オースティンの49の最高の結婚式場

（Google による翻訳）木曜日は無料です！ 無料体験としてはとても楽しかったです。たとえほとんど理解できなかったとしても、この芸術について読むのは興味深いです。かわいいところですね。湖の近く。ぶらぶらするのが楽しい。孔雀公園のすぐ隣にあるので、このエリアにいる場合は、2 つのことを同時に行ってください。 （原文） Thursdays are free! So you know, as a free experience this was fun. The art is interesting to read about, even if I didn’t understand most of it. It’s a cute place. Near the lake. Fun to wander around. Right next to the peacock park, so do two things at once if you’re in the area.

（Google による翻訳）この美術館が大好きです。屋外で、なかなか素敵な彫刻が展示されています。 アドバイス：木曜日は午後6時半頃まで無料で入場でき、その後はピザが食べられます。 彫刻の数々、10点満点🗿 （原文） Love this museum. It’s outdoors and there are pretty cool sculptures to check out. Pro Tip: It’s free Thursday’s go around 6:30 pm and grab pizza afterwards. 10/10 Sculptures 🗿

（Google による翻訳）ラグナ・グロリアでの夏の美術教室の思い出は最高でした。散歩したり、彫刻を鑑賞したり、湖の景色を眺めたりと、本当に美しい場所です。今は少し入場料がかかりますが、カフェがあるのでそれだけの価値があります。晴れた日には最高の場所です。 （原文） I have great memories of summer art classes at Laguna Gloria. It’s a beautiful place to walk, enjoy the sculptures, and take in lake views. There’s a small entry fee now, but the café makes it worth it, a perfect spot for a sunny day.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！湖が目の前にあったので、良い場所の選択でした。そこにあったアートの大部分は、私が個人的に最も好きなインスタレーションでした。私のお気に入りはトム・フリードマンの「Looking Up」で、噴水エリアにピンで留められた背の高いアルミニウムの男が描かれています。森の中にたくさんのアートがあり、屋内ではない美術館に行くのはとてもリラックスできて新鮮でした。全体的に経験は素晴らしく、4歳から17歳までの子供向けのアートスクールとサマーキャンプがあります。行くのに最適な場所を 10 点中 10 点お勧めします。 （原文） Very nice place! It was a good choice of placement for the lake was just in eye sight. Majority of art there were installations which I like personally the most. My favorite was “Looking Up,” by Tom Friedman which is the pinned tall aluminum man in the fountain area. A lot of the art was in the forest, and it was very relaxing and refreshing to go to an art museum that wasn’t indoors. Overall the experience was amazing, and they have an art school and summer camp for kids 4-17. I would suggest 10 out of 10 great place to go.

（Google による翻訳）アートと融合した美しい植物園。自然の中を歩きながら、途中で素晴らしい彫刻を見つけます。湖に関係するあらゆるものを散策することを強くお勧めします。中にはとても良いカフェがあり、おいしい軽食を食べることができます （原文） Hermoso jardín botánico combinado con arte. Vas caminando entre la naturaleza y encontrando esculturas increíbles en el camino. Todo en juego con el lago es un paseo muy recomendado. Tienes un muy buen café adentro con opciones para comer un buen snack

（Google による翻訳）夕暮れ時の公園を散歩するのは本当に素晴らしい体験でした。絶対に見逃せない場所です。ここは私にとって、この街で一番幸せな場所の一つです。 木曜日は無料です！ただし、別の日に訪れる場合は10ドルかかります。 （原文） A really amazing experience, walking at the park at sunset. Just can't miss it, this is one of my happy places in the city. Thursdays are free! But in case you go on another day, the fee is $10.

（Google による翻訳）水辺の糸杉の木々に囲まれた巨大な彫刻が並ぶ、素晴らしい自然散策路。バンク・オブ・アメリカのクレジットカードをお持ちの方は、毎月第一週末は無料です。 （原文） Amazing natural walk with large sculptures among cypress trees on the water’s edge. Free on the first weekend every month with a Bank of America credit card.

（Google による翻訳）アランハウスでの結婚式がとても気に入りました。会場は歴史的な魅力とオースティンのダウンタウンの活気が完璧に融合した豪華なだけでなく、写真映えも抜群です。私たちの写真は美しく仕上がり、空間はまさに私たちが思い描いていたものでした。親密でスタイリッシュで、まさに「オースティン」でした。 Alex と Allan House チームと協力することで、全体のエクスペリエンスがさらに向上しました。アレックスは反応が良く、組織的で、とても仕事がしやすかったです。私が最も感謝したことの 1 つは、チームが大事な日に向けて会場をアクセスしやすくしてくれたことでした。さまざまなベンダーと調整し、イベントの流れを計画する中で、私たちは何度も訪問することができました。事前にすべてを視覚化し、その空間について自信を持つことができたのは非常に役立ちました。 オースティンのダウンタウンの中心部に位置していることも、ゲストとベンダーにとって大きなプラスでした。多くの人にとって便利で歩きやすく、楽しい週末のお祝いに最適な雰囲気を醸し出していました。アラン ハウスはあまりお勧めできません。 （原文） We absolutely loved having our wedding at The Allan House! The venue is not only gorgeous—with the perfect mix of historic charm and downtown Austin vibrance—but also incredibly photo-friendly. Our pictures came out beautifully, and the space was just what we envisioned: intimate, stylish, and so very "Austin." Working with Alex and the Allan House team made the entire experience even better. Alex was responsive, organized, and so easy to work with. One of the things I appreciated most was how accessible the team made the venue in the lead-up to the big day—we were able to visit multiple times as we coordinated with different vendors and planned out the flow of the event. It helped tremendously to visualize everything ahead of time and feel confident about the space. Having a central location in downtown Austin was also a huge plus for our guests and vendors. It was convenient, walkable for many, and set the perfect tone for a fun weekend celebration. I can’t recommend The Allan House enough!

（Google による翻訳）アランハウスは私の夢の結婚式場だったので、先週そこで結婚式を挙げることができて本当に夢が叶いました！とても魅力的で美しく、アットホームな雰囲気です。限られた予算でのミニウェディングでしたが、ポーチ、バルコニー、階段、彫刻が施された窓、そして木々が持つ本来の美しさのおかげで、豪華な結婚式を挙げるのにそれほどの費用はかかりませんでした。アレックスさんは私のたくさんの質問に親切に答えてくれました！ 人生最高の日を演出してくださったアランハウスに感謝します！🤍💍✨ （原文） The Allan House was my dream wedding venue so it was a dream come true to get married there last week! It is so charming, beautiful, and intimate. Our micro wedding was on a limited budget but it didn’t take much investment to have a gorgeous wedding here with how innately beautiful the porches, balconies, stairs, etched windows, and trees are. Alex was responsive and friendly in answering my many questions! Thank you Allan House for setting the scene to the best day of our lives! 🤍💍✨

（Google による翻訳）アラン ハウスは私にとって完璧な結婚式場でした。現在の夫と私は、婚約してから数週間後にそれを検討しました。私たちがとても気に入ったので、それは私たちが最初に検討した唯一の会場でした。最初から、アレックスは一緒に仕事をするのが素晴らしかったです。彼女は、結婚式の計画は私たちにとって初めてだったので、予約、ベンダーの推奨事項、注意すべき一般的な注意事項に関するすべての質問に非常に迅速に対応してくれました。会場は素晴らしく、結婚式がどれほど豪華だったかというお褒めの言葉を何度もいただきました。特に秋冬の結婚式でテントを活用したいと考えていましたが、それだけの価値はありました。あまりお勧めできません!! （原文） Allan House was my perfect wedding venue. My now husband and I looked at it a couple of weeks after getting engaged; it was the first and only venue we looked at because we loved it so much! From the start, Alex was amazing to work with. She was extremely fast and responsive to all of our questions about the booking, vendor recommendations, and general notes to be aware of since wedding planning was new for us. The venue was stunning and we received constant compliments about how gorgeous the wedding was. We specifically wanted a fall/winter wedding to leverage the tent, and wow was it worth it. We can’t recommend it enough!!

（Google による翻訳）アラン ハウスは、オースティンの結婚式を開催するのに理想的な空間でした。ダウンタウンに位置し、簡単にアクセスでき、高価な会場オプションがある都市の中でも手頃な価格です。私たちは、近代的な都市の建物の中でもこの家の魅力に魅了されました。まるでワンランク上の裏庭での結婚式のような気分になりました。彼らのチームはコミュニケーション力が高く、親切でした。彼らのスペースには、素晴らしい写真を撮るためのバルコニー、ポーチ、パティオがたくさんありました。彼らはゲストのために屋内と屋外の両方にスペースを与えてくれました。彼らのラップアラウンドポーチは、中庭を挙式からレセプションまで完璧に切り替えながら、カクテルアワーに最適な場所でした。 （原文） The Allan House was the ideal space to hold our Austin wedding. Located right downtown, easily accessible, and affordable in a city with pricey venue options. We adored the charm of the house amongst all the modern city buildings. It felt like an elevated backyard wedding. Their team was highly communicative and kind. Their space had so many balconies, porches and patios for great photo moments. They allowed us space both indoors and outdoors for guests. Their wrap around porch was the perfect location for our cocktail hour while they flipped the courtyard from ceremony to reception flawlessly.

（Google による翻訳）アラン ハウスで結婚式を挙げることは、結婚式の計画において私たちが下した最良の決断の 1 つでした。会場は本当に豪華で、彼らは十分に長くビジネスを行っているため、すべてのベンダーは慣れており、彼らとの作業に慣れていました。価格帯は手頃で、正直なところ、会場自体はとても上品でエレガントに見えたので、人々はおそらく私たちがさらにお金をかけたと思ったでしょう。アラン ハウスはあまりお勧めできません。結婚するには素晴らしい場所です！ （原文） Having our wedding at The Allan House was one of the best decisions we made in terms of wedding planning. The venue is absolutely gorgeous, and they have been in the business long enough that all our vendors were familiar and comfortable with working with them. The price point was affordable and honestly the venue itself looked so classy and elegant people probably thought we spent even more. I cannot recommend The Allan House enough. Fantastic place to get married!

（Google による翻訳）私たちの結婚式にこれ以上美しい会場はありませんでした。内部には新郎と新婦の両方用のスイートがあり、準備にとても役立ち、家具付きのいくつかのリビングエリアもありました。外は緑や木々がたくさんあってとても素敵です。シャンデリアやミラーボール、レインテントで外を盛り上げるのが大好きでした！会場ツアーからメールでのやり取りまで、すべてが簡単かつ効率的でした。私たちの夢の日を現実にしてくれて、ジュリアナとアレックスに感謝します!! （原文） Could not have picked a more beautiful venue for our wedding. The inside has suites for both the groom and bride, which were so helpful for getting ready as well as several sitting areas with included furniture. The outside is so wonderful with all the greenery and trees-we loved jazzing it up with our chandeliers and disco balls with the rain tent! Everything from the venue tour to email communication throughout was easy and efficient as well. Thank you Juliana and Alex for making our dream day a reality!!

（Google による翻訳）アラン・ハウスは私たちの結婚式にぴったりの会場でした！スタッフは最初から最後まで素晴らしかったです。結婚式の準備中、私たちのメールやたくさんの質問にはすべて迅速に回答していただきました。結婚式当日もスムーズに進み、オースティン市内にある会場で本当に良かったです。ゲストの交通の便も良く、オースティンならではの楽しい場所を満喫できました。さらに、この会場では業者、会場の設営、そして結婚式の雰囲気まで、すべてを自分たちでカスタマイズすることができました。アラン・ハウスのチームはこれまで数多くの結婚式を手がけてきてくださり、私たちの結婚式も全てがスムーズに進みました。ジュリアナさん、アレックスさん、そしてアラン・ハウスの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） The Allan House was the perfect venue for our wedding! The staff was amazing from start to finish. All of our emails and many questions were answered promptly throughout the wedding planning process. The wedding day itself was smooth, and we loved having a venue that was within Austin city limits. It was an easy commute for our guests, and we had access to all the fun that Austin has to offer. Additionally, we could really customize the vendors, set up, and vibe of the wedding through this venue. The team at Allan House has put on so many weddings, and everything went smoothly on our wedding day. Thank you so much Juliana, Alex, and everyone at The Allan House!!!

（Google による翻訳）アーロで撮影する機会に恵まれたウェディングフォトグラファーとして、ここはオースティンで最高の結婚式場の一つだと自信を持って言えます！清潔感のあるモダンな建築と自然豊かな環境は、結婚式に無限の創造性を与えてくれます。芝生でのゴールデンアワーのポートレート、光あふれるブライダルスイートでの柔らかな準備の瞬間、階段でのドラマチックなショットなど、どんな撮影でも新鮮なアングルとインスピレーションで写真に新たな息吹を吹き込んでくれます。エレガントな建築、温かみのある明るい光、そしてあらゆる場所で写真撮影を楽しめる空間をお探しのカップルにとって、アーロはまさに「誓い」を告げるのに最適な場所です。 （原文） As a wedding photographer who’s had the pleasure of shooting at The Arlo, I can confidently say it’s one of the BEST wedding venues in Austin! The clean, modern architecture and natural surroundings gives you a clean slate, with endless creative freedom for your wedding. Whether it’s capturing golden hour portraits on the lawn, soft getting-ready moments in the light-filled bridal suite, or dramatic shots on the stairway, I always find a fresh angle and new inspiration for photos. For the couple who is looking for a venue with elegant architecture, warm glowy light in every room, and photo‑ready spaces everywhere, The Arlo is the perfect place to say I do.

（Google による翻訳）アーロは、私が撮影するのに最もお気に入りの会場の一つです！建物は素晴らしく、優雅な建築、素晴らしいヒルカントリーの景色、そして一年を通して美しく手入れされた敷地が魅力です。 スタッフは素晴らしく、温かく、整理整頓されていて、とても仕事がしやすいです。カップルにも業者にも最高の体験を提供することに真摯に取り組んでくれており、そのおかげで一日がスムーズに進みました。 写真家として、光あふれる空間、考え抜かれたデザイン、そしてスムーズな流れのおかげで、仕事がとてもスムーズに進みました。ここでの結婚式はどれも、時代を超越した喜びに満ちたものになります。アーロは本当におすすめです！ （原文） The Arlo is one of my absolute favorite venues to photograph! The property is stunning — elegant architecture, gorgeous Hill Country views, and perfectly maintained grounds that look beautiful year around. The staff is incredible: warm, organized, and so easy to work with. They truly care about creating an amazing experience for couples and vendors alike, which makes the whole day run smoothly. From a photographer’s perspective, the light-filled spaces, thoughtful design, and seamless flow make doing my job so easy. Every wedding here feels timeless and joyful — I can’t recommend The Arlo enough!

（Google による翻訳）夫と私はアーロで結婚式を挙げましたが、まさに夢のような体験でした。会場はとても美しく、まるで白紙の状態から自分らしいスタイルやタッチを加えることができる、まさに理想の結婚式でした。新郎スイートと新郎キャビンの両方で準備ができたのも本当に良かったです。挙式後には、新郎キャビンを子供たちが遊べる場所に改装しました！この会場の素晴らしさは、言葉では言い表せません。敷地からはテキサスの丘陵地帯が見渡せ、素晴らしい景色を眺めながら写真撮影を楽しむことができます。 会場のスタッフは、私たちが準備を進めていた間ずっと素晴らしい対応をしてくれました。連絡も取りやすく、どんな質問にも親切に答えてくれました。準備の過程で必要な情報をすべて提供してくれただけでなく、結婚式当日もスタッフが終日会場にいて、あらゆる場面でサポートしてくれました。彼らと過ごした時間はかけがえのない、完璧な一日でした！ （原文） My husband and I got married at the Arlo, and it was a magical experience. The venue is so beautiful and a really great blank slate to be able to put your own personal style and touches on. Being able to get ready in the bridal suite and the groom's cabin was such a plus- we even transitioned the groom cabin into a place for the kids in the wedding to hang out at the end of the night! I can't speak highly enough about how absolutely beautiful this venue is. The grounds overlook the Texas hill country and make for some really beautiful scenic photo opportunities. The team at the venue was wonderful the whole time we were planning, very easy to get in contact with and so helpful with any questions we had! They provided us with any information we needed throughout the planning process and had team members there all day for our wedding to help along the way. We had an incredible experience with them and a perfect day!

（Google による翻訳）Arlo については、いくら素晴らしいことを言っても足りません。まず、会場がすごい！第二に、彼らは一緒に仕事をするのが素晴らしかったです。私たちの大切な日はすべてが順調に進み、最高の時間を過ごすことができました。 Arlo は屋内と屋外のセレモニーのオプションがあり、より多くの観衆に対応できるため、最適です。 Arlo を選んでとてもうれしく思います。 （原文） I cannot say enough great things about The Arlo. First off, the venue is STUNNING! Second, they were great to work with. Everything flowed great during our big day and we had the absolute best time. The Arlo is perfect as it has an indoor and outdoor ceremony option and can accommodate larger crowds. We are so happy we chose The Arlo!

（Google による翻訳）アーロでの結婚式に出席したことは忘れられない経験になりました。テキサス ヒル カントリーに位置するこの会場は、モダンなエレガンスと自然の美しさが見事に融合しています。そびえ立つ窓と温かい雰囲気が漂うストーリーホールでの挙式は、息をのむような美しさでした。壮大なシャンデリアと格天井で飾られた広々としたボールルームでのレセプションは、お祝いに最適な環境でした。屋外の中庭と芝生エリアは絵のように美しい背景を提供し、全体の魅力を高めました。専用のブライダル ラウンジと新郎用コテージは、ウェディング パーティーに快適さとスタイルを提供するよう考え抜かれて設計されています。 Arlo の完璧なサービスと細部への配慮により、イベントはスムーズで思い出に残るものになりました。洗練された魅力的な結婚式場をお探しの方におすすめです。 （原文） Attending a wedding at The Arlo was an unforgettable experience. Nestled in the Texas Hill Country, this venue masterfully blends modern elegance with natural beauty. The ceremony in Storie Hall, with its soaring windows and warm ambiance, was breathtaking. The reception in the expansive ballroom, adorned with grand chandeliers and coffered ceilings, provided a perfect setting for celebration. The outdoor courtyard and lawn areas offered picturesque backdrops, enhancing the overall charm. The dedicated bridal lounge and groom's cottage were thoughtfully designed, ensuring comfort and style for the wedding party. The Arlo's impeccable service and attention to detail made the event seamless and memorable. Highly recommend for anyone seeking a sophisticated and enchanting wedding venue.

（Google による翻訳）11月に娘の結婚式を挙げたアーロは、素晴らしくモダンな会場で、本当に素晴らしいものでした。結果には本当に満足しています。天候にも恵まれ、ゲストの皆様は3つの素敵な空間で交流し、お食事やダンスを楽しむことができました。ストーリーホールは大きな円形バーに最適な場所となり、隣接する中庭のおかげで、屋内と屋外の空間を融合させた体験を楽しむことができました。ボールルームは200名近くのゲストを楽に収容でき、広いダンスフロアとDJとサックス奏者のためのステージも設置できました。またぜひ利用したいです！ （原文） The Arlo was a stunning, modern venue for our daughter's November wedding and we couldn't be happier with the end result. The weather cooperated and our guests were able to enjoy three lovely spaces to mingle dine and dance. Story Hall provided a perfect place for our large round bar and having the adjacent Courtyard, were able to enjoy an indoor-outdoor experience. The Ballroom held our almost 200 guests with ease which included a large dance floor and room for a stage for the DJ and saxophone player. I'd like to do it all over again!

（Google による翻訳）婚約する前から、アーロでの結婚式について問い合わせていました。会場を一度見学しただけで、もうここで結婚式を挙げられるとは思えませんでした。エレガントでモダン、そしてクラシックな雰囲気です。アーロには広々とした空間があり、挙式、カクテルパーティー、披露宴など、あらゆる場面で完璧な組み合わせが楽しめます。ブライダルスイートは、今まで見た中で一番美しく、広々とした空間でした。新郎用のコテージも隠れ家のように用意されており、夫がバージンロードを歩く前にリラックスするのにぴったりでした。ジーニーさんは会場見学中もとても親切で、メロニーさんは私たちの要望やスケジュールに合わせて調整してくれて、とても助かりました。 （原文） I was inquiring about wedding at the Arlo before i was even engaged. And once we toured the space, we knew there was no where else we could get married. It’s so elegant and modern and classic. And there is so much space at the Arlo you have a perfect combination of where to have ceremony, cocktail or reception. And the bridal suite was the beautiful and most spacious room I’ve ever seen. They even have a grooms cottage tucked away that was perfect for my husband to try and relax before walking down the aisle. Jeannie was so through during our tour and Melony was so helpful in making adjustments to our needs and timeline leading up.

（Google による翻訳）バール邸は魔法のような場所で、そこで働く人々は本当に最高です (特にホーリーとハイレア)。初めてこのスペースを見学したときから、夫と私は恋に落ちました。歴史、屋外スペース、美しい庭園の融合は、私たちが探していたとは知らなかったものすべてでした。 シェフは、セリアック病のお客様のためにグルテンフリーのオプションを厳選し、夜の終わりに素晴らしいGFケーキを作成するのを手伝ってくれて素晴らしかったです。私のクレイジーで複雑なリクエストはすべて、バー邸に届けられました。そして、私が送った何百万通ものメールには、常に忍耐強く親切に対応していただきました。結婚式当日は、すべてがプロ意識と正確さで処理されました。私たちの夢のような会場にしてくれてありがとう！バーのスタッフ、ウェイターのスタッフ、家具のレンタル、邸宅、深夜の持ち込みを許可してくれる飲み物...文字通りすべての面が素晴らしく、彼らと一緒に仕事ができたことにとても感謝し、幸運でした。 （原文） Barr Mansion is a magical place and the people who work there are simply the best (especially Hollie and Hailea)! From the first time we toured the space, my husband and I were in love. The mixture of history, outdoor space and beautiful gardens were everything we didn't know we were looking for. The chef was amazing at helping to curate gluten free options for our celiac guests and create a stunning GF cake for the end of the night! Every single crazy and complicated request I made, Barr Mansion came through. And the millions of emails I sent were always addressed with patience and kindness. On the day of the wedding, everything was handled with such professionalism and precision! Thank you for making it the venue of our dreams! The bar staff, the wait staff, the furniture rentals, the mansion, the drinks, allowing us to bring in late night... literally every aspect was amazing and I am so grateful and lucky to have worked with them.

（Google による翻訳）バール邸が大好きです！結婚式の写真家として、私はここで多くの結婚式の写真を撮りましたが、どの結婚式もとても美しいものでした。敷地内には写真を撮るのに「悪い」場所はありません。新郎新婦の準備エリアが同じ家内にあり、自然光がたっぷり入る素敵な装飾が施されているのが気に入りました。新郎は準備のために地下室やクローゼットに入れられることがよくありますが、ここではありません。どちらの部屋も中はゴージャスです。言うまでもなく、レセプションには素晴らしい自然光が降り注ぎます。バール マンションを強くお勧めします。 （原文） I love Barr Mansion! As a wedding photographer I have photographed many weddings here and each one has been so beautiful. There isn't a "bad" location to take photos anywhere on the property. I love that the bride and groom getting ready areas are in the same house and well decorated with plenty of natural lighting. So often the groom is put into a basement or a closet to get ready but not here, it's gorgeous inside of both rooms! Not to mention the reception also has incredible natural lighting. Highly recommend Barr Mansion!

（Google による翻訳）写真家兼ビデオグラファーとして、この会場はまさに宝石のような存在です。自然光がたっぷりと差し込み、素晴らしい写真や動画を撮影するのに最適な環境です。ここでの撮影はどれも美しい照明の恩恵を受け、全体の美しさを高めてくれます。 見た目の魅力だけでなく、スタッフは常に素晴らしいサービスを提供してくれます！ ここの料理も格別で、私はいつもこの邸宅での「ベンダー」ディナーを楽しみにしています。 美しい景色、素晴らしいサービス、そして最高級の料理を兼ね備えた場所を探している方には、この会場を強くお勧めします。 （原文） As a photographer and videographer, I find this venue to be an absolute gem. The abundance of natural light creates a perfect setting for capturing stunning photos and videos. Every shoot here benefits from the beautiful lighting, enhancing the overall aesthetic. Beyond the visual appeal, the staff consistently provides outstanding service! The food here is also exceptional and I always look forward to my "vendor" meal in the Mansion. I highly recommend this venue to anyone seeking a location that combines visual beauty, excellent service, and top-tier eats.

（Google による翻訳）素朴な魅力と屋内/屋外の設備を備えたクールな結婚式場。広い庭は巨大な樫の木の下での結婚式に最適です。ほとんどの建造物にはツタが生い茂り、すべてが自然のエリアと完璧にバランスがとれているように見えます。屋内のレセプションエリアはウェブサイトの写真よりも小さいように見えますが、それでもカップルが満足できる素敵なエリアです。食べ物はしっかりしていて、ボリュームたっぷりです。全体的に結婚式には良い場所です。 （原文） Cool wedding venue with a rustic charm and indoor/outdoor offerings. The large yard is great for weddings under an enormous oak tree. Ivy lines most of the structures making everything seem perfectly balanced with its natural area. The indoor reception areas are smaller than the photos on the website make them seem, but they are still lovely areas that will make any couple happy. The food is solid and generously portioned. Overall a good spot for a wedding.

（Google による翻訳）初めてバー・マンションを見学したのは2022年の冬でした。会場の雰囲気がとても気に入り、秋に結婚式を挙げたいと思っていました。春に再び訪れ、敷地内が「花盛り」の頃、この場所に決めたのです。そして2023年9月に式を予約しました。バーのスタッフは結婚式前から親身になってコミュニケーションを取り、会場マネージャーのジニファーさんとの仕事もとても楽しかったです。ゲストからは、料理、ドリンク、サービス、そして会場全体の美しさについて、絶賛の声をいただいています。唯一の問題は、夕食の提供が少し遅れたことでしたが、ゲストは十分に食事と水分補給ができ、私たちは夜通し踊り明かしました。バー・マンションを結婚式の会場に選んで本当に良かったです！ （原文） The first time we toured Barr Mansion was during the winter in 2022. We definitely loved the venue and knew we wanted a fall wedding. We came back in the spring when the grounds were in "bloom" and we were sold. We booked our date for September 2023. Barr staff were communicative leading up to the wedding and we enjoyed working with their venue manager, Ginifer. We have heard nothing but positive feedback from our guests on the food, drinks, service, and overall beauty of the venue. The only setback was a very slight delay with dinner being served, but our guests were well fed and hydrated and we danced the night away. We are so glad to have chosen Barr Mansion as our wedding venue!

（Google による翻訳）まさに夢のような場所でした！オースティンエリアで複数の会場を検討し、挙式会場としてバールを選びましたが、期待をはるかに上回る素晴らしい式場だったので、本当に良かったです。コーディネーターのマーガレットさんは、とても親切で、対応も良く、細部まで気を配ってくれました。彼女は全員のスケジュールをきちんと管理し、一日中「支えになってくれている」と感じました。アップグレードしたコーディネーターパッケージに料金を支払いましたが、振り返ってみると、この選択に本当に満足しています。挙式の1ヶ月前から8社の業者とのやり取りをすべてバールさんが引き受けてくれたおかげで、時間や会場の設営など、余計なストレスや調整の手間が大幅に軽減されました。挙式は芝生の上で、夕食はファームステッドで、バンドはゲストと一緒にガラス張りのボールルームまで「パレード」し、そこで私たちは夜通し踊り明かしました。敷地は美しく整備され、スタッフは非常にプロフェッショナルでした。ゲストもこれ以上ないほど満足しており、今でもすべてが素晴らしかったというメッセージや電話をいただいています。10/10でおすすめします！ （原文） An absolute dream! We looked at multiple venues in the Austin area prior to choosing Barr for our wedding and so glad we did as they exceeded all expectations. Margaret, our coordinator, was wonderful to work with and was very responsive and detail oriented. She kept everyone on schedule and felt like she "had my back" during the entire day to ensure everything ran seamlessly. We paid for the upgraded coordinator package and looking back was really happy with our decision as they took over communication with all eight of our vendors a month prior to the big day and alleviated so much extra stress and coordination details about timing, set up location, etc. We had our ceremony on the lawn, dinner in the Farmstead, and our band did a "parade" with our guests to the glass ballroom where we danced the night away. The grounds are kept beautifully and the staff was very professional. Our guests could not have been happier and am still getting texts and phone calls about how great everything was.10/10 recommend!

（Google による翻訳）バール マンションは、私が写真を撮る機会に恵まれた中で最も息を呑むような結婚式場の 1 つです。広々としたイベントエリア、完璧に磨き上げられた庭園、そして優秀なスタッフ。ウェディングベンダーとして、私はバール邸について一日中絶賛します！ （原文） Barr Mansion is one of the most breath-taking wedding venues I've had the privilege of photographing. Spacious event areas, Perfectly polish gardens, and Stellar staff. As a wedding vendor, I will rave all day about Barr Mansion!

（Google による翻訳）ヴィラ・アントニアは息を呑むほど素晴らしい場所です！結婚式の準備中に初めてこの会場を訪れた時から、披露宴の会場としてまさに完璧な場所だと確信しました。エイミーさんは、準備を進める中で私たちの質問に丁寧に答えてくれました。そしてついに当日を迎え、ゲストの方々からは絶賛の声が上がりました。私たちはカトリック式の結婚式だったので、会場は披露宴のためだけに使いました。スタッフの方々は最初から最後まで素晴らしい対応をしてくれました。ゲストがイタリアの田舎にタイムスリップしたかのような、特別な夜を過ごせる会場をお探しなら、ヴィラ・アントニアを強くお勧めします。家族や友人と交流し、ロマンチックな夜を過ごし、都会の喧騒を離れるには最高の場所でした。 （原文） Villa Antonia will take your breath away! From the first time we visited the venue as we were planning our wedding, we knew we had found the perfect place to host our reception. Amy was so helpful in answering our questions as we navigated through the planning process. Once the day finally arrived, we received nothing but compliments from our wedding guests. We had a Catholic wedding so we only needed the venue for the reception. The staff were amazing from start to finish. Highly recommend Villa Antonia if you are searching for a unique venue that allows your guests to feel like they’ve been transported to the Italian countryside for an evening. It was the perfect place for family and friends to connect, enjoy a night of romance, and escape the hustle and bustle of the city.

（Google による翻訳）ヴィラ・アントニアは本当におすすめです！夫と私は10月26日に結婚式を挙げましたが、まさに私たちの結婚式にぴったりの舞台でした。州内外から来てくれたゲストも、会場にすっかり魅了されました。息を呑むような景色、ロマンチックな雰囲気、そしてユニークな建築様式が、まさに忘れられない思い出となりました。初めて会場内を見学した瞬間から、こここそ私たちの結婚式を挙げたい場所だと確信しました。テキサスには、ヴィラ・アントニアのような会場は他にありません。スタッフの方々と提携業者の方々は素晴らしい仕事をしてくださり、すべてがスムーズで美しく進むよう尽力して​​くださいました。 （原文） We can’t recommend Villa Antonia enough! My husband and I got married on 10/26, and it was the perfect backdrop for our day. Both our in-state and out-of-state guests were absolutely blown away by the venue — the breathtaking views, romantic atmosphere, and unique architecture made it truly unforgettable. From the moment we came in for our first tour, we knew this was the place we wanted to celebrate our wedding. There’s truly no other venue in Texas quite like it. The team and preferred vendors were wonderful to work with and helped make everything seamless and beautiful!

（Google による翻訳）うわー、すごい、そしてすごい！ここは間違いなく、私が今までテキサスで見た中で最も素晴らしいトスカーナスタイルの会場です。 6月にここでの結婚式に出席しましたが、息をのむほど素晴らしかったです。式典では会場の素晴らしい景色を見下ろし、特別な瞬間にぴったりの背景を作り出しました。 式典の後、新郎新婦が写真を撮っている間、私たちは階下のカクテルアワーに向かいました。全体的なセットアップは完璧で、間違いなく、カメラロールを埋め尽くすほどの絵に描いたような完璧な会場でした。披露宴のレイアウトは綺麗でしたが、部屋の反対側に座ったゲストからは上のテーブルがよく見えなかったように感じました。視認性を高めるために、もっと中央に配置した方が良かったかもしれません。 食べ物は信じられないほど素晴らしかったです！グリル野菜、新鮮なサラダ、グリルチキン、魚などを揃えた地中海風のビュッフェを提供しており、どれも美味しかったです。最初から最後まで、結婚式は素晴らしいものでした。 スタッフはフレンドリーで歓迎してくれて、全体的な経験をさらに豊かにしてくれました。この会場が結婚式のシーズンにはおそらく満席になる理由がわかります。本当に宝石です。特別な日をここで開催したいと思う人を責めるつもりはありません。 （原文） Wow, wow, and wow! This is hands down the most stunning Tuscan-style venue I've ever seen in Texas. I attended a wedding here in June, and it was breathtaking. The ceremony overlooked the venue's gorgeous views, creating the perfect backdrop for such a special moment. After the ceremony, we headed downstairs for cocktail hour while the newlyweds took photos. The overall setup was flawless—definitely, a picture-perfect venue that will fill up your camera roll. The wedding reception layout was beautiful, though I did feel that guests seated on the far side of the room couldn't see the top table very well. It might have been better to position it more centrally to improve visibility. The food was incredible! They served a Mediterranean-style buffet featuring grilled vegetables, fresh salads, grilled chicken, and fish—everything was delicious. From start to finish, the wedding was nothing short of amazing. The staff were friendly and welcoming, adding to the overall experience. I can see why this venue is likely fully booked during wedding season—it's truly a gem, and I wouldn't blame anyone for wanting to host their special day here!

（Google による翻訳）ヴィラ・アントニアはまさに夢のような会場でした！海外旅行の煩わしさなく、自然美とイタリアらしい駆け落ちの雰囲気を味わいたいなら、まさにここがぴったりです。この場所はそのままでも素晴らしいので、余計な装飾や花は必要ありません。ヴィラ全体にアクセスでき、屋内と屋外の両方のオプションがあります（悪天候の場合にとても便利でした）。会場は自分たちのニーズに合わせて自由にカスタマイズできます。また、とても清潔で、屋内も屋外も手入れが行き届いており、香りも最高でした。ツアーの始まりから日程の予約、そして最後のウォークスルー、そして挙式当日まで、スタッフは非常に親切で親身になって対応してくれました。この場所を心からお勧めします！ （原文） Villa Antonia was a dream venue! If you are looking for Italian, elopement vibes with natural beauty but without the hassle of traveling abroad, this is your place. You really do not need a lot of extra decor and florals because this place is stunning as is. You get access to the entire villa, with both indoor and outdoor options (which was very important to us in case of inclement weather). You can really customize the venue to fit your needs. It was also very clean, well kept (indoors and out!), and smells amazing. From the beginning of touring, to booking a date, all the way to the final walk through and wedding day, the staff was extremely helpful and kind. I could not recommend this place more!

（Google による翻訳）素敵なカップル、ケイティとザックの写真撮影のため、1939年製のヴィンテージ・ジャガーで来ています。オーナーのエイミーと息子のアンディ、そしてメイソンにお会いしました。お二人はとても親切で気さくな方でした。ヴィラ・アントニアは、私が今まで見た中で最もエレガントで美しい会場の一つです。まるでイタリアの風景をそのまま感じられます。もし私が今結婚式を挙げるなら、間違いなくここを選びます。 （原文） We are there with our vintage 1939 Jaguar for a photoshoot for the wonderful couple Kaity and Zach. We met the owner Amy and her son Andy as well as Mason. They were very personable and down to earth . The Villa Antonia is one of the most elegant and beautiful venues I have see so far. With a scene direct from Italy. If I was getting married today this would definitely be my choice.

（Google による翻訳）TJとCaraの結婚式でVilla Antoniaで撮影できたことは、本当に感動的な経験でした。ビデオグラファーとして、この会場は素晴らしい背景を提供し、すべてのショットを映画のように仕上げてくれました。広大な丘陵地帯の景色、ドラマチックな建築物、そしてゴールデンアワーの光まで、Villa Antoniaは映像を通して物語を伝えるのに夢のような場所です。 会場のスタッフは親切でプロフェッショナルな対応をし、シームレスなタイムラインを確保してくれたおかげで、私はすべての瞬間を意図と芸術性を持って捉えることができました。TJとCaraの絆、喜びに満ちたエネルギー、そして一日を通しての感動的な瞬間が、このハイライト映像をこれまでで最もお気に入りの一つにしました。お二人に魔法のような瞬間を何度も繰り返し体験していただける作品をお届けできたことを誇りに思います。 あらゆる角度から最高の映像を届けてくれる結婚式場、そして物語を捉えることに情熱を注ぐビデオグラファーをお探しなら、Villa Antoniaと私はまさに理想的な組み合わせです。 （原文） Working at Villa Antonia for TJ & Cara’s wedding was a truly inspiring experience. As a videographer, this venue offered an incredible backdrop that made every shot cinematic. From the sprawling hill country views to the dramatic architecture and golden-hour lighting, Villa Antonia is a dream location for storytelling through film. The team at the venue was helpful and professional, ensuring a seamless timeline that allowed me to capture each moment with intention and artistry. TJ and Cara’s connection, their joyful energy, and the emotional moments throughout the day made this highlight film one of my favorites to date. I’m proud to have delivered a piece that lets them relive the magic over and over again. If you're looking for a wedding venue that elevates every angle—and a videographer passionate about capturing the story—Villa Antonia and I are a perfect pair.

（Google による翻訳）結婚式のためにここに行きました。オースティンのダウンタウンから交通状況が良ければ約40分です。丘陵地帯を通るドライブは美しいです！ （原文） We went here for a wedding. The location is about 40 minutes in good traffic from downtown Austin. The drive through the hills is beautiful!

（Google による翻訳）9月20日、ブリーとサムの結婚式をザ・ヴィンヤード・アット・チャペル・ロッジで執り行うにあたり、キャサリンと彼女の素晴らしいチームの皆様とご一緒できたことを大変嬉しく思います。この経験について、言葉では言い尽くせないほど感謝しています。 マネージャーを務めてくださったキャサリンは、本当に素晴らしい方でした。一日中、温かく迎えてくれ、対応も早く、親身になってサポートしてくれました。新郎新婦、ご家族、そしてゲストの皆様が必要なものをすべてご用意し、会場に関するあらゆる詳細も丁寧に対応してくださいました。彼女のポジティブなエネルギーと温かいおもてなしは、会場で共に過ごす上で本当に素晴らしいパートナーでした。 また、敷地を美しく保つために休むことなく尽力してくださった管理人の方々にも、心から感謝申し上げます。挙式会場の芝生から披露宴会場まで、すべての空間が美しく整備され、新郎新婦とゲストにとって絵のように美しい空間でした。彼女たちの舞台裏での尽力は、式当日の雰囲気をさらに高めてくれました。 チャペルロッジのヴィンヤードは、すでに素晴らしい会場ですが、キャサリンのリーダーシップとチームの献身的な働きにより、忘れられないお祝いにぴったりの完璧な舞台となりました。本当におすすめです！ — ステラ・ストーン Eclipse Event Co. | ウェディングプランナー （原文） We had the joy of working with Catherine and her incredible team at The Vineyard at Chapel Lodge for Brie and Sam’s wedding on September 20th, and I cannot say enough good things about the experience. Catherine, who was the manager on duty, was fantastic—so welcoming, responsive, and supportive throughout the day. She made sure the couple, family, and guests always had what they needed and that all venue-related details were handled with care. Her positive energy and genuine kindness truly shone through, and she was such a wonderful partner to have onsite. I also have to give a special shoutout to the grounds keeper, who worked tirelessly to make sure the property looked pristine. From the ceremony lawn to the reception areas, every space was beautifully maintained and picture-perfect for the couple and their guests. Their behind-the-scenes efforts did not go unnoticed and truly elevated the entire atmosphere of the wedding day. The Vineyard at Chapel Lodge is already such a stunning venue, but with Catherine’s leadership and her team’s dedication, it became the perfect backdrop for an unforgettable celebration. Highly recommend! — Stella Stone Eclipse Event Co. | Wedding Planner

（Google による翻訳）2023 年 12 月に結婚式場を探し始めた瞬間から、本当に特別なものが欲しいと思っていました。チャペル・ロッジのザ・ヴィンヤーズに出会ったとき、すぐに親近感を覚えました。会場は私が思い描いていたものすべてであり、私の心は決まりました。 2025年4月の結婚式に向けて2024年2月に予約しましたが、これまでで最良の決断だったことが分かりました。 ジェイシーはその決断に大きく貢献しました。私たちの最初のツアーから、彼女は信じられないほど親切で、興奮していて、一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。彼女は私たちに甘いシャンパンのツアーも提供してくれて、まるで家にいるような気分にさせてくれました。会場での私たちの体験は本当に完璧で、どの角度から見ても素晴らしかったです。 ザ・ヴィンヤーズは素晴らしいロケーションだっただけでなく、ジェイシーは私をフランという、私が求める最高のウェディングプランナーにつないでくれました。ジェイシーと会場のおかげで、私はビデオグラファー、DJ、バーテンダーに出会うことができました。この日をさらに魔法のようにしてくれた最高の人々のグループでした。 私たちの結婚式の昼も夜も、会場は息を呑むような美しさでした。花は満開、野原は鮮やかな色で覆われ、湖はガラスのように見えました。まさに夢のような夕日でした。ジェイシーはあらゆる段階で現場にいて、チェックインし、すべてがスムーズに進んでいることを確認してくれました。これ以上良いサポート システムはありませんでした。 宿泊施設も同様に印象的で、キャビンとベッドルームは本当に素晴らしかったです。とても快適で、美しく装飾されており、必要なものはすべて揃っていました。滞在中、本当にお姫様になったような気分でした。 夢のような会場と、あなたの一日を完璧なものにすることを真剣に考えているチームをお探しなら、ザ ヴィンヤーズ アット チャペル ロッジ以外に探す必要はありません。ジェイシー、私たちの結婚式の週末を忘れられないものにしてくれてありがとう。本当に夢が叶いました。 （原文） From the moment I started looking for a wedding venue in December 2023, I knew I wanted something truly special. When I came across The Vineyards at Chapel Lodge, I felt an immediate connection. The venue was everything I envisioned, and my heart and mind were set. I booked it in February 2024 for our wedding in April 2025, and it turned out to be the best decision ever. Jaycie was a big part of that decision. From our very first tour, she was incredibly kind, excited, and so much fun to work with. She even gave us a sweet champagne tour that made us feel right at home. Our experience at the venue was absolutely perfect, and it looked stunning from every angle. Not only was The Vineyards an incredible location, but Jaycie also connected me with Fran, the most exceptional wedding planner I could have asked for. Thanks to Jaycie and the venue, I then met my videographer, DJ, and bartenders—the best group of people who made our day even more magical. On the day and night of our wedding, the venue was nothing short of breathtaking. The flowers were in full bloom, the fields were covered in vibrant colors, and the lake looked like glass. The sunset was straight out of a dream. Jaycie was there every step of the way, checking in and making sure everything was running smoothly, and I couldn't have asked for a better support system. The lodging was equally impressive—our cabin and bedrooms were to die for. They were so comfortable, beautifully decorated, and had everything we needed. I honestly felt like a true princess during our stay. If you’re looking for a dream venue and a team that genuinely cares about making your day perfect, look no further than The Vineyards at Chapel Lodge. Thank you, Jaycie, for making our wedding weekend unforgettable. It was truly a dream come true.

（Google による翻訳）この春、チャペルロッジでリトリートの共同主催を務めましたが、本当に素晴らしかったです！会場は私たちの集まりにぴったりで、屋外の屋根付きヨガやサウンドヒーリング、屋内でのグループディスカッション、そして中庭での美味しい食事を楽しむスペースもありました。ゲストは敷地内を散策し、日記を書いたり、読書をしたり、交流したりできる美しく静かな空間を見つけるのをとても楽しんでいました。有意義な集まりを主催する方にはぜひお勧めします🙏🏾✨💕 スタッフは期待以上の素晴らしい対応をしてくれました。コミュニケーションとおもてなしが素晴らしかったです🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） I cohosted a retreat at Chappell Lodge this spring and it was INCREDIBLE! The spaces were perfect for our gathering, we had room for outdoor covered yoga and sound healing, indoor group conversations and a delightful meals in the courtyard. Our guests found great pleasure in walking the grounds and finding beautiful, peaceful spaces to journal, read and connect. I recommend it for anyone hosting a meaningful gathering🙏🏾✨💕 The staff went above and beyond - great communication and hospitality🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）まさに最高の週末を過ごすことができました。想像していた通りのすべてが実現しました！敷地は息を呑むほど美しく、どこを見ても美しい景色が広がっています。宿泊施設もとても快適で便利でした。ストレスフリーなイベントを実現するために、会場と宿泊先を一緒に予約することを強くお勧めします。 （原文） We had the absolute most perfect weekend and it was everything we could have imagined! The grounds are breathtaking with beautiful views everywhere you look. The lodging and accommodations are all very comfortable and convenient as well. I highly recommend booking the venue and sleeping accommodations together to help ensure a stress free event.

（Google による翻訳）チャペルロッジのヴィンヤーズは素晴らしいです。私たちが見学したのはここだけでしたが、チャペルロッジには私たちが求めていたものがすべて揃っていたので、他の会場を見学する必要はありませんでした。挙式中も挙式後も、会場についてたくさんのお褒めの言葉をいただきました。夜は美しく、アットホームな雰囲気でした！共用エリアには十分なスペースがあり、音楽を聴きながら休憩したい時のための場所も複数あります。テーブルと椅子を用意してくれたこと、そして雨天時の代替案も追加料金なしで提供してくれたことは、私たちにとって大変ありがたかったです。そして何よりも、私たちの結婚式に非伝統的な要素を取り入れさせてくれた柔軟性に感謝しています。おかげで、私たちらしい結婚式になりました！機会があれば、何度でもここで挙式したいです。 （原文） The Vineyards at Chappel Lodge is stunning. It was the only venue we toured, but we didn't feel the need to tour any others because Chappel Lodge had everything we were looking for. We got so many compliments on the venue during and after the wedding. The night was so beautiful and intimate! There's plenty of space in the common areas for everyone, but also multiple spots if you need a break from the music. Logistically, we appreciated that they offer tables and chairs, as well as a backup plan if it rains, at no extra cost. But most of all, we appreciated their flexibility with allowing us to incorporate some nontraditional things into our wedding, making it perfectly us! We would get married here again and again if we could.

（Google による翻訳）ここで結婚式を予約したのは、私たちにとって間違いなく最高の決断でした！ロマンチックで幻想的でエレガントな雰囲気を目指していたのですが、ザ・ヴィンヤーズ・アット・チャペル・ロッジはまさにその理想を完璧に実現してくれました。 まず、会場の広さが本当に素晴らしかったです。52エーカーの自然保護区にありながら、オースティンのダウンタウンからわずか20分という好立地で、まるで都会から遠く離れたような気分を味わえ、ゲストはホテルに宿泊できるという利便性も魅力でした。挙式会場の木々は古木で美しく、まるで神様から祝福されているかのような結婚式を演出してくれます。披露宴のテントはどんなテーマにも簡単にアレンジでき、モナークレンタルズでカーテンを取り付けてもらい、テントに付属の調光可能な美しいキラキラライトが、私たちの結婚式を幻想的な雰囲気に仕上げてくれました。 次に、ザ・ヴィンヤーズ・アット・チャペル・ロッジのスタッフは、文字通り私たちの結婚式を救ってくれました。ジェイシーさんとそこで働くすべての方々には、心から感謝しています。披露宴の最中に突然、強風を伴うテキサスの春の雷雨が突然襲ってきたのですが、パーティーを続けられるようにテントを閉めるために、皆で力を尽くしてくれました。ジェイシーさんと彼女のアシスタントは天使のように、披露宴の最中にラウンジのセットを私たちの希望通りの場所に移動させてくれたので、完璧な写真が撮れました。 そして、彼らは様々な宿泊施設を用意してくれます！私たちにとって、愛犬と一緒に結婚式に参加できることはとても重要でした。VCLと協力することで、その願いが叶いました。彼らはこれまでにも、ビール・バロ、タトゥーアーティスト、カラオケ、スモア・ステーションなどを敷地内で手配してくれました。文字通り、夢を実現させるために、彼らは全力を尽くしてくれるのです！さらに、敷地内には宿泊施設も豊富に用意されているので、犬連れで結婚式を挙げたい方には嬉しい特典です。 ありきたりに聞こえるかもしれませんが、私たちの結婚式は文字通り人生最高の日でした。そして、その最大の要因は、結婚式場としてザ・ヴィンヤーズ・アット・チャペル・ロッジを選んだことです。大切な日を最高の日にしたいなら、ぜひあなたもそうすることをお勧めします。 （原文） Booking our wedding here was by far the BEST decision we could have made for our day!! We were going for a romantic, ethereal, elegant feel and The Vineyards at Chappel Lodge hit every single one of those points. First of all, the space IS STUNNING. It being on 52 acres of protected nature preserve, but only 20 minutes from downtown Austin allowed us to have a feeling like we were far away from the city with the convenience of being close by for our guests to stay in hotels. The trees in the ceremony space are so old and beautiful and give you this feeling that your marriage is being blessed by God themself. The reception tent is so easily malleable to whatever theme you want to have and having the drapery put in by Monarch rentals + the stunning dimmable twinkle lights that come with the tent really set the ethereal tone for our night. Secondly, the staff at Vineyards at Chappel Lodge LITERALLY saved our wedding. I am forever indebted to Jaycie and every single person that works there because when a random spring Texas thunderstorm with insane winds decided to pop up during our reception it was all hands on deck to get the tent closed up so the party could go on! Jaycie and her assistant also were angels and moved lounge set pieces wherever we wished to have them in the middle of reception so we could get the perfect pictures. Thirdly, they allow many accommodations! It was very important for us to have our dog be in our wedding and we were able to work with VCL to make that happen. They have had Beer Burros, tattoo artists, karaoke, smores stations all out on the property before! Literally if it is your dream they will do whatever in their power to make it happen! Further, they have plenty lodging on site, which is a bonus if it is something important to you. I know it sounds cliche, but our wedding day was literally the best day of my whole entire life - and the largest player in that is because we chose The Vineyards at Chappel Lodge as our wedding venue. I highly recommend you do the same if you want your Big Day to be your Best Day.

（Google による翻訳）テキサス州オースティンにあるチャペルロッジのヴィンヤーズは、まさに魔法のようです。ブドウ園の景色と素朴な魅力が、ロマンチックな雰囲気を醸し出しています。黄金色の光の中での撮影は夢のようで、細部に至るまで特別な雰囲気が漂い、ウェディングフォトに最適な場所です。 （原文） The Vineyards at Chapel Lodge in Austin, TX is pure magic. The vineyard views and rustic charm create such a romantic vibe. The golden light here is a dream to shoot in, and every detail feels so special—making it an incredible setting for wedding photography.

（Google による翻訳）先日、ウッドバイン・マンションで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしい経験でした！最初から、ウッドバイン・マンションのスタッフは私たちの質問や要望に非常に迅速に対応してくれました。彼らのコミュニケーションのおかげで、計画プロセス全体が非常にスムーズになり、ストレスも軽減されました。 ウッドバイン・マンションの際立った特徴の一つは、提携業者のリストです。高品質で評判の良い業者から選べるので、ケータリング業者選びも非常にスムーズでした。 ウッドバイン・マンションの多彩な会場も素晴らしいです。挙式からカクテルアワー、披露宴まで、結婚式の様々な場面を、それぞれ異なる美しい空間でシームレスに演出することができました。この柔軟性のおかげで、当日の流れが本当にスムーズになりました。 最後に、邸宅自体とその周囲の敷地は息を呑むほど美しいです。会場の自然の美しさはあまりにも印象的で、余計な装飾を加える必要はありませんでした。ウッドバイン マンションはエレガントでロマンチックな背景を提供し、素晴らしい写真と最も思い出に残る体験を生み出します。 （原文） We recently had our wedding at Woodbine Mansion and could not have been happier with our experience! From the very beginning, the team at Woodbine Mansion was incredibly prompt and responsive to all of our questions and needs. Their communication made the entire planning process so much smoother and less stressful. One of the standout features of Woodbine Mansion is their list of preferred vendors. This made selecting our catering such a breeze, as we knew we were choosing from high-quality and reputable options. The variety of spaces available at Woodbine Mansion is also fantastic. It allowed us to seamlessly stage different parts of our wedding day in distinct and beautiful settings, from the ceremony to the cocktail hour to the reception. This flexibility truly enhanced the flow of the day. Finally, the mansion itself and its surrounding grounds are simply breathtaking. The natural beauty of the venue is so striking that we found we didn't need to add a lot of extra decor. Woodbine Mansion provides an elegant and romantic backdrop, making for stunning photos and the most memorable experience.

（Google による翻訳）ウッドバイン マンションは、私が結婚式場などに求めていたものすべてでした。初めてのツアーでこの敷地に足を踏み入れた瞬間から、私は完全に恋に落ちました。そして、ここがその場所だと確信しました。見事なビクトリア朝様式のインテリア、息を呑むような花が咲き乱れる敷地、美しいマグノリアの木々が、私たちの時代に最もロマンチックで時代を超越した環境を作り出しました。 ゲストは会場がどれほどゴージャスだったかを褒めずにはいられませんでした。まさに魔法のようなお祝いの雰囲気を醸し出していました。しかし、美しさ以上に、この経験をさらに特別なものにしたのはチームでした。ジュリーとマディはどちらも絶対的な太陽の光でした。とても親切で、親切で、私たちの一日を完璧にするために心から投資してくれました。彼らは、すべてがスムーズに進むよう、これまで以上の努力をしてくれました。 ウッドバイン マンションは魅力、個性、そして可能性に満ちています。そこで結婚するのは絶対の夢でした。それを見つけることができてとても感謝しています。 （原文） Woodbine Mansion was everything I ever wanted in a wedding venue and more. From the moment I stepped onto the property during my very first tour, I completely fell in love—and I knew this was the place. The stunning Victorian-style interior, the breathtaking floral-filled grounds, and the beautiful magnolia trees created the most romantic, timeless setting for our day. Our guests couldn’t stop complimenting how gorgeous the venue was—it truly set the tone for a magical celebration. But beyond the beauty, what made the experience even more special was the team. Julie and Maddie were both absolute rays of sunshine! So kind, helpful, and genuinely invested in making our day perfect. They went above and beyond to ensure everything ran smoothly. Woodbine Mansion is full of charm, character, and potential—it was an absolute dream to get married there, and I’m so grateful we found it.

（Google による翻訳）まさに魔法のよう ― 想像をはるかに超える夢のような結婚式場 夫と私は2025年6月13日にウッドバイン・マンションで結婚式を挙げました。まさに想像をはるかに超える、まさに夢のような結婚式場でした。 夫と私は2024年1月のショーケースで会場を見学し、足を踏み入れた瞬間からウッドバイン・マンションこそが私たちの理想の結婚式場だと確信しました。以前にもいくつかの会場を見学しましたが、どれもしっくりこなかったのですが、ウッドバイン・マンションに足を踏み入れた瞬間、息を呑むほど美しく、私たちの永遠の門出を飾るにふさわしい場所だと感じました。 プランニングの全過程を通して、ウッドバイン・マンションのスタッフはまさに素晴らしい対応をしてくれました。彼らは親身になって対応し、私たちの夢を叶えるために真摯に尽力してくれました。彼らのプロ意識と親切さのおかげで、すべてがスムーズでストレスフリーでした。 結婚式当日、会場は息を呑むほど美しく輝いていました。息を呑むほど美しい建築から、完璧に手入れされた敷地まで、あらゆるディテールが本当に美しかったです。ゲストの方々は皆、会場の素晴らしさにすっかり魅了され、その素晴らしさを語り尽くしません。 私たちの結婚式はまさに人生最高の日となりました。それはウッドバイン・マンションとその素晴らしいスタッフのおかげに他なりません。この会場はただ美しいだけでなく、魔法のようです。夢のような場所をお探しなら、まさにここがぴったりです。 （原文） Absolutely Magical – The Dreamiest Wedding Venue We Could Have Imagined My husband and I got married at Woodbine Mansion on June 13th, 2025, and it was truly the dreamiest wedding venue we could have imagined. My husband and I toured the venue during a showcase in January, 2024 and from the moment we stepped onto the property, knew Woodbine Mansion was the one. We had toured several other venues before, but none of them felt quite right—until we walked into Woodbine. It truly took our breath away and immediately felt like the perfect place to start our forever. Throughout the entire planning process, the team at Woodbine Mansion was nothing short of incredible. They were thoughtful, responsive, and genuinely cared about making our day everything we dreamed it would be. Their professionalism and kindness made everything so seamless and stress-free. On our wedding day, the venue looked absolutely jaw-dropping. Every single detail—from the stunning architecture to the perfectly manicured grounds—was beyond beautiful. Our guests were completely blown away and haven’t stopped talking about how gorgeous the venue was. Our wedding day was truly the best day of our lives, and we owe so much of that to Woodbine Mansion and their amazing staff. This venue is not just beautiful—it’s magical. If you're looking for a place that feels like something out of a dream, this is it.

（Google による翻訳）史上最高の一日！ ウッドバイン マンションはまさに私の夢の結婚式場でした。会場がとても美しく、よくデザインされていたと今でも褒められています。装飾を最小限に抑えた、絵に描いたような完璧な会場をお探しなら、これが最適な会場です。スタッフは非常にプロフェッショナルで、迅速に対応します。ジュリーは、私が何かについて質問したとき、とても助けてくれました。ウッドバインは私の心の中で永遠に特別な場所を保ち続けるでしょう。ブランドンと私が永遠のスタートにウッドバインを選んだことをとても嬉しく思います。 🤍 （原文） BEST DAY EVER! Woodbine Mansion was truly my dream wedding venue. I am still receiving compliments how beautiful and well designed the venue was. If you are looking for the picture perfect venue that you have to do minimal decoration for this is your venue. The staff is very professional and fast responding. Julie was such an amazing help when it came to any questions I had about anything. Woodbine will forever hold a special place in my heart. I’m so happy Brandon and I chose Woodbine to start our forever. 🤍

（Google による翻訳）私たちはウッドバイン マンションで結婚式を挙げましたが、これ以上完璧な会場は想像できませんでした。オースティン周辺のいくつかの場所を訪れた後、ウッドバインの魅力と美しさに匹敵するものはありませんでした。この家は本当に素晴らしいです。どの部屋も自然光で満たされ、歴史的な細部が保存されており、屋外の庭園と芝生のスペースは息をのむほどです。 会場の柔軟性により、私たちのビジョンにぴったりのレイアウトを作成することができました。豊かな緑と美しい建築物を背景にしたどの写真も夢のようです。運命のように感じられた楽しい小さなディテール。私の新しいイニシャルは MW で、ドアの上にある「MW」のモノグラムが運命を感じさせました。 この経験をさらに特別なものにしたのは、Woodbine の背後にある素晴らしいチームでした。彼らは親切で、プロフェッショナルで、私たちがあらゆる段階で気遣いを感じてくれました。彼らのサポートのおかげで、私たちの結婚式当日はスムーズにストレスなく進みました。 私たちのゲストは米国中やカナダ中から旅行しており、ラウンド ロックは完璧な中心拠点であることが判明しました。誰もが近くにいて、その地域を探索して素晴らしい時間を過ごしました。 私たちはウッドバインのカップルになれたことが信じられないほど幸運だったと感じています。それは私たちが夢見ていたすべて、そしてそれ以上のものでした。 （原文） We got married at Woodbine Mansion and truly could not have imagined a more perfect venue. After touring several places around Austin, nothing compared to the charm and beauty of Woodbine. The house is absolutely stunning—every room is filled with natural light and preserved historic details, and the outdoor gardens and lawn space are breathtaking. The flexibility of the venue allowed us to create a layout that perfectly fit our vision. Every photo looks like a dream, with lush greenery and beautiful architecture in the background. A fun little detail that felt like fate—my new initials are MW, and the “MW” monograms above the doors made it feel meant to be. What made the experience even more special was the incredible team behind Woodbine. They were kind, professional, and truly made us feel cared for every step of the way. Our wedding day ran smoothly and stress-free thanks to their support. Our guests traveled from all over the U.S. and Canada, and Round Rock turned out to be the perfect central hub. Everyone stayed close by and had an amazing time exploring the area. We feel incredibly lucky to have been a Woodbine couple—it was everything we dreamed of and more.

（Google による翻訳）ウッドバイン マンションはまさに夢のような場所です。結婚式の写真家として、私はここで本当に素晴らしい結婚式をいくつか撮影することに喜びを感じてきましたが、そのたびに、その時代を超越した優雅さに驚かされます。この邸宅の歴史的な魅力、美しい周囲を囲むポーチ、そびえ立つ樫の木が、ロマンチックで洗練されたお祝いに最適な背景を作り出しています。 Woodbine のチームは素晴らしく、プロフェッショナルで気配りがあり、各イベントを完璧なものにすることに真剣に取り組んでいます。屋内スペースは庭園と同様に息を呑むような美しさで、あらゆるスタイルの結婚式に驚くほど多用途性を提供します。親密な駆け落ちであろうと、壮大な出来事であろうと、この会場はあらゆる方法で応えます。 南部の魅力と豪華さを兼ね備えた会場をお探しなら、ウッドバイン マンションが最適です。強くお勧めします。 （原文） Woodbine Mansion is an absolute dream venue! As a wedding photographer, I’ve had the pleasure of capturing some truly stunning weddings here, and every time, I’m blown away by its timeless elegance. The mansion’s historic charm, beautiful wraparound porches, and towering oak trees create the perfect backdrop for romantic and sophisticated celebrations. The team at Woodbine is fantastic—professional, attentive, and genuinely invested in making each event flawless. The indoor spaces are just as breathtaking as the gardens, offering incredible versatility for any style of wedding. Whether it’s an intimate elopement or a grand affair, this venue delivers in every way. If you’re looking for a venue that combines Southern charm with luxury, Woodbine Mansion is it! Highly recommend.

（Google による翻訳）ウッドバインは私たちが見学した唯一の会場で、ここで結婚式をしなければならないとすぐに思いました。会場全体がとても美しく、スタッフはとても快適に仕事をすることができました。ゲストの皆様も会場に魅了され、最高の時間を過ごされました。完璧な会場をお探しなら、The Woodbine Mansion をご予約ください。 （原文） The woodbine was the one and only venue we toured and immediately knew we had to get married here. The entire venue is absolutely beautiful and the staff was extremely pleasant to work with. All of our guests were in awe of the venue and had the best time. If you are looking for the perfect venue, The Woodbine Mansion is the place to book!

（Google による翻訳）オースティンらしい雰囲気の素晴らしい結婚式・イベント会場。新郎新婦の準備のための、とても可愛らしい個室も完備されています…素敵です （原文） Amazing Austin Vibe Wedding/ Event Venue. Even has super cute separate and private Bride and Groom quarters for getting ready… adorable

（Google による翻訳）100名様まで快適に座れる美しく親密な会場。緊急に対処する必要がある課題は、駐車場不足です。残念ながら、この会場は小さな駐車場をジムやバー 2 軒を含む複数の店舗と共有しています。私たちの最近の結婚式は素晴らしかったですが、ゲストが駐車場を見つけることができなかったため、30分遅れて開始する必要がありました。駐車場はバーの参加者よりも優先されるべきなので、会場の所有者が解決策を見つけることをお勧めします。特に結婚式ではバーの常連客よりも多額の投資が必要になります。 （原文） Beautiful, intimate venue which comfortably sits 100 guests. Challenge needing urgent addressing is the lack of parking. Unfortunately, the venue shares a small parking lot with multiple businesses including a gym and two bars. Our recent wedding, although beautiful, had to begin 30 minutes late as guests could not find parking. I’d suggest the venue ownership find a solution as parking should take priority over bar attendees. Especially when weddings incur a very significant investment over bar patrons.

（Google による翻訳）私たちの結婚式にこれ以上完璧な会場はありませんでした。その空間を見学した瞬間から、それがその空間であることがわかりました。屋内の優雅さと屋外の魅力がシームレスに融合することで、私たちが求めていた柔軟性が得られ、あらゆる瞬間が魔法のように感じられました。 屋外エリアは私たちのセレモニーに最適で、緑豊かな景観と美しい自然光が写真に映えるほど素晴らしかったです。その後、屋内スペースはダンスに最適な環境を提供しました。 スタッフは非常に素晴らしく、組織的で気配りがあり、私たちの一日を特別なものにすることに真剣に取り組んでいました。最初から最後まですべてがスムーズに進み、ゲストは今でも会場がとても美しかったと絶賛しています。 多用途性、美しさ、素晴らしいサービスを提供する場所をお探しなら、ここが最適です。本当に忘れられない！ （原文） We couldn't have asked for a more perfect venue for our wedding! From the moment we toured the space, we knew it was the one. The seamless blend of indoor elegance and outdoor charm gave us the flexibility we were looking for—and made every moment feel magical. The outdoor area was stunning for our ceremony, with lush landscaping and beautiful natural light that looked incredible in photos. Later, the indoor space provided the perfect setting for dancing. The staff was exceptional—organized, attentive, and genuinely invested in making our day special. Everything ran smoothly from start to finish, and our guests are still raving about how beautiful the venue was. If you're looking for a location that offers versatility, beauty, and amazing service, this is it. Truly unforgettable!

（Google による翻訳）スプリングデール駅のホールと屋外エリアの美しさに非常に驚きました。数週間前に結婚式の写真を撮りましたが、とても美しかったです。屋内エリアは複数の部屋に分かれており、イベントの流れを止めたり、イベントに応じてさらに多くのことを行うことができます。この結婚式はこの会場のレイアウトの中でうまく流れました。新郎新婦スイートは小さいながらも快適です。これらは敷地内にありますが、旧駅であった本館の一部ではありません。とても楽しかったし、とても素晴らしかったので、ここでもっと写真を撮りたいと思っています。内蔵バー。駐車場は近隣の建物と共用ですが、会場とゲスト用に一部区画されています。とてもとてもクールです。 （原文） I was extremely surprised at how beautiful the hall and outside area that Springdale Station has. I photographed a wedding a few weeks ago and it is beautiful! The indoor areas are broken up into multiple rooms which can either staunch the flow of the event or allow for more things to do depending on your event. This wedding flowed within the layout of this venue well. Bride and groom suite are small but pleasant. They are on property but not a part of the main building which was the old station. I would love to photograph more here as it was a pleasure and quite stunning. Built in bars. A parking lot shared with the neighboring buildings but they section off some for the venue and guests. Very very cool.

（Google による翻訳）この会場は、あらゆる大規模な集まりに最適です。結婚式や結婚披露宴、キンセアニェーラ、企業イベント、人生の祝賀会など、様々なイベントに最適です。スタッフは親切で丁寧、そして勤勉です。会場は自然光がたっぷりと入り、高い天井にはアーチ型の木製梁が配されています。満席時でも、閉塞感を感じることはありませんでした。イベント開催をお考えなら、ぜひこの会場をご検討ください。 （原文） This venue is appropriate for any large gathering you might have. It is worthy of consideration for weddings / wedding receptions; quinceañeras, corporate events, celebrations of life, etc. The staff is attentive, courteous and hard working. The venue itself is well lit by natural lighting, and vaulted timber beams in the very high ceilings. Even when fully occupied I didn't find the feel to be claustrophobic. If you're looking to host an event, don't pass on considering this location.

（Google による翻訳）スプリングデール駅は私たちの結婚式にぴったりの会場でした。オースティンの中心部にありながら、屋内と屋外の両方で挙式できるユニークな場所を探していました。建築と細部へのこだわりが気に入りました。様々なスペースがあり、様々なニーズに対応できる柔軟性があります。ステンドグラスの窓とバーエリアも気に入りました。ゲスト用の駐車スペースも十分にあり、人々が交流するのに十分なスペースもありました。白い部屋での挙式、裏庭でのカクテルアワー、そして広々としたネイビーの部屋での披露宴は、私たちにとって最高の思い出となりました。ハンナさんは、とても組織的で親切、そしてプロフェッショナルで、一緒に仕事をするのが本当に素晴らしかったです。バーのサービスも素晴らしく、会場側が管理しているのも良かったです（バーテンダーは素晴らしかったです）。ここは結婚式を開催するために設立された会場なので、イベント全体がとてもスムーズに進みました。また、とてもインクルーシブで、犬連れでも歓迎されている点にも感謝しています。 （原文） Springdale Station was the perfect venue for our wedding. We were looking for somewhere central in Austin that was unique with the option to have the wedding completely indoors while also having some outdoor space. We loved the architecture and attention to detail. The different spaces are so flexible to fit many needs. We loved the stain glass windows and the bar area. There was plenty of parking for our guests and plenty of space for people to mingle. We loved having our ceremony in the white room, our cocktail hour in the back yard space and our reception in the big navy room. Hannah was absolutely amazing to work with as she was so organized, kind, and professional. The bar service was great and it was nice that it was managed by the venue (the bartenders were fabulous). This is a venue set up to host weddings which made the whole event run very smoothly. We also appreciated that they were so inclusive and dog friendly.

（Google による翻訳）オースティンのイベント制作および家具レンタル会社として、当社は多くのチームや会場と協力しています。私たちはスプリングデール駅とハンナと彼女のチームと一緒に働くことが大好きです。この会場は、結婚式から企業イベントまで、開催に最適な場所で、必要なものがすべて揃っています。この歴史的な駅は、オースティンの歴史を完璧に伝えるものでありながら、あらゆるイベントの写真を完璧にするために改装されています。あらゆるイベントにこのスペースを強くお勧めします。 （原文） As an event production and furniture rental company in Austin, we work with many teams and venues. We love Springdale Station and working with Hannah and her team. The venue is the perfect spot for hosting, from weddings to corporate events, it has all you need. This historic train station brings in the perfect amount of Austin history, yet remodeled to make every event picture perfect. We highly recommend this space for any and all events.

（Google による翻訳）ロマンチックで忘れられない結婚式場をお探しなら、チャペル・ドルシネアはまさに夢のような場所です。オースティン郊外に位置するこのチャペルは、息を呑むほど美しい建築だけでなく、テキサス・ヒル・カントリーの息を呑むような景色も楽しめます。 ウェディングフォトグラファーとして、私はここで愛の物語を撮影する機会に恵まれ、そのたびにその景色に感動しています。チャペルはオープンエア設計で、自然光がたっぷりと差し込み、時代を超えた写真が撮れる完璧な空間を作り出しています。チャペルへと続く曲がりくねった小道からパノラマビューまで、隅々まで絵になる美しさです。 「誓います」と誓うのにふさわしい、親密で魔法のような場所です。優雅さと自然美が融合した会場をお探しのカップルに、これ以上におすすめできる場所はありません。 （原文） If you’re looking for a wedding venue that is both romantic and unforgettable, Chapel Dulcinea is truly a dream. Nestled just outside of Austin, this chapel offers not only stunning architecture but also breathtaking views of the Texas Hill Country. As a wedding photographer, I’ve had the joy of capturing love stories here, and every time I’m in awe of the scenery. The chapel’s open-air design allows natural light to pour in, creating the perfect setting for timeless photos. From the winding paths leading up to the chapel to the panoramic views, every corner is picture perfect. It’s an intimate, magical place to say “I do,” and I couldn’t recommend it more for couples searching for a venue that blends elegance with natural beauty.

（Google による翻訳）結婚式の写真家として、ドゥルシネア礼拝堂での初めての親密な挙式を撮影することは絶対の夢でした。テキサス ヒル カントリーの頂上に建つチャペルのオープンエア デザインは、息を呑むような景色と穏やかな雰囲気を提供し、小規模な結婚式に最適です。アーチを通して差し込む自然光が素晴らしい写真撮影のチャンスを生み出し、あらゆる瞬間が魔法のように感じられます。会場の魅力と優雅さは、あらゆるショットを引き立てる絵のような背景を提供します。ロマンチックで親密な雰囲気を求めるカップルにとって、チャペル ドルシネアは最高級の選択肢です。 （原文） As a wedding photographer, capturing my first intimate ceremony at Chapel Dulcinea was an absolute dream. The chapel's open-air design, perched atop the Texas Hill Country, offers breathtaking views and a serene atmosphere that's perfect for small weddings. The natural light filtering through the arches creates stunning opportunities for photography, making every moment feel magical. The venue's charm and elegance provide a picturesque backdrop that enhances every shot. For couples seeking a romantic and intimate setting, Chapel Dulcinea is a top-tier choice

（Google による翻訳）とても夢のようで、写真しか見たことがなかったので、ここで結婚することができてとても驚きました。写真では、風景全体がどれほど美しいかを捉えていません。美しい花や植物が小道を流れ、美しい丘の景色は説明できません。結婚式の日、ついにその姿を目の当たりにしたとき。私はそれが主からのサプライズとして美しく整えられたことを知っています。 （原文） So dreamy, it was such a surprise to get married here having only seen photographs, the photographs do not capture how truly beautiful the entire landscape is! The beautiful flowers and plants cascade the path way and the view of the beautiful hills are un explainable. On my wedding day, when it was finally seen in person. I know it was beautifully orchestrated as a surprise from the Lord.

（Google による翻訳）結婚式を挙げるのに、ここは私にとってずっとお気に入りの場所の一つです！初めての結婚式をここで挙げましたが、20年以上経った今でも、ここは訪れるのが大好きです。敷地も美しいですが、ヒル・カントリーの景色を一望できる最高のロケーションです。私が名を唱えた後、新郎新婦にベルを鳴らしてもらった時の、彼らの表情が少しでも伝われば嬉しいです。ウィザード・アカデミーの皆さんが地域のために提供してくださるサービスは、本当に素晴らしいですね！ （原文） One of my all-time fave places to officiate weddings! I conducted my first wedding there and 20+ years later, still love going there. The grounds are beautiful, but the vantage point is unsurpassed for Hill Country views. If only you could see the couples' faces when I have them ring the bell after I pronounce them. What a fantastic service the folks at Wizard Academy provide for the community!

（Google による翻訳）チャペル・ドルシネアは息を呑むほど美しく、私のお気に入りの撮影スポットの一つです。プロポーズから駆け落ちまで、いつもこのチャペルをおすすめしています。 （原文） Chapel Dulcinea is absolutely breathtaking and is one of my favorite spots to photograph at. From proposals to elopements, I always recommend and refer the chapel.

（Google による翻訳）先日、娘の金曜日の夜に結婚式を挙げましたが、これ以上ないほど美しい結婚式でした。セッティングはシンプルで分かりやすく、スタッフの対応も良く、会場も完璧でした。こぢんまりとした地中海風のチャペルは、両サイドが開放的で、あらゆる面で完璧でした。 敷地内の披露宴会場はおすすめできませんが、チャペルは少人数の結婚式にぴったりなので、特に自然が好きな方にはぜひおすすめします。 （原文） My daughter had a Friday evening wedding recently and it could not have been more beautiful. The set up was simple and straightforward, the staff were helpful, and the venue was absolutely perfect. It is a small, Mediterranean style chapel with open sides, and was absolutely perfectly perfect in every way. I do not recommend the reception spaces on site, but would recommend the chapel to anyone considering-it’s perfect for a small wedding, especially if you love nature!

（Google による翻訳）家族の結婚式に出席しました。素晴らしい日で、素敵な場所でした。結婚式に人気の場所のようです。写真撮影に最適な背景です。 （原文） Attended a wedding of a family member here. Beautiful day and lovely place. Seems to be a popular place for weddings.. Beautiful background for pictures.

（Google による翻訳）心から感謝申し上げます。結婚式中も挙式後も、数え切れないほどのゲストから「今まで参加した結婚式の中で一番素敵でした」「皆さんの結婚式は最高でした」「本当に完璧で、何の問題もなく終わりました」とのお言葉をいただきました。その日が一瞬一瞬が途切れることなく流れていったのは、AGチームの真の功績です。心から感謝しています。 アディソン・グローブは、大切な人たちと集う、素晴らしく親密な空間です。200名近くのゲストのうち、80%以上が挙式のためにオースティンまで来られ、会場を絶賛していただきました。 ブライダルスイート、オークの森、納屋、そして愛らしいロングホーンが、最高の体験を演出してくれました！ （原文） From the bottom of our hearts—thank you. We had countless guests tell us during and after our wedding that, “This is the best wedding I’ve ever been to,” “Y'all's wedding was all time,” and “Your wedding was absolutely perfect—it went off without a hitch.” The way the day flowed seamlessly from moment to moment was a true testament to the team at AG. We are endlessly grateful. The Addison Grove provides an incredible and intimate setting to gather with all of your favorite people. Out of our nearly 200 guests, more than 80% traveled to Austin for the festivities and were every guest raved about the venue. The bridal suite, oak grove, barn and adorable longhorns make for an incredible experience!

（Google による翻訳）アディソン グローブは、間違いなくテキサスで最も息を呑むような結婚式場です。アディソングローブのチームは、ツアーの連絡をした瞬間から結婚式の日まで、本当に素晴らしかったです。彼らは、迅速な対応、優しさ、敬意、そしてそれを超えた、結婚式のあらゆる面で優れています。美しい樫の木のセレモニーから、ケーキに華を添えるロングホーンが鳴るレセプションのための最先端の納屋まで、会場自体がすべてです。ブライダル スイートはおそらく世界で最高のスイートであり、新郎スイートは完璧な男性の隠れ家です。アディソン グローブを結婚式を挙げるのに十分お勧めできません。たくさんの涙、愛、そして笑いがあった特別な日は、決して忘れることはありません。ぜひツアーに参加して、私たちが初めて訪れたときに感じたこと、そして結婚式の日の夢のビジョンを感じていただければ幸いです。 （原文） The Addison Grove is hands down the absolute most breathtaking wedding venue in Texas. The Addison Grove team has been nothing but excellent from the moment we contacted them for a tour to our wedding day. They are exceptional in every wedding aspect with prompt responses, kindness, respect, and go above and beyond. The venue itself from the beautiful oak trees ceremony to the state of the art barn for the reception with the longhorns to just add the icing on the cake. The bridal suite might be the best suite in the world and the grooms suite is the perfect man cave. We cannot recommend The Addison Grove enough to have your wedding. A special day with many tears, love, and laughter we will never forgot. Just take a tour and we hope you feel what we felt when we first visited and had the vision of our dreams for our wedding day!

（Google による翻訳）合計8会場を回りましたが、常にAGが第一候補でした。本当に勝つのは難しいです。豪華な大きな樫の木、美しい緑地、ロングホーン、複数の屋外セレモニースペースと屋内レインオプション、レセプションスペース用の驚くほど改装された納屋（天候が悪い場合はセレモニー）。さらに、ブライダルハウスは格別です！私のブライズメイドも、その日に足を踏み入れた人も皆、そこに住みたいと言いました。 2つのバスルーム、シャワー、大きなキッチンとテーブルエリア、たくさんの鏡と椅子、業務用蒸し器など、これまでに望む以上のものがあります。本当に最高です。新郎専用スイートもとても居心地が良く、夫は新郎付き添いの方たちとそこでの時間を本当に楽しんでいました。最後に、会場のスタッフは素晴らしいです。私たちのツアーを最初に主導し、会場を予約した主な理由の 1 つであるディアンドラに大きな感謝の意を表します。 2022年11月下旬に予約した瞬間から実際の結婚式当日まで、スタッフ全員が私のメールやニーズにとても丁寧に対応してくれました。私たちはシカゴに住んでいるので、このレベルのコミュニケーションができてとても助かりました。私たちがオースティンに行ったことのない両親と一緒にオースティンに来るたびに、AGのスタッフはいつも両親に会場を案内させてくれたので、実際の結婚式の日には、重要な人全員がすでに場所に慣れていました。バーパッケージを購入する必要があることを考慮すると、確かに高価ですが、支払った金額に見合う価値があるという格言は真実です。私たちのゲストは皆、会場がどれほど素晴らしかったか、そしてバーテンダーがどれほど素晴らしかったかを絶賛しています。結婚式のためにアディソン グローブを予約することを強くお勧めします。 （原文） I toured 8 venues in total, but AG was always the top choice. It’s really hard to beat. Gorgeous big oak trees, beautiful green spaces, longhorns, multiple outdoor ceremony spaces plus the indoor rain option, an amazing renovated barn for the reception space (or again, ceremony if the weather is bad). Plus, the bridal house is exceptional! My bridesmaids and everyone who stepped foot inside it on the day all said they wanted to live there. It has more than you could ever ask for, like 2 bathrooms, a shower, a huge kitchen and table area, so many mirrors and chairs to get ready in, industrial steamers, seriously just the best. The grooms’ suite is also very inviting, and my husband really enjoyed his time there with his groomsmen. Lastly, the venue staff is exceptional. Big shoutout to Diandra who first led our tour and was one of the main reasons we booked the venue! The entire staff was so attentive to my emails and needs from the moment we booked them in late November 2022 all the way through the actual wedding day. We live in Chicago, so having this level of communication was very helpful. Each time we came to Austin with parents who had never been, the AG staff always allowed us to show our parents the venue, so on the actual wedding day, all the important people had already gotten familiar with the place. It’s certainly pricey when you factor in the bar package that you have to source from them, but the saying rings true - you get what you pay for. Every single one of our guests have been raving about how amazing the venue was and how fantastic the bartenders were. I highly recommend booking The Addison Grove for your wedding!

（Google による翻訳）まさに私の夢の結婚式場です！これ以上美しい会場、そして素晴らしいスタッフの方々に出会うことは不可能でした！会場を見学した最初の日から結婚式当日まで、アディソン・グローブのスタッフの方々は本当に親切で、終始安心感を与えてくれました。どんなに些細な質問でもすぐに答えてくださり、必要なことなら何でも答えてくれました！ 広々としたブライダルスイートから、最高に楽しい新郎スイートまで、ブライダルパーティーは結婚式当日、最高の時間を過ごして準備を整えることができました！ゲストの皆さんも、敷地と納屋の中がどれだけ美しかったか、褒めてくれました。まさに私の夢の結婚式が実現したかのようでした！敷地内のすべてが息を呑むほど美しく、6月の結婚式では大きなオークの木の下で挙式を行いました。おかげで、ゲストは日差しに照らされることなく、十分な日陰を作ることができました。森の中のセレモニーエリアは皆、大満足でした！敷地内のロングホーン牛と一緒に撮った夕日の写真も素晴らしかったです。結婚式にテキサスの雰囲気を感じられるなんて、本当に最高でした！会場、スタッフ、バーサービス、そしてその他すべてのサービスが期待をはるかに超えていて、アディソン・グローブの素晴らしさは言葉では言い表せません！私たちの大切な日に、すべてが完璧で会場も素晴らしかったことを、いつまでも夢見ています。感謝してもしきれません！ （原文） Hands down my absolute dream wedding venue! Could not have asked for a more beautiful venue or a great group of people to work with! From the first day I toured the venue to our wedding day the Addison Grove staff was so helpful and made me feel at ease the entire time. No matter how many random questions I would ask them they responded right away and answered anything I might have needed! From all the space we had in the bridal suite to the super fun grooms suite our bridal party had the best time on wedding day getting ready there! All of our guests also commented on how beautiful the grounds were and the inside of the barn. It was truly my dream wedding vision come true! Everything on the property was stunning and beautiful, and the ceremony under the big oak trees for our June wedding provided a great amount of shade for our guests so they weren’t directly in the sun being baked. Everyone loved the grove ceremony area! Another great part was the sunset photos with the longhorns they have on property, loved having that touch of Texas at our wedding! Overall the venue, staff, bar service and everything else they provided for us exceeded our expectations and I can’t recumbent Addison Grove enough to others! Will always be dreaming about how perfect everything and the venue was for our big day and can’t thank them enough!

（Google による翻訳）アディソン グローブは、オースティンで 6 月に結婚式を開催するのに本当に完璧な会場でした。最初から最後まで、Addison Grove のチームは私たちの結婚式のビジョンを実現するために非常に協力的で協力的でした。この宿泊施設は素晴らしく、ゲストが楽しめる屋内外のさまざまなスペースを提供しています。私たちのゲストは今でも敷地内のロングホーンを絶賛しています。バーサービス、コミュニケーション、レンタルオプション、スタッフ全員が一流でした。この施設は、準備のプロセスを含め、結婚式の 1 日全体を楽しむのに本当に完璧な環境です (美しいブライダル スイートと花婿の付添人部屋のおかげです)。私たちの大切な日がアディソン グローブであったことにとても感謝しています。 （原文） The Addison Grove was an absolutely perfect venue to host our June wedding in Austin. From start to finish, the team at Addison Grove was incredibly helpful and supportive in bringing our wedding vision to life. The property is stunning and offers a great variety of indoor and outdoor spaces for guests to enjoy. Our guests are still raving about the on-site longhorns! Bar service, communication, rental options and the entire staff were top notch quality. The property is truly the perfect setting to enjoy your entire wedding day, including the getting ready process (thanks to the beautiful Bridal Suite and Groomsmen quarters). I am so grateful that our big day was at The Addison Grove!

（Google による翻訳）アディソン グローブは私たちのオースティンの結婚式の完璧な背景でした。木造納屋の魅力とシャンデリアの優雅さが融合し、私はその空間にすっかり魅了され、夢の夜に変わりました。私たちが一緒に働いた人は皆素晴らしく、コミュニケーションが取りやすかったです。この物件のすべてが素晴らしいです。結婚式の一日を通して写真を撮るだけでなく、会場にこれほど多様性があることは素晴らしいことです。これより良い会場をお勧めすることはできません。 （原文） The Addison Grove was the PERFECT backdrop for our Austin wedding. The charm of the wooden barn meets the elegance of the chandeliers made me absolutely fall in love with the space which was then transformed into the night of my dreams. Everyone that we worked with was great and easy to communicate with. Everything about this property is stunning. It is great to have such a variety in a venue for photos as well as getting to spread out throughout the day of the wedding. Cannot recommend a better venue!

（Google による翻訳）私たちは最近10月にアディソングローブで結婚式をしましたが、結婚式はまさに完璧でした。アディソン グローブ チームは、エンゲージメントを通じて私のすべての質問に丁寧に対応し、メールやライブでの質問にいつでも喜んで答えてくれました。彼らは私たちの結婚式を実行するために、私の一日のコーディネーターや他のベンダーとシームレスに協力しました。ゲストからは、この施設の美しさやロングホーンと一緒に写真を撮るのがどれほど楽しかったかを絶賛するメッセージが今も届いています。ワンランク上のヒルカントリーの雰囲気と、あなたを唯一の花嫁であるかのように扱ってくれる素晴らしいチームを探しているカップルにこの会場をお勧めします。 （原文） We recently got married at Addison Grove in October and our wedding was pure perfection. The Addison Grove team were attentive to all of my questions throughout engagement and we’re always willing to answer an email or any questions I had live. They seamlessly worked with my day of coordinator and other vendors to execute our wedding. I’m still receiving texts from guests raving about the beauty of the property and how fun it was to take pictures with the longhorns! I would recommend this venue to any couple who is looking for elevated Hill Country Vibes and and amazing team who treats you like you’re their only bride.

（Google による翻訳）プランナーです！One Eleven Eastとの仕事はいつも楽しいです。まるでキャンバスのように美しいセレモニー/レセプション会場から、（とても）親切なスタッフまで、この会場でのプランナーとしての仕事はいつもスムーズです。ゲストからは、歴史的な特徴やオースティンのダウンタウンと空港へのアクセスの良さについて、いつも褒められます。150ドル以下の少人数制ウェディングには、ぜひおすすめします！ -シドニー、In Ink Weddings （原文） Planner here! Working with One Eleven East is always a delight. From their stunning blank canvas ceremony/reception spaces to the (very) helpful staff, my job as a planner is always a breeze at this venue. Guests always offer complements about the historic features and is convenient location to downtown Austin and the airport. For intimate weddings under 150, I'd highly recommend! -Sydney, In Ink Weddings

（Google による翻訳）ワンイレブンイーストは本当に素晴らしかったです！パーカーとクリスタルと一緒に仕事をするのはとても楽しかったし、私たちは結婚式当日の空間の雰囲気にとても満足しています。木の床、レンガ、タイルのアクセントウォールが会場に個性を与えながらも、私たちの装飾を本当に輝かせています。それはまさに私たちが夢見ていたものでした！さらに、社内の家具をたくさんレンタルしたので、とても簡単で便利でした。素晴らしい特典です！ （原文） One Eleven East was absolutely incredible! Working with Parker and Crystal was a joy and we are in love with how the space felt on our wedding day. The wood floors, brick, and tile accent wall gave personality to the venue, but still really let our decor shine. It was exactly what we dreamed of! Additionally, We rented a lot of the in-house furniture and it was SO easy and convenient. A great perk!

（Google による翻訳）ワン・イレブンのスタッフは、私たちのリハーサル・ディナーに最大限の対応をしてくれました。すべてのリクエストやコミュニケーションに丁寧に対応していただき、計画プロセスが容易になりました。私たちはスペース全体を借りましたが、オースティンのすぐ北にあるので、市外からのゲストに最適でした。私たちは歴史的な建物が気に入りましたが、内部は美しい白いキャンバスで、まさに自分のものにしました。ワンイレブンのスタッフは皆親切で、親切で、プロフェッショナルでした。将来的には結婚式以外のイベントもここで予約したいと思います!! （原文） The staff at One Eleven went above and beyond to accommodate us for our Rehearsal Dinner! They were responsive to all requests and communications making the planning process easy. We rented the entire space and it was perfect for our out of town guests, being just north of Austin. We loved the historical building, but with a beautiful white canvas inside to truly make it our own. Everyone at One Eleven was helpful, kind and professional. I would book other non-wedding events here in the future!!

（Google による翻訳）おお。私たちはしばらく会場を探していましたが、ワン・イレブン・イーストのドアを入った瞬間に探すのをやめました。会場はとてもロマンチックで、自然光がたっぷり入るインダストリアルな雰囲気が漂っています。写真は素晴らしく、その空間は私たちの結婚式に素晴らしい親密な環境を提供してくれました。ワン イレブン イーストで私が話をしたチーム メンバーは皆とても親切で、計画中に出てくる多くの質問に丁寧に答えてくれました。ワンイレブンイーストはまさに夢の会場でした！ （原文） Wow. We searched for a while for a venue and the moment we walked through the doors at One Eleven East we stopped our search. The venue is absolutely romantic and has an industrial mood with plenty of natural light. The photos turned out gorgeous and the space provided a wonderful intimate setting for our wedding. Each team member I spoke with at One Eleven East was so kind and responsive to the many questions that come up throughout planning. One Eleven East was the dream venue!

（Google による翻訳）私たちはワン イレブン イーストを見学した瞬間に恋に落ち、昨年 11 月の結婚式のためにすぐに予約しました。私たちの決定にとても満足しています! 彼らはとても扱いやすく、他のベンダーともシームレスに連携できました。彼らが提供するレンタルがとても気に入りました。また、低コストで簡単にアイテムを追加できるようになりました (協力するベンダーが 1 つ減ったので、時間が大幅に節約されました)。 ゲスト全員が会場がいかに美しくてユニークだったかについてコメントしました。ご自身の結婚式のために、迷わずワン イレブンをご予約ください。 （原文） We fell in love with One Eleven East the minute we toured it, and booked it almost immediately for our wedding last November. We’re so happy with our decision! They were so easy to work with, and worked seamlessly with our other vendors. We loved the the rentals they provided, and made it so easy to add on additional items at a small cost (one less vendor to work with means so much time saved)! All our guests commented on how beautiful and unique the venue was. Don’t hesitate to book One Eleven for your own wedding!

（Google による翻訳）私たちの結婚式会場としてワン イレブン イーストを選んだことは夢が叶ったことでした。オープン当初からこのお店に注目していたのですが、特別な日にぴったりな場所でした。 このスペースは、私たちのアットホームな結婚式 (ゲスト 100 名未満) にちょうどいい大きさでした。すべてがシームレスに調和し、混雑しすぎず、空いていなくて、まさに完璧な雰囲気を作り出しています。会場は私たちのデザイン/装飾のための豪華な空のパレットでした。 パーカーとは私が最も頻繁にコミュニケーションをとった人で、一緒に仕事をするのはとても楽しかったです。彼女は信じられないほど連絡が取りやすく、話しやすく、計画プロセスがスムーズでストレスフリーになりました。契約は単純明快で理解しやすく、ワン イレブン イースト チームのプロフェッショナリズムを反映していました。 ワン イレブン イーストでの結婚式はとてもうれしく、パートナーも私もこの選択にこれ以上満足することはできませんでした。結婚式のために美しく管理の行き届いたスペースをお探しの方には、この会場を心からお勧めします。 （原文） Choosing One Eleven East as our wedding venue was a dream come true. I had my eye on this place since it first opened, and it turned out to be the perfect setting for our special day. The space was just the right size for our intimate wedding (under 100 guests). Everything fit seamlessly, creating an atmosphere that wasn't too crowded or empty – just perfect. The venue was a gorgeous blank pallet for our design/decor. Parker, with whom I communicated most often, was a delight to work with. She was incredibly easy to reach and talk to, making the planning process smooth and stress-free. The contract was straightforward and easy to understand, reflecting the professionalism of the One Eleven East team. Getting married at One Eleven East was a joy, and my partner and I couldn't be happier with our choice. I wholeheartedly recommend this venue to anyone looking for a beautiful and well-managed space for their wedding.

（Google による翻訳）ワン イレブン イーストは、私たちが結婚するのに最適な背景でした。私は結婚式の写真家なので、基準は高いと言えます。スペースは素晴らしく、敷地は常に更新されています（新しい植物、フェンスなど）。設備は素晴らしく、式典/披露宴/カクテルアワーには車椅子でアクセスできます。これは私にとって必須でした（そしてしばしば見落とされがちでした）ファロンと彼女のチームはとても親切で積極的で、私と夫の2日間の結婚式（ヒンズー教の式典とアメリカ式の式典）を計画するのを本当に助けてくれました。私は彼らのチームにとても感謝していますし、100％もう一度そこで結婚したいと思います。どうもありがとうございます！！ （原文） One Eleven East was the perfect backdrop for us to get married - and I'm a wedding photographer, so I would say my standards are HIGH. The space is stunning, they're always updating the grounds (like new plants, fencings, etc.) The facilities are amazing, and wheelchair accessible for the ceremony/reception/cocktail hour which was a MUST for me (and often overlooked) Fallon and her team were so helpful, proactive, and truly went above and beyond to help me and my husband plan TWO wedding days - a Hindu ceremony and an American ceremony. I'm so grateful to their team, and would 100% get married there all over again. Thank you so much!!

（Google による翻訳）ロビーにジミー・ジョンズがある素敵なオフィスビル。 （原文） Nice office building with Jimmy John's in the lobby.

（Google による翻訳）2025年5月3日にウムラウフ彫刻庭園で結婚式を挙げました。これ以上に魔法のような会場は考えられません。豊かな緑、せせらぎ、そして優美な彫刻の数々に囲まれ、まるでおとぎ話のような一日を過ごしました。 良かった点： 何度でも見学させてもらえました。 200通ものメールに返信をいただきました。 コーディネーターの方々はとても親切で、仕事もしやすかったです。 会場は素晴らしかったです。 いくつか注意点： イベント会場のレンタルは午後4時から深夜0時までで、搬入・搬出時間も含まれており、アンプの音量は10dB以下でなければなりません。そのため、搬入時間、ダンス時間（通常は約1時間半）やその他の特別な調整には追加料金がかかります。提携業者を利用すれば、午後3時半から会場に入ることができます。しかし、結婚式当日は混乱が多く、予定より30分遅れてしまいました。これは大きな問題です。この会場での仕事は、私が軽視していたほど大変なものなので、念のためお知らせしておきます！ とはいえ、ここで結婚式を挙げたことを後悔していません！素敵な夜でした。 （原文） I had my wedding at Umlauf Sculpture Garden on May 3, 2025. I cannot think of a more magical location for a venue. The whole day felt like a fairy tale because of the lush greenery, babbling brooks, and elegant sculptures. Pros: They let me visit as many times as I wanted They answered no fewer than 200 of my emails The coordinators were so sweet and easy to work with The venue is gorgeous. Some quick notes: The event rental is only from 4 PM - Midnight, including load in and load out and the amplified sound has to be off my 10. This means extra charges for delivery timing, usually only about an hour and a half of dancing, and other specialized coordination. If you use their preferred vendors, then they can let them come in at 3:30. However, there was a lot of confusion on my wedding day and it set us 30 minutes behind the whole night, which is huge. Working with this venue can be a bit of an undertaking which I underestimated, so just something to note! That all being said, I do not regret my decision to have my wedding here! It was a lovely night.

（Google による翻訳）私たちは旅行中に安くできることを探していましたが、この場所を見つけてとてもうれしく思います。私たちは、特定の彫像を見つけるためにちょっとした宝探しに出かけて楽しかったです。私の小さな姪は、紙で見つけるたびに興奮していました。自然の中のちょっとした散歩も楽しかったです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） We were looking for cheap things to do during our trip and are so glad we found this place. We had fun going on a little scavenger hunt to find certain statues. My little niece was excited each time she found one on her paper. It was a nice little walk in nature as well. Highly recommend visiting.

（Google による翻訳）庭園を訪れて本当に楽しかったです。外は暑かったですが、庭園の周りにはたくさんの日陰がありました。近くには素敵な滝があり、座ってゆっくりできます。それぞれの彫刻について、とても詳しい説明がありました。 （原文） We loved visiting the garden. It was hot outside, but there is plenty of shade surrounding the garden. There is a nice waterfall to sit near. Great information on each sculpture.

（Google による翻訳）アーティストの才能は素晴らしい！オースティンに来たらまた行きたいです （原文） The artist was very talented! Would go again when I visit Austin

（Google による翻訳）入場無料の家族の日に訪れましたが、この小さな庭園がどれほど素晴らしいものであるかに驚きました。いつも庭の前を通って外から覗いているのですが、庭には草木に隠れて彫刻がたくさんあります!!! ベンチに座って風や水の音を聞きながら、禅のような気分になり、リラックスできました。小道、植物、池はとてもよく計画されています。今日は、チェス、図工、お話の時間、陶芸など、さまざまな活動が行われています。スタッフもとてもフレンドリーです！間違いなくまた戻ってきます。 （原文） Visited on a family day with free admission and was surprised by how much this little garden offers! I always pass by the garden and peek from outside, but there are more sculptures hidden among plants and trees to be discovered in the garden!!! It just made me feel zen and relaxing by sitting down on a bench listening to the wind and water! The paths, plants, and ponds are so well planned. They have many activities today, like chess, arts and crafts, story time, and pottery. The staffs are super friendly too! Will definitely come back visit again.

（Google による翻訳）見どころはあまりありません。地図では実際よりもずっと広いように見えますが、実際はそうではありません。せいぜい15分しか滞在できないので、あまりお勧めしません。 （原文） Not much to see. The map suggests the property is much larger than it actually is. I would not recommend this being you will only be there 15 minutes at best.

（Google による翻訳）ウムラウフは、私の現在の夫と私が2023年11月に80名規模の結婚式を予約した最初のウェディングベンダーでした。私たちの一日は、このような会場で行われるだろうと予想していたほど豪華でした。当日は雨が心配でしたが、結果的には見事な薄曇りで、木々の緑と金色がとても美しく、とても美しい結婚式の写真が撮れました。私たちは挙式と披露宴の両方をこのスペースで開催しましたが、庭園は非常に多目的で、混雑していると感じることはなく、ただ楽しくて親密な空間でした。 この会場の柔軟性と、（承認を得て）厳選したベンダーからなる独自のチームを招いて、可能な限り希望に合わせた一日を実現できることがとても気に入りました。ウムラウフのチームは常に質問に素早く答え、計画どおりに情報を提供してくれました。スタッフがこの空間の美しさを人々と共有することがどれほど大好きであるかがわかります。私たちは計画プロセス中に 2 人の異なる会場マネージャーと協力しましたが、移行はシームレスであり、何の問題も発生しませんでした。 雨が降る可能性が非常に高かったので、結婚式のためにテントを 2 つ予約しました。屋外での結婚式を計画する際には、それを考慮する必要があります。もう 1 つ覚えておいていただきたいのは、美術館は美術館なので、開館日に結婚式が開催される場合は、午後 4 時まで会場にアクセスできないということです。私たちは月曜日（定休日）に結婚式を挙げたので、早めに入場するために数時間の追加料金を支払うことができ、時間の制約を軽減することができました。 庭園をテーマにしたアートあふれる結婚式を望む花嫁には、ウムラウフを結婚式場として強くお勧めします。 写真家: @stephanierrogersphotography (ステファニー・ロジャース写真) （原文） The Umlauf was the first wedding vendor my now-husband and I booked for our 80-person November 2023 wedding, and our day was as gorgeous as we knew it would be with such a venue. Although we were worried about rain on the day-of, it ended up just being a gorgeous light overcast that made all the greens and golds of the trees so lush and beautiful—which in turn gave us the most beautiful wedding photos. We hosted both our ceremony and reception in the space, and the gardens are so versatile that it never felt crowded, only fun and intimate. We absolutely loved the flexibility of this venue and being able to bring in our own team of selected vendors (with approval) to make our day as tailored to our wants as possible. The team at the Umlauf were always so quick to answer questions and provide information as we planned, and you can tell how much the staff loves sharing the beauty of the space with people. We worked with 2 different venue managers during our planning process, but the transition was seamless and never caused us any issues. We did book 2 tents for the wedding because the rain chances were so all-over-the-place, so that is one aspect you have to consider when planning an outdoor wedding. Another thing to remember is that they are a museum, so if your wedding is on a day they’re open, you won’t have access to the venue until 4 pm. We got married on Monday (their Closed day) and were able to pay for a couple of extra hours to get in early, which did help with the time crunch. I would highly recommend the Umlauf as a wedding venue for brides wanting a garden-themed, art-filled wedding. Photographer: @stephanierogersphotography (Stephanie Rogers Photography)

素敵すぎる一軒家レストラン。住宅街の中に、突然入り口が現れます。元々は農場だったらしく、結構広い敷地で、孔雀もいました。店内の雰囲気もとっても素敵で、結婚式場としても人気なことにも納得。南部料理のレストランですが何を食べてもうまい。フライドグリーントマトやビスケットは絶品です。ガンボはこれまで食べた中でダントツの美味しさで、ニューオーリンズで食べたどのガンボよりも美味しかった。

（Google による翻訳）彼氏と1周年記念日をここで祝いましたが、これ以上ないほど特別な時間でした。お祝いの乾杯で迎えられ、記念日のデザートで締めくくられました。ゴージャスで、とても個性的な雰囲気が気に入りました。サービスも最高でした。担当のマイケルさん、最高でした！緊張しながらサーモンをウェルダンで注文したのですが、「好きなようにしていいよ」と返答してくれました。おかげで、自分が大切にされ、力強く、そして素晴らしいと感じました。孔雀の話はもう聞きたくないくらいです。このレビューはもう十分長くなったので。メモは不要です。 （原文） My boyfriend and I celebrated our 1 year anniversary here, and we couldn’t have felt more special. We were greeted with a celebratory toast and ended with an anniversary dessert. The atmosphere is gorgeous and very eclectic which I love, and the service was top notch. Michael, our server was awesome! I was nervous and ordered my salmon well done, to which he replied, “you can do whatever you want”. That made me feel important, powerful, and awesome. Don’t even get me started on the peacocks because this review is long enough. no notes.

（Google による翻訳）Mattie’sで本当に素敵な時間を過ごしました！サプライズで、ピリッとしたサワークリームとチャイブのディップを添えたポテトチップスが無料で提供され、本当に美味しかったです。 私はチキン入りビーツサラダを注文しました。新鮮で鮮やか、そして美しく盛り付けられていました。味のバランスが絶妙で、軽やかながらも満足感がありました。 期待していたハミングバードケーキはありませんでしたが、無料のアフォガートをいただきました。これで十分でした。ウェイトレスの方はとても親切で、とても気配りがあり、私たちを温かく迎え入れるために、期待以上の対応をしてくれました。 そしてもちろん、Mattie’sでの食事のハイライトの一つは、敷地内を歩き回る孔雀の姿を見ることです。孔雀の姿は、レストランでの体験全体に、とてもユニークで魅力的な雰囲気を添えてくれます。まるで特別な場所に来たかのような気分になります。 料理の質、親切なスタッフ、そして魔法のような雰囲気（孔雀も！）を考えると、Mattie’s は間違いなくお勧めの場所です。 （原文） I had such a lovely time at Mattie’s! They surprised us with complimentary potato chips served with a tangy sour cream and chive dip, which was such a thoughtful touch and really delicious. For my meal, I ordered the beet salad with chicken, and it was fresh, vibrant, and beautifully presented. The flavors balanced perfectly — light but satisfying. Even though they didn’t have the hummingbird cake I was hoping for, they gave us complimentary affogato. It definitely made up for it. The waitress who served us was attentive, super friendly, and went above and beyond to make us feel welcome. And of course, one of the highlights of dining at Mattie’s is spotting the peacocks roaming the grounds. It adds such a unique and charming touch to the whole experience — you really feel like you’re somewhere special. Between the quality of the food, the welcoming staff, and the magical atmosphere (peacocks included!), Mattie’s is definitely a place I’d recommend.

（Google による翻訳）ここは特別な日にぴったりのレストランです。グループでのご利用にも最適です。素晴らしいサービスと美味しい料理が楽しめる、とても魅力的な場所です。店内の装飾はセンスが良く、細部に至るまで愛情と配慮が行き届いています。洗練されているのに、落ち着いた雰囲気で、堅苦しくありません。ビスケットとフライドチキンは絶品でしたが、皆が喜んで食事を楽しみました。 私たちは大人6人と子供1人で、階下のメインダイニングルームに宿泊しました。夜や夕暮れ時は、外のイルミネーションと孔雀がさらに美しく、夕方のある時間になると、孔雀たちは木々へと飛び立ち、夜を過ごします。 一つ注意点があります。店内は少し音がうるさいので、大人数で来られる場合は、隣や向かいの席の人以外はほとんど聞こえないかもしれません。 （原文） This is a great special occasion restaurant — it is also good for groups. Such a charming spot with great service and great food. The decor inside is so well done and tasteful, with every detail given love and attention. Refined, but still relaxed and not stuffy at all. The biscuits and the fried chicken were so good, but everyone loved their meals. We were 6 adults and 1 child inside the main dining room downstairs. At night/dusk it’s extra charming with the string lights outside and the peacocks — at a certain point in the evening, they fly up into the trees to next for the night. One thing: acoustically it can be a little loud inside so if you are a bigger group, you won’t hear much aside from your section of the table (those next to you or right across)

（Google による翻訳）ロケーションと雰囲気は最高でした。南オースティンのすぐ近くにある、魅力的な古民家です。オークの木々の下で夕食を楽しみ、夜通し木に登る孔雀を眺めながら、素晴らしい時間を過ごしました。 サワークリーム＆オニオンチップスとパイナップルケーキのデザートは素晴らしかったのですが、メインディッシュは雰囲気に期待していたほどではありませんでした。美味しかったのですが、素晴らしいとは言い難く、期待通りでした。 （原文） The location and atmosphere are absolutely amazing. It’s a charming old house on land, in immediate south austin. We had an amazing time eating dinner under the oak trees and watching the peacocks climb the trees for the night. The sour cream and onion chips and the pineapple cake desert were great but the entrees didn’t live up to our expectations for the atmosphere. They were good but not great, which is what we expected.

（Google による翻訳）Mattie’sはデートナイトにぴったりの場所です。雰囲気も最高です。木々やイルミネーションが美しく、閑静な住宅街にあるのも嬉しいです。料理は素晴らしかったのですが、今まで食べた中で一番高級な南部料理というと、断然違います。桃とブッラータの前菜は期待外れでしたが、フライドグリーントマトと鴨肉は最高に美味しかったです！ （原文） Mattie’s is wonderful date night spot. The ambiance is so great. I loved all the trees and string lights, and appreciated that it is tucked away in a neighborhood. Our food was great but definitely not the best take on upscale southern I’ve ever had. The peaches and burrata appetizer was underwhelming, but the fried green tomatoes and duck were very very good!

（Google による翻訳）ここの接客サービスが最高でした！ホステスとウェイターの皆さんはとても親切で、記念日ディナーにぴったりの雰囲気でした。77ドルのリブアイステーキはもう少し風味が欲しかったのですが、それでもとても美味しかったです。 :) （原文） Loved the costumer service here! The hostess and waitstaff were very helpful and the atmosphere was perfect for our anniversary dinner. I was hoping for a little more flavor from the $77 ribeye steak but it was still great. :)

（Google による翻訳）ハミングバードハウスとダニーとの素晴らしい仕事ぶりは、言葉では言い尽くせないほど素晴らしいです！結婚式をそこで挙げたのは最高の決断でした。6ヶ月かけて計画したにもかかわらず、すべてのプロセスがスムーズに進みました。当日はすべてがスムーズに進み、ゲストも喜んでくれましたし、会場も気に入ってくれました！1月の挙式は美しい緑に囲まれた屋外で、その後、エレガントなテントのような雰囲気の屋内で披露宴を行いました。ダニーはどんな質問にもすぐに答えてくれて、彼の専門知識には本当に頼りました！ハミングバードハウスでの結婚式をぜひお勧めします！ （原文） I cannot say enough wonderful things about Hummingbird House and working with Danny! It was the best decision to have our wedding there and every step in the process was seamless despite planning the wedding in 6 months. Everything was smooth on the big day and the guests enjoyed themselves and also loved the venue! Our January ceremony was outside in the beautiful greenery and then moved inside for the reception with the elegant tented feel. Danny was quick to answer any questions and we relied on his expertise! Can’t recommend having your wedding at Hummingbird House enough!

（Google による翻訳）ハミングバードハウスで結婚式を挙げることができて本当に良かったです。会場全体がとても美しく、個性的で、約100名の私たちの結婚式にはぴったりでした。結婚式の準備を始めた頃、ダニーは本当に素晴らしい人でした。もっと手伝ってほしいと思い、今年の初めにケルシーにプランニングとコーディネートを手伝ってもらうことにしました。ケルシーは私たちのビジョンを形にするために、素晴らしい仕事をしてくれました。彼女はとても反応が良く、質問があればいつでも会ってくれました。結婚式当日は完璧に進み、彼女はすべての業者との調整を素晴らしく行ってくれました。当日、私たちは何も心配する必要がありませんでした。彼女は細部まで考えてくれて、すべてを完璧にこなしてくれました。ケルシー、ベラ、ダニー、そしてハミングバードハウスに心から感謝します！ （原文） We are so glad that we got married at Hummingbird House. The entire space is so beautiful and unique. It was perfect for our wedding of around 100 people. Danny was amazing as we were starting out our wedding planning process. We decided we needed more help and added Kelsey around the beginning of this year to help with planning and coordination. Kelsey was amazing to work with to help us bring our vision to life. She was very responsive and able to meet whenever we had a question. The day of went flawlessly and she was amazing at coordinating with all of the vendors. We didn’t worry about anything on the day of. She thought of every detail and was so on top of everything. Thank you so much Kelsey, Bella, Danny and Hummingbird House!

（Google による翻訳）ハミングバード・ハウスで働く機会に恵まれ、まさに結婚式やイベントに最適な魔法のような会場です。敷地は美しく整備され、自然光がたっぷりと差し込み、魅力的なディテールが隅々まで絵になるよう工夫されています。少人数の集まりにも、大人数のお祝いにも最適です。 ウェディングフォトグラファーとして特に気に入っているのは、どの空間も洗練された雰囲気でありながら、自然体で、まるで写真のような、まるでエディトリアルのような瞬間を捉えることができる点です。ハミングバード・ハウスは単なる会場ではなく、カップルとゲストにリラックスしたひととき、祝福されたひととき、そしてインスピレーションを与えてくれる体験を提供してくれる場所です。 オースティンで結婚式や特別なイベントを計画しているなら、ハミングバード・ハウスをぜひおすすめします。一生の思い出を作るのに最適な、まさに夢のような場所です。 （原文） I had the pleasure of working at The Hummingbird House, and it is truly a magical venue for weddings and events! The grounds are beautifully landscaped, filled with natural light and charming details that make every corner picture-perfect—ideal for both intimate gatherings and larger celebrations. As a wedding photographer, I especially appreciated how every space feels curated yet effortless, making it easy to capture authentic, editorial-style moments. The Hummingbird House isn’t just a venue; it’s an experience that leaves couples and their guests feeling relaxed, celebrated, and inspired. If you’re planning a wedding or special event in Austin, I can’t recommend The Hummingbird House enough—it’s a dream location for creating memories that last a lifetime!

（Google による翻訳）この場所は本当に特別なんです！いくつか理由がありますが、中でも一番は会場の美しさと、スタッフの皆さんが本当にスムーズに結婚式を挙げさせてくれることです。敷地内に新郎新婦用のスイートルームと新郎新婦用のスイートルームがあり、フルサービスのキッチン、装飾をほとんど必要としない美しい庭園と披露宴会場、そしてレインプラン（温室）など、本当に素晴らしいサービスが受けられました。さらに、すべてが本当にスムーズに進むプランニングパッケージも提供してくれています。交通の心配をするほど遠くもありません。こうした特典のおかげで、費用、ストレス、そして手間を省くことができました。私たちの結婚式は素晴らしく、思い出深いものになりました。ダニーと彼のチームとは、すべての段階で一緒に仕事をするのが本当に楽しかったです。この美しい結婚式場を、私たちは永遠に大切にします！ （原文） This place is so special! We chose it for several reasons, in large part because of how beautiful the venue is and how easy their team makes the whole experience: having a bridal suite and grooms suite on site, full catering kitchen, gorgeous gardens and reception venue that need minimal decor, built in rain plan (greenhouse), etc. They also offer planning packages that make everything truly seamless. It’s also not so remote that you need to worry about transportation. Ultimately, I feel all these built in perks saved us money, stress and hassle. Our wedding was gorgeous and memorable. Danny and his team were such a joy to work with every step of the way. We’ll forever treasure this beautiful wedding venue!

（Google による翻訳）このレビューがハミングバードハウスとダニーにふさわしい正義をもたらすとは思えませんが、どちらも素晴らしいものです。私は結婚式の 18 か月前にダニーと最初に電話した後、会場を見ずにハミングバード ハウスを予約しました。なぜなら、彼と話したり、オンラインで写真を見たりしただけで、それは純粋に魔法になるだろうと知っていたからです。言うまでもなく、私は正しかったです！ 会場: オースティン郊外の隠れた宝石。カリフォルニアやイタリアにいるような気分になれます。敷地内は一年中とても美しく保たれており、HH を美しく保つことに注がれている愛情がわかります。ゲストたちはその美しさについてコメントを止められませんでした。そのままでもとても華やかなので、花代を節約するのにも最適です。ダウンタウンからのアクセスも良く、駐車場も充実しています。夫と私は友人たちと同様にスイートをとても気に入りました。レセプションテントは私たちのような親密な結婚式に最適です。庭園は、セレモニーやカクテルアワーに静かで緑豊かな環境を作り出します。私も 12 月にここでブライダル ポートレートを撮りましたが、その美しさに感動しました。 オーナー兼プランナーのダニー: 運が良ければダニーと一緒に仕事ができるなら、ぜひやってください。私は結婚式の計画を立て始めたので、何が行われるのか全く知りませんでしたが、ダニーがあらゆる段階から私を助けてくれました。ダニーと仕事をするのは、親友と一緒に仕事をするような気分でした。彼の誠実さと、地に足を着ける能力は、あまりにも過小評価されています。彼は確かな提案と推奨事項を提供し、私のベンダーのほぼ 50% が彼が推奨したベンダーであり、私はそれらすべてに 10 つ星を与えました。彼のコミュニケーションはタイムリーで礼儀正しく、私（タイプA）のような花嫁を正気で興奮させ、一歩一歩を進めてくれます。結婚式の日にダニーがそばにいてくれたら、兄が一緒にいるような気分でした。彼はとても親切で、親切で、最も穏やかな存在でした。彼は私が電話で話していたときに私が提供したビジョンを取り入れて、私にとって夢の結婚式としか言えないものを作り上げてくれました。 ハミングバードハウスは魔法です...ここで結婚すれば、決して後悔することはありません! （原文） I don't think this review will do Hummingbird House and Danny the justice it deserves, both of which are amazing. I booked Hummingbird House 18 months prior to my wedding after my initial call with Danny without evening seeing the venue because I just knew from speaking to him and seeing photos online, it was going to be pure magic. Needless to say I was correct! The venue: A hidden gem right outside of Austin that feels like you're in California or Italy. The grounds are so beautifully kept year round, and you can just see the love that goes into keeping HH looking as lovely it does. My guests couldn't stop commenting on how beautiful it was. It's also a great way to cut back on floral costs because it's so gorgeous as is. Easy to get to from downtown and tons of parking. My husband and I, alongside our friends, loved the suites, and the reception tent is perfect for an intimate wedding like ours. The gardens create a peaceful, lush environment for your ceremony and cocktail hour.I also took my bridal portraits here in december, and I was still blown away by the beauty! Danny, the owner/planner: If you're lucky enough to get to work with Danny, please do it. I came into planning my wedding so unaware of what went into it, and Danny helped me every step of the way. Working with Danny felt like working with my best friend, his honesty and ability to keep you grounded is so underrated. He provides you with solid suggestions and recommendations, almost 50% of my vendors were those he recommended and I gave them all 10 stars. His communication is timely and respectful, and keeps brides like me (Type A) sane and excited each step of the way. Having Danny by my side on my wedding day felt like having a big brother with me. He was so helpful, kind, and has the most calming presence. He took the vision I provided him with during our calls and created what I can only say was my dream wedding. Hummingbird House is magic... get married here and you will never regret it!

（Google による翻訳）ハミングバードハウスが大好きです！ダニーは本当に素晴らしく、一緒に仕事をするのが本当に楽しかったです。彼と仕事をするどの業者からも、同じことが言えるでしょう。ダニーは私たちの結婚式の計画の細部まで手伝ってくれただけでなく、特別な日にすべてが完璧にまとまるように尽力してくれました。私たちの大切な人たちは、結婚式がどれほど楽しかったかを語り尽くせません。「今までで最高の結婚式」という称号をいただきましたが、それはダニーのおかげです。 ハミングバードハウスを見学した瞬間、もう他の場所を見学する必要はないと確信しました。ここは完璧な一日を過ごすための完璧な環境です。ダニーは常に施設をアップグレードしてくれており、常に何かが咲き誇っているので、季節を問わず素晴らしい背景を楽しむことができます。施設の隅々までが美しい写真の背景になり、新郎新婦の部屋、挙式会場、カクテルエリア、披露宴会場が数メートル以内にあるのは本当に便利です。 HBHとダニーを心からおすすめします！ （原文） We love Hummingbird House! Danny is absolutely incredible and such a pleasure to work with, and you’ll hear the same confirmed by any vendor he works with. Not only did Danny help us with every little detail during our wedding planning, but he ensured all of it came together perfectly on our special day. Our loved ones cannot stop talking about how much they enjoyed the wedding. We have been given the title of “best wedding ever,” and we attribute that to Danny. As soon as we toured Hummingbird House, we knew we didn't need to tour anywhere else. It’s the perfect environment for a perfect day. Danny is always making upgrades to the property and there is always something blooming, so you’ll have a magnificent background regardless of the time of year. Every inch of the property is a great backdrop for a beautiful photo, and having the bride/groom rooms, the ceremony space, the cocktail area, and the reception area within a few feet of each other is so, so convenient. We cannot recommend HBH and Danny enough!

（Google による翻訳）テキサスで最高の会場です！ダニーは素晴らしく、質問にもいつも素早く答えてくれて、あらゆる場面で親身になってサポートしてくれました。ケルシーとは丸1年間一緒に仕事をする機会に恵まれましたが、最初から最後まで本当に素晴らしかったです。彼女は私たちの理想を完璧に実現するために、常に連絡を取り合い、すべてをパーソナルでシームレスなものにするために、期待以上の働きをしてくれました。彼らの細やかな配慮、組織力、そして細部へのこだわりのおかげで、プロセス全体が楽しくストレスフリーなものになりました。結婚式当日は、すべてがとてもスムーズに進み、細部まで素晴らしく、本当に最高の時間を過ごすことができました。私たちの結婚式を忘れられないものにするために、彼らが注いでくれた愛情と努力に、心から感謝しています。心から思いやりのあるチームを探しているカップルに、ぜひお勧めします！10/10！ （原文） The best venue in Texas, hands down! Danny was incredible, always quick to answer questions and so helpful every step of the way. We had the pleasure of working with Kelsey for a full year, and she was absolutely amazing from start to finish. She went above and beyond to make everything personal and seamless, constantly checking in and making sure our vision came to life perfectly. Their care, organization, and attention to detail made the entire process enjoyable and stress-free. On our wedding day, everything ran so smoothly, the details were stunning, and we truly had the best time. We’re endlessly grateful for all the love and effort they put into making our day unforgettable. Highly recommend to any couple looking for a team who truly cares! 10/10!

（Google による翻訳）5月中旬にピーカン・スプリングス・ランチで結婚式を挙げましたが、まさに完璧でした。会場は緑が生い茂り、すべてが満開でした。特にパティオの周りの花々は、色鮮やかで活気に満ちた雰囲気を醸し出していました。まるで春の夢の中に足を踏み入れたような気分でした。 私たちは、ランチが用意してくれたスペースを余すことなく使うことができました。私はブライダルハウス（とても広々としていて快適でした）で準備をし、夫は新郎スイートを使用しました。挙式は、美しいアーチの下のオーク林で行われました。息を呑むほど美しく、穏やかな背景でした。挙式前には、パビリオンの下でゲストが冷たい水を飲めるように配慮されていて、暖かい日には本当にありがたかったです。カクテルアワーは芝生とパティオで、ビールを楽しめるロバたち（大好評！）が振る舞われました。披露宴は屋内で行われました。 披露宴に屋外バーがあったのが特に良かったです。暖かい夜だったので、すべてがスムーズに進み、リラックスできました。屋内の空間も美しく、特に新しい椅子と、席に使ったファームテーブルが印象的でした。すべてが温かみがあり、自然で素朴な雰囲気で、私たちのお気に入りでした。手入れが行き届いていながらも、とてもリラックスできて幸せな気分でした。 ゲストは会場の素晴らしさを絶賛しっぱなしで、私たちもそう思いました。ストリングライト、夕日、扇風機、杉の梁など、あらゆるディテールが完璧に調和していました。 スタッフの方々はとても親切で、結婚式前に何度か会場に伺ってレイアウトや詳細を決めさせていただき、本当に助かりました。最初から最後まで（午前10時半から午後10時半まで）、最高の時間を過ごすことができ、素晴らしい空間にいるという安心感で、心からリラックスできました。 もしPecan Springs Ranchでの結婚式をお考えなら、ぜひ挙式をおすすめします。私たちは本当に素晴らしい経験でした。 （原文） We got married at Pecan Springs Ranch in mid-May, and it was absolutely perfect. The venue was so lush and green—everything was in full bloom, especially the flowers around the patio, which added such a colorful and vibrant touch. It felt like we stepped into a springtime dream. We really got to use all the spaces they offer. I got ready in the bridal house (so roomy and comfortable), and my husband used the groom’s suite. Our ceremony was in the oak grove under their beautiful arch—it made for such a stunning and peaceful backdrop. Before the ceremony, guests could grab ice water under the pavilion, which was super thoughtful on a warm day. Cocktail hour was out on the lawn and patio with beer burros (huge hit!), and the reception was held indoors. One of our favorite things was having the bar outside for the reception—it was a warm evening, and it kept everything flowing and relaxed. The indoor space was beautiful, especially with their new chairs and the farm tables we used for seating. Everything had this warm, natural, rustic feel that we loved—manicured but still very relaxed and happy. Our guests couldn’t stop talking about how gorgeous the venue was, and we felt the same way. The string lights, sunset, fans, cedar beams—every detail just came together so perfectly. The staff was super easy to work with, and they let us come by several times before the wedding to figure out our layout and details, which was so helpful. From start to finish (10:30am to 10:30pm), we had the best time and felt totally at ease knowing we were in such a great space. If you’re thinking about getting married at Pecan Springs Ranch—do it. We couldn’t be happier with our experience.

（Google による翻訳）10月2日にピーカン・スプリングス・ランチで結婚式を挙げましたが、本当に最高の一日でした！式場から披露宴会場まで、会場は本当に素晴らしく、すべてが美しく、スムーズに進みました。ゲストからは、その素晴らしさと楽しさが絶賛の声を聞きました！ ブリタニーさんは、プロセス全体を通して素晴らしい仕事をしてくれました。いつもフレンドリーで、対応も良く、計画的に進めてくれました。彼女の手によってすべてがスムーズでストレスフリーになり、当日も滞りなく進みました。夢の結婚式場を探しているカップルには、ピーカン・スプリングス・ランチを心からお勧めします！ （原文） We had our wedding at Pecan Springs Ranch on October 2nd, and it was truly the most perfect day! The venue is absolutely stunning — from the ceremony space to the reception area, everything was beautiful and flowed seamlessly. Our guests couldn’t stop raving about how gorgeous it was and how much fun they had! Brittany was amazing to work with throughout the entire process — always friendly, responsive, and organized. She made everything so easy and stress-free, and the day itself went off without a hitch. I can’t recommend Pecan Springs Ranch enough to other couples looking for a dream wedding venue!

（Google による翻訳）PSR は私が初めてオンラインで調べた会場でしたが、すぐに特別な会場だと分かりました。それは私が必要としていたものをすべて満たしていました。屋内/屋外の両方のオプションがある美しい屋外スペース、大規模な結婚式に対応できる、悪天候の素晴らしいオプション、そして（最高の）ドリンクロバ！私にとって最も重要なことは、私が思い描いていたすべてのユニークなフレアやベンダーを追加するのに、平和で豪華な白紙の状態だったということです。 ブリタニーは私のコーディネーターでした、そして彼女は素晴らしかったです！非常に対応が早く、親切で、計画プロセスでも実際のイベントでも期待以上の対応をしていただきました。 ゲストたちは、会場がいかに美しく、魅力的で、快適だったかについて話さずにはいられませんでした。私が聞いた中で一番気に入ったコメントは、「ここは本当に気持ちいい、帰りたくない！」です。 屋外スペースと屋内スペースの両方に、最もキュートでクールな洗練されたランチスポットがあり、ゲストはそこでぶらぶらしたり写真を撮ったりするのが大好きでした。私たちは自然の芝生の中で写真を撮るのを楽しみましたが、手入れの行き届いた式場も楽しみました。 PSR は自分たちが何をしているのか、そしてビジネスについてよく知っています。念願の結婚式を挙げることができました！！！ブリタニーとPSRに感謝!!! （原文） PSR was the first venue I looked at online, and I immediately knew it was special. It hit all the marks for what I needed: beautiful outdoor spaces, both indoor/outdoor options, can accommodate a large wedding size, great bad-weather options, and (the best) drink donkeys! Most importantly for me, it was a peaceful and gorgeous blank slate for me to add all the unique flares and vendors I envisioned. Brittany was my coordinator and she was awesome! Super responsive, helpful, and went above and beyond both in the planning process and during the actual event. Our guests could not stop talking about how beautiful, inviting, and comfortable the venue was. My favorite comment I heard was “It just feels so good here, I don’t want to leave!” There were the cutest/coolest sophisticated and ranchy spots both in the outdoor spaces and indoor spaces that our guests loved hanging out at and snapping photos at. We had a great time taking photos in the natural grasses but enjoyed the manicured ceremony site. PSR knows what they’re doing and they know the business. I was able to have the wedding of my dreams!!! Thanks Brittany and PSR!!!

（Google による翻訳）ピーカン・スプリングス・ランチでの結婚式は本当に最高でした！ この会場にはすべてが揃っていました。敷地は美しく、手入れが行き届いていました。挙式や写真撮影には、たくさんの素敵な場所から選ぶことができました。ホールは150人のゲストを楽に収容でき、ダンスフロアも余裕で設置できました。PSRは必要な家具をすべて揃えてくれ、必要に応じてリーズナブルなレンタルも手配してくれました。会場は、幻想的な屋外照明のおかげで、昼から夜へとスムーズに移り変わりました。オースティンのダウンタウンから30分圏内でありながら、自然の要素も取り入れられているのが気に入りました。 家族や友人と集まれる、こんなに心地よい場所があったなんて、本当に特別な経験でした。ジュディ、リンジー、ブリタニー、そしてPSRスタッフの皆様に心から感謝します！イベント全体の計画と運営において、本当に助かりました！ （原文） We LOVED our wedding at Pecan Springs Ranch! This venue has it all. The grounds are gorgeous and so well maintained. There were many beautiful spots to choose from for the ceremony and pictures. The hall easily fit our 150 guests with plenty of room for the dance floor. PSR included all our furniture needs with reasonable rentals as needed. The venue transitioned effortlessly from day to night with the dreamy outdoor lights. We loved the natural elements it brought while being within 30 minutes of downtown Austin. It was so special to have such a comforting place to gather our family and friends. Huge thank you to Judy, Lindsay, Brittany, and the rest of the PSR crew!! They were very helpful in the planning and execution of the whole event!

（Google による翻訳）この結婚式場は本当に素敵です！ここで結婚式を撮影する機会に恵まれて本当に嬉しかったです。披露宴会場の外の雰囲気が本当に気に入りました。カクテルアワーには最高でしたし、周囲の敷地には素晴らしい撮影スポットがたくさんありました。 （原文） This wedding venue is gorgeous! We loved having the opputunity to photograph a wedding out here. I absolutely loved the vibe of the area outside of the reception space as it was wonderful for cocktail hour and the grounds around are had so many amazing spots for photographs.

（Google による翻訳）ここは本当に美しかったです。式典は屋外に用意された後部の椅子で行われました。太陽は出ていましたが、大きな木々が完璧な日陰を提供してくれました。食べ物が準備されている間、外に座ってくつろぐためのかわいい場所がたくさんあります。カクテルタイムにはテーブルとハイテーブルをご利用いただけます。ダンスフロアは少し狭かったです。しかし、参加人数を考えるとちょうどいい大きさでした。内部のアーチが建物に素敵なアクセントを加えていました。表から裏へ続く私道があります。駐車場が舗装されておらず、砂利道だったので気に入らなかった。私たちは芝生のエリアに駐車しなければならなかったので、妻はかかとに泥をかぶってしまいました。また、建物の入り口もすごいものではありません。内側は外側よりもずっと素敵です。花嫁とそのパーティーが準備できる別の小さな建物がありました。ああ、建物に人が出入りしていたので、とても湿気が多くて暑かったです。食べ物は外で提供されなければなりませんでした。建物に行くための入り口は長い私道で、ポットホールがあり、舗装が不十分であることを述べておきます。 （原文） This place was really beautiful. The ceremony was held outside in the back chairs were provide. The sun was out but the huge trees provided the perfect shading. Lots of cute places to sit outside and lounge while the food was being set up. Tables and high tables for cocktail hour are available. The dance floor was a bit small. But it was the right size for the amount of people that were present. The arches inside were a nice touch to the building. There is a driveway that goes from the front to the back. I did not like the fact that parking was gravel and not paved. We had to park in a grassy area and my wife got mud on her heals. Also, the entrance of the building is not something amazing. The inside is way nicer than the outside. There was another small building that the bride and their party could get ready. Oh, and because people were in and out of the building it was very humid and hot. Food had to be served outside. I will mention that the entrance to get to the building is a long driveway and has pothole’s and is poorly paved.

（Google による翻訳）この会場は本当に素晴らしかったです！4月の結婚式に訪れたピーカン・スプリングス・ランチは、緑が生い茂り、野花が咲き誇る美しい場所で、本当に素晴らしかったです。暖炉のある場所で挙式を挙げましたが、広々としたブライダルスイートからアクセスしやすく、式典には最高のロケーションでした。メインの屋内エリアは挙式後のディナーに最適で、屋外のパティオでハッピーアワーを楽しむのも最高でした。最高の夜は、パビリオンでのダンスパーティーでした！ピーカン・スプリングス・ランチのスタッフは、準備段階からとても親切で、融通が利いてとても助かりました。この会場を心からお勧めします。 （原文） We loved this venue! Pecan Springs Ranch was beautiful for our April wedding, everything was green and the wildflowers were blooming. We had our wedding at the fireplace site and it was a great location for the ceremony with easy access from the roomy bridal suite. The main inside area was perfect for a dinner after the ceremony, and we loved the patio outside for our happy hour. The best part of the night was the dance party in the pavilion! Staff at Pecan Springs Ranch were very helpful and accommodating during the planning process, I can't recommend this venue enough.

（Google による翻訳）私たちは最近ここで婚約セッションの写真を撮りましたが、この会場の美学と、この豪華な場所の隅々までの歴史を保存するために、美しい細部をすべて維持するために彼らがどれほど細心の注意を払って取り組んでいるかに驚きました。個性、美しさ、謎、歴史のある会場を探しているカップルには、この場所をぜひお勧めします。会場のスタッフの方もとてもフレンドリーで親切で、とても働きやすかったです！！ 10/10 この場所をお勧めします。 （原文） We photographed an engagement session here recently and we were blown away at the aesthetic of this venue and how meticulously they work to maintain all of the beautiful details thus preserving the history of every inch of this gorgeous place. We definitely recommend this place for couples looking for a venue with character, beauty, mystery, and history. The venue staff was so friendly and accommodating and very easy to work with!! 10/10 recommend this place.

（Google による翻訳）この会場が本当に気に入りました！美しい歴史的な建物は、あらゆるイベントの完璧な背景になります。スタッフはとてもフレンドリーでとても親切です！駐車場も併設されており、ダウンタウンの会場にとっては大きなボーナスです。イベントを主催したい方にオススメです！ （原文） Absolutely love this venue! Beautiful historic building that makes the perfect backdrop for any event. The staff is so friendly and very accommodating! They even have a parking lot attached which is a huge bonus for a downtown venue. Would recommend them to anyone looking to host an event!

（Google による翻訳）Bellevue は、歴史ある石造りの旧邸宅です。 現在、オースティンウィメンズクラブの監督のもと、多くの行事の会場となっています。 妻と私は約30年前にそこで結婚しました。私たちは結婚式やクリスマスを祝うために何度もそこに行きました。ボールルームには障害物のない広い木製の床があり、ダンスに最適です。専用の敷地内駐車場があり、エレベーターでボールルームまで階段なしで移動できます。 場所は美しいです。 （原文） Bellevue is a historic, stone former mansion. It is now the venue for many functions under the Austin Women's Club oversight. My wife and I were married there almost 30 years ago. We've been there many times to celebrate weddings and Christmas. The ballroom has a large, unobstructed wooden floor, perfect for dancing. They have their own, on-site parking lot, and an elevator to carry you up to the ballroom without a single stair-step. The place is beautiful.

（Google による翻訳）最近、シャトー ベルビューでウェディング写真を撮影する機会がありましたが、その卓越したサービスと細部へのこだわりに非常に感銘を受けました。カップルに完璧な結婚式体験を保証するためのスタッフのプロフェッショナリズムと献身は驚くべきものでした。会場の見事な歴史的建築、素晴らしいインテリア、屋上のパティオは、写真を撮るのにとても楽しいものでした。美しさ、優雅さ、行き届いたサービスを兼ね備えた会場をお探しのカップルには、シャトー ベルビューを強くお勧めします。 （原文） I recently had the opportunity to shoot wedding photos at Chateau Bellevue and I was thoroughly impressed by the exceptional service and attention to detail. The staff's professionalism and dedication to ensuring a flawless wedding experience for the couple were remarkable. The venue's stunning historical architecture, incredible interiors and rooftop patio made it a delight to photograph. I highly recommend Chateau Bellevue to couples seeking a venue that combines beauty, elegance, and attentive service.

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか？まずは最初から！駐車場が十分すぎるほどあるんです！本当に助かります。しかも予約料金に含まれています。それから、スタッフの方々も親切で、特に大きなイベントをここでやったことがない私にとっては、本当に助かりました。 （原文） Where to start? I’ll start at the beginning - with more than adequate parking!! What a relief that is. And it’s included with my booking. Then there is the attentive staff who are so helpful, especially since I haven’t done a big event there before.

（Google による翻訳）私たちのオースティンの象徴であるハロルド・マクミランは、スタンディングオベーションの観衆の中からオースティン歴史センターから賞を受け取り、本日その任に当たる日を迎えました。 私たちが誇りに思っていると言っても過言ではありません。 おめでとうハロルド、本当におめでとう。 （原文） Our Austin icon, Harold McMillan received his just due today by receiving an award from the Austin History Center from a standing ovation crowd. To say that we are proud is an understatement. Congratulations Harold, much deserved.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。クリスタルはとても親切に案内してくれました。この建物の歴史も信じられないほどでした。 （原文） What an amazing place. Crystal was so nice to show us around. The history of this building was incredible.

（Google による翻訳）おお。なんて素晴らしい場所でしょう。テキサス州オースティンの近くに滞在したい人には、ハドソン ベンド ランチを強くお勧めします。節目のお祝いに家族と大家族を予約し、3世代の大家族を連れてきました。 1歳から6歳までの子供たち全員、80代の祖父母、3種類の飼い犬、そして市内の友人8人が含まれます。オースティンから離れた聖域やオアシスのように感じました。そして、最大の湖 (トラビス湖) からもわずか 2 ブロックです。私たちは皆、本当に楽しかったという意見で一致しました。ハドソン ベンド ランチは、安全、静けさ、思い出、愛する人たちとの充実した時間を過ごすのに最適な環境です。配偶者と二人きりの時間を過ごすために戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） WOW. What a gem of a place. I recommend Hudson Bend Ranch enthusiastically to anyone wanting to stay near Austin, Tx! I booked my family and extended family for a milestone celebration and brought my large family of 3 generations, including all of the kids 1-6 years old, our grandparents in their 80s, our family dogs of 3 breeds, and 8 of my city friends. It felt like a sanctuary and oasis away from Austin - and it's only 2 blocks from the largest lake too (Lake Travis). We all agreed we had an absolute blast! Hudson Bend Ranch is the PERFECT environment for safety, serenity, memories and quality time with loved ones. Can't wait to come back for some alone time with my spouse.

（Google による翻訳）ハドソン ベンド ランチは、私たちの愛する人たちが集まり、結婚式の週末を祝うのに最適な場所でした。物件は美しく、リビングスペースは快適で居心地が良いです。私たちの家族とお気に入りのいとこが長い週末を過ごすのに十分な広さでした。実際の結婚式のスペースはゴージャスで、必要なものはすべて揃っています。オプションやレイアウトも豊富！ぜひビクトリアを予約して、結婚式の計画や当日のお手伝いもしてください。彼女はあなたのビジョンを尊重します。あなたは何も指を動かす必要はありません。彼女はこの会場で成功して以来、すべてを考えてきました。この特別な人生のお祝いにハドソンベンドランチを選んだことについては何一つ後悔していません。 （原文） Hudson Bend Ranch was the PERFECT place for our loved ones to gather & celebrate all wedding weekend. The property is beautiful & the living spaces are comfortable and cozy. It was spacious enough for both of our families + favorite cousins to stay for a long weekend! The actual wedding space is gorgeous & they have EVERYTHING you could ever need. There are so many options and layouts available! Do yourself a favor & book Victoria for wedding planning/day of assistance too! She will honor your vision, you won’t have to lift a finger & she has thought of everything since she’s worked at this venue so successfully. I don’t regret a single thing about choosing Hudson Bend Ranch for this special life celebration.

（Google による翻訳）24 年 10 月にここで結婚式を挙げましたが、この会場についてはいくら言っても足りません。私の結婚式のパーティー全員がここに滞在しました。彼らの多くは町の外にいたためで、全員にとって部屋/ベッドの量が完璧でした。会場自体はとても美しく、祭壇に最適なさまざまなスポットがたくさんあります。彼らは動物に優しいので、私のベルクロ犬に最適でした。彼はどこにでも私について来るのが好きで、私たちの生活の非常に大きな部分を占めているので、彼を含める必要がありました。敷地の管理人はとてもフレンドリーで、すべてのゲストに親切でした。イベント会場をお探しなら、ぜひここをお勧めします！ （原文） I had my wedding here in October of '24 and I can't say enough about this venue. My entire wedding party stayed here due to many of them being out of town and it was perfect with the amount of room/beds for everyone. The venue itself is absolutely beautiful and there are many different spots that are perfect for the alter that you can choose from. They are animal friendly which was perfect for my Velcro dog, as he likes to follow me everywhere and is such a big part of our lives he just had to be included. The grounds keeper was super friendly and helpful to all guests. If you are looking for a venue for any event, I definitely recommend this place!

（Google による翻訳）私たちは今年9月に結婚式を挙げましたが、それは私たちが下すことができる最善の決断でした。スティーブンとジャネットは私たちの計画プロセス全体を通してとても親切で、カイは滞在中私たちとゲストに必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。これは私たちにとって目的地での結婚式だったので、私たちと家族のための宿泊施設、そして結婚式のパーティーは非常に注目すべき重要なことでした。 22 人が敷地内に滞在していても、部屋はとても快適で、すべてがきれいな状態に保たれていました。ゲストから会場についてたくさんのお褒めの言葉をいただき、ハドソンベンドチーム全員が会場で素敵な週末を過ごせるようにしてくれました。 （原文） We held our September wedding this year, and it was the best decision we could have made. Steven and Janet were all so accommodating throughout our planning process, and Kai made sure we had everything we needed for us and our guests throughout our stay. Because this was a destination wedding for us, accommodations for us, our family, and our wedding party were pretty important to keep an eye out for. We were so comfortable in our rooms, even with 22 people staying on site, and everything was kept in pristine condition. We got so many compliments on the venue from our guests, and the whole Hudson Bend Team ensured we had a lovely weekend on-site.

（Google による翻訳）私はハドソンベンド牧場でのいくつかのイベントに参加しましたが、そこで体験する平和、温かさ、そして自然の美しさは十分に得られません。鯉のせせらぎの池、自生植物の美しい庭園、日陰の集まるスポット、豪華で快適な家は、忙しい市内中心部から離れたあらゆる機会に最適です。私の子供たちは敷地内を探索するのが大好きで、柵で囲まれた敷地内を歩き回らせても安全だと感じました。駐車場もたくさんあるので行きやすいのに、ちょっとした旅行に行ったような気分になれます！ （原文） I have attended several events at Hudson Bend Ranch and I cannot get enough of the peace, warmth, and natural beauty I experience when I am there. The burbling koi pond, beautiful gardens of native plants, shaded gathering spots, and a gorgeous, comfortable house make it ideal for any occasion away from the busy city center. My kids loved exploring the grounds and I felt safe letting them roam around the fenced in property. Easy to get to with plenty of parking but feels like you went away on a mini vacation!

（Google による翻訳）ATXの真ん中にある、本当に素晴らしいオアシス💛どんなイベントにもぴったり。規模の大小を問わず、親密で温かい雰囲気が漂います :) 私も女子会でB&Bとして宿泊したことがあります。焚き火を囲んで、広々とした緑豊かな敷地を満喫した最高の思い出になりました（天然スパのようなバスルームの体験もお見逃しなく！）。 最後に、Hudson Bend Ranchのホストはとても親切で、細部まで気を配ってくれます。ここにいると、まるで家族のように扱われます🥰この隠れたオアシスは、どんなにおすすめしても足りません。どんな機会にもぴったりです。 （原文） Absolutely stunning oasis in the middle of ATX 💛 perfect for any event (big or small) this place gives intimate & welcoming vibes no matter the party size :) I’ve also stayed as a girls getaway bnb & we had the most memorable moments by the fire pit & enjoying the spacious & lush property (do not sleep on that amazing natural spa-like bathroom experience!) Lastly, the hosts of Hudson Bend Ranch are so nice & have amazing attention to detail- when you’re here, you’re treated like family 🥰 can’t reco this hidden oasis enough - it’s just simply perfect for any occasion.

（Google による翻訳）昨年11月にハドソン・ベンド・ランチで結婚式に出席しましたが、会場は本当に素晴らしかったです。景観は美しく手入れされており、地元の趣のある植栽や、大きく健やかな木々が絵のように美しく、穏やかな雰囲気を醸し出していました。天候にも恵まれ、屋外スペースでのひとときがさらに楽しくなりました。会場では結婚式に必要な様々なセッティングがシームレスに行われ、すべてがスムーズに進みました。本当に美しく、手入れの行き届いた場所です。強くお勧めします！ （原文） I attended a wedding at Hudson Bend Ranch last November, and the venue was absolutely stunning. The landscape is beautifully maintained with native and tasteful plantings, along with large, healthy trees that create a picturesque and peaceful setting. The weather was perfect, making the outdoor spaces even more enjoyable. The venue accommodated all the different setups needed for the wedding seamlessly, allowing everything to run smoothly. It’s a truly beautiful and well-kept location—highly recommend!

（Google による翻訳）先日、この素晴らしい会場で結婚式を挙げるという素晴らしい機会に恵まれました。本当におすすめです！最初からモーガンさんとサンディさんは本当に協力的で、私たちのニーズや希望を常に最大限に満たしてくれる素晴らしいスタッフでした。日中の結婚式だったので、午前中に準備をする必要がありましたが、前日の夜中に終わった結婚式にもかかわらず、とても親切に対応してくれました！ 会場を訪れるたびに、親切でユーモアがあり、優しいサンディさんが迎えてくれました。モーガンさんに直接お会いする機会はありませんでしたが、メールでのやり取りではとても優しく、私たちの質問にもすぐに答えてくれました。 会場自体が本当に魔法のようでした。花と緑が美しい背景を作り出し、どこを見ても絵のように美しいです。愛らしい動物たちが独特の魅力を添えていました。動物たちに餌をあげるために、ゲストにリンゴとニンジンを持参しましたが、皆とても喜んでくれました。 多くのゲストから、私たちの結婚式が今までで一番良かったと言ってもらえました。私たちにとって、この思い出深い一日を素晴らしいものにしてくれたのは、この土地の美しさだったと確信しています。 ランブリング・ローズ・ランチは私たちの期待をはるかに超え、本当に忘れられない結婚式となりました。モーガンとサンディには心から感謝しています。心からお勧めします！ （原文） We recently had the pleasure of celebrating our wedding at this incredible venue, and we cannot recommend it enough! From the very beginning, Morgan and Sandy were exceptionally easy to work with, always going above and beyond to accommodate our needs and desires. We had a day-time wedding, which meant a morning set-up, and they were so accommodating to this, despite having a wedding the night before that ended at midnight! Whenever we visited the venue, we were greeted by Sandy, who is helpful, funny and kind. Although we never had the chance to meet Morgan in person, she was incredibly sweet and considerate through email, answering all our questions promptly. The venue itself is absolutely magical. The flowers and greenery create a stunning backdrop and everywhere you look is so picturesque. The adorable animals added a unique charm. We brought apples and carrots for guests to feed the animals, which everyone thoroughly enjoyed. Many of our guests told us that our wedding was the best they've attended. We believe that the beauty of the property played a significant role in making our day so memorable. Rambling Rose Ranch exceeded all our expectations and made our wedding day truly unforgettable. We are incredibly grateful for Morgan and Sandy and cannot recommend them enough!

（Google による翻訳）2022年11月にランブリング・ローズ・ランチで結婚式を挙げました。RRを訪れた瞬間から、その雰囲気にすっかり魅了されました。そこは素晴らしいエネルギーに満ち溢れ、まさに私たちが結婚式を挙げたい場所だとすぐに分かりました。会場自体も美しく、自然豊かで、披露宴会場とダンスフロアはまさにゴージャスです。残念ながら挙式当日の夜は凍えるほど寒かったので、披露宴は屋根の下で行うことになりました。ダンスフロアをあまり使えなかったのは残念でしたが（絵のように美しく、素晴らしい場所だったのです）、屋根付きのスペースがあったことにとても感謝しています。そうでなければ、ゲストは凍えてしまうでしょうから。サンディとモーガンは、結婚式の計画全体を通して素晴らしい対応をしてくれました。不安な私たちの何度もの現地訪問にも辛抱強く対応し、すべての質問に答えてくれました。モーガンに直接お会いすることはできませんでしたが（メールでは素敵な方でしたが）、サンディはいつも話しやすく、訪れるたびに私たちを安心させてくれました。写真も素晴らしい出来栄えでした！ここには素敵な写真撮影スポットがたくさんあり、どれも写真映えします。美しい屋外ウェディングをお探しなら、ランブリング・ローズ・ランチを100%おすすめします。サンディとモーガン、ありがとうございました！ （原文） We had our wedding at Rambling Rose Ranch in November 2022. From the moment we visited RR, we fell in love with the whole vibe of the place. The energy there is amazing and we knew immediately it was where we wanted to get married. The venue itself is beautiful. There is so much nature and the reception area and dance floor are just gorgeous. Unfortunately, it was freezing on the night of our wedding, so we ended up having our reception under the structure. I was bummed that we didn’t get to use the dance floor too much (it's so beautiful and picturesque) , but we were so grateful they had this covered area because otherwise our guests would have been absolutely freezing. Sandy and Morgan were wonderful throughout the whole wedding planning process. They were patient with our many anxious site visits and answered all of our questions. We never got to meet Morgan in person (although she was lovely over email), but Sandy was always wonderful to talk to and put us at ease each time we visited. Our pictures came out amazing! There are so many cute little areas to take pictures here, and they photograph so well. We would 100% recommend Rambling Rose Ranch to anyone looking to have a beautiful outdoor wedding. Thank you, Sandy and Morgan!

（Google による翻訳）2023年4月8日に結婚式を挙げましたが、ランブリング・ローズはこれ以上ないほど美しく、最高の時間となりました！サンディとモーガンのおかげで、私たちの特別な日が期待をはるかに超えるものになりました。自然がお好きな方には、間違いなく最高の会場です。敷地内にあるファイヤーピットから、ゲスト用の餌やり場を設置できる農場の動物たちまで、この会場には見どころが満載です！モーガンは花の専門家なので、周囲の自然植物はまさに豊かです！妖精の庭のような雰囲気をお探しなら、これ以上の場所はないでしょう。 （原文） My wedding was April 8th 2023 and Rambling Rose couldn’t be more beautiful! Sandy and Morgan made sure our special day exceed expectations. If you love nature this is definitely the perfect venue. From the fire pit (located on property) to the farm animals (which you can set up a feeding station for guest) there is so much this venue offers! Morgan is an expert in flowers so the natural vegetation around the area is just thriving! If you’re looking for a fairy garden feel you won’t find a better place.

（Google による翻訳）私たちは、2023 年 10 月にランブリング ローズ ランチで結婚式を挙げました。たしか、ここが 2 番目に訪れた式場だったと思いますが、すぐにここが「一番」だと分かりました。会場は美しいです。すべての緑と窓ガラスに囲まれたダンスフロアに私は畏敬の念を抱きました。それは私たちの最初のダンスにとって美しい場所であり、ゲームの周囲のエリアでした。ダンスフロアの片側には、カクテルテーブルが 3 つある素朴なバーエリアがありました。そのうちの 1 つは私たちがフェイクタトゥーステーションに使用したものです。 「アリーナ」とは、すべてのテーブル、ケータリング、DJ のスポット、そしてダンスをするのに十分な広さの広大なスペースを備えた屋根付きのエリアです (少し雨が降り始めたので、その下に移動する必要がありました)。ダンスフロアから式場に向かう華やかなタイルの階段が美しく、その下で結婚式を行うためのベンチと大きな木がある式場。ゲストがベンチが不快に感じた場合に備えて、ベンチに枕をたくさん置きましたが、苦情はありませんでした。ファイヤーピットには、私たちは使用しませんでしたが、ダンスフロアからそれほど遠くないところに追加の座席がありましたが、「より静かな」場所を望む人には十分な距離でした。それはたまたま動物の隣にもありました。リンゴやニンジンを食べさせることができたので、ゲストの間でも大好評でした。 新郎スイートとブライダルスイートも美しく装飾されています。広々としていて、式場に向かうゲストの姿は見えても、歩き回っているとゲストには見えない程度に隠れています。ゲストと一緒にディナーを食べた後、ブライダルスイートでプライベートケーキカットをしました。 通常はかなりストレスがかかる時期でも、サンディとモーガンとの作業は簡単でした。彼らは私の多くの質問に答え、いくつかのアドバイスをくれました。私たちは歓迎され、求められていると感じました。私が契約書を読み間違えてミスをしたときも、彼らは親切で、決してひどい扱いはしませんでした。初めて連絡を取った日から、結婚式後の今でも、彼らは素晴らしいコミュニケーションをとってくれました。 この会場を強くお勧めします！ （原文） We had our wedding at Rambling Rose Ranch in October 2023. I believe it was the second venue we visited, and I immediately knew it was "the one." The venue is beautiful. The dance floor surrounded by all the greenery and the window panes left me in awe. It was a beautiful spot for our first dance, and the surrounding area for games. One one side of the dance floor was this rustic bar area with three cocktail tables - one we used for our fake tattoo station. The "arena" is the covered area with a huge space large enough for all the tables, catering, a spot for the DJ, AND dancing (which we had to move under because it started to rain a bit). The steps with the gorgeous tiles leading up to the ceremony site from the dance floor are beautiful, and the ceremony site with the benches and the huge tree to get married under. We placed many pillows on the benches for our guests to use in case they found the benched uncomfortable, but there were no complaints about them. The fire pit, while we didn't use it, had extra seating not too far away from the dance floor, but far enough for anyone who wished for a "quieter" spot. Which also happened to be next to the animals. They were a HUGE plus, and a hit among our guests as they were able to feed them apples and carrots. The groom suite and the bridal suite are beautifully decorated as well. Spacious and hidden away just enough that you can see your guests walking to the ceremony site, but they can't see you if you are wandering around. We had a private cake cutting in the bridal suite after we ate our dinner with our guests. Working with Sandy and Morgan was easy during a time that is usually pretty stressful. They answered my many questions, and gave us several recommendations. We felt welcomed and wanted. When I made mistakes from reading our contract wrong, they were gracious and never treated me poorly. From the day we first reached out to even now after our wedding they have been great with communication. We highly recommend this venue!

（Google による翻訳）私たちは4月に結婚したので、このレビューはかなり遅れていますが、私たちの日を今でも思い出し、この場所がどれほど完璧だったかを思い出します。私たちは自然が大好きなので、結婚式当日は自然に囲まれて過ごしたいと思っていました。これは、私たちがツアーした中で、私たちに感動を与え、何かを感じさせた唯一の屋外会場でした。他のほとんどのように手入れされていませんでした。驚くほど気取らない、秘密の花園のような雰囲気が漂います。モーガンとサンディは最高です。誠実で、とても親切で、複数の日程の変更にも柔軟に対応し（パンデミックの前に予約しました）、私たちの無数のメールに辛抱強く対応し、この施設に心を込めて取り組んでくれました。多くのゲストが、この場所がどれほど素晴らしいか、今まで出席したどの結婚式とも違っていたと述べました。どのエリアでもみんなを見るのが大好きでした。人々は動物に餌をあげたり、卓球台を使ったり、夢のようなダンスフロアで星空の下で踊ったりしていました。式場は美しく、親密な雰囲気で、パートナーと私はオークの木の下でプライベートディナーをとりましたが、それは私のお気に入りの思い出の一つです。この場所は最高の雰囲気を醸し出しており、私たちの友人や家族もそれを感じていました。みんなとても幸せそうで、リラックスしていて、本当にリラックスしているように見えました。 (写真提供: ニック・グエン) （原文） We got married in April so this review is long overdue but I still think back to our day and how perfect this place was. We love nature and wanted to be surrounded by it on our wedding day. This was the only outdoor venue we toured that moved us and made us feel something. It wasn't manicured like most of the others. It has a secret garden feel that is stunning and unpretentious. Morgan and Sandy are the best – genuine, so kind, flexible with multiple date reschedules (we booked before the pandemic), patient with our countless emails, and put their heart into this property. So many of our guests said how amazing the place was and unlike any other wedding they had been to. I loved seeing everyone in all of the areas – people were feeding animals, using the ping pong table, dancing under the stars on the dreamiest dance floor. The ceremony site is beautiful and intimate – my partner and I had a private dinner under the oak tree which is one of my favorite memories. This place just gives off the best vibes and our friends and family were feeling it too. Everyone looked so happy, relaxed, and really let loose. (Photo Credit: Nikk Nguyen)

（Google による翻訳）ランブリング ローズ ランチでの私の経験はとても素晴らしいものでした。まず最初に言っておきますが、私と妻は、新型コロナウイルスの影響で結婚式の予定を5月から8月下旬に変更しなければなりませんでした。オーナーはとても働きやすかったです。他の会場ではスケジュール変更に追加料金がかかると聞いたことがあります。モーガンとサンディの場合はそうではありませんでした。彼らは実に楽しく、理性的で、コミュニケーションが上手でした。 会場選びに関しては、すぐに気に入ってもらえました。場所はとても美しい屋外会場です。あらゆる面であなたをサポートします。結婚式前の準備、挙式、ダイニングエリア、ダンスフロア、雨天時の屋根付きエリアなど。この場所には、あなたの大切な日のために、そして非常にリーズナブルな価格で提供できるものがたくさんあります。ゲストの皆様からは会場に対するお褒めの言葉が絶えませんでした。特別な日を魔法のようにしてくれてありがとう！ ぜひお勧めします。 （原文） My experience with Rambling Rose Ranch was such an amazing experience! Let me start off by saying first that my wife and I had to reschedule our wedding from May to late August due to COVID. The owners were so easy to work with. I’ve heard of other venues charging extra to reschedule. This wasn’t the case with Morgan and Sandy. They were nothing less than pleasant, reasonable, and communicative. When it came to picking a venue we were immediately sold on them. The place is such a beautiful outdoor venue. They have you covered on all fronts. Pre-wedding preparation, ceremony, dining area, dance floor, a covered area in case of rainy weather, and more. There is so much that this place has to offer for your big day and for very reasonable price! Our guests couldn’t stop giving us enough compliments on the venue. Thank you for making a special day magical!!!! I highly recommend them.

（Google による翻訳）もともと私たちは2020年4月に結婚式を挙げる予定でしたが、新型コロナウイルスの影響で一度ならず二度も結婚式を延期しなければならず、現在は2021年に行われる予定ですが、これまでランブリングローズランチで得た経験は何もありませんでした。素晴らしいとは言えず、結婚式前のレビューが必要です:)。 私は現在シアトルに住んでいますが、結婚式は出身地のオースティンで行いたいと思っていました。オンラインでランブリング ローズを見つけて、実際にオースティン在住の友人にフェイスタイムでもらいながら会場を見学してもらいました。モーガンは友人と私に徹底的なツアーを提供してくれたと同時に、電話での私の質問すべてに非常に親切で辛抱強く答えてくれました。私はすぐにここを会場にすると決めました。それ以来、2 年以上、必要なときはいつでもモーガンから絶え間ない配慮と配慮を受けてきました。私のすべての結婚式の計画の中で、この会場での仕事は最も平和で楽しい部分の 1 つだと思います。モーガンは私たちのチームの一員であり、私たちがまさに望んでいる結婚式を作るために一緒に取り組んでいるような気がします。彼女は常に質問、提案、ユニークなアイデアのブレインストーミングを受け付けています。なぜなら、一日の終わりには、彼女が自分の仕事を愛し、クライアントのことを深く気にかけていることがわかるからです。私にとって地元ではない結婚式の計画にはとてもストレスを感じていましたし、それが可能か、効果があるかさえわかりませんでしたが、ランブリング ローズ ランチならとても簡単です。言うまでもなく、コロナウイルスが当初の2020年の結婚式の予定に影響を与えたときも、モーガンはすぐそこにいて、私たちを助ける最善の方法を見つける準備ができていました。この会場を予約すれば、連絡をとった瞬間からモーガンがあなたのチームに加わります。 会場がどれほど美しいかを説明する必要はありませんが、説明します。私はその最初のツアーで友人が撮った写真をすべて今でも持っています (以下に掲載、2018 年 12 月に撮影)。また、2018 年に予約して以来、定期的に更新されている Instagram でランブリング ローズ ランチをフォローしています。屋外ですが、完全に覆われた納屋があり、雨が降った場合のバックアッププランとして使用できます。素晴らしく見える新郎新婦用スイートがあり、敷地内にはゲスト席や写真撮影にさまざまなオプションを提供する複数のヴィネットがあります。素朴なテキサスの牧場とオースティンのユニークさとセンスが完璧に融合した場所です。モーガンと彼女の家族は会場の整備に熱心に取り組んでおり、この素晴らしい空間を作り始めて以来、ここ数年間で会場が文字通り開花するのを見るのはとても楽しかったです。以下の写真と、インスタグラムやウェブサイトに掲載されている最近の写真を比較すると、彼らが自分たちの空間にどれだけ愛情を持っているかがわかります。時間が経てば経つほど、その美しさはさらに増していくでしょう。モーガンと彼女の素晴らしい空間を十分にお勧めできません。 （原文） We were originally supposed to have our wedding in April 2020, however due to COVID we've had to postpone our wedding not once but twice and will now be in 2021, but the experience we have had so far with Rambling Rose Ranch has been nothing short of amazing and warrants a pre-wedding review :). I currently live in Seattle but knew I wanted my wedding in Austin, where we are from. I found Rambling Rose online and actually had a friend of mine local to Austin go and tour the venue while having me on facetime. Morgan gave my friend and I a thorough tour while also being super accommodating and patient with all of my questions over the phone. I immediately decided this would be my venue, and since then it has been over 2 years of constant care and attention from Morgan whenever I needed it. I would say out of all my wedding planning, working with this venue has been one of the most peaceful and fun part of it all. I feel like Morgan is on our team and together we're working towards making a wedding that is exactly what we want. She is always open to questions, suggestions, or brainstorming unique ideas because at the end of the day you can just tell she loves what she does and deeply cares about her clients. I was very stressed about planning a wedding that was not local for me, and wasn't even sure it would be possible or productive, but it is SO EASY with Rambling Rose Ranch. Needless to say, when COVID affected our wedding plans for our original 2020 date, again Morgan was right there ready to figure out how best to help us. I can't stress enough that if you book this venue, Morgan will be on your team from the moment you reach out to her. I don't need to tell you how beautiful the venue is, but I will. I still have all of the pictures my friend took on that first tour (posted below, taken in Dec 2018), and I have also followed Rambling Rose Ranch on Instagram, that is regularly updated, since we booked in 2018. The venue is all outdoors, but there is a barn that is fully covered and can be used as a backup plan in case of rain. There's a bridal and groom suite that look stellar, and multiple vignettes on the property that bring so many different options for guest seating or photo ops. It is the perfect mix of a rustic Texas ranch and the uniqueness and flair of Austin. Morgan and her family work on their venue a lot and it's been so fun to literally watch the venue bloom over the past few years since they began creating this wonderful space. You can tell how much love they have for their space by comparing the pictures below with more recent pictures on their instagram and website. It will only continue to be more beautiful as time goes on. I cannot recommend Morgan and her wonderful space enough.

（Google による翻訳）先日、ドリフトウッド・ダウンタウンのイベントに参加し、その空間に圧倒されました。ここはドリフトウッド・ゴルフクラブの会員限定のプライベートクラブで、実際に体験してみて、会員になる価値は十分にあると確信しました。 階下のバー＆ラウンジエリアでは、落ち着いた高級感あふれる雰囲気の中で、美味しいドリンクと軽食をお楽しみいただけます。オースティンのダウンタウンを散策する前に、ゆったりとくつろげる空間です。ゴルフクラブの会員の方、あるいは入会をご検討中の方にとって、ダウンタウンにあるこのクラブへのアクセスは大きなメリットです。 （原文） I recently attended an event at Driftwood Downtown and was blown away by the space. It’s a private club for members of Driftwood Golf Club, and after experiencing it firsthand, I can definitely say it’s worth the membership. Downstairs, the bar and lounge area offers great drinks and light bites in a relaxed, upscale atmosphere. It’s the kind of place that makes it easy to unwind before heading out to enjoy the rest of downtown Austin. If you’re a member or considering joining the golf club, access to this downtown spot is a huge bonus.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを備えた素敵なロケーション。ライブ音楽のパフォーマンスは一流でした。 （原文） Nice location with great service. The live music performance was top notch.

（Google による翻訳）すっごく美味しい😋 私たちはこの場所が大好きです！スタッフ全員が適切で、価格も適切で、訪れるたびにここの雰囲気の良さを実感します。強くお勧めします！ （原文） Soooo delicious 😋 We love this place! The whole staff is on point, all of the prices are on point, and the good vibes are truly felt here every time I visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）とてもかわいい場所 - 小さな田舎暮らし （原文） Such a cute place - a little country living

（Google による翻訳）ジェイ・ヘルナンデス、デニス・クエイド、その他多くの素晴らしい俳優が出演する『ロング・ゲーム』のキャストと一緒にオスカーを鑑賞するこの会場で素晴らしい時間を過ごしましょう （原文） Great time at this venue watching the Oscars with the cast of The Long Game featuring Jay Hernandez, Dennis Quaid and many other amazing Actors

（Google による翻訳）間違いなく街で最高のサービス、素晴らしいカクテル、そして素晴らしいメンバーたち。 （原文） Hands down the best service in town, awesome cocktails and great fellow members.

（Google による翻訳）いいですね…どうやら会員限定のようです。入ってくるとは知りませんでした。ちょっと屈辱的です。 （原文） Seems nice… it’s members only apparently. Didn’t know that walking in. Kind of humiliating..

（Google による翻訳）完璧な気温の灰色の日に訪れましたが、本当に楽しい経験でした。庭園はそれほど広くありませんが、テキサス固有の美しい花々が咲き誇り、よく整備された小道が整備されています。静かな散歩を探していて、何時間も歩き回らずに自然の美しさに浸りたいなら、間違いなく素晴らしいスポットです。 設備は素晴らしく、清潔なトイレ、日陰のエリア、そしてしっかりした小さなカフェがあります。とても家族連れにも優しいです。 そうは言っても、もしあなたが筋金入りの植物園愛好家であれば、この地域には（サンアントニオにあるような）もっと広大で多様な植物園がたくさんありますが、特にオースティンでのんびりした 1 日を過ごすには、それでもレディ バードを訪れる価値があります。 （原文） Visited on a grey day with perfect temps, and it turned out to be a really pleasant experience. The garden isn’t huge, but it’s packed with beautiful native Texas flowers and well-maintained trails. It’s definitely a great spot if you’re looking for a peaceful stroll and want to soak in some natural beauty without needing to spend hours wandering. The facilities are nice—clean restrooms, shaded areas, and a solid little café. It’s very family-friendly too. That said, if you’re a hardcore botanical garden enthusiast, there are more expansive and diverse gardens in the area (like the one down in San Antonio), but Lady Bird is still worth a visit, especially for a laid-back day in Austin.

（Google による翻訳）2025年8月3日に訪問。無料駐車場は良かったのですが、大人2人で36ドルの入場料は、提供されるサービスの内容を考えると少し高すぎると感じました。静かで自然豊かな場所で、花や植物、ウォーキングトレイルが好きな方には一度は訪れる価値があります。動く恐竜の像は特に子供たちにとって楽しいサプライズでしたが、全体的には特に「ワオ！」という要素はありません。シンプルで落ち着いた場所です。木々の中に静かに過ごせる場所がたくさんあります。それほど刺激的ではありませんが、少なくとも一度は訪れる価値があります。今後、よりインタラクティブで魅力的なアクティビティが追加されることを期待しています。 （原文） Visited on 8/3/2025 — Free parking was nice, but the $36 entry fee for two adults felt a bit steep for what’s offered. It’s a peaceful, nature-filled spot great for a one-time visit if you enjoy flowers, plants, and walking trails. The moving dinosaur statues were a fun surprise, especially for kids, but there’s no major “wow” factor overall. It’s a simple, calm place . There is lot of place inside wood you can side peacefully — not overly exciting, but worth seeing at least once. Hopefully they’ll add more interactive or engaging activities in the future.

（Google による翻訳）でもね！… 14か月前にここに来た時は、野生動物や家族連れ、そして素晴らしいスタッフで賑わっていました。今日も訪れましたが、スタッフは相変わらず親切でした。ただ、保育園みたいになっていて、何百人もの子供たちがキックボールや遊歩道を外れて遊んでいました。（学校の日なのに？）もっと無料で楽しめる施設がたくさんあるので、もう二度と行かないと思います。ちょっと残念です。オースティンには素晴らしい遊び場があるのに。 （原文） BUT!… I was here 14mo ago and this place was alive with wildlife, families and great staff. I visited today and staff is still nice BUT they’ve turned into a daycare center with hundreds of kids playing kickball and off the trails. (It’s a school day?) There is far better available for free, I probably won’t be back. Kinda sad, Austin has great playgrounds.

（Google による翻訳）レディ・バード・ジョンソン・ワイルドフラワー・センターへの素敵な訪問でした。美しい建造物や植物がたくさんありました。サボテンや多肉植物の種類が豊富で、特に気に入りました。恐竜と花が混ざっているのが興味深かったです。一番のお気に入りはタワーで、ギフトショップには素敵なものがたくさんありました。 （原文） This was a lovely visit to the Lady Bird Johnson Wildflower Center. There were many beautiful structures and plants. I loved the diverse cactus and succulent population. It was interesting that they mixed dinosaurs with flowers. The tower was my favorite part and the gift shop had a lot of cool stuff.

（Google による翻訳）素敵な公園です。週末に恐竜イベントに行きました。最高でした。息子は、まるで生きているかのように動き、音も出る恐竜に夢中でした。特に、植物や花々が生い茂る様子を見るのが最高でした。 （原文） Lovely park. We went to the dinosaur event on an weekend. Awesome. Our son loved the dinosaur with life-like moving that made sounds. Especially the best time is to see the whole plants and flowers are flourishing.

（Google による翻訳）ここは本当に美しい場所です。建築物や庭園はまさにテキサスの真髄です。敷地全体と多くの遊歩道は整備されています。一つ問題があったのは駐車場で、休暇や週末に訪れる場合は駐車に10分ほどかかることがあります。お子様連れなら週末がおすすめですが、お子様連れが苦手な方は平日がおすすめです。この場所には可愛いカフェやテーマショップ、そして様々なアクティビティがあります。館内全域で聞こえる風鈴の音色は素晴らしく、雰囲気を盛り上げていました。全体的に、暖かい天候の中、素晴らしい体験とアクティビティを楽しむことができました。 （原文） This place is extremely beautiful. The architecture and gardens are authentic to Texas. The entire property and its many trails are maintained. One issue was parking, and if you plan to come over on a break or weekend, you can spend 10 minutes parking. If you have kids, come on the weekend but if you don't like kids I would suggest coming during the week. This place has a cute cafe, a themed shop, and many activities to do. I loved hearing the windchimes throughout, which sounded wonderful and added to the atmosphere. Overall, it was a splendid experience and activity with the warm weather.

（Google による翻訳）レディバード・ワイルドフラワー・センターで開催中のイベント：ジュラシック・パークの制作に携わった専門家がデザインした、実物大のアニマトロニクス恐竜をご覧ください。恐竜は、この素晴らしいワイルドフラワー・センターの美しい敷地内にあります。月曜日の朝、ゲストを連れて行きましたが、二人ともとても楽しかったです。夏季の営業時間は午前7時から午後3時までで、午後2時以降はチケットの販売はございません。 （原文） Happening now at The Ladybird Wildflower Center: see life sized animatronic dinosaurs - designed by the expert who worked on Jurassic Park. The dinosaurs are located in the gorgeous grounds of the incredible wildflower center. I took a guest there Monday morning and we both enjoyed being there. Summer hours are 7am-3pm with no tickets sold after 2pm.

広い… 昼間は暑いので、歩くのが難しいですが、夕方からはゆっくりとShoppingが楽しめます。

高級店がひしめく。一般人には高いかな。

オシャレなお店が多い。

（Google による翻訳）素晴らしいモールです。私のお気に入りの一つです。巨大で高級な屋外モールです。レイアウトデザインが美しく、とても手入れが行き届いています。ショップ、レストラン、エンターテイメント施設が豊富に揃っています。ショッピングにも、単に人と交流するのにも、洗練された素敵な場所です。とても広くて、アクティビティも豊富なので、まるで小さな町のような雰囲気です。 （原文） Great mall. One of my favorites. It’s a huge upscale outdoor mall. The layout design is beautiful and it’s very well maintained. There’s an abundance of stores, restaurants, and entertainment stops. It’s a sophisticated and lovely place to shop or simply socialize. It’s so large and there’s so much to do that it feels like a small town in its own.

（Google による翻訳）オースティンのザ・ドメインは本当に楽しかったです。モダンなオープンエアの空間に、ショップ、レストラン、バーがぎっしりと詰まっています。雰囲気もとてもリラックスしていて、散策したり、ショッピングを楽しんだり、友達とぶらぶらしたりするのに最適です。 どこへでも徒歩で簡単に行けますし、ライブミュージックやイベントが開催されていることもあるので、さらに楽しめます。週末は混雑することもありますが、充実した体験をするには行く価値は十分にあります。 （原文） Visiting The Domain in Austin was really fun. It’s packed with shops, restaurants, and bars, all in a modern, open-air space. The vibe is super relaxed—perfect for walking around, shopping, or just hanging out with friends. Everything is easy to get to on foot, and sometimes there’s live music or events, which makes it even more enjoyable. It can get crowded on weekends, but it’s totally worth it for the full experience.

（Google による翻訳）地上階のみの素敵な屋外ショッピングエリアです。清潔で手入れが行き届いています。休憩エリアも豊富で、木陰の心地よいリラックススポットもあります。充電ドックもいくつかあるので、必要な時に便利です。レストランや映画館、コメディ劇場などのエンターテイメント施設も近くにあるので、ゆったりと過ごすのに悪くない場所です。 （原文） It's a nice outdoor ground level only shopping area. Clean and well maintained. Plenty of rest areas and lovely shaded by trees chill out spots. There's even some charging docks around in case you needed it. Not a bad place to hang out with restaurants and entertainments such as movie and comedy theatres around too.

（Google による翻訳）テキサス州オースティンのThe Domainは、娘の10歳の誕生日を祝うのに最高の場所でした！ 娘と過ごした時間と経験は、一生の宝物です。The Domainは期待をはるかに超えていました！ The Domainには誰もが楽しめるものが揃っています。ランボルギーニやフェラーリを見かけることもあるかもしれませんが、それでも気軽にショッピングを楽しめる場所です。娘も今では同意見です！ Paul Martin’sに行き、大きなスライド窓を開けて食事をしながら、コミュニティエリアで人々がくつろいだり、遊んだり、楽しい時間を過ごしている様子を眺めました。 次はNordstromへ。娘のお気に入りの新しいパンツを買いました！ SwatchとGorjanaのジュエリーにも行きました。また必ず行きます。 The Domainでの娘と父親の体験は最高でした。オースティンやその周辺地域を訪れる際、あるいはお住まいの際には、ぜひThe Domainでショッピングを楽しんで、ワンランク上の体験をしてください！ （原文） The Domain in Austin, TX was a fantastic place to celebrate our daughter’s 10th birthday! The experience and time with her is something I’ll cherish forever, and The Domain exceeded expectations! The Domain has something for everyone, and even though you are likely to see Lamborghinis and Ferraris, it is still an approachable destination for a great shopping experience. Our daughter now agrees! We went to Paul Martin’s where we ate with massive sliding windows open and watched people relaxing, playing, and having good times in the community area. Next was Nordstroms and a new pair of pants that she loves! We also went to Swatch and Gorjana jewlery, and we will be going back. It was an amazing daughter and father experience at The Domain, and I highly recommend shopping there for an elevated experience when visiting or living in Austin and the surrounding areas!

（Google による翻訳）中に入ると、まるで新鮮な空気を吸ったような気分になりました。受付のスタッフの方々もとても親切で、大学生の割引もあって助かりました。通常10ドルのところ5ドルで入場できるんです。フロアごとに展示作品も異なり、テーマもそれぞれ異なっていました🎨。屋上からは首都の素晴らしい景色が一望でき、歩くスペースもたっぷりありました。美術館好きの私にとって、どのフロアにもそれぞれ楽しめるものがあります。作品一つ一つに物語があるのが、一目見るだけで伝わってきます。 （原文） Walking in felt like a great breath of fresh air. Such welcoming staff working the front desk. Glad they help give discounts for students in college and university paid only $5 instead of $10. They had different floors and different peaces of art 🎨. Each floor had a different theme. Roof top had a great views to the capital amd alot of walking space. As a art museum lover each floor has something for us to enjoy. You can tell each peice has a backstory just buy looking at it.

（Google による翻訳）展示品を 1 つ見ただけで当博物館をレビューするのはあまり公平ではありませんが、それにもかかわらず、これは楽しい経験でした。芸術は洞察力に富んでいました。設備は清潔で静かです。スタッフはとても親切でした。値段も全然悪くなかったです！地元やテキサスのアーティストをサポートするのにも最適な方法です。 （原文） It's not that fair to review and our museum after only seeing one exhibit, but this was a pleasant experience regardless. The art was insightful. The facilities clean and quiet. The staff was very helpful. Also the prices were not bad at all! It's a great way to support local and Texas artist as well!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな美術館！ 5 ドルの入場料と、寄付できるものすべてを支払う価値があります。知識豊富で素晴らしくフレンドリーなスタッフ。彼らがやっていることと彼らがいる場所が大好きです。この場所は彼らの成長を助けるためにあらゆるサポートを必要としています。 （原文） Wonderful small art museum! Worth the $5 entry plus anything you can donate. Knowledgeable and wonderfully friendly staff. Love what they do and where they are. This place needs all the support to help them grow.

（Google による翻訳）この博物館は学校ツアーで素晴らしい仕事をしています。私はフィールドトリップに付き添いとして行きましたが、スタッフがとてもフレンドリーで組織的であることにとても感銘を受けました。バスでの私たちの出迎えから、生徒たちが列から外れたときにすぐに誘導するまで、彼らは私たちを博物館内で案内し、年齢に応じたツアーを提供する素晴らしい仕事をしてくれました。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） This museum does such an amazing job with school tours! I went as a chaperone on a field trip and was so impressed by how friendly and organized the staff was. From meeting us at the bus, to redirecting our students as soon as they stepped out of line, they did a wonderful job guiding us through the museum and giving an age appropriate tour! Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）小さいですが、現在の展示は素晴らしいです。 （原文） Small, but the current exhibition is great.

（Google による翻訳）とても興味深く、おしゃれな現代美術館です。オースティンのダウンタウンを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a very interesting and hip museum of modern art. It should be a must-see on a visit to downtown Austin.

（Google による翻訳）無料の入場日に行きました。想像していたよりもずっと小さく、作品数も少なかったです。2フロアに同じアーティストの作品が展示されていました。また、来館者がもっと作品に興味を持つように、それぞれの作品の説明がもっと充実していれば良かったと思います。 全体的に立地が良く、スタッフも親切で、屋上も素敵でした。私たちが訪れた時は屋上では何も開催されていませんでしたが、眺めは良かったです。いつか新しい展示がある無料の日にまた訪れてみたいと思います。 （原文） Went on a free admission day. It was much smaller and having much less artwork than we thought. Two floors have artwork from only one artist. Also we wish there would be more descriptions for each artwork to make visitors more engaged. Overall good location, friendly staff, and nice rooftop. There was nothing going on at rooftop when we visited, but it was good view. I will probably go back on a free day for new exhibition sometime.

（Google による翻訳）私たちはここで LCD サウンドシステムのショーに行きましたが、これほど小さな親密な会場で見るのは信じられないほど素晴らしかったです。これは、オープンバーとパスされた前菜を備えた素晴らしいイベントでした。スタッフはフレンドリーで、空間は素晴らしかったです！ （原文） We went to an LCD Soundsystem show here, which was incredible to see in such a small intimate venue. This was an amazing event with an open bar and passed appetizers. The staff was friendly, the space was great!

（Google による翻訳）自然の特徴と雰囲気を備えた美しい建物。素晴らしい夜を過ごしたので、この会場をもう一度お勧めします！ （原文） Beautiful building with natural features and ambience. We had a great night and would recommend this venue again!

（Google による翻訳）とても素敵なカンファレンス/イベントセンターです。2階のデッキはとても素敵で、景色は素晴らしいです！ （原文） A very nice conference/ event center... The upstairs deck is very nice and the views are great!

（Google による翻訳）4th と Brazos にある Brazos Hall は、倉庫を復元したユニークなイベント会場です。オースティンのダウンタウンでの結婚式、企業イベント、お祝い事に最適です。 （原文） Located at 4th and Brazos, Brazos Hall is a unique event venue in a restored warehouse. Perfect for weddings, corporate events, and celebrations in downtown Austin.

（Google による翻訳）なんて美しい会場でしょう！屋上は素晴らしく、緑の壁は写真を撮るチャンスです。 ここでカンファレンスイベント用に小さなビデオ映像を撮影する機会があったので、ゲストとして感銘を受けました。オースティンのダウンタウンの眺めは、特に夕日とともに素晴らしいです。 照明は十分ですが、会場の奥は少し暗くなってしまいました。全体として、どんなイベントにも素敵な場所です。 （原文） What a beautiful venue! The rooftop is beyond gorgeous and that wall of greenery screams photo opportunity. I had an opportunity to capture a lil video footage here for a conference event so as a guest I was impressed. This view of downtown Austin is stunning especially with the sunset. The lighting is just enough, but it did get a smidge dark in the deep interiors of the venue. Overall, a lovely spot for any event.

（Google による翻訳）新鮮な空気の上階のパティオのある素晴らしい会場。暖かくなり始めたので、エアコンの効いたホールに行くことができます。 ドクターペッパーのブリスケットはテリーブラックのものより風味豊かで、コーンブレークプディングは最高でした。 （原文） Great venue with fresh air upstairs patio. Started getting warm so you can go down to the air conditioned hall. The Dr. Pepper brisket was more flavorful than Terry Black's and the corn break pudding was awesome.

（Google による翻訳）美しいイベントスペースと素晴らしいスタッフ。花嫁は2階と1階の両方を使い、挙式会場と披露宴会場を切り替えて、本当に素晴らしかったです！ （原文） Beautiful event space and great staff. The bride used both the upstairs and downstairs, and they flipped the room from ceremony to reception, absolutely stunning!

（Google による翻訳）テキサス州オースティンのブロディ・ホームステッドで結婚式を撮影する機会に恵まれ、本当に素晴らしい経験となりました。正直なところ、お気に入りの会場はどこかと聞かれると、必ずトップ3にブロディ・ホームステッドが入ります。 私にとってこの会場の一番の魅力は、その空間の広さです。挙式会場をレセプション会場へと効率的に切り替え、ゲストが反対側でカクテルアワーを楽しむ様子は、まさに圧巻です。おかげで、当日の流れがスムーズでストレスフリーです。 もう一つのハイライトは、会場からすぐの広場です。カクテルアワー中に新郎新婦をプライベートなポートレートやビデオ撮影に連れて行き、二人だけの特別なひとときを過ごすのに最適な場所です。 ブロディ・ホームステッドは、素朴な魅力と機能的なレイアウトが絶妙に調和しており、美しいだけでなく、撮影していて本当に楽しい空間です。 （原文） I had the opportunity to film a wedding at Brodie Homestead in Austin, TX, and it was such a great experience. In all honesty, when people ask me what my favorite venues are, Brodie Homestead falls in my top three. What makes it stand out for me is the spacing of the venue — the way they can so efficiently flip the ceremony space into the reception space while guests enjoy cocktail hour on the other side is impressive. It keeps the flow of the day seamless and stress-free. Another highlight is the field just a short walk from the venue. It’s the perfect spot to take the bride and groom during cocktail hour for some private, intimate portraits and video while still giving the couple a moment away together. Brodie Homestead really has that balance of rustic charm and functional layout that makes it not just beautiful, but truly enjoyable to work at.

（Google による翻訳）私たちは 2023 年 12 月にブロディ ホームステッドで結婚式を挙げましたが、これ以上美しい会場はありませんでした。私たちはダウンタウンに近く、なおかつテキサスの雰囲気を残した会場を望んでいました。これはゲストにとって完璧な場所であり、オースティンの多くの会場と比較して非常に手頃な価格でした。ゲストのほとんどは州外から飛行機で来ており、ブロディはこれまで見た会場の中で最も美しいというコメントをたくさんいただきました。 ジュリアナと彼女のチームは一緒に働くのに最適で、反応が良く、多くの質問に喜んで答えてくれます。この会場を強くお勧めします！ （原文） We had our wedding at Brodie Homestead in December 2023 and couldn’t have asked for a more beautiful venue! We wanted a venue that was close to downtown, but still had a Texas vibe - this was the perfect location for our guests and is very well priced compared to many of the venues in Austin. Most of our guests flew in from out of state and we received many comments that Brodie was the most beautiful venue they’d ever seen! Juliana and her team are great to work with - responsive & willing to answer a lot of questions. I highly recommend this venue!

（Google による翻訳）ブロディ ホームステッドは私の結婚式に本当に完璧でした。 125人のゲストが快適に座れ、雰囲気は美しかったです。ジュリアナはプロセス全体を通じて大きな助けになりました。彼女は迅速かつプロフェッショナルにコミュニケーションをとりました。強くお勧めします!! （原文） Brodie Homestead was absolutely perfect for my wedding! It sat 125 guest comfortably and the ambience was beautiful! Juliana was a huge help during the entire process. She communicated quickly and professionally. I highly recommend!!

（Google による翻訳）このイベントはスタッフも含めて素晴らしかったです！飲み物は非常に正確な方法で作られ、効率的に提供されました。すべての詩やサーバーに伴う演技は驚異的で、記憶に残る価値のあるものでした （原文） This event was beyond amazing as well as the staff! Drinks were made in a very precise manner and were served efficiently. The acting that came with every poem/server was phenomenal and something worth remembering

（Google による翻訳）実際、Brodie Homesteadは私たちが訪れた唯一の会場で、その日のうちに契約書に署名しました🥲。それは本当に素晴らしく、カスタマイズ可能です。照明や騒音レベルに関してはまったく問題ありませんでした。彼らは会場の反転で行う必要があるすべてを説明するのが専門で、反転の経験があるケータリング業者がいる限り、それは本当に非常にスムーズです。スタッフはとても感じが良く、対応も素晴らしく、オープンハウス中に来てブレインストーミングをするためにたくさんの空き状況を提供してくれました。会場の後ろのエリアで婚約写真を撮りましたが、とても幻想的な写真が撮れました。すべて屋内なので、テキサスの暑さ（私たちの場合は冬！）や悪天候の日を心配する必要はありません。 （原文） Brodie Homestead was actually the only venue we visited and we signed our contract same day🥲. It is absolutely STUNNING and so customizable. We had zero issue with the lighting or noise level whatsoever. They were pro’s at explaining all that needs to be done with flipping the venue and so long as you have a caterer with experience flipping it’s really very seamless! The staff was super pleasant, VERY responsive, and offered tons of availability to come by and brain storm during their open houses. The area behind the venue is where we took our engagement pictures and they came out so dreamy! It’s all indoor as well, so no need to worry about texas heat (or for us, winter!) or a bad weather day.

（Google による翻訳）2017 年 12 月、私はブロディ ホームステッドでの結婚式に出席しました。それは魔法のように息をのむような美しさでした。夢の結婚式を目の前で体験しました。 Brodie Homesteadは自然がとても美しく、レイアウトも完璧でした。スペースを確保すると、Brodie スタッフの専門知識と経験により、結婚式の計画プロセスが容易になりました。結婚式当日はとてもたくさんのお褒めの言葉をいただきました。この空間がまさにそれを物語っていました。検索するのはやめて、今すぐ Brodie を予約してください。写真提供: Ash Renee Photography （原文） I attended a wedding at the Brodie Homestead in December 2017. It was magically breathtaking. I was experiencing my dream wedding right before my eyes. The Brodie Homestead was so naturally beautiful and the layout was perfect! Upon securing the space, the wedding planning process was made easier through the expertise and experience of the Brodie staff. We received so many compliments on our wedding day--the space truly spoke for itself. Stop searching and book the Brodie today! Photo Credit: Ash Renee Photography

（Google による翻訳）この会場は本当に素晴らしくて美しかったです。スタッフは素晴らしく、特にコロナウイルスの最中に、私たちの特定のニーズに合わせていくつかのことに喜んで協力してくれました。会場が用意していない基本的なものがいくつかあり、多くの会社に雇わずにもっとDIYの結婚式をしようとしている場合は、課題が発生しました。スタッフとのリハーサルディナーでは素晴らしい経験がありませんでした。私たちの扱いにはとてもがっかりしました。彼らは私たちに対して柔軟ではありませんでした。全体的に良い経験であり、豪華な会場だけに基づいてお勧めします。また、空港に非常に近い場所にあります。 （原文） This venue was absolutely stunning and beautiful. The staff was great and willing to work with us on some things to adjust to our specific needs, especially during COVID. There were a few basic things that were not supplied by the venue, which did create challenges if you are trying to not hire out to a bunch of companies and are doing a more DIY wedding. We did not have a great experience with the rehearsal dinner with the staff. I was very disappointed in how we were treated. They were not flexible with us. Overall good experience and would recommend based solely on the gorgeous venue. Also, it is located very close to an airport.

（Google による翻訳）先日、ジャスティンズ・シークレット・ハウスで結婚式を挙げましたが、まさに完璧でした。イベントコーディネーターのアリーさんは、初日から式をとてもスムーズに、そして快適に進めてくれました。ゲスト全員が料理と素敵な空間に大絶賛していました。本当に特別で親密な雰囲気でした。すべてが手配されていて、私たちはリラックスしてその日を楽しむだけでした。 ロケーションも私たちにとって完璧でした。ゲスト全員が州外から来てくれたので、滞在中は近くに滞在してオースティンのナイトライフを楽しむことができました。 食事制限に関しても、とても親切に対応してくれました。 この会場とスタッフの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません。 （原文） Our recent wedding at Justine's Secret House was absolute perfection. From day one Aly, the event coordinator, just made the process so easy and comfortable. All of our guests were raving about the food and how cool the space was. It really felt special and intimate. Everything was taken care of for us and all we had to do was relax and enjoy the day. The location was perfect for us. All of our guests came in from out of state so they were able to stay close by and enjoy some Austin nightlife while they were here. They were also incredibly easy to work with when it came to dietary restrictions. I can't say enough great things about this venue and the staff.

（Google による翻訳）限られた予算の中で結婚式を挙げるカップルとして、私たちは早い段階で、自分たちにとって最も大切な要素を優先しなければならないことに気づきました。私たちにとって、それは美味しい料理、親密な雰囲気、そしてパーソナルな空間でした。ジャスティンズ・シークレット・ハウスは、その全てにおいて素晴らしい体験でした！ 美味しい料理：挙式から2ヶ月が経った今でも、友人たちはプライムリブとローストチキンの美味しさを絶賛しています。ディナーは温かく、新鮮で、提供も迅速でした。ジャスティンズのサービススタッフは、皿を片付けたり、飲み物を補充したりと、とても積極的に対応してくれました。パートナーと私は、まず自分たちの料理が運ばれてきたことに特に感謝しています。おかげで、食事が終わってからゲストとゆっくり話す時間を持つことができました。 親密さ：少人数で親密なイベントに、これほど適した会場は他にありません。まるで素敵な友人の家でパーティーをしているような気分でした。会場は思慮深くレイアウトされており、落ち着いた雰囲気の部屋と、個人的な会話を楽しめる居心地の良いテーブル、一息つきたいときには快適な屋外スペース、そしてゲスト全員と3人編成のライブバンドが座れる広々とした披露宴会場がありました。 パーソナライゼーション：この要素は会場コーディネーターのAlyさんによるもので、彼女自身も5つ星の評価に値する素晴らしい方です。最初の問い合わせから、Alyさんはプロフェッショナルで知識豊富、そして親切な対応をしてくださいました。私たちの思い描く理想の結婚式になるよう、彼女は惜しみない努力をしてくれました。丁寧なメールのやり取り、何度も会場を訪れた経験、そして特別な試食会などを通して、Alyさんは時間をかけて私たち夫婦のことを理解し、私たちの結婚式が信頼できるスタッフに任せられると確信させてくれました。 素晴らしい結婚式をありがとうございました、Justine'sさん！ （原文） As a couple with a limited wedding budget, we realized early on you have to prioritize the elements most important to you. For us, it was good food, intimacy, and personalization. Justine's Secret House knocked it out of the park for all of them! Good Food: Two months after the fact, and our friends are still raving about the prime rib and roasted chicken. The dinner was hot, fresh, and served promptly. Justine's service staff were very proactive in clearing plates and refilling drinks. My partner and I especially appreciated that we were served our plates first, so that we could finish eating with enough time to visit our guests. Intimacy: You cannot find another venue better-suited for a small, intimate event. It felt like we were having a party at our cool friend's house. The venue is thoughtfully laid out: moody rooms with cozy tables for personal conversations, comfortable outdoor spaces when you need a breather, and a large reception space that fit all of our guests AND a 3-piece live band. Personalization: This element was achieved by Aly, the venue coordinator, who really deserves her own 5-star review. From our first inquiry, Aly was professional, knowledgeable, and kind. She went out of her way to ensure that the event felt true-to-us. Through thorough email threads, numerous venue visits, and a special tasting night, Aly took the time to get to know us as a couple and made us confident that our wedding was in capable hands. Thank you again Justine's for a wonderful wedding!

（Google による翻訳）Justine's Secret House は、Justine's Brasserie が所有する小さな隠れた宝石です。この家は東側にひっそりと建っており、美しいセクシーでフランス風の赤いインテリアと、壁に豪華なアートワークが飾られています。ここでサプライズ結婚式を挙げましたが、スタッフはとても礼儀正しく親切で、食事は素晴らしく、家の美しさはゲストを驚かせました。この会場はあなたのイベントに最適なキャンバスを提供しており、ここで予約したことを心から後悔することはありません。スタッフがあなたの代わりにすべてを考え、推測作業を排除します。アリーとエリカは一緒に仕事をするのが素晴らしく、一緒に計画を立てるのがとても楽しかったです。 （原文） Justine's Secret House is little hidden gem owned by Justine's Brasserie. The house sits tucked away on the east side, and offers a beautiful sexy, french, red interior with gorgeous artwork adorning the walls. I had a surprise wedding here and the staff were so gracious and helpful, the food was phenomenal, and the aesthetic of the house had guests awestruck. This venue offers the perfect canvas for your event and you seriously won't regret booking here. The staff does all of the thinking for you and take out any of the guess work. Aly+Erika were amazing to work with, I had so much fun planning with them.

（Google による翻訳）妻と私は最近ここで結婚式を挙げましたが、会場、セットアップ、待機スタッフ、食事はすべて一流でした。レセプション中もレセプション後も、お客様はこの空間がどれほどユニークでクールだったか、また料理がどれほど素晴らしかったかについて話が止まりませんでした。イベントコーディネーターのAlyは、計画プロセス全体を通して私たちを指導し、すべて問題なく実行するという素晴らしい仕事をしてくれました。 Justine's Secret House は本当に宝石で、すべてにおいてこれ以上満足することはできませんでした。 （原文） My wife and I recently had our wedding here and the venue, the setup, the wait staff, and the food were all top notch! Our guests during and after the reception could not stop talking about how unique/cool the space was and how excellent the food was! Aly, the event coordinator, did an amazing job guiding us through the whole planning process and making it all happen without any issues. Justine's Secret House is truly a gem and we could not have been happier with everything!

（Google による翻訳）結婚式やイベントはJustine's Secret Houseで行うことを1000％お勧めします。この経験に関するすべてが完璧でした。サービスとスタッフの配置、バーテンダー、食事、音楽、雰囲気。まさに私たちが望んでいた通りの結婚式ができました。親密で、特別で、ユニーク。アリーとエリカは二人とも一緒に仕事をするのが素晴らしかったです。私たちは幸運にも 12 月に暖かい結婚式を挙げることができ、すべてが完璧でした。 （原文） 1000% recommend having your wedding/event at Justine's Secret House. Everything about the experience was impeccable. Service and staffing, bartending, food, music, atmosphere. We had the exact wedding we'd been hoping for. Intimate, special, unique. Aly and Erika were both wonderful to work with. We lucked out with a warm December wedding and everything about it was perfect.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な場所でした。スタッフはとてもフレンドリーで楽​​しかったです。彼らは結婚式に向けて常にすべてを管理していました。 装飾、絵画、ピアノ、裏庭、さらにはバスルームも見ることができてとてもよかったです。 あらゆる大きなイベントに最適です。 とても楽しかったし、とても安全だと感じました。 （原文） This was such a nice place to be at. The staff was very friendly and fun. They had everything under control at all times for the wedding. It was also very nice to see the decor, the paintings, the piano, the backyard and even the bathrooms. It's ideal for any kind of big event. I had a lot of fun and felt very safe there.

（Google による翻訳）オースティンのダウンタウンでパーティーを開催できる珍しい会場を見つける 私は 20 年以上結婚式の写真を撮ってきましたが、ジャスティンズ シークレット ハウスは、親密な結婚式やイベントにぴったりの魅力的で気取らない会場です。この歴史的な家は、オースティンのダウンタウン、州間高速道路 35 号線から数ブロック東に位置し、ゲストや出店者にとって便利な場所にあります。 この家には深い赤と青で塗られたいくつかの異なる部屋があり、高い天井とシャンデリアが備わっています。家の正面は北に面しており、大きな窓からは自然光がたっぷり入ります。 家の入り口はツタで覆われた高い壁を通り、中庭に通じています。中庭には家の全長に伸びる大きなレンガ造りのパティオがあり、ヤシの木、テキサス固有の植物、庭の彫像が並んでいます。 Justine's は料理で知られており、ケータリングのスタッフはその品質に見合ったもので、プロフェッショナルで、礼儀正しく、対応が丁寧でした。 ここに、私がジャスティンの秘密の家で撮った、家族の小さな結婚披露宴の写真が数枚あります。 （原文） A rare find of a venue to host a party in downtown Austin I have been photographing weddings for 20+ years and Justine's Secret House is a charming and unpretentious venue for an intimate wedding or event. The historic house is located in downtown Austin, a couple of blocks east of I35, and provides a convenient location for guests and vendors. The house has several different rooms painted in deep reds and blues, with a high ceiling and chandeliers. The front of the house faces north with a large windows for great natural light. The entrance to the house is through a tall ivy covered wall that leads you into the courtyard. The courtyard has a large brick patio that extends the length of the house and is lined with palm trees, native Texas plants, and garden statues. Justine's is known for their food and their catering staff matched that quality-- they were professional, courteous, and responsive. Here are a few photographs of a small family wedding reception that I've taken at Justine's Secret House.

テキサス州の歴史が学べます。iMAXシアターもあって、なかなか楽しいですよ〜。

テキサスの歴史が学べる場所。 3階構造で上に行くにつれ現代の歴史になります。 テキサスについて学びたい方はぜひ。 州会議事堂のついでで十分だと思います。

テキサスの歴史と思想が理解できました。主張が強いので、引いてしまう人もいるかもしれません。

テキサスの歴史は面白い。英語できなくてもわかる

（Google による翻訳）ブロック・テキサス州立歴史博物館は、テキサスの豊かで複雑な歴史を深く掘り下げるのに最適な場所です。展示は厳選されており、インタラクティブで、あらゆる年齢層が楽しめます。IMAXシアターも楽しい特典で、館内はゆったりと自分のペースで見学できるレイアウトになっています。 唯一の不満は、チケット価格が少し高く感じること。特に家族連れやリピーターには少し高めです。とはいえ、テキサスの歴史に興味があるなら、訪れる価値は十分にあります。ぜひおすすめしますが、入場料は覚悟しておいてくださいね！ （原文） The Bullock Texas State History Museum is a great place to dive into the rich and complex history of Texas. The exhibits are well-curated, interactive, and engaging for all ages. The IMAX theater is a fun bonus, and the layout of the museum makes it easy to explore at your own pace. My only complaint is that the ticket prices feel a bit steep, especially for families or repeat visits. That said, the overall experience is definitely worth it if you're interested in Texas history. Would recommend, just be prepared for the cost!

（Google による翻訳）ブロック・テキサス州立歴史博物館 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 難破船の展示は実に魅力的で、船体の周りには精巧に作られた遺物が美しく展示されています。非常に知識豊富でユニークな展示で、上階を歩きながら難破船を上から眺めることができたのは特に良かったです。 ハイライトの一つは、テキサス州議事堂のドームからオリジナルの自由の女神像を見ることです。目の前に立つと、その芸術性とスケールの大きさを改めて実感できます。300フィート（約90メートル）離れた場所からでも見えるように設計されたとは、本当に驚きです！ 博物館は1時間半から2時間ほどで見て回るのにぴったりの広さで、私が訪れた時にはニューヨークから貸し出されたT・レックスの展示があり、楽しいサプライズでさらに充実した体験となりました。 （原文） Bullock Texas State History Museum ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The shipwreck exhibit is absolutely fascinating — beautifully presented with meticulous artifacts displayed around the vessel. It’s incredibly informative and unique, and I loved being able to view the shipwreck from above as I moved through the upper floors. One of the highlights is seeing the original Goddess of Liberty statue from the Texas Capitol dome. Standing before her gives you a whole new appreciation for the artistry and scale — it’s amazing to consider how she was designed to be seen from 300 feet away! The museum is a perfect size to explore in about 1.5–2 hours, and when I visited, there was a bonus exhibit on loan featuring a T. rex from New York — a fun surprise that added to the experience.

（Google による翻訳）いつもここで楽しい時間を過ごせます。展示は素晴らしく、知識も豊富で、スタッフも親切。平日の早い時間に行くと大抵静かです。トイレも清潔で、エレベーターもそれほど怖くないのも嬉しいポイントです（笑）。 最近T・レックスの展示を見に行きましたが、ぜひ機会があれば見に来ることをお勧めします！ （原文） I always have a lovely time here. Fantastic and informative exhibits, lovely staff, and typically quiet if you go early on a week day. Bonus points for the bathrooms being clean and the elevators not being super scary, haha. Recently visited for the T. rex exhibit, and I highly recommend checking it out while you can!

（Google による翻訳）レイニーストリートには好きな要素がたくさんあります。落ち着いた雰囲気、サルサクラブ、路面電車、そしてちょっと高級なレストランもあります。小さいながらも活気があります。夕方にここで過ごすのが好きです。 （原文） Rainey street has lots of elements I like. Much chilled atmosphere, salsa club, street cars and some nicer restaurant. It’s small but lively. I enjoy spending time here in the evening.

（Google による翻訳）おいしいレストランやバーがたくさんある素敵な地域です。 （原文） Quartier sympas avec pal mal de bon resto et de bar.

（Google による翻訳）過大評価されているトレンディなスポット。魅力的な家々がビルに飲み込まれ、バーに変身した通りです。川沿いにあるので、気持ちよく散歩できるのが最大の魅力です。 （原文） Lugar de moda sobrevalorado. Es una calle en la que los edificios se han comido a las casas con encanto, convertidas en bares. Lo mejor es que esta junto al rio y te puedes dar un buen paseo.

（Google による翻訳）楽しかったよ。でも、どうやら連続殺人犯が逃走中らしいね。夜に一人でいる男なら絶対に近づかないようにね。もちろん、連続殺人犯なら危険はないけど… （原文） Had a nice time. Apparently there’s a serial killer on the loose though. Don’t go anywhere near it if you’re a guy on your own at night, unless you’re the serial killer in which case there is no risk to you… of course.

（Google による翻訳）オースティンのダウンタウンには、週末になると賑やかなパーティーストリートがあります。バーはオープンし、人々は通りを行き来して歩きます。周辺には食べ物の屋台もあるので、立ち寄る価値があります。この辺りで軽く一杯飲みたいなら、ここはまさにうってつけの場所です！ （原文） There’s a lively party street in downtown Austin that tends to get busier on weekends. The bars are open, and people stroll up and down the street. You’ll also find food vendors in the area, making it a worthwhile stop. If you're looking to grab a couple of drinks while you're in the vicinity, this is the place to be!

（Google による翻訳）ライブミュージックがたっぷり、フレンドリーな人々。オースティンを訪れるなら、絶対に行かないわけにはいきません。 （原文） Muita música ao vivo, amabilidade das pessoas. Impossível não ir quando passar por Austin

（Google による翻訳）フードトラックやレストランが立ち並ぶ通り。街のお祭りのような雰囲気が漂うこの通りは、屋外で食事を楽しみながらゆっくりと過ごすことができます。私が行ったときは平日の夜だったので半分近くのお店が閉まっていました。全てのお店が開いていれば良いのですが。 （原文） A street with food trucks and restaurants. This street has the atmosphere of a city festival, where you can relax while enjoying a meal outside. When I went there, it was a weekday night, so nearly half of the shops were closed. It would be great if all the shops were open.

空港からオースチン市内への移動には路線バスが便利でした。$1.25-と安い上、15分に1本、11PM過ぎまであります。但し、米国にありがちですが、現金、しかも１ドル札と25セント硬貨しか受付けません。他の路線に乗り換えるなら乗り換え後のバス料金込み$2.00-で乗り換え用のチケットを運転手さんが発券してくれます。

行くごとに拡張されている空港。レンタカー受付が、徒歩だけど遠くなった…

日本でもメジャーになったサウス・バイ・サウスウェストに参加するためには、たいていここからオースティン入りします。 地方の空港なので、小さく比較的こじんまりとした印象。 バゲッジクレームは出口ギリギリのところにあります。 ランドマークともいえる巨大なギターが並んでいる様子は壮観です。 注意すべきは、かなりセキュリティが甘く、外からの出入りが自由です。荷物が盗まれたという話はまだ聞いていませんが、写真を撮ることに夢中にならないように油断は禁物です。 レンタカーはここから一度外に出て、駐車場棟の3Fにオフィスがあります。

こじんまりとした空港で，お土産はあまり売っていませんでした． 食事は様々取れると思います．

2017年３月に利用。

コロナ明けで非常にこんでます

（Google による翻訳）中規模の空港ですが、最も素晴らしい空港の一つです。ゲートは全部で34個あると思います。2030年までにさらに多くの旅行者に対応するために拡張する計画があります。 メインコンコースは基本的に直線で、非常に分かりやすいです。明るいデザインで、広々とした空間が確保されています。 私が訪れた時、TSAチェックポイントはかなり迅速でした。政府閉鎖中だったにもかかわらずです。 （原文） Mid size airport and one of the nicest. 34 gates total I believe and there are plans of expanding to accommodate more travelers by 2030. Main concourse is basically just a straight line, very easy to navigate . Design is bright and have plenty of open space. TSA checkpoint was pretty fast when I was there. Even during government shutdown.

（Google による翻訳）私のお気に入りの景色スポットの一つです。とても美しく、天気も最高で、今まで経験したことのない最高の景色を堪能できました。 （原文） One of my favorite scenery places to go. It was beautiful, perfect weather and some of the best views you’ll ever experience.

（Google による翻訳）ヒューストンから離れて家族をここに連れて来るのが大好きです……私たちは何年もここに来ています。機会があればいつもここに来ていますが、帰るときはいつも心が痛みます。もう一度言いますが、訪れるのに素晴らしい場所です。絶対にお勧めします。 （原文） Love bringing my family here to get away from Houston…… we’ve been coming here for years we come here every chance we get and always leave with heart ache when we leave.again great place to visit I definitely recommend it.

（Google による翻訳）ここは必見の場所です!!確かに水はとても爽やかで透き通っていました!!カヤック、パドルボード、単純に泳ぐこと、ジェット スキーなどをレンタルできます。もしそこに住んでいたら、間違いなく頻繁に行くでしょう。 （原文） This is a must go place!! The water was definitely very refreshing and crystal clear!! You can rent kayaks, paddle boards, simply swim, jet-skis etc… i would definitely go there frequently if i lived there.

（Google による翻訳）とても近くて、とっても美しい場所😍 休暇や素敵な小旅行に最適です🌞 （原文） So close by and sooooo beautiful 😍 for vacation or just an amazing getaway 🌞

（Google による翻訳）美しい湖なので、友達や家族と一緒にここでボートに乗るのが最高です。景色は本当にリラックスできて穏やかです。海岸には木がほとんどないので、全体的に透明度が高いです。かなり寒くなるので、暖かいフリースのセーターをぜひご持参ください。ここでは夕日が一番美しいです。 （原文） Beautiful lake, it's best to go on a boat here with friends or family. The scenery is really relaxing and calm. There are barely any trees on the shore, so it's pretty clear overall. It does get quite cold, so definitely bring some warm fleece sweaters. Sunsets are the most beautiful here.

（Google による翻訳）たくさんの公園やアクティビティが楽しめる素晴らしい貯水池湖。レストランやショップ、そして湖の素晴らしい景色が楽しめるオアシスを訪れてみてください。日没まで滞在して、美しい景色をお楽しみください。 （原文） Great reservoir lake with lots of parks and activities. Checkout the Oasis for restaurants, shops and a gorgeous view of the lake. Stay until sunset for a beautiful scenery.

（Google による翻訳）トラヴィス湖の周囲に木々が生い茂り、美しくユニークなパノラマの景色が広がる、訪れるのに素敵な場所です。混雑も少なく、レストランの選択肢も豊富です。訪れて、写真を他の人と共有するのは面白かったです。 （原文） Beautiful and unique panoramic views on the lake Travis with full of trees around, nice place to visit, enough crowded , has a good choice of restaurants for such place, it was interesting to visit and share the pictures with others!

（Google による翻訳）素敵な女友達が、テキサス州で最も格式高いプライベートクラブの一つ、オースティンカントリークラブ（ACC）に連れて行ってくれました。👌🏆👍 クラブは素晴らしく、絵のように美しく、手入れが行き届いています。ランチも美味しかったです！👩‍🍳😘💋 麻雀テーブルを見つけて興奮し、ショッピングも最高でした！🛍️🎁🤗 やったー！本当に楽しい経験でした！🎉🎉🎉 ACCにまた行けるのが待ちきれません！💖💖💖 （原文） My sweet gal pal took me to Austin Country Club (ACC), one of the most prestigious private clubs in the state of Texas. 👌🏆👍 The club is gorgeous, picturesque and well-maintained. The lunch was delicious! 👩‍🍳😘💋 I was excited to spot the Mahjong tables and we had a blast shopping! 🛍️🎁🤗 Woohoo! What a fun experience all around! 🎉🎉🎉 Can't wait to be back to ACC! 💖💖💖

（Google による翻訳）デル マッチ プレイ チャンピオンシップは、いつでも楽しい会場です。コースはマッチプレーに最適にセットアップされており、プレイヤーは必要に応じてホールである程度のリスクを負うことができます。 ライドシェアを提案するか、イベントのために早めに駐車場を購入してください。そうしないと、駐車場を長時間待ったり、遠く離れた場所に駐車したりする可能性があります。 バッグは入場時にのみクリアしてください。 涼んだり、(非常に高価な) グッズを手に入れたり、最新のデル テクノロジーを見たりできるトレーラーや建物があちこちにたくさんあります。 選手との距離を近づける機会もこの会場では良い。今年以降、ACCは会場ではなくなると聞いていますが、ヒューストンオープンがこの方向に向かうという噂がありますか？ 全体として、それは楽しい経験です。現金は取られませんので、プラスチックを持参してください。 （原文） The Dell Match Play championship is always a fun venue. The course is set up perfectly for Match Play allowing players to take some risks on holes when needed. Suggest either ride share or buy parking early for the event. Otherwise, you could be waiting a long time for parking or parking a long ways away. Clear bags only when you enter. Lots of trailers/buildings throughout to cool off, pick up (very expensive) merch, or see the latest Dell Technologies. The opportunity to get close to players is also good at this venue. It’s my understanding the ACC will not be the venue anymore after this year but there are rumblings of the Houston Open heading this way? All in all, it’s a fun experience. No cash is taken so bring that plastic!

（Google による翻訳）先日、オースティンカントリークラブで一日を過ごす機会があり、忘れられない体験となりました。到着した瞬間から、クラブの歴史と伝統、そして現代的なホスピタリティが融合した雰囲気を味わうことができます。エントランス、クラブハウス、そして敷地は美しく整備され、スタッフは温かく迎えてくれ、単なる訪問者ではなく、大切なゲストとして迎え入れられたような気分になります。 ゴルフコースは壮観です。どのホールも、難易度は高いもののフェアなレイアウト、手入れの行き届いたフェアウェイ、そして速さも兼ね備えた本格的なグリーンなど、考え抜かれた設計が感じられます。起伏のある地形、成熟した木々、そしてコロラド川の眺めは、オースティンらしい景観を醸し出し、すべてのショットに特別な感覚を与えてくれます。戦略性が求められる一方で、優れたプレーには報われるコースであり、数々の名門トーナメントが開催されてきた理由が理解できます。プロがプレーした場所でプレーすることで、一打一打に更なる興奮と敬意が生まれます。 練習場も一流です。ドライビングレンジは広々としており、ターゲットも豊富です。ショートゲームエリアは手入れが行き届いており、パッティンググリーンはコースのグリーンと全く同じ転がりをします。ウォーミングアップや練習が本当に楽しくなります。 クラブハウス内は、エレガントさと快適さが絶妙に調和した雰囲気です。ロッカールームは清潔でアメニティも充実しており、ダイニングエリアからはコースの美しい景色を眺めることができます。ラウンド後にランチをいただきましたが、料理は素晴らしく、丁寧なサービスと、クラブの定番料理と地元の食材を使った創作料理の両方が楽しめるメニューでした。テラスでドリンクを飲みながら、18番ホールから選手たちが上がってくる様子を眺められたのは、この訪問のハイライトでした。 私が最も印象に残ったのは、すべてのスタッフのホスピタリティの高さです。プロショップからウェイターまで、誰もがフレンドリーで知識豊富で、このクラブの魅力を心から喜んで教えてくれました。私たちの名前を覚えてくれたり、その日の様子を気遣ってくれたりするなど、細やかな心遣いが、まるでパーソナルな体験をさせてくれました。 オースティンカントリークラブは単なるゴルフコースではありません。伝統と品質に深く根ざした体験です。ラウンド、練習、食事、あるいは単に雰囲気を楽しむだけでも、すべてが非常に高い水準で行われています。ゲストとして、私はクラブとスタッフに深い感謝の気持ちを抱き、また必ず戻ってきたいと強く思いました。 （原文） I had the chance to spend a day at Austin Country Club recently and it was an unforgettable experience. From the moment you arrive you can feel the history and tradition of the club combined with a modern sense of hospitality. The entrance, clubhouse, and grounds are beautifully maintained and the staff greets you warmly, making you feel like a valued guest rather than just a visitor. The golf course is spectacular. Every hole feels thoughtfully designed with challenging but fair layouts, immaculate fairways, and fast, true greens. The scenery is classic Austin, with rolling terrain, mature trees, and views of the Colorado River that make each shot feel special. It is a course that demands strategy but rewards good play, and you can understand why it has hosted so many prestigious tournaments. Playing where the pros have competed adds an extra layer of excitement and respect to every swing. The practice facilities are also top notch. The driving range is expansive with plenty of targets, the short game area is well kept, and the putting green rolls just like the greens on the course. It makes warming up or working on your game a real pleasure. Inside the clubhouse the atmosphere strikes a perfect balance between elegant and comfortable. The locker rooms are spotless and well stocked, and the dining areas offer beautiful views of the course. We had lunch after our round and the food was excellent, with attentive service and a menu that offered both classic club fare and some creative, locally inspired options. Sitting on the terrace with a drink while watching players come up the 18th was a highlight of the visit. What stood out most to me was the level of hospitality from every staff member. From the pro shop to the wait staff everyone was friendly, knowledgeable, and seemed genuinely happy to share what makes the club special. Small touches, like remembering our names and checking in on how we were enjoying the day, made the experience feel personal. Overall, Austin Country Club is more than just a golf course; it is an experience steeped in tradition and quality. Whether you are playing a round, practicing, dining, or simply soaking up the atmosphere, everything is done to a very high standard. As a guest, I left with a deep appreciation for the club and its staff and a strong desire to return.

（Google による翻訳）美しく風光明媚な結婚披露宴のロケーション！私たちは社交場と何時間ものダンスをとても楽しみました。お料理もお酒もとても美味しく、挙式当日もスタッフの方々がとても親切で気持ちよかったです。夫と私は屋外の敷地内で写真を撮り、豪華な結婚式の写真になりました。オースティンカントリークラブ、素敵なレセプションをありがとうございました！ （原文） A beautiful and picturesque location for a wedding reception! We so enjoyed the ballroom and hours of dancing. The food and drinks were delicious, and the staff were so kind and helpful on the day of the wedding. My husband and I had some photos taken outside on their grounds and these made for some gorgeous wedding pictures. Thank you for the lovely reception, Austin Country Club!

（Google による翻訳）オースティン カントリー クラブで友人のグループと食事をし、とても素晴らしい経験をしました。食べ物も飲み物もとても美味しかったです。チキントルティーヤスープとテンダーロインフィレを注文しました。どちらの料理も美味しかったです。ワインとカクテルの品揃えもかなりまともでした。サービスは遅かったですが、全体的にリラックスした雰囲気で、気の合う友人との交流が楽しかったので、待ち時間はあまり気になりませんでした。 （原文） I had a very nice experience dining at Austin Country Club with a group of friends. The food and drinks were very good. I ordered the chicken tortilla soup and the tenderloin fillet. Both dishes were delicious. The wine and cocktail selection was quite decent as well. The service was on the slow side, but the overall atmosphere is relaxing and I enjoyed the opportunity to socialize with good friends, so the waiting time didn’t bother me.

（Google による翻訳）デル マッチ プレイで素晴らしい一日を過ごしました。素晴らしいレイアウト、歩きやすく、家族向けのエリアがたくさんあります。食事も最高です。 （原文） Awesome day at the Dell Match Play. Great layout, easy to walk, and lots of family friendly areas. Great food, too.

（Google による翻訳）優れたゴルファーにとって何とユニークな経験でしょう。丘、峡谷、水、速いグリーン、そしてより多くの水。機会があればここでプレイすることを強くお勧めします。 （原文） What a unique experience for a good golfer. Hills, ravines, water, fast greens and more water. Highly recommend playing here when given the opportunity.

（Google による翻訳）スターヒルランチは私たちの結婚式にまさに完璧でした。 夫がGoogleで見つけたのですが、他の一般的な結婚式場とは全く違っていたので、最初は少し懐疑的でした。しかし、会場見学で嬉し涙を流し始めた時、私たち二人ともここがまさに理想の場所だと確信しました。そして、それは私たちにとって最高の決断でした！ 私たちは結婚式当日、午後4時から11時までそこで挙式を行いました。本当に特別な一日だったので、もっと長く滞在したかったとしか言いようがありません。 夫と私は、オーナーのマットさんと当日のコーディネートを依頼したコーディネーターのレニーさんに、まるで家族のように温かく迎えていただきました。お二人は私たちの結婚式を最高のものにするために、期待以上の働きをしてくれました。 ゲストからは、今までで一番楽しかった結婚式だったと何度も言われています！挙式、カクテルアワー、ディナー、そしてダンスと、4つの異なる会場を使いました。会場内を自由に動き回ることができ、とても刺激的でした。照明、雰囲気、そしてどの会場も細部へのこだわりが完璧でした。 バーテンダー、サーバー、DJには彼らのコネクションを利用しました。彼らは皆会場をよく知っていて、様々なスペースを使う中でもスムーズな一日を演出してくれたので、本当に助かりました。 花嫁として、いくつか決定事項がギリギリになってしまったのですが、彼らはすべてを実現させ、うまくまとめてくれました。 もしここで結婚式を挙げるなら、Reneeさんにお願いすることを強くお勧めします。彼女は会場をよく知っていて、当日の流れや、特別な一日を演出するためのちょっとした工夫まで教えてくれました。デザートバーのセッティングと装飾、そして席次表に使えるヴィンテージの窓ガラスも用意してくれました！ 私たちは結婚式の日を永遠に大切にします。こんなに特別な場所を作ってくれたMattさんとReneeさんに感謝します！ （追加した写真はBrio Photographyによるものです） （原文） Star Hill Ranch was absolutely PERFECT for our wedding. My husband found them on google, and originally, I was a bit skeptical cause it was so different from other typical wedding venues. However, when I started crying happy tears on our venue tour, we both knew this was the place. And it was the best decision we made! We held our entire wedding day there--4pm-11pm, and I only wish we could have been there longer cause of how special it was. My husband and I truly felt welcomed liked family by Matt (the owner) and Renee (the coordinator who we hired for day of coordinating). Both of them went above and BEYOND to make our day amazing. Our guests keep telling us it was the most fun wedding they have ever been to! We used four different spaces for the ceremony, cocktail hour, dinner, and then dancing. Getting to move around made it so interesting. The lighting, ambience, and attention to detail in every space was perfect. We used their connections for bartenders and servers and a DJ which was a great choice as those vendors all knew the venue and made for a seamless day, even amidst using so many different spaces. I was even a bit last minute on some of my decisions as a bride, and they made it all happen and come together. I HIGHLY recommend hiring Renee if you get married here, as she knows the venue so well and could guide us in the flow of the day and what little touches we could add to make it special. She set and decorated the dessert bar and had vintage window panes we could use for the seating chart! We will treasure our wedding day forever. Thank you Matt and Renee for creating such a special place! (photos I have added are by Brio Photography)

（Google による翻訳）息子と娘婿がそこで結婚式を挙げたのですが、全体的に素晴らしい経験になったようです。本当に素敵な、古き良き西部の町並みです。式場は建物を移動して、古いチャペルから古い酒場、そしてDJと披露宴会場は古い校舎へと移設されました。皆が楽しい時間を過ごしました。素晴らしい会場でした。 （原文） My son and daughter-in-law just had their wedding there and overall it was a great experience for them. Really cool old Western town setting. Was able to move the wedding from building to building, from the old wedding chapel to the old saloon, to the old school house for the DJ and reception. A good time was had by All, great venue.

（Google による翻訳）スターヒルランチの経営陣は、私たちのイベントが大成功するよう全力を尽くしてくれました。イベント企画の失敗をしてしまった時でさえ、彼らは寛容に受け止め、私たちを支えてくれました。彼らとそのサポートに心から感謝しています。私たちはそこで、第1回年次トップシークレットガラを開催し、真の静かなプロフェッショナルであるアメリカ空軍特殊戦術戦闘管制官（CCT）を支援する戦闘管制財団に寄付しました。スターヒルランチは、音響・映像担当者との連絡を助けてくれました。彼は12フィートのスクリーン（大きすぎるように聞こえますが、実際はそうではなく、このスペースには最適なサイズでした）と素晴らしいサウンドシステムを用意してくれて、イベントを大成功に導いてくれました。イベントの写真もいくつか掲載しましたが、最終的には会場、建物、家屋、そして会場全体のレイアウトの写真を掲載しました。 このような素晴らしいイベントを開催していただき、改めて感謝申し上げます。来年もまた皆様にお会いできるのを楽しみにしています。神のご加護がありますように。テキサスに神のご加護がありますように。この共和国に神のご加護がありますように。 （原文） Star Hill Ranch management made every effort to ensure that our event was a huge success, even when we made event planning mistakes on our end, they were forgiving and helped us through the mistakes -- we are grateful for them and their support. We were holding our 1st Annual Top Secret Gala there, benefitting the Combat Control Foundation, which supports US Air Force Special Tactics Combat Controllers (CCT), the true quiet professionals. Star Hill Ranch helped us get in touch with an Audio/Visual guy - he came with a 12ft screen (sounds too big, but its not, its the best size for that space) and a great sound system and really made the event successful. I included some photos of our event, but ultimately photos of the space, buildings, houses, and general layout of the space. Thank you all again for such an incredible event. We look forward to seeing y'all again next year. God Bless You. God Bless Texas. God Bless this Republic.

（Google による翻訳）息子の結婚式をそこで挙げました。たくさんのことを決めなければならなかったのですが、スタッフの方々はとても親切で助かりました。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も素晴らしく、私たち全員が満足しました！ （原文） Our son's wedding was held there. The staff was very helpful as there are so many decisions that had to be made. Friendly staff, great atmosphere and we all had!

（Google による翻訳）すごく素敵な会場ですね。募金活動に何度も参加しました。結婚式場もあり、今はカーショーも開催しています。州内各地から歴史的建造物を集めて「メインストリート」に移転したので、昔ながらの街並みが残っています。何かイベントがあれば、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） Super cool venue. I have been to many fundraisers there. They have a wedding venue and now they are having car shows. They have moved in a bunch of historic buildings from around the state to their "main street" it has an old time town feel to it. Don't pass up a chance to go to anything that you see is taking place there.

（Google による翻訳）スターヒルランチでの忘れられない体験！ 先日、Combat Control Foundationを支援するため、スターヒルランチで素晴らしいイベントを開催しました。会場とスタッフ、特にマット・ウーリー氏には感謝してもしきれません！この施設はまさに息を呑むほど美しく、素朴な魅力と現代的な利便性が見事に融合しています。美しい建物からスムーズなセッティングまで、細部に至るまで配慮が行き届いていました。 マット氏はホストとして期待以上の働きをしてくれました。細やかな気配りとプロフェッショナルな対応で、イベントの成功に真摯に尽力してくれました。彼のサポートのおかげで、すべてのゲストにとって思い出に残る有意義な体験となりました。そして、Combat Control Foundationの使命に深く共感していたマット氏のお陰で、イベントはさらに特別なものとなりました。 絵のように美しく、他に類を見ない場所で、最高のサービスと温かいおもてなしを求めるなら、スターヒルランチ以外に選択肢はありません。また必ず戻ってきます！ フランク＆リンダ・ジナック テキサス州オースティンで2025年ガライベント共同議長 初開催イベント （原文） Unforgettable Experience at Star Hill Ranch! We recently held an incredible event at Star Hill Ranch in support of the Combat Control Foundation, and I can’t say enough good things about the venue and the team—especially Matt Wooley! The property is absolutely stunning, offering a perfect blend of rustic charm and modern convenience. Every detail was thoughtful, from the beautiful buildings to the seamless setup. Matt went above and beyond as our host—attentive, professional, and genuinely committed to making our event a success. His support helped create a memorable and meaningful experience for all our guests, and his connection to the mission of the Combat Control Foundation made it all the more special. If you’re looking for a unique, picturesque location with top-tier service and heart behind the hospitality, look no further than Star Hill Ranch. We’ll be back! Frank and Linda Ginac Co-chairs 2025 Gala Event in Austin, Tx Inaugural event

（Google による翻訳）ここで第3回テキサス・ウィンナーフェストに参加しました。駐車場はひどく、入場に時間がかかりました。駐車スペースはあっても、既に料金を払っているにもかかわらず、オースティン警察に駐車を拒否される人がいました。私たちがいたエリアは狭く感じ、日陰を見つけるのも大変でした。来年は別の場所で開催してほしいです。ウィンナーはどれも素晴らしかったので、星3つです。 （原文） Attended the 3rd annual Texas Wienerfest here. Parking was horrible, and took forever to get in. People were being turned away via Austin PD to park even though there were parking spots and they had already paid for parking. The area we were in made it feel cramped, it was difficult to find shade. Hopefully next year they hold it somewhere else. All the wieners were awesome, so it gets three stars.

（Google による翻訳）2025年4月にここで結婚式を挙げましたが、Mattie’s / Green Pasturesのチームは素晴らしい仕事をしてくれました。 スタッフは親切で、準備もきちんとしていて、親身になって対応してくれました。料理も素晴らしく、特にベジタリアン料理については、後付けで頼まれることも多いので、たくさんの褒め言葉をいただきました。 会場は美しく、テントでのディナーとマリオンホールでの披露宴を含め、100名の私たちのグループにはちょうど良い広さでした。孔雀が魔法のような演出をしてくれました！ホテルと敷地内では工事が行われていましたが、結婚式当日は工事をほとんど感じさせないように、素晴らしい対応をしてくれました。 Mattie’sが敷地内レストランの料理から、リネン、テーブル、椅子など、すべてを手配してくれたので、準備がとてもスムーズになり、当日のストレスも軽減されました。 忘れられない週末をありがとうございました！ （原文） We had our wedding here in April 2025 and the Mattie’s / Green Pastures team did a fantastic job. The staff were kind, well-organized, and helpful. The food was incredible - we got many complements, especially on the vegetarian dishes - which can be an afterthought. The venue was beautiful and felt like a great size for our group of 100 with dinner under the tent and reception in Marion Hall. And the peacocks added a touch of magic! Though there was ongoing construction on the hotel and grounds, they did a great job of making it nearly invisible on the wedding day. The fact that Mattie’s provides everything from food from the onsite restaurant, through linens, tables, chairs, etc, made it a lot easier to organize and less stressful on the day of. Thanks for a weekend that we’ll never forget!

（Google による翻訳）先日、イン・アット・グリーン・パスチャーズに宿泊し、本当に素晴らしい体験をしました。オークの木陰に覆われた敷地と豊かな歴史が、都会にいながらにしてリラックスできる優雅な隠れ家となっています。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、ゲストを心から大切に思ってくれていました。また、洗練されたデザインのセンスと、プール、バー、静かな屋外スペースといった快適さが融合している点も気に入りました。あらゆる面で細部へのこだわりが素晴らしいです。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） I recently stayed at the Inn at Green Pastures and had a truly excellent experience. The property’s oak-shaded grounds and rich history create a relaxing, elegant retreat in the city. The staff were outstanding - friendly, attentive, and genuinely focused on making guests feel taken care of. I also loved the thoughtful design touches inspired and the mix of comforts like the pool, bar and peaceful outdoor spaces. Attention to detail was great across the board. I’d absolutely stay here again.

（Google による翻訳）食事や結婚式のイベントに最適な美しい場所です。私たちは金曜日の夜に夕食を食べました。ご予約をお勧めします。私たちはそれらを持っていなかったので、すぐに外に座りました。素晴らしかったです。 敷地内には巨大な孔雀が散歩しています。場所は真っ白です。 食べ物は美味しく、アルコールを含めると平均約45ドル/人でした。 戻る予定。推奨。 （原文） Beautiful place for a meal or wedding type event. We had a dinner meal in a Friday night. Reservations are encouraged. We didn’t have them and were seated quickly outside. It was amazing. The have huge peacocks on the grounds strolling around. The place is immaculate. Food was good and averaged about $45/pp wo alcohol. Plan to return. Recommended.

（Google による翻訳）レストランに改装された、美しく魅力的な家です。料理は美味しかったです。テーブルでの滞在時間は1時間39分までです。退席を促されます。時間のかかるお年寄りや優柔不断な方は連れて行かないでください。行く前に何を食べるか決めておきましょう。時間は刻々と過ぎていきます。 （原文） Its a beautiful charming house renovated to a restaurant. The food was good. You are only allowed to have one hour and 39 minutes at the table. They will ask you to leave. Do not bring elderly people who take their time or indecisive people. Know what you are eating before you go. The time is ticking

（Google による翻訳）非常に良い経験が私の誕生日にブランチに行き、屋外に座りました。飲み物、食べ物、サービスは完璧でした。美しい風景。駐車場は少し狭く、予約のみですが、テーブルはうまく配置されており、遠くにあります。私たちのウェイトレスはとても優しくて、とても気が利いていました。この場所が大好きでした。間違いなく夕食に戻ってきます。チラキレスは素晴らしく、ビスケットもとても美味しかったです。ホットソースや調味料が必要かどうか尋ねられたのですが、真剣に食べ物はとても熱くて美味しかったので、私はそれを完全に無視できます。 （原文） Very good experience went there for my birthday for brunch and was seated outdoors. The drinks, the food, and the service were impeccable. Beautiful scenery. Parking is a bit tight and they do have reservations only but tables are well placed and distant. Our waitress was so sweet and very attentive. Loved loved this place. I Will definitely go back for dinner. The chillaquiles are amazing and the biscuits were also very good. Kind of wish they asked if you need hot sauce or any condiments but seriously the food was so hot and good that I can totally overlook it.

（Google による翻訳）美しい施設に加え、歩き回る孔雀はあなたの写真を撮るのが大好きです! （原文） A beautiful establishment plus the roaming peacocks love showing off for your photos!

（Google による翻訳）ここは宝石のような場所です。私のお気に入りのレストランの一つです。 （原文） This place is a gem. One of my all time favorite restaurants.

（Google による翻訳）ランチ・オースティンは完璧な会場です。今週末に娘の結婚式がありましたが、ランチ・オースティンは皆にとって最高の一日を演出してくれました。オーナーのメリッサとクリスは、最初の打ち合わせからずっと親切で、対応も素晴らしかったです。会場は素晴らしく、屋内と屋外の空間が一体となった素晴らしい空間で、照明も雰囲気も素晴らしかったです。さらに嬉しいことに、ゲストがロングホーンに餌をあげられるという特典があり、遠方から来た私たちの家族にとって大喜びでした。メリッサは、私たちのニーズや流れに合わせてテーブルの配置についてもアドバイスをくれ、とても親切でした。広々とした屋外スペースは、美しいダンスフロアと真新しい屋根付きパティオにもなりました！会場の美しさ（そして完璧です！）に加え、オーナーの方々は本当に素晴らしい方々です。ビジネスオーナーとして、お客様を第一に考えるべきであり、彼らはそのためにあらゆる努力を惜しみません。教会での式は予定より30分早く終わりましたが、メリッサとクリスはすべての準備を整えてくれていたので、カクテルアワーが始まるずっと前に到着したことに誰も気づきませんでした。メリッサとクリス、美しい結婚式をありがとう。私たちはあなたたちとオースティン牧場を心から愛しています！ （原文） Ranch Austin is the perfect venue. My daughter was married this weekend and Ranch Austin executed the most wonderful day for everyone. Melissa and Chris, the owners, were friendly and responsive all along the process from the very first meeting. Their venue is gorgeous- a great inside/outside space with beautiful lighting and ambience. The bonus is that they have longhorn that the guests could feed- that was a huge hit for our out of town family. Melissa was even helpful giving us ideas on how to arrange our tables based on our needs and the desired flow. They have plenty of outdoor space which made for a beautiful dance floor and a brand new covered patio, too! Besides the beauty of the venue (and it is perfect!) the owners are just wonderful people. As a business owner, you really want to put the client first- and they go to great measures to do that. Our off site church ceremony ended 30 minutes earlier than expected, but Melissa and Chris had everything ready so no one even knew that they were arriving well before the cocktail hour was to begin. Melissa and Chris- thanks for the beautiful wedding- we adore you and your Ranch Austin!

（Google による翻訳）おお！ オースティン牧場は本当に素晴らしいです！ まず第一に、この物件は美しく、ロングホーンやミニチュアロバが揃っており、完璧な「上品なテキサス牧場」の雰囲気を醸し出しています。 それ以上に、メリッサとクリスのもてなしは驚くべきものです。 Melissa を使用すると、計画プロセス中に質問したり、やり取りしたりすることが非常に簡単になります。 彼女はあなたのコミュニケーションにとって最も効率的で組織的なベンダーであることを約束します。 彼女は親切で、反応が早く、すべてを簡単にします。 ケンタッキーダービーパーティーの日にクリスが来てくれて、私たちが到着する前にすべてを完璧に準備してくれました。 イベント中のさまざまな場面で、天候や刻々と変化する DJ セットアップの影響で、彼がさまざまなベンダーをサポートするために走り回っている姿も見られました。 彼はすべてを完璧にするためにたゆまぬ努力をしました!! それ以上に、彼は私の妹と一緒に時間を過ごし、ロングホーンについて教えたり、餌を与えたりしました。 それは彼女のお気に入りの思い出の一つでした！ ドリッピング スプリングスには会場がたくさんあることは知っていますが、私たちが契約を決めたのは、スペースの価値、雨天時の簡単なバックアップ プラン、屋内外イベントができること、屋外バーが併設されていること、独自のアルコール/TABCバーテンダーを導入し、「上品なテキサス牧場」の雰囲気を演出します。 この地域の他の牧場会場は私たちが望んでいたよりも少し素朴で、ゲストの多くは牧場の雰囲気と動物のユニークな組み合わせ、しかし高品質で豪華な特徴についてコメントしました。 夜は外の灯りがまた格別ですよ！ Ranch Austin を見つけてとてもうれしく思います。 ありがとう！！ （原文） WOW! Ranch Austin is simply amazing! First of all, the property is BEAUTIFUL, complete with longhorns and miniature donkeys that provide a perfect "Classy Texas Ranch" atmosphere. Beyond that, the hospitality of Melissa and Chris is nothing short of incredible. Melissa makes it so easy to ask questions and go back and forth with during your planning process. I promise she will be your most efficient and organized vendor to communicate with! She is kind, responds quickly, and makes everything simpler! Chris was there on the day of our Kentucky Derby party and he set everything up perfectly prior to our arrival! On various occasions throughout the event I also saw him running around helping various vendors however he could due to the weather and ever-changing DJ setup! He worked TIRELESSLY to make everything perfect!! Even beyond that, he spent time with my sister teaching her about the longhorns and letting her feed them! It was one of her favorite memories! I know there are a lot of Dripping Springs venues, but what sealed the deal for us was the value for the space, easy rain back-up plan, being able to have an indoor-outdoor event, built-in outdoor bar, being able to bring in our own alcohol/TABC bartenders, and the "Classy Texas Ranch" feel. Other ranch venues in the area were a little more rustic than we wanted and many of our guests commented on the unique combination of ranch atmosphere and animals, but high quality, gorgeous features. The lights outside are also so special at night! We are so happy that we found Ranch Austin! THANK YOU!!

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしかったです！140名のゲストにぴったりの広さの会場でした。オーナーの方々はとても親切で、対応も迅速で、いつもとても丁寧でした。雨が降っても対応してくれるプランがあったので本当に助かりました。結局雨は降っていませんでしたが。屋外のダンスフロアは大好評で、屋内の雰囲気も最高でした。10点満点中10点です。強くお勧めします。 （原文） Just had our wedding here and it was amazing! The perfect size venue for our 140 guests. The owners were very accommodating, quick to respond, and always very polite. It was really nice having a contingency plan for the rain even though we didn’t end up needing it. The outdoor dance floor was a hit and the atmosphere indoors was awesome. 10/10 highly recommend

（Google による翻訳）息子と義理の娘が先週の金曜日に結婚しました。会場はとても美しく、スタッフも素晴らしく、パーティーは大盛り上がりでした。結婚式や大規模なイベントに最適な場所です。 （原文） My son and my new daughter-in-law got married their last Friday and it was a very beautiful venue. The staff was awesome and the party was jamming. Great place to get married or have a large event

（Google による翻訳）娘の高校サッカーの宴会をランチ・オースティンで開いたのですが、すごい！デートを予約した瞬間から、クリスとメリッサは一緒に仕事をするのが夢でした。この会場はとても豪華で、ゲスト全員がただ感動していました。ここで結婚式やイベントを行ったことを後悔しないことをお約束します。 （原文） We had my daughter’s high school soccer banquet at Ranch Austin and wow! From the moment I booked the date, Chris and Melissa were a dream to work with. This venue is gorgeous and all guests were just blown away. You will not regret having your wedding or event here, I promise!

（Google による翻訳）この会場が本当に気に入りました！2025年10月17日に挙式したばかりですが、これ以上美しい会場は考えられませんでした。何ヶ月もかけて何百通りもの会場を見て回り、ついにランチ・オースティンを見つけて一目惚れしました。オーナーの方々はとても誠実で、プロセス全体を通してとてもコミュニケーションが取りやすかったです。挙式当日、会場は完璧でした。美しく、手入れが行き届いていて、まさに私たちが望んでいた通りの空間でした。この経験には本当に満足しています。この会場を検討している方には、ぜひお勧めします！ （原文） We absolutely loved this venue! We just had our wedding on 10.17.25 and it couldn’t have been more beautiful. After searching for months and looking at, what felt like a million venues, I found Ranch Austin and fell in love. The owners were incredibly genuine and super easy to communicate with throughout the entire process. The space was perfect on the day of our event—beautiful, well-maintained, and exactly what we were hoping for. We couldn’t be happier with our experience and highly recommend this venue to anyone considering it!

（Google による翻訳）この場所は美しいです。カメラマンの写真はまだありませんが、この会場がどれほど素晴らしいかを共有したいと思いました。クリスとシェリはいつも気配りがあり、対応してくれました。素晴らしい人たちです。とてもプロフェッショナルです。誰もが会場を愛していました。長角者には言わないでください！とても魅力的でした！ブライダルルームは広くて快適です。焚き火台はとても快適です。私たちにとって重要な、私たちだけの場所だったので、ゲストは快適で、プライバシーも保てました。すべてがよく考えられ、行われています。私たちの特別な日にオースティンエリアでこれ以上の場所を選ぶことはできませんでした。 （原文） This place is beautiful. I do not have the photographer’s pictures yet, but wanted to share how amazing this venue is. Chris and Sheri were attentive and responsive all the time. Wonderful people. Very professional. Everyone loved the venue. Not to tell the longhorns! They were quite the attraction!. The bridal room is spacious and comfortable. The fire pit is so comfy. We had the place just for ourselves, which matter to me, so our guests were comfortable and we had privacy. Everything well thought and done. I couldn’t have chosen a better place in Austin area for our special day.

（Google による翻訳）この会場が大好きでした。私たちはこの場所でパグレスキューオースティンの年末のお祝いをしました。駐車場がたくさんあり、テーブル用の素敵なオープンエリアがあります。 100人は座れるほどの広さで、かなりの大きさのキッチンもありました。会場もダウンタウンの一番街からさほど遠くない場所にあり、見つけるのも簡単でした。 （原文） I loved this venue. We had a year end celebration for Pug Rescue Austin at this place. There is plenty of parking and a nice open area for the tables. It was large enough to seat 100. It had a fair sized kitchen too. The venue was also easy to find, located not far from downtown off first street.

（Google による翻訳）この場所は美しいです。マッカラム合唱団はそこで宴会を開きました。みんなこの場所が大好きでした。 （原文） This place is beautiful. McCallum Choir had their banquet there. Everybody loved this place.

（Google による翻訳）この会場で行われたカンファレンスに参加してきました。美しい屋外エリアと魅力的なホールがとても気に入りました。店内はとても明るく、ステンドグラスもとても素敵でした。バスルームはとても清潔で、正常に機能していました。駐車場は、市内に通勤する少数の人々には十分でしたが、駐車場全体を見ていない限り、より大きなグループには十分ではないかもしれないと思います。静かで隠れ家的な雰囲気が漂いますが、繁華街にも近いので近隣の方にとってはとても便利な立地です。全体的に見て、そこでの 2 日間は楽しかったです。 （原文） I attended a conference at this venue. I loved the beautiful outdoor area as well as the charming hall. It was nice and bright inside and the stained glass windows were very charming. The bathrooms were very clean and in good working order. The parking was adequate for the few people who were in town commuting, however I do think it may not be enough for a larger group unless I didn't see the entire lot. The neighborhood location makes for a nice quiet and secluded feeling, but as it is very close to downtown it is a very convenient location for those nearby. Overall, I enjoyed my two days there.

（Google による翻訳）なんと驚くほど素敵な会場でしょう！私は彼らのスタッフと仕事をするのが大好きで、この場所には写真を撮ったり楽しんだりできるシンプルでありながら清潔でエレガントなエリアがたくさんあります。内側には、あらゆるスタイルの結婚式にぴったりのキャンバスが見つかります。ステンドグラスの窓と美しい木の床が大好きです。いつでも戻ってきてここで写真を撮りたいです！ （原文） What a stunningly sweet venue! I loved working with their staff and the location has so many simply yet clean and elegant area's to photography and enjoy. The inside is where you find your perfect canvas for any style of wedding. I love the stained glass windows and the beautiful wood floors. I would love to come back and photograph here any day!

（Google による翻訳）私たちはここで 2018 年 4 月 19 日に結婚式を挙げました。 この会場が本当に大好きです！シンプルかつエレガントなので、ミニマリズムが好きな人、または自由に装飾を楽しみたい人に最適な場所です。芝生、中庭、ホールがあり、ゲストが楽しめる十分なスペースと多様性があり、完璧でした。正面駐車場にはフードトラックと写真バスがあり、すべてが美しく見えました。 （原文） We had our wedding here on 4/19/18. I absolutely love this venue! It’s simple and elegant making it the perfect location if you like minimalism or want free reign in decorating. Having lawn, courtyard, and the Hall was PERFECT - plenty of space and variety for guests to enjoy. We have a food truck and a photo bus in the front parking lot and it all looked beautiful!

（Google による翻訳）先週末、ここで結婚披露宴に出席しました。素敵でした！ダンスフロアなしで約100名のゲストに最適なサイズ。隣接する小さな部屋のビュッフェラインのセットアップが気に入りました。素晴らしい写真が撮れる敷地でした！場所の質は素朴で快適です。 （原文） Attended a wedding reception here this last weekend. It was lovely! Great size for about 100 guests with no dance floor. I liked the set up with the buffet line in the small adjacent room. The grounds made for excellent photos! The quality of the place is rustic and comfortable.

（Google による翻訳）会場は緑豊かな敷地と街中に佇む素敵なチャペルがあり、予想外の隠れた宝石です。 スタッフ、特にコートニーは、あらゆる質問や懸念事項に対応し、ゲストを歓迎していると感じさせてくれます。 彼らはプロセス全体を非常に簡単にし、ラウンジ家具を含むレンタルを同じオプションのベンダーよりも高額で提供しています。 会場の流れは、屋外セレモニー、中庭でのカクテルアワー、屋内レセプションという私たちのイベントにぴったりでした。 ゲストや結婚式の参加者から、この会場がとても気に入ったという声が今も届いています。 マーキュリーホールでまたイベントを開催したいと思っております。 （原文） The venue is beautiful with lush grounds and a lovely chapel tucked into the city - an unexpected, hidden gem. The staff, especially Courtney, are helpful to address any questions/concerns and make guests feel welcome. They made the whole process so easy and even offer rentals, including lounge furniture, at greater value than vendors with the same options. The flow of the venue worked perfectly for our event with an outdoor ceremony, courtyard cocktail hour and indoor reception. We're still hearing from guests and wedding party how much they loved the venue. We would happily host another event at Mercury Hall.

（Google による翻訳）スワード ヒルの眺めで、丘陵地帯の魅力とトスカーナのロマンスが融合します。私たちの日のように少し濡れていても、芝生と敷地は本当に素晴らしいです。ダイニング ルームとレセプション エリアはうまくデザインされ、装飾されているので、天候が悪く屋内に留まっている場合でも、がっかりすることはありません。 VOSHには美しいディテールがたくさんあり、会場はそれ自体を物語っていて、写真もとても上手です。特別な装飾は必要ありませんが、あなたが望むすべての方法でそれを自分のものにすることができます（カーテン、フォトブース、花、木のシャンデリアなど）。式典の後にプライベートな時間を過ごすための秘密の庭園と、披露宴中にゲストが楽しむのに最適な環境を作る十分なラウンジエリアがあります。オーナーはとても協力しやすく、イベントのビジョンを達成することに尽力します。シドニーとラリー、ありがとう、私たちの一日は完璧でした！ （原文） Hill country charm meets Tuscan romance at the Vista on Seward Hill. The lawn and grounds are absolutely stunning, even if a little wet out like it was on our day. The dining room and reception area are well designed and decorated so even if the weather keeps you inside you will not be disappointed. There are so many beautiful details at VOSH, the venue really speaks for itself and photographs so well. It doesn’t require any extra decor but allows for all the ways you want to make it your own (drapes, photobooth, florals, chandeliers in the trees etc.) There is a secret garden for a quick private moment after the ceremony and ample lounge areas that make the perfect environment for guests to enjoy themselves during the reception. The owners are so easy to work with and are committed to achieving your event vision. Thank you Sidonee and Larry, our day was perfect!

（Google による翻訳）ちょうどここで結婚式に出席したところです。美しい敷地、広すぎず、広すぎず。プライベートな環境を本当に満喫しました。 （原文） Just attended a wedding here. Beautiful grounds, not too big, not too spread out. We really enjoyed the private setting.

（Google による翻訳）2024 年 5 月中旬、ここで美しい挙式と披露宴が行われました。美しい夜でした。心地よいそよ風があり、屋外エリアはゲストにとって非常に日陰でした。木々、水の設備、美しい石細工が施されたとても美しい会場です。敷地内に屋内エリアがあり、雨天時の備えをしておくととても助かります。ここで婚約写真の一部を撮影することもできました。会場には自然の美しさがたくさんあり、あまり花を飾る必要はありませんでした。またここで結婚式をしたいと思います。スワード一家は最初から最後まで楽しく仕事ができました。 （原文） We had a beautiful ceremony and reception here mid May of 2024. It was a beautiful evening! There was a nice breeze and the outdoor area was very shaded for our guests. It's such a beautiful venue with trees, water features and beautiful stone work. So helpful to have a back up rain plan with the indoor areas available on site. We were even able to do part of our engagement photos here. There is so much natural beauty at the venue we didn't need to get very much floral. We would happily do our wedding here again. The Seward family was a pleasure to work with from start to finish!

（Google による翻訳）この会場は本当に豪華で、結婚式や親密な企業イベントを開催するのに最適な場所です。オーナーとスタッフは素晴らしく、親切で、知識が豊富で、利用可能なサービスに対応しています。市内最高の音響照明と演出オプションも備えています。強くお勧めします。 （原文） This venue is absolutely gorgeous an exquisite place to have a wedding or even an intimate corporate event. the owners and staff are incredible, helpful, knowledgeable, and accommodating with services available. As well as the best sound lighting and staging options in the city. Highly recommend.

（Google による翻訳）あらゆるイベントに最適な美しい会場。敷地も建物も完璧でした。 オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Beautiful venue for any event. The grounds and buildings were impeccable. The owners were extremely friendly and helpful.

（Google による翻訳）とても美しい会場で、同様に魅力的な人々が運営しています。シドニー、ラリー、ショーンは協力してくれて、ゲストは今でもこの会場について話してくれます。 （原文） Such a beautiful venue with equally charming people running it. Sidonee, Larry, and Sean were such help to work with and our guests still talk about the venue to this day.

（Google による翻訳）おとぎ話のような結婚式。彼らはとても親切で、すべてが予想以上にうまくいきました。この会場で結婚式を挙げてよかったです （原文） Fairytale wedding. They were very helpful and everything turned out better than expected. Loved having my wedding at this venue

（Google による翻訳）結婚披露宴に出席しました。オースティン、テキサス州セカンドストリートにあるマルヴェルデは初めてです。 最高の時間を過ごせました。DJは最高でした！ 料理はどれも素晴らしくて、本当に美味しかったです。私のお気に入りはツナタルタルです。 アボカドディップはやみつきになりました。 また絶対に行きたいです。 （原文） We attended a wedding reception. This was our first time at Malverde. Austin Texas 2nd street. We had the best time. The DJ was OFF the chart Good! All the food was amazing and so delicious. My favorite was the Tuna Tartar. The avocado dip was addicting. I would definitely go again.

（Google による翻訳）このレストランで素敵なディナーとドリンクを計画し、実現しました。現場のチームは、接客から美味しい料理まで、期待以上の働きをしてくれました。素晴らしい夜でした。またここでイベントを開催するのが待ちきれません。 イベント当日に現場にいてくれたAmandaさん、そして事前の計画に携わってくれたSaraさんに心から感謝します。 （原文） Just planned and executed a beautiful evening dinner and drinks at this restaurant. The team onsite went above and beyond, from the customer service to the delicious food. It was a great evening and I can’t wait to host another event here. Special shoutout to Amanda who was onsite the day of the event! And Sara in the pre planning process.

（Google による翻訳）Malverde は、オースティンのダウンタウンで最高の会場の 1 つです。最も美味しい料理、美しい雰囲気、素晴らしいホストとウェイタースタッフ、これ以上に幸せな事はありませんでした。 ディナーの計画の初めからイベントの夜まで、私が話したり一緒に仕事をしたりした人は皆、知識が豊富で、フレンドリーで、一生懸命助けてくれました。 空間が素敵で面白いですね。私たちは結婚式とその後のディナーを主催しましたが、マルベルデはそれをとても特別で思い出深いものにしてくれました。主催または出席したいあらゆるお祝いに理想的な環境です。場所も駐車場もとても便利です。サラとアマンダに特別なエールを送ります!オースティンで最高のマルガリータがあるかもしれません。 （原文） Malverde is one of the best venues in downtown Austin! From the most delicious food, the beautiful atmosphere, the outstanding host and wait staff, we couldn't have been any happier. From the beginning of planning our dinner to the night of our event, every single person I talked to and worked with was knowledgeable, friendly and went out of their way to be helpful. The space is gorgeous and interesting. We hosted a wedding and a dinner afterwards and Malverde made it very special and memorable. It is an ideal setting for any celebration that you would like to host or attend. The location and parking are so convenient. A special shout out to Sara and Amanda! And they might have the best margarita in Austin!

（Google による翻訳）リハーサルディナーとマルベルデでの歓迎レセプションが続きました。 サラとアマンダはプロフェッショナルで、私たちのイベントに親切に対応してくれました。 食べ物は美味しく、飲み物は美味しく、サービスは素晴らしく、ゲストはその空間をとても気に入りました。 マルベルデのスタッフさん、ありがとうございました！ （原文） Rehearsal Dinner and followed with a Welcome Reception at Malverde. Sara and Amanda were professional and accommodating for our event. Food was delicious, drinks good, service excellent, and our guests LOVED the space. Thank you Malverde staff!

（Google による翻訳）私たちは会社のホリデーパーティーをマルベルデで開催し、素晴らしい経験をしました！サラは計画の過程でとても協力してくれました。会場は豪華で、食べ物と飲み物は美味しかったです。誰もがとても楽しんだので、今後のイベントのためにマルベルデに戻ってくることを楽しみにしています。強くお勧めします！ （原文） We hosted our company holiday party at Malverde and had a wonderful experience! Sara was very helpful during the planning process, the venue is gorgeous, and the food and drinks were delicious! Everyone thoroughly enjoyed themselves and we're looking forward to coming back to Malverde for future events. Highly recommend!

（Google による翻訳）私は地元のテクノロジー企業でイベントを主導していたときも、現在は非営利団体の役員としてMalverde の顧客であり、どちらの場合も素晴らしい経験をしてきました。予算はまったく異なりましたが、マルベルデのサービスのレベルは同様に気配りがあり、積極的で、親切でした。サラとアマンダは、すべてがスムーズに進むよう、これまで以上に努力しています。ゲストたちは、素晴らしい会場、ドリンク、雰囲気について話が止まりませんでした。もっと星をあげられるなら、絶対にあげます！ （原文） I've been a customer of Malverde both as the events lead at a local tech company and now as a board member of a non-profit, and I've had amazing experiences both times. Even though the budgets were totally different, the level of service from Malverde was just as attentive, proactive, and accommodating. Sara and Amanda really go above and beyond to make sure everything runs smoothly. Our guests couldn't stop talking about the stunning venue, the drinks, and the vibe. If I could give them more stars, I absolutely would!

（Google による翻訳）お客様招待イベントでラ・コンデサ・マルベルデをご利用いただき、忘れられない体験となりました。ご来場いただいた皆様に大変ご満足いただけました。洗練されながらも温かみのある雰囲気の会場は、特別な夜にふさわしい完璧な空間でした。柔らかな照明と洗練されたインテリアデザインが、都会の喧騒を離れた隠れ家のような、居心地の良い空間を演出しました。 料理はまさに格別でした。新鮮な食材と細部へのこだわりが光る一品一品は、まさに至福のひとときでした。特製タコスは、スパイスと柔らかい肉の絶妙な組み合わせで、特に人気を博しました。プランテンとアボカドの付け合わせが、贅沢で心地よいひとときを演出し、お食事をさらに満足のいくものにしました。 お客様もサービスに大変ご満足いただけました。スタッフは親切で丁寧な対応を心掛け、すべてのゲストが夜を通して大切にされていると感じ、最高のおもてなしを受けられるよう尽力しました。種類豊富なカクテルもイベントに彩りを添え、それぞれが個性的な風味と華やかさを添えていました。 総じて、ラ・コンデサ・マルベルデでのイベントは大成功に終わり、お客様にはご満足いただいただけでなく、心からの感動をいただきました。洗練された雰囲気、美味しいお料理、そして卓越したサービスが、お客様にいつまでも心に残るポジティブな印象を残すための完璧な会場となりました。 敬具 ルパン （原文） Dining at La Condesa Malverde for our customer invitation event was an unforgettable experience that delighted all attendees. The venue, with its sophisticated yet warm atmosphere, provided the perfect setting for a special evening. The soft lighting and thoughtfully designed interior created an inviting ambiance that felt like a retreat from the city. The food was nothing short of extraordinary. Each dish, crafted with fresh ingredients and attention to detail, was a true culinary delight. The signature tacos, with their perfect blend of spices and tender meat, stood out as a crowd favorite. The plantain and avocado sides added a touch of luxury and comfort, making the meal even more satisfying. Our customers were equally impressed with the service. The staff were attentive and friendly, ensuring that every guest felt valued and well taken care of throughout the evening. The variety of cocktails offered added another layer of excitement, each one bringing a unique flavor and flair to the event. Overall, our event at La Condesa Malverde was a resounding success, leaving our customers not just satisfied but genuinely impressed. The exquisite atmosphere, delicious food, and exceptional service made it the perfect venue for creating lasting positive impressions. Warmly, Lupin

（Google による翻訳）雨の日のサウス・コングレス（2025年7月更新） 雨の日の午後、サウス・コングレス・アベニューを散歩しました。ここ最近オースティンで経験した中でも、最も穏やかな体験の一つとなりました。小雨が降っていたにもかかわらず、この通りは個性的なお店、ネオンサイン、そしてフレンドリーな地元の人々といった魅力を失っていませんでしたが、以前よりずっと落ち着いた雰囲気でした。 雨のおかげでいつもの混雑も少なく、慌ただしく散策することができました。アレンズ・ブーツなどのお店に立ち寄り、サウス・コングレス・ブックスで掘り出し物を探し、ジョーズ・コーヒーで温かいラテを飲みました（そう、雨の日でも「I love you so much」の壁は写真映え間違いなしです）。居心地が良く、懐かしく、そして正直言って魔法のような気分でした。 サウス・コングレスをこうして眺めるのは特別な体験です。少し静かで、少し柔らかく、それでいて活気に満ちているのです。この通りがオースティン文化の象徴である理由を改めて実感しました。初めて訪れる人も、私のように昔からのお気に入りを再訪する地元民も、この場所はいつも期待を裏切りません。 （原文） South Congress on a Rainy Day (Update as of July 2025) Spent a rainy afternoon strolling down South Congress Avenue, and it turned out to be one of the most peaceful experiences I’ve had in Austin lately. Even with the light drizzle, the street kept its signature charm—quirky shops, neon signs, and friendly locals, just with a much calmer vibe. The rain seemed to keep the usual crowds away, which made it easier to explore without rushing. I ducked into spots like Allen’s Boots, browsed some gems at South Congress Books, and grabbed a warm latte at Jo’s Coffee (yes, even in the rain, the “I love you so much” wall is still a photo must). It felt cozy, nostalgic, and honestly kind of magical. There’s something special about seeing South Congress this way—slightly quieter, a little softer, but still full of life. It reminded me why this strip is such a staple of Austin culture. Whether you’re visiting for the first time or you’re a local like me just revisiting old favorites, this spot always delivers.

（Google による翻訳）これはオースティンの国会議事堂の南にある大通りで、道の両側にはたくさんのかわいいショップ、レストラン、カフェがあり、ここで2〜3時間ショッピングするのに最適です。端には議会が見えます。美しい通りです。 （原文） 這是一條在奧斯汀國會大廈南邊的大道，在道路兩旁有許多可愛的商店、餐廳、咖啡廳，很適合在這裡慢慢逛街看兩到三個小時，站在路中央可以看見盡頭的國會，這是條美麗的街道。

（Google による翻訳）コングレスアベニューは、ショップ、レストラン、公園、国会議事堂を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Congress avenue is nice place to see shops, restaurants, parks, and the Capitol buildings.

（Google による翻訳）ショップやレストランが多いストリートオースティンでの見どころが多い （原文） 상점과 식당이 많은 거리 오스틴에서 구경거리가많음

（Google による翻訳）テキサスで最も美しい通りの 1 つ 私たちはアドバイスします （原文） واحد من اجمل شوارع تكساس بنصح

（Google による翻訳）美しくて素晴らしい場所、大好きです （原文） Beautyfull and amazing place, I Love it

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所です。たくさんの店、美しいフレスコ画。 （原文） Endroit agréable où se promener. Nombreux magasins, jolies fresques.

寿司は日本の高級店くらいか？というくらいに小さい。ただ切りつけは若干厚めか。見た目もそうなのだが、口に入れた瞬間、ここがアメリカであることを忘れる。他の料理も食材や調味料に極めて日本的なものが使われている。それでいながら純然たる和食でないこと感じさせるアレンジを所々に加えるのを忘れていない。和食にインスパイアされた料理という売り文句通り。

（Google による翻訳）この日本食レストランに初めて行きましたが、本当に感動しました。 居心地の良い雰囲気で、美しく装飾されており、個室もあります。 誕生日のお祝いで伺いましたが、どの料理も新鮮で美味しく、清潔感がありました。 ドリンクメニューも種類が豊富で、価格も手頃です。 スタッフのサービスも素晴らしく、マネージャーさんはとても丁寧で、食事中も私たちの様子を気遣ってくれました。 このレストランがこんなに人気があるのも納得です。 また必ず来ます！ （原文） It was my first time dining at this Japanese restaurant, and I was truly impressed. The atmosphere is cozy and beautifully decorated, and they even have private rooms. We came to celebrate a birthday, and every dish was fresh, delicious, and clean. The drink menu has a great variety, and the prices are reasonable. The staff provided excellent service, and the manager was very polite, checking on us throughout our meal. I’m not surprised the restaurant is so popular. I will definitely come back again!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理体験でした。寿司のユニークな表現だけでなく、スタッフは食物アレルギーにも熱心で知識が豊富で、新しい料理が出てくるたびに確認してくれました。日本酒の品揃えも素晴らしいです。オースティンで最高のものを食べたいなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） Truly an amazing culinary experience. Not only did they have unique expressions of sushi, but the staff was passionate & knowledgeable of food allergies, confirming with each new dish presented. Impressive sake list. If you are craving excellence in Austin, stop here!

（Google による翻訳）料理は最高でした。ハッピーアワーに行って、9品のコース料理を2名様でいただきましたが、オースティンで食べた中で一番美味しい食事だったかもしれません。魚はどれもとても新鮮で、様々な味の組み合わせが絶妙でした。熟成ステーキも嬉しい驚きで、まさに絶品でした。 （原文） Food was incredible. Went during happy hour and had the nine-course tasting for two and it may be the best meal we've had in Austin. The fish was all very fresh with such a good combination of flavors. There was a pleasant surprise with the dry-aged steak as well which was simply amazing.

（Google による翻訳）金曜日の夜に予約が取れたのは驚きでした。メニューを眺め、店員さんといろいろ相談しました。最終的に「おまかせ」に決めました。これなら店員さんと好みを相談しながら料理を選んでもらえます。予算も指定できるのが嬉しいポイントでした。また、無濾過の日本酒を2杯注文して楽しみました。料理はどれも美味しかったです。多くの料理は風味豊かな出汁で出され、箸ではなくスプーンを使うように勧められました。特別なイベントを祝っていたので、食事の最後に店員さんが親切にも飲み物を無料で提供してくれました。 （原文） It was a surprise to be able to get a reservation here on a Friday evening. We browsed the menu and talked with our server about the choices. We eventually settled on the somakase which allowed us to work with our server on preference and allow them to pick dishes. A nice feature was to specify a budget as well. We also picked out and enjoyed two glasses of unfiltered sake. All the food was delicious. Many of the crudo were served with flavorful broth and we were encouraged to use spoons instead of chopsticks to enjoy these dishes. We were celebrating a special event at the end of the meal our server graciously comped is our beverages.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！妻の誕生日とその他の節目をお祝いしました！ベジタリアンおまかせをお願いしました。10点満点中10点です。料理もたっぷりでした！スタッフの方は素晴らしく、私たちの要望や要望を理解してくれました！ （原文） Absolutely amazing experience! We celebrated my wife’s birthday and other milestones! We requested Vegetarian Omakase. 10 out of 10. Lots of food! Our server was amazing, she understood our requirements and request!

（Google による翻訳）普段はデザートを頼まないのですが、なぜかいくつか頼んでみたら、どれも美味しかったです。 天ぷらのかぼちゃはサクサクで私のお気に入りです。定番のつけダレがあればよかったな。頼めばよかったかな。いずれにせよ、とても美味しかったです。 （原文） I usually don’t get the desserts, but for some reason we had several and they were amazing. Tempura pumpkin was crispy and one of my faves, wish they had the traditional dipping sauce. I guess I could have asked if they had any. Either way, enjoyed it very much.

（Google による翻訳）オースティンで必ず訪れたいのがブラントン美術館です。ヨーロッパの古典から現代美術まで、幅広いコレクションに加え、ユニークな企画展も開催しています。建物自体も美しく、ゆったりと鑑賞でき、混雑を感じることなくゆったりと美術を鑑賞できます。特に注目すべきは、現代的なインスタレーションと、息を呑むほど美しいアトリウムの建築です。街中で数時間過ごし、世界クラスの芸術を鑑賞するのに最適な場所です。 （原文） The Blanton Museum is a must-visit in Austin. It has an impressive collection of art ranging from European classics to contemporary works, plus unique rotating exhibitions. The building itself is beautiful and easy to explore, with plenty of space to enjoy the art without feeling crowded. Highlights include the modern installations and the stunning architecture of the atrium. A great place to spend a few hours and appreciate world-class art right in the city!

（Google による翻訳）ブラントン美術館への訪問は、刺激的で楽しい体験でした。美術館のコレクションは美しくキュレーションされており、古典、近代、現代美術の豊かな融合を体現しています。特に、思慮深く設計されたギャラリーと印象的な建築が、美術館全体の雰囲気をさらに引き立てていました。美術館では2時間ほどで十分過ごせます。アート愛好家でも、ふらっと訪れるだけでも、ブラントン美術館はオースティンで必ず訪れるべき場所です。 （原文） My visit to the Blanton Museum of Art was an inspiring and enjoyable experience. The museum’s collection is beautifully curated, offering a rich blend of classical, modern, and contemporary works. I especially appreciated the thoughtfully designed galleries and the striking architecture, which added to the overall atmosphere. You could easily spend about couple hours at the museum. Whether you’re an art enthusiast or a casual visitor, the Blanton is a must-see destination in Austin.

（Google による翻訳）7歳の娘とこの美術館で素晴らしい時間を過ごしました！娘はちょうど芸術に興味を持ち始めたばかりなので、この美術館はまさに理想的な入門編でした。展示は本当に興味深く、娘からたくさんの質問が飛び出しました。全体的に、美術館は清潔で景色も素晴らしく、本当に楽しめました。 （原文） We had an amazing time at this museum with our 7-year-old daughter! She's at an age where she's starting to appreciate art, and this was the perfect introduction. The exhibits were truly interesting and sparked so many questions from her. Overall, the museum was clean, scenic, and thoroughly enjoyable.

（Google による翻訳）テキサス州でも屈指の美術館です。広々とした空間に、それぞれの壁に描かれた精巧な作品を週末中じっくりと鑑賞し、本当に楽しかったです。どの作品も本当に楽しめました。時折、子供たちが走り回って騒いでいるのが聞こえましたが、きちんとしたマナーを守るスタッフが十分に配置されていました。チケットはオンラインで購入したので、手続きも簡単でした。受付の若い女性スタッフは親切で、いろいろと説明してくれました。また必ず来ます！ 追伸：駐車場は全く問題なく、他の都市のダウンタウンに比べて料金も手頃でした。 （原文） One of the best art museums in Texas. The large, spacious and intricate work on each wall was such a blast to explore over the weekend. I greatly enjoyed every piece.. Although at times there were a few kids running around and yelling, there were plenty of staff members to ensure proper behavior. We purchased our tickets online which made the process easy. The young women at the front desk were nice and informative. We will totally be back again! P.S the parking wasnt a pain at all and affordable compared to other cities downtown area.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎながらアートを鑑賞できる楽しい場所です。無料のガイドツアーもあり、様々な絵画や時代について楽しく興味深い内容を学ぶことができます。スペイン／ルネサンス時代の様々な絵画について説明してくれたRohiniさんに感謝します。私は美術にあまり興味がないのですが、それでもとても素敵でした。 （原文） Fun place to hang out and stare at art. There are free guided tours you can take, fun interesting stuff to learn from different paintings and eras. Shoutout to Rohini for explaining the different paintings from the Spanish/renaissance era. I'm not big into art but still found it lovely.

（Google による翻訳）火曜日は入場無料なので、行く価値あり！比較的こぢんまりとした美術館ですが、ユニークで高品質な作品が揃う素敵なギフトショップがあります。受付スタッフとガイドは皆とても親切でした。建物の建築は美しく、入口近くには日陰のある公園があり、コーヒーブレイクやピクニックランチに最適です。 （原文） Worth the trip on the free admission Tuesday’s! Relatively small museum with a great gift shop for unique + high quality pieces. Front desk staff and docents were all super friendly. Buildings architecture is gorgeous and there’s a great shaded park to sit at near the entrances for a coffee break or picnic lunch.