イスタンブールの50のベスト写真ギャラリーと博物館

ガラタポートに行くなら是非寄ってみて下さい。私が訪れたタイミングで、塩田千春さんの作品がフロア展示されており、とても良かったです。

手荷物すべてロッカーに入れないといけない 展望台からの景色が良い

雰囲気景色は良いかも ガッツリ見る感じでは無く サクサク見て楽しみました

現代美術が好きなので旅の途中で寄りましたが、かなり満足できました。 展示の量もちょうどよく、常設含む異なる展示が4つありました。屋上は眺めもよく、おすすめできる場所です。

（Google による翻訳）2004年に開館したイスタンブール・モダンは、トルコ初の現代美術・近代美術館です。レンゾ・ピアノ設計の建物を見るために訪れましたが、とても気に入りました。外観はポンピドゥー・センターを彷彿とさせますが、内部の展示スペースははるかに充実しています。さらに嬉しいことに、美術館の常設コレクションも大変素晴らしいものでした！ 晴れた日には、テラスに上がって水面に映るプールを眺めましょう。自撮りに最適な場所です。 重めの荷物をお持ちの方は、地下に無料のコート預かりサービスがあります。 高級住宅街ガラタポート地区にあります。地区に入る際には、空港のようなX線検査を受ける必要があります。美術館に入る際にも、同じ検査を受ける必要があります。 （原文） Istanbul Modern, inaugurated in 2004, is Turkey's first contemporary and modern-art museum. I had come to check out the Renzo Piano building and liked it. Strong Centre Pompidou vibes from the outside but much better exhibition spaces inside. To my delight, the pieces from the museum's permanent collection were quite good too! On a sunny day, go up to the terrace where there are reflecting pools. The perfect place for a selfie. If you have heavy-ish bags, there is free coatcheck in the basement. This is located in the posh Galataport district. You will have to pass thru an airport-style x-ray scanner as you enter the district. You will have to repeat the process again when you enter the museum.

（Google による翻訳）イスタンブール・モダンの受付スタッフは、心のこもったおもてなしの心遣いが足りませんでした。館内展示は見ることができず、屋外のアート作品は無料で楽しめました。また、幸運にもボスポラス海峡のツアーブース（LVM港）を見つけ、1人600トルコリラで、晴れた日にカモメと一緒に美しい海を80分間の遊覧クルーズを楽しむことができました。お金をかける価値は十分にありました！ （原文） The reception team at the Istanbul Modern was inadequate in providing a cordial and welcoming experience. We walked away without seeing the exhibition indoor but enjoyed the outdoor artworks free of charge. We also got lucky to chance upon a bosphorus tour booth (Port LVM) and paid 600TL per person for a 80 minutes scenic cruise on the beautiful waters with seagulls as companions on a sunny day! Money better spent!

（Google による翻訳）イスタンブール・モダンは、トルコ初の近現代美術館で、カラキョイのウォーターフロント、ガラタポート地区に位置しています。2004年に設立され、2023年に世界的に著名な建築家レンゾ・ピアノ設計の新館で再オープンしたこの美術館は、トルコ国内外の豊富な美術作品を展示しています。イスタンブール・モダンは、展覧会、映画上映、ワークショップ、教育プログラムなどを開催し、トルコの現代美術の過去と未来をつなぐ文化拠点となっています。 （原文） Istanbul Modern is Turkey’s first museum of modern and contemporary art, located on the waterfront in Karaköy as part of the Galataport district. Founded in 2004 and reopened in 2023 in a new building designed by the world-renowned architect Renzo Piano, the museum showcases a rich collection of Turkish and international artworks. Istanbul Modern offers exhibitions, film screenings, workshops, and educational programs, making it a cultural hub that bridges the past and future of contemporary art in Turkey.

金曜日の18時or18:30以降は無料で入れます！芸術もさることながら面白い体重計があり、旅行中の計量してみてはいかが？

最高に楽しい時間でした。 アール・ヌーヴォー建築に名画。 そして、初めて知ったMarcel Dzama。 どれもシニカルでありながらオシャレで、好きな作品でした。 名画亀の調教師もじっくりと見ることができたし、 美術が好きな人は絶対行くべき。 秤の歴史も面白かった。 無料でこのクオリティなのは凄過ぎる。 館内のスタッフさんも感じが良かった。

（Google による翻訳）私たちは「共通の感情」展に行ってきました。入場料は大人300リラ、学生150リラで、水曜日は無料です。建物は5階建てで、各階ごとに異なる体験ができます。「ケアの維持」「馴染みの顔」「想像上の未来」の3つのセクションに分かれています。館内には、アナトリア度量衡コレクション、東洋絵画コレクション、キュタヒヤタイル・陶磁器コレクションが収蔵されています。オーサ・ユングネリウス・フロアには、ガラス製品、考古学的発見物、そして様々な収集資料が展示されています。 開館時間： 火曜日～土曜日 10:00～19:00 金曜日 10:00～22:00 日曜日 12:00～18:00 月曜日は休館 興味深いと思った画像をいくつか掲載しました。 （原文） 'Ortak Duygular' adlı sergiye gittik. Ücretler; Tam 300 lira , Öğrenci 150 lira, Çarşamba günleri ücretsiz. Bina 5 kattan oluşuyor ve her katta farklı deneyimler ediniyorsunuz. “Özeni Korumak", "Tanıdık Yüzler" ve "Hayali Gelecek" başlıklı üç bölüme yer vermişler. Müze; Anadolu Ağırlık ve Ölçüleri Koleksiyonu, Oryantalist Resim Koleksiyonu, Kütahya Çini ve Seramikleri Koleksiyonlarına sahip. Åsa Jungnelius katında; cam objeler, arkeolojik buluntular, birtakım toplanmış malzemeler yer almakta. Ziyaret saatleri: Salı - Cumartesi 10.00 - 19.00 Cuma 10.00 - 22.00 Pazar 12.00 - 18.00 Pazartesi günü kapalıymış. İlgi çekici bulduğum görüntüleri ekledim.

Istanbul'da oturken, folklor degil bati resmileri, mesela Francis Goya gibi , gormek isterse, bu muze tavsiyeli. ｲｽﾀﾝﾌﾞﾙ滞在中に、ﾌｫﾙｸﾛｱなものでなく、たとえばｺﾞﾔのような西洋の絵画を見たいのであれば、お勧めの美術館です。

（Google による翻訳）イスティカル通りのすぐそば、タクシム広場に近い小さな美術館です。私は東洋絵画、特に人気の高い「亀使い」に興味を持ちました。これはオスマン帝国の改革と近代化の難しさを揶揄したものと一般的に解釈されています。猫の群れを管理するのがいかに難しいか、といった感じです。 また、この美術館にはスウェーデン人アーティスト、アサ・ユングネリウスによる素晴らしいインスタレーションもありました。彼女は主にガラス（こちら）と石を素材に作品を制作しています。 他の展示（度量衡や陶器など）はあまり興味が湧きませんでした。 入場料は300トルコリラと手頃です。 （原文） This is a small museum right off Istikal Caddesi and close to Taksim Square. I was interested in seeing its Orientalist paintings - particularly the popular "The Tortoise Trainer". This is generally interpreted as poking fun at how difficult it was to reform and modernize the Ottoman Empire. Like how hard it is to herd cats. The museum also had a delightful installation by Swedish artist Asa Jungnelius. She works primarily with glass (here) and stone. I didn't care too much about the other exhibits (weights and measures, some ceramics). Entrance is a reasonable TL300.

（Google による翻訳）とても美しい博物館です。各階ごとに展示品が異なり、中には2種類の異なる種類の亀が展示されている階もあります。VRゴーグルを装着すると、「The Turtle Trainer（亀の調教師）」という絵画の中に入って、亀に餌をあげることもできました。😊 この博物館は私たちにとって素晴らしい体験でした。子供は無料でした。大人のみ入場券が必要です。 （原文） Çok güzel bir müze. Her katta farklı eserler sergileniyor. Hatta bazı katlarda iki farklı tür var. Vr gözlük ile kaplumbağa terbiyecisi isimli tablonun içine girip gelebiliyorsunuz. Kaplumbağa besledik biz. 😊 çok güzel bir deneyim oldu bu müze bizim için. Çocuklardan ücret alınmadı. Sadece yetişkinler bilete tabi.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても素敵な美術館です。1893年に建てられた、かつてブリストルホテルだった建物を利用しています。5階建てですが、各階は狭く、常設展と企画展があります。1階には、古代の貿易用度量衡器の興味深いコレクションが展示されています。 もう1つのフロアには、オスマン・ハムディ・ベイの「亀使い」をはじめとする東洋絵画が展示されています。 週末でも人が少ないので、静かに鑑賞できます。 （原文） Небольшой, но очень классный музей. Находится в здании 1893 года, в котором когда -то располагался отель Бристоль. Здание пятиэтажное, но этажи небольшие. Есть постоянные и временные выставки. На первом этаже очень интересная коллекция мер и весов для торговли с древнейших времен. На одном из этажей ориенталистская живопись, в том числе "Дрессировщик черепах" Османа Хамди-бея. Людей мало, даже в выходные, все можно спокойнн рассмотреть.

展示物や雰囲気すごくよかったのですが、なぜかイヤホン付きチケット900トルコリラを買わされて、抗議できなかった自分が悔しい。

目立たない場所にあるが、素晴らしい博物館。特に今のレバノンでトルコ屈指の考古学者オスマンハムディベイにより発掘された（当時はオスマン帝国内）石棺群は、2000年以上も前のものとは思えない保存状態で圧巻。個人的にはイスタンブールで必見の場所と思います。庭などにも無数の石像仏の破片が展示されたり放置されていたり。

イスタンブールを訪れた際には是非見学していただきたい博物館です。 外国人の場合、入場料は15ユーロです。 展示物にはトルコ語と英語の詳しい説明文がついていますので、各展示物の時代背景や貿易経路や使い方などを知ることができます。 博物館に至る道の脇にも大量の歴史的遺物が無造作に置かれていたりします。 中庭にはカフェレストランがあって眺めの良いテラスで飲み食いしながら休憩できます。 テラスにはたくさん猫がいて、食べ物をおねだりしてきました。 イスタンブールは猫の街として有名ですが、ここのカフェレストランのテラスは結構猫密度が高いです。

イスタンブル観光で絶対に来るべき博物館だと思います。展示品は素晴らしく入場してから出るまで約２時間くらい過ごしました。ミュージアムカードを持っている人は入場券を買う列に並ばずに入れますが、案内がなかったのでしばらく列に並んでしまいました。

古代ギリシャ・トルコの展示品が多くあります。トプカプ宮殿だと思い入ってしまいましたが、チケットは全く別物です。この博物館だけでも1,500円くらいチケット代がかかるので注意です。お手洗いが非常に臭くそこが残念でした。

アレキサンダー大王の石棺は必見。レリーフが本当に素晴らしい。(この石棺に葬られていたのはアレキサンダー大王ではありません。アレキサンダー大王の石棺と呼ばれてるのはアレキサンダー大王の戦いを描いているからです。) スルタンアフメト・モスクの前にある蛇の柱(Serpent Column)の頭部もこの博物館で展示されています。

大丈夫なんですかね？と言ってしまうほど乱雑な展示。猫のたまり場と化している屋外展示に、ほとんどの展示品がほいほい無造作に置かれている。いくら石材とはいえ、こんなペタペタ触れる状態で良いのでしょうか。まぁせっかくなので古代の文化に触れて確かめてみましょう。私が行った時には別館でエジプト展もやってました。入場料払う際に受付のお姉ちゃんが飴をくれたのがホント謎です。

（Google による翻訳）博物館は火曜日は無料、その他の日は有料（350トルコリラ）です。火曜日に訪れることを強くお勧めします。それほど高い料金を払う価値のあるエリアや展示はありません。かつてアトゥリ・キョシュク（馬術競技場）だったこの場所は、サバンジュ家が購入し、不動産として使用していました。 （原文） Salı günleri ücretsiz, diğer günler ücretli (350 TL) olan müze. Kesinlikle salı günleri ziyaret etmenizi öneririm çünkü içerisinde bu kadar para vermenize değecek herhangi bir alan veya sergileri yok. Önceden Atlı Köşk olarak kullanılan alan, Sabancı ailesi tarafından satın alınıp mülk olarak kullanılmış.

（Google による翻訳）特に庭園が美しく、馬車のある屋敷も素晴らしかったです。火曜日は一般公開日で無料です。庭園の景色は素晴らしく、木々から漂う香りも素晴らしかったです。 （原文） Bahçesi ayrı güzel Atlı köşk ayrı güzeldi. Salı günleri halk günü ve ücretsiz. Bahçesinin çok güzel bir manzarası var ve ağaçlardan gelen kokular da çok güzeldi.

（Google による翻訳）1840年に建てられたこの邸宅は、エジプトのヘディーヴ、イスマイール王子とサバンジュ家の住居でした。 その構造と調度品は宮殿のような雰囲気を醸し出しています。 故サキプ・サバンジュの登録されたカリグラフィーコレクションは魅力的です。 故ハジュ・オメル・サバンジュが邸宅のすぐ前に購入した馬の像があることから、「馬術邸宅」として知られています。 前庭にも大きな馬の像があります。 後に邸宅と一体となったこの建物には、玄関ホール、クローク、土産物店、カフェテリア、レストランが入っています。 魅力的な景色を望むテラスと林を思わせる庭園など、どの場所も素晴らしい空間です。 スタッフは礼儀正しく、規律正しい対応をしてくれます。 火曜日は無料。その他の日は350トルコリラです。 10時から18時まで見学できます。 ベシクタシュから40T（タクシム-イスティニェ・デレイチ）バスに乗ってチナラルトゥ停留所で下車すると、邸宅に到着します。 （原文） 1840'dan beri ayakta olan köşk, Mısır Hidivi, Prens İsmail ve Sabancı ailesine konaklık etmiş. Yapısal özellikleri ve eşyalarıyla saray havasında. Rahmetli Sakıp Sabancı'nın tescilli Hat Koleksiyonu büyüleyici. Köşkün hemen önünde rahmetli Hacı Ömer Sabancının aldığı at heykeli sayesinde "Atlı Köşk" olarak anılıyor. Ayrıca ön bahçede daha büyük bir at heykeli daha var. Köşke sonradan entegre edilen yapı giriş antresi, vestiyer, hediyelik eşya mağazası, kafeterya ve restoranı barındırıyor. Büyüleyici manzarası olan teras ve bir koruyu andıran bahçesiyle her köşesi harika. Çalışanlar nezaketli ve disiplinli. Salı günleri ücretsiz. Diğer günler 350tl. Saat 10 ile 18 arası ziyaret edilebiliyor. Beşiktaş'tan 40T (Taksim-İstinye Dereiçi) ile Çınaraltı durağında inince köşke gelmiş oluyorsunuz.

（Google による翻訳）美術館は火曜日は無料です。内部よりも外観と庭園が気に入りました。書家による美しい書道作品とコーランが展示されています。緑豊かな美しい場所にあり、心地よい歓迎を受けます。 （原文） Müze Salı günleri ücretsiz. Müzeyi içinden çok dış kısmını, bahçesini sevdim. İçerisinde güzel eserler bulundurmakta hat sanatıyla ilgili hattatların eserleri ve Kur'an-ı Kerim mevcut. Güzel bir konumda, yeşilliğiyle iç açıcı.

（Google による翻訳）イスタンブールに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 庭園は美しく、邸宅の壮麗さは格別です。 庭園の植物には彫刻が添えられています。入り口の亀もちょっとしたサプライズです。 壁には有名画家の作品も飾られ、花瓶、シャンデリア、家具などが飾られています。上階にある古典的なカリグラフィー作品もとても美しいです。 火曜日は入場無料です。 ボスポラス海峡の景色と花の香りに包まれながら、屋外カフェテリアでコーヒーを飲むこともできます。もしかしたら、その時はサバンジュ家の誰かがテーブルに座っているかもしれませんね :) （原文） İstanbul'a gelenlerin mutlaka gelip görmesi gereken bir yer. Bahçesi ayrı güzel, köşkteki ihtişam ayrı. Bahçede bitkilere heykeller eşlik ediyor. Girişteki kaplumbağalar da küçük bir sürpriz yapıyor. Ünlü ressamların eserleri de duvarları süslüyor. Vazolar, avizeler, mobilyalar. Üst kattaki klasik hat vb. eserler de çok güzel. Salı günleri giriş ücretsiz. Dış kafeteryada boğaz manzarasında ve çiçek kokuları arasında kahve de içebilirsiniz. Belki de o sırada masaların birinde Sabancı ailesinin bir üyesi oturuyordur :)

（Google による翻訳）博物館は美しく、小さな宮殿のような雰囲気です。最上階には美しい筆跡で書かれたアラビア語の写本やコーランが収蔵されており、素晴らしい色彩と装飾で飾られています。そして、宮殿から眺めるボスポラス海峡の眺めは、これ以上に美しいものです。素晴らしい景色を望むカフェでは、紅茶、コーヒー、クロワッサン、軽食、冷たい飲み物などを提供しています。庭園の上の階にはレストランもあります。レストランはアルコール飲料が豊富で、保守的な家族連れには不向きな雰囲気です。 （原文） المتحف جميل وعبارة عن قصر صغير ...الطابق الاخير فيه مخطوطات عربية ومصاحف مكتوبة بخط جميل وموشى بالوان وزخرف رائعة...واباجمل من هذا اطلالة القصر على البوسفور وهناك كافيه اطلالتها رائعة تقدم الشاي والقهوة والكرواسان وبعض الحلويات البسيطة والمشروبات الباردة ..وهناك مطعم في الطابق العلوي من الحديقة المطعم مليء بالمشروبات الكحولية والاجواء التي لاتناسب العائلات المحافظة

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 火曜日は無料で入場できます。 カフェに座って何か味見してみるのも絶対にお勧めです。素晴らしい味と素敵な人々。 （原文） Muhtesem bir deneyimdi benim için.. Salı günleri ücretsiz gezilebiliyor. Ve mutlaka cafe de oturup birşeyler tatmanızı öneririm... Muhteşem tatlar ve muhteşem insanlar.

（Google による翻訳）カラキョイのバンカラール通りにあるこの歴史的建造物の雰囲気はとても素敵です。平日の正午頃に行きましたが、とても静かでした。普段は写真撮影に最適な場所なので、混雑しているだろうと思っていました。1階には図書館があり、中はとても静かで清潔です。建物は無料で見学できます。その建築様式と、多くのテレビドラマや映画のロケ地となったことから、とても人気のある場所です。 （原文） Karaköyde bankalar caddesindeki bu tarihi binanın atmosferi çok güzel. Biz hafta içi öğlen saatlerinde gittik gayet sakindi. Genellikle fotograf çekmek için çok güzel bir mekan olduğundan kalabalık olabileceğini düşünmüştüm. En alt katınında kütüphane bulunuyor içerisi oldukça sessiz ve temiz. Binayı ücretsiz bir şekilde ziyaret edebiliyorsunuz. Mimarisi bakımından ve bir çok dizi ve filme ev sahipliği yaptığından oldukça popüler bir yer.

（Google による翻訳）素晴らしい、とても珍しい場所です。観光地に疲れたら、この文化的なオアシスで休息し、エネルギーを充電できます。 入場無料。トイレ、ウォーターサーバー、強力なエアコン、カフェ、レストランも完備しています。 図書館には豊富な蔵書があり、座席数は多くありませんが、平日は満席にならず、空席もあります。充電用のコンセントが設置されている場所もあります。 展示はそれほど多くなく、オスマン銀行の発展の歴史に関する展示のみです。 （原文） 太棒了，非常難得的地方，在觀光區逛累，可以來這文化綠洲休息充電。 免費參觀，洗手間，飲水機，冷氣強，咖啡廳，還有餐廳。 圖書館藏書豐富，座椅不多，但平日沒有客滿，還有空位，某些位置有插座可以充電。 展覽品倒是不多，只有ottoman 銀行的發展史。

周辺を歩き疲れた際に無料で休憩できるオアシス的な場所。トイレも使えて非常に助かります。

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。建物の歴史も内装も美しく、1階には図書館もあります。オスマン帝国時代の金庫や初期の貨幣の展示を見るのは素晴らしいです。古い金庫の中に入り、その雰囲気を味わうのは本当に素晴らしい体験です。 （原文） Ben burayi oldukca sevdim hem binanim tarihi yapisi hem de ici oldukca guzel ve giris katinda kutuphanesi de mevcut. Osmanli doneminden kalma kasalari ve ilk para orneklerini gormek mumkun cok guzel bir his eski kasalara inip o ortamda bulunmak gerçekten muazzam.

（Google による翻訳）英語 | トルコ語 | アラビア語 👇 この傑作を訪れ、内部で過ごす価値は十分にあります。素晴らしい場所で、混雑も少なく、隅々まで独特の雰囲気があり、見るべき細部がたくさんあります。図書館、カフェ、レストランも併設されています。エレベーターも完備されているので、車椅子の方やご高齢の方にも便利です。屋内でも屋外でも、ちょっとした写真撮影にも最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。 その後の展開はこんな感じです。この記事では、読んだり書いたりできます。彼女の心は傷つき、そして彼女の心は深く傷つきます。ここはレストランがある場所です。エレベーターも完備されており、車椅子の方やご高齢の方にもご利用いただけます。屋内でも屋外でも、ちょっとした写真撮影に最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。 この場所は訪れる価値があり、内部で心地よい時間を過ごすことができます。素晴らしい芸術作品であり、静かで混雑していません。隅々まで独特の雰囲気があり、じっくりと眺める価値のある美しい細部が広がっています。図書館、カフェ、レストランも併設されています。エレベーターも完備されているので、お体の不自由な方やご高齢の方にも安心してご利用いただけます。屋内でも屋外でも、ちょっとした写真撮影にも最適な場所です。ぜひおすすめします。 （原文） English | Turkish | العربية 👇 It’s truly worth visiting and spending time inside this masterpiece. The place was fantastic and not crowded. Every corner has its own unique atmosphere and plenty of details to admire. It also has a library, a café, and a restaurant. Elevators are available, making it suitable for wheelchair users and elderly people. Whether outside or inside, it’s also a great spot for a quick photo session. I highly recommend visiting it. Bu sanat eseri içinde zaman geçirmek gerçekten değerli. Mekân harikaydı ve kalabalık değildi. Her köşesi özel bir his veriyor ve keşfedilecek birçok detay barındırıyor. İçerisinde bir kütüphane, kafe ve restoran bulunuyor. Asansörler mevcut, bu yüzden tekerlekli sandalye kullananlar ve yaşlılar için de uygun. Dışarıda ya da içeride kısa bir fotoğraf çekimi için de harika bir yer. Kesinlikle ziyaret etmenizi tavsiye ederim. المكان يستحق الزيارة وقضاء وقت ممتع داخله، فهو تحفة فنية رائعة وهادئ غير مزدحم. كل زاوية فيه تحمل إحساسًا مميزًا وتفاصيل جميلة تستحق التأمل. يضم مكتبة ومقهى ومطعمًا، كما تتوفر فيه مصاعد مما يجعله مناسبًا لذوي الاحتياجات وكبار السن. وهو أيضًا مكان مثالي لالتقاط جلسة تصوير سريعة سواء في الخارج أو الداخل. أنصح بشدة بزيارته

（Google による翻訳）カラキョイのカモンド階段の近くにあり、研究センター、講堂、オスマン銀行博物館、カフェ、レストラン、書店など、複数の機能を備えています。 （原文） Si trova a Karaköy, nelle immediate vicinanze della scala di Camondo. Al suo interno ospita diverse funzioni: un centro di ricerca, un auditorium, il museo della Banca Ottomana, caffé, ristorante e libreria.

（Google による翻訳）中には図書館と自習スペース、カフェテリアがあり、イベント用のワークショップなども行われているようです。何年か前に一度勉強しに行ったのですが、その時も場所が見つからなかったんです。普段は、せっかく来たのだからちょっと見ておこうと思って中に入ることが多いです。カメラは禁止で、携帯電話のみ持ち込み可能です。 （原文） İçinde ders çalışmak için kütüphane ve çalışma alanları var, kafeterya var, sanırım bazı etkinlikler için atölyeler vs. var. Biz ders çalışamk için seneler önce bir kez gitmiştik, onda da yer bulamamıştık. Diğer seferlerde ise genellikle gelmişken bi tekrar görelim içini diyerek giriyoruz sadece. Fotoğrafları kamerayla çekmek ise yasak. Sadece telefonla çekebilirsiniz.

イスラムの美術が好きなのと、チケットが高いので期待していました。 ヨーロッパの美術館みたいなのを想像したらガッカリします。 とにかくイスタンブールは入場料がどこも高いですが、こちらは1番がっかりでした… チケット売り場は前に1組しかいませんでしたが、オーディオにもたもたして時間がかかりました。

コーランや絨毯、日常品などを通して、イスラム美術の粋を味わえる美術館。建物自体もみどころで気分転換にはいいが、展示品目数の割に入場料は高い。美術館パスがあるなら是非。

7月上旬に訪問しました。公式ホームページで17€とありますが、トルコリラのみで604TLとのこと。公式HPもあてにならないトルコの不思議？な所ですね。 美しいコーランやカーペットなどの展示は素晴らしく、 空いていてゆっくり鑑賞できた。

チケット売場の表示はトルコ人用なのか、750トルコリラに該当する表示の組合せはなしです。考古学博物館ではklookのバウチャーの不具合で二重払いし、ここでは現金で1500トルコリラをむしり取られます。インバウンドに力を入れてJRなど外国人割引のある日本は売国ですかね。

2024年6月　スルタンスレマンの側近のイビライムパッシャが漁師生まれの奴隷から国のNO2の座まで上り詰め住んでいた家 後に反逆罪で処刑されお墓もまともにないと何とも悲しい人生を想いました

空いているのでミュージアムカード購入の場所としてもオススメです。展示は古いコーランや絨毯が多くあり、興味深かったです。でも1番素敵だったのは大きなドアでした。

イスラム教とトルコ人の関係などを伝えるミュージアムです。とても大きいカーペットとかもあります。カーペットに描かれたイスタンブールの地図さえありました。外国人にあまり知られてないミュージアムですがぜひ行って見たほうがいいと思います。

（Google による翻訳）2025年10月にエリフ・ウラスの展覧会に行ってきましたが、会場も展覧会も大盛況でした。これまで参加した陶芸展の中で最も成功した展覧会だったと言っても過言ではありません。 建物の入り口には案内表示が全くなく、展示会場を見つけるのにスタッフに尋ねなければなりませんでした。帰る際に、入ってきた2人から展覧会の場所を尋ねられました。 この建物は立地や歴史においても非常に貴重な場所です。お時間のある方はぜひ訪れてみてください。 ちなみに、この展覧会は無料です。 （原文） Ben 2025 Ekim ayında Elif Uras'ın sergisi için gittim ve hem mekan hem sergi oldukça başarılıydı. Şimdiye kadar gittiğim en başarılı seramik sergisiydi diyebilirim. Bina girişinde sergi alanını bulmak için çalışan birine sormamız gerekti çünkü kapıdan içeri girdiğinizde sizi yönlendiren bir tabla yok. Ben çıkarken giren 2 kişi de serginin nerede olduğunu bana sordu. Bina yeri ve tarihi olarak da oldukça değerli. Zaman bulduğunuzda ziyaret etmenizi öneririm. Bahsi geçen serginin de ücretsiz olduğunu da belirtmek isterim.

（Google による翻訳）ホールとしてはとても気に入りました。立地もとても良かったです。ただ、展示内容はよく理解できませんでした :) （原文） Salon olarak çok beğendik, konum olarakta çok iyi.Sergiyi pek anlayamadık ama :)

（Google による翻訳）会場では、展示会と並行してフレグランスのローンチディナーが企画されていました。閉店1時間前に到着したにもかかわらず、スタッフの皆さんがかなり落ち着かない様子でした。「招かれざる客」に少し苛立っているようでした。オンラインで情報を入力することも可能だったので、そちらを選んだのでしょう。 （原文） Mekandaki sergiye paralel bir koku tanıtım yemeği düzenlemişler. Kapanmasına 1 saat varken gitmiş olmama rağmen pek bir huzursuz bir şekilde gördüm görevlileri. "Davetsiz misafir" görmeleri karşısında biraz irite olmuşlardı sanki. İnternete bilgi girilebilinirdi,bu versiyonu tercih etmişler.

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Güzel bir mekan

（Google による翻訳）このギャラリーが入っている建物は、修復された素晴らしい古典建築です。展示室には精巧な壁画の名残が見られます。エリフ・ウラスの展覧会を鑑賞しましたが、細部へのこだわりは完璧でした。 （原文） The building this gallery is located in is incredible, old classical building that has been restored, and yet in the exhibition rooms one can see remnants of elaborate painted walls. I viewed an exhibition by Elif Uras and the attention to detail was immaculate.

（Google による翻訳）ユスフ・セヴィンチリ展を見に行きました （原文） Yusuf Sevinçli sergisi için bulunduk

（Google による翻訳）とても美しい場所で、コーヒーを飲みながら古い家を眺めることができます。展示されている作品も美しく、かつて家族が住んでいたことを想像すると、とても感動します。 （原文） Cok guzel bi mekan kahve içebilir eski evin tadini çikarabilirsiniz sergide ki eserler guzel .içinde bir zamanlar aileler yaşiyordu düşunmesi harika

（Google による翻訳）展示は定期的に入れ替えられます。私が訪れた時は、特に「芸術的」とは感じませんでしたが、事前に少し見て回る価値はあります。タクシム駅から歩いて行く場合は、シャトルバスの利用をお勧めします。シャトルバスは決まった時間に頻繁に出発しています。歩いて行く場合は、厳重な警備区域を通らないので、バッグをしっかり持つようにしてください。 コチ美術館というだけあって、とても素敵な美術館でした。館内のスタッフも親切で、作品の説明もしてくれました。 24歳以下は入場無料です。 （原文） Belirli zamanlarda sergiler değişiyor. Ben gittiğimde pek “sanatsal” bulamadım. Ancak önceden biraz göz atılıp gidilebilir. Ve eğer ayrıca taksim metrodan yürüyerek gidecekseniz shuttle kullanmanızı tavsiye ediyorum. Belirli zamanlarda sık sık shuttle kalkıyor. Yürümek isterseniz de çantanıza sıkı sıkı sarılıp yürüyün çünkü pek güvenli yerlerden geçmeyeceksiniz. Koç müzesi olduğundan dolayı çok nezih bir müzeydi içindeki insanlar da aynı şekilde. Görevliler de yardımcı oluyorlar ve eserleri anlatıyorlar. 24 yaş ve altı ücretsiz giriş oluyor.

（Google による翻訳）様々な展示が楽しめる、とても素敵な美術館です。カフェ、レストラン、そして書店もとても素敵でした。この街に足を運び、半日かけてアートを堪能できたのは、本当に良かったです。楽しい会話も弾み、展示内容はそれぞれ好き嫌いが分かれました。まさにアートが果たすべき役割です。 （原文） Very nice museum with a variety of exhibits. The cafe, restaurant, and book store are very nice as well. We were glad we ventured to this part of town and spent a half day enjoying the art. It sparked good conversation and we both loved and hated the different exhibits, exactly what art should do.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。1階と地下1階では現代アートの無料展示が行われています。エアコン完備で、カフェではドリンクと食事が手頃な価格で楽しめます。エアコンとロッカーも完備。 （原文） 值得參觀。現代藝術創作，1F與B1展覽免費。有冷氣，咖啡廳的飲料與餐點，價格中等。冷氣，置物櫃。

（Google による翻訳）一日中ここにいられる！チケットもそんなに高くないし、見どころがいっぱい！アート作品も素晴らしい！🤍 （原文） I could spend a whole day here! The ticket wasn’t very expensive and there is so much to see!! The art works are phenomenal!! 🤍

（Google による翻訳）展示は素晴らしいです。どこもかしこも落ち着いた雰囲気なので、ゆっくりと見て写真を撮れます。スタッフは英語でもとても親切です。最初はフロア間で少し迷うかもしれませんが、それほど広くないので、少し歩き回れば次の展示への入り口が分かります。誰かに尋ねてもいいでしょう。いつも誰かが助けてくれます。 （原文） The exhibits are nice. Everything is calm so you can take your time to see and take pictures. The staff is very helpful even in english. At the start you can get a little lost bewteen floors but is not a big place so you can wander around a bit and eventually figure out the entrance to the next exhibit, or just ask someone, there's always someone there to help.

（Google による翻訳）美術館としては貴重な場所ですが、交通の便が悪く、専用の駐車場もない​​ので自家用車で行くのは大きな問題です。 （原文） Sanat galerisi olarak değerli bir yer,fakat ulaşım zor,ayrıca kendi otoparkı yok,özel araçla gidilirse büyük sorun.

（Google による翻訳）特に、フェネルバフチェがチャンピオンになれなかった理由を瓶にピクルスを入れることで説明する部分は、ガラタサライファンの私に大きな衝撃を与えました。 （原文） Özellikle fenerbahçenin şampiyon olamadığını kavanoza turşu kurarak anlatan eser bir galatasaraylı olarak beni derinden sarstı

入場料が高いものの、その価値は十分にあると感じました。オスマン帝国の圧倒的な富と栄華を肌で感じられ、庭園も美しく整えられています。 ただ、すでに東京ディズニーランド並みの入場料なので、これ以上値上がりすると入るのをためらってしまうかもしれません。

ドラマオスマン帝国外伝を完結まで観て訪問しました。再現度が高く、まるでドラマのセットそのもの。スレイマンやらイブラヒムがその辺を歩いてきそう。イェニチェリは本当に歩いていました。 海峡を望む光景も素晴らしく、アジアとヨーロッパと境目で世界をまたにかけた気分に浸れました。 チケットはなかなか高いですが予備知識があるならぜひハレム含めて入ってほしい。

世界遺産であるトプカプ宮殿はそう呼ばれるのは19世紀の皇帝が去った後。15世紀中頃から19世紀中頃までオスマン帝国の君主が居住した宮殿。豪華絢爛な宝飾品から飾り付けられた武器、高質な生地で作られた衣服装具等、数多くの品々が展示されており急ぎ足で見ても２時間は必要である。入場料ハーレム見学は含まれていない。

石畳を踏みしめ、門をくぐった瞬間、何百年も前の息遣いがふっと頬を撫でた気がしました。 オスマン帝国の栄華を閉じ込めたこの宮殿は、ただの展示物の集合ではなく、過ぎ去った時代そのものが息づく場所。 中庭に立つと、風が金色の装飾を揺らし、遠くからアザーンの声が響きます。宝物室の細工の一つひとつには、権力と祈り、そして人間の欲望までもが封じ込められていて、目を離すことができませんでした。 ガラタ橋の喧騒からほんの少し離れただけなのに、ここでは時間がゆっくりと溶け、心が静かに満たされていく――そんな不思議な感覚を覚えました。

警備の警官の物々しさに驚きながら、入場 ここはGetYourGuideの音声ガイドツアーチケットは買わずに朝イチでの9時入場開始前に行った方が良かったと思う。 建物の外観、内装、展示物、景色、見どころ満載で最低3時間は掛かる。 これだけの財宝に使うお金を、長年に渡って、集められた方は大変だったと思う。 殆ど撮影可だが、たまに意外なものが撮影不可。 ライオンの庭園は雰囲気がアルハンブラ宮殿のようで、もしやライオンは？と思い、見るとライオンの姿だった。 宮殿内の見学するトイレは結構あるが、観光客が使えるトイレが少なく特に女性用トイレは長蛇の列。時に男性用も列になっていた。 飲食出来る休憩場所も少ないので、(トイレは近くにあるが)事前にしっかり調べた上で予定を立てた方が良い。

2025年7月、念願のトプカプ宮殿をじっくり4時間かけて巡りました。オスマン帝国の栄華を物語る4つの中庭とハレム、宝物館、聖遺物の間――どの部屋も精緻なイズニックタイルと迫力ある宝飾品に圧倒されます。特に第三中庭の《トプカプ短剣》と《86カラット・スプーンメーカーズ・ダイヤモンド》は息をのむ美しさ。修復を終えたハレムの「スルタンの母の間」は金とターコイズのタイルが陽光を受けてきらめき、まさに“動く歴史絵巻”でした。  海峡を望むテラスでボスポラス橋を眺めながらの休憩も格別。夏は日差しが強いので、朝9時の開門と同時に入るのが正解でした。行列回避のためオンラインで日時指定チケットを買っておくと、入口の「火曜定休」の長蛇もスムーズにスキップできます。   今年後半には世界最大級の陶磁器コレクションを展示する新館もオープン予定とのこと。次回訪問の楽しみがまた一つ増えました！ 

様々な国の見学者でごった返します。非常に人が多いです。施設はとても広く内部で登ったり降ったりもあります。ゆっくり見学したり、静かに見学したりするのは少し難しいかも知れません。見学には少し我慢が必要かも知れません。ここも見学料金がとても高価ですね。

（Google による翻訳）考古学的遺物とオスマン帝国の職人技で知られるサドベルク・ハヌム博物館は、アナトリアの文化遺産を優雅に反映した私立博物館です。 （原文） Sadberk Hanım Müzesi, arkeolojik eserler ve Osmanlı’dan kalma el işçiliğiyle dikkat çeker. Anadolu’nun kültürel mirasını zarif bir şekilde yansıtan özel bir müzedir.

（Google による翻訳）サドベルク・ハヌム博物館には、昔の刺繍装飾品、金銀糸で刺繍された衣服、イズニックタイル、精巧なコーヒーカップ、折り畳み式の金のスプーンとフォーク、宮殿で使用されていた螺鈿細工の浴用下駄、花瓶や燭台など、様々な品々が展示されています。 庭園と2階には、ローマ時代の彫像や碑文、そして先祖の墓石が展示されています。ビュユクデレ通りにある必見の博物館です。コ​​チ家の人々は無料で入場できます。 500メートル離れたキリム博物館にも行きました。外に出て初めて、テレビドラマ「アシュキ・メムヌ」の撮影が行われた邸宅だと気づきました。ここは入場無料です。😊 （原文） Sadberk hanım müzesi eskiden giyilen iğne oyalı süslemeleri ,altın ve gümüş tellerle yapılan işlemeli kıyafetler ,İznik çinileri,çok zarif kahve fincanları ,katlanabilen altın kaşık çatal bıçak takımları .Sarayda kullanılan sedef kakmalı hamam takunyaları ve daha bir çok obje .Vazolar ,şamdanlar …. Bahçesinde ve üst katında Roma dönemi heykel ve yazılar .Ecdat mezar taşları bulunuyor.Gezip görülmesi gereken bir müze büyükdere caddesinde.Koç ailem üyelerine ücretsiz. Kilim müzeside 500 m ileride onada gittim gezdim .Yalnız dışarı çıkınca anladım Aşkı memnu dizisi çekilen yalıymış.Bu müze ücretsiz 😊

（Google による翻訳）邸宅の立地と建築は本当に魅力的で、コレクションも豊富です。しかし、40℃の暑い日に、ホールの半分でエアコンが効かず、息苦しい思いをしました。また、強い臭いもありました。受付カウンターは奥にほとんどなく、道案内は警備員に任せきりで、情報を得るのに苦労しました。美しい景色にもかかわらず、庭園にあるカフェは日陰、メニュー、サービスの面で弱く、このエリアはもっと有効に活用できたはずです。作品のラベルは番号制で、言葉遣いが難しすぎます。より簡潔な説明とQR音声ガイドがあれば、誰にでも理解できるでしょう。要するに、コレクションは貴重で、施設は素晴らしいですが、来館者の快適さと説明文は早急に改善する必要があります。サバンジュ美術館は、この点において素晴らしい美術館でした。一緒に訪れた外国人のゲストもこの点に気づき、意見を述べていました。これらのコメントが、美術館のより良い未来につながることを願っています😊 （原文） Konumu ve yalı mimarisi gerçekten büyüleyici; koleksiyon da zengin. Ama 40 °C sıcak bir günde salonların yarısında klima çalışmayınca içerisi bunaltıcı oldu. Ayrıca ağır bir koku vardı. Karşılama masası yok denebilecek kadar geri planda, yönlendirme güvenliğe kalmış; bilgi alırken zorlandık. Bahçedeki kafe güzel manzaraya rağmen gölgelendirme, menü ve servis açısından zayıftı ve bu alan çok daha iyi değerlendirilebilirdi. Eser etiketleri numaralı sisteme bağlı, dili fazla karmaşık; daha sade açıklamalar ve QR-sesli rehber eklense herkes için anlaşılır olur. Özetle: Koleksiyon değerli, mekân harika, ama ziyaretçi konforu ve açıklama dili acil güncellemeye ihtiyaç duyuyor. Bu konuda Sabancı müzesi bşr harikaydı. Bunu benimle gezen yabancı misafirim de fark etti ve dile getirdi. Tüm bu yorumlar umarım daha iyiye doğru yol olur.😊

（Google による翻訳）トルコ初の私立博物館で、VKVが所有しています。1時間ほどかけてゆっくりと見学でき、とても楽しかったです。帰る前に、ぜひ庭園にも足を運んでみてください。 （原文） Türkiye'nin ilk özel müzesi, VKV'ye ait. Müzeyi gezmek çok keyifliydi, yaklaşık 1 saatte gezilebilir. Çıkmadan önce bahçesi de mutlaka gezilmeli.

（Google による翻訳）2時間以上かけてじっくりと見て回る価値のある博物館です。古代から20世紀まで、様々な遺物をじっくりと鑑賞できます。粘土板、古代中国の花瓶、イズニック陶器、金の宝飾品、そして少年たちが割礼を受けたベッドまで、様々な展示品が展示されています。 （原文） Muzej koji svakako treba obići , gde ćete provesti više od 2 sata, a da ste mnoge artefakte samo ovlaš pogledali. Od antičkog doba, do XX veka. Od glinenih tablica, pteko kineskih vaza, Iznik keramike, zlatnog nakita, do kreveta gde se vršilo obrezivanje dečaka.

（Google による翻訳）充実した収蔵品と、小規模ながらもバランスの取れたコレクションを誇る博物館です。私たちは、エミノニュ桟橋からサルイェル桟橋までボスポラス海峡を渡るフェリーに乗って、往復しました。とてもおすすめです！ （原文） Добротный музей с небольшой сбалансированной коллекцией. Мы совместили посещение музея с путешествием по Босфору на пароме. От пристани Эминёню (Eminönü) до пристани Сарыер (Sarıyer) и обратно. Рекомендую!

（Google による翻訳）陶磁器、銀製品、古着、織物などからなる個人コレクション。英語による解説も多数あります。 （原文） O colectie privata formata din ceramica , obiecte de argint, haine vechi, textile. Sunt multe explicatii in limba engleza.

（Google による翻訳）IMOGA は、イスタンブールの意外な地区に位置する世界クラスのアートスペースです。残念ながら、市内ではめったに訪れることのできない宝石のままです。 2004 年に彫刻家スレイマン サイム テクチャンによって設立され、現在も彼の家族によって経営されており、プロのアーティストが版画ベースのアートワークを制作し続けています。 IMOGAは、凸版印刷、凹版印刷、シルクスクリーン印刷など、さまざまな形式の版画に特化した3フロアにわたる美しく豊かで密度の高い展示スペースを特徴としています。このコレクションには、約 60 人のアーティストによる数百点のオリジナル作品が含まれています。 個人的に、私は完全な権限を主張するわけではなく、私が知らない他の美術館があるかもしれないことを認めますが、より大きなコレクションの一部として印刷美術のかなりのコレクションを展示している美術館、または一般的な意味での印刷と印刷技術の歴史に焦点を当てた美術館（たとえば、米国マサチューセッツ州ヘイヴァヒルの印刷博物館）には精通しています。しかし、私は芸術形式としての印刷だけに特化した美術館を他に知りません。 不便な場所にあるにもかかわらず、この場所をあまりお勧めできません。彼らがビジョンを損なうことなく事業を拡大するための多額の資金を確保できることを願っています。入場料はありません。必要なのは、ドアベルを鳴らす少しの勇気か好奇心だけです。アーティストたちが創作を続けるアトリエを訪れ、サイン入りの作品を購入することもできます。 （原文） IMOGA is a world-class art space located in an unexpected neighborhood in Istanbul. Unfortunately, it remains a rarely visited gem in the city. Founded in 2004 by engraving artist Süleyman Saim Tekçan, it is still managed by his family, and professional artists continue to create print-based artwork. IMOGA features a lovely, rich, and densely packed exhibition space spanning three floors, dedicated to various forms of printmaking, including relief printing, intaglio, and silk screen printing. The collection includes hundreds of original artworks by around 60 artists. Personally, while I do not claim full authority and acknowledge there may be others I’m unaware of, I am familiar with museums that display sizeable collections of print art as part of larger collections, or museums focused on the history of printing and printing technology in a general sense (e.g., The Museum of Printing in Haverhill, Massachusetts, USA). However, I know of no other museum solely dedicated to printing as an art form. I cannot recommend this place highly enough, despite its inconvenient location. I hope they can secure significant funding to expand their operations without compromising their vision. There is no entrance fee; all it takes is a bit of courage or curiosity to ring the doorbell. You can also visit the atelier, where artists continue to create, and purchase signed copies of their work.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。3 階建て (地上 1 階と地下 2 階)。トルコの過去と現在の版画作家の作品を展示する博物館です。エッチング、リノカット、グラビア、木版画、スクリーン印刷などの手法が使われています。毎日午前 10 時から午後 5 時まで営業しています (日曜日と月曜日を除く)。入場無料です。ドアに行って左側のボタンを押すと、誰かが階段を降りてきます (午前 10 時ちょうどまたは午後 4 時半にぴったりに来ないようにしてください)。簡単には行けません。私たちは、ベイオール地区から移動し、トラム T1 トプハーネでカブタスまで行き、フェリーでカドゥキョイまで行き、カドゥキョイ地下鉄でウナランまで行き、20 分ほど歩き (上り坂)、同じ道を戻りました (近くのバス 11U が停留所に一度も来なかったため。もし来たら、古くて色とりどりの家が並ぶ通り、クズグンジュクの IMOGA スペースの近くに行きます)。博物館の見学には 1 時間ほど見てください。 （原文） Excellent museum - 3 levels (street level, and 2 below). A museum showcasing print making artists work, past and present from Türkiye - methods etching, linocut, gravure, woodcut, screen print etc. Open daily 10-5pm (except Sunday and Monday). Free entry. Just go to the door and press the buttons on the left hand side, someone will come down the stairs (just don’t turn up at exactly 10am or 4.30pm). Not easy to get to. We travelled from Beyoğlu area > tram T1 Tophane to Kabtas > ferry to Kadikoy > Metro Kadikoy to Unalan > walked 20mins (uphill), returned same way (because Bus 11U nearby never turned up at the stop - if it does, takes you near to the IMOGA Space in Kuzguncuk - street with ages, colored houses). Allow 1hr to view museum.

（Google による翻訳）一日の終わり近くに到着すると、信じられないほど素敵な女性がギャラリーの照明をすべて点灯し、コレクションについて説明してくれました。どの作品も素晴らしかったです。見学した後、スタジオ内を案内され、いくつかの機材の説明を受けました。改めてありがとうございます！テシェキュラー！ （原文） Arrived near the end of the day and an incredibly nice woman turned on all the lights in the gallery for me and explained the collection. All the artworks were amazing. After looking around, I was shown around the studio and given explanations of some of the equipment. Thank you again! Teşekkürler!

（Google による翻訳）イスタンブールの中心部にありますが、少し人里離れた場所にあります。興味のある人は来てください、うっかり入るなと言わんばかりの博物館です。最前線でも世界クラスの美術館、IMOGA。 スレイマン・サイム・テッカン先生とあの素晴らしい場所で、こんな感じで時間が過ぎていきました。 あなたの人生のためのベレー帽 ケット先生。 （原文） Istanbul'un göbeğinde ama biraz kuytuda. Sanki meraklısı gelsin tesadüfen içeri girilmesin der gibi bir müze. Dünya çapında hatta onların en önünde bir müze: IMOGA. Süleyman Saim Tekcan hoca ile o muhteşem mekânda zaman şu gibi aktı. Ömrünüze bere ket hocam.

（Google による翻訳）場所の素晴らしい宝石。初めて訪れたときも帰ったときも、閉店したと思っていました。 2度目にベルを鳴らすと、すぐに誰かがドアを開けてくれました。私が今まで見た中で最もゴージャスなグラフィックアートが満載です。それは私の休暇全体のハイライトだったのですが、食料品店に行ったときにつまずいてしまいました。そこに到達できるのであれば、とにかく努力してください。 （原文） Fabulous gem of a place. I thought it was closed, both times I visited, and left the first time. Second time, I rang the bell and someone immediately opened the door. Packed with the most gorgeous graphic art that I’ve ever seen. It was the highlight of my entire holiday and I just tripped over it, going to the grocery store. If you can get there, at all, make the effort.

（Google による翻訳）多大な努力と長年の経験によって作られた素晴らしい美術館です。版画アートと彫刻は素晴らしいです。ありがとう、スレイマン・サイム・テクカンさん。 （原文） Harika bir müze çok özveriyle yılların birikimiyle meydana gelmiş.baskı sanatı ve heykeller müthiş.sağolsun Süleyman Saim tekcan.

（Google による翻訳）教授博士。今後数年間と私たちの芸術生活に貢献してきたスレイマン サイム テクカン IMOGA は、必見の美術館の 1 つです。 本日美術館で開催されたイベントでは、イタリアで美術史の修士号を取得されているゼイネプ・ディクメンさんから「イタリアのルネサンスとバロック美術」について大変有益な情報をいただきました。 👏👏👏 （原文） Prof. Dr. Süleyman Saim Tekcan gelecek yıllara, sanat hayatımıza katkısı olan IMOGA mutlaka görülmesi gereken müzelerimizden. Bugün müzede yapılan etkinlikte İtalya'da sanat tarihi yüksek lisansı yapan Zeynep Dikmen'den " İtalya'da Rönesans ve Barok Sanatı" hakkında çok güzel bilgiler edindik. 👏👏👏

（Google による翻訳）イスタンブールを象徴するギャラリーの一つがx-istです。ベイオール地区に新しくオープンしたギャラリーは、歴史的なアパートメントビルに位置しているため、まさに理想的なロケーションです。それほど大きなスペースではありませんが、訪れる価値の高いギャラリーです。アセン・アティラ展とムラト・パルタ展の開催地として最適だったと思います。イスタンブールのアーティストの作品をじっくりとご覧いただくには最適な場所です。ご希望であれば、アーティスト本人の案内でギャラリーを見学し、作品に関する詳しい情報を得ることもできます。 （原文） İstanbul'un ikonik galerilerinden biri x-ist. Beyoğlu'naki yeni yeri, içinde bulunduğu tarihi apartman nedeniyle nokta atışı olmuş. Çok büyük bir mekan olmamakla birlikte gezmesi son derece keyifli bir galeri. Asen Atilla ve Murat Palta sergileri için bence mükemmel bir ev sahipliği yaptı. Sanatçılarımızın işlerini görmek için ideal. Dilerseniz, belirli günlerde sanatçıların bizzat rehberliğinde galeriyi gezebilir ve işler hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.

（Google による翻訳）コメントには3階建ての展示スペースがあると書かれていましたが、実際はそうではありません。移転したようです。アタテュルク文化センター（AKM）のすぐ隣にあるアパートの一角にあります。展示スペースは狭く、作品数も限られていました。もっと広い展示スペースを想像していたので、少しがっかりしました。 （原文） Yorumlarda 3 katlı sergi alanı yazılmış ama değil arkadaşlar. Sanırım taşınmış. AKMnin ilerisinde bi apartmanın içinde yer alıyor. Alan küçük ve eser sayısı azdı. Büyük bir sergi alanı hayal ettiğimiz için biraz hayal kırıklığına uğradık

（Google による翻訳）ミニチュアの分野で異なる視点を提供するムラット・パルタの展覧会は引き続き開催されます。 （原文） Minyatür alanına farklı bakış açısı sunan murat paltanın sergisi devam ediyor.

（Google による翻訳）3階建てのギャラリー-1です。 1階にミキサー、1階にサナトリウムとワンアーク、2階にX-istがございます。 （原文） Burası 3 katlı bir galeri -1. katta Mixer, 1. katta Sanatorium ve One Arc, 2. katta ise X-ist bulunuyor.

（Google による翻訳）Murat Palta さんの展覧会に行ってきました。とても楽しかったです、ありがとうございました。 （原文） Murat Palta’nın sergisini ziyaret ettik çok keyifliydi, teşekkürler

（Google による翻訳）建物の各階にはさまざまなアートギャラリーがあります。したがって、建物を最初から最後まで見学し、さまざまな展示を見ることができます。 （原文） Bulunduğu binanın her katında farklı sanat galerileri yer alıyor. Dolayısıyla binayı baştan sona gezerek bir çok farklı sergiyi görme imkanınız var.

（Google による翻訳）立地が非常に中心部にあり、アクセスしやすいのが大きな利点です。 （原文） Konum olarak çok merkezi ve ulaşım kolaylığı büyük avantaj.

（Google による翻訳）私はこのアート ギャラリーが大好きです。シンプルで美しい展覧会が開催されます。 今、NBCの写真展があり、見に行って気に入った。ドラプデレまでの交通手段の問題以外に欠点はありません。 （原文） Bu sanat galerisini seviyorum, yalın ve güzel sergilere ev sahipli yapıyor. Şimdilerde NBC fotoğraf sergisi var, sergiyi gezdim ve beğendim. Dolapdere’ye ulaşım sorunu dışında bir eksisi yok.

（Google による翻訳）スタイリッシュなビルの1階にある小型美術ギャラリーです。 （入り口は建物の入り口のすぐ隣に別々にあります。）隣の建物にある arter 美術館と一緒に見てください。 24年1月現在の入場は無料です。 （原文） 세련된 빌딩의 1층에 있는 소형 미술 갤러리입니다. (입구는 빌딩 입구 바로 옆에 별도로 있습니다.) 옆옆 건물에 위치한 arter 미술관과 함께 보세요. 24년 1월 현재 입장은 무료입니다.

（Google による翻訳）アーター センターのすぐ近く、ドラプデレ地区にある小さな展示スペース。 展示品は毎月変わります。 ギャラリーのディレクションはコンセプチュアルアートです。 現代イスタンブールの常連参加者 （原文） Небольшое выставочное пространство в районе Долапдере совсем рядом с центром Артер. Экспозиции сменяются каждый месяц. Направление галереи - концептуальное искусство. Постоянный участник contemporary Istanbul

（Google による翻訳）空いている日に訪れると面白い （原文） zanimljivo ako se posećuje na besplatan dan

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いギャラリーで、興味深いアーティストが二度も登場しました。お勧めします。 （原文） Маленькая уютная галерея, дважды были интересные артисты. Рекомендую.

（Google による翻訳）セレンさん、サーキス展は訪れる価値があります。スタッフは非常に知識が豊富で、分かりやすく説明してくれます。ありがとうございます。 （原文） Sarkis sergisi gezilmeye değer, Ceren hn. Ve ekip çok bilgili ve guzel anlatiyor. Tesekkur ederiz

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いギャラリーで、映画鑑賞用の小さなサロンもあります。私たちが訪れた時はシリン・ネシャットの写真展が開催されていました。とても素敵な体験でした👍🏽 （原文） Small and cozy gallery, with a small salon for watching film. It was Shirin Neshat photography exhibition when we went. Very nice experience 👍🏽

（Google による翻訳）アートとインスピレーションに満ちた訪問。ベイオールで最も印象的なアートストップの 1 つであるジルバーマン ギャラリーは、現代美術の限界を押し上げる展示があり、常に興味深い場所です。 それぞれの作品は異なる物語を語ります。特に今回の展覧会の作品の緻密さと独創的なアプローチは見事でした。 （原文） Sanat ve ilham dolu bir ziyaret. Beyoğlu’nun en etkileyici sanat duraklarından biri olan Zilberman Gallery, modern sanatın sınırlarını zorlayan sergileriyle her zaman ilgi çekici bir yer. Her eser farklı bir hikaye anlatıyor. Özellikle güncel sergilerdeki eserlerin detayları ve yaratıcı yaklaşımları hayranlık uyandırıcıydı.

（Google による翻訳）エジプトアパートの他の展示と一緒にご覧いただけます。 （原文） mısır apartmanındaki diğer sergilerle birlikte görmeye gelinebilir

（Google による翻訳）私はギャラリー自体よりもギャラリーが入っている建物の方が好きでした。 （原文） I liked the building where the gallery is better than the gallery itself.

（Google による翻訳）イスティクラル通りで最も人気のある建物の 1 つに位置する、厳選されたアーティスト スタッフを擁する現代アートのギャラリーです。エジプトの集合住宅は、その質感がすでに完璧だ。入り口でポケットに手を突っ込んで警備している紳士たちは、ちょっと緊張している、それだけだ。助けようとする中の女性はとてもフレンドリーで思いやりがあります。リクエストに応じて無料のカタログも提供しています。 （原文） İstiklal caddesi üzerinde, en gözde yapılardan birisinin içinde bulunan iyi seçilmiş sanatçı kadrosuna sahip, çağdaş ve modern bir sanat galerisi. Mısır apartmanı dokusu itibariyle zaten mükemmel. Girişteki güvenliği sağlayan elleri ceplerinde gezen beyefendiler biraz gergin o kadar. İçeride ki yardımcı olmaya çalışan hanımefendiler gayet güleryüzlü ve ilgili. İsteyene ücretsiz katalog imkanı da sunuyorlar.

（Google による翻訳）小さな場所ですが、展示内容によって色々なものに出会えます。 （原文） ufak ama sergisine göre farklı şeylerle karşılaşabileceğiniz mir yer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所にあります。建物が大好きでした。 ベルリン支店で見せているアートをもっと見せるべきだと思います。 （原文） It’s in a great location. I loved the building. I think they should show more of the art they show in their Berlin branch.

（Google による翻訳）建物も建物自体もとても素敵な雰囲気です。従業員も誠実です。 （原文） Hem bulundugu yapi hem kendisi harika atmosfere sahip. Calisanlari da samimi.

（Google による翻訳）他の 2 つのギャラリー、artSümer と Zilberman と同じ建物内にあるかわいい小さなギャラリーです。 最初は見つけるのが少し大変でした。入場料はかかりません。スタッフは親切でした。 （原文） A cute little gallery that is situated in the same building as two other galleries: artSümer, and Zilberman. It was a little hard to find at first. No entrance fee. The staff was nice.

（Google による翻訳）美しい場所とその絵画は、たとえ最も単純なものであっても創造的です。 （原文） مكان جميل ولوحاته فنية أبداعية حتى أبسطها..

（Google による翻訳）興味深いショーを主催し、さまざまなギャラリーの建物内にあります （原文） Hosts interesting shows and housed in a building of different galleries

（Google による翻訳）美しいアート会場 （原文） Güzel bir sanat mekanı

（Google による翻訳）失った （原文） lost

（Google による翻訳）アーティストもそうでない人もこの場所を楽しめます （原文） Artist and non artist will enjoy this place

（Google による翻訳）完璧 （原文） Mükemmel

朝イチで行くと空いています。 昼頃からは混み出すかもしれません。 混んでいると狭い道が行きづらいし、写真も撮りづらくなるので空いている時間がおすすめです。 中はライトアップがあり、時間帯で暖色系と、暗い感じと違う雰囲気が楽しめます。 なかなか神秘的で面白いです。 素敵な場所ですが、何しろ値段が高すぎるような気はします。 入場料のことを考えると素敵だけど高いなー、という感覚が拭えません。

この地下宮殿の背景をよく勉強せずに行ったからか、値段が高いことばかり気になって感動できなかった。日本円で5500円くらいですが、15分ほどで見終わるし、地下に柱が並んでいてそれは綺麗だけど、それ以上でもない。解説がもっとあったり、パンフレットがあるともう少し楽しめるのになあ、高いなあ、という印象でした。 不勉強で、宮殿というからにはなにか綺麗なものが置いてあるのでは!?と期待していった私も悪い。特に何もない。

絶対行くべきと知人に言われ行ってみました。とてもよかったです。モスクがいろんなところにある中で地下の貯水槽が観れるのは斬新ですし、この辺はいくつかCisternがあるようで間違えそうになると、お土産屋さんのお兄さんが優しくおしえてくれますが、出待ちして誘導されます。断るとすごく落胆した表情で、、ごめんね。お土産買うにはまだ旅の序盤だったのでw次に行ったらよりますね〜。

念願だったトルコの地下宮殿、バシリカ・シスタンをついに訪問しました。映画『インフェルノ』（ダ・ヴィンチ・コードの続編）の舞台としても登場する場所で、歴史的・芸術的な背景を知ってから行くと感動もひとしおです。 内部にはなんと336本の柱が立ち並び、それぞれが幻想的なライトで照らされており、まるで異世界に迷い込んだような雰囲気。 柱の先にひっそり佇む「メデューサの頭」も必見です。アヤソフィアから徒歩圏内なので観光ルートにも組みやすく、イスタンブールに来たら絶対に訪れるべきスポットの一つです。 ただし入場は非常に混雑するので、チケットは必ず事前予約がおすすめ。 当日券は長蛇の列でした。神秘的な歴史に浸れる圧巻の観光名所です。

終了直前に行ったのでガラガラで独占状態でした。荘厳な地下神殿には、様々なアートインスタレーションがあります。特にメデューサの像（影だけ写真を投稿しました）は目を引きました。どこを切り取っても絵になる場所です。 ただ空いていたせいか、お値段（日本円で一万円弱）に見合う価値があるようには思えませんでした。旅行の勢いで訪れて下さい。

神秘的話と歴史的雰囲気を感じる事が出来ました。 『007ロシアより愛をこめて』の撮影場所にもなった。

地下宮殿は、まるで時空を超えた旅のような体験でした。ひんやりとした空気の中、無数の石柱が静かに並ぶ様子は圧巻。特にメドゥーサの頭の石像には不思議な力を感じ、思わず足を止めて見入ってしまいました。ライトアップされた水面の反射も美しく、幻想的な雰囲気に包まれます。今度イスタンブールに行くことがあって1か所しか観光できないけどどこに行きたいか？例えば聞かれたとしたら地下宮殿を選ぶと思う。

海の風を感じながら、左右に広がる旧市街と新市街の景色を一望できる最高の散歩コースです。特に夕暮れ時は、モスクのシルエットとボスポラス海峡に沈む夕陽が重なって、まるで映画のワンシーンのような美しさでした。 橋の下にはシーフードレストランやカフェが並び、釣りをしている地元の人の姿ものんびりした雰囲気を演出しています。運が良ければ、渡し船やフェリーがすぐ近くを通る瞬間も見られて迫力があります。 歴史ある橋の上を歩くだけで、イスタンブールという街のダイナミックさと優雅さを感じることができました。観光に訪れたら、必ず歩いて体感してほしいスポットです！

8月に訪れ、夕陽と釣り人が織りなす、心温まる場所でした。 夕暮れ時の景色が本当に美しく、空がオレンジ色に染まる瞬間は息をのむほどでした。岸辺には地元の釣り人がいて、その光景がまるで絵画のよう。「いっぱい釣れてますね」と声をかけると、陽気なおじさんが「竿持って写真撮る？」と笑顔で応えてくれて、心がほっこりしました。 観光地というより、地元の人々の暮らしに触れられる場所。そんな温かい交流ができて、忘れられない思い出になりました。自然の美しさと人の優しさが詰まった、素敵なスポットです。

小物釣りの聖地ガラタ橋 一度はジモティと肩を並べてやってみたかった サビキでやってたので橋渡った先の釣具屋でオリーブ色っぽい奴購入 橋の袂から2〜30メートルの所で水深ジャスト30メートル(日本からのタックル持参5色のPEで測ったので間違い無いです) ジモティは70メートルって言ってたけど流石にそんなに無い笑 底まで落として好きな自分の好きなシャクリ方で釣るだけ 完全回遊待ちの釣りで群が入れば連チャン 釣った奴はジモティに全部あげたので次は調理道具持参で食べたいね🐟 謎のナブラ発生時(観光客が鳥に餌撒いた？) メーター級のマグロが出現 橋の上からバッチリ見えました なかなかミラクルなタイミングで楽しめました

ガラタ橋名物の釣り人は、それぞれ思い思いの装備で楽しんでいる。釣果はまちまちで小魚が数匹の人が多い。 日中と夜では景色が違って見えるので両方見てみるといい。

混んでます。釣りをしている人がたくさんいました。イワシでしょうか。 この端から見える両側の景色は見事です。 船とさもたくさん出ていました。

日曜に通ったら釣り人でいっぱいでした。最初は橋の上を通りましたが日中で日差しが強かったので帰りは下を通りました。下には飲食店が並び、上から釣り糸が垂れて魚が釣れるところも見ることが出来楽しかったです。2025.8.10

イスタンブール観光で有名なスポットですが、正直な感想として⭐️3です。 橋の上では、とにかくサバ釣りをしている人がすごく多いです。地元の雰囲気を感じられて面白い反面、竿や仕掛けが密集しているので、歩く際は少し注意が必要でした。 また、市内中心部から歩いて行くと結構大変で、時間もかかるうえに足への負担もしっかりあります。坂や石畳も多いため、歩きやすい靴が必須だと思います。 夕方〜夜にかけては景色が綺麗で雰囲気は良いのですが、無理をしてまで行くかと言われると微妙なところ。時間に余裕がある人にはおすすめです。

ここはトルコにある交通博物館でナンバーワンだと思う。 船、鉄道、車、バイク、乳母車、自転車、農耕機など全ての乗り物が置いてある。 凄く珍しいものばかりで一度見れば乗り物が大好きになる

（Google による翻訳）イスタンブールで最も優れたデザインの博物館の一つです。産業、交通、通信の歴史を、これほど鮮やかで触覚的に、そして多層的に紹介している場所は他にほとんどありません。展示品は、高速道路（クラシックカーや商用車）、鉄道（機関車、貨車）、海事（小型船から大型船まで）、航空、そして科学技術など、流れるような物語のように展開していきます。展示言語は分かりやすく、情報パネルは明瞭で、トルコ語と英語の両方で十分な内容が提供されています。 案内表示も適切で、混雑した場所でも容易に移動できます。展示品の周りの空間は写真撮影にも最適です。 スタッフは親切で丁寧で、警備員とホール係員は私たちの質問に明確に答えてくれました。博物館全体に清潔感と秩序が感じられます。屋内と屋外のつながりは広々としており、休憩エリアも良く設計されています。カフェコーナーからは美しい金角湾を背景に、展示体験がさらに充実します。 クラシックカーの修復の質の高さ、海事セクションのリアルなスケールの展示、そして模型や機械機構の実演展示はどれも非常に魅力的でした。 これはぜひ訪れるべき博物館だと思います。 （原文） İstanbul’un en iyi kurgulanmış müzelerinden biri. Sanayi, ulaşım ve iletişim tarihini bu kadar canlı, dokunulabilir ve katmanlı anlatan çok az yer var. Koleksiyon; karayolu (klasik otomobiller, ticari araçlar), demiryolu (lokomotifler, vagonlar), denizcilik (küçük teknelerden büyük parçalara), havacılık ve bilim-teknik bölümlerinden akıcı bir hikâyeyle ilerliyor. Sunum dili anlaşılır; bilgi panoları net, Türkçe-İngilizce içerikler oldukça yeterli. Yönlendirmeler yeterli, kalabalıkta bile rahat ilerleniyor. Eserlerin etrafındaki boşluklar fotoğraf çekmeyi kolaylaştırıyor. Personel güler yüzlü ve ilgili; hem güvenlik hem salon görevlileri sorularımıza net cevaplar verdiler. Temizlik ve düzen hissi müzenin her noktasında kendini belli ediyor. Açık alan-kapalı alan geçişleri ferah; dinlenme noktaları düşünülmüş. Kafe kısmı ise sergi deneyimini güzel bir Haliç fonuyla tamamlıyor. Klasik otomobillerin restorasyon kalitesi, denizcilik bölümündeki gerçek ölçekli parçalar, model-mekanik düzeneklerin çalışır hâlde sunulması çok ilgi çekiciydi. Mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir müze olduğunu düşünüyorum.

（Google による翻訳）わあ！この信じられない場所を表現するのに、まさにぴったりの表現ですね。あらゆる種類の素晴らしい収集品がぎっしり詰まったコレクションです。 ボートから飛行機、トラクター、トラック、自転車、バイク、ミニチュアコレクション、そして興味深い部屋まで。 これらすべてが、屋内と屋外で素晴らしい展示になっています。 もしあなたが熱心なファンなら、少なくとも3～4時間は計画してください。 （原文） Wow - that's the good expression to describe this unbelivable place. A collection full with all kind of amazing collectable objects. From boats to airplanes, tractors, trucks, bicycles, motos to miniature collectables and interesting rooms. All of this in a great display, indoor and outdoors. Plan at least 3-4 hours if you are a passionate.

（Google による翻訳）週末に行ったのですが、長い列に並ぶことなくゆっくり見学できました。混雑も少なく、博物館の見学には3～4時間ほどかかります。展示内容は実に充実しており、産業、交通、海事、通信の歴史を網羅した膨大なコレクションが展示されています。古い車、列車、船、飛行機など、どれも状態が良く、子供から大人まで楽しめる教育的な体験を提供しています。博物館の雰囲気、展示の構成、そして細部へのこだわりは本当に素晴らしいです。イスタンブールに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Hafta sonu gittik, fazla sıra beklemeden rahatça gezebildik. Kalabalık değildi ve müzeyi yaklaşık 3-4 saatte gezmek mümkün. İçerik olarak gerçekten çok zengin; endüstri, ulaşım, denizcilik ve iletişim tarihine dair inanılmaz geniş bir koleksiyona sahip. Eski arabalar, trenler, gemiler ve uçaklar çok iyi korunmuş durumda. Hem çocuklar hem de yetişkinler için hem eğitici hem de keyifli bir deneyim sunuyor. Müzenin atmosferi, sergilerin düzeni ve detaylara verilen özen gerçekten etkileyici. İstanbul’da mutlaka gezilmesi gereken yerlerden biri

（Google による翻訳）車で行くこともできます。有料駐車場があります。館内にはビュッフェとレストランがありますが、私は行ったことがないので、価格や品揃えについてはコメントできません。この博物館には、海岸沿いでは他に類を見ない、様々な自動車やボートが展示されています。これまで訪れた中で最も楽しい博物館体験だったと言っても過言ではありません。 （原文） Gerçekten cok güzel aracınızla gidebilirsiniz ücretli otoparkı var. İçeride büfe ve restoran var ama girmediğim icin fiyatlar ve cesitler hakkında bir şey diyemeyeceğim. Muze deniz kenarında başka yerde göremeyeceğimiz motor araba tekne çeşitleri ile dolu dolu.Bu güne kadar gezdiğim en keyifli muze gezisi oldu diyebilirim

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です！インタラクティブな展示がたくさんあり、交通、産業、通信の歴史に特化した様々な展示があります。半日は間違いなく楽しめます。観光客には少し高めの入場料ですが、実際に訪れてみると、その価値は十分にあると感じました。 （原文） Очень прикольный музей! Много интерактивов, много разных экспозиций посвящённых истории транспорта, промышленности и коммуникаций. Полдня тут точно можно провести. Цена конечно немного кусается для туристов, но после посещения показалось,что в целом она себя оправдала.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所です。大変な努力をかけて作られた場所です。入場料は450₺ですが、50%割引があります。美術館の前をバスが通っています。エミノニュからは50E番のバスが運行しており、状況に応じてご利用いただけます。 （原文） İnanılmaz güzel bir yer. Büyük emeklerle oluşturulmuş. Giriş 450₺ ama %50 indirimli seçenekler mevcut. Müzenin önünden otobüsler geçiyor. Eminönü tarafından 50E numaralı otobüs önünden geçiyor duruma göre kullanılabilir.

市場の近くにある美術館です。少しわかりにくいところにあるため探す必要があります。

空いているためミュージアムパスが直ぐに買えるとの情報で伺ったが、5days passが295TLに値上げされていたため買わずに他の観光地に行った。 実際に窓口は空いていた。

（Google による翻訳）スルタンアフメット地区を散策中に立ち寄りましたが、とても気に入りました。美しく、静かで、心安らぐ博物館です。 現在は閉館しています。行く前にウェブサイトで確認することをお勧めします。以前はミュージアムパスで入場できました。 スルタンアフメット広場のアラスタ市場にある大宮殿モザイク博物館は、ビザンチン帝国時代の大宮殿の柱廊式中庭の北東部で発見されたモザイクの床板を再現するために建てられました。博物館には、西暦450年から550年にかけてのビザンチン時代のモザイクが展示されています。1953年にイスタンブール考古学博物館の一部として開館し、1979年にアヤソフィア博物館に併設されました。1982年には、文化省記念物博物館総局がオーストリア科学アカデミーと共同でモザイクの修復作業を開始しました。工事は1997年に完了した。 （原文） Sultanahmet tarafına dolaşmaya gittiğim zaman uğramıştım ve beğenmiştim. Güzel, sessiz, sakin bir müze. Günümüzde kapalıymış. Gitmeden önce internet sitesinden açık olup olmadığını kontrol ederseniz iyi olur. Daha önceden müzekart ile gezilebiliyordu. Sultanahmet Meydanı Arasta Pazarı'nda bulunan Büyük Saray Mozaikleri Müzesi, Bizans İmparatorluğu Büyük Sarayı'nın revaklı avlusunun kuzeydoğu kısmında bulunan mozaik döşemeyi içice alacak şekilde inşa edilmiştir. Bizans İmparatorluğu dönemine ait olan mozaiklerin sergilendiği bu müzedeki mozaikler M.S. 450 - 550 yıllarına aittir. 1953 yılında İstanbul Arkeoloji Müzeleri'ne bağlı olarak açılan Büyük Saray Mozaikleri Müzesi, 1979 yılında Ayasofya Müzesi'ne bağlanmıştır. 1982 yılında Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlüğü, Avusturya Bilimler Akademisi ile mozaikleri restorasyon çalışmalarına başlamıştır. Yapılan çalışmalar 1997 yılında tamamlanmıştır.

（Google による翻訳）国慶節の連休中だったので混雑していて、一部の建物は改装中でした。それでも、周囲の建築物や環境は5つ星中3つ星に値すると思います。せっかく行ったので、景色を楽しみました。 （原文） 去的時候剛好遇到國慶日 人潮擁擠且沒有開放還有部分建築在整修 但外圍的建築和環境還是值得給個三分 因為來都來了⋯⋯就享受當下的景物吧

（Google による翻訳）博物館へは、アラスタ市場から入り、左側のお店を通って出ます。行列に並ぶ必要はありません。ミュージアムカードをご利用いただけます。博物館は小さいですが、その重要性と価値は計り知れません。モザイクは損傷して散らばっていますが、それでも信じられないほど素晴らしいです。 （原文） Arasta çarşısından girip sol taraftaki dükkanların arasından çıkarak müzeye ulaşılıyor. Sıra bekleme yok. Müze kart geçiyor. Müze küçük ama önemi ve değeri çok büyük. Mozaikler bozulmuş dağılmış olsada inanılmaz fantastik.

（Google による翻訳）その価値が過小評価されているか、十分に宣伝されていません。立地的にはとても良い場所ですが、観光地としてはあまり好まれません。古い宮殿跡をその場で見るのはとても良い経験です。作品も美しいですね。私はこの博物館を何度か訪れました。毎回玄関ドアを探していました。標識ってこんなに小さいんですね。 出口ドアは市場内の車両内にあります。入口は外からです。訪れるのに素敵な美術館。正確に言えば、作品を本来の場所で見たほうが良い。 （原文） Değeri anlaşılamadı veya yeterli reklamı yapılmıyor. Konum olarak çok iyi bir yer de ancak ziyaret noktası olarak yeterince tercih edilmiyor. Eski saray kalıntılarını yerinde görmek çok güzel bir deneyim. Eserler de güzel. Bir kaç defa bu müzeyi gezdim. Her defasında giriş kapısı aradım. Tabelası o kadar küçük. Çıkış kapısı araçta pazar içinde. Giriş ise dışarıdan yapılıyor. Gezilecek güzel bir müze. Daha doğrusu eserlerin orijinal yerinde görmek daha güzel.

（Google による翻訳）イスタンブールの古代集落の発掘中に発見されたモザイク。博物館の入場料は50₺で、不必要に高いです。最近では、ほとんどの美術館が観光客に合わせて料金を設定しています。値段は5〜6ユーロで、残念ながら地元の観光客にとっては高すぎます。博物館はキュチュク・スルタンアフメットのすぐ下にあります。 （原文） İstanbul'un eski yerleşimlerinden kalan yerlerde yapılan kazılarda elde edilen mozaikler. Müze giriş fiyatı 50₺, gereksiz pahalı. Artık müzelerin çoğu fiyatlarını sanki turist entegreli belirliyor. Onlar için 5-6€ olan fiyat yerli turist için çok pahalı oluyor maalesef. Müzede küçük sultanahmet'in biraz aşağısında bulunuyor

本を読んでから行くことを強くオススメします。入場料は400TL（2024年8月）だったと思います。素晴らしい博物館でしたが、少しの話し声でも放送で注意が入りますので子連れは注意です。

（Google による翻訳）イスタンブールに来たらぜひ来てください 2012年かかなり前に開場したことがわかっていますが、時間が経っても上がったパムク作家の話はもっと輝くしかないようです。 トルコに来て知った場所ですが、 小説も必ず読んでみたいとイスタンブールには何もない インスピレーションがいっぱいの場所だと感じます。 周辺にあるヴィンテージショップを探索するのも楽しいです。博物館のように？書籍もぜひ購入してみることをおすすめします。チュルキエールバージョンもGoogleの画像を翻訳するとすぐにすべてを読む （原文） 이스탄불에 온다면 꼭 와보세요 2012년인가 꽤 오래 전 개장한 것으로 알고 있는데 시간이 지나도 오르한 파묵 작가의 이야기들은 더 빛날 수 밖에 없는 것 같아요. 터키에 와서 알게 된 장소지만 소설도 꼭 읽어보고 싶고 이스탄불에 몇 없는 영감이 가득한 장소라고 느껴집니다. 주변에 위치한 빈티지 상점들을 둘러보는 재미도 쏠쏠해요. 박물관 도록? 서적도 꼭 구매해보시는 걸 추천합니다. 튀르키예어 버전도 구글 이미지 번역하면 금방금방 다 읽혀요

（Google による翻訳）美しい博物館で、原作に匹敵する内容で素晴らしいです。正直言って、ここまで期待していませんでした。本の結末は期待外れでした。フィスンと彼女のお母さんについて書きたいことは山ほどありますが、とりあえず言っておきます :) ;) このような博物館が建てられたのは素晴らしいことです。とても気に入りました。ただ、執着心を育むためだけに訪れるべき博物館ではありません。なぜなら、それは愛ではないからです。人は過剰な感情で人生を台無しにしてしまうことがあるからです。 古いもの、ノスタルジア、そして昔のイスタンブールを体験するには素晴らしい博物館です :) （原文） Çok güzel bir müze ve kitapla eş değer olması ayrı güzel. Bu kadarını beklemiyordum ne yalan söyliyim. Kitabın sonunun beni hüsrana düşürmesi ayrı. Çoook çoook şey yazasım var Fisun ve annesi hakkında ama neyse diyorum :) ;) Böyle bir müze yapılması güzel beğendim ve bende nasıl bir takıntı olunur diye gidip görülmesi gereken bir müze bu aşk değildi çünkü. İnsanlar üst düzey duygularıyla hayatlarını mahfedebiliyor. Eskileri , nostarjiyi ve eski İstanbul’u görmek için çok güzel bir müze :)

（Google による翻訳）妻と私はこの美術館が大好きでした。ミッドセンチュリー・イスタンブールの美術館、インスタレーション・アート作品、そして魅力的で心を奪われる体験、これらすべてが詰まった素晴らしい美術館です。オーディオガイドを入手することを強くお勧めします。視覚的な物語に、より深く、豊かな深みが加わります。オーディオガイド（実際にはアーティストによる音声伴奏とスポークンワード・パフォーマンス）を入手する場合は、2時間以上はかかることを覚悟してください。この美術館は万人向けではありませんが、時間と集中力に余裕があるなら、きっと満足できる体験になるでしょう。 （原文） My wife and I loved this museum. A museum of mid century Istanbul, an installation art piece, a fascinating and engaging experience—all and more. I cannot recommend strongly enough to GET THE AUDIO GUIDE. It adds a huge, rich layer of depth to the visual stories. If you get the audio guide—really the artists audio accompaniment and spoken word performance piece—expect to spend 2 hours plus. This place certainly isn’t for everyone, but if you aren’t willing to invest time and attention, it is an immensely rewarding experience.

（Google による翻訳）日曜日に美術館に行きました。かなり人がいましたが、誰も邪魔になりませんでした。入口のチケット売り場で50リラでオーディオガイド（英語、ツアー、ロシア語）を借りることができます。おすすめです！また、閉館の2時間前には来ることをお勧めします。そうすれば、落ち着いてじっくりと鑑賞できます。美術館が私の期待に応えてくれて本当に良かったです。すべてがとても美しく装飾され、とてもリアルで、全体の雰囲気、細部に至るまで、まるで本の世界に、主人公たちが生きた愛の物語の中に、再び引き込まれます。これはフィクションではなく、実際に誰かが体験したことであることは間違いありません。ブラボー！ （原文） Я была в музее в воскресенье , людей было немало , но никто не мешал другу другу. При входе в кассе можно взять аудио сопровождение за 50 лир ( англ., тур и русс языки). Рекомендую! Также советую прийти хотя бы за 2 часа до закрытия , чтоб успеть все спокойно прослушать и посмотреть. Я очень рада ,что музей оправдал мои ожидания ;все очень красиво оформлено, очень правдоподобно и вся эта атмосфера ,все детали заставляют окунуться в эту книги снова, в историю любви, которою прожили главные герои . Нет сомнений ,что это и вправду всё было прожито каким-то человеком и это не выдумка. Браво!

（Google による翻訳）博物館は住宅内にあり、20世紀イスタンブールの生活を彷彿とさせる品々が飾られたステンドグラスがいくつも飾られています。この博物館は著名な小説家オルハン・パムクによって企画されました。入場料は650トルコリラです。 （原文） Il museo è allestito all'interno di una casa e presenta svariate vetrate ricche di oggetti che rievocano la vita di Istanbul del XX secolo. Il museo è stato curato dal celebre romanziere Orhan Pamuk. Costo del biglietto 650 lire turche.

（Google による翻訳）本当に楽しい訪問でした。特にオルハン・パムクの小説を読んだ後だとなおさらです。想像と現実の境界線が美しく曖昧になっているように感じられ、それがこの美術館の特別な魅力です。残念ながら、展示ケース24番（物語の最も重要な部分の一つ）が欠けていて、少し残念でした。全体的には思い出に残る体験でしたが、物語を既に知っている方がより楽しめるでしょう。 （原文） A truly enjoyable visit, especially after reading Orhan Pamuk’s novel. The line between imagination and reality feels beautifully blurred here, that’s what makes the museum so special. Unfortunately, display case No. 24 (one of the most important parts of the story) was missing, which was a bit disappointing. Overall, a memorable experience, but it’s best appreciated if you already know the story.

（Google による翻訳）イスタンブールおもちゃ博物館は本当に魅力的な場所です。まるで子供の頃に戻ったかのようでした。大人にとっては懐かしい体験、子供にとっては素晴らしい体験です。展示レイアウトは美しくデザインされ、隅々までユニークな物語が描かれています。本当に特別な博物館で、ぜひ訪れてみてください。 （原文） İstanbul Oyuncak Müzesi gerçekten büyüleyici bir yer. Çocukluğuma geri döndüm diyebilirim. Hem yetişkinler için nostalji dolu hem de çocuklar için harika bir deneyim. Düzenleme çok güzel yapılmış, her köşesinde ayrı bir hikâye var. Kesinlikle görülmesi gereken özel bir müze.

（Google による翻訳）世界中の様々な時代のおもちゃが展示されています。ある程度の年齢以上の方なら、まるで子供の頃に戻ったような気分になれるかもしれません。お子様だけでなく、ご自身にとっても貴重な体験となる博物館です。ぜひ訪れてみてください。 狭い道沿いにあるため、駐車場は混雑している場合があります。館内には小さなカフェとトイレがあります。 （原文） Dünyanın her yerinden farklı dönemlere ait oyuncaklar. Belirli bir yaşın üstünde iseniz kendinizi bir anda çocukluğunuzda bulabilirsiniz. Sadece çocuğunuz için değil sizin içiniz de değerli bir müze. Mutlaka görmelisiniz. Dar bir sokakta olduğu için park sorunu olabiliyor. İçeride küçük bir kafesi var. Tuvalet mevcut.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。子供の頃に使っていたおもちゃから、歴史的に重要なおもちゃまで、様々なおもちゃを見ることができ、各フロアごとにタイムスリップしたような気分を味わえます。各時代の男の子と女の子向けにデザインされたフィギュアや衣装は、当時のライフスタイルを反映しており、必見です。奥には80年代、90年代のお土産用のおもちゃが並んでいるほか、様々な歴史的出来事を象徴するおもちゃも展示されています。ぜひ訪れて、様々なことを学びましょう。 （原文） Çok güzel bir deneyimdi çocukluguma ait oyuncaklarıda gördüm hemde tarihi anlam taşıyan oyuncaklarıda her kat ayrı bir yılı ayrı bir zaman yolculuguna çıkıyorsunuz, her dönemin kız erkek için tasarlanmış o dönemin yaşam şeklinide yansıtan fügürler, kıyafetler dikkatlerden kaçmıyor arka tarafta hatıra için ala bileceginiz 80ler 90ların oyuncakları mevcut, tarihsel olarakta bir çok olaya imza atmış simgesel oyuncaklarda bulunuyor. Gidip görmenizde bilgi sahibi olmanızda fayda var...

（Google による翻訳）友人の娘さんの誕生日🎂のお祝いに、イスタンブールおもちゃ博物館に招待されました。ずっとスナイ・アキンおもちゃ博物館に行きたいと思っていたのですが、今回実現しました。博物館はとても気に入りました。ただ、トルコのおもちゃの展示は1階の階段下という、もっと良い場所にできたのではないかと思います。おもちゃ博物館での誕生日🎁パーティーは子供たちにとても好評で、おすすめです。 （原文） İstanbul oyuncak müzesine arkadaşımızın kızının doğum günü 🎂 kutlaması için davetliydik,uzun zamandır Sunay Akının oyuncak müzesine ziyaret etmek istiyordum bu sayede gerçekleşti.Müzeyi çok beğendim diyebilirim sadece en alt katta merdiven altında Türk oyuncaklarını daha iyi yerde sergileyebilirmiş.Çocuklar için oyuncak müzesinde doğum günü 🎁 partisi eğlenceliydi tavsiye ederim.

（Google による翻訳）このコレクションは本当に貴重なもので、ご寄付いただいた皆様に感謝申し上げます。子供の頃大好きだったおもちゃが展示されていて、さらに嬉しくなりました。子どもたちが楽しそうに館内を歩き回っている姿を見るのは、本当に素晴らしい光景でした。 （原文） Koleksiyon gerçekten çok değerli, emeği geçenlere teşekkürler. Çocukluğumda sevdiğim oyuncakları görünce bir başka sevindim. İçeride mutlulukla gezen çocukları görmek çok güzeldi.

（Google による翻訳）好奇心から来ました。よく考えられた作品ですが、価格はもう少しリーズナブルであるべきです。上映時間は20～30分で、情報が足りません。ただ年が羅列されているだけです。 （原文） Merak ettiğimiz için geldik, güzel düşünülmüş fakat fiyatlar biraz daha uygun olmalı. 20-30 dk ve yeterli bilgilendirme yok. Sadece yıllar yazıyor.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。先生に150トルコリラ、9歳の息子に150トルコリラを支払いました。子供よりも大人向けの博物館だと思います。私たちの子供時代を思い出させるような展示もあるので、子供たちは飽きてしまうかもしれません。館内では、QRコードをスキャンして、スナイ・アキンさんの素敵な声で語られるおもちゃの物語を聞くのをお忘れなく。そうしないと、見学が無駄になってしまいます。物語は、時に笑顔をもたらし、時に悲しみをもたらすのです。博物館のトイレさえも、細部までこだわって設計されていました。このコレクションを私たちに提供してくれたスナイ・アキンさんに感謝します。 （原文） Müthiş bir müzeydi. Giriş ücreti öğretmen için 150 tl, 9 yaşındaki oğlum için de 150 TL ödedim. Bence çocuklara değil, büyüklere daha çok hitap eden bir müze. Çocuklar gezerken sıkılabiliyor hatta. Çünkü bizlerin çocukluğuna dokunan şeyler var. Gezerken mutlaka QR kodları okutup Sunay Akın'ın muhteşem sesi ile oyuncakların hikayelerini dinlemelisiniz. Yoksa bomboş bir gezi olacaktır. Hikayeler kimi zaman tebessüm ettiriyor, kimi zaman üzüyor. Müzenin tuvaletleri bile özenle dizayn edilmişti. Sunay Akın'a bu koleksiyonu bizlere kazandırdığı için teşekkür ederim.

（Google による翻訳）ボスポラス海峡の素晴らしい景色を望むテラスが付いています。博物館として訪れたい場合、チケットは少し高価です。大人は 250₺、教師と学生は 75₺、12 歳未満の子供は無料です。入り口の上にはとても素敵なミュージアムカフェがあります。価格は非常に手頃です。トルココーヒーは115₺、紅茶は50₺、ハンバーガーメニューは400₺です。推奨。 （原文） Boğazda harika manzara sunan bir terası var.Müze olarak gezmek isterseniz biletler biraz pahalı.Yetişkin 250₺ , öğretmen öğrenci 75₺, 12 yaş altı ücretsiz.Girişin üstünde çok güzel müze kafesi var.Fiyatları çok uygun.Türk kahvesi 115₺, çay 50, hamburger menü 400₺.Tavsiye edilir.

（Google による翻訳）この建物は長年「不気味な建物」と呼ばれていました。かなり長い間放置されていたからです。素敵な建築物ですが、今はボルサン・ホールディング社がこの赤い建物を占有しています。少なくとももう不気味な雰囲気はないでしょう😁。展示会があり、週末のみ一般公開されています。現代アートの展示会です。入場料は250₺です。平日はオフィスで使用されているため、週末のみです。ミニカフェもあるので、座って景色を少し楽しみたい方はどうぞ:)。 とても面白く、訪れる価値があります。 （原文） Before this building called "spooky building" for many many years, because it was abandone for quite long time. Nice architecture, now The Borusan Holding company occupied this red building. At least won't be spooky anymore now 😁. They have exhibition and only open for public on the weekend, they made contemporary art exhibition, the Entrance Ticket is 250₺. Only on the weekend because on the weekdays they use is for the office. They have mini Cafe as well if you want sit and enjoy the view a lil bit :). Quite interesting , nice for visit.

（Google による翻訳）この施設は週末の美術展開催時のみ一般公開されます。ガイドツアーへの参加をおすすめします。事前にウェブサイトで詳細を確認することをお勧めします。 最上階のテラスへ上がるのをお忘れなく。イスタンブールの素晴らしい景色が楽しめます。 残念ながら、ミュージアムショップはもう少し広くても良かったかもしれません。 カフェもごく普通でした。 （原文） Sadece hafta sonlari sanat sergileri icin ziyarete acik olan mekan. Mutlaka rehberli tur ile gezin. Web sitesinden ziyaret detaylarini kontrol ederek gitmek faydali olur. En ust kattaki terasa cikmayi ihmal etmeyin, cok guzel istanbul manzarasi var. Maalesef Muze Shop'u daha genis olabilir. Bir de cafe'si cok standart ortalama geldi.

（Google による翻訳）この場所はペリリ・キョシュク（Perili Köşk）として知られています。ルメリヒサルで最も重要かつ歴史的な建造物の一つであるユスフ・ズィヤ・パシャ邸宅は、1910年代に建設が開始されましたが、未完成のまま2階と3階が空室となっていることから「ペリリ・キョシュク（Perili Köşk）」という愛称で呼ばれています。 10階建てのこの邸宅は、2030年末までボルサン・ホールディングに賃貸されています。 （原文） Burası Perili Köşk olarak bilinmektedir. Rumelihisarı`nın en önemli ve tarihi binalarından biri olan Yusuf Ziya Paşa Köşkü`nün yapımına 1910`lu yıllarda başlanmış, yarım kalan inşaat nedeniyle tamamlanamayan ve boş kalan ikinci ve üçüncü katlar yüzünden bina çevrede "Perili Köşk" diye anılmış. 10 katlı olan Köşk Borusan Holding’e, 2030 yılı sonuna kadar kiralanmış.

（Google による翻訳）最高の場所です。今まで見たことのない光景です。トルコの有名企業の本社ビルで、毎週末になると現代美術館に変身します。従業員がテーブルに残した作業スペースを見学し、ホールでアート作品を鑑賞できます。ボスポラス海峡の素晴らしい景色も楽しめます。最高の体験です！ （原文） The perfect place, I have never seen the same before. It is a headquarter of a famous Turkish company, which transforms into museum of contemporary arts every weekend. You visit the working space with all this staff left by employees on their tables and watch art in this halls. Plus an excellent view on the Bosporus strait. An amazing experience!

（Google による翻訳）ダグ・エイトキンによる素晴らしい展覧会です。終了する前にぜひ訪れてみてください。ガイドと一緒に旅行すると、非常にわかりやすくなります。素晴らしくよく考えられた展示会で、それぞれの作品がそれ自体で印象的です。 常設作品も非常に成功しており、オフィスの一部であるという事実がこの美術館のユニークさを生み出していると思います。間違いなく、働くのに本当に素晴らしい環境です。イスタンブールの象徴的な建物の一つに入り、すべての階を訪問できるユニークな機会です。 （原文） Doug Aitken’in harika bir sergisi, muhakkak bitmeden ziyaret edin. Rehberlerle gezmek çok açıklayıcı oluyor. Harika düşünülmüş bir sergi, her parçası ayrı etkileyici. Kalıcı eserler de çok başarılı, ofislerin parçası olması bence bu müzeyi eşsiz kılıyor. Çalışmak için gerçekten çok güzel bir ortam sağladığı kesin. İstanbul’un simge yapılarından birinin içine girip her katını ziyaret edebilmek apayrı bir şans.

（Google による翻訳）職場や展示エリアを訪問するのは本当に楽しかったです。テラスからの眺めは素晴らしかったです。 （原文） Bir iş yeri ve aynı zamanda sergi alanı gerçekten gezmesi çok keyifliydi, teras manzarası muazzam.

（Google による翻訳）ワンフロアに小さなギャラリーがあり、一見の価値のある作品があり、エジプトアパートメントにあります。 （原文） tek bir katta küçük bir galeri görmeye değer eserler var mısır apartmanı içinde yer alıyor

（Google による翻訳）Alev Ebüziyya が彼女の陶器を展示販売するために好んだギャラリー。素敵な場所、当局は気配りしています （原文） Alev Ebüziyya'nın seramiklerini satışa sunmak için tercih ettiği galeri. Güzel mekan,yetkililer ilgili

（Google による翻訳）現代的なスタイルで描かれた深みのある絵は素晴らしいです。 （原文） Çağdaş tarzda yapılan derin dokulu tablolar muhteşem.

（Google による翻訳）イスタンブールのどの通りも、見慣れた人にとってはアートで溢れています。 Galeri'nevは、イスティクラル通りで最も美しいアパートメントビルの1つであるムシールアパートメントビル内に位置しています。彼らの展示をフォローすることをお勧めします。 #レッツスキデ （原文） İstanbul'un her sokağı sanat dolu, bakmasını bilene. Galeri'nev de İstiklal caddesinin en güzel apartmanlarından biri olan Mısır apartmanında yer alıyor. Sergilerini takip etmenizi tavsiye ederim. #letsquide

（Google による翻訳）Galeri Nev は、ほぼ 40 年にわたりトルコの現代美術に貢献し、多くの重要な芸術家のキャリアに影響を与えてきた老舗の先駆的なギャラリーです。経験豊富なアーティストを代表するとともに、若い才能をサポートします。ハルドゥン氏とチャットする機会があれば、会話のたびに新しいことを学ぶことができ、それは一生忘れられないでしょう。 （原文） Galeri Nev, neredeyse 40 yıldır Türkiye’de çağdaş sanata katkı sağlayan, birçok önemli sanatçının kariyerinde etkili olmuş köklü ve öncü bir galeri. Hem deneyimli sanatçıları temsil eder hem de genç yetenekleri destekler. Bir de Haldun Bey'le sohbet etme fırsatı bulursanız her sohbetinizde hayatınız boyunca unutmayacağınız yeni şeyler öğrenirsiniz.

（Google による翻訳）とても礼儀正しく丁寧な会社で、業界の専門家がいて、芸術を愛する会社です。 （原文） Çok nezih ve kibar işletme işinin erbabı sanata aşık bir ortam👏

（Google による翻訳）彼らはアンタルヤで最高の、トップクラスです。 （原文） Antalya'nın en iyilerinden, zirvede yer alıyorlar.

（Google による翻訳）ギャラリーとしては非常にアクセスしやすい場所にあり、中にある作品が誰のものなのか、聞きたいことがあるのか​​、誰にも連絡することができません。通りがかりに立ち寄って、何か違うことをしたいときに訪れることができます。 2021/12/18 時間が経つにつれて、それは私にとって大きく変わったアートギャラリーになりました。今では、いつでも話し相手がいて、あなたのことを気にかけてくれる人がいます。小さいながらも良い作家の作品が常時展示されています。 （原文） Galeri olarak çok kolay ulaşılabilir bir yerde, içeride ki eserlerin kime ait olduğu yada sormak istediğiniz sorularla ilgili karşınızda bir muhatap yok. Yol üstü geçerken uğramak ve değişik bir şey yapmak isterseniz ziyaret edilebilir. 18/12/2021 Zamanla benim için oldukça değişiklik gösteren bir Sanat Galerisi oldu. Artık her daim karşınız da bir muhatap ve sizinle ilgilenen insanlar var. Küçük olmasına rağmen devamlı iyi sanatçıların eserleri sergileniyor.

（Google による翻訳）ゼキ・デミルクブズさんの講演会に行きました。会場が狭すぎて、入りきれず、話も聞けませんでした。 （原文） Zeki demirkubuz söyleşi için gittik. Çok küçük oldulu için gelenler sığmadı, dinleyemedik.

（Google による翻訳）このギャラリーの意味はよくわかりませんが、通りがかったら遊びに来てください。ここに行くことは特にお勧めしません。あるいは単にインサートが間違っているだけかもしれません。 （原文） Не очень поняла смысл в этой галерее, но ради интереса зайти можно - если просто мимо проходить. Специально бы сюда идти я не советовала. Или просто вставка не та.

（Google による翻訳）とても美しい展示です。特に、環境が穏やかなときには、人々はより集中します。 （原文） Çok güzel bir bir sergi özellikle sakin olduğunda daha çok odaklanıyor insan ortam sakin olunca

（Google による翻訳）ゼキ・デミルクブズ展を見に行きました。とても素敵な場所で、周りにカフェなどもあるので飽きずに過ごせます。 （原文） Zeki Demirkubuz sergisi için gittik gayet hoş bir yer etrafı kafe vs var sıkılmazsınız yani

（Google による翻訳）多くの人がそれを知らないのは悲痛なことです。とても素敵な小さな展示エリア。展示内容は随時変わります。エントリーは無料です （原文） Pek fazla kişi tarafından bilinmemesi kalp kırıcı. Çok hoş minik bir sergi alanı. Sergielnen içerikler zaman zaman değişiyor. Girişler ücretsiz

（Google による翻訳）清潔で広々としています。アート愛好家として、私はよくフォローしています🎭 （原文） Temiz ve ferah. Sanat seven biri olarak yakın takipteyim 🎭

トルコはイスタンブールを代表するモスク。 ブルーモスクと向かい合わせに立っています。 モスクなので入場料は無料。 団体ツアーで入場したので、団体入場口から入れ、スムーズでした。 神聖な場所なので、男女とも肌の露出が多い服装での入場は不可。 女性は髪の毛を隠す為にスカーフが必須です。 入場時には靴を脱ぐので、靴袋を持参し、持ち歩くことをお勧め致します。 こちらのモスクの内部はカラフルなタイルが用いられており、とっても可愛い印象。 写真撮影は可能ですが、くれぐれも礼拝者やイスラム教徒の女性を撮影しない様にしましょう。

イスタンブールにあるモスクで世界遺産のアヤソフィア。 入場料は無料です。 ビザンティン建築の最高傑作ともいわれるアヤソフィアは東ローマ帝国時代に建てられました。 イスタンブールの観光名所の代表１つとして挙げられるアヤソフィア。ぜひ訪れてみてください。 この時は待ち時間が約1時間でした。

今はイスラム教のモスクとなっている。昔はキリスト教の教会として建てられました。モザイク壁画のマリア様は漆喰で塗られて隠され、今はそのおかげで保存状態の良い当時のままの状態で観る事ができます。出口通路の後ろ側になります。贅のかぎりを費やし建てられたアヤソフィアは荘厳で記憶に残る美しさ！イスタンブール観光でオススメ！

言うまでもなくイスタンブールの魅力的な観光地の一つで、無料で入れるので是非行くべきです。夏場に行きましたが、肌の露出が多い場合には男女関係なく入場口付近の売店でレインコート的なものを買わされていたようでしたので身だしなみにはご注意ください。 中は男性のみ立ち入り可能なエリア（奥の方）、男女とも立ち入り可能なエリアと分けられています。

博物館からモスクになったので入場料は無料になりましたが、拝観できる場所が制限され、キリスト教のイコンは写真でしか見られなくなってしまいました。

世界遺産「イスタンブール歴史地域」のひとつ、アヤソフィア。とてつもなく長い行列ができていても、意外と早く進んで入場できる。堂内は履き物を脱いで下駄箱に置くのが基本だが、トラブル防止のためビニール袋などに入れて持っていた方が良い

2018年10月の訪問では内部に大きな足場が組まれていましたが、壮大なドーム天井やモザイクは大変美しかった。入場料は1人60TLでした。キリスト教とイスラム教が混ざり合う何とも言えない雰囲気です。夜もライトアップされていて綺麗です。

無料で見れるのに、迫力あります。 そこまで混んでいないため、ストレスなく見学できると思います。 ブルーモスクは大変混雑していて、ゆっくり見づらかったのでこちらの方が感動できました。 モスクの外も自然豊かで癒されます。 トイレは10リラでした。 天井が高くて、ステンドグラスが煌びやか。 大きくて偉大なモスクだと思います。

スレイマン１世が名建築家ミマール・シナンに命じて作らせたモスク。スレイマニエ・モスクでは、副ドームを支える柱を東西の壁に埋め込むことで、広々とした空間を生み出しています。正面のスタンドグラスにはトルコの国花であるチューリップや、カーネーション、ヒヤシンスなどのデザインが施されており、とても煌びやかで美しいです。 中庭は周囲を列柱廊で囲まれ、柱や床はさまざまな種類の大理石・花崗岩・紫色粗大石が用いられています。これらは古代遺跡から転用された建築資材（spolia）であると考えられており、このようにさまざまな石柱が見られるとのことです。帝国の権威を示すという政治的な意図もあったのだろうと思いますが、この美的感覚がおもしろいなと思いました。 小高い丘の上に建てられており、見晴らしも絶好です。

坂道登り到着するまで少し大変だけど、素晴らしいところでした。街中も見渡せます！

Google Mapに導かれ、急勾配で廃墟のような建物がある中を登って、突然、それも大きなモスクの境内になり、少しびっくり。 とても雄大なモスクです。 結構登るのは大変ですが、来る価値はありました。

庭から金角湾とボスポラス海峡を眺めることができるので観光客が訪れていました。点状の装飾が美しいモスクですね。

礼拝の時間は入れませんので事前確認必須です。 高台に位置しており、街が一望できます。 敷地内にスレイマン、ヒュッレム妃の廟があります。

無料で見学できます。内部には美しいステンドグラスがあります。庭園から新市街と金角湾が望めます。

お土産になりそうな雑貨類や食品など、気軽に買える手軽なお店がバリエーション豊かに揃い、値段交渉も体験でき良いショッピングエリアだとは思いますが、ブランドの偽物を扱うお店も多く、趣は失われつつあるような気がしました。個人的にはエジプシャンバザールの方が楽しめました。

せっかくだから、行って来ました。こんなところでゴールド買う？絨毯買う？というお店がたくさんありました。同行者がバラマキにキーホルダーを30個買うから30₺を25₺にしてと交渉したら、「貧乏人！」と日本語で言われましたが、しぶしぶ値下げしてくれました。同じキーホルダーがスルタンアフメット駅近くのお店では50₺で、空港では140₺で売っていましたので確かに安くしてくれました。見るだけでも綺麗なので、時間があれば行ってもいいと思います。

イスタンブール最大のバザールでかなり広く賑わっていました。値段は他に比べ高めなのでこちらで買うつもりはなく、さらっと雰囲気だけ楽しみました。声は掛けられますがしつこくはないので大丈夫です。2025.8.11

雰囲気は「それらしい世界感」で楽しめると思った。 しかし全てが土産物屋のようで、似たようなお店が連なり、それほど時間をかけずに飽きてしまった。 サッと回って雰囲気を楽しむのが良さそう。 全てのものは割高に感じる。

広いです。 中にはパブリックプライスという値引きできないものもありました。 そんなにほわったくり価格ではないのかなーと思ったりもします。 ただし、，タバコ臭い。パカパカみんな吸ってやがるのできついです。頭痛くなってきます。 広くてたくさんのお店があるのですが、同じようなお店が多いのでよくわかりませんねー。 雰囲気は楽しめます。

値切り必須のボッタクリ価格で販売している店が多いです。 値切ってもバザール外で買ったほうが遥かに安い商品もあるので、現地商品の相場感が分からないまま入るのはオススメしません。

観光名所であり、買い物をする場所ではない。付近の土産屋で買えるものが2倍くらいでうっている。※1500リラで買ったランプが外では750リラ、、。家賃が高いらしいので仕方ないが、気に入ったものがあれば他で買った方が経済的です

登ることも可能ですが上からの景色はそこまで興味がなかったのでちらっと立ち寄り写真だけ撮りました。有名スポットなので下は写真を撮る観光客でいっぱいでした。2025.8.10

チケットは確かに高額 チケットには誰しも必要無いとおもわれる Bluetoothイヤホンを渡され案内を使えると イスタンブールで一番高い場所にあるだけ有り景色は良い ケチケチした旅は嫌い＆二度と訪れないだろうから入場した

トラムでカラキョイでおりてとにかく塔まですごい坂を歩いてやっとたどり着きました。雑誌などにあるきれいなカフェの間にあるガラタ塔は見えず、裏側の急な坂をのぼっってきてしまい、カモンド階段は通らず来てしまいました。ルートをよく調べて行かなかったことを後悔しています。平日の10時半頃で、チケットもエレベーターも、待ち時間なくテラスからボスポラス海峡を眺めてきました。同行者が脚に補助具を付けていたので帰りもエレベーターを使わせてもらえました。たしかに5,000円ほどのチケット代は高いなぁと思いましたが、やはりイスタンブールに来たらマストですよね。ただ、ガラタ塔のあと、クラシカルトラムに乗るためにまた、坂をのぼって歩いて足が痛くなりました。元気なうちにもう一度、雑誌にあるようなガラタ塔の写真を撮りに行きたいです。次は塔には登らないと思います。下からライトアップされた塔を見たいです

中に入ってビックリ、階段で上まで登らなきゃならないのかと思いきやエレベーターがあり、内部は完全に近代化されていて風情の欠片もなかったです。

ガラタ橋を渡り、きつい坂道を登りたどり着いたガラタ塔。沢山の人が並んでいて高い入場料なので周りを散策して帰ってきました。

8階だてになっていて最上階がバルコニー？から見下ろせます。その下はガラス張りの階になっていて望遠鏡やジオラマなどあります。正直言って30ユーロは高すぎます。バルコニーが狭すぎて写真を撮るために立ち止まると全員が立ち往生してしまうほどです笑 良い景色を背景で写真を撮ってもらうのが醍醐味だと思うので2人以上で行くのがおすすめです。あまり感動しなかったのですが、夕方に行けばもっと感動したかも？また、チケットブースに並び始めてから天井階に行くまで合計で45分かかりました。10:30頃ですでに混んでたので朝イチでなければ、チケットはネットで買った方がいいかもです。

塔には登らなかったがとても立派な塔。街の何処からでも見えるシンボルタワー。

1299年〜1922年まで長期間栄華を極めたオスマン帝国の歴史において1856年に完成された宮殿。 とにかく中は広く豪華絢爛。急ぎ足で宮殿や絵画館、ハーレム館を見ても２時間はかかる。 館内は撮影禁止であるが低民度の人は平然と撮影している。 外国人は2025年7月現在、入場料は1800TL。クレジットカード払いが可能。事前にツアーウエブサイト等で入場券を購入すると割安になる。

5月1日に予定を組んでしまい大変なことに。この日は労働者の日。トラムもメトロも運休日。ホテルからトラムのグランドバザールの駅にに向かうと、ここ数日とは全く違う雰囲気。慌ててネット検索で運休を知る。Google Mapでは部分運休って表示され、線路沿いに歩いていれば、トラムが動いているところに出くわすと、楽観的に歩き出す。 皆住民も歩いてるし。 でも出くわすのは警官の団体さんに、パトカー、装甲車のような車、長い銃と機動隊のような盾。どういう事？　と思いながら、途中から雨模様になり、歩く事90分弱で到着。 こちらは、その分か　とても空いていて、じっくり鑑賞。明治期から昭和初期に使っていた宮殿で、何処か本場ではない所が赤坂離宮的でもある。もっと大きくて豪華ではあるが、何か儚さが漂うように思うのは歴史を知っているからかも知れない。 GetYourGuide で事前にチケット購入をして、何のトラブルも無く、入場でき、日本語音声ガイドも使えた(見学順序と音声ガイドの順が違ったが、特に困らず)が、チケットの事前購入は不要と思う。

絢爛豪華とはこの宮殿を指します。こんなに素晴らしい宝物をたくさんたくさん見ることができ、本当に楽しい時間でした。トプカプ宮殿の方が日本では知名度が高いと思いますが、私はドルマバチェ宮殿の方がめちゃめちゃ好きでした。イスタンブールに行ったら必ず行くべき場所です。宮殿内のお土産屋さんにも素敵なアクセサリーなどが売っており、私たちはみんな素敵なアクセサリーを買って帰りました。

外から見ただけですが立派な門で彫刻が素晴らしい。

フェリーから写真撮りました。 中に入っていません。

2024年6月　南側の門から入門しチケットも比較的空いてる窓口で購入できた。イヤフォンは日本語対応がなく残念。北側の正門と繋がっている事を知らず南門から出てしまい正門からあらためて入る事になった。正門はセキュリティと券売の列でごった返していて中もゆっくり見れなかった。可能であれば早めに行く事をお勧めする

館内は全面撮影禁止。 トプカプ宮殿のちのオスマン帝国の最後の宮殿として存在感抜群。必ず来訪すべし。 あまりの豪華さに、驚きます。 その他、アタトゥルクの最後の執務室も保存されているなど、素晴らしい宮殿です。 その分訪問者も多い。

（Google による翻訳）一歩上だったので1点減点しました。しかし、この場所も完璧です。バスで簡単に来られます。エレガントな美術館です。私は赤いおもちゃの車シリーズが大好きです。少額の手数料がかかりますが、大学院生は学生とみなされません。お友達と一緒に行っても楽しめると思いますので、おもちゃをじっくり吟味してみることをおすすめします。どの作品も完璧です。トロフィーから曲がったバンパーまで、車、おもちゃ、トロフィーも見つかるかもしれません。 （原文） Bir tık üstünü gördüğüm için bir puan kırdım. Ama burası da mükemmel. Otobüs kullanarak rahatlıkla gelebiliyorsunuz. Zarif bir müze olmuş. Kırmızı oyuncak araba serisine vuruldum. Cüzi bir ücreti var, Yüksek lisans öğrencisi öğrenci olarak geçmiyor. Arkadaşlarınızla giderseniz tadı çıkar, oyuncakları detaylı incelemenizi tavsiye ederim. Her bir parça ayrı mükemmel. Ödüllerden yamuk tamponlara kendinizi bir araba/oyuncak/ödül de bulabilirsiniz.

（Google による翻訳）価格は大人50TL（ハンファ2000ウォン）です。 古いクラシックカーと車に比べて数台ではありませんが、自転車を見ることができます。ヨーロッパ地区の旧市街、 新市街繁華街の宿では通りが切ない方ですが、時間余裕があれば ヨーロッパ地区北にドライブするわけで行けば悪くありません。 確かに北ラインは東洋人観光客は全く見られませんでした。 ほとんどトルコの地元の人だけが観光に来ているようです。 （原文） 가격은 성인 50TL (한화 2000원)입니다. 오래된 클래식카와 차에 비하면 몇 대 안되지만 바이크를 구경할 수 있습니다. 유럽 지구 구 시가지, 신 시가지 번화가 숙소에서는 거리가 만만치 않은편인데, 시간 여유되시면 유럽 지구 북쪽으로 드라이브 하는셈치고 가면 나쁘지 않습니다. 확실히 북쪽라인은 동양인 관광객은 아예 못 봤습니다. 거의 터키 현지인들만 관광하러 오는 거 같습니다.

（Google による翻訳）クラシックカーに興味があったので行きました。金曜日と土曜日しか開いていないからでしょうか、それとも特定の層をターゲットにしているからでしょうか？もちろん、とても静かでした。それがとても気に入りました。入場料は現在割引チケットで20TLです。本当に素晴らしい雰囲気です。入る前は小さな空間を想像していましたが、想像以上に大きな博物館でした。見学できて嬉しかったです。また、スタッフの細やかな気配りにも感心しました。写真撮影は許可されていましたが、車両エリアへの立ち入りは禁止されていることを念押しされました。週末に一人でも家族でも楽しめる素晴らしいアクティビティです。 中にはバーエリアもありました。特に何もなかったので、装飾用だったと思いますが、私はあまり気にしていませんでした。 クラシックカーに興味があったので行きました。金曜日と土曜日しか開いていないからでしょうか、それとも特定の層をターゲットにしているからでしょうか？とても静かでした。もちろん、とても嬉しかったです。入場料は現在割引チケットで20TLです。本当に素晴らしい雰囲気です。入る前は少し偏見がありましたが、予想以上に大きな博物館で、訪れて良かったです。また、スタッフの方々が親切で丁寧な対応をしてくれたのも嬉しかったです。写真撮影は許可されていますが、車両のあるエリアへの立ち入りは禁止されていることを念押ししてくれました。ご家族やご自身で、素敵な週末を過ごすために、ぜひ週末を空けておいてください。 （原文） Klasik arabalara olan merakından gittim sadece Cuma Cumartesi Pazar günleri açık olduğundan mı belirli kitleye hitap ettiğinden mı çok sakindi tabi buna çok sevindim giriş ücreti de güncel olarak indirimli biletle 20 TL olarak giriş yaptım gerçekten de harika atmosferi var içerisinin içeriye girmeden önce ön yargılı olarak küçük bir yer bekliyordum ancak beklediğimden çok daha büyük bir müzeymiş sevinerek gezdim ayrıca çalışanların da ilgili ve alakadar olmasına sevinmemek elde değil fotoğraf çekimine müsade ettikleri ancak araçların olduğu alana inemenin yasak olduğunu hatırlattılar bir haftasonunuzu ayırarak muhakkak aileniz veya kendiniz için güzel bir hafta sonu aktivitesi Ayrıca içeride bir bar alanı vardı zannedersem sadece süsleme amaçlı yapılmış çünkü içerisinde birşey yoktu gerçi çok dikkat etmedim ama I went there out of curiosity about classic cars. Was it because it was only open on Fridays and Saturdays or because it appealed to a certain audience? It was very quiet. Of course, I was very happy about that. The entrance fee is currently 20 TL with a discounted ticket. It really has a great atmosphere. Before entering, I had a small bias. I was expecting a place, but it was a much bigger museum than I expected, and I was happy to visit it. Also, I couldn't help but be happy that the staff were attentive and attentive. They reminded me that they allowed taking photos, but it was forbidden to go down to the area where the vehicles were located. You should definitely spare a weekend for a nice weekend activity for your family or yourself.

（Google による翻訳）都会の端っこにある素晴らしい美術館。クラシックカーだけでなく、オートバイや大型車両もあります。入場料も安いので行く価値ありです。クラシックカー好きはぜひ訪れてみてください。車内の特徴も詳しく紹介されています。地下鉄 M2 の Haciosman 停留所からバスでお越しいただけます。 （原文） Şehrin uç bir noktasında kalmış harika bir müze. Daha çok Klasik arabalar var ayrıca motorlar ve daha büyük araçlar da var. Giriş ücreti ucuz ve fazlasıyla değer. Klasik arabaseverlerin mutlaka gezmesi gerekiyor. İçerideki arabaların özellikleri de detaylıca verilmiş. M2 metrosu Hacıosman durağından otobüsle gelebilirsiniz

（Google による翻訳）おそらくイスタンブールで最もアクセスしやすく快適な博物館でしょう。 2024 年 6 月の入場 - 1 人あたり 50TL。博物館は小さいですが、各展示品とその技術的特徴を見てみると数時間かかることがあります。美しい車の写真を撮ってそのままドライブしたので、訪問には約1時間かかりました。全て写真撮影可能ですが、稀少車を汚さないようにお触り禁止、水も入口で持ち帰り（出口で返却）となります。私たちは地下鉄でハチュオスマン駅まで行き、そこからバスかドルムスで5駅ほど行きました。歩いても大丈夫です。下り坂の所要時間は約 30 分です。 （原文） Наверное самый доступный и комфортный в посещении музей Стамбула. Вход в июне 2024 - 50TL с человека. Музей небольшой, но если смотреть каждый экспонат и его технические характеристики, на это может уйти несколько часов. Мы же просто пофотографировались с красивыми машинами и поехали дальше, поэтому посещение заняло у нас около часа. Фотографировать можно всё, но трогать запрещают, даже воду отбирают на входе (потом отдают на выходе), чтобы невзначай не испачкали раритетные автомобили. Добирались мы на метро до станции Hacıosman, потом на автобусе или долмуше около 5-ти остановок. Можно пешком - дорога под горку занимает около получаса.

（Google による翻訳）電話番号で営業時間と料金を調べるのが一番確実です。 とても素敵な美術館です。特に車に興味のある方にはぜひ行ってみることをお勧めします。 映画『フォードとフェラーリ』もぜひご覧ください。 博物館のオーナーはとても素敵な紳士で、従業員も同様です。 同博物館は2000年に開館し、1920年から1970年までの60台以上のクルマが展示されているクラシックカー博物館です。 （原文） Telefon numarası ile saatleri ve ücreti öğrenebilirsiniz en doğrusu. Çok güzel bir müze özellikle arabalara merakı olanların kesinlikle gitmesini öneriyorum. Ayrıca "Ford and Ferrari" filmini de izlenmenizi öneriyorum. Müze sahibi ilgili çok iyi bir beyefendi çalışanlar da aynı şekilde. Müze 2000 yılında açılmış 1920-1970 yılları arasında 60 üzerinde otomobilin sergilendigi klasik otomobil müzesi.

（Google による翻訳）これが機械の世界の魔法です！ この博物館には魂が宿っています！すべてが細部に至るまで考え抜かれています。 美しさ、雰囲気、音楽。 ネオンサインはワクワクするし、高級車は楽しい。ピアノ、ガソリンスタンド、絵画などすべてがそれを補完します。 ちなみにバイクやトラクターもあります。スタンドには小さな模型も置いてあります。 バーのような場所があり、上の階ではソファに座って美しい景色を眺めることができます。 訪問者に対する態度が本当に気に入りました。警備員は、他のあまり居心地の良くない場所でやるような閉店10分前に私たちを追い出すことはしませんでした。 また、どなたにも同じ価格であることにも特別な感謝を申し上げます。 私たちが宿泊した時の料金は50TL（1.7ドル）でした。 これは営利目的ではなく、心から行われているように感じます。 金曜日、土曜日、日曜日に営業しています。明確にしておいた方が良いでしょう。 私たちは土曜日にそこにいました。 私たちは地下鉄でそこに着き、それから公園と通りを歩きました。 夫も私も大喜びです。 鳥肌が立つほど明るい感情に満ちた、幸せな時間です。 スタッフの皆様、そしてもちろんこの博物館の創設者とそのご家族に感謝いたします❤️ （原文） Это волшебство мира машин! У этого музея есть душа! Все продумано до мелочей. Красота, атмосфера, музыка. Неоновые вывески вызывают восторг, а роскошные машины дарят радость. Рояли, заправки, картины - все дополняет. Кстати, мотоциклы тоже есть и даже трактор. Есть даже маленькие модели на стенде. Есть место, похожее на бар, а наверху можно смотреть на всю эту красоту и сидеть на диванах. Мне очень-очень понравилось отношение к посетителям. Охранники не выгоняли за 10 минут до закрытия, как это делают в других не таких уютных местах. А еще отдельная благодарность за одинаковую цену для всех. Цена на момент нашего пребывания 50 TL (1,7 $). Чувствуется, что это делается от души, а не с целью наживы. Работает в пятницу, субботу, воскресенье. Лучше уточнить. Мы были в субботу. Мы добрались на метро, потом шли пешком через парк и улицу. Мы с мужем в восторге. Это счастливое время, яркие эмоции, мурашки по коже. Благодарю за все персонал и, конечно же, основателя этого музея и его семью ❤️

2023年9月9日に入館しました。 大人ひとり400トルコリラでした(日本円に換算すると2,200円) 内容と価格が不釣合いと感じました。 トルコの方々はもっと安く入館できていると思います。

2015年5月 パノラマ1453年博物館。Ｔ1トプカピ下車徒歩5分位。 建物外周にモザイクタイルでイスタンブールの名所の昔の風景が描かれており、これを見るのも楽しいです。大人から子供の団体が入場してました。時間が無く入場はしませんでした。

工事中？

oki

しょぼい。もっと最先端の技術で再現したら？これじゃ、20年前のスクリーン技術。2人で、1800TL取られた。

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。言葉で表現するのは難しいですが、誰もが遅かれ早かれ本当の歴史を知るべきです… プレゼンテーションとショーは素晴らしく、入場から退場まで全てが非常によく考えられていました… 詳細は後ほど説明します… 間違いなく誰もが見に行くべき作品です… （原文） muhteşemdi kelimelerle duyguları anlatmak çok zor gerçek tarihi herkesin er ya da doğru şekilde öğrenmesi gerekiyor... sunum şov harikaydı girişten çıkışa kadar herşey çok iyi şekilde düşünülmüş... daha sonra detaylıca anlatım yapacağım... kesinlikle herkesin gidip görmesi gereken bir eser olmuş....

（Google による翻訳）私にとって、イスタンブールで一番の見どころはここでした！この博物館には、1453年にオスマントルコ軍がコンスタンティノープルを占領した様子を描いた360度パノラマの円形絵画（サイクロラマ）が展示されています。絵画は細部まで緻密に描かれており、まるで戦いの真っ只中にいるかのような感覚を味わえます。 （原文） Dla mnie była to najlepsza atrakcja w całym Stambule! Muzeum przedstawia panoramiczny okrągły obraz z 360 stopniowym widokiem (tzw. cyklorama) przedstawiający zdobycie Konstantynopola przez Turków Osmańskich w 1453r. Obraz przedstawia mnóstwo szczegółów, a sam widz ma wrażenie jakby znajdował się w środku bitwy.

円柱の柱が美しい水をこの地下貯水地に水を貯めて戦に備えたそうな。入れ替え制なので時間まで施設前の広場で待ちます。中に入ると地下3階くらいまで階段を降ります。エレベーターもあるので車椅子でも大丈夫

最近オープンしたプロジェクションマッピングを活かした地下宮殿でした。映像はとても美しく、幻想的な雰囲気を楽しめます。ただ、全体の規模はかなりコンパクトで、正直なところ高めの入場料に見合うほどの価値は感じませんでした。 人は少なく、冷房がしっかり効いていて快適に鑑賞できたのは嬉しいポイントです。なお、有名なメデューサの像がある地下宮殿とは別の施設なので、混同しないよう注意が必要です。 期待しすぎずに訪れるとちょうどいいかもしれません。

400TLで入場 広くなく、プロジェクションマッピングも10分程度なので高かったなぁという印象です。

Forigner 120TL 外国人は120TLもするのであまりお勧めできない ここを回る時間があるのなら他へ行ったほうが良い

デジタルマッピング１０分間はとても楽しかったです。 イスタンブールを訪れたのが夏で とても暑かったのでこの中がとても涼しくていい休憩にもなりました。 二階がカフェになっていて カフェ利用客のみトイレ利用出来るそうです。 安くない入場料取られるのにトイレがないのが残念です。

Yere batan sanriciと比べると人が少なくて小さいところだけどすばらしかったのです。私が行った時入るのは無料でした。今は無料かどうかわかりませんがお金かかっても行ったほうがいいと思います。

高い❗ という声もありますが私的には面白かった。

（Google による翻訳）現代のトルコとその周辺における現代から古代の戦争を網羅する優れた博物館。 さまざまな武器、ガリポリ、トルコ軍の首脳などに関する特別な展示。 高品質の豊富なコレクション。博物館のレイアウトはそれほど直感的ではありませんが、訪れる価値は十分にあります。 ミリタリー好きな方にオススメです。 （原文） An excellent museum covering modern through to ancient times warfare in and around modern day Turkey. Specific displays on various weaponry, Gallipoli, heads of Turkish armed forces and many more. Expansive collection of high quality. Layout for the museum isn’t the most intuitive, but well worth a visit. Recommended for military enthusiasts.

（Google による翻訳）軍事に関するあらゆるものが展示されていて、非常に印象的で大規模でした。トルコ人の数々の「移住」の歴史も興味深く紹介されていました。領土を築くために多くの戦争があったようです。何百年もの間、兵士ではなく将軍になった方が良かったかもしれません。 （原文） Very impressive and LARGE display of everything military. Also had interesting history of the many " migrations " of Turks. There have been lots of wars establishing territory. Would have been a good idea to be a general, rather than soldier over the many hundreds of years.

（Google による翻訳）すべてのトルコ人が来て、震えながら我に返るべき博物館です。 このままにしていた人たちに神のご加護がありますように。 ここでは子供たちに国家主義的な感情を植え付けることしかできません。 学生にはすでに無料です。場所は最高です。 車でお越しの場合は、マチカ駐車場に車を停め、公園から直接行くことができます。 現地の正規チケットは90リラです。 （原文） Her Türkün gelip görmesi ve titreyerek kendine gelmesi gereken bir müze. Bu şekilde muhafazasını sağlayanları tanrı korusun. Çocuklarımıza milliyetçi duyguları ancak buralarda aşılayabiliriz. Zaten öğrencilerimiz için ücretsiz. Konumu harika. Araçla gelirseniz maçka otoparkına bırakıp parkın içinden direkt çıkabilirsiniz. Yerli tam bilet 90 lira.

（Google による翻訳）博物館のパスを購入したのですが、観光客には使えないと言われ、入場料として600リラも請求されました。地元民なら130リラです。ゲートの看板には9:00～17:00と書いてあったのに、16:00に追い出されました。展示されている工芸品は素晴らしいですが、時間とお金を無駄にしないでください。 （原文） Purchased a museum pass and was then charged 600 lira to get in after being told the pass can't be used as a tourist. It's only 130 for locals. Kicked out at 16:00 even though the sign on the gate says 9:00-17:00. The artefacts on display are wonderful, but don't waste your time or money.

（Google による翻訳）かつてオスマン帝国陸軍士官学校の中心地だった場所にある軍事博物館。軍事兵器の膨大なコレクション、トルコ軍の歴史、メダル、軍服、旗、徽章、装甲シャツ、盾、絵画、さまざまな種類の銃が展示されています。一番の魅力は毎日15:00から開催されるメフテルコンサートです。 この美術館は本当にお勧めです！ （原文） The military museum located in what was previously the center of the Ottoman Imperial Military Academy. You can see a huge collection of the military weapons as well the history of Turkish military, medals, military uniforms, flags, emblems, armored shirts, shields, paintings, and various types of guns on display. The most attractive thing that you should not miss is the Mehter Concert that takes place daily at 15:00. Thid museum is highly recommended!

（Google による翻訳）軍事と歴史愛好家にとって素晴らしい博物館です。展示品は豊富で、印象的な絵画も数多くあります。当然のことながら、トルコが否定しているアルメニア人虐殺に関する展示室もあります。 （原文） Great museum for military and history enthusiasts. They have lots of items on display and plenty of impressive paintings as well. As maybe expected, there is also a room on the Armenian genocide, which Turkey denies.

（Google による翻訳）1453年のコンスタンティノープル征服やトルコの古代から近代までの軍事史を解説する素晴らしい展示があり、非常に興味深い博物館です。現金とアメリカン・エキスプレスは受け付けていないので注意してください。入場料は600リラです。 （原文） Really interesting museum with great displays discussing the conquest of Constantinople in 1453 as well as ancient- modern military history in Türkiye. Beware- they do not accept cash or American Express. 600 lira to enter.

タクシム広場の横の公園なのですぐわかります。 綺麗な公園で掃除も行き届いているので、少し気分転換をするにはぴったりだと思います。

朝散歩に行くとここに宿泊してる人が多い

癒やされます。

タクシム広場のすぐ側にあるにもかわらず、そんなに人混みではなく、ひと息かリラックスができる場所です。

夜はゲイの人がいっぱい

Suki

（Google による翻訳）歴史と自然が融合する素晴らしい場所。 サライブルヌ地区に位置するこのエリアは、ボスポラス海峡の壮大な景色とそこに残る歴史的遺跡の両方を誇り、ぜひ訪れる価値があります。ローマ時代とビザンチン時代に遡る重要な考古学的建造物が保護されています。石畳の道、水路、広場、工房の遺跡は、数千年前のイスタンブール（コンスタンティノープル）の都市構造を物語っています。 このエリアは整備され、清潔で、無料で訪れることができます。歴史パネルを見れば、どの建造物がどの時代のものかが分かります。歴史愛好家にも、ボスポラス海峡の独特の景色を楽しみたい方にも理想的な場所です。家族全員で散策し、過去の痕跡を間近で体感できます。 つまり、ここは単なる公園ではなく、イスタンブールの多層的な歴史に浸り、それを体験できる野外博物館なのです。 （原文） Tarihle doğanın buluştuğu harika bir yer Sarayburnu bölgesinde yer alan bu alan, hem muhteşem Boğaz manzarası hem de barındırdığı tarihi kalıntılarla kesinlikle görülmeye değer bir yer. Burada Roma ve Bizans dönemine ait çok önemli arkeolojik yapılar koruma altına alınmış durumda. Taş döşeli yollar, su kanalları, meydanlar ve atölye kalıntıları, binlerce yıl önce İstanbul’un (Konstantinopolis’in) nasıl bir şehir dokusuna sahip olduğunu gözler önüne seriyor. Alan oldukça düzenli, temiz ve ücretsiz olarak ziyaret edilebiliyor. Tarihi panolar sayesinde hangi yapının hangi döneme ait olduğunu öğrenmek mümkün. Hem tarih meraklıları hem de Boğaz’ın eşsiz manzarasını izlemek isteyenler için ideal bir ortam sunuyor. Ailece gelip hem yürüyüş yapabilir, hem de geçmişin izlerini yakından görebilirsiniz. Kısacası, burası sadece bir park değil; aynı zamanda İstanbul’un çok katmanlı tarihini hissedebileceğiniz, kültürle iç içe bir açık hava müzesi gibi.

1階には博物館とモスク、2階にはカリグラフィや楽器、エブルアートがありました。 博物館は歴史とともにスピリチュアル感が色濃かった。セマーはたまにイスティクラル通りでも見れる事があります。独特の世界観が垣間見れます、時間をさほどとらない規模なので隙間観光に良いと思います。

（Google による翻訳）イスタンブール中心部、イスティクラル通りの突き当たりに、まるで隠された宝物のように佇むガラタ・メヴレヴィハネシは、過去の深淵から現代へと受け継がれた、魔法のような場所です。それは単なる建造物ではなく、魂を養い、思考を深め、人々を自分自身と向き合わせる場所でもあります。 一歩足を踏み入れた瞬間、喧騒の都会の喧騒は忘れ去られ、静寂と安らぎが訪れます。歴史的建造物の雰囲気は、何世紀も前の静寂を囁きます。隅々までがそれぞれ異なる意味を持ち、部屋ごとに異なる物語が紡がれています。セマハネの魅力的な建築は、メヴレヴィ伝統の繊細さと優雅さを物語っています。木工細工、天井装飾、そしてそのスピリチュアルな雰囲気は人々を惹きつけます。 ここでは、メヴラーナの足跡を辿るだけでなく、オスマン帝国時代の音楽、文学、そしてスーフィズム文化に触れることができます。博物館に展示されているネイ、クドゥム、デルヴィーシュの衣装、写本などは、メヴレヴィー教の豊かな世界を垣間見せてくれます。ガイド付きツアーでは、歴史と哲学の両方を深く学ぶ機会もあります。 庭園もまた、独特の美しさを放ちます。鳥のさえずり、緑豊かな木々、古い墓石の間を静かに歩くのは、まるで時を旅しているかのようです。 ガラタ・メヴレヴィー・ロッジは、訪れるべき博物館であるだけでなく、魂を休める場所でもあります。特にセマショーが開催される日に訪れれば、この深い精神性を直接体験できるでしょう。 文化、歴史、芸術、そして精神性を求める人にとって、イスタンブールで最初に訪れるべき場所の一つです。時の流れに逆らうこの神秘的な場所を訪れなければ、イスタンブールを訪れたとは言えません。 ミュージアムカードで入場できます。 （原文） İstanbul’un kalbinde, İstiklal Caddesi’nin sonunda saklı bir hazine gibi duran Galata Mevlevihanesi, geçmişin derinliklerinden bugüne ulaşan büyülü bir mekân. Sadece bir yapı değil; aynı zamanda ruhu besleyen, düşünceyi derinleştiren, insanı kendiyle yüzleştiren bir durak burası. Kapısından içeri adım attığınız anda gürültülü şehir hayatı geride kalıyor, yerini dinginliğe ve huzura bırakıyor. Tarihî binanın atmosferi, yüzyıllar öncesinden kalma bir sessizliği fısıldıyor adeta. Her köşesi ayrı bir anlam, her odası ayrı bir hikâye taşıyor. Semâhâne’nin büyüleyici mimarisi, Mevlevî geleneğinin inceliğini ve zarafetini gözler önüne seriyor. Ahşap işçiliği, tavan süslemeleri ve o manevi hava insanı içine çekiyor. Burada sadece Mevlânâ’nın izini sürmüyor, aynı zamanda Osmanlı dönemi musiki, edebiyat ve tasavvuf kültürüyle de tanışıyorsunuz. Müzede sergilenen neyler, kudümler, derviş kıyafetleri ve el yazmaları; Mevlevîliğin zengin dünyasına ışık tutuyor. Rehberli gezilerle hem tarihi hem felsefeyi derinlemesine öğrenme imkânı da buluyorsunuz. Bahçesi de ayrı bir güzellik… Cıvıldayan kuşlar, yemyeşil ağaçlar ve eski mezar taşları arasında sessiz bir yürüyüş, adeta bir zaman yolculuğu gibi. Galata Mevlevihanesi, sadece ziyaret edilecek bir müze değil, aynı zamanda ruhunuzu dinlendireceğiniz bir mekân. Özellikle semâ gösterilerinin düzenlendiği günlerde gelirseniz, bu derin manevi deneyimi birebir yaşama şansı bulabilirsiniz. Kültür, tarih, sanat ve maneviyat arayan herkesin İstanbul’daki ilk duraklarından biri olmalı. Zamana meydan okuyan bu mistik mekânı görmeden İstanbul’u tam anlamıyla gezmiş sayılmazsınız. Müzekartla girilir .

（Google による翻訳）ガラタ・メヴレヴィー・ロッジ博物館は、イスタンブールの喧騒の中に佇む、心安らぐオアシスです。ベイオール地区の中心部、ガラタ塔のすぐ近くに位置するこの歴史的建造物は、メヴレヴィー文化をより深く探求したい人にとって、他に類を見ない体験を提供します。 この博物館は、オスマン帝国時代に建てられた最古のメヴレヴィー・ロッジの一つであり、館内にはメヴレヴィー教団の生活と当時の芸術に関する貴重な遺物が展示されています。ネイ（葦笛）やクドゥム（トルコの伝統太鼓）といった楽器から、書道作品、セマの儀式で使用された品々、メヴラーナに関連する文書や彫刻まで、細部に至るまで精緻に展示されており、神秘的な雰囲気を醸し出しています。特にセマ・ホールに入ると、かつてこの場所がネイ（葦笛）の音色で満たされていたことを想像するだけで、深い感動を覚えるでしょう。 博物館は整然と整理され、清潔で、情報パネルも非常に分かりやすくなっています。トルコ語と英語の両方で解説されているため、それぞれの展示品にまつわる物語を簡単に理解することができます。庭園でひと休みして、歴史と自然が織りなす静寂を体感することもできます。 アクセスも非常に良く、トンネル広場やシシャネ駅まで徒歩わずか数分です。入場料も手頃で、混雑も少ないため、より特別な体験となるでしょう。 つまり、ガラタ・メヴレヴィ・ロッジ博物館は単なる博物館ではなく、心を癒し、イスタンブールの精神を体感できる場所です。歴史、芸術、そして精神性を融合させたい方にとって、ぜひ訪れていただきたい場所です。イスタンブール旅行の際には、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Galata Mevlevihanesi Müzesi, İstanbul’un kalabalığı ve gürültüsü içinde adeta ruhu dinlendiren bir vaha. Beyoğlu’nun tam ortasında, Galata Kulesi’ne çok yakın bir noktada yer alan bu tarihi yapı, Mevlevi kültürünü yakından tanımak isteyenler için eşsiz bir deneyim sunuyor. Müze, Osmanlı döneminin en eski mevlevihanelerinden biri ve içeride hem Mevlevi tarikatının yaşamına hem de dönemin sanatına dair çok değerli eserler sergileniyor. Ney, kudüm gibi müzik aletlerinden hat sanatı örneklerine, sema ayinlerinde kullanılan objelerden Mevlana’ya dair belgeler ve gravürlere kadar birçok detay, mistik atmosferi hissetmenizi sağlıyor. Özellikle semahane kısmına girdiğinizde, buranın bir zamanlar ney sesiyle dolup taştığını hayal etmek bile insanı derinden etkiliyor. Müze oldukça düzenli, temiz ve bilgi panoları çok açıklayıcı. Hem Türkçe hem İngilizce açıklamalar sayesinde ziyaretçiler her eserin hikâyesini rahatça öğrenebiliyor. Ayrıca bahçesinde kısa bir mola verip tarihin ve doğanın huzurunu bir arada yaşamak mümkün. Ulaşım açısından da oldukça kolay; Tünel Meydanı’na veya Şişhane durağına yürüyerek birkaç dakikada ulaşabilirsiniz. Giriş ücreti oldukça makul ve içeride genellikle yoğun bir kalabalık olmuyor, bu da deneyimi daha özel kılıyor. Özetle, Galata Mevlevihanesi Müzesi yalnızca bir müze değil; insanın içini dinginleştiren, İstanbul’un ruhunu hissettiren bir mekân. Tarih, sanat ve maneviyatı bir arada yaşamak isteyen herkesin mutlaka uğraması gereken bir durak. İstanbul gezilecek yerler listenizde kesinlikle yer almalı!

（Google による翻訳）ガラタ博物館は、ディヴァン文学とメヴレヴィー教団（回転する修道僧）に捧げられた博物館です。 1491年に設立され、現在はガラタの旧メヴレヴィーハネシに所蔵されています。博物館にはセマハネ（儀式室）に加え、楽器、オスマン帝国時代の書道、伝統的な修道僧の衣装など、メヴレヴィー教団の精神的・芸術的活動に関連する品々が展示されています。 また、隣接する小さな墓地もあります。 個人的には、博物館にはあまり興味が持てず、シティパスで入場できたので訪れただけです。 （原文） Le musée de Galata est consacré à la littérature Divan et à l’ordre Mevlevi (les derviches tourneurs). Il fut fondé en 1491 et occupe aujourd’hui l’ancien Mevlevihanesi de Galata. Le musée comprend la Semahane (salle de cérémonie), ainsi que des objets liés à la vie spirituelle et artistique de l’ordre Mevlevi : instruments de musique, calligraphies ottomanes et vêtements traditionnels de derviches. On y trouve également un petit cimetière attenant. Personnellement, je trouve le musée peu intéressant, et je l’ai visité uniquement parce qu’il était inclus dans mon City Pass.

（Google による翻訳）ソーシャルメディアで盛んに宣伝されていたこの歴史的建造物は、長年訪れたいと思っていた場所でした。しかし、2025年10月に訪れた結果は、残念ながら期待外れでした。 入口は雑然としていました。博物館カードで入場し、中庭に入ると美しく静寂に包まれていましたが、同時に明らかに放置されていました。邸宅風の建物は2つの独立したエリアに分かれて一般公開されています。一方のエリアは碑文などの資料がほとんどなく、非常に不適切です。もう一方のエリアは、メヴレヴィー派がセマ（​​旋回舞踏会）を披露しただけの空虚な空間で、パフォーマンスやその他の活動は一切行われていませんでした。 中庭の左側には、「沈黙する者たち」として知られる墓地があります。この名称は思慮深く選ばれたものです。入口の碑文は、ここが必見の歴史的建造物であることを示していますが、この建造物には相応の宣伝がなく、わざわざ訪れる価値も時間をかける価値もありません。 （原文） Sosyal medyada bolca reklamı yapılan bu tarihi yapı, uzun zamandır ziyaret etmek istediğim bir mekandı. Ancak Ekim 2025'teki ziyaretimin hayal kırıklığı yarattığını söyleyebilirim. Girişte bir curcuna hali vardı. Müze kart ile giriş yaptıktan sonra girdiğimiz avlunun sükuneti çok güzeldi, fakat ciddi bir bakımsızlık göze çarpıyordu. Konak tarzı yapının iki ayrı alanı ziyarete açık. Alanlardan biri çok az sayıda kitabe ve malzeme içeriyor, ciddi şekilde yetersiz. Diğer alanda ise sadece Mevlevilerin sema yaptıkları boş bir alan vardı, herhangi bir gösteri vb. yoktu. Avlunun sol kısmında "Sessizler (Susmuşlar)" olarak adlandırılan mezarlık alanı mevcut, bu isimlendirme çok ince düşünülmüş. Girişteki kitabeler, buranın görülmesi gereken tarihi yapılar arasında olduğunu belirtse de, abartıldığı kadar bir özelliği olmayan bu yapı özel bir ziyaret ve vakit ayırmaya değmez.

（Google による翻訳）イスティクラル通りの端、混沌と人混みの中、この広場は生き残りました。とても小さなエリアなので、すぐに訪れることができます。 （原文） İstiklal caddesinin sonunda, onca kalabalığın curcunanın ortasında ayakta kalabilmiş. Çok küçük bir alan hemen geziliyor.

（Google による翻訳）美術館らしさは全く感じられません。展示内容はターバン、杖、10～15点の絵画、そして数珠といった方が正確でしょう。メヴレヴィー教のセマー（旋回舞踏会）のためのダンスフロアもあります。美術館らしい雰囲気を演出するには、もっと多くの作品を展示しても良かったかもしれません。 （原文） Müzeye hiç benzemiyor. Kavuk, baston 10 -15 tane resim ve tespihden oluşan sergi demek daha doğru olur. Bir de Mevlevi semahı için pist var. Müze havası için daha çok eser konulabilirdi.

Müzeカード対応、とても人気があるかというとそうでもないですが割と短時間でも見てまわれるので雨の日の観光などに良いかも。 2008年オープン。9世紀から16世紀にかけてイスラム科学者によって発明され、開発された作品、デバイス、ツールを展示する博物館。天文学、時計と海洋、戦争技術、医学、鉱業、物理学、数学と幾何学、建築と都市計画、化学と光学、地理とシネビジョンスクリーニングルームを含む12のセクションで構成されている。

イスラムの科学技術に触れた博物館。ミュージアムをまとめて回れるチケットに含まれていたので訪れました。個人的に興味がない人が見ても面白くないかな。貴重な資料もありますが、本来大きな装置は小さな復元模型しかないのが残念。一つ二つ実物大のものがあったら大迫力なのですが。ちなみに入り口はギュルハネ公園の中にあります。

科学技術の発展の歴史を知ることができます。施設はそれほど広くはありません。展示物の解説が英語表記なのが残念。

展示品のほぼすべてはレプリカか模型であり、見る価値はありません。 入場料を払って入場する価値はありません。ミュージアムカードを持っていても、時間を使う価値はあまりないように思います。 科学博物館であるので、必ずしも過去の本物の物品を展示する必要はありませんが、それならばもっと説明を充実させるべきです。 模型だけでなく、イラストをふんだんに使ったポスターなどを使って、分かりやすく、発明とその歴史的意義を説明するべきです。単に過去の発明品を模した展示品を置くだけでは何の価値もありません。 物品に着目するのではなく、科学者や発明とその意義に着目して解説するべきであったと思います。

ギュルハーネ公園散策中にミュージアムカードで入れたので立ち寄りました。ほかの博物館等は入場ですごく並んでいたのですが、ここはすぐに入れました。展示品の説明がもう少しわかりやすいといいなと思いました。空いているのでミュージアムカード購入したい人にはオススメです。

経路案内だと西側の道路を示されますが、入り口はギュルハネ公園の中に向いています。英語の説明文があり、西洋に先んじていた往時のイスラム科学は大変興味深いものでした。ただ展示物の多くは複製・再生品の為、古い品を見るタイプの博物館ではありませんのでご注意。

興味深い展示が沢山。

（Google による翻訳）歴史とチョコレートがお好きなら、ここはまさに最高で、お金を払う価値は十分あります。チケットは600TLで、全てが本当に素晴らしく、私たちのチケットはチョコレートで作られています！ とても楽しかったです。混雑もそれほどありませんでした。ただ、ここは公共交通機関がないため、主に自家用車かタクシーで来る人向けです。間違ってバスで行こうと思わないでください。タクシーで行くことはできますが、ここは完全な工業地帯で公共交通機関がないため、帰りのタクシーを見つけるのは非常に困難です。 （原文） If you like history and chocolate, then this place is the best for you and totally worth the money. The ticket was 600 TL, and everything was really excellent our tickets are made with chocolate ! we enjoyed it a lot. There wasn’t much rush either. But this place is mainly for those who come by private car or taxi, because there is no such thing as public transport there. So don’t even think of going by bus by mistake, because while you can reach there by taxi, finding a taxi back is very difficult since it’s a complete industrial area with no public transport available.

（Google による翻訳）平日に大人4人と子供5人で行きました。入場料は高いと感じる人もいるかもしれませんが、その価値は十分にあります。チョコレートを思う存分味わい、有名な芸術作品を鑑賞し、各セクションに込められた努力に感謝し、軽食もいただきました。二人とも素晴らしい時間を過ごせました。人生で他に類を見ない2、3時間を過ごせるでしょう。この体験を企画したすべての人に感謝し、皆さんにお勧めします。 （原文） Hafta içi 4 yetişkin 5 çocukla gittik. Giriş bileti kimine göre pahalı olsa da hakkını veriyor. Çikolataya doyuyorsunuz. Ünlü eserleri görüyorsunuz. Emek harcanan bölümleri takdir ediyorsunuz. İkramları kabul ediyorsunuz. Hem eğleniyor hem dolu vakit geçiriyorsunuz. Hayatınızda farklı iki üç saat geçirmiş oluyorsunuz. Yapanları tebrik ederim. Herkese de tavsiye ederim.

（Google による翻訳）まず、公共交通機関ではなく自家用車で行くべきだと思います。私たちは自家用車を使うのに本当に苦労しました。入場時にチョコレートのお菓子が配られますが、一人500トルコリラです。私立博物館なので、教員証などの割引はありません。博物館自体は素晴らしいのですが、入場料は博物館自体よりも高いです。館内のスタッフによると、来ているのは主にアラブ人だそうです。所要時間は1時間から1時間半ほどです。チョコレートの滝はとても素晴らしかったですが、少なくとも学生には、私たちの市民にもこのような美しいものを楽しめるように、もう少しリーズナブルな価格設定にしてほしいと思います。 （原文） Öncelikle toplu taşımayla değilde özel araçla gidilmeli bence toplu taşımayla giderken çok zorlandık Girişte çikolata ikramıyla başlıyor. Kişi başı 500 TL. özel müze olduğu için öğretmen kart vs. indirimi yok. Müze güzel ancak fiyatı müzeye göre pahalı zaten içeride çalışanlarda genelde arapların geldiğimi söyledi Yaklaşık 1 - 1.5 saat sürüyor. Çikolata şelalesi çok güzeldi bence ancak böyle güzel şeylerden kendi vatandaşımızında daha çok faydalanması için fiyatlar biraz daha makul tutulabilir en azından öğrencilere

（Google による翻訳）入り口ではチョコレートのタブレットが迎えてくれます。エレベーターで上階へ上がり、館内を巡ります。繋がる廊下には、美しく細工された彫刻やその他の芸術作品が展示されています。おそらくチョコレートで覆われているのでしょう（あんなに大きなものを全部チョコレートで作るなんてありえないでしょうから）。また、昔の発明品も展示されています（もっとも、私自身は30年ほど前に使っていましたが、今ではコレクターズアイテムになっています）。様々な漫画、おとぎ話、そしてスーパーヒーローが登場します。ここで言うスーパーヒーローとは、トルコの元政治家や科学者のことです。 （原文） Girişte tablet çikolata hediyesi ile karşılıyorlar. Asansörle yukarı çıkıp gezmeye başlıyorsunuz. Birbiriyle bağlantılı koridorlarda, üzeri çikolatayla kapandığını düşündüğüm (çünkü o kadar büyük şeyler tamamen çikolatadan yapılmış olamaz) çok güzel yapılmış heykeller ve diğer sanat eserleri ayrıca eski zaman icatları da var(halbuki bazılarını 30 sene evvel bizzat kullandım, artık koleksiyonluk olmuşlar). Bütün çizgi film, masal ve süper kahramanlar var. Süper kahramanlar derken eski Türk devlet yöneticileri ve bilim adamları dahil.

（Google による翻訳）この博物館は最高でした。見どころが満載で、入るとすぐに壮大で豪華な内装に目を奪われます。館内に足を踏み入れると、神秘的な生き物から有名なランドマーク、歴史的なモニュメントや人物まで、あらゆるチョコレート作品に圧倒されます。ヘンゼルとグレーテルの家は、あの美味しいチョコレートの滝が見られるだけでも圧巻です！ 厚かましいことに、スプーンを2本も持っていってしまいました（笑）。おまけに、入場時に無料のチョコレートがもらえます。イスタンブールに来たら絶対に訪れるべき場所です。 追加情報：Uberで行きましたが、Googleマップでは入り口が分かりにくく、帰りのUberを拾うのに苦労しました。幸い、ちょうど乗客を降ろしたタクシーを捕まえることができました。でも、工業地帯にあるため、メインストリートから入り口が見えにくいのが唯一の欠点です。 （原文） Loved this museum. So much to look at. As soon as you enter, you're captivated by the grand and luxurious interior. As you head into the museum, you're just in awe at all the chocolate creations.. from mystical creatures to famous landmarks to historical monuments and figures. The Hansel and Gretel house is a winner feature in itself with that delicious chocolate waterfall! The cheek of me, I had 2 spoons lol. Top it off you get free chocolates upon entering. Definitely a MUST VISIT for when visiting Istanbul. Addon: we uber'd there but entrance not straight forward on google maps. It was a struggle to get a return Uber back because of this. Thankfully we were able to snag down a taxi who had just dropped off his passengers. But yeah the only downfall would be the entrance not visible off the main streets as it's in an industrial area.

（Google による翻訳）特にチョコレート好きには、絶対に訪れる価値があります🙂 唯一の欠点は、歴史的な市内中心部からかなり離れているため、車でも1時間半から2時間かかることです。バスの場合は渋滞する可能性もあります。 覚悟しておきましょう！🙂 スルタンアフメト・モスク（ブルーモスク）、聖ソフィア大聖堂、ヒッポドロームなど、扉や建築の傑作に至るまで、見るものすべてがチョコレートでできています！🙂 ご安心ください。チョコレートファウンテン、いや、滝からチョコレートを好きなだけ味わう機会がたくさんあります。 あらゆる年齢のチョコレート愛好家にとって、きっと楽しい体験となるでしょう。この博物館は、あらゆる意味で楽しく、クリエイティブで、そして甘いものです。美味しいお菓子と素晴らしいチョコレートアートがお好きなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Definitely worth to go, especially, if you like chocolate🙂 the only minus it is located very far from historical city center, so it may take up to 1,5-2 hours to go there even by car, going by bus and traffic may increase this time. Be ready! 🙂 Everything you see there is made of chocolate, even the doors and architectural masterpieces, such as Sultan Ahmed Mosque (Blue Mosque), St. Sophia Cathedral, Hippodrome and others! 🙂 Don’t worry, you will have plenty of chances to taste chocolate from the chocolate fountain, I would say even waterfall, as much as you want. It’s a delightful experience for chocolate lovers of all ages. The museum is fun, creative, and sweet in every sense. A must-visit spot if you enjoy tasty treats and amazing chocolate art!

（Google による翻訳）素晴らしく、楽しく、そして爽快な2時間を過ごしました。期待以上でした。私たちと同じようにショッピングモールが苦手な方も、ぜひ家族やお子様と充実した時間を過ごすために訪れてみてください。お菓​​子の後は、チョコレートも買いました。何年もチョコレートを食べていないので、一体何を食べさせられているのか理解できません。少し値段は高めですが、驚くほど高品質です。 （原文） Çok güzel eğlenceli ferah 2 saat geçirdik. Beklediğimden kat kat güzel geçti. Bizim gibi avm gezmeyi sevmeyen biriyseniz ailenizle çocuklarınızda güzel bir vakit geçirmek için mutlaka gelmelisiniz. İkramlardan sonra çikolata alışverişi de yaptık. Biz yıllardır çikolata yemiyormuşuz bize ne yediriyorlar çikolata yerine anlayamadım. Fiyatı biraz pahalı olsa da buram buram kalite.