オースティンの50番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）レイニーストリートには好きな要素がたくさんあります。落ち着いた雰囲気、サルサクラブ、路面電車、そしてちょっと高級なレストランもあります。小さいながらも活気があります。夕方にここで過ごすのが好きです。 （原文） Rainey street has lots of elements I like. Much chilled atmosphere, salsa club, street cars and some nicer restaurant. It’s small but lively. I enjoy spending time here in the evening.

（Google による翻訳）おいしいレストランやバーがたくさんある素敵な地域です。 （原文） Quartier sympas avec pal mal de bon resto et de bar.

（Google による翻訳）過大評価されているトレンディなスポット。魅力的な家々がビルに飲み込まれ、バーに変身した通りです。川沿いにあるので、気持ちよく散歩できるのが最大の魅力です。 （原文） Lugar de moda sobrevalorado. Es una calle en la que los edificios se han comido a las casas con encanto, convertidas en bares. Lo mejor es que esta junto al rio y te puedes dar un buen paseo.

（Google による翻訳）楽しかったよ。でも、どうやら連続殺人犯が逃走中らしいね。夜に一人でいる男なら絶対に近づかないようにね。もちろん、連続殺人犯なら危険はないけど… （原文） Had a nice time. Apparently there’s a serial killer on the loose though. Don’t go anywhere near it if you’re a guy on your own at night, unless you’re the serial killer in which case there is no risk to you… of course.

（Google による翻訳）オースティンのダウンタウンには、週末になると賑やかなパーティーストリートがあります。バーはオープンし、人々は通りを行き来して歩きます。周辺には食べ物の屋台もあるので、立ち寄る価値があります。この辺りで軽く一杯飲みたいなら、ここはまさにうってつけの場所です！ （原文） There’s a lively party street in downtown Austin that tends to get busier on weekends. The bars are open, and people stroll up and down the street. You’ll also find food vendors in the area, making it a worthwhile stop. If you're looking to grab a couple of drinks while you're in the vicinity, this is the place to be!

（Google による翻訳）ライブミュージックがたっぷり、フレンドリーな人々。オースティンを訪れるなら、絶対に行かないわけにはいきません。 （原文） Muita música ao vivo, amabilidade das pessoas. Impossível não ir quando passar por Austin

（Google による翻訳）フードトラックやレストランが立ち並ぶ通り。街のお祭りのような雰囲気が漂うこの通りは、屋外で食事を楽しみながらゆっくりと過ごすことができます。私が行ったときは平日の夜だったので半分近くのお店が閉まっていました。全てのお店が開いていれば良いのですが。 （原文） A street with food trucks and restaurants. This street has the atmosphere of a city festival, where you can relax while enjoying a meal outside. When I went there, it was a weekday night, so nearly half of the shops were closed. It would be great if all the shops were open.

（Google による翻訳）ここの雰囲気はいつも最高なのに、こんなレビューを書くのが悲しいです。先週末、家賃が払えず立ち退きの危機に瀕していたCheer Up'sに応援に行きました。2杯分のドリンクを頼んだのに3杯分請求されたので、クレジットカードで異議申し立てをしました。しかも、2杯目はウォッカソーダを2杯しか頼まなかったのに51ドルも請求されました。これまでこんなに高いことはなかったので驚きました。まるで騙されたような気分で、本当にがっかりです。あの週末、他のお客さんに法外な値段を請求していたとしても驚きません。辛い時期を乗り越えるために支えてほしいと頼んでおきながら、こんなひどい扱いをするのは、本当に気持ちが悪いです。 （原文） Sad to be writing this review, because the vibes here are always great. This past weekend we went to Cheer Up's to support, because they were facing eviction due to not being able to pay rent. I bought two rounds of drinks, but got charged for three so I had to dispute that charge with my credit card. Additionally, for the second round I only got 2 vodka sodas but got charged $51, which I was surprised by since it was never that expensive previous times I've been. I feel like I got scammed, which is very disappointing. I wouldn't be surprised if they overcharged other customers that weekend. It feels icky to ask people to support you through a rough time, and then do them dirty like this.

（Google による翻訳）私はいつもスクーターでここに来ます。レッドリバー文化芸術地区にある大量の路上駐車場。この空間は文字通り岩の中に組み込まれています。このような雰囲気は、オースティンの他の場所で見つけるのは困難です。サイドに付いているアサドールフードトラックは本物です。私はメアリー・ジェイとワイアットがDJを務める日曜日のヒッピー・ラウンジの夜が大好きです。 BIPOCにとって非常に重要なスペースです。内部には素晴らしいサウンドシステム。たくさんのバスルーム、複数のバー、気の利いたサービス/スタッフ。シックにドレスアップ！みんなとても印象深いです。 （原文） I always come here on my scooter. Tons of street parking located in Red River cultural arts district. The space is literally built into rocks. Atmosphere like this is hard to find anywhere else in austin. Asador food truck attached to the side is the real deal. I love the hippie lounge nights on Sunday with Mary Jae and Wyatt on DJ. Such an important space for BIPOC. Great sound system inside. Tons of bathrooms, multiple bars, hip service/staff. Dress chic! Everyone is so impressive.

（Google による翻訳）夫と私は、飲み物を飲む場所を探しているときにこのバーを見つけました。 ここがゲイバーだとは知らず、かわいい照明を見つけて入ってみると、すぐに出迎えられ、対応してくれました。バーテンダーは私たちの好みに基づいていくつかの飲み物を提案しました、雰囲気はとてもクールでした。バンドやショー用のステージ付きの屋外席もあります。また行きたいですが、夫は微妙です😄私の飲み物はバイオレットパーマーです。 5倍☆ （原文） Husband and I Came across this bar while looking for a place to have a few drinks. Not knowing this was a gay bar I just saw pretty lights, walked in and we're immediately greeted and attended to. Bar tender suggested a few drinks based on our taste, atmosphere was very cool. There is outside seating w a stage for bands and shows. I would like to go back but husband is iffy 😄 my drink a violet palmer. 5x☆

（Google による翻訳）音楽を楽しむのに最適な場所です！唯一の不満は、ドリンクの注文を待っている間、担当してくれたバーテンダーがスマホでメッセージを打っていたことです。ホワイトクローが欲しいと伝えると、彼はスマホからほとんど目を上げずに渡してくれました。目の前にいたにもかかわらず、もう一人のバーテンダーは他の客の対応で忙しかったので、ドリンクを渡した後、彼は私に反応しませんでした。私は辛抱強く待って、彼が終わったと思ったときに、ドリンクチケットが必要かどうか尋ねなければなりませんでした。彼は私が尋ねたことに非常にイライラして腹を立てているようでした。きっと何かとても重要な用事があったのでしょうし、個人的な恨みというわけではないでしょうが、プロ意識に欠け、歓迎されていないと感じました。それ以外は、雰囲気は気に入りましたし、サービスだけが残念な点でした。次回は状況が変わることを願っています。 （原文） Great spot for music! My only complaint is that the bartender who served me was on their phone texting while I was waiting for him to ask for my drink order. I told him I wanted a white claw and he gave it to me while barely looking up from his phone. He did not acknowledge me after giving me my drink, even though I was right in front of him and the other bartender was busy taking care of the other patrons. I waited patiently and once I thought he was done I had to ask if he wanted my drink ticket. He seemed very irritated and annoyed that I had asked. I’m sure he had something very important to tend to, and it most-likely wasn’t personal, but it just felt unprofessional and made me feel unwelcome. Other than that, I loved the atmosphere and the service was the only disappointing part about it. Hopefully things will be different next time.

（Google による翻訳）いつも楽しい時間を過ごせます。ドリンクのサービスも迅速。エンターテイメントスペースも、友達と過ごすのにも最適なスペースが複数あります。みんなフレンドリーで、いつも新しい人に出会えます。ダウンタウンの素晴らしい定番スポットですね。 （原文） I always have a great time. Quick drink service. Multiple areas for entertainment or hanging out with friends. Everyone is friendly and you always meets new people. What a great staple of downtown.

（Google による翻訳）ここでドドーとグランドマスター オーケストラをフィーチャーしたショーを撮影しました。 このステージは非常にユニークで、クールな特注のネオンサインと石の壁を背景にしたいくつかのカラー LED ポールが特徴です (会場は急な丘の側面にあります)。 雰囲気も良く、音質も最高でした。 （原文） I shot a show here featuring Dodo and Grandmaster Orchestra. The stage is really unique and features a cool custom neon sign and some colored LED poles against a stone wall (the venue is on the side of a steep hill). Great atmosphere and the sound quality was excellent, too.

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクとスペシャルメニュー。空間と装飾が気に入りました。素敵な座席もたくさんあります。ビーガンの家庭料理を提供する素晴らしいフードトラックです。35号線からそれほど遠くないので、アクセスも抜群です。まさにオースティンの宝石のようなお店です！ （原文） Great drinks & specials. Love the space and decor. Lots of nice seating. Amazing food truck that serves vegan comfort food. Located not far from 35 so pretty easy to get there. Over all a true Austin gem!

（Google による翻訳）かわいいスポット、バンドは本当に良かった、外のタコスは本当に美味しかった - 私はアル牧師（玉ねぎなし）と野菜のキノコとジャガイモを手に入れました。 ちょうどいい大きさで美味しかったです。 グループと一緒にここに戻ってくるでしょう。 7:30までは無料で入場できるのは良かったですが、それ以降はカバーチャージを支払わないと再入場できません。 （原文） Cute spot, the band was really good, the tacos outside are really yummy- I got the Al pastor (no onions) and veggie mushroom and potatoes. They were a good size and tasty. I would come back here with a group. It was nice that they had free entry before 7:30, but no re-entry after that time without paying cover charge.

（Google による翻訳）オースティンのThe White Horseを訪れたのは、本当に素晴らしい体験で、間違いなく今回の旅のハイライトの一つとなりました。ここはまさにテキサスのナイトライフの真髄を体現しています。足を踏み入れた瞬間から、地元の人々と観光客が入り混じり、楽しい時間を過ごしているというエネルギーが伝わってきました。雰囲気はクールで、リラックスしながらも活気に満ち溢れ、夜を過ごすのに最適です。 この店の主役は、間違いなくカントリーミュージックのライブです。ここで演奏するバンドは素晴らしく、本物のサウンドを奏で、すぐにダンスフロアに飛び出したくなるようなサウンドです。ツーステップの達人でも、ただ傍観するだけの人でも、観客のリズムとバイブスに引き込まれずにはいられないでしょう。 音楽だけでなく、ドリンクも最高でした。バーテンダーは力強く美味しいカクテルを作るのが得意で、ビールのセレクションもダンスと夜遊びにぴったりです。価格も非常にリーズナブルで、それがこの店の魅力をさらに高めています。 総じて、The White Horseは単なるバーではなく、体験そのものなのです。素晴らしい音楽、美味しいドリンク、そしてまさにオースティンらしい雰囲気。また訪れるのが待ちきれません。 （原文） Visiting The White Horse in Austin was such an incredible experience and easily one of the highlights of my trip. This spot truly captures the heart and soul of Texas nightlife. From the moment I walked in, the energy was contagious — a mix of locals and visitors all coming together to enjoy a good time. The atmosphere is effortlessly cool, laid-back yet full of life, making it the perfect place to spend a night out. The live country music is without a doubt the star of the show. The bands that play here are phenomenal, delivering authentic sounds that make you want to hit the dance floor immediately. Whether you’re an experienced two-stepper or just watching from the sidelines, it’s impossible not to get swept up in the rhythm and vibe of the crowd. On top of the music, the drinks were excellent. The bartenders know how to mix strong, tasty cocktails, and the beer selection is spot on for a night of dancing and hanging out. Prices are very reasonable too, which only adds to the charm. Overall, The White Horse is more than just a bar — it’s an experience. Great music, great drinks, and an atmosphere that’s truly Austin. I can’t wait to go back.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の穴場バー、質の高いサービス、そしてカントリーミュージックの生演奏をお探しなら、ここがおすすめ。地元のミュージシャンの演奏に合わせて地元の人たちが踊っています。冷えたビールと、素晴らしい音楽。水曜日の19時半から22時まで滞在しましたが、20時からは音楽が始まり、夜通し複数のバンドが演奏していました。もっと長く滞在したかったのですが、朝が早かったので、この小さな宝石のような場所で音楽と人々が踊る様子を存分に楽しみました。 （原文） If youre looking for low-key hole in the wall, good service and live country music, this is the place. Locals dancing to local musicians. Cold beers, and good music. I was there 730p-10p on a Wed. But music started 8pm with multiple bands thru out the night. I wanted to stay longer but had an early morning. thoroughly enjoyed the music and the people dancing at this little gem.

（Google による翻訳）絶対に行くべきです!!! まさに宝石のような場所です。地元の人たちがツーステップを踊るのを見るのは最高でした。生バンドもいて、音響システムも最高でした。ホンキートンクの最高の体験でした。最高でした。 （原文） You HAVE to go!!! What a gem of a place. Watching the locals dancing the two-step was brilliant. Live band. Good sound system. Just a great experience of a honky tonk. Loved it.

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした！ホンキートンクとダイブバーを融合させたこの店に必要なものはすべて揃っていました。私が行った夜はサプライズでSilveradaのショーがありました。満員で、いい曲が流れ、とにかく雰囲気が最高でした！ （原文） Atmosphere was awesome! Everything you'd want in the fusion between a honky-tonk and dive bar. There was a surprise show which was Silverada the night I went. Packed house, good tunes, and good vibes all the way around!

（Google による翻訳）イーストサイドにある、最高に楽しいダンススポット！毎晩素晴らしいバンドが演奏し、ダンスの休憩には外のビリヤード台でひと休み。 バンド演奏時は入場時に現金のみの支払いとなるので、現金を用意しておくのがおすすめです。ただし、忘れてしまった場合でもATMはあります。 （原文） Super fun dance place on the Eastside! Great bands every night, pool tables outside for when you want a break from dancing. Cash only cover at the door for the bands, so it’s best to come prepared for that, but they do have an atm if you forget.

（Google による翻訳）良いバー、良いバンド、6番街から歩いてすぐ、タコスなど軽食を楽しめる良いフードワゴン （原文） Good bar decent bands easy walk from 6th street decent food wagon for a bite to eat tacos ect

（Google による翻訳）最近、4月11日金曜日にCCオースティンでデイル・ワトソンに会った。 ATX でライブ音楽を聴くことができる私のお気に入りの場所の 1 つです。コンチネンタル クラブは、SoCo 地区とオースティンの音楽シーンの一部となっています。そして実際にはクラブが 2 つあり、そのうちの 1 つはタトゥー ショップのすぐ北にある秘密の入り口に行きます。 デールのショーは素晴らしかったです。ローンスタービール用のプラグも1つか2つ含まれていました。 （原文） Recently saw Dale Watson on Friday April 11 at CC Austin. One of my favorite places to catch live music in ATX. Continental Club is very much a part of the fabric of the SoCo district and the Austin music scene. And there are actually two clubs her in one of you go to the secret entrance just north of the tattoo shop. The show Dale put on was great. And even included a plug or two for Lone Star Beer.

（Google による翻訳）ジェームズ・マクマートリーの演奏を聴きに来ました。ギャラリーはクラブの2階部分だったのですが、ウェブサイトの情報が分かりにくかったので、そのことを知らなかったため、危うく見逃しそうになりました。下のメイン会場は、カントリーバンドの企業イベントのために予約されていました。 ギャラリーはこぢんまりとした空間で、座席数はやや限られていました。30分早く到着しましたが、レイアウトを間違えていたため、2階に着いた時にはテーブルとソファはすべて埋まっていました。私たち（5人）は、窓際の席など、あちこちの席をなんとか見つけることができました。明らかに早めに到着する必要があるようです。演奏が始まる頃には満席でした。1人15ドルの入場料と、2幕目のためにさらに5ドルを支払いました。 音響はかなり良く、耳をつんざくほどの音量ではなく、すべての音が聞こえる程度でした。マクマートリー（フォークシンガー）は本当に素晴らしかったです。これは彼自身の演奏でしたが、翌週はバンドを率いてメイン会場に出演する予定です。彼の明瞭な発音が素晴らしく、そこから歌詞と音楽そのものの魅力に惹かれていきました。歌詞は主に、不満、皮肉、失恋、孤独といった感情を表現していました。音楽を楽しむには、ある種の心構えが必要なんです！私は楽しめましたが、妹は最後には自殺したいと言っていました😅 2幕目も十分に楽しめました。2組のベテランが小さなオルガン（初めて聴きました）とドラムを演奏する、ジャズっぽい曲でした。オープニングの曲はあまり好きではありませんでしたが、45分後に帰る頃には、観客は踊り狂っていました。 ここは長い歴史を持つ象徴的なクラブです。壁には昔の有名アーティストの写真がたくさん飾られていました。 楽しい時間を過ごしました。オースティンのライブミュージックシーンを満喫しました。 （原文） Came to hear James McMurtry. The Gallery turned out to be the upstairs portion of the Club, which we nearly missed bc we didn't know - the website was unclear. The main venue downstairs was booked for a corporate function with a country band. The Gallery was an intimate space with somewhat limited seating. We arrived 30 min early but because of our confusion about the layout, every table & sofa was already occupied by the time we made it upstairs. We (party of 5) managed to find single seats in various places (including a window ledge). Clearly one needs to arrive early. It was SRO by the time the performance began. Paid $15 cover pp, then another $5 for the second act. The acoustics were quite good - not too loud as to deafen, but enough to hear every note. McMurtry (folk singer) was really great - this was a performance by himself - he will appear in the main venue the following week with a band. I enjoyed his clear diction, and from there, appreciated the lyrics and the music itself. The lyrics mostly conveyed disaffection, cynicism, lost love or loneliness. It takes a certain mindset to enjoy the music! I did, but my sister said she was ready to off herself by the end 😅 We had a good enough time to stay for the 2nd act. More jazz-y by a couple of old timers with a small organ (new to me) and drums. Didn't like the opening song, but by the time we left 45 min later, they've got people dancing. This is an iconic club of long history. The photos on the wall featured many well-known artists from long ago. We had a good time. Appreciated the live music scene in Austin.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした！皆さんとても歓迎してくれて、バンドも素晴らしかったです。ドリンクも美味しいので、ローンスタービールをおすすめします。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） The place was very cool! Everyone was super welcoming and the band was fantastic. The drinks here are good too I would recommend The Lone Star Beer and I would recommend giving this place a visit!!!!

（Google による翻訳）雰囲気抜群のクールなお店。スタッフはとてもフレンドリー。唯一無二のジェームズ・マクマートリーと彼の素晴らしいバンドによる夜10時のショーは最高です。最高です！ （原文） Cool joint with a great vibe. Staff is very friendly. You can't beat a 10 pm show by the one and only James McMurtry and his awesome band. Love it!

（Google による翻訳）食べたことはありませんが、音楽、ドリンク、そして賑わいは最高です。SXSW期間中の土曜の朝は最高です…スタッフはとてもフレンドリーです！ （原文） Never eaten here, but enjoy the music, drinks, and crowds. Great Saturday mornings during SXSW…staff is very friendly!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。 サウス・コングレス（SoCo）では、週のどの夜でも最高の音楽体験が待っています。オースティンの音楽体験、特にルーツミュージックをテーマとしたレジデンスアーティストたちが、その魅力を決定づけています。 ブルース・スペシャリストによる素晴らしいブルースを堪能でき、日曜日は一流のギタリストによるカントリー・ルーツが満載です。 私のお気に入りの夜は、ロックバンドを率いるジェームズ・マクマートリーと、オースティン・カントリーの王様、デール・ワトソンの演奏です。 少しファンキーな雰囲気を味わいたいなら、ギャラリーの2階へ。ジョシュ・パーデュー、デビッド・ヒメネス、ダ・ホーミーズが、あなたを踊り出したくなるような気分にさせてくれます。 バーのスタッフも負けていません。オースティンの最高の人たちがバーの裏にいるでしょう。もし彼らにお気に入りの体験について尋ねる機会があれば、ここは街を訪れる多くのセレブリティに愛されている場所なので、長年にわたる素晴らしい出来事を聞くことができるでしょう。地元の人たちが定期的に集まっているのも面白い。 ぜひ頻繁に立ち寄ってみて。オースティン最高だよ。 （原文） Just prioritize a visit. The pinnacle music experience on South Congress (SoCo) is what awaits you any given night of the week. The artists in residence define the Austin music experience, especially on the roots music motif. You get that great blues with the Blues Specialists and Sundays are packed with country roots served by elite level pickers. My favorite evenings include the great James McMurtry with his rocking band and Dale Watson, the king of Austin country. Pop in upstairs at the Gallery for a little funkier flavors . Josh Perdue, David Jimenez, Da Homies all steer you into the feeling to get up and dance. The staff behind the bar is not to be outdone. You'll find the best of Austin back behind those bars and if you get the chance to ask about some of their favorite experiences you'll probably hear about some pretty amazing goings-on over the years as this is a favorite spot for many celebrities visiting town. Heck, the locals hanging out regularly are pretty interesting as well. Do yourself a favor and drop in often. Austin's finest.

（Google による翻訳）ケイティ最高でした！ デール・ワトソン・ショーは素晴らしかったです。ロンスタービールが安かった！ サウンドは抜群です！ （原文） Katie was awesome! Dale Watson Show was incredible. Lonestar beer was cheap! Sound is outstanding!

（Google による翻訳）ヒューストンから車でThe Cat Empireを見に行きました。ショーは素晴らしかったです。スタッフの方々も親切で、バーの前にスペースを空けてくれていて助かりました。階段状のバルコニーがあるので、ステージがよく見えました。ただ、隣の会場で同じ時間に演奏していたので、少し気が散ってしまいました。 （原文） We drove from Houston to see The Cat Empire. The show was awesome. The employees were inviting. They kept a clear space in front of the bar which was nice. They have tiered balconies which give a good view of the stage. Unfortunately, there’s another venue next door which plays at the same time. It was a little bit distracting.

（Google による翻訳）とても気に入りました。素晴らしい会場でした。周りが見渡せるほど小さく、誰かの膝の上に座る必要もないほど広かったです。 スタッフもとてもフレンドリーで、気配りがあり、親切でした。 事前にメールを送れば、ADA（アメリカ障害者法）の要件にも対応してもらえます。 とても楽しかったです。 （原文） Loved it. Such a great venue. Small enough you can see. Large enough you're not sitting in someone's lap. The staff was also very friendly, attentive, and helpful. Email them early and they can help accommodate ADA needs. So much fun.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコンサート会場でした。人混みの中を歩き回るのは簡単でした（個人的に一番不安だったことの一つです）。音響設備も素晴らしく、ドリンクの注文も簡単でした。オースティンにまた行く機会があれば、絶対にMohawkに行きます。 （原文） Absolutely awesome concert venue. It was easy to navigate through the crowd (one of my biggest personal anxieties), the sound setup was great, and ordering drinks was easy. If I ever go back to Austin, I’m definitely hitting up Mohawk.

（Google による翻訳）アイダホ出身の私にとって、この会場は最高でした。正直言って、どこに住んでいてもこの会場は最高です。複数の階が独特の雰囲気を醸し出していて、それぞれの階で全く違うコンサート体験ができます。誰にでも、特に遠方から訪れる方にはぜひお勧めします。11/10 （原文） Being from Idaho, this venue was incredible. Honestly, this venue is incredible no matter where you reside. The multiple levels create an atmosphere that is so unique. Each level feels like an entirely different concert experience. Highly recommend a stop to anyone, but especially to those visiting from out of town. 11/10.

（Google による翻訳）ブラック・レベル・モーターサイクル・クラブのライブを見に行きました。本当に素晴らしい会場でした！バンドの演奏エリアが2つあります。大きい方のエリアは複数階建てで、2階と3階は屋外席になっています。エアコンとテレビのあるメインバーで休憩するのもいいですが、暑さをしのぎたい方には、小さなバーがいくつかあり、そこで飲み物を楽しめます。無料駐車場はないと思います。路上駐車のみです。また必ず来ます！ （原文） Went there to see Black Rebel Motorcycle Club. What a great venue! They have 2 areas for bands to play. The larger one has multiple floors with seating on the second and third floor which by the way is all outside. You can take a break at the main bar which has air conditioning and TVs, but for those that don't need a break from the heat there are multiple smaller bars to get a drink from. I don't believe there is any free parking/ lot, just street parking. Will definitely be back!

（Google による翻訳）ミュージシャンの演奏を親密な雰囲気で楽しめる、私のお気に入りの会場の一つです。どの席も悪くないので、いつでも素晴らしい眺めを楽しめます。2階のラウンジエリアも大好きで、ゆったりと座って音楽を聴きながら、夜を満喫できます。 （原文） One of my favorite venues to see musicians in a more intimate setting. There isn’t a bad seat in the house— so the view is always great. Love the lounge area upstairs so you can just sit and listen and enjoy a night out.

（Google による翻訳）美しい屋外会場。水も用意されています。屋内と屋外にバーがあります。スタンプがあれば出入り自由です。飲み物は禁止ですが、食べ物は可能です。スタッフは落ち着いていて落ち着いた雰囲気です。 （原文） Beautiful outdoor venue. Water provided. Inside and Outside bars. You can exit and re-enter with a stamp. Drinks aren't allowed but food is. Staff seems cool and chill.

（Google による翻訳）テキサスの素晴らしいダンスホールやホンキートンクには何度も行きましたが、Broken Spokeはまさに私のお気に入りのトップ5にランクインしました！ダンスフロアは広々としていて、どのテーブルからも景色が楽しめます。ステージまで踊れるので、観光客から本物のテキサス・ツーステップ・ダンサーまで、あらゆる人が集まります。まさに歴史が溢れる場所です。素晴らしい体験でした。まるで古き良き時代にタイムスリップしたかのような気分でした。 （原文） I’ve been to a number of great Texas dance halls and Honky Tonks. Broken spoke just jumped into my top five all-time favorite! Dance floor is nice size with a view from all of the tables. You can dance right up to the stage and it is everyone from a tourist to a real Texas two stepper. The place literally drips with history. Awesome experience. I just felt like I time traveled back to the good old days.

（Google による翻訳）先週末、アラバマから訪れましたが、オースティンで一番のお気に入りの場所でした。音楽、ダンス、そして全体的な雰囲気が最高でした。バーテンダーのケリーさんは、私たちをとても丁寧に扱ってくれました。数日後、私が彼女のBroken Spokeの帽子を褒めたら、なんと私たちのバーテンダーだと気づいて、偶然彼女に会ったんです！本当に最高でした。また必ず来ます。おすすめなので、ケリーさんを頼んでみてください！ （原文） We visited last weekend from Alabama and it was our favorite place in Austin. The music, the dancing, and just overall vibe was amazing. Our bartender Kellie not only took great care of us there, but we ran into her a couple days later when I complimented her Broken Spoke hat then realized it was our bartender!! Gotta love it, will be back and would recommend, ask for Kellie!

（Google による翻訳）壁におしっこが貼ってあるようなバーがお好みなら、ここが最高です。この非公式な雰囲気は、バーのスタッフが来週の火曜日に来なければ最高なんですが。同じようなサービスを受けたらチップを払うべきらしいですね。プールみたいな臭い。このバーを盛り上げているのは、ただ楽しい時間を過ごしたいだけの客だけです。スタッフはジョギングしてればいいんです。というか、ダンスフロアに上がるのに15ドルも払わなきゃいけないんです!!! なぜ？ 誰もお酒を飲んでないわけじゃないのに… （原文） If you want a bar that looks like there is wee on the wall then this is it. The unauthenticated vibe would be great if the bar staff weren't c you next Tuesdays. Supposedly I am meant to tip for service that treats you the same. Smells like a swimming pool. The only people that make it are the customers who are just there to have a good time. The staff can jog on. More to the point had to pay 15 dollars to get on the dance floor!!! Why? It's not like People aren't drinking...

（Google による翻訳）本当にユニークな場所で、音楽も楽しめましたし、観客も素晴らしかったです。身長180センチ以上の方は、天井も床と同様に少し凸凹しているのでご注意ください。お酒を飲む方は、タブを開くことをお勧めします。自分の飲酒量を記録する、とても頼まれていないやり方です。正直言って、ここでの経験はあまり良いものではありませんでした。 （原文） It is definitely unique, I enjoyed the music, the crowd it was amazing. If you are above 6 feet tall, be careful the ceiling is bit uneven just like floor. If you are consuming alcohol, I suggest you open a tab. Very unsolicited way of tracking your consumption. I have to say my experience with their was not a good one.

（Google による翻訳）ブロークン・スポークは、ライブミュージックと真のテキサスカントリーを楽しめる素敵なバーです。ダンスも楽しめる楽しいバーで、本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） The Broken Spoke is a very nice bar where you can enjoy live music and a true Texas country experience. It’s a fun dance bar, and I had such a great time there!

（Google による翻訳）他のレビューを読んでみてください。みんな言っていますよ。まだ行ったことがないなら、ぜひ一度は行ってみてください。食事はまずいし、トイレは最悪だし、気味の悪いおじいちゃんたちが女性たちにダンスを誘いにくるし、ダンスインストラクターもダサい。一番の楽しみは、夜9時にようやくパートナーと踊れること。 （原文） Read the other reviews, its all been said. Its definitely a place to check off if you have never been. The food is lacking, the bathroom situation is a disaster, the creepy old guys hounding all of the women for a dance, the dance instructor is tacky. The best part is at 9pm when you can finally dance with your partner.

（Google による翻訳）今夜初めて行きました。本当に素晴らしい場所です！！とてもオールドスクールな雰囲気で、写真を見ても歴史がたっぷり感じられます。モダンな雰囲気を求めている方には絶対におすすめできませんが、それがこの店の魅力です！ダンスフロアは小さいので、常に人がぶつかり合っていますが、成長する余地はなく、現状維持で、みんながうまく踊っています。床はコンクリートで、平らなので踊りやすいです。足を上げてトリックやディップを踊る人には、ダンスフロアのスペースが少し狭いように感じましたが、それは私個人の感想です。誰かの顔や頭にブーツを蹴られるのを待っていました。一つ残念だったのは、私たちのようにテーブル席に座っていると、周りに人が立って視界を遮ってしまうことです。みんなが踊っているのを見ていると、一団の人がやってきて、私の目の前に立ちました。でも、また絶対に来たいと思っていますし、その時を楽しみにしています。でも、次回はすごく早めに行くと思います。敷地が狭いので駐車がすごく大変だったんです。誰もどうすることもできないのは分かっているから難しいんですけどね。とにかく早めに行って、テキサスの味を楽しんでください!!! 😁 （原文） Went for the first time tonight. It's a total gem!! Very old school feel, lots of history to see in all of the photos. Definitely not a modern place if that's what youre looking for, but that's what gives it it's charm! Small dance floor so people are constantly running into people, but there's nowhere to grow, so it is what it is, and everyone does just fine. The floor is concrete which is good because it's all even and provides a good dancing surface. I don't feel that there's enough room on the dance floor for some of the people doing tricks and dips with a leg in the air, but that's just me. I was waiting for someone to get a boot to the face/head. One thing I disliked was the people standing around blocking the view if you were sitting at a table like we were. I was watching everyone dance and a group of people came and stood right in front of me. I would definitely come again though and look forward to doing so. I would go super early next time though because parking was very difficult due to being such a small land footprint. Hard because I know there isnt much anyone can do about it, so just go early and enjoy a taste of Texas!!! 😁

（Google による翻訳）アントンズに行く機会があれば、ぜひ！夫と私はいつもアントンズに通っています。最高の雰囲気、最高のスタッフ、そして最高のショーです！ここで結婚式を挙げる機会が訪れた時、私たちは飛びつきました。イベントディレクターのシエラさんは、まさに最高の仕事ぶりでした。彼女は、スタッフ全員がその夜のビジョンを完璧に理解できるように、そしてプランナーと協力してベンダーの搬入、設営、撤収をスムーズに進めるために、期待以上の働きをしてくれました。スタッフ全員が一晩中一生懸命働いてくれて、そのエネルギーはゲストのパーティー体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 コンサートのためだけに、あるいはご自身のイベントを開催するために、アントンズは本当におすすめです。会場の象徴的な歴史が空間全体に染み渡り、そこにいる時間がいつでも特別なものになります！アントンズ、私の結婚式を最高の日にしてくれてありがとう。 （原文） Any chance you get to go to Antone's, GO! My husband and I go to Antone's all the time; they have the best vibes, the best staff, and put on the best shows! When the opportunity came up to have our wedding here we JUMPED. Sierra, the Director of Events, was THE BEST to work with. She went above and beyond making sure she and her staff understood the exact vision for the night and worked with my planner to seamlessly execute vendor drop offs, set ups, and break downs. The entire staff worked so hard all night and their energy only added to our guests' party experience. I could not recommend Antone's enough - whether that is just for a concert or to host your own event. The iconic history of the venue seeps through the pores of the space and makes any time you are there the most special! Thank you Antone's for making my wedding the best day ever.

（Google による翻訳）木曜日の夜にA Thousand Horsesの演奏を聴きに行きました。 席数が少ないので、座りたい場合は開店直後に行くことをお勧めします。 バーは広く、アルコールの種類も豊富ですが、すべての料金に20%が加算されます。バーにはその旨の看板がありますが、もしバーの上の看板が見当たらない場合は、念のためお知らせします。20%がウェイターに渡されるのか分からなかったので、チップを渡しました。 また、ステージに一番近いトイレの近くに床置き扇風機があるかもしれません。暗いので、照明が消えている時は見えにくいです。私は見えましたが、夫は見えず、つまずいて床に倒れてしまいました！ 私たちは角を曲がったところに駐車場を有料で停め、そこから会場まで少し歩きました。歩いている間は安全だと感じました。 全体的に見て、お気に入りのバンドを観るのに最適な、こぢんまりとしたアットホームな会場です！ （原文） We went here to listen to A Thousand Horses band on a Thursday night. There is limited seating so if you need to sit, plan to arrive right when they open. The bar is enormous with lots of choices for alcohol but they add 20% to all tabs. They have a sign letting you know but just wanted to make you aware of it if you don’t see the signs above the bar. We did tip on top of that as I was unaware if that 20% went to the servers. Also, be aware that there may be a floor fan near the restroom closest to the stage. It’s black so when the lights are off it is hard to see. I saw it but my husband did not, tripped over it, and ended up on the floor! We paid to park in a parking garage around the corner with a short walk to the venue. We felt safe the entire walk. Overall this is a great small intimate venue to see your favorite band!

（Google による翻訳）ミルウォーキーから来て、土曜日の夜にボー・スタロックのライブを観ました。立ち見の観客ばかりでした。グッズ販売のテーブルにいた彼のお母さんが優しくて、ボーはお母さんに応援を呼びかけ、観客からたくさんの歓声が上がりました。私も母親なので、これは最高でした。カントリー、フォークの雰囲気が最高でした。 （原文） Visited from Milwaukee, and saw Bo Staloch on a Saturday night. It was a standing-only crowd. His mom was sweet at the merch table, and Bo called her out for her support, lots of cheering from the crowd. Loved this, being a Mom myself. Great country, folk vibes.

（Google による翻訳）歴史ある素晴らしい会場で、あらゆるジャンルの音楽をお楽しみいただけます。雰囲気も良く、スタッフも親切で丁寧、ドリンクの種類も豊富、トイレも清潔、そしてサウンドのバランスも抜群です！ （原文） Historic and excellent venue for all types of music! Great vibe, friendly and courteous staff, good selection on drinks, clean bathrooms, and the sound is very well balanced!

（Google による翻訳）シャツを買うために立ち寄りたかったんです。私のサイズはなかったんですが、スティーヴィー・レイ・ヴォーンのTシャツを見つけました。アルバム、本、Tシャツなど、素敵な小さなお店です。店員の女性はとても親切でした。 （原文） Wanted to stop there to pick up a shirt. While they didn't have my size i found another that featured Stevie Ray Vaughan. Cool little store with albums, books, shirts, and more. The woman who worked there was friendly.

（Google による翻訳）このレビューを書くのは本当に辛いので、何年も書くのを避けてきました。アントンズはオースティン・ブルースの中心地にある、由緒ある伝統的な会場です。ビッグネームの演奏を楽しめる、アットホームな雰囲気の会場で、ステージのサイズも良く、音響も良好です。チケットも安く、スタッフも親切です。高く評価されるべきです。 しかし、この街で私が訪れた会場の中で、演奏中に観客がずっと話し続けているのはここだけです。バーエリアだけでなく、ステージにまで達するほどです。演奏中のバンドにも聞こえるほど大きな声で話していることも少なくありません。バンドのエネルギーが枯渇してしまうのを何度も見てきました。ファン、そして悲しいことにバンド自身も、ショー中は静かにするようにお願いしなければなりません。アントンズで観たショーの8割は、優にこの現象に見舞われました。たとえ観客がお金を払って観に来ているヘッドライナーの公演であってもです。なぜここでこんなに頻繁に起こるのか、あるいはなぜ私がここでしか見ないのか、私にはわかりません。ライブ音楽の大ファンとして、これではライブ体験が台無しになりかねません。実は、ライブ後に知り合いのツアーミュージシャンに、地元を代表して謝罪したこともあります。オースティン、もっと頑張れよ。 （原文） This review breaks my heart and I've avoided writing it for years. On one hand, Antone's is a classic, an historic venue at the heart of Austin blues. It's an intimate venue to see some big names, with a decent size stage and good sound. Tickets are cheap and the staff is friendly. It SHOULD be highly rated. But it's also the only venue I've been to in this town in which the crowd continues to talk during performances. Not just in the bar area, but right up to the stage. Often loud enough that the band can hear them while they're playing. I've seen bands get their energy drained by it. Fans, and sadly, bands, have to ask people to be quiet during the show. Easily 80% of the shows I've seen at Antone's this happens. Even during the headliner people paid to see. I don't know why it happens here so often or why I've only seen it happen here. As a big fan of live music, it damn near ruins the experience. I've actually apologized on behalf of my city to traveling musicians I know after their shows. C'mon Austin, do better.

（Google による翻訳）素晴らしい照明と音響設備で、どんなショーも楽しめる素晴らしい会場です。強くお勧めします！ （原文） Amazing venue to enjoy any show, great lighting and sound distribution. Would highly recommend!

（Google による翻訳）友達グループ全員と入店を拒否されたのですが、私が「よろけた」という理由で入店を拒否され、酔っていると責められ、飲み過ぎだとも言われました。 注：私はお酒を飲まないのですが、友達と一緒だった時にボーイフレンドに「ごめん、仕事を続けなきゃ」と言ったら、「よろけた」という理由で入店を拒否されるなんて、この店の方針なの？笑。またかよ、みんな？私はお酒を飲まないんだから。 ここは、入り口で子供たちに金属探知機を使わせるなんて、ワイルドな場所です。 （原文） I was just denied entry with my entire group of friends because I "stumbled" and I was then accused of being drunk and that I had too much to drink. Note: I don't drink and I was with my friends and told the boy that said "sorry I need to keep my job" and its policy to deny my entree due to me "stumbling"? LOL - again guys? I don't drink. This place is wild letting kids run metal detectors at the front door.

（Google による翻訳）バーバレラを訪れるのは数年ぶりです。9月19日の金曜日、80年代のジャズを聴きたくて立ち寄りました。選曲は良かったのですが、DJはヤマアラシのように愛想が悪く、個性がなく、人付き合いも苦手です。かわいそうに、もっと元気を出さないと。こんな気取ったDJで、ジェネレーションXのジャズを台無しにしないで！ そうそう、背の高いバーテンダーが全くサービスしてくれませんでした。別のバーテンダーに伝えると、彼女は謝罪し、誠意を見せるためにショットを一杯おごってくれました。他にサービスする人がいないのに、私を避けていることに気づいたようです。 （原文） It's been a few years since I've visited Barbarella. We stopped by on Friday, Sept. 19th for some 80s jams. Good selection of music however, the DJ is about as friendly as a porcupine. He has no personality and lacks people skills. Poor fella needs to cheer up. Don't ruin our Gen X jams with a pretentious DJ! Oh, and some tall bartender never bothered serving me. I told the other bartender and she apologized for the experience and bought me a shot to show her sincerity. She noticed he was by- passing me when he had no one else to serve.

（Google による翻訳）素晴らしい用心棒さん（名前を忘れてしまいました。本当にごめんなさい！）とポンチョさんに心から感謝します。二人は私と友人にとって、まるで光り輝く鎧をまとった騎士のようでした。皆さんの尽力と、無事に家に帰らせてくれたことに感謝します！おかげで私たちはすっかりお客様になりました！ （原文） I just want to say a big thank you to the amazing bouncer (whose name I forgot—so sorry!) and to Poncho, who were me and my friend knights in shining armor. Thank you for what y’all did and for getting us home safe! You’ve definitely made a customer out of us!

（Google による翻訳）チューズゲイズ (ドラッグ ショー)、ジミー イート ウェンズデー (エモ ナイト)、80 年代の夜の金曜日などのテーマの夜....ここは、あなたがどの時代に感じたものでも解放されるスポットです。 Barb's があなたを取り戻し、あなたを元気づけます。 （原文） Themed nights from Tuesgayz (Drag Show), Jimmy Eat Wednesdays (Emo Night), 80's Night Fridays.....this is your spot to let loose in whatever decade you vibed from. Barb's has got ya back and will get you groovin.

（Google による翻訳）このクラブが大好きです。いつも最高です。ドリンクもかなり安いし、サービスも迅速で信頼でき、親切です。オースティンに初めて来た方や、新しいクラブを試してみたい方は、裏庭のダンスフロアが最高にクールです。 （原文） Love this club, it’s always a blast. Drinks are fairly cheap. Service is quick, reliable and kind. If you’re new to austin or just want to try a new club they have a back patio dance floor that’s super dope

（Google による翻訳）ゲイなら5つ星でしょう。ゲイなら6つ星まで下げてください。ここにはあなたにぴったりのものはありません。夜は関係ありません。ストレートでない限りは素晴らしいですが、私はゲイなので、そのように評価しています。そのため、私の経験に基づいた評価です。ゲイなら、まるで自分の家にいるかのようにくつろげるでしょう。（ちなみに、私は火曜日の夜に行きました） （原文） if you're gay probably 5 stars, and as a gay person keep going down to 6th. there's nothing for you here. doesn't really matter what night. It’s great unless you're straight and i'm gay so that's how i see it, hence my rating based on my experience. if you're gay you'll feel right at home. (fyi went there on a tuesday night)

（Google による翻訳）ここのレビューのほとんどがあなたの用心棒に関するもので、あなた方は何も対処しようとしないのは残念です。背が高くて痩せ型の黒人男性で、非常に失礼でした。私を年寄り呼ばわりしました（私は24歳？）。友達と喧嘩を仕掛けようとし、敵意と失礼さで、白人女性は問題ないのに、私たちのグループ（全員メキシコ人）と喧嘩を始めました。ここは私のお気に入りのクラブなのに、本当に本当に残念です。 （原文） It’s sad that most of the reviews here are about your bouncer and you alll won’t do anything about it. Tall skinny black guy. extremely rude. called me old (i’m 24???) wanted to start a fight with my friend, hostile and rude, let’s all the white girls in no problem but starts fights with our group (we’re all mexican) very, very sad as this is my favorite club.

安くて美味いバーベキュー屋、メインを１つから3種類まで選びつつ、牛肉 、豚肉、鶏肉にソーセージ等から好みで選ぶ。同様にサイドメニューも選べる。鶏肉とソーセージを選びつつ、コールスローとオクラのフリッターに地ビールで頂いたけど、脂っこく無いのでランチはこれで大正解。

お手頃に多種のバーベキューを楽しめます。サイドも美味しいです。料理名はわかりませんが、ほうれん草のチーズとハラペーニョ和えが美味しかったです。

（Google による翻訳）昔ながらのテキサスBBQが最高でした！ブリスケット、ターキー、ソーセージを注文しましたが、どれも絶品でした！ポテトサラダも最高でした！サービスも迅速で、料理も早く出てボリュームたっぷり。レストランはクールな雰囲気で、階下のバーではライブミュージックが流れています。 （原文） Great old school Texas BBQ! We got the brisket, turkey and sausage and it was all great!!We loved their potato salad too! Prompt service, foods come out fast and large portions. cool vibe in the restaurant with a bar downstairs where they play live music.

（Google による翻訳）今週末、Wet Ledのコンサートを見に行きました。最高でした。サービスは素晴らしく、常に雰囲気と観客への気配りが行き届いていました。何度か水を出してくれて、本当に感謝しています。この場所は安全で、フレンドリーで、楽しいです。こぢんまりとしていますが、居心地が良く、カントリースタイルの雰囲気です。コンサートは素晴らしく、歌手はまさにスーパースターのような魅力を放っていました。 （原文） Vinimos este fin de semana para el concierto de Wet Led, nos la pasamos súper contentos, el servicio de los chicos muy bueno y atentos en todo momento al ambiente y a la gente, nos pasaron agua para refrescarnos muchas veces y se les agradece mucho ese punto de atención. El lugar es seguro, amable y divertido. El ambiente es pequeño pero acogedor y estilo country. El concierto estuvo súper y la cantante realmente se lució muy bien como toda una súper start 🌟

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！ブリスケットには感動しました。自家製マカロニ＆チーズは、ベルベタと比べると少し物足りないくらいでした。 それから、コーンブレッドが売り切れていたのは本当に残念でした。バーベキューのお店でコーンブレッドがなくなるなんて、どういうことでしょうか？ （原文） Food was delicious! I was impressed with the brisket. Not too happy with the home made Mac & cheese would compare it to velveta. Also, very disappointed when the corn bread ran out. How do you run out of corn bread in a bbq place?

（Google による翻訳）ブリスケットとポークリブは信じられないほどパサパサで、BBQソースで何とかなるレベルではありませんでした。なぜかスーパーで買ったBBQソースの方が美味しいです。ポテトサラダは美味しかったのですが、宣伝ほどマスタードが効いていませんでした。オニオンリングの衣は美味しかったのですが、衣があまりよくありませんでした。 （原文） The brisket and pork ribs were incredibly dry and beyond the point where it could be saved by BBQ sauce which for some reason tastes better from the grocery store. Potato salad was good but not as mustardy as advertised. Onion ring batter was good but they were poorly coated.

（Google による翻訳）クリストファー・B・「スタッブ」・スタッブルフィールド まさに本場の味。 オークのポスト。 大規模。 バーベキューピットは絶対に火を止めない。常に火が通っている。 そしてソースも。 スタッブスソースを棚に並べるためだけに、食料品店が丸ごと建てられたという噂もある。 オースティンはフットボールに詳しくないかもしれないが、スタッブスを食べなくなってどれくらい経った？ いや、それはちょっと長すぎる。 （原文） Christopher B. "Stubb" Stubblefield This is as authentic as it gets. Post oak. Large scale They never, ever, ever turn thier bbq pit off. It always cooks. And sauce. There are rumors that whole grocery stores are built, just so they can have Stubbs Sauce on the shelves. Austin may not know much about football, but, how long has it been since you've had Stubbs? We'll, that's too long.

ジャズの演奏を聞きながらお酒をいただけます。前の方の席は演奏前にはうまってしまうかも。

老舗ジャズバー。音良し、雰囲気良し。

（Google による翻訳）ジャズを楽しみながらお酒を飲みに来てください。エレファント ルームは、コングレス アベニューにある素晴らしいジャズの隠れ家的空間で、オースティンの音楽に対する真の愛情を最もよく表している例の 1 つです。 全体的に照明が低く、ステージまでの道に沿ってたくさんのテーブルが配置されているため、非常に親密な環境です。私たちはテーブルをかなり近くで見つけることができましたが、木曜日の夜にはその場所はかなりいっぱいだったので、早めにそこに着くことをお勧めします（また、8時に始まるカバーを破るために、カバーの量は曜日によって異なります）。サービスはフレンドリーで、飲み物の注文と受け取りが迅速です。 どのジャズバーでも当然のことですが、音楽がメインのショーであり、バンドは素晴らしかったです。彼らはいくつかの異なるスタイルのジャズを演奏し、セットの間に面白い小さな寸劇を挟みながら、すべてが素晴らしく聞こえました。エレファント ルームが市内の多くの音楽愛好家にとって人気の場所である理由は非常に簡単にわかります。ただし、飲み物はそれほど良くなかったと警告します。限られたカクテルメニューで、私たちはよく知っているお気に入りを選びましたが、受け取ったものには誰もあまり感銘を受けませんでした。マンハッタンは、バーボン中心のカクテルであっても、非常に強かったです。エスプレッソマティーニはまあまあでしたが、他の多くの場所ほど良くはありませんでした。そして最後に、ジャズジュースは他の伝統的なラムパンチほど甘くなく風味豊かではありませんでした。彼らはまともなワインとビールのセレクションを持っているので、おそらくそれらに固執するかもしれません。 素晴らしい音楽があれば間違いはありません。それがまさにエレファント ルームが提供するものです。飲み物は逃しましたが、雰囲気とセッティングは見逃せません。カジュアルなデートの夜を探している人には、できるだけ早くここに向かうことを強くお勧めします。 （原文） Come for the jazz leave for the drinks. Elephant Room is a fantastic jazzy escape right on Congress Ave that is one of the greatest examples of Austin’s true love for music. The setting is very intimate with low lighting throughout and a lot of tables aligning the path down to the stage. We were able to snag a table pretty close up but we would recommend getting there early as the place was decently full for a Thursday night (also to beat their cover that begins at 8; cover amount depends on the day of week). The service is friendly and quick with ordering and getting drinks. Obviously with any jazz bar, the music is the main show and the band was great. They performed a few different styles of jazz and it all sounded fantastic with funny little skits in between their sets. It’s very easy to see why Elephant Room is a go to for many music lovers in the city. I will warn however that the drinks were not great. With a limited cocktail menu we went with familiar favorites of ours and none of us were very impressed with what we received. The Manhattan was very strong, even for a bourbon centric cocktail. The espresso martini was just alright but not as good as many other places. And lastly, the jazz juice just wasn’t as sweet and flavorful as other traditional rum punches. They do have a decent wine and beer selection so maybe stick to those. You can’t go wrong with great music and that’s exactly what Elephant Room provides. Although the drinks were a miss, the atmosphere and setting are a can’t miss and we highly recommend anyone looking for a casual date night to head here ASAP.

（Google による翻訳）ジャズ中心の、昔ながらのオースティンのたまり場は、私にとって特別な場所です。30年以上も通い、毎回楽しく過ごしてきました。幸運にもオースティン生まれというわけではありませんでしたが、いわゆる「できるだけ早く」ここにたどり着いたのです。オースティンは、音楽中心の小さな街から、大都市の聖地へと変貌を遂げてきました。それでも、エレファント・ルームは、オースティンの歴史に関わり、その一部であると信じる私たちにとって、今もなお魅力的な場所であり続けています。彼らの音楽を聴きながら時間を過ごせば、あなたもきっとそうなれるかもしれません。オースティンのこの名所での経験は、私にとって特別なものだったと確信しています。ぜひ、この特別な場所を体験してみてください。他に類を見ない体験ですから。ぜひ一度お試しください。 （原文） This Jazz centric, old time Austin haunt has a special place in my heart. I have been coming here for over 30 years and enjoyed every single time. I was not lucky enough to have be an original Austinite but as they say, got here as fast as I could. I have seen Austin change from a smallish, music centered town to a sort of big city wanna be Mecca yet, The Elephant Room keeps on being a magnet for those of us who believe we are relevant and a part of Austin history. You know what, if you come spend some time listening to what they have to offer you just might become that. I know in my mind what I have experienced by sharing in this Austin institution is special. I encourage you to experience it, there’s only one. Try it.

（Google による翻訳）この店は、ジャズのライブハウスに求められるあらゆる要素が揃っていて、まさに素晴らしいです。まずは基本から見ていきましょう。 1. サービスは素晴らしく、迅速で、フレンドリーです。 2. 演奏は最高級のプロミュージシャンによるものです。 3. アクセスも抜群です（ダウンタウンの工事が終われば）。 4. 雰囲気がこの施設の一番の魅力です。薄暗く、混雑しすぎず、デートに最適です。 星5つをつけなかった唯一の理由は、食事がなかったことです。食事の選択肢が増えれば、また訪れてレビューを星5つに更新します。 （原文） This place is absolutely wonderful in all the ways you would want a jazz music venue to be. Let's get to the basics: 1. The service is amazing, fast, and friendly 2. The music is of the utmost top quality professional musicians. 3. The location is easily accessible (as soon as all this construction downtown is finished) 4. The atmosphere is the best part about the whole facility. Dimly lit, not too crowded, and perfect for a date night. -The only reason I don't leave 5 stars is because no food. With food choices, I'll come back and update my review to 5 stars.

（Google による翻訳）オースティン在住の方に勧められたお店です。オースティンのダウンタウンにある素敵なジャズバーです。ドリンクも美味しかったです。居心地が良く、親密な雰囲気で素敵な空間でした。ジャズバンドの演奏も素晴らしかったです。入場には列ができていましたが、すぐに進みました。私は10分ほど並んで、バンドの演奏が始まる直前に到着しました。バンドが始まってからだと、もっと長く並ぶことになるかもしれません。全体的に素晴らしい体験で、まさに私が探していたカジュアルなジャズバーでした。 （原文） This place was recommended by an Austin local. Nice Jazz bar in downtown Austin. Drinks were good. The place was nice felt cozy and intimate. Jazz band sounded great. There was a line to get in but it moved pretty quickly. I waited in line for about 10 minutes and I arrived there right before band started to play. I'd say you will probably wait longer in line if you arrive once band starts. Overall great experience and exactly what I was looking for in a casual Jazz bar.

（Google による翻訳）毎月第2火曜日に行われるビッグブラスバンドの演奏を観てきました。最高でした！ウェイターの方々はフレンドリーで、話しやすく、知識も豊富でした。地下にあるこの店はスピークイージーのような雰囲気で、リラックスした雰囲気でした。友人を連れて音楽を聴きに行ったのですが、彼女はすっかり魅了されてしまっていました！また街に戻ったら必ずまた来ます。ぜひ立ち寄って、彼らの演奏を聴いてみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Watched the BIG BRASS BAND that plays every second Tuesday, AMAZING! Waitstaff was friendly, engaging, and knowledgeable. The basement feel lends to a Speakeasy and the atmosphere was relaxed. Took a friend of mine to listen to the music, she was blown away! Will be returning when I am back in town. Stop by and check them out. You will not regret it!

（Google による翻訳）2 階のバルコニーが気に入っています。バンドの演奏がよく見えます。 1階は高台ではないので、背が低い私にはモッシュピットからも全く見えませんでした。バンドは多くの技術的な問題を抱えているようで、それが会場のせいなのか、それとも誰のせいでもないのかわかりません。私の主な要望は、座席がまったくないことです。少なくともバースツールがあればいいのにと思います。2 階にいくつかの椅子があれば、一日が楽しくなったでしょう。それ以外は雰囲気がよかったです。禁煙ポリシーがありますが、左右に喫煙している人が絶対にいました。また、未成年の場合は、一度も外出も禁止され、また戻ってくることもできません。疲れ果てていて、ただ新鮮な空気を吸いたいだけの場合、これは問題です。 （原文） Love the second story balcony, it lets you see the band very well. The first floor isn't elevated, so being a very short person I absolutely could not see anything even from the mosh pit. Band seemed to have many technical issues, unsure if it's the venue or no one's fault. My main compliant is that there's no seating whatsoever, wish there were at least bar stools, and a few chairs on the second floor would've made my day. Otherwise, the atmosphere was nice. There's a no smoking policy, but there were absolutely people smoking left and right. Also, if you are a minor, they don't let you go outside and come back again. This is a problem if you are overwhelmed and just want to get some fresh air.

（Google による翻訳）会場は素敵で、ショーは期待以上でした。バーで少しトラブルがありました。初めて来たので、会計時に一時的に料金が加算されることを知りませんでした。結局、90ドル分のドリンクに160ドル近く支払ってしまいました。マネージャーは親切で助かりましたが、イライラしてしまい、理解するのに1週間近くかかりました。全体的には楽しめました。ドリンクは美味しく、雰囲気も素晴らしく、隣のフードトラックも美味しかったです。 （原文） The venue was cool, the show was better than I'd hoped. We had a little trouble at the bar, it was our first time here and didn't know that when you open a tab you get charged a temporary fee. I ended up paying nearly $160 for $90 worth of drinks. The manager was kind and helpful but it was frustrating and took nearly an entire week to process. Overall we enjoyed ourselves. Drinks were tasty, atmosphere is fantastic and the food trucks next door were delicious.

（Google による翻訳）バンドをやっている友人の応援で初めてこの会場に来ました。悪くなかったです。市の駐車場で簡単に駐車できました。音響システムも良く、スタッフも素晴らしかったです。トイレで少し戸惑いましたが、何とか使えました。また必ず来たいと思います。 （原文） First time visiting this venue to support a friend in a band. Not bad. We got easy parking at a city meter. Good sound system and great staff. I was confused with the bathrooms but made it work. I would definitely come back.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな会場。2階建てでバーもあります。今回のコンサートの音響は素晴らしかったです。立ち見席しかありませんでした。 （原文） Great little venue, 2 levels and a bar. Sound was very good for this concert. Standing room only.

（Google による翻訳）この場所とスタッフ全員が本当に大好きです！ GM は本当に優しい人で、バーテンダーは信じられないほど才能があり、AV と制作チームは間違いなく優れています。信じられないほど素晴らしい音楽機材や照明があり、とても親切です。音楽、ダンス、コメディなど、幅広い才能と芸術を備えていることが大好きです。この場所をこれ以上お勧めすることはできません。 （原文） Absolutely love this place and all of the staff! The GM is an absolute sweetheart, the bartenders are incredibly talented and the AV and production team is absolutely outstanding. They have incredible music equipment, out of this world, lighting, and are super hospitable. I love that theyfeature a wide range of talent and art, whether it be music, dancing, comedy, etc. Could not recommend this place more!

（Google による翻訳）ライブミュージックを聴くには最高の場所です。スタッフはフレンドリーで、ドリンクも美味しいです。公共駐車場もすぐ近くにあります。 （原文） Always a great place to see live music. Staff is friendly and drinks are decent. Public parking is very close too.

（Google による翻訳）正直、ここのスタッフの対応には本当に感動しました。ガールフレンドはADA（障害者手帳）ですが、私たちはよく分からなかったので、他の皆と同じように列に並んでいました。スタッフは彼女を見つけるとすぐに駆け寄ってきて、ADA入口まで案内し、椅子が必要かどうか尋ねてくれました（彼女は車椅子に取り付ける歩行器を使っていたので断りました）。そして、ゲートで仕切られたエリアのフロアで場所を選ぶのを手伝ってくれました。フロアが騒がしくなったらバリケードの後ろに移動させてくれると言ってくれました（観客はそれほど騒がしくなかったのですが、その配慮は素晴らしいです）。さらに、ショーの途中では、フロアが満員で暑かった（7月のテキサスですからね）ため、スタッフ自ら彼女に水のボトルを持ってきてくれました。本当に、ここのスタッフの気配りと親切さには本当に感動しました。 （原文） Honestly, I was beyond impressed with the staff here. My girlfriend is ADA, but we waited in line like everyone else because we didn't know any better. The staff saw her and immediately came over and escorted us to the ADA entrance, asked us if we needed a chair (she had a walker with a chair attachment so we declined), and helped pick out a spot on the floor by the gated off section. The staff told us if the floor got too rowdy that we could get her behind the barricade (the crowd wasn't too rowdy but the forethought was great). And then they personally got her a bottle of water partway through the show because the floor was packed and the place was hot (Texas in July). Really and truly, I'm beyond impressed with the attentiveness and kindness of the staff here.

（Google による翻訳）クールな雰囲気の高級カクテル！ ミックスドリンクが好きなら、ここがおすすめです。 伝統的なカクテルと独自の創作カクテルをうまく組み合わせています。 禁酒法時代から現代に至るまでの時代ごとにドリンクが並び、お酒の度合いごとにランク付けされているのでとても勉強になります！ ローレンスはとてもフレンドリーで、すべての質問に辛抱強く答えてくれました。 彼が作ったドリンクを試してみてください - とても美味しかったです（ウェブサイトに載っていないので名前が思い出せません） （原文） Upscale cocktails with a cool ambiance! If you like mixed drinks this is the place to go. They have a great mix of traditional cocktails and their own creations. It’s also very educational as the drinks are arranged by era from prohibition to today and ranked by boozy-ness! Lawerence was very friendly and patiently answered all of questions. Try the drink he created it - was sooooo good (it’s not listed on the website and I can’t remember the name)

（Google による翻訳）カクテルリストやその他のドリンクが豊富なので、ダウンタウンで絶対に訪れるべき場所です。料理やメインディッシュの種類はそれほど多くありませんが、雰囲気、素敵な音楽、そして清潔な雰囲気を求めるなら、まさにうってつけの場所です。ATXダウンタウンの中心部にあります。 （原文） Absolutely a must go spot in downtown for their cocktail list and other drinks. Not an extensive list of food and main dishes but the right spot if you're looking for the ambiance, nice music and upkeep atmosphere. In the heart of downtown ATX.

（Google による翻訳）ダークで落ち着いた雰囲気のカクテルバー。メニューは驚くほど豊富です。メニューには、時代を超えたカクテルの詳細を記したセクションがあり、年代ごとに誕生または普及したカクテルがリストアップされていて、とてもクールでした。エスプレッソマティーニのユニークなアレンジは素晴らしかったです。ただ、多くのカクテルにクルミのリキュールが入っているのが残念でした。クルミのリキュールを入れない別のカクテルを注文しようとしたのですが、事前に仕込みがされていたため、入れないようにしてもらうことができませんでした。このような一般的なアレルゲンはもっと簡単に除去できるはずなので、星を一つ減らしました。 （原文） Dark and moody cocktail bar with an incredibly extensive menu. They have a section of their menu detailing cocktails throughout the ages— essentially a list of cocktails that were either created or popularized in different decades which was super cool. I enjoyed a unique take on an espresso martini. However I will note that it was disappointing that so many of their cocktails contain walnut liquor. I tried to order a different cocktail without this in it, but since it was pre-batched I was unable have it withheld. Docking a star for this because it should be easier to remove such a common allergen.

（Google による翻訳）ここは私の好みのバーで、バーテンダーの技巧が他のバーとは一線を画しており、あらゆる時代のカクテルが作られているのが素晴らしい。ブラックパールカクテルを箱で燻製にしてもらい、最後にスモーキーなピーテッドスコッチをストレートで飲みながら、静かに雰囲気を味わった。 （原文） This is my type of bar, and the craft of bartending is what sets this one apart from others and making drinks from all eras is awesome. Had the black pearl cocktail where they smoke it in a box and at the end I just sat in peace with some smoky peated scotch drunk neat enjoying the atmosphere.

（Google による翻訳）飲みに行って、楽しい時間を過ごしました。メニューは豊富でしたが、店員さんはとても親切でした。素晴らしいカクテルがたくさんありました。バーの上の黒板に時間帯とドリンクの詳細が書いてあって、とても気に入りました！ （原文） Went for drinks and enjoyed our time. Expansive menu but the server was really helpful. So many great cocktails. Loved the chalkboard above the bar details time periods and drinks!

（Google による翻訳）このお店、すごく気に入りました。ドリンクの種類がとても豊富で、エスプレッソマティーニを頼みましたが、美味しかったです。ハッピーアワーのポテトパンケーキも注文しました。美味しかったのですが、ナイフがあればもっと美味しかったかなと思いました。店内は暗くて雰囲気のある雰囲気なので、そういうのがお好きならぜひまた来たいと思います。カクテルや軽食をもっと試しにまた来たいと思います。 （原文） I enjoyed this place. So many drinks to choos from. I had an espresso martini which was delicious. Also ordered the happy hour potato pancakes. They were delicious but I could’ve used a knife. Place is dark and moody, if that’s your jam. I’ll be back to try more cocktails and eats.

（Google による翻訳）とても暑い日に買い物に出かけた後、この店の前を通りかかり、爽やかな一杯を飲もうと立ち寄りました。とてもクールなバーで、カクテルの種類も豊富で、どれもオースティンにしてはリーズナブルな価格です。バーテンダーのトマスのおかげで、この店を訪れる価値は間違いなくありました。彼は知識が豊富で、本当に美味しいカクテルをいくつか勧めてくれただけでなく、私たちと少し話をしたり、バーについて少し説明してくれたりもしてくれました。オースティンには4泊しか滞在しませんが、帰る前に必ずまたこの店に立ち寄ります。 （原文） After being out shopping on a very hot day, we walked past this place and decided to call in for a refreshing drink. It is a very cool bar with a very large selection of cocktails, all of which are responsibly priced for Austin. Our bartender Tomàs made the visit definitely worth it. He is very knowledgeable and recommended some really good cocktails but also made the time to have a chat with us and explain a bit about the bar. We are only in Austin for 4 nights but will definitely call back to this place before we go.

（Google による翻訳）この場所は、90年代から2000年代のダンスクラブ時代を彷彿とさせます。私たちが行ったバーテンダーの中にはせっかちな人がいて、ショットグラスを使って正確なカクテルを作らないことに気付きました。DJは明らかに二面性があり（これは良いことですが）、ダンスクラブ内はものすごくうるさいので注意してください。ドレスコードがないのも気になりました（これは良くありません）。入り口の警備員は金属探知機で客をチェックしません（これは良くありません）。ビールは室温くらいです。エンターテイナーのパフォーマンスは素晴らしかったです。屋上テラスは素敵です。ダンスフロアは、VIP席がなければもっと良くなるでしょう。VIP席は、基本的にただそこに立って「酔っ払っている」ふりをしているだけの男ばかりです。 （原文） This place takes you back to the dance club era of the 90s n 2000s. Some bartenders we went to can be impatient, and we noticed they dont use the shot glass to be accurate with their mixology. The dj is definitely bipolar ( good thing), but warning, it's freakin LOUD inside the dance club. We noticed they do not enforce a dress code (not good), and front door security do not check Patrons with a metal detector (not good). The beers are on the semi room temperature spectrum. The entertainers performed great. The outside rooftop is lovely. The dance floor could be better without the vip sections that are basically mostly guys just standing there and just pretending to be "loaded.""

（Google による翻訳）ステファニーさんと他のサーバーの方々は、妻の誕生日にとても親切に接してくれました。グループ全員にとても親切にしていただき、本当に感謝しています。 （原文） Stefanie and the rest of the servers were so wonderful to my wife for her birthday. They treated my entire group so well. We really appreciate it

（Google による翻訳）ダンスにぴったりの音楽が豊富な、とても素敵な場所です。どこも明るくフレンドリーな人たちばかりで、友達と行くともっと楽しいです。ビールは8ドルくらいです。ローズルームと屋上は同じ場所で、ローズは週末のみ営業しています。 （原文） Very nice place with variety of music to dance to. Happy friendly people all over, is better with friends. Beers are about $8. Notice rose room and the roof are the same place, the Rose opens only on weekends.

（Google による翻訳）良い場所、良い会場、屋上への便利な...音楽は全体的に良かったです。ドレスコードのようなものはないようですが、客層は問題ありませんでした。 （原文） Good location, good venue and convenient to the rooftop...music was generally good. There doesn't appear to be any kind of dress code, but the clientele turned out to be fine.

（Google による翻訳）友達の誕生日🥳と、遠方から来たゲストに楽しい時間を過ごしてもらうために行きました。ドリンクを買ったバーはどこもバーテンダーが素晴らしかったです。エンターテイメントも最高でした！ 23時半くらいにちょっとモッシュピット状態になりましたが、それほどひどくはなく、みんなとても楽しい時間を過ごしました！ 写真を数枚追加しました。ゲストの顔はぼかしてみましたが、私が投稿する立場ではないのでご容赦ください。 （原文） Went for my guys birthday 🥳 and to show out of town guests a fun time. Bartenders were great at all the bars I bought drinks from. The entertainment is dope! It does get a little 'mosh pit' like around 2330. It wasn't too awful and we all had a great time! Added a few photos, I try to blur out the guest faces, not my place to post them.

（Google による翻訳）店長は客が暴行され、金品を盗まれるのを黙認し、飲み物を提供することで事態を慰めています。警備員は客の安全を全く確保しておらず、安全な環境を提供するための適切な支援も不足しています。この事件はBBB（英国商工会議所）に報告済みです。彼らはVIP席に料金を支払っている客がこのような違反行為を免れることを好んでいます。 （原文） The managers allow customers to get assaulted and property stolen and console the situation by offering drinks. Security guards do nothing to protect their guests and lack proper backing to allow a safe environment for customers. Business has been reported to the BBB for this incident. They prefer customers who pay for VIP sections to get away with such offenses.

（Google による翻訳）何度か行ったことがありますが、ドメインは一番賑やかな場所です。ローズルームは刺激的な音楽、美味しいカクテル、そして広いダンスフロアが魅力です。77度に面した出口があるので、屋上でゆったりと過ごすのも良いでしょう。 （原文） I have been there couple of times, domain is the most happening place. Rose room has Electrifying music, good cocktails and big dance floor. It has exit towards 77 degree very you can go and hangout in the roof top.

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクメニュー、それぞれのカクテルは美しく作られています。メニューも楽しくて、旅を楽しめます。彼らは定期的にメニューを変更します。それはもぐり酒場であり、見つけるのは簡単ではありません。また、この場所は非常に小さく、有名で満席であるため、事前に予約することをお勧めします。楽しい時間を過ごしました！ （原文） Amazing drinks menu, each and every cocktail is beautifully crafted. The menu is fun too and takes you through a journey. They change their menu periodically. It’s a speakeasy and not easy to find. Also, I recommend reservations in advance as this place is quite small and is famous and full. Had a great time!

（Google による翻訳）ミッドナイト・カウボーイは、想像していた通り、いやそれ以上！スピークイージーは夜のお出かけをさらに楽しくしてくれますが、ここは私が今まで訪れた中でも特にクールな場所の一つです。 予約（これは必須です）をすると、コールボックスで名前を選ぶように言われます。名前を告げると、ホストが入店を許可してくれます。 私はホリーさんに接客してもらいましたが、本当に素晴らしい人でした！メニューを丁寧に説明してくれ、スタッフがそれぞれのカクテルを考案した経緯も説明してくれます。種類が豊富なので、目次を参考にしてみてください！ 私は彼らのオールドファッションド、キング・オブ・カップを飲みましたが、このカクテルは力強く、それでいてバランスが取れていました。今まで飲んだ中で最もユニークなオールドファッションドの一つです。スモークサービングトレイを使った盛り付けも最高でした。10点満点のカクテルです。 （ちなみに、このドリンク1杯のアルコール度数は32%以上なので、ご注意ください） 次に注文したのは「エリクサー・オブ・ラブ」。アペロール・スプリッツをフローラルにアレンジしたようなカクテルです。テーブルサイドで作ってもらえたのが嬉しかったのですが、おかげでさらに特別な体験になりました。 カクテルはどれも1杯20ドル前後ですが、私にとっては、その体験、雰囲気、サービス、そして全体的なアルコール度数を考えると、この値段以上の価値があると感じました。アットホームな雰囲気なので、騒がしすぎることも決してありません。デートの夜や、夜を締めくくるのに最適な場所です。少人数のグループ、デート、そして一人旅の人（私のように！）にもぴったりです。 もしよろしければ、ホリーに声をかけてみてください！彼女はきっと最高の体験を提供してくれるでしょう。 （原文） Midnight Cowboy is everything I imagined it would be and more! A speakeasy always adds to the fun of a night out and this is one of the coolest I’ve been to. When you make a reservation (this is a must) you’re given a name to select on the callbox. Buzz the name and the host will let you in. I was served by Holly and what a gem she is! She walks you through the menu and describes how the staff came up with all of the concoctions. There’s quite a bit to choose from so use the table of contents! I had their take on the old fashioned, the King of Cups, and let me tell you, that puppy was STRONG but balanced. Truly one of the most unique old fashioned I’ve had. The presentation was top-notch with a smoked serving tray. 10/10 cocktail. (Pssst, this one drink is over 32% so keep that in mind) The next drink I ordered was the Elixir of Love, which is a more floral take on the aperol spritz. I had the pleasure of having this made table side and it just enhanced the experience. All cocktails are around $20 each but to me, the expeeience, atmosphere, service, and overall abv makes this more than a reasonably priced experience. With the setting being so intimate, it’ll never be too loud either, so this is a perfect date night spot or place to end the evening. It’s great for small groups, dates, or the solo traveller (like me!) If you can, ask for Holly! She’ll take the experience to the next level.

（Google による翻訳）Midnight Cowboyは、本当にユニークで忘れられない体験です！ 他に類を見ない、親密でクールな雰囲気は、真に美味しいカクテルを堪能したい方にぴったりです。ここで提供されるドリンクは、美味しいだけでなく、細部にまでこだわって丁寧に作られています。バーテンダーが仕事に情熱を注いでいるのがすぐに分かります。 一番の魅力は、このバーでの体験全体が特別な気分にさせてくれることです。事前に予約が必要ですが、予約すると、入り口で使える秘密の入場コードがもらえます。これがさらに興奮を盛り上げ、まるで映画の中のワンシーンのような夜を演出してくれます。私たちのホストは素晴らしく、とても親切で、私たちが快適に過ごせるよう気を配ってくれ、質問があればメニューを丁寧に説明してくれました。 オースティンで普通のカクテルバー以上のものを求めるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。素晴らしいドリンク、スピークイージーの雰囲気、そして心のこもった温かいサービス。Midnight Cowboyは、間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Midnight Cowboy is such a unique and unforgettable experience! The atmosphere is one-of-a-kind—intimate, cool, and perfect for anyone looking to enjoy a night of truly great cocktails. The drinks here are not just tasty but carefully crafted, with so much attention to detail. You can immediately tell the bartenders love what they do. One of the best parts is how special the whole experience feels. You do need to make a reservation in advance, and once you do, you get a secret entrance code to use at the door. It adds to the excitement and makes the night feel like something out of a movie. Our host was awesome and incredibly helpful, making sure we felt comfortable and guiding us through the menu if we had any questions. Overall, this is absolutely a must-visit in Austin if you want more than just a regular cocktail bar. Between the amazing drinks, the speakeasy vibes, and the thoughtful, welcoming service, Midnight Cowboy is easily one of my favorite spots in the city.

（Google による翻訳）ミッドナイト・カウボーイは、食前や食後、あるいはちょっとした夜のひとときや締めくくりに、最高のひとときを演出します。ミクソロジストたちは熟練の技で、最高のスピリッツとノンアルコールカクテルを創り出してくれます。新しいメニューはデザインもレシピのレパートリーも素晴らしく、記念に1つ買ってしまいました。近いうちにまた訪れたいと思います。 （原文） Midnight Cowboy is an excellent pre or post dining experience, or just as a jump off or close to an evening. The mixologists are masters of craft serving the best spritited and non-alcoholic creations. I love the new menu - both in design and recipe reprotoire - that I had to buy one as a keepsake. I will visit again soon.

（Google による翻訳）6 番通り沿いにある赤い電球が目印の、独立した狭い楽しいバーです。豊富な回転ドリンクメニューには、残念ながら価格が記載されていません。私たちの飲み物は素晴らしく、両方とも約19ドルでした。 バーに続く中央通路に沿って約 8 つのブースがあり、その奥に個室があります。 幸運にも予約なしで席を確保できましたが、一定時間までに出発するよう促されます。 ドリンクメニューはテーマに基づいて頻繁に変更されます。私の飲み物のプレゼンテーションと風味の最も大胆な部分は、そのスモーキーさでした。ドラマティックではありますが、残念ながらスモーキーさはフレーバーの中で最初に語られただけでなく、最も大きく語られました。 （原文） Fun discrete, narrow bar marked along sixth street by a red bulb. Extensive rotating drink menu that unfortunately doesn't feature any prices. Our drinks were great and both around $19. It features about 8 booths along a central aisle leading to the bar and private rooms in the rear. We were lucky to get a seat without reservations, but we're reminded to leave by a certain time. The drink menu changes frequently, built around a theme. The most bold part of my drink's presentation and flavor was its smokiness. Dramatic, but unfortunately the smokiness not only spoke first among the flavors, it spoke loudest.

（Google による翻訳）とてもリラックスした雰囲気で、楽しいドリンクメニューをご用意しています。トロカードにインスパイアされた夏のメニューは、スピークイージーな雰囲気がミステリアスな雰囲気をさらに引き立てています。 （原文） Very laid back environment with fun drink menu. The speakeasy vibe add to the mysterious atmosphere of the summer menu, inspired by the toro cards.

（Google による翻訳）アットホームな雰囲気が気に入りました。テーブルは8つしかありません。厳密に言うと予約制ですが、午後5時の開店時間近くなら飛び込みでも対応してくれるかもしれません。カクテルメニューは面白く、カウボーイ対エイリアン（テキサス風にちょっと変わったカクテル！）を描いた6章構成の物語のようです。ハイボール、ステアード＆ダウン、マハタナ＆マティーニ、サワー＆デイジー、テラフォーミング・ティキ・カルチャー、ゼロ・プルーフなど。カテゴリー分けも分かりやすく、助かりました。私はチャップス＆スパーズ（ライウイスキー、プラネタリー・ザイマカ、ローファイ・ゲンティアン・アマーロ、ジェネピー、デメララ、ペイショーズ・ビターズ）、ザ・ヴォイド（レイカ・ウォッカ、コールドブリュー、コーヒーリキュール、トーストメレンゲ）、ヴィーナス・ブラッド（ベーコンファットウォッシュ、デル・マゲイ・メスカル、ビートルート、ライム）を注文しました。最初のカクテルはエキゾチックな食材が洗練された風味を生み出し、2つ目はエスプレッソマティーニにメレンゲを加えた興味深いアレンジ。3つ目は、ビーツと他の食材のハーモニーが言葉では言い表せないほど素晴らしかった。ミッドナイト・カウボーイは世界のトップバーにふさわしい。ああ、それから、ここの音楽も大好き。 （原文） Love the intimate setting. There are only 8 tables. Technically, it's reservation-only, but walk-in might be accommodated near their opening time at 5 pm. Their cocktail menu is interesting, a 6-chapter story on cowboys vs. aliens (Texas with a quirky twist!): Highballs, Stirred and Down, Mahattanas and Martinis, Sours and Daisys, Terraformed Tiki Culture, Zero Proof. The categorisation (where it made sense) helped. I had the Chaps 'N' Spurs (Rye Whiskey, Planetary Xaymaca, Lo-Fi Gentian Amaro, Gènèpy, Demerara, Peychaud's Bitters), The Void (Reyka Vodka, Cold Brew, Coffee Liquer, Toasted Meringue), and Venusian Blood (Bacon Fat Washed, Del Maguey Mezcal, Beetroot, Lime). The exotic ingredients in the first manifested in a sophisticated flavour, the second is an interesting twist on the espresso martini given the addition of meringue, while the third was just brilliant beyond words in the harmonious flavour of beetroot with the other ingredients. Midnight Cowboy deserves a place in the top bars of the world. Oh, and I love the music there.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、雰囲気も良かったです。その晩のパフォーマンスはどれも素晴らしかったです。 ただ、男性用トイレはもう少しパンクロックっぽさが薄かったかもしれません。ドアがなく、小便器は共用で、信じられないほどの悪臭が漂っていました。おまけに、バンドのグッズ売り場は3メートルほど離れたところにあったのです。多くの客は、待ち受けている光景を見て、我慢しようと必死に背を向けていました。とても印象に残る光景でした。 とにかく、スタッフは良く、クラブの雰囲気も良かったです。 （原文） The staff are wonderful and it has a good vibe. The performances were all great that evening. The men's bathroom though could be a bit less punk rock. No doors, communal urinal trough, and an unbelievable stench. To top it off the band merch table was about 10' away. Many piss filled patrons turned away after they beheld what awaited them and just tried to hold it. It was very memorable aspect. Good people and nice club vibe though.

（Google による翻訳）エリジウム大好きです！訪れるたびにとても歓迎されていると感じます。自分らしくいられる、クリエイティブな空間としても最適です。そこでは新しい友達にも出会えたし、会場中のアートを眺めるのも楽しかったです。従業員の皆さんも親切で、質問にも丁寧に答えていただきました。そこの大きなトイレにはアートが飾られていてとてもクールです。ステージが近くて親切なので、そこでショーを見るのも楽しいです。私の経験から言えば、そこのDJはみんな素晴らしかったです。楽しくて居心地の良いシーンが必要な場合は、エリジウムに行くことをお勧めします。私のレビューをお読みいただきありがとうございます。 😎🖤🦇✨️ （原文） I love Elysium! Every time I visit, I feel very welcome. It's also a good creative space to just be yourself. I met new friends there, and I enjoyed looking at the art all around the venue. All the employees were nice to me and answered any questions. The big restroom there is so cool with the art in there. I also enjoy seeing shows there, since you can be nice and close to the stage. DJs there have all been awesome from my experiences. I would recommend going to Elysium if you want a fun and welcoming scene. Thank you for taking the time to read my review. 😎🖤🦇✨️

（Google による翻訳）この場所は、本当に素晴らしくユニークな体験でした。80年代の日曜日の夜、最高の雰囲気に包まれ、まるでドラマ「トゥルーブラッド」のワンシーンを彷彿とさせました。ダンスフロアは魅力的で、音楽に誘われて、私たちは一晩中ずっと立ちっぱなしでした。パートナーは、過去の楽しい経験から、私をここに連れて来ることを事前に計画していました。しかし、行くのを少し躊躇したのが、入場料を取った女性のことでした。彼女は白髪の短髪で、態度が悪かったのです。私たちには失礼な態度でしたが、友達にはとても親切でした。私たちが帰る時に、5人組のグループが彼女から同じような対応を受けているのを見ました。彼らは彼女のせいで、もう行かないことにしました。私たちの後ろで、彼女の失礼な態度のせいで入場できないと話しているのが聞こえました。警備員が身分証明書を確認してくれたのも、昨夜働いていた他のスタッフの対応も素晴らしかったです。昨夜の楽しい体験を話した後で、もし私たちが事前に予約していなかったら、彼女は私たちを店から追い払っていただろうと話しました。それは商売として良くありません。彼女の態度はさておき、私たちは本当に楽しい時間を過ごせました。きっと気に入ってくれる友達も連れて行こうと思っています！ステージ裏で流れるオリジナルのミュージックビデオは、ダンス中に観ると最高です。お客さんがリクエストした曲をDJが書き留めているのを見て、本当にクールでした！ ぜひこの場所を訪れてみてください。80年代にタイムスリップしたような体験ができるはずです！ （原文） This place was an amazing unique experience. It had an awesome vibe on Sunday 80’s night, it reminded me of a scene right out of the show “True Blood”. The dance floor was inviting and the music had us on our feet most of the night. My partner had pre-planned to take me here, from having past fun experiences. One thing that almost deterred us from going was the lady taking the entrance fee, she had short white hair and an attitude. She was rude to us and then super nice to her friends. We watched a group of 5 people experience the same treatment from her when we were leaving and they were coming. They decided not to go because of her. We heard them talking behind us saying that they were not entering due to her being rude to them. The bouncer checking id’s was great along with everyone else working last night. Even today an after talking about our fun experience last night we mentioned if we hadn’t pre-planned to go she would have steered us away, that’s not good for business. Other than her attitude, we loved our time and plan to bring a friend who we know would love it! The original music videos playing behind the stage is amazing to watch when dancing. We saw people requesting songs with the dj writing them down and that was really cool! Check this place out it’s an experience and a step back into the 80’s!!

（Google による翻訳）本当にこの場所が大好きです<33 ここはまさにコミュニティ主導の会場でありクラブです！素晴らしいバースタッフにも感謝です！アマンダの仕事は素晴らしく、楽しく安全な体験を促進してくれます:) （原文） Really love this place<33 this is a real community driven venue and club!! Also shout out to the amazing bar staff!! Amanda is amazing at what she does and promotes such a fun and safe experience:)

（Google による翻訳）日曜日の8'sナイトが大好き！このクラブには20年以上通っています！スタッフはまるで親戚みたいだし、親友のほとんどはエリジウムのダンスフロアで出会った人たちです。威張ったり、ドラマチックな演出もなく、最高のバイブスで、恐れることなく踊れます！さあ、思いっきり楽しんで！ （原文） I love 8's night on Sundays. I've been going to this club for 20+ years! The staff is like extended family and most of my closest friends I met on Elysium's dancefloor. No flex, no drama, all great vibes and no fear dancing! Go get it!

（Google による翻訳）オースティンで一番のゴスクラブ（というか、ほぼ唯一のクラブだと思います！）です！20年以上、ときどき通っています。雰囲気も人も最高。オーナーのジョンは最高です。 （原文） Best Goth club ( also I think it's pretty much the only one) in Austin! I've been going here for over 20 years off and on. Great atmosphere great people the owner John is an awesome guy.

（Google による翻訳）2009年から2012年頃、テキサス州オースティンに住んでいて、何度も訪れました。今もここに残っているのを見て、本当に嬉しいです。あの雰囲気はいつも最高で、テキサスに戻ったらまた訪れるのが待ちきれません。ドライブの途中に、アルター・デル・ルインの古いビデオがあるんです。 （原文） I used to live in Austin Texas around 2009 to 2012, I went here many many times. I'm just glad to see that it's still here. The atmosphere has always been absolutely awesome and I cannot wait to go back when I get back to Texas. Somewhere on a drive I have an old video of alter del ruin.

（Google による翻訳）オイルカン ハリーズでは、オースティンで最高のドラッグ ショーが開催されます。このバーは私の安全な場所になりました。どの女王も素晴らしく、驚くほど才能があります。そして私はいつも私の売春婦に大声で叫ばなければなりません!!彼女は私がドラァグを好きになった理由であり、これからもそうであります!! （原文） Oilcan Harry’s has the best drag shows Austin has to offer. This bar became my safe space. All the queens are stunning and amazingly talented! and I always have to give a shoutout to my bby Harlot!! She is and will always be the reason I fell in love with drag!!

（Google による翻訳）金曜の夜は楽しいエネルギーに満ち溢れています。11時半まで80年代の素晴らしい音楽が流れています。迅速でフレンドリーなサービス。オースティンに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Fun energy on a Friday night. Great 80s music until 11:30. Fast, friendly service. Always worth a stop while in Austin.

（Google による翻訳）このクラブ大好き！最近、スローバックナイトに行ったんだけど、音楽も最高だった！ドラッグや観客参加型の楽しいイベントが盛りだくさん。かなり広くて、複数のエリア（ダンスフロア、ちょっと座って休憩したい人のためのテーブルと椅子のある別エリア）とバーが複数ある。週末だけじゃなくて、ほぼ毎日昼夜イベントがあるのも最高だと思う。私たちは郊外から来たんだけど、オースティンに前回行った時は平日の真ん中で、他のゲイバーはみんなすごく閑散としていたんだけど、ここのドラッグショーのおかげで夜が救われた！ （原文） i love this club! we went recently for throwback night and the music was great! they do lots of fun events with drag and crowd participation. it’s pretty big too with multiple areas (a dance floor, a separate area with tables and chairs if you need a break to sit) and multiple bars. something i think is great too is they have events almost every single day/night it’s not like they only have stuff going on on the weekends. we’re from out of town and on our last trip to austin it was the middle of the week and all of the other gay bars were super dead but a drag show here saved the night!

（Google による翻訳）残念ながら、この人たちは有色人種を嫌っています。入ろうとしたら「酔いすぎている」と追い返され、今度は白人の男が入りましたが、彼は今にも床に倒れそうになって転びそうになっていました。私たちはテキサス州オースティンに3年以上住んでいますが、黒人という理由でクラブに入店を拒否されたのは初めてです！ 正直言って、絶対にお勧めしません。絶対に避けて、ココナッツクラブに行って歓迎されていると感じてください。あの金髪の用心棒は、まさに私たちが避けようとしているものです。 （原文） Unfortunately these people hate people of color. I tried to come in, and they sent me away, saying I was “too intoxicated” but let in a fellow fair skin, that was just about stumbling over himself and about to hit the floor. We have lived in Austin Texas for over three years and this is the first time we have been rejected from a club for being black! Do not recommend, in fact; please avoid at all costs and go to coconut club to feel welcomed. The blonde bouncer is everything we are trying to avoid

（Google による翻訳）アメリカのベストバー50にランクインしています。 私のバーテンダーはフレンドリーでしたが、他のスタッフはそうではありませんでした。フレンドリーさや接客サービスが欠けているのです…実際、スタッフは不満そうで、少しおかしいと言わざるを得ません。音楽はとても良いです。大きな店で、長年営業しています。店内には座って話したり、音楽を聴いたりできる場所がたくさんあるので、デートにぴったりのバーかもしれません。 （原文） Its 1 of the 50 best bars on a list in the USA My bartender is friendly but the rest of the staff is not. Friendliness and customer service is not there thing...matter of fact the staff seems unhappy and I hate to say a bit crazy the music is very good .its a big place been around along time..this could be a good date bar because there's alot of places to go in the venue to sit and talk andcstill listen to the music.

（Google による翻訳）素敵な裏庭には、大勢のお客さんに対応できるバーエリアがいくつかありました。おかげでスムーズに仕事が進み、お客さんにもスムーズにサービスが行き届いていました。 担当してくれたバーテンダーはとても可愛くて、フレンドリーで、仕事も効率的でした。注文したブルーハワイアンは完璧でした。 （原文） Nice back patio, several bar areas to serve the large crowds. It helped to keep things moving and people served. My bartender was super cute. Friendly and worked efficiently. The Blue Hawaiian I ordered was perfect.

（Google による翻訳）2年くらい前、誕生日に家族に会いにオースティンに来ました。私は80年代の最後の生きる伝説の一人だと思います。もちろん今は歳を取り、時々パフォーマンスをしています。オースティンのショーディレクターに連絡を取りましたが、今日までブッキングされませんでした。オースティンに来た時、私は先に進んでタレントショーをやろうと決めました。私は11歳から12歳の女の子12人に勝ちました。そして翌週のブランチにブッキングされました。ブランチにいる間、MCが私にもう一度タレントナイトに来ませんかと尋ねました。私は「ああ、大丈夫です」と答えました。彼女は「ええ、また行きます」と言いました。実はその日は私の誕生日だったので、また勝ちました。しかし、勝者が呼ばれた時、ジェイミー・ペリーは「先週PTが勝ったから、今週は勝てないわ」と言いました。彼女は私にそう言うこともできたはずです。私がドアを開けたとき、私はがっかりしました。私は傷つきました。伝説の人として、これらの女の子の多くが生まれるずっと前からパフォーマンスをしてきた人として、私は引きずり始めました。 1982年、私がバーに来て2週間連続で12人の女性に勝ったのだから、ブッキングのオファーを受けるべきだった。ブッキングがその夜でなくても、翌週、あるいは年が明ける頃にはブッキングされるはずだった。ショーのディレクターに連絡したところ、ショーの後にブッキングすると言われたが、返事はなかった。オーキン・ハリーにも連絡したが、まだ何も連絡がなかった。想像してみてほしい。自分が大好きな街の出身で、ドラッグをスタートさせた街で、何度も何度も尋ね、オースティン・プライド委員会に連絡しても、誰からも返事がない。このコメントを読んでいるドラァグをやっている皆さん、覚えておいてほしい。あなたもいつか60代になる。毎週ブッキングしてほしいわけじゃない。大金をくださいと言っているわけでもない。私がまだ活動していて、まだパフォーマンスを続けているという事実だけでも、誰かが私に連絡をくれて、そしてたまには街にいる年上の女性たちにも連絡を取って愛情を示してくれたら本当に嬉しい。私たちは年長者を敬うことを学ばなければならない。そして、私たちの年長者に敬意を表しましょう。彼らは、女の子たちが今やっていることの基盤を築いてくれたからです。平和と祝福を。これは読んだものではなく、私が感じていることだということを皆さんに理解していただければ幸いです。ありがとうございます。 （原文） l about a couple years ago I came to Austin because of my birthday into visit my family I'm probably one of the last of the living Legends from the '80s era and of course I'm older now and I do perform from time to time and I reached out to show directors in Austin and still to this day can't get booked so when I came to Austin I decided let me go ahead and just do the talent show I show up I'll beat out 12 girls 11 to 12 so then I get booked for the brunch the next week and while I'm at the brunch the MC ask me would you like to come do the talent night again I said oh I'm allowed to she said yeah I go back which was actually my birthday I win again but when they called out the winner who was Jamie Perry she said well since PT won last week she can't win this week which she could have told me that when I walked through the door I was disappointed I was hurt being a legend someone who has performed way before a lot of these girls were even born I started dragging 1982 and for me to come into the bar and beat out 12 girls 2 weeks in a row I should have been offered a booking If not a booking that night or the next week and maybe sometime before the year was over I've reached out to the show director who actually told me she was going to book me after the show never heard back I've reached out to orkin Harry still hadn't heard anything Just imagine you being from a city that you love a city that where you got your drag start from and you've been asking and asking and asking an even contacting the Austin Pride committee and no one response to you Just remember everybody who reads this comment that does drag you'll get in your '60s one day too I'm not asking to be booked every week I'm not asking even to be paid a lot of money Just the fact that I'm still around and still performing it would really be nice if someone would reach out to me and every once in awhile reach out to some of the older girls that are still around in the city and show them love we have to learn to respect our elders and show our elders respect because they laid the foundations for the girls to do what they do now Peace and blessings I hope everybody understands that this is not a read it's just how I feel thank you

（Google による翻訳）スタッフは十分に親切でしたが、イベント全体が詐欺のように感じました。私たちは午後10時にシャブージーを見るためにチケットを購入しました。私たちは9時30分にそこにいました。ドアは10時まで開きませんでした。いいね。私たちは飲み物を飲みに他の場所に行き、戻ってきました。中に入って飲み物をもらいました。すべて良かったです。 DJはクールに観客を盛り上げていました。 2時間が経過する。 DJはサンプリング音楽のリサイクルを始めました。スタッフに聞いたら、1時か1時半まで出演しないとのことでした。 2時に閉まります！彼が登場するまでに3時間以上かかるということは何も言われず、それについての発表もありませんでした。彼らは現金を強奪するために人々を酔わせるためにそこにいるようであり、それ以外の目的はありません。 （原文） The staff were nice enough, but the whole event felt like a scam. We bought tickets to see Shaboozy at 10 pm. We were there at 9:30; doors didn’t open until 10:00. Cool. We went elsewhere for a drink and came back. Got in and got drinks: all was good. DJ was hyping up the crowd, cool. Two hours pass. DJ started recycling sampled music. We were told by staff that he wouldn’t be performing until 1:00 or 1:30 because we asked. They close at 2! There was nothing saying that it would be more than 3 hours before he came on and no announcement about it either. It seems like they’re there to get people drunk as a cash grab and nothing else.

（Google による翻訳）ひどいスタッフの経験、悪いだけでなく、ひどいです。この会場に行くことはあまりお勧めしません。私たちのバーテンダーは、4ショット分の「チップが足りない」と私の友人に怒鳴り始めました...その後、彼女は私たちに無料のアルコール飲料を与え、そして彼に戻らないように言いました。夜遅くに、彼女はバーから人々を放り出し、警備員に怒鳴りつけ、男性が「口答えした」として騒ぎを起こしていた。好戦的でプロフェッショナルではない。チケットを購入したり、この会場を訪れたりしないでください。 （原文） Horrible staff experience, not just bad, HORRIBLE. Highly do not recommend going to this venue. Our bartender started yelling at my friend for "not tipping enough" for 4 shots... She then proceeded to give us a free alcoholic beverage and then told him not to return. Later in the night she was throwing people out of the bar, yelling at security and causing a scene because he allegedly "talked back." Belligerent and unprofessional. Do not buy tickets or visit this venue.

（Google による翻訳）この場所は最悪です。レーバーンに会いに行き、レーバーンは12時まで出てこないにもかかわらず、雰囲気を味わうために10時に到着しました。雰囲気がなかったので、近くのバーに飲みに行くことにしました。 「オーナー」兼「マネージャー」になりたかった人は、背が低く、黄色の眼鏡をかけ、偽の真珠を身に着けている人から、12時を過ぎると帰れないと告げられました。覚えておいてください、レーバーンは12時までは来ませんでした。幸運なことに、私たちは戻ってきました11:56....会場内が騒がしかったにもかかわらず、ショーを楽しむにはちょうどいい時間でした。このジャンキーな会場の異常な音量に対処するために、耳の保護具を持参することをお勧めします。 （原文） This place sucks. Went to see Lavern, arrived at 10 to get a feel for the vibe despite Lavern not coming out until 12ish. Vibes were not present so we decided to go get a drink at a neighboring bar. The wannabe "owner"/"manager" short, yellow glasses, fake pearls wearing individual let us know that we wouldn't be able to return past 12. Keep in mind, Lavern wasn't even coming on until 12. Luckily we returned at 11:56....just in time to enjoy the show despite how loud it was in the venue. I recommend you bring ear protection to combat the crazy volume in this janky venue.

（Google による翻訳）この会場は完全な詐欺です。彼らはコンサートを宣伝していましたが、実際には10分間の出演で、残りのDJはひどいものでした。以下のスクリーンショットは、宣伝された内容を示しています。その広告からは、午前 1 時 30 分から 1 時 40 分まで彼が 2 曲演奏するとは思いませんよね?この会場でお金を無駄にしないでください。彼らが宣伝している番組は信用できません。払い戻しも拒否された人もいた。恥ずかしい。 （原文） This venue is a complete and total scam. They advertised a concert, but in reality it was a 10 minute appearance and the rest of the djs they had were horrific. Below screenshot shows what was advertised. You wouldn’t think from that advertisement that it would be him playing 2 songs from 1:30-1:40 am, right? Do not waste your money at this venue. You can’t trust the shows they are advertising. People were also denied refunds. Shameful.

（Google による翻訳）ここでショーのチケットを購入しないように警告します。アーティストが午前 1 時半に 10 分以内に出てくるまで、約 3 時間以上待って 100 ドルを支払いました。コミュニケーションはありませんでした。その夜は詐欺のように感じました。オースティンには素晴らしい会場がたくさんあります。これはその1つではありません。 （原文） Warning to not buy tickets for a show here. Paid $100 to wait around 3+ hours for the artist to come out for less than 10 mins at 1:30am. There was no communication. The night felt like a scam. Lots of amazing venues in Austin. This is not one of them.

（Google による翻訳）詐欺アーティストたちは、ショーが3時間半遅れて開始し、フルライブショーとして宣伝したにもかかわらず、アーティストが7分間しか演奏しなかったにもかかわらず、チケットの払い戻しを拒否しました。 卑劣です。彼らをサポートしないことを強くお勧めします。また、ここでのコンサートやショーに参加することには注意してください。 （原文） Scam artists, refuse refunds on tickets despite the show starting 3.5 hours late and the artist only performing for 7 minutes when they promoted it as a full live show. Despicable, highly recommend not supporting them and be wary of attending any concerts/shows here

（Google による翻訳）土曜日に友達の誕生日パーティーに行ったのですが、音楽がうるさすぎました！友達の一人は耳を塞ぎ続けていたので、すぐに帰ってしまいました。お店が狭いので、音量をもう少し調整した方がいいと思います。 （原文） Went on a Saturday for a friend’s birthday but the music was way too loud! One of my friends left pretty quickly bc she kept having to cover her ears. They should adjust the volume a bit, especially given how small the place is.

（Google による翻訳）今まで経験した中で一番失礼なサービスでした。バーですし、誰かに親友になってほしいわけではありませんが、水のボトルを頼んだ時から、誰かの紛失した身分証明書を返却するまで、彼の対応は最悪でした。もしこの店にこのような対応が期待されているなら、もしあなたが訪れるなら他の店をお勧めします。 （原文） Rudest service that I have experienced. It’s a bar and not asking for someone to be your best friend but from the time we asked for a bottle of water to returning someone’s lost ID he was horrible. If this is the expectation for the establishment I would go somewhere else if you are visiting.

（Google による翻訳）パーティーを楽しむためにチケット代を払ったら、3人の腕にスタンプが押されました。ハイランドに2時間滞在した後、友達を待つために外に出ましたが、なかなか帰らないので、もう一度迎えに行こうとしたら、もう一度料金を支払う必要があると言われ、皆顔を見合わせただけで何も説明がありませんでした。このようなことが起こらないように、そしてお客様に不快な思いをさせないように、店は対策を講じるべきです。あなたの店から盗みを働く従業員の写真をお送りします。誰があなたの店から盗みを働くのか、お分かりいただけると思います。 （原文） Pagamos las entradas para disfrutar de la fiesta y nos pusieron un sello en el brazo a los tres ,estuvimos en Higland por 2 horas después sali a esperar a mis amigos pero tardaban en salir y cuando decido entrar otra vez por ellos me dicen que necesitaba volver a pagar y todos se miraban entre ellos sin dar una explicación ,Deben tomar medidas para que cosas como estas no pasen y los clientes se lleven una mala experiencia de su local ,le dejo la foto de sus empleados para que vean quienes se dedican a robar en su negocio

（Google による翻訳）ハイランド・ラウンジはオースティンで最高のゲイバーです。スタッフは常にお客様のおもてなしを心がけ、清潔で安全な環境を保っています。マーク（最高のバーテンダー）、エリカ、ジャジャと交流できる機会があれば、きっと素晴らしい体験ができるでしょう。ハイランドで最高のドリンク、音楽、そして最高の雰囲気を逃したくないですよね。どんな時でも、いつでも歓迎です！ （原文） Highland lounge is the best gay bar in Austin, the teams always take care of this patrons, and ensures a clean safe environment. If you have the opportunity to interact with Mark (aka the best bartender) Erika or Jaja then you’re in for a treat. You don’t want to miss out on the best drinks, tunes or vibes at highland. Everyone is always welcome no matter what!

（Google による翻訳）全くお勧めしません。サービスが最悪で、まるでホットタブとクラブ全体が暑すぎるように感じます。扇風機は1つしかなく、お水も5ドルかかります。 （原文） I don’t recommend it at all. The service is so bad is so hot like you are in hot tub and the whole club. They have just one fan and also the charge for the water 5$

（Google による翻訳）夜通し踊り明かしたい、ちょっとした楽しいトラブルに巻き込まれたいというなら、ここはまさにうってつけの場所です。でも、ここのバーテンダーはいつも客を食い物にしているような気がします。頼んでいないドリンクを追加で頼まれたり、ぼったくられたり。シンプルなウォッカソーダを4杯頼んだだけで150ドルも請求されました。グループ全員がそれぞれドリンクを注文したのに、請求額はそれぞれ違っていました。 （原文） I mean this is the place to go if you want to dance the night away and maybe get into a little fun trouble. But it always feels like the bartenders are preying on people here. Extra drinks I didn't order or even straight up gouging. Bought 4 drinks just simple vodka and soda and was charged 150 dollars everyone in the group ordered rounds and got charged differently.

（Google による翻訳）ハイランドに初めて行った時は、控えめに言ってもがっかりでした。ウェブサイトではテキサスのゲイバーとして期待が高そうに見えたのに、実際は正反対でした。誰かをすり抜けようとしてCワードを使われ、女性にとって安全な場所ではないと感じました。でも、オイルカン・ハリーズはすごく楽しかったし、通りのすぐ近くにありました！ （原文） My first time at Highland was a disappointment to say the least. The website seemed so promising for a gay bar in Texas, but it was the opposite. Was called the C-word trying to scoot past someone and was felt it was not a safe space for women. Oilcan Harry’s was super fun though and right down the street!

（Google による翻訳）経営陣やスタッフから、私が混血のように見えるという理由で、まるで悪質な行為に関与しているかのように攻撃されました。これまでも複数の公共の場でヘイトクライムの被害に遭ってきましたが、今回もまたこのような被害に遭うとは想像もしていませんでした。2025年7月5日、妹も一緒にいたのですが、私たちが店を出た後、従業員の一人が6ブロックほども私たちを追いかけてくるのを目撃しました。その後、黒のSUVに乗った男が私の横を通り過ぎ、得意げに手を振ってきました。こうした輩は組織的な虐待者であり、人々が私生活を送るために立ち入るこのような場所にはふさわしくありません。 （原文） I was targeted here as if I was involved in nefarious actions for looking like of mixed heritage in my opinion by the management/ staff. I have been hate crimed in multiple public spaces and I did not imagine that this would be another one. My sister was with me and we witnessed one of the employees following us after we left on July 5, 2025 for what seemed like 6 blocks. And then a guy in a black suv drove past me and smugly waved at me. These persons are organized abusers and do not belong in these spaces were people enter to live their personal lives.

（Google による翻訳）私は文字通り、何の理由もなく催涙スプレーをかけられました。体重は106ポンド5フィート2です...3人の女性が文字通り物理的に私に手を置きました!!!警備員は私に向かって来ただけで、何度も私を地面に押し倒しました。ビデオに残っています...財布を失くし、車のキーをポケットから400支払わなければならなかったところまで...私はまったくお酒を飲みませんでしたお酒も飲めません。ただ楽しい時間を過ごすために一人で行きました。しかし、代わりに女性グループにいじめられました...このクラブは本当にひどいものでした （原文） I literally got pepper sprayed for no reason at all I weight 106 pounds 5'2...3 females literally physically put their hands on me !!! The security guard only came towards me pushed me to the ground repeatedly I have it on video...to the point I lost my wallet and car keys had to pay 400 out of pocket...I didn't drink at all I don't even drink.. I went alone to just have a good time. But instead got bullied by a group of females....this club was absolutely horrible

（Google による翻訳）セキュリティはひどいです。上の階は定員いっぱいなのに、20分ごとに20人以上が階下に来て、それでも入れてくれないのですが、1人分のスペースがあると言うので、行って伝えました。すると、この女性はグループと一緒だったため腹を立てましたが、このランダムな男は、私がお金を払ったショーを外で待っている間、他の10人と一緒に入ることができると言いました （原文） Security is horrible. Said they were at max capacity upstairs yet more than 20 ppl came downstairs every 20 mins and still wouldn’t let us in then they said there’s room for 1 so I went and told them then this lady got upset bc she was with a group yet this random dude told them they can come inside with ten other ppl while I waited outside for a show I paid for

（Google による翻訳）ここではチップは必要ありません。彼らは住宅用アプリを使用して、ビジネス用の商品を配達してもらっています。 150ドルの注文の場合、チップは5ドルだけです。その後、彼らは注文が配達されなかったと言おうとします。ここでは彼らはジョーカーだ。 （原文） You don't gotta TIP here. They use a residential app to have items delivered for their business. On a $150 order they only tip $5. Then they try to say the order was not delivered. They're jokers here.

（Google による翻訳）場所は汚れていて、すべての座席に穴や汚れがありました。女の子の最初の飲み物は無料だったと言われましたが、彼らは私を作っただけではなく、私の友人の飲み物はそれを補うためにもっと高価でした。音楽が大音量で会話すらできない。同じ通りには楽しいバーがたくさんあります。 （原文） Place was filthy all the seats had holes or stains on them. Got told girls first drink was free it was not they just made me and my buddy's drinks cost more to make up for it. Music so loud you can't even have a conversation. Plenty of better bars on the same street to go have fun.

（Google による翻訳）金曜日の夜にLit Loungeに行きました。人混みがなかったので、席もすぐに取れて良かったです。問題は、ロングアイランドアイスティーを注文したのですが、アルコールが入っていないような味がしたことです。ロングアイランドアイスティーは結構強いお酒のはずなのに。そこで、ウォッカのショットを頼んでみました。すると、ウォッカを水で割ってと頼んだような味がしました。このお酒には明らかに水が入っていました。 （原文） We went to Lit Lounge on a Friday night. There was no crowd which was fine because that means we easily got seats. My issue is we ordered the long Island Iced tea and it didn't taste like any alcohol was in it. Those are supposed to be a pretty strong drink. So we decided to just do a shot of vodka. It taste like we asked for vodka mixed with water. The liquor definitely has water in it.

（Google による翻訳）プールが満員の場合はブース席も利用できます。プールサイドの椅子ほどではありませんが、それでもなかなか良い雰囲気です。 夜もバーに行きましたが、とても楽しい雰囲気でした。海に面した奥の席で、景色とカクテルを楽しめます。とてもおすすめです。 （原文） They also have booths if the pool is filled up. Although it isnt as good as a chair by the pool they are still pretty cool. We came to the bar at night as well which had a fun vibe to it. You can sit in the back area facing the ocean and enjoy the view and cocktail. I highly recommend.

（Google による翻訳）テキサス州オースティンに休暇で来ているのですが、昨日のLit Loungeは本当に最高でした。バーテンダーのAndresさんは最高でした！2杯飲んだだけで気分も最高で、彼が作ってくれたドリンク（2種類試してみました）は今まで飲んだ中で最高でした！彼のエネルギーとフレンドリーさは本当に新鮮でした。バーに行くと、いつまでも待たされたり、見過ごされているように感じたりすることがありますよね。でも、彼はお客さんにきちんと挨拶し、来てくれたことに感謝の言葉を述べ、とても丁寧な対応をしてくれました。 DJ Ace of Spadesにもぜひ触れてみたいですね。もうただただ感動です！彼の音楽、ミキシング、エネルギー、全てが、人種、性別、民族などに関係なく、すべての人々をライブで楽しませてくれました。最高のバイブで、流れる曲すべてにお客さんと同じくらい彼も盛り上がっているのを見るのは本当に最高でした！踊りたくならないわけがないですよね！一瞬一瞬が素晴らしかったです。 入り口の男性に3度目の挨拶。 6番街にはバーやお店が山ほどあるので、お客さんを呼び込むのは至難の業ですよね。でも、あなたはお客さんをどんどん呼び込んでくれました！まさに才能ですね！Lit Loungeでの素晴らしい体験を、最初の素敵な笑顔と交流で満たしてくれてありがとう。 今夜も美味しいドリンク、フレンドリーなサービス、音楽、そしてバイブスを満喫するために、また来ようと思います。1000回くらいおすすめです！行って、たっぷりチップをあげて、最高のバイブスを広めて、楽しんで、この繰り返しです！ （原文） I am vacationing to Austin, TX and must say I thoroughly LOVED Lit Lounge on yesterday. The Bartender, Andres, was AMAZING!! After 2 drinks I was feeling great and the beverages he made (I tried 2 different) types, were THE BEST I’ve ever had! His energy and friendliness was very refreshing. There are some bars you go to and feel as though you wait forever and/or are looked over. He made sure to greet customers, thank them for coming and was very attentive. I also MUST mention DJ Ace of Spades. All I can say is WOOWWWW!!! His music, mixing, energy, EVERYTHING had all the people regardless of race, gender, ethnicity, etc LIVE and enjoying themselves. The vibe was off the charts and I LOVED seeing him as hype as customers were to EVERY song that came on! How can you not want to dance?! Loved every second. Third shout of to the gentleman at the door. Has to be one of the most difficult jobs to get people in the door when there’s so many bars and establishments to choose from right there on 6th. You had a steady flow! That’s talent! Thanks for being that first great smile and interaction for our wonderful experience at Lit Lounge. I just may come back by tonight for more great drinks, friendly service, music and vibes tonight before it’s time to head back home. I recommend times 1000! Go, tip good, spread great vibes, enjoy yourself and repeat those steps!

（Google による翻訳）雨の日のサウス・コングレス（2025年7月更新） 雨の日の午後、サウス・コングレス・アベニューを散歩しました。ここ最近オースティンで経験した中でも、最も穏やかな体験の一つとなりました。小雨が降っていたにもかかわらず、この通りは個性的なお店、ネオンサイン、そしてフレンドリーな地元の人々といった魅力を失っていませんでしたが、以前よりずっと落ち着いた雰囲気でした。 雨のおかげでいつもの混雑も少なく、慌ただしく散策することができました。アレンズ・ブーツなどのお店に立ち寄り、サウス・コングレス・ブックスで掘り出し物を探し、ジョーズ・コーヒーで温かいラテを飲みました（そう、雨の日でも「I love you so much」の壁は写真映え間違いなしです）。居心地が良く、懐かしく、そして正直言って魔法のような気分でした。 サウス・コングレスをこうして眺めるのは特別な体験です。少し静かで、少し柔らかく、それでいて活気に満ちているのです。この通りがオースティン文化の象徴である理由を改めて実感しました。初めて訪れる人も、私のように昔からのお気に入りを再訪する地元民も、この場所はいつも期待を裏切りません。 （原文） South Congress on a Rainy Day (Update as of July 2025) Spent a rainy afternoon strolling down South Congress Avenue, and it turned out to be one of the most peaceful experiences I’ve had in Austin lately. Even with the light drizzle, the street kept its signature charm—quirky shops, neon signs, and friendly locals, just with a much calmer vibe. The rain seemed to keep the usual crowds away, which made it easier to explore without rushing. I ducked into spots like Allen’s Boots, browsed some gems at South Congress Books, and grabbed a warm latte at Jo’s Coffee (yes, even in the rain, the “I love you so much” wall is still a photo must). It felt cozy, nostalgic, and honestly kind of magical. There’s something special about seeing South Congress this way—slightly quieter, a little softer, but still full of life. It reminded me why this strip is such a staple of Austin culture. Whether you’re visiting for the first time or you’re a local like me just revisiting old favorites, this spot always delivers.

（Google による翻訳）これはオースティンの国会議事堂の南にある大通りで、道の両側にはたくさんのかわいいショップ、レストラン、カフェがあり、ここで2〜3時間ショッピングするのに最適です。端には議会が見えます。美しい通りです。 （原文） 這是一條在奧斯汀國會大廈南邊的大道，在道路兩旁有許多可愛的商店、餐廳、咖啡廳，很適合在這裡慢慢逛街看兩到三個小時，站在路中央可以看見盡頭的國會，這是條美麗的街道。

（Google による翻訳）コングレスアベニューは、ショップ、レストラン、公園、国会議事堂を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Congress avenue is nice place to see shops, restaurants, parks, and the Capitol buildings.

（Google による翻訳）ショップやレストランが多いストリートオースティンでの見どころが多い （原文） 상점과 식당이 많은 거리 오스틴에서 구경거리가많음

（Google による翻訳）テキサスで最も美しい通りの 1 つ 私たちはアドバイスします （原文） واحد من اجمل شوارع تكساس بنصح

（Google による翻訳）美しくて素晴らしい場所、大好きです （原文） Beautyfull and amazing place, I Love it

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所です。たくさんの店、美しいフレスコ画。 （原文） Endroit agréable où se promener. Nombreux magasins, jolies fresques.

（Google による翻訳）バーやコンサートがたくさんあるとても活気のある通り （原文） Rue très animée avec de nombreux bars et concerts

（Google による翻訳）いつ訪れても楽しい場所です。食べ物とエンターテイメントが大好きです。 （原文） Always a fun place to visit. Love the food and entertainment.

（Google による翻訳）活気のあるバーが数多くあり、ライブ演奏のある店もいくつかあります。6番街の東端には若い客層が多いようです。 （原文） Lively selection of bars. A few with live music. Younger crowd seems on the east end of sixth street.

（Google による翻訳）友達とパーティーをするのに最適な場所です！ただし、安全であることを確認してください。警察が巡回していますが、安全に気を付けて、一人で行かないようにしてください。 （原文） It is a great place to party with your friends! Make sure you are safe though. Although there are police patrolling throughout, but be safe while you’re there, try not to go alone.

（Google による翻訳）ホームレスの人がたくさんいる （原文） there are a lot of homeless people

（Google による翻訳）初めて行く人には面白いかも。 ここは少し「汚い」場所で、夜遅くまでたむろするのに最も安全な場所ではなく、悪名高いことで知られています。 （原文） It's interesting for someone going to visit for the 1st time. It's a bit "dirty" and not the safest spot to hang out in the later hours of the night and infamously known.

（Google による翻訳）楽しいナイトライフスポット。 （原文） Fun spot for nightlife.

（Google による翻訳）評価: 4.4/5 [店内飲食] 友人たちが、水曜日の午後4時から7時まで開催されるウィスラーの0.75ドルのマティーニサマースペシャルについて延々と話していたので、ついに時間を作って行ってみることにしました。午後5時半頃に到着し、幸運にも入店待ちの列に並ぶ必要はありませんでした。入店すると、マティーニ用の白いドリンクチケットを2枚くれました。 店内のバーは満員で、3人のバーテンダーがひっきりなしにマティーニのフライトを次々と提供していました。注文してドリンクを受け取るまで少し待ちましたが、皆さん落ち着いていて辛抱強く待ってくれたので、それほど苦ではありませんでした。 ドリンクを受け取った後、席を探しに外へ向かいました。テーブルはすべて満席で、シェアするのが一般的でした。屋外バーがあることに気づき、そこで2杯目を注文しました。屋外のスペースの方が広いのですが、列はずっとゆっくり進みました。 マティーニグラスは小さめでしたが、75セントだったので期待はしていませんでした。驚いたことに、ドリンクは薄められておらず、マティーニ・ウェンズデーが人気なのも納得です！ コスモマティーニ：悪くないけど、ちょっとシロップが強すぎて甘すぎました。 エスプレッソマティーニ：美味しくて、濃厚だけど強すぎず、バランスの良い味わいです。友人はすっかり気に入ってしまい、その夜はなんと4杯も注文してしまいました！ （原文） Rating: 4.4/5 [dine in] Our friends wouldn't stop talking about Whisler's $0.75 martini summer special on Wednesdays from 4-7 PM, so we finally made time to check it out. We got there around 5:30 PM and luckily didn't have to wait in line to get in. They handed us two white drink tickets for the martinis when we walked in. The bar inside was packed, and the three bartenders were cranking out flights of martinis nonstop. We had to wait a bit to order and get our drinks, but everyone was chill and patient, so it wasn't bad. After we got our drinks, we headed outside to find a spot. All the tables were full, so sharing was pretty common. We noticed there was also an outdoor bar, which is where we grabbed our second round. The space outside is bigger, but the line moved a lot slower. The martini glasses were on the smaller side, but for $0.75, we weren't expecting much. Surprisingly, the drinks were not watered down so I can see why Martini Wednesdays is such a hit! Cosmo Martini: Not bad--just a little too syrupy and sweet for us. Espresso Martini: Tasty, strong but not overpowering, with a well-balanced flavor. Our friend liked it so much, he ended up ordering four in total that night!

（Google による翻訳）ティエラ・アマルガを注文しました。メスカル・テキーラなので、もっと酸味があってフレッシュな味を想像していたのですが、ドリンクも、上に乗った特製フォームも、私には少し甘く感じました。でも、全体的には満足のいく一杯でした。雰囲気は最高でした（薄暗いキャンドルライト、ヴィンテージバー風、そして店内は中世の建築様式を彷彿とさせる雰囲気）。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） I have ordered Tierra Amarga and was expecting it to be more sour and fresh (cause of mezcal tequila) but both drink and special foam on top are was kinda sweet to me. But overall was a satisfying drink. Atmosphere was top notch (dim candle lights , vintage bar style and kinda had medieval architecture vibes inside. Was definitely an experience!!!

（Google による翻訳）この店は、宣伝文句が味を上回っている。広くて混雑していて、とにかく頑張りすぎ。25ドルのカクテルはどれも材料が雑然と混ざっていて、飲み物というよりはまずいスムージーみたいな味だった。ビルは4杯で100ドルも払ったのに、全く感激しなかった。クールな雰囲気だけど、完全にヒップスター税。 （原文） This place is where the hype outweighs the flavor. Big, crowded, and trying way too hard—each $25 cocktail was a messy mix of ingredients that tasted more like a bad smoothie than a drink. Bill was $100 for four drinks and left unimpressed. Cool vibe, but pure hipster tax.

（Google による翻訳）別のバーで誰かに勧められてここに行きました。店内は混んでいて、全く好きではありませんでした。5つ星の評価はしませんし、3つ星のような悪い評価もしません。客層は実に様々です。ドリンクは非常に高価です。ほとんどのドリンクは、材料が多すぎて、甘すぎるように感じました。そのため、ドリンクを1杯飲むだけでも長蛇の列ができています（2杯飲むのに25分も待ちました）。外/裏庭は広いですが、席を見つけるのは大変です。少しでも参考になれば幸いです。 （原文） We went here off of the advice of someone at a different bar. The place was packed. I totally did not like it. I'm not going to give this a 5 star rating nor am I going to give this a bad review with a 3 start rating. The crowd is very mixed here. Drinks are very expensive. It seemed that most of the drinks there are overly done and excessively sweet with too many ingredients. As a result this causes massive lines to build up just to get a drink (waited 25 minutes to get 2 drinks). The outside/ backyard is expansive but you'll have a hard time finding a seat. Hope this gave you an idea.

（Google による翻訳）通りすがりに、この可愛らしい小さなお店を見つけました。言うまでもなく、期待を裏切らないお店でした！2階にあるメスカルバーは、まるで「違法スピークイージー」のような雰囲気で、既に素晴らしい品揃えとサービスにさらに彩りを添えていました。デートにも最適で、雰囲気も最高です。メスカルバーのアンディさんは素晴らしいサービスで、私の好みに合わせて、ぴったりのメスカルを探してくれました。 （原文） I was walking past when I found this cute little place. Needless to say I was not disappointed! The mezcal bar upstairs has almost an “illegal speakeasy” vibe to it just adding to the already amazing selection and service. Ideal date spot and some beautiful vibes and ambiance. Andy in the mezcal bar had outstanding service and worked with me on tastes and finding the right mezcal for me!

（Google による翻訳）友達や大人数でゆっくり過ごすのに最適な場所です。オースティンに5日間滞在し、ここに2回行きました。いつも素敵な仲間とテーブルを囲むことができました。ドリンクは他の地域よりも確かに高めですが、だからこそここに来たのです。 （原文） Great place to chill with friends and large groups. We were visiting Austin for 5 days and went here twice. We always found great people to grab a table with. Drinks are certainly more expensive than most areas but that's why you're here.

（Google による翻訳）屋内と屋外の席があり、とても楽しくて個性的なバーです。特製カクテルととても親切なスタッフが揃っています。好みに合わせてどんなカクテルでも作ってくれます。カクテルのハッピーアワーメニューと、キャンドルライトの店内の雰囲気も最高でした。 （原文） Super fun and eclectic bar with indoor and outdoor seating. Craft cocktails and very nice staff. They’ll also make you anything based on your flavor profiles too. We loved the cocktail happy hour menu and candlelit ambiance inside.

（Google による翻訳）クールな音楽を楽しめるオースティン最高の会場のひとつ。 （原文） One of Austin's best venues for cool music.

（Google による翻訳）音楽も雰囲気もサービスも最高、バーテンダーの対応も迅速でフレンドリー。とにかくこのバーには大絶賛です。女性なら誰でも、気持ち悪い男がひるむことなく立ち去るのに、バー側が何もしてくれないバーに行ったことがあるでしょう。でも、ここは違います。気持ち悪い男が何人かの女性に不快感を与えているとバーテンダーに伝えたところ、すぐに話を聞いてくれて、警備員を呼んでその男を追い出してくれました。私や女性たちの気持ちを汲み取ってくれ、安全な空間を作ってくれたことに、本当に感謝しています。本当に感謝しています。 ぜひこのバーを訪れて、素敵な時間を過ごしてください！ （原文） Not only is the music great, vibes great, great service- quick and friendly bartenders, but I have to give this bar a HUGE shout out. As a woman, we have all been to a bar where some creep of a dude won’t back off and bars do nothing about it. But not here. I notified the bartender that there was a creepy man making several woman feel uncomfortable. They immediately listened to me, got security and had him kicked out. I just have to say thank you for making me/women feel heard and keeping a safe space. That goes a long way, so thank you. Check out this place for a great time!!

（Google による翻訳）土曜日の夜に行って、とても楽しい時間を過ごしました。店内は賑やかで少し混み合っていましたが、それがまた活気を醸し出していました。屋外パティオは素敵な音楽が流れ、たくさんの人が踊っていて、とても楽しい雰囲気でした。楽しい夜を過ごしたいなら、間違いなく活気のある場所です。 （原文） Went on a Saturday night and had a great time. The place was busy and a little over packed, but it added to the energy. The outdoor patio had fun vibes with great music and lots of people dancing. Definitely a lively spot if you’re looking for a good night out.

（Google による翻訳）2025年のレビューです。皆さん、ここはオースティンの変わり者の音楽愛好家たちの拠点です。毎年、時には2年に一度のOseesのレジデンシーライブ以外にも、聞いたことのないバンドを観たり、新しい仲間に出会える最高の場所です。この場所のリアルさには脱帽です。 （原文） Doing a 2025 review. Guys, this place is home to a lot of us weirdo music lovers in Austin. Aside from the annual sometimes biannual Osees residency, it’s a great place to see bands you might not have heard of and maybe make some new homies. Props to this place for keeping it real.

（Google による翻訳）食事は出ませんでした。ギャビ・ターナーの歌を聴きに行きました。彼女は素晴らしかったです （原文） Didn't serve food. Went to see Gabi Turner sing. She was awesome

（Google による翻訳）本当に素晴らしい音楽でした！楽しい日曜日に訪れました。毎分毎分が楽しく、霧状のファンも最高でした。涼しくしてくれるのも良かったです。サービスも親切で、文句なしです。ミチェラーダは少し塩辛かったですが、ブラッディマリーは最高でした！ （原文） Really great music!! Came by on a Sunday funday. Enjoyed every minute, love the misty fans nice job at keeping people cool. Friendly service. No complaints. Michelada a bit salty, bloody mary was GREAT!!

（Google による翻訳）ああ、あの仮設トイレは本当にひどかった！ 今まで色んな汚い仮設トイレに行ったけど、ここは最悪。トイレに行くのに15分以上も列に並んで、ずっとおしっこの臭いに耐えていたのに、もう溢れんばかり。おしっこだらけのプールの中を歩いていたんだけど、どうしてもトイレに行きたくて、我慢して行った。もう少し清潔にしなきゃ。もっとこまめに掃除して、トイレの数をもっと増やしてほしい。本当にひどかった。 バーやクラブはなかなか楽しかったけど、おしっこの臭いで楽しさが台無しになってしまった。 （原文） OMG the porta potties were absolutely disgusting!! I've been to a lot of gross porta potties in my life but these take the cake. After waiting in line to go to the bathroom for 15+ minutes, enduring the stench of pee the entire time, the porta potty was overflowing. I was wading in a pool of everything but I had to go so bad that I sucked it up and went. I refuse to go back until a modicum of cleanliness is applied, clean these out more frequently and get more bathrooms, this was revolting. The bar and club part were pretty fun but any sort of enjoyment was clouded by the smell of pee.

（Google による翻訳）2008年からオースティンに住んでいます。街中の色々な会場へは行きましたが、今夜は娘とスクート・インでザ・ウォンバッツを観るのは初めてでした。午後6時半に会場に到着しましたが、ヘッドライナーは既に2曲目に入っていました。会場のスタッフによると、平日は午後8時、金曜と土曜は午後10時に門限があるとのこと。 門限が公に掲示されていれば良かったのですが。午後7時過ぎに入場してくる人をたくさん見かけました。午後8時15分には会場の外でカップルに会ったこともありましたが、遅すぎました。 会場は住宅街のど真ん中にあるので、門限があるのは理解できます。しかし、スクート・インは、あまり頻繁に来ない客にもそのことをきちんと知らせるべきです。とはいえ、素晴らしい会場です。ザ・ウォンバッツの演奏は最高でした！ （原文） An Austin local here since 2008. I've been to a lot of venues around town but tonight was the first time at the Scoot Inn to see The Wombats with my daughter. We got inside the venue at 6:30pm and the headliner was already into their second song. The venue staff told me that the venue has a curfew of 8pm on weeknights and 10pm on Fridays and Saturdays. It would have been nice if the curfew hours were posted publicly. I saw many people walk in past 7pm. We even met a couple at 8:15pm outside the venue. They were too late. The venue is smack right in the middle of a neighborhood so I get the curfew hours. But Scoot Inn needs to let their not-so-frequent patrons know about it explicitly. Having said that, its a fantastic venues. The Wombats sounded awesome!

（Google による翻訳）オープニングを務めたSteel PulseとChalaに会えて楽しい時間を過ごしました。素晴らしいコンサートと素晴らしい夜でした！スクートインに初めて来ました。とても楽しかったです。彼らは群衆に細心の注意を払ってくれて、ここはすでにめちゃくちゃ暑いので、水を確実に持ってくるようにしてくれました。絶対また行きます！ （原文） Had a great time seeing Steel Pulse and Chala, who opened for them. Great concert and great night! Our 1st time at Scoot Inn. Enjoyed it very much. They took great care of the crowd and made sure we had water as it is already crazy hot here! Would absolutely go again!

（Google による翻訳）この会場が大好きです。前回訪れた時より少し改装されていましたが、中はラウンジのような雰囲気で最高です。屋外ステージも相変わらず素晴らしいです。奥のエリアも綺麗に掃除されていて、観客とステージのビジュアルを最大限に活かせるよう、ステージは角に設置されています。上階の座席エリアも素敵です。音響も最高でした。またここに来て、素晴らしいショーを見ることができて嬉しかったです。 （原文） Love the venue. A little remodel on the inside since the last time I was there. Awesome lounge vibe inside. The stage outside is still great. A nice cleaned up area outback. The stage is set in the corner to maximize the area for the crowd and visuals of the stage. Cool upper seating area. Great sound. Was happy to return here and see a great show.

（Google による翻訳）この会場でのセキュリティチェックは非常に残念なものでした。私は透明なバッグに薬瓶を入れ、自分の名前がはっきりとラベルに記載されており、IDと一致していました。にもかかわらず、私は訓練を受けておらず、資格もないようだった別のセキュリティスタッフに通されました。彼女は薬のコードを読み取るのに苦労し、携帯電話でも見つけることができませんでした。 念のため申し上げますが、会場のウェブサイトには処方薬の持ち込みに関するポリシーは記載されていません。なぜウェブサイトにポリシーとして記載されていないのか尋ねたところ、スタッフの返答は「持ち込む必要はない」というものでした。この男性の名前はクインだったと思います。私は同じ薬瓶を持って空港のセキュリティチェックを問題なく通過したことがあるのですが、この会場では不必要に面倒な手続きを強いられました。スタッフが薬のコードを特定してようやく処方薬のボトルと一致していると確認するまで、私自身も手伝わなければなりませんでした。 手続きは混乱を招き、整理整頓されていませんでした。そのため、私を含め多くの人が、料金を払って観るはずだったオープニングアーティストを見逃してしまいました。私が話したマネージャーは丁寧でしたが、結局は問題の解決には何もしませんでした。 このレベルの無秩序さとスタッフの適切なトレーニングの欠如は許容できません。ここでショーを見に行く予定なら、3時間前には到着した方がいいでしょう。ひどいチェックイン手続きのせいで、列が建物の周りに巻き付いていました。お金を払って見に行ったオープニングアーティストを見逃した人は、ひどく落ち込んでいました。私は二度と戻りませんし、友人にもこの会場を避けるように勧めます。もっとしっかりしてください。 （原文） The security experience at this venue was extremely disappointing. I brought a clear bag containing a prescription bottle clearly labeled with my name, which matched my ID. Despite this, I was sent to another security staff member who appeared untrained and unqualified to verify the medication. She struggled to read the pill code and couldn’t locate it on her phone. To be clear, there is no policy listed on the venue’s website regarding bringing prescription medication inside. When I asked about this not being on their website as a policy the employee response was THEY DONT HAVE to I believe this man’s name was Quinn. I’ve traveled with the same bottle through airport security without issue, yet this venue made it unnecessarily difficult. I even had to help the staff identify the pill code myself before she finally acknowledged it matched the prescription bottle. The process was chaotic and disorganized, causing me—and many others—to miss the opening artist we paid to see. The manager I spoke with was polite but ultimately did nothing to resolve the issue. This level of disorganization and lack of proper staff training is unacceptable. If you plan on going to a show here you better arrive 3 hours before. The line was wrapped around the build do to their terrible check in process. People were so upset to miss the opening artist they paid money to see. I won’t be returning, and I’ll be advising friends to avoid this venue as well. Do better.

（Google による翻訳）35 号線の東にある素晴らしい屋外会場。駐車場が大きな欠点です。 私は約 1.5 ブロック離れたファウンドリーの地下駐車場に駐車しました。 簡単、カバー付き、カメラ付き。サウンド、特にボーカルが素晴らしかったです。スタッフはオースティンでフレンドリーでした。 機会があればここでショーを見てください。楽しむ （原文） Great outdoor venue east of 35. Parking is the major downside. I parked in the Foundry underground lot about 1.5 blocks away. Easy, covered, cameraed. Sound was awesome, especially the vocals. Staff was Austin friendly. Catch a show here when you have a chance. Enjoy

（Google による翻訳）バンドは午後8時までしか演奏しませんでした。この件についてメールで連絡がありませんでした。私は遠方から来たので、夕食を食べました。結局6曲ほどしか観られませんでした。本当に残念な経験でした。会場は最悪でした。 （原文） The band only played until 8pm. There was no email communication to inform me on this. I traveled from out of town. Had dinner. Ended up seeing about 6 songs. Very disappointing experience. The venue sucks.

（Google による翻訳）入場時は少々混雑していましたが、会場自体は素晴らしいです。入口左側にステージ、奥にはバーがあり、座席スペースもいくつかあるので、なかなか良い構成です。清潔感も十分で、サービスも迅速でした。 （原文） Entry was somewhat chaotic but the venue is pretty awesome. Stage to the left side of entry and bar at backside with some seating area, so decent setup. Fairly clean & service is fast.

（Google による翻訳）かなり良い会場。予想よりも驚くほど小さいですが、バンドの前のスペースにはまだかなりの数の人が収まります。バンドの前のスペースは基本的に、騒ぎになった場合にモッシュをするために専用されており、サイドは他の全員がこぼれ出る場所です。メルトバナナを見たところ、ほぼ満席になりました。会場がとても小さいので、大ファンであればアーティストが見える場所に行くのは簡単です。部屋はとても暑くなりました。エアコンの温度がもっと高ければよかったのですが、おそらく過労になる危険を冒したくないでしょう。ショーの後、アーティストは荷物をまとめている間、人々にサインをしたりセルフィーを撮ったりするのに十分親切でした。屋外パティオもあり、遠くから音楽を聴きながら一息つけることもできます。ただし、主に喫煙用であるため、夜になると臭いが強くなり、臭いに敏感な場合は不快になる可能性があります。夜が真っ盛りになると、この場所にも椅子が不足し始めますが、多くの人は屋外の木の板が敷かれた地面に座ることを気にしません。 （原文） Pretty good venue. It is surprisingly smaller than you would expect, but a good number of people can still fit into the space before the band. The space before the band is basically dedicated to moshing if it gets crazy, and the sides are where everyone else spills out. I saw Melt Banana, and it got to basically full capacity. Since the venue is so small, it's pretty easy to get to a spot where you can see the artist if you're a big fan. It got really hot in the room, wish the ac was on higher but they probably don't want to risk it being overworked. After the show, the artist was nice enough to give autographs and take selfies with people while packing up! There's an outdoor patio, too, where you can still listen to the music from afar while taking a breather. However, it's mostly for smoking, so it starts to reek further into the night, which can be unpleasant if you're sensitive to smells. At the height of the night the place starts to lack on seating too, though many people don't mind sitting on the wooden planked ground outside.

（Google による翻訳）『トロイの陥落』を観に行きました！ Empire は常にバンガーを投げ続けます。このショーのチケットは通常 40 ドルと手頃です。動き回るのに十分なスペースがあり、眺めの良い喫煙エリアもあるのが気に入っています。 もっと言いたいけど、見たいバンドが出てきたら自分でチェックしてみるといいよ。 （原文） Got to see The Fall of Troy! Empire is always throwing bangers. Tickets are usually reasonable $40 for this show. I like how there is plenty of space to move around, even a nice scenic smoking area. I'd say more, but you should just check it out for yourself once they have some bands you want to see.

（Google による翻訳）Empire Control Room & Garageはオースティンの小さな会場です。オースティンなので駐車場はひどいです。会場自体は屋内ガレージで、スイングドアと屋外のオーバーフロー用のテントがあります。5月下旬に行ったのですが、猛暑でした。スタッフが無料で水のクーラーボックスを用意してくれていたので助かりました。涼むためにパティオに行きましたが、幸いにも風が吹いていました。体調が良くなってから、ショーに戻りました。 座れる場所がほとんどないので、しばらく立つ覚悟をしてください。なんとか椅子を確保できたので、残りのショーは耐えられました。 実際のショーでは、Los Campenesiosを見に行きましたが、バンドは素晴らしかったです。バンドがファンを大切に思っていることがよく分かりました。約3時間、音楽は最高でした。音響も素晴らしかったです！バンドはたくさんのグッズを販売していて、ショーの間ずっと使えるだけの量を持ってきてくれました。全体的に良い経験でした。 （原文） Empire Control Room & Garage smaller Austin venue. Since it's Austin lousy parking. Venue itself is an indoor garage complete with swing up garage door with outdoor overflow under a tent. We went in late May, and it was freaking hot. The staff kept coolers of water for free, so that helped. I went to the patio to cool off. Fortunately, there was a breeze. Once I felt better, I went back to the show. There are very few sitting options, so be prepared to stand for a while. I managed to snag a stool, and that made the rest of the show bearable. For the actual show, we came to see Los Campenesios, and the band was excellent. You can really tell the band loves their fans. Nearly 3 hours of music and awesomeness. The sound was excellent! The group had plenty of merch for sale and brought enough to last the entire show. All and all a good experience.

（Google による翻訳）この会場がこんな風になるとは全く予想していませんでした。真のプロレスファンの言葉を借りれば、インスパイア・プロモーションのプロレスイベント「ルール・イン・ヘル」に参加したこともある。最高でした!!!。それは典型的なホール・イン・ザ・ウォール・ダイブです。外は暑くて大変です。素晴らしいレスリングをするには完璧なコンディションだ。会場は100人くらいは入れそうな広さでした。会場ではドリンクやグッズの購入も可能でした。 （原文） I definitely did not expect this venue to be like this. Attended the inspire promotion 'Rule in Hell' pro wrestling event & in the words of any true wrestling fanatic. It was awesome!!!. It's your typical whole in the wall dive. Outside, hot, and hard. The perfect condition for great wrestling. The Venue was large enough to accommodate maybe 100 folks. Drinks and merchandise were available for purchase at the venue.

（Google による翻訳）涼しくてこぢんまりとした会場ですが、屋外なので特に夏はかなり暑くなります。でも、スタッフはとても気さくで親切です。屋外バーではドリンクの種類も豊富で、トイレも清潔です。 （原文） Cool and small venue but it can get pretty hot, especially in the summer because it’s an outdoor venue. However the staff are really chill and kind. They have an outdoor bar with a good selection of drinks and the restrooms are clean.

（Google による翻訳）最初で最後です。ジェーン・レオとニュー・コンステレーションズを観ましたが、ベースがあまりにもうるさくて店内にいられず、ほとんどずっと外で観ていました。まるで胸からエイリアンが飛び出してきたような気分でした。ヘビーメタルのライブにはしょっちゅう行きますが、今回のサウンドミキシングは今まで経験した中で断然最悪でした。それに、バーに塩を入れるのってそんなに難しいんですか？ （原文） First and last time. Saw Jane Leo and New Constellations and couldn't even stay inside because the bass was so loud I had to spend almost the entire show outside because it made me feel like an alien was bursting out of my chest. I go to heavy metal shows all the time and this was by far the worst sound mixing I've ever experienced. And is it that hard to have salt at your bar?

（Google による翻訳）初めてのショーでしたが、とても楽しい経験でした。金曜日の夜にアダン・ディアスとグッド・キッドのライブを見ました。雰囲気も最高で、エネルギーも最高でした。今後もここでのショーを楽しみにしています。 （原文） First time here at for a show and it was such a fun experience. We saw Adan Diaz and Good Kid on a Friday night. The atmosphere was on point and the energy was so great. Looking forward to other shows here in the future

（Google による翻訳）私は最近ビンゴロコに参加しましたが、イベント自体はとても楽しかったのですが、会場自体にはいくつかの欠点がありました。 特に 2 階では照明が暗くて見えにくく、参加するには携帯電話の懐中電灯を使用する必要がありました。狭くて薄暗い階段もまた、特にお酒を楽しむ人にとっては懸念事項でした。別の年配の女性もこれについて文句を言っていて、私たちも一緒に階段を降りました。 トイレも女性用の個室が2つしかなく、少し不便でした。さらに、外の天気はそれほど寒くなかったにもかかわらず、会場はかなり寒く感じられました。 そうした欠点はありましたが、全体的な雰囲気は活気に満ちており、ビンゴロコ体験自体は楽しかったです。会場の照明、暖房、バスルームの設備を改善できれば、将来のイベントの体験が真に向上する可能性があります。 改善のためのヒント: * 空間を明るくする: 特に 2 階の照明を改善し、視認性を高めます。 * 会場を暖める: より快適な環境を提供するために暖房システムを調整することを検討してください。 * トイレ設備の拡充：長蛇の列を避けるために女性用トイレの数を増やします。 * 階段に関する懸念: 階段の照明と手すりをアップグレードして、より安全でアクセスしやすくします。 （原文） I recently attended a Bingo Loco, and while the event itself was a blast, the venue itself had a few drawbacks. The dim lighting, especially on the second floor, made it difficult to see and had to use my flashlight on my phone to participate. The narrow, dimly lit staircase was another concern, especially for those who might have been enjoying a few drinks. Another elderly women was also complaining about this as well as we both walked down the stairs together. The bathroom situation was also a bit inconvenient, with only two stalls available for women. Additionally, the venue felt quite freezing, even though the weather outside wasn't particularly frigid. Despite these shortcomings, the overall atmosphere was lively, and the Bingo Loco experience itself was enjoyable. If the venue could improve the lighting, heating, and bathroom facilities, it could truly elevate the experience for future events. Tips for Improvement: * Brighten Up the Space: Improve the lighting, especially on the second floor, to enhance visibility. * Warm Up the Venue: Consider adjusting the heating system to provide a more comfortable environment. * Expand Bathroom Facilities: Increase the number of women's restrooms to avoid long lines. * Staircase Concerns: Upgrade the lighting and handrails on the stairs to make them safer and more accessible.

（Google による翻訳）アイザック・バターフィールドのライブに行って、最高の時間を過ごしました。普段は新しい場所に行くのが苦手なのですが、スタッフの方々はフレンドリーで温かく迎えてくれ、説明も丁寧にしてくださり、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。会場はアットホームな雰囲気でしたが、混み合っているわけではなく、ショーを邪魔することなく丁寧なサービスでした。また必ず来ます！ （原文） Went and saw Isaac Butterfield and had a fantastic time. I hate going to new places, but the staff was friendly, welcoming, and explained everything so we felt right at home. The venue was intimate but not overcrowded and the service was attentive without disrupting the show. We will absolutely be back!

（Google による翻訳）ひどい運営の会場でした。開場7時、オープニングアクト8時、メインアクト10時と言われました。 8時半に到着しましたが、メインアクトはまだ半分ほどで、9時に代役のメインアクトが登場。レイブが10時に始まるため、9時半には完全に終了。その後、ショーの続きを見るために上の階に上がらなければなりませんでした。コミュニケーションはうまくいけばとても簡単なのに、こんな状況です。バーテンダーは素晴らしかったです。 なぜ上の階と下の階で料金が違うのか不思議です。 早めに到着すること、そしてオンラインで表示されている時間を鵜呑みにしないことを心がけてください。 （原文） Horribly ran venue. We were told doors at 7, opener at 8, main act at 10. We get there at 8:30, main act is 1/2 way through her set, the substitute main act goes on at 9, fully wrapped by 9:30 bc a rave was coming in at 10. Then we have to go upstairs to watch the rest of the show on low quality tvs. Communication can be so simple when done right but yet here we are. Bartenders were amazing. Not sure how they don’t charge different prices for upper level and lower? Make sure you know to arrive early and don’t trust what’s posted for timing online.

（Google による翻訳）オンラインシステムで全員の席が二重予約されてしまったため、1階のステージから2つ離れたテーブルではなく、ステージは見えず、画質の悪いモニターも見られない2階のテーブルに座ることになってしまいました。 良い点は、バーテンダーの対応が素晴らしく、ドリンクもこのエリアにしてはリーズナブルだったことです。 （原文） The online system double booked everyone's seats. So instead of two tables away from stage on first floor, we were upstairs at a table with no view of stage or even the poor quality monitors. On a plus side, the bar tenders were great and drinks were reasonable for the area

（Google による翻訳）残念な経験でした。オンラインで購入したチケットと、実際に会場で受け取ったチケットが違っていました。さらに、会場やショーの条件として記載されていなかったにもかかわらず、スタッフ数人から1人あたり最低2杯のドリンク代を要求されました。ですから、もし見られない席に高い料金を払って、ドリンクを注文するのに手間取るのを気にしないなら、ぜひ行ってみてください。幸い、私が見に来たパフォーマンスは素晴らしかったのですが、この会場にまた来たいと思うほどではありませんでした。 （原文） Disappointing experience. The tickets shown online when I purchased are not what we got when we got there. Then we got hassled for a two drink minimum per person that wasn’t mentioned as a requirement for the venue or the show by several staff members. So, if you don’t mind paying premium for seats with a view that you don’t get, and getting hassled to order drinks - go for it. Luckily the act I came to see was good, but not enough to make me want to come back to this venue.

（Google による翻訳）ビンゴロコを見に行ったんだけど、最高だった！でも会場自体は最悪だった。特にトイレは、私たちが入った瞬間から尿の臭いがプンプンだった。便器はどれも汚くて、横向きに設置されていて、お手洗い自体もめちゃくちゃだった。大きな水たまりまであって、尿だったのかもしれない。よくわからないけど、床一面に水たまりができていた。今までで一番気持ち悪かった。 （原文） We went there for Bingo Loco which was a blast! However they've venue itself was disgusting - mainly the bathrooms from the time we walked in the bathrooms smelled like urine. The toilets were all gross and skewed sideways and the restroom itself was in total disarray. There were even big puddles of water or it could have been urine. I don't know but all over the floor. It was the grossest thing ever.

（Google による翻訳）10月30日にジョシュ・ジョンソンのライブを観るために最前列フロア席を購入しました。Vulcanに到着すると、先着順で席が空いていたことが判明しました。VulcanにもBig Laugh comedyにも、情報を問い合わせたメールに返信がなく、StubHubもVulcanが私のチケットを無効にしたことを会場側から知らされないまま、サポートを拒否しています。本当にひどい経験で、お金を無駄にしました。バルコニー席に座らざるを得なかったのですが、ショーは全く見えませんでした。 （原文） I purchased front row floor seats to see Josh Johnson on October 30th. Upon arrival at Vulcan, it turns out they just seated everyone first come, first serve. Neither Vulcan or Big Laugh comedy have responded to my emails requesting information and StubHub refuses to help without acknowledgement from the venue that Vulcan didn’t honor my tickets. Absolutely horrible experience and a few $$$ wasted. I couldn’t even see the show from the balcony seat I got stuck in

（Google による翻訳）金曜日の夜にここに来ました、それは水ギセル、アルコール、そして屋上スポットでした。 12時頃、屋上はかなり空いていました...とても驚きました。音楽は最高でした！バーテンダーはとてもフレンドリーで、気が利いていて、礼儀正しかったです。水ギセルはサードパーティ会社のもののようですが、それでも大丈夫です。彼らは炭をひっくり返したり、トングを渡しに来たわけではありませんが、もっと買いたいかどうかを尋ねに来ました。超気持ち悪い - 巨大なゴキブリが周囲とソファの周りを歩き回っていました...ファンではありません。それが来るたびに誰もが悲鳴を上げました。 2 階はさらに活気があり、さらに混雑しているように見えました。 （原文） Came here on a Friday night bc it was a hookah, alcohol and, rooftop spot. Around 12 the rooftop was pretty empty...very surprising. Music was awesome! The bartenders were very friendly, attentive, and courteous. Hookah seems to be by a third party company but still ok. They didn't come to turn the coals or give you the tongs but did come to ask if you wanted to buy more. Super gross- a huge roach was making its way around the perimeter and around the couches...not a fan. Everyone would scream every time it came around. The second floor seemed to be more happening and much more packed.

（Google による翻訳）おいしいオードブル、6 階の素晴らしいロケーション、素晴らしい景色を望む 2 階の広々としたデッキ。男性用の部屋はもっときれいだったかも知れません。 （原文） Good hors d'oeuvres, great location on 6th, and spacious deck upstairs with great views. Men's room could have been cleaner.

（Google による翻訳）午前 12 時 30 分まで、クラブがいつ非公開になるかを調べています。今は一晩中非公開です。 そう、玄関で身分証明書をチェックする男がそう言ったのです。確実に入場できるかどうかを確認するために、私は彼にドレスコードを尋ねました。彼は「私たちはあなたの行動に基づいて行動します」と述べ、それが午前12時30分までのプライベートイベントであると言い続けましたが、まったく意味がありませんでした。 それで私は列に並びましたが、たくさんの人がいて、プライベートなイベントだったので、彼らはまるで知り合いであるかのように列の中で前後に大声で叫びませんでした。 要約すると、玄関の男は私がビジネスマンであることを知らずに私をステレオタイプ化し、基本的に私をそのビジネスで黒人男性として望んでいないように見えました。 （原文） Trying to Figure out when Clubs are Private til 1230am now Private all night. Yes that's what the Guy that Checks your IDs at the door said. I asked him what the dress code was to make sure I could get in . He stated " We go based off how you are acting " then proceeded to say it was a private event til 1230am which didn't make any sense at all. So I stand in line , it was a lot of people and they were not yelling back in forth on the line as if they knew each other for it to be a private event. To sum it up the guy at the door stereotyped me not knowing I'm a business person myself basically he seemed like it didn't want me as a black male in that business.

（Google による翻訳）とても小さなクラブです。バーサービスはそれほど良くありません…ここでパーティーに行きましたが、オーバーブッキングのため、パーティーは宣伝より2時間早く終了しました。二度と訪れないでしょう （原文） very small club.., bar service not that great… went to a party here and party ended 2 hrs earlier than advertised due to overbooking . Would not visit again

（Google による翻訳）完全な大晦日詐欺。入場料は 80 ドルで、無料のドリンクが含まれていました。カクテルを買うために大行列で1時間以上待ちました。人の数に対してバーテンダーが足りません。結局、諦めて去ってしまいました。二度としないでください！ （原文） Total New Year’s Eve scam. Paid $80 entry which was to include free drinks. Waited over an hour in a huge line for a cocktail. Not enough bartenders for the amount of people there. Finally just gave up and left. Never again!

（Google による翻訳）お金や時間を無駄にしないでください。 場所は荒廃をはるかに超えています。 （原文） Don't waste your money/time. Place is well beyond ran down.

（Google による翻訳）正直言って、イベント自体は最高でしたが、エアコンの効きが悪かったようです。他にも、ボトルウォーターがなくなり、温かい飲み物が提供されるなど、あってはならないことがいくつかありました。入場時の身分証明書の提示を求める際の接客対応は、「階段を上ってください」と簡潔に伝えるだけで、もっと改善できたはずです。9時に到着しましたが、階段は既にゴミで覆われていました（明らかに金曜日から残されたゴミです）。イベントは土曜日でした。また、マネージャーは予約されたイベントに全く準備ができていなかったと思います。そうでなければ、適切なスタッフ配置になっていたはずです。以前、友人の誕生日パーティーで訪れたことがありますが、いつも楽しいです。ただ、マネージャーはあまりにもひどいと思います。 （原文） Honestly the event was a blast but the A/C couldn't keep up. A few other things happened that should have never taken place like for example running out of bottle water and warm drinks being served. Customer service at the door when getting carded could have been made much better by simply saying you can make your way up stairs. I got there at 9 and the stairs were already covered with trash ( clearly left from Friday) the event was Saturday. Also I don't think the manager was prepared at all for the event that was booked or he would have staffed accordingly. I have been here in the past for friends birthdays and it's always fun I just think the manager is to lazafair

（Google による翻訳）1/25/25 私は友達のグループとバーホッピングをしていました。カクテルを2杯飲むことにしたのですが、合計60ドルになりました。何かが間違っていることはわかっていました。バーテンダーは 10 分間領収書明細を見つけることができませんでした。 彼女が最終的にそれを見つけたとき、レシートには私が注文していない複数の商品が記載されていました。彼らは私を騙そうとしましたが、失礼なマネージャーは現金で返金しましたが、謝罪さえしませんでした。正直になったほうがいいよ！ （原文） 1/25/25 I was bar hopping with a group of friends. I decided to get two cocktails and it totaled $60. I knew something wasn’t right. Bartender couldn’t find itemized receipt for 10 minutes. When she finally found it there were multiple items on the receipt I did not order. They tried scamming me and rude manager refunded in cash and didn’t even apologize. DO BETTER BE HONEST!

（Google による翻訳）ミックスドリンクは水っぽくて、子供用のプラスチックカップのドリンクにしては高価でした。トイレは床が濡れていて汚かったです。ドリンクを待つのに時間がかかりました。全体的に、大人数で踊ったり、楽しい時間を過ごすにはスペースが足りません。 （原文） The Mix Drinks were watered down and expensive for a kiddie plastic cup drink. The bathrooms were nasty floors were wet. The wait for a drink took forever. And overall it's Not enough space for a large group of people to be able to dance n have a decent time in.

（Google による翻訳）ヘイリーは私が今まで出会った中で最悪のボトルガールでした。私はヒューストンでボトルガールとしてナイトライフで働いていますが、どのボトルも出てくるのに30分もかかりました。私はかなり混雑したクラブで働いていますが、私たちのボトルは10分以上かかることはありません。彼女たちはとても失礼で、ボトルの値段は法外な値段でした。ドン・フリオのレポが420ドル、320ドルで、ボトルは密封されていませんでした。私たちが2本目のボトルを密封して持ってきてくれるように頼んだとき、私たちがもう要らないと言うまで持ってきてくれませんでした。最初のボトルは味が薄かった （原文） Hailey was the worst bottle girl i’ve ever had and i work in the nightlife as a bottle girl in houston, every bottle took 30 minutes to come out and i work in a way busier club, our bottles never take more than 10 mins, they were so rude also & the bottle prices are ridiculous it was $420 for a don julio repo & $320 & the bottles were not sealed when we asked for them to bring our second bottle sealed they wouldn’t until we said we didn’t want it anymore our first bottle tasted so watered down

（Google による翻訳）昨晩、娘がそこにいたのですが、2人の女の子が娘に襲いかかり、酒瓶を頭から割ってしまいました。一体どこに警備員がいたのでしょうか？なぜ防げなかったのでしょう。2人の女の子が起こした喧嘩はしばらく続きました。娘を助けてくれる人はどこにいたのでしょうか？どこにもいなかったのです！娘は殺されていたかもしれません。頭にホッチキスの針が5本刺さっているのです…。 （原文） My daughter was there last night and 2 girls jumped my daughter breaking a liquor bottle over her head. Now where was security at why was this not prevented. The fight these 2 girls caused lasted awhile. Where was someone to help my daughter. NOWHERE!! They could have killed my daughter. She has 5 staples in her head....

（Google による翻訳）ダラスから車で3時間かけてブードゥールームへ行き、すでに予約済みの席に座りました。ボトルが出てくるまで1時間ほどかかり、やっと出てきたのはジュースもカップも氷も入っていなかったため、さらに30分も待たされました。おまけに、席は施錠されておらず、見知らぬ人が勝手に入ってくる始末。全体的に本当に残念な経験でした。マリオはボトル担当の女性は「ひどかった」と言っていました。 （原文） I drove three hours from Dallas to visit Voodoo Room with a section already reserved. It took about an hour for them to bring out the bottle, and when they finally did, it came with no juice, no cups, and no ice which took another 30 minutes to arrive. On top of that, the section wasn’t even secured, and random people kept walking in. Overall, it was a really disappointing experience.but Mario said the bottle girl “was bad “

（Google による翻訳）娘がそこで携帯電話を落としたのですが、椅子と壁の間に落としたと記憶しています。店員は翌日また来るように言いました。夫も一緒に取りに行きましたが、ネジが4本しか付いていない状態で取り出すことを許されませんでした。娘は礼儀正しく、全ての情報が携帯電話に入っているので、取り出すことはできません。ひどい話です！ （原文） My daughter dropped her phone there and she knows where she dropped it, between the chair and wall. The guy who was working there said she has to come back the next day, my husband went with her to retrieve her phone and they did not let him get it out, which it only had 4 screws. She has class and cannot do it due to all her info is on her phone. Bad business!

（Google による翻訳）ここは最悪だ！ 絶対落ちてる。 手榴弾もあるし、地雷原もあるだろう！😵 3階はグラバジオだ。 あそこを通った時、Two-Chainsのインタビューで彼が「何だって！絶対にだめだ… おいおい… 絶対にだめだ！」って言った時の気分になった。💀 （原文） This place is ratchet! Definitely gone down. You'll find grenades, and more than likely a field of landmines! 😵 The 3rd floor is grabazio. When I walked through there, I was like that Two-Chains interview, when he said, What! Hell-Naw... man look... Hell naw!💀

（Google による翻訳）ボヘミアンな雰囲気を味わえてとても楽しかったです！壁を埋め尽くしたアートと個性豊かな仲間たち！カラオケは少し怖かったですが、たくさんの人に支えられていると感じたので、勇気を出して一曲だけでも歌ってみました！誰にとっても歓迎される場所であることは間違いありません！ （原文） It was a blast to experience such a bohemian atmosphere! The art that covered the walls and the ppl with such rich personalities! Karaoke was a bit intimidating but I felt so supported by the crowd that I gathered the courage for one song at least! Definitely a place for everyone to feel welcome!

（Google による翻訳）アウターヘブンは人類の到達点の頂点です。リラックスしてパーティーをするのにこれほど包括的なスペースはありません。バー/ダンスクラブの絶対的な逸品。オーナーは時間と労力をかけて素晴らしい空間を作り上げました。壁に飾られたアート、彼らが企画するイベント、そして彼自身がミックスしたユニークな音楽 (彼はメイン DJ でもあります) まで。人生における私のお気に入りの瞬間の多くは、このバーで、またはこのバーのおかげで起こりました。私はここで他の人々ととても楽しくて素晴らしいつながりをたくさん作りました。彼らは実際にスタッフにも給料を払っています。過去、現在、未来において、素晴らしい地元オースティンのビジネスの殿堂の象徴的な一部となること間違いなしのこの場所を味わってください。 （原文） Outer Heaven is the pinnacle of human achievement. There is not a better more inclusive space to cut loose and party. An absolute gem of a bar/dance club. The owner has put so much time and effort into crafting an amazing space. From the art on the walls, the events they curate, and the unique music he mixes himself (he’s also the main DJ). Many of my favorite moments in this life have happened at or thanks to this bar. I have made so many fun and cool connections with other people here. They also actually pay their staff. Please savor this place that is sure to become an ICONIC part of the pantheon of amazing local Austin Businesses past/present/future.

（Google による翻訳）ここはオースティンで間違いなく私のお気に入りのダンススポットです。以前はBarbarella'sが私のお気に入りでしたが、この場所はすぐに私のリストのトップに上がりました。ここの雰囲気は本当に素晴らしいです。Barbarella's はいつも私の心の中で特別な場所にありますが、この会場はオースティンにしかない何かをもたらします。 カラオケの夜は欠かせません。たとえ呼ばれなかったとしても、もう少しぶらぶらしていれば次の列になれるだろうと思っていました。しかし正直に言って、この経験全体は待つ価値があります。オースティンの折衷的な精神を表現した風変わりで芸術的な装飾から、地元の人々の間で共有される秘密のスポットのような親密な空間まで、この場所はまさに魔法です。コミュニティの感覚は比類のないもので、オーナーがオースティンを特別なものにしているすべてのものを本当に大切にしていることがわかります。 この地域を訪れるたびに必ず立ち寄るのですが、あまりお勧めできません。友達と一緒に旅行する場合でも、ただ一人で旅行する場合でも、ここは最適な場所です。信じてください。ぜひお立ち寄りください。そうすれば、私がこの店をとても気に入っている理由がわかるでしょう。 （原文） This is hands down my favorite spot to dance in Austin! Barbarella's used to be my go-to, but this place has quickly climbed to the top of my list. The vibe here is just incredible, and while Barbarella's will always have a special place in my heart, this venue brings something unique to Austin. The karaoke nights are a a must—even though I never got called up, I just knew if I hung around a little longer, I'd be next in line. But honestly, the whole experience is worth the wait. From the quirky, artistic decor that captures Austin’s eclectic spirit to the intimate space that feels like a secret spot shared among locals, this place is pure magic. The sense of community is unmatched, and you can tell the owner truly cherishes everything that makes Austin so special. Every time I’m in the area, I make it a point to stop by, and I can’t recommend it enough. Whether you're with friends or just flying solo, this is the place to be. Trust me—drop by, and you'll see why I love it so much.

（Google による翻訳）混沌とした世の中ですが、ここはまるで我が家のようにくつろげます。オーナーのショーン＆ケイトリンとチーム全員の溢れる努力、愛情、そして気配りが、この場所で力強く支えています。そこに、ジャンルを超えた独自のディスコミックスが加わり、常に新しいダンスミュージックが生まれます。エンドルフィンが溢れ、照明は暗く、まさに最高のムードです。 （原文） In a world that can feel chaotic, this place just feels like home. A combined force of the outpouring of effort, love and care from the owners Sean & Katelyn and their entire team, paired with one of kind disco mixes, spanning across genres, always giving us something new to boogie to. The endorphins are high, the lights are low, and the mood is just right.

（Google による翻訳）10/10 酔っぱらってカラオケをしなければなりません 私のパートナーと私は、昨夜、新しい友達と一緒に初めてここに行きました。定期的に行く場所のリストを作成しました。 DJ (AJ) は本当に素晴らしく、とても素敵でした。私たちのバーテンダーも素晴らしく、素晴らしい飲み物を作りました。そして、施設自体だけでなく、参加する人々のグループも素晴らしい雰囲気を持っています。そこにいてトラブルを起こそうとしている男が一人いましたが、オーナーはすぐに行動を起こし、顧客の安全を守るためにできる限りのことをしました。私はあまり人と交流したり、公の場で自分の快適ゾーンから出ることはありませんが、そこで間違いなく友達ができました。それはとても受け入れやすく、魅力的な感覚です。火曜日に立ち寄って、楽しい時間を過ごしてください:) （原文） 10/10 must go and do drunk karaoke My partner and I went here for the first time last night with a new of our friends. Definitely made our list of places we will regularly be going to. The DJ (AJ) was absolutely phenomenal and so nice. Our bartender was also awesome and made great drinks. And the group of people who attend have an excellent vibe, as well as the establishment itself. There was one guy who was there and was trying to cause trouble, but the owners immediately took action and did everything they could to keep their customers safe. I don't really interact with people much or go out of my comfort zone in public, but I definitely made friends there. It's a very accepting and inviting feel. Stop by on a Tuesday and have some fun :)

（Google による翻訳）この地元産のディスコクラブを、どれだけ褒めてあげたらいいのか分からない。最初に興味をそそられたのは、パンデミック発祥の伝説的な起源（詳しくはインスタグラムをチェック！）だったが、この場所がいかに特別な場所であるかを確信させてくれたのは、その場その場で繰り広げられるDJのマッシュアップと、店内に散りばめられた息を呑むような手描きのアートワークの完璧な組み合わせだった。 他に何か？ - ここのカラオケは街で一番だ（そして、思いつく限りの曲を何でも歌わせてくれる）。パフォーマーと観客の間に気まずい距離感があるというよりは、みんなが集まって歌手を応援するパーティーのような雰囲気だ。 - テーマパーティー？これは絶対に見逃せない。アイズ・ワイド・シャットのニューイヤーガラ、ハロウィンのパーティー、そしてイースターゴスレイブにも行ったことがある（最後のは想像しているだけかもしれない）。みんないつもおしゃれをして、最高の雰囲気を醸し出している。 👌 - バーテンダーは最高！（リオに感謝！）。強いお酒が安くて最高！ でも、この店の一番の魅力は？ - オーナーのショーン。こんな店、特にクリエイティブな狂人が夜通し新しいアートを描き、とびきりダンスミュージックを流し（たとえ聞いたことのない曲でも）、あらゆる人が安心して歓迎されるように全力を尽くす店は、そうそうない。（ただし、誰かを不快にさせようとしているなら、彼は本当に来てほしいと思っていない。誰もそんな人はいない。さあ、いい加減にしてくれ。） この店は、照明、アート作品、ドリンクのセレクション、音楽、開催されるイベントの種類など、常に進化を続けています。だから、久しぶりに訪れても、また訪れてみてください。きっと新しい発見があるはずです。 （原文） How do I give enough praise to this homegrown, disco club? While it was the legendary (pandemic-born) origin story that first piqued my curiosity (check out the Instagram for that), but it was the perfect mix of on-the-spot dj mashups and jaw-dropping hand-painted artwork throughout the joint that convinced me how special this place is. What else? - Kareoke here is the best in town (and they'll let you sing just about whatever you can think of). It feels more like a party where everyone is gathered around, rooting for the singer, rather than an awkward separation and distance between the performer and audience. - Themed parties?? You don't want to miss these. I've been to Eyes Wide Shut New Years Galas, Halloween blowouts, and I think an Easter Goth Rave? (Maybe I'm just imagining that last one). People always dress to impress and spread some great vibes. 👌 - Bartenders are top-notch! (shout out to Rio). Strong drinks and cheap! But it's strongest asset? - it's owner, Sean. I don't know of many places like this, especially ones that have a creative madman painting new artwork overnight, spinning ridiculously dancey tunes (even if it's ones you never heard of), and going out of his way to make ALL people feel safe & welcome there. (EXCEPT if you're someone trying to make someone else uncomfortable, then he really doesn't want you there. No one does tho. go on. git.) The place is constantly evolving, whether in it's lighting, artwork, drink selection, music, or types of events hosted. So even if it's been a while since youve been there, check it out again, I bet you'll find something new again.

（Google による翻訳）最高のクラブです！音楽はしっかりしていて、よくある（企業っぽい）音楽とは違います。お財布に優しく、居心地の良い雰囲気で、いたるところにオリジナルアートが飾られています。オースティンの新しい定番クラブで、ダンスと楽しい時間を過ごしましょう。 （原文） This is a great club! The music is solid, not your typical (corporate bs) fare. Budget friendly, welcoming atmosphere, and badass original art everywhere. Go here to dance, and have a good time at a new Austin classic type joint

（Google による翻訳）この会場は目指すものをしっかりと理解しており、それを完璧に実現しています。 入り口は、テキサス州オースティンのナイトライフの中心地である6番街の中心部、ひっそりとした裏路地にあります。コメディショーを見たり、素敵なディナーを楽しんだり、フードトラックに立ち寄ったり、近隣の個性的なバーでお酒を飲んだりした後、会場まで徒歩圏内という素晴らしい立地です。 セキュリティチェック、身分証明書、チケットチェックは迅速ながらも徹底的で、わずか1、2分でオースティンでこれまで見た中で最もゴージャスな会場に入ることができました。この会場のオーナーは、EDM愛好家が何を求め、何を重視するかを熟知していると言えるでしょう。 まず第一に、サウンドシステムはとてつもなく巨大でした。もう、本当に大音量でした。ただ大きいだけでなく、深みのある重低音で、クリアな音でした。とても気に入りましたが、耳が慣れるまで時間がかかりました。正直、私には10～15%くらい音量が大きすぎました。ある時点では、耳が痛くなってDJから離れなければなりませんでした。ヘッドライナーが登場した時には、さらに10%ほど音量を上げられました（これはよくあることです）。翌朝、左耳が破裂しそうになりました。とはいえ、サウンドシステムは本当に素晴らしかったです。低音好きの人なら、胸に響く重低音はたまらないでしょう。 会場の規模に対して照明システムは素晴らしかった。ここは中規模の会場と言えるだろう。倉庫のようなテクノの雰囲気で、コンクリートの床で天井は低かった。入場時の混雑ぶりに驚き、その晩はずっとそのくらいの混雑が続いた。踊るスペースはあったが混雑していた。トイレは階段を上ったところにはあったが涼しかった。会場の両脇には小さくておしゃれな着席エリアがあったが、会場を占領したり大きなスペースを無駄にしたりはしていなかった。この会場で気に入らなかったのはバーだった。会場の奥、入口すぐのところにバーが 1 軒あるだけで、行列はそれほど長くはなかったが、飲み物を手に入れるのに少し時間がかかった。個人的には長すぎると感じた。バーテンダーは感じが良く、仕事をしていたが、飲み物を作っていると突然行列をやめて、冷蔵庫に商品を積み上げたり、奥の部屋に行ったりするので少し奇妙だった。彼らは苦戦しているようで、もう少し手助けが必要だった。バーの位置のせいで、列がダンスフロアに流れ込み、トイレへの通路を塞いでしまい、ちょっとした渋滞を引き起こしてしまいます。これは完売イベントには影響するかもしれませんが、この会場は選択肢が限られているので、とにかく素晴らしい場所です。 来場者は皆とてもフレンドリーで礼儀正しかったです。会場の雰囲気も良く、様々なタイプの人が来ていました。ここは私がテキサス州オースティンに来た時に想像していた通りの場所で、これからも頻繁に利用するつもりです。キングダムさん、ありがとうございました。 （原文） This venue knows what its going for and nails it , The entrance is in a discreet back alley way , in the heart of 6th street , the nightlife scene of austin texas. This is incredible because you can go see a comedy show , have a nice dinner , hit up a food truck , or have some drinks at one of the several unique bars nearby and then be at the venue within short walking distance. The security , ID and ticket check was quick , yet thorough enough and within just a minute or two i entered the grittiest venue ive seen in austin texas yet , you can tell whoever owns this venue knows what EDM connoisseurs want and what matters. First of all the sound system is MASSIVE , holy sheeesh was it loud , not just loud but crisp with deep bass , i loved it but my ears had to adjust , honestly it was like 10-15% to loud for me , at one point i had to actually back up from the DJ because my ears were taking damage , they even cranked it up another 10% or so when the headliner came on ( standard practice ) , my left ear was blown out the next morning. That being said the sound system again was superb , you love feeling that bass in your chest if your a bass head. The light system was great for the venue size , i would say this is a medium size venue , warehouse techno vibe , concrete floor with a low ceiling , i was suprised how busy it was when i got in , it stayed about that full the rest of the night , room to dance but busy , the bathrooms were cool although they are up a set of stairs , cool little sitting areas on the sides of the venue but not overtaking the venue or wasting substantial space , one thing i did not like about this venue was the bar. There was only one single bar along the back of the venue , right where you enter , the line wasn't long but it took a while to get a drink. Too long for my liking personally , the bartenders were nice and they were working , it was kind of weird though they were making drinks then they would just randomly abandon the line and start doing something else like stacking the fridge or go to the backroom. They seemed like they were struggling and could use some more help. The positioning of the bar results in the lines feeding in to the dance floor and blocking the path to the bathrooms , creating a bit of a traffic jam , this could hurt a sold out event , but whatever this venue doesn't have many options and its just an awesome place to hang out. The people attending were really friendly and polite. There was a really good vibe in the room and there was different types of people attending , this place is what i imagined when i came to austin texas , i will be attending this venue frequently , thank you Kingdom.

（Google による翻訳）ここは大学時代の私のお気に入りの場所でした :) そしてそれは今も変わっていません！私はここのベースとDJが大好きです。いつでも素晴らしい音楽と素晴らしいダンス環境を頼りにしています。さらに、クールなノンアルコールオプションもあります （原文） This was my favorite spot in college :) and it hasnt changed ! I loove the bass & DJS so much here . I can always count on Great music & an awesome dance environment every-time. Plus they have cool non-alcoholic options

（Google による翻訳）ああ、ああ！プールサイドでキングダムのDJセットをプレイ?!何が間違っているのでしょうか？ああ、もしかしたら用心棒が意図的にゆっくりと仕事をしているのかもしれないので、行列が耐えられなくなり、金融関係者がティトの「ボトルサービス」と木製のベンチで500ドルの賄賂を渡しに来るかもしれない。奇妙な路地でつまずいて75分間過ごしましたが、彼らはそれを理解できませんでした。ヘッドライナーが流れてから 15 分後にようやく店内に入りましたが、店内は 50% が埋まっており、残りの 50% は悪い雰囲気で満たされていました。基本的には何もない暗い部屋で、そこにプレイしてくる優れた DJ によって祝福されます。それからあなたとあなたの息子たちに飲み物を買いに行きました、そして私はBNPLをしなければならないところでした、そして彼らは30％のチップを要求しますか？施設の冗談であり、すべての従業員は彼らに雇用されていることを恥じるべきです。 （原文） Oh man! Poolside playing a DJ set at Kingdom?! What could go wrong?!! Oh idk maybe the bouncer purposely working slow so the line would become so unbearable that some finance bros would come bribe them with $500 for “bottle service” which was Tito’s and a wooden bench. Spent 75 min tripping in a weird alley bc these guys couldn’t figure it out. Finally we get inside 15 min after the headliner went on and it’s 50% full and the other 50% is filled with bad vibes. It’s basically an empty dark room that gets blessed by good DJs who come play there. Then you go to get a drink for you and your boys and I almost had to BNPL plus they want a 30% tip?! Joke of an establishment and every employee should be ashamed to be employed by them.

（Google による翻訳）この場所が大好き！最高の雰囲気。いつも、爆発的な盛り上がりを見せる注目のDJから、みんなが大好きな懐かしのDJまで、いつでもDJが出演している。スタッフも最高。BREZを売りにしてるんだ！🩷💖 （原文） Love this spot! Great vibes. Always have either up and coming DJ acts about to explode or classic throw back DJs everyone loves. Amazing staff. They sell BREZ!!!🩷💖

（Google による翻訳）エイヴァは本当に優しかった！ドクター・ガバのショーのドアスタッフ全員にありがとう。愛を込めて （原文） Ava was so sweet to me! shout out to all the door staff from the dr gabba show. Much love

（Google による翻訳）こぢんまりとしたアットホームな会場で、座席もたくさんあります。耳栓をしているので、かなりうるさいです！リー・バリッジの演奏を観に来ましたが、本当に素晴らしかったです。この会場で唯一少し不便なのは、トイレが車椅子でアクセスできないことです。トイレの個室は、障害者用個室以外は鍵がかかりません（障害者はどうやってトイレに行くのでしょうか？）。 （原文） Small-ish, intimate venue with lots of seating. Being ear plugs, it gets loud! Came here to see Lee Burridge and he absolutely killed it. The only thing a bit awkward about this venue is the bathrooms aren't wheelchair accessible. The stalls in the bathrooms don't lock, except on the handicap stall (how does a handicap person get up to the bathrooms?)

（Google による翻訳）ミニコンコース企画！ プロダクションとサウンドは、このような小さなクラブとしては本当に本当に優れています。コンコースとよく似ていました。モニーク先生のデビュー作は素晴らしかったです。土曜日の夜はそれほど混んでいませんでしたが、中に入るために30分ほど列に並ばなければなりませんでした 無料の水、または少なくとも有料の水を提供してください。普通の水がなかったので、バーから炭酸水をもらいました。 全体的には素晴らしいクラブですが、小さな改善が必要です。 （原文） Mini concourse project! The production and sound are really really good for such a small club. It looked very similar to concourse. Miss Monique debut was awesome. It was not that crowded for Saturday night but I had to stand in the line for 30mins to get inside Please provide free water or at least paid water. I got sparkling water from the bar as they did not have normal water. Overall a nice club which needs minor improvements.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夜にそこに行きました、DJはそれを殺していました。踊ったり、ただリラックスしたり、ぶらぶらしたりするのにも最適な素晴らしい音楽です。安く済ませたいなら、ローンスター $2 ～ $3 (笑)。その上にはバーテンダーがいました。飲み物も長く待つ必要はありませんでした。ポジティブなエネルギー - 踊れる余地がたくさんあります! （原文） We went there on a Saturday night,The DJ was killing it. Great music to dance to and just chill and hang out too. Lone star $2-$3 if you wanna take the cheap way out,lol. Bartenders were on top of it. Didn't have to wait long on drinks. Positive energy - Plenty of room to dance!

（Google による翻訳）先週末ここでDJ Danに会ったよ。バーテンダーはとてもフレンドリーでした。クラブ全体ではあまり良い音ではありませんでしたが、DJ の前では良い音でした。ダンサーと彼らが踊る小さな台を取り除きましょう。もう誰もそんなこと気にしませんよ。踊りに来る人のためにそのスペースを使ってください。 （原文） Saw DJ Dan here last weekend. The bartenders were super friendly. The sounds was not great throughout the whole club, but in front of the DJ it was good. Get rid of the dancers and the little platforms they dance on. No one cares about that anymore. Just use that space for people who come to dance.

（Google による翻訳）新しいオーナーがこの場所に大規模な改装を施しました。 清潔でいい香りがして、ペンキも塗り直されていて、新しいサウンドシステムも備わっています。 スタッフは迅速で一貫性があり、フレンドリーですが、乱暴な常連客からのいかなるBSも容認しません。 6 番街のバーでは、潜在的に危険な人々はすぐに排除されることがわかっているので、安心して過ごすことができます。 （原文） New owners have given the place a great facelift. It's clean and smells good, has fresh paint, and they have a new sound system! The staff is quick, consistent, and friendly, but don't tolerate any BS from rowdy patrons. It's nice to feel safe at a bar on 6th street knowing that potentially dangerous people will be quickly removed.

（Google による翻訳）きっと悪い夜を過ごしただけだと思いますが、私はこの場所には感銘を受けませんでした。 写真ほど見た目は良くありません。音楽も良かったし、ダンスルームもたくさんありました。しかし、床はひどくベタベタしていて、グループで来た場合は座ったり荷物を置いたりする場所はありません。 そうは言っても、スタッフは素晴らしかったです！別の夜に戻って、状況が変わったかどうかを確認するつもりです （原文） I bet we just went on a bad night but I wasn't impressed by this place. It doesn't look as nice as the pictures do. The music was good and there was alot of dance room. However, the floors were nasty and sticky, there's no where to sit or put your stuff down if you came with a group. With that being said the staff was awesome! I would go back on a different night to see if things were any different

（Google による翻訳）混雑していて暑く、天井が近かったので閉所恐怖症を引き起こしました。音楽は悪くありませんでしたが、特別なことは何もありませんでした。中の人はより失礼で、一般的に境界線をあまり意識していないように見えましたが、それは単にその夜だったのかもしれません。 幸いなことに、ドリンクの価格は手頃で、バーは店内にたくさんの人がいるにもかかわらず、それほど混雑していませんでした。現金でお支払いの場合は、必ずおつりを数えてください。とても暗いので、時々お札を間違えることがあります。 （原文） It was crowded, hot, and induced claustrophobia since the ceilings were so close. The music wasn't bad but nothing special and the people inside seemed ruder and generally less aware of boundaries but that could have just been that night. Fortunately, the drinks were reasonably priced and the bar wasn't overly crowded despite the number of people inside. Make sure you count your change if you pay with cash. It's so dark that occasionally the bills get mistaken.

（Google による翻訳）大規模なサウンドシステムには、おそらく私がこれまで行ったどの場所よりも多くのサブウーファーが設置されています。それに加えて、これらすべてを洞窟のような地下空間に置くと、低音はまさに信じられないほどです。素晴らしいサウンド。また、本物のエレクトロニック ミュージック愛好家のための質の高い DJ も見られました。 DJのスケジュールについては、Facebookと地元のウェブサイトをチェックしてください。質の高い会場と、ドア担当者によって適切に規制された人数。 （原文） Massive sound system probably has more subs than any place I have ever been. Add that to putting them all in a cave-like basement space and the bass is just incredible. Great sound. Also saw quality DJs for real electronic music lovers. Check their facebook and local websites for DJ schedules. Quality venue and well regulated amount of people by the door people.

（Google による翻訳）この場所は私の週末のくつろぎの場所です。素晴らしいスタッフ、ただ飲み物を作って顔を忘れるだけではなく、交流することに至りました。とんでもない低音リバーブが効いたアンダーグラウンドヒップホップ。フロントのドアマンはかなりクールです。通常、音楽を雰囲気に合わせて維持する方法を知っている優れた地元の DJ が常にいますが、それが町の外から来た人であるかどうかがわかります。バーマンのブルースは、その夜の気分に合わせてカスタムドリンクを作るというクレイジーな能力を持っています。 （原文） This place is my weekend chill spot. Great staff, down to interact more than just making a drink and then forgetting your face. Underground hip hop with ridiculous bass reverb. Door guys out front are pretty cool. Usually always have good local DJs that know how to keep the music with the atmosphere, but you can tell when it's someone from out of town. Bar man Bruce has a crazy ability to make custom drinks based on what your feelin for the night.

（Google による翻訳）強い飲み物のある楽しいバーは、母の誕生日を祝うためにここに行きました。唯一の欠点は、トップバーのバーテンダーが、私が支払いをしてチップを追加するまで、チップを追加した明細入りの領収書を見せることを拒否したことです。私が明細書を見せてほしいと要求したとき、彼女はそれを見つけることを躊躇し、署名したばかりにもかかわらず「遅すぎる」として追加のチップを削除することを許可しませんでした。 そこでの時間を本当に楽しみましたが、バーテンダーとのこの経験のために戻らないかもしれません。 （原文） Fun bar with strong drinks went here with my mother to celebrate her birthday. Only downside was the bartender at the top bar refused to show me my itemized receipt with added gratuity until after I paid and added a tip. When I requested to see the itemized she hesitantly located it and did not allow me to remove the additional tip as it was “too late” even though I just signed. Really enjoyed my time there but might not return because of this experience with the bartender.

（Google による翻訳）ラティーナボウル2017。 新年最初のイベント。かなり中規模の会場。 悪い入札はほとんどの場合良いものでした。音楽は素晴らしかったです！ （原文） Latinas Bowl 2017. My first event of the new year. Fairly medium sized venue. Bad tenders were nice for the most part. Music was great!

（Google による翻訳）唯一気に入らなかったのは、床がとてもベタベタしていたことです。音楽は素晴らしく、従業員はとても親切でフレンドリーでした。ヒスパニック/ラテン音楽に最適な場所です。 （原文） Only thing I didn't like was the floor being super sticky. Music was good, workers were super nice and friendly. Good place for Hispanic/Latin music.

（Google による翻訳）私が行った日は静かで雰囲気も良く、音楽も良く、サービスも早かったです。 （原文） El lugar se ve y estuvo tranquilo el día que fui, buena música y el servicio es rápido

（Google による翻訳）バーテンダーは素早く、飲み物は強く、音楽は素晴らしく、ダンスフロアは満員で、観客は美しいです。音楽は主にスペイン語のポップスとレゲトンですが、ノルテンドも混じっています。これはストレートなバーですが、同性カップルが数組いて、みんな楽しい時間を過ごしているようでした。 （原文） The bartenders are fast, the drinks are strong, the music is great, the dance floor is packed and the crowd is beautiful. The music is mostly Spanish language pop and reggeaton but with some Nortendo mixed in. This is a straight bar but there were a few same sex couples that all seemed to be having a great time.

（Google による翻訳）これは私が今まで行った中で最悪のクラブです。入り口のカーペットはベタベタしていて、その理由を想像したくありません。私はバーテンダーにマルガリータ、モヒート、レッドブルを頼んだのですが、この女の子はとても失礼で、それ以外には何も持っていないと言いました、彼らには誰が入っても許されるドレスコードはなく、バーは非常に汚れていました。 唯一良かったのはDJでした。 （原文） This is the worst club I've ever been to, at the entrance the carpet was sticky and I don't even want to imagine why, I asked the barman for a margarita, mojito, and Red Bull and this girl was so rude saying she didn't have anything but that, they don't have a dress code which allows whatever people to get in and the bar was EXTREMELY dirty. The only good thing was the DJ.

（Google による翻訳）場所は悪くなかったし、選曲も良かったのですが、DJが喋りすぎてうるさかったです！土曜日は1人10ドルのカバーチャージがかかります。12時頃は超満員で、それでも入場待ちの列が長かったです。6番街で18歳以上入場可能なクラブはここくらいだと思いますが、21歳以上なら他のクラブに行った方がいいと思います。でも、暑くて汗だくで、周りの人の汗に数センチも触れずに、常にぶつかり合うのが苦にならないなら、ぜひ行ってみてください。 （原文） Place was decent, music choice was good but the DJ talks WAY TOO MUCH AND GETS ANNOYING! There is a cover charge of 10 dollars for everyone on Saturday. Place was super packed around 12am and yet there was a big line to get in. I believe they are one of the few clubs if not the only one that allow 18+ in 6th street but if your 21+ go somewhere else believe me. But if you don't mind dancing in a HOT and SWEATY environment, inches from other people and their sweat, and bumping constantly each other then go right ahead.

2019.11 初めてのF1観戦。サーキットもさることながら、イベントの盛り上がりに大興奮の2日間でした。

（Google による翻訳）サーキット・オブ・ジ・アメリカズでのF1レース、最高の時間でした！ターン1の席は最高の眺めで、スタートの完璧な眺めとレース中のアクションが見渡せました。あの席からだと、レースの熱気を肌で感じられます。 うだるような暑さの中、ヘイブンクラブはまさに最高でした。涼みながらドリンクを片手に、暑さを忘れながらも、雰囲気を逃さない最高の場所です。とても快適で、運営もしっかりしていました。ワンランク上の体験を求めているなら、間違いなく行く価値があります。 （原文） Had an amazing time at the F1 race at Circuit of the Americas! Our seats at Turn 1 were incredible with the perfect view of the start and tons of action throughout the race. You really feel the intensity from that spot. The Haven Club was a game-changer and on a sweltering day. Great place to cool off, grab a drink, and escape the heat without missing the vibe. Super comfortable and well-run. It was definitely worth it if you’re looking for a more elevated experience.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高のオートドロームの一つです。施設全体がレース開催と世界最大級のモータースポーツイベント開催のために設計されています。MotoGPファンにとっても、長距離レース愛好家にとっても、COTAはファンにとってもイベント主催者にとってもまさに楽園です。レースウィークエンドを通して、アドレナリン全開でスムーズなコース運営をお楽しみください。 （原文） One of the best autodromes I've ever been. The whole infrastructure is designed for racing and hosting the biggest motorsports events in the world. Whether you're a MotoGP fan or a lover of long distance racing, COTA is the paradise on earth for both fans and event organizers. Be ready to feel the adrenaline and enjoy smooth track operations throughout the race weekend.

（Google による翻訳）サーキット全体は素晴らしいのですが、スタッフからのコミュニケーションや、サーキット内や街への行き来に関する一般的な案内が非常に乏しく、残念なことに、サーキット内は比較的使いやすく、ナビゲートも簡単なのですが、スタッフの知識が不足しているように感じます。少なくともF1に行くなら、Uberを使うのはやめましょう。サーキットと街の中心部の間はバスが多数運行しています。タクシーよりもはるかに早くて安いです。 （原文） Circuit overall is great however communication from staff and general guidelines to navigate both around and to/from the track to the city is really poor, which is a shame because once you realize everything is relatively easy to use and navigate but the staff is just not knowledgeable enough. At least for F1 dont make the mistake of taking an uber. There is an army of buses running between the track and the city center. Much quicker and cheaper than a cab

（Google による翻訳）ハガティ・カーズ・アンド・コーヒー・カーショーの一環として、カークラブの仲間とCOTAへ行きました。 COTAは初めてでしたが、とても気に入りました。施設は清潔で最新設備が整っています。スタッフは親切で、快適に過ごせました。食事は少し高めでした…アメリカンドッグが17ドル…今の時代はそんなものです。 10分40ドルの素晴らしいゴーカートコースもありました。コースは広大でした。 カーショー参加者は、ガイド付きでレーストラックを数周周回することもできました。 もうすぐ開催されるNASCARイベントのチケットを探しています！ （原文） Came to COTA with my car club as part of the Haggerty Cars and Coffee Car Show. This was my first time coming to COTA and loved it. The facilities are clean and up to date. The staff was helpful and accommodating. Food was a bit expensive...$17 for a corndog...such is life these days. They had an awesome go-kart course that was $40 for 10 minutes. The course was huge. They also allowed car show participants to take a couple guided laps around the race track. I'm already looking at tickets for the upcoming NASCAR event!

（Google による翻訳）最高！本当に最高！ でも…ホテルとの往復にシャトルサービスがあったら最高です。UBERなどの配車サービスは最悪です…人が多くて交通量が多く、Uberのドライバーと会うのが大変で、結局ドライバーは予約をキャンセルして途中で誰かを拾ってしまうんです。…あるいは、警察がルート変更してドライバーが通れなくて、また迂回しなければならなくなる…それで30分もかかることもあります。COTAはUberとタクシーのピックアップをもっとうまく運営する必要があります。ホテルのシャトルには専用のアクセス道路があって、シャトルサービス専用になっているはずです…それは本当に素晴らしいことです。 最高の週末でした！それにランド・ノリスにも会えました！ （原文） Amazing, amazing and amazing! BUT . . . It's best to have a shuttle service to go back and forth to your hotel. UBER and other car services SUCK .... it's just so many people, too much traffic and it's very difficult to meet up with your Uber driver so the driver ends up dropping your reservation and picks up anyone on the way. ..or the driver just cannot get through because the police re routes and they have to go all the way around again... which takes up to 30 minutes. cota needs a better way to operate the Uber and Taxi picks ups. I'm pretty sure the hotel shuttles have there own access road and it's used for shuttle service only... which is pretty awesome. What an awesome weekend plus I met Lando Norris!!

（Google による翻訳）雨が降っていましたが、楽しかったです。チケットや駐車場、会場内のことで混乱があり、誰に聞いても答えられませんでしたが、なんとか乗り越えました。 ピットやパドックにも行けましたし、カフェの食事も最高でした。 もっと混雑するイベントだとどうなるか分かりませんが、今日はとても楽しかったです。 （原文） It was rainy but fun. There was confusion about tickets and parking and things in the venue, every person we asked did not have an answer, but we rolled with it. We were able to visit the pits, go into the paddocks and the food was fantastic at the cafe. Not sure what it looks like for busier events, it was a lot of fun today.

（Google による翻訳）私たちはプライベートイベントのためにその場所を訪れました。エリアにはパラソルが設置された広いパティオがあり、公園のような体験ができます。食べ物は大皿で美しく装飾されて提供されました。前菜を試してみましたが、それらの組み合わせは良かったです。サンドイッチのチキンはジューシーで美味しかったし、揚げてありましたが柔らかかったです。今回の目玉はプレッツェルとシャルキュトリを組み合わせたもの。食べ物が出ている間は、何らかのカバーを追加することをお勧めします。 天気の良い午後に行くのは素敵な場所です。 （原文） We visited the place for a private event. The area has a wide space patio with umbrellas that make a park like experience. The food was served nicely decorated in platters. We just tried appetizers and the combination of them was good. The chicken on the sandwich was juicy and tasty, fried but soft. This time, the main attraction was the pretzels combined, with charcuterie. I would recommend adding some type of covers for the food while it’s out. It’s a nice place go a good weather afternoon.

（Google による翻訳）Easy Tiger caffeに初めて行ったとき、私たちは感銘を受けました。超クールな空間！屋外席がたくさんあるので、子供連れの家族や一人で過ごすのに最適です。 アボカドトーストは最高で、ワッフルフライはキールバサとソーセージと同様に美味しかったです。 チョコレートブラウニーとチョコレートチップクッキーはデザートにぴったりでした。良いドリンクメニュー。本当にクールな雰囲気と雰囲気、そしてとてもフレンドリーなスタッフ！強くお勧めします！ （原文） First time at Easy Tiger caffe and we were impressed. Super cool space! It's perfect for families with kids or solo because there is so much outdoor seating. The avocado toast was the blast and waffle fries were delicious as well as the kielbasa and sausage. Chocolate brownie and chocolate chip cookie was perfect addition for dessert. Good drink menu. Really cool atmosphere and vibe and very friendly staff! Highly recommended!

（Google による翻訳）店内も外も広いので、天気が良ければ屋外で遊ぶのもおすすめです。 ビールはとても美味しいですが、今回は品薄だったので店員さんに在庫があるか確認した方が良いですが、店員さんもとても親切で他のビールも教えてくれます。 全体的にとても寒い場所なので、訪れることをお勧めします （原文） 店內店外空間都蠻大的，天氣好建議可以做戶外，戶外有乒乓球可以打 啤酒很不錯，不過最好還是跟店員確認有沒有，因為這次去有幾個品項沒有了，但店員人都很好，會幫忙推薦其他的酒 整體來說很 chill 的地方，推薦來看看

（Google による翻訳）日曜日のブランチに最適な場所です。いつもは夜に来ていましたが、朝食メニューの豊富さに驚きました。パストラミと卵のサンドイッチとラテを飲み干すのが最高でした。美味しいソーセージがなければビアガーデンへの旅は終わりません。楽しい時間を過ごしたいときに強くお勧めします。 （原文） Great place for Sunday brunch. We have usually come in the evening, but were surprised by the depth of the breakfast menu. The pastrami and egg sandwich with a latte to wash it down hit the spot. No trip to a beer garden is complete without a nice sausage. Highly recommend for any time you are craving a fun time out.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食/ブランチアイテムを取り揃えた楽しいスポット。 フレンチトーストはもちろん、エッグクロワッサンサンドイッチ（私のお気に入りはワカモレとベーコン）も絶品です。 屋内と屋外には快適なスペースがたくさんあり、寒い季節にはパティオ用のスペースヒーターが備わっています。 私はサウンドトラックが大好きです。これまで聞いたことのないアーティストがたくさんあります（そして、Shazamでさえ理解できないアーティストもたくさんあります）。 グループアクティビティ用のボードゲーム、ビリヤード、卓球台、コーンホールスローもいくつかあります。 イベントも楽しめる楽しいスポット！ （原文） Fun spot with great breakfast/brunch items. The French toast bites are great, as are any of the egg croissant sandwiches (my favorite being the guacamole and bacon). Lots of comfortable space inside and outside, with space heaters for the patio in colder months. I love the soundtrack - lots of artists I haven't heard before (and many that even Shazam can't figure out). Several board games, billiards, ping-pong tables and corn hole throw for group activities. Fun spot for events!

（Google による翻訳）ひどいサービス。アボカドトーストを注文しました。トーストは焦げていて（全体的に黒焦げ）、一​​口食べて純粋な炭の味がするまで、最初は黒豆の層があるのか​​と思いました。そこで私は、カウンターの女性が片手でやっていたことを終えるのを辛抱強く静かに待ち、新たな乾杯を要求しました。彼女は明らかに満足していなかったので、新しいものを私に持ってきたとき、それをテーブルの上に放り出し、私が彼女に感謝したとき、ただ無視して、ハフッと立ち去りました。もう二度と戻りません。 2枚目のトーストも明らかに一緒に投げ込まれており、焦げた部分はありませんでした。さらに、彼女は私にトーストの意味がわからないと言わんばかりに、「トーストしますか、それともプレーンですか」と明らかに短く尋ねました。 （原文） Horrible service. I ordered an avocado toast. The toast was burned (charred black throughout), initially I thought it had a layer of black beans until I took one bite and tasted pure charcoal. So I patiently and calmly waited for the lady at the counter to finish what she was doing on the side, and requested a new toast. She was obviously not happy and when she brought me a new one she slung it on the table and when I thanked her just ignored me and left with a huff. I will never go back. The second toast was also obviously thrown together and not had some burnt spots. In addition, she asked me with obvious shortness if “do you want it toasted or just plain”, as if to tell me that I don’t understand what toasted means.

（Google による翻訳）初めて来ました。屋外席は快適で広々としていました。私たちの店員が席を回るまでに少し時間がかかり、テーブルへの気配りもあまりありませんでした。料理が出てくるのにも少し時間がかかりました。プレッツェルはまあまあでした。特に目立つところはありません。温めた方が良いでしょう。サイドメニューはどれも冷たかったです。少なくとも温かい、もしくは熱々のチーズが添えられていると思っていました。ハンバーガーを注文しましたが、ミディアムを頼んだのにウェルダンでした。味はまあまあでしたが、かなり散らかってしまいました。 （原文） First time here. Outside seating was comfortable and spacious. It took a while for our server to make his way around and he was not that attentive to the table. The food took a while to arrive. The pretzel was ok. Nothing special. It would be better heated up. All the sides were cold. I was expecting at least warm to hot cheese with it. I got the burger and it was cooked well done when I asked for medium. It tasted ok but very messy.

広い… 昼間は暑いので、歩くのが難しいですが、夕方からはゆっくりとShoppingが楽しめます。

高級店がひしめく。一般人には高いかな。

オシャレなお店が多い。

（Google による翻訳）素晴らしいモールです。私のお気に入りの一つです。巨大で高級な屋外モールです。レイアウトデザインが美しく、とても手入れが行き届いています。ショップ、レストラン、エンターテイメント施設が豊富に揃っています。ショッピングにも、単に人と交流するのにも、洗練された素敵な場所です。とても広くて、アクティビティも豊富なので、まるで小さな町のような雰囲気です。 （原文） Great mall. One of my favorites. It’s a huge upscale outdoor mall. The layout design is beautiful and it’s very well maintained. There’s an abundance of stores, restaurants, and entertainment stops. It’s a sophisticated and lovely place to shop or simply socialize. It’s so large and there’s so much to do that it feels like a small town in its own.

（Google による翻訳）オースティンのザ・ドメインは本当に楽しかったです。モダンなオープンエアの空間に、ショップ、レストラン、バーがぎっしりと詰まっています。雰囲気もとてもリラックスしていて、散策したり、ショッピングを楽しんだり、友達とぶらぶらしたりするのに最適です。 どこへでも徒歩で簡単に行けますし、ライブミュージックやイベントが開催されていることもあるので、さらに楽しめます。週末は混雑することもありますが、充実した体験をするには行く価値は十分にあります。 （原文） Visiting The Domain in Austin was really fun. It’s packed with shops, restaurants, and bars, all in a modern, open-air space. The vibe is super relaxed—perfect for walking around, shopping, or just hanging out with friends. Everything is easy to get to on foot, and sometimes there’s live music or events, which makes it even more enjoyable. It can get crowded on weekends, but it’s totally worth it for the full experience.

（Google による翻訳）地上階のみの素敵な屋外ショッピングエリアです。清潔で手入れが行き届いています。休憩エリアも豊富で、木陰の心地よいリラックススポットもあります。充電ドックもいくつかあるので、必要な時に便利です。レストランや映画館、コメディ劇場などのエンターテイメント施設も近くにあるので、ゆったりと過ごすのに悪くない場所です。 （原文） It's a nice outdoor ground level only shopping area. Clean and well maintained. Plenty of rest areas and lovely shaded by trees chill out spots. There's even some charging docks around in case you needed it. Not a bad place to hang out with restaurants and entertainments such as movie and comedy theatres around too.

（Google による翻訳）テキサス州オースティンのThe Domainは、娘の10歳の誕生日を祝うのに最高の場所でした！ 娘と過ごした時間と経験は、一生の宝物です。The Domainは期待をはるかに超えていました！ The Domainには誰もが楽しめるものが揃っています。ランボルギーニやフェラーリを見かけることもあるかもしれませんが、それでも気軽にショッピングを楽しめる場所です。娘も今では同意見です！ Paul Martin’sに行き、大きなスライド窓を開けて食事をしながら、コミュニティエリアで人々がくつろいだり、遊んだり、楽しい時間を過ごしている様子を眺めました。 次はNordstromへ。娘のお気に入りの新しいパンツを買いました！ SwatchとGorjanaのジュエリーにも行きました。また必ず行きます。 The Domainでの娘と父親の体験は最高でした。オースティンやその周辺地域を訪れる際、あるいはお住まいの際には、ぜひThe Domainでショッピングを楽しんで、ワンランク上の体験をしてください！ （原文） The Domain in Austin, TX was a fantastic place to celebrate our daughter’s 10th birthday! The experience and time with her is something I’ll cherish forever, and The Domain exceeded expectations! The Domain has something for everyone, and even though you are likely to see Lamborghinis and Ferraris, it is still an approachable destination for a great shopping experience. Our daughter now agrees! We went to Paul Martin’s where we ate with massive sliding windows open and watched people relaxing, playing, and having good times in the community area. Next was Nordstroms and a new pair of pants that she loves! We also went to Swatch and Gorjana jewlery, and we will be going back. It was an amazing daughter and father experience at The Domain, and I highly recommend shopping there for an elevated experience when visiting or living in Austin and the surrounding areas!

（Google による翻訳）4.5のような… ニース！ 2025年4月、ここに来たことはありません。アクロキャッツに会いに来ました！ ❤️🐱 ローリンズ シアターはとても親密で、座席も広く、素敵でクールです (私はとても走ります 🥵!)…座席を選択して支払いをしたとき、ウェブサイトでとても大きく見え、さらに多くの座席があるように見えました (非常に簡単な手順で、チケットが郵送されてくるので選びました)。 座席はライザースタイル（ただし素敵な椅子が付いています）なので、誰にとっても素晴らしい景色が見えます。追加料金を支払う必要はありません…どの座席も素晴らしいです。とても小さいです（おそらく私たちは壁で囲まれた一区画にいるだけかもしれません）。でも 🤓 を着たら欲しくなるでしょう。 法外な駐車場（私にとって…20ドル）ですが、もっと離れたところでもその半分で利用できたと思うので、私たちが行ったよりもよく計画してください…しかし、実際には⭐️⭐️⭐️⭐️の唯一の理由…そしてそれは回避可能のようです（巨大なショーやそこで行われる他のことについて話すことはできませんが）。 ショーは土曜日の午後7時で、ひどい渋滞（週末でも確かに起こり得る）や混雑はありませんでした。 レゲエフェストは通りの向かい側にありました…ジャー！結果として混雑はありません。 （写真は施設よりも楽しいショーを示しています…しかし、悪い席はありませんでした。） （原文） More like a 4.5… Nice! April 2025, never been here. Came to see Acro Cats! ❤️🐱 Rollins Theater is so intimate, with roomy seating and it’s nice and COOL (I run very 🥵!)…it looked so much bigger and with many more seats on the website when I chose seats and paid (a very easy procedure and I chose for my tickets to me mailed to me). Seats are riser-style (but with nice chairs), so great views for all. No need to pay more…all seats are great; it’s very small (maybe we’re just in one section, walled off). If you wear 🤓, though, you’ll want them. Outrageous parking (to me…$20), but I think it was available further away for half that, so just plan better than we did...but really the only reason for ⭐️⭐️⭐️⭐️…and it seems to be avoidable (though I can’t speak for a huge show or whatever else they do there). Show was 7 pm on a Saturday and zero bad traffic (that certainly CAN happen, even on weekends) or crowds. Reggae Fest was across the street…Jah! No resulting crowds. (Photos show the delightful show more than they do the facility…but there were no bad seats in there.)

（Google による翻訳）ここは芸術公演に最適な会場です。特に、隣のガレージには十分な駐車スペースがあり、オースティンの最高の夜景を望める場所です。 （原文） This is such a great venue for an arts performance, especially considering ample parking in the garage next door and one of the best night times views of Austin.

（Google による翻訳）ここに来ると、ここで上演されているショーを全部楽しめるのが大好きです。最近のショー（西遊記）は特にお気に入りでした！ （原文） LOVE coming here to enjoy all the shows they have to offer. This recent show (Journey to the West) was one of my favorites!

（Google による翻訳）昨夜、夫とニック・オファーマンのショー（リトル・ウッドチャックス：コメディと木工の夜）を観て、本当に最高でした！スタッフはフレンドリーで親切で、リーズナブルな料金でステージにかなり近い席に座れました！ニックとリーは期待通り、素晴らしく楽しくエンターテイメント性の高いショーを披露してくれました。ニックとリーがまたオースティンに来てくれることを願っています！ニック・オファーマンはまさに国の宝です！ （原文） The hubby and I saw the Nick Offerman show (Little Woodchucks: A Night of Comedy and Woodworking) last night and absolutely loved it! Staff was friendly and helpful, and for a reasonable price we had fairly close seats to the stage! Nick and Lee were delights and put on a wonderfully fun and entertaining show, just as expected. We hope Nick and Lee will come back soon to Austin! Nick Offerman is a national treasure!

（Google による翻訳）F1のキックオフナイトのためにここに来ました。オークションのため、外と中で時間を過ごしました。設備は美しく整えられており、座席も快適でした。 （原文） We were here for the Formula 1 kick off night. Spent time outside and inside for the auction. It was a beautifully kept faculty and comfortable seats.

（Google による翻訳）何度か利用しています。施設の音響と座席は良好です。案内係の方々も丁寧で親切で、席探しを手伝ってくれました。照明も良かったです。 （原文） We have been here a few times. The facility has good acoustics and seating. Polite and helpful ushers helped us find our seats. Lightning is also nice

（Google による翻訳）ロングセンターで素晴らしいパフォーマンスを観ました。音響も素晴らしく、美しい会場で、どの席も悪くありません。隣にはリーズナブルな駐車場がありますが、満車になることもあるので、余裕を持って早めに出発しましょう。飲み物や軽食は販売していますが、食事はありません。ロングセンターで何か楽しいものを予約して、ショーをお楽しみください！ （原文） I’ve seen amazing performances at the Long Center. It’s a beautiful venue with excellent acoustics, and there’s not a bad seat in the house. There is an adjacent parking garage that’s reasonably priced, but it can get full, so leave early enough to accommodate. There are usually drinks and snacks available for purchase, but no meals. Book something fun at the Long Center and enjoy the show!

中は広くて、バンドもいいのに30ドルくらい。音楽を楽しみたいならおススメです！

（Google による翻訳）エモズに行くのは初めてでした。90年代のR&Bヒップホップダンスパーティーが目的でした。最高に楽しかったです。ダンスフロアはそこそこ広かったです。屋外もあるのが良かったです。唯一残念だったのは、駐車場がなかなか見つからず、駐車場を分けないと駐車できないことと、1時間10ドルだったことです。つまり、3時間滞在すると駐車料金だけで30ドルも払うことになります。 （原文） This was my first time going to Emo's. I went for the '90s r&b hip hop dance party. I had an awesome time. I feel the dance floor was a decent size. I like how they had an outdoors as well. The only thing I didn't like was it was hard to find parking unless you part in the parking lot and it was $10 an hour. So if you're staying for 3 hours you're paying $30 just for parking.

（Google による翻訳）コンサート会場としては本当に素晴らしいです。ただ、セキュリティをもっとしっかりしてほしいです。探知機を通過した後も、小さなフェンスの横に並んでいる人にアクセスできてしまうからです。それから、トイレは全部修理して清潔にしてほしいです。食べ物や飲み物は試していないので、それについては分かりませんが、換気がしっかりしていて涼しかったですし、無料の給水所と広いADA（障害者用）エリアがあったのも良かったです。駐車場が無料だったのも大きなプラスポイントでした :) （原文） Absolute great venue for a concert. I would just recommend better security because once you’re through the detectors people still have access to those in line next to the little fence thing. Also, please fix and clean all the restrooms. I didn’t try the food or drinks so I can’t speak to that but I appreciated how nicely ventilated // cool it was and that they had FREE water stations and a large ADA section. One more HUGE plus was that their parking was free :)

（Google による翻訳）とても素敵で広々とした会場でした！「Bop to the Top: Disney Night」を見に行きました。入場待ちの列は長蛇の列でした。列はなかなか良いペースで進んでいました。入場した時は既に混んでいるだろうと思っていましたが、それでもまだ余裕がありました！飲み物を買えるバーが複数あり、列もスムーズに進みました。飲み物は高めでしたが、最近はどこもそれほど高くないですね。 禁煙なのも良かったです。 クラブの立地も良く、周辺には飲食店もたくさんあります。 全体的に素晴らしい体験でした。また行きます！👌 （原文） Very nice and spacious venue! We went for Bop to the top: disney night. And there was a LONG line to get in. The line moved at a nice steady pace. Once we got in we expected it to be packed already but there was still so much room! Multiple bars available to get drinks at, that kept the lines moving fast, as well. Drinks were pricey, but where isn't nowadays. Loved that it was non-smoking. Club is in a good location as well, lots of places to eat around the area. Over all great experience will go again! 👌

（Google による翻訳）セキュリティチームの気配りには本当に感心しました。皆に目を配り、体調が悪そうな人には水を差し出してくれました。駐車場は少し大変でしたが、それほど大変ではありませんでした。もちろん、バンドの皆さんも素晴らしい仕事をしてくれました。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） I was really impressed by the attentiveness of the security team. They kept an eye on everyone and would offer water to people that looked like they weren't feeling too well. Parking was a bit of a pain, but not too bad. Of course, the bands did an incredible job. Overall had a great experience!

（Google による翻訳）すごく素敵な会場でした。音楽の世界にまだ存在していてほしい、そんな小中規模の空間でした。トイレは清潔で、バーには品ぞろえも良く、踊って楽しむのに十分なスペースがありました！ （原文） Such a cool venue. The type of small/medium space you wish still existed in the music world. Bathrooms were clean, bar was stocked and plenty of space to dance and enjoy!

（Google による翻訳）2025年10月19日のリビング・トゥームストーン・コンサートを見に行きましたが、SeatGeekでチケットを購入していたにもかかわらず、会場ではTicketmasterしか受け付けていないようで、列に並んでいた大勢の人と一緒に入場を断られてしまいました。次々と人が列から追い出され、何が起こっているのか分からず混乱していました。リビング・トゥームストーンのパフォーマンスを見たかったので、本当に残念です。 （原文） we came for the Living Tombstone Concert on 10/19/2025 and were turned away at the door along with a good amount of people in line because our tickets were bought from SeatGeek and apparently the venue only took Ticketmaster. Caused a great deal of confusion as more and more people kept getting kicked out of line and trying to figure out what was going on. It is quite sad because we wanted to see the living tombstone perform.

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした！面白い寸劇やマジックショーもありました。外にいた観客もさらに盛り上がっていました。彼らが長年続いている理由がよく分かりました。また行きたいと思っています。 （原文） Great show! There were funny skits and magic acts. The crowd outside added to the fun. I can see why they’ve been around so long. I can’t wait to go back.

（Google による翻訳）ショーは最高でした！すごく面白くて、話題性も抜群でした。会場も楽しくてクリエイティブでした。 満席でも、座席、バー、トイレはすべて簡単に行けます。 ショーの前後に軽く食事をしたい場合は、裏手のパティオで隣のタコス屋と繋がっているので便利です。隣のコメディショーは、Esther's Folliesのチケットに含まれています。 （原文） The show was amazing! Super funny and topical. Venue was fun and creative. The seating, bar and restroom are all easy to get to even if the place is full. It's connected in the back with a patio to the next door taqueria if you want a quick bite before or after the show. And, the next door comedy show is included in the Esther's Follies ticket

（Google による翻訳）本当に素晴らしいショーでした！出演者全員が才能豊かで、ユーモアも抜群です。いつも楽しませてくれて、どの寸劇にも負けないほど美しい寸劇が続きました。テレポートして様々なトリックを繰り出す素晴らしいイリュージョニスト（ラスベガスで自分のショーを開くべきでしょう）から、「バニラ・アイス」のパロディ（ただしI.C.E.（移民税関捜査局）に関するもの！）まで、あらゆるものが揃っていました。これは間違いなくお勧めできる素晴らしいショーですが、どちらかといえばリベラルな傾向があるので、新しい視点を受け入れられない保守派/共和党員にはあまりお勧めできません。 （原文） A jolly good show indeed! Every cast member is as talented as hilarious. They never failed to keep me entertained and each skit was followed by one equally as beautiful as the other. They had everything from a wonderful illusionist (who should have his own show in Las Vegas) who could teleport and do all sorts of tricks to a wonderful parody of “Vanilla Ice”, except about I.C.E! (Immigrations and customs enforcement). This is a great show that I definitely recommend, how ever they tend to be more liberal, so if you are not open to new perspectives and you are a conservative/Republican, I wouldn’t really recommend.

（Google による翻訳）エスターズ・フォリーズは象徴的な作品です。奇抜で楽しい、ぶっ飛んだコメディが満載です。才能あふれるキャストとスタッフが揃った、まさにボードビル風の一座で、観客と同じくらい楽しんでいます。まさにワンランク上の体験です。 マジック、音楽、ミステリー、そしてちょっとした悪ふざけも！ぜひチケットを予約して、思いっきり楽しんでください。 （原文） Esther's Follies is iconic. A really whacky good time, full of irreverent comedy. Very much a vaudeville style troupe of amazingly talented cast and crew, who are having as much fun as the audience. It really makes the experience next level. See magic, music, mystery, and maybe a shenanigan or three! Definitely book a ticket and have a blast.

（Google による翻訳）「まるでラスベガスがSNLで変な赤ちゃんを産んだみたい…しかも最高に面白い！」 オースティンで1つしかショーを観ないなら、Esther's Folliesを。2つ観るなら、これは2回観てください。1回目は笑いすぎてジョークの半分を聞き逃してしまうかもしれませんから。 政治風刺から、物理法則と幼少期のトラウマ（デイブおじさんと消える25セントのトリックに感謝）の両方を疑わせるマジックまで、このショーにはすべてが揃っています。歌、ダンス、スタンドアップ、スケッチコメディ、イリュージョン、そして1平方フィートあたり少なくとも1人はスパンコールをまとった人がいます。 キャスト陣はレッドブルを飲んだ幼児よりもエネルギーに満ち溢れています。どうやってあれだけのセリフ、動き、手品を全部覚えていながら、燃え尽きないのか、私には理解できません。正直、観終わった後、お昼寝したくなるような気分になりました。 ステージ後ろのガラス窓には、6番街の混乱した歩行者たちがリアルタイムで映し出されていました。まるで、酔っ払った人々が自分たちがショーの一部なのか確かめようとするサプライズ・ボーナス・アクトみたいでした（実際、彼らはそうなんです）。 Esther’s Follies は、混沌と輝き、きらびやかで、最高に狂乱した熱狂の夢のようなショーでした。そして、私はその一瞬一瞬を心から楽しみました。10/10 もう一度観るために腎臓を売ってもいいくらいです。 （原文） "Like Vegas Had a Weird Baby with SNL... and It’s Hilarious!" If you only see one show in Austin, make it Esther’s Follies. If you see two, see this one twice — because you'll probably miss half the jokes the first time from laughing so hard. From political satire to magic that made me question both physics and my childhood trauma (thanks, Uncle Dave and the disappearing quarter trick), this show has everything. Singing, dancing, stand-up, sketch comedy, illusions — and at least one person in sequins per square foot. The cast has more energy than a toddler on Red Bull. How they remember all those lines, moves, and sleight-of-hand tricks without combusting is beyond me. Honestly, I left feeling like I needed a nap just from watching. Special shoutout to the glass windows behind the stage that show confused 6th Street pedestrians in real-time — it’s like a surprise bonus act starring drunk people trying to figure out if they’re part of the show. (They are.) Esther’s Follies is a chaotic, glittery, gloriously unhinged fever dream — and I loved every second of it. 10/10 would sell a kidney to go again.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいショーで、フレンドリーな人々やスタッフがショーの一部であるかのような感覚を味わわせてくれます。オースティンにいらっしゃるなら、ぜひ見るべきショーです。 （原文） Great show all the way around, friendly people and staff add to the feeling of just being part of the show, if you are in Austin it's a must-see.

（Google による翻訳）何年もエスターズ・フォリーズに行っていなかったのですが、最近また行く時間を見つけました。長年出演しているキャストの皆さん、本当に素晴らしいです！政治風刺とマジックショーはいつも本当に楽しく見ています。楽しい夜をありがとうございました！ （原文） We had not been to Esther's Follies in a number of years and recently found the time to go back. What an amazing long term running cast! The political satire and magic show are always so much fun to watch. Thank you for a fun evening!