コルドバのための36の最高のパエリアの場所

ふつうに地元料理が美味しい。

雰囲気がよく、食べ物もたいへん美味しかった。親切にもてなしてもらい、いい時を過ごしました。また来たいとおもうし、また、友人にもここをお勧めしたい。

何を頼んでも美味しい。サービスもよい。美味しくてランチもディナーも行きました。 平貝のソテーは絶品です。

2日連続で通うほどおいしいレストラン。タパスメニューもあり気軽に入ることもできます。

2日連続で行って色んなタパスを食べたけど、どれも最高に美味しかった。こんな美味しいレストランはなかなか出会えない。もう一回行っておきたい。最高に美味しかった！！ありがとう！！😋😋😋😋😋

お腹一杯食べてとてもリーズナブルでした。

（Google による翻訳）クリーミーなシチューと生ハムのコロッケ。コロッケは様々な場所で提供されていますが、これは本当に美味しいです。柔らかく上質なフィリング、カリカリとした表面、そしてハムの独特の風味。 ペペ風揚げナスとサトウキビシロップ添え。残念ながら、この前菜はそれほど美味しくありませんでした。揚げ油とシロップでナスの風味が失われてしまっていました。丁寧に揚げられたナスが大好きなので、残念です。 子羊の肩肉のローストとスパイスの効いたクスクス添え。子羊は柔らかくとろけるように柔らかく、皮はカリカリで、繊細なスパイスが効いており、クスクスはオリエンタルな風味でした。ソースの意味が分かりませんでした。そもそも冷たくて、クスクスで温められただけで、見た目も味もローストグレービーとは似ても似つきませんでした。スタッフは良いワインを勧めてくれました。ウェイターは注文の際、少し慌ただしい時もありますが、全体的には迅速かつ効率的です。 （原文） CROQUETAS CREMOSAS DE PUCHERO CON JAMÓN -creamy stew and cured ham croquettes. Croquettes are served in many places, but these are truly delicious. Soft, high-quality filling, crispy on top, and a distinct ham flavor. LAS BERENJENAS DE PEPE CON MIEL DE CAÑA - Pepe-style fried eggplants with cane syrup. Unfortunately, this appetizer wasn't quite as good. The eggplant flavor was lost in the frying fat and syrup. It's a shame, because I love well-prepared eggplant. PALETILLA DE CORDERO LECHAL ASADA CON COUS COUS ESPECIADO - roast suckling lamb shoulder with spiced couscous. The lamb was soft, melting, with crispy skin, delicately spiced, and the couscous had an oriental flavor. I don't know what the point of the sauce was; it was cold anyway, only warmed by the couscous, and it didn't look or taste like a roast gravy. The staff suggested a good wine. The waiters tend to be a bit rushed when ordering, but overall they're quick and efficient.

ほぼじゃがいものスパニッシュオムレツを立ち食い。小休憩に。

コルドバに向かう途中。

（Google による翻訳）バル・サントスは、コルドバの伝統的な雰囲気を味わえる場所です。モスクのすぐ隣にあり、名物のトルティーヤはぜひ訪れたい場所です。こぢんまりとしながらも活気があり、歴史に彩られた、昔ながらのバルの魅力が詰まっています。混雑していることが多いですが、サービスは迅速でフレンドリーです。満席の時でも笑顔で対応してくれるスタッフの対応は、嬉しいポイントです。伝統的な雰囲気と最高のロケーションを兼ね備えたバルです。気軽に立ち寄りながら、アンダルシアの醍醐味を堪能するのに最適です。 （原文） Bar Santos es una experiencia cordobesa auténtica — Está justo al lado de la Mezquita y es una parada obligatoria para probar su famosa tortilla. El sitio tiene ese encanto de los bares de toda la vida: pequeño, animado y con mucha historia. Aunque suele haber gente, la atención es rápida y amable. El personal trabaja con una sonrisa incluso cuando el bar está lleno, y eso se agradece. ambiente tradicional y una ubicación inmejorable. Perfecto para una parada informal pero con sabor a lo mejor de Andalucía.

（Google による翻訳）カサ・サントスは、コルドバのメスキータ（大聖堂）を訪れた後に立ち寄るのに理想的な場所です。ロケーションも完璧で、シンプルながらも心から美味しい体験ができます。トルティーヤは絶品で、柔らかく、新鮮で風味豊か。この地域でも屈指の美味しさです。生ビールも冷たく爽やかで絶品です。 カサ・サントスはカウンター席のみの小さなお店なので、トルティーヤを注文して外で食べるのが一般的です。特に天気の良い日は、それがこの店の魅力をさらに高め、街を象徴するランドマークのすぐそばで、リラックスしたローカルな雰囲気を醸し出しています。 ぜひおすすめしたいお店で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Casa Santos is the ideal place to stop after visiting the Mosque–Cathedral of Córdoba. The location is perfect and the experience is simple but genuinely good. The tortilla is excellent, soft, fresh and full of flavour, easily one of the best in the area. The draft beer is also very good, cold and refreshing. It is important to know that Casa Santos is very small, almost a counter-only space, so you typically order your tortilla and enjoy it outside. This actually adds to the charm, especially on a nice day, and creates a relaxed, local atmosphere right by one of the city’s most iconic landmarks. A very recommended stop and one I would gladly return to.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。モスクのすぐ隣にあるので、観光客だとぼったくられるんじゃないかと思うかもしれませんが、実は伝統的なお店で、値段も抜群で質も抜群です。2回行きましたが、定番のトルティーヤサンドイッチを5ユーロで食べましたが、指をなめるほど美味しかったです。モスクの階段にテーブルはなく、そこで買い物と食事をする小さなお店です。サービスは最高です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Increíble este sitio. Justo al lado de la mezquita, donde crees que te van a clavar por ser turista, y resulta que es un sitio tradicional a unos precios imbatibles y con una calidad excelente. Fuimos en dos ocasiones y me comí su clásico bocadillo de tortilla, por 5 euros, que está para chuparse los dedos. Es un sitio pequeño, donde compras y comes en los escalones de la mezquita, pues no hay mesas. Te atienden genial. Imprescindible.

（Google による翻訳）サントスはまさに象徴的な存在です。メスキータ・デ・メスキータのすぐ隣に位置し、街歩きの合間の休憩にぴったりの場所です。ここのポテトオムレツ（ピンチョス）は有名で、外に続く行列がそれを物語っています。豪華な雰囲気ではありませんが、伝統的なバルの雰囲気をそのまま残しています。シンプルなタパス、美味しいパン、ワインやビールが楽しめ、とても賑わっています。正直で気取らない雰囲気で、街並みと歴史が織りなすコルドバの真の姿を再発見できるのが気に入っています。ただ、静かにディナーを楽しむなら、私のおすすめトップ5には入りません。観光客向けで、それが本来の味を損ねてしまうことがあるからです。 このオムレツの厚みをうまく捉えることができ、素晴らしいです。 （原文） Santos es todo un icono: situado justo al lado de la Mezquita-Catedral, es el lugar perfecto para un descanso mientras exploras la ciudad. Su tortilla de patatas (pincho) es famosa, y la cola en la puerta lo dice todo. No es un sitio sofisticado, sino muy en la línea del bar tradicional: tapas sencillas, buen pan, vino o cerveza y bastante concurrido. A mí me gusta porque es honesta, sin pretensiones, y te permite reconectar con esa Córdoba más genuina, de calle y de historia. Sin embargo, no lo pondría entre mis cinco favoritos para una cena tranquila: acaba siendo bastante turístico, y eso a veces resta algo de autenticidad. Pude inmortalizar el grosor de esa tortilla, que es fantástica.

（Google による翻訳）コルドバで絶対に訪れるべきこの場所を、誰が見逃せるでしょうか？Ole Ole de Barは最高です！美味しいトルティーヤと小瓶ビールに加え、居心地の良い空間で、サービスも一流。とてもフレンドリーで親切です！店内だけでなく、周囲の雰囲気も最高です。誰もがこの素敵なバーの前の低い壁に座って、トルティーヤを楽しんでいます。最高！お値段以上の価値があります。強くお勧めします。 （原文） Quién puede faltar a esta visita obligada en Córdoba? Ole ole de bar, a parte de su tortilla y cañita, el sitio es acogedor y el servicio de cátedra, super simpáticos y amables! El ambiente no solo en el bar sino en las inmediaciones es estupendo, todo el mundo con sus tortillas sentados en el murete en frente de este fantástico bar. Genial ! Relación calidad precio buena. Totalmente recomendable

（Google による翻訳）アンダルシアで体験できた最高の体験。素晴らしいサービス、コルドバ産の素晴らしいワイン、そしてこの地域で食べた中で最も脂身が少なく、完璧で、そして最も美味しいタラのコンフィ。本当に素晴らしかったです。ウェイターのプロ意識は他に類を見ないものでした。ホセは素晴らしいホストでした。すべてに感謝します。メニュー全体を味わい尽くしたくなりました。バーではホセに感謝の気持ちでいっぱいです。彼はこの場所で最高のタパス、ナスとコルドバ産のフラメンキンを紹介してくれました。そして、コルドバで最高のアルコール飲料へと導いてくれました。 （原文） Lo mejor que pudimos disfrutar en Andalucía: un servicio espectacular; vinos hermosos de Córdoba; el bacalao confitado y más magro, perfecto y delicioso que gozamos en toda la comunidad. De verdad, excelso. Sus camareros de un nivel profesional inigualable. José para nosotros un excelente anfitrión. Gracias por todo. Nos quedamos con el deseo de recorrer toda la carta. Gratitud en la barra a José que nos introdujo a las mejores tapas del lugar: berenjenas y el flamenquín cordobés, orientándonos sobre la mejor oferta etílica de Córdoba.

（Google による翻訳）とても気に入ったので、またぜひ食べたいです。今回は少し急いでいたので、偶然バーの席を確保できました。普段は店の外まで行列ができているのですが…何度か引き返さなければならなかったこともあります。モゴテのコンフィのタパス（値段の割には少し小さかったですが、美味しかったので許せます）と、キャベツ、マヨネーズ、チポトレを挟んだトウモロコシのサンドイッチを注文しました。どちらも美味しくて、ボリュームもたっぷりでした。 （原文） Me ha gustado muchísimo, estoy deseando volver para probar más cosas. En esta ocasión íbamos con algo de prisa y de casualidad pillamos un hueco en la barra, normalmente se forma cola en la puerta...alguna vez nos hemos tenido que dar la vuelta. Nos pedimos una tapita de mogote confitado, un poco pequeño para el precio, pero se le perdona por lo rico que estaba y un bocata de oreja con col y mayo y chipotle...una delicia y con muy buen tamaño.

（Google による翻訳）ランチに来ましたが、どれも美味しくて信じられないほど美味しかったです。料理の風味が豊かで、特にサンドイッチとプルドポークブリオッシュはおすすめです。どれも絶品でした。 ウェイターのラファさんは本当に魅力的で、完璧なサービスでした！ランチで来て、こんなもてなしを受けることができて嬉しいです。また必ず来ます！ （原文） Hemos venido a comer, todo delicioso e increíble, mucho sabor en la comida. Recomiendo los bocadillos y el brioche de Pulled pork, todo exquisito. Nos atendió el camarero Rafa, un auténtico encanto, un servicio impecable!! Da gusto venir a comer y que te atiendan de esta manera. Volveremos sin duda!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素敵な雰囲気と素晴らしい料理が楽しめます。特におすすめなのは、ツナブリオッシュとコルドバ風フラメンキン。絶品です！🍷 デュラスのワインは10点満点中10点。ウェイターのマヌとラファは素晴らしい。気配りがあり、フレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。絶対にまた行く価値があります。 （原文） Un sitio genial, ambiente agradable y comida de diez. Totalmente recomendable el brioche de atún y el flamenquín cordobés, ¡espectaculares! 🍷 El vino Dulas +10, y los camareros Manu y Rafa son un encanto: atentos, simpáticos y hacen que te sientas como en casa. Sin duda, para repetir.

（Google による翻訳）60歳になり、本場のタパスを求めてスペインを半周した経験から、ラ・モンティリャーナはまさにコルドバの魂を体現する居酒屋の一つだと断言できます。3階建てのこの店は、闘牛場の伝統的な装飾が施され、昔ながらの集いを彷彿とさせます。メニューは伝統に敬意を表したもので、モントロハチミツを添えた揚げナス、コルドバのフラメンキン、オロロソシェリー酒で煮込んだ牛テールなど…一口ごとに、アンダルシアの他の居酒屋の思い出が蘇ります。しかし、その質の高さと細部へのこだわりは、他ではなかなか味わえないものです。サービスは親切で、地元のセラーから取り寄せたワインは料理と完璧に調和し、雰囲気はリラックスしながらもエレガントです。 （原文） A mis 60 años y después de haber recorrido media España en busca de tapas auténticas, puedo decir con seguridad que La Montillana es una de esas tabernas que realmente encarnan el alma cordobesa. El local, con sus tres plantas y decoración taurina clásica, evoca tertulias antiguas, y su carta es un homenaje a la tradición: berenjenas fritas con miel de Montoro, flamenquín cordobés, rabo de toro al oloroso... Cada bocado me trajo recuerdos de otras tabernas andaluzas, pero con una solidez y un mimo que no están al alcance de todos. El servicio es amable, el vino de su bodega local acompaña muy bien, y el ambiente es al mismo tiempo relajado y elegante.

（Google による翻訳）この居酒屋には期待が大きすぎたのかもしれませんが、実際は特に変わったものはありませんでした。牛テールのシチューはと​​ても柔らかくて風味豊かでした。ハーフフラメンキンは作りたてというより温め直したような感じでした。ハーフサルモレホはまあまあで、ウズラのピクルスサラダも美味しかったのですが、特に目立つ点はありませんでした。接客してくれたウェイターは怒っているようでした。前にも言ったように、悪くはないのですが、この辺りの居酒屋の多くと同じく、ワイン2杯、水、パン1枚で1人30ユーロ近くもしました。 （原文） Creo que hemos ido a probar esta taberna con unas expectativas demasiado altas, pero la realidad es que lo que comimos no era nada fuera de lo normal. Cómo destacado el guiso de rabo de toro estaba muy tierno y sabroso. El medio flamenquín tenía pinta de no estar recién hecho, sino más bien recalentado, la media de salmorejo bien y la ensalada de codorniz escabechada estaba también bien, pero nada destacable. El camarero que nos atendió parecía estar como enfadado. Cómo digo, no está mal, pero como muchas de las tabernas que hay por la zona y el precio casi 30€/persona incluyendo dos copas de vino, un agua y un servicio de pan.

（Google による翻訳）典型的なコルドバ料理と、特別なアレンジを加えた料理が楽しめる居酒屋です。メニューにない料理も本当に魅力的です。料理は本当に美味しく、サルモレホの滑らかさとクリーミーさが今でも口の中に残っています。店内は満員でしたが、2分以内にテーブルに案内されました。サービスも完璧でした！ラファさん、本当にリラックスして過ごせました。ありがとうございました。 （原文） Taberna con platos típicos cordobeses y otros con un toque especial. Opciones fuera de carta realmente interesantes. La comida realmente buena, todavía noto la suavidad y cremosidad del salmorejo. El local lleno, pero en 2 minutos nos sentaron en una mesa. Y la atención perfecta! Gracias Rafa, nos hicistes sentir realmente agusto.

（Google による翻訳）これは間違いなく私が今まで食べた最高の高級料理でした。最初から最後まで本当の経験でした。スタッフはプロフェッショナルで、堅苦しく冷たくなく洗練されています。明確なビジョンがあり、それを完璧に実行します。ワインのペアリングは素晴らしく、追加する価値があります。汁物と和牛については、ずっと考えているつもりです。 （原文） This was easily the best fine dining I have had. It was a true experience from start to finish. The staff is professional and polished without being stiff or cold. There is a clear vision and it’s executed flawlessly. The wine pairing is excellent and worth the add-on. I’ll be thinking about the soup dish and the wagyu for a very long time.

（Google による翻訳）素晴らしい体験を提供してくれる素晴らしいレストランです。期待が大きすぎたせいか、細かい点を見落としていました。言うまでもなく、ミシュラン三つ星レストランでなければ、間違いなく五つ星を付けていたでしょう。おもてなしとサービスは申し分なく、アラビア風のモチーフで味付けされ、歴史的な美食の物語が添えられた料理は斬新でしたが、味覚の爆発までは至りませんでした。私たちは短いテイスティングメニューを選び、ソムリエが勧めてくれた2020年のマラニョネス・ピエス・デスカルソスの白ワインを注文しました。料理との相性は抜群でしたが、翌日は少し二日酔いになりました。ただ、シェフがテーブルまで来なかったのは驚きでした。これは、私たちの経験では、チョコやアトリオといったミシュランの星を獲得した他のレストランではよくあることです。 （原文） Un excelente restaurante que sin duda ofrece una magnífica experiencia. Quizás llegamos con demasiadas expectativas, lo que nos llevó a penalizar pequeños detalles; huelga decir que, de no tratarse de un restaurante con tres estrellas Michelin, nuestra valoración sería de cinco estrellas sin dudarlo. La atención y el servicio fueron correctos, y los platos, bien aderezados con motivos árabes y acompañados de un guion histórico-gastronómico, resultaron innovadores aunque no alcanzaron una explosión de sabores. Optamos por el menú corto, acompañado de un vino blanco Marañones Pies Descalzos 2020 recomendado por el sumiller, que maridó muy bien con la propuesta, aunque al día siguiente nos dejó una ligera resaca. Nos sorprendió, eso sí, que el Chef no pasara por las mesas, algo que en nuestra experiencia suele ser habitual en otros Michelin como Choco o Atrio.

（Google による翻訳）入り口では、美しい銅製の水差しが置かれ、シンク越しにオレンジの花の水を手にかけて清めてくれます。手を拭くように急かされましたが、私はそれが気に入りませんでした。レストランの中に入ると、シェフのパコ・モラレスがオープンキッチンから出迎えてくれました。正直に言うと、オープンキッチンは私にとって威圧的で、あまり心地よく感じません。Noor'sはオープンキッチンであるだけでなく、テーブルとの距離がとても近いです。隣のテーブルの人たちはとても騒がしかったです。私のテーブルはキッチンに一番近かったので、一人で行きました。 さあ、旅が始まります。18世紀当時の最高の食材が入った籠を持って来てくれます。すぐに別のウェイターが横長の額縁に入った絵画を持って来て、18世紀とその時代の食べ物について簡単に説明してくれます。宴が始まります。ウェイターが美味しい軽食を運んできてくれます。私は14品からなる中級メニュー、Thawraを注文しました。ペースは良いです。ウェイターの皆さんは気配りが行き届いています。「パコ」さんは何より素晴らしいです。 最初の5皿を食べ終えた後、3種類のパンが運ばれてきました。特にクロワッサンのような味と食感のパンが気に入りました。その後も料理が運ばれてきました。どれも味も装飾も素晴らしく、飽きずに楽しめました。器も美しいです。デザートの2品目、そして最後の「キャロブタルト」は、とてもパサパサしていて苦味が強かったです。それ以外はどれも美味しかったです。 9月17日にメニューがリニューアルされるそうです。また来ます。 （原文） A la entrada, con una jarra de cobre muy bonita, te echan agua de azahar en las manos, sobre una pila, para purificarlas. Me metieron prisa para secármelas, cosa que no me gustó. Después, ya dentro del restaurante, el chef “Paco Morales” desde la cocina, (que es abierta), me da la bienvenida. Tengo que decir que las cocinas abiertas me intimidan, y no me siento a gusto del todo en las experiencias. La de Noor, a parte de abierta está muy cerca de las mesas. Los de la mesa de al lado eran muy escandalosos. Mi mesa era la que más cerca estaba de la cocina. Fui yo solo. Comienza el viaje. Traen un cesto con la materia prima más destacada de la época, (siglo XVIII). Acto seguido viene otro camarero con unos cuadros enmarcados en horizontal, y me cuenta una breve historia sobre el siglo XVIII, y los alimentos que comían entonces. Empieza el festín. Bocados pequeños y muy ricos me van trayendo los camareros. Pedí el menú Thawra, que es el intermedio, que constaba de 14 elaboraciones. El ritmo es bueno. Los camareros atentos. “Paco” pendiente de todo. Tras las cinco primeras elaboraciones, me traen tres clases de pan que me gustaron mucho, en concreto uno que sabía y que tenía la misma textura que un croissant. Siguen trayéndome las siguientes elaboraciones. Platos muy acertados en sabores y en decoración. Sigo disfrutando. La cerámica es preciosa. Así hasta el segundo postre, y último plato, “tarta de algarroba”, que me resultó muy seco y bastante amargo. Los demás todos bien. El 17 de septiembre renuevan los menús. Volveré.

（Google による翻訳）数年前にNoorを訪れた際、素晴らしいとは思ったものの、驚くほど素晴らしいとは言い難いと思いました。しかし今回は全く違い、本当に素晴らしかったです！Kawnの素晴らしいメニューとワインの組み合わせは、本当に素晴らしかったです。どのコースも美味しく、味わう喜びに満ちていました。 食材は新鮮で美しく盛り付けられ、丁寧に選ばれており、一口ごとにその丁寧な調理と技術の結晶を実感できます。さらに、オープンキッチンでシェフたちが料理を作る様子を見ることができるため、まるで自分が料理の創造過程の一​​部であるかのような感覚を味わえます。 店内は活気に満ち溢れていますが、決して過剰になることはなく、特別な日の食事とゆったりと過ごしたい場所の完璧なバランスが保たれています。時間を忘れて、一瞬一瞬を味わえるようなレストランです。ロマンチックな夜を過ごしたい時や、特別な日を過ごす時にぴったりです。 本当に素晴らしい時間を過ごしました！強くお勧めします。 （原文） We visited Noor a couple of years back and thought it was great, but not quite amazing. This time around, it was a whole different story—truly outstanding! We absolutely loved the fabulous Kawn menu with wine pairings. Every course was a delight to taste. The ingredients are fresh, beautifully presented, and carefully chosen, and you can really taste the care and skill in every bite. Plus, watching the chefs work in the open kitchen adds an extra layer to the culinary experience, letting you feel like you’re part of the creative process. The energy in the room is lively but never too much, striking that perfect balance between special-occasion dining and a place you want to hang out in. It’s the kind of restaurant where you lose track of time, savoring every moment. Perfect for a romantic night out or just treating yourself to something truly special. We had such a wonderful time! Highly recommended.

（Google による翻訳）おそらく失望したのでしょうが、もっと何か期待していたのですが、見つからなかったり、気づかなかったりしました。 レストランの装飾は味気なくシンプル、スタッフのサービスと仕事ぶりは称賛に値するものの、退屈でした。彼らは気後れし、過剰反応しているように見え、説明文の歴史的事実の中には、繰り返し出てくるありきたりなものもありました。 料理の盛り付けはどれも同じような美学で統一されており、魅力を損ない、中には三つ星レストランに期待される品質や創造性に欠けるものもありました。 そのマネージャーはもっと努力する必要があります。 （原文） Quizás decepcionado, esperaba algo más que no encontré o me paso desapercibido. La decoración del local anodina y simple, la atención y el trabajo de los trabajadores encomiable pero aburridos, se les notaba encorsetados y sobreactuando, algunos de los datos históricos explicativos recurrentes y obvios. La presentación de los pases con idéntica estética en los platos restaba vistosidad y algunos de ellos no tenían ni la calidad ni la creatividad esperable en un tres estrellas. Esa batuta debe de esforzarse más

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。素晴らしいサービスとワインの組み合わせも素晴らしかったです。料理にアラビアの風味が感じられ、多くのミシュランレストランの定番の味とは一味違った、素敵な一品でした。この夜の主役は、ほうれん草添えの牡蠣、ゴマのカリムソース、そしてヤギのチーズとキャビアを添えたナスでした。プティフールは今まで食べた中で一番美味しかったかもしれません。 （原文） Wonderful experience, with great service and very good wine pairing. I loved the arabic notes in the food which is a nice change to the standard tastes in many michelin restaurants. My stars of the evening were the oysters with spinach, the sesame karim and the aubergine with goat cheese and caviar. I also think the petit four could have been the best i have ever had.

（Google による翻訳）一生に一度の体験でした。雰囲気、サービス、そしてお料理、すべてが完璧で、本当に感動しました。アンダルシア文化を味覚を通して体験できたことは本当に嬉しかったです。本当に幸せです。スタッフ全員に感謝申し上げます。彼らは素晴らしく、私たちを他に類を見ない感覚に満ちた別世界へと誘ってくれました。おめでとうございます！ （原文） Experiencia única que vivir alguna vez en la vida. Todo perfecto tanto el entorno, servicio y cocina nos ha emocionado mucho y nos ha encantado sentir la cultura Andalusí atravez del paladar muy conseguido y infinitamente felices y agradecer a todo el equipo que son maravillosos, te transportan a otro mundo lleno se sensaciones únicas . Felicidades

（Google による翻訳）9人でランチに訪れましたが、本当に素晴らしかったです。サービスはとてもプロフェッショナルで、丁寧で、フレンドリー、そして温かく迎えてくれました。レストランでは居心地の良い空間が広がっていました。料理は質が高く、価格も手頃でした。コルドバのメスキータ（モスク・デ・コルドバ）のすぐ近くです。さらに、このレストランの大きな魅力は、美味しいグルテンフリーのパン（サクサクで本当に美味しい！）を提供していることです。素晴らしい料理を提供してくれたスタッフ全員、そして特に親切で丁寧な対応をしてくれたビクトルさんに感謝します。 （原文） Hemos venido a comer 9 personas y fenomenal. Servicio muy profesional, atentos, amables y simpáticos. Hacen que te sientas cómodo en el restaurante. La calidad de la comida muy buena y precios razonables. Muy cerquita de la Mezquita Catedral de Córdoba. Además, y un muy buen punto a su favor es que tienen un buen pan sin gluten(crujiente y todo!). Agradecer a todo el equipo lo bien que hemos comido y a Víctor en especial por lo amable y atento que ha sido.

（Google による翻訳）料理はちょっと納得いくものではありませんでした。イカは少し固く、トマトは風味が足りませんでした。オックステールはまあまあでしたが、もっと美味しいものを食べたことがあります。アントルコート・ミディアムを注文したのですが、中は冷えていました。グリルに戻して焼いてみたら、肉自体は本当に美味しかったです。その日は運が悪かっただけかもしれませんが、全体的に見て、この店は私を虜にするには至りませんでした。 サービスは素晴らしく、ウェイターはとても丁寧で、料理もすぐに運ばれてきました。 （原文） The food didn’t quite convince me. The calamari were a bit tough and the tomatoes lacked flavor. The oxtail was ok, but I’ve had better elsewhere. I ordered the entrecôte medium, but it came out cold inside. After sending it back to the grill, I have to say the meat itself was very, very good. Maybe I just wasn’t lucky that day, but overall, it’s a place that didn’t quite win me over. The service was fantastic, the waiters were extremely polite and everything arrived very quickly.

（Google による翻訳）私はこのレストランが大好きです。コルドバに行くたびに、ここをプランから外すことはできません。ウェイターはとてもフレンドリーで、食事も最高でした。提供される品質に対して価格は非常に安いです。デザートとコーヒー込みで一人当たり平均価格は30ユーロです。 （原文） Me encanta este restaurante. Cada vez que voy a Córdoba, no puede faltar en mis planes. Los camareros son súper amables y la comida no puede estar más rica. El precio súper ajustado para la calidad que ofrecen. Precio medio por persona 30€ con postres y café incluido.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。伝統的で、よく整備されています。料理の種類も豊富で、丁寧に調理されています。カップルや家族連れに絶対におすすめです。 （原文） Un sitio espectacular. Tradicional y bien cuidado. Gran variedad y comida bien elaborada. Sin duda muy recomendable para ir en pareja o familia.

（Google による翻訳）全体的に快適な体験でした。ここは口コミで客足を伸ばしているレストランの一つで、多くの観光客が訪れるのもその証です。 注文した料理の質には全体的に満足しました。 いくつか細かい点もありました。ハムは100gと少し少なめに感じました。薄切りであるべきなのに、お皿に16枚も入っていました。 サービスは少し慌ただしく、まだ食べ終わっていないのに皿を片付けようとしていました。 フィレ肉用のナイフはあまり良くなく、ギザギザの刃が肉を切るというより、むしろ引き裂いてしまうようでした。 メインコースの選択肢が最も不足していました。いくつか料理を選んだのですが、提供されていないと言われました。メニューの「ダンス」を避けるために、事前に伝えておけばよかったと思います。 私たちはメインディッシュ3品、グリルした肉料理4品、赤ワイン1本で1人あたり45ユーロを費やしました。 （原文） Nel complesso una piacevole esperienza. È uno di quei ristoranti che vive sul passaparola per attrarre clienti e la presenza di tanti turisti ne è la prova. I piatti ordinati ci hanno soddisfatto per qualità generale. Solo alcune piccole sottolineature qua e là: la razione di Jamon di 100gr: sembrava un pò più scarsa a dire il vero. Tagliato sottile come dev’essere nel piatto c erano 16 fettine. Il servizio un po frettoloso nel voler rimuovere i piatti pur non avendo ancora del tutto terminato. Il coltello fornito per la carne, un filetto , non il migliore, con quella dentatura tendeva a strappare la carne piuttosto che tagliarla. La scelta della portata principale è stata la cosa più lacunosa: scegliamo dei piatti e ci viene detto non esserci, sarebbe stato meglio dirlo in anticipo così da evitare il “balletto” del menù. Abbiamo speso 45€ a testa con 3 entrantes e 4 piatti di carne alla brace ed una bottiglia di vino rosso.

（Google による翻訳）コルドバを訪れたら絶対に外せない、コルドバの伝統的な居酒屋です。牛テール、グリル肉、サルモレホを添えたナスなど、伝統的なタパスを豊富に取り揃えており、デザートメニューもご用意しています。長蛇の列になることも多いので、ご予約をお勧めします。 （原文） Taberna clásica de Córdoba de la que no puedes pasar por Córdoba sin pisarla. Variedad de tapas típicas como rabo de toro, churrasco, berenjenas con salmorejo, y dispone también de carta de postres. Es recomendable reservar. Con tiempo ya que hay mucha lista de espera.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルなサービスと素晴らしいフレンドリーさ、特にアンヘル・メラードさんのおもてなしは素晴らしかったです。料理も最高でした。コルドバに来たら絶対に訪れるべき場所です。予約は必須です。 （原文） Servicio súper profesional y gran amabilidad en especial la atención recibida por Ángel Mellado. Comida espectacular. Sin duda parada obligatoria si vas a Cordoba. Hay que reservar.

事前予約しておりましたが、レストランコーナーは、やはりスペイン、バールスペースが混んでいましたので、スタッフ対応出来なかったのが残念です。

コルドバのメニュー、冷製スープとテール

（Google による翻訳）誰かのおすすめで訪れましたが、まさにうってつけでした。 この店は信じられないほど魅力的で、伝統的なコルドバの雰囲気に足を踏み入れた瞬間から魅了されます。料理はどれも美味しく、風味豊かで質も抜群でした。スタッフはいつも親切で丁寧で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。またぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Fui por recomendación y no pudo ser más acertada. El lugar tiene muchísimo encanto, con un ambiente tradicional cordobés que enamora nada más entrar. La comida estaba deliciosa, cada plato lleno de sabor y con una calidad excelente. El personal fue muy atento y amable en todo momento, lo que hizo la experiencia todavía mejor. Sin duda, un sitio para repetir y recomendar.

（Google による翻訳）広くてエレガントなレストランです。料理は丁寧に調理され、サービスも行き届いています。ワインリストも素晴らしいです。カップル、友人、家族におすすめです。強くお勧めします。 （原文） Un restaurante grande y elegante. La comida está muy bien elaborada y tienen un servicio muy atento. Buena carta de vinos. Recomendable para ir en pareja, con amigos o familia. Muy recomendable.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい食事体験でした。料理はどれも美味しく、最高級の食材を使い、完璧に調理されていました。スタッフは非常に親切でプロフェッショナルで、私たちを温かく迎えてくれました。少し賑やかな雰囲気でしたが、それでも会話を楽しむには十分でした。提供される品質を考えると価格も妥当です。素晴らしい発見でした。必ずまた訪れたいと思います。 強くお勧めします。✅ （原文） A wonderful dining experience from start to finish. The food was delicious, made with top quality ingredients and perfectly prepared. The staff were exceptionally kind and professional, making us feel very welcome. Although the atmosphere was a bit lively, it was still comfortable enough to enjoy a good conversation. Prices are fair for the quality offered. A great discovery that we’ll definitely return to. Highly recommended. ✅

（Google による翻訳）コルドバ滞在中、そしてこれまでこの街を訪れた中で、最高のディナーでした。 素晴らしい場所で、美しいパティオがあります。レストランと居酒屋のダイニングルームはどちらもとても素敵です。散歩中に見つけ、夕食の予約をしようと入りましたが、レストランは満席でした。居酒屋の開店時間である午後8時に行くように言われ、その通りになり、問題なくテーブルに通されました。 夕食の間ずっと私たちにサービスを提供してくれたウェイターは二人の若い男性で、魅力的で、とてもプロフェッショナルで、丁寧で、迅速でした。入り口で対応してくれた女性はあまり好きではありませんでした。二人ともパソコンをいじっていて、自分たちが終わるまで待つように言われていました。 料理に関しては、すべてが素晴らしかったです。サルモレホは今まで食べた中で最高でした。白エビのサラダも美味しく、ハム入り羊乳コロッケは絶品でした。ナスも美味しく、フラメンキンも今まで食べた中で最高でした。ラタトゥイユも美味しかったです。もう言葉が出ません。 デザートは特に食べたいものがなかったので、諦めました。 とても居心地の良い雰囲気でした。早めに到着したので、店内はとても静かで、とても居心地が良かったです。 間違いなく、絶対におすすめできる場所です。 （原文） Ha sido la mejor cena de los días que hemos estado en Córdoba y de otros viajes que hemos hecho a la ciudad. El sitio es espectacular, con un patio precioso, el comedor del restaurante y el de la taberna superbonitos los dos, lo encontramos paseando y entramos para reservar para cenar pero el restaurante estaba completo, nos dijeron que fuesemos a la taberna al abrir a las 20h, así fue y nos dieron mesa sin problema. Destacar que los camareros que nos han atendido toda la cena, dos chicos jovencitos han sido encantadores, muy profesionales, atentos y rápidos. No tanto las señoras que estaban en la entrada que estaban las dos en el ordenador y nos dijeron que esperásemos a que acabasen. En cuanto a la comida todo sensacional, el salmorejo ha sido el mejor que hemos tomado nunca, la ensaladilla de gamba blanca riquísima, la croqueta de leche de oveja con jamón me pareció espectacular, las berenjenas buenísimas, el flamenquín también el mejor que hemos tomado y el pisto bueno qué decir, una delicia. Los postres no había nada que nos apeteciese especialmente así que no tomamos. Ambiente muy agradable, como fuimos pronto bastante tranquilo, estuvimos muy muy a gusto. Sin duda un sitio que recomiendo 100% no perdérselo.

（Google による翻訳）予約していなかったのですが、20時に来てもいいよと親切に言ってくれました。ドアが開いたらすぐに席に案内してくれました。 牛テールは柔らかくて美味しかったです。本当に食べやすかったです。その日最後の1つを注文できて本当にラッキーでした。そして、フラメンキンは驚きました。ハムの味が他のレストランより断然美味しいです。また来ます。 （原文） They were very friendly to tell me that I could come at 20:00 as I didn’t make a reservation. When they open the door I can get a table. The ox tail was so soft and yummy. It’s really easy to eat. So lucky to have ordered the last one that day. And the Flamenquín was a big surprise. The taste of the ham is much better than other restaurants. We will come back.

（Google による翻訳）清潔でリラックスした雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能しました。一口食べた瞬間に席で踊り出した瞬間、この料理が本当に好きになったと確信しました。昨晩の滞在中にも、何度か踊り出したような感覚がありました。 私たちはセビーチェ、バターフィッシュ、タルタル、レモンのデザートを注文しました。どの料理もとても美味しく、見た目も美しく、提供もとても早かったです。料理は重すぎず、ベジタリアン料理も豊富で、旅の疲れを癒してくれるのは嬉しい変化でした。 私にとって、この夜の主役はセビーチェでした。レストランがセビーチェをアレンジしようとすると、往々にしてセビーチェの魅力を損なってしまうことがよくあります。Regarderaは、この料理のスピリットを保ちつつ、繊細なアンダルシア風の風味を加えることで、独自の味に仕上げています。レチェ・デ・ティグレを極上のニンジン・ガスパチョに変えたのも、本当に素晴らしかったです。レチェ・デ・ティグレの酸味はそのままに、ニンジンの甘みが加わり、セビーチェによく添えられるサツマイモを彷彿とさせます。カリカリの角切りリンゴを加えると、本当に美味しくなります。この料理は1週間続けて食べられそうです。 お招きいただきありがとうございました！ （原文） Excellent dishes in a clean, relaxed atmosphere. I know that I really love the dish when i start dancing in my seat at the first bite. That happened a couple of times during our visit last night. We ordered the ceviche, the butterfish, the tartar and the lemon dessert. All of the dishes were very tasty, beautiful to look at and arrived very quickly. The food is not too heavy and there are lots of veggie dishes as well, that is a welcome change during our travels. The ceviche was the star of the evening for me. Usually when restaurants try to re-invent ceviche, it misses a lot of things that make the dish so good. Regardera manages to keep the spirit of the dish while making it their own with some subtle andalusian flavours. Changing the leche de tigre for a sublime carrot gazpacho was really amazing. You still have the acidity of the leche de tigre but with some sweetness of the carrot that reminds you of the sweet potatoes often served with ceviche. The addition of crunchy apple cubes works really well. I could eat that dish for a week straight. Thank you for having us!!

（Google による翻訳）テイスティングメニューを2名様でお楽しみいただき、素晴らしいディナーを堪能しました。最初から最後まで、すべてが完璧でした。デギュスタシオンメニューを2つお選びいただきましたが、どのお料理も独創的で美しく盛り付けられ、本当に美味しかったです。雰囲気はロマンチックで温かく、サービスも丁寧で親切でした。本当に思い出に残る体験でした。特別な夜にぜひおすすめです！ （原文） We had a wonderful dinner for two with the tasting menu. Everything was just perfect from start to finish. We chose two degustation menus, and each dish was creative, beautifully presented, and absolutely delicious. The atmosphere was romantic and welcoming, and the service was attentive and friendly. A truly memorable experience, highly recommended for a special evening!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。前菜には天然スズキのセビーチェとワカモレ、メインコースには牛頬肉とプンタレッテを注文しました。デザートには黒ゴマと柚子をいただきました。しかし、午後9時15分に白ワインをもう一杯注文したところ、午後10時以降は予約で埋まっていると、とても失礼なことを告げられ、せっかくの料理体験が台無しになってしまいました。 （原文） Das Essen war wirklich köstlich. Als Vorspeise bestellten wir Wild Sea Bass Ceviche und Guacamole und als Hauptgang Beef Cheek sowie Puntalette. Zum Dessert genossen wir Black Sesame & Yuzu. Das Geschmackserlebnis erlitt jedoch einen herben Dämpfer als uns beim Bestellen eines weiteren Glases Weissweins bereits um 21:15 sehr unfreundlich mitgeteilt wurde, dass der Tisch ab 22:00 Uhr wieder reserviert sei.

（Google による翻訳）コルドバのトップレストランです。必ずまた来ます。お気に入りの一つになりました。絶品のコロッケと美味しいポリッジ！とてもモダンでユニークな雰囲気です。オープンキッチンも気に入っています。100%おすすめです。 （原文） Restaurante top en Córdoba. Volveremos a repetir seguro, se ha convertido en uno de nuestros favoritos. Croquetas espectaculares, mazamorra brutal! Ambiente muy moderno y especial. Tiene la cocina a la vista, cosa lo cual nos encanta. Recomendable 100%.

（Google による翻訳）スペイン、ポルトガル、パリを2週間旅した後、この料理は滞在中ずっと私たちのベスト3の食事の一つでした。ここでの体験は本当に素晴らしかったです。 特に印象に残ったのは、絶品の白湯と黒ゴマのデザートです。 （原文） After 2 weeks between Spain, Portugal, and Paris, this was one of our top three meals the whole time. We absolutely loved the experience here. Standout dishes were the white soup which was excellent and the black sesame dessert.

（Google による翻訳）最高の料理でした！どれも風味豊かで、見た目も美しいです。 まずはサルモレホ（ハムと卵が入ったトマトベースのスープ）から始め、続いて絶品のワカモレをいただきました。アボカドとチップスにこんな風に表現するのは初めてでしたが、この味はまさに最高で、コリアンダーアイスクリームがさらにアクセントになっています。続いて、メルルーサの天ぷらとグリーンカレー。最高！まるで家で食べるような、ほろ苦い料理を求めるなら、細切り鴨のコンフィを添えたプンタレッテに勝るものはありません。口の中で天国のようでした。クリーミーでチーズたっぷりなのに、チーズは入っていません。 サービスはとても良かったですが、一人の女性スタッフの対応が、他のスタッフと比べて少し残念でした。トイレは清潔で、料理の質を考えると値段も手頃でした。 （原文） Exceptional food! Everything full of flavor and delightful to the eyes. We started with the salmorejo, a tomato based soup with pieces of ham and egg, them had the exquisite guacamole. I've never used that term before for avocado and chips, but the flavor was it if this works and made very interesting by the cilantro ice cream. Then tempura Hake with green curry-wow! For comfort food like you would have at home you can't beat the puntalette with shredded duck confit, like heaven in my mouth, so creamy and cheesy, but without cheese. Service was very good, but one woman was, let's say, less pleasant than the others. Bathrooms were clean, prices reasonable considering the food quality.

（Google による翻訳）夫と私は、事前に予約して私の誕生日を祝いに行きました。 新しい体験を探していたのですが、まさにユニークな体験でした。お店もとても気に入りました。入り口のすぐ外にハーブの屋台がありました（写真をアップロードします）。私たちは高級料理には興味がないので、こういった料理には慣れていませんでしたが、ご褒美はご褒美ですし、本当に素晴らしい選択でした。食事は、マグロ、ポルチーニ茸と細切り鴨肉のプンタレッテ・リゾット（絶品！）、イベリア産のパンチェッタ（絶品！）、そしてデザートは「レモン果汁の塩漬け」を注文しました。様々な風味と美しい盛り付けが絶妙でした。 とても美味しく、それぞれの料理に込められた芸術性と献身、そしてその準備に込められたすべてのことへの感謝の気持ちがさらに深まりました。素晴らしいサービスと、私たちを特別な気分にさせてくれたことに感謝します。 また必ず来ます！🤗😊 （原文） Fuimos mi marido y yo para celebrar mi cumpleaños, con reserva previamente. Queríamos experiencias nuevas y vaya que si que fue una experiencia única. Nos encantó el lugar nada más entrar enfrente tiene un puesto de hierbas (os subo foto). Nosotros no estamos acostumbrados a estos platos ya que nosotros no somos de alta cocina, pero un día es un día y la verdad que fue todo un acierto. Para comer pedimos, pez mantequilla, puntalette risotto de boletus con champiñones y pato desmigado (Increíble), panceta ibérica (espectacular) y de postre sacándole jugo al Limón, una sensación de sabores y una presentación muy bonita. Lo hemos disfrutado mucho y esto nos ha hecho valorar mucho más el arte que tiene y la dedicación de sus platos y todo lo que conlleva detrás de cada elavoración, gracias por el increíble servicio y hacernos sentir únicos. Volveremos sin duda 🤗😊

サンミゲル市場やブケリア市場のように混んでいないので、ゆっくり座れます。開放的な作りなのもいいです

市場というより、フードコートに近いかな。いろいろなタイプの飲食店が入っていて、好きなお店で注文して市場内のテーブル席に腰かけて食べる形式。パエリアとタコサラダを食べたけどどちらもとてもおいしかったです。

バルでソーセージみたいなのを食べて美味しかったです。コロッケと茄子のグリルも食べました。ちょっとお高いかなと思いますがとにかく楽しかったのでよかったです。

市場というよりフードコートです。

お昼に行きましたか、シエスタなのか雰囲気は落ち着いていました。オシャレなトイレがあります。

屋台のような店舗の連なる市場。マドリードやバルセロナにもある食べるための市場で、地元の人たちが食材を購入する市場の薄暗さは微塵もない。アンダルシアの食を愛する人のワンダーランド。

市場の中にあるレストラン。 こちらの市場は手頃で美味しいものが沢山楽しめます。 オイスター ワイン イカスミ イカやアンチョビのフライ 生ハム 牛肉 ジェラード 等々 2017/3

（Google による翻訳）私たちは2度行きましたが、どちらもまったく違った訪問でした。日曜日の夜に初めて訪れた時は素晴らしかったです。すべてが非常に早く、食べ物も信じられないほど美味しかったです。 2 回目は火曜日の夜でしたが、サービスは非常に遅かったです。最初のコースに約50分かかりましたが、料理の質は同じくらい良かったです。ほろ苦い後味を残して去る。揚げミルクは私が長い間食べた中で最高の食べ物です。パティオは美しいです。 （原文） Fuimos dos veces, y fueron visitas muy diferentes. La primera, un domingo noche fue espectacular, todo muy rápido y la comida increíblemente rica. La segunda, fue un Martes noche y fue un servicio lentísimo, para el primer plato pasaron unos 50 minutos, eso sí, la calidad de la comida igual de buena. Me voy con el regusto agridulce. La leche frita es de lo mejor que he probado en mucho tiempo. El patio es precioso.

（Google による翻訳）コルドバらしいレストランで夕食をいただき、本当に満足しました。街には観光客が殺到しているので、予約しておいた方が賢明でした。店内は満員で、まさに賢明な判断でした。 料理は街の伝統に忠実です。厳選されたタパスを注文しました。極上のハモン、パタタス・ブラバス、クロケット・デ・ハボン、ピメントス・デ・パドロン（青唐辛子）、揚げナス（ベレンヘナス・カリファ）などです。リゾット・デ・セタスも試しました。どれも絶品でした。ドリンクは、コルドバの定番ティント・デ・ベラーノを注文しました。 料理の質の高さと本格的な雰囲気の両方で、このレストランを絶対にお勧めします。スタッフはフレンドリーです。 プレースマットも素晴らしかったです。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante tipico di Cordoba e ne siamo rimasti davvero entusiasti. Vista l’affluenza turistica in città, abbiamo preferito prenotare — scelta che si è rivelata saggia: il locale era pieno. La cucina è fedele alle tradizioni della città. Abbiamo ordinato una selezione di tapas davvero ben curate: ottimo jamón, patate bravas, croquetas de Jambon , pimentos de Padron [ peperoncini verdi ), melanzane fritte (berenjenas califa). Abbiamo voluto assaggiare anche il Risotto de Setas . Tutto ottimo . Come bevanda abbiamo preso il tipico Tinto de Verano . Consiglio assolutamente questo ristorante, sia per la qualità della cucina che per l’atmosfera autentica. Personale cordiale . I sottopiatti fantastici .

（Google による翻訳）正直に言うと、料理は美味しかったです。外はかなり暑かったのですが、テラス席はエアコンが効いていたので、暑さも和らぎました。 サルモレホはおすすめです。辛すぎず、コロッケも最高に美味しかったです！ 唯一の欠点は、パンが出てくるのに時間がかかったことです。例えば、3、4回も頼んでしまいましたが、それ以外は素晴らしかったです。 （原文） La verdad que la comida estaba deliciosa , hacía bastante calor fuera pero con los aires que tienen en la terraza se llevaba bien el calor Recomiendo el salmorejo , me encantó , no estaba nada fuerte y las croquetas DELICIOSAS !! Por poner una pega es que tardaban mucho en traerte el pan por ejemplo lo pedimos 3-4 veces , pero por lo demás GENIAL

（Google による翻訳）コルドバには数時間しか滞在しませんでしたが、ここで昼食をとりました。素晴らしい選択でした。日曜日のランチなのに、10分も待たずに4人掛けのテーブルに案内してもらえました。前菜にはサルモレホをいただきました。滑らかで美味しく、コロッケも美味しかったです。パン粉をまぶしたナスも美味しかったです。メインはフラメンキン。美味しくてボリュームたっぷりでした。自家製レモネードもあり、マンゴーレモネードが最高でした。まさにフルーツそのものの味でした。デザートにはチーズケーキをいただきました。こちらも美味しかったのですが、レチェ・フリータの方が美味しかったと思います。お腹いっぱい食べて、大満足で店を出ました。 （原文） Pasamos en Córdoba solo un par de horas y paramos a comer aquí, fue todo un acierto. Conseguimos mesa para cuatro un domingo para comer sin esperar más de diez minutos. De entrantes, probamos el salmorejo, muy rico y muy suave; las croquetas,buenas también, y las berenjenas rebozadas que estaban buenísimas. De principal, el flamenquín, rico y abundante. Tenían limonadas caseras y la de mango era la mejor, sabía muchísimo a la fruta. De postre, comimos la tarta de queso, que estaba buena, aunque creo que la leche frita estaba mejor. Comimos muy bien y salimos muy contentos.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！とても可愛らしい小さなレストランです（小さな中庭の装飾が素晴らしいです）。料理は見た目も美しく、とても美味しく、量も十分でした。メニューにはコルドバの代表的な料理だけでなく、世界各国の料理も揃っています。 価格に見合った価値が抜群です。 （原文） Très bonne découverte ! Un petit restau très mignon (le décor dans la petite cour est superbe). Les plats sont très bien présentés et très bons, la quantité est suffisante. Il y a sur les cartes des plats typiques de Cordoue comme des plats d’autres cuisines du monde. Le rapport qualité prix est juste.

（Google による翻訳）エル・リンコン・デル・カルメンを訪れましたが、素晴らしい体験でした。コルドバ産のサルモレホ、サーモンと牛テール、蜂蜜風味のナスを注文しましたが、どれも美味しく、美しく盛り付けられていて、本格的な味でした。居心地が良く魅力的なお店で、リラックスした雰囲気の中でコルドバ料理を楽しむのに最適です。質の高さとサービスに自信を持っておすすめします！ （原文） Visitamos El Rincón del Carmen y la experiencia fue excelente. Pedimos salmorejo cordobés, salmón y rabo de toro, berenjena al miel y todo estaba delicioso, bien presentado y con un sabor auténtico. El lugar es acogedor y con mucho encanto, perfecto para disfrutar de la gastronomía cordobesa en un ambiente tranquilo. ¡Muy recomendable por su calidad y atención!

（Google による翻訳）ずっと行きたいと思っていたのですが、昨夜ついに行きました。ブラバスとコロッケが食べたくて注文したんです。それからナスも注文したんですが、どちらも絶品でした。隣のテーブルに、何の料理か分からなかったので、ウェイトレスに聞いてみたら、タラのグリルで、絶品でした🥰。 料理の盛り付けも味も素晴らしかったです。どれも美味しくて、値段も手頃でした。 （原文） Llevaba tiempo queriendo ir, anoche fue el día, deseaba probar las bravas y las croquetas. Las pedí y además pedí las berenjenas, que están espectaculares. En la mesa al lado había un plato que no sabía que era y pregunté a lado camarera, era bacalao a la brasa, espectacular 🥰. Me encantó la presentación, y sabor de la comida, todo muy rico y de precio genial.

（Google による翻訳）メキシコ料理が好きなら、快適に装飾され、管理されているこのレストランをお勧めします。バルセロナ通りに隣接した小さいながらも独特な場所で、心地よいおもてなしを受けて、ワカモレ、エンチラーダ、タコス、ファヒータを食べました。お食事の締めくくりには、ふりかけたチーズ、ドゥルセ・デ・レーチェ、クリームを添えたデザートをお楽しみください。本当にすべてが非常にリーズナブルな価格でおいしいです。友達や子供と一緒に行くのに良い場所です。目;私たちは衣服に食べ物の匂いをたくさん残したまま出発しました。それがその日、キッチンから煙を排出するのに問題があったからなのかどうかはわかりません。 （原文） Si te gusta la comida mexicana recomiendo este Restaurante, simpaticamente decorado y administrado. En un pequeño pero peculiar local junto a la avenida Barcelona, de trato agradable comimos, guacamole,enchilada, tacos y fajitas. Cerrando la comida con un Postre de queso regado, de dulce de leche y nata. Absolutamente todo riquísimo A un precio muy contenido. Un buen lugar para ir con amigos y o con niños. Ojo; salimos con mucho olor a comida en la ropa, desconozco si es porque ese día tuvieran cualquier problema en la extracción de humos de la cocina.

（Google による翻訳）最高のオリジナリティと信頼性。私が行った中でメキシコ人と呼べる数少ないメキシコ人の一人。魅力的なオーナーなので、注文の際にはアドバイスをもらうことをお勧めします。提供する品質に対するコンテンツの価格。彼らは私たちをデザートに招待してくれました。おそらく私たち4人がいて、夕食を6人くらい食べたからだと思います🤣。必ず戻ってきます！ （原文） Originalidad y autenticidad en su máximo esplendor. De los pocos mexicanos que he ido a los que se les puede llamar Mexicano. El dueño encantador, recomiendo que os dejéis aconsejar por el a la hora de pedir. Precio contenido, para la calidad que ofrecen. Nos invitaron a los postres, supongo que porque éramos 4 y cenamos como 6🤣. Sin duda volveremos!

（Google による翻訳）私たちはナチョス、ケサディーヤの盛り合わせ、そして牛肉料理を注文しました。デザートにはホットチョコレートとトレスレチェケーキをいただきました。すべてが素晴らしかったです。レストランは非常に細かく作られていて、見入ってしまうほどです。スタッフは常に非常に丁寧でした。必ず何度かまた来たいと思います。 （原文） Hemos pedido nachos resacosos, quesadillas variados y una cosa de ternera, de postres un chocolate caliente y un bizcocho tres leches, todo espectacular, el local con todo detalle el cual no puedes parar de mirar, además de el personal muy muy atento en todo momento, sin duda repetiremos varias veces.

（Google による翻訳）お店はこぢんまりとしていて、すぐに満席になってしまうので、事前に予約しておくのがおすすめです。料理は素晴らしかったです。女性スタッフのおすすめを聞き、迷うことなく注文できました。中でも特に良かったのはケサディーヤとナチョスです。安くはありませんが、価格と質のバランスが良いです。 2025年1月8日 また行きましたが、料理もサービスも大満足でした。担当の女性スタッフのおすすめも聞き、迷うことなく注文できました。ナチョス、様々なケサディーヤ、タコス・アル・パストールを注文しました。どれもとても美味しかったです。デザートもいくつか試してみました。また必ず来ます。 2025年7月3日 友人とまた行きました。いつものように、最高の選択でした。どれも美味しかったです。 （原文） El local es chico y conviene reservar con tiempo ya que se llena en seguida. La comida estaba genial. Nos dejamos aconsejar por la chica y no nos arrepentimos. Lo mejor de todo fueron las quesadillas y los nachos. No es barato, pero está bien de precio y calidad. 8/01/2025 He vuelto a ir y nuevamente contentos tanto de la comida como del servicio. La chica que nos atendió nos fue sugiriendo y no nos arrepentimos. Pedimos unos nachos, una variedad de quesadillas y unos tacos al pastor. Todo muy bueno. Probamos también algunos postres. Seguro repetiremos. 03/07/2025 Nuevamente fui con unos amigos. Y como siempre un acierto. Todo riquísimo.

（Google による翻訳）全部美味しかったです！ 友達と行きましたが、大満足でした。お店はとてもこぢんまりとしていて（テーブルは6～7つ）、雰囲気も良くて居心地が良かったです。 料理は驚くほど美味しく、サービスも終始素晴らしかったです。 スタッフは食物アレルギーについて尋ねてくれ、料理を作る際に配慮してくれました。 豆のナチョスとビーフタコスは特におすすめです。 1人20ユーロで、自分へのご褒美にもぴったりです🤪。 必ずまた来ます。 （原文） Todo muy rico! Fui con un amigo y terminamos encantados. El local es muy pequeño (6-7 mesas) pero está perfectamente ambientado y es muy acogedor. La comida está increiblemente buena y el servicio fue muy bueno en todo momento. El personal te pregunta por posibles intolerancias y lo tiene en cuenta a la hora de cocinar los platos. Muy recomendables los nachos frijoleros y los tacos de ternera. Por 20€ por persona puedes darte un buen homenaje 🤪. Volveré 100%

（Google による翻訳）ここ数か月、この店に通っていますが、コルドバでこれまで行った中で最高のメキシコ料理レストランだと自信を持って言えます。サービスは素晴らしく、非常に親切かつ熱心にお客様に対応します。食べ物は素晴らしく、価格と品質のバランスは完全に価値があります。 これからも迷わず通い続けたいと思います。 （原文） Llevo viniendo a este lugar desde hace unos meses y puedo decir con plena certeza que es el mejor Mexicano al que he asistido nunca en Córdoba. El servicio es espléndido, atendiendo a los clientes muy amablemente y con ganas. La comida es maravillosa, la calidad precio merece por completo la pena. Sin duda alguna seguiré asistiendo sin vacilar.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良いお店です。サービスも良く、一つ一つ丁寧に説明していただき、料理を選ぶのを手伝ってくれました。 ナチョスに関しては、正直言って好みではありませんでした。オリジナルのトルティーヤではないと思います。トルティーヤが長いので、少なくとも半分はソースもトッピングも付いていないのが普通です。トッピングは少なめでした。 タコス。牛肉とコリアンダーのカルニータスは間違いなく一番美味しく、強くお勧めします。コチニータは正直言って、特に目立つものではありません。エンチラーダ。モレはちょっと変わっていますが、ココアの風味がとても独特で、試してみるには悪くありませんが、もう一度注文することはないと思います。ちなみに、全く辛くありません。もう一つはチーズとクリームが入ったもので、美味しかったのですが、とてもシンプルでした。 全体的には、また他の料理も試してみたいと思いますが、私が注文したものの中ではカルニータスだけをリピートしたいと思います。 ドリンクメニューも充実しています。 ちなみに、水槽にはウーパールーパーがいて、見ているだけでも楽しいですよ。 （原文） Local con muy buen hambiente. El servicio fue muy bueno, y nos ayudaron a elegir explicándonos cada plato. Sobre los nachos, la verdad que el tipo de nacho no me hizo mucha gracia, no creo que fuesen tortillas originales. Después al ser tan largos, es inevitable que al menos la mitad de cada uno no tenga nada de salsa o acompañante. Por lo general eran escasos. En cuanto a los acompañantes. Los Tacos. Las carnitas, que son de ternera con cilantro, sin duda lo más rico de todo, muy recomendables. La cochinita, sin más la verdad, nada especial. Las enchiladas, la de mole es curiosa, pero el sabor a cacao es muy raro y la verdad está bien para probarla pero no la volveria a pedir, por cierto, no pica NADA. La otra era de queso y nata, estaba buena, pero muy simple. En general, repetiría por probar más cosas, pero de lo pedido solo repetiría las carnitas. También tiene buena carta de bebidas. Como dato: tienen en una pecera ajolotes, que siempre es curioso verlos.

（Google による翻訳）営業時間外でもキッチンが開いているレストランを見つけて驚きました。私たちはトマトのガスパチョを、パートナーはサルモレホとハムのトーストを注文しました。どちらも素晴らしかったです。ガスパチョの提供方法もとても気に入りました。 100%おすすめです。 唯一の欠点は音楽の音量です。私たちの好みとしては少し大きすぎましたが、これはかなり主観的な問題です。 （原文） Ha sido una sorpresa de haber encontrado un restaurante con la cocina abierta fuera del horario normal. Hemos pedido un gazpacho de tomates y mi pareja la tosta de salmorejo y jamón. Ha sido espectacular. Me ha gustado mucho como me han servido mi gazpacho. Recomiendo 100% Lo único es el volumen de la música, para nuestros gusto ha sido demasiado alta, pero es una cosa muy subjetiva.

（Google による翻訳）こぢんまりとした控えめなレストランですが、すべて手作りで、アンダルシアの伝統料理にモダンなアレンジが加えられています。サービスも行き届いており（ウェイターの一人はフランス語を話せました）、居心地の良い空間で美味しい料理を味わえます。ビーツのガスパチョは特におすすめです。絶品です！ （原文） C'est un petit restaurant qui ne paye pas de mine, mais tout est fait maison, les classiques andalous sont revisités de façon moderne. Le service est attentionné (un des serveurs parlait français). C'est un endroit où on se sent bien et où on mange bien. Je recommande le gaspacho à la betterave : un délice !

（Google による翻訳）どれもビーガンに最適です。素晴らしいビーガンのサルモレホ。とても寛大で、手が届く量です。野菜入りのフムスはとても美味しくて素晴らしいです。スペインで一番おいしい冷えたビール。愛らしくて親切な女性が提供する素晴らしいサービス。ビーガンにとっては美しい驚きです（植物ベースの食事を明示的に食べる人向けではありませんが）。 ぜひ、お見逃しなく、お試しください！価値がある！ （原文） All perfect for vegans. Fantastic vegan Salmorejo. Very generous and reach portions. Hummus with vegetables very tasty and amazing. The best cold beer in Spain. Outstanding and lovable service provided by a adorable and kind lady. A beautiful surprise for vegans (even though the place of not explicitly for plant based eaters). Please, do not miss it, try it!!! Worth it!

（Google による翻訳）とても素敵なバーで、カクテルやジュースも美味しいです。料理の種類は比較的少ないですが、美味しくてお値段もお手頃です。しかもプレイリストにはニルヴァーナ、スマッシング・パンプキンズ、クラウデッド・ハウス、ザ・キュアーなどがずらり。 （原文） It is a very nice bar, with great cocktails and juices. The food, while relatively limited, is delicious and very fairly priced … to top it all off the playlist holds Nirvana, Smashing Pumpkins, Crowded House, The Cure, …

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！美しく装飾された空間、シンプルなメニューながらも質の高い料理の数々。まさに最高です！ （原文） Enorme descubrimiento, un local bien ambientado, una carta sencilla pero de calidad en los platos, básicamente GENIAL!!

（Google による翻訳）いつものように最高でした。予定より早く到着しないと席が取れませんでした。料理もサービスも最高で、お気に入りの場所です。5つ星評価です。 （原文） Estupendo, como siempre. Hemos tenido que llegar más temprano de la cuenta porque si no, no pillamos sitio. Cocina y servicio fantástico, de sitio favorito. Genial 5/5.

（Google による翻訳）ドリンクの最高の場所。本物のフルーツを使った作りたてのカクテルは絶品。モヒートはここ数年で一番美味しかったです。 （原文） Sitio top para tomar algo. Cockteles hechos al momento con fruta natural y muy ricos. El mojito el mejor que me he tomado en años

（Google による翻訳）今日、またしても素晴らしい体験をし、またしても大満足でした。数ヶ月前に初めて訪れた際はアラカルトメニューを堪能しましたが、最近、週替わりのベジタリアンランチメニューがあると聞き、先週試してみました。とても気に入ったので、今日も行くことにしました。メニューは週替わりです。自家菜園で採れた野菜を使っており、その味が料理にも表れています。ワイン好きの方は、コルドバ産の白ワインと赤ワインの両方をお楽しみいただけます。接客サービスも最高です。ウェイターはとてもフレンドリーで、質問にも丁寧に答えてくれます。落ち着いた雰囲気で、心地よい音楽が流れています。すべてが、美味しい料理と素敵な仲間との時間を誘います。間違いなく、お勧めのお店です。あ！時々ライブミュージックのセッションも開催されていると聞いているので、ぜひチェックしてみてください。サービスには感謝しています。また必ず来ます。 （原文） Hoy hemos repetido la experiencia y de nuevo hemos salido encantados. Nuestra primera visita hace unos meses con menú a la carta nos encantó pero recientemente nos dijeron que disponían de menú semanal vegetariano al mediodía y probamos la semana pasada. Nos gustó tanto que nos hemos organizado para poder ir también hoy. El menú lo cambian cada semana. Usan productos de su propio huerto y eso en el sabor se nota. Los amantes del buen vino podrán disfrutar de vinos naturales propios de Córdoba, tanto blanco como tinto.La atención al cliente es de 10. El camarero es muy amable y siempre está atento a tus preguntas. El ambiente es muy tranquilo, con buena música suave. Todo invita a disfrutar de la buena compañía y la deliciosa comida. Sin lugar a dudas es un lugar que recomendamos. Ah! Se que a veces organizan sesiones de música en directo, así que estar atentos. Les agradecemos el trato y seguro que volveremos.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！料理はどれも美味しくて、食材も新鮮です。チキンコロッケとライスは絶対に外せません！ 本当にありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） Sitio increíble! Los platos son deliciosos y sus productos frescos. No puedes saltearte las croquetas de gallina y el arroz!! Muchas gracias por el trato, volveremos sin dudar!

（Google による翻訳）ラ・ボカは、まるで時が止まったかのような場所の一つです。ドアを開けた瞬間から、柔らかな照明とくつろいだ会話を誘う、親密で温かく魅力的な雰囲気に包まれます。特別な食事を共にしたり、特別な日を祝ったり、あるいはただゆっくりと食事を楽しむのにも最適な場所です。 （原文） La Boca es uno de esos lugares donde el tiempo parece detenerse. Desde que cruzas su puerta, te envuelve un ambiente íntimo, cálido y encantador, con luces suaves y una atmósfera que invita a la conversación tranquila. Es el sitio perfecto para compartir una cena especial, celebrar algo bonito o simplemente disfrutar del placer de comer sin prisa.

（Google による翻訳）サンフェルナンド通りにあるレストラン。特別な魅力と美味しいメニューが楽しめる、魔法のような場所です。パティオの向こうには、また違った雰囲気が広がり、個人的には一番のお気に入りです。とてもおすすめです。ぜひお見逃しなく！ （原文） Restaurante situado en la calle San Fernando. Sitio mágico con un encanto especial, riquísima carta. Pasando el patio nos encontramos con otro ambiente, personalmente es el que mas me gusta. totalmente recomendable, no os lo podéis perder.

（Google による翻訳）メニューは美味しそうで、お店も素敵だったのですが、実際はがっかりでした。コロッケは味気なく、レッドカレーはパンもライスもスプーンもありませんでした。チキンクスクスはとても美味しく、いわゆるリゾットも美味しかったです。デザートは特に印象に残るものはなく、「ホワイトチョコレートブラウニー」はクルミとハチミツを添えただけのケーキで、特に目立つ点はありませんでした。しかし、何よりも最悪だったのは、間違いなくサービスでした。私たちの言葉に全く耳を傾けてくれませんでした。パンなどを頼むのも難しく、料理が出てくるまでにものすごく時間がかかりました。メインコースを食べようという気も失せてしまい、店員に「もうやめてくれ」とお願いしましたが、理由を聞くこともありませんでした。おすすめしません。 （原文） Buena pinta al ver la carta y sitio bonito pero brutal decepción. Las croquetas insípidas, el curry rojo te lo ponen sin pan ni arroz ni cucharas. El cuscous de pollo mu rico y el falso risotto también. Los postres sin pena ni gloria,el "brownie de choco blanco " es un bizcocho con nueces y miel y ya. Pero ll peor de todo sin duda la atención. Han pasado de nosotros lo más grande, nos costaba conseguir pedir pan o lo q fuera y han tardado muchísimo en traer la comida, tanto q se nos han quitado las ganas del plato principal y hemos dicho que nos lo quiten, sin que ni se preocupen del por qué. No recomiendo.

（Google による翻訳）とても良かったですし、場所もとても綺麗でした。ウェイトレスはとても親切でしたが、一方で、待ち時間が長すぎました。デザートの一つを忘れてしまい、コーヒーを頼もうとしたら、ウェイトレスはすぐに用意してくれたものの、届いた時には冷めていて驚きました。厨房とサービスの間にかなりばらつきがあるように思います。幸い、店内はとても居心地が良かったので、待つのにそれほどストレスを感じませんでした。 （原文） C'était très bon et le lieu est très beau. La serveuse était très gentille mais par contre c'était très très long. On a oublié un de nos desserts, je suis aussi allée demander un café et la serveuse l'a fait de suite mais le temps qu'il arrive il était froid, ce qui est très surprenant. Je pense qu'ils sont assez désorganisés entre la cuisine et le service. Heureusement le lieu est très agréable donc ce n'était pas très dérangeant d'attendre.

（Google による翻訳）美しく、魅力的で、非常に豪華な料理、すべてがおいしいので、強くお勧めします。 （原文） Precioso, encabtador, comida super rica todo esta delicioso, muy recomendado.

コルドバの一つ星レストラン。日本含め一つ星にふさわしい内容でサービスも良い。スペイン料理をモダンフレンチぽくした感じだが個人的には日本のイノベーティブスパニッシュのレベルが高く傾向的に似ていることもあり味の完成度やローカル色をもう一歩あげてほしかった。 ミシュラン店には厳し目な評価にしているが十分満足できる内容。

（Google による翻訳）このレストランのレビューが良かったので、期待して行ったのですが、かなりがっかりしました。 私たちは旧市街のメニューを選びました。 料理はまずまずで、盛り付けも歴史も美しいのですが、ミシュランの星を獲得したレストランで、それに見合う価格であれば、本格的な食事ではなく、様々な味の組み合わせに驚きと喜びを期待するべきでしょう。 鳩とアンチョビを除いて、どれも味気ない感じでした。デザートの一つは食べられず、ガスパチョは酢が強すぎました。 赤エビはソースがたっぷりかかっていて、エビの味が全くしませんでした。 私の好みとしては、コース間の時間が長すぎました。 しかし、メニューは豊富で、サービスは非常に丁寧で、一人ひとりに寄り添ってくれました。 （原文） He salido bastante decepcionada porque venía con altas expectativas debido a las buenas reseñas de las que goza este restaurante. Optamos por el menú barrio antiguo. La comida está correcta y la presentación e historia son bonitas, pero en un restaurante con estrella Michelín y precio acorde uno no espera comer correctamente, sino salir sorprendido y encantado por la combinación de sabores. Me pareció todo bastante plano, excepto el pichón y el boquerón. Hubo uno de los postres que no me pude tomar, así como el gazpacho que estaba muy avinagrado. El carabinero tenía tanta salsa que no sabía a carabinero. Para mí gusto transcurrió demasiado tiempo entre platos. Eso sí, el menú es abundante y el servicio es muy atento y personal.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！夕食に行きましたが、一歩足を踏み入れた瞬間から、すべてのストレスが吹き飛びました。最初の前菜から、これは素晴らしい体験になるだろうと確信しました。料理は絶妙な調理法だけでなく、風味豊かで完璧なハーモニーを奏でていました。その後、キッチンへ行き、シェフが私たちを迎えてくれました。これは、非常に人気のあるこのようなレストランを訪れる際に、私にとって本当に感動的な瞬間です。そこからダイニングルームへ行きました。この体験を締めくくるにあたり、スタッフ全員のサービス、すべての料理への丁寧な配慮、そして一口一口、一口一口、そして香り一つ一つを通して、コルドバの美食を少しでも深く知る機会を与えてくれたことに、心から感謝の意を表します。 またすぐに戻ってきます！ （原文） Una experiencia inolvidable, acudimos en el servicio de cena y desde que cruzas la puerta de entrada empiezas a dejar fuera todo el estrés desde los primeros aperitivos en la primera estancia me di cuenta que será un espectáculo, comida no solo elaborada también llenos de sabores y armonía, luego pasamos a la cocina, donde te recibe el chef, momento muy emocionante para mi opinión cuando vas a este tipo de restaurante muy deseada por todos y de ahí a la sala, para terminar nuestra experiencia, solo puedo felicitar a todo el equipo por el trato, por el cariño en cada plato y por permitir que en cada bocado, en cada sirbo y en cada olor conociera un poco más la gastronomía de Córdoba Volveremos muy pronto

（Google による翻訳）私はコルドバで最高のレストランで食事をしたと言えます。 最初から最後まで、細部に至るまで最高のおもてなしが施された素晴らしい体験。 非常に歓迎的な入り口でテイスティングメニューの最初の5パスが始まります。レストランにはアル・ホセイマの香りが漂い、素晴らしいです。 今日に至るまで、それは私の人生で最高の美食体験であり、多くのレストランに行きましたが、間違いなくエルチョコは何よりです。 どのパスも最高の品質で用意されており、コルドバ県の地元の食材と非常に優れたワインを使用して、あなたを無関心にさせない優れたレベルで絶妙に仕上げています。 私はブルネットのウェイトレスについて特別に言及したいと思いました。最高の表現で卓越性に値するプロフェッショナリズムで私たちにサービスを提供してくれました。彼女はダイヤモンドの原石なので、彼女の世話をしてください。 彼は、名誉勲章の説明と信じられないほどのプレゼンテーション、そして比類のない優雅さで各料理を詳しく説明しました。ここから、もう一度本当にありがとう。 迷わず行ってください、後悔はしませんよ 心よりお祝い申し上げます。 （原文） Puedo afirmar que he comido en el mejor restaurante de Córdoba, con diferencia. Fabulosa experiencia de principio a fin, donde cuidan cada detalle en la mas absoluta excelencia. Comienzas los primeros 5 pases del menú degustación en la tan acogedora entradita, con el olor a Alhucema en el restaurante es increíble. A día de hoy es la mejor experiencia gastronómica que he tenido en mi vida, he ido a muchos restaurantes, pero sin duda El Choco está por encima de todos. Todos y cada uno de los pases están preparados con la máxima calidad, exquisitos con un nivel superior que no dejan indiferente, con productos de cercanía y unos vinos de la provincia de Córdoba muy buenos. Quería hacer mención especial a la camarera morena que nos atendió con una profesionalidad digna de la excelencia en su mayor expresión, cuídenla porque es un diamante en bruto. Nos detalló cada plato con una descripción de medalla de honor y una presentación increíble, y una elegancia inigualable,desde aquí muchas gracias de nuevo. No duden en ir, no se arrepentirán, Mi mas sincera enhorabuena.

（Google による翻訳）このレストランは、ドアを開けた瞬間から素晴らしい体験です。とても可愛らしく、ミニマルな内装です。滞在時間はおよそ2時間45分から3時間でした。特に印象に残るのは、ウェイトレス兼ホステスのエレナさんが温かく丁寧で、私たちの質問や疑問にも親切に答えてくれたことです。同様に、私たちにサービスを提供してくれたスタッフ全員が、それぞれにとても丁寧で、とても親切でした。どの料理にも、興味深い情報が添えられていました。私にとって、このレストランは10点満点です。迷わずまた訪れたいと思います。 （原文） Este restaurante es una experiencia desde que se abre esa puerta de entrada. Muy bonito y minimalista en su decoración. La experiencia fue alrededor de 2:45 a 3 horas. Tengo que destacar que nuestra mesera y/o anfitriona, la señorita Elena fue una cálida, educada y a la vez tan amable en contestar nuestras preguntas o curiosidades. También todo el personal que de alguna u otra manera nos atendieron. Todos los platos eran acompañados de una información fascinante. Para mí el lugar es un 10/10. Volvería sin pensarlo.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスは素晴らしく、雰囲気もとても温かみがありました。私たちはオールドタウンメニューを注文しましたが、特に気に入ったのは、玉ねぎ入りツナカノーリ、アンチョビビネガー、カツオのエスカベッシュ、そして串焼きのウズラでした。 （原文） La comida riquísima, el servicio espectacular y el ambiente muy acogedor. Tomamos el menú Barrio Antiguo, nuestros favoritos: cannoli de atún encebollado, boquerón en vinagre, escabeche de bonito y la codorniz en pajarilla.

（Google による翻訳）驚きの料理の数々を堪能し、素晴らしい体験となりました。期待をはるかに超え、アンダルシアの他の多くの一つ星レストランよりも素晴らしいものでした。 味、創造性、盛り付け、そしてサービス、どれをとってもハイレベルでした。特に印象に残ったのは、きのこの前菜、グリル＆スモークした野生ウサギ、カラビネロ、そしてイカ（！）です。どれも個性豊かで美味しかったです。 おすすめです。 （原文） Delightful experience with many surprising dishes. Exceeded my expectations and better than many other one star establishments in Andalucia. High level on taste, creativity, presentation and service. Most memorable dishes for me was the mushroom appetizer, wild grilled and smoked rabbit, carabinero, cuttlefish(!). All of them unique and delicious. Recommend.

（Google による翻訳）コルドバの中心部にある特別なレストラン。私たちは今日昼食のためにそこを訪れました、そして私の同行者はすでにそれを知っていましたが、私はそれが大好きでした。美しく、非常に特別な装飾が施され、美しいBGMとともに、正午に提供されるメニューを味わいました。間違いなく、非常に手頃な価格で非常においしいオプションです。食べ物はとても美味しくて、とてもよく調理されていました。非常にプロフェッショナルなサービスですが、何よりもとてもフレンドリーで気が利いています。 強くお勧めします。 （原文） ESPECIAL restaurante en lo más céntrico de Córdoba. Lo hemos visitado hoy para comer y aunque mi acompañante ya lo conocía, a mi me ha ENCANTADO. Bonito y con una decoración muy especial y con una bonita música de fondo, hemos degustado el menú que ofrecen a medio día. Sin duda, una opción muy deliciosa a muy buen precio. La comida estaba muy rica y muy bien cocinada. El servicio muy profesional, pero sobre todo muy amable y atento. Muy recomendable.

（Google による翻訳）喜んでまた訪れたいお店です。メニューは素晴らしく、サービスも良く、雰囲気も穏やかです。 （原文） Es el tipo de lugares donde volvería encantada de la vida. El menú Genial, buena atención, un ambiente tranquilo

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた居心地の良いレストラン。優れた治療。 私たちは6人でしたが、とても楽しかったです。その地域で通常のものとは異なる料理は高く評価されます。ハイライトには、マサモッラ、チキンパイ、バオパンなどがあります。デザートにはキャロットケーキがとても美味しいです。間違いなく戻ってきます。 （原文） Restaurante bonito, cuidado y acogedor. Trato excelente. Fuimos seis personas y genial. Platos diferentes a lo habitual de la zona, lo cual se agradece. Destacar la mazamorra, la pastela de pollo y el pan bao. De postre la tarta de zanahoria muy buena. Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい料理が楽しめる魅力的なお店です。コルドバに来たらぜひ訪れてみてください。 とても気に入ったので、翌日も再訪しました。 お客様を丁寧におもてなしいただき、本当にありがとうございました。 （原文） Un sitio con muchísimo encanto, un trato genial y una comida espectacular. Lugar imprescindible para visitar si vas a Córdoba. Nos gustó tanto que repetimos al dia siguiente. Muchas gracias por cuidar tanto al cliente.

（Google による翻訳）とても素敵でプライベートな場所です。安心に最適です。メッゼは素晴らしく、2人でシェアするのに適しています。パッタイやビーガンブラウニーも美味しいです。とてもフレンドリーなスタッフと迅速なサービス。すべてのアレルギー物質が示されているメニューも気に入りました！超お勧めです！ （原文） Locale molto carino e riservato. Adatto per stare tranquilli. Le mezzes sono ottime, adatta da dividere tra due. Buono anche il pad thai e il brownie vegano. Personale molto cortese e veloce il servizio. Ho adorato anche il menù con tutti gli allergeni per indicati! Super consigliato!

（Google による翻訳）とても静かな雰囲気、そして素晴らしいサービス！前菜はハーフサイズを注文してシェアしましたが、どれも美味しかったです。メインはモロッカン・キャットウォーク。これは本当におすすめです！デザートはチーズケーキとバニラアイスクリーム…最高でした！ペアリングのおすすめも教えてくれました！ （原文） Ambiente super tranquilo, bien atendidas y el servicio , genial!! Nos pedimos entrantes para compartir de media ración y todo muy bueno. Y de plato principal la Pasarela Marroquí, que es lo que recomiendo!!! Postre la tarta de queso y helado de vainilla... super rico!!Te aconsejan de maridaje!

（Google による翻訳）素敵な中心部の場所。テラスはなく、屋内のリビングルームとかなり明るい屋外の部屋があります。メニューに関しては、アラビア風の料理と典型的なフュージョン料理が揃っています。チキンポットパイとフムスをお勧めします。 良いサービス、非常に正確な品質と価格（1頭あたり1皿+前菜+デザートを17ユーロで注文しました）。 私の記憶が間違っていなければ、ランチとディナーの両方に、平日の日替わりメニューがあります。 （原文） Un lugar agradable y céntrico. No disponen de terraza, sino de un salón interior y uno exterior bastante luminoso. En cuanto a la carta, de inspiración árabe junto con platos típicos fusión. Recomiendo la pastela de pollo y probar los hummus. Buena atención, calidad precio muy correcta (pedimos un plato por cabeza + entrante + postre por 17€). Si no me equivoco tienen menú del día entre semana, tanto a mediodía como para la cena.

（Google による翻訳）ナバラから美しいコルドバまで旅しましょう。偶然この居酒屋に立ち寄って、本当に楽しかったです。 Mari Luz と Miguel は魅力的で、あらゆる細部にまで気を配っています。では彼らの食べ物はどうでしょうか... まあ、それは絶品でした。柔らかいソラマメのオムレツは本当に素晴らしい発見でした。サルモレホについてはすでに知っていましたが、マサモラを紹介してもらえて、何と言えばいいでしょうか?どれも前のものよりよかったです。ソースをかけた豚足... すべてが 10 点でした。そして、さらに素晴らしいのは、私たちが今まで聞いたことのないコルドバのケーキで、これをパンプローナに持ち帰りました。いろいろありがとう、カップル。次回コルドバに来るときは、必ずまたお伺いします。抱擁。 （原文） Viaje desde Navarra a la bonita Córdoba. Paramos de casualidad en esta taberna y fue un verdadero placer. Mari Luz y Miguel son encantadores y atentos en cada detalle. Y que decir de su comida...... Pues exquisita, la tortilla de habas tiernas un descubrimiento, el salmorejo ya lo conocíamos, pero nos descubrieron la mazamorra y que decir a cada cual mejor, manitas en salsa...... Todo de 10. Y para rematar el pastel cordobés, algo que no conocíamos y que se vino con nosotros para Pamplona. Gracias por todo pareja. La próxima vez en Córdoba volveremos a visitaros sin ninguna duda. Un abrazo.

（Google による翻訳）自家製の料理、豊富で素晴らしい品質。 信じられないほどの顧客サービス。 私たちは以前、別の日に飲み物を飲みに立ち寄ったことがあり、今日そこで食事をして驚きました。 ソラマメのオムレツは素晴らしく、サルモレホと揚げたアンチョビは素晴らしかったです。 （原文） Comida casera, abundante y de magnifica calidad. Una atención a los clientes increible. habiamos parado antes para tomar algo otros días, y hoy hemos comido ahí y nos hemos quedado maravillados. la tortilla de habas estaba espectacular, el salmorejo y los boquerones fritos espectaculares

（Google による翻訳）偶然ここに来ましたが、信じられないほどラッキーでした。食事は10/10でした。 （原文） He ido a a parar de casualidad y he tenido una suerte increíble, la comida de 10.

（Google による翻訳）郷土料理、胃袋、トロッター、パエリア...すべてがコルドバ料理の風味と絶妙で、我が家の味を思い出させます。私たちの街の味を取り戻したい場合に強くお勧めします。 （原文） Comida de la tierra, callos, manitas, paella….todo exquisito con sabor de nuestra cocina cordobesa, recuerda a los sabores de nuestra casa. Muy recomendable si quieres recuperar los sabores de nuestra ciudad.

（Google による翻訳）朝食に行きましたが、伝統的なタパスしかありませんでした。でも、とても美味しくて値段も手頃でした。タパスとコーヒーを4人で食べて11ユーロでした。 （原文） Fuimos a desayunar y solo lo que había eran algunas tapas tradicionales, pero muy buenas y un excelente precio. pagamos entre 4 personas que comimos tapas y café 11 euros.

（Google による翻訳）評価に見合うものではありません。料理は悪くありませんが、価格と質のバランスがあまり良くありません。午後2時に客がいない居酒屋は信用しないようにしましょう。 （原文） No hace honor a la puntuación que tiene, no se come mal pero calidad precio no es representativa.ojo no os fieis cuando una taberna está vacía a las dos de la tarde.

（Google による翻訳）遅れて到着しましたが、とても丁寧な対応をしていただき、料理も素晴らしかったです。サルモレホ、ポークナックル、エビのトルティーヤは特におすすめです。きっとまたコルドバに来ると思います。ご家族の皆さん、ありがとうございました。素晴らしい方々でした。 （原文） Llegamos tarde aún así nos atendieron con muy bien agrado la comida excelente, recomiendo el salmorejo y el codillo y las tortillas de camarones que me van a hacer volver a Córdoba gracias familia sois fantásticos

予約せずに行きました。ギリギリ入れましたがGoogle Mapからでも予約出来そうなので予約をお薦めします。 いちじくとブラッタチーズのサラダと牛テールのシチューみたいなのを注文しましたがどちらも美味しくて満足です。 店員のCristianさんも笑顔で気持ちの良い気配りで素晴らしいと思いました。 買い物袋を忘れてることき気付き、１時間くらいして戻ったら置いていてくれました。治安良し。 日本語メニューはありませんが、オンラインからメニューを見れ、自動翻訳してくれるのでわかりやすいと思います。 お店も入りやすい雰囲気でしたので日本人のおひとりさまにもお薦めです♡

平日の14:00頃に１人で訪問したら、混んでおり、カウンター席に案内された。メニューはカウンターに貼ってあるＱＲコードから読み取る方式だった。カレー風味の肉団子（ハーフ)、ビール大２杯を食した。味は普通だが、料理の半分くらいがタパス、ハーフ、一皿とサイズが選べるのが良かった。

前提として、絶対に予約してください。昼食を食べたい時間帯に行っても予約なしでは入れないと思います。それだけ価値のある人気店です。(ディナーはわかりません。) コルドバもしくはアンダルシア地方の料理が食べられます。そしてとても洗練されているので、誰にでも食べやすい味になっています。 ただし、日本人いやアジア人にとっては牛テールのリゾットだけは合わないと断言できます。獣臭がすごすぎて、食べれない…私たちは興味本位で頼みましたが、冒険したくない方は頼まない方が良いと思います。 アンダルシア地方の料理といえばなサルモレホとガスパチョは絶対に注文してください。今回スペインで食べた中で1番美味しかったです。また訪れたいです。それくらい、旅の思い出に残るようなとても良い場所でした。

確実に食べたいのなら予約をお勧めします。17時過ぎに立ち寄ると予約無しでも入れてもらえました♫　お勧めのサルモレッホと牛テールの赤ワイン煮込み、あとイカフライをクラフトビールで　とても美味しくコスパも良い　いつかまた来ま〜す

フラメンコ鑑賞後、22時から予約して訪問。ガスパチョとオレンジと干し鱈のサラダ？を注文。どちらもレベルが高く、とても美味しかったです。干し鱈の方は日本の醤油も使われていて、さっぱりとしていていくらでも食べられる味でした。 店内は小綺麗でオシャレですが堅苦しくなく居心地良かったです。 また、1人で訪れましたが、スタッフJoseさんが日本語で話しかけてくださって、心遣いが嬉しかったです。

クラシカル料理と表記された、オックステールの煮込みと、マンゴーとモヒート味付けのマグロのタタキを食べましたがとっても美味しかったです！！ 担当のJOSE CMさんが日本語がとても上手で、日本語で会話できたのも嬉しかったです！ コルドバの伝統料理を食べにまたここに来たいです。

マサモラとラボデトロを食べました 味も濃くなく良い味でした

（Google による翻訳）料理は本当に美味しいです。料理の種類が豊富で、どれも完璧に調理されています。アラビア風ミートボールと牛テールのコロッケを試してみましたが、どちらも美味しかったです。値段もとてもリーズナブルなのに、質も本当に素晴らしいです！レストランの雰囲気も良く、サービスも最高でした。アンドレイさんはとても親切で、とても助かりました。 また必ず来ます！ （原文） Food is really good. There is a big selection of dishes which is executed perfectly. I’ve tried the the Arabic meatballs, and the the oxtail croquettes and it was delicious. Food prices are very reasonable but the quality is really great too! The ambience of the restaurant is nice and the service is really good, we were served by Andrei who was very nice and helpful. Would come again for sure!

（Google による翻訳）コルドバ中心部にある、美味しくて種類豊富なタパスが楽しめるレストランです。とても居心地が良く、特にカップルや4名様までのグループにおすすめです。カルロスさんとアンドレイさんは、とても親切で温かい接客をしてくださいました。おかげで、5つ星のダイニング体験を簡単に実現できました。ありがとうございました！ （原文） Restaurante con tapas muy ricas y variadas en pleno centro de Córdoba. El lugar es bastante acogedor y recomendado sobre todo para parejas o grupos de 4 personas, como mucho. Nos atendieron Carlos y Andrei con súper simpatía y amabilidad. Así es muy fácil que la experiencia gastronómica sea de 5 estrellas. ¡Gracias!

（Google による翻訳）夕食はどこに行こうか迷っていたのですが、とても素敵なお店にたどり着きました。入るとアンドレイさんが迎えてくれ、とても親切でフレンドリーな対応をしてくださり、まるで我が家のようにくつろげました。ランチはどれも絶品で、特にフラメンキンとトリハが絶品でした。伝統的な手作り料理が楽しめる、とっておきのお店です。 （原文） No sabíamos dónde ir a cenar y hemos entrado en este local que nos ha parecido muy bonito. Al entrar nos ha recibido Andrei, que nos ha tratado de una manera muy amable y simpática haciéndonos sentir como en casa. Todo lo que hemos pedido para comer ha estado de diez. Sobre todo el flamenquín y la torrija. Un sitio muy recomendable para comer platos típicos y caseros.

（Google による翻訳）二人でディナーを予約せずにコルドバに到着したのですが、その選択を後悔することはありませんでした！アラカルトメニューも豊富で、肉や魚を使わない料理も豊富、そして価格もお手頃！心地よい雰囲気で、素敵なBGMが流れ、レストランは満席でしたが、それほど騒がしくありませんでした。 とても楽しい時間を過ごしました。タパスは絶品で、アンドレイさんのおすすめのおかげで、絶妙な味の組み合わせ（例えば、マサモラとベレンヘナス・カリファレス）を見つけることができました。 とても気に入ったので、2日後にまたメニューを試してみることにしました。アンドレイさんはいつも温かく迎えてくれ、アラカルト料理もタパスと同じくらい驚きの連続でした。 ご覧の通り、ここは見逃せない場所です。 アンドレイさん、温かいおもてなし、アドバイス、そして笑顔で、この素晴らしいひとときをありがとうございました！ またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Venus sans réservation dîner à deux à notre arrivée à Cordoue, nous n’avons pas regretté notre choix! Plusieurs propositions à la carte, les options sans viande ni poisson sont nombreuses, le rapport qualité prix est très bon! L’ambiance est bonne, joli fond sonore, peu bruyant alors même que le restaurant était plein. Nous nous sommes régalés, les tapas étaient excellentes, les conseils d’Andrey ont permis de sublimes association de saveurs (mazamorra et les berenjenas califales par exemple). Nous avons tellement apprécié le moment que nous sommes revenus deux jours plus tard pour continuer à découvrir cette carte. Toujours aussi bien accueillis par Andrey, le repas a été aussi surprenant avec les plats à la carte qu’il l’avait été avec les tapas. Vous l’aurez compris, c’est un lieu à côté duquel il est difficile de passer. Merci Andrey d’avoir su sublimer ces moments par ton accueil, tes conseils et ton sourire !! Au revoir, nous l’espérons!

（Google による翻訳）このレストランでの体験は最高でした。料理は美味しく、スタッフも素晴らしかったです。特にアンドレイさんのサービスは10点満点です！価格以上の価値があり、強くお勧めします。コルドバに戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） Increíble la experiencia en este restaurante, la comida estaba buenísima y la atención del personal excelente sobre todo resaltar el trato que nos ofreció Andrei de 10! Calidad precio increíble muy recomendable, cuando volvamos a Córdoba repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、アンドレイさんは最初からとても親切でした。コロッケの盛り合わせをぜひ注文することをお勧めします。どれも素晴らしく、特に牛テールとシチューとハムのコロッケは絶品でした。リゾットも美味しかったです。 （原文） El servicio ha sido increíble, Andrei fue muy amable desde el principio con nosotros. Recomendamos pedir el surtido de croquetas, todas espectaculares, especialmente las de rabo de toro y las de puchero y jamón. Los risottos también estaban deliciosos.

（Google による翻訳）アンドレイのレストランは素晴らしく、美味しいディナーをいただきました。オレンジソースのタラ、コルドバ風ガスパチョ、タパス…どれも美味しくてボリュームたっぷり。本当に素晴らしい場所でした。 （原文） Très bon d'Andreï et nous avons délicieusement dîné. De la morue sur un lit d'orange, un gaspacho à la mode de Cordoue, des tapas ... Délicieux et copieux. Une très très bonne adresse.

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけました！ 雰囲気も素敵で、ハチミツで揚げたナスやサルモレホ、そして看板メニューの「オックステールシチュー」など、ぜひ一度お試しください。本当に絶品です！ （原文） Location trovata per caso! Molto carino l'ambiente, da provare assolutamente i loro piatti tipici come: le melanzane fritte con miele, il Salmorejo e in fine piatto forte ' la coda di Toro in umido' direi alquanto strepitoso!!!

（Google による翻訳）カサ・ルビオは、コルドバ旧市街にある信頼できるレストランです。ユダヤ人街にある姉妹店のカサ・ペペも同様です。今回は、チーズボード、ポテトサラダのタパス、ナスの衣揚げ、ワインとマッシュルームソースのイベリコ豚、そしてデザートにフレンチトーストを注文しました。チーズはとても美味しかったのですが、もう少し種類が欲しかったです。ポテトサラダのタパスは素晴らしく、タコが絶妙なアクセントになっていました。ナスは間違いなくメニューの中で一番の逸品で、その美味しさを言葉で表現するのは難しいほどです。豚肉は、ソースとマッシュルームのせいで少し塩辛すぎましたが、肉の質は申し分ありませんでした。最後に、フレンチトーストはとても美味しく、甘いもの好きにはたまらない一品です。サービスは全体的に素晴らしかったです。つまり、市内では安全な選択肢ですが、特に水しか注文しなかったため、少し高価だと感じました。 （原文） Casa rubio, es un fiel confiable en el casco antiguo de Córdoba; al igual que su hermano, casa Pepe de la judería. En esta ocasión pedimos: tabla de quesos, la tapa de ensaladilla, el plato de berenjenas abuñueladas, el secreto ibérico con salsa de vino y setas y de postre la torrija. El queso estaba muy bueno, aunque eche en falta que hubiese más variedad. La tapa de ensaladilla está increíble, y el pulpo le daba un toque buenísimo. Las berenjenas son sin lugar a dudas lo mejor de la carta… tanto que es difícil describir lo buenas que estaban. En cuanto al secreto, para mi gusto estaba muy salado a causa de la salsa y de las setas, pero la calidad de la carne era impecable. Por último, la torrija estaba muy buena y es un acierto para aquellos a los que le guste el dulce. El servicio fue excelente en todo momento. En definitiva es una apuesta segura en la ciudad pero nos resultó un tanto elevada de precio, ya que solo pedimos agua.

（Google による翻訳）📍サルモレホ（ハーフサイズ、12ユーロ）：味付けは絶妙で、トマトの風味がほんのりと効いていて、とろみがあります。ハムやベーコンがトッピングされていて塩味が効いていますが、冷えているので少し食べづらいです。 📍フラメンキン（18.50ユーロ）：簡単に言うと、ハムとチーズを挟んだ豚肉の揚げパンです。とても美味しいです！でも、ボリュームたっぷり！2人で食べるとかなりボリュームがあります！ 📍タパ・ベレンヘナス（6ユーロ）：スペインのナスが大好きです！この揚げナスは皮が薄くなく、少し固めに揚げられていますが、糖蜜との相性が抜群です。台湾でもこうやって食べられているのだと思います！ 📍ラボ・デ・バカ（ハーフサイズ、17ユーロ）：台湾風の味付けです。牛テールはとても柔らかく、口の中でとろけます。 2人でのお会計は水込みで56ユーロでした。量もたっぷりで、店内も広々としていて、全体的におすすめです！ （原文） 📍Salmorejo番茄冷湯(半份12歐)：覺得調味是好吃的，淡淡番茄味篇濃稠的口感，上面會灑一些向火腿或培根的增加一點鹹味，但冷冷的還是不習慣 📍Flamenquin(18.5歐)：簡單來說就是炸豬肉捲里肌肉裡麵包火腿跟起司，蠻好吃的~但這一道超大一份！兩個人吃負擔蠻重的！ 📍Tapa berenjenas黑糖蜜炸茄子(6歐)：西班牙吃喜歡吃茄子的耶！這家炸茄子的皮，不是薄皮的，炸得微硬，但配黑糖蜜很讚，台灣應該也這樣吃！ 📍Rabo de vaca燉牛尾(半份17歐)：吃起來蠻台式的調味，牛尾燉的很嫩入口即化， 加水兩人總共吃了56歐，整家份量偏大，環境寬敞，整體來說還是蠻推的歐~

（Google による翻訳）サービスも最悪で、料理の質と価格のバランスも最悪でした。水、パン、オリーブオイルといった、通常は無料のサービスに料金を支払わなければならないだけでなく、それらの質も低かったです。私たちが注文したパン（パンだけでオリーブオイルは入っていませんでした）はトーストされておらず、まるでワンダーブレッドのような味でした。オリーブオイルを頼むと、ウェイトレスが戻ってきて、私たちにオイルを注いでくれました。ところが、ウェイトレスはオイルにハエが入っていると指摘し、立ち去ってしまいました。私たちは、彼女が新しいオイルを持ってきてくれると思い、数分待ちました。しかし、新しいオリーブオイルをもらうためにウェイトレスを呼び止めなければなりませんでした。なぜ彼女は、私たちが料理にハエが入っているのを気にしないのでしょうか。 これは衝撃的で、どうしてもこのレビューを書かずにはいられませんでした。それに、タパスがもっと安くて雰囲気も良いレストランが他にもたくさんあったのに、というのに。 （原文） The service was bad, as was the price to quality ratio of the food. Not only do you pay for things that are generally complimentary (water, bread, olive oil) but those things are also low quality. We got bread (just bread, no olive oil) which was untoasted and tasted like wonder bread. When I asked for some olive oil she came back and poured us a plate. The waitress then points out that there’s a fly in our oil and… walks off - we wait a few minutes assuming she’s getting us some new oil. But I had to flag her down to get some new olive oil… why would she think we were okay with a fly in our food. That was mind blowing and compels me to leave this review. That, coupled with the fact we saw many more restaurants with better prices for tapas and better atmospheres.

（Google による翻訳）このお店、本当に最高でした！初めて入った時はすごく混んでいて、絶対空いてないだろうなと思いましたが、とりあえずスタッフに聞いてみることにしました。すると驚いたことに、とても親切に対応してくださり、すぐに席に案内してくれました！あのサービスは本当に感動的でした！ ​豚肉料理を注文したのですが、柔らかくて風味豊かで最高でした。食べるのが待ち遠しくて、食べ終わる前に写真を撮るのをすっかり忘れてしまいました（写真の皿が空っぽでごめんなさい！😅）。 ​美味しい料理と素敵なスタッフ。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） We absolutely loved this spot! The place looked incredibly busy when we first walked in, and I thought for sure we wouldn't get a table, but I decided to ask the staff anyway. To my surprise, they were super accommodating and managed to seat us quickly! That service was truly impressive! ​I ordered the pork dish, and it was fantastic—so tender and flavorful. I was so excited to eat that I completely forgot to take a picture before finishing it (apologies for the empty plate in the photo! 😅). ​Great food and a wonderful team. Highly recommend making a stop here!

（Google による翻訳）7人の友人と夕食を食べましたが、最高でした。とても居心地の良い空間で、料理も美味しく、サービスも良かったです。ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。また必ず来ます。 （原文） Hemos cenado siete amigas y hemos estado fenomenal. El sitio muy acogedor. La comida rica y el servicio bueno. Los camareros muy simpáticos. Son rápidos sirviendo. Para repetir

（Google による翻訳）テラス席を予約してくれた地元の人と一緒に行きましたが、本当に気に入りました。ナスのフリッターとコンフィとローストしたリーキが特に気に入りましたが、牛テールとマサモラもとても美味しかったです。スタッフは魅力的で、サービスも迅速でした。200%おすすめです。 （原文） Fuimos con un local que reservó en terraza y el sitio nos encantó. Las berenjenas abuñueladas y los puerros confitados y asados fue lo que más nos gustó, aunque el rabo de toro y la mazamorra estaban muy buenos. Personal encantador y servicio rápido. 200% recomendable.

ネットでの予約ができ、コルドバの名物料理が食べる事から利用しました。 店内はカフェ風の明るい雰囲気です。 サルモレホとデボ.ラ.トロをいただきました。いずれも美味しかったです、サルモレホは初めて食べる味❗️ ビールも冷えていて満足､ワインを1本頼みましたが、そんなに高くないワインなのに、ウエイターさんが開ける前に値段を丁寧に確認しました。いい店だと感じました。 予約の席が多かったので、予約した方がいい店だと思います。

Amazing Salmonejo and Rabo de Toro!

（Google による翻訳）なかなか良いセットメニューでした。14.95ユーロで、文字通りすぐに食べられます。ドリンク、パン、前菜、メイン、デザートまで付いています。とてもお得です。 蜂蜜風味のナス、サルモレホ、フラメンキン、イカをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。デザートは驚きました。天使の髪の毛がついたコルドバ風ケーキ（普段はあまり好きではないのですが）ですが、今回は最高に美味しかったです。 ドリンクはティント・デ・ベラーノを注文しました。最初は少し変な匂いがしましたが、気にするほどではありませんでした。 全体的にとても良い経験でした。料理は美味しく、量もたっぷり、サービスも迅速で親切でした。予算を抑えて美味しい食事を楽しみたい方にはおすすめのお店です。 （原文） Menú del día bastante bueno. Por 14,95 € sales literalmente rodando: incluye bebida, pan, primero, segundo y postre. Muy buena relación calidad-precio. Probamos berenjena con miel, salmorejo, flamenquín y calamares, y todo estaba realmente rico. El postre fue una sorpresa: pastel cordobés con cabello de ángel (y eso que normalmente no me gusta), pero en este caso estaba tremendo. De beber pedimos un tinto de verano, que olía un poco raro al principio, aunque nada preocupante. En general, una experiencia muy positiva: buena comida, raciones generosas, atención rápida y amable. Un sitio recomendable para comer bien sin dejarte un dineral.

（Google による翻訳）予約なしで行ったのですが、土曜日のランチタイムで店内は満席でしたが、待つことなくテーブルを用意していただきました！モスクのすぐ近くで、ロケーションも最高です。フラメンコ音楽が流れていました。 最初から素晴らしいサービスで、スタッフ全員が温かくフレンドリーでした。特にラモンさんはずっと接客してくれて、いつも細やかな気配りをしてくれました。 卵入りラタトゥイユとフラメンキンをシェアで注文しました。どちらもボリュームたっぷりで、味も絶品でした。チーズケーキは絶品でした。 また必ず来ます！ （原文） Fuimos sin reserva y nos preparando una mesa sin tener que esperar, un sábado a la hora de comer y con todo el restaurante lleno!!! Esta super cerquita de la Mezquita y el sitio es precioso. Tenían música ambiente de flamenco. El trato desde el primer momento fue super bueno, cercano y amable por parte de todo el personal. En especial Ramon que nos atendió todo el rato y estuvo pendiente en todo momento. Pedimos para compartir pisto con huevo y flamenquín, buena cantidad en ambos platos y un sabor exquisito. La tarta de queso ES PEC TA CU LAR. Volveremos seguro!!!

（Google による翻訳）美しい場所、素敵なスタッフ、そして素晴らしい料理の数々。タパスはボリュームたっぷりなので、できればハーフサイズを注文することをお勧めします。牛テールとコロッケもぜひ試してみたくなりました。 サルモレホは絶品で、蜂蜜とヤギのチーズを添えたナスは口の中でとろけるように柔らかく、おばあちゃんのケーキは絶品でした。 （原文） Espacio precioso, personal encantador y comida de calidad de la buena. Si es posible tapear medias raciones porque sirven mucha cantidad. Nos quedamos con ganas de probar el rabo de toro y las croquetas. Salmorejo buenísimo, berenjenas con miel y queso de cabra que se deshacen en boca y tarta de la abuela espectacular

（Google による翻訳）タパスを食べるために立ち寄りましたが、料理はとても美味しかったです。スタッフはとてもプロフェッショナルで、サービスも迅速で丁寧でした。 タパスの値段もとても手頃です。 価格は3.50ユーロから。ハーフサイズやメインコースもあります。 豚ほほ肉の料理は13ユーロで、とても美味しかったです。 日替わりメニューも12ユーロで提供しています。 （原文） Paramos a tomar unas tapas y se come muy bien. Tienen un servicio muy rápido y cuidado, con un personal muy profesional. Las tapas están muy bien de precio. Las hay desde 3'5€. Tb tiene medias raciones y platos. El plato de carrillada nos costó 13€ y estaba espectacular. Tb tiene menú del día por 12€.

（Google による翻訳）コルドバのメスキータ（大聖堂）近くの素晴らしいレストランです。サルモレホ、蜂蜜をかけたナス、そしてオックステールはどれも絶品でした。ウェイトレスのお二人はとても親切で、よくしてくれました。レッドベルモットもとても美味しかったです。 （原文） Un buen sitio para comer cerca de la Mezquita de Córdoba. Muy bueno el salmorejo, las berenjenas con miel y el rabo de toro. Muy buena atención por parte de las dos camareras, amables y simpáticas. El vermut rojo muy bueno.

（Google による翻訳）とても良いレストランです。料理は価格に見合った価値があります。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切です。店内はとても綺麗で、典型的なパティオスタイルです。エアコンが効いているのはありがたいです。夏は素敵なテラスがあるとはいえ、とても暑くなることがあります。強くお勧めします。メニューは全て試してみたいです。蜂蜜とヤギのチーズを添えたナスは、とても美味しく、丁寧に調理されていました。 （原文） Muy bien sitio para comer. Comida con buena calidad precio. La camarera muy amable y atenta. El sitio es muy bonito por dentro al estilo típico de un patio y se agradece el aire acondicionado ya que en verano, aunque tiene una terraza bonita se pasa mucho calor en verano. Muy recomendable, yo probaría toda la carta. Las berenjenas con miel y queso de cabrá estan muy buenas y bien preparados.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！午後3時頃、遅めのランチで立ち寄りましたが、他にお客さんは数人だけでした。私たちはサングリアを注文し、夫はラボ・デ・トロ、私はタパスを3種類（パタタス・ブレーブ、クリーミーなコロッケ、サルモレホ）注文しました。どれも素晴らしく、料理はあっという間に出てきました！素晴らしいサービスとリーズナブルな価格。 （原文） Fantastic dining experience! We stopped in for a late lunch around 3 PM and there were only a few other patrons. We ordered sangria, hubby had the Rabo de Toro, and I had 3 tapas- patatas braves, creamy croquettes, and salmorejo. Everything was fabulous, and the food came out in a flash! Excellent service and reasonable prices.

（Google による翻訳）素敵な内装の、とても素敵なお店です。店員さんは丁寧でフレンドリーで、私が頼んだチキン料理は最高でした。完璧な調理法で、ソースとスイートポテトフライもとてもよく合いました。メニューにラクトースフリー（グルテンフリー）のデザートがあり、それが明記されていたのも嬉しいポイントです。ぜひおすすめします！ （原文） Super cute location with beautiful decor. Our server was polite and friendly, and my chicken dish was amazing. Perfectly cooked, and the sauce and sweet potatoe fries went very well with it. Bonus points for having a lactose-free (and glutenfree) dessert on the menu and clearly indicating it. Would recommend!

（Google による翻訳）Califato Gourmet でタパスを試しに行きました。餃子も、つけ汁のタレも美味しかったです。ピスタチオ粥もフムスも美味しかったです。テラス席は満席でしたが、すぐに料理が運ばれてきました。 （原文） Fuimos a probar la tapa del Califato Gourmet, las gyozas están riquísimas y la salsita para mojar sopas. La mazamorra de pistacho está buenísima al igual que el humus. Nos atendieron rápido en la terraza a pesar de estar lleno.

（Google による翻訳）妻と初めて訪れましたが、すべての料理を堪能しました（タパスの写真はブラバスとピスタチオ粥の2枚だけなので、もっと詳しく知りたい方はご自身で調べてみてください）。テラスからは素晴らしい景色と涼しい雰囲気が楽しめました。サービスも素晴らしく、おもてなしもさらに素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Primera visita con mi mujer y hemos disfrutado de todos los platos (solo pongo dos fotos de tapas de bravas y mazamorra de pistacho, que el que quiera saber que estudie). En la terraza, vistas fabulosas y ambiente fresquito. Servicio fabuloso y mejor atención, repetiremos.

（Google による翻訳）コルドバのグアダルキビル川沿いにある素敵なレストラン。内装も素晴らしく、屋外席もあります。私たちは午後9時に店内に入りました。メニューも豊富で、ミディアムレアのリブアイステーキが2枚とも絶品でした。スズキもとても美味しかったです。ワインは地元産のシラーで17ユーロ。美味しくて、驚くほどお得でした。コルドバに来たら、ぜひここで食事をしてください。 （原文） Lovely restaurant by the Guadalquivir in Cordoba. Really nice interior with outside seating as well - we were inside as 9pm - good choices on menu. 2 superbly cooked med-rare ribeye steaks & a very tasty sea bass. Wine was local Syrah for €17 - delicious & amazing value. If in Cordoba, do eat here.

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる素晴らしい場所です。屋上テラスで夕食をとり、プルポ・フロール・アサード・ア・ラ・ブラサ、フォカッチャ・ザルーク・デ・ベレンハダ・アサダ、カルデレタ・デ・コルデロの餃子、そして白のルエダワインと合わせたトロ・リゾットを楽しみました。とても美味しく、量もちょうど良かったです。 （原文） Great place serving delicious food. We had dinner at the rooftop terrace and enjoyed the pulpo flor asado à la brasa, focaccia Zaloük de berenjada asada, gyozas de caldereta de cordero and risotto de rabo de toro with white Rueda wine. Very tasty and good size portions.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。チーム全体からの10人の注目。場所は美しく、食べ物はおいしいです。コルドバで最高のサルモレホがあり、コロッケとイベリコ産プルマ・フラメンキンは素晴らしいです。 デザートのフレーバーの組み合わせには、私たちは嬉しく驚きました。柑橘系のアイスクリームと天のベーコンは大成功です。 。皆さん、特にロベルトに感謝します。 次回コルドバを訪れるときはまた戻ってきます。 （原文） Absolutamente recomendable. Atención de 10 por parte de todo el equipo. El local es precioso y la comida riquisima. Tienen el mejor salmorejo de Córdoba y las croquetas y el flamenquín de pluma ibérica son espectaculares. La mezcla de sabores en el postre nos sorprendió gratamente. El helado de cítricos con el tocino de cielo es un acierto. . Gracias a todos, especialmente a Roberto. Volveremos la próxima vez que visitemos Córdoba.

（Google による翻訳）散歩中にメニューを見て、入店することにしました。メニューは種類豊富で手頃な価格で、あらゆる予算と好みに対応しています。ウェイトレスはとてもフレンドリーで感じが良く、私たちが選んだ料理はまさに10点満点でした。もし私がそこに住んでいたら、迷わずまた行くと思います。 （原文） Íbamos paseando, leímos la carta y decidimos entrar. La carta es muy variada y asequible ya que tiene comida para todos los bolsillos y gustos. La camarera muy simpática y agradable y la comida que elegimos la verdad que 10/10. Un sitio que si viviese allí, no dudaría en ir de vez en cuando.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、レストランも素敵でした！外の席でとても快適でした。サービスは少し遅かったですが、とても可愛くて清潔でした（トイレも！）。 （原文） Everything was delicious and the restaurant is beautiful! We sat outside and were very comfy. Service was a little slow. Very cute and very clean (bathrooms too!)

（Google による翻訳）食事は本当においしく、私たちにサービスをしてくれた髭を生やした背の高い若い男性のサービスもとてもよかったですし、そのエリアの雰囲気も素晴らしかったです。唯一の不満は、テーブルクロスをかけて食事をしている人がいる理由がわからなかったことと、私たちがそこで夕食をとると伝えたところ、紙製のプレースマットが敷かれ、テーブルを準備した男性（一晩中私たちに給仕してくれた人とは別人）がテーブルを掃除すらできなかったことです。 （原文） La comida muy rica la verdad, la atención del chico joven alto con barba que nos atendió muy buena, el ambiente de la zona es espectacular. La única pega que podemos poner es que no entendimos porque había gente cenando con manteles y nosotros le dijimos que íbamos a cenar allí y nos pusieron unos manteles individuales de papel y el chico que preparó la mesa (que no fue el mismo que nos atendió durante toda la noche) nosotros fue ni capaz de limpiarla.

（Google による翻訳）世界クラスの料理をお探しですか？CONFUSIONへ！ なぜこの逸品がミシュランの星を少なくとも2つ獲得していないのか、コルドバで最高のレストランと言えるのか、私には理解できません。 料理は、ロンドン、東京、ニューヨーク、パリの一流レストランに引けを取りません。もちろん、私は最高のレストランで食事をしたことがあります。 料理は素晴らしく、料理長は腕を振るっています。味付け、食材の質、スタイル、料理のデザイン…どれも文句のつけようがなく、欠点も欠点もありません。もう一度最初から食事をしたいと思った数少ない場所の一つです。 ワインのセレクションも素晴らしいです。 ナタリアさんには心から感謝します。彼女はとても親切で、丁寧で、フレンドリーなサービスを提供してくれました。 CONFUSIONで食事をするためだけに、またコルドバを訪れようかと考えています… （原文） looking for world class cooking? visit CONFUSION! Why this gem does not have at least two Michelin stars and is best of the best in Cordoba eludes me. Kitchen is easily comparable to top notch restaurants in London, Tokyo, New York, Paris. And yes, I have eaten at the best. Kitchen is incredible, head chef knows his trade. Seasoning, quality of ingredients, style, food design, ... there simply is no criticism or weak point. One of the few places I wished I could start my meal all over again. Wine selection is very good as well. Big thanks to Natalia, who was incredibly kind, attentive and friendly with her service. Thinking about visiting Cordoba again just for eating at CONFUSION...

（Google による翻訳）最初から最後まで絶品のタコ料理は、私が今まで食べた中で最もおいしいものの一つです。治療は素晴らしかったです。 （原文） Exquisito de principio a fin, el plato de pulpo es una de las cosas más ricas que he probado nunca. El trato fue espectacular.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。人間味を大切にするなら、絶対にお勧めできません。ある高齢の男性がめまいを感じ、回復のためにコーヒーを頼みました。しかし、明らかにコーヒーが必要なにもかかわらず、スタッフはマシンを起動したくないと言ってコーヒーの提供を拒否しました。特に弱い立場の人への対応において、共感とプロ意識が全く欠けていました。この施設には、このような対応について何らかの対策を講じ、反省していただきたいと思います。 （原文） Servicio lamentable. Nada recomendable si valoras la atención humana. Un señor mayor se encontraba mareado y pidió un café para recuperarse un poco. El personal se negó a servírselo argumentando que no querían encender la máquina, a pesar de la evidente necesidad del cliente. Total falta de empatía y profesionalidad, más cuando se trata de una persona vulnerable. Espero que el establecimiento tome medidas y reflexione sobre este tipo de actitudes .

（Google による翻訳）なんて完璧な場所でしょう。コルドバには既に十分な魅力があるのに、この小さな安息の地は、その魅力をさらに引き立てています。単なる食事ではなく、素晴らしい体験であり、まさに心地よく、そして心地よい体験です。これは単なる食事ではなく、味覚の旅です。心を尽くしてお客様を喜ばせようと尽力する献身的な家族だからこそ生み出せる、緻密に織り成す風味の複雑な層。満点です。素晴らしいです。また必ず来ます。 （原文） What a perfect place. As if Cordoba did not already have enough to offer, this little haven of goodness just adds to the magic. It is more than food, it is an experience and a wonderful and pleasant one at that. This is not feeding, this is a journey for your tastebuds, intricate layers of meticulous flavour that can only come from a dedicated family who give their all to please. Full Marks, well done. We will be back, again and again.

（Google による翻訳）コルドバを訪れていたのですが、このレストランは大変評判が良かったので訪れました。 スタッフのサービスも素晴らしく、本当に素晴らしい体験でした。メニューの全てを説明してくれて、とてもフレンドリーで親切でした。 料理は格別でした。黒ニンニクのコロッケとホワイトチョコレートの組み合わせは初めて食べましたが、絶妙な組み合わせでした。 伝統から抜け出して新しいものを試してみたい方に、ぜひおすすめしたいレストランです。伝統的な料理でありながら、ちょっとした工夫が凝らされていて、完璧な仕上がりになっています。 （原文） Estamos de visita en Córdoba y nos salió este restaurante muy recomendado. La verdad que la experiencia ha sido muy buena, para empezar el trato del personal 10/10. Te explican todo lo de la carta, muy amables y atentos. La comida es otro nivel, probamos unas croquetas de ajo negro con chocolate blanco que no había probado nunca, la mezcla ha sido perfecta. Si queréis salir un poco de lo tradicional y jugar a probar cosas nuevas os lo recomiendo mucho. No deja de ser tradicional, pero con un toque extra para que sea perfecto.

（Google による翻訳）スペインで食べた中で最高の食事でした。ガルム2.1は、地元料理を洗練された美味しい方法で提供しています。メニューはアラカルトでしたが、いくつかのコースを注文して、メニューをじっくりと味わうことをお勧めします。モルシージャの小皿料理とチチャロンは、どれも珍しく美味しかったです。サルモレホは看板料理です。牛テールを使った料理はどれもおすすめ。ワインリストは豊富でしたが、カルロスを信頼してください。彼は完璧なペアリングをしてくれます。レストランの雰囲気は、通りから見るとそうは思えないほど静かなオアシスのようでした。シェフは10年以上にわたり、数々の賞を受賞しています。ここは真の家族経営のレストランで、素晴らしい料理とサービスを提供しています。 （原文） The best meal I've had in Spain. Garum 2.1 showcases regional cuisine in an elevated and delicious way. The menu was a la carte, but I encourage you to order several courses to taste through the menu. The small bites of morcilla and separately the chicharron were unusual and delicious. The salmorejo is a signature dish. And I recommend anything with the oxtail. The wine list was lengthy, but trust Carlos, he will guide you through with perfect pairings. The restaurant setting was a quiet oasis that was not easily apparent from the street view. The chef has been accruing professional accolades for over a decade. This is a true family-run restaurant offering amazing food and service.

（Google による翻訳）信じられない！完璧な体験でした。サービスは素晴らしく、まるで自宅にいるかのようでした。細部にまで気を配り、食材や調理法を完璧にコントロールしています。どれも美味しく、特に黒にんにくのコロッケとラ・ヴェラのパプリカを添えたチーズケーキは格別です。おすすめを聞くのが一番です。レストランは美しく照明され、BGMが料理を引き立てています。間違いなくまた訪れたい場所です。 （原文） ¡Increíble! La experiencia es redonda, súper completa. El trato genial, como estar en casa, cuidan muy bien los detalles y controlan todo el producto y elaboraciones que tienen. Está todo buenísimo,si tengo que destacar algo es la croqueta de ajo negro y la tarta de queso con pimentón de La Vera. Lo ideal es dejarse recomendar. El local está muy bien iluminado, con hilo musical acorde a la comida. Sin duda, un sitio donde repetir.

（Google による翻訳）コルドバでスペインの定番料理をクリエイティブかつワンランク上のスタイルで楽しみたいなら、ガルム2.1をぜひ訪れてみてください。こぢんまりとした高級感のある（けれど堅苦しくない）ダイニングルームが魅力です。サービスからワインのおすすめ、そして料理まで、すべてが最高でした。街の平均的なレストランより少し高めですが、法外な値段ではなく、その価値は十分にあります。 （原文） If you are looking for creative and upscale versions of Spanish classics in Cordoba, do not miss an opportunity to dine at Garum 2.1. They have a small upscale (but not stuffy) dining room. Everything from the service to the wine recommendations and food were top notch. A little more pricey than your average restaurant in town, but not exorbitant and worth it.

（Google による翻訳）料理はどれも塩辛くて、無料のトルティーヤ（これは美味しかった）以外は全くダメでした。前菜はナス、ラザニア、サバのフライ、メインはひよこ豆と赤エビを添えた豚肉でした。サービスについてですが、予約なしでお店に入ると、入り口の男性に「テーブルが空いているか確認するのでお待ちください」と言われました。すると女性がやって来て、一緒に来るように誘ってくれました。私たちが彼女の後を追おうとすると、男性は「立ち止まって待つように」と叫びました。ご承知の通り、この「温かい」歓迎に私たちは「大喜び」しました。すると別の女性が現れて、「ついてくるように」と誘ってきました。私たちは不安になり、その男性を見ましたが、女性はマネージャーだからか、行くか行かないかと言わない態度で、黙っていました。私たちは待っていると、店を出ようとしていた別の客がこの状況を見て笑い出し、私たちも笑いました。なんてひどい店だったのでしょう。これは間違いなく店を出るサインでした。 2階に席がありました。夕食時の雰囲気は分かりませんが、昼食時は全くなく、アメリカンポップミュージックが大音量で流れていました。先ほども言ったように、注文したものは全て塩味でした。デザートはティラミスでしたが、ティラミスではなく、ビーツと塩が入ったチョコレートムースでした。ああ、パンは全く美味しくありませんでした。どこでもパンをできる限り食べている息子でさえ、自分の分は残してしまいました。スペインだけでなく、これまでの高級レストランの中でも最悪の経験でした。星2つは料理の盛り付けで、それは良かったです。 （原文） Food was very salty, every single dish, except their complimentary tortillas (which was delicious). We had starters of aubergine, lasagna, fried mackerel and main dish of pork with chickpeas and red prawn. Service - we appeared without reservation and guy at the door said to wait to see if tables are available. Then lady came and asked us to come with her, when we started to walk after her the guy screamed at us to stop and wait. As you understand we were very "pleased" buy this "warm" welcome. Then another lady appeared and asked us to follow her, on which we were apprehensive and looked at that guy, but he acted as if he is not telling to go or no, probably because the lady is his manager, so he just kept silent, we waited, another client who was walking out started to laugh at all this situation, we laughed as well. What a mess, that was definitely a sign for us to leave. We were seated on the second floor, I dont know what the ambience is there for dinner, but for lunch none at all - very loud american pop music. As I said everything we ordered had same taste of salt. For desert we had tiramisu, with was not tiramisu at all but chocolate mousse with beets and salt. Ah, and bread, not delicious at all. Even my son who eats bread everywhere and as much as he is able to left his piece. This was the worst fine dining experience not only in Spain, but so far at all. Those two stars were for food presentation, which was good.

（Google による翻訳）ガルムレストランでの素晴らしい体験は、あまりにも気に入ってしまい、2日後に再訪しました。 料理は独創的で美味しかったです。 量は少なめですが、本当に美味しいです。 私たちのサーバーはとても親切で丁寧でした。 強くお勧めします。 （原文） Fantastique expérience au restaurant Garum que nous avons tellement aimé que nous y sommes retournés deux jours après. La cuisine est imaginative et délicieuse. Les portions sont petites mais c'est un régal. Notre serveur était adorable et aux petits soins. Nous recommandons vivement.

ホテルのスタッフおすすめと言うことで、旧市街からテクテク歩き訪問。遠かった……。 結果おすすめではありません。 スタッフ全員スペイン語のみなのは、旅行の醍醐味で、ある意味楽しめますし、スタッフも親切な方ばかり。まさに地元の人が地元の人のためにやってるバルといった感じです。 ただ、残念ながら料理が美味しくない。多分スーパーとかのを揚げただけのカラマリ、味の薄いアヒージｮ、臭みの残ったオクトパスガリシア風。ここまで美味しくないのも珍しい。偶然かもしれませんが。 ただしスタッフは皆とても優しいですよ。これホント。 ちなみに、オレンジジュースが通じなくて、暫くやりとりしました…

（Google による翻訳）レストランのサーバーは丁寧でフレンドリー、そして親しみやすいです。中には英語を話せる人もいます。注文した料理はどれも美味しく、本当に美味しかったです。Bar Morilesでの食事はとても良い経験になりました。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） Restaurant service server is polite, friendly and approachable. Some can speak English well too. The food we ordered was delicious and tasty. Very good experience dining at Bar Moriles and would recommend you to try them if you are around this area.

（Google による翻訳）タクシーの運転手さんにサルモレホがすごく美味しいと勧められて、ここに来ました。彼の言う通り、本当に美味しいサルモレホでした。実際、テイクアウトで注文しました。 サービスに関しては、担当してくれた男性はプロ意識は低かったものの、あまりフレンドリーでも親切でもありませんでした。 サルモレホの調理の様子を写真に添付しましたので、ハムとパンへのこだわりが伝わると思います。10点満点です。 （原文） Llegamos por recomendación de un taxista al comentar que me gustaba mucho el salmorejo y decía la verdad: es un señor salmorejo. De hecho, me lo pedí para llevar. En cuanto al servicio, el chico que nos atendió no podemos decir que no fuese profesional, pero amable o simpático poco. Adjunto foto de cómo me prepararon el salmorejo para que se vea el detalle del jamón y el pan. En esto se merecen un 10.

（Google による翻訳）典型的なアンダルシアのタパスバー。 丁寧に調理された素晴らしい伝統料理。 主に地元のお客様が来店されます。 ボリュームたっぷりです。一品ずつ注文することをお勧めします。 フレンドリーで丁寧なサービス。 （原文） Bar Tapas tipico andaluso. Ottimi piatti tradizionali cucinati con cura. Clientela pressoché locale. Porzioni molto generose. Vi consiglio di ordinare un piatto alla volta. ServiIo gentile e presente.

（Google による翻訳）コルドバにある美味しいバルです。ランチに立ち寄りました。キッチンは午後1時から1時半まで開いています。 ウェイターの一人は言葉の壁があったので少し失礼でしたが、もう一人のウェイターはとても親切でした。とても美味しい料理をいただきました。ロボ・デ・トロ、クロケッタ、そしてハチミツ風味のナスがおすすめです。 （原文） Buonissimo bar a cordoba. Fermati per pranzo la cucina apre tra le 13/13.30. Un cameriere un po' scortese visto la differenza della lingua ma un altro per fortuna è stato veramente gentile. Abbiamo mangiato davvero bene, consiglio il robo de toro e le croquetas e le melanzane con miele.

（Google による翻訳）バレンシア出身で、毎年必ず行きますが、いつも期待を裏切りません！質も良く、価格も最高です！ 牛テール サルモレホ フラメンキン ポルチーニのコロッケ デザート盛り合わせ とても美味しかったです！ 来年もまた行くのが楽しみです！ ただ、2週間前に予約の電話をしたのですが、テラス席を予約したかったのですが、予約は店内のみでテラス席は予約不可と言われました。ところが、私たちが食事をしている時に、テラス席を予約している女性が来て、席に案内されました。テラス席の予約はできるのでしょうか？ （原文） Somos de Valencia y siempre vamos una vez al año, y es que nunca falla! Calidad y muy buen precio! Rabo de toro Salmorejo Flamenquín Croquetas de boletus Surtido de postres Muy bueno! Deseando volver el próximo año! Lo único, que llame para reservar dos semanas antes, yo quería reservar en la terraza y me dijeron que las reservas solo eran dentro en el salón, terraza no se reservaba, en cambio, cuando estábamos ya cenando una chica llegó diciendo que tenía reserva en la terraza y allí la sentaron, entonces, ¿se puede reservar en terraza o no?

（Google による翻訳）食事やドリンクなど、選択肢が豊富な典型的なバーです。キッチンがまだ閉まっている時間に到着したにもかかわらず、スタッフはとても親切で、子供たちがいる私たちのために特別に何か用意してくれました。ホセ・ダビッドさんはとてもフレンドリーで思いやりがあり、私たちのために素晴らしい対応をしてくれました。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。10点満点です！ （原文） Un bat típico con muchas opciones para comer, tomar algo, beber, etc. Aunque llegamos en estando la cocina aún cerrada fueron super majos y por los niños hicieron la excepción de prepararnos algo, José David súper simpático y empatico y nos atendió de maravilla. La comida muy rica y el trato excelente. Son un 10!

（Google による翻訳）フデリアの喧騒から少し離れた、素晴らしい食事スポットです。美味しい本格料理を、お手頃価格でご堪能いただけます！居心地の良い雰囲気の屋外席もございます。小さな子供を連れて早めの夕食をいただいたのですが、ほとんど私たちだけでした。全てを独り占めでき、とても心地よくリラックスできました。子供連れでもフレンドリーなサービスでした。強くお勧めします👍 （原文） Toller Foodspot etwas außerhalb des ganzen Trubels der Judéria. Leckeres authentisches Essen zu einem super Preis! Man kann lauschig draußen sitzen. Wir waren mit kleinem Kind sehr früh zu Abend essen und fast die Einzigen. Hatten alles für uns und es war sehr angenehm entspannt. Freundliches Service, auch zum Kind. Große Empfehlung 👍

（Google による翻訳）このレストランは、宿泊していたホテルのスタッフに紹介してもらいました。木曜日の夕方に到着した時は、かなり空いていました。サービスは素晴らしかったのですが、子豚と鶏レバー以外は、どれもごく普通でした。まあまあの料理で構わないなら、大人数のディナーパーティーを開くのに最適な場所です。 （原文） This restaurant was referred to us by the staff at the hotel where we were staying at. It was pretty empty when we got there on a Thursday evening. The service was great, but other than the sucking pig and the chicken livers, everything else was very average. Great place to host large dinners parties, if you’re cool with ok food.

（Google による翻訳）私たちがスペイン語を話せないと、ウェイターはすぐにイライラしました。それから私たちは運に基づいて何かを注文しました。お皿には肉 1 枚とねっとりとしたジャガイモのスライス 4 枚があり、他には何もありませんでしたが、お値段は 20 ユーロでした。雰囲気が良かったのでそこに座りましたが、残念ながら残りはダメでした。 （原文） Der Kellner war gleich genervt als wir kein spanisch konnten. Wir haben dann auf gut Glück was bestellt. Ich hatte ein Stück Fleisch und 4 matschige Scheiben einer Kartoffel auf dem Teller, sonst nichts, das hat dann 20 Euro gekostet! Schönes Ambiente, weshalb wir uns dort auch hingesetzt hatten, aber der Rest taugt leider nichts.

（Google による翻訳）とてもエレガントなレストランです。料理は最高でした。フルメニューが25ユーロで楽しめます。料理は最高レベルで、また必ず来たいと思います。 （原文） Sitio muy elegante para comer. La comida fue inmejorable. Hay un menú completo por 25€. La comida era de calidad, sin duda volveríamos

（Google による翻訳）このレストランは観光客を騙すような店です。伝統的な料理を謳っていますが、味は商業的すぎます。ポークフィレを注文したのですが、フレマンキンは味気ありませんでした。絶対に避けてください！ （原文） This restaurant is tourist trap. Claim to be traditional however it tasted so commercial. We ordered pork fillet and fleminquin was tasteless. Avoid!

（Google による翻訳）魅力的で、まさにスペインらしいお店です。料理は素晴らしく、サービスは完璧で、ウェイターの方々も魅力的でした。担当してくれたのはハビさん。まさにプロフェッショナルです。周りの料理の品揃えを考えると、価格も妥当でリーズナブルでした。COVAPハム、グリル野菜、ラムショルダー、そしてデザートにコルドバケーキを注文しました。また必ず来ます。 （原文） Un lugar con encanto, muy español. La comida excelente, el servicio impecable, encantadores los camareros, nos atendio Javi, un gran profesional. Precios justos y razonables, más cuando ves la oferta alrededor. Pedimos el jamón COVAP, parrillada de verduras, paletilla de cordero y de postre pastel cordobés. Sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）コルドバのユダヤ人街の中心にある、とっておきのレストランです。通りに面した小さなテラスがあり、天気も良かったのでランチで立ち寄りました。料理は美味しく、丁寧に調理され、上質な食材が使われていました。特に、ナスや牛テールといったコルドバの代表的な料理の腕前は素晴らしかったです。サービスもとても親切で丁寧でした。また必ず来ます。ありがとうございました。 （原文） Restaurante muy recomendable en plena Judería de Córdoba. Paramos a comer aquí ya que cuenta con una pequeña terracita en plena calle y nos apetecía disfrutar del buen día que teníamos. Platos muy ricos, bien elaborados y con productos de calidad. Sobre todo destacar lo bien que cocinan elaboraciones típicas de la ciudad como las berenjenas o el rabo de toro. Además, el servicio fue muy amable y resolutivo. Seguro que repetimos, muchas gracias.

（Google による翻訳）ほとんどのレストランは午後 8 時に開店するので、私たちは食事の準備ができていました。私たちは観光客向けのエリアにいて、夕食が欲しかったのですが、タパスは欲しくありませんでした。そこで、6 時半に開店していたこのタベルナに偶然入りました。私たちのサーバーのペペはとても親切で、私たちの質問や懸念に応えてくれました。 ここの料理は独創的で、普通のスペイン料理とは違います。私はラボ デ トロを頼みましたが、カネロニ スタイルで出されました。私はためらっていましたが、きっと気に入るだろうし、気に入らなければ注文を変更して料金を請求されないと保証されました。私はラボ デ トロを楽しみました。夫はポルポに満足していました。 デザートのトシーノ デ シエロは私たちには多すぎて、食べきれませんでした。 早めの夕食、スペイン料理の別の解釈、素晴らしいサービスを求めるなら、このレストランをチェックしてください。 （原文） Most restaurants open at 8pm and we were ready to eat. We were in the touristy section and wanted dinner and not tapas- stumbled into this taberna which was open at 6:30. Pepe, our server, was very helpful and accommodating with our questions and concerns. The food here is inventive and not your usual Spanish dishes. I wanted rabo de toro - and it was served canneloni style. I was hesitant and was assured that I would like it and if I am not happy, I could change my order and will not be charged. I did enjoy my rabo de toro. My husband was happy with his polpo. Dessert of Tocino de Cielo was too much for us and we could not finish it. If you want an early dinner, a different take on Spanish Dishes and great service - check out this restaurant.

（Google による翻訳）他では味わえないような本格的なスペイン料理を堪能できる、素晴らしい夜でした。本当に素晴らしかったです。また来ます🌞🇪🇸🫶 （原文） Es war ein wunderbarer Abend mit einem authentischen spanischen essen das man erst einmal so finden muss. Ganz großes Kino.. Wir kommen wieder 🌞🇪🇸🫶

（Google による翻訳）晴れた日曜日の午後、ランチを探しにぶらぶら歩きました。試したほとんどの店は午後から満席でした。偶然見つけたMacsuraは、日向ぼっこも日陰も好みに合わせて選べるテーブルを用意してくれました。料理はとにかく美味しかったです😋 プルポを頼んだら、絶品でした。とても親切なウェイターが地元の白ワイン、ペドロ・ヒメネスを勧めてくれて、本当に美味しかったです。アンダルシア10日間の旅で、最高のランチの一つになりました！ （原文） We wandered looking for lunch on a sunny busy Sunday afternoon, most places we tried all fully booked for afternoon. By chance came on Macsura which not only had tables in sun / under shade as preferred. The the food was simply delicious 😋 l had the Pulpo& it was divine. Our very friendly waiter recommended a local white - Pedro Ximenez - which was just amazing. All in all one of the best lunches enjoyed on a 10 day trip in Andaluscia!

（Google による翻訳）高品質の料理を味わうのに素晴らしい場所で、非常に良い場所にあります。私はすべての食べ物が大好きで、サルモレホは絶品で、オックステールのカネロニは典型的なコルドバのオックステールとは違った食べ方で美味しかったです。スタッフの注意力は10です。 場所は美しくて魅力的で、多種多様なワインがあります。 （原文） Un sitio espectacular para degustar comida de calidad y muy bien ubicado. Me ha encantado toda la comida, el salmorejo exquisito, y los canelones de rabo de toro estaban buenísimos, una forma diferente de comer el rabo de toro típico cordobés. La atención del personal es de 10. El lugar es bonito y con encanto, tienen gran variedad de vinos.

（Google による翻訳）とても美味しかったです！2品の料理をシェアして、美味しいワインもいただきました。本当に楽しかったです。 （原文） Sehr schön! Wir hatten 2 Gerichte zum Teilen und einen guten Wein. Hat uns gut gefallen.

（Google による翻訳）私がこの街にいた時に訪れた最高のレストランの 1 つ。風味豊かで心のこもった、とてもおいしい、よく調理された料理です。 （原文） Um dos melhores restaurantes que passei quando estive na cidade comida muito saborosa e bem feita com bastante sabor e dedicação.

（Google による翻訳）コルドバ料理の真髄を失わず、観光客向けの料理を提供する近隣のレストランの凡庸さに埋もれることなく、コルドバ料理を提供する素晴らしいレストランです。 （原文） Excelente reataurante comida Cordobesa sin perder su esencia ni perderse en la mediocridad de los restaurantes colindantes con comida para turistas.

Rabo de toro

（Google による翻訳）今日、私たちは結婚20周年を祝いました。結婚式を挙げた場所でもあります。ここは、一度行ったらまた行きたくなるレストランです。とても丁寧なサービスで、感謝しています。料理は、何を選ぼうとも、どれも最高品質で、ボリュームたっぷり、丁寧に調理されていて、ウェイターとウェイトレスの心遣いは最高でした。牛テールとコロッケは絶品、蜂蜜漬けのナスは絶品、サーロインは柔らかく、マンダリンシャーベットとデザートは絶対に試さずには帰れません。 200%おすすめです。モスクのすぐ隣というロケーションも最高で、美しい中庭のあるレストランは、食事を楽しむのに最高の場所です。 （原文） Hoy hemos vuelto a celebrar nuestros 20 años de casados, donde celebramos nuestra boda, sin duda es un restaurante que una vez sales ya tienes ganas de volver, han tenido una atención muy personalizada y lo agradecemos, en cuanto a la comida, todo, elijas lo que elijas, de calidad, platos generosos, buena cocina y la atención de los camareros/as no puede ser mejor, el rabo de toro y sus croquetas exquisitas, la berenjena con miel insuperable, el solomillo muy tierno, y sin duda no te puedes ir sin probar el sorbete de mandarina y sus postres. Recomendable 200% Su ubicación junto a la mezquita no puede ser mejor, y el propio restaurante con su patio interno muy bonito y muy agradable cenar o comer allí.

（Google による翻訳）前菜のハムと豚肉のフライは、小さいボールには豚肉がしっかり焼かれていましたが、大きいボールには焼かれていませんでした。ウェイターは「普通、食べられる」と言っていました。シーフードリゾットは魚介類がほとんど入っておらず、イカ墨リゾットも美味しくありませんでした。デザートは平均的でした。 （原文） 前菜的炸火腿豬肉球，小顆裡面豬肉有熟，大顆沒熟，服務生說「正常，可以吃」。海鮮燉飯給的海鮮非常稀少，墨魚汁燉飯不好吃。甜點普通。

（Google による翻訳）ガイドのアルムデナさんがお勧めするレストラン。私たちはテーブルを頼もうと外を見回しましたが、幸運にも人目につかない場所にテーブルが一つ残っていました。庭が満員だったので、ウェイターたちは間違いなくサービスを提供するのにとても忙しかった。 パエリアを頼んだときに、本当においしくてボリュームたっぷりのパエリアを勧めてくれたアナ・ベレンさんに心から感謝します。サービスは素晴らしく、注文した料理を待っている間に前菜もいくつか出てきました。 ビールは美味しくて新鮮、そして価格と品質のバランスが適切です。 あなたの優しさと親切さに感謝します、アナ・ベレンさん、ありがとう！ （原文） Ristorante consigliato da Almudena, la nostra guida. Ci siamo affacciati per chiedere un tavolo e, fortuna vuole, che ne fosse rimasto uno in posizione defilata. Camerieri decisamente molto impegnati nel servizio con il giardino al completo. Grazie di cuore alla signora Ana Belén che, alla richiesta di una paella, ce ne consiglia una veramente buona e decisamente abbondante. Ottimo quindi il servizio, con qualche stuzzichino in attesa del piatto ordinato. Buona e fresca la birra e giusto il rapporto prezzo/qualità. Grazie per la cordialità e la gentilezza, grazie Ana Belén!

（Google による翻訳）コルドバのメスキータの隣にある魅力的な場所です。第17回国際クラブEVO会議のために到着した初日に夕食をとりました。 特別な日のために予約されたパティオ席に案内されました。料理はとても美味しく、特にサルモレホは風味豊かで新鮮でした。牛テールも美味しかったです。 ランチやディナーに立ち寄るのに間違いなく最適な場所で、コルドバ旧市街の中心部にあるのも魅力です。 （原文） Un lugar con encanto al lado de la mezquita de Córdoba. Tuvimos la cena el primer día que llegamos a la XVII Concentración Internacional del Club Evo. Nos ubicaron en un patio reservado para ocasiones. La comida estaba muy buena, sobretodo el salmorejo con mucho sabor y fresquito. El rabo de toro también estaba riquísimo. Sin duda un sitio en el que hacer una parada para comer o cenar, y en el centro del casco antiguo de Córdoba, que es un plus.

（Google による翻訳）雰囲気は良かった。料理はまあまあだった。サービスは期待外れだった。とても雑然としていた。レジで支払いを待たされたが、結局、私のテーブルの消費記録が紛失していたため、食べたものをすべて伝えなければならなかった。残念だ。お店はとても素敵なのに、残念だ。おすすめはしない。 （原文） Ambiente agradável. Comida ok. Atendimento deixou a desejar. Muita desorganização. Fiquei à espera em frente o caixa pra pagar, por fim tive de dizer tudo que consumi porque perderam o registro de consumo da minha mesa. Triste. Uma pena porque o lugar é bem bonito. Não recomendo.

（Google による翻訳）はい、コルドバの名物料理を楽しむには最高の場所です。驚くほど設備の整った雰囲気があり、屋根のないエリアには、パティオの壁全体を覆うツタなど、植物が豊富に植えられているため、外の騒音はほとんど聞こえません。テーブルがたくさんあるので、待っている間はゆっくり待たないといけないこともあります。とにかく、おいしいサーロインステーキは10分ではなく30分で調理されるということは誰もが知っています。料理は素晴らしい品質で、盛り付けもとてもきれいでした。全体的な意見：AAA+++ （原文） Sí señor, un excelente lugar para disfrutar de especialidades cordobesas,, sorprendentemente ambientado, y en la zona no techada apenas se escucha el ruido de fuera, ya que está profusamente lleno de plantas, incluyendo la hiedra que tapiza la totalidad de las paredes del mismo patio. A veces hay que tomarse con calma la espera, ya que hay muchas mesas. De todas formas, todos sabemos que un buen filete de solomillo no está hecho en 10 minutos, sino en 30. Calidad de la comida excelente, y muy bien presentada. Mi opinión en general: AAA+++

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、特に美味しかったサルモレホとオックステールをお勧めします。 サービスは丁寧ではないにしても、フレンドリーでした。テーブル数に対してスタッフが足りないようで、かなり待ちました。結局、待ちくたびれてデザートも食べずに帰ってしまいました。 この場所は美しく、上品に装飾されており、居心地の良い独特のスタイルが施されています。 テーブルを確保するには、午後9時前に予約または到着することをお勧めします。 （原文） La comida es muy buena, especialmente recomiendo el salmorejo y el rabo de toro, que estaban deliciosos. El servicio fue amable, aunque poco atento. Parecía faltar personal para la cantidad de mesas, por lo que tuvimos que esperar bastante. Al final, nos cansamos de esperar y nos fuimos sin tomar postre. El local es bonito, decorado con mucho gusto y con un estilo peculiar que lo hace acogedor. Recomiendo reservar o llegar antes de las 21:00 para asegurarse una mesa.

（Google による翻訳）料理は最高です。伝統的な料理ですが、質が非常に高く、シチューも絶品です。 店内はとても綺麗で居心地が良く、スタッフも魅力的です。プライバシーを重視したい方には、素敵な個室のダイニングルームもございます。 近くのホテルに2時間の無料駐車場もございます。 強くお勧めします。 （原文） La comida espectacular. Cocina tradicional pero de muy buena calidad. Sus guisos espectaculares. El sitio es mu bonito, acogedor y el personal es encantador. Además cuenta con salones muy bonitos independientes por si quieres tener más privacidad. Te dan además 2 horas de aparcamiento gratis muy cerca en un hotel. Muy recomendable.

（Google による翻訳）中心部に近く、とても便利な場所です。唯一の難点は駐車場が分かりにくいことです。闘牛をテーマにしたレストランです。2階建てで、内装は古風な感じですが、とても素敵です。 スタッフはとても丁寧で、料理も美味しく、特にマサモラは絶品でした。 最高のフラメンコディナーでした。また必ず来ます。 （原文） Está muy bien situado cerca del centro. Lo único q para aparcar es complicado. El restaurante está ambientado en la temática del toreo. Tiene dos plantas y por dentro se ve antiguo pero está muy bien. Muy buena atención del personal.y la comida riquísima, la mazamorra exquisita. Flamenquin para quitarse el sentido. En definitiva volveré otra vez

（Google による翻訳）コルドバの中心部にある、伝統的で居心地の良い居酒屋です。迅速で丁寧なサービスを受け、料理も美味しく、特に豚肩肉とキノコのリゾットが絶品でした。サルモレホと豚ほほ肉のコロッケも美味しかったです。また来るのを楽しみにしています！ （原文） Taberna tradicional y acogedora, en pleno centro de Córdoba. Nos atendieron muy bien y muy rápido y la comida estaba muy rica, especialmente el risotto de presa y hongos. También estaban deliciosos el salmorejo y las croquetas de carrillada. ¡Deseando repetir!

（Google による翻訳）サービスも料理も素晴らしく、料理はリラックスした雰囲気で運ばれてきて、会話を楽しむ時間も与えてくれました。温かく落ち着いた雰囲気で、伝統的なスタイルで装飾されていました。その後、コーヒーがないことを告げられることもありませんでした。 （原文） El servicio bueno, comida buena, lo han traído tranquilamente, dando tiempo a conversar, el ambiente cálido y tranquilo, decorado de forma típica. No nos avisaron que no había café para después.

（Google による翻訳）正直に言うと、おすすめしません。 パートナーと散歩中に偶然この店を見つけました。 タパスを3つ、ワインとソーダをグラス2杯、ハーフサイズを2つ注文しました。 写真に添付したタパスはとても美味しかったのですが、残りは調理が不十分で、美味しくありませんでした。 イカフライは生焼けで、フライドポテトは脂っこくて生焼けでした。 しかし、シーフードサラダはとても美味しかったです。 テーブルにパンが置いてありましたが、固かったので食べませんでした。 店内はとても騒がしく、向かいの人と話すのも大変でした。 （原文） Sinceramente non mi sento di consigliarlo. Con la mia compagna abbiamo trovato questo locale casualmente caminando. Abbiamo preso 3 taps, 2 bicchieri di vino con soda e 2 mezze porzioni. La tapas che ho allegato nelle foto era molto buona, ma il resto era cotto male e non era buono. Frittura di calamari poco cotta, patatine fritte super unte e poco cotte. Mentre l'insalata di mare era super buona. Abbiamo trovato del pane già sul tavolo ma era duro, e non lo abbiamo mangiato. Locale veramente molto rumoroso, era difficile parlare con la persona di fronte.

（Google による翻訳）サービスは最高でした。バーの男性は魅力的でとても気配りがあり、料理も最高でした。ウェイターのフアン・デ・ディオスは本当にとても気配りがあり、きめ細やかで、どんな些細なことも見逃しませんでした。私たちが注文したものはすべて素晴らしく、どれも前のものより素晴らしかったです。 （原文） El servicio inmejorable, el chico de la barra un encanto súper atento, la comida mejor imposible y el camarero Juan de dios de verdad súper súper atento y pendiente no se le escapa ningún detalle, todo lo que pedimos fue un espectáculo cada cosa mejor que la anterior .

（Google による翻訳）私たちは食事をしに来ましたが、それは非常に良い選択肢であることがわかりました。私たちが行ったときは人も少なく、座る場所を選ぶことができました。食べ物を注文してテーブルに持ってくることができる屋台がいくつかあり、私たちが行った屋台はとても美味しかったです。はい、価格は少し高めです。 （原文） Vinimos a comer y resultó ser muy buena opción. Cuando nosotros fuimos no había muchísima gente y pudimos elegir un sitio donde sentarnos. Hay varios puestos donde puedes pedir para comer y te lo llevas a la mesa y al que fuimos nosotros, estaba muy bueno. Eso si, precios un poco altos.

（Google による翻訳）相席の屋台がひとつの場所に集まる、おしゃれな場所のひとつです。 多様性を重視します（典型的なコルドバ料理もあります）。 マイナス点は、ワイン以外の飲み物を注文できる場所が 1 か所しかなく、サービスが遅いことです。 いずれにせよ、モスク大聖堂の近くにいて暑い場合には、良い選択肢です。 （原文） Es de los sitios que se han puesto de moda, donde en un mismo lugar se reúnen varios puestos de comidas que comparten mesas. A favor la variedad (hay los típicos platos cordobeses). Como negativo es que solo hay un sitio donde pedir las bebidas que no sean vino y se ralentiza el servicio De todas maneras una buena opción si estás por la zona de la Mezquita–catedral y hace calor.

（Google による翻訳）伝統的なスペイン料理を典型的なパティオで提供しています。コンセプトは本当に素晴らしく、食べ物を買うことができるさまざまなコーナーがあります。食べ物の質と組織を少し改善したいと思います （原文） Traditional Spanish food is served in a typical patio. The concept is really nice, with different corners you can buy food. I would improve on the quality of food and a bit on organization

（Google による翻訳）非常に手頃な価格、さまざまな居心地の良い環境、すべて非常にアンダルシアのミニ広場にあり、エアコンがあり、家族やグループに非常に適しており、お勧めします。 （原文） Precios muy asequibles distintos ambientes acogedores, todos en mini plazas muy Andaluz y con aire acondicionado, muy bien para familias y grupos, recomendable.

（Google による翻訳）食事をするのにとても良い場所です。内容の異なる様々な屋台（メキシコ/イタリア/魚/米/ハム/コルドバ）で構成されており、種類も豊富で値段もリーズナブルです。 3回の訪問で、私はさまざまな場所から食事をしましたが、いずれの場合も、非常に良い選択肢であり、適切な準備ができていました。 💯% をお勧めします。 （原文） Un muy buen sitio para comer. Consta de diversos puestos con contenido diferente (México/Italia/pescados/arroces/jamón/Córdoba) Hay variedad y los precios son contenidos. En mis 3 visitas, he comido de los sitios distintos y en todos los casos fueron muy buenas opciones, buena elaboracion. Lo recomiendo 💯%.

（Google による翻訳）とても素敵で絵のように美しい食事をする場所です。種類が豊富で、快適で新鮮です。 （原文） Un lugar para comer muy bonito y pintoresco, tiene mucha variedad y se esta comodo y fresco

（Google による翻訳）コルドバの中心部、モスクからすぐの場所にある美食文化の素晴らしい融合。必ず訪れてください ;) （原文） Maravillosa fusión de culturas gastronómicas en pleno centro de Córdoba, a sólo unos pasos de la Mezquita. Visita obligada ;)

（Google による翻訳）コルドバの観光ルート外にあるレストラン。提供される料理はすべて、伝統的なレシピに基づいた肉料理と魚料理の両方が素晴らしいです。接客してくれる少年たちは親切でいつも笑顔です。典型的なリキュールと一緒に提供されるデザートも素晴らしいです!!! （原文） Ristorante estraneo ai circuiti turistici di Cordova. Eccellenti tutti i piatti proposti , tanto di carne che di pesce, che privilegiano le ricette tradizionali. I ragazzi che servono sono gentili e sempre sorridenti. I dolci, anche offerti insieme al liquore tipico, sono fantastici!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。店長兼ボスはとてもフレンドリーでした。料理は素晴らしく、少量でもお腹いっぱいになります。質を考えると値段も手頃です。コルドバを訪れていますが、いつものようにスタッフはフレンドリーで、期待を裏切りません。とても清潔で、自家製ポテト、そして今まで食べた中で最高のフラマンキンでした。10点満点です。 （原文） Mi experiencia ha sido brutal, el encargado/jefe es muy amable. Se come genial y encima te llenas con poca cantidad. Los precios aplicados a la calidad son los correctos. Vengo a visitar cordoba y como siempre el personal la amabilidad y todo no decepciona. Super limpio, patatas caseras, el mejor flamenquin que he probado. Un 10.

（Google による翻訳）Googleマップのおかげで、コルドバでの乗り継ぎ中に駅構内の食べ物の選択肢に縛られることなく、この店を見つけることができました。 スタッフの英語は堪能ではありませんでしたが、指差し注文は比較的スムーズでした。注文したものは平均以上で、言葉の壁があるにもかかわらず、食後にベルモットとスイーツを提供してくれたスタッフの心遣いに感謝しています。 （原文） Thanks to google map, we managed to find this place rather than be restricted to station food options during layover at Cordoba. Service staff was not proficient in English, but relatively easy to point and order. What we ordered was above average and we appreciate the staff’s efforts to offer vermut and sweet treats at end of meal, despite the language barrier!

（Google による翻訳）素晴らしい料理を楽しめる素晴らしい場所です。エビのコロッケ（絶品！）、イベリコ豚の肩肉、そしてグリルしたイベリコ豚を注文しました。どれも本当に美味しかったです。ウエハースと一緒にペドロ・ヒメネスのシェリー酒を一杯無料で提供してくださり、本当に嬉しかったです。ウェイターのサービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Lugar estupendo para disfrutar de la buena comida. Pedimos croquetas de gambas (exquisitas), presa y churrasco ibérico. Muy muy rico. Además tuvieron el detallazo de invitarnos a una copa de pedro Ximénez con barquillos que nos sentó de lujo. El servicio por parte de los camareros fue excelente. Volveremos a repetir.

（Google による翻訳）ディナー/ランチに最適な場所です。 10の注意点。 アレックス、スキャンダラスなウェイター。 高品質の食品。そしてその場所はとても快適です。 シェフが出てきて、すべてが貴重であると私たちがどのように思ったかを確認してください。かなり細かいところまで。 100%推奨 （原文） Buenisimo lugar para cenar/comer. Atención de 10. Alex un camarero de escandalo. La comida de calidad. Y el lugar muy acomodado. Que salga el chef a ver qué tal nos pareció todo no tiene precio!! Todo un detalle. Recomendable 100%

（Google による翻訳）10点満点！駅からこんなに近いのに、料理の質を考えると、それほど混雑していないのが驚きです。本格的なスペイン料理のお店で、サービスも完璧。どれも美味しくて手作りなので、大満足で帰れます！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Un sitio 10/10 me sorprende que estando cerca de la estación no esté petado por la calidad de los productos en un rincón español auténtico el trato de los camareros impecable y a lo que uno viene que es comer se va más que satisfecho por lo rico y casero que está todo, recomiendo pasarse por aquí !!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。 フレンドリーで、料理とワインも美味しかったです。 最後にデザートワインが無料で提供されました。最高でした。ボトルはそのまま残されていました。 小さなペストリーも出てきました。 その後、ハムも試食できました。 とても楽しい夜でした… （原文） Sehr guter Service. Freundlich. Schmackhaftes Essen und Wein. Zum Abschluss vom Haus ein Desserwein. Super. Die Flasche wurde stehen gelassen. Dazu gab es kleines Gebäck. Dann konnte ich noch den Schinken probieren. Es war ein sehr gelungener Abend...

Pedí paella valenciana. Era fatal. No es la comida. Yo la llamo "Arroz con Sal " o "Sal con Arroz". Está muy salada. No sentí nada de sabor de las materias. En total pagué 49 euros. Increíble!!! No volveré nunca. la que hago yo es mucho mejor ❤️‍🩹. 店の名声を見て行きましたが残念な結果でした。塩加減は料理人の基本だと思います。あれ程塩味ばかりだと誰も食べれません。何人分の塩を入れたのでしょうか?　自分で作ったほうが美味しいです。

（Google による翻訳）このレストランは、主に様々な種類のご飯料理を提供しています。明るく開放的な雰囲気で、メニューには魚介類を使ったご飯料理や肉料理など、様々な種類のご飯料理が掲載されています。厨房は丁寧に調理され、素晴らしい仕上がりです。サービスは迅速かつ効率的です。ご飯が不要な方には、肉料理または魚料理が5、6種類用意されています。牛強盗を使ったご飯はとても美味しく、独創的だと感じました。ただし、海鮮ご飯は少し値段が高めです。 （原文） Casa fundamentalmente dedicada a arroces de distintos tipos. El ambiente es claro y despejado. En la carta aparecen numerosos arroces, tanto de pescado y marisco como de carne. La elaboración en cocina es esmerada y correcta. El servicio es rápido y eficaz. Hay cinco o seis platos de carne o pescado para el que no quiera arroz. Me pareció muy bueno y original el arroz meloso de robo de toro. Menos el arroz de mariscos. Los precios un poquito altos.

（Google による翻訳）4人で行きましたが、予約はしていませんでした。米料理のお店なので、事前に電話で確認する必要があると思っていましたが、驚いたことに、すべての料理を注文を受けてから調理し、調理時間も調整してくれるのです。 鴨肉とフォアグラのライスを注文したのですが、一番時間がかかる料理の一つだったのでがっかりしました…そこで他の料理を勧められました。「ア・バンダ」（魚のスープで炊いたライス）を注文し、調理中…マサモラ（スペインの伝統的なスープ）と彩り豊かなサラダを楽しみました。 最後に、美味しいデザートを2品いただきました。 サービスは素晴らしかったです！ （原文） Eramos 4 y sin reserva. Pensábamos que al ser arrocería habría que avisar con antelación y, para sorpresa, hacen cualquier especialidad en el momento, adecuando el tiempo de cada elaboración. Pedimos el de pato y foie pero nos quedamos con las ganas porque eran de los que más tiempo requerían…asi que nos recomendaron otros. Nos decidimos por el “a banda” y mientras se hacía…degustamos la mazamorra y la ensalada multicolor. Para culminar con dos postres deliciosos. La atención ‼️ de 10.

（Google による翻訳）あらゆる形のお米が好きなので、ぜひ行きたかったんです。パエリア・デル・セニョリート（伝統的なパエリア）をいただきましたが、美味しかったのですが、一番というわけではなく、私の好みとしては塩気が強すぎ、スープも濃すぎました。一方で、フォアグラ入りの牛テールのエンパナーダは絶品でした。もし行かれる機会があれば、ぜひ注文してみてください。絶品ですよ。 スタッフは感じが良かったのですが、お会計に少し時間がかかりました。 トイレはとても清潔で広々としていました。 （原文） Tenía ganas de ir porque soy una enamorada del arroz en todas sus categorías. Comimos una paella del señorito que estaba buena, pero no de las mejores, para mi gusto demasiada sal o el fumé muy concentrado. En cambio, probamos las empanadillas de rabo de toro con foie y es una delicia, si vais, no dudéis en pedirlas, exquisitas. El personal agradable, aunque tardaron en traernos la cuenta. El baño muy limpio y espacioso.

（Google による翻訳）このお店を勧められて行ったのですが、本当に大満足でした。ご飯が特に気に入りました。ポークライスを注文したのですが、絶品で完璧に調理されていました。タラとズッキーニのフリッターも美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。後から来たカップルを席に案内する際にちょっとした誤解がありましたが、すぐに解決してくれて、最初のドリンクまでおごってくれました。パキとホセのサービスは素晴らしく、とても丁寧で親切でした。ご飯がお好きな方は、ぜひ訪れてみてください。ご飯メニューも豊富です！自家製デザートも絶品です！チーズケーキを注文しましたが、絶品でした。 （原文） Nos recomendaron este lugar y ha sido un acierto. Nos encanta el arroz. Nosotros hemos pedido el arroz meloso de presa y estaba exquisito, en su punto. Y los buñuelos de bacalao con calabacín que estaban exquisitos. Y el servicio espectacular, hubo un pequeño malentendido en el que sentaron a un matrimonio que llegó después y lo solventaron rápido y encima nos invitaron a la primera bebida. El servicio de Paqui y José estupendo, súper ayentos y amables. Si os gusta el arroz no dudéis en hacerles una visita. Amplia carta de arroces!!!!!y los postres caseros buenísimos!!! Pedimos tarta de queso y estaba exquisita.

（Google による翻訳）予約なしで2人で行きました。テラス席は満席だったのですが、午後1時半に到着。私たちのテーブルは午後3時まで空いていなかったので、席を用意してもらえました。料理は、ポテトサラダ（最高！イカフライのポテトサラダは初めて食べました）、ウェイターおすすめの黒米パエリア（ご飯の炊き加減も完璧で、アイオリの風味も絶妙で、2人で食べるにはちょうど良い量でした）、そしてデザートは…（チーズケーキ好きの方は、これはやめておきましょう。ハマってしまうかもしれません）。 （原文） Éramos 2 personas y sin reserva, nos presentamos a las 13:30 con toda la terraza reservada y nos hicieron hueco ya que el pase era a las 15. De comer: ensaladilla ( impresionante no habíamos probado nunca antes una ensaladilla con choco frito), una paella de arroz negro por recomendación del camarero, el arroz en su punto, el ali oli perfecto de sabor y buena cantidad para dos personas, y de postre para rematar.. (si te gusta la tarta de queso no deberías probarla, te puedes enganchar)

（Google による翻訳）全部美味しかったです！キッチンスタッフの皆さん、本当にお疲れ様でした。オックステールサンドイッチは最高、ポテトサラダも最高、そしてオックステールパエリアは絶品でした。本当におすすめです！👌 （原文） Estaba todo riquísimo, felicito al personal de cocina, increíble el sándwich de toro, la ensaladilla y espectacular la paella de rabo de toro. Super recomendable 👌

地元のお爺ちゃまに教えて頂きました。旅行客にはわかりにくく入り辛いですが、美味しいワインと小皿料理が美味しかったです。そして安くてびっくり‼️

（Google による翻訳）興味深い場所です。典型的なアンダルシアの雰囲気があり、地元の良質なワインとシンプルなタパスを味わえます。サルモレホと冷えたビールを注文しましたが、とても美味しかったです。高齢のにもかかわらず、4人掛けのテーブルの間を忙しく動き回り、誰一人として気を抜かなかった年配の紳士ウェイターには感謝の言葉しかありません。 （原文） Ciekawe miejsce. Ma typowo andaluzyjski klimat. Mozna w nim skosztowac dobrych lokalnych win oraz dosyc prostych tapasow. My zamowilismy Salmorejo i chlodne piwo i bylo smacznie. Slowa uznania dla starszego Pana kelnera, ktory mimo wieku uwijal sie pomiedzy stolikami za czworo, nie zostawiajac nikogo bez opieki.

（Google による翻訳）比較的良いレビューをもらっていたのに、本当にがっかりしました！酸化した白ワイン、味のないミートボール、細切りハム入りの冷たいニンニクトマトソース、ソースがけのロース肉はまるで燻製豚のピクルスみたいでした。それに、ベルリンのファーマーズマーケットならもっと美味しいオリーブが手に入りますよ… 雰囲気は良くて、若いウェイターはいつも親切でした！結論として、観光客を騙すような店でした… （原文） Was für eine Enttäuschung nach den relativ guten Bewertungen! Oxidierter Weißwein, geschmacklose Fleischbällchen, kalte Knoblauch-Tomatensoße mit reingeschnippeltem Schinken, Schweinelende in Soße war eingelegter Kassleraufschnitt, Oliven gibt es auf jedem BerlinercWochenmarkt besser... Das Ambiente ist nett und der junge Mann vom Service war stets bemüht! Fazit Touristennepp..

（Google による翻訳）古い時代からの典型的なコルドバのワイナリー。「中」のワイナリーで、この街ではほとんど失われてしまったタパス形式で多くの参考文献を味わうことができます。 私たちが注文したものは、特別な感情もなく、正確でした。 非日常的な雰囲気と騒音を保証します。 価格、内容。 完全にお勧めです。 （原文） Bodega típica de Córdoba de las de antes, la de los "medios" y en la que puedes degustar muchas referencias en formato de tapas, algo que en esta ciudad se ha perdido prácticamente. Lo que pedimos estuvo correcto, sin ninguna sensación excepcional. El ambiente extraordinario y la bulla, asegurada. Los precios, contenidos. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）典型的な居酒屋。注文したワインはまずかったけど、チーズは美味しかった。スタッフはフレンドリー。お酒を飲むならおすすめです。 （原文） Taberna típica donde el vino que pedimos no valía nada, pero el queso estaba muy rico. Personal amable. Muy recomendable para tomar algo.

（Google による翻訳）正直あまり期待していませんでしたが、赤ワインで煮込んだチョリソーは最高でした。1000個くらい食べたいくらいです。ぜひお試しください！ 街の中心部にあるのに、お値段はお手頃です。スタッフは本当に一生懸命働いています。 近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Honestly didn't expect much but loved the chorizo in red wine. I'd have a thousand of them - must try! Great prices considering it's right in the center. The staff are really hard working. Worth popping in if you're in the area

（Google による翻訳）素晴らしいボデガ、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしいサービス。まさにアンダルシアの真髄を味わえる、コルドバの中心地です。コルドバ滞在3日間のうち2回訪れましたが、サービスだけでもまた行きたいです。オーナーは素晴らしく、この場所全体を管理しています。 （原文） Super Bodega, super Ambiente, tolle Bedienung. Sehr authentisch für Andalusien, und das inmitten von Cordoba. Wir waren 2x hier in den 3 Tagen die wir in Cordoba verbracht haben und würden wieder hingehen. Alleine schon wegen der Bedienung. Der Mann ist grandios und managed den ganzen Laden.

（Google による翻訳）Tellusでの初めての経験でした。細部まで気を配ったとても素敵で快適な場所でした。照明が適切なテーブルで昼食をとりました（私は暗いところで食べるのは好きではありません）注意が非常に近くにあり、そのおかげでより快適に感じられます。アントニオの親密さとシンプルさは、私たちが生涯の顧客であるかのように感じさせました。食べ物に関しては、すべてが細心の注意を払って行われていることがわかり、品質が高く、ローストポークが気に入りました。価格に関しては、メニューには適切と思われるものもあれば、そうでないものもあると思います。（私の謙虚な意見）一般的に、それは私たちがもう一度繰り返す経験であり、それが私たちが気に入ったからです。チームの皆様に心より感謝するとともに、一夜にして達成できるものではないこの取り組みに敬意を表します。 （原文） Ha sido nuestra primera experiencia en Tellus, un sitio muy bonito y agradable en el que se cuidan los detalles, almorzamos en una mesa en la cual la iluminación era adecuada ( no me gusta comer con poca luz) la atención fue muy cercana y eso te hace sentir mucho más cómodo, la cercanía y sencillez de Antonio nos hizo sentir como si fuéramos clientes de toda la vida . Respecto a la comida se ve que todo se hace con gran mimo , buena calidad, el roast pork me encantó, en cuanto al precio , pienso que lo mismo que hay cosas en la carta que me parecieron adecuadas , otras no tanto, ( mi humilde opinión)en general fue una experiencia que volveremos a repetir y eso es porque nos gustó. Muchas gracias al equipo y enhorabuena por el trabajo , eso no se consigue de la noche a la mañana.

（Google による翻訳）昨晩、記念日のお祝いで行きました。初めてだったので、とても楽しみにしていました。「良い店」に行くことは分かっていたので、請求書もこんな感じだろうと思っていました。予想外だったのは、お皿が空っぽだったことです😆😆😆 料理の質は絶品です。細部に至るまで丁寧に作られていました。ウェイターは素晴らしく、とても親切で、気配りも行き届いていました。お店もとても綺麗でした。7月で、コルドバの半分が休暇中の平日だったので、私たちはほとんど一人でした。便利で、ベビーカーを置くスペースもきちんと用意されていました。 パンクリスタル、コロッケ、ブラバス、ラビオリ、ローストポーク、ブラウニーを注文しました。どれもとても美味しく、モンティージャ・モリレスのワインも美味しくいただきました。 お皿に料理があまり載っていなかったのが残念でした。 （原文） Fuimos anoche a celebrar nuestro aniversario. Era la primera vez que íbamos y teníamos muchas ganas de probar. Ya sabíamos que íbamos a un sitio “bueno” y nos esperábamos una cuenta del estilo que tuvimos, lo que no esperábamos era los platos tan vacíos 😆😆😆 Decir que la calidad de los platos es exquisita. Preparados con mimo y cuidados al mínimo detalle. Los camareros son geniales, muy atentos y serviciales y el local es precioso. Al ser julio y entre semana con media Córdoba de vacaciones estábamos casi solos lo que fue un plus de comodidad y además nos hicieron un hueco perfecto para el carro del bebé. Pedimos pan cristal, croquetas, bravas, raviolis, roast pork y brownie. Todo muy muy bueno, y acompañado de un vino de Montilla Moriles que estaba riquísimo. Sería un sitio de 10 si no fuera por la escasez de comida en los platos.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランですが、ミシュランに掲載されている Sol Repsol レストランにはもっと期待していたので、最高点を付けることはできません。私はレンジサラダとホタテ貝にこだわります。タルタルステーキとトリハを改良するため。キブルは半液体ではなく、普通のキブルでした。 （原文） Es un excelente restaurante y no le puedo dar la maxima puntuacion porque esperaba mas de un restaurante sol repsol y mencion michelin. Me quedo con la ensaladilla de gamas y las vieiras. A mejorar el steak tartar y la torrija. La croqueta no era semiliquida, era una croqueta normal.

（Google による翻訳）8月の木曜日にランチに行きました。店内は静かで、テーブルは3、4つしかありませんでした。サービスは親切で丁寧でした。シェア用に3品の料理、デザート、水、グラスワインを注文しました。料理も盛り付けも質が高く、値段も手頃でした。1人40ユーロから50ユーロくらいで、とてもお得でした。 （原文） Fuimos a almorzar dos personas un jueves de agosto. Ambiente tranquilo con sólo tres o cuatro mesas. Servicio amable y correcto. Pedimos tres platos a compartir, un postre, agua y alguna copa de vino. Comida y elaboraciones de calidad y precio alto. Entre 40-50 €/p fácilmente.

（Google による翻訳）夕食に行きました。テラス席を予約していたのですが、暑さのため店内で食べることができました。 夕食はとても美味しかったです。コロッケを注文しましたが、しっとりとして美味しかったものの、パンチが足りず、素晴らしいとまでは言えませんでした。フーアトーストもとても美味しく、ツナタルタルもとても美味しかったです。でも、一番美味しかったのは間違いなくローストポーク。絶品で、素晴らしい組み合わせでした。締めくくりのレモンデザートもとても美味しかったです。 他にも試してみたかった料理がいくつかありましたが、ディナーというよりはランチ向きだと思うので、また訪れて試してみたいと思います。 （原文） Fuimos a cenar, y habiendo reservado en terraza nos permitieron cenar en interior por el calor que hacía. La cena muy bien, pedimos croquetas, que aunque líquidas y buenas quizás faltaba algo de potencia de sabor para ser sorprendentes, una tostada de foua que estaba muy buena y tartar de atún que cumplía muy bien. Pero lo mejor sin duda el roasted pork, espectacular, una buena combinación y para terminar el postre de limón, que estaba muy bueno Me quedaron varios platos que me hubiera gustado probar, pero sí que creo que serían más para comida en vez de cena, así que habrá que repetir para probarlos

（Google による翻訳）一番気に入ったのは牛テールのラビオリです。いつも注文していて、本当に美味しいです！コロッケは人気ですが、個人的には過大評価されていると思います。他には、フォアグラ添えのローストポーク（品薄でした）と本マグロのタルタルも注文しましたが、どちらも値段の割に高めでした。もっと美味しいものを食べたことがあります。一番気に入らなかったのはサラダです。マヨネーズとマッシュポテトのような感じでした。デザートにはレモンタルトをお勧めします。 フレンチトーストは焦げていて、もう少し美味しくできたと思います。 （原文） Lo que más me gustó fueron los raviolis de rabo de toro, los pido siempre y me encantan! Las croquetas tienen mucha fama pero en mi opinión están sobrevaloradas. También pedimos en roast pork con foie (el cual escaseaba) y el tartar de atún rojo, ambos caros calidad precio, los he probado mejores. Lo que menos me gustó fue la ensaladilla… parecía un puré de mayonesa y patata. De postre recomiendo la tarta de limón La torrija estaba quemada y era bastante mejorable.

（Google による翻訳）📍🅣🅔🅛🅛🅤🅢 ヴィエンチャン ヴィエンチャント 🌍 に位置しています 🌿Tellusでは、食材と環境の繋がりこそが美食だと考えています。 💯旬の地元産の食材を使用し、厳選されたワインとエクストラバージンオリーブオイルとの組み合わせで料理をお楽しみいただけます。 細部にまでこだわった、居心地が良くエレガントなテラスとラウンジ。 ☀️𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗮𝗻 𝗥𝗲𝗽𝘀𝗼𝗹𝗹 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗲𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴からのおすすめ 🍽注文したもの🍽 1️⃣ 𝗠𝗮𝘇𝗮𝗺𝗼𝗿𝗿𝗲 𝗱𝗲𝗮𝘁 𝗰𝗮𝗯𝗿𝗮 𝗮𝗻 𝗰𝗮𝗯𝗿𝗮 𝗮𝗻 𝗳𝗮𝘃𝗲 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗸𝗻𝗼𝘄、𝗰𝗮𝗿𝗮𝗺𝗲𝗹𝗶𝘇𝗮𝗱𝗮、そして 𝘆𝗼𝗿 𝘀𝗼𝗿𝗯𝗲𝘁 𝗺𝗮𝗻𝘇𝗮𝗻𝗮 𝘃𝗲𝗿𝗱𝗲 𝗮𝗻 𝗺𝗮𝗻𝘇𝗮𝗻𝗮 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗮𝗻 𝘄𝗲 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗮𝗻 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗮𝗻 𝘄𝗲 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗸𝗻𝗼𝘄 (12ユーロ)。 よだれが出そう…🤤 キャラメル風味の皮のアップルソルベが絶妙な味わいです。チーズが力強く際立っています🔥 2️⃣ 𝗣𝗮𝗻 𝗰𝗿𝗶𝘀𝘁𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗼𝗶𝗲 𝘆𝗼𝗿 𝘃𝗶𝗿𝘂𝘁𝗲𝘀 (1つ8.9ユーロ) 🥇絶対に注文したいスター料理。甘さと塩気のコントラストが口いっぱいに広がり、食材の相性も抜群です。 3️⃣ 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗻 𝗲𝗺𝘂𝗹𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗲𝗺𝘂𝗹𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗼𝗻 𝗲𝗺𝘂𝗹𝘀𝗶𝗻𝗴 (1個12ユーロ) 柑橘系の風味と口いっぱいに広がる刺激が絶妙なバランスで融合した、素晴らしい一品です💥 4️⃣ 𝗧𝗮𝗿𝘁𝗮𝗿 ツナサラダ（玉ねぎと玉ねぎ入り） (24.50ユーロ) 商品の品質の高さは明らかです。マグロの風味を邪魔しないように配慮されていますが、マグロの風味をさらに引き立てるドレッシングが少し足りなかったように感じました。 5️⃣ 今週も引き続きご支援をよろしくお願いいたします𝗵𝗮𝘃𝗲 (平均9ユーロ) 平均　お一人様につき1人分ずつ提供。たっぷりのラビオリにクリーミーなパルマンティエソースと肉汁を添えて。 6️⃣ 𝗧𝗼𝗿𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗲𝗺𝗽𝗮𝗽𝗮𝗱𝗮 𝗳𝗿𝗲𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗵𝗲𝗹𝗮𝗱𝗼 𝗱𝗲𝗮𝗻𝗶𝗹𝗹 𝘃𝗮𝗶𝗻𝗶𝗹𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗿𝗲𝘀𝗰𝗵𝗲 の 6 個パック (8 ユーロ) とてもふわふわで、全くふわふわではありません油っぽい👌🏽 次は何でしょうか？コロッケとトリュフのリゾット #ansiaviva #disfrutona 😋 𝘾𝙤𝙢𝙥𝙖𝙧𝙩𝙚𝙘𝙤𝙣 𝙦𝙪𝙞𝙞𝙧𝙚𝙨 𝙥𝙖𝙜𝙞𝙣𝙩🙈 💶 一人当たり €27-35 （原文） 📍🅣🅔🅛🅛🅤🅢 ubicado en 𝙯𝙤𝙣𝙖 𝙈𝙖𝙧í𝙖 𝙡𝙖 𝙅𝙪𝙙í𝙖🌍 🌿Desde Tellus conciben la gastronomía como una conexión entre los productos y la 𝘁𝗶𝗲𝗿𝗿𝗮 💯Utilizando productos de temporada y locales, armonizando los platos con selectos vinos y aoves. Terraza y salón acogedores, elegantes, cuidando los detalles. ☀️Recomendado por las 𝗚𝘂í𝗮𝘀 𝗥𝗲𝗽𝘀𝗼𝗹 𝘆 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗲𝗹í𝗻 🍽Lo que pedimos🍽 1️⃣ 𝗠𝗮𝘇𝗮𝗺𝗼𝗿𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗾𝘂𝗲𝘀𝗼 𝗱𝗲 𝗰𝗮𝗯𝗿𝗮, 𝗰𝗮𝗿𝗮𝗺𝗲𝗹𝗶𝘇𝗮𝗱𝗮, 𝘆 𝗮𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮ñ𝗮𝗱𝗮 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝗿𝗯𝗲𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗻𝘇𝗮𝗻𝗮 𝘃𝗲𝗿𝗱𝗲 (12€). Se te hará la boca agua… 🤤 El sorbete de manzana con la costra caramelizada le da un toque increíble. El queso destaca potente🔥 2️⃣ 𝗣𝗮𝗻 𝗰𝗿𝗶𝘀𝘁𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻 𝘇𝗮𝗿𝘇𝗮𝗺𝗼𝗿𝗮, 𝗳𝗼𝗶𝗲 𝘆 𝘃𝗶𝗿𝘂𝘁𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗶𝗯é𝗿𝗶𝗰𝗼 (8,9€ unidad) 🥇Plato estrella que hay que pedir sí o sí. Contraste dulce-salado que te explota en el paladar, ingredientes que casan al 100% 3️⃣ 𝗭𝗮𝗺𝗯𝘂𝗿𝗶ñ𝗮𝘀 𝗮𝘀𝗮𝗱𝗮𝘀 𝗰𝗼𝗻 𝗲𝗺𝘂𝗹𝘀𝗶ó𝗻 𝗱𝗲 𝗰í𝘁𝗿𝗶𝗰𝗼𝘀 (12€ unidad) Gran calidad jugando con los sabores cítricos y explosión en el paladar 💥 4️⃣ 𝗧𝗮𝗿𝘁𝗮𝗿 𝗱𝗲 𝗮𝘁ú𝗻 𝗿𝗼𝗷𝗼 𝗺𝗮𝗰𝗲𝗿𝗮𝗱𝗼 𝗲𝗻 𝘀𝗼𝗷𝗮 𝘆 𝗲𝗻𝗰𝘂𝗿𝘁𝗶𝗱𝗼𝘀 (24,5€) La calidad del producto es evidente, cuidan que el sabor del atún no se vea enmascarado, aunque echamos en falta que el aderezo potenciase más su sabor. 5️⃣ 𝗥𝗮𝘃𝗶𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗱𝗲 𝗿𝗮𝗯𝗼 𝗱𝗲 𝘁𝗼𝗱𝗼 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗰𝗿𝗲𝗺𝗼𝘀𝗼 𝗱𝗲 𝗽𝘂𝗿é 𝗱𝗲 𝗽𝗮𝘁𝗮𝘁𝗮𝘀 𝘆 𝘀𝘂 𝗷𝘂𝗴𝗼 (9€ media) Media ración servido de forma individual para cada comensal: un ravioli de buen tamaño sobre una parmentier muy cremosa y el jugo de la carne. 6️⃣ 𝗧𝗼𝗿𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗲𝗺𝗽𝗮𝗽𝗮𝗱𝗮 𝗲𝗻 𝗹𝗲𝗰𝗵𝗲 𝗳𝗿𝗲𝘀𝗰𝗮 𝗰𝗼𝗻 𝗵𝗲𝗹𝗮𝗱𝗼 𝗱𝗲 𝘃𝗮𝗶𝗻𝗶𝗹𝗹𝗮 (8€) Muy esponjosa y nada aceitosa👌🏽 ¿Qué será lo próximo? Sus croquetas y el risotto de trufa #ansiaviva #disfrutona 😋 𝘾𝙤𝙢𝙥𝙖𝙧𝙩𝙚 𝙘𝙤𝙣 𝙡𝙖 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖 𝙦𝙪𝙚 𝙦𝙪𝙞𝙚𝙧𝙚𝙨 𝙦𝙪𝙚 𝙥𝙖𝙜𝙪𝙚 𝙡𝙖 𝙘𝙪𝙚𝙣𝙩𝙖🙈 💶 27-35€ p/p

（Google による翻訳）この場所は、その卓越性をオートクチュールからミシュランクラスの料理に移しました。シェフとオーナーの個別の配慮が高級な体験をもたらします。居心地の良い革新的な雰囲気の中で、新しい料理の「フレア」を加えた有名なコルドバ料理をお楽しみください。誰かこの場所にミシュランの星を付けてください。すばらしい体験をするのに、費用はまったく手頃です。 （原文） Este lugar a trasladado su excelencia del alta costura a su comida categoría Michellin. La atención personalizada de su chef y dueños hace la experiencia de alta categoría. Los platillos famosos cordobeses con un “Flare” de nueva cocina, en un ambiente acogedor e innovador. Por favor, alguien Michellin darle una estrella a este lugar. El costo es totalmente afrontable por una experiencia espectacular.

（Google による翻訳）テラス席は良いのですが、軽食しか頼めず、メニューも高めです。私たちはコルドバ・メニューを注文しました。ビール、小ボトルの水、サルモレホ、小さめのポテト添えのフラメンキージョ、パンで28.50ユーロでした。テーブルにはナプキンリングが置いてありませんでした。お願いしたら持ってきてくれましたが、明らかにウェイターの経験不足で、その日は調子が悪かったようです。お勧めしません。 （原文） El rincón que tienen de terraza está bien pero sólo se puede picar y la carta es cara. Pedimos el menú cordobés 28,5€ por una caña, una botellita de agua, un salmorejo, un flamenquillo con patatas de poca cantidad y pan. No había servilleteros en las mesas. Los pedí y los trajeron pero se notaba que el camarero no tenía experiencia y estaba teniendo un mal día. No lo recomiendo.

（Google による翻訳）たとえ招待されても、このバーには二度と行きません。ビールを2杯置いて自分のトレーを置くために空いているテーブルが必要なので、いわば「ウェイター」のように振る舞っている年配の男性は、この世で最も無礼で無作法な人です。料理の話はしない方がいいでしょう。軽食を頼もうと思って注文したのに、注文はそれだけだと言うなんて。 信じられないほど美味しい料理なのに、法外な値段です。 後で聞いたのですが、閉店するのは残念だとか言っていました。でも、こういうバーがまだ営業しているなんて、本当に残念です。 （原文） No volvemos a sentarnos en este bar ni aun que nos inviten. El hombre mayor que esta como “camarero” por llamarlo de alguna forma porque necesita una mesa vacia para soltar 2 cervezas y apoyar la bandeja, es lo mas esaborio e irrespetuoso del mundo. De la comida mejor ni hablamos, ibamos a picar le hicimos la comanda y nos dice que solo eso ibamos a pedir? Precios desorbitados para el cachondeo de plato que te ponen. Despues escuchamos decir que que pena que se cierren negocios. Pero demasiado que aun siguen abiertos este tipo de bares.

（Google による翻訳）がっかりしました。量も調理法もとんでもない料理。写真を見ると、提供される料理が冗談のように見えるまで、どんどん量を減らしているようです。サービスにも不満がたくさんありました。私たちは同じものを数皿注文して共有しましたが、彼らは十分ではなかったので、私たちに知らせる代わりに、私たちに減らして持ってきて、皿がすでにテーブルの上にあることを教えてくれました。私の場合、これまでに見たことのないプロ意識の欠如。しかも計算ミス、当然勝てます。 （原文） Una decepción. Platos ridículos en cantidad y en elaboración. Viendo fotos parece que han ido reduciendo cantidades más y más hasta que parezca una broma el plato que te traen. La atención también dejó mucho que desear. Pedimos varios platos de la misma cosa para compartir, no tenían suficiente, y en lugar de avisarnos, nos trajeron menos cantidad y nos lo dijeron cuando ya estaban los platos en la mesa. Una falta de profesionalidad en mi caso nunca antes vista. Encima, se equivocaron en la cuenta, a salir ganando ellos claro está.

（Google による翻訳）私は何年もこの場所のドアの前を通り過ぎていて、そこで食事をするために彼らを訪れたいと思っていました。今日、私はついに彼らの食事を楽しむことができて大きな喜びを感じました、そして私が言えることはただ一つ、「比類のないもの」です。 私たちは彼らに何を注文するかについてアドバイスさせ、彼らが考えたものを何でも持ってきて私たちを驚かせるだろうと決めました、そして私たちは来た各料理を楽しみました。 さっそくですが、この素晴らしい食事を提供してくれたマリサと彼女の夫に心から感謝します。 必ず戻ってきます （原文） Llevo años pasando por la puerta de este local y queriendo visitarles para comer allí. Hoy he tenido el gran placer de por fin disfrutar de su comida y solo puedo decir una palabra: INSUPERABLE. Dejamos que nos aconsejaran en que pedir y decidimos que nos sorprendieran trayéndonos lo que ellos consideraran y disfrutamos con cada plato que iba viniendo. Sin más decirles a Marisa y su marido que muchísimas gracias por esta tan maravillosa comida. Sin duda volveré

（Google による翻訳）店内は快適で、テラス席の横にはコルドバの美しい彫刻が飾られていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。値段はこのタイプのレストランとしては平均より少し高めでした。 コロッケは美味しくてクリーミーで、驚きました。バオバンはあっさりとした味で、ソースが他の味をうまく隠していました。頬肉は絶品で、ディップやスープのトッピングに最適です。チーズケーキはごく普通で、特に驚くようなものではありませんでした。 （原文） Lugar agradable en el interior y terraza al lado de una escultura muy bonita de Córdoba. El personal muy amable y pendiente de todo. El precio es algo elevado a la media por tipo de restaurante. Las croquetas muy ricas y cremosas, nos sorprendieron bastante. El bao sin más, la salsa tapaba todos los demás sabores. En cuanto a la carrillada espectacular, para mojar y mojar sopas. La tarta de queso era muy normalita, no sorprende.

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。料理は素晴らしく、接客サービスも素晴らしかったです。一つ一つの料理に愛情が込められているのが伝わってきます。仕上げの丁寧さも素晴らしいです。一言で言えば、このお店を強くお勧めします。必ずまた来ます。 （原文） Me ha encantado el sitio. La comida es genial y la atención al cliente es maravillosa. Se nota que a todos los platos les ponen cariño. La terminación de los platos es espectacular. En resumen, recomiendo mucho este sitio y sin duda repetiré.

（Google による翻訳）12人ほどで家族で食事に行きましたが、大満足でした。料理は美味しく、サービスも迅速で親切でした。胸腺、肩肉、メルルーサ…どれも美味しくて、大満足で帰りました。コルドバワインが少し足りなかったのは残念ですが、次回あるかどうか確認してみようと思います。コルドバ屈指のレストランなので、また来たいと思っています。 （原文） Organizamos una comida familiar para unos 12 y acertamos de pleno. Una buena mesa y el servicio puntual y agradable. Las mollejas, la paletilla, la merluza... nos gustó todo y salimos muy satisfechos. Es verdad que nos faltó un poco de vino en rama de Córdoba, a ver si para la próxima lo hay... Pienso volver, es uno de los restaurantes a destacar de Córdoba.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、伝統的な料理、製品料理を提供するクラシックなコルドバのレストラン。ヤマウズラのソーセージ、腎臓、スイートブレッド、その他の米料理を注文せずにはいられません。彼らがあなたに提供するものはすべて成功です。 （原文） Restaurante clásico de Córdoba con un gran servicio, cocina tradicional y de producto. No puedes dejar de pedir la longaniza de perdiz, riñones, mollejas o cualquiera de sus arroces. Todo lo que te sirven es un acierto.

（Google による翻訳）おすすめされて行ってみたら、大満足でした！料理もスタッフも最高でした！手作りで美味しかったです。また来ます。 （原文） Me lo recomendaron y ha sido un éxito! Comida y trato del personal de 10! Comida casera y buenísima. Repetiremos.

（Google による翻訳）このサイトには本当に驚きました。丁寧な対応と素晴らしい料理。強くお勧めします。飽きさせない料理の数々。ヤマウズラ入りの豆がおすすめです。間違いなくコルドバで最高の場所の 1 つ （原文） Sorprendido gratamente con el sitio. Buen trato y los platos excelentes. Muy recomendable. Diversidad de platos que no te dejan indiferente. Recomiendo las alubias con perdiz. Sin duda alguna unos de los mejores sitios de Córdoba

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。 優れたサービス 素晴らしい料理 素晴らしい雰囲気 優秀なスタッフ 他に何を追加すればよいでしょうか? 100%お勧めです!! （原文） Simply awesome. Excellent service Excellent food Excellent atmosphere Excellent staff What else should I add? 100% recommendable!!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。 すべてがとても良く、優れたサービス。 （原文） Gran restaurante. Todo muy bueno y excelente atención.

（Google による翻訳）昨日、私たちはこの施設を直接見ました。 彼らはそれについてとても良いことを私たちに話してくれたので、私たちはそれをチェックしに行きました。確かに彼らは正しかった。 とても居心地の良い場所です。 比類のないサービス。フアンは私たちにサービスを提供していました。彼は常に非常に気配りがあり、迅速でした。素晴らしいプロフェッショナルです。また、部屋の責任者だったのか、現在もその男です。私は知りません。 そしてメニューですが、絶品です。 伝統的な料理。 製品の品質は非常に良く、量も豊富です。 私たちは6人でした。皿を食べきれなかった人もいた。 まずはシェアするために、季節ではないものの美味しかったサルモレホ、ハムコロッケ、ヤマウズラソーセージを注文しました。 個別の料理としては、牛肉のアントレコート、野生のスズキ、ヤマウズラ添え豆、サプライズ添えのオックステール、カルビと野生動物のライス、黒米のチョコ添えなどがあります。 デザートは天ベーコン、キャロットケーキ、くるみのムース、チーズケーキ。 デザートも量が多くてとても美味しいです。 ハウスワインとして、ラン・クリアンツァをくれました。 先ほども言いましたが、すべてがとても良かったので、もちろんお勧めしますし、また戻ってきます。 （原文） Ayer conocimos de primera mano este establecimiento. Nos habían hablado muy bien de él y fuimos a comprobarlo. Efectivamente tenían razón. El sitio muy acogedor. El servicio inmejorable. Nos estuvo sirviendo Juan, que estuvo muy atento y rápido en todo momento; un gran profesional.También el señor que hacía o es el jefe de sala, no lo se. Y en cuanto a la carta, exquisita. Cocina tradicional. Muy buena la calidad de los productos y las raciones muy abundantes. Fuimos seis. Algunos no pudieron acabar el plato. De entrantes para compartir pedimos un salmorejo, que aunque no es la temporada, estaba buenísimo, unas croquetas de jamón y una longaniza de perdiz. Y como platos individuales un entrecot de buey, una lubina salvaje, unas habichuelas con perdiz, un rabo de toro con sorpresa, un arroz con costillas y trigueros y un arroz negro con choco. De postres el tocino de cielo, el bizcocho de zanahoria, el mousse de nueces y la tarta de queso. Los postres también enormes y muy buenos. Como vino de la casa nos pusieron un Lan crianza. Lo dicho, muy bueno todo y por supuesto que lo recomiendo y volveré.

（Google による翻訳）私たちは長い間、セリア・ヒメネスの料理を試してみたいと思っていました。彼女の評判とユニークな料理体験の約束に惹かれました。 しかし、最初からその経験は期待されたものではありませんでした。レセプションは、入るときにバーを通って入ったため、音響が不足していて人の数が多かったため、騒音がかなり大きかったため、やや混乱していました。部屋に入ると、状況はあまり改善されませんでした。顧客がトイレに行くため、ドアが常に開いていたためです。奇妙なことに、トイレはレストランの室内にありました。 いくつかの料理は面白くて異なっていましたが、全体的な経験は水準に達していませんでした。私たちには、驚きの要素や、有名レストランを際立たせる特別な「何か」が欠けていました。 また、シェフのセリア・ヒメネス氏に直接お会いしたかったのですが、残念ながらそれは叶いませんでした。一言で言えば、後味の悪い体験でした。 （原文） Desde hacía tiempo queríamos probar la cocina de Celia Jiménez, atraídos por su reputación y la promesa de una experiencia culinaria única. Sin embargo, desde el principio la experiencia no fue la esperada. El recibimiento fue algo caótico, ya que al entrar se accede por el bar, donde el ruido era bastante alto debido a la falta de acústica y la gran cantidad de gente. Una vez en la sala, la situación no mejoró mucho, ya que la puerta se abría constantemente porque los clientes iban al baño, que curiosamente estaba dentro de la sala del restaurante. Aunque algunos platos fueron interesantes y diferentes, la experiencia general no estuvo a la altura. Nos faltó ese factor sorpresa o ese “algo” especial que hace destacar a un restaurante de autor. Además, nos hubiera encantado ver a la chef Celia Jiménez en persona, pero lamentablemente no fue así. En resumen, fue una experiencia que dejó un sabor agridulce.

（Google による翻訳）私たちは土曜日に予約しましたが、嬉しい驚きを受け取りました。個別の配慮と各準備における比類のない品質です。彼らのテイスティングメニューは五感を刺激するものです...もっと喜んで戻ってきます （原文） Reservamos un sábado y recibimos un grata sorpresa: atención personalizada y una calidad insuperable en cada elaboración! Su menú degustación es un placer para todos los sentidos... Volveré encantado más veces

（Google による翻訳）最初から最後まで最高のサービスを提供するフランシスコは魅力的です。おいしい料理、風味の爆発、そしてコルドバの土地に敬意を表します。間違いなく、私たちはその経験を繰り返すでしょう。 （原文） Desde principio a fin el servicio inmejorable, Francisco un encanto. La comida riquísima, una explosión de sabor y hace honor a la tierra cordobesa. Sin ninguna duda repetiremos la experiencia.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。そこで昼食をとり、クラブでトーナメントに出場していました。シャツを着替えてトイレに行かなければならなかったのですが、店員に失礼な態度で「入れない」と言われました（その時、何か飲んでいたにもかかわらず）。サービスもマナーも最低でした。おすすめしません。徒歩5分のところに、素晴らしいサービスを提供している、もっと良い店があります。 （原文） Un servicio pésimo. Almorcé allí, estaba jugando un torneo en ese club y tenia q cambiarme de camiseta y entrar al baño. El hombre, de muy malas maneras, me dijo que no que no podía entrar (a pesar de haber consumido en ese momento). El servicio y las maneras vergonzosos. No lo recomiendo, a 5 minutos andando hay un sitio mucho más bueno y con un trato espectacular.

（Google による翻訳）100%おすすめです。最高のプロ意識と温かいおもてなしを受けました。娘の学校で美食プロジェクトに取り組んでいて、クラスの名前が「セリア・ヒメネス」だったので、行きました。ワクワクしていました。セリアさんが迎えに来てくれ、プロジェクトについて話してくれました。 料理は信じられないほど美味しく、ぜひ一度訪れてみてください！行く価値は十分にあります。 スタッフの皆さん、そしてわざわざ出迎えてくれたセリアさんにも感謝します。 （原文） 100% recomendable, nos trataron con muchísima profesionalidad y a la vez con mucha cercanía, hemos ido porque en el cole de mi hija están trabajando un proyecto sobre gastronomía y su clase se llama Celia Jiménez, iba emocionada, Celia salió a conocernos y estuvimos hablando del proyecto. La comida estupendamente buena, visita obligada!!!! merece totalmente la pena. Gracias al equipo y a ella por salir a saludarnos.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。家族の食事のために予約していたので、私たちは彼らの後ろの部屋に行きました。テイスティングメニューには行ったことがなかったのですが、本当にとても良い経験でした。どれもとても美味しかったです。おそらく唯一の欠点はテーブルサービスでした。最初は少し遅く、コースの間に20分間いました。その後、最後の食べ物が時間通りに到着しました。それは非常に高価な経験であり、誰もがそれを買う余裕がありますが、できる人にはそれをお勧めします。 （原文） Experiencia muy buena. Fuimos al salón que tienen detrás ya que lo reservamos para una comida familiar. Nunca había estado en un menú degustación y la verdad que fue una experiencia muy buena. Todo estaba bastante rico. La única pega quizás fue el servicio a mesa, al principio un poco lento y estuvimos entre plato y plato 20’. Luego los ultimos ya de comida si entraron bien de tiempo. Es una experiencia que realmente es cara y todo el mundo se la puede permitir, pero el que pueda se lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。大人数で家族で食事をしましたが、サービスもメニューも最高でした。 皆さん、おめでとうございます！ （原文） Es un lugar estupendo. Estuvimos un gran número de personas en una comida familiar y el trato el servicio y el menú fue de lo mejor que se puede esperar. Enhorabuena a todos.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のガスパチョ。 約11ユーロで、前菜とメインコースの豊富な選択肢と美味しい自家製デザートまで、ボリュームたっぷりのメニューが楽しめます。まさに「3B」の要素がすべて揃っています。 美味しくて、見た目も美しくて、しかも安い。 （原文） El mejor gazpacho que me he tomado en mi vida. Por unos 11 euros tienes un menú abundante, con bastantes opciones de primeros y segundos y postres caseros riquísimos. Tiene las 3 b. Bueno, bonito y barato

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。日替わりスペシャルメニューから、前菜、メイン、ドリンク、デザートを12ユーロで選べます。 （原文） Food was really good, also very reasonable price. You can pick an appetizer, entrée, drink, and dessert for 12€ from their daily special menu.

（Google による翻訳）今日はランチでした。妻と友人と私は、ミガス、サラダ、コルドバ風フラマンキン、アンチョビのセットメニュー2品と、カショポンとヤギのチーズを注文しました。どれも美味しくて、まさに流行の料理が揃っているのを感じました。デザートも素晴らしく、手作りでした。コルドバに戻ったら必ずここで食事をします。一番のおすすめは、追加のドリンクとコーヒーが数杯付いたこの食事で、3人で52ユーロでした。本当におすすめです。 （原文） Hoy estuvimos comiendo, mi mujer, mi amiga y yo, nos pedimos dos menús del día (migas, ensalada, flamenquin cordobés y boquerones) y un cachopon con queso de cabra, la verdad es q todo estaba buenísimo se nota q la comida es cadera, los postres también estuvieron geniales y eran caseros también, siempre q volvamos por Córdoba, comeremos por allí. No mejor es q la comida con varias bebidas extras y cafés 52€ para 3 personas. Altamente recomendado

（Google による翻訳）今まで食べた中で断然一番美味しいチュロスです。この1ヶ月、セビリア、マラガ、グラナダを旅して、あちこちでチュロスを食べてきましたが、ここがナンバーワンです！ ズラッパやハムが挟まれたパンも絶品で、コーヒーも美味しいです。10点満点中10点です。 （原文） De lejos los mejores churros que he comido y eso que he estado viajando por Sevilla, Malaga y Granada en el último mes comiendo churros por doquier pero este sitio es Number 1! Los panes con zurrapa o jamón están espectaculares también y el cafecito riquísimo. Mis dieces.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなウェイター、非常にお勧めのメニュー、そしてメニュー外のカチョポ👌 （原文） Camareros muy amables,menú muy recomendable y el cachopo fuera del menú 👌

（Google による翻訳）百聞は一見に如かずですが、価格と性能のバランスが残念でした。実際に試してみないと判断できません！スタッフは親切で丁寧でした。二度と買いません。量も十分です。 （原文） Una imagen vale más, calidad precio me ha decepcionado, aún así había que probarlo para poder valorar! Personal atento y amable, no repetiría. De cantidad está bien.

（Google による翻訳）蜂蜜とミガスを添えたナスを食べるのに最適な場所です。ウェイターはとてもフレンドリーで、家族連れでも楽しめる雰囲気です。強くお勧めします。 （原文） Muy buen sitio para comer las berenjenas con miel y las migas. Camareros muy amables y muy buen ambiente,familiar. Muy recomendable.