私たちは2朝とも朝食をいただきましたが、とても美味しく、丁寧に調理されていました。ホテルにはジムが併設されていますが、今回は利用しませんでした。 ホテルの立地は最高です。地下鉄の駅まで徒歩10分です。旧市街中心部駅からは1駅です。 このホテルはあらゆる点で優れており、ビルバオを訪れるすべての人におすすめできるホテルです。 （原文） The Occindental in Bilbao is a 15 minute taxi ride from the Airport. The rooms are spacious, bright and the beds are very comfortable. The staff are very helpful. We had breakfast both mornings and it was very tasty and well prepared. There is a gym attached to the Hotel which we chose to avoid. The Hotel is in a fantastic location. A 10 minute walk takes you the Metro station . The station is one stop away from the Old Town Centre stop. This Hotel ticks all the right boxes and is one I would recommend to any would be visitors to Bilbao.

（Google による翻訳）ホテルは新しく、レストランの料理も美味しく、とても快適な場所です。 特に特筆すべきは、私たちが接したすべての部門（受付、飲食、イベント、メンテナンス）のスタッフの親切さです。こんなに温かく、行き届いたおもてなしを受けたのは久しぶりでした。 強くお勧めします。 （原文） El hotel esta nuevo y la comida del restaurante muy rica, es un lugar muy agradable. Pero me gustaría destacar la amabilidad de los trabajadores, de cualquiera de las áreas con las que hemos trabajado (recepción, restauración, eventos y mantenimiento). Hacia tiempo que no sentíamos una acogida así, con mimo y cuidado. Muy recomendable.

（Google による翻訳）市内中心部ではありませんが、ツアーバスで旅行する方には便利な美しいホテルです。 朝食は種類豊富でボリュームたっぷり、客室は美しく清潔です。 ご希望の方にはジムとスパもご利用いただけます。 （原文） Un albergo bello, non in centro ma comodo per chi si sposta con un pullman di viaggi organizzati. Varia ed abbondante la colazione, belle e pulite le camere. Per chi vuole poi è disponibile anche una palestra e la spa.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフでした。グループで宿泊しました。誕生日ケーキをお願いしたところ、とても親切に対応していただきました。レストランとフロントのスタッフの皆さんもとても親切でした。部屋は広く、バスルームには大きなシャワーがあり、ベッドも快適でした。朝食も最高でした！ （原文） Personale gentilissimo, ho soggiornato con un gruppo, abbiamo chiesto una torta per un compleanno e sono stati super disponibili. Sia il personale del ristorante che il personale della reception. Camere grandi, bagno con doccia enorme, letto comodo. Colazione super!

（Google による翻訳）娘と一緒に屋内プールを利用しようとした際に、残念な驚きを味わいました。このホテルに屋内プールがあるという理由で選んだのですが、滞在中に初めて、屋内プールは未成年者立ち入り禁止であることに気づきました。予約前にホテルのウェブサイトを確認したところ、「専用スパエリア（18歳未満は立ち入り禁止）、ジム、屋内プール」があると記載されていました。しかし、これらのサービスすべてが未成年者立ち入り禁止であるとは、ウェブサイトのどこにも記載されていませんでした。これらのサービスは有料であり、1人1日20ユーロかかることを予約時に顧客に伝えておくべきでした。この情報はより明確に記載されるべきです。 （原文） Tivemos uma desagradável surpresa quando tentamos usar a piscina interior com a nossa filhota. Escolhemos este hotel pois tem piscina interior e só percebemos durante a nossa estadia que a piscina interior é interdita a menores. Consultamos o site do hotel antes de reservar e refere que possui um “zona do spa exclusiva (proibida a menores de 18 anos), um ginásio e piscina interior”. Em nenhuma parte do site refere que todos esses serviços são interditos a menores. Sendo que são pagos e deveriam ser do conhecimento do cliente na altura da reserva, custo de 20€ por dia e por pessoa. Deveria ser mais explícita esta informação.

（Google による翻訳）仕事で1泊 とても広くて快適、そして清潔な部屋でした。サービスも良く、立地も良かったです。朝食ビュッフェは種類も豊富で質も良かったです。 スタッフは親切でフレンドリーでした。 （原文） Una noche por trabajo Habitaciones muy amplias, cómodas, limpias. Buen servicio. En una ubicación que no está nada mal. El desayuno buffet muy rico en variedad y buena calidad. Personal atento y cordial.

今までの海外出張時で最高ランクのホテルでした。 5つ星ですが長期滞在で朝食付100USDで泊まれ、内装・設備・対応とも文句無しです。 また、立地条件も最高で放射状に整備された新市街のど真ん中に位置しますが、旧市街(カスコ・ビエホ)やグッゲンハイム美術館やサンマメススタジアム(アスレティックビルバオの本拠地)等は20分徒歩圏内です。 街にはシーフード系のレストランが多くありますが、旧市街のサンティアゴ大聖堂からネルビオン川を渡ったところにあるレストランMinaの海鮮スープの味は一生忘れられません。日本には絶対に無い味でした。 なお、夜のバルを楽しむなら旧市街がお勧めです。 ビルバオは人口の割にはホテルが沢山あるので悩むところだと思います。

スタッフの皆さんがとても親切で気か利く、ホテル自体もとても綺麗で街の中心街に有りますが静かで便利です、ビルバオに行ったら又宿泊したいホテルです。

最高のホテルです。 立地も悪くなく旧市街、デパートまでも徒歩圏内です‼️

歴史を感じるホテルで朝食がおいしいです

（Google による翻訳）今週の火曜日に娘と宿泊しましたが、本当に満足しました。 サービスは非常に丁寧で、プロフェッショナルで、最高でした。 ホテルは素晴らしく、大変気に入りました。美しく、風格があり、部屋も申し分なく、すべてがとても清潔で広々としており、細部まで行き届いていました。 私たちの部屋からはモユア広場を見渡すことができ、素晴らしいロケーションでした。 夕食はホテル内のレストランでいただきましたが、料理は絶品で、サービスも素晴らしかったです。 つまり、私たちのように1泊でも滞在できるなら、迷わずにおすすめします。 （原文） Estuve este martes junto con mi hija, y la verdad que quedamos encantadas. El servicio muy atento, muy profesional, inmejorable. El hotel una maravilla, nos encantó, es precioso, señorial, y la habitación impecable, todo muy limpio, amplio, y con muchos detalles. Nuestra habitación daba a la plaza Moyua, una ubicación maravillosa. Cenamos en su restaurante y la comida estaba exquisita y el servicio estupendo. En definitiva, si podéis pasar aunque solo sea una noche ,como nosotras, no lo dudéis, lo recomiendo.

（Google による翻訳）**ホテル カールトンでの忘れられない夜** このホテルに宿泊し、素晴らしい体験をしました。一番の魅力は、間違いなく最高の立地で、市内中心部を徒歩で散策するのに最適です。 部屋は快適で、ベッドも最高でした。ぐっすり眠ることができました。また、運よく河口の景色も楽しめ、特に午後の光の中では素晴らしかったです。 唯一の欠点は、1泊しか滞在できなかったことです。もう少し長く滞在したかったのですが。ビルバオを訪れるなら、間違いなくこのホテルを強くお勧めします。また必ず泊まりたいです！ （原文） **Una noche inolvidable en el Hotel Carlton** Nos alojamos en el Hotel y la experiencia fue estupenda. Lo mejor, sin duda, es su ubicación inmejorable, perfecta para recorrer el centro a pie. La habitación era cómoda y la cama, genial. Se duerme de maravilla. Además, tuvimos mucha suerte con las vistas a la ría, que son una preciosidad, sobre todo con la luz de la tarde. Lo único malo fue que solo nos quedamos una noche. Nos hubiera gustado disfrutarlo un poco más. Sin duda, es un hotel muy recomendable si visitas Bilbao. ¡Repetiríamos sin dudarlo!

部屋はきれい。共用スペースにレンジと食器があったのでスーパーで買った果物を切って食べることができた。1月宿泊、ちょっと暖房が弱い。

（Google による翻訳）数日間滞在するのに最適なホステルです。2人部屋で、専用バスルームも非常に綺麗でした。ベッドはとても快適でした。静かなロケーションで、ベッドメイキングとタオルの交換は毎日してくれました。唯一の難点は、フロアがとても騒がしかったことです。荷物預かり所は1時間1ユーロで利用できます。また必ず利用したいです。サービスはとても親切でした。 （原文） Perfecto hostal para unos días. Habitación para 2 con baño privado en excelentes condiciones. La cama muy cómoda. Lugar silencioso. Todos los días nos hicieron la cama y pusieron toallas. Lo único que critico es que el suelo hace mucho ruido. Cuenta con servicio de consignas por €1 la hora. Volvería sin duda. Muy amable la atención.

（Google による翻訳）2泊しましたが、旧市街を散策するのに最適なロケーションでした。部屋は清潔で快適で、コーヒーメーカーがないのは残念ですが、ソーシャルルームにはコーヒーの選択肢があり、正面玄関のすぐそばにはカフェやレストランがたくさんあるので、その分を補えます。 旧市街にあるため、夜は騒がしい場合があるので、耳栓を持参することをお勧めします。 Gureaの一番の魅力はスタッフです。彼らは素晴らしく、本当に親切です。一人旅だったこともあり、彼らの対応のおかげでビルバオの旅がさらに充実したものになりました。ぜひまた泊まりたいです！ （原文） I stayed two nights and it is a perfect location for exploring the old town. The rooms are clean and comfortable, and while it's they are missing a coffee machine, this is compensated by coffee options in the social room, and a number of cafes and restaurants literally out the front door. As it's in the old town, it can be noisy at night, so be sure to bring ear plugs. The best aspect of the Gurea is the staff - they are incredible and beyond helpful. My introduction to Bilbao was made better by them, even moreso as I was traveling solo. Eskerrik asko!

（Google による翻訳）このホテルは少し簡素ですが、非常に清潔で、旧市街の中心部という素晴らしいロケーションです。共用冷蔵庫とケトルを備えた小さな交流スペースもあります。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。余計な設備は必要なく、拠点として利用したい方には最適なホテルです。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） The hotel is a little basic, but spotlessly clean and wonderfully located in the heart of the old town. It has a small space as a social area with a shared fridge and a kettle. All the staff were very friendly and helpful. If you just a need a base and don't need bells and whistles then this is a great option. I'd happily stay here again.

（Google による翻訳）価格に見合った素晴らしいホテルです！立地も良く、ビルバオの街中を徒歩で楽に回れます。 スタッフはとてもフレンドリーです！ 簡易キッチンも使えるのでとても便利です。 部屋は清潔でしたが、通りではなくパティオに面していたため、少し暗かったです。少し残念なのは騒音です。隣の人の声が聞こえますが、特に上の階の人の声が聞こえます！ 予算が限られているなら、ビルバオ滞在にはこのホテルをおすすめします！ :) （原文） Très bon hôtel pour le prix ! Très bien situé, vous pourrez faire tout Bilbao à pieds. Le personnel est très gentil ! Il y a un accès à une petite cuisine ce qui est très pratique. La chambre était propre, mais un petit peu sombre car elle donnait sur un patio et non sur la rue. Petit bémol pour le bruit, on entend les gens à côté mais surtout au dessus ! Je vous conseille tout de même cet hôtel pour votre séjour à Bilbao si vous avez un petit budget !! :)

（Google による翻訳）部屋はとても狭く、レイアウトも悪く、ベッドと壁、ベッドとテーブルの間にはほとんど動き回るスペースがありません。内装も時代遅れで、清潔感もありませんでした。防音対策は全くされていませんでした（隣の部屋で起こっていること全てが聞こえてきます）。滞在自体はあまり快適ではありませんでした。スタッフは素晴らしく、立地も旧市街の中心部にあり、とても良かったです。 （原文） Las habitaciones son muy pequeñas y, en ocasiones, muy mal distribuidas. Casi sin espacio para pasar entre la cama y la pared, o la cama y la mesa. La decoración es muy antigua y no está limpia. No hay absolutamente nada de insonorización (se escucha todo lo que pasa en las habitaciones de al lado). La estancia no ha sido demasiado agradable. El personal excelente y la ubicación muy buena, en pleno Casco Viejo.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で、清潔で、涼しく、すべてが整然としていました。唯一の欠点は、フローリングの床からの騒音でした。私たちは周りの人に迷惑をかけたくないので、一歩踏み出すたびに大きな音がしました。犬も連れて旅行していたので、犬をじっとさせておくのが大変でした。それ以外は、とても良い滞在でした。スタッフはいつでも親切で、助けてくれました。ベッドは快適で、通りで工事が行われていましたが、部屋は外の騒音をしっかり遮断していました。すべてが素晴らしかったです！ （原文） La habitación muy bien , limpia , fresca , con todo en orden Lo único negativo es el ruido de suelo de madera , no nos gusta molestar y cada vez que dábamos un paso provocaba mucho ruido . Además viajamos con nuestro perro y a él es más complicado mantenerlo quieto Por lo demás ha sido una estancia muy buena El personal amable y cordial en todo momento Las camas cómodas, la habitación bien aislada de ruido exterior que además había obras en la calle Todo muy bien !!!!

ハネムーンとして利用しました。 チェックイン時間より早く到着しましたが、フロントの方がとても親切に対応してくれました。 スタッフの方全員が親切でとても快適に過ごせました。 ホテルの部屋もとても綺麗で、空港行きのバス停がとても近く、便利で最高のホテルでした。

（Google による翻訳）素敵なホテルで、スタッフも親切でした。車で簡単にアクセスでき、ビルバオ市内を歩いて回るのも簡単です。安全なエリアにあります。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。特に、奇妙なルームサービスのリクエストに快く対応してくれたロシオさんと、私を温かく迎え入れ、快適に過ごしさせてくれたダマールさんには感謝の気持ちでいっぱいです。私の片言のスペイン語も褒めてくれました。この女性たちのおかげで、本当に思い出に残る滞在になりました。 唯一の小さな問題は、寝室の備品や仕上げに修理が必要だったことと、バルコニーが少し汚れていて雨風に当たってカバーがなかったことです。それ以外は不満はなく、また泊まりたいし、他の人にもお勧めしたいです。 （原文） Lovely hotel with lovely people. Very easy to drive to, and easy access walking around Bilbao. In a safe area. The staff are very helpful and friendly. Special shout out to Rocio for helping with a strange room service request, as well as Dhamar, for making me feel welcome and comfortable, and complimenting my broken Spanish. These ladies really made the stay memorable. The only small issues were a couple of fixtures and finishes in the bedroom that needed repairing, and the balcony that was a bit dirty and with no cover in the rain. Other than that, no complaints, and would not hesitate to stay here again/recommend to others.

（Google による翻訳）年に数回このホテルを訪れますが、いつもまた訪れるのが楽しみです。スタッフ全員が素晴らしく、丁寧でプロフェッショナル、そしていつも笑顔です。お客様に最高の体験を提供したいという彼らの熱意が伝わってきます。 私のお気に入りのウェイトレス、ファティマさんには特に感謝したいと思います。彼女はまさに天国のような人です。いつもフレンドリーで親しみやすく、私の一日を明るくしてくれるようなエネルギーを持っています。それに、美味しいコーヒーを入れてくれるんです！毎回ここに来るたびに、まるで我が家のようにくつろげる気持ちにさせてくれて、本当に感謝しています。 （原文） Visito este hotel varias veces al año y siempre es un placer volver. Todo el personal es estupendo: atentos, profesionales y siempre con una sonrisa. Se nota el compromiso por ofrecer una buena experiencia al cliente. Quiero destacar especialmente a mi camarera favorita, Fátima. Es un verdadero cielo de persona: siempre amable, cercana, y con una energía que alegra el día. Además, ¡me prepara un café delicioso! Gracias por hacerme sentir como en casa cada vez que vengo.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ホテルは新しく美しく、部屋は細部まで行き届いており、完璧に清潔でした。フロントのスタッフは信じられないほどフレンドリーで、いつも親切に対応してくれました。クラウディアさん、ありがとうございました。朝食はとにかく美味しく、どれも新鮮で美味しかったです。居心地の良い雰囲気と行き届いたサービスが隅々まで感じられました。素晴らしい滞在をありがとうございました。また必ず戻ってきます！ （原文） Una estancia maravillosa! El hotel es nuevo, bonito y con habitaciones impecablemente limpias, todo cuidado hasta el último detalle. El personal de recepción es increíblemente amable y siempre dispuesto a ayudar, gracias a Claudia. El desayuno fue simplemente delicioso, todo fresco y muy rico. Se siente una atmósfera de confort y atención en cada rincón. ¡Gracias por una estancia excelente, sin duda volveremos!

（Google による翻訳）ここでの滞在はとても楽しかったです。また必ずここに泊まりたいです。 部屋 - 部屋にはホテルの囲まれたパティオを見渡せる小さなバルコニーがあり、夜はとても静かでした。シャワーは最高でした。部屋にいる間は他の部屋や廊下の音は全く聞こえませんでした。 エアコン - 使えるエアコンがあります。スペインでは、エアコン完備と記載されている他の2つのホテル（別の都市）に宿泊したことがあります。しかし、どれも使えませんでした。 朝食 - 朝食ビュッフェにはたくさんの選択肢があり、とてもありがたかったです。フルーツ、ヨーグルト、グラノーラのセレクションが特に気に入りました。クロワッサンも良かったです。 スタッフ - スタッフは皆プロフェッショナルで親切でした。バスターミナルまでの交通手段は既に調べていましたが、チェックアウト時にタクシーを手配してもらえたのが親切でした。 周辺 - 通りの向かい側には素敵な公園があり、散歩に最適です。徒歩圏内にたくさんのショップやレストランがあります。 （原文） We loved our stay here. We will definitely stay here again. Room - The room had a small balcony that overlooked the hotel's enclosed patio space so it was very quiet at night. The shower was phenomenal. We didn't hear anything from other rooms or hallways when we were in our room. AC - Has a usable AC. We've stayed at 2 other hotels in Spain (different cities) that list AC but it's been unusable. Breakfast - The breakfast buffet had a lot of options which we really appreciated. The fruit, yogurt, and granola selections were our favorite. Also the croughnuts. Staff - The staff was all professional and helpful. We had already figured out transportation to the bus station but they offered to help us get a cab at checkout which I found thoughtful. Area - There is a very nice park across the street that was lovely to walk around. There are a ton of shops and restaurants within an easy walking distance.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、朝食も素晴らしかったです。部屋はとてもきれいに整備されていて、素敵なバルコニーと必要なアメニティがすべて揃っていました。朝食は、絞りたてのオレンジジュース、5種類のフルーツ、たくさんの種類のグラノーラ、パンケーキ、卵料理など、選択肢が豊富でした。スパにも行き、ウォーターサーキットを楽しみましたが、本当に価値がありました。ぜひお勧めします。またぜひ利用したいと思います！ （原文） Very nice hotel with a wonderful breakfast. The room was very well kept, with a nice balcony and all the necessary amenities. As said, the breakfast was full of good options, freshly squeezed orange juice, 5 fruit options, lots of different granolas, pancakes and eggs on a station. We also went to the spa and enjoyed the water circuit and it was worth it. Would definitely recommend and come back!

（Google による翻訳）完璧です!!!! 今まで泊まったホテルの中で最高のホテルの一つです。朝食は信じられないほど充実していて、すべてが最高品質でした。部屋は広々としていてモダンで、とても快適でした。価格に見合った価値は完璧でした。あらゆる面で全く不満はありません。本当に価値があります。 （原文） IMPECABLE!!!! De los mejores hoteles donde me he alojado. El desayuno super completo y todo de máxima calidad. La habitación espaciosa, moderna y muy confortable. La relación calidad precio ideal. No tenemos ninguna queda en ningún aspecto. De verdad que vale la pena.

2024年10月に2泊。安いのが優先の旅だったので…スタッフも親切、24時間アクセスできます。でも部屋はとても狭い。大きなトランクで来る場合はエレベーターがないのでおすすめできないです。でも立地はよくこの周辺では破格だし清潔でした。

（Google による翻訳）部屋もバスルームもとても清潔で、ロケーションも最高でした。短期間の滞在に非常に便利なので、また泊まりたいと思います。私たちが会ったスタッフはフレンドリーでした。部屋にやかん、紅茶、コーヒー、牛乳の小袋があると、経験が改善される可能性があります。それが不可能な場合は、小さなボトル入りの水があれば歓迎されるでしょう。便利なご滞在をありがとうございました。 （原文） Room and bathroom was very clean and the location was great. We would stay again as very convenient for a short stop off stay. The staff we met were friendly. The experience could be improved by a kettle, tea, coffee and milk sachets in the room. If that is not possible some small bottles of water would have been welcomed. Thank you for a convenient stay.

（Google による翻訳）最高のロケーションでした。部屋はとても清潔で、ベッドも快適でした。部屋はそれほど広くはありませんでしたが、まさに私たちが求めていた通りのものでした。写真通りの見た目でした。受付のスタッフは素晴らしく、とても親切でした。私たちの部屋からは通りの景色が見渡せ、窓付きのバルコニーもありました。通りの騒音は全く聞こえませんでした。建物自体はフローリングで部屋が近いため、少し騒がしいです。エレベーターはありませんが、私たちは問題ありませんでした。ただ、スーツケースを2階まで運ぶのは覚悟が必要です。バスルームに物を置くための小さな棚があればもっと良かったと思います。天気はとても良く、暑すぎませんでしたが、部屋にエアコンがないことに気づきました。 （原文） Perfecta ubicación. La habitación muy limpia y con buenas camas. El espacio del cuarto no es muy grande pero justo lo que necesitábamos, se ve igual se como se muestra en la foto. La atención de las personas en recepción fue excelente, muy amables. Nuestra habitación tenía vista a la calle con balcón con ventanas. Nunca escuchamos el ruido de la calle. Se escucha un poco el ruido del edificio por lo que el piso es de madera y las habitaciones son muy cerca. No hay ascensor, esto no fue un impedimento para nosotros pero solo hay que estar listo para cargar las maletas dos pisos. Sería bueno si el baño tuviera un pequeño estante para poner cosas. Nos hizo muy buen clima y no hacía calor pero notamos que el cuarto no tiene aire acondicionado.

（Google による翻訳）一晩泊まらずに出発した。部屋には換気設備が全くなかった。小さな窓が一つだけあり、中庭のようなものに面していたが、その上は屋根で囲まれていた。換気扇を回し窓を開けていても、空気は息苦しかった。 （原文） Siamo andati via senza pernottare: la camera non aveva ricambio d’aria. L’unica minuscola finestra dava su una specie di cortile che però era chiuso in alto da un tetto. Pur lasciando la ventola in funzione e la finestra aperta l’aria era irrespirabile.

（Google による翻訳）部屋はとても狭かったです。バスルームに入るとドアが内開きだったので、隅っこでつま先立ちをしないとトイレに行けませんでした。 廊下の騒音がひどかったです。部屋はまあまあでしたが、狭すぎました。エアコンも暖房も、それぞれの好みに合うように調整できませんでした。 車ではアクセスできず、駐車料金は1日20ユーロです。旧市街では仕方のないことです。 一方で、立地はとても良く、スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Habitación muy pequeña. Al entrar al baño y la puerta abrirse hacia dentro, era imposible de poder ir al inodoro sin tener que ponerme de puntillas en una esquina. Exceso de ruido en los pasillos. En cuanto a la habitación, era aceptable pero demasiado pequeña. Sin aire acondicionado ni calefacción al gusto de cada cliente. No se puede llegar en vehículo y te clavan 20€ al día para el aparcamiento. Son cosas que se deben asumir de los cascos antiguos. Por lo contrario, la ubicación era muy buena y los empleados mu amables y serviciales.

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置し、改装されたばかりのホテルは完璧です。立地も抜群で、清潔感も抜群です。バスルームには設備の整ったシャワーが備わっています。 月曜日の夜に宿泊しましたが、レセプションの隣の部屋にもかかわらず、とても静かでした。 欠点は、2階にありエレベーターがないことです。体の不自由な方はご注意ください。5つ星を付けなかった理由の一つですが、古い建物のためエレベーターを設置することは不可能なので、ホテル側の責任ではありません。 一言で言えば、強くお勧めします。 （原文） El hotel está perfecto, renovado, en pleno casco antiguo. Con una ubicación excelente. Limpieza perfecta. Baño con ducha muy completo. Nosotros estuvimos la noche del lunes, y fué totalmente silencioso, y eso que la habitación estaba al lado de recepción. Lo malo que tiene es que es un segundo sin ascensor, tenerlo en cuenta para las personas de baja movilidad. Es la una causa por la que no puse las 5 estrellas, aunque eso no depende de ellos, ya que son edificios antiguos donde es imposible adaptar ascensor. En definitivas para mí es muy recomendable.

（Google による翻訳）新しい部屋がとても気に入りました。マットレスは快適で、まさに新品と言ってもいいでしょう。サービスは良く、清潔感も良好です。ただ、あまり細かい点まで気にしすぎるのは禁物です。バスルームの換気扇は新品のように見えましたが糸くずが付いていましたし、扇風機は電源を入れるとベッドの上に落ちてしまいました。大した問題ではありませんが、メンテナンス費用もそれほどかからない小さな点です。 私たちは奥の部屋に宿泊しましたが、他の宿泊客のおかげで騒音に悩まされることはなく、とても静かでした。最終日の夜は土曜日から日曜日にかけて、下の階の宿泊客が部屋でパーティーをしていたのですが、私たちがいくら文句を言っても他の宿泊客は無視してくれました。 中心部に位置し、必要なものはすべて徒歩圏内です。本当におすすめです。 （原文） Me ha encantado las habitaciones son nuevas el cochon cómodo y yo diría que nuevo . La atención es buena y la limpieza también aunque sin querer ser muy tiquismiquis deberían tener cuidado en la limpieza de ciertos objetos como el extractor de aire del baño , que se veía que era nuevo pero tenía pelusa al igual que el ventilador que al ponerlo la pelusa se cayó encima de la cama . No tiene mucha importancia pero son pequeños detalles qué no costaría mantener. Nosotros tuvimos una habitación Interior y la verdad que gracias también a los otros huéspedes no tuvimos problema con ruidos fue bastante silencioso. Menos la última noche que cayó de sábado a domingo y hubo unos huéspedes que en el piso de abajo terminaron la juerga en la habitación y por más que nos quejamos los demás huéspedes nos ignoraron . Es muy céntrico y tienes todo lo importante aún paso . Totalmente recomendable

エアコンは確かに部屋にありますが、全く機能していません。朝の涼しい時間帯にも関らず、室内は26℃以上。外のほうが涼しいです。一人あたり200€以上支払って、エアコンが効かない部屋に泊まるくらいなら、もっと安く快適な選択肢が、ビルバオにはたくさんあります。 また、滞在中ずっと、エレベーターのうちの一つは常に使用不可で待ち時間が長かったです。 他のホテルをお勧めします。

ロケーションは、抜群

（Google による翻訳）最近このホテルに宿泊したのですが、良い点と悪い点が入り混じった印象でした。施設自体は少し古めかしく、特に設備に関しては、もう少し改修が必要だと感じました。例えばジムは期待外れで、設備も少なく、状態もあまり良くありませんでした。私の部屋のシャワーは、使用するたびにバスルームの床に水漏れし、トイレはかなりの音がして、夜になるとかなり目立っていました。 とはいえ、良い点もいくつかありました。部屋は清潔で、ハウスキーピングスタッフは滞在中、常に清潔で清潔な状態を保ってくれました。ホテル全体の清潔さも概ね良好で、問題はあったものの、快適な滞在となりました。 全体的に見て、平均的な滞在だったと言えるでしょう。悪くはないですが、素晴らしいとも言えません。メンテナンスと設備にもう少し改善があれば、このホテルはもっと良くなるはずです。 （原文） I recently stayed at this hotel and had a mixed experience. The property itself feels a bit dated and could definitely use some updates, especially in the facilities. The gym, for example, was quite disappointing — very limited equipment and not really in good condition. The shower in my room leaked water onto the bathroom floor every time it was used, and the toilet made quite a bit of noise, which was noticeable at night. That being said, there were still some positives. The room was clean, and the housekeeping staff did an excellent job of keeping everything tidy and fresh during my stay. The general cleanliness throughout the hotel was actually quite good, which made the stay more comfortable despite the issues. Overall, I’d say it was an average experience — not bad, but not great either. With a few improvements to the maintenance and facilities, this hotel could easily be much better.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは5回目です。残念ながら、グラン・ビアに面した部屋を与えられたのですが、通りの向かいには夜行バスの停留所と地下鉄の出入口がありました。最悪でした。窓の使い勝手は今ひとつで、夜間の騒音は午前8時になってようやく止まりました。一晩中、何百人もの若者たちの声や歌声、そしてもちろん清掃車やバスの音も聞こえてきました。いつもは高層階や奥まった階の部屋に案内されていたのに、今回は2階に案内され、一晩中眠れませんでした。市内中心部という立地を考えると、なぜこのレベルのホテルが安っぽい窓を効果的なものに取り替えないのか理解できません。他の点は全く問題ありませんでした。しかし、この小さな欠点のせいで顧客を失いました。残念ですが、二度と同じ過ちは繰り返さないようにします。 （原文） Era la quinta vez que veniamos a este hotel. Por desgracia,nos han dado una habitacion que daba a la gran via y justo en frente teniamos la parada del bus nocturno y la entrada al metro. No ha podico ser peor. La ventana deja mucho que desear y los ruidos noscturnos han cesado a las 8 h. Toda la santa noche escuchando voces y canticos de cientos de chavales y por supuesto los camiones de la limpieza y los buses. Siempre nos habian dado habitaciones en plantas elavadas o interiores, y esta vez nos pusieron en una 2ª planta. No hemos pegado ojo en toda la noche. No entiendo que un hotel de esa gategoria, no cambie esas ventanas economicas y pongan algo realmente efectivo, estando donde estan, en el centro de la ciudad. Todo lo demas esta correcto, pero ese detalle hace que nos pierdan como clientes. Una lastima pero no volveremos a cometer ese errror.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、特に屋上テラスは快適でエレガント、そして静寂に包まれています。さらに、バーテンダーがお客様の好みを伺い、即興でカクテルを作ってくれるのも嬉しいポイントです！唯一の欠点は値段です。アバンドでは確かに安くはありませんが、少なくとも楽しめました。 （原文） Buenos cócteles a destacar la terraza de arriba, cómoda elegante y tranquila. Además los camareros pueden improvisarte un cóctel preguntando tus gustos un puntazo! Lo único los precios que obviamente barato estando en Abando no iba a ser pero por lo menos se disfruta.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしかったのですが、サービスは5つ星に値するものではありませんでした。ボトル入りの水はなく、水道水を飲むしかありませんでした。漂白剤のような味がしました。 プールはハンカチほどの大きさで、有料でした。 フェイスタオルはありませんでしたが、3日目に突然ありました。 朝食は素晴らしかったです。 クローゼットは小さく、服が5着入るくらいしかなく、コートを掛ける場所もありませんでした。 バスローブはありましたが、スリッパはありませんでした。スパで裸足で？ 確かにいくつか不満はありましたが、素晴らしいベッドと静けさがそれを補ってくれました。 （原文） De kamers waren mooi , de service daartegen een 5 sterren onwaardig. Geen flesje water, antwoord: je moet kraanwater drinken , cloorsmaak. Het zwembad was een zakdoek groot en betalend. Geen gezichtsdoekjes , de derde dag ineens wel. Ontbijt was super. Superkleine kast amper 5 kledingstukken kunnen er hangen.Geen plaats om een jas te hangen. Wel een badjas maar geen pantoffels . Op blote voeten naar de spa ? Dus echt wel wat storende factoren. Maar het fantastische bed, en de stilte maakte veel goed

（Google による翻訳）ビルバオ旅行には最高の立地ですが、5つ星ホテルとしては欠点も少なくありません。ラディソン・ブルのVIP会員だったため、ホテルは快くジュニアスイートにアップグレードしてくれました。しかし、部屋の装飾は奇妙で、ほとんど古臭い感じがしました。そして信じられないことに、ボトルウォーターも用意されていませんでした。フロントに電話したところ、水道水しか提供されないと言われました。ヨーロッパの他のラディソン・ブルでは、このようなことは一度もありませんでした。スパもかなり狭く、事前予約が必要で、お湯もあまり温かくありませんでした。VIP会員限定の無料アクセスは良いのですが、20ユーロという値段に見合う価値はありません。アラカルトの朝食はまずまずでしたが、ビュッフェの品揃えはかなり限られていました。 （原文） 如果来毕尔巴鄂旅行，这里的位置确实是绝佳，但是作为五星级酒店确实还是存在不少缺陷的。作为丽笙VIP，酒店很友好的升了初级套。但是房间内有一些奇怪的类似装修味，而且比较无语的完全不提供瓶装水，给前台打电话得到的回复是可以喝tap water……在欧洲的其他丽笙从来没遇到过……另外SPA区域很小需要提前预约而且水温并不高。VIP免费使用还行，但是专门花20欧确实不太值得。另外早餐点菜部分做的都不错，但是自助区选择真的太少了。

（Google による翻訳）ホテル タイコ ビルバオは、ビルバオ旧市街の中心部に位置する素晴らしいモダンなホテルです。 レストランや中心部の主要観光スポットへのアクセスに便利なだけでなく、高速道路にも比較的近いという絶好のロケーションです。 敷地内に駐車場はありませんが、橋を渡って数メートルのところに有料駐車場があり、とても便利でした。 ホテルのスタッフは、これまで出会った中で最もプロフェッショナルなスタッフの一人でした。全員が完璧な英語を話し、礼儀正しく、いつも挨拶をしてくれて、いつでも喜んで助けてくれました（早めのチェックインにも対応してくれました）。 客室はモダンで設備も充実していました。 朝食は、メインコース1品、ジュース1品、コーヒー1品、フルーツ1品、デザート1品から選ぶことができます。量は少なめでしたが、質が高く、盛り付けも素晴らしかったです。ヴィーガンメニュー（かなり大きなラップ）があるのも嬉しいポイントです。 （原文） Hotel Tayko Bilbao is a wonderful modern hotel in the heart of the old city centre of Bilbao. The location serves as a great starting point to restaurants and all important places to see in the centre, as well as being relatively close to the highway. They don't have parking on site but they do have their own paid parking garage a couple of meters away across the bridge which was very useful. Our complements to the hotel staff which was one of the most professional we've ever seen - they all spoke perfect english, were polite, always said hello and always ready to help (they even accommodated us with an early check-in). The rooms were modern and well equipped. For breakfast you have the option to order one main course, one juice, one coffee, one fruit and one dessert. The quality was great and the presentation was amazing as well although the portions were on the smaller side. A plus is that they have vegan options (a quite big wrap).

（Google による翻訳）このホテルに到着した瞬間から、すべてが完璧でした。フロントのスタッフは、他のホテルで受けたサービスとは比べものにならないほど素晴らしい対応をしてくれました。とてもフレンドリーで明るく、何よりも親切にしてくれました。 部屋は広々としていて、コットンのシーツは柔らかすぎて、朝起きるのが待ち遠しくなるほどです。 ホテルの立地も最高ですが、もう一度言いますが、スタッフのサービスは格別です。 次回ビルバオを訪れる際は、迷わずこのホテルにまた泊まりたいと思います。 ありがとうございました！ （原文） Desde que llegas a este hotel todo es perfecto. Los chicos de recepción van más allá de cualquier servicio que puedas haber recibido en otro hotel. Son muy amables, alegres y sobretodo te ayudan en todo. Las habitaciones son espaciosas y las sábanas de un algodón tan suave que te cuesta levantarte por las mañanas. La ubicación del hotel también es inmejorable, pero vuelvo a repetir, la atención de su personal es extraordinario. No dudaría en volver a quedarme en este hotel en una próxima visita a Bilbao. Gracias!

（Google による翻訳）ホテル タイコでの滞在は素晴らしかったです。レセプションのスタッフは温かくフレンドリーな歓迎をしてくれました。お部屋は清潔で、人目につかない場所にあり、とても快適で、ベッドも大きくて最高でした。ホテルは街の中心部に位置していたので、徒歩で街を散策するのにとても便利でした。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay at Hotel Tayko. The staff at the reception gave us a warm and friendly welcome. Our room was spotless, well-isolated, and very comfortable, with a fantastic large bed. The hotel’s central location made it easy to explore the city on foot. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ。建物も素晴らしく、バスルームにはロクシタンのアメニティが備わった快適なお部屋でした。チェックイン時にはハウスキーピングからの手書きのメッセージ、チョコレートとウェルカムカヴァ、バーでは無料のドリンクとピンチョスなど、心遣いも素晴らしかったです。朝食もお見逃しなく。地元の高品質な食材を使った朝食は絶品で、とても美味しかったです。次回また訪れて、レストランもぜひ利用したいです。 広場にあるタパスバーへのアクセスも抜群で、駐車場（事前予約と支払いが必要）もすぐ近くにあります。 （原文） Very helpful staff. Really cool building, comfortable room with l’occitane products in bathroom. Nice touches with hand written note from housekeeping with chocolates and welcome cava at check in and free drink and pinchos in the bar. Don’t miss breakfast - high quality local ingredients. Delicious. Will come back and try the restaurant next time. Great location for tapas bars in the square and parking (need to pre book and pay) close by.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で効率的でした。工事中だったので、ゆったりとした朝を過ごすには少し不便でしたが、少なくとも9時までは待ってくれました。アメニティも充実していて、静かでした（バスルームは寝室ほど防音対策がされていなかったので、寝る前にバスルームのドアを閉めることをお忘れなく）。部屋は清潔で、スタッフも親切でした。立地も最高で、どこへでも歩いて行けました。一番遠くまで歩いたのはグッゲンハイム美術館まで25分でした。 （原文） Hotel was clean and efficient. Some construction work going on which wasn't great for a relaxing morning but at least they waited until 9am to start. Good toiletries, quiet enough (the bathroom wasn't quite as soundproof as the bedroom so you need to remember to close the bathroom door before going to sleep). Rooms were spotless and staff were helpful. Location couldn't be much better - we were able to walk everywhere. The furthest we walked was 25 mins to the Guggenheim

（Google による翻訳）わあ！このホテルの内装は最高です。ステンドグラスと工場の当時の壁が残っています。ミシュランの星付きレストランもあります（予算オーバーでしたが！）でも、素晴らしい朝食を堪能できました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。旧市街の素敵なピンチョス・バーもすぐ近くです。ビルバオ自体も素晴らしい街です。滞在は本当に楽しかったです。 （原文） Wow! The interior of this hotel is amazing. Stained glass and original factory walls. It also has a michelin starred restaurant ( above our budget!) but we enjoyed superb breakfasts. Staff were very kind and friendly. It's a few steps from some excellent pinxtos bars in the Old Town. Bilbao itself is a wonderful city. Loved our time here.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。荷物を置き忘れたのですが、発送の手配もしていただきました。カスタマーサービスはまさに別格です。ビルバオではここ以外に泊まりません。 （原文） Incredible hotel. Staff are super friendly and helpful. We left a package behind and they arrange for it to be sent on to us. Customer service is next level. Would only stay here in Bilbao

（Google による翻訳）部屋はとてもスタイリッシュで広々としていて、必要なものはすべて揃っていました。立地も最高です。受付のスタッフはフレンドリーで親切でした。一つだけ小さな欠点がありました。少なくとも私たちが泊まった部屋では、ダブルベッドが実際にはシングルベッド2台をくっつけたようなものでした。滞在に支障はありませんでしたが、ダブルベッドを期待していました。とはいえ、本当に楽しい滞在だったので、ぜひお勧めします。 （原文） The room was very stylish, spacious, had everything you’d need. Great location. Friendly and helpful staff on reception. One minor detail is that the double bed is actually two single beds pushed together, in the room we stayed in at least. Didn’t negatively impact the stay however we were expecting a double bed. That being said would definitely recommend as we had a really enjoyable stay.

（Google による翻訳）最高の立地を誇る便利なホテルです。グッゲンハイム美術館に有料駐車場（16ユーロ）があります。朝食は含まれていませんが、客室は満室です。雰囲気は良好です。アメニティには、ヘアドライヤー、アイロンがけに便利なスチームアイロン、コーヒーメーカー、ボトルウォーター、冷蔵庫、大きなベッド、メインストリートの眺めなどが備わっています。100%おすすめです。 （原文） Hotel práctico con ubicación inmejorable. Tiene parking de pago (16€) en el mismo guggenheim. No tiene desayunos pero las habitaciones están completas. Buen ambiente. Tiene secador de pelo, Máquina de vapor para planchado rápido, cafetera, agua embotellada, nevera, amplia cama, vista a la calle principal, etc.recomendable 100%.

（Google による翻訳）ホテルの駐車場（料金を支払って駐車していた）に停めていたバンの窓が誰かに割られ、持ち物もいくつか盗まれました。 警察への届け出に1日を費やし、窓がなくなったためいつものようにバンで眠れなかったにもかかわらず、経営陣は延泊も返金も拒否しました。 ベッドの質と、私たちを助けるために本当に全力を尽くしてくれた受付係の親切さは特筆すべき点です。 上司が共感力に乏しく、人よりも金銭を優先しているように見えたのは残念です。 （原文） Someone broke the window of our van in the hotel’s parking (which we had paid for), and several of our belongings were stolen. The management refused to give us an extra night's stay or a refund, even though we lost a day filing a police report and couldn't sleep in our van as usual because we no longer had a window. I would like to point the quality of the bedding and the kindness of the receptionist, who really did everything he could to help us. It's a shame that his superiors showed so little empathy and seemed to prioritize money over people.

（Google による翻訳）とても静かなホテルです。ダブルルームには大きなベッドがあり、とても快適です。とても清潔で、リビングエリアも素晴らしいです。メインデスクのスタッフのサービスは素晴らしく、いつも喜んで対応してくれ、本当に礼儀正しく親切です。 （原文） It is a very quiet hotel. The double rooms have a huge bed that is very comfortable. It is extremely clean and also has a sitting area that is amazing. The service from the main desk people is spectacular. They are always happy to help and truly very respectful and kind.

（Google による翻訳）ここはホテルではなく、アパートの一室で、欠点だらけです。まず、湿気とひどいカビ臭さです。廊下では臭いがしませんが、部屋はひどい悪臭が漂っています。壁とドアは薄く、水を使うたびに配管がゴボゴボと音を立てます。掃除用カートや洗濯用カートが常に並んでいる廊下の明かりがドアの下から漏れてきます。夜中でも足音は聞こえてきます。このホテルを選んだのは、立地の良さ、空港バス停が近くにあること（入り口の看板がアルコーブに隠れていてほとんど見えないので、探すのに苦労しました）、そしてグッゲンハイム美術館に近いという点です。このような条件で、値段は天文学的です。近隣のホテ​​ルも調べてみてください。値段は似たり寄ったり、少し高いかもしれませんが、質は比べものになりません。 （原文） To nie hotel lecz pokoje w kamienicy i wszystkie tego wady. Przede wszystkim wilgoć i potworna stęchlizna. Nie czuć tego w korytarzu, ale w pokoju straszny smród. Cienkie ściany i drzwi. Przy każdym użyciu wody dudnienie w rurach. Spod drzwi świeci światło z korytarza, na którym wiecznie stoją wózki do sprzątania i z bielizną. Każdy krok słyszalny, także w nocy. Wybrałam ten hotel ze względu na lokalizację, obok jest przystanek z lotniska (mimo to szukaliśmy wejścia, bo napis ledwo zauważalny we wnęce) oraz bliskość Muzeum Guggenheima. Za te warunki cena z kosmosu- sprawdźcie sąsiednie HOTELE. Ceny podobne, może ciut wyższe, ale standard nieporównywalny.

（Google による翻訳）ビルバオ観光のため、このホテルに1泊しましたが、本当に気に入りました。 必要なものはすべて揃っていて、とても清潔で、香りも最高でした。 受付のアンダーさんはとても親切で、街のおすすめスポットを教えてくれました。本当にありがとうございました。また必ず利用させていただきます。 （原文） Nos hemos alojado un día en este hotel para conocer Bilbao y nos ha encantado. Tenía todo lo necesario, muy limpio y con un olor increíble todo. Ander, el chico de recepción nos atendió súper bien dándonos recomendaciones de la ciudad. Mil gracias, volveremos a repetir.

（Google による翻訳）ビルバオ中心部での滞在に最適なブティックホテルです。立地は最高で、すべてがとても清潔で、中心部にありながら驚くほど静かです。8人で宿泊しましたが、全員がぐっすり眠ることができました。サービスは素晴らしく、特に担当の女性はとても親切で丁寧でした。チェックアウト後もバックパックを預かってもらえたので、荷物を持たずに一日を過ごすことができました。ビルバオ中心部で快適で質の高いサービス、そしてリラックスした滞在を求める方に強くお勧めします。 （原文） Un hotel boutique ideal para alojarse en el centro de Bilbao. La ubicación es inmejorable, todo está muy limpio y, a pesar de estar en pleno centro, es sorprendentemente tranquilo. Éramos un grupo de 8 personas y todos descansamos genial. El trato fue excelente, especialmente por parte de la chica que nos atendió: muy amable y atenta. Incluso nos guardaron las mochilas después del checkout para que pudiéramos aprovechar el día sin cargas. Recomendado totalmente para quienes quieran comodidad, buena atención y descanso en pleno corazón de Bilbao.

（Google による翻訳）申し分のない品質と清潔さ。非常にモダンで広々としたシャワー、快適で人間工学に基づいたマットレスを備えたベッド。 冷蔵庫、コーヒーメーカーが備わっています。椅子付きのテーブル。そして、試す時間がありませんでしたが、見た目は良かったテレビです。チェックインとチェックアウトは簡単で、WhatsApp にキーが送られ、部屋に入ります。 誰にも話す必要さえありません。何よりフロントがないのでワンフロアのお部屋です。 最悪だったのは、夜中にアラームのような小さな音が毎分鳴り続けたことです。それが何なのか特定できませんでした。もしかしたら別の階から来たのかもしれませんが、私たちは知りませんでした。私たちは一晩しか滞在しなかったので、それが特別な何かだったのか、それとも毎晩起こったのかわかりませんが、耐えられないほどでした。 部屋は小さな明るいパティオに面しているため、景色はなく、換気もあまりありません。 もちろん、少なくとも私たちがいたものでは。 私の妻には保険もデータもありませんでした。 おお。そしてとても暑かったです。暖房が入っていないようだったのでわかりません。でも、11月末には裸で寝てしまいました！ 場所は非常に良く、中心部、地下鉄、電車に近い。 （原文） Calidad y limpieza impecables. Ducha muy moderna y espaciosa, cama con colchón cómodo y ergonómico. Tiene nevera y cafetera. Una mesa con una silla. Y una tele que no nos dio tiempo a probar pero tenía buena pinta. El check in y check out, facilimo, te envian la clave al WhatsApp, y entras a tu habitación. Ni tienes que hablar con nadie. Más que nada porque no hay recepción, son habitaciones en un piso. Lo peor, es que había un ruidito como una especie de alarma que sonaba CADA MINUTO durante toda la noche. No supimos identificar que es. A lo mejor venía de otro piso, no lo supimos. Como solo estuvimos una noche, tampoco sabemos si fue algo puntual o pasa todas las noches, pero esta insoportable. La habitación da a un patio de luces diminuto, por lo que no hay ni vistas ni mucha ventilación. Al menos en la que estuvimos, claro. Mi mujer no tenía NADA de cobertura ni datos. Ah. Y hacía muchisimo calor. Cosa que no entiendo porque no nos pareció que hubiese ninguna calefacción puesta. Pero durmimos destapados a finales de noviembre!!! La localización es muy buena, cerca del centro, del metro y del tren.

（Google による翻訳）この辺りは特に夜は治安が悪い気がします。ロフトではなく、とても狭い部屋で、私たちの部屋は小さな内窓しかなく、光も入らなかったので、少し閉塞感がありました。夜なら大丈夫かもしれませんが、サンフランシスコ周辺は避けた方が良いでしょう。 （原文） The area feels unsafe, specially by night. It’s not a Loft, it’s a very small room, and ours also had a small inner window with no light so it was a bit claustrophobic. For a night it’s fine, but try not to go around San Francisco.

（Google による翻訳）ビルバオ中心部からわずか数メートルの素晴らしい滞在先です。カフェやバーまでは10分です。 3～4部屋ある改装済みのアパートメントです。オンラインチェックイン時に提供される異なるコードを使って、建物、アパートメント、そしてお部屋に入ります。サービスは対面ではありませんが、電話対応なので安心です。 私の部屋は「パシージョ」という名前で、2泊212ユーロ（2025年7月）でした。写真でご覧の通り、こぢんまりとしていて清潔感があり、ベッドはとても快適で、シャワーも快適でした。エアコン、小型冷蔵庫、アイロン、石鹸、シャンプー、ヘアドライヤー、コーヒーメーカーなど、設備も充実していました。窓から中庭が見えていたため暗かったのですが、物音は全く聞こえませんでした。それでも、機能的で「スピード＆ゴー」には最適な選択肢でした！ （原文） Buena estancia a pocos metros del centro de Bilbao. Tardarás 10min hasta zona de cafeterías o bares. Se trata de un piso reconvertido en 3-4 habitaciones. Entras en el edificio, apartamento y a tu habitación por diferentes códigos que te dan una vez haces el check in online. La atención al servicio no es presencial, y es buena pero telefónica. Mi habitación se llamaba Pasillo, costó 212e/2noches (julio2025). Como se ve en las fotos, era pequeña, estaba limpia, cama muy cómoda, buena ducha y bien suministrada de aire acondicionado, neverita, plancha, jabon&champu, secador y cafetera. No escuché ruidos, aunque sí era oscura porque la ventana daba a un patio interior, pero funcional y buena opción para un “speed&go”!!

（Google による翻訳）ぼったくりです。アパートメントとして売っていて、すごくかっこいい写真も掲載されているのに、全くの詐欺です。案内された部屋はどのホテルの部屋よりも狭く、信じられないほど窮屈でした。シャワーは濡れてしまうので本当に使いにくく、洗面台は壊れていて、エレベーターも動かなかったのです。1泊170ユーロも請求されました。完全に詐欺です。Booking.comに掲載されている写真は信用しないでください。 （原文） Un timo, te lo venden como si fueran apartamentos, con unas fotos súper chulas, y es un engaño, la habitación que nos han dado es más pequeña que la de cualquier hotel y súper estrecha. La ducha es súper incómoda porque lo moja todo, la pica del lavabo estaba rota i el ascensor no funcionaba. Nos han cobrado 170€ por una noche. Un engaño 100%. No os fiéis de las fotos que cuelgan en Booking.

（Google による翻訳）ちょっとした旅行と一晩の睡眠に最適です。快適で、中心部に位置し、料金も手頃でした。少し騒がしいですが、一晩泊まるなら許容範囲内です。スタッフはいません。入室には暗証番号が必要です。 （原文） Para un viaje rápido y dormir. Nos resultó cómodo, céntrico y a buen precio. Se escucha mucho pero para una noche es pasable. No hay servicio de personal. Entras con código.

（Google による翻訳）最悪の宿泊先です。バスルームはドアもなく、寝室のすぐ隣なのでプライバシーは全くありません。二度と泊まりたくありませんし、おすすめもしません。周辺はちょっと変わっていて、治安が悪そうです。 （原文） Pésimo lugar para hospedarse. Hay cero privacidad en el baño, sin puerta y junto a la habitación. Jamás volvería ni lo recomendaría. La zona es bastante rara y se siente insegura.

（Google による翻訳）立地は良く、市内中心部のすぐそばで素晴らしいバーが立ち並んでいますが、その反対側にはサンフランシスコ地区があり、複雑な気持ちになります。部屋は狭苦しく、窓は壁一面に面しており、晴れた日でも電気をつけなければなりません。少し怖いです。スタッフは英語を全く話せません。 （原文） The location is good, right next to the city center with great bars, but on the other side there is San Francisco district that arouses ambivalent feelings. Claustrophobic rooms, windows overlooking the walls, you have to turn on the light even on a sunny day. It's a bit scary. The staff doesn't speak a word of English.

（Google による翻訳）ホテルは新しくて清潔です。 4 人部屋は簡素すぎます。ティーンエイジャー 2 人用の 2 段ベッドは期待していませんでした… (そして、提供されるものの価格はやや高すぎます) 部屋にはゴミ箱はなく、ベッドは非常に薄っぺらで（よく動く）、他の宿泊客の騒音はひどいものでした（ドアベルの音のせいで）。 共用エリアは非常に良くて清潔です（キッチン用品にグラスはありませんが）バスルームに残されたグラスは取り外さなければなりません… 近隣に駐車場が無く、夜間の駐車は出来ません。 また、到着時に女の子と清掃スタッフから受け取った注意を強調したいと思います。まさに💯×💯。 近隣はとても静かで、近くにはスーパーマーケットがたくさんあり、朝食、ランチ、ディナーに利用できるさまざまなバーがあります。 （原文） El hotel es nuevo y está limpio. La habitación cuádruple es demasiado básica, no esperábamos una litera para dos adolescentes… ( y el precio por lo que ofrecen algo excesivo) No hay papelera en la habitación, las camas bastantes endebles ( se menean muchísimo ) y el ruido de los demás huéspedes ha sido un horror ( por el sonido de un timbre). Las zonas comunes bastante bien y limpias ( aunque no dispone de vasos en el menaje) tienes que bajar los que te dejan en el baño… No dispone de parking cercano y aparcar por la noche es imposible. También me gustaría resaltar la atención que recibimos al llegar por parte de la chica y el personal de limpieza. Absolutamente 💯 x 💯. Y el barrio muy tranquilo, con bastantes supermercados cerca y variedad de bares para desayunar, comer o cenar.

（Google による翻訳）それで、一晩だけ滞在しましたが、ボックスシーツにいくつかの汚れがあることに気づきました。もう少し掃除が必要です。それ以外の場合は、それ自体が良い経験でした。これは1泊か2泊であれば十分に役立ちます。部屋はとても広く、必要なものがすべて揃っています。 （原文） Alors, j'y ai passé seulement une nuit, mais j'ai constaté des taches sur les draps-housses, donc un peu plus de nettoyage serait nécessaire. Sinon, c'était une bonne expérience en soi. Cela dépanne bien pour une ou deux nuits. Les chambres sont bien spacieuses et équipées de tout le nécessaire.

（Google による翻訳）知人の勧めでここを予約しましたが、彼の経験は満足のいくものでしたが、私の場合はそうではありませんでした。 3泊4日滞在しましたが、掃除はひどいもので、ベッドの下や部屋全体にたくさんの糸くずがあり、毎日掃除していれば完璧なはずで、マットレスは休むのに非常に不快でした。バスルームは整理整頓されていましたが、掃除されていないようでした。 顧客サービスは最悪で、到着した初日にパスワードを教えてもらったチェックインをしていませんでしたが、アプリケーションに表示される簡単なチェックを行っていれば、すでに解決していると思いました。彼が私にメッセージを送ったとき、彼はそれが間違いだったと思い、私はそれに注意を払いませんでした。電話してなぜ入れないのかと尋ねると、女の子が無礼に答え、自分たちがそのような状況にあるのを見て私に向かって声を荒げたので、すぐに電話を切りました。 私はこの場所には絶対に戻りませんし、お勧めしません。 （原文） Reservé aquí por recomendación de un conocido su experiencia fue satisfactoria, pero en mi caso no lo fué; me hospedé por 3 noches y 4 días la limpieza nefasta, debajo de la cama había un montón de pelusas y alrededor de toda la habitación cosa que si se limpia todos los días debería estar impecable, el colchón súper incómodo para poder descansar. El baño organizado, pero era como si no hubieran limpiado. El servicio de atención al cliente horrible, el primer día que llegué no había hecho el check in para la que me dieran la contraseña, pero si había hecho el check fast que aparece en la aplicación entonces creía que ya estaba solucionado. Al enviarme un mensaje creía que había sido un error y no le tomé atención. Al llamar y preguntar porque no podíamos entrar, me contestó una chica de forma grosera y levantándome la voz al vernos en esa situación colgamos rápidamente. Sin duda no volveré a este lugar, ni lo recomiendo.

（Google による翻訳）周辺に駐車場はございません。 休憩サービスのみのホテルです。 少なくとも、十分な休息のためのベッドが備え付けられている必要があります。サポートとマットレスの両方が悲惨です。 私たちはマットレスを交換するように言いました、そして彼らは同じ特性のものを交換しました。私たちは全く休んでいません。 繰り返しはしません。 （原文） En los alrededores no hay aparcamiento. Es un hotel donde solo se ofrece el servicio de descanso. Mínimo la cama debería de estar acondicionada para un buen descanso. Tanto el soporte como el colchón, nefastos. Les dijimos que cambiaran el colchón y lo cambiaron pero por uno de las mismas características. No hemos descansado nada. No repetiría.

（Google による翻訳）その場所はとても良い香りがします。入り口では誰とも話す必要がなく、これは大きな利点です。ドアの小さなスクリーンに予約コードを入力するだけで、ドアが自動的に開きます。同じことが部屋でも起こります。 Netflix と YouTube が視聴できるテレビ、衣類ラック、テーブルと椅子、冷蔵庫 (空)、ベッドの両側にナイトスタンド (ダブル) が備わっています。階下には共用キッチンがありますが、実際は外食するか、食べ物を注文して部屋で食べるのが好きです。 この部屋に 5 つ星に欠けているのは、滞在中、少なくともバルコニーで喫煙できることです。バスルームは完璧で、清潔なタオル、シャワージェル、ヘアドライヤーが備わっています。このエリアはビルバオの中心部ではなく非常に静かですが、良いロケーションです。繰り返します！ （原文） El local huele muy bien. En la entrada no es necesario hablar con nadie, lo que es un gran punto a favor.. simplemente pones el código de reserva en una pequeña pantalla que hay en la puerta y se abre de forma automática, pasa lo mismo en las habitaciones. Tiene TV con Netflix y YouTube, un perchero, una mesa + silla, nevera(vacía) y mesilla de noche a cada lado de la cama (de matrimonio). Abajo hay una cocina para compartir, pero la verdad es que nosotros preferimos comer fuera o pedir comida y comerla en la habitación. Lo que le falta a la habitación para ser 5 estrellas es que se pueda fumar durante la estancia en el cuarto, por lo menos en el balcón. El baño es perfecto, cuenta con toallas limpias, gel de ducha y secador. La zona es bastante tranquila, no en el mismo centro de Bilbao, pero es buena ubicación. Repetiremos!

（Google による翻訳）チェックインするためのコードを送信するときは少しわかりにくいです。部屋は広く、ミニ冷蔵庫、テラスが備わっています（自動ブラインドが完全に閉まっていたにもかかわらず、通りの騒音がたくさん聞こえました）。このエリアにはスーパーマーケット、バー、衣料品店、いくつかの地下ギャラリーがあります。駐車場はありませんが、約 7 ～ 9 分離れた高速道路橋の真下にペディメントがあり、無料駐車場があります。 （原文） Un poco lioso a la hora de mandarte los códigos para hacer el check-in. Las estancias son amplias, cuenta mini nevera, terraza (pese a las persianas automáticas qué cerraban perfectamente, se oía bastante el ruido de la calle). La zona cuenta con supermercados, bares, tiendas de ropa, unas galerías subterráneas... No tiene parking pero cómo a 7/9 minutos, justo debajo del puente de la autovía, qué hay un frontón, hay aparcamiento gratuito.

（Google による翻訳）正直言って、素晴らしい発見でした。 本当に驚きました。場所は素晴らしく、部屋とベッドはとても広々としていて（枕とクッション付きのとても快適なベッド）、すべてが清潔でした。 冷蔵庫、エアコン、大型テレビなど、設備も充実しています。 電源コンセントもたくさんあります（冗談のように思えますが、ホテルはますます電源コンセントの数を制限しています）。そして、広くて設備の整ったモダンなバスルームもあります。 素晴らしい場所だと思います。必ずまた来ます。 また、ちょっとしたことで電話したのですが、最初の呼び出し音で出なかっただけでなく、とても親切に答えてくれて、すぐに問題を解決してくれました。 旅行に行って、この価格でこのような場所を見つけて満足できるのは珍しいです。 必ずまた来ます。 （原文） Sinceramente un gran descubrimiento. He quedado muy muy sorprendido. El lugar es bueno, la habitación y cama con tamaño muy generoso(cama sobradamente cómoda y con almohada y cojín), todo limpio. Muy bien equipado con nevera, aire y televisión grande. Muchos enchufes(algo que parece de chiste pero que los hoteles cada dia limitan mas). y un baño grande bien equipado y moderno. Me parece un sitio genial y que repetire sin duda. Tambien tuve que llamarles por un detalle y no solo no me cogieron al primer tono sini que fueron muy amables y me resolvieron el problema al instante. Pocas veces sales de viaje y te satisfaces de encontrar sitios así por este precio. Volveré seguro

（Google による翻訳）ビルバオ旧市街の入り口にあるゲストハウスです。グッゲンハイム美術館など、あらゆる場所が徒歩圏内にあります。 お部屋は設備が整っていて清潔で、全体的にとても快適でした！ お値段以上の価値がありました！事前に楽しく会話ができましたし、オンラインチェックインも可能でした！ 残念ながら、私たちの部屋は非常にうるさかったです！歩行者天国の人々、特にヌルバプラザのレストランの騒音がひどかったです！ もしかしたら、それは私たちの部屋だけだったのかもしれません。 とはいえ、全体的には素晴らしい滞在場所でした！ （原文） Pension am Beginn der Altstadt von Bilbao. Von dort ist alles super Fuß zu erreichen, Guggenheim usw. Die Zimmer sind gut eingerichtet, sauber und insgesamt sehr angenehm! Preis Leistung passt! Super Konversation im Vorfeld, online Check in möglich!! Leider war unser Zimmer extrem laut!! Hohe Grundlautstärke der Menschen in der Fußgängerzone und vor allem die Gastronomie des Nurva Plaza! Vielleicht traf das auch nur auf unser Zimmer zu? Insgesamt aber trotzdem eine top Unterkunft!

（Google による翻訳）旧市街広場の絶好のロケーション。バー、地下鉄、グッゲンハイムまでの川沿いの散歩道に近い（距離は 20 分） ブティックのような雰囲気のとても快適な部屋。通りを見下ろすバルコニーが気に入りました。唯一のちょっとした問題は、正午までに荷物を預けることができないこと、または最終日の午後5時以降に荷物を受け取ることができないという問題でした。それ以外は、とても素敵な滞在でした！ （原文） Perfect location on the old town square. Close to bars, the metro, the river walk to the Guggenheim (20 minutes away) A very comfortable room with a boutique feel. Loved the balcony overlooking the street. Our only slight niggle was the issue with not being able to leave luggage before 12 noon, or to collect them on our last day after 5pm. Other than that, a very lovely stay!

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある、シンプルながらも清潔な部屋。通りからも中からもとても騒がしかったです。チェックインなどはプロフェッショナルでした。残念ながら、私たちが住宅問題の一因になっていることに気づきました。 （原文） Einfache aber ordentliche Zimmer mitten in der Altstadt. Von der Straße und intern sehr geräuschvoll. Check in etc professionell. Leider gemerkt:unser Beitrag zum Wohnungsproblem .

（Google による翻訳）このペンションは、ビルバオの観光スポットを探索するのに最適なロケーションにあります。活気に満ちた旧市街の中心部にあり、ランチタイムから夜まで活気にあふれています。眠りが浅い場合は耳栓を持参することをお勧めしますが、バルコニーのドアが閉まっていると、私たちの部屋はかなり静かでした。アクセスは簡単で、部屋は趣のある装飾が施されていました。私たちが支払った料金で滞在するには素晴らしい場所です。 （原文） This Pension is in a great location to explore the sights of Bilbao. It's in the heart of the vibrant old town area which is lively from lunchtime through the night. Would recommend bringing earplugs if you're a light sleeper though with the balcony doors closed it was reasonably quiet in our room. Access is simple and the room was quaintly decorated. A great place to stay for the price we paid.

（Google による翻訳）ロ・ビルバオでの素晴らしい経験。 快適なマットレスとベッド。バスルームは小さいですが、すべてにアクセスでき、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています（シャワーに発生するカビをチェックする必要があります）。 部屋はやや狭かったですが、同様に快適でした（この街の他のホテルと全く同じです）。 ノイズに関しては、よく分離されていると言わざるを得ません。 一日を元気に始めるためのカプセル付きコーヒーメーカーの詳細。 エレガントで居心地の良い装飾。 必ず繰り返します。 （原文） Gran experiencia en Lo Bilbao. Colchón y cama cómodos. El baño es pequeño pero todo accesible y con lo necesario para una agradable estancia (deben repasar el moho que se crea en la ducha). La habitación algo pequeña pero igualmente confortable (exactamente igual que en otros hoteles en esta ciudad). Respecto al ruido he de decir que está bien aislada. Detalle de cafetera con cápsulas para poder empezar bien el día. Decoración elegante y acogedora. Repetiré seguro.

（Google による翻訳）ヌエバ広場/バリオのすぐ隣にある美しい宿泊施設。私たちは広々とした部屋を持っていて、美しく装飾され、正面に窓がありました。この部屋は私たち自身にはない身体障害のある人に適した部屋でしたが、そのため広々とした部屋でした。窓のない小さな部屋もあることを確認しました。そのため、経験が大きく異なる可能性があります。敷地内にフロントはありません。到着時に電話する必要があります。担当者がチェックインに来ます。 （原文） Mooie accomodatie gelijk naast het Plaza Nueva/Barrio. Wij hadden een ruime kamer, mooi ingericht, met ramen aan de voorkant. Deze kamer was geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking, wat wij zelf op zich niet hebben, maar daardoor wel een ruime kamer. We zagen wel dat er ook kleinere kamers zonder ramen waren, dus dat kan de beleving wel heel anders maken. Er is geen receptie ter plaatse, je moet bij aankomst bellen en dan komt iemand voor het inchecken.

（Google による翻訳）このプライベートゲストハウスでの滞在は本当に素晴らしかったです。エミさんが笑顔で迎えてくれました！お部屋はとても清潔で、防音対策もしっかりされていて、センスの良い内装でした。ビルバオ旧市街の中心部という最高のロケーションでした。 （原文） Une chance de séjourner dans cette pension privée. Emi nous a accueilli avec un grand sourire ! La chambre était très propre, bien insonorisée et décorée avec goût. Côté emplacement on ne pouvait rêver mieux que de se retrouver en plein cœur du vieux Bilbao.

（Google による翻訳）部屋とバスルームの清潔さは、ホテルでも見られるいくつかの小さな点を除いて、非常に良いです。 場所は完璧ではありません。中心部の南にありますが、道路を使用する必要はなく、渋滞もありません。 ホールにはカプセルコーヒーがあり、出発前の朝から楽しめます。 入室方法がとても気に入りました。コードとデジタルキーで部屋にアクセスするので、何時に到着しても問題ありません。 （原文） La limpieza de habitación y del baño es bastante buena, salvo alguna cosilla que vimos que también te encuentras en un hotel… La ubicación no es perfecta, está muy al sur del centro, pero tampoco hay que coger carreteras no hay trafico. Tienen café de cápsulas en el hall para empezar la mañana antes de irte. Me gustó mucho la forma de entrada, ya que accedes a la habitación por códigos y una llave digital, da igual a la hora que llegues!

（Google による翻訳）フロントがなく、部屋を開けるまですべて電話で行うことができるので、強くお勧めします。部屋は広く、バスルームも完璧です。共用スペースには食べ物を温める電子レンジが設置されています。場所は中心部から遠く、歩いて30分かかり、近所には何も提供するものはありません。しかし、中心部よりははるかに安いです。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Muy recomendable, no hay recepción y lo haces todo por teléfono, incluso la apertura de la habitación. La habitación es amplia y el baño está perfecto. Espacio común con microondas para calentar comida. La ubicación es lejos del centro, está a media hora caminando, y el barrio en el que está no tiene nada que ofrecer. Pero mucho más económico que estar en el centro. Relación calidad precio estupenda.

（Google による翻訳）サービスの感想 0 私たちは予約のために前払いしました フライトがキャンセルになり、ストライキが発生しました このような状況が私たちに起こったのは今回が初めてでした。私たちはホテルに返金または次回の予約用のバウチャーで問題を解決するよう依頼しました。 しかし、ホテルはそうではなく、最初はメッセージに応答し、その後は単に無視することにしました。 その後、テクニカル サポートの予約を通じて再度連絡を取りましたが、すべて無駄でした。 したがって、そのようなサービスと顧客志向の場合、このホテルはお勧めしません 問題はスペース量の返却についてではなく、問題は 30 ユーロについてです したがって、このホテルの評判は 30 ユーロの価値があります。 （原文） Враження по сервісу 0 ми заплатили на перед за резервацію В нас відмінили рейс , була забастовка З нами ситуація така перший раз , ми звернулися до готелю з проханням вирішити проблему з повернням коштів або гудшайн на наступну резервацію Але готель вирішив по іншому , перш відповідав на повідомлення, потім просто ігнорування Потім знову вийшли на контакт через техпідтримку букінга, але все марно Тому не рекомендую данний готель за такий сервіс і кліентоорієнтоааність Питання не йде про повернення космічної суми , питання про 30€ Тому репутації даного готеля коштує 30€

（Google による翻訳）住所が間違っていました。入力するコードがないので、英語でのやり取りは非常に分かりにくかったです。午後11時30分に30分待ちました。有料駐車場は徒歩15分のところにあります…本当に残念な経験でした。 （原文） Mauvaise adresse. Pas de codes pour entrer, donc échanges en Anglais très difficile à comprendre. Attente 30 minutes à 23h30. Parking payant à 15 minutes à pied... Mauvaise expérience.

（Google による翻訳）部屋自体は素晴らしく、バスルームは広々としており、ベッドは快適です。 首に痛みがある場合は、自分の枕を持参することをお勧めします。枕は非常に非常に柔らかく、宿泊施設には部屋に置かれている以上のものはありません。場所に関しては、地下鉄で5分以内です。 （原文） La habitacion como tal esta bien,el baño es amplio y la cama comoda. Si tienes dolores cervicales es mejor que te traigas tu propia almohada son muy muy muy blandas y en el alojamiento no tienen mas de las que estan puestas en la habitacion. En cuanto ubicacion tienes un metro a menos de 5 min.

（Google による翻訳）ペンションはとても良いですが、シーツとタオルの掃除は化粧の汚れや以前の使用による他の汚れがあり、壁には布で掃除できる汚れがあったため、もう少し良くなる可能性があります。 私たちが到着したとき、部屋には前の入居者のタバコの匂いがたくさんありました。ペンションのせいではないと思いますが、最終的には3日間匂いがあり、芳香剤を使っても消えませんでした。繰り返しますが、それは場所のせいではありませんが、部屋のドアを開けた瞬間に私たちの経験を損なうものでした。なぜなら、それはタバコを吸わない私たちにはまったく好きではない匂いだからです。私たち皆が知っているように。 部屋は価格の割にかなり良く、地下鉄まで徒歩5～7分でアクセスできます。 品質と価格は非常に良いですが、改善すべき点がいくつかあるため、星4/5とさせていただきます。 （原文） La pensión está muy bien, aunque la limpieza de las sábanas y toallas podría ser algo mejor ya que tenían manchas de maquillaje y otras manchas de uso anteriores, al igual que las paredes que tienen alguna mancha, que con un trapito podrían limpiarse. Llegamos y la habitación olía muchísimo a tabaco del inquilino anterior imagino, cosa que no es culpa de la pensión, pero al final pues nos comimos nosotros el olor durante tres días y no se acabó de ir ni con ambientador. Repito que no es culpa del sitio, pero es algo que mermó nuestra experiencia nada más abrir la puerta de la habitación, ya que es un olor que no gusta nada a quien no fumamos, como sabemos todos. La habitación está bastante bien dentro del precio y tiene acceso al metro en 5-7 minutos andando. Calidad-precio está muy bien, pero tiene alguna cosilla a mejorar, por eso le doy 4/5 estrellas

（Google による翻訳）部屋は良くて、設備も整っていますが、湿気が多く、乾いた服は濡れたままで、窓がうまく開けられません。折りたたむだけではあまり役に立たず、4人で3日分の紙を2ロールしか置かず、少し不足しています。部屋を通過してもあなたがそこにいない場合、彼らはあなたの代わりをしてくれません。 （原文） La habitación está bien, y equipada, pero hay muchísima humedad, la ropa seca se queda mojada y no poder abrir la ventana bien, solo de manera abatible no ayuda mucho y solo poner 2 rollos de papel para 4 personas 3 días, un poco escaso, y como pasen por la habitación y y no estés ya no te reponen.

（Google による翻訳）中心部に位置し、部屋は少し狭いですが、あらゆる快適さが備わっています。清潔な環境。 Plaza Nueva ペンションは、カスコ ビエホの中心部、同名のヌエバ広場に位置しています。簡単なセルフチェックイン。地下鉄、タクシー、トラムの停留所、市内の主要観光スポットがすぐ近くにあります。 （原文） Posizione centralissima , stanza un po’ piccina ma dotata di ogni comfort. Ambiente pulito . La pension Plaza Nueva si trova nell’omonima Plaza Nueva , cuore pulsante del Casco Viejo. Facilità del self check- in . A due passi dalla metro , dalla fermata dei taxi e del tram e dalle principali attrazioni della città .

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置し、すべてが徒歩圏内です。ただし、8月のフェスティバル期間中に宿泊される場合は、防音対策は万全ですが、夜は少し静かになることを覚悟してください。 （原文） Absolut zentral in der Altstadt gelegen. Man kann alles zu Fuß erreichen Wer allerdings in der Festwoche im August hier übernachtet, muss trotz guter Schalldämmung damit rechnen, dass es nachts nicht um 22 uhr leise ist

（Google による翻訳）私たちは現在、ヌエバ広場の景色を望むイビサデラックスルームに滞在しています。機会があれば、ぜひお試しください。場所10！ビルバオの歴史的中心部にある完全に新しい広場、ここに来ればすべてが揃っています!!!サービス 10、すべてが新しく、機能しており、品質が高く、部屋には冷蔵庫がありませんが、カフェテリアがあり、おいしいお茶を置いてくれます。清潔さ 10、すべてが常に完璧です。また、2時間早く到着したのに入場させていただき、大変ありがたかったです。すべてが素晴らしいです！ （原文） Estamos actualmente alojados en la habitación ibiza delux con vistas a plaza nueva, si tienen la oportunidad no lo duden. Ubicación 10! Plena plaza nueva en el casco histórico de Bilbao, bajas y tenes todo!!!. Servicios 10, todo nuevo, funcionando, de calidad, en la habitación faltaría una nevera pero hay una cafetería y te dejan deliciosos tes. Limpieza 10, todo impecable siempre. Además llegamos 2 horas antes y nos permitieron ingresar eso se valora y mucho. Genial todo!

（Google による翻訳）新しくて清潔なお部屋…少し狭いです。すべてオンラインで確認し、パスワードを入力してください。ビエハエリアの最高のロケーション。唯一の欠点は、バーが 7 時にオープンする早朝に少し騒がしいことです。 （原文） Camera nuova e pulita...un po piccolina. Check in tutto on line e entrata con password. Posizione top...nella zona vieja. Unico neo un po di rumore la mattina presto quando aprono i bar alle 7...

（Google による翻訳）場所は素晴らしいですが、空気が機能しておらず、施錠されているため窓を開けて換気することもできず、鍵も渡されないため、換気がなく、特に湿気を考慮すると非常に圧迫的です。ビルバオで。私は戻りません。もっと良い場所とより良い条件がありますが、ビルバオでは一日の終わりにはすべてが近いので、場所にだまされないでください。 （原文） La ubicacion es estupenda, sin embargo, el aire no funciona y tampoco se puede abrir la ventana para ventilar ya que esta cerrada con llave y no te dejan dicha llave por ende 0 ventilacion y es muy agobiante, sobre todo teniendo en cuenta la humedad que hace en Bilbao. No volveria, hay mejores sitios y con mejores condiciones, no os engañeis por la ubicacion ya que al fin y al cabo en Bilbao todo esta cerca.

（Google による翻訳）プラザ・ヌエボの中心部に位置する宿泊施設です。客室は1階にあります。フロントはありません。玄関と客室のドアを開けるには暗証番号が必要です。こぢんまりとした部屋ですが、清潔で使い勝手が良いです。近くのバーからの騒音が少し聞こえますが、深夜を過ぎると静かになります。チェックインはセルフサービスです。全く問題ありません。 （原文） Overnattingssted sentralt på Plaza Nuevo. Rommene er i 1 etg. Ingen resepsjon. Koder for å åpne inngangsdør/rom døren. Lite rom, rent, praktisk. Noe støy fra barer i nærheten. Roer seg etter midnatt. En sjekker selv inn. Helt greit.

（Google による翻訳）市内中心部に位置する絶好のロケーションにあるホステル。 コードによるアクセスは非常に快適で安全です。すべてが非常にきれいで新しいです。 バーに囲まれていますが、防音性が高く、部屋の騒音はほとんど聞こえません。 価格 €€ 6/10に戻りたい （原文） Hostal con ubicación perfecta para estar en pleno centro de la ciudad. El acceso por código es muy cómodo y seguro para el acceso, Está todo Muy limpio y nuevo. Rodeado de bares pero está bien insonorizado y apenas se oye ruido desde las habitaciones. Precio €€ Ganas de volver 6/10

（Google による翻訳）この素晴らしい環境での滞在は、全てにおいて素晴らしい経験でした。イニャキさんはとても親切で、何も言わなくても私たちのニーズに応えてくれます。静かで緑豊かな環境も、建物も素晴らしく、ビルバオを訪れる人にとってまさに理想的な場所です。便利な駐車場があり、美味しい食事も楽しめ、朝は車の音ではなく鳥のさえずりで目覚められるのも最高です。ケーブルカーのすぐそばという立地も魅力です。本当におすすめです！ （原文） Toda la experiencia de esta estancia en este maravilloso entorno fue super positivo. Iñaki es super detallista y realmente atiende a tus necesidades sin que ni siquiera tengas que pedir. El entorno tranquilo y verde es maravilloso y el edificio también. Para cualquier persona que quiere visitar Bilbao es perfecto y también tener dónde aparcar tranquilamente, comer bien y despertar con el sonido de pájaros en vez de tráficos - es perfecto. Ademas al lado del funicular. Lo recomiendo mucho!

（Google による翻訳）緑豊かなエリアに囲まれた、とても静かな美しい場所です。ビルバオの中心部までケーブルカーでわずか数分でアクセスできます。 オーナーは魅力的で、私たちにすべてを知らせ、ビルバオと郊外の観光ルートをいくつか教えてくれました。 強くお勧めします。 （原文） Un sitio precioso, muy tranquilo, rodeado de zonas verdes. Conectado con el centro de Bilbao en tan solo unos minutos con el funicular. Los propietarios son encantadores, nos informaron de todo y nos trazaron unas rutas para ver en Bilbao y a las afueras. Muy recomendable.

（Google による翻訳）どこから始めればよいのかわかりません。素晴らしい環境、素晴らしい家。ベッドは広くて快適です。中心部までケーブルカーで3分と近く、大変便利です。ハイキングコースからは素晴らしい景色が楽しめます。そして何よりも、イニャキ、アナ、レイレの注目です。彼らは魅力的で、常にあなたが何も見逃さないように注意を払っています。とても気に入ったので、次の旅行の予約をしました。 （原文） No sé por dónde empezar. El entorno maravilloso, la casa estupenda. Las camas amplias y cómodas. La cercanía con el centro que está a 3 minutos en el funicular, comodísimo. Los caminos para hacer senderismo tienen una vistas espectaculares. Y lo mejor de todo la atención de Iñaki, Ana y Leire. Son encantadores y están en todo momento pendientes de que no te falte nada. Nos ha gustado tanto que hemos dejado reserva para el siguiente viaje.

（Google による翻訳）緊急医療介入を証明し、飛行機への搭乗を禁止された後でも、所有者はいかなる形の返金も拒否し、私は旅行も帰国もできず、医療費はかさみ続けています。何よりも健康?お金だけが重要なイニャキにとってはそうではありません。 これまでで最大の予約の失望、そして私はすでに何かを経験しました。この臆病な犬は未だに標準以下の部屋を提供しており、最終的に自分のたわごとを整理する代わりに、無力感から地面に足を蹴っている小さな傷ついた子供のように、あらゆる否定的なレビューに反応し続けていると読みました。 （原文） Zelfs na het bewijzen van dringende medische ingreep en een verbod om het vliegtuig te nemen, weigert de eigenaar ook maar enige vorm van terugbetaling, waardoor ik geen reis heb, geen teruggave, en medische kosten die blijven oplopen. Gezondheid boven alles? Niet voor Iñaki, waar enkel geld telt. Grootste booking-teleurstelling ooit, en ik heb al wat meegemaakt. Ik lees dat deze laffe hond nog steeds ondermaatse kamers aanbiedt en op elke negatieve review blijft reageren als een klein verongelijkt kind dat met zijn voetjes op de grond staat te trappelen uit onmacht, in plaats van zijn krot eindelijk eens op orde te brengen.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在を満喫できたので、残念ながら出発することさえありました。最初から最後まで、美しいおもてなしと、ビルバオで過ごすおとぎ話のような場所を提供してくれたイニャキとその家族に感謝したいと思います。すぐに戻ってきます！抱擁。毎度ご注目いただき誠にありがとうございます。 （原文） Nos hemos ido hasta con pena, de la maravilla de estancia que hemos disfrutado. De principio a fin, sólo agradecerle a Iñaki & su familia el trato tan bonito y ofrecer un lugar de cuento para pasar tiempo en Bilbao. Regresaremos pronto! Un abrazo. Cada atención, de corazón muchas gracias.

（Google による翻訳）ラサイレクで素晴らしい週末を過ごしました。オーナーのサービスは素晴らしく、敷地内に無料駐車場があります。客室は広々としていて快適で清潔です。朝食はボリュームたっぷりで美味しかったです。ホテルの周辺は手入れが行き届いており、独特の魅力があります。唯一の欠点は、街から離れているため、夜間は公共交通機関が利用できないことです。 （原文） Cap de setmana genial a Lasaileku. El tracte del propietari és excel·lent. Es pot aparcar gratuïtament a les instal·lacions. Les habitacions són àmplies, còmodes i netes. L'esmorzar és abundant i bo. L'entorn de l'hotel està molt ben cuidat i té cert encant. L'unic punt negatiu és que està apartat de la ciutat i a la nit no hi ha transport públic.

（Google による翻訳）設備は素晴らしく、駐車場も含まれています。自家製の朝食は絶品です。イニャキさんは細部まで気を配ってくれます。ビルバオの景色を眺めるには、ケーブルカーでの登山がおすすめです。 （原文） Estupendas instalaciones. Parking incluido. Fantástico desayuno casero. Iñaki está atento de todos los detalles. Recomendable acercarse al funicular para ver las vistas de Bilbao

（Google による翻訳）この施設（104号室）の中で一番良い部屋ではなかったかもしれませんが、最悪の一泊でした。その理由は次のとおりです。 - 深夜1時半まで寝ることができませんでした（1階にあり、閉店後もテラス席の集荷時間中は騒がしいカフェが2軒以上あり、そのすぐ上に位置しています。また、私たちの視界は大きな広場に面しており、深夜0時過ぎから1～1時間半ほど、うるさい洗車機が運転していて、時折運転手に周囲の障害物について合図を送っていました）。 - 部屋には遮光カーテンはなく、大胆なカーテンしかありませんでした。+ 天井には大きな（約8cm）緑色のライトがあり、夜間は消灯できません。 - エアコンはベッドの頭に直接風が当たるような配置になっています。最低スコアでも、かなり強い風を感じます。それがなければ、暑すぎて眠れないでしょう。調整してもダメでした。 - 他のコメントに書かれていたような快適なサービスはどこにあったのか分かりません。チェックイン時に笑顔がなく、チェックアウト時にも挨拶がありませんでした。必要ないのですが、ただ奇妙です。 部屋の半分はその広場に面しているので、騒音や多少の明かりがあっても快適に眠れるかどうか、予約前によく考えてください。 良い点としては、部屋はリーズナブルで、（明らかに埃っぽいことを除けば）かなり清潔で、アイロンまであります。 （原文） Maybe it was not the best room of this establishment (#104), but it was an awful one night stay, here is why: - no way to fall asleep before 1:30 at night (you are on the 1 floor just above 2+ cafes that are pretty loud even after closure during terrace tables collection, secondly our view was directed to a big square, that some noisy car started to wash after midnight for 1-1.5 hours, time to time signaling to the driver about the obstacles around) - inside the room there were no blackout roletes, only bold curtains. + There is a big (~8cm) green light on the ceiling that cannot be turned off at night) - conditioning system is located the way that it blows directly on your head on the bed. even on the minimum score it feels like a decent wind. Without it, it would be too hot to sleep. No way to adjust it to be ok - idk where was that pleasant service from other comments, no smile during check in, jo goodbye during checkout) don't need it, just strange Half of the rooms are directed to that square, so think before booking if you can sleep comfortably with noises and some lights From good things, it is a budget room, pretty clean (aside from obvious dust), even has an iron.

（Google による翻訳）静かな部屋を予約していたのですが、スペースが狭かったのが残念でした。窓は開けられず、バスルームにも部屋にも荷物を置くスペースがほとんどありませんでした。部屋に冷蔵庫があり、トイレの横にシャワーヘッドがあるのは良い点でした。おすすめです。 （原文） Wir hatten ein ruhiges Zimmer bestellt und deshalb eines, was nicht zum Platz war. Leider konnte man das Fenster nicht öffnen und es gab wenig Abstellmöglichkeiten für eigene Sachen im Bad oder im Zimmer. Positiv war der Kühlschrank im Zimmer und die Brause neben der Toilette. Wir können es weiterempfehlen.

（Google による翻訳）このホテルはサービスの質など気にしておらず、結局「お客様のご期待に沿えず申し訳ございません」とだけ書いていました。ひどい。広い部屋にお金を払ったのに、タバコの臭いが充満していました。3泊しても状況は変わらず、部屋を変えることもできず、こんな状況で過ごすことを余儀なくされました。最終日、受付係は失礼で、失礼で、無能でした。ホテルに入ると尿の臭いがしました。夜はとても騒がしかったです。 （原文） A este hotel le da igual el nivel de servicio que ofrece, al final solo escriben: «lamentamos que sus expectativas no se hayan cumplido». Vergüenza. Pagamos por una habitación grande, pero estaba impregnada de olor a tabaco. En tres noches la situación no cambió. No nos trasladaron y nos vimos obligados a vivir en esas condiciones. El último día, el empleado de recepción fue grosero, maleducado e incompetente. Al entrar al hotel, se percibe olor a orina. Por la noche, mucho ruido.

（Google による翻訳）113号室に3泊しました。受付係はとてもフレンドリーで、フランス語を話すとても感じの良い若い男性でした。それ以外はサービスはありませんでした。しかし、ハウスキーピングは毎日完璧に行われました。部屋は広々としていましたが、エアコンは少しうるさかったです。ホテルは防音対策がしっかりされていますが、部屋は壁に面しているため景色は全く見えませんが、その分騒音は全く気になりませんでした。 ホテルは旧市街とグーゲンハイム美術館の間にあり、理想的な立地です。ただし、駐車場は有料です。100mと300mのところにそれぞれ1台ずつあります。正直言って、価格に見合った価値は十分にあります。 （原文） 3 nuits passées ds la chambre 113. Personne à l accueil très sympa. Jeune homme parlant français très agréable. Sinon aucun service. Toutefois menage impeccable tous les jours. Chambre spacieuse, clim un peu bruyante, c est vrai. Hôtel bien insonorisé mais la chambre donne sur un mur, absolument aucune vue mais du coup aucun bruit. Hotel idéalement situé entre la vieille ville et le musée gugenheim. En revanche prévoir le paiement d'un parking pour la voiture. Il y en a un à 100m et un à 300m. Franchement très bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）最悪なサービスです。管理人は失礼で失礼で、宿泊客の問題は自分たちの問題ではない、解決するつもりもない、などと言い張ります。私たちは1部屋約600ユーロを支払ったのに、タバコの臭いがする部屋を用意されました。1泊150ユーロ以上も払っていたのに、ひどいタバコの臭いに3日間も悩まされました。 初日のスタッフは少なくとも何とかしようとしてくれましたが、ブサドというマネージャーはあからさまに失礼で、問題解決の努力を一切しませんでした。彼は明らかに何も考えておらず、今もなお気にしていません。本当にひどいサービスです。 ホテルは人で溢れる広場にあるので、夜は眠れないという点も警告しておきます。おまけに、ホテルの入り口で用を足す人がいるので、尿の臭いが充満しています。このホテルに泊まるのは絶対にお勧めしません。 ひどいサービスです。マネージャーは失礼で失礼な対応で、宿泊客の問題は自分たちの問題ではない、解決するつもりもない、などと言い張ります。私たちは1泊約600ユーロを支払ったのに、タバコの臭いがする部屋に案内されました。1泊150ユーロ以上も払っていたのに、ひどいタバコの臭いに3日間も悩まされました。 初日のスタッフは何とかしてくれようとしてくれましたが、ブサドというマネージャーは全く失礼で、問題を解決しようとは全くしませんでした。彼は全く気に留めず、今も全く気に留めていません。ひどいサービスです。 また、ホテルは混雑した広場にあるため、夜は眠れないほどです。さらに、ホテルのすぐ外で排尿する人がいるため、尿の臭いが充満しています。このホテルに泊まることは絶対にお勧めしません。 （原文） Disgusting service. The administrators are rude and disrespectful, saying that guests’ problems are not their problems and that they will not solve them. We paid around €600 for a room, and they gave us one that smelled of tobacco. We had to stay there for three days with a horrible tobacco smell, even though we paid more than €150 per night. The staff on the first day at least tried to do something, but the manager named Boussad was openly rude and made no attempt to address the issue. He clearly didn’t and still doesn’t care. Absolutely terrible service. I also want to warn that the hotel is located on a square full of people, so it’s impossible to sleep at night. On top of that, the hotel reeks of urine, since people relieve themselves right at the hotel doors. I strongly advise against staying at this hotel. Servicio pésimo. Los administradores son groseros y maleducados, dicen que los problemas de los huéspedes no son su problema y que no los van a resolver. Pagamos unos 600 € por una habitación, y nos dieron una que olía a tabaco. Tuvimos que quedarnos allí durante tres días con un olor horrible a tabaco, aunque pagamos más de 150 € por noche. El personal del primer día al menos intentó hacer algo, pero el gerente llamado Boussad fue abiertamente grosero y no hizo ningún esfuerzo por solucionar el problema. Le daba y le sigue dando absolutamente igual. Un servicio terrible. También quiero advertir que el hotel está en una plaza llena de gente, por lo que es imposible dormir por la noche. Además, el hotel huele a orina, ya que la gente se orina justo en la puerta del hotel. No recomiendo para nada alojarse en este hotel.

（Google による翻訳）市内中心部にある理想的な宿泊施設です。 無駄な贅沢さはありませんが、快適な滞在に必要なものはすべて揃っており、それ以上の設備が整っています。 清潔で静かで快適です。 絶対にお勧めです。 （原文） Alojamiento ideal y en el centro de la ciudad. Sin lujos innecesarios pero con todo lo que se espera y mucho más para pasar una estancia confortable. Limpio, silencioso y cómodo. Absolutamente recomendable.

（Google による翻訳）最高の滞在先です。最高のロケーションで、本当に素晴らしいです！スタッフはとてもフレンドリーで親切です❤️ ベッドは快適で、ぐっすり眠れました！強くお勧めします。 （原文） Świetne miejsce na nocleg. Dobra lokalizacja, wręcz rewelacyjna! Przemiła i pomocna obsługa ❤️ wygodne łóżka , świetny sen! Polecam

（Google による翻訳）私は家の所有者で、彼らと、特に管理人のメルセデスと直接仕事をしました。私にとっても、入居した入居者にとっても、不動産管理会社とのやり取りは人生最悪の経験でした。たとえ地球上に最後の会社があったとしても、二度と彼らに依頼することはありません。 （原文） "Soy un propietario de una vivienda y trabaje con ellos en concreto directamente con la jefa Mercedes, he de decir que tanto para mi como para los inquilinos que entraron fue la peor experiencia de mi vida con una empresa de gestión inmobiliaria. No volvería a contratarlos aunque fuese la última empresa en la tierra."

（Google による翻訳）こんにちは。シェアアパートを借りたいと思っています。3人暮らしです。条件などについて教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。 （原文） Hola quisiera alquilar compartir piso . Somos 3 personas quería información de requisitos o así gracias

（Google による翻訳）こんにちは。私は家、アパート、またはフラットに住んでいるので、ハービタゾンを探しています。 （原文） Hola yo busca un harvitasona por vivó casa piso

（Google による翻訳）彼らは泥棒、強盗、そして窃盗や強盗に伴うあらゆる行為をしています。アントニオは泥棒です。それは褒め言葉です。T H I E N （原文） Son unos ladrones rapiñas y todo lo derivado con hurto y robo. Antonio es un ladron y eso es un piropo. L A D R O N

（Google による翻訳）2018年8月13日に部屋をお願いします。 （原文） Yo quero habitación día 13 de agosto 18 por favor

（Google による翻訳）こんにちは、貴社の広告を拝見し、部屋を借りることに興味があります。 （原文） Hola buenas e visto tu anuncio y me interesa alquilar una habitación

（Google による翻訳）アルタサミナ通り 1 にあるホテル ビルバオ パレスに宿泊しましたが、素晴らしかったです。 （原文） Me alojado en Hotel Bilbao Palace en la calle artasamina 1 y fantástico