コルドバの38のベスト朝食スポット

（Google による翻訳）清潔でリラックスした雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能しました。一口食べた瞬間に席で踊り出した瞬間、この料理が本当に好きになったと確信しました。昨晩の滞在中にも、何度か踊り出したような感覚がありました。 私たちはセビーチェ、バターフィッシュ、タルタル、レモンのデザートを注文しました。どの料理もとても美味しく、見た目も美しく、提供もとても早かったです。料理は重すぎず、ベジタリアン料理も豊富で、旅の疲れを癒してくれるのは嬉しい変化でした。 私にとって、この夜の主役はセビーチェでした。レストランがセビーチェをアレンジしようとすると、往々にしてセビーチェの魅力を損なってしまうことがよくあります。Regarderaは、この料理のスピリットを保ちつつ、繊細なアンダルシア風の風味を加えることで、独自の味に仕上げています。レチェ・デ・ティグレを極上のニンジン・ガスパチョに変えたのも、本当に素晴らしかったです。レチェ・デ・ティグレの酸味はそのままに、ニンジンの甘みが加わり、セビーチェによく添えられるサツマイモを彷彿とさせます。カリカリの角切りリンゴを加えると、本当に美味しくなります。この料理は1週間続けて食べられそうです。 お招きいただきありがとうございました！ （原文） Excellent dishes in a clean, relaxed atmosphere. I know that I really love the dish when i start dancing in my seat at the first bite. That happened a couple of times during our visit last night. We ordered the ceviche, the butterfish, the tartar and the lemon dessert. All of the dishes were very tasty, beautiful to look at and arrived very quickly. The food is not too heavy and there are lots of veggie dishes as well, that is a welcome change during our travels. The ceviche was the star of the evening for me. Usually when restaurants try to re-invent ceviche, it misses a lot of things that make the dish so good. Regardera manages to keep the spirit of the dish while making it their own with some subtle andalusian flavours. Changing the leche de tigre for a sublime carrot gazpacho was really amazing. You still have the acidity of the leche de tigre but with some sweetness of the carrot that reminds you of the sweet potatoes often served with ceviche. The addition of crunchy apple cubes works really well. I could eat that dish for a week straight. Thank you for having us!!

（Google による翻訳）テイスティングメニューを2名様でお楽しみいただき、素晴らしいディナーを堪能しました。最初から最後まで、すべてが完璧でした。デギュスタシオンメニューを2つお選びいただきましたが、どのお料理も独創的で美しく盛り付けられ、本当に美味しかったです。雰囲気はロマンチックで温かく、サービスも丁寧で親切でした。本当に思い出に残る体験でした。特別な夜にぜひおすすめです！ （原文） We had a wonderful dinner for two with the tasting menu. Everything was just perfect from start to finish. We chose two degustation menus, and each dish was creative, beautifully presented, and absolutely delicious. The atmosphere was romantic and welcoming, and the service was attentive and friendly. A truly memorable experience, highly recommended for a special evening!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。前菜には天然スズキのセビーチェとワカモレ、メインコースには牛頬肉とプンタレッテを注文しました。デザートには黒ゴマと柚子をいただきました。しかし、午後9時15分に白ワインをもう一杯注文したところ、午後10時以降は予約で埋まっていると、とても失礼なことを告げられ、せっかくの料理体験が台無しになってしまいました。 （原文） Das Essen war wirklich köstlich. Als Vorspeise bestellten wir Wild Sea Bass Ceviche und Guacamole und als Hauptgang Beef Cheek sowie Puntalette. Zum Dessert genossen wir Black Sesame & Yuzu. Das Geschmackserlebnis erlitt jedoch einen herben Dämpfer als uns beim Bestellen eines weiteren Glases Weissweins bereits um 21:15 sehr unfreundlich mitgeteilt wurde, dass der Tisch ab 22:00 Uhr wieder reserviert sei.

（Google による翻訳）コルドバのトップレストランです。必ずまた来ます。お気に入りの一つになりました。絶品のコロッケと美味しいポリッジ！とてもモダンでユニークな雰囲気です。オープンキッチンも気に入っています。100%おすすめです。 （原文） Restaurante top en Córdoba. Volveremos a repetir seguro, se ha convertido en uno de nuestros favoritos. Croquetas espectaculares, mazamorra brutal! Ambiente muy moderno y especial. Tiene la cocina a la vista, cosa lo cual nos encanta. Recomendable 100%.

（Google による翻訳）スペイン、ポルトガル、パリを2週間旅した後、この料理は滞在中ずっと私たちのベスト3の食事の一つでした。ここでの体験は本当に素晴らしかったです。 特に印象に残ったのは、絶品の白湯と黒ゴマのデザートです。 （原文） After 2 weeks between Spain, Portugal, and Paris, this was one of our top three meals the whole time. We absolutely loved the experience here. Standout dishes were the white soup which was excellent and the black sesame dessert.

（Google による翻訳）最高の料理でした！どれも風味豊かで、見た目も美しいです。 まずはサルモレホ（ハムと卵が入ったトマトベースのスープ）から始め、続いて絶品のワカモレをいただきました。アボカドとチップスにこんな風に表現するのは初めてでしたが、この味はまさに最高で、コリアンダーアイスクリームがさらにアクセントになっています。続いて、メルルーサの天ぷらとグリーンカレー。最高！まるで家で食べるような、ほろ苦い料理を求めるなら、細切り鴨のコンフィを添えたプンタレッテに勝るものはありません。口の中で天国のようでした。クリーミーでチーズたっぷりなのに、チーズは入っていません。 サービスはとても良かったですが、一人の女性スタッフの対応が、他のスタッフと比べて少し残念でした。トイレは清潔で、料理の質を考えると値段も手頃でした。 （原文） Exceptional food! Everything full of flavor and delightful to the eyes. We started with the salmorejo, a tomato based soup with pieces of ham and egg, them had the exquisite guacamole. I've never used that term before for avocado and chips, but the flavor was it if this works and made very interesting by the cilantro ice cream. Then tempura Hake with green curry-wow! For comfort food like you would have at home you can't beat the puntalette with shredded duck confit, like heaven in my mouth, so creamy and cheesy, but without cheese. Service was very good, but one woman was, let's say, less pleasant than the others. Bathrooms were clean, prices reasonable considering the food quality.

（Google による翻訳）夫と私は、事前に予約して私の誕生日を祝いに行きました。 新しい体験を探していたのですが、まさにユニークな体験でした。お店もとても気に入りました。入り口のすぐ外にハーブの屋台がありました（写真をアップロードします）。私たちは高級料理には興味がないので、こういった料理には慣れていませんでしたが、ご褒美はご褒美ですし、本当に素晴らしい選択でした。食事は、マグロ、ポルチーニ茸と細切り鴨肉のプンタレッテ・リゾット（絶品！）、イベリア産のパンチェッタ（絶品！）、そしてデザートは「レモン果汁の塩漬け」を注文しました。様々な風味と美しい盛り付けが絶妙でした。 とても美味しく、それぞれの料理に込められた芸術性と献身、そしてその準備に込められたすべてのことへの感謝の気持ちがさらに深まりました。素晴らしいサービスと、私たちを特別な気分にさせてくれたことに感謝します。 また必ず来ます！🤗😊 （原文） Fuimos mi marido y yo para celebrar mi cumpleaños, con reserva previamente. Queríamos experiencias nuevas y vaya que si que fue una experiencia única. Nos encantó el lugar nada más entrar enfrente tiene un puesto de hierbas (os subo foto). Nosotros no estamos acostumbrados a estos platos ya que nosotros no somos de alta cocina, pero un día es un día y la verdad que fue todo un acierto. Para comer pedimos, pez mantequilla, puntalette risotto de boletus con champiñones y pato desmigado (Increíble), panceta ibérica (espectacular) y de postre sacándole jugo al Limón, una sensación de sabores y una presentación muy bonita. Lo hemos disfrutado mucho y esto nos ha hecho valorar mucho más el arte que tiene y la dedicación de sus platos y todo lo que conlleva detrás de cada elavoración, gracias por el increíble servicio y hacernos sentir únicos. Volveremos sin duda 🤗😊

（Google による翻訳）営業時間外でもキッチンが開いているレストランを見つけて驚きました。私たちはトマトのガスパチョを、パートナーはサルモレホとハムのトーストを注文しました。どちらも素晴らしかったです。ガスパチョの提供方法もとても気に入りました。 100%おすすめです。 唯一の欠点は音楽の音量です。私たちの好みとしては少し大きすぎましたが、これはかなり主観的な問題です。 （原文） Ha sido una sorpresa de haber encontrado un restaurante con la cocina abierta fuera del horario normal. Hemos pedido un gazpacho de tomates y mi pareja la tosta de salmorejo y jamón. Ha sido espectacular. Me ha gustado mucho como me han servido mi gazpacho. Recomiendo 100% Lo único es el volumen de la música, para nuestros gusto ha sido demasiado alta, pero es una cosa muy subjetiva.

（Google による翻訳）こぢんまりとした控えめなレストランですが、すべて手作りで、アンダルシアの伝統料理にモダンなアレンジが加えられています。サービスも行き届いており（ウェイターの一人はフランス語を話せました）、居心地の良い空間で美味しい料理を味わえます。ビーツのガスパチョは特におすすめです。絶品です！ （原文） C'est un petit restaurant qui ne paye pas de mine, mais tout est fait maison, les classiques andalous sont revisités de façon moderne. Le service est attentionné (un des serveurs parlait français). C'est un endroit où on se sent bien et où on mange bien. Je recommande le gaspacho à la betterave : un délice !

（Google による翻訳）どれもビーガンに最適です。素晴らしいビーガンのサルモレホ。とても寛大で、手が届く量です。野菜入りのフムスはとても美味しくて素晴らしいです。スペインで一番おいしい冷えたビール。愛らしくて親切な女性が提供する素晴らしいサービス。ビーガンにとっては美しい驚きです（植物ベースの食事を明示的に食べる人向けではありませんが）。 ぜひ、お見逃しなく、お試しください！価値がある！ （原文） All perfect for vegans. Fantastic vegan Salmorejo. Very generous and reach portions. Hummus with vegetables very tasty and amazing. The best cold beer in Spain. Outstanding and lovable service provided by a adorable and kind lady. A beautiful surprise for vegans (even though the place of not explicitly for plant based eaters). Please, do not miss it, try it!!! Worth it!

（Google による翻訳）とても素敵なバーで、カクテルやジュースも美味しいです。料理の種類は比較的少ないですが、美味しくてお値段もお手頃です。しかもプレイリストにはニルヴァーナ、スマッシング・パンプキンズ、クラウデッド・ハウス、ザ・キュアーなどがずらり。 （原文） It is a very nice bar, with great cocktails and juices. The food, while relatively limited, is delicious and very fairly priced … to top it all off the playlist holds Nirvana, Smashing Pumpkins, Crowded House, The Cure, …

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！美しく装飾された空間、シンプルなメニューながらも質の高い料理の数々。まさに最高です！ （原文） Enorme descubrimiento, un local bien ambientado, una carta sencilla pero de calidad en los platos, básicamente GENIAL!!

（Google による翻訳）いつものように最高でした。予定より早く到着しないと席が取れませんでした。料理もサービスも最高で、お気に入りの場所です。5つ星評価です。 （原文） Estupendo, como siempre. Hemos tenido que llegar más temprano de la cuenta porque si no, no pillamos sitio. Cocina y servicio fantástico, de sitio favorito. Genial 5/5.

（Google による翻訳）ドリンクの最高の場所。本物のフルーツを使った作りたてのカクテルは絶品。モヒートはここ数年で一番美味しかったです。 （原文） Sitio top para tomar algo. Cockteles hechos al momento con fruta natural y muy ricos. El mojito el mejor que me he tomado en años

ふつうに地元料理が美味しい。

雰囲気がよく、食べ物もたいへん美味しかった。親切にもてなしてもらい、いい時を過ごしました。また来たいとおもうし、また、友人にもここをお勧めしたい。

何を頼んでも美味しい。サービスもよい。美味しくてランチもディナーも行きました。 平貝のソテーは絶品です。

2日連続で通うほどおいしいレストラン。タパスメニューもあり気軽に入ることもできます。

2日連続で行って色んなタパスを食べたけど、どれも最高に美味しかった。こんな美味しいレストランはなかなか出会えない。もう一回行っておきたい。最高に美味しかった！！ありがとう！！😋😋😋😋😋

お腹一杯食べてとてもリーズナブルでした。

（Google による翻訳）クリーミーなシチューと生ハムのコロッケ。コロッケは様々な場所で提供されていますが、これは本当に美味しいです。柔らかく上質なフィリング、カリカリとした表面、そしてハムの独特の風味。 ペペ風揚げナスとサトウキビシロップ添え。残念ながら、この前菜はそれほど美味しくありませんでした。揚げ油とシロップでナスの風味が失われてしまっていました。丁寧に揚げられたナスが大好きなので、残念です。 子羊の肩肉のローストとスパイスの効いたクスクス添え。子羊は柔らかくとろけるように柔らかく、皮はカリカリで、繊細なスパイスが効いており、クスクスはオリエンタルな風味でした。ソースの意味が分かりませんでした。そもそも冷たくて、クスクスで温められただけで、見た目も味もローストグレービーとは似ても似つきませんでした。スタッフは良いワインを勧めてくれました。ウェイターは注文の際、少し慌ただしい時もありますが、全体的には迅速かつ効率的です。 （原文） CROQUETAS CREMOSAS DE PUCHERO CON JAMÓN -creamy stew and cured ham croquettes. Croquettes are served in many places, but these are truly delicious. Soft, high-quality filling, crispy on top, and a distinct ham flavor. LAS BERENJENAS DE PEPE CON MIEL DE CAÑA - Pepe-style fried eggplants with cane syrup. Unfortunately, this appetizer wasn't quite as good. The eggplant flavor was lost in the frying fat and syrup. It's a shame, because I love well-prepared eggplant. PALETILLA DE CORDERO LECHAL ASADA CON COUS COUS ESPECIADO - roast suckling lamb shoulder with spiced couscous. The lamb was soft, melting, with crispy skin, delicately spiced, and the couscous had an oriental flavor. I don't know what the point of the sauce was; it was cold anyway, only warmed by the couscous, and it didn't look or taste like a roast gravy. The staff suggested a good wine. The waiters tend to be a bit rushed when ordering, but overall they're quick and efficient.

（Google による翻訳）私たちは2度行きましたが、どちらもまったく違った訪問でした。日曜日の夜に初めて訪れた時は素晴らしかったです。すべてが非常に早く、食べ物も信じられないほど美味しかったです。 2 回目は火曜日の夜でしたが、サービスは非常に遅かったです。最初のコースに約50分かかりましたが、料理の質は同じくらい良かったです。ほろ苦い後味を残して去る。揚げミルクは私が長い間食べた中で最高の食べ物です。パティオは美しいです。 （原文） Fuimos dos veces, y fueron visitas muy diferentes. La primera, un domingo noche fue espectacular, todo muy rápido y la comida increíblemente rica. La segunda, fue un Martes noche y fue un servicio lentísimo, para el primer plato pasaron unos 50 minutos, eso sí, la calidad de la comida igual de buena. Me voy con el regusto agridulce. La leche frita es de lo mejor que he probado en mucho tiempo. El patio es precioso.

（Google による翻訳）コルドバらしいレストランで夕食をいただき、本当に満足しました。街には観光客が殺到しているので、予約しておいた方が賢明でした。店内は満員で、まさに賢明な判断でした。 料理は街の伝統に忠実です。厳選されたタパスを注文しました。極上のハモン、パタタス・ブラバス、クロケット・デ・ハボン、ピメントス・デ・パドロン（青唐辛子）、揚げナス（ベレンヘナス・カリファ）などです。リゾット・デ・セタスも試しました。どれも絶品でした。ドリンクは、コルドバの定番ティント・デ・ベラーノを注文しました。 料理の質の高さと本格的な雰囲気の両方で、このレストランを絶対にお勧めします。スタッフはフレンドリーです。 プレースマットも素晴らしかったです。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante tipico di Cordoba e ne siamo rimasti davvero entusiasti. Vista l’affluenza turistica in città, abbiamo preferito prenotare — scelta che si è rivelata saggia: il locale era pieno. La cucina è fedele alle tradizioni della città. Abbiamo ordinato una selezione di tapas davvero ben curate: ottimo jamón, patate bravas, croquetas de Jambon , pimentos de Padron [ peperoncini verdi ), melanzane fritte (berenjenas califa). Abbiamo voluto assaggiare anche il Risotto de Setas . Tutto ottimo . Come bevanda abbiamo preso il tipico Tinto de Verano . Consiglio assolutamente questo ristorante, sia per la qualità della cucina che per l’atmosfera autentica. Personale cordiale . I sottopiatti fantastici .

（Google による翻訳）正直に言うと、料理は美味しかったです。外はかなり暑かったのですが、テラス席はエアコンが効いていたので、暑さも和らぎました。 サルモレホはおすすめです。辛すぎず、コロッケも最高に美味しかったです！ 唯一の欠点は、パンが出てくるのに時間がかかったことです。例えば、3、4回も頼んでしまいましたが、それ以外は素晴らしかったです。 （原文） La verdad que la comida estaba deliciosa , hacía bastante calor fuera pero con los aires que tienen en la terraza se llevaba bien el calor Recomiendo el salmorejo , me encantó , no estaba nada fuerte y las croquetas DELICIOSAS !! Por poner una pega es que tardaban mucho en traerte el pan por ejemplo lo pedimos 3-4 veces , pero por lo demás GENIAL

（Google による翻訳）コルドバには数時間しか滞在しませんでしたが、ここで昼食をとりました。素晴らしい選択でした。日曜日のランチなのに、10分も待たずに4人掛けのテーブルに案内してもらえました。前菜にはサルモレホをいただきました。滑らかで美味しく、コロッケも美味しかったです。パン粉をまぶしたナスも美味しかったです。メインはフラメンキン。美味しくてボリュームたっぷりでした。自家製レモネードもあり、マンゴーレモネードが最高でした。まさにフルーツそのものの味でした。デザートにはチーズケーキをいただきました。こちらも美味しかったのですが、レチェ・フリータの方が美味しかったと思います。お腹いっぱい食べて、大満足で店を出ました。 （原文） Pasamos en Córdoba solo un par de horas y paramos a comer aquí, fue todo un acierto. Conseguimos mesa para cuatro un domingo para comer sin esperar más de diez minutos. De entrantes, probamos el salmorejo, muy rico y muy suave; las croquetas,buenas también, y las berenjenas rebozadas que estaban buenísimas. De principal, el flamenquín, rico y abundante. Tenían limonadas caseras y la de mango era la mejor, sabía muchísimo a la fruta. De postre, comimos la tarta de queso, que estaba buena, aunque creo que la leche frita estaba mejor. Comimos muy bien y salimos muy contentos.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！とても可愛らしい小さなレストランです（小さな中庭の装飾が素晴らしいです）。料理は見た目も美しく、とても美味しく、量も十分でした。メニューにはコルドバの代表的な料理だけでなく、世界各国の料理も揃っています。 価格に見合った価値が抜群です。 （原文） Très bonne découverte ! Un petit restau très mignon (le décor dans la petite cour est superbe). Les plats sont très bien présentés et très bons, la quantité est suffisante. Il y a sur les cartes des plats typiques de Cordoue comme des plats d’autres cuisines du monde. Le rapport qualité prix est juste.

（Google による翻訳）エル・リンコン・デル・カルメンを訪れましたが、素晴らしい体験でした。コルドバ産のサルモレホ、サーモンと牛テール、蜂蜜風味のナスを注文しましたが、どれも美味しく、美しく盛り付けられていて、本格的な味でした。居心地が良く魅力的なお店で、リラックスした雰囲気の中でコルドバ料理を楽しむのに最適です。質の高さとサービスに自信を持っておすすめします！ （原文） Visitamos El Rincón del Carmen y la experiencia fue excelente. Pedimos salmorejo cordobés, salmón y rabo de toro, berenjena al miel y todo estaba delicioso, bien presentado y con un sabor auténtico. El lugar es acogedor y con mucho encanto, perfecto para disfrutar de la gastronomía cordobesa en un ambiente tranquilo. ¡Muy recomendable por su calidad y atención!

（Google による翻訳）ずっと行きたいと思っていたのですが、昨夜ついに行きました。ブラバスとコロッケが食べたくて注文したんです。それからナスも注文したんですが、どちらも絶品でした。隣のテーブルに、何の料理か分からなかったので、ウェイトレスに聞いてみたら、タラのグリルで、絶品でした🥰。 料理の盛り付けも味も素晴らしかったです。どれも美味しくて、値段も手頃でした。 （原文） Llevaba tiempo queriendo ir, anoche fue el día, deseaba probar las bravas y las croquetas. Las pedí y además pedí las berenjenas, que están espectaculares. En la mesa al lado había un plato que no sabía que era y pregunté a lado camarera, era bacalao a la brasa, espectacular 🥰. Me encantó la presentación, y sabor de la comida, todo muy rico y de precio genial.

（Google による翻訳）メキシコ料理が好きなら、快適に装飾され、管理されているこのレストランをお勧めします。バルセロナ通りに隣接した小さいながらも独特な場所で、心地よいおもてなしを受けて、ワカモレ、エンチラーダ、タコス、ファヒータを食べました。お食事の締めくくりには、ふりかけたチーズ、ドゥルセ・デ・レーチェ、クリームを添えたデザートをお楽しみください。本当にすべてが非常にリーズナブルな価格でおいしいです。友達や子供と一緒に行くのに良い場所です。目;私たちは衣服に食べ物の匂いをたくさん残したまま出発しました。それがその日、キッチンから煙を排出するのに問題があったからなのかどうかはわかりません。 （原文） Si te gusta la comida mexicana recomiendo este Restaurante, simpaticamente decorado y administrado. En un pequeño pero peculiar local junto a la avenida Barcelona, de trato agradable comimos, guacamole,enchilada, tacos y fajitas. Cerrando la comida con un Postre de queso regado, de dulce de leche y nata. Absolutamente todo riquísimo A un precio muy contenido. Un buen lugar para ir con amigos y o con niños. Ojo; salimos con mucho olor a comida en la ropa, desconozco si es porque ese día tuvieran cualquier problema en la extracción de humos de la cocina.

（Google による翻訳）最高のオリジナリティと信頼性。私が行った中でメキシコ人と呼べる数少ないメキシコ人の一人。魅力的なオーナーなので、注文の際にはアドバイスをもらうことをお勧めします。提供する品質に対するコンテンツの価格。彼らは私たちをデザートに招待してくれました。おそらく私たち4人がいて、夕食を6人くらい食べたからだと思います🤣。必ず戻ってきます！ （原文） Originalidad y autenticidad en su máximo esplendor. De los pocos mexicanos que he ido a los que se les puede llamar Mexicano. El dueño encantador, recomiendo que os dejéis aconsejar por el a la hora de pedir. Precio contenido, para la calidad que ofrecen. Nos invitaron a los postres, supongo que porque éramos 4 y cenamos como 6🤣. Sin duda volveremos!

（Google による翻訳）私たちはナチョス、ケサディーヤの盛り合わせ、そして牛肉料理を注文しました。デザートにはホットチョコレートとトレスレチェケーキをいただきました。すべてが素晴らしかったです。レストランは非常に細かく作られていて、見入ってしまうほどです。スタッフは常に非常に丁寧でした。必ず何度かまた来たいと思います。 （原文） Hemos pedido nachos resacosos, quesadillas variados y una cosa de ternera, de postres un chocolate caliente y un bizcocho tres leches, todo espectacular, el local con todo detalle el cual no puedes parar de mirar, además de el personal muy muy atento en todo momento, sin duda repetiremos varias veces.

（Google による翻訳）お店はこぢんまりとしていて、すぐに満席になってしまうので、事前に予約しておくのがおすすめです。料理は素晴らしかったです。女性スタッフのおすすめを聞き、迷うことなく注文できました。中でも特に良かったのはケサディーヤとナチョスです。安くはありませんが、価格と質のバランスが良いです。 2025年1月8日 また行きましたが、料理もサービスも大満足でした。担当の女性スタッフのおすすめも聞き、迷うことなく注文できました。ナチョス、様々なケサディーヤ、タコス・アル・パストールを注文しました。どれもとても美味しかったです。デザートもいくつか試してみました。また必ず来ます。 2025年7月3日 友人とまた行きました。いつものように、最高の選択でした。どれも美味しかったです。 （原文） El local es chico y conviene reservar con tiempo ya que se llena en seguida. La comida estaba genial. Nos dejamos aconsejar por la chica y no nos arrepentimos. Lo mejor de todo fueron las quesadillas y los nachos. No es barato, pero está bien de precio y calidad. 8/01/2025 He vuelto a ir y nuevamente contentos tanto de la comida como del servicio. La chica que nos atendió nos fue sugiriendo y no nos arrepentimos. Pedimos unos nachos, una variedad de quesadillas y unos tacos al pastor. Todo muy bueno. Probamos también algunos postres. Seguro repetiremos. 03/07/2025 Nuevamente fui con unos amigos. Y como siempre un acierto. Todo riquísimo.

（Google による翻訳）全部美味しかったです！ 友達と行きましたが、大満足でした。お店はとてもこぢんまりとしていて（テーブルは6～7つ）、雰囲気も良くて居心地が良かったです。 料理は驚くほど美味しく、サービスも終始素晴らしかったです。 スタッフは食物アレルギーについて尋ねてくれ、料理を作る際に配慮してくれました。 豆のナチョスとビーフタコスは特におすすめです。 1人20ユーロで、自分へのご褒美にもぴったりです🤪。 必ずまた来ます。 （原文） Todo muy rico! Fui con un amigo y terminamos encantados. El local es muy pequeño (6-7 mesas) pero está perfectamente ambientado y es muy acogedor. La comida está increiblemente buena y el servicio fue muy bueno en todo momento. El personal te pregunta por posibles intolerancias y lo tiene en cuenta a la hora de cocinar los platos. Muy recomendables los nachos frijoleros y los tacos de ternera. Por 20€ por persona puedes darte un buen homenaje 🤪. Volveré 100%

（Google による翻訳）ここ数か月、この店に通っていますが、コルドバでこれまで行った中で最高のメキシコ料理レストランだと自信を持って言えます。サービスは素晴らしく、非常に親切かつ熱心にお客様に対応します。食べ物は素晴らしく、価格と品質のバランスは完全に価値があります。 これからも迷わず通い続けたいと思います。 （原文） Llevo viniendo a este lugar desde hace unos meses y puedo decir con plena certeza que es el mejor Mexicano al que he asistido nunca en Córdoba. El servicio es espléndido, atendiendo a los clientes muy amablemente y con ganas. La comida es maravillosa, la calidad precio merece por completo la pena. Sin duda alguna seguiré asistiendo sin vacilar.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良いお店です。サービスも良く、一つ一つ丁寧に説明していただき、料理を選ぶのを手伝ってくれました。 ナチョスに関しては、正直言って好みではありませんでした。オリジナルのトルティーヤではないと思います。トルティーヤが長いので、少なくとも半分はソースもトッピングも付いていないのが普通です。トッピングは少なめでした。 タコス。牛肉とコリアンダーのカルニータスは間違いなく一番美味しく、強くお勧めします。コチニータは正直言って、特に目立つものではありません。エンチラーダ。モレはちょっと変わっていますが、ココアの風味がとても独特で、試してみるには悪くありませんが、もう一度注文することはないと思います。ちなみに、全く辛くありません。もう一つはチーズとクリームが入ったもので、美味しかったのですが、とてもシンプルでした。 全体的には、また他の料理も試してみたいと思いますが、私が注文したものの中ではカルニータスだけをリピートしたいと思います。 ドリンクメニューも充実しています。 ちなみに、水槽にはウーパールーパーがいて、見ているだけでも楽しいですよ。 （原文） Local con muy buen hambiente. El servicio fue muy bueno, y nos ayudaron a elegir explicándonos cada plato. Sobre los nachos, la verdad que el tipo de nacho no me hizo mucha gracia, no creo que fuesen tortillas originales. Después al ser tan largos, es inevitable que al menos la mitad de cada uno no tenga nada de salsa o acompañante. Por lo general eran escasos. En cuanto a los acompañantes. Los Tacos. Las carnitas, que son de ternera con cilantro, sin duda lo más rico de todo, muy recomendables. La cochinita, sin más la verdad, nada especial. Las enchiladas, la de mole es curiosa, pero el sabor a cacao es muy raro y la verdad está bien para probarla pero no la volveria a pedir, por cierto, no pica NADA. La otra era de queso y nata, estaba buena, pero muy simple. En general, repetiría por probar más cosas, pero de lo pedido solo repetiría las carnitas. También tiene buena carta de bebidas. Como dato: tienen en una pecera ajolotes, que siempre es curioso verlos.

サンミゲル市場やブケリア市場のように混んでいないので、ゆっくり座れます。開放的な作りなのもいいです

市場というより、フードコートに近いかな。いろいろなタイプの飲食店が入っていて、好きなお店で注文して市場内のテーブル席に腰かけて食べる形式。パエリアとタコサラダを食べたけどどちらもとてもおいしかったです。

バルでソーセージみたいなのを食べて美味しかったです。コロッケと茄子のグリルも食べました。ちょっとお高いかなと思いますがとにかく楽しかったのでよかったです。

市場というよりフードコートです。

お昼に行きましたか、シエスタなのか雰囲気は落ち着いていました。オシャレなトイレがあります。

屋台のような店舗の連なる市場。マドリードやバルセロナにもある食べるための市場で、地元の人たちが食材を購入する市場の薄暗さは微塵もない。アンダルシアの食を愛する人のワンダーランド。

市場の中にあるレストラン。 こちらの市場は手頃で美味しいものが沢山楽しめます。 オイスター ワイン イカスミ イカやアンチョビのフライ 生ハム 牛肉 ジェラード 等々 2017/3

（Google による翻訳）素晴らしい朝食でした!!! 11人で朝食をとり、たくさんのメニューを試す機会があり、どれも美味しかったです。私はグルテンフリーなので、メニューにはたくさんの選択肢があり、グルテンフリーの料理（トースト、パンケーキなど）は素晴らしかったです。スタッフは皆、とても親切でフレンドリーでした。ウェイターのセルジオさんはとても魅力的でした！私たちは遠方から来たのですが、できるだけ早くまた来たいと思います！ 強くお勧めします！ （原文） Desayuno Fantástico!!! Hemos desayunado 11 personas y hemos tenido oportunidad de probar muchos platos del menú y todos DELICIOSAS. En mi caso particular, que no puedo tomar gluten, disponía de una carta con muchísimas opciones y las elaboraciones sin gluten fabulosas (tostas, tortitas...) . El personal, en general, muy atento y amable, Sergio, nuestro camarero, encantador!!!! Somos de fuera, pero en cuanto podamos, volveremos!!!. Muuuy recomendable

（Google による翻訳）完璧な朝食にぴったり！ブランチメニューも豊富に揃っています。コーヒーも美味しく、スタッフの皆さんもとても親切でした。特にセルジオさんは素晴らしいアドバイスをくれて、定番のパンケーキを勧めてくれました。本当に美味しかったです。こんなスタッフがいたら、また来たくなるはずです。ちなみに、食器も綺麗です。 （原文） Genial para un desayuno completo!!. Tiene una carta con gran variedad de brunch para combinar. Un café super rico y destacar la amabilidad con la que nos atendió el personal. Destacar a Sergio. que nos aconsejo en todo y nos recomendó las pancakes clasicas que estaban deliciosas. Con un personal así dan ganas de volver. Por cierto la vajilla que utilizan es muy bonita.

（Google による翻訳）写真がすべてを物語っています。料理は美味しく、お店は美しく居心地が良く、サービスもいつも最高でした。 今回はセルジオさんに担当していただきました。とてもフレンドリーで気さくで、親切な方です。The Clubを強くお勧めします。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Solo digo que las imágenes hablan por sí solas. Comida riquísima, el local es precioso y acogedor y la atención siempre ha sido buenísima. En este caso nos atendió Sergio, un chico súper agradable, cercano y atento. Recomiendo muchísimo The Club, no os vais a arrepentir!

（Google による翻訳）担当してくれたウェイターのセルジオさんは本当に素晴らしかったです✨ 気配りが行き届いていて、フレンドリーで、とてもポジティブな雰囲気でした。ヌテラパンケーキを注文してみましたが、美味しかったです😋 ただ、私の好みには量が少し多すぎました🍫🥞。エッグベネディクトは本当に美味しかったです🤤🍳。全体的にとても楽しい体験でした。また絶対に行きたいです！💛 （原文） Sergio fue el camarero que nos atendió y la verdad es que fue increíble ✨ Muy atento, amable y con una energía muy bonita. Probamos los pancakes de Nutella, que estaban muy ricos 😋 aunque para mi gusto la porción es un poco grande 🍫🥞. Los huevos benedictos estaban súper deliciosos 🤤🍳. En general, una experiencia muy agradable. ¡Volvería sin duda! 💛

（Google による翻訳）街での最初の夜、静かで少し変わった場所を探していました。何人かのスタッフが対応してくれました（皆が私たちに何でも頼んでくれました）。セルジオさんは私たちと一緒にいてくれました。彼のおもてなしとプロ意識にとても温かく迎えていただき、名前を聞いたので、彼の名前を挙げました。セルジオさん、ありがとうございました。 店内は静かで、テーブルは清潔で整頓されており、すべてがきちんと整えられていました。 到着すると、すでに人がいて雰囲気も良く、素晴らしい景色を眺めながらテラスで夕食をいただきました。 スタッフはとてもフレンドリーで、気配りがあり、忍耐強く、私たちの質問に親切に、そして辛抱強く答えてくれました。また、セルジオさんにおすすめの料理を尋ねたところ、私たちの好みを聞き、それに合わせて答えてくれました。最高でした。 料理は美味しく、ハンバーガーは好みの焼き加減で、中華鍋は特別な風味があり、言葉で表現するしかありません。 結局デザートは注文しませんでしたが、食事と一緒にビールを注文しました。そして、予想通り、ビールもすごく冷えていました。 だから、誰かに夕食にどこに行くか聞かれたら、間違いなくここをおすすめします。 本当にありがとうございました。とても幸せです。 （原文） Primera noche en la ciudad y buscábamos un lugar tranquilo y algo diferente. Nos atendieron varias personas (todos se fueron acercando por lo que pudiésemos necesitar) pero se quedó con nosotros Sergio, y le nombro porque le pregunté cómo se llamaba por lo genial que nos sentimos con su trato y profesionalidad. Gracias Sergio. El entorno es tranquilo, las mesas estaban limpias, ordenadas y todo bien cuidado. Cuando llegamos, había gente y buen ambiente, cenamos en la terraza con buenas vistas. El personal fue muy amable, atento y paciente y resolvieron todas nuestras dudas con amabilidad y paciencia. Además, cuando le preguntamos a Sergio por alguna recomendación, nos preguntó por nuestros gustos para adaptar su respuesta. Super bien. La comida estaba deliciosa, la carne de la hamburguesa nos la hicieron al punto que pedimos y el wok, tenía un sabor especial, solo se puede describir así. Al final no pedimos postre pero acompañamos la cena con unas cervezas y también estaban super fresquitas, como debe ser. Vamos, que cuando alguien nos pregunte dónde ir a cenar, seguro, seguro, que se lo recomendaremos. Muchas gracias por todo. Hemos quedado muy muy contentos.

（Google による翻訳）コルドバ滞在中に2回この店に行きました。どちらの回もサービスは素晴らしかったです。メニューにはなかったのですが、リクエストに応じてレブヒートを作ってくれました。本当に美味しかったです！ セリアック病の娘はスマッシュバーガーをもう一品食べました。グルテンフリーのマサモラ、冷たいトマトクリームとブッラータチーズ、サルモレホ風ソース、さっぱりとしたほうれん草のサラダ、細切り牛肉のコロッケも試しました。どれも美味しく、美しく装飾された落ち着いた雰囲気の中でいただきました。しかも、犬も店内に入れます！ （原文） He repetido dos veces en este local en mi visita a Córdoba. En las dos ocasiones muy bien atendidos. Me hicieron un rebujito, a petición, a pesar de no estar en la carta, buenísimo! Mi hija celíaca repitió smash burguer y probamos también, con gluten, la mazamorra, la crema fría de tomate con burrata, tipo salmorejo, la refrescante ensalada de espinacas y las croquetas con carne deshilachada. Todo muy bueno en un entorno muy bien decorado y tranquilo. Y admiten perros en el interior!

（Google による翻訳）2回目の訪問でしたが、相変わらず気に入っています。また特別な機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。マネージャーをはじめ、スタッフ全員のサービスは素晴らしく、特に担当してくれたセルジオさんには感謝の意を表します。 改善の余地がある点がいくつかありました。食後にコーヒーが出てくるのが早すぎたため、冷めてしまっていました。一部の料理については、量について詳しく説明してもらえると助かります。娘のミックスパンケーキが「ボリューム満点」だったので、当初の予定よりも控えめに注文するように勧められたのは事実ですが、こんなに量が多く、サイドディッシュの種類も豊富だとは思っていませんでした。事前に知っていたら、注文を変えていたかもしれません。 それ以外は、トイレは完璧で、大変満足しています。雰囲気、内装、そして先ほども述べたように、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Era la segunda vez que íbamos y nos sigue gustando, volveremos en alguna ocasión especial más. El servicio estupendo por parte de todos, responsable incluida, con mención especial a Sergio, que nos atendió en mesa. Algún detalle a mejorar, en mi opinión y con afán constructivo: el café lo sirven excesivamente pronto respecto a la comida, lo que hace que se quede frío. Algunos platos deben ser explicados al detalle respecto a cantidad; es cierto que me aconsejaron pedir algo menos contundente de lo que tenía pensado, ya que el plato de tortitas variadas de mi hija era "potente", pero no esperábamos tal cantidad y variedad del acompañamiento, de haberlo sabido con certeza, posiblemente hubiésemos cambiado la petición. Por lo demás, los aseos perfectos, lo que es muy de valorar en positivo, así como el ambiente, decoración y, como ha he dicho, el servicio.

ローマ橋を渡った所にある割にはほぼローカル客だけのバル。外国人にも優しい＆ぶつ切りにした生ハムとトマトのトーストが美味しかった！

ローマ橋の端、トーレ・デ・カラオーラの近所。朝は交通警官も、立ち寄るバル。気さくなサービス

（Google による翻訳）馴染みの顔や友人でいっぱいの、近所の雰囲気を保っている典型的な伝統的なレストランです。食べ物は手作りで質が高いです。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で素晴らしかったです。席に着いて注文を受けてから、5 分以内に料理が提供されます。フェア期間中に行ったのでテーブルが満席でしたが、予約なしでもバーでビールを飲んでいる間にテーブルが用意されていました。そして価格は驚くほど安いです。 （原文） Es el tipico restaurante de toda la vida que mantiene el ambiente de barrio, de gente conocida, de amigos. La comida es casera y de calidad. El servicio muy amable, atentos y simpáticos. Desde que te sientas y te toman la comanda te sirven en 5 minutos. A pesar de haber ido en feria y con todas las mesas a tope, sin tener reserva, mientras te tomas una cerveza en la barra ya te tienen la mesa preparada. Y de precio está fenomenal.

（Google による翻訳）シェア用にいくつか注文しましたが、どれも美味しくてボリュームたっぷりでした。 サービスも素晴らしかったです。 サルモレホ、フラマンキン、ローズマリーがおすすめです。デザートも自家製で、とても美味しかったです。 本当に楽しかったので、また来たいと思います。おすすめ💯 % （原文） Hemos pedido varias raciones para compartir y todas han estado riquísimas y abundantes. La atención y el servicio ha sido excelente. Recomiendo el salmorejo, el flamenquin y la rosada. Los postres son caseros y también deliciosos. Nos ha gustado mucho y volveremos. Recomendado 💯 %

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも最高です。料理は100%自家製で、お値段もとてもお手頃です。本当におすすめです。💖 （原文） Muy bien ubicado y excelente servicio. La comida es 100% casera y tiene muy buenos precios. Lo recomiendo sin duda 💖

（Google による翻訳）妻とランチに行きましたが、本当に良かったです。コルドバの伝統的なバルで、まるで我が家のようにくつろいで食事ができます。手作りの料理がどれも絶品で、本当に素晴らしい選択です。しかも、リーズナブルな価格で食事ができます。 コルドバのメスキータの近くにいらっしゃるなら、ローマ橋を渡ってランチやディナーに立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Fuimos a comer mi mujer y yo y fue un aciertazo, sin duda un bar de Córdoba el de toda la vida uno de los que comes y te sientes en tu casa. Sin duda un opción espectacular, ya que se come comida casera y esta todo de cine. Y comes por poco dinero. Si estais cerca de la mezquita de cordoba, os recomiendo cruzar el puente romano y os acerquéis a comer o cenar

（Google による翻訳）牛テールのシチューはと​​ても美味しく、自家製ポテト、ロシア風サラダ、サルモレホも絶品です。 ローマ橋（南）から20メートルのところにあるフレンドリーなレストランです。 反対側と比べて価格もお手頃です！ （原文） Rabo de touro muito saboroso, batatas caseiras,salada russa, salmorejo muito bom. Restaurante simpático a 20 metros da Ponte romana (sul) Com preços excelentes em comparação a outra margem!

（Google による翻訳）立地は素晴らしい部分もあり、店の美しさと清潔さも素晴らしく、すべてがとても清潔でした。 サービスは非常に丁寧で行き届いており、二人とも10点満点です。 価格と質のバランスは、私の好みには少し高すぎるかもしれません。例えば、水槽2つで5ユーロ以上というのは、少し高すぎると思いました。肉の質は非常に良く、どんな好みにも合うように作られています。 火曜日から木曜日までは日替わりメニューがあり、選択肢は1つだけですが、価格は価格と質のバランスが取れています。 それ以外は、不満はありません。 入り口に置いてある地図の写真を撮り忘れてしまいましたが、ハンバーガーにコルドバ観光に関連した名前を付けるという素晴らしいアイデアは素晴らしいです。ブラボー！ （原文） Por partes, la ubicación del lugar muy buena, la estética y limpieza del establecimiento maravillosa, muy limpio todo. La atención fue muy atenta y cuidadosa, de 10 por ambos chicos. La calidad precio quizás era algo elevada para mi gusto, más de 5€ por dos acuarios por ejemplo, me pareció algo excesivo, la calidad de la carne estaba muy muy buena, y la hacen a cada gusto. Tienen menú del día de martes a jueves, solo 1 misma opción, pero el precio si es más coherente calidad precio. Por lo demás, ninguna queja. Se me olvidó hacer foto al mapa que tienen all entrar, es muy destacable la fabulosa idea de poner nombres a las hamburguesas relacionados con turismo cordobés. Chapó

（Google による翻訳）地元産の食材を使ったハンバーガーについて、何と言ったらいいでしょうか？ 素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、そしてプロ意識と親しみやすさに溢れた、丁寧なウェイターとウェイトレス。トイレは広々としていて清潔です。メニューも丁寧に作られています。もし食材が気に入らなければ、抜いたり、別の食材に変更したりできます。品質は価格に見合っています。写真も掲載しておきます。強くお勧めします。今回で2回目の訪問ですが、また必ず来ます。Vaquenaチームの皆様、ありがとうございました。 （原文） Que deciros de una hamburguesa con una materia prima de su cosecha, local bien ambientado, el servicio espectacular unos camareros/as muy atentos desbordan profesionalidad y amabilidad, baños amplios y limpios, y la carta muy elabaorada, si hay algún ingrediente que no te gusta lo puedes quitar o cambiar por otro. La calidad está a la altura de su precios, os dejo fotos. Muy recomendable, es la segunda ve que vengo y está claro que volveré. Gracias equipo Vaquena.

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気で、素敵な場所で、スタッフもとてもフレンドリーです。ハンバーガーは質が高く、主張しすぎず、細部までこだわっています。 すべてのメニューがセリアック病の方にも適しています。 （原文） Un ambiente muy tranquilo, lugar muy bonito y un personal muy amable. Muy buena calidad en las hamburguesas, no siendo demasiado sobrecargadas pero con muy buenos detalles. Todo adaptable para celiacos

（Google による翻訳）ハンバーガーが最高でした！お肉は美味しく、リクエスト通りの焼き加減で絶品でした。ボリュームたっぷりで、フライドポテトとソースも美味しく、ナチョスも最高でした。予約なしで行きましたが、サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Nos encantaron las hamburguesas! La carne estaba deliciosa, en el punto perfecto que les dijimos. Son grandes y vienen acompañadas de unas patatas con salsa muy ricas. Los nachos también estaban muy buenos. Fuimos sin reservar y nos atendieron muy bien. Repetiremos seguro.

（Google による翻訳）ハンバーガーは最高！肉とパンの上質な味わいが口いっぱいに広がります。サービスもとても親切でした。美味しいハンバーガー好きの方にはぜひおすすめです！ 酔っ払ってかなりイカれた女の子と口論になったこともありましたが、それでもまた来たい気持ちは変わりません。スタッフ全員の忍耐力には感謝です。彼らが作った散らかり具合は並大抵のものではありません。🤦🏼‍♀️ （原文） Las hamburguesas están increíbles, se nota la calidad de la carne y el pan.Trato muy amable. Lo recomiendo mucho para los amantes de la buena burger! Hubo un altercado con una chica muy bebida y bastante loca, pero eso no nos quitan las ganas de volver. Bendita paciencia por parte de toda la plantilla ,porque la que formó no fue poca cosa..🤦🏼‍♀️

（Google による翻訳）バケーナバーガーに行くのが大好きです。ハンバーガーは質も良く、サービスも素晴らしく、雰囲気も最高です。日替わりメニューは10.50ドルでドリンク付きなので、とてもおすすめです。本当にお得な価格です！ （原文） Nos encanta ir a Baquena Burguer. Excelente calidad de las hamburguesas, buen servicio y ambiente. Recomendable el menú diario por 10,50 con la bebida… super bien de precio!

（Google による翻訳）ここの肉料理は絶品です。上質な肉、良質な食材、そして完璧な仕上がりが特徴のハンバーガーがお好みなら、ぜひお試しください。 ハンバーガー以外にも、美味しい前菜やメニューも豊富です。 唯一の欠点は提供までに時間がかかることですが、それだけの価値はあります。 （原文） Sus carnes son un espectáculo. Si eres de los que prefiere que en una hamburguesa predomine la carne de buena calidad, los buenos ingredientes y que te respeten el punto, debes probarlas. Además, tienen más opciones aparte de las hamburguesas y buenos entrantes. Único defecto que tardan un poco en servirlas, pero merece la pena.

（Google による翻訳）グアダルキビル川沿いに位置し、15.90ドルで日替わりメニューが充実しており、テラス席もとても快適です。素晴らしいウェイターのマヌエルさんの接客も素晴らしかったです。料理も美味しかったです。 （原文） Buen menú del día por 15.90 el sitio alado del Guadalquivir y en la terracita se está muy agusto, nos trató muy bien Manuel, excelente camarero. La comida está bien.

（Google による翻訳）冷凍食品が高すぎる。普段は悪いレビューは書きませんが、この値段なら高品質な料理を期待するべきなのに、届いたのは冷凍豚肉で、解凍も不十分で味も全くしませんでした。それでも食べました。お腹は空いていたので、お勧めはしません。パンも高すぎる…法外です。セビリアやマラガで半額で、もっと美味しい料理を食べたことがあります。観光客向けの店です。 （原文） Overpriced frozen food. I dont usually give bad reviews but for the price they ask you would expect high quality food. Instead I get frozen pork that's wasn't even defrosted enough and had no taste. Still ate it - I was hungry but I wouldn't recommend. They also charge for the bread at the price they ask... outrageous. I have had far better meals for half the price in Sevilla or Malaga. Tourist trap.

（Google による翻訳）ごく普通のレストランです。正直言って、あまり好きではありませんでした。サルモレホスープとフラメンキンを試してみましたが、どちらも予想通りの味でした。店内は暑く、至る所にファンがいて、雰囲気が悪くなっていました。平均以上のものを探しているなら、あまりお勧めできません。 （原文） Just an average restaurant. To be honest I did not like it too much. I tried the salmorejo soup and the flamenquin. Both of them were unsurprising. The restaurant was hot and packed with fans all over the place, which dint add to the ambience. Don't really recommend it if your looking for something above average.

（Google による翻訳）私たちは何も予約していませんでした。聖週間だったので、飽和状態の中で観光サービスを提供できる場所を探していました。彼らは「食べ物のためなら、そうですが、私たちはビアバーではありません」と親切に私たちに付き合ってくれました。まあ、結局のところ。すべて外国人観光客専用のため、空いていました。エアコン完備の施設。ビールはよく提供され、食べ物は許容範囲内で、イカは改良の余地があります...しかし、コルドバでは、とてもよく食べます。緊急の場合や予約なしでも （原文） No teníamos nada reservado, y al ser semana santa buscábamos algún sitio que pudiera atender turismo dentro de la saturación. Estos chicos amablemente nos atendieron “si es para comer si, pero no somos un bar de cervezas”. Bueno, pos palante. El local completamente vacío porque estaba todo reservado a excursión de extranjeros. Local climatizado. Las cañas bien tiradas, comida aceptable, chocos muy mejorables … pero es que en Córdoba se come muy muy bien! Para una urgencia, o sin reserva

（Google による翻訳）最悪。他に形容詞は見つからない。サルモレホは売り切れていた。頼んでもいないのに、パンの代金を払わなければならなかった。二度と行かない。 （原文） Mauvais. Pas d'autres adjectifs. Le Salmorejo était passé. Le pain était payant alors que nous n'avions rien demandé. Plus jamais.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と素晴らしいサービスでした。担当してくれたウェイターのマヌエルさんは、常に丁寧で、とても親切でフレンドリーな対応でした。 （原文） Comida muy buena y atencion espectacular.Manuel, el camarero que nos atendió estaba todo el rato pendiente y el trato fue muy atento y familiar.

（Google による翻訳）素敵な場所、フレンドリーなスタッフ。エアコンはありませんが、大きなファンがあり、少し迷惑です。食べ物はおいしかったですが、アボカドとエビのサラダはあまり新鮮ではなく、黒アボカドはほとんど不快な味がしていました。スタッフの方が食事の最後に飲み物を出してくれました。揚げたアンチョビがうまい。 （原文） Locale carino, personale gentile. Senza aria condizionata ma grandi ventilatori che danno un po’ fastidio. Il cibo era buono ma l’insalata di avocado e gamberi non era freschissima oltre all’avocado nero praticamente è con un gusto non gradevole. Il personale ci ha offerto un bicchierino a fine pasto. Buono il fritto di alici.

（Google による翻訳）コルドバで一番美味しいチュロスです。 ラクトースフリーのチョコレートも入っています。 トーストの種類も豊富です。 朝食は欠かせませんね。 超おすすめです。 サービスも早いです。 カフェテリアは混雑しています。 （原文） Los mejores churros de Córdoba. Disponen de chocolate sin lactosa. Y tienen un surtido de tostadas importante. Vamos, que sin desayunar no te quedas Muy recomendable Servicio rápido. Cafetería muy concurrida

（Google による翻訳）チュロスを食べに来ました。コルドバで一番美味しいチュロスです。軽くてふわふわで、湯気の立つホットチョコレートが絶品です。コーヒーも最高です。値段も手頃で、サービスも迅速で丁寧。このお店が大好きです。 （原文） Came here to get churros. It's the best churros in Cordoba. Light and fluffy with lovely steaming hot chocolate. Coffee is also excellent. Cheap prices and fast efficient service. Love this place.

（Google による翻訳）コルドバ滞在中に朝食をとるのに最適な場所です。 ポラスはいつも食べているものより少し固かったですが、味は完璧でした。コーヒーも美味しくて安かったです。 地元の女性のおすすめで行きました。 （原文） Perfecto lugar donde ir para desayunar alojándote en Córdoba. Las porras algo duras bajo lo que yo estoy acostumbrada, pero de sabor, perfectas. El café buenísimo y barato. Fuimos por recomendación de una cordobesa.

（Google による翻訳）コルドバで最高のチュロスの一つです。スタッフはとても丁寧で、対応も迅速です。チュロスは厚くて美味しく、ホットチョコレートと合わせると最高です。トスターダもおすすめです。とても居心地の良いお店です。 チュロス（5個）、ホットチョコレート、水族館のセットで7.20ユーロ 100%おすすめです。 （原文） Es una de las mejores churrerias de Córdoba, el personal es muy atento y rápido. Churros gordos y deliciosos, con chocolate lo mejor. También recomiendo sus tostadas, es un lugar muy agradable. Entera de churros(5), chocolate y un acuarios: 7,20€ 100% recomendado.

（Google による翻訳）星10個を付けたくなるような場所の一つです。 素晴らしい！これ以上言葉では言い表せません。アットホームな雰囲気、質の高いサービス、そしてお手頃価格が融合し、唯一無二の場所が誕生しました。長く続いてほしいと願うような、そんな場所がますます少なくなり、遠ざかってきています…。 コルドバに戻ったら、必ずここに来ます。 （原文） Uno de esas lugares a los que votarías con 10 estrellas. Fantástico, no puedo decir nada más. Cuando personal ambiente calidad y buenos precios se da en la mano forman uno de esos sitios únicos, de los que esperas que se conserven durante muchos años, que ya van quedando menos … Siempre que vuelva a Córdoba, vendré por aquí

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素敵な地元の雰囲気。観光地なのに驚きの価格。屋外席あり。チュロスは大きくて、チョコレートも美味しい。 （原文） Friendly staff, lovely local vibe. Amazing price in the tourist zone. Outdoor seat. Churros size is big and the chocolate is tasty.

（Google による翻訳）美味しいチュロスと素早いサービスが特徴の典型的なカフェテリア。スペインの朝食を堪能したにもかかわらず、とても美味しかったです。ちなみにトーストは食べませんでしたが、美味しそうでした！ドン・ペペさん、ありがとうございました！ （原文） Cafetería típica de “las de siempre” con churros “tejeringos” buenísimos y servicio rápido a pesar de la cantidad de disfrutón de un buen desayuno español. Por cierto, las tostadas, no las probé, pero vaya pinta!! ¡Don Pepe, gracias!

ここで朝食。コーヒー1.8ユーロ、クロワッサン1.5ユーロ。クロワッサンがあまりにデカい。大きな菓子パン。朝早い時間から営業していて良かった。アメリカンブレックファーストは6.5ユーロです。

（Google による翻訳）コルドバ中心部にある賑やかなカフェ。忙しい一日を始める前に、朝食をとるために訪れました。朝に卵料理を食べる方におすすめです。 （原文） Busy cafe in the heart of Cordoba. Visited here to grab some breakfast before starting a packed day of activities. Recommend if you are a morning eggs person.

（Google による翻訳）クラシックな朝食バーで、とても気に入りました！スタッフはとてもフレンドリーで、料金もお手頃です。 （原文） Un bar de desayuno de los de toda la vida, nos ha encantado! El personal es muy amable y los precios están genial

（Google による翻訳）朝食にぴったりの場所です。美味しいコーヒーと、オリーブオイルとトマトを添えた美味しいハムトーストが楽しめます。値段も手頃です。 （原文） Buen lugar para desayunar, con café aceptable y buenas tostadas de jamón con aceite y tomate. Precio razonable.

（Google による翻訳）素敵なサービス、まともなコーヒー（ホットミルクを注文したところ、それは少しではありませんでした）、そしてかなりおいしいベーグル。 彼らはトーストするので、パンははるかに新鮮である可能性がありますが、それはうまくいきます。 野菜のオプションと無乳糖ミルクも利用できます。 （原文） Nice service, decent coffee (I ordered hot milk and I got it which it is not little) and pretty tasty bagel. The bread could be far fresher though they toast it so, it does the trick. Veggie options and lactose free milk available.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと、種類豊富なケーキやペストリー。丁寧で迅速、そしてとてもフレンドリーなサービスでした。午後に3回もコーヒーとケーキを楽しみました。最高でした！ （原文） Sehr leckere Kaffee Sorten und verschiedene Kuchen und Teilchen. Aufmerksame, schnelle und sehr freundliche Bedienung. Wir haben 3x Nachmittags Kaffee mit Kuchen genossen. Super*****

（Google による翻訳）本格的なスペイン風の朝食やコーヒーブレイクにぴったりの素敵なお店です。私たちはパン・コン・トマテを注文しました。オリーブオイルが効いていて絶品でした。料理はすぐに運ばれてきました。朝食メニューはそれほど高くなく、コーヒーとオレンジジュースも付いてきます。クロワッサンも単品で注文しましたが、ベルギーでよく見かける普通のクロワッサンではなく、普通の食パンくらいの大きさでした😁。あまり風味はありませんが、砂糖がコーティングされているので甘みがあります。ここではパン・オ・ショコラを注文した方が良いと思います。紅茶は淹れたての紅茶でとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、12ユーロ以下で2人でとても美味しい食事を楽しめました。半日満腹でした。ここは典型的な地元のお店なので、居心地が良いです。 （原文） Een leuk en goed adresje voor echt Spaans ontbijt of een koffiestop. We bestelden er de pan con tomate, Heerlijk met olijfolie. We werden heel snel bediend. Het ontbijtmenu is niet duur én je krijgt een koffie en sinaasappelsap. Ook bestelde ik apart een croissant, maar dat is geen gewone croissant zoals je in België gewoon bent, maar wel een zo groot als een gewoon brood 😁. Het heeft niet zo heel veel smaak maar door de suikerlaag op het broodje smaakt het toch zoet. Ik denk dat je daarom beter een chocoladebroodje hier neemt. De thee was vers en lekker. Het personeel is vriendelijk en voor minder dan 12 eur hadden we voor 2 personen heel goed gegeten, laten we zeggen dat we voor een halve dag goed vol zaten. Dit is typisch een plaatsje voor de lokale bevolking en dat maakt het gezellig.

（Google による翻訳）とてもシンプルで素敵な場所です。コーヒー、トースト、ジュース、ボウルが含まれるブランチ形式があり、料金は 16 ユーロです。グルテンフリーで、トーストを作ることができるパンしかありませんでした。彼らは英語も話します。場所は非常に中心部にあります。 （原文） Posto molto semplice e carino. Hanno la formula brunch che include caffè-toast-succo-bowl al costo di 16€. Senza glutine avevano solo il pane con il quale potevano fare i toast. Parlano anche inglese. La posizione è molto centrale.

（Google による翻訳）とても静かなテラスで食事をします。 16 ユーロのブランチ メニューには、コーヒーまたはインフュージョン、トーストまたはクロワッサン、天然フルーツ ジュース、お好みのフルーツのプレートが含まれます。 メニューの画像と比較して、食べ物のプレゼンテーションには少しがっかりしました。 グリーンデイのジュースも美味しかったし、コーヒーもサーモントーストも美味しかったです。 5つ星をつけない理由は、ブランチのフルーツ盛り合わせが最悪だった、キウイが緑色だった（酸っぱくないが、石のように硬い）、スイカが悪くなっていた（どれくらいの時間切られたか誰にも分からない）、オレンジは良かったが皮の跡があり、パイナップルは良い部分もあったが茶色い部分があった。 私たちはそのことをウェイトレスに話しましたが、彼女はあまり興味を示さず、単に「メモしています」というだけでした。 （原文） Se come en la terraza que es bastante tranquila. El menú brunch de 16€ incluye un café o infusión, una tostada o croissant, un zumo natural de frutas y un plato con fruta a escoger. Me ha decepcionado un poco la presentación de la comida, con respecto a las imágenes de la carta. El zumo Greenday estaba buenísimo, el café y la tostada de salmón también estaban ricos. Por lo que no le doy 5 estrellas es porque el plato de fruta del brunch ha sido un desastre, el kiwi estaba verde (no ácido, sino duro como una piedra) la sandía se había puesto mala ( a saber desde cuándo estaba cortada) la naranja estaba buena, pero tenía restos de piel, y de la piña, algunos trozos estaban buenos, pero otros tenían partes marrones. Se lo hemos comentado a la camarera y no ha mostrado mucho interés, ha sido un "tomo nota" sin más.

（Google による翻訳）中心部の非常に良いロケーションにある地元のホテルで、おいしい朝食、質の高い適切な治療、観光エリアとしては理想的な雰囲気に最適な場所です。 100x100を推奨します。殺到する顧客に対して、迅速にサービスを提供します （原文） Local con muy buena ubicación en el centro, un sitio perfecto para unos buenos desayunos, un buen trato correcto y un ambiente ideal para una zona turística. 100x100 recomendable. Para la afluencia de clientes que tienen te atienden rápido

（Google による翻訳）魅力的、それはその言葉です。とても清潔で、オリジナルの装飾から食べ物の品質に至るまで、細部にまで配慮が行き届いています。そして非常に手頃な価格。 亜麻仁を添えたトーストがおすすめです。女の子たちはとても親切でフレンドリーで、とても良いアドバイスをくれます。 間違いなく、何度でも戻ってきます （原文） Encantador, esa es la palabra. Muy limpio y con todos los detalles cuidados, desde la original decoración, hasta la calidad de su comida. Y los precios muy asequibles. Recomiendo la tostada con semillas de lino. Las chicas son muy amables, simpáticas y aconsejan con mucho acierto. Sin duda que volveré más de una vez

（Google による翻訳）朝食に素晴らしい場所。スムージー、ヨーグルト、トースト、どれも美味しいです...マドートーストは残酷で、フルーツとグラノーラが入ったヨーグルトは美味しいです。さらに、雰囲気、装飾、音楽…も伴います。サービスもとても良く、迅速で、気配りが行き届いています。歴史的中心部にある素晴らしいロケーション。 一言で言えば、5 つ星の場所で、他とは違った、独創的な場所です。お見逃しなく。 （原文） Espectacular sitio para desayunar. Todo riquísimo, los batidos, yogures, tostadas... La tostada maddow es brutal y el yogur con fruta y granola es una exquisitez. Además, el ambiente, decoración, música... También acompaña. El servicio también es muy bueno, rapidez y buena atención. Ubicación también excelente, en pleno caso histórico. En definitiva, un lugar 5 estrellas, diferente, original. No te lo pierdas.

（Google による翻訳）素敵（ちょっとシンプルすぎる）ですが高価なベジタリアントースト4ユーロ。ひどい大豆カプチーノ - アメリカーノのようなものでした - 水で薄められたので、コーヒーの味をあまり味わうことができませんでした。 Wi-Fiはありません。サービス - 平均的。素敵なインテリアと素敵な雰囲気。ウェイトレスは英語を話せませんでした。 （原文） Nice (little too simple) but expensive vegetarian toast €4. Terrible soya cappuccino - it was more like an americano - watered down so couldn’t taste the coffee much. No Wi-Fi. Service - average. Lovely interior and nice vibes. The waitress didn’t speak English.

（Google による翻訳）場所は異常です。 流行に敏感な場所のようなもの。 最初の開始数分でここに到着しましたが、この場所はちょうど満員でした。 とても健康的で美味しくて美しい食べ物。 場所のデザインは本当にクールで、素晴らしい香りがします。 （原文） The place is extraordinarily. Kind of an hipsters place. Got here in the first opening minutes and this place just got full. Very healthy tasty and beautiful food. The place design is really cool and have great smells.

（Google による翻訳）この店のチュロスは最高でした。外はふわふわ、中はカリカリ。私たちの担当してくれたリカルドさんは本当に素晴らしい人で、レストランが混雑している時間帯にも関わらず、親切に対応してくれました。朝から最高のスタートを切ることができました！カフェ・コン・レチェ、チュロス、トスターダ・デ・トマト・イ・ハモンが美味しいので、ぜひおすすめです。 （原文） This place had amazing churros. Fluffy on the outside yet crispy on the outside. Our server, Ricardo, was an absolute legend. He took care of us during a very busy time at the restaurant. We enjoyed starting our morning there! I recommend this place for good cafe con leche, churros, and tostadas de tomate y jamón.

（Google による翻訳）これからもずっとこの伝統あるカフェで続けてほしいです。朝は席を確保するのが難しいですが、待つ価値は十分にあります。コルドバで一番美味しいチュロス、そしてスペインでもトップクラスだと思います。 サービスは迅速で親切、そして価格も品質に見合っています。ボリュームもたっぷりです。コルドバに来たら絶対に立ち寄るべきお店です。 （原文） Cafetería de las de toda la vida que espero siga así. En la mañana cuesta conseguir sitio pero bien vale la pena la espera. Los mejores churros de Cordoba y entre los mejores de España diría yo. La atención rápida y servicial, el precio acorde con la calidad del producto. Raciones generosas.Sin duda parada obligada si estas en la ciudad.

（Google による翻訳）コルドバ中心部の歩行者天国沿いに位置するチュロス・バー・マルタは、本格的で上質な朝食（または軽食）を求める方にぜひ訪れていただきたい場所です。 完璧なロケーションとサービス 店内では、居心地の良い店内のダイニングルームと、歩行者天国を見下ろす屋外席のどちらかをお選びいただけます。屋外席では、街の静寂でありながら活気あふれる雰囲気を楽しみながら、自慢のチュロスをお楽しみいただけます。サービスは迅速かつ正確で、特にピーク時には大変重要であり、スムーズで快適な体験をお届けします。 おすすめ：チュロスと最高級チョコレート この店の真髄は、その品質の高さです。チュロス（またはチュリトス）は、丁寧に作られ、サクサクと軽い食感で、ディップに最適です。 最高の相性を誇るホットチョコレートは、特筆に値します。クリーミーで濃厚な味わいが、チュロスを包み込みますが、水っぽすぎたり、重すぎたりすることはありません。焼きたてのチュロスとこの美味しいチョコレートの組み合わせは、まさに美食の喜びです。 チュロス・バー・マルタは、とっておきのおすすめ店です。朝食にも午後のひとときにも、スペインで最も愛されている伝統料理の一つを味わうのに最適な場所です。上質なチュロスと極上のチョコレートが自慢です。コルドバで絶対に体験すべき逸品です。 （原文） ​Il Churros Bar Marta, situato in una posizione centrale lungo il corso pedonale di Cordova, è la tappa obbligata per chi desidera una colazione (o merenda) autentica e di qualità. ​Posizione e Servizio Impeccabile ​Il locale offre la flessibilità di scegliere tra un'accogliente sala interna o i tavoli all'aperto, direttamente affacciati sul corso pedonale. Questa opzione permette di gustare la specialità della casa godendosi l'atmosfera tranquilla e vivace della città. Il servizio è veloce e puntuale, un dettaglio fondamentale, specialmente nelle ore di punta, che rende l'esperienza scorrevole e piacevole. ​La Specialità: Churros e Cioccolata al Top ​Il vero trionfo è la qualità dei prodotti. I churros (o churritos) sono di ottima fattura, croccanti e leggeri, perfetti per l'immersione. ​Il complemento ideale è la cioccolata calda, che merita una menzione d'onore. È servita densa al punto giusto: cremosa e ricca, avvolge i churros senza essere troppo liquida o eccessivamente pesante. La combinazione di churros freschi e cioccolata così preparata è un vero piacere gastronomico. ​ ​Il Churros Bar Marta è assolutamente consigliato. Che si tratti della prima colazione o di una pausa pomeridiana, è il posto ideale per assaggiare una delle tradizioni culinarie spagnole più amate, grazie alla qualità superiore dei suoi churros e all'eccellenza della cioccolata. Un'esperienza da non perdere a Cordova.

（Google による翻訳）地元の人に連れられてこのお店に行ったのですが、本当に気に入りました。チュロスとトーストは絶品で、スタッフも親切でした。200%おすすめです。 （原文） Nos llevó un local a este sitio y nos encantó. Los churros y la tostada estaban brutales y, además, el personal encantador. 200% recomendable.

（Google による翻訳）品揃えもサービスも素晴らしいです。朝食や軽食の時間帯は席を見つけるのが難しいですが、サービスのスピードが速いので、席に着くまでの待ち時間はそれほど長くありません。シリンジ入りのホットチョコレートがお好きなら、コルドバ中心部で最高の場所の一つです。 （原文） Buen producto y atención, difícil encontrar mesa en horas de desayuno o merienda pero la rapidez en servir hace que la espera para coger mesa no sea larga, si te gusta el chocolate con sus jeringos este es uno de los mejores lugares en el centro de Córdoba

（Google による翻訳）美味しいチュロスとコーヒーが楽しめるフレンドリーなお店です。サービスも迅速で、より厚くてふわふわのポラス種も提供しています。近くにお住まいでチュロスが食べたくなったら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Friendly place for nice churros and coffee. Good, prompt service and they serve the porras variety which are thicker and fluffier. Worth stopping in if you're nearby and have a craving for churros.

（Google による翻訳）チュロスには油を追加できなかったため、油が足りませんでした。写真を添付し​​ました。しかし、サービスは素晴らしく、すべてが迅速でした。トーストも美味しかったです。 （原文） Los churros no tenían más aceite porque no se podía. Adjunto foto, sin embargo, el trato excepcional y todo rapido. Las tostadas si estaban buenas

（Google による翻訳）誠実さとプロ意識、そして豊かな風味をもって調理された伝統的なコルドバ料理を代表するメニューで素晴らしい夜をお過ごしください。ダイニングルームのスタッフによるサービスは全体を通して素晴らしく、さらに素晴らしい体験を提供してくれました。店内はとても居心地がよく、落ち着いた雰囲気が漂っています。私はこの体験を繰り返し、お勧めします。 （原文） Una velada estupenda con una carta que representa la cocina clásica cordobesa h la ejecuta con conciencia, profesionalidad y mucho sabor. El trato por parte del personal de sala ha sido excelente en todo momento propiciando una mejor experiencia todavía. El interior es muy acogedor y genera un ambiente tranquilo. Repetiré experiencia y la recomendaré.

（Google による翻訳）私たちはレストランに食事をしに行きましたが、美味しくない料理はありませんでした。高品質のアントレコートとダム、揚げたての魚、超クリーミーなコロッケ、サルモレホ...エヴァの配慮に本当に感謝しています。彼女は私たちにとても優しく親切でした。その後、テラスでドリンクを飲み続けましたが、雰囲気が良くて、滑り台は贅沢でした。おすすめですよ！！ボリュームたっぷりでお手頃価格でご用意しております。 （原文） Fuimos a comer al restaurante y no había un plato que no estuviese delicioso, el entrecot y la presa de calidad, la fritura de pescado fresco, las croquetas súper cremosas, el salmorejo… Valoro mucho la atención de Eva que fue muy simpática y amable con nosotros. Después continuamos en la terraza para tomarnos unas copas y con el buen ambiente que hay se está de lujo en la corredera. Lo recomiendo!! Nos hinchamos de comer y a un precio razonable.

（Google による翻訳）私たちはレストランに行ったことがありますが、すべてがとても美味しかったです。オックステールコロッケは素晴らしく、フラメンチョポ、バオパン...そして残りの食べ物もとても美味しかったです！サービスは非常に速く、ウェイトレスはとても笑顔で気が利いています。私がここに来たのはこれが初めてではなく、ここに反映されている質と治療を常に受け​​てきたと言わなければなりません。とてもお勧めします!!ありがとう！！ （原文） Hemos estado en el restaurante y muy muy rico todo, las croquetas de rabo de toro espectaculares, el flamenchopo, el pan bao... y el resto de comida también muy bien! Servicio bastante rápido y las camareras super risueñas y atentas. He de decir que no es la primera vez que vengo y que siempre he tenido la calidad y el trato que aquí reflejo. Lo recomiendo muchísimo!! Gracias!!

（Google による翻訳）一部のビジネスマンが、自分のビジネスやビジネスマン自身に何のコミットメントも持たない人々の手にどのように任せるのか、私には理解できません。 私たちは午後 3 時に到着し、空のテーブルに座りましたが、予約されていることが示されて私たちを起こしましたが、それは誤りでした。 そして、私が嘘だと言うのは、私たちがすぐ隣のレストランに座っていたので（ちなみに、とても美味しかったです）、彼らがどのように片付けているかを見て、誰も同じテーブルに座っていませんでした。 懐が痛まない人もいますが、それは今日の会社にとって非常に有害です。 （原文） No llego a entender como algunos empresarios dejan sus negocios en manos de personas sin compromiso con la misma y con el propio empresario. Hemos llegado a las 15:00 nos hemos sentado en una mesa vacía y nos han levantado indicando que estaba reservada siendo falso. Y digo siendo falso porque nos hemos sentado justo en el restaurante de al lado ( muy bien por cierto) y hemos visto como recogían y nadie se sentaba en la misma mesa. Hay personas a los que no le duele el bolsillo y eso hoy en día para la empresa en muy perjudicial.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、サービス、食事。私たちは聖木曜日にキッチンが閉まろうとしているときに到着しました、そして彼らは行く予定の4人のためのスペースを作りました。ハムコロッケもアントルコットも美味しいので間違いなくオススメです。店員さんの親切さもポイントです。 （原文） Genial ubicación, servicio y comida. Llegamos jueves santo con la cocina a punto de cerrar y nos hicieron hueco para 4 personas que íbamos. Lo recomendamos sin ninguna duda, buenísimas las croquetas de jamón y el entrecotte. Destacar también la amabilidad de los camareros.

（Google による翻訳）今日、夫と私は夕食をとりましたが、すべてが素晴らしく、強くお勧めします。 ラ・デペンサのサラダとナス、サルモレホとフラメンキン。とても気が利いていてフレンドリーなサービス。場所はとてもいいです。 10個すべて コルドバに戻ったら、また繰り返します。 （原文） Hoy hemos cenado mi marido y yo y todo espectacular, muy recomendable la Ensalada La Despensa y la berenjena, también el salmorejo y el flamenquín. El servicio muy atento y amable. El local muy bonito. Todo de 10 Si volvemos a Córdoba repetiremos.

（Google による翻訳）すばらしい！コルドバでの滞在に最適なお得な客室。メイン広場に位置し、1階にレストランがあります。部屋は広く、よく改装されており、窓があります。エレベーターもあるので階段を登る必要はありません。 注意: チェックインは午後 10 時までに行ってください。チェックインが遅い人には向きません！ （原文） Amazing! Value-for-money room for stay in Cordoba. Located in the main square, there is a restaurant at the ground floor. Room is spacious, well renovated, with windows. There is a lift also so not needed to climb the stairs. Take note: Check-in before 10pm. Not for those with late check-ins!

普通

（Google による翻訳）コーヒーを提供するだけでなく、コーヒーを抱き締めてくれる場所もあります。そしてこれもそのうちの1つです。私はコルドバでこの小さな隠れた宝石を偶然発見しましたが、できる限り戻ってきます。顧客は細心の注意を払っており、ウェイターは魅力的でした。トーストがどのようであったかは言うまでもありません（特にハム、トマト、ヤギのチーズを添えたもの）。 （原文） Hay lugares que no solo sirven café, sino que lo envuelven en un abrazo; y este es uno de ellos. Descubrí esta pequeña joya escondida en Córdoba de casualidad, pero volveré siempre que pueda. Se cuida al detalle al cliente y el camarero fue encantador, sin hablar de cómo estaba la tostada (en especial la de jamón, tomate y queso de cabra)!

（Google による翻訳）朝食にぴったりの場所です。とても素敵な広場にあるので、本当に良かったです。コーヒーも美味しく、トーストも美味しくて値段も手頃で、サービスもとても親切でした。コルドバでの朝食におすすめです。 （原文） Perfecto sitio para desayunar. Lo encontramos en una plaza muy bonita y fue todo un acierto, los cafés riquísimos y las tostadas también con buen sabor y precios, además de un servicio súper agradable. Muy recomendable para desayunar por Córdoba.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、おいしいコーヒー、おいしい焼きトースト。これらすべてが美しいロケーションにあり、他にはない価格で提供されています。推奨のみです。 （原文） Sehr freundliche Bedienung, leckerer Kaffee & leckere überbackene Toast. Das alles an einem wunderschönen Platz zu einem unschlagbaren Preis. Nur zu empfehlen.

（Google による翻訳）朝食には美味しいコーヒーとマフィンをいただきました。 静かなエリアで、中心部から徒歩10分です。 とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。 （原文） Buen, cafe y buen mollete para desayunar . Zona tranquila, a 10 minutos andando del centro. Servicio muy amable y atento.

（Google による翻訳）コルドバで朝食をとるのに最適な小さなお店です。 とても美味しい、伝統的なスペイン風の朝食です。 選択肢は多くありませんが、ここは質が高いです！ 美味しいコーヒーとお手頃価格。 とても居心地が良く、スタッフの対応も素晴らしいです。 （原文） Perfect Little place to have breakfast in Cordoba. Very good Classic Spanish breakfast. No much choice but quality is here! Good coffee and cheap prices. The place is super cosy and the staff care.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気でした。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。 美味しいサンドイッチを食べて、翌日の朝食にも行きました。すべてが素晴らしかったです。 （原文） Muy buen ambiente. El servicio es muy agradable y atento. Tomamos un bocadillo delicioso y fuimos a desayunar al día siguiente. Todo estupendo.

（Google による翻訳）私たちはコルドバで数日過ごし、ホテルへ向かう途中で彼女に会いました。迅速なサービス、完璧な朝食、価格に見合った価値があり、強くお勧めします。しかし、私たちの場合を除いて、すべてのテーブルに朝食と一緒に小さなボトル入りの水が提供されたのは失礼な行為だと思いました（他の州から来たこととは何の関係もないことを理解したいです）。最初の日は、彼らはそれを乗り越えたと思っていましたが、2日目に他の顧客のレビューを読んで、まだ乗り越えていないことが確認されました。 （原文） Pasamos unos días en Córdoba, y la vimos de camino al hotel. Servicio rápido, el desayuno perfecto, muy buena relación calidad-precio, muy recomendable. Pero nos ha parecido un gesto feo, que a todas las mesas se les ofrecía un botellita de agua pequeña junto con el desayuno, menos en nuestro caso (quiero entender que no tiene nada que ver ser de otra provincia). El primer día pensamos que se les habría pasado, el segundo confirmamos que no, tras leer las reseñas de otros clientes.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食です !!!…::そしてコーヒー 😋😋 一日の始まりにおいしいさまざまなオプションを提供しているだけでなく、素晴らしいと思う伝統もあります。朝食と一緒にボトル入り飲料水が提供されます。これは、通常はもう見られない細部であり、質の高いサービスを重視していることを示しています。インマ、いつものように素晴らしい!!!!!! （原文） Que magníficos desayunos!!!…::y el café 😋😋No solo ofrecen una variedad deliciosa de opciones para empezar el día, sino que también tienen una tradición que me parece genial: te regalan una botella de agua con tu desayuno, un detalle que ya no lo sueles ver y que muestra que se preocupan por el servicio de calidad. Inma, genial como siempre!!!!!

（Google による翻訳）コーヒーはまあまあで、喫茶店としては本当に残念です。スイーツの種類も豊富です。サービスはもう少し親切にしてもらえると嬉しいです。テイクアウトもやってます。メニューは概ね良いのですが、メニュー外のものは少々割高です。 （原文） El café es bastante mediocre y eso para una cafetería penaliza mucho. Tienen todo tipo de dulces. El servicio podría ser más agradable. Tienen comida para llevar. El menú suele estar bien, si te sales de ahí resulta carito.

（Google による翻訳）朝食をとるために立ち寄りましたが、すべて順調でした。ウェイターは迅速かつ丁寧です。品質と価格の比率が良い。次回はケーキの番です😃。水筒の詳細。ラッシュアワーに到着したので、店内とテラスにかなりの数のテーブルがあるにもかかわらず、ほぼすべてが満席でしたが、幸運にも自分の場所を見つけることができました😂 （原文） Me paré a desayunar y todo correcto. Los camareros rápidos y atentos. Buena relación precio calidad. Para la próxima le tocará el turno a los pasteles😃. Detalle lo de la botellita de agua. Llegue en hora punta y a pesar de que tienes bastantes mesas dentro y en la terraza estaba casi todo completo pero bueno tuve suerte y encontre mi sitio😂

（Google による翻訳）コーヒーは期待外れで、ほとんどいつも焦げていて、一部の従業員の態度と一致しています（一部の従業員には責任がありません）。ただし、これが最も顕著な特徴であり、オーナーが最も考慮していない点です。サービスは遅く、既知の顧客が優先されます。 ペストリーは食べられますが、特別なものではありません。注目すべき良い点はありません。 （原文） El café deja mucho que desear, casi siempre quemado, a juego con la actitud de algunos de sus empleados( algunos no tienen culpa), aunque es el rasgo más destacado y menos tenido en cuenta por los dueños.El servicio es lento y con preferencia para clientes conocidos. La repostería es comible, pero nada del otro mundo. Nada bueno a destacar.

（Google による翻訳）まず、このベーカリー＆ペストリーショップはとても良かったと言わせていただきます。クロワッサンとピスタチオケーキは本当に軽くて美味しいです。 店員さんはまるでそこにいることで客を困らせているようで、笑顔も見せようとせず、一言も英語を話そうとしませんでしたが、まあ、気にしないでください。 商品は素晴らしく、何も言うことはありません。 （原文） Anticipo dicendo che la pasticceria-panetteria è molto buona. Croissant e torta al pistacchio davvero leggere e buone. Alle commesse sembrava di fare un dispetto ad essere lì, non ci provano né a sorridere né a dire una parola di inglese ma pazienza. Prodotti ottimi, niente da dire

（Google による翻訳）ルロワ・メルランのカフェテリアのサービスはひどい。たった一人の従業員であれだけの仕事をこなせないのは不公平だ。かわいそうな人たちに負担が重すぎる。少なくとも二人の従業員は必要だ。サービスは素晴らしかった。一人であれだけの仕事をこなすのは非人道的だと思う。 （原文） En Leroy Merlín el servicio de cafetería da pena,es injusto tener a un sólo trabador que no da abasto con tanto trabajo,se les acumula a los pobres. Ahí se necesitan a dos empleados mínimo.El trato ha sido estupendo.Me parece inhumano tener a una persona sola para tanto .

（Google による翻訳）コルドバらしい、壁に植物が飾られた美しく装飾された魅力的なレストラン。まるで庭園にいるような気分になります。サービスは完璧。料理は見た目も味も最高です。ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Restaurante encantador, bem decorado, com plantas nas paredes, típico de Córdoba, que nos faz sentir no interior de um jardim. Atendimento irrepreensível. Comida com apresentação e sabor soberbos. A repetir certamente.

（Google による翻訳）最高品質の料理と素晴らしいサービスをお楽しみいただける美しいレストランです。 設備は完璧で、雰囲気は居心地が良く、内装も非常にエレガントです。 接客サービスも素晴らしいです。 （原文） Un hermoso restaurant para disfrutar de la mejor calidad de gastronomía y excelente atención. Sus instalaciones impecables y es un ambiente acogedor. Decoración muy distinguida. La sugerencia al cliente excelente.

（Google による翻訳）美しいコルドバのパティオ、静かで、良い音楽と非常に上品な装飾が施されています。道路からは見えませんが、外から見るだけで美術館のように見えるほど美しいです。私が注文したチーズの種類はとても美味しく、パンも美味しかったです。 私は観光客ですが、都市の住民がより多く集まる場所を選ぶようにしていますが、エル オルノ デ メルで間違いはありませんでした。素晴らしい選択です。とても遠い国に住んでいるのが残念です。 （原文） Precioso patio Cordobés, tranquilo, con buena música y decoración de muy buen gusto. No se ve desde la calle, pero es tan hermoso que lo poco que se ve de afuera, parece museo. La selección de quesos que pedí era muy buena y el pan, una delicia. Aunque yo soy turista, trato de elegir lugares en dónde asisten más los habitantes de la ciudad y no me equivoqué con El Horno de Mel. Gran elección. Lástima que vivo, en un país muy lejano.

（Google による翻訳）食べ物、サービスはすべて素晴らしいです。 トマトスープは素晴らしいです。イベリコ豚肉の焼きもスペインで食べたところの中で一番でした。韓国人の観点から非常に高級な抗精肉焼きを食べる感じです。 牛のしっぽを使った料理は、甘さの少ない韓国風牛の尾蒸しに似ています。 コルドバを訪れるなら、ぜひ訪れることをおすすめします。 （原文） 음식, 서비스 모두 훌륭합니다. 토마토 스프 훌륭합니다. 이베리코 돼지고기 구이도 스페인에서 먹어본 곳 중 제일이었습니다. 한국인들의 관점에서 매우 고급진 항정살 구이를 먹는 느낌입니다. 소의 꼬리를 이용한 요리는 단맛이 적은 한국식 소꼬리찜과 유사합니다. 코르도바를 방문하신다면 꼭 방문하시길 추천합니다.

（Google による翻訳）約3ヶ月前にランチで訪れ、地元の名物料理を堪能しました。どれも本当に美味しく、素晴らしい食事でした。雰囲気、植物、装飾がとても素敵で、リラックスできて静かでした。スタッフの方々はとても親切で、おすすめの料理をいろいろと教えてくれました。 ラボ・デ・トロは絶品で、ジューシーで風味豊かでした。サルモレホも最高で、アンチョビトーストも絶品でした。コーヒーも絶品でした。 メスキータにも近く、とてもおすすめです。 （原文） Went here about 3 months ago for lunch and had a wonderful meal of local specialties that were absolutely delicious. The atmosphere, plants and decoration were so well done, relaxing and quiet. The staff were very nice and helpful with recommendations for what to get. We had a fantastic Rabo de Toro which was succulent and very flavorful. Their Salmorejo was also super tasty, in addition to their anchovy toasts. The coffee was also on point. Would highly recommend, and is close to la mezquita.

（Google による翻訳）朝食に行きました。アメリカンコーヒー、顆粒入りヨーグルト、トマト、アボカド、スクランブルエッグを添えたトーストを注文しました。どれも最高品質で、サービスも親切で丁寧でした。 モスクの隣にある最高の朝食スポットです。🕌 コルドバ大聖堂 （原文） Fui para tomar un desayuno .Me pedí café amaericano ,yogur con granalla y tostada 🥖 de tomate aguacate 🥑 y huevos revueltos.Todo de mucha calidad ,servicio amable y eficaz . Mejor sitio para desayunar junto a la Mezquita. 🕌 Catedral de Córdoba

（Google による翻訳）コルドバのダウンタウンを訪れた際に、オルノ・デ・メルで朝食をいただきました。料理、雰囲気、そしてウェイターのサービス、どれも素晴らしかったです。とても素敵で心地よい場所でした！😊 （原文） Estuvimos desayunando en el Horno de Mel en nuestra visita por el centro de Córdoba. Nos encantó la comida, el ambiente y el trato de los camareros. Sitio muy bonito y agradable! 😊

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のガスパチョ。 約11ユーロで、前菜とメインコースの豊富な選択肢と美味しい自家製デザートまで、ボリュームたっぷりのメニューが楽しめます。まさに「3B」の要素がすべて揃っています。 美味しくて、見た目も美しくて、しかも安い。 （原文） El mejor gazpacho que me he tomado en mi vida. Por unos 11 euros tienes un menú abundante, con bastantes opciones de primeros y segundos y postres caseros riquísimos. Tiene las 3 b. Bueno, bonito y barato

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。日替わりスペシャルメニューから、前菜、メイン、ドリンク、デザートを12ユーロで選べます。 （原文） Food was really good, also very reasonable price. You can pick an appetizer, entrée, drink, and dessert for 12€ from their daily special menu.

（Google による翻訳）今日はランチでした。妻と友人と私は、ミガス、サラダ、コルドバ風フラマンキン、アンチョビのセットメニュー2品と、カショポンとヤギのチーズを注文しました。どれも美味しくて、まさに流行の料理が揃っているのを感じました。デザートも素晴らしく、手作りでした。コルドバに戻ったら必ずここで食事をします。一番のおすすめは、追加のドリンクとコーヒーが数杯付いたこの食事で、3人で52ユーロでした。本当におすすめです。 （原文） Hoy estuvimos comiendo, mi mujer, mi amiga y yo, nos pedimos dos menús del día (migas, ensalada, flamenquin cordobés y boquerones) y un cachopon con queso de cabra, la verdad es q todo estaba buenísimo se nota q la comida es cadera, los postres también estuvieron geniales y eran caseros también, siempre q volvamos por Córdoba, comeremos por allí. No mejor es q la comida con varias bebidas extras y cafés 52€ para 3 personas. Altamente recomendado

（Google による翻訳）今まで食べた中で断然一番美味しいチュロスです。この1ヶ月、セビリア、マラガ、グラナダを旅して、あちこちでチュロスを食べてきましたが、ここがナンバーワンです！ ズラッパやハムが挟まれたパンも絶品で、コーヒーも美味しいです。10点満点中10点です。 （原文） De lejos los mejores churros que he comido y eso que he estado viajando por Sevilla, Malaga y Granada en el último mes comiendo churros por doquier pero este sitio es Number 1! Los panes con zurrapa o jamón están espectaculares también y el cafecito riquísimo. Mis dieces.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなウェイター、非常にお勧めのメニュー、そしてメニュー外のカチョポ👌 （原文） Camareros muy amables,menú muy recomendable y el cachopo fuera del menú 👌

（Google による翻訳）百聞は一見に如かずですが、価格と性能のバランスが残念でした。実際に試してみないと判断できません！スタッフは親切で丁寧でした。二度と買いません。量も十分です。 （原文） Una imagen vale más, calidad precio me ha decepcionado, aún así había que probarlo para poder valorar! Personal atento y amable, no repetiría. De cantidad está bien.

（Google による翻訳）蜂蜜とミガスを添えたナスを食べるのに最適な場所です。ウェイターはとてもフレンドリーで、家族連れでも楽しめる雰囲気です。強くお勧めします。 （原文） Muy buen sitio para comer las berenjenas con miel y las migas. Camareros muy amables y muy buen ambiente,familiar. Muy recomendable.

（Google による翻訳）*サンアンドレスチュレリアの口コミ* *タイトル:* 美味しいチュロスが食べられる居心地の良い場所 *評価:* 4.5/5 つ星 *レビュー：* Churrería de San Andrésは、とても居心地の良い、心地よい雰囲気のお店です（5/5）。セルフサービス方式なので、チュロスとコーヒーを自分のペースで楽しむことができます。チュロスは脂っこくなく、本格的な味わいでとても美味しいです。料理は全体的に美味しいですが、コーヒーは少しマイルドで、とても濃かったです（4/5）。価格は非常にリーズナブルで、料理の質と量を考えると非常にお得です（5/5）。 *評価の詳細:* - *食事:* 4/5 つ星 (チュロスはとても美味しいですが、コーヒーがとても濃いです) - *雰囲気:* 5/5 つ星 (居心地がよく快適) - *価格:* 5/5 つ星 (非常にリーズナブルで、非常にお得です) *推奨事項:* - *チュロスを注文*: チュロスは Churrería de San Andrés の主力料理です。ぜひお見逃しなく。 - *雰囲気を楽しむ*: 雰囲気は居心地がよく、心地よいので、ぜひ楽しんでください。 - *適度な量のコーヒーを頼む*: 濃いコーヒーが苦手な場合は、適度な量のコーヒーを頼んでください。 *また来てくれますか？* もちろんです！ Churrería de San Andrés は、まるで自分の家にいるかのような気分になれる場所です。推奨！ （原文） *Reseña de Churrería de San Andrés* *Título:* Un lugar acogedor con churros deliciosos *Valoración:* 4,5/5 estrellas *Reseña:* "La Churrería de San Andrés es un lugar acogedor y con un ambiente muy agradable (5/5). El autoservicio en mesas es una excelente idea, te permite disfrutar de tus churros y café a tu ritmo. Los churros son muy buenos, nada grasientos y con un sabor auténtico. La comida en general es buena, aunque el café podría ser un poco más suave, estaba muy cargado (4/5). El precio es muy razonable y excelente valor por la calidad y cantidad de comida (5/5)." *Detalles de la valoración:* - *Comida:* 4/5 estrellas (churros muy buenos, pero café muy cargado) - *Ambiente:* 5/5 estrellas (acogedor y agradable) - *Precio:* 5/5 estrellas (muy razonable y excelente valor) *Recomendaciones:* - *Pide churros*: Los churros son el plato estrella de la Churrería de San Andrés, no te los pierdas. - *Disfruta del ambiente*: El ambiente es acogedor y agradable, así que disfruta de la experiencia. - *Pide un café con moderación*: Si no te gustan los cafés muy cargados, pide uno con moderación. *¿Volverás?* ¡Claro! La Churrería de San Andrés es un lugar que te hará sentir como en casa. ¡Recomendado!

（Google による翻訳）Churrería y Asador Arroyoで、本当に美味しい体験をしました！チュロスはサクサクで絶品、チョコレートは濃厚でクリーミー。グリル料理も素晴らしく、柔らかく風味豊かなお肉が使われています。サービスも親切で丁寧です。友人や家族との朝食や夕食にぴったりの場所です。強くお勧めします。 （原文） Qué experiencia más deliciosa en Churrería y Asador Arroyo! Los churros son crujientes y perfectos, y el chocolate es rico y cremoso. El asador también es impresionante, con carnes tiernas y sabrosas. El servicio es amable y atento. Un lugar perfecto para desayunar o cenar con amigos y familia. Recomiendo 100%.

（Google による翻訳）素晴らしいチュレリア。チュロスは注文しなかったのですが、とても美味しそうでした。オリーブオイルを塗ったトーストも試してみましたが、とても美味しかったです。サービスと心遣いはテラス同様、10/10でした。次回コルドバに来たら必ずまた来ます。 （原文） Excelente churreria, aunque no tome churros tenia muy buena pinta, si probé la tostada con aceite y muy buena, el servicio y la atención de 10 al igual que la terraza, para repetir la próxima vez que vuelva a Córdoba.

（Google による翻訳）私たちは日曜日に朝食をとりに行き、有名なコルドバのシリンゴを初めて試しました。 私たちが行ったときはあまり人がいなかったのですが、それでも提供までに20分かかりました🐌 私たちは少し急いでいたので、待つのは快適ではありませんでした。私たちが待っている間に、Uber の配達員が到着し、私たちの前に注文を出しました。 上司が給料部屋で腕を組んで立ったまま従業員をコントロールしているのも気に入らなかった。それはかなり不快なことだろう。 食べ物に関しては、おいしいですが、チョコレートのカップはかなり小さく、チョコレートは液体です（よく言われるように、透明なものとチョコレート...厚い！）。 （原文） Fuimos a desayunar un domingo y probar los famosos jeringos cordobeses por primera vez. No había mucha gente cuando fuimos, aún así, tardaron 20 minutos en servirnos 🐌 Íbamos con algo de prisa, así que no fue agradable la espera. Mientras esperábamos, llegaban repartidores de Uber y les daban sus pedidos antes que a nosotros. Tampoco me gustó que estuviera el jefe controlando a sus empleadas mientras él estaba de brazo cruzados en donde se paga, debe de ser algo bastante incómodo. En cuanto a la comida, bien, aunque la taza de chocolate es bastante pequeña y el chocolate es líquido (ya saben lo que dicen, las cosas claras y el chocolate... Espeso!)

（Google による翻訳）食べ物に関しては、普通のチュロスで、特別なことは何もありません。真実なのは、オーナーたちが悪党だということです。彼らはGlovoの配達員にお釣りを渡し、私に5ペセタの硬貨をこっそり渡した。恥ずかしい。 返答を受け取った後、レビューを編集していますが、誰が読んでもわかるように、オーナーの礼儀正しさと恥じらいが明らかです。 （原文） En cuanto a la comida, churros normales, nada del otro mundo. Lo que si, los dueños son unos sinvergüenzas. Le dieron el cambio al repartidor de glovo y me colaron una moneda de 5 pesetas. De vergüenza. Edito la reseña después de que me hayan dado la respuesta, como podéis ver cualquiera que la lea, ahí se ve la educación y vergüenza del dueño.

（Google による翻訳）美味しいチュロスと一緒に素敵な朝食を！！すぐに料理を作ってくれますし、スタッフ、特に責任者/オーナーはとてもフレンドリーです。 （原文） Un buen desayuno con unos churros riquísimos!! Te los hacen al momento y el trato del personal es muy amable, sobretodo del hombre encargado/dueño.

（Google による翻訳）美味しいチュロス！私はジャガイモ粉のものが大好きです。私にとってはチュロスが最高ですが、どの種類のチュロスも美味しいです👌。これらは特に良いです！とてもサクサクしていて、ホットチョコレートは言うことはありません👍。彼らのサービスは素晴らしいです 👍🔝 （原文） Délicieux churros! J'adore ceux à la farine de pomme de terre. Pour moi ce sont les meilleures, mais tout type de churro est délicieux 👌. Ceux la sont particulièrement bon ! Très croustillant et leur chocolat chaud rien à dire 👍. Leur service est top 👍🔝

（Google による翻訳）最近このお店に行きました。全てが気に入りました。スタッフは親切で気さくでした。料理もとても美味しかったです。普段はベーコンストリップはあまり好きではないのですが、これは本当に美味しかったです！バランスも良く、付け合わせのサラダはさっぱりしていて、サンドイッチ自体もボリュームがありすぎませんでした。パンケーキもとても美味しかったです！ （原文） Visited this place recently - liked everything. The staff was good and frank. Food was very good - I generally don't like bacon strips, but boy, this was tasty! And it was also well balanced - the salad on the side was refreshing and the sandwich itself was not too filling. The pancakes were also very tasty!

（Google による翻訳）サーモンベーグルとスクランブルエッグのトースト、カプチーノとラテを注文しました。料理はどれもとても美味しかったです。接客しているのが2人だけだったので、料理が出来上がるまで待たなければなりませんでした。もう一度行きたかったのですが、9時に開店して13時には閉店してしまうので、時間がタイトでした。 （原文） Ordered salmon bagel and scrambled eggs toast with cappuccino and latte. Food tastes so good. Only two were serving ppl so we had to wait till our food was prepared. I wanted to try it one more time but our timeline was tight as they open by 9:00 and close by 1 pm.

（Google による翻訳）ガールフレンドと私はゴールデンスタックでとても楽しい時間を過ごしまし た。Google で確認していた閉店時間の 15 分前に到着したところ、英語でキッチンが 3 分後に閉まると知らされました。席に座れなかったので、急いでパンケーキ スタック、ワッフル、アイスコーヒー 2 杯を持ち帰り用に注文しました。店員の女性は英語が上手でとても親切でした。閉店間際にパンケーキの生地からベーコンまで、すべて一から作り始め、とても新鮮な料理を作っているのを見ました。料理は素早く提供され、とても良かったです。ガールフレンドは、ワッフルにもっとたくさんの種類のフルーツがあってもよかったと言っていましたが、それでも美味しかったそうです。私はパンケーキが少しパサパサしているように感じましたが、それはおそらく積み重ねられているためでしょう (私はクレープのようなスタイルが好きなので好みによるかもしれませんが)。それでもとてもふわふわで美味しかったです。全体的に、状況を考えると、価格の割に料理は美味しく、スタッフも素晴らしかったです。 （原文） My girlfriend and I had a very pleasant experience at the Golden Stack. We arrived 15 minutes before the scheduled closing time in google and were informed in english that the kitchen would closing in 3 minutes. We quickly ordered a pancake stack, some waffles and two iced coffees to go as we could not sit. The lady serving us had great english and was very friendly. I watched them make our food from scratch very fresh from the pancake batter to the bacon pieces all were made from start just before close. They made our food fast and it was very nice. My girlfriend said her waffle could have had a wider variety of fruit on her waffles although it still tasted delicious. I found my pancakes a slight bit dry but that was perhaps due to the stacked nature (may be due to preference as I prefer a more crepe style) however they were still very fluffy and delicious. Overall given the circumstances the food was very good for the price with great staff.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しかったです。パンケーキは何度も食べてきましたが、こんなに美味しいのは初めてです。種類も豊富で、どれも本当に美味しかったです。翌日も行ってアボカドサーモントーストを食べましたが、これもまた美味しかったです。もしまた行く機会があれば、絶対にまたパンケーキを食べたいです。 （原文） Yediklerimin en iyisiydi. Birçok yerde pancake yedim ama bu kadar güzelini yemedim. Seçenek çok fazla ve çok lezzetli. Hatta dayanamayıp ertesi gün tekrar gittik be avokado somon tost denedik, o da oldukça başarılıydı. Ama bir daha gitme şansım olsa pancake yerim yine

（Google による翻訳）昼食のために立ち寄ったのですが、ついつい軽食とパンケーキを求めて1日に2回も訪れてしまいました。 コーヒーは美味しく、スムージーも絶品です。ショートパンケーキを3種類注文しましたが、どれも美味しかったです。食べ残しを持ち帰れるように箱も用意してくれています。雰囲気も良く、スタッフもとても親切です。 どちらの場合も提供までに少し時間がかかりましたが、どれも作りたてで、そのクオリティの高さに驚きました。まさにスローライフですね。 ドリンクもとてもお得です。料理を注文する際は少し追加料金がかかりますが、量と質に比例すると思います。 （原文） hemos acudido dos veces en un mismo día, ya que hicimos una parada para tomar algo al medio día y no pudimos evitar volver para merendar y probar los pancakes. Los cafés están bien, y los smothies deliciosos. Hemos pedido tres pancakes distintos shorts y riquísimos, ademas tiene cajitas para llevarte sobras. El ambiente es agradable y el personal muy amable. Ambas veces tardaron un poco en atender pero hacen cada producto en el momento y la calidad merece la paciencia, slow life. A nivel de precio las bebidas están muy bien, se puede ir un poco mas al pedir comida pero es propocional a la cantidad/calidad.

（Google による翻訳）このお店は最高！20人以上のグループを奥の座席に案内してくれました。パンケーキは柔らかくて、味も抜群でした。卵も完璧に調理されていました。コルドバに来たら、ぜひ一度は訪れてみたい朝食スポットです！ （原文） This place is amazing! They accommodated us as a group of over 20 ppl in their back sitting area. Pancakes were soft and they had amazing flavors. Eggs were cooked to perfection. Genuinely a must try breakfast place if you’re in cordoba!!

（Google による翻訳）フレッシュフルーツ（ヌテラ、イチゴ、バナナ、粉砂糖）のパンケーキスタック（5枚重ね）を注文しました。今まで食べた中で一番美味しいパンケーキでした。他の朝食メニューも美味しそうで、明日はヘッド・イン・ザ・クラウズ（スモークサーモン、グリルしたハルーミチーズ、アボカド、チャイブ、トマト、サラダ）を注文しようと思っています。デジタルメニューの写真で食材がはっきりと分かります。コルドバに行く機会があれば、ぜひここで朝食を味わってみてください。 （原文） FRESH FRUIT (Nutella, strawberries, banana and icing sugar) pancake full stack (5 adet pancakes) sipariş ettim. Gerçekten bugüne kadar yediğim pancake’ler arasında en iyisi. Diğer kahvaltı seçenekleri de harika görünüyor, yarın da HEAD IN THE CLOUDS (Smoked salmon, grilled halloumi cheese, avocado, chives, tomato and salad) sipariş etmeyi planlıyorum. Dijital menüsünde resimler içerikleri çok net gösteriyor. Cordoba’ya yolunuz düşerse mutlaka burada kahvaltı yapın derim.

この宿に泊まらなくてもアラブ風のお風呂だけを体験できる。コルドバらしいグネグネした入り組んだ道の途中にある。道がわかりにくいので、地図でよく確認を。中に入ると、一気にアラブ風に。女性が好きそうなとてもかわいらしい色使いの内装で、写真を撮りたくなる。 ドリンクはミントティーが無料でプランに含まれているので、お風呂あがりにゆったりお茶が楽しめます。お風呂はプールのイメージ。２～３種類あった。暗がりでリラックスできるので入っているだけで気持ちいい。 マッサージは1部屋にベッドがいくつかあって知らない人と並ぶ形。水着はつけているしオープンな場所ではあるが、女性に男性のマッサージ師がつくのにはちょっと驚いた。

Momentazo

（Google による翻訳）とても満足しました。店内は清潔感があり、施術後には紅茶とクッキーのサービスもあり、とても気持ちの良いものでした。こぢんまりとしていますが、魅力的な空間です。 更衣室と換気設備は改善の余地があり、広さもそれほど広くありません。 時折、リラックスしづらいことがあり、静寂のため周りの人への配慮が欠けていました。スタッフはマッサージを呼ぶ際にも、より慎重になるべきです。 ホットストーンマッサージを受けましたが、とても気持ちよかったです。ただ、セラピストがストーンを交換するため、頻繁に中断されているように感じました。代替案を探した方が良いでしょう。その不便さがなければ、10点満点です。 否定的なレビューが多いようですが、私は気に入ったのでおすすめします。価格に見合った価値あるマッサージです。 理想的な体験のために、上記の点を改善していただければ幸いです。 （原文） Me gusto mucho la experiencia, lugar cuidado y limpio. Te ofrecen te y galletas al finalizar, es muy agradable. Pequeño, pero coqueto. Mejoraría los vestuarios, su ventilación y no es muy grande. Costaba relajarse a ratos, poco respeto por las personas por el silencio. El personal también debería ser más cuidadoso a la hora de llamar a los masajes. Me di un masaje de piedras calientes, los disfrute mucho. Sin embargo, senti que se interrumpía continuamente porque la chica debía cambiar las piedras, seria mejor buscar una alternativa para esto. Sin ese inconveniente sería un 10. Creo que hay mucha crítica negativa, a mi me ha gustado y lo recomiendo. Tiene muy buena relación calidad, precio. Estaría bien que mejoraran lo comentado anteriormente para una experiencia ideal.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、駐車場（5分）にもモスクにも非常に便利な立地です。とても歓迎的で、部屋は広々としていてベッドも快適でした。すべてがとても清潔で、数日間の滞在に最適です。ぜひまた利用したいと思います。 バスルームは、観光で忙しく過ごした数日後にリラックスするのに最適です。バスルームには歯ブラシが入った小さなバッグが用意されているなど、細やかな配慮が随所に見られます。これは些細なことですが、通常は提供されていません。 （原文） Lugar muy bonito, muy bien ubicado tanto de aparcamiento (5minutos) como de la mezquita, es miy acogedor, con habitaciones amplias y una buena cama, ademas todo muy limpio, perfecto para alojarse unos dias, volveriamos a repetir. Los baños perfectos para relajarse despues de unos dias ajetreados de visitas. Tienen muchos detalles como por ejemplo unas bolsitas en el cuarto de baño que incluye cepillo de dientes, algo insignificante pero que no se suele ofrecer.

（Google による翻訳）2回目の来店ですが、本当に気に入りました！ 全てがとても清潔で、きちんと整備されていて、スタッフの対応も素晴らしかったです。夫と私は30分のマッサージを受け、とてもリラックスできました。デイビッドさんが私に、そして女性が夫にマッサージをしてくれたのですが、本当に素晴らしかったです！ できるだけ早くまた来たいと思います。 （原文） Es la segunda vez que he venido y esque me encanta!! Está todo muy limpio y cuidado,el personal nos ha tratado de maravilla y nos hemos dado un masaje mi marido y yo de media hora y hemos salido súper relajados,a mí me lo ha dado David y a mí marido una chica y de verdad que han sido fantásticos!! Repetiremos en cuanto podamos.

（Google による翻訳）プールの大きさも十分で、雰囲気も良く、スタッフも親切でした。とても居心地が良く、2時間はあっという間に過ぎました。15分のマッサージは足と背中の上部しかカバーされず、少し短すぎるように感じました。改善の余地があります。 （原文） Piscinas de buen tamaño, buen ambiente, personal amable. Se está muy agusto y las dos horas pasan volando. El masaje de 15 minutos se hizo muy corto y sólo en piernas y espalda alta. Algo a mejorar.

（Google による翻訳）このサービスは絶対におすすめしません。本日2025年10月29日はオレンジアラートが発令されているため、予約変更の電話をしました。私は小さな町から旅行しており、人々に旅行を控えるように求められているため、旅行せずに済むように予約を変更できるかどうか尋ねました。彼らは、嵐は午後6時に収まると言い、予約は午後7時30分でしたが、正当な理由とは思えません。彼らは、好意として来週は午前中しか割り当てられないと言いました。私たちは仕事をしているのでそれは不可能だと説明し、彼らは私に時間を指定したいかと尋ねました。私はアラブの浴場に行くために仕事を休むつもりはないと伝えました。彼らは無礼にも、次の水曜日の午後4時30分に来ればいいと言いました。私は午後4時に仕事が終わるので無理だと伝えると、彼らは午後9時と言いました。 7歳と3歳の子供たちを車で送り迎えに行くことを既に伝えていたので、その時間は都合が悪いと伝えました。家族と私が嵐の中で子供たちを道路に送り出したくなかったからです…すると彼女は、もし都合の良い時間を選びたいなら、今日マッサージセラピストの予約を入れておいて、私が予約できないようにするのは既に私の都合が良いようにしてくれている、と再び言いました。私は不可抗力のケースだと説明し、1年前にバレンシアを襲ったDANA嵐のことを例に挙げて、私が予約を変更しようとしているのは理解できると言いましたが、彼女は気にしませんでした。予約時間に間に合うには午後7時頃に到着する必要があると伝えると、それは今すぐ予約した人だけ、つまり今日バウチャーを確認すれば午後7時に予約できる権利があると言われました…要するに、ひどいサービスでひどいので、お勧めしません。 （原文） No lo recomiendo para nada, llamo para modificar la reserva porque hoy 29 de octubre de 2025 estamos en alerta naranja, voy desde un pueblo y pido por favor que si es posible que me cambien la reserva para no tener que desplazarme ya que piden que se eviten los desplazamientos, me dice que la tormenta acaba a las 18 y que la reserva es a las 19.30...la cual no veo una respuesta válida, dice que como favor me da la semana que viene solo de mañanas, le indico que trabajamos y que no es posible, y me dice que si yo quiero encima poner las condiciones de hora, le digo que no voy a faltar al trabajo para ir a uno baños Arabes, de mala forma me dice que a las 16.30 el próximo miércoles le digo que termino a las 16 de trabajar y que me es imposible llegar, y me dice que a las 21h le digo que esa hora no me viene bien ya que de antemano le había avisado que iba con mis hijos de 7 y 3 años en el coche para dejarlos con un familiar y que no quería ponerlos en carretera con la tormenta...y me vuelve a decir que si es que yo quiero elegir la hora que a mí me venga mejor, que ya me están haciendo un favor que tiene contratados a los masajistas para que vayan hoy y que yo no voy a acudir a mi cita, informo que es una razón de fuerza mayor y que es entendible que intente modificar la cita haciendo referencia a a la Dana que hace un año que pasó en Valencia, y le daba igual, le indicaba que necesitaba las 19 h o así para poder llegar con tiempo a mi cita y me dice que eso es para la gente que lo contraté ahora, osea que si comprobaba un bono hoy si te go derecho a reservar a las 19...total un despropósito y mala atención no lo recomiendo

メスキータなどの観光地からほど近く、街並みも美しい地域に存在しています。宿の中も、アンダルシアの雰囲気が漂う素敵な空間でした。レセプションの方も親切で、良い滞在になりました。 部屋は広く、キッチンなども付いていましたが、唯一シャワーがぬるかったことが残念でした。ボイラーか何かでお湯を沸かしているのか、水が少し灯油臭かったです（口をすすぐために水を口に含んでやっと気が付く程度）。

コスパが良い❗

（Google による翻訳）このホテルの唯一の救いは立地です。1つ星ホテルなのは承知していますが、私たちの部屋は本当に汚くてみすぼらしかったです。バスルームの備品には髪の毛が、床にも髪の毛が落ちていて、ベッドサイドテーブルとコンセントは埃っぽく、タオルも嫌な匂いがしました。幸いにも1泊だけでした。お勧めしません。👎 （原文） La posizione é l’unica cosa che si salva di questo hotel. Capisco che è a 1 stella ma la nostra camera era davvero sporca e trasandata . Capelli e peli sui sanitari , capelli a terra e comodini e prese della luce pieni di polvere , asciugamani con un odore sgradevole. Per fortuna abbiamo soggiornato solo 1 notte . Io non consiglio 👎

（Google による翻訳）どういうわけか、このホテルは1つ星評価に値するのですが、実際はとても素敵なホテルです。部屋は清潔で快適で、エアコンと素敵なバスルームも完備されています。料金もかなりリーズナブルなので、これは嬉しいことです。とても親切なオーナーは、ホテル専用の有料駐車場があるにもかかわらず、無料で車を停められる場所を教えてくれました。立地も素晴らしく、メスキータとローマ橋から10分以内です。最高の選択でした。 （原文） Albergo per me inspiegabilmente da una stella perché in realtà è molto carino, le camere sono pulite e confortevoli, con aria condizionata e un bagno comodo. Meglio così perché il prezzo almeno è molto conveniente. Il proprietario gentilissimo mi ha spiegato dove poter parcheggiare la macchina gratuitamente nonostante l'albergo abbia un proprio parcheggio a pagamento. La posizione è strepitosa perché in meno di 10 minuti si arriva alla mezquita e al ponte romano. Scelta eccellente.

（Google による翻訳）価格に見合った価値があり、受付スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 唯一の欠点は、車でのアクセスが難しかったことです。いつも逆方向に運転していたので、警察に何度も道を尋ねなければなりませんでした。バスルームでは、とても簡単で費用もかからないものが欠けていました。バスタブの中に手すりがあれば、事故を防ぎ、安全性がさらに高まるでしょう。 （原文） Buenas relación calidad precio, el personal de recepción muy agradable y atento. Cómo defectos señalar la dificultad de acceso con el coche, tuvimos que ir preguntando continuamente a la policía, siempre metidos por dirección prohibida. En el baño eché en falta algo muy sencillo y económico de solucionar, un asidero dentro de la bañera, evita posibles accidentes y da seguridad.

（Google による翻訳）川から徒歩1分の素晴らしい立地です。受付の方々はとても丁寧で歓迎してくれました。客室は設備が整っていて清潔でした。ただ、部屋と部屋の間に防音対策がされていない点が残念です。 （原文） Great location, 1 minute walking from the river. The receptionists were very polite and welcoming. The rooms were fully equipped and clean. I would only comment that there is no soundproof between the rooms.

（Google による翻訳）スタンダードルーム。 街の散策やディナーに出かけるのに最適なロケーションです。 有料駐車場は1日13ユーロですが、ホテルの立地を考えると必須です。 非常にお得です。 （原文） Camere nella norma. Posizione ottimale per visitare la città ed uscire a cena. Parcheggio a pagamento 13 euro al giorno ma indispensabile vista la posizione dell hotel. Prezzo molto buono.

駅から歩けます。全体的に清潔度が高いです。Reception の隣に小さいTerrace があり食べ物、飲み物を持ち込んでLunchをしました。実に快適でした。あと冷蔵庫があれば星5つだったのですが、この値段ではさすがに無理でしょうか。

（Google による翻訳）素晴らしい小さなホテルですが、1つ星にしては本当に素晴らしいです。 部屋は素晴らしく、少し広めのバスルーム付きのダブルルームに宿泊しました。すべてがとても清潔で、一流でした。バスルームも素敵でした。旧市街の中心部にありながら静かなロケーションです。 フレンドリーなサービスと、朝食の選択肢も近くにあります。 とても快適に過ごせたので、自信を持ってお勧めします。 （原文） Ein super tolles kleines Hotel und für einen Stern wirklich super. Tolle Zimmer , wir hatten ein etwas größeres Doppelzimmer mit Bad. Alles war super sauber und top. Schönes Bad. Ruhige Lage und mitten in der Altstadt. Netter Service und in der Umgebung Frühstücksmöglichkeiten. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können es bedingungslos weiterempfehlen.

（Google による翻訳）たとえ無料でも、二度とここには泊まりません。 立地は便利でダウンタウンにも近いのですが、部屋自体が非常に狭く、機内持ち込みの荷物を広げることすらできませんでした。ベッドは2人用がやっとで、シャワーは狭すぎて、使用しようとすると文字通り壁にぶつかるほどでした。このような部屋をホテル用に設計する際に、どのような基準が適用されたのかは分かりません。 壁は紙のように薄く、隣の部屋や外の音が全て聞こえてきて眠れませんでした。部屋にはケトルも冷蔵庫もなかったので、さらに不便でした。 スタッフは丁寧でしたが、英語を話せる人は誰もいなかったので、コミュニケーションが非常に困難でした。部屋に続く階段が急なため、宿泊客には明確な注意喚起が必要です。 全体的に見て、あまりにもひどい経験だったので、返金を要求せざるを得ませんでした。 （原文） If it were free, I still wouldn’t stay here again. While the location is convenient and close to the downtown area, the room itself was extremely small—we couldn’t even unpack our carry-on luggage. The bed barely accommodated two people, and the shower was so cramped that we literally hit the walls while trying to use it. I’m not sure what standards were applied when designing these rooms for hotel use. The walls are paper-thin; we could hear every sound from the neighbouring room and from outside, making it impossible to sleep. There was no kettle or fridge in the room, which added to the inconvenience. Although the staff were polite, none of them spoke any English, which made communication very difficult. The steep staircase leading to the room also deserves a clear warning for guests. Overall, the experience was so poor that I had to request a refund.

（Google による翻訳）宿泊施設は中心部（フデリア）に位置していますが、比較的静かです。滞在中、スタッフはとても親切で、メディナ・アサハラへの行き方を教えてくれました。 部屋はとても清潔で良い香りが漂い、夜はとても静かでした。バスルームには大小2枚のタオル、石鹸、そして十分なシャワージェルが用意されていました。2日目には、もう一度部屋を掃除してほしいか尋ねられました。素晴らしい選択でした。スタッフに感謝します。 本当に些細なことを言えば、シャワーカーテンです。残念ながら、皆さんご存知の通り、シャワーを浴びている間、体に張り付いてしまいます。また、シャワーカーテンはシャワートレイに水をうまく留めてくれず、バスルームがかなり濡れていると感じました。 早朝、ドアが頻繁にバタンと閉まる音がしました。清掃スタッフの音なのか、宿泊客が帰る時の音なのかは分かりません。 （原文） La struttura si trova in una zona centrale (Juderia) ma abbastanza tranquilla. Lo staff è stato molto cordiale e disponibile durante il soggiorno e mi ha dato consigli per raggiungere la Medina Azahara. La stanza molto pulita e profumata e la notte molto silenziosa. Due asciugamani grandi e due piccoli, sapone e molto bagnoschiuma in bagno. Il secondo giorno mi è stato chiesto se volessi nuovamente la stanza pulita. Ottima scelta e complimenti allo staff. Se proprio volessi trovare il pelo nell'uovo: la doccia era dotata di tendina che purtroppo come sappiamo si attacca al corpo durante la doccia, inoltre non permetteva molto bene che l'acqua rimanesse nel piatto: ho trovato il bagno piuttosto bagnato. La mattina molto presto si sono sentite spesso delle porte sbattere, ora non saprei se dal personale delle pulizie oppure da clienti che andavano via.

（Google による翻訳）部屋は小さかったですが、清潔でした。2泊しましたが、タオルも交換してもらえました。バスルームは狭くシャワーカーテンしかありませんでしたが、2泊するには十分でした。立地も最高で、メスキータなどの観光スポットまで10分です。とてもお得でした。 （原文） Camera piccola ma pulita. Ci siamo fermati 2 notti e ci hanno addirittura cambiato gli asciugamani. Bagno mini con doccia a tenda, ma per 2 notti va benissimo. Posizione molto buona, a 10 minuti dalla Mezquita e dal resto delle attrazioni. Un ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）エレベーターのない小さなホテルで、客室は約20室。一部は1階にあります。コルドバを徒歩で簡単に観光できる便利な立地です。朝食は提供されていませんが、20メートルほど離れた広場で食べることができます。フロントにはケトルがあり、入り口にはコーヒーメーカーがあります。スタッフは親切で、施設は清潔です。私が泊まったシングルルーム（20番）は可愛らしく居心地が良かったのですが、シャワーはとても狭く、隅に小さなテーブルはありませんでした。コルドバ中心部にしては、価格に見合った価値があります。 欠点は2つあります。1つは、ドアを勢いよく閉めると電子ドアクローザーから発生する音、もう1つは、シャワーのお湯が突然冷水に変わることです。 （原文） Un petit hôtel (sans ascenseur) d'une vingtaine de chambre dont qqs unes au RDC. Il est très bien situé car on peut visiter Cordoue à pied. Le petit-déjeuner n'est pas proposé mais il peut être pris sur une place située à 20 m. Une bouilloire est à disposition à la réception et un distributeur de café dans l'entrée. Personnel agréable, propreté des locaux. Ma chambre individuelle (la 20) était mignonne et cosy mais la douche est vraiment petite et il manque une petite table dans un coin. Bon rapport qualité/prix pour Cordoue centre. 2 bémols : le bruit lié aux portes à fermeture électronique que les gens claquent et l'eau de la douche qui passe parfois du chaud au froid sans prévenir.

（Google による翻訳）ゲストハウスの立地はとても良いです。部屋はとても清潔で、サービスも素晴らしかったです。唯一の欠点は、最上階の部屋に泊まるとエアコンが屋上に設置されていて、とてもうるさくて寝る時に困ってしまうことです。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） La hospedería está muy bien situada. La habitación muy limpia y el servicio muy bueno. Lo malo es como te den una habitación del piso superior. Las maquinas de aire están en el tejado y hacen mucho ruido y es molesto para dormir. Por lo demás todo muy bien.

コルドバの旧市街の中で立地はとてもいい 駅とメインの観光地の真ん中ぐらいの距離。 清潔　静か　広くはないが狭くもない。パティオはあるが広くはない。エレベーターあり。 一つ気になったのが洗面台が狭すぎる。 顔を洗っただけで床が水浸し ちょっと無理レベルだった。 スタッフの対応はとても良い チェックアウト後もちゃんと荷物を預かってくれるし　全て笑顔で対応してくれる。 普通に綺麗なホテル。 ★チェックインの時に、朝ごはんの案内がなく、 知らずに近くのカフェで食べました。 一言言っていただければ助かります。

チェックイン時に朝食が9時からだと言われました。 予約時にその旨の明示はありませんでした。旅の予定もあり９時では遅く、もし事前に分かっていれば、朝食付きプランでは予約はしませんでした。

素晴らしいお部屋です。さすがスイート！ リビング・ダイニング、ベッドルーム、バスルーム、さらに屋上テラス。写真はニューイヤーの花火。

（Google による翻訳）このホテルのサービスと対応に大変失望しました。3ヶ月も前に部屋を予約したのですが、到着すると部屋のドアに問題があり、同じチェーンの別のホテルに変更しなければならないと言われました。その別のホテルは明らかに評価が悪く、料金も安かったのです（より良い部屋を提供するという彼らの主張は全くの嘘です。Patios del OrfebreとHospederia Luis de Gongoraという2つの施設をグーグルで検索すれば分かります）。スタッフは解決策や割引を提供する努力はおろか、心からの謝罪さえもしてくれませんでした。私たちがその時点で彼らの提案を喜んで受け入れたという彼らの主張も嘘です。彼らは他に選択肢を提示してくれず、料金と評価の違いについて私たちが考えたことに対する彼らの答えは「気に入らないなら自分で予約担当に連絡すればいい」というものでした。 受付の女性は失礼で、全く耳を傾けず、問題を解決しようともしませんでした。状況をさらに苛立たしくしたのは、他の宿泊客が同時にチェックアウトしていたことです（明らかに空室はありました）。私たちは遅れて到着したわけではないので、もし希望すれば先に宿泊させてもらえたはずです（事前予約とアーリーチェックインのおかげで、普通のホテルならそうするはずです）。しかし、予約がかなり先だったにもかかわらず、断られてしまいました。 Bookingに連絡しましたが、きちんとした返信はありませんでした。その後、宿泊施設側は（チェックアウトから6時間後に）「配管のトラブル」が原因だと説明してきましたが、これは直接説明された内容と矛盾していました。こうした矛盾点から、本当に部屋に問題があったのか、全く疑わしいと感じています。オーバーブッキング、あるいは発展途上国出身であることを考えると、もっとひどい差別的な対応だと感じました。また、Googleで5ヶ月前に同じ「架空の配管トラブル」と「より評価の低い宿泊施設に宿泊客を送るという賢い解決策」を記した別のレビューを見つけました。つまり、実際に問題があったとは到底思えません。 このホテルを検討されている方は、ぜひもう一度よく考えてからご検討ください。補償なしでさらに悪い場所へ移動させられ、ひどい扱いを受け、せっかくの旅行が台無しになってしまうかもしれません。 追伸：今年初め、別の国に宿泊したのですが、ホテルの部屋のドアが前の宿泊客に壊されてしまいました。しかし、スタッフは親切で、思いやりがあり、積極的に対応してくれました。 （原文） I’m extremely disappointed with the service and attention at this property. I booked my room three months in advance, but when I arrived, they told me there was a problem with the room’s door and that they had to relocate us to another hotel from the same chain. That other hotel had noticeably worse ratings and was cheaper in price (their statement about providing better room is simply not true: you can check it yourself by googling two facilities: Patios del Orfebre and Hospederia Luis de Gongora). The staff made no effort to offer a solution, discount, or even a sincere apology. Their statement about that at that point of time we willingly accepted their deal is not true either: they didn’t provide us any other choice and on our considerations about the price and rating difference their simple answer was: if you don’t like it just go and speak with booking yourself. The lady at the reception was rude, completely unwilling to listen or try to resolve the issue. What made the situation even more frustrating was seeing other guests check out at that same moment (clearly, there were rooms available). And we have not arrived late, so if they wanted they could accomodate us first (according to our advanced booking and early check in - what would normal hotel do). Yet, despite my reservation being made so far ahead, we were turned away. When I contacted Booking, I never got a proper reply. The property later sent an explanation (six hours after our checkout) claiming the issue was due to "plumbing problems," which contradicted what they told us in person. Because of these inconsistencies, I strongly doubt there was any real room issue at all. It felt more like overbooking, or worse, something discriminatory since we come from a developing country. Also here on google i found another review stating the same “imaginary plumbing problems” from 5 months ago with the same “smart solution of sending people to lower rated property” so really-really doubtful it was an actual issue. I would sincerely advise anyone considering this hotel to think twice. You might end up moved to a worse place without compensation, treated poorly, and have your trip completely ruined. P.S. Earlier this year, I stayed in another country where the door of my hotel room was actually broken by previous guests. The way the staff there handled the situation was respectful, caring, and proactive.

（Google による翻訳）こんにちは。ヘスス・マルティネスと申します。妻とホスタル・パティオス・デル・オルフェブレに2日間滞在しました。丁寧なレセプションスタッフと素晴らしい設備をはじめ、滞在は大変満足のいくものでした。ベッドルームは清潔で、2メートル×2メートルのベッドと小型冷蔵庫があり、バスルームもビデと広々としたウォークインシャワー付きの非常に清潔な空間でした。 このホステルは最高の評価に値します。スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Hola: Mi nombre es Jesús Martínez y hemos estado mi esposa y yo dos días en el Hostal Patios del Orfebre, en los que la estancia ha sido de total satisfacción, empezando por la atención de las recepcionistas y por encontrarte con unas instalaciones que destacan por la limpieza de la alcoba, la cama de 2 X 2 metros y pequeña nevera, el cuarto de baño con una limpieza impoluta en el que hay bidet y pie de ducha muy amplio. A este hostal se le puede puntuar con el máximo de estrellas. Quedamos muy agradecidos a todos el personal.

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、清潔で、ベッドと枕も快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで、特にルナさんは素晴らしかったです。家族全員で結婚式のお祝いに宿泊しましたが、まるで我が家のようにくつろげました。最高の選択でした！ （原文） Hotel muy bien situado, limpio , con camas y almohadas cómodas. Personal muy amable. Especialmente Luna. Nos alojamos toda la familia en el hotel para celebrar una boda y nos sentimos como en casa. Un acierto

（Google による翻訳）最高のロケーション！完璧に改装された美しい設備と快適な客室をご用意しています。ユダヤ人街の中心部に位置し、あらゆる場所が徒歩圏内です。モスクまではわずか8分です！ エリア全体の雰囲気も最高です。 フロントスタッフはとてもフレンドリーで、何でも親切に対応してくれます。 （原文） Muy buena ubicación!!! Reformado impecablemente, tiene unas instalaciones muy bonitas y habitaciones muy cómodas, estás cerca de todo andando, en pleno barrio de la judería, a 8 min de la mezquita! Muy bien ambiente por toda la zona. Las chicas de la recepción muy amables y te asisten en todo lo que necesites.

（Google による翻訳）ピラールさんは本当に魅力的でした！おすすめの観光スポットや行き方を教えてくれて、素敵でリラックスした旅になりました。部屋はエアコン完備で、とても清潔で、必要十分以上でした。また必ず訪れたい場所です。 （原文） Pilar es encantadora! Nos recomendó las mejores zonas para visitar y cómo llegar de manera que pudiéramos realizar una ruta bonita y tranquila. La habitación más que correcta, con aire acondicionado y muy limpia. Un lugar para volver.

（Google による翻訳）部屋は少し狭く、ハンガーも一つしかありませんでした。しかし、コスパの良い宿を探していたので、とても気に入りました。バスルームもとても素敵でした。すべてが清潔で整頓されていました。コルドバの暑さを考えると、エアコンは素晴らしかったです。立地も豪華で、サービスも素晴らしかったです。コルドバに戻ったら、間違いなくまたこの宿に泊まります。 （原文） La habitación era algo pequeña y para guardar la ropa solo había un colgador. No obstante, yo estaba buscando algo con buena relación calidad precio y la verdad es que me gustó mucho. El baño estaba muy bien. Todo estaba limpio y ordenado. El aire acondicionado una maravilla teniendo en cuenta el calor que estaba haciendo en Córdoba. La ubicación es de lujo. El servicio muy bueno. Sin duda ninguna, cuando vuelva a Córdoba volveré a alojarme en esta hospedería.

（Google による翻訳）観光中心地から徒歩15分のホテルは、広々としたバスルームを備えた、快適で清潔な客室を提供しています。2泊のご滞在に必要なものはすべて揃っています。 （原文） A 15 minutes à pieds du centre touristique, cette adresse offre des chambres accueillantes, très propres et une SDB spacieuse. Tout ce que l'on recherche pour une halte de deux nuits.

（Google による翻訳）ホテルは観光スポットに大変近く、夜遅くまで営業しているレストランも近くにあります。駐車場について事前にお知らせいただきありがとうございます。 （原文） Otel gezilecek yerlere çok yakın. Geç saatlere kadar açık restoranlara yakın. Otopark için öncesinden bilgilendirme için teşekkürler.

（Google による翻訳）すべてから 10 分のところにある素敵で静かな場所です。部屋は豪華ではありませんが、目的は果たしています。広々として快適、清潔。ペントハウスに泊まればコルドバの素晴らしい景色が楽しめます。唯一の欠点は、価格が少し高いと私が思うことです（コルドバ全体がそうですが）。 （原文） Sitio bonito y tranquilo a 10 minutos de todo. Las habitaciones no son lujosas pero cumplen su función. Amplias cómodas y limpias. Si te dan el ático tiene unas vistas increíbles de Córdoba. Único pero, precio un pelín caro a mi juicio (todo Córdoba en general)

（Google による翻訳）あらゆるアクティビティに近い素敵なホテルです。ファミリールームは素晴らしく、とても清潔で快適です。駐車場も非常に便利で、サービスも素晴らしいです。 （原文） Un bel établissement proche de toutes les activités, la chambre familiale est top, très propre, confortable. Parking très pratique et accueil +++

（Google による翻訳）価格に見合った価値があり、提供された部屋は清潔さと快適さの点で非常に満足できるものでした。 （原文） Una estupenda relación calidad precio, la habitación que nos han proporcionado muy aceptable, en limpieza y comodidad

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ オーナーシェフとシェフの温かいおもてなしを受け、時間をかけて会話を交わし、ご自身が調理した食材について説明してくださいました。 エンパナーダは本当に美味しく、お値段以上の価値がありました。 絶対に見逃せない場所です！ （原文） Très belle découverte! Nous avons été extrêmement bien accueillis par la propriétaire et cheffe du restaurant qui prend le temps d’échanger et expliquer les produits préparés. Les empanadas étaient vraiment délicieux avec un rapport qualité-prix excellent. Adresse à ne pas rater !

（Google による翻訳）エンパナーダは美味しいです。特に肉入りのエンパナーダは本当に美味しいのでおすすめです。手軽に食べられる軽食として最適です。 （原文） Buone le empanadas, consiglio quelle con la carne sono veramente buonissime. Per un spuntino veloce e poco impegnativo.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、小さいながらも素敵、とてもおいしい。 （原文） Sehr nette Bedienung , klein aber fein, sehr schmackhaft.

（Google による翻訳）食事の合間のちょっとしたおやつにぴったりです。 手早くできて美味しいですよ👍🏻 （原文） Bestens geeignet für den kleinen Hunger zwischendurch. Es geht schnell und schmeckt 👍🏻

（Google による翻訳）最高のエンパナーダ。ラボ・デ・トロは絶対に外せない！その後、さらに4つも食べました。 （原文） Beste Empanadas. Rabo de Toro ist ein muss! Wir haben anschließend nochmal 4 genommen.

（Google による翻訳）私は最近コルドバのこのエンパナーダレストランを訪れ、全体的に素晴らしい経験をしました。エンパナーダの種類は豊富で、味も美味しかったです。サービスはフレンドリーで効率的で、楽しい食事の雰囲気をさらに高めてくれました。ただし、エンパナーダのいくつかは中が寒かったので、少し残念でした。それにもかかわらず、私はそのおいしい料理と全体的な良い経験のためにこの場所をまだお勧めします。 （原文） I recently visited this empanadas restaurant in Córdoba and had a generally great experience. The variety of empanadas was impressive, and the flavors were delicious. The service was friendly and efficient, adding to the pleasant dining atmosphere. However, a few of the empanadas were cold inside, which was a bit disappointing. Despite this, I would still recommend this place for its tasty offerings and overall good experience.

（Google による翻訳）この場所のスコアが 4.9⭐️ であることを見て、私たちは非常に高い期待を抱いていました。彼らをさらに上回ったことを嬉しく思います。 🙏🏻 どれも丁寧で美味しかったです。エンパナーダは新鮮で、外はカリカリ、中は柔らかかったです。女性はとてもフレンドリーで、私たちが選ぶのを手伝ってくれ、最良の取引についてアドバイスしてくれました。彼女は各顧客に十分な時間を費やし、私たちに選択を迫るようなプレッシャーをかけません。コルドバにいるときは、この場所を訪れることを絶対にお勧めします。それ以上の価値があります! （原文） Seeing that this place has a 4.9⭐️ score, we had super high expectations! I am happy to report, that they were even surpassed! 🙏🏻 Everything was delicate and delicious. The empanadas were fresh, crunchy on the outside, soft on the inside. The lady was super friendly- she helped us choose and advised us on the best deal. She spends enough time with each customer and doesn’t pressure us to pick. Would definitely recommend to visit this place, when in Cordoba. It is more than worth it!

（Google による翻訳）こぢんまりとしたホテルですが、とてもフレンドリーで、スタッフも親切でプロフェッショナルでした。部屋は狭かったですが、十分な広さでした。朝食は種類は多くありませんでしたが、十分な量で、丁寧に調理されていて、十分な量でした。立地も良く、静かで、まさに私たちが求めていた通りでした。 ユダヤ人街を散策するには、すべてがすぐそばにあり、騒音もなく、ゆっくりと休むことができました。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Hotel pequeño pero con mucho Angel , los trabajadores muy cariñosos y profesionales , la habitación pequeña , pero suficiente , el desayuno no era variado , pero adecuado , bien confeccionado y suficiente . Muy bien ubicado y tranquilo , justo lo que queríamos Para conocer la judería , todo lo teníamos super cerca y se descansa muy bien , no hay ruidos . Repetiría perfectamente

（Google による翻訳）立地は良く、スタッフもとても親切でした。しかし、割り当てられた部屋（1階の001号室）には、睡眠を妨げる欠点がいくつかありました。エレベーターと受付の騒音が非常に大きく、なかなか休むことができませんでした。 さらに、部屋の非常灯が壊れていて、一晩中点灯したままでした。受付に問い合わせたところ、「既に報告済みだったものの、修理されておらず、チェックイン時にも説明がなかった」とのことでした。 窓からは汚れた中庭が見え、プライバシーは確保できなかったため、シャッターを閉めて人工照明に頼らざるを得ませんでした。おまけに、トイレも故障していて、かなりうるさかったです。 立地は良いので残念です。他の部屋はもっと良いといいのですが、私にとっては少し残念でした。 （原文） Buena ubicación y personal muy agradable. Sin embargo, la habitación que nos asignaron (001, en la planta baja) tuvo varios inconvenientes que afectaron al descanso. El ruido del ascensor y de la recepción se escuchaba con mucha claridad, lo que hizo difícil descansar. Además, la luz de emergencia de la habitación estaba estropeada y permaneció encendida toda la noche. En recepción me comentaron que ya habían trasladado la incidencia anteriormente, pero que “no se había solucionado y tampoco nos advirtieron de ello al hacer el check-in. La ventana daba a un patio sucio y sin ninguna privacidad, por lo que tuvimos que mantener las contraventanas cerradas y depender de luz artificial. Para completar la experiencia, la cisterna también fallaba y hacía bastante ruido. Una lástima,porque la ubicación es agradable Espero que el resto de las habitaciones estén mejor pero para mí ha sido un poco decepcionante

（Google による翻訳）ホテルの立地はとても良く、見た目も素敵でした。しかし、接客態度があまりにも不快で、会話も全くなく、滞在を続けるのは不可能だったので、私たちはホテルを去りました。とにかく人が多すぎます。 HOTEL LA からの返信： Mariam Losada 2日前 Google で評価 1/5 休暇 ❘ ファミリー ホテルの立地はとても良く、見た目も素敵でした。しかし、接客態度があまりにも不快で、会話も全くなく、滞在を続けるのは不可能だったので、私たちはホテルを去りました。とにかく人が多すぎます。 サービス 1.0 ロケーション 5.0 オーナーの返信 4時間前 Mariam Losada様：当ホテルの駐車場ポリシーと「ドッグフレンドリー」サービスに関して、フロントスタッフによる社内規定によりご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。ご予約確認書には、駐車場は空車状況によりご利用いただけない場合がございますこと、またペットフレンドリーサービス（犬）には条件があり、レビューにも記載されていることをお知らせしております。これらの規定をお読みいただけなかったことをお詫び申し上げます。そして、彼女は滞在期間を利用せずにホテルを去ったとのことです。ご不便をおかけしたり、ご不満を抱かせたりする状況が発生する可能性があることは承知しておりますが、お客様が最初にフロントチームとどのようにやり取りされたかに関わらず、建設的かつ協力的に問題に対処いたします。よろしくお願いいたします。 私の回答：私の見解では、そのような意見に至った不幸な状況について、私は一度も発言していません。このホテルが従業員への不当な扱いをどれだけ隠そうとも、現実、私たちの現実は、この従業員がいかなる時点でも対話に応じなかったということです。駐車場がないことはアプリで通知されましたか？土曜日の午後3時から4時の間、つまり私たちがその日の夜に部屋を予約した時間帯のどの時点で、ホテル側が予約確認以外のメッセージを送信していないか確認するべきでしょうか？私たちは出発する途中でした。ホテル側から電話をかけることは可能でしょうか？Booking.comのポリシーではカバーされていないため、不可能と思われます。そして、車がやっと通れるほどの狭い道に到着した時、この若い女性は車を停めてどこに駐車できるか見ようともしませんでした。街のことも知らず、ガソリンも必要で、ガソリンスタンドも知らないのです。彼女の反応と態度は「ダメ、ダメ、ダメ」でした。 それで、なんとかガソリンを入れて、ホテルから15分ほど離れた40℃の暑さの中、車を停めて、どうしたらいいのか相談しようとした時、この女性は挨拶もせず、受付エリアに一人でいて、数人の客を接客した後、私の犬を見て、素晴らしいコメントをしました。「『犬を連れてこないでください』とは言っていませんよ」 もう我慢の限界だった私は、「これも問題になるの？」と尋ねました。「いいえ、もちろん追加料金がかかりますよ…」 まるで私たちが知らないかのように、駐車料金と同じように追加料金がかかることを…もちろん、犬を連れて行くには料金がかかることは知っています。 しかし、この口汚く傲慢な若い女性は、まず事態の原因となった問題を解決し、少なくとも和解の姿勢を示し、謝罪するどころか、コミュニケーション不足でした…何か！とんでもない！今度は犬の件で私たちを攻撃しています。 しかも、お金を返すことも、何の助けもしてくれません。 このホテルでのひどい経験でした。私が言ったのはただひたすらひどかったということだけなので、経営陣は黙っていればよかったのに。なのに、彼らはあらゆる問題に口出ししてしまいました。 ホテルは誰を雇うか、そしてホテルの運営方法をもっとよく見直すべきです。 （原文） El hotel está muy bien ubicado. Y hasta parecía agradable. Pero nos fuimos porque el trato fue tan desagradable y falto de llegar a un diálogo que fue imposible seguir ahí. Hay personas y personas. Desde el HOTEL LA Respuesta es: Mariam Losada hace 2 días en Google 1/5 Vacaciones ❘ Familia El hotel está muy bien ubicado. Y hasta parecía agradable. Pero nos fuimos porque el trato fue tan desagradable y falto de llegar a un diálogo que fue imposible seguir ahí. Hay personas y personas. Servicio1,0Ubicación5,0 Respuesta del propietario Hace 4 horas Estimada Mariam Losada: Lamentamos que su experiencia con nuestra política de parking y servicio de "Dog Friendly" le haya ocasionado un malestar por esta normativa interna de cadena, con nuestro personal de recepción. En la confirmación de reserva, informamos que el parking es según disponibilidad y el servicio de admisión de mascotas (perro) tiene unas condiciones que también están reflejadas en la fuente de opinión. Sentimos que no haya leído dichas normativas. y que se marchara del establecimiento, sin hacer uso de la estancia. Entendemos que pueden surgir situaciones frustrantes o decepcionantes, pero abordamos cualquier preocupación de manera constructiva y colaborativa, a pesar de la forma en que interactuó inicialmente con nuestro equipo de Recepción. Un cordial saludo. MI RÉPLICA: Es que en mi opinión no he hablado en ningún momento de la circunstancias lamentables que llevaron a esa opinión: Y es que por mucho que este hotel intente esconder la dejadez en el trato de su empleada, la realidad, NUESTRA REALIDAD, ha sido que esta empleada no se avino al dialogo en ningún momento. Se nos avisó por la aplicación de que no había parking? En qué momento entre las 15:00 0 las 16:00 el sábado que fue más o menos cuando reservamos la habitación para esa misma noche vamos a pararnos a mirar si han enviado mensajes más allá de de confirmar la reserva? íbamos de camino. ¿Podrían llamar por teléfono? Pues parece que no porque su política con Booking no la contempla. Y cuando legamos, en una calle estrecha que a duras penas cabe un coche esta señorita no se dignó ni a tener una mísera consideración de aparcar un momento dentro y ver dónde podíamos aparcar. Sin conocer la ciudad, con necesidad de echar gasolina y sin saber dónde había una gasolinera. Su respuesta y talante fue:NO; NO; NO. Pues cuando logramos echar gasolina, aparcar como a 15 minutos del hotel, con 40º de temperatura, e ir a ver cómo podíamos solucionar esto, ESTA SEÑORITA, después de ni saludar, ella sola en toda la recepción, y después de atender a un par de personas, solo mira a mi perra y tiene el brillante comentario:No han pseudo que vengan con perro. Mi comentario ya harta de tanta dejadez : Ahora también va a ser un problema? No, pero claro, tiene recargo... Como si nosotros no supiésemos que eso como el parking, tiene recargo... Claro que sé que hay que pagar por llevar al perro. Pero esta SEÑORITA mal encarada con talante pésimo y soberbia, en vez de primero atender al problema por el que se haba generado la situación y al menos tener una actitud conciliadora, un perdón, ha sido una falta de comunicación... algo! No! Nos ataca ya a l tema del perro. Y sin querer devolver el dinero, ni ayudar en nada en ningún momento. Esta ha sido la experiencia nefasta en este hotel. Y al directiva habría hecho bien en callar porque yo solo puse que había sido mala. Pero han abierto la veda a todo. Vigilen un poco a quien contratan y revisen más cómo funciona su hotel.

（Google による翻訳）清潔さから快適さまで、すべてがとても良かったです。バスルームが1つしかなかったのは残念ですが、全体的にはとても良かったです。 アクセスが悪く、歩かなければならず、近くに無料駐車場がほとんどありません。 （原文） Estava tudo muito bem desde limpeza ao conforto, pena só ter um WC, mas no geral muito bom. Existe uma dificuldade no acesso têm de ser feito a pé e existe uma falta de estacionamentos gratuitos próximos.

（Google による翻訳）ホテルの状態が悪かった 103号室のダブルルームに宿泊しました。3名で予約していたのですが、到着後、もう一人の娘を泊めるためにアップグレードを試み、当然ながら追加料金を支払いました。 非常に失礼なスタッフもカスタマーサービスの電話も全く対応してくれませんでした。 より評判の良い別のホテルチェーンの部屋を借りなければなりませんでした。 部屋（103号室）の状態は悪く、ダクトテープで補修され、カーテンも下がっていました。建物の入り口の天井も崩落していました。 まさに最悪でした。 （原文） Hotel en mal estado de conservación Nos quedamos en la 103 habitación doble reservamos para tres pero intentamos una vez que llegamos ampliar para que se pudiera alojar otra hija menor pagando lógicamente el suplemento que fuera necesario. Ninguna ayuda ni por parte de los empleados que fueron super desagradables ni el los Teléfonos se atención al cliente. Tuvimos que alquilar una habilitación en otra cadena más respetable. Tanto la habitación (103) en mal estado reparada con cinta aislante, cortinas caídas etc como la entrada de un edificio cité con techos caídos. Un desastre en toda regla

（Google による翻訳）車をお持ちでない方には最高の立地です。道がとても狭いです。小さなダブルルームはとにかく狭すぎます。 （原文） Fantastisk beliggenhed hvis man ikke er i bil selv. Meget snævre gader. De små dobbeltværelser er simpelthen FOR små

（Google による翻訳）立地は完璧で、近くには見どころがたくさんあります。チェックインをしてくれた男性スタッフに大感謝です。夜かなり遅い時間だったにもかかわらず、とても親切で、いろいろ教えてくれました!! （原文） The location was perfect, near by all there is to see, many thanks to the guy that checked us in, even though it was pretty late at night he was very kind and informative!!

（Google による翻訳）このゲストハウスに一泊しましたが、本当に素晴らしかったです。サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。細部まで行き届いた配慮があり、お部屋も美しく、コルドバらしい装飾と雰囲気が漂っていました。本当に気に入りました。おすすめです！ （原文） Pasamos una noche en esta pensión y la verdad es que genial. El servicio súper amable y atento. Detalles muy cuidados y el lugar es precioso, es una decoración y ambiente muy cordobés típico, nos ha encantado. ¡Lo recomendamos!

（Google による翻訳）素晴らしい。最高です。電話で予約しましたが、その瞬間から5つ星のサービスでした。部屋はまるで新築のように清潔で、とても心地よい香りがしました。広々としていて、すべてがとても清潔で、無料の紅茶とリンゴも用意されていました😀。ベッドはとても快適で、暖房も効いていました。市内中心部にあり、コルドバのメスキータからわずか2～3ブロックです。強くお勧めします💯。ありがとうございました、ご家族の皆様、そして幸運を祈っています。 （原文） Excellent. Lo máximo. Hicimos las reservas por teléfono y desde ahí el servicio ha sido 5 estrellas. La habitación es como nueva, extremadamente limpia y tiene un olor muy agradable. Espacio amplios. Todo muy limpio y tiene te y manzana como cortesía 😀. La cama muy confortable y con calefacción. En el centro a solo 2-3 cuadras de la Mezquita de Córdoba. Recomiendo 💯. Gracias familia y mucho suceso.

（Google による翻訳）最高！ Bookingで予約しました。専用バスルーム付きのお部屋でした。とても綺麗で、どこにでも近いです。 ホステスさんはとても親切で丁寧で、いろいろと教えてくれました。地図までくれました。 ゲスト用にリンゴが用意されていました。水、紅茶、コーヒーもありました。部屋にはクッキー、歯磨き粉付き歯ブラシ、石鹸もありました。 エアコンはありません！扇風機はありますが、幸いにも夏の終わり頃だったので、夜は17℃くらいでした。 荷物を預かってくれるので、早めに到着したり、チェックアウト後に街をもっと観光する予定がある方にはとても助かります。 「ホステル」に泊まるのは初めてでしたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした！ （原文） Excellent! Booked through Booking, room with private bathroom. Very beautiful, close to everything. The hostess was so very kind, polite, and informative. She even gave us a map. They had apples for guests. Water, tea, and coffee. In the room, some cookies, toothbrushes with paste, and a bar of soap. There is no AC!! there is a fan, and luckily we came in the tail end of summer so nights were in the 60sf. They can hold your luggage which is very nice if you get there earlier or plan to see more of the city after check out. This is the first time I stay in a ‘hostel’ and it far exceeded my expectations!!

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設でした。両親が宿泊しましたが、とても快適に過ごせました。設備はきちんと整えられており、よく整備されていて、とても清潔でした。料金もとても良かったです。街中を移動するのに最適な場所です。ご配慮いただき、ありがとうございました！ （原文） Excelente hospedaje, mis padres se hospedaron y estuvieron muy cómodos. Las instalaciones prolijas, cuidadas, limpieza muy buena. Y el precio muy bueno. Lugar ideal para moverse por la ciudad. Gracias pot la atención!!!!!

（Google による翻訳）なんてひどい夜だったのでしょう！部屋の非常灯はすでに8回も点けられていましたが、本を読めるくらいの明るさでした。朝からずっと隣の人たちとばかり…一人はトイレに行き、もう一人はクローゼットのドアを開け、早起きの人はシャワーを浴びています…ローシーズンなのに3泊236ユーロなんて、もっとお得なはずです。飲み物を冷やす方法もありません。それに、屋根の上の雀の群れも目覚めたばかりです。なんてひどい夜だったのでしょう…今朝、フォルティ氏と話をすることになるでしょう。全部マヌエルのせいではないはずです。出て行きたいのです!!! 翌朝、スタッフはより良い部屋を用意しようと尽力してくれました。部屋は以前よりずっと快適で、最近改装されたばかりでした。しかし、それでもいくつか欠点があります。1階の美しいパティオは、装飾的なだけのもののようです。2階のテラスには小さなラウンジセットがあります。暗くなってきたら、もう少し照明（できればもう少し雰囲気のある照明）が欲しいところです。共用冷蔵庫があればもっと助かります。スタッフの皆様には私たちの苦情に真摯に耳を傾けていただき、ありがとうございました。そのため、星1つを3つに変更させていただきます。 （原文） Wat een vreselijke nacht! De noodverlichting in de kamer is reeds 8 maal aangegaan, met voldoende licht om een boek te lezen. Reeds vanaf de vroege ochtend leef je met alle buren mee...eentje gaat naar het toilet, een andere opent een kastdeur, een vroege vogel staat te douchen... 236 euro voor 3 nachten, in het laagseizoen, zou toch een beter resultaat moeten zijn. Geen mogelijkheid om een drankje koel te zetten. En de mussenkolonie op het dak is net wakker geworden. Wat een nacht...we zullen deze ochtend eens een gesprek hebben met mr. Fawlty, het kan toch niet allemaal de schuld zijn van Manuel. Wij willen hier weg!!! De volgende ochtend heeft het personeel wel zijn best gedaan om een betere kamer aan te bieden. Deze kamer was Heel wat aangenamer en was recentelijk vernieuwd. Toch blijven er een aantal minpunten. De prachtige patio op het gelijkvloers lijkt enkel dienst te doen als decoratie. Op het terras boven staat er een kleine loungeset. Wanneer het donker wordt zou verlichting (liefst wat sfeervol) welkom zijn. Een gemeenschappelijke koelkast zou ook van pas komen. Toch bedankt aan het personeel om onze klachten ter harte te nemen. Daarom veranderen we die ene ster naar 3 sterren...

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、居心地の良い中庭のある素敵な場所です。残念ながら、とても騒がしいです（古い建物なので）。ベッドはとても柔らかかったです…好みの問題ですが、翌朝は腰が痛くなりました。 （原文） Super Lage und schöner Ort mit lauschigem Innenhof. Leider sehr Ringhörig (ein altes Gebäude halt). Die Betten sind sehr weich... Geschmacksache, aber ich hatte Rückenschmerzen am nächsten Morgen

（Google による翻訳）電話で予約しましたが、到着した瞬間からオーナーとスタッフは信じられないほど親切で、親身になって対応してくれました（ピリとエンカルニはどちらも素敵でした！）。メスキータからわずか5分という好立地で、お部屋も清潔でした。コルドバにまた訪れる機会があれば、迷わずここに泊まります。 （原文） Hice la reserva por teléfono y, desde el primer momento, al llegar allí, todo fue amabilidad y facilidades por parte de los dueños y de las trabajadoras (tanto Pili como Encarni son encantadoras!). El establecimiento está ubicado a cinco minutos de la Mezquita y la habitación estaba muy limpia. Si vuelvo a visitar Córdoba, no tengo ninguna duda sobre dónde me alojaré.

（Google による翻訳）このホテルは、コルドバの一等地を求める低予算の旅行者にとって非常に価値のあるホテルです。歴史地区の中心部に位置し、すべての主要観光スポットへは徒歩圏内です。部屋は清潔で、ホテルは素晴らしく静かな雰囲気を誇り、静かな滞在をお約束します。スタッフは常に親切で、良い経験に大きく貢献しました。 特に受付の方は特筆に値します。彼の優しさと親切さは期待をはるかに超えていました。彼は、自分の直接の責任以外のさまざまなリクエストにも、信じられないほど協力してくれました。英語には多少の制限がありましたが、彼は礼儀正しく、コミュニケーションをとっていました。 ホテルの体験は圧倒的に肯定的でしたが、改善の余地がある小さな領域が 2 つあります。 2 つの入口ゲートの開閉、特に外側のゲートの錠前は非常にうるさい場合があるため、多少の注意を払うとよいでしょう。さらに、パティオで使用される洗浄液の香りが少し強すぎる場合がありました。 全体として、中心部のロケーションとコルドバの歴史的名所への簡単なアクセスを優先する、予算重視の旅行者にこのホテルを強くお勧めします。リーズナブルな価格設定、清潔な部屋、献身的で親切なスタッフの組み合わせが素晴らしい選択肢となっています。 （原文） This hotel offers exceptional value for budget travelers seeking a prime location in Cordoba. Situated in the heart of the historical district, it's an easy walk to all the major attractions. My room was clean, and the hotel boasts a wonderfully quiet atmosphere, ensuring a peaceful stay. The staff were consistently helpful, contributing significantly to the positive experience. The receptionist, in particular, deserves special mention. His kindness and helpfulness went above and beyond expectations. He was incredibly supportive with various requests, even those outside his direct responsibilities. Despite some limitations in his English, he remained polite and communicative. While the hotel experience was overwhelmingly positive, there are two minor areas for improvement. The two entrance gates could benefit from some attention, as their opening and closing, especially the lock on the outer gate, can be quite noisy. Additionally, on occasion, the fragrance of the cleaning liquid used in the patio was a bit overpowering. Overall, I strongly recommend this hotel for budget-conscious travelers who prioritize a central location and easy access to Cordoba's historical sites. The combination of reasonable pricing, clean rooms, and a dedicated, helpful staff makes it an excellent choice.

（Google による翻訳）入るとすぐに甘い石鹸の香りが漂い、部屋は清潔でした。心地よく温かい雰囲気です。スタッフはとても親切で丁寧で、立地も最高です。駅からは徒歩15～20分です。タクシーも利用できます。ホテルは市場のすぐそばにあり、どこへでも歩いて行けました。また訪れたい場所リストに追加しました。 :) （原文） Girer girmez mis gibi sabun kokusunu aldık, odalar temizdi. Tatlı sıcak bir havası var. Görevliler çok tatlı ve ilgililer, konum olarak mükemmel, tren garına 15-20dk yürüme mesafasi. Takside kullanabilirsiniz. Otel direk çarşıda ve gezilecek her yere yürüyerek gittik. Bir daha gidip kalmak istediğim yerler listesine ekliyorum :)

（Google による翻訳）私にとっては素晴らしい滞在でした。対応してくれた2人のスタッフは親切でした。バスルームは清潔で、ベッドは快適でした。全体的にとても居心地の良い小さな宿泊施設で、私が滞在した雨の日の雰囲気も実に心地よかったです。唯一の難点は、出入りのたびに3つの鍵を分けて開けなければならないことですが、正直言ってそれほど大きな問題ではありません。立地も最高で、通りの向かいには美味しいボカディージョのお店があります。 （原文） For me, a great stay. Two people who helped were nice. Bathrooms were clean and the beds were comfortable. Overall it’s a very cozy little place and the ambience it had during the rainy day I was there was actually very nice. The only annoying thing is having a key ring of 3 separate keys to open 3 different locks every time you go in and out, but honestly not the end of the world. Great location too with a great bocadillo shop across the street.

（Google による翻訳）こんにちは。2025年5月29日にここに宿泊しました。ネガティブな経験でした。まず、バスルームは個室でしたが、部屋の外にあり、とても汚かったです。部屋も汚れていて、天井には蜘蛛の巣がありました。エアコンは非常にうるさく、部屋を冷やしませんでした。夕方に出かけてホテルに戻ると、ホテルの外壁を非常に大きなトカゲが歩いていました。残念ながら、窓には網戸がなかったので、一晩中入ってくるのではないかと怖かったです。朝、チェックアウトする人の音で目が覚めました。みんなとてもうるさかったです。ホテルは湿気たにおいがしました。しかし、1泊30ユーロで別の場所を見つけることができたかどうかはわかりません。1階に泊まったのはとてもひどかったです。 （原文） Hello, I stayed here on May 29, 2025. It was a negative experience. First of all, our bathroom was private but it was outside the room and it was really dirty. Our room was also dirty and there were spider webs on the ceiling. The air conditioner was very noisy and did not cool the room. We went out in the evening and when we returned to the hotel, there were very large lizards walking on the outer walls of the hotel. Unfortunately, there were no screens on the windows so we were scared that they could come in all night. In the morning, we woke up to the sounds of people checking out. Everyone was very noisy. The hotel smelled of damp. However, I don't know if we could have found another place for 30€ per night. Staying on the ground floor was very bad.

（Google による翻訳）週末滞在しましたが、アントニオさんはとても親切で、私たちのあらゆるニーズに丁寧に対応してくれました。立地もとても良かったです。強くお勧めします。 （原文） Hemos estado un fin de semana y Antonio ha sido muy amable y atento a todo lo que hemos necesitado. La ubicación muy buena también. Recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。 ロケーションは最高でした。部屋は快適で清潔でした。素晴らしい休息を過ごすことができ、エスターさんのサービスも素晴らしかったです。コルドバに戻ったら、必ずまた利用します。 （原文） Hemos estado la mar de bien. Imposible mejor ubicación. La habitación, confortable y limpia. El descanso ha sido muy bueno y la atención por parte de Esther, estupenda. Repetiremos cuando volvamos a Córdoba, seguro.

（Google による翻訳）残念ながら、この宿泊施設での体験は良いものではありませんでした。到着時にコミュニケーションに問題があり、対応もプロ意識に欠け、不親切だと感じました。リスティングの内容も期待外れで、全体的に居心地が悪かったです。残りの滞在は別の宿泊施設に予約することにしました。 （原文） My experience at this accommodation was unfortunately not great. There was a communication issue upon arrival, and I felt the situation was handled in an unprofessional and unfriendly way. The listing didn’t quite match my expectations, and overall I didn’t feel comfortable staying. I decided to book elsewhere for the remainder of my stay

（Google による翻訳）今までの旅で泊まったホステルの中で、ここが一番良かったです！スタッフは本当に親切で、とても清潔で、大聖堂兼モスクから徒歩2分という理想的な立地です。ドミトリーはそれほど多くありませんが、階下のパティオ（午後は涼しくて最高）や3階のテラス（朝食に最適）では、いつでも誰かとおしゃべりできます。ちょっとした工夫も見逃せません。キッチンにはセルフサービスのコーヒー、牛乳、オートミルク、紅茶が必ず用意されていて、いつも用意されています。受付のパティオにはお香が頻繁に灯されています。コルドバの文化情報にアクセスするためのQRコードも分かりやすく表示されています。普段はコメントを書かないのですが、ここのAl-Katreはコメントする価値があります！目を閉じて訪れてみてください。まさに宝物です。Anaさん、そして他の皆さん、ありがとうございました！ （原文） C'est le meilleur hostel dans lequel j'ai été, tous voyages confondus ! Le staff est sincèrement adorable, c'est très propre, idéalement situé à 2min à pied de la cathédrale-mosquée, il n'y a pas beaucoup de dortoirs et pourtant toujours quelqu'un avec qui discuter dans le patio du bas (un havre de fraîcheur l'après midi) ou sur la terrasse du 3e étage (idéal pour prendre son petit déjeuner). Les petits détails doivent aussi être soulignés : le café/lait/lait d'avoine/thé en libre service dans la cuisine et jamais manquants, le bâton d'encens souvent allumé dans le patio de l'accueil, les QR codes bien en évidence pour avoir accès à l'agenda culturel de Cordoue... Je ne laisse jamais de commentaires d'habitude mais là, Al-Katre le mérite ! Allez y les yeux fermés, c'est un trésor. Merci Ana et tous les autres !

（Google による翻訳）11月にトリプルルームに2日間滞在しましたが、このホステルは本当に素晴らしかったです！建物は本当に美しく、家具も丁寧に仕上げられ、立地も最高で、素敵な屋上テラスもあります。部屋には荷物を置くのに十分なスペースがありました。スタッフとボランティアの方々はとても親切で助かりました。私の部屋はパティオに面した窓だったので、階下に人が座っていると少し騒がしく感じました。ただ、中庭からジャスミンの素敵な香りが漂っていたのは良かったです :) このホステルを強くお勧めします。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Ich war zwei Tage im Dreibettzimmer im November dort und fand das Hostel super! Das Haus ist absolut wunderschön, liebevoll eingerichtet, top Lage und schöne Dachterrasse. Im Zimmer gab es genug Platz für alle Sachen. Die Angestellten und Freiwilligen fand ich sehr freundlich und hilfsbereit. Mein Zimmer hatte das Fenster zum Patio hinaus, d.h. wenn unten Leute sitzen kann es laut werden. Pluspunkt: wunderbarer Jasminduft aus eben diesem Innenhof:) ich empfehle das Hostel und würde gerne wieder kommen.

（Google による翻訳）ホステルの立地は最高で、コルドバの歴史的中心部のど真ん中、モスクから2分、コルドバで最も美しく有名な通りの一つ、ラス・フローレス通りから3分です。宿泊施設はコルドバの歴史的中心部にある古い家を改装したような雰囲気で、専用のバスルームと客室が備わっています。レセプションはコルドバ特有の中庭にあります。客室は非常に清潔で整頓されており、コルドバの暑さにもかかわらず、暑い午後の昼寝にはとても快適でした。例えば私の部屋は、コルドバ特有の黒い格子窓から、コルドバの歴史的中心部の石畳の通りを見渡すことができました。ホステルの女性はとても親切で、何でも丁寧に説明してくれ、観光スポットやレストランなど、街のおすすめスポットについて素晴らしいアドバイスをくれました。とても良い経験になり、街の思い出がたくさんできました。 （原文） La ubicación del hostel está genial, en pleno centro del casco histórico de Córdoba, a 2 minutos de la mezquita y a 3 minutos de la calleja de las Flores una de las calles más bonitas y famosas de Córdoba. El alojamiento es como una casa antigua del casco histórico de Córdoba reformada como hostel con sus respectivos baños y habitaciones, tiene su patio típico cordobés donde está la recepción, las habitaciones están muy limpias y aseadas y a pesar del calor que hace en Córdoba dentro de las habitaciones se está bastante bien para hecharse la siesta en plena tarde de calor. Mi habitación por ejemplo daba a la calle empedrada del casco histórico de Córdoba con sus típicas ventanas negras con barrotes. La señora del hostel es muy amable y te explica todo muy bien y te aconseja buenos lugares de la ciudad por ejemplo lugares de interés de la ciudad y donde puedes comer y cenar. Muy buena experiencia y muy buenos recuerdos me llevé de la ciudad.

（Google による翻訳）コルドバの中心部に位置するホステルで、市内の主要観光スポットへのアクセスも良好です。価格に見合った素晴らしい滞在でした。男女共用ドミトリーの二段ベッドを2人部屋で予約しましたが、とても快適でした。 良い点：中心部に位置し、スタッフはとても親切で（アナさんが親切に対応してくれました）、清潔感も抜群で、大変助かりました。悪い点：ベッドはもう少し快適で、部屋のカーテンはもう少し暗めにすると良いでしょう。 それでも、このホステルは雰囲気がとても良いので、必ずまた利用します！ （原文） Hostel en pleno centro de Córdoba accesible a los puntos de interés más importantes de la ciudad. Relación calidad precio muy bueno; yo reservé litera en habitación mixta de dos personas y la experiencia fue muy buena. Puntos a favor: es muy céntrico, la atención del personal es muy buena, a mi me atendió Ana y fe muy maja, la limpieza es superior y eso se agradece. Puntos en contra: las camas podrían ser más cómodas, las habitaciones podrían tener cortinas más oscuras. A pesar de todo ello, seguro que volveré, se siente muy buena onda en el Hostel!

（Google による翻訳）ベッドはとても快適で、キッチンはとても清潔で、共用スペースも素敵でした。 受付係の一人はかなりストレスを感じていました。 バスルームはとても清潔でした。 部屋は内側からボルトで施錠できましたが、鍵は外側のドアに差し込まれていました…。換気も不十分でした。 （原文） Betten sehr gut, Küche super sauber und netter Aufenthaltsraum. Eine Rezeptionistin hat uns recht gestresst behandelt. Bäder sehr sauber. Zimmer konnte man von innen mit einem Riegel verschließen. Außen in der Tür steckte aber der Schlüssel… Lüftung ging auch nur bedingt.

（Google による翻訳）位置が良く、常に大門閉まっていてセキュリティも良い。 施設は2階のベッドがやや高めだが、エアコンパンパンしてトイレシャワー室も綺麗。キッチンも素晴らしい （原文） 위치좋고 항상 대문닫혀있어서 보안도좋음. 시설은 2층침대가 다소 높긴하지만 에어컨 빵빵하고 화장실 샤워실도 깨끗. 주방도 훌륭

（Google による翻訳）最高のロケーション、素晴らしいスタッフ。ベッドはもう少し快適だと嬉しいです。ちなみに、私の部屋にはエアコンがなかったので、チェックイン前に必ずエアコンをお願いしてください。 （原文） Great location, excellent staff. The beds could be more comfortable. Ps they didn’t have ac in my room so make sure you ask for ac before checkin

（Google による翻訳）コルドバの旧市街にあるとても素敵な小さな家族経営のホテル。メスキータと市内中心部までは徒歩 5 ～ 10 分です。私たちの部屋は 2 人ではかなり狭く、大きなスーツケース 2 つを持って少し大変でした。しかし、部屋は清潔で、必要なものはすべて揃っています。残念ながらホテルには駐車場がありませんが、ホテルからは徒歩10～12分ほどの場所にある無料駐車場を勧められました。それは本当に良かったです。素敵な内装の屋上テラスはボーナスポイントです。私のガールフレンドは、ここで仕事をしたり、オンライン会議に参加したりすることを楽しみました。全体的に、家族経営の良いホテルで、清潔ですが、いくつかの制限があります。 （原文） A very nice, small, family-run hotel in the old town of Cordoba. It's a 5-10 minute walk to the Mesquita and the city center. Our room was quite small for two people and a bit of a challenge with two large suitcases. But the rooms are clean and have everything you need. Unfortunately, there isn't actually a parking lot at the hotel, but the hotel recommended a free parking lot about a 10-12 minute walk away. That was really good. A bonus point for the lovingly furnished roof terrace. My girlfriend enjoyed working from here and participating in online meetings. Overall, a good, family-run hotel, clean, but with a few limitations.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、とても満足して出発しました。宿泊施設もとても居心地が良かったです。部屋は小さいですが、寝るにはちょうど良く、ベッドは最高に快適でした。立地も最高で、必要なものはすべて近くにあり、どこへでも歩いて行けます。 （原文） El personal muy agradable y atento, nos fuimos muy contentos, además la estancia es muy acogedora. La habitación es pequeña pero perfecta para dormir siendo la cama súper cómoda. De localización está genial, tienes cerca todo, puedes ir andando a cualquier lado.

（Google による翻訳）コルドバのこのゲストハウスに4泊し、ちょうど帰ってきたところですが、とても満足しています。 街の歴史的中心部を散策するのに最高のロケーションで、スタッフもとても親切でした。部屋（ダブルベッドにクイーンサイズベッド）はそれほど広くはありませんが、必要なものはすべて揃っています。とても快適なベッド、専用バスルーム、ジェルパック、シャンプー、石鹸、エアコン、そして静かな通りを見渡せるバルコニーです。 特に嬉しかったのは、オーナーが1泊目の後、部屋を片付けている時に、私たちが寒がっているかもしれないと察知し、ベッドメイキングの際に毛布をかけてくれたことです。さらに、4泊中2回もタオルを交換していただきました。 コルドバに戻ったら、迷わずまたここに泊まりたいと思います。 （原文） Acabamos de volver de pasar cuatro noches en Córdoba alojados en esta pensión y hemos quedado muy satisfechos. La ubicación no puede ser mejor para descubrir el centro histórico de la ciudad y el personal no puede ser más amable. La habitación (doble con cama de matrimonio) no es muy grande, pero cuenta con todo lo que se puede necesitar: una cama comodísima, baño propio, paquetitos de gel, champú y jabón, aire acondicioinado, balcón hacia una calle muy tranquila. Hubo varios detalles que he valorado mucho, como que tras la primera noche la dueña, al arreglar la habitación, intuyó que habíamos podido pasar frío y nos puso una manta al hacer la cama, y que, además, nos cambiaron las toallas dos veces en cuatro noches que estuvimos. No dudaré en volver a alojarme aquí cuando vuelva a Córdoba.

（Google による翻訳）今週、パートナーと2日間（3泊）滞在しました。私たちの意見としては、申し分のない滞在でした。 部屋には必要なものがすべて揃っていて、過不足はありません。清潔さも大変満足です。建物の内装もコルドバらしさを醸し出しています。 そして、立地も完璧です。ユダヤ人街、パセオ・デ・ラ・リベラ、そしてローマ橋など… 価格に見合う価値は他に類を見ません。 昨年も訪れましたが、この美しいコルドバの街を訪れる際は必ずまた泊まりたいと思います。 （原文） Estuvimos un par de días (3 noches) esta semana mi pareja y yo. A nuestro parecer ha estado impecable. Las habitaciones tienen todo lo necesario, ni más ni menos. La limpieza se agradece mucho. Y el edificio con su decoración interior, muy cordobesa. Para terminar, la ubicación es perfecta también.., la judería, el paseo de la Ribera y su Puente Romano... La relación calidad-precio es inmejorable. Ya estuve el año pasado y tengo claro que repetiré siempre que vuelva a esta bonita ciudad de Córdoba.

（Google による翻訳）非常にお得で、中心部に位置し、静かで清潔でした。部屋は設備が整っており、フロントの対応もとても良かったです。エアコンもあって助かりました。 （原文） Muy buena calidad precio, muy céntrico, tranquilo y limpio. La habitación bien equipada. En recepción son muy agradables. El aire acondicionado se agradece

（Google による翻訳）案内された部屋はとても広くて清潔でした。街の中心部に位置していて、とても便利でした。受付のスタッフはとても親切で、荷物を一日中預かってくれました。値段と質を考えると、このクオリティは十分でした。また泊まりたいです！ （原文） La habitación que me dieron era muy grande y limpia, es súper céntrico y el chico de la recepción ha sido muy amable y me han guardado el equipaje todo el día. Calidad-precio que merece la pena. Volvería a hospedarme allí!!

（Google による翻訳）あらゆる面でとても親切で丁寧でした。オンラインでチェックインし、到着前に支払いを済ませたので、チェックインはとても迅速でした。滞在はとても快適で、部屋は広々としていて快適でした。バスルームは少し狭かったですが、十分でした。コルドバに戻り、ペンシオン・エル・ポルティージョに戻ります。 （原文） Muy serviciales y atentos en todo. Hicimos el check-in online y el pago previo a la llegada por lo que la entrada fue muy muy rápida. Estancia muy cómoda, la habitación era amplia y confortable. El baño algo pequeño pero suficiente. Volveremos a Córdoba y volveremos a la Pensión El Portillo.

（Google による翻訳）エル・アルマ・アンダルシが大好きでした！コルドバを徒歩で探索するのに最適な場所です。部屋は小さいですが、居心地が良く、必要な設備がすべて揃っています。さらに、清潔感も申し分ありませんでした。オーナーの気配りは格別で、私たちをまるで家にいるような気分にさせてくれました。私たちの滞在を特別なものにしてくれてありがとう。朝食にはパンと一緒にコーヒーまたは紅茶も楽しめます。品質と価格の比率は素晴らしいと思います。本物の体験を求める旅行者にこのホテルをお勧めします。今後コルドバを訪れる際には、必ずこのホテルを再度選択するでしょう。 （原文） El Alma Andalusí nos encantó! La ubicación es perfecta para explorar Córdoba a pie. Las habitaciones, aunque pequeñas, son acogedoras y cuentan con todas las comodidades necesarias. Además, la limpieza era impecable. La atención de la dueña fue excepcional, nos hizo sentir como en casa. Gracias por hacer nuestra estancia tan especial. También se puede tomar café o té con bollos para el desayuno. Me parece que la relación calidad=precio es excelente. Recomiendo este hotel a los viajeros que buscan una experiencia auténtica. ¡Sin duda, volveríamos a elegir este hotel en futuras visitas a Córdoba!

（Google による翻訳）オーナーの方については、第一印象は良かったです。気配りがあり、親切な方だと思いましたが、後になって印象が変わりました。コルドバの典型的なイベントについて、間違った情報を教えられました。部屋は狭く、外の音がよく聞こえました。 （原文） En relación a la persona que lo lleva la primera impresión fue buena, se la notaba atenta y como cercana, pero después la sensación era otra. Me dió información equivocada en relación a eventos típicos de Córdoba. La habitación era pequeña y se oían mucho los ruidos de fuera.

（Google による翻訳）歴史的中心部の絶好のロケーションで、スタッフもとても親切です。こぢんまりとした家族経営のホテルです。飾り気のない、有機的な美しさが魅力です。中庭風の内装で、客室はとても快適で清潔、そして完璧にモダンに改装されています。滞在を心から満喫できました。 （原文） Great location in heart of historic center with a really nice staff. It's a small family style hotel. It's beautiful in an organic not overdone way. The inside is courtyard style and the rooms are very comfortable, clean, and perfectly modernized. Loved my stay here.

（Google による翻訳）最近改装されたばかりで、全室広々としており、バスルームとエアコンを完備しています。ユダヤ人街の入り口に位置し、歴史的中心部全体が徒歩圏内です。バーやテラスも近くにあります。パキさんとエリカさんは親切で、とても助かりました。まるで自分の家にいるような気分でした。 唯一の欠点は、夜に少し騒音があったことです。 でも、また必ず戻ってきたいと思っています。 （原文） Esta recientemente reformada, todas las habitaciones son amplias, con baño y aire acondicionado. Ubicado al principio de la Judería y llegas caminando a todo el casco histórico. Bares y terrazas cerca. Paqui y Erica fueron adorables y de gran ayuda. Casi como estar en casa. Única pega, algo de ruido por la noche. Pero para volver y mucho.

（Google による翻訳）アンダルシアへの一人旅でした。このホテルは旅行中最高でした！立地も完璧！受付もとても親切でした！ （原文） Viajei sozinha numa viagem pela Andaluzia. Esse hotel foi o melhor de toda a viagem! Localização perfeita! Recepção muito amigável!!

（Google による翻訳）マネージャーのパキさんは素晴らしい方で、まさにこの宿の魂のような存在です。小さな部屋を予約しましたが、寝心地は最高でした。 また来た時は、必ずここに泊まりたいと思っています。 （原文） PAQUI la encargada, es fantástica, una maravillosa persona, es el verdadero alma de la Hospedería. Yo cogí una habitación pequeña pero estaba muy bien para ir a dormir. Cuando vuelva, será el sitio dónde vaya.

（Google による翻訳）魅力的な場所、素晴らしいサービス、そして素晴らしいスタッフ。部屋は少し狭いですが、十分です。 （原文） Lugar con encanto, buen servicio y personal espectacular. Las habitaciones algo pequeñas pero suficiente.

キッチンが狭いのがホステルとしては残念ですが、ロケーションなどなどとても良いです

（Google による翻訳）予約なしでベッドを割り当てられました。B&Bの経験は一度もありませんが、料金を考えるとエアコンはちゃんと効いて、家具も築20年未満だろうと思っていました。洗濯設備も少なく、男女共用です。コルドバ旧市街のすぐそばという立地は良いです。キッチンはありましたが、残念ながら朝食はありませんでしたが、それは予想通りでした。 （原文） Ich bekam ohne Reservierung ein Bett zugewiesen. Ich gebe zu das ich bei B&B keinerlei Erfahrung habe, aber ich hätte schon erwartet, dass die Klimaanlage funktioniert und die Ausstattung für den Preis nicht 20 Jahre alt ist. Die Waschgelegenheiten sind auch begrenzt und werden von Männern und Frauen gleichermaßen benutzt. Schön ist die Lage direkt an der Altstadt von Cordoba. Es gab zwar eine Küche, aber leider kein Frühstück, dass hatte ich aber schon erwartet.

（Google による翻訳）カウンタースタッフは午前10時から午後10時までしか対応しておらず、カウンターサービス時間外はキッチンが施錠され、冷蔵庫に食べ物が入っている場合は取り出すことができず、荷物の保管には5ユーロかかり、シャワーのお湯は冷め、ベッドへの階段は固定されておらず、ベッドから出る際に何度か反対側に揺れそうになりました！エアコンがないので、夜は部屋が超蒸し暑いです！ （原文） 櫃檯人員服務時間只有早上10點到晚上10點，廚房不是櫃檯服務時間是被鎖住的，若是有食物放冰箱，是無法拿取的，寄放行李要5歐，洗澡熱水變冷水，到床上的樓梯不是固定的，下床好幾次樓梯都差點被晃到對面去！晚上房間超級悶，因為沒有空調！

（Google による翻訳）滞在中は全てが素晴らしく、とても清潔で立地も最高でした！プエルタ・デ・ラ・ルナのマネージャー（デイビッドさん）は素晴らしい方で、到着時の対応もスムーズで、おすすめのスポットやレストランも教えてくれました！また必ず戻ってきます！ （原文） Todo genial durante la estancia muy limpio y buena ubicación! el gerente de la Puerta de la luna (David) un tío estupendo nos facilito la llegada y nos recomendó lugares y restaurantes! Volveremos sin dudas

（Google による翻訳）こんにちは。ここは素晴らしい場所で、スタッフの方々も滞在中とても親切で、とても助かりました。とても親切でした。施設もとても清潔で、すべてが完璧でした。ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Buenas tardes, el lugar idílico , personal muy bueno , nos ayudaron mucho en nuestra visita , muy amables. Y las instalaciones muy limpias y todo perfecto. Gracias, volveremos

（Google による翻訳）今までで最悪のホステル体験でした。 受付係はとにかく攻撃的でした。ドアは一日中開けっ放しで、担当の席には全くいませんでした。誰でも気軽に入ってきて、（ひどい）設備を問題なく使えました。 （原文） La peor experiencia que tuve en un hostel. Recepcionista completamente violento. La puerta todo el día abierta y él nunca en su puesto. Puede entrar cualquiera y usar las (malas) instalaciones que tiene el lugar sin problema.

（Google による翻訳）立地も快適さも抜群の場所です。 オーナーのデイビッドさんはとても親切でフレンドリーな方です。 （原文） Sitio espectacular por ubicación y confort. Su dueño , David, un tío super servicial y cercano

メスキータ横に位置し旧市街の散策に便利。共有スペースの湯沸かしポットと電子レンジ。必要にして十分な部屋の設備。

（Google による翻訳）立地と口コミをもとに行きました。彼らは本当に親切でした。そして、人々が言うのは次のようなものです、中心部にあり、何かが聞こえる土曜日を除いて、それほど騒々しいわけではありませんが、大げさではありません。安い部屋は狭いですが、とても清潔で、シャワーの水の出も抜群です。ベッドはもっと良いかもしれませんが、まあ、寝ても大丈夫です。 はい、戻ります。 （原文） Fuimos por ubicación y por críticas. Han sido muy amables la verdad. Y lo que dice la gente es así, en pleno centro, no es muy ruidoso salvo el sábado que algo se oye, pero no exagerado. Las habitaciones más baratas son más pequeñas, pero están muy limpias y el agua de la ducha va genial. Las camas podrían ser mejores pero bueno, se puede dormir. Si volvería.

（Google による翻訳）中庭に面した小さな部屋ですが、防音対策が不十分で、他の部屋の隣人がトイレに行ったり話したりする声が聞こえてきます。寝具は基本的なもので、背の高い人にはベッドが小さすぎます（私の身長は 1.82 メートルです）。バスルームは狭く、非常に湿気が多いです（タオルは乾きません）。ホテルを経営する夫婦はフレンドリーで、立地も中心部（そのため通りは騒がしい）ですが、提供されるサービスの質を考えると 1 泊 110 ユーロは本当に高すぎます... （原文） Une chambre petite donnant sur une cour intérieure, très mal insonorisée où nous entendons les voisins des autres chambres aller aux toilettes et discuter. La literie est sommaire, le lit trop petit pour les grands (je mesure 1m82). La salle de bain est minuscule et demeure très humide (les serviettes ne sèchent pas). Le couple qui tient l'hôtel est sympathique et l'emplacement est très central (rue bruyantes donc) mais 110 euros par nuit c'est vraiment trop cher pour la qualité des prestations proposées....

（Google による翻訳）最高のロケーションで完璧な滞在ができました。とても素敵で快適なホステルです。部屋はモスクを見渡せるバルコニーがあり、とても居心地がよかったです。防音もしっかりしています。掃除が行き届いています。ベッドはとても快適で、素晴らしい休息ができました。 受付のスタッフはいつもとてもフレンドリーでした。彼らは翌日出発するまで私たちの荷物を預かってくれました。 この度はお取引ありがとうございました！ 😊 強くお勧めします。 （原文） Estancia perfecta en una ubicación inmejorable. Es un hostal muy bonito y agradable. La habitación es súper acogedora con balcón a la mezquita. Bien insonorizada. Buena limpieza. La cama es muy cómoda, hemos descansado de maravilla. Los chicos de recepción han sido súper amables en todo momento. Nos guardaron las maletas al día siguiente hasta la hora de irnos. Muchas gracias por el trato! 😊 Muy recomendable.

（Google による翻訳）私たちは近所の人たちからプライベートな瞬間を盗み聞きしました。フロントの女性にそのことを話すと、「今まで誰もそんなことで文句を言ったことはありませんよ」と笑顔で言いました。ただし、レビューをざっとスクロールすると、別のことがわかります。 Google レビューより: ミゲルは、「Paredes de papel. Si quieres escuchar cañerías、vecinos...etc. Este es tu sitio」と書きました。 (翻訳: 紙の壁。パイプの音や隣人の音などを聞きたいなら、ここがあなたの場所です。);リセさんは、「唯一の欠点は、部屋間の壁が薄いことで、その夜遅くに近所の人が帰宅したときに目が覚めることでした。」と語った。フレデリックは「隣の部屋からすべての音が聞こえます」と言いました。そしてアービンさんは、「防音が非常に不十分でした。他の部屋の隣人がトイレに行っておしゃべりしているのが聞こえました。」と付け加えた。 Booking.com または Tripadvisor より: マールテン氏は「壁が薄いのが許せないなら、ここは適さないかもしれない」と警告し、バーナード氏は「とても騒がしくて、すべてが聞こえます」と書いています。ギスランは率直にこう言いました。「紙箱の箱」。 (翻訳: 壁はボール紙でできています。);ルーベンは次のように述べています。マリアナさんは「眠れなかった…人々が叫び声を上げたり、ドアをノックしたりして、みんなを起こした」と語った。ナディアさんは、「壁がとても薄いので、他の部屋で起こっていることがすべて聞こえてしまいます…」と報告しました。シルヴィアンは「部屋の隔離は存在しない」と述べた。 (翻訳: 部屋の防音対策は存在しません。)そしてイザベルさんは「上の階の隣人からの騒音、叫び声、叩く音、家具を動かす音」について苦情を言った。 フロントデスクの不正行為や隣からの不快な騒音が気に入らなかった。市内にはもっと良い滞在先がたくさんあります。 （原文） We overheard private moments from our neighbors. When we mentioned it to the woman at the front desk, she smiled and said, “No one has ever complained about that before.” A quick scroll through the reviews, however, tells a different story: From Google Reviews: Miguel wrote, “Paredes de papel. Si quieres escuchar cañerías, vecinos...etc. Este es tu sitio.” (Translation: Paper walls. If you want to listen to pipes, neighbors…etc., this is your place.); Lise said, “Only downside were the thin walls between the different rooms, which made us wake up when the neighbors came home later that night.”; Frédéric mentioned, “You can hear everything from the next room.”; and Irvin added, “Very poorly soundproofed — we heard the neighbors from the other rooms going to the toilet and chatting.” From Booking.com or Tripadvisor: Maarten warned, “If you cannot take thin walls, this may not be the place.”, Bernard wrote, “Very noisy, you can hear everything.”; Ghyslain put it bluntly: “Les murs en cartons.” (Translation: The walls are made of cardboard.); Ruben noted, “En la habitación se escuchaba todos los ruidos...” (Translation: In the room, you could hear all the noises...); Mariana shared, “It was impossible to sleep… people shouting and knocking on doors, waking everyone up.”; Nadia reported, “The walls are very thin and you will listen to everything happening in other rooms…”; Sylviane stated, “Isolation des chambres inexistante.” (Translation: Room soundproofing is non-existent.); and Isabel complained about “noises from the upstairs neighbors — shouting, banging, moving furniture.” I didn’t appreciate the dishonesty from the front desk or the uncomfortable noise from next door. There are plenty of better places to stay in the city.

（Google による翻訳）モスクの隣という素晴らしい立地です。受付はとてもフレンドリーで、すべてが清潔で整然としていました。近くには食事をしたり、飲んだり、観光したりできる場所がたくさんあります。暖房とエアコンが完備されています。戻って来ますよ！ （原文） Excelente ubicación, al lado de la mezquita. La recepción muy amable, todo limpio y organizado. Hay muchos sitios cerca para comer, beber y también para visitar! Hay calefacción, aire acondicionado. Volvería!

（Google による翻訳）ここでの滞在は素晴らしいです !観光中心地の中心部にあります！フレンドリー！役立つ！クリーン！快適！お値打ちです！ （原文） Wonderful stay here! In the heart of the tourist centro! Friendly! Helpful! Clean! Comfortable! Good value!

（Google による翻訳）お菓子の種類も豊富でとても美味しいのでとても気に入りました⁵ （原文） Me ha gustado mucho porque tienen variedad de dulces y están muy buenos, ⁵

（Google による翻訳）バタートーストもコーヒーもとても美味しいです。普段は店内で注文してセルフサービスですが、今はテーブルでサーブしてくれます。 （原文） La tostada de mantequilla está muy buena, así como el café. Normalmente pides dentro y es autoservicio, ahora te lo sirven en mesa.

（Google による翻訳）コルドバのシウダー・ジャルダンにある70年代初頭のペストリーショップです。コーヒー、ソフトドリンクなどのドリンクを提供しています。もちろん、いつものペストリーやスイーツも。 （原文） Es una pastelería de principios de los años 70 en ciudad jardin en Córdoba. Sirven café, refrescos, entre otras bebidas. Además y por supuesto sus pastelería y dulces de siempre.

（Google による翻訳）私たちはケーキのトレイを買ったところです。天国か地獄のベーコン、チーズケーキ、パイ生地で作られたもの、ヤシの木、そしてコルドバの典型だと言われたもの、まったくおいしいものは1つもありませんでした。ここは糖尿病患者や甘いものをやめるためのペストリーショップに違いありません。完全な廃墟 （原文） Acabamos de comprar una bandeja de pasteles. Tocinillo de cielo o infierno, tarta de queso, uno de hojaldre, una palmera y otro q nos dijeron típico de Córdoba, joder ni uno bueno. Ésta debe ser una pastelería para diabéticos o para desengancharse del dulce. Ruina total

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいるとても素敵な場所です。値段も普通だしお菓子の質も良くて文句なしです （原文） Sitio muy agradable con un personal muy simpático. Los precios son normales y la calidad de los dulces es buena, ninguna queja

（Google による翻訳）ひどいサービス、彼らは顧客に正しくサービスを提供するという考えも意欲もありません。中に入ると挨拶しても返事はなく、接客の際も「何が欲しいの？」と無味乾燥な態度で話しかけられます。 （公衆の面前にいるときは、最低限の教養と冷静さが必要だと思います。）彼らはあなたにサービスを提供し、おそらく頻繁に来る顧客にサービスを提供するために途中であなたを離れます（それは私を途中で離れる理由にはなりません）。もちろん、急いでいて注文後すぐに支払いを求めても、許してくれません。なぜなら、私がカウンターにいるとき、彼女は私に請求するために口座にある金額の数字を入力するだけで済むのに、給仕する女性はペストリーを食べてから支払う必要があると判断しているからです。もう一つ驚いたのは、お菓子や飲み物をテーブルに運んでくれるテーブルとそうでないテーブルが多かったので、気が向いたらセルフサービスだということです。すべてが非常にプロフェッショナルです。お菓子は悪くないのですが、従業員たち（少なくとも4月30日火曜日の午後勤務の人たち）のあの場の雰囲気が、もうその場所には足を踏み入れないことに決めました。 （原文） Pésimo servicio, no tienen ni idea ni disposición de atender correctamente al cliente. Al entrar, aunque saludes, no te responden y cuando te atienden te hablan de manera seca y desagradable “¿Qué quieres?“ (cuando se está de cara al público considero que hay que tener un mínimo de educación y compostura).Te están atendiendo y te dejan a medias para atender a clientas que probablemente acudan a menudo (lo cual no es razón para dejarme a mi a medias). Por supuesto, si vas con prisa y pides pagar justo después de pedir no te dejan, porque la señora que atiende ha decidido que tienes que pagar después de comerte los pasteles, cuando estoy en el mostrador y solo tiene que teclear los números de la cantidad de la cuenta para cobrarme. Otra cosa que me sorprendió es que es autoservicio para quienes le da la gana, porque a muchas mesas les llevó los dulces y bebidas a la mesa y a otros no. Todo muy profesional. Los dulces no están mal, pero el ambiente que se respira en ese local provocado por las trabajadoras (al menos las que estaban en el turno de tarde el martes 30 de abril) me han hecho decidir no volver a pisar ese local.

（Google による翻訳）とても美味しいスイーツを手頃な価格で、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Dulces muy ricos a buenos precios y personal muy amable.

（Google による翻訳）私はここに二晩滞在しました。素晴らしいコストパフォーマンスです。部屋はとても素敵で、すべてがとても清潔でした。たむろできる美しい小さなパティオがあり、旧市街の真ん中にあります。 これは、とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる地元経営の小さな施設で、まるで家にいるかのようにくつろげます。 （原文） I was here for two nights. It is an awesome value for money. The room was very nice, everything was very clean. It has an beautiful little patio to hang out on, and it is in the middle of the old city. This is a small locally owned establishment with very friendly and helpful staff that make you feel at home away from home.

（Google による翻訳）完璧なロケーション。すべてがとてもきれいです。とても広い部屋ととても快適なマットレス。すべてが完璧でした。私たちが出発する日、彼らは私たちにスーツケースを預けるための部屋を提供し、バスルームを使用することができました。必ず繰り返します。 （原文） La ubicación perfecta. Muy limpio todo. La habitación muy grande y colchones muy cómodos. Todo fue perfecto. El día que nos íbamos nos ofrecieron una habitación para dejar las maletas y pudimos usar los baños. Repetiremos seguro.

（Google による翻訳）非常に中心部のロケーション。 広々とした部屋と清潔で手入れの行き届いた共用エリア。 フレンドリーなスタッフは、チェックアウト後に荷物をフロントに預け、出発前に戻って荷物を受け取ることを許可してくれました。 （原文） Posizione molto centrale. Camera spaziosa e spazi comuni puliti e ben tenuti. Personale gentile, ci hanno permesso di lasciare i bagagli in reception dopo il check out e tornarli a prendere prima di partire.

（Google による翻訳）コルドバの歴史的なフデリアの中心部にある素敵な場所。ホテルは狭い通りに位置しており、自動車交通はほとんど通りません（そして可能性はあります）。夕方でも歩行者が多い。残念ながら、これにより騒音公害が発生します。しかしそれ以外はとても満足しています。フレンドリーなサービス、美しい装飾…私もすぐに同じ場所を選ぶでしょう！ （原文） Fijne plek op een heel centrale locatie in de historische Judería van Córdoba. Het hotel ligt in een smal straatje, waar nauwelijks gemotoriseerd verkeer doorheen komt (en kan). Wel veel voetgangers, ook later op de avond. Dat geeft helaas wel wat geluidsoverlast. Maar verder ben ik super tevreden. Vriendelijke service, mooie inrichting … Ik zou zo voor dezelfde locatie kiezen!

（Google による翻訳）コルドバを探索する休暇に出かけるなら、ここが最高の場所です。 どこへでも歩いて行ける絶好のロケーション。無料駐車場は徒歩3分です。 観光情報を提供するフレンドリーなスタッフ、清潔で静か 快適なベッド 一日中出かけて歩き、休憩するなら、ここは最適な場所です。 （原文） Si vas a una escapada a recorrer Córdoba es el mejor sitio. Perfecta ubicación para caminar a todas partes, parking gratuito a 3 minutos caminando Personal amable con información turística, limpio y silencioso Cama cómoda Si vas a salir a estar caminando todo el día y llegas para descansar es lugar perfecto

（Google による翻訳）私たちはトリプルルームに 2 泊しました。一般的には話せませんが、特に話すことはできます。素晴らしいサービス、私たちにサービスを提供してくれた二人の人、とても礼儀正しく、気が利いていて、とても親切でした。家はとても素敵で、バスルームは清潔です。場所は完璧で、中心部にあります。 残念だったのは、部屋には外に面した窓がなく、その上、非常に湿気が多く、残念でした。 （原文） Nos alojamos dos noches, en una habitación triple. No puedo hablar en eneral, pero si en particular. La atención maravillosa, las dos personas que nos atendieron, muy educadas, atentas y muy amables. La casa muy bonita y los baños limpios La ubicación es perfecta, en pleno centro. Lo malo fue la habitación, que no tenía ninguna ventana al exterior y además de eso, tenía mucha húmedad, una pena...

（Google による翻訳）バスルームのない部屋にはルームサービスがなく、換気もされておらず湿気が多いです。寝心地が悪いベッド。彼らには共有スペースがありません。彼らが提供するものに対して高価な宿泊施設。最高のロケーション。 （原文） Habitaciones sin baño, no tienen servicio de habitaciones y estás están sin ventilar y húmedas. Camas incómodas. No tienen espacios comunes donde poder estar. Alojamiento caro para lo q ofrecen. Lo mejor la ubicación.

（Google による翻訳）すべてがとても清潔で、ベッドはとても快適で、立地も良く、アントニオの対応もとても良く、10点中強くお勧めします。 （原文） Todo muy limpio, la cama muy cómoda, muy bien ubicado y muy bien atendidos por Antonio, muy recomendable de 10

（Google による翻訳）ユニークな体験、素晴らしい宿泊施設、とてもフレンドリーなオーナー、全体的に清潔で最高のロケーションでした。また戻ってきます、ありがとうございました。 （原文） Ha sido una experiencia única,el alojamiento espectacular,los dueños simpatiquísimos,limpieza total y la ubicación mejor imposible, volveremos, muchísimas gracias.

（Google による翻訳）素晴らしい。純粋に。美しく。部屋は狭いですが素敵です。ホストとの良好なコミュニケーション。車の登録番号を忘れずにお知らせください。アントニオが旧市街への車の手配をしてくれます。地下駐車場は15ユーロ。アントニオはコルドバの地図を渡し、興味深い場所に印を付けます。現場で。冷蔵庫には冷水、電子レンジ、ケトル、お茶が付いています。アズレオスタイルの美しいパティオ。 （原文） Doskonale. Czysto. Pięknie. Pokój malutki ale miło. Dobry kontakt z gospodarzem. Nie zapomnij podać nr rejestracyjnego samochodu. Antonio załatwi ci wjazd samochodem na obszar starego miasta. Parking podziemny 15 euro. Antonio da ci mapę Kordoby i zaznaczy ciekawe miejsca. Na miejscu. Lodówka w niej zimna woda, mikrofala, czajnik, herbata. Piękne patio z płytek Azuleos.

（Google による翻訳）一部屋単位で借りる小さな家です。私たちはとてもいいところにいました。広々としたフルバスルーム付き。とても快適なベッド。すべてがとてもきれいです。必ず繰り返します。 （原文） Es una casita que se alquilan por habitación. Estuvimos en una muy bonita. Amplia con baño grande completo. Cama muy cómoda. Todo muy limpio. Repetiré seguro.

（Google による翻訳）いつでもとても気配りがあります。場所はとても良く、アントニオが私たちにくれたアドバイスは素晴らしかったです。静かな場所で、すべてに近いので、ここに滞在するのは大成功でした。 （原文） Muy atentos en todo momento. La ubicación es muy buena, las recomendaciones que nos hizo Antonio fenomenales, todo un acierto estar alojados aquí, ya que es un sitio tranquilo y cerca de todo.

（Google による翻訳）ポジティブ： 場所は中心部にあり、コルドバ駅から簡単にアクセスできます。 私たちが到着した日、私たちはマドリードから早朝に到着しましたが、ホストはチェックイン時間よりもずっと早く私たちを迎えてくれたので、スーツケースを預けて街を楽しむことができました。 ネガティブ： 何もありませんでした。もっと長く滞在したかったです。 （原文） Positivo: El lugar es céntrico y muy fácil de llegar desde la estación de Córdoba. El día en que llegamos, lo hicimos muy temprano desde Madrid, sin embargo el host nos recibió mucho más temprano de la hora de Check-In, de manera de que pudiéramos guardar las maletas y disfrutar de la ciudad. Negativo: Nada, nos hubiera encantado quedarnos más tiempo.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設と素晴らしいオーナー （原文） Fantástico hospedaje y los dueños excelentes