コルドバの15のベストレンタカーサービス

（Google による翻訳）バンをレンタルしたのは初めてでしたが、素晴らしい経験でした。魅力的なオーガスティン。会社に来てそのような人たちに出会えるのはとても嬉しいことですし、解決できない障害などありません。 100%お勧めします。すべてに感謝します。 マヌエル・アレバロ。 （原文） Ha sido la primera vez que hemos alquilado una furgoneta y la experiencia genial. Agustín encantador. Da gusto llegar a una empresa y encontrar personas así, no hay obstáculo que no pueda solventar. Recomendable 100%. Muchas gracias por todo. Manuel Arévalo.

（Google による翻訳）初めて彼らのサービスを利用しましたが、マリア・デル・マールのきめ細やかでプロフェッショナルな対応は特筆に値します。今ではなかなか見つけられないサービスです。また、私たちに車を届けてくれた若い男性も、整備や配送のための清掃まですべて自分でやってくれるので、とても良いチームです。 （原文） Es la primera vez que contrato sus servicios, y es de destacar el trato cercano y a la vez profesional de María del Mar ...es difícil de encontrar hoy en dia , al igual que el muchacho que nos hizo la entrega del vehículo ya que es el que hace la mecanica y los limpia para su entrega, MUY BUEN EQUIPO

（Google による翻訳）長年の経験を持つプロフェッショナルによる質の高い、手頃な価格のレンタルをお探しなら、ここが最適です。素晴らしい治療とサービス。 10 （原文） Si buscas un alquiler a buen precio y con la calidad de unos profesionales con años de experiencia.. este es tu sitio. Gran trato y servicio. Un 10

（Google による翻訳）彼らは、必要なものがいつでも利用でき、かなり短期間で解決策を見つけてくれます。私が働いている会社では、レンタカー会社は同社だけです。 アグスティンはとても優しい人で、私が書類を要求するとすぐに送ってくれました。 プロフェッショナリズムと個人的な治療をお勧めします （原文） Están siempre disponibles para lo que necesites, te buscan la solución en un plazo bastante breve, en la empresa en la que trabajo es con la única empresa de alquiler de vehículos con la que contamos. Agustín es un encanto, en cuanto le pido algún documento me lo envía de inmediato. Recomiendo por profesionalidad y trato personal

（Google による翻訳）間違いなく、素晴らしいことです。 私はアグスティン・ガルシアに助けられ、クライアントを満足させるためのさまざまなオプションを常に探していました。 引っ越しのため、容量の大きい車両をレンタルしました。 100%お勧めします。 （原文） Gran trato ,sin duda. Fui atendido por Agustin Garcia,siempre buscando varios opciones, para satisfacer al cliente. La alquile para una mudanza, vehículos con gran capacidad. Recomendable 100%.

（Google による翻訳）素晴らしい専門家たち。優れたサービス、親切な治療、手頃な価格。 100%お勧めします。 ご利用いただき誠にありがとうございました。 （原文） Grandes profesionales. Buen servicio, amabilidad en el trato y precios económicos. Recomendables 100%. Muchas gracias por vuestro servicio.

（Google による翻訳）これからも彼らを信頼し、機会があれば勧めていきたいと思います。緻密で完璧な配慮。サービスが劣悪な他の大手企業とは対照的に、手頃な価格と幅広い車両の在庫が魅力です。楽しく、フレンドリーで、模範的に役立つ地元の会社です。この経験は快適で、シンプルで、楽しいものでした。私の5つ星は当然のことです。よくやった！ （原文） Seguiré confiando en ellos y los recomendaré cuando tenga la ocasión de hacerlo. Atención cercana e impecable. Buenos precios y total disponibilidad de una amplia gama de vehículos contrastando con otras compañías de mucha mayor envergadura con servicios deficientes. Una empresa local agradable, amable y ejemplarmente servicial. La experiencia ha sido cómoda, sencilla y agradable. Ahí están mis cinco estrellas, bien merecidas. ¡Buen trabajo!

2025.3月上旬、JTBツアーで行きました。 日曜日礼拝後15時からの訪問しました 想像以上の大きさに圧倒されます。 見どころがいっぱいあり、ゆっくり鑑賞したいと思いました。

素晴らしいです。当日行ってみたら即チケット買って即入場はできなかったので、事前購入をおすすめします。でもアルハンブラ宮殿やサグラダファミリアみたいに、当日は入れないってことはありません。朝８時半から９時半の無料内覧は開場前から並んでいました。 前情報と違っていたのは、北側の免罪の門、西側のデアネスの門、東側のサンタカタリナの門、すべてが開放されていたことです。

とても素晴らしいです。訪問したのは2025年10月12日(日)、混むだろうと思って、9時頃に行ってみると当日は8時半開場。中庭の切符売り場でチケット買って即入場できました。一般は13ユーロ、65歳以上は10ユーロ。入ってしばらくは混雑無しでしたが、1時間もすると大混雑になってきました。曜日によって開場時間が異なるので、注意が必要です。 日曜、祝日は8時半～11時半、15時～19時、平日は10時～19時

息を飲む美しさです！ 早朝に訪問すると入場無料です。 日中は観光客でごった返すと思ったので早起きして伺いました！ 結果として大正解でした^_^ 20分ほど並んで中に入ることができましたし、それほど混んでいなかったのでゆっくりとみて回ることができました。

アブドアッラフマーン1世により、785年に建築が開始され10世紀に完成したキリスト教大聖堂で、その周囲には迷路のようなユダヤ人街がありました。ゼラニウムで飾られた花の小道も中世の雰囲気を味わえます。

イスラム文化とヨーロッパ文化の融合が建物の造りで分かる稀有な存在ですね。柱の形や天井の高さや装飾が一つの建物の中で複雑に絡み合っています。

壮大な大聖堂でイスラムの色もあり、ミックスが面白い

（Google による翻訳）コルドバの地元アーティストの歴史を網羅した、充実した展示内容の美術館です。入場無料でありながら、貴重な情報も得られます。とてもおすすめです！ （原文） Well exhibited art museum featuring Cordoba's local artists throughout the history. It's free of charge and very valuable information. Highly recommended!

（Google による翻訳）とてもとてもとても良い経験でした！美術館はそれほど大きくありませんが、素敵な作品がいくつかあり、よく厳選され、整理されています。別の棟には特別展示があり、訪れるのは興味深いかもしれません (ただし、チケットを購入する必要があります。博物館自体は無料です)。 少し時間があれば、オレンジの木に囲まれたパティオをぶらぶらしてみてください。中央に噴水があり、とてもリラックスできる美しいパティオです。 （原文） Very very very good experience! The museum is not huge but has some lovely pieces, well curated and organised. There are temporary exhibitions in the other wing which can be interesting to visit (but for that you will have to buy a ticket, the museum itself is free). If you have a minute just hang around in the orange tree-rimmed patio, which is beautiful and very relaxing, with its central water fountain!

（Google による翻訳）小さな美術館ですが、歴史美術から現代美術まであります。いくつかの彫刻や回転式の一時的なアート展示もあります。すぐに訪れる価値があります。私たちは4月上旬に行きましたが、事前のチケット購入は必要ありませんでした。 （原文） Small museum but has historical up to modern art. Also has some sculptures and a rotating temporary art display. Worth a quick visit. We went in early April and no advanced ticket purchase was necessary.

（Google による翻訳）行く価値はあります。まさに宝石のような美術館で、とてもよく整備され、整理されているので、それぞれの展示物にすべて説明が書かれているので、ガイドは必要ありません。強くお勧めします。 （原文） Merece la pena. Es una joya y está muy bien cuidado y organizado sin necesidad de guía porque lo explica todo en cada objeto expuesto. Muy recomendable.

（Google による翻訳）とても気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ただ、ある部屋が改装中で一般公開されていなかったのは残念でした。 （原文） Me ha encantado. Los trabajadores muy amables. Lastima que estaban haciendo cambios en una sala y no era visitable.

（Google による翻訳）中世から 20 世紀までの美術コレクションを収蔵する小さな美術館。この博物館は、15 世紀の建物である旧ラ カリダ病院を利用しています。アクセスは無料です。 （原文） Pequeño museo que alberga una colección de arte que abarca desde la Edad Media hasta el siglo XX. El museo ocupa el antiguo Hospital de la Caridad, un edificio del siglo XV. El acceso es gratuito.

（Google による翻訳）フリオ・ロメロ・デ・トーレスの父であるラファエル・ロメロ・バロスをはじめとするアンダルシアの芸術家たちの作品を展示する、質の高い大規模な美術館です。ルネサンス期の作品を中心に、より現代的なスタイルの作品も収蔵されています。館内は整理整頓されており、訪れるのが楽しく、フリオ・ロメロ・デ・トーレス美術館も同じ建物内にあるため、短時間で両方の美術館を巡ることが可能です。展示室は世紀ごとに分かれており、絵画の変遷や時代ごとの変化を観察するのにも役立ちます。館内には、展示作品に加えて、フレスコ画や興味深い展示エリアもあります。芸術に興味があり、コルドバを訪れるなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Gran museo con una exposición de buen calibre destacando obras de Rafael Romero Barros, padre de Julio Romero de Torres y de más artistas centrándose en artistas andaluces. Las colecciones que aquí encontramos se centran en obras renacentista, pero se puede encontrar estilos más contemporáneos también. El museo se encuentra bien organizado, haciendo la visita amena y el hecho de que el también museo Julio Romero de Torres se sitúe en el mismo edificio, da facilidades para visitar los dos en un breve periodo de tiempo sin perdidas de este. Las salas están ordenadas por siglos, cosas que también nos ayuda a ver cómo avanzo la pintura y observar los cambios que hubo con el paso de los años. También el edificio tiene frescos y zonas de interés, además de las obras expuestas. Una visita interesante esta si te gusta el arte y te encuentras en Córdoba.

Ta maomeno

（Google による翻訳）広くて静かで落ち着いたショッピングセンターです。たくさんのお店があり、巨大な食料品店「カルフール」もあります。無料駐車場も十分にあります。このセンターの唯一の欠点は、レストランの品揃えが少ないことです。品揃えの少ないレストランはほとんどありません。ストレスなく買い物をしたいなら、このセンターに行くことをお勧めします。 （原文） Et stort, rolig og avslappende shoppingsenter. Det er mange butikker og et kjempe stort matvarebutikk, Carrefour. Her er det rikelig med gratis parkeringsplasser. Det eneste som er negativt med dette senteret er utvalget av restauranter. Det er få restauranter med dårlige utvalg. Anbefaler å gå på dette senteret hvis du vil shoppe uten å stresse.

（Google による翻訳）大きくはありませんが、子供に必要なものはすべて揃っており、料金も非常に手頃です。 （原文） Pas grand mais y’a ce qu’il faut pour les enfants et les prix sont très abordables.

（Google による翻訳）ショッピングをするのに最適な場所で、さまざまな店舗が入っています。 （原文） Buen lugar para hacer tus compras, cuenta con una buena variedad de tiendas.

（Google による翻訳）100%おすすめできるショッピングセンターです。ペットも入店可能で、休憩エリアと水飲み場もあります。すべてがとても清潔で、とても居心地が良いです。 （原文） Centro comercial recomendado al 100%. Dejan entrar a tu mascota y a demás tienen una zona para que puedan descansar y beber agua. Todo super limpio y muy acogedor

（Google による翻訳）何度か利用していますが、滞在はいつもとても快適でした。全体的に素敵な場所で、エアコンも効いていて、食事の選択肢も豊富で、デザイナーズショップもいくつかあります。大きなカルフールもあります。👍 （原文） Hemos ido varias veces y la estancia siempre ha sido muy agradable, es un sitio bonito en su conjunto, bien climatizado, con opciones de comida y tiendas de marcas para recorrer. Además cuenta con un Carrefour grande. 👍

（Google による翻訳）他の公共の場所とは異なり、良い例を示すことから始めて、6か月間環境に貢献してきましたが、ところで、他のいくつかのことと同様に、今では遅れています。 （原文） Va para seis meses que así contribuye con el medio ambiente, al contrario que los demás lugares públicos, empezó dando buen ejemplo, y ahora está a la cola como en otras varias cosas por cierto.

（Google による翻訳）中庭はとても綺麗ですが、行列が長かったです。全体的にとても美しいです。ただ、アレルギーをお持ちの方はお勧めしません。私自身も娘も、こんなにひどいアレルギー症状に悩まされたことはありません。マスクを買うために薬局を探さなければならなかったのですが、それでもひどいものでした。モスクは美しく、旧市街も素晴らしく、とてもよく整備されています。 （原文） Los patios son muy bonitos pero las colas inmensas, en general todo muy bonito eso sí, si eres alérgico no te lo recomiendo. Jamás lo he pasado tan mal con la alergia y mi hija igual, tuvimos que buscar una farmacia para comprar mascarillas y aún así fatal. La mezquita preciosa y la zona antigua genial, muy bien cuidada.

（Google による翻訳）中庭は美しく、装飾と花々の豊かさが見事です。中庭を結ぶ狭い路地を散策するのも楽しいものです。しかし、世界遺産に登録された今では、入り口に長蛇の列ができ、訪れるのは悪夢のような状況です。 （原文） Los patios son preciosos y espectaculares en su decoración, y en la exuberancia de sus flores. Es una delicia perderse entre las callejuelas que comunican unos con otros. Pero actualmente y desde que los declararon patrimonio de la humanidad es un suplicio poder visitarlos por las largas colas que se originan en las puertas.

（Google による翻訳）写真に写っている中庭は無料です！この住所にある協会の敷地内にあり、絵の具やその他の材料を使ったワークショップも開催されています。他の中庭を見るにはチケットが必要ですが、秋に訪れるのがおすすめです。 （原文） Éste patio que se ve en la foto es gratuito!!. Es el que está en ésta dirección, en la asociación donde también hay talleres para trabajar con curro y otros materiales. Para ver los demás patios hay que sacar ticket aunque es mejor verlo en Otoño

（Google による翻訳）個人の家の美しいパティオは、素晴らしいセンスと芸術で準備され、手入れされています。 コルドバの素晴らしく美しい祭りの 1 つです。世界遺産に登録されました。彼らを訪れ、彼らの通りや居酒屋を散策するのは非常に価値があります。 それらは無料ですが、世話とメンテナンスのために所有者に寄付を残すことができます。 （原文） Preciosos patios en casas particulares, los preparan y los cuidan con mucho gusto y arte. Son una de las grandes y bonitas fiestas de Córdoba. Declarados Patrimonio de la Humanidad. Merece muchísimo la pena visitarlos y andar por sus calles y tabernas. Son gratuitos pero puedes dejar un donativo a sus dueños para el cuidado y mantenimiento.

（Google による翻訳）地域全体がとても美しく、歩き回るには魅力的です。各パティオのスケジュールに注意する必要があります。ほとんどが入場無料ですが、個人の住宅なので維持費がかかります。小さいので、入場までに待たなければならないこともありますが、5～10 分以上待つ必要はありません。 （原文） Todo el barrio en sí es muy bonito y muy atractivo para recorrer. Hay que estar atentos a los horarios de cada patio. En casi todos la entrada es gratis pero se deja una contribución para mantenimiento ya que son casas particulares.Son pequeños así que por momentos hay que esperar para entrar, pero no más de 5 o 10 min.

（Google による翻訳）コルドバのパティオを訪れるのは、他にはない特別な体験です。愛情を込めて手入れされたそれぞれのパティオには、それぞれに物語があり、その美しさに浸り、心奪われるひとときを過ごせます。 私は6月に訪れたので、花が咲いているのを見ることはできませんでしたが、4月か5月には、その雄大な景色を堪能できます。 （原文） Estar en los patios cordobeses es una experiencia única. Cuidados con muchísimo amor, cada patio tiene una historia única, y es maravilloso verlos y perderse ahí dentro. Llegué ya en Junio y no pude verlos florecidos, pero en Abril o Mayo, son majestuosos.

（Google による翻訳）コルドバのパティオを訪れることは、五感を魅了するユニークな体験です。ユネスコ無形文化遺産に登録されているパティオは、コルドバの真髄である伝統、おもてなしの心、そして色彩を、親密で温かみのある雰囲気の中で体現しています。 この訪問の特別な点 • 視覚的な美しさ：それぞれのパティオは、ゼラニウム、カーネーション、ジャスミンなどの花々が溢れる何百もの鉢植えで飾られた小さな庭園です。白い壁や噴水の周りには、この色彩と生命力の爆発的な広がりが印象的です。春以外でも、この活気に満ちた空間は印象的です。 • 香りと爽やかさ：花の香りと水のせせらぎが空気を満たし、街中よりも最大8℃も涼しい夏でも、涼しいオアシスを作り出しています。 • 歴史と伝統：多くのパティオは現在も住居として利用されており、所有者は訪問者に逸話やガーデニングの秘訣、そして交流の伝統を親切に教えてくれます。パティオハウスでの古代の生活や、1世紀以上前に始まったこの祭りの変遷について学ぶことができます。• パティオ・フェスティバル：5月の大祭期には、パティオは最も壮麗な姿を見せ、さらに精巧な装飾が施され、祝祭ムードが盛り上がります。入場料は通常無料、または非常に手頃な価格で、様々なルートで複数のパティオを巡ることができます。多くのパティオは一年中開いていますが、訪れるのに最適な時期です。 おすすめスポット • サン・バシリオ地区：最も特徴的なエリアで、色彩豊かな象徴的なパティオを眺めながら散策するのに最適です。歴史や独特の建築ディテールを学ぶには、ガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。 • ヴィアナ宮殿：様々なパティオを一か所で見たい方は、この宮殿がおすすめです。古代から現代、貴族から庶民まで、それぞれ独自のスタイルを持つ12のパティオがあります。 • 解説センター：コルドバの伝統の起源と意義について深く理解できるパティオ・デル・トゥルーケは、コルドバを訪れるのに最適な出発点です。 個人的な意見 パティオへの訪問は強くお勧めします。パティオの献身的な手入れ、静かで爽やかな雰囲気、そしてオーナーの親切さは驚くべきものです。壁を這うレモンの木、あらゆる場所に漂う香り、そして花や民芸品で飾られた壁に囲まれた喜びは、言葉では言い表せません。 「毎年訪れていますが、決して期待を裏切りません。質素で庶民的なパティオから、豪華なパティオまで、どれも素晴らしいです。オーナーとじっくりおしゃべりすることをお勧めします。彼らの情熱は伝染します。」 つまり、コルドバのパティオは、コルドバの真髄を体験し、文化遺産に触れ、忘れられない美と人間体験を楽しみたい人にとって、必見の場所です。 （原文） Visitar los patios cordobeses es una experiencia única que cautiva todos los sentidos. Declarados Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, los patios reflejan la esencia más pura de Córdoba: tradición, hospitalidad y colorido en un entorno íntimo y acogedor. Lo que hace especial la visita • Belleza visual: Cada patio es un pequeño jardín decorado con cientos de macetas rebosantes de flores como geranios, claveles y jazmines, colgando de paredes blancas y alrededor de fuentes. Esta explosión de color y vida impacta incluso fuera de la primavera. • Aromas y frescura: El ambiente está impregnado de aromas florales y el murmullo del agua, creando un oasis fresco incluso en verano, con hasta 8°C menos que en las calles. • Historia y tradición: Muchos patios siguen siendo viviendas y sus propietarios, amablemente, comparten con los visitantes anécdotas, secretos de jardinería y tradiciones de convivencia. Se aprende sobre la vida antigua en las casas-patio y la evolución de la fiesta desde sus orígenes hace más de un siglo. • Festival de los Patios: En mayo, durante la gran fiesta, los patios lucen su máximo esplendor con una decoración aún más cuidada y ambiente festivo. La entrada suele ser gratuita o a precios muy asequibles, permitiendo recorrer varios patios en rutas distintas. Es la mejor época para visitarlos, aunque muchos permanecen abiertos todo el año. Recomendaciones de visita • Barrio de San Basilio: Es la zona más característica, perfecta para una ruta a pie y disfrutar de patios emblemáticos llenos de color. Muy recomendable realizar una visita guiada para conocer su historia y detalles arquitectónicos únicos. • Palacio de Viana: Si buscas ver muchos patios distintos en un solo lugar, este palacio alberga doce patios, cada uno con un estilo propio, desde antiguos hasta modernos y desde nobles a populares. • Centro de Interpretación: El patio del Trueque es ideal para empezar la visita, ya que ofrece una visión profunda del origen y significado de la tradición cordobesa. Opinión personal La visita a los patios es absolutamente recomendable. Sorprende la dedicación y el cariño con el que se cuidan, el ambiente de paz y frescura, así como la amabilidad de los anfitriones. Es difícil expresar con palabras el impacto de ver un limonero trepando por una pared, el perfume que lo impregna todo, y el placer de perderse entre muros llenos de flores y arte popular. “Los visito todos los años y no defraudan nunca. Maravillosos, desde los más humildes y populares hasta los palaciegos. Recomiendo un rato de charla con los dueños, su pasión se contagia.” En definitiva, los patios de Córdoba son una parada obligatoria para quien quiera vivir la Córdoba más auténtica, descubrir su legado cultural y disfrutar de una experiencia estética y humana inolvidable

メスキータ見学の後、ガイドブックに掲載されているこの花の小道を見学。とても美しいが、少し下水臭い？あと、アジア人だらけだったが、アジア以外のガイドブックにはあまりのっていないのかな？

人が多いです。ここはここでよいですが、他にもよいパティオはあるので是非探してみてください。

花の小径。人がいない時があまりない。アルミールの塔が小径から見える。

花の小径。メスキータ背景で雰囲気良し。

花の小路は、人気の写真スポットです。

かわいい小路。いつも混んでいるのが残念。

（Google による翻訳）過大評価されている！隠れた名所ではなく、観光客向けの場所です。壁一面に植木鉢が並ぶ小さな路地で、花が咲き誇る静かな路地を写真に収めようとする観光客でごった返すほどの広さはありません。繰り返しますが、決してそんな場所ではありません。 （原文） overrated! its not hidden gem, its a tourist trap. Place is a small lane with flower pots on the wall, not very wide even to contain all the mass of tourist hoping to take a photo of empty tranquil lane with flower. Again, its definitely not that

（Google による翻訳）ここでレンタルするのは今回で2回目ですが、皆さんとてもフレンドリーです。特にマルタ。次回も必ずリピートします！私が望むのは、2 人いることです。なぜなら、担当者がそれぞれ別の車を手配し、車から降りて状況を伝えることができないため、時々支援が必要になるからです。 （原文） Es la 2a vez que alquilo aquí y son todos super amables. En especial Marta. Y la próxima repito seguro! Lo que me gustaría que hubiera 2 personas pues a veces necesito asistencia pues me dan coches distintos y no pueden bajar a decirme cómo va.

（Google による翻訳）フロントの女性は観光業界に向いていない。役に立たない。いつも衝動的で失礼な態度なのに、スペイン語と英語を半分ずつ話すというおまけ付きだ。全く歓迎してくれず、理解する時間も与えてくれない。彼女のヒスパニック英語は全く理解不能だ。静かな午後なのに、彼女は急いでいた。私たちは窮地に陥っていたのに、決める時間すら与えてくれなかった。「考えます」と言ったら、「契約書は送ってしまったから考えられない」と言い訳した。最悪だ！ （原文） la ragazza alla reception non è indicata per il settore turistico. non ti aiuta. sempre irruenta scortese ti fa il favore di parlare mezzo spagnolo e mezzo inglese. non è minimamente accogliente e non ti da il tempo di capire nel suo inglese-ispanico no si capisce nulla. in un pomeriggio in cui non c’era nessuno aveva fretta. ci siamo trovati in difficoltà e non ci ha dato nemmeno il tempo di decidere e quando abbiano detto che ci avremmo pensato si e’ inventata che aveva già inviato il contratto e non potevamo pensarci. cose da pazzi!

（Google による翻訳）彼らは嘘つきだ！夏に休暇に出かけようとレンタカーを借りたのですが、はねられ、彼らは逃げてしまいました。電話で報告すると、問題ないと言われました。総合保険に加入していたので、お店で手続きをするように強要されました。コルドバに着いたら店員に説明すればいいと言われ、説明したところ、店員の女性は、それが自動車保険だから問題ないと言いました。数日後、Gmailで車の修理費として1500ユーロを要求するメールが届きました…つまり…住宅ローンを払っていないので、車は自分で払っているんです…お店に戻って報告すると、店員から電話番号を教えてもらったので、その番号に電話して、保険金を払うように説明しました。すると、私の場合は事故の警察への届け出がないため保険がキャンセルされていると言われました…びっくりしました。300ユーロと保険料のお釣りがきました。それで保険はキャンセルされ、保険金は没収されました…7月からまだ保証金を待っています…保証金を返してほしいとコメントしました保険金が戻ってきて損害は私が支払うと言ったのに、彼らはそれを拒否し、キャンセルしてそれ以上話すことはないと言う...彼らは詐欺師です... ss （原文） son unos Mentiros@s! alquile un vehiculo en verano para ir de vacaciones, me dieron un golpe y se dieron a la fuga, Lo comunico por tlf y me dicen que sin problema, yo habia pagado un seguro a todo riesgo el cual me obligaron en tienda, Me dicen que no pasa nada que cuando llegue a cordoba Se lo explique a las trabajadoras, lo hago y me dice la mujer que sin problema q para eso esta el seguro del coche, ok , a los dias un gmail Pidiendome el dinero del arreglo del coche 1.500€.. osea.. no pago mi hipoteca.. pago el coche.. vuelvo ir a tienda a comunicarlo y me dan un numero de tlf, el cual llamo le comento y le explico que pague el seguro, me dicen que en mi caso el seguro queda anulado, por no tener informe policial del golpe.. Xdd para flipar, 300 y pico € de seguro Y me anulan el seguro y se quedan el dinero del seguro.. y aun esperando mi fianza desde julio.. Yo comento que me devuelvan mi fianza y dinero del seguro y yo pago el daño, y me dicen que no, que eso está anulado y no ahi mas que hablar .. SON ESTAFADOR…ss

（Google による翻訳）カウンターの女性はとても親切でした。同じ料金で、もっと大きな車を用意してくれました。お昼頃に到着したので、おすすめの観光スポットやレストランをいくつか教えてくれました。また必ず利用します。車は3日前に返却しました。現在、デポジットの返金を待っています。以前と同じように過ごせることを願っています。このサービスに感謝します。 （原文） La chica con atendió en el mostrador muy agradable.Por el mismo precio nos dió otro vehículo más amplio Nos recomendó varios sitios q visitar y dond comer ya q llegamos al mediodía.Repetiria sin duda.Hace 3 días de la devolución del vehículo.Estamos a la espera de la devolución de la fianza Espero que sea todo igual a lo anterior.Gracias por el servicio

（Google による翻訳）非常に新しい車、非常に多様なモデルのフリート、良い、何と言うか新しい、新しい。優れたサービス、非常にフレンドリーで、ソリューションを提供します。とても良い女の子です。別の車が必要になったら、間違いなく戻ってきます。 （原文） Coches muy nuevos, una flota de modelos muy variados, buenos y cómo digo nuevos nuevos. La atención excelente muy amables y ofreciendo soluciones. Una chica muy buena gente. Si me hace falta otro coche volveré sin ninguna duda.

（Google による翻訳）ヘレナさんのおかげで、とても満足のいく体験ができました。彼女は全てを完璧に説明してくれました。5つ星を付けないのは、レンタカー料金と保険料を考えると、経済的でも費用対効果も高くなく、また利用を検討することもないからです。小型車向けの割引もあると聞いているので、それも魅力的ですが、私には広々した車が必要だったので、それはありませんでした。 （原文） La experiencia ha sido muy buena gracias a Helena, la persona que me ha explicado todo perfectamente. No le doy 5 estrellas porque entre el precio del alquiler del coche y el seguro no me ha resultado ni económico, ni rentable, ni lo volveré a contemplar como una opción. Imagino que tambien lanzan ofertas de coches mas pequeños y que sí interesan pero no ha sido mi caso, ya que yo necesitaba un coche amplio.

（Google による翻訳）この経験は本当にもう一度やり直したいと思いました。 私たちを迎えてくれたスタッフは本当に親切で、車の操作方法も完璧に説明してくれました。 貸し出された車は私が頼んだ通りのものでした。いくつか小さな傷（ナンバープレートが少し曲がっているなど）がありましたが、事前に伝えておいたので、納車時に考慮してもらえました。 唯一の欠点は…それは彼らのせいではないということです。駅の駐車場に車を入れるのは本当に大変でした！ （原文） Pues la verdad que la experiencia es para repetir. Los dependientes que nos recibieron fueron encantadoras la verdad. Me explicaron perfectamente como funcionaba el coche. El coche que me dieron fue el que demande. Tenía unos pequeños imperfectos (matrícula un poco doblada) que avise antes y lo tuvieron en cuenta para la entrega. Lo único malo...que ellos no tienen la culpa, meter el coche en el parking de la estación es una auténtica azaña!!!

（Google による翻訳）前回来た時は、オーナーは素晴らしい美容師だったのに、髪を切る担当の男は今まで見た中で最悪でした。その男に頼んで、人生の1時間近くを費やし、8.50ユーロを無駄にして、散髪は最悪でした。 （原文） Última vez que vuelvo, el dueño es un peluquero buenísimo, el chaval que tiene cortando el pelo es el PEOR que he visto en mi vida. A mí me ha tocado el chaval, casi una hora de mi vida y 8,50€ perdidos para un corte de pelo que ha resultado ser HORRIBLE.

（Google による翻訳）モハメドさんは素晴らしいプロです。モダンカット、クラシックカット、グラデーションカット、シザーカットなど、どんなカットも完璧にこなしてくれます。そして何より、コルドバで見た中で一番安い料金です。 （原文） Gran profesional Mohamed, corte moderno, clásico, degradado o a tijera lo hace impecable y sobretodo el precio más bajo que he visto en Córdoba.

（Google による翻訳）私はかなり遠くに住んでいるにもかかわらず、この美容院に何年も通っています。モハメッドを強調しなければなりません。彼は必要な時間を費やし、急ぐことなく、素晴らしい仕事をする素晴らしい美容師です。 それが永遠に続くことを願っています。そうでなければ、髪をどうするかわからないからです。 （原文） Llevo bastantes años acudiendo a esta peluquería a pesar de vivir bastante retirado, tengo que destacar a Mohamed, es un gran peluquero que hace de maravilla su trabajo, dedicando el tiempo necesario y sin prisas. Ojalá que dure para siempre, porque sino no sé qué voy ha hacer con mi pelo.

（Google による翻訳）髭と眉毛のカットとトリミングにとても満足しました。ユセフさん、本当に素晴らしい美容師さんでした。 （原文） Muy satisfecho con el corte y arreglo de barba y cejas. Muy buen peluquero Youssef

（Google による翻訳）モハメッドのヘアサロンでの経験は本当に格別なものでした。入った瞬間から、お客様は顧客として大切にされていると感じていただける、個別の対応を受けられます。彼のヘアカットは本当にエレガントで、特別なひげのカットを作成する彼の能力は印象的です。 私が最も気に入っているのは、モハメッドが作品のあらゆる細部にこだわり、各カットで完璧な対称性を保証していることです。彼が自分の技術の完璧さを重視しているのは明らかです。さらに、彼の創造性は驚くべきものです。彼はいつも私のスタイルに対する新しいアイデアで私を驚かせてくれます。 彼は自分の技術の達人であるだけでなく、楽しく思慮深い会話家でもあります。時事問題に関する彼の話は、美容院への訪問をさらに楽しく豊かなものにしてくれます。 つまり、モハメッドと彼のヘアサロンは宝物なのです。細部へのこだわり、創造性、そしてオーナーのフレンドリーさが、私がいつも戻ってきたくなる場所にしています。あらゆる面で素晴らしい体験です！ （原文） La experiencia en la peluquería de Mohamed es realmente excepcional. Desde el momento en que entras, te brinda un trato personalizado que te hace sentir valorado como cliente. Sus cortes de pelo son verdaderamente elegantes, y su habilidad para crear cortes de barba especiales es impresionante. Lo que más me gusta es la meticulosidad que Mohamed pone en cada detalle de su trabajo, garantizando una simetría perfecta en cada corte. Es evidente que se preocupa por la perfección en su oficio. Además, su creatividad es notable; siempre me sorprende con nuevas ideas para mi estilo. No solo es un maestro en su oficio, sino que también es un conversador agradable y reflexivo. Sus charlas sobre temas actuales hacen que la visita a la peluquería sea aún más agradable y enriquecedora. En definitiva, Mohamed y su peluquería son un tesoro. La atención al detalle, la creatividad y la simpatía del dueño hacen que sea un lugar al que siempre quiero volver. ¡Una experiencia excepcional en todos los sentidos!

（Google による翻訳）髪を切りましたが、グラデーションがひどい、お勧めしません、安いけど悪い、非常に悪い （原文） Me he cortado el pelo, pero los degradados horribles, no lo recomiendo, barato pero malo, muy malo

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルな美容師、手頃な価格、そして非常にお勧めの環境です。 （原文） Peluqueros muy profesionales, buen precio y un ambiente muy recomendable.

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。セシリアは素敵な女の子でした​​。職場の健康診断が心配だったのですが、彼女は検査をしたり、すべてを説明したりして、私をとても落ち着かせてくれました。 （原文） Muy buen servicio, Cecilia fue una chica encantadora, me quedé preocupada con la revisión médica del trabajo y me tranquilizó mucho cuando me hizo las pruebas y me explicó todo.

（Google による翻訳）私は叔母の聴力検査に付き添いに行きました。セシリアの非常に丁寧な治療、プロフェッショナリズム、そして彼女の側からの素晴らしいアドバイス。叔母も私も大満足でした、絶対リピートします。 （原文） Fui a acompañar a mi tía para una valoración auditiva. El trato muy cercano de Cecilia, profesionalidad y gran asesoramiento por su parte. Tanto mi tía como yo salimos encantadas, repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）祖母のためにヘッドフォンを探していたので、友人に勧められました。場所は間違っていませんでした。対応も商品も素晴らしいです！ （原文） Me lo recomendaron una amiga porque buscaba unos audífonos para mi abuela y no me he equivocado con el sitio. El trato y el producto genial!

（Google による翻訳）私たちはこの会社が提供するプロフェッショナリズムと条件を気に入っており、そのスタッフは無敵です。 Cecilia さんの丁寧な治療に感謝します。100% 彼女をお勧めします。 （原文） Nos ha encantado la profesionalidad y condiciones que ofrece esta empresa, y su personal es inmejorable. Gracias Cecilia por el trato tan cercano, la recomiendo 100%.

（Google による翻訳）100%お勧めします。セシリアは非常にプロフェッショナルで、礼儀正しく、顧客に寄り添います。疑問がすべて解消されて嬉しかったです。戻ります （原文） Recomendable al 100%. Cecilia es muy profesional, respetuosa y cercana con la clientela. Me resolvió todas las dudas encantada. Volveré

（Google による翻訳）母のために情報を聞きに行ったのですが、女性の方はとても親切で丁寧に、私の質問にすべて答えてくれました。とてもプロフェッショナルでした。 （原文） Fui preguntando información para mi madre, la chica fue muy simpática y educada y me resolvió todas las dudas que tenía. Muy profesional.

（Google による翻訳）非常に専門的で資格を持っています。女の子の気配りは素晴らしく、サービスはさらに良かったです。私の祖母はまったく何も聞こえませんでしたが、今では私よりよく聞こえるようになりました。強くお勧めします （原文） Muy profesionales y cualificados. La atención de la chica fue fantástica y el servicio mejor aún. Mi abuela no oía absolutamente nada y ahora escucha mejor que yo. Muy recomendable

（Google による翻訳）彼は私のウェディングドレスに手を加えてくれました。 結果は良かったですが、どれだけ頑張っても胸が100%になることはありませんでした。彼は私が望んでいた通り、あるいはそれ以上の結果をもたらす追加を行ってくれました。 価格に関しても、安くも高すぎず、良いです。彼が追加費用について事前に知らせていないのは事実で、その後では手遅れです。彼はそれを改善する必要があり、そうでなければ私も彼に伝えるように主張したでしょう。自分。全体的な結果も素晴らしく、ありがとうございました。 （原文） Me hizo los arreglos en mi vestido de novia. Resultado bueno aunque el pecho por más que intentamos no terminé de verme nunca al 100%. Me hizo un añadido que quedó justo como quería o mejor. Respecto al precio también bien, ni barata ni excesivamente cara, únicamente es verdad que no informa de los sobrecostes con antelación y luego ya es tarde, debería mejorar eso o yo también haber insistido en que me lo dijera. Igualmente gracias porque el resultado general fue bonito.

（Google による翻訳）いくつかのことを試しましたが、結果に満足できませんでした。通常、それをすぐに完了させるには非常にずさんで、最終的には「修正」を行うために別の場所にそれを持って行かなければなりません。お勧めしません （原文） He llevado varias cosas y no estoy contenta con el resultado. Por lo general muy chapuza para tenerlo rápido, al final lo tenemos que llevar a otro sitio para que arreglen "el arreglo". No los recomiendo

（Google による翻訳）私は彼女が私のために作ってくれたすべての手配にとても満足しています。私は彼女を100パーセント気に入っていますし、彼女は素晴らしいプロフェッショナルでもあります。 （原文） Estoy muy contenta con todo los arreglos que me hace la recomiendo cien por cien me encanta, además es una gran profesional .

（Google による翻訳）提示された予算に達しません。価格が表示され、すべての作業が完了すると（他に選択肢がない場合）、最初の価格に約 30 ユーロが増額されます。 お勧めしません。特に花嫁にとっては。彼はその状況を利用します。 （原文） No cumple con los presupuestos hablados. Te dice un precio y te sube 30 euros aproximadamente al precio inicial cuando ya está todo el trabajo hecho (y no queda otra) . No lo recomiendo. Especialmente para novias. Se aprovecha de la situación.

（Google による翻訳）優れた縫製とファッションのプロフェッショナル。気配りがあり、ファッションやアクセサリーに最新の情報を取り入れています。彼は自分の仕事に情熱を持っており、それがアドバイスや個別の配慮に表れています。 （原文） Excelente profesional de la costura y la moda. Atenta, a la última en moda y complementos. Persona pasional por lo que hace y eso se nota en sus consejos y atención personalizada.

（Google による翻訳）サービス、価格、トップスとパンツの仕上がり、どれをとっても10点満点！何度でも買いたいです！ （原文） Trato, precio y resultado del top y pantalón de 10!! Repetiría mil veces más 💖

（Google による翻訳）メルセデス、とても優秀なドレスメーカーです。とても満足しています。彼女をお勧めします。 （原文） Mercedes muy buena modista yo estoy muy contenta la recomiendo

（Google による翻訳）彼らを見つけるのは成功でした。それ以来、他の美容院には行っていません。彼らはどんな年齢、性別、スタイルにも適応し、何事も喜んでセンス良く行います。さらに、待ち時間はまったく、またはほとんどありません。待ち時間が発生しても、ほんの数分です。本物のプロフェッショナル。 （原文） Fue un acierto encontrarles. Desde entonces ya no he vuelto a ir a otra peluquería. Se adaptan a cualquier edad, género o estilo y todo lo hacen con agrado y buen gusto. Además, nunca o muy raras veces hay que esperar y si eso pasa, apenas son unos minutos. Profesionales de verdad.

（Google による翻訳）魅力的です。とてもフレンドリーで、観客に大きな愛情を持って接します。とてもプロフェッショナルです。結果にはとても満足しています。偶然見つけられたのは幸運です。ぜひお勧めします。 （原文） Encantadores. Muy amables y tratan con mucho cariño a su público. Muy profesionales. Muy contenta con el resultado. Es una suerte haber dado con ellos de casualidad. Lo recomiendo mucho.

（Google による翻訳）とても良い （原文） Muy bien

（Google による翻訳）彼らは魅力的で、結果は常に素晴らしいです 👌 👌 （原文） Son encantadores y el resultado siempre es estupendo 👌 👌

（Google による翻訳）私は彼以外の美容院には行っていません。現象だ！ （原文） No voy a otro peluquero que no sea él. Un fenómeno!

（Google による翻訳）良い。 （原文） Bien.

（Google による翻訳）アブドゥアル ラフマン 3 世が首都から 8 キロ離れたシエラ モレナ山脈の麓に建設を命じた豪華で神秘的な都市、メディナ アサハラには、その名前にも伝説的な物語が含まれています。一般的な伝承によれば、西暦 929 年にカリフを宣言し、8 年間の統治を経た後、アブドゥ アル ラーマン 3 世は、お気に入りのアザハラに敬意を表してプファルツの都市を建設することを決意したと言われています。 （原文） Medina Azahara, la fastueuse et mystérieuse ville qu'Abd-al Rahman III ordonna de construire aux pieds de la Sierra Morena, à huit kilomètres de la capitale, renferme, y compris dans son nom, des histoires légendaires. La tradition populaire affirme que, après s'être autoproclamé calife en 929 après Jésus Christ et après huit ans de règne, Abd al Rahman III décida de faire construire une ville palatine en l'honneur de sa favorite, Azahara.

（Google による翻訳）とても気に入りました、ガイド付きツアーは素晴らしいです （原文） Me encantó, estan geniales las visitas guiadas

（Google による翻訳）壮観、一見の価値あり （原文） Espectacular,digna de ver

（Google による翻訳）時間厳守 （原文） Puntualidad

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いアパートです。 素晴らしいロケーション マリアはとても親切で気配りがあります とても清潔で設備も充実 絶対にお勧めします （原文） Un bonito y acogedor apartamento. Magnífica ubicación María muy amable y atenta Muy limpio y totalmente equipado Totalmente recomendable

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい場所です。ロケーション、清潔さ、フレンドリーさ、そして扱い。 私たちはためらうことなく戻ってきます。 （原文） Estupendo lugar en todos los sentidos. Localización, limpieza, amabilidad y trato. Volveríamos sin dudarlo.

（Google による翻訳）非常に良いロケーション、清潔、上品に改装済み、フレンドリー、強くお勧めします （原文） Muy buena situación, limpio ,reformado con gusto ,amabilidad ,muy recomendable