コルドバの14の最高のハマム体験

（Google による翻訳）ここで感じたことを言葉で表現するのは難しいです。そして、二度とこんな気持ちにはなれないでしょう。 もし迷っているなら、ぜひ体験して、流れに身を任せてください。 比類のない、唯一無二の体験でした。アントニオとマッサージセラピストのチームから受けたケアは格別で、コルドバのこの場所を心の中に刻み続けます。 このお店と、関わるすべての方々の幸せを心からお祈りいたします。一歩足を踏み入れた瞬間から、お帰りになるまで、細部に至るまで、細心の注意を払っております。 ただただ、本当にありがとうございました。 （原文） No tengo palabras para descubrir lo que he sentido en este sitio. Y creo, que pocas veces volveré a sentirlo. Si estás dudando, simplemente hazlo, y déjate fluir. Experiencia única e inigualable, el cariño recibido por parte de Antonio y el equipo de masajistas es especial y me llevaré esa parte de Córdoba en mi corazón. Deseo lo mejor a este negocio y a todas las personas que lo componen. No falta detalle, desde que pisas el primer peldaño, hasta que sales por el mismo. Simplemente, muchísimas gracias.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました。グラナダでは入ることができなかったので、一日中街を散策して大聖堂を見学した後、ストレッチマッサージと15分のリラックスマッサージを予約しました。午後9時に予約したのですが、フロントの女性から、その前にお風呂を楽しめるように8時に来るように勧められました。1時間のうち20分くらいは全てのお風呂を独り占めできたと思います。人がいたとしても、ほんの数人だけでした。混雑することはありませんでした。マッサージは最高でした！マッサージオイルの香りがとても良かったので、ボトルを買ってしまいました。ボディミストが欲しかったのですが、売り切れていました。フロントの女性からサンプルをいただきました。 全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！間違いなく、今回の休暇で一番の思い出の一つです。 （原文） I had such an amazing time here. I couldn't go in Granada so after a day of walking around and visiting the cathedral, I booked a stretching massage followed by a 15 minutes relaxing massage. I booked for 9pm and the lady at the front suggested I show up at 8 to enjoy the baths beforehand. I probably had all baths to myself for a good 20 minutes out of the entire hour, and even when there were people, there were just a few. It was never crowded. The massage was amazing!!! The massage oil smelled so good that I bought a bottle. I wanted the body mist but they had no more, but the woman at the front desk gifted me a sample bottle. Overall this was an incredible experience and I highly recommend it! It was definitely one of the top things I did during my vacation.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。アントニオさんはまさに理想のホストでした。この魅力的な場所で、彼は私たちに心安らぐ静けさを与えてくれました。リラックスした特別な一日を過ごすことができました。 この場所は美しく、細部に至るまで丁寧に作られており、世間から切り離されたような感覚を味わえます。 ぜひお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） Maravilloso sitio. Antonio ha sido el mejor anfitrión que hemos podido tener. Nos ha transmitido mucha paz y tranquilidad en este sitio tan encantador, donde hemos disfrutado de un día lleno de relajación y muy especial. El lugar es precioso, cuidado hasta el último detalle y te ayuda a desconectar del mundo. Sin duda lo recomendamos y vamos a volver.

（Google による翻訳）五感を刺激する真の体験でした。 スタッフのプロ意識と技術は抜群ですが、何よりも私たちがこの体験で最も気に入ったのは、施術における優しさと温かさでした。 ヘレナさんは、喜びと優しさに満ち溢れていました。 レメさんとそのパートナーは、私たちを導き、雰囲気を壊さないように気を配ってくれて素晴らしかったです。 マッサージ師のパトリシアさんとフランさんは、この体験を完璧に締めくくってくれました。彼女たちは、マッサージの施術だけでなく、お客様が心地よく、リラックスして、楽しんでいただけるようにすることを最優先に考えています。 きっとまた訪れたくなる、特別な場所。100%おすすめです。 （原文） Una auténtica experiencia para todos los sentidos. El personal destaca enormemente por su profesionalidad y técnica, pero su amabilidad y calidez en el trato es lo que lo que más nos ha gustado de toda la experiencia. Helena pura alegría y amabilidad. Reme y su compañero, espectaculares guiándonos y manteniendo que no se alterase el ambiente. Nuestros masajistas Patricia y Fran, fueron el broche de oro para concluir la experiencia. No solo la ejcución del masaje , que estés agusto, cómodo, y puedas disfrutar se convierte en su prioridad. Un lugar único al que estoy segura que volveré, una experiencia 100% RECOMENDADISIMA.

（Google による翻訳）街を散策しながら休憩するのに最適な場所です。素晴らしい運営でした。短いマッサージを受けた後、残りの時間は様々な種類と温度のプールで過ごしました。お茶もいただきました。パティオと庭は美しく手入れされていました。更衣室には、シャワー後に使えるクリームやオイルが数種類用意されていました。 （原文） Un bel posto per fare una pausa durante la visita alla città. Ottima organizzazione. Abbiamo fatto un breve massaggio e il restante tempo siamo stati nelle piscine di vario tipo e temperatura. Ci hanno offerto il loro te. Bello curato il patio e giardino. Negli spogliatoi c 'erano varie creme e oli da usare dopo la doccia.

（Google による翻訳）入った瞬間から出るまで、まさにリラクゼーションのオアシスです🙌🌿☺️ とても丁寧なスタッフが迎えてくれ、隅々まで案内してくれました。一歩足を踏み入れた瞬間からリラックスできる雰囲気が広がり、都会の喧騒から離れた楽園のような空間に浸ることができます。 ロッカールームには、ヘアドライヤー、ストレートアイロン、クリーム、バスアメニティ、ジェル、シャンプー、デオドラント、香水など、必要なものがすべて揃っています。つまり、水着と楽しみたいという気持ちだけが必要なのです！ 浴場は静寂に包まれ、異なる温度のプールでゆったりとくつろげます。温水、熱水、冷水のサーキットを回るのにぴったりです。温水プールに浸かりながら、プール上部のドームから差し込む太陽の光を眺める体験は、まさに魔法のようでした。心底リラックスでき、ストレスを全て解き放ち、真の充実感を味わえる場所にいることができました。13歳の息子を含む家族と行きましたが、息子はこれまでで一番落ち着いていました！ ウェルネスとスパの体験は、今までで一番良かったと全員が同意しました。体験中にマッサージを受けるのも最高でした。少しお金をプラスするだけで、全く違う体験ができますし、マッサージセラピストも一流です！ 質と価格のバランスを考えると、とてもお手頃だと思います。私にとっては、とても手頃な価格で贅沢な体験ができ、自分の時間を取り、自分をケアすることができました。 細部まで行き届いたサービスが感じられます。到着した時から美味しいお茶を出してくれ、香りも素晴らしいものばかりで、それぞれ試すことができました。 結論：また必ず来ます！家族やカップル、あるいは一人でも楽しめる、特別な体験でした。 チーム全員、そして特に私たちをとても優しく、愛情深く扱ってくれましたアントニオに感謝します❤️ （原文） Un auténtico OASIS de RELAX desde que entras hasta que sales🙌🌿☺️ Nos ha recibido un equipo super atento que te guía en todo momento, el ambiente nada más entrar invita a que te relajes desde el minuto 0 y a sumergirte en un paraíso en medio del alboroto de la ciudad. Todo el vestuario está perfectamente preparado con todo lo que puedes necesitar: secador, plancha, cremas, tocadores, geles, champús, desodorante, perfumes... Vamos que lo único que tienes que llevar es el bañador y ganas de disfrutar! Dentro de los baños el ambiente es de silencio y de disfrutar de las piscinas de diferentes temperatura que están para mí perfectas para poder hacer un circuito entre la templada, la caliente y la fría. Ha sido realmente mágico estar en la piscina templada y poder ver los rayos del sol entrando por la cúpula que hay justo arriba de la piscina, mi sensación ha sido de relax absoluto, de poder estar en un lugar que invita a soltar todo el estrés y a sentirte muy lleno. Yo he ido acompañada de mi familia incluido un niño de 13 años que ha estado más tranquilo que nunca! Hemos coincidido todos que en experiencia de bienestar y de spa es la mejor que hemos vivido nunca. También ha sido un gran acierto coger un masaje durante la experiencia porque por un poco más de precio vives una experiencia totalmente completa y unos masajistas de 10! Respecto a calidad/precio me parece suuuper económico porque es una experiencia para mí de lujo a un precio muy asequible para darte un tiempo a ti y cuidarte. Se nota que están muy atentos a los detalles, han estado ofreciendo tés deliciosos desde que entramos y también hemos conocido todas las fragancias que ofrecen que son una pasada. Conclusión: volveremos!!! Ha sido una experiencia única y un regalo compartirlo tanto en familia, en pareja como solo. Gracias a todos el equipo y en especial a Antonio que nos ha atendido muy bien y con mucho cariño ❤️

（Google による翻訳）場所は美しく、まるでタイムスリップしたかのような気分で、心底リラックスできました。清潔感も素晴らしく、エッセンシャルオイルマッサージも最高でした。サービスも最高でした。ありがとうございました。 （原文） El sitio es precioso, es como retroceder en el tiempo, es relax total, la limpieza es súper relajante y el masaje con la esencia es genial. El trato es muy bueno. Gracias.

2025.3月上旬、JTBツアーで行きました。 日曜日礼拝後15時からの訪問しました 想像以上の大きさに圧倒されます。 見どころがいっぱいあり、ゆっくり鑑賞したいと思いました。

素晴らしいです。当日行ってみたら即チケット買って即入場はできなかったので、事前購入をおすすめします。でもアルハンブラ宮殿やサグラダファミリアみたいに、当日は入れないってことはありません。朝８時半から９時半の無料内覧は開場前から並んでいました。 前情報と違っていたのは、北側の免罪の門、西側のデアネスの門、東側のサンタカタリナの門、すべてが開放されていたことです。

とても素晴らしいです。訪問したのは2025年10月12日(日)、混むだろうと思って、9時頃に行ってみると当日は8時半開場。中庭の切符売り場でチケット買って即入場できました。一般は13ユーロ、65歳以上は10ユーロ。入ってしばらくは混雑無しでしたが、1時間もすると大混雑になってきました。曜日によって開場時間が異なるので、注意が必要です。 日曜、祝日は8時半～11時半、15時～19時、平日は10時～19時

息を飲む美しさです！ 早朝に訪問すると入場無料です。 日中は観光客でごった返すと思ったので早起きして伺いました！ 結果として大正解でした^_^ 20分ほど並んで中に入ることができましたし、それほど混んでいなかったのでゆっくりとみて回ることができました。

アブドアッラフマーン1世により、785年に建築が開始され10世紀に完成したキリスト教大聖堂で、その周囲には迷路のようなユダヤ人街がありました。ゼラニウムで飾られた花の小道も中世の雰囲気を味わえます。

イスラム文化とヨーロッパ文化の融合が建物の造りで分かる稀有な存在ですね。柱の形や天井の高さや装飾が一つの建物の中で複雑に絡み合っています。

壮大な大聖堂でイスラムの色もあり、ミックスが面白い

歴史がある立派な橋。ローマ橋から見るメスキータ側の景色は素晴らしいです。 あと、門が立派です。

河岸にもなぞの遺跡？みたいなものがあって面白いです

メスキータからカオーラの塔をつなぐ歩行者専用の橋です。趣があります。

夜に行きました。落ち着いた場所でとてもリラックスして散歩できました。

素晴らしい景色でした。 何より可愛いワンちゃん連れの素敵なセニョールが優しくカッコよかったです😍 アンダルシアの旅の1番のショットが撮れました❣️gracias🥰

カラオーラの塔からメスキータへ行く時に渡ります。景色がとても綺麗てす。怪しげな人がいるのでお財布など貴重品を狙われないように注意が必要です。

ここからだとメスキータの全体像が見え、町の風景に溶け込んだメスキータを見ることができます。

月曜日だったので、外観のみの評価です。

13種類のパティオが楽しめるところ。ガーデニング好きにはたまらないアイディアあふれるパティオガーデン楽しめます。

宮殿内はガイド付きのツァーで、チケット購入時に集合時間を告げられ、お庭は自由に見てねという感じ。お庭には、樹齢400年以上のホワイトオークが植わっています。宮殿内ツァーはスペイン語。英語版案内をくれます。写真撮影は出来ません。化粧タイルのコレクション(これだけ集めたのは世界中でも稀らしい)、新大陸を寓意的に描いたゴブラン織、ゴヤの原画によるタペストリー、銃器コレクション、図書室の蔵書、お部屋の意匠、等々。見学の時間を持てたことに感謝。

年中開いていますが、是非とも春から夏の、花がきれいに咲く時期に行ってください。

（Google による翻訳）時間がなかったので中庭だけを見学しましたが、間違いなく最高の訪問の一つでした。中庭に加えて、リビングルームやキッチンなど、様々な部屋を簡単な説明付きで見学できます。入場料は8.50ドルで、学生やユースカードの割引はありません。私たちは日曜日の午前0時30分に行きましたが、列に並ぶ必要はなく、チケットを買ってすぐに入場できました。人はいましたが、それほど多くはなく、ゆっくりと散策できました。 （原文） Hicimos la visita de los patios únicamente por falta de tiempo, y sin duda una de las mejores visitas. Además de los patios puedes ir viendo diferentes estancias como salones o cocinas con una pequeña explicación. La entrada son 8,50 y no tienen opción a descuento por estudiantes o carnet joven. Fuimos un domingo a las 12.30 am y no tuvimos que esperar cola ni nada, compramos la entrada y pasamos. Había gente pero no era excesivo, se podía pasear tranquilamente

（Google による翻訳）特に変わったところはありません。パティオ（入場料8.50ユーロ）だけ訪れましたが、正直言ってあまり見どころはありませんでした。午前中はコルドバの庭園を訪れましたが、信じられないほど美しく、しかも無料でした。今回は期待外れで、大聖堂やモスクがある歴史的中心部とは全く違う方向に行ってしまいました。二度と行きたくありません。 （原文） Niet veel speciaals , heb enkel de patio’s bezocht 8,5 € inkom maar vond er niet veel te zien eerlijk gezegd . In de ochtend was ik tuinen gaan bezoeken in Cordoba en die waren ontzettend mooi en gratis.. Dit sloeg tegen en ook heel andere richting op dan het historisch centrum waar de kathedraal moskee is . Ik zou niet terugkeren

（Google による翻訳）豪華で感動的な宮殿！庭園は最高です！たくさんの芸術品、家具、タペストリー、書籍、そしてアンティークの銃まで展示されています。ツアーを予約すると、ガイドが2階に案内し、キッチンを含むプライベートな空間を案内してくれます。そして、ほとんどの品物の起源（様々な国から来ています）について説明してくれます。私たちのツアーはスペイン語でしたが、英語のパンフレットも用意してくれました。 （原文） Gorgeous and inspiring palace! Gardens are amazing !!! Lots of art, furnishings, tapestries, books, even antique guns. When booking the tour a guide will bring you upstairs to visit the private quarters, including the kitchen and explain the origin (different countries) of most of the items. Our tour was in Spanish, but we had a pamphlet in English.

メスキータ見学の後、ガイドブックに掲載されているこの花の小道を見学。とても美しいが、少し下水臭い？あと、アジア人だらけだったが、アジア以外のガイドブックにはあまりのっていないのかな？

人が多いです。ここはここでよいですが、他にもよいパティオはあるので是非探してみてください。

花の小径。人がいない時があまりない。アルミールの塔が小径から見える。

花の小径。メスキータ背景で雰囲気良し。

花の小路は、人気の写真スポットです。

かわいい小路。いつも混んでいるのが残念。

（Google による翻訳）過大評価されている！隠れた名所ではなく、観光客向けの場所です。壁一面に植木鉢が並ぶ小さな路地で、花が咲き誇る静かな路地を写真に収めようとする観光客でごった返すほどの広さはありません。繰り返しますが、決してそんな場所ではありません。 （原文） overrated! its not hidden gem, its a tourist trap. Place is a small lane with flower pots on the wall, not very wide even to contain all the mass of tourist hoping to take a photo of empty tranquil lane with flower. Again, its definitely not that

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。魂に喜びをもたらすこのお祭りを心から楽しみました。唯一の（小さな）欠点はスケジュールです。コルドバのように暑い都市では、午前 11 時ではなく午前 10 時、午後 6 時ではなく午後 5 時に開始しても面白いでしょう。 10 時ではなく 9 時に閉店すれば、その日の生産性はより高まるでしょう。それ以外はすべて完璧です。 （原文） Ha sido un día fabuloso, hemos disfrutado muchísimo de esta fiesta que es alegría para el espíritu. La única pega (pequeña) es el horario: en una ciudad tan calurosa como Córdoba sería interesante comenzar a las 10 de la mañana en vez de las 11, y a las cinco de la tarde en vez de las seis; podrían cerrar a las nueve y no a las diez y cundiria más la jornada. Por lo demás todo perfecto.

（Google による翻訳）5 つの中庭を見学できるチケットは 6.50 ユーロです。 さらに、ルート上には無料で訪れることができる中庭が 2 つあります。実際、これが一番美しいと思いました ;) ガイド付きのグループがいくつか出回っていたので、農場を見るのに待たなければならないこともありました。 （原文） Ticket für 6,50€, damit man 5 Innenhöfe anschauen kann. Zusätzlich sind auf der Route 2 Innenhöfe, die kostenlos besichtigt werden können. Diese fand ich tatsächlich am schönsten ;) Es waren einige geführte Gruppen unterwegs, so dass man teilweise warten muss, um die Höfe ansehen können.

（Google による翻訳）San Basilio 14のパティオは、家庭的な魅力が際立っています。普段使いの家具や家庭用品が花や植物と美しく調和し、居心地の良い本物の雰囲気を醸し出しています。 （原文） The patio at San Basilio 14 stands out for its homely charm. Everyday furniture and household items are beautifully combined with flowers and plants, creating a cozy and authentic atmosphere.

（Google による翻訳）色鮮やかで個性豊か、そして手入れが行き届いていて目を引くこれらの17世紀の家々は、訪れる価値のある美しさです。多くは何世代にもわたって同じ家族が所有し続けています。コルドバを去るなら、ぜひこれらの中庭を訪れてください。コルドバの遺産の一部なのです。 （原文） Coloridos, únicos bien mantenidos , vistosos una belleza digna de visitarse en casas del 1700 muchas siguen en la misma familia por generaciones. No dejen Córdoba sin visitar esos patios, son un patrimonio cordobes

（Google による翻訳）コルドバのパティオルートは、この美しい街を訪れるなら絶対に外せない、他に類を見ない体験です。色とりどりの花々やアンダルシア文化を反映した伝統的な装飾で彩られたパティオは、まさに宝石のようです。それぞれのパティオには、それぞれ独自の魅力があります。ガイド付きツアーは、非常に興味深く、学びの多い内容です。まるで別の時代にタイムスリップしたかのような体験で、オーナーたちの芸術性と献身を深く理解することができます。素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） La Ruta de Patios de Córdoba es una experiencia única e imprescindible si visitas esta hermosa ciudad. Los patios son auténticas joyas llenas de flores coloridas y decoraciones tradicionales que reflejan la cultura andaluza. Cada patio tiene su propio encanto especial. La visita guiada es muy interesante y educativa. Te transporta a otra época y te permite apreciar el arte y dedicación de los propietarios. Una experiencia maravillosa.

（Google による翻訳）訪問した中庭は美しく、見ていて非常に興味深いものでした。ただ、私は中庭がもっと大きいと想像していましたが、見る価値はあります。 （原文） Los patios que se visitan son preciosos y muy curiosos de ver, lo único que yo me los imaginaba más grandes, pero vale la pena verlos.

（Google による翻訳）たくさんのパティオが一般公開されている、とても可愛らしい通りです。ほとんどの人がパティオが開いていることを期待しているので、訪れるたびにチップを用意しておくと良いでしょう。 （原文） Very cute street with multiple patios open to the public. Prepare some tips for each visit, as most rely on them to open.

月曜日ので、外観のみの評価です。

塔の上に上ると街と川を一望することができ、壮観です。 お庭がとても広く綺麗です。 オレンジの木が沢山ありました。 2017/3

王宮は小さいですが、庭園が素敵でした。 沢山の花が咲いていて、気持ちが良かったです。広くないので歩き疲れることもなく堪能しました。

4月上旬に行きました。皆さん仰ってますが、本当にお庭が素敵です。 よく手入れされた庭のベンチで気持ちよい風に吹かれ、遠い昔に思いを馳せる…素晴らしいひと時でした。 時間があるならぜひ！

庭園はコンパクトながらも綺麗、建物自体は個性的ではないように思えました。 祝日では無い木曜日は時間帯によって無料か？

Googleマップで示される川沿いの道にある門は閉まっているので、ユダヤ人街に近い建物を目指すとチケット売り場がある。砂埃舞う道を歩いて辿り着いたアルカサルの塔からは水を湛えた美しい池と庭園を見渡すことができた。塔の狭い階段ではすれ違うのもやっとなので荷物は少なければ少ないほどいいかも。入場料はとても良心的。

google mapのとおりに行くと正面入り口に出ますが、現在の入場口は裏側です。QRコードから予約が必要です。予約が必要と知らなかったのでそのまま行きました。予約時間も人数制限のため限られています。私は最短入場できる時間が到着２時間後だったので諦めました。 他も方もgoogle mapのとおりに正面入り口に行っている人がいました。入口が別なのと予約必須なので注意が必要です。

イスラム時代の要塞 現在、塔内部はイスラム時代のコルドバを再現した博物館になっている 塔の最上部に上がることも可能です！ 入場料は大人4.5ユーロ

内部は博物館です。

イヤホンガイドがあり、英語で歴史などの説明を聞くことが出来ます。外気温が高い日でしたが、中も結構暑くて、汗かきましたねぇ。窓から橋の向こうのメスキータが良く見えました。屋上もありましたが、暑かったです。

ここから川岸近くまで降りられます。 ☆

川沿いそびえる美しい塔です。夜はライトアップされておりロマンティックです。

この塔から見るメスキータは映えます。ぜひこちらまで歩いてくることをお勧めします。

（Google による翻訳）こんなに質の高い体験なのに、料金がとても安いです。 レジの女性、入り口で出迎えてくれた女性、そしてオーディオガイドをくれた男性は、とても親切で、とても助かりました。アンダルシアを旅する中で、こんな体験は初めてです！この地域はよく旅しているのに。 一番印象に残ったのは、塔の内部の広さです！展示は個人的にとても興味深く、各部屋の装飾も趣があります。トイレへの階段さえも、塔の見どころの一つです。館内はすべてエアコン完備です。料金にはオーディオガイドも含まれていますが、誰かの香水のせいか、館内全体が心地よい香りに包まれていました。突き当たりの階段は屋上に通じており、そこからメスキートの景色が広がります。 （原文） Very low price for such quality of experience. The cashier girl and the girl who met us at the entrance and the man who gave us the audio guide were incredibly friendly and helped me a lot, this is the first time in all my travels throughout Andalusia!!! And I have traveled a lot in this region. What struck me most was how spacious the tower is inside! The exhibition is very interesting in my opinion and each room is decorated interestingly. Even the stairs to the toilet are part of the interesting thing in the tower for me. Everything inside is air-conditioned. The price includes an audio guide, maybe it was someone's perfume, but everything inside smelled of a pleasant fragrance. The stairs at the end lead to the roof where a view of the mesquite opens up.

カラオーラの塔側から見るコルドバの町並みをまた良い

（Google による翻訳）景色が本当に素敵です！ ローマ橋を渡る散歩は本当に気持ちがいいです。クアルダルキヴィル橋を渡ると、息を呑むほど美しい景色が広がります。 橋の門に戻る途中、大聖堂のモスクの素晴らしい景色を眺めることができました。 無料なので、ぜひ行ってみてください！ ただ、日差しが強い橋は、本当に強烈ですね🤣 （原文） Le cadre est vraiment sympa ! La balade sur le pont romain est vraiment cool, on passe au dessus de qualdalqivir la vue est prenante. Quand on fait le trajet retour direction la porte du pont on a vu très sympa sur la mosquée cathédrale. C’est gratuit alors foncez ! Par contre le pont en plein il soleil, ça cogne dur 🤣

（Google による翻訳）土曜日から月曜日までコルドバに滞在しましたが、この史跡はホテルのすぐ近くにありました。 暖かい夜には、ここで過ごすのはとても気持ちが良いです。ベンチもあり、子供たちもリラックスできます。 橋の素晴らしい景色が楽しめます。 この場所の近くで観光バスのチケットを購入し、16番停留所からツアーを開始できます。 乗馬がお好きな方には、このエリアで乗馬を楽しむこともできます。 スペイン、コルドバにあるプエルタ・デル・プエンテは、街を象徴する建造物の一つで、グアダルキビル川沿い、メスキータとローマ橋の間に位置しています。16世紀、フェリペ2世の治世下、コレヒドール・アロンソ・ゴンサレス・デ・アルテアガが推進した都市再開発事業の一環として、1572年頃に建設されました。 当初の目的は、国王を迎えるための凱旋門として、城壁の一部であった中世の古い門に代わるものとして建設されました。アンダルシア・ルネサンス建築の巨匠の一人である建築家エルナン・ルイス3世は、ローマ時代のアーチに着想を得、古典主義的な影響を受けたこの建造物を設計しました。 プエルタ・デル・プエンテは3つの主要なセクションに分かれています。 ドリス式の柱が並ぶ基部。 街と国王に捧げられた碑文が刻まれたフリーズ。 均整のとれたプロポーションで、モニュメントを飾るコーニスとアッティカ。 今日、プエルタ・デル・プエンテはコルドバで最も訪問者の多い観光名所の一つであり、メスキータ・デ・メスキータやローマ橋と共に歴史的複合施設を形成し、歴史地区と川沿いの地域の繋がりを象徴しています。 （原文） Estivemos em Córdoba de sábado a segunda e este sítio histórico ficava mesmo perto do hotel. Durante as noites quentes é super agradável lá estar, dispõe de uns baquinhos e as crianças podem lá andar descontraídas. Tem um vista deslumbrante com a Ponte. Junto à este local Encontra-se a possibilidade de se comprar os bilhetes para o Bus turístico e começar por ali, na paragem 16 o roteiro. Para quem aprecia um passeio a cavalo também nesta zona pode encontrar várias ofertas. A Puerta del Puente, em Córdoba (Espanha), é um dos monumentos mais emblemáticos da cidade, situada junto ao rio Guadalquivir, entre a Mesquita-Catedral e a Ponte Romana. Foi construída no século XVI, por volta de 1572, durante o reinado de Filipe II, como parte de um projeto de renovação urbana promovido pelo corregedor Alonso González de Arteaga. O seu objetivo original era servir como arco triunfal para receber o rei, substituindo uma antiga porta medieval que fazia parte das muralhas da cidade. O arquiteto Hernán Ruiz III, um dos mais importantes mestres da arquitetura renascentista andaluza, desenhou a estrutura com influências clássicas, inspirando-se nos arcos romanos. A Puerta del Puente apresenta três corpos principais: Base com colunas dóricas. Friso com inscrições dedicadas à cidade e ao monarca. Cornija e ático, que coroam o monumento com proporções equilibradas. Atualmente, é um dos pontos turísticos mais visitados de Córdoba, formando um conjunto histórico com a Mesquita-Catedral e a Ponte Romana, e simbolizando a ligação entre o centro histórico e a zona ribeirinha.

（Google による翻訳）美しく、堂々とした佇まい！ プエルタ・デル・プエンテはコルドバのシンボルの一つで、ローマ橋とメスキータ・デ・メスキータのすぐ隣にあります。短時間で訪れることができますが、特に夕暮れ時は息を呑むほど美しい光景です。また、内部（有料）に上がることも可能で、そこから街と川の美しいパノラマビューを堪能できます。ちょっとした休憩や写真撮影におすすめです！ （原文） Bella e imponente! La Puerta del Puente è uno dei simboli di Córdoba, proprio accanto al Ponte Romano e alla Moschea-Cattedrale. È una tappa veloce ma molto suggestiva, soprattutto al tramonto. Si può anche salire all’interno (a pagamento) per una bella vista panoramica sulla città e sul fiume. Consigliata per una breve sosta e qualche foto!

（Google による翻訳）限られたスペースのため、訪問は短く感じました。廊下に飾られた古い写真は、この地域が時とともにどのように変遷してきたかを物語っています。 上からの眺めは壮観です。 （原文） Visita que se hace corta por el poco espacio donde exponer. En el pasillo fotos antiguas que llaman la atención dela trasformación que ha sufrido a lo largo del tiempo. Las vistas desde arriba son espectaculares.

（Google による翻訳）旧市街に通じるローマ橋のメスキータ側に位置し、ルネッサンス時代の建築物で、コルドバ市への最も有名なアクセス ポイントとなっています。 （原文） Posta sul lato del ponte romano per dare ingresso alla città vecchia, lato Mezquita, si tratta di un'opera di origine rinascimentalee e costituisce di certo il punto più noto d’accesso alla città di Cordoba.

（Google による翻訳）コルドバ橋門は、街を象徴する建造物の一つであり、アルモドバル門とセビリア門と共に、かつての城壁に囲まれた場所から今も残る数少ない3つの歴史的な門の一つです。ローマ橋の北端に位置し、元々は街の南側の主要入口として機能し、ローマ、そして後にイスラム教の支配下となったコルドバとアウグスタ街道、そしてグアダルキビル川を結んでいました。 歴史と変遷 • ローマ時代：1世紀初頭には、この場所に3つのアーチからなる城門があり、中央のアーチが最も大きく、補給と貿易の要衝として、街と河港を結ぶ戦略的な要衝でした。 • イスラム時代：モスクとアンダルシアのアルカサルの壮大な中心部を守る役割を担っていたため、この門の重要性は高まりました。この門は、バブ・アル・ヤズィーラ（アルヘシラス門）、バブ・アル・ワディ（川の）、バブ・アル・カンタラ（橋の）など、様々な名称で知られてきました。 • 近代：16世紀、フェリペ2世の訪問と1570年のコルテス（議会）開催に合わせて、ルネサンス様式で再建することが決定されました。当初の計画はフランシスコ・デ・モンタルバンが担当しましたが、最終的にはエルナン・ルイス3世に委ねられ、彼は凱旋門を思わせるモニュメントに改築しました。このモニュメントには、ドーリア式の円柱、エンタブラチュア、そしてペディメント（ペディメントは未完成のまま）が備え付けられていました。しかし、財政的および政治的な困難により、工事は中断や費用超過に見舞われ、最終的に未完成となりました。その後の変遷と現状 • 20世紀：周囲の城壁の残骸が撤去され、1928年に門は独立した記念碑となりました。記念碑的な外観を与えるため、外観と対称的な内壁が造られたため、「凱旋門」と誤って呼ばれることもあります。 • 認定：1931年、ローマ橋とカラオーラの塔と共に、重要文化財に指定されました。1994年以来世界遺産に登録されているコルドバ歴史地区の一部です。 • 現在の観光名所：門は見学可能で、門の歴史に関する常設展示と、周囲の壮大な景観を一望できる展望台があります。ただし、これらのスペースは一時的に閉鎖されている場合があるため、訪問前に開館時間を確認することをお勧めします。遺産と芸術的価値 この門は、ルネサンス様式、正門としての歴史的な役割、そしてローマ橋やモニュメントの中心地との物理的かつ象徴的な繋がりにより、コルドバの都市と文化の発展を理解する上で不可欠なランドマークとなっています。さらに、この門の雄大なシルエットは、周辺の様々な場所から見ることができ、街の歴史的景観に見事に溶け込んでいます。 （原文） La Puerta del Puente de Córdoba es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad y una de las tres únicas puertas históricas que aún se conservan del antiguo recinto amurallado, junto a la Puerta de Almodóvar y la Puerta de Sevilla. Situada en el extremo norte del puente romano, su función original fue la de principal acceso sur a la ciudad, comunicando la Córdoba romana y posteriormente la musulmana con la Vía Augusta y el río Guadalquivir. Historia y transformación • Época romana: Ya en el siglo I, existía en este enclave una puerta de acceso a la ciudad, constando de tres arcos, siendo el central el de mayor tamaño. Era un punto estratégico, clave para el abastecimiento y el comercio, enlazando la ciudad con su puerto fluvial. • Época islámica: La relevancia de la puerta creció al brindar protección al núcleo monumental de la Mezquita y el Alcázar andalusí. Recibió distintos nombres, como Bab al-Yazira (Puerta de Algeciras), Bab al-Wadi (del Río), o Bab al-Qantara (del Puente). • Edad Moderna: En el siglo XVI, coincidiendo con la visita de Felipe II y la celebración de las Cortes en 1570, se decide su reconstrucción en estilo renacentista. El proyecto inicial fue de Francisco de Montalbán, pero finalmente quedó en manos de Hernán Ruiz III, que lo convirtió en un monumento con aire de arco triunfal, con columnas dóricas, entablamento y frontón (este último nunca se concluyó por entero). La obra sufrió paralizaciones y sobrecostes debido a dificultades financieras y políticas, quedando finalmente inacabada. Transformaciones posteriores y estado actual • Siglo XX: Se eliminaron los restos de murallas a su alrededor y la puerta quedó como monumento exento en 1928, construyéndose una cara interior simétrica a la exterior para darle aspecto conmemorativo, motivo por el que a veces se la denomina erróneamente “Arco del Triunfo”. • Reconocimientos: En 1931 fue declarada Bien de Interés Cultural junto con el puente romano y la Torre de la Calahorra. Pertenece al Centro Histórico de Córdoba, Patrimonio de la Humanidad desde 1994. • Actualidad turística: La puerta es visitable y cuenta con una exposición permanente sobre su historia, así como con un mirador desde el que se obtienen vistas privilegiadas del entorno monumental. Sin embargo, estos espacios pueden estar cerrados temporalmente y se recomienda consultar horarios antes de la visita. Valor patrimonial y artístico El estilo renacentista de la puerta, su función histórica de acceso principal y su conexión física y simbólica con el puente romano y el centro monumental, la convierten en uno de los hitos imprescindibles para entender la evolución urbana y cultural de Córdoba. Además, su silueta monumental, visible desde diferentes puntos del entorno, se integra de forma armónica en el paisaje histórico de la ciudad.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、量もたっぷりです。料理はまさに典型的なインド料理という感じで、スタッフはとても親切です。伝統的なインドのビールも揃っています。本当に素晴らしいです。 私はインド料理が大好きで、コルドバでその料理を味わえるのは本当に嬉しいです。 おすすめは、サモサ、ナン（どれも美味しいので、どれでもどうぞ）、チャナチキン、オクラです。どれも間違いありません。 私はたくさん食べますが、いつも満腹で帰ります。 本当におすすめです✨️ （原文） La comida está increíble y viene muy buena cantidad. La comida se siente realmente típica de la india y los trabajadores son muy hospitalarios. Tienen cerveza típica también de la india. Simplemente espectacular la verdad. Me encanta la comida india y tener un poco de esa gastronomía aquí en Córdoba es todo un placer. Recomiendo probar: samosas, pan naan (el que quieras, todos están brutales), pollo channa y okra. Cualquier cosa de las mencionadas es tooodo una cierto. Yo como un montón y siempre salgo suuuper llena. Recomendadísimo, la verdad✨️

（Google による翻訳）*タージ・マハル インド料理レビュー* *タイトル: 美味しくフレンドリーなインド料理体験 *評価: 4.5/5 つ星 *レビュー:* 「今日はタージ・マハルでインド料理をいただきましたが、とても良い経験でした。スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、おすすめの料理を教えてくれ、無料のハウス前菜も持ってきてくれました。とても美味しかったです。様々な味付けと調味料が使われていて、本当に気に入りました。私たちは異なる味付けのチキン料理を2品、キノコ入りライス、そしてひき肉を挟んだ伝統的なパンを注文しました。2人での料金はとてもリーズナブルでした。ソースや調味料を使った料理がお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。」 *レビューの詳細:* - *フレンドリーさ:* 5/5 つ星 (スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした) - *料理:* 5/5 つ星 (料理は美味しく、味もバラエティ豊かでした) - *料金:* 5/5 つ星 (2人で泊まるにはリーズナブルな価格でした) - *立地:* 3/5 つ星 (立地は悪くありませんが、特に素晴らしいというわけではありません) *おすすめ:* - *チキン料理をお試しください:* 様々な味付けのチキン料理はどれも美味しかったです。 - **伝統的なパンをお見逃しなく [11/10 午後9:59] AI Meta: *タージマハル インド料理レビュー* *タイトル:* 美味しくてフレンドリーなインド料理体験 *評価:* 4.5/5 つ星 *レビュー:* 「今日はタージマハルでインド料理をいただきましたが、とても良い経験でした。スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、おすすめの料理を教えてくれ、無料のハウス前菜も持ってきてくれました。とても美味しかったです。様々な味付けと調味料が使われていて、本当に気に入りました。私たちは異なる味付けのチキン料理を2品、キノコ入りライス、そしてひき肉を挟んだ伝統的なパンを注文しました。2人での値段はとてもリーズナブルでした。ソースや調味料を使った料理がお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。」 *レビューの詳細:* - *フレンドリーさ:* 5/5 つ星 (スタッフはとてもフレンドリーで親切でした) - *料理:* 5/5 つ星 (料理は美味しく、様々な味が楽しめました) - *価格:* 5/5 つ星 (2人で泊まるにはリーズナブルな価格でした) - *立地:* 3/5 つ星 (立地は悪くありませんが、特に素晴らしいというわけではありません) *おすすめ:* - *チキン料理をお試しください:* 様々な味付けのチキン料理はどれも美味しかったです。 - *伝統的なパンは見逃せません:* ひき肉を詰めたパンは、試してみる価値のある伝統的な料理です。 - *スタッフのフレンドリーさを活かす:* スタッフはとてもフレンドリーで親切なので、遠慮なくアドバイスやおすすめを尋ねてみてください。 - *ソースや調味料がお好きな方には、ここがぴったりです:* タージ・マハルのインド料理は、濃厚で香り高い味覚がお好みの方にぴったりです。 （原文） *Reseña de Taj Mahal Indian* *Título:* Una experiencia india deliciosa y amable *Valoración:* 4,5/5 estrellas *Reseña:* "Hoy probamos la comida india en Taj Mahal y fue una experiencia muy positiva. El personal fue muy amable y atento, nos aconsejó platos y nos trajo un aperitivo de cortesía de la casa que estaba muy bueno. La comida fue deliciosa, con una variedad de sabores y condimentos que nos gustaron mucho. Pedimos dos platos de pollo con diferentes condimentos y arroz con champiñones, y un pan típico relleno de carne picada. El precio fue muy razonable para dos personas. Si te gusta la comida con salsas y condimentos, este es tu sitio." *Detalles de la valoración:* - *Amabilidad:* 5/5 estrellas (el personal fue muy amable y atento) - *Comida:* 5/5 estrellas (la comida fue deliciosa y con una variedad de sabores) - *Precio:* 5/5 estrellas (el precio fue muy razonable para dos personas) - *Local:* 3/5 estrellas (el local es correcto, pero no destaca especialmente) *Recomendaciones:* - *Prueba los platos de pollo:* Los platos de pollo con diferentes condimentos fueron deliciosos. - **No te pierdas el pan típ [11/10, 21:59] Meta AI: *Reseña de Taj Mahal Indian* *Título:* Una experiencia india deliciosa y amable *Valoración:* 4,5/5 estrellas *Reseña:* "Hoy probamos la comida india en Taj Mahal y fue una experiencia muy positiva. El personal fue muy amable y atento, nos aconsejó platos y nos trajo un aperitivo de cortesía de la casa que estaba muy bueno. La comida fue deliciosa, con una variedad de sabores y condimentos que nos gustaron mucho. Pedimos dos platos de pollo con diferentes condimentos y arroz con champiñones, y un pan típico relleno de carne picada. El precio fue muy razonable para dos personas. Si te gusta la comida con salsas y condimentos, este es tu sitio." *Detalles de la valoración:* - *Amabilidad:* 5/5 estrellas (el personal fue muy amable y atento) - *Comida:* 5/5 estrellas (la comida fue deliciosa y con una variedad de sabores) - *Precio:* 5/5 estrellas (el precio fue muy razonable para dos personas) - *Local:* 3/5 estrellas (el local es correcto, pero no destaca especialmente) *Recomendaciones:* - *Prueba los platos de pollo:* Los platos de pollo con diferentes condimentos fueron deliciosos. - *No te pierdas el pan típico:* El pan relleno de carne picada es un plato típico que vale la pena probar. - *Aprovecha la amabilidad del personal:* El personal es muy amable y atento, así que no dudes en pedir consejo o recomendaciones. - *Si te gustan las salsas y condimentos, este es tu sitio:* La comida india de Taj Mahal es perfecta para aquellos que disfrutan de sabores intensos y aromáticos.

（Google による翻訳）タージ・マハル・レストランで夕食をとりましたが、手頃な価格で様々な料理が楽しめることに驚きました。 早めに到着したので、席はすぐに見つかりました。テラス席と店内の両方があり、店内にはヒンドゥー文化を象徴する装飾が施され、テレビではボリウッド風の歌やダンスが流れており、まるでインドに来たかのような気分になります。 メニューには料理名の横に簡単な説明が書かれているので、インド料理にあまり詳しくなくても、何を食べるか迷うことはありません。店員さんに道を尋ねると、親切にいくつかおすすめを教えてくれました。 前菜にはチーズ風味のピタパンが出てきました。マヨネーズ、ミント、バナナクリームなどを添えて食べます。野菜のサモサも頼みましたが、これもクリームと一緒に食べると美味しくいただけます。チーズナンも注文しました。 メインコースとして、ラム肉料理を一つ、付け合わせとしてライスを注文しました。 それからというもの、料理の量が多く、ほぼ満腹でした。それでもデザートを注文する時間がありました。グラブジャムン。ローズウォーターで油で揚げたチーズボール3個で、とても美味しかったです。 ソフトドリンク2杯と合わせて合計33ユーロ。1人あたり16ユーロ強。首都の労働者階級の地域にあるレストランを考えると、かなりお得です。 間違いなく、とても楽しい美食体験でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Fuimos a cenar al restaurante Taj Mahal y fue una grata sorpresa que por un precio asequible pudiéramos comer diferentes cosas y en abundancia. Llegamos a una hora temprana, por lo que no tuvimos problema para conseguir sitio. Tiene terraza e interior. El interior tiene imágenes propias de la cultura hindú y en el televisor ponían canciones con bailes a lo "Bollywood", lo que hace que en cierto modo te sientas como si visitaras una parte de la India. En el menú, junto al nombre de los platos, hay una breve descripción del plato, por lo que si no estás muy familiarizado con la comida hindú no vas a tener problemas a la hora de identificar lo que te vas a comer. También se puede pedir orientación al camarero, que nos aconsejó algunos platos de manera amable. De primero nos pusieron unos panes de pita con sabor a queso, los cuales puedes utilizar para comerlo con cremas de mago, hierbabuena, plátano... De entrante tuvimos una Samosa vegetal, la cual tb puedes acompañar con esas cremas y estaba deliciosa. También pedimos pan de queso naan. Como plato principal y para compartir, pedimos uno de los platos de cordero y arroz como guarnición. A partir de aquí, y con todo lo que llevábamos detrás, ya nos sentíamos prácticamente saciados, ya que la comida es abundante. Pero nos sobró un hueco para pedir un postre, gulab jamun, consistente en tres bolas de queso frito en aceite con agua de rosas, bastante delicioso. En total, junto con 2 refrescos cada uno, nos salió a 33 euros, algo más de 16 por cabeza, lo cual está bastante bien, más estando situado el restaurante en un barrio obrero de la capital. Sin duda, una experiencia gastronómica bastante grata y sin duda repetiríamos varias veces.

（Google による翻訳）何度かこちらで注文していますが、今日もまた素晴らしい体験だったのでレビューを書かずにはいられませんでした。ビーフケバブは香り高く、風味豊かです。サグパニールはいつも完璧な味付けです。以前キーマナン、ベジタブルパコラ、サモサを食べたことがありますが、どれもとても美味しかったです。価格もとてもお手頃です。また注文させていただきます。ありがとうございます！ （原文） I have ordered from here several times and had to leave a review after another great experience today. The beef kebab is so fragrant and flavorful. The sag paneer is always perfectly seasoned. I had the keema nan, the vegetable pakora and the samosas before and really enjoyed those as well. The price is very fair. I’ll be ordering more in the future. Thanks!

（Google による翻訳）ここでのインド料理は最高でした！チキンカラヒカレーとタンドリーナンは絶品で、風味豊かで完璧な焼き加減でした。ローズラッシーも試してみましたが、これもとても美味しくて風味豊かでした。まるで我が家にいるような気分になりました。店員さんもとても丁寧で親切で、素晴らしい体験をさらに引き立ててくれました。コルドバの中心部からとても近く、歩いて12分ほどです。本格的なインド料理を自宅で楽しみたいなら、ぜひおすすめです！歩いて行く価値ありです :) （原文） We had a wonderful experience with the Indian food here! The chicken Karahi curry and tandoori naan were absolutely delicious — full of flavor and cooked just so perfectly. I also tired their rose Lassi which was so yummy and flavorful. It really made us feel at home. The servers were also very polite and attentive, which added to the great experience. The place is very close to the town center of Cordoba we walked about 12 mins from the town center. Highly recommend if you’re looking for authentic Indian cuisine away from home! Worth the walk :)

（Google による翻訳）すごくおすすめされているので行ってみましたが、全てが気に入りました。ココナッツとチーズのパンは美味しかったです。お皿は小ぶりで、ソースがたっぷりかかっています（インド料理によくあることです）。お値段以上の価値があり、サービスも素晴らしいです。伝統的なビールも2種類あります。 （原文） Fuimos recomendamos y nos gustó todo muchísimo. El pan de coco y de queso super ricos. Los platos son pequeños y con mucha salsa (típico en la comida hindú). Buena relación calidad precio. La atención correcta. Tienen dos marcas de cervezas típicas.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、この料理は全く好きではないということです。 サービスはテーブル席中心で、テイクアウトも提供していることに加え、店の規模を考えると厨房も狭いはずなので、かなり待たされました。 料理については、他の同種のレストランでの経験と比較することはできないので、特に感想はありません。とはいえ、私の感覚では特に目立つ点はありません。 値段はそれほど高くありませんが、皿に盛られた料理の量もそれほど多くありません。ラム肉料理についてだけコメントします。角砂糖のように4切れしか入っていませんでした。 前にも言ったように、一度食べる価値はありますが、それ以上は… （原文） Ante todo, he decir que no soy nada fan de esta gastronomía. El sistema de servicio va por mesas por completas, por lo que, si además se une que tienen pedidos a domicilio y la cocina, por lo pequeño del local, también debe serlo, nos tocó esperar bastante. De la comida no tengo opinión, por no poder compararla con otra experiencia en otro restaurante de este tipo. Pero vamos, nada excepcional para mis sentidos. Los precios no son muy elevados, pero la cantidad de comida de los platos, tampoco. Solo voy a comentar el plato de cordero, que llevaba solo cuatro tozos como terrones de azúcar. Cómo he dicho antes, como experiencia vale, pero, una y no mas.....

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！本物のフラメンコショーを体験したいなら、ここがおすすめ！ 素晴らしいダンサーと歌手たちが、完璧なリズムでショーを盛り上げます！ ショーの料金もお手頃です！事前のご予約をお勧めします。 （原文） Meravigliosa esperienza! Chi vuole vivere uno spettacolo di Flamenco vero questo è il posto giusto! Ballerini bravissimi, Cantori che vivono lo spettacolo con il ritmo giusto! Prezzo adeguato allo spettacolo! Prenotare prima è consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスでした！5人のダンサー全員、女性シンガー（彼女も踊ってくれました！）、そしてギター奏者に感謝します。ショーの構成も抜群です。パフォーマンスは家の中庭で行われ、チケットにはドリンクも含まれています。コルドバに来たら絶対に見るべき場所です！ （原文） Magnificent performance! Thanks to all 5 dancers, the female singer (who also danced!), and the guitar player. The organization of the show is outstanding. The performance takes place in the internal courtyard of a house, the ticket includes a drink as well. A must see in Córdoba!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！100％おすすめです。ギタリスト、歌手、ダンサー、全員が素晴らしかったです。特にダンサーは素晴らしかったです。フラメンコに馴染みのない人でも、とても楽しめる内容でした。会場も美しく、居心地が良かったです。 （原文） Fue una experiencia estupenda!! Recomendado 100%. Todos lo hicieron genial: el guitarrista, la cantaora y los bailaores, estos últimos espectaculares. Muy etretenido incluso para gente poco familiarizada con el flamenco. Además el sitio me pareció bonito y agradable.

（Google による翻訳）ダンス好きなら必見です。 観光客向けの場所だと思っていたので、あまり期待せずに訪れましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 10点満点中10点、素晴らしい！100%おすすめです。きっと満足できるはずです。 タブラオ・エル・カルデナルとすべてのアーティストに感謝します。 （原文） Visita obligada si os gusta el baile. Llegué con las expectativas bajas porqué pensaba que estaba diseñado para turistas, pero vaya sorpreson que me he llevado. De 10, fabuloso, recomendable 100% no saldréis defraudados. Gracias al tablao el cardenal y a todos los artistas.

（Google による翻訳）このフラメンコ会場での忘れられない体験。 ギタリスト、歌手、そしてダンサーは、完璧なテクニックと素晴らしい感性を発揮しました。音楽、ダンス、そして感情の繋がりは素晴らしかったです。 （原文） Una experiencia inolvidable en este tablao. El guitarrista, la cantaora y los bailarines demostraron una técnica impecable y una sensibilidad increíble. La conexión entre música , baile y emoción fue increíble.

（Google による翻訳）コルドバを訪れるなら絶対に見逃せない！音楽、歌、ダンス、どれも素晴らしかったです。 才能と情熱のレベルは最高でした。本当に美しかった！ （原文） An absolute must if you are visiting Córdoba!! The music, the singing, the dancing were all fabulous. The level of talent and passion was top notch. So beautiful!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ギター、哀愁の歌、フラメンコダンサー…まさに圧巻のショーでした！フットワーク、扇子の踊り、カスタネット、セビジャーナスまで、すべてが素晴らしかったです。この素晴らしいショーの締めくくりに、トレーン付きのフラメンコドレスが欠けていたのが残念でした。 （原文） Hermosa experiencia. La guitarra, el canto de lamento, las bailaoras y bailaor, un gran expectaculo! Tuvo zapateo, abanico castañuelas, sevillanas. Lo único que faltó fue una bata de cola para cerrar un show increible!