オースティンの50のベストスパ

（Google による翻訳）このお店がすごく気に入って、すごくワクワクしていました。誕生日にブローの予約をし、髪がペタペタになってしまうので、ボリュームとカールを出す方法を知りたいと伝え、参考写真を見せました。 スタイリストさんはアイロンを使ってもいいかと聞いてきたので、カールをキープできるものなら何でもいいので、と答えました。お店にいたのはちょうど30分。スタイリストさんが「気に入った？」と聞いてきた時、まだ加熱器具もスタイリングもしていなかったので、サービス終了だとは全く気づきませんでした。スモックはもう脱がされていたので、そんなことを言うのも気が引けました。そのまま店を出ました。家に着く頃には髪はほぼペタペタになっていました。100ドルなのに、客は私一人なのに、とても急かされているように感じました。 （原文） I was really excited to like this place. Booked a blowout for my birthday, mentioned my hair falls flat and that I would love to find a way to add volume and curl to it, showed a reference photo. The stylist even asked if it was okay to use an iron, I said yes please anything that would help hold a curl. I was there for 30 mins exactly, when the stylist asked me if I liked it I didn’t even realize it was the end of the service, because no heating tools or styling had happened. It felt so uncomfortable to mention it, since my smock had already been taken off. I walked out. By the time I got home my hair was close to flat, for 100$ this felt really rushed even though I was the only customer there.

（Google による翻訳）お話した皆さんは皆とても親切でした。中でも一番良かったのはモニカさんです。彼女は本当に素晴らしい仕事ぶりで、今まで受けたマッサージの中で断然最高でした。何週間も首に痛みを感じていたのですが、彼女の施術ですっかり癒されました。それ以外は、コミュニケーション、ニーズの先読み、圧力、そしてマッサージと体験のすべてが素晴らしかったです。とても心地よかったです。ミルク＆ハニーにはしばらく通っていますが、彼女は間違いなく最高でした。これから定期的にマッサージを受ける理由は、彼女のおかげです。 （原文） Everyone I interacted with was a joy. The best part of the experience was Monica though. She is incredible at what she does. By far the best massage I’ve ever had. I’ve had a pain in my neck for weeks and she fixed it. Other than that, the communication, anticipating needs, pressure, and overall everything about the massage and the experience was wonderful. I felt very comfortable. Been coming to Milk and Honey for a while and she was by far the best yet. She is the reason I will be routinely scheduling massages now.

（Google による翻訳）J.D.のカットは素晴らしかったです。私のウェーブヘアとパサつきヘアを、どうすればボリュームアップして顔の形にマッチするのか、的確に理解していました。J.D.を心からおすすめします。近いうちにハイライトを入れにまた来ようと思っています。 受付スタッフと雰囲気も素敵です。M&Hでエステティックサービスを受けたことがありますが、いつも最高の体験でした。 ちょっとしたセルフケア旅行を楽しみたいなら、近くに美味しいレストランもあります。 （原文） J.D. did a fantastic job cutting my hair. He knew exactly what to do with my wavy and dry hair to give it lift and compliment my face shape. I very highly recommend J.D. and I plan to come back for highlights soon. The desk team and atmosphere are lovely as well. I’ve had aesthetic services at M&H and the experience is always top notch. Bonus- great food nearby if you want to make a little self care trip of it.

（Google による翻訳）スタイリストのダニエルさんは最高でした！伸びすぎた髪をずっとリフォームしたくて行きました。彼女の写真を見せて、私の髪質（生まれつきカールヘアですが、いつもスタイリングしています）に合った最適なスタイルを提案してもらいました。希望通りの仕上がりで、本当に最高の気分で帰りました。髪を切るのはとても不安なのですが、最初のカットが終わった後、長さに満足しているか確認してもらいました。おかげで、髪は実際に長くて健康的に見えます。ビフォーアフターを添付します。 （原文） Stylist Danielle was amazing! I went in for a much needed revamp of my overgrown hair. Showed her references and discussed what would be best for my (naturally curly but always styled) hair needs. Left feeling amazing with exactly what I wanted. I have a lot of anxiety over cutting my hair and we made sure once the initial chop was done I was happy with where the length was, now it actually looks long and healthy. Before and after attached.

（Google による翻訳）今日ワックス脱毛の予約を取ったのですが、担当のエステティシャンはエリンさんで、本当に素晴らしかったです！丁寧で親切、そして細部まで気を配ってくれました。私はここに住んでいませんが、また来た時はエリンさんにお願いしたいと思っています。高級スパなのに、ワックス脱毛の料金はとてもリーズナブルだと思います。 （原文） Erin was the esthetician for my wax appointment today and she was wonderful! Thorough, kind, and attentive to detail. I don’t live here, but I would return and request Erin. For an upscale spa, the wax prices were very reasonable in my opinion.

（Google による翻訳）今週初めにブランドンに最高のマッサージを体験してもらいました。本当に素晴らしかったです。最初から最後まで、心地よく、心身ともにリラックスできました。ブランドンは、緊張やストレスが潜んでいる場所を正確に見抜く素晴らしい能力を持っています。私の体のケアが必要な部分をすべて見抜き、正確かつ丁寧に施術してくれました。施術後は、すっかりリフレッシュして、リラックスした気分になりました。体のことを本当に理解し、最高の体験を提供してくれる人をお探しなら、ブランドンに予約することを強くお勧めします！ （原文） I had the ultimate massage experience earlier this week with Brandon, and it was absolutely phenomenal. From start to finish, he made me feel comfortable and completely at ease. Brandon has an incredible ability to pinpoint exactly where tension and stress are hiding — he identified all the areas on my body that needed attention and worked through them with precision and care. I left feeling completely renewed and relaxed. If you’re looking for someone who truly understands the body and delivers an exceptional experience, I highly recommend booking with Brandon!

（Google による翻訳）自分用にディープティッシュマッサージ、パートナー用にスポーツマッサージと足用のハイドレーションパックを予約しました。 1. ハイドレーションパックは濡れタオルを足に当て、30秒間持続するものでした。料金は20ドルでした。 2. 私のディープティッシュマッサージは、リラックスさせるような感じではなく、強烈でした。コリを見つけるとすぐに力を入れて揉み、すぐにほぐして次のコリへと移っていきます。「強烈」なマッサージは非常にきつく、計り知れず、気持ちの良いものではありませんでした。 3. パートナーのスポーツマッサージは、全く力が入っておらず、全く効果はありませんでした。 パートナーもマッサージ師から失礼な対応を受けました。彼女は遅刻したと告げると、マッサージを途中で切り上げました。（実際は5分遅れていました） ひどいマッサージと不快なスタッフ＝お金の無駄。二度と利用しません。 （原文） Booked a Deep Tissue Massage for myself and a Sports massage for my partner + a hydration pack for her feet. 1. The hydration pack was a wet towel on her feet and laster 30 seconds. It was $20. 2. My deep tissue massage was intense without being releasing. As soon as she found a knot she went hard and then let it go, moving on to the next. The "hard" was very harsh, not measured and didn't feel good. 3. My partners sports massage had zero pressure, completely useless. My partner was also treated rudely by the masseause who told her she was late and proceeded to cut things short. (we were 5 minutes late) bad massage and unpleasent staff = waste of money. Never Again

（Google による翻訳）記念日にマッサージと酸素フェイシャルを予約して、最高の体験ができました。素晴らしい結果をもたらし、特別な日を一緒に分かち合えるような施術は他にありません。施術前のベッドは驚きのものでした。「記念日おめでとう」 Viva、ありがとう！ （原文） Booked massages and oxygen facials for our anniversary and had the best experience. Nothing like a practice that delivers amazing results and shares in your special day. The bed was such a surprise before our treatments “Happy Anniversary” Thank you Viva!

（Google による翻訳）全体的に「まあまあ」の体験でした 彼氏がサプライズでカップルマッサージをしてくれました。予約は午前8時半でしたが、スタッフの一人が交通渋滞で遅れていました。少し遅れるのは理解できますが、15分が30分になってしまい、実際に施術が始まるのは午前9時でした。そのため、担当のセラピストの準備が不十分だったように感じました。 タオルは温かかったものの、湯気のように熱くはなく、リラックスし始めたと思ったらセラピストが部屋を出ていくという状態が3、4回続きました。ある時は、セラピストがあまりにも長い間部屋を出ていたので、何が起こっているのか確認するためにアイマスクを外さなければなりませんでした。90分のマッサージは、正直言って30分くらいに感じました。 良い点は、スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。そして、誕生日プレゼントのバッグもとても親切で、本当に感謝しています！フェイシャルは最高で、10点満点中10点でした。マッサージ自体は良かったのですが、料金を考えると、もっと質が高く、安定した施術を期待していました。 （原文） Overall an “OK” experience My boyfriend surprised me with a couples massage. Our appointment was scheduled for 8:30am, but one of the employees was running late due to traffic. I can understand a short delay, but 15 minutes turned into 30, so we didn’t start until 9am. Because of that, I felt like my massage therapist wasn’t fully prepared. The towels were warm but not steamy hot, and just when I felt myself starting to relax, my therapist would leave the room—this happened 3 or 4 times. One time she was gone so long that I actually had to take off my eye cover to see what was going on. My 90-minute massage honestly felt more like 30 minutes. On the positive side, the staff was very friendly and professional, and I really appreciated the thoughtful birthday gift bag (thank you!). My facial was AMAZING—10/10. The massage was good, but for the price, I definitely expected a better and more consistent experience.

（Google による翻訳）2024年9月、高校生以来最悪のホルモン性ニキビに悩まされていた頃、Viva Day Spaに通い始めました。その頃からフェイシャルのためにBriのケアを受け始め、それ以来、彼女は私の肌の健康状態の改善に大きく貢献してくれました。Briは時間をかけて私の肌が何を求めているのかを真摯に聞き、理解してくれました。この1年間、私たちは常に一緒に適切な治療法を見つけるために取り組んできました。また、彼女は自宅でもケアを続けるためのツールやリソースも提供してくれました。肌はより健康的に見えるようになり、自信も持てるようになり、ついに自分に合った長期的なプランができたと感じています。Briの特別なところは、人々を助けることにどれほど熱心に取り組み、クライアントの進歩にどれほど尽力しているかです。肌をケアするだけでなく、スキンケアの道のりを共に歩んでくれる人を探しているなら、Briをいくらお勧めしても足りません。 （原文） I started coming to Viva Day Spa in September 2024 when I was struggling with the worst hormonal acne I’d had since high school. That’s when I began seeing Bri for facials, and since then she has played a pivotal role in my skin health transformation. Bri took the time to really listen and understand what my skin was telling me it needed. Over the past year, we’ve consistently worked together to find the right treatments, and she has also given me the tools and resources to continue the work at home. My skin looks healthier, I feel more confident, and I finally feel like I have a long term plan that actually works for me. What makes Bri so special is how much she cares about helping people and just how invested she is towards her clients’ progress. If you’re looking for someone who will not only treat your skin but also partner with you on your skincare journey, I can’t recommend her enough.

（Google による翻訳）マニキュアとペディキュアを受けに行きました。高級なお店なので期待していましたが、店員さんがすぐに私のつま先を見て「シェラックが塗ってあるから除去します」と言い、相手にされたような気がしました。料金を支払うのは構いませんが、そのやり方には歓迎されていないと感じました。その後のサービスは最悪でした。先ほども言ったように、水が頻繁に提供されるので、もっと良いサービスが受けられると期待していたのですが、毎回頼まなければなりませんでした。マニキュアとペディキュア自体は概ね良かったのですが、ネイルカラーは本当にひどかったです。爪を乾かすためのファンがなくて、変な感じで、乾くまで15分以上待たなければなりませんでした。もう二度とこの店には行きません。 （原文） I went for a mani/pedi, and I have high expectations for this property since it’s a fancy place. I felt judged when the lady right away looked at my toes and told me that I have shellac, so she will have to remove it. I’m ok with paying that, but the way she did it, I didn’t feel welcome. After that, the service was bad, I was expecting, as I said, a better service experience when they offer you water often, but every time I have to ask for it. In general, the mani/pedi was fine, but then my nail paint, I feel like it was really bad. They didn’t have fans to dry your nails, which is weird, so you have to wait for 15 minutes or more to let them dry. I won’t come back to this place.

（Google による翻訳）アレクサのフェイシャルトリートメントを受けにVivaに来るのが本当に大好きです。約1年前、肌が急激に変化し、自分の肌質に合った適切なケア方法が分からなかったため、彼女に通い始めました。アレクサは驚くほど技術が高く、丁寧な対応をしてくれます。時間をかけて私の肌を理解し、どのトリートメントが最も効果的か（そしてそうでないか）を説明し、常にお客様一人ひとりに合った施術をしてくれるので、本当に心地よいと感じられます。彼女は温かく、親しみやすく、私の仕上がりを心から大切にしてくれます。 私が最も気に入っているのは、アレクサが決してオーバーセルしたり、無理強いしたりしないことです。彼女は私の肌に必要なものを正確に提案してくれるので、帰るたびにリフレッシュし、自信がつき、そしてケアされていると感じます。さらに、Vivaのスタッフ全員が親切でプロフェッショナルなので、毎回訪れるたびに素晴らしい体験になります。 私の肌がこんなにも素晴らしい形で変化していくのを目の当たりにしてきました。だからこそ、スキンケアを次のレベルに引き上げたい方には、アレクサとVivaを心からお勧めします！ （原文） I absolutely love coming to Viva for facials with Alexa. About a year ago, I began coming to see her as my skin was going through intense changes and I didn't know how to properly take care of my skin type. Alexa is incredibly skilled and attentive; She takes the time to understand my skin, explain what treatments will (and won’t) make the biggest difference, and always customizes the experience so it feels just right. She’s warm, approachable, and genuinely cares about my results. What I value most is that Alexa never tries to upsell or overdo anything. She recommends exactly what my skin needs, and I always leave feeling refreshed, confident, and cared for. On top of that, the whole Viva staff is welcoming and professional, which makes every visit such a positive experience. I have watched my skin completely transform in such a positive way and for that, I can’t recommend Alexa and Viva enough for anyone looking to take their skincare to the next level!

（Google による翻訳）彼氏が記念日にカップルマッサージを予約してくれたのですが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。静かでリラックスできる雰囲気で、落ち着いて施術を受けることができました。マッサージを担当してくれたセラピストのアナ・ベルさんは、とてもコミュニケーション能力が高く、私がマッサージに何を求めているのかを丁寧に聞いてくれ、圧力や温度などが快適かどうかを何度も確認してくれました。私はくすぐったがり屋なので、マッサージ中はかなり緊張しがちですが、カウンセリングの際にアナ・ベルさんにその旨を伝えると、くすぐったさを和らげる適切なテクニックを使ってくれました。マッサージが終わる頃にはぐっすり眠ってしまいましたが、目覚めた時は穏やかで爽快な気分でした。アナ・ベルさんは、おすすめのアフターケアやストレッチも書いてくれていました。残念ながらもうすぐ引越しをするので、もし引越しがなければ、また定期的に通いたいです。 （原文） My boyfriend booked us a couples massage for our anniversary and it was a great experience from start to finish. The ambiance is quiet and relaxing, settling you in for your services. My massage therapist was Anna Belle, who was super communicative, listened carefully to what I was looking for in my massage, and continuously checked in with me to make sure pressure, temperature, etc were comfortable. I tend to be pretty tense during massages, because I’m fairly ticklish, but I shared that with Anna Belle during our consultation and she used the appropriate technique to mitigate tickling. I fell asleep towards the end and woke up calm and refreshed. Anna Belle also wrote down suggested aftercare and stretches she recommended. Unfortunately I’m moving soon, but if I weren’t, I’d come back regularly.

（Google による翻訳）今まで受けたマッサージの中で最高の一つでした！スパ自体も、マッサージ師の技術も素晴らしかったです！10/10 （原文） This was one of the best massages I’ve ever experienced! From the spa itself to the masseuse and her technique! 10/10

（Google による翻訳）残念ながら3.5の評価はありません。 スタッフは6を獲得しました、彼らは素晴らしいです！部屋の評価は 2.5 (部屋は非常に小さく、くつろぐのに快適な椅子が 1 つしかありません。テレビが古いため、たとえばテレビを壁から外さないとラップトップの HDMI に接続できません)。バスルームスタイル（シャワーにはガラスのウォークインがなく、トイレエリアは非常に小さいため、トイレの真横にあった絵をうっかり肩でぶつけて床に落ちてしまったなど）。 4 ですが、それより少なくなる可能性があります。私はここ 4 か月の間に 2 回ここに来ましたが、どちらの場合も男性用スチームルームは故障していました。食べ物は素晴らしく、その量は健康的な体重を維持したい人に最適です。全体として、値段が高す​​ぎます。マッサージも高すぎます。2 つの例では、ワインが異常に高価です。ジャマイカのサンダルズは、1泊あたりの料金が安くなります。 残念ながら、私たちは戻ってきますが、それだけの価値がある大きな特別割引がある場合に限ります。 （原文） Too bad there is not a 3.5 rating. The staff gets a 6, they are amazing! The room gets a 2.5 (the rooms are very small, there is only one comfortable chair to lounge, the TV is older so you're not able to connect your laptop hdmi without taking the TV off the wall, for example) and the old bathroom style (no glass walk in shower and the toilet area is very small, so small that I accidentally bumped the picture that was directly to the side of the toilet with my shoulder and it fell to the floor, for example.) The spa gets a 4 but could get less. I've been here twice in 4 months, and both times, the men's steam room was out of order. The food is fantastic, and the portions are perfect for those wanting to stay at a healthy weight. Overall, it's too pricey, massages are too expensive, and the wine is off the chart expensive for two examples. You can stay at Sandals in Jamaica cheaper per night. Alas, we will return, but only when there is a great special discount to make it worth it.

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験ではなかったので、日帰りスパのゲストならこの場所をチェックしないことをお勧めします。チェックインの際、初めてのことだったので、どこに行くか、何をするかを尋ねなければなりませんでした（彼らは私に尋ねたので知っていました）。ロッカールームのスチームルームとドライサウナは小さく、うまく機能していませんでした。シャワーにはボディウォッシュやコンディショナーがなく（両方のボトルが空でした）、スタッフが拾うことのなかったカップが一日中床にありました。治療の専門家はうまくコミュニケーションが取れず、マッサージ中は非常に乱暴で、リラックスするために何度も頼まなければならなかったので、リラックスできませんでした。プールは汚れていて、敷地内は宿泊客の立ち入りがほとんど禁止されており、ランチは圧倒的でした。この治療の金額 (手数料/税金込みで 600 ドル) を考えると、それだけの価値はなく、おそらく大幅なアップグレードがない限り戻ってくることはないと思います。 （原文） This wasn't a great experience and I'd recommend not checking this place out if you're a day spa guest. Upon checking in, I had to ask them where to go/what to do as it was my first time there (which they knew because they asked me). The steam room and dry sauna in the lockerooms were tiny and not functioning well. The showers did not have body wash or conditioner (both bottles empty) and there was a cup on the floor all day that was never picked up by the staff. The treatment specialist didn't communicate well and was very rough during my massage, as I had to ask multiple times to ease up so it wasn't relaxing for me. The pool was dirty, the grounds are mostly blocked off for overnight guests, and the lunch was underwhelming. Given how much this treatment was ($600 with fees/taxes), I'd say it was not worth it and likely wont return without significant upgrades.

（Google による翻訳）良い点: 美しい敷地 フレンドリーなスタッフ 敷地内レストラン / 食事は日帰りパッケージに含まれています 悪い点: これらの価格では、サウナとスチームルームはパッケージの一部であるため、機能していないことを知らせてくれればよかったでしょう。 また、他のほとんどのスパ（ホテルも同様）のように、到着時に無料のシャンパンかミモザをもらえると嬉しいような気がします。ほとんどのネイルサロンでも、最初に入るときにこれを行います。このようなレベルの場所では、優れた競争相手のトップを維持するために、競合他社を秘密裏に購入する可能性があります。 フレンドリーなスタッフと敷地のおかげで、私はまだそれに4つ星を付けたいと思います。私はもっ​​と良いフェイシャルやマッサージを受けましたが、それらのパフォーマンスが悪かったとは言えません。ただ、私が経験した最高のものではありませんでした。マッサージやフェイシャルの好みは個人差が大きいように感じます。 （原文） The good: Beautiful grounds Friendly staff Restaurant on site/food comes with day packages The bad: At these prices it would have been nice for them to inform us that the sauna and steam room were not working, since those are part of the packages Also, I feel like it would be nice to receive a free champagne or a mimosa as most other spas (and hotels do) upon arrival. Even most nail places do this when you first enter. For a place of this caliber they might secret shop their competitors to stay on top of the excellent competition. I would still give it four stars due to the friendly staff and the grounds. I’ve had better facials and massages but I can not say that they performed poorly, just not the best that I’ve experienced. I feel like preferences in massages and facials vary widely with individuals.

（Google による翻訳）静かで静かなオースティン湖のエレガントな環境。素晴らしい自然、プール、TX ヒル カントリーの環境。ランチやポーションには感動しませんでしたが、屋外でカクテルを楽しめることに満足しています。サービスは同等ですが、期待したほど高級ではなく、同様の価格の高級リゾートスパで受けたものでもありませんでした。 設備は清潔で衛生的でした。フェイシャルは期待ほど徹底的ではなく、マッサージも期待ほど厳密ではありませんでした。同日に購入すると商品の割引があったのは良かったです。半日スパ証明書を使用したにもかかわらず、無料のギフトバッグには品物が入っていなくて、「申し訳ありませんが外出中です」というだけでした。サービスを受けて、5 ⭐️ つ星だったので、素晴らしいテキサスの自然をたっぷりと満喫してください。 （原文） Elegant surroundings at calm, quiet and peaceful Lake Austin. Splendid nature, pools and TX Hill Country setting. Not impressed by lunch or portions but pleased at the ability to enjoy a cocktail outside. Services were par but not quite as upscale as expected or received at similarly priced premium resort spas. Facilities were clean & sanitary. Facial was not as thorough nor was massage as rigorous as expected. Nice that they offered a discount on products if purchased same day. Complimentary gift bag was missing items and just “sorry we’re out” despite using a half-day spa certificate. Go for a service and enjoy glorious Texas nature in abundance as that was 5 ⭐️ star.

（Google による翻訳）レイクハウス・スパは2回目の利用でしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！半日パッケージは週末の小旅行にぴったりでした！スタッフも素晴らしく、玄関を入るとすぐに穏やかな気持ちになります！リラックスして癒され、心身ともに癒された気分で帰りました！ココナッツスクラブとマンゴーボディバターマッサージは最高でした！マッサージ師の方々は、私たちの体の部位を丁寧にケアしてくれて、スパ利用後も健康維持のためのアドバイスも的確にしてくれました。 （原文） This was our 2nd trip, LakeHouse Spa, and it didn't disappoint!! The half day away package was a great option for a weekend getaway! The staff is great, and you instantly feel serene when walking through the front doors! We left feeling relaxed, soothed, and well taken care of! The coconut scrub and mango body butter massage is great! Our masseuse's were attentive to our areas and had great recommendations to continue our wellness journey after our visits.

（Google による翻訳）友人と私は、オースティンにあるこの「受賞歴のあるラグジュアリースパ」で一日を過ごすことにとても興奮していました。リゾート宿泊客にとっては体験が異なるのかもしれませんが、デイスパ利用者にとっては、このスパは値段に見合うものではありません。デイスパの「敷地」は、屋外プール1つ、屋外ホットタブ1つ、屋内ラッププール1つで構成されています。サウナがないことに戸惑い、周りに尋ねてみたところ、小さなサウナとスチームルーム、そして女性用ロッカールームにジャグジーがあることを発見しました。 ボディトリートメントも追加しました。私にとってこの日のハイライトとなりました。ハイドロサーキットは、真のハイドロサーキットではありません。屋外に「コールドプランジ」タブが2つありますが、テキサスの太陽のせいで1つは華氏21度（70℃）以下にならず、友人と私は1つのタブを共有しました（もう1つはパラソルがかかっていました）。また、サーキットを完了するためのホットタブやサウナは客室内にはありません。「温かいシャワーを浴びてもいいですよ」と言われました。 ハイドロサーキットの後は、ウェルネスラウンジャーを予約していました。横になっていると、同じ部屋でハイドロサーキットをやっている人がいると告げられました。「でもご心配なく。これはノイズキャンセリングヘッドホンなので、何も聞こえませんよ」と。実際、部屋のゲストの声は聞こえませんでしたが、残念ながらウェルネスラウンジはフロントデスクのすぐ隣にあり、ラボへのドアは開け放たれていました。フロントにいた男性二人の会話のせいで、セッション全体が台無しになってしまいました。セッションの感想を聞かれたので報告すると、彼らは目を見開いて口を開けていました。その日のチェックアウトの際、台無しになったセッションの代金すら支払われず、フェイスクリームと謝罪の言葉だけでした。 軽食とランチは美味しかったです。 結局、友人と私は二人で600ドル以上もここで過ごしました。北欧スパの隣に住んでいて、1日125ドルで広大な敷地を利用できるので、贅沢なのかもしれませんが、二度とここで無駄なお金を使うことはないでしょう。 （原文） My friend and I were really excited to spend one of our days in Austin at this "award-winning Luxury Spa." Maybe the experience is different for resort guests, but as a day spa guest, this place is not worth the price tag. The "grounds" for day spa guests consists of one outdoor pool, one outdoor hot tub, and one indoor lap pool. We were confused about the lack of a sauna so we asked around and eventually found a small sauna and steam room, and a whirlpool in the ladies locker room. We added on a body treatment, which was the high point of the day for me. The hydro circuit is not a true hydro circuit. There are two "cold plunge" tubs located outside, but one didn't get below 70 degrees because of the Texas sun, so my friend and I shared a tub (one had an umbrella over it). They also don't have a hot tub or sauna in the room to complete the circuit. We were told, "you could take a hot shower." After the hydro circuit, we had booked the wellness loungers. We were told while laying down that there was someone else doing the hydro circuit in the same room, "but don't worry. These are noise canceling headphones. You won't hear a thing." Well, we didn't hear anything from the guests in the room, but unfortunately the wellness loungers are right next to the front desk and the door to the lab was left open. Our entire session was ruined by the two men up front talking. When they asked how our session was, we told them and were met with wide eyes and open mouths. When we checked out for the day, we weren't even comped for the ruined sessions, but were offered some face cream and an apology. I will say that the snacks and lunch were delicious. All told, my friend and I both spent over $600 here. Maybe I'm spoiled because I live next to a nordic spa and have access to their huge grounds for $125/day, but I would not waste money here again.

（Google による翻訳）この場所はとても静かで平和です！私たちは数日間ステイケーションに行きましたが、リゾートは私たちを本当によく扱ってくれました。食べ物は新鮮で、農場から食卓まで、とてもおいしかったです。私たちは夏に行きましたが、暑かったですが、パドルボード、カヤック、ボート遊びなどのアクティビティで湖の涼しさを感じました。リゾートが犬にも優しいことが気に入りました。私の犬はずっと甘やかされていて、毎日ご飯とチキン/ステーキを与えていました。間違いなく戻ってきます!! （原文） This place is so serene and peaceful! We went for a staycation for a couple of days and the resort treated us really well. The food was fresh - farm to table and so good. We went during the summer and while it was hot, the lake cooled us off with the activities they had - paddleboarding, kayaking, boating etc. Loved that the resort is also dog friendly. My dog was so spoiled the whole time and they fed her rice and chicken/steak everyday. Would definitely come back!!

（Google による翻訳）チェックインからチェックアウトまで、本当に最高のサービスを受けました。ドメニカさんとシトラリさんはフロントでスムーズにチェックインを済ませ、とても歓迎してくれました。サンドラさんとエステラさんは滞在中、施設を清潔に保ってくれ、すべてのゲストに細やかな気配りをしてくださいました。ケリーさんによるマッサージを受けたのですが、なんと… リフレッシュしてリセットしたような気分になりました。彼女はマッサージ中ずっと私のあらゆるニーズに応えてくれ、最初から最後までとても心地よかったです。2回目の施術はダンディさん。彼女は素晴らしいフェイシャルを施してくれました。部屋を出る頃には、顔が輝いて満面の笑みで、自宅でも実践できる素晴らしいアドバイスもいただきました。まさに私が求めていた完璧なリラクゼーションの一日をありがとうございました！お二人は期待以上のサービスを提供してくれました。また必ず戻ってきます。 （原文） From the moment I checked in to the moment I checked out I was truly in the best hands. Doménica and Citlalli checked me at the front with ease and were very welcoming. Sandra and Estella kept the facilities spotless during my visit as well as being very attentive to all the guests. I received a massage by Kelly and WOW… I feel beyond refreshed and reset. She was very receptive to all my needs throughout the massage and I felt very comfortable from start to finish. My second treatment was with Dandie and she gave me an amazing facial, I left the room glowing and smiling ear to ear with great tips to implement at home. Thank you for the perfect relaxation day that I desperately needed!! You ladies went above and beyond and I will absolutely be returning.

（Google による翻訳）誕生日を思いっきり楽しみたいと思い、夫がここでいくつかのサービスを予約してくれました。ところが、最初から信じられないほど居心地が悪く、騒々しく、混雑していました。リラックスできる場所だと思っていたラウンジは、騒がしく、おしゃべりな人でいっぱいでした…。それに、私が楽しんでいたサービスが中断されるほどの大きな工事の騒音があったことも、説明されるべきだったと思います。一番注意すべき点は、スパは男女別で、その後のサービスに備えてバスローブを脱いでリラックスできるように配られることです。私はバスローブを着たまま男女別エリアに連れ出され、ペディキュアを受けましたが、不気味な老人が足を広げて、みんなが見えるようにしていました！本当にうんざりしました。まるで刑務所のようにどこへでも連れて行かれるので、帰ることもできないような気がしました。本当に不快で、完全に侵害されたと感じました。今まで受けた中で最悪のスパ体験で、二度と行きたくありません。もしあなたが性的暴行を受けたいなら、ここはあなたにぴったりの場所だと思います。スパのマネージャーにも何度も電話してメッセージを残しましたが、返信はなく、私がこんなに不快な思いをしていることに誰も気を配ってくれませんでした。できれば星ゼロを付けたいです。女性はここに来ないでください。安全ではないと感じます。 （原文） I wanted to have a great time for my birthday and my husband booked a few services for me here. It was incredibly uncomfortable, loud, and crowded to start. The lounge was full of loud, gossipy, crowds when I was under the impression it was meant to be relaxing….also they probably should have mentioned the loud construction noise that interrupted the one service I was enjoying. The most important thing to note is that in the spa, they have men and women separate, and then give everyone bathrobes to undress and relax for your upcoming services. I was brought out in my robe into a co-ed area to get a pedicure service with a creepy old man holding his legs apart so everyone could see everything! I was beyond disgusted. I felt like I couldn’t leave either because they escorted us everywhere like prison. I was SO uncomfortable and felt absolutely violated. This was the worst spa experience I have ever had and I would never go back. If you want to feel sexually violated, then I guess this is the right place for you. Also called the spa manager and left messages multiple times, she never responded and no one even cared that I felt so uncomfortable. I would give 0 stars if I could. Women do not come here, you will not feel safe.

（Google による翻訳）週末にフェアマウントに行った際、ケリーMさんによる最高のマッサージを受けました。彼女はとても優しく、落ち着いた声で、私の希望通りの圧力をかけてくれました。施設自体もとても清潔で、リラックスできて、親切でした。 （原文） I had the best massage by Kelly M on our weekend visit to Fairmount. She was very sweet with a soothing voice and applied the exact pressure I wanted. The facility it self was super clean, relaxing and accommodating.

（Google による翻訳）このスパが大好きです！会議のためにホテルに滞在していたのですが、飛行機のトラブルでひどい痛みに襲われてしまいました。痛みのせいでセッションを受けるのが本当に辛かったです。そこでメッセージを設定しておいて本当に良かったです。セッションの後は痛みも全くありませんでした！マッサージ師の腕は抜群で、最高の気分になりました。 ここのマッサージは本当におすすめです。技術も素晴らしく、やっと気持ちよくなれて本当に嬉しいです。 （原文） I love this spa! I was staying at the hotel for a conference and a bad plane trip left me in a lot of pain. I was having a terrible time attending sessions due to the pain. I setup a message and I’m so happy I did. I left the session pain free!!!! The masseuse was super talented and left me feeling great. I highly recommend a massage here. The talent is amazing and I’m so glad to finally feel good.

（Google による翻訳）フェアモント スパで最高に贅沢な体験をしました。スパ、スチームルーム、冷水プランジなど、すべての施設が清潔で、本当に癒されました！到着した時、シトラリさんとドミニカさんが温かく迎え入れてくれて、エルさんのレスト＆リカバリートリートメントは11/10と高評価でした。ここのスタッフの皆さんのおかげで、この素晴らしい体験がさらに素晴らしいものになりました！ （原文） I had an amazing and luxurious experience at the fairmont spa. All the facilities (spa, steam room, cold plunge, etc) were spotless and I was so pampered! Citlalli and Dominica made me feel so welcome upon arrival and Elle made my rest and recover treatment an 11/10. The staff here is the cherry on top to such a beautiful experience!!!

（Google による翻訳）フェアモント・スパを訪れたとき、どれほどリラックスできたか、言葉では言い表せません。足を踏み入れた瞬間から、静かで贅沢な雰囲気に包まれました。ジャグジー、サウナ、スチームルーム、そして静かな待合室といったアメニティだけでも、トリートメントが始まる前からリラックスできる完璧な空間でした。 担当してくれたエステティシャンのヴァレレアさんは本当に素晴らしかったです。彼女のパーソナルな心遣いのおかげで、施術は一人ひとりに寄り添い、深く心に響くものでした。フェイシャルのあらゆるステップを丁寧に説明し、私の不安を解消しながら、リンパドレナージュトリートメントのメリットを分かりやすく、そして心地よく説明してくれました。 あまりにもリラックスしすぎて、思わず2回も寝てしまいました！それほど深い安らぎを感じたのです。正直、どうして今までこんなフェイシャルを体験しなかったのだろうと不思議に思いました。まるで人生で大切なものを奪われていたかのようでした。 フェアモント・スパはまさに期待以上のものでした。細部まで行き届いた配慮で、すべての瞬間が意図されたものでした。これは単なるトリートメントではなく、心身ともに完全にリセットされたような感覚でした。絶対にまた来ますし、真の逃避を求めている方、そしてセルフケアの力強さを改めて実感したい方にはぜひおすすめします。 （原文） I can’t begin to describe just how relaxed I felt during my visit to the Fairmont Spa. From the moment I walked in, I was wrapped in an atmosphere of calm and luxury. The amenities alone — the Jacuzzi, sauna, steam room, and serene waiting area — created the perfect setting to unwind before my treatment even began. My esthetician, Vallerea, was absolutely incredible. Her personal touch made the experience feel deeply customized and caring. She walked me through every step of the facial, addressing my concerns and explaining the benefits of the lymphatic drainage treatment in a way that was informative and comforting. I was so relaxed that I actually fell asleep — twice! That’s how deeply at ease I felt. Honestly, I left wondering how I’ve gone this long without ever experiencing a facial like this. It felt like I had been cheated out of something essential all my life. Fairmont Spa truly went above and beyond. Every detail was thoughtful, every moment intentional. This wasn’t just a treatment — it was a full reset for my body and mind. I’ll absolutely be returning and recommending it to anyone who needs a true escape and a reminder of how powerful self-care can be.

（Google による翻訳）バーニスさんに最高のマッサージを受けました。彼女は知識が豊富で、特にケアが必要な箇所を丁寧にマッサージしてくれました。マッサージ後は最高の気分です。本当にリラックスできました！スパ施設も素晴らしく、サウナとスチームルームの温度もちょうど良く、無料の軽食とドリンクも嬉しい特典です。この体験全体を考えると、料金以上の価値がありました。 （原文） Just had the best massage by Bernice, she was so knowledgeable and attentive to the spots that needed the most work. I feel amazing after the massage. I was so relaxed! The spa facilities are also quite nice, sauna and steam room are good temperatures and the complimentary snacks and drinks are a nice bonus. Well worth the price for the whole experience.

（Google による翻訳）私は、アウェイ スパ アット ザ W でローレンと素晴らしい経験をしました。入った瞬間から、彼女は温かくプロフェッショナルなアプローチで私を安心させてくれました。マッサージ自体は素晴らしく、私の緊張をすべて解消し、完全にストレスを解消してくれました。 このセッションを真に際立たせたのは、全体的な要素を体験に組み込むローレンの能力でした。彼女の直感的なタッチとエネルギーワークは、深いバランスと再生の感覚を生み出し、単なるマッサージではなく、心と体の完全なリセットとなりました。肉体的にも回復し、精神的にもリフレッシュされた気分で帰りました。 間違いなくまた彼女と予約します。強くお勧めします！ （原文） I had an incredible experience with Lauren at Away Spa at the W. From the moment I walked in, she made me feel at ease with her warm and professional approach. The massage itself was outstanding, she worked out all my tension and left me completely de-stressed. What truly set this session apart was Lauren’s ability to incorporate a holistic element into the experience. Her intuitive touch and energy work created a deep sense of balance and renewal, making it more than just a massage, it was a full mind-body reset. I left feeling both physically restored and mentally refreshed. I’ll definitely be booking with her again. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ただ、ジェルネイルが80ドルもかかるのは残念です。予約前に値段を聞いておくべきでした。フロントデスクの人はオースティンではこの値段は普通だと言っていたので、お店を見回してみましたが、それは嘘でした。それに、20%のチップが自動的に加算されます。宿泊客が金額を選べるのではなく、チップでよろしいか確認されるのです。ある意味、気分を害されるような気がします。ホテルのスパとして、このようなビジネススタイルとホスピタリティには到底賛同できません。 （原文） Amazing service just know that a gel manicure here is $80, I should have asked for the price before booking. The front desk said these prices were normal in Austin and I looked around- that was a lie. There’s also a 20% automatic gratuity. they ask you if you’re okay with it rather then allowing you, as a guest, to select an amount. In a sense making you feel bad. I just don’t agree with that way of business and hospitality for a hotel spa

（Google による翻訳）値段が高すぎます。最悪のペディキュア体験の一つです。170ドルもするペディキュアなのに、これはおかしいです。ここは絶対に行かないでください。他のお店に行った方がいいです。 良い点：予約がギリギリでした。丁寧な対応でした。 その他：まず、ネイリストさんはフレンチペディキュアは難しいのでやりたくないと言っていました。それで単色にしてもらいました（まあいいでしょう）。また、何度か体勢を変えるように言われましたが、その方が楽だからです。なので、ネイルを塗っている間、文字通り足を上げて不自然な姿勢でいるしかありませんでした。それ以外は、彼女は親切でした。 Luxと15分の追加マッサージに追加料金を支払いました。ご存知の通り、Luxの追加料金で受けられるのは泥パックだけです。それを塗って、反対の足にも塗れるくらいの時間置いてから剥がします。追加のマッサージ時間も結局同じ時間で済んだので、なぜ料金を請求されたのか全く分かりません。マッサージではなく、脚にローションを塗るだけだったのに。 座る場所は非常に不快で、座面の合成皮革は摩耗により剥がれ落ちています。水道がないので、大きな金属製のボウルを使用しています。そのため、施術前に足を全く浸してくれなかったのだと思いますが、もしかしたら、その日はもう終わりにしたかっただけかもしれません。分かりません。店内は汚れていましたが、つま先が乾き始めて髪の毛や土のシミだらけのカウンターに移動されるまで、それほど気にしていませんでした。本当にひどい状態でした。辺りを見回し始めると、注意を払わなくなりました。 （原文） Way overpriced. One of the worst pedicure experiences. For a pedicure that cost $170 this was insane. Do not go here. Do yourself a favor and go anywhere else. Positive: They scheduled me in last minute. They were polite. Everything else: Start with the nail tech did not want to do a french pedicure because it's hard for her. So I got a solid color (fine). She also asked for me to switch positions a few times because it's more comfortable for her. So I'm literally just holding my leg up in an awkward position the entire time she paints the nails. Other than that she was nice. I paid for extra for the Lux and for 15 extra min of massage. So you are aware - the only thing you get for the extra Lux price is a mud mask that she puts on, leaves for long enough to apply to the other foot then takes it off. The extra massage min ended up being wrapped in the same amount of time, so I'm not even sure why they charged for that - and it was not a massage - more of just putting some lotion on the legs. Where you sit is incredibly uncomfortable, and the pleather is chipping off the seats due to wear. They don't have running water so they use these big metal bowls.I am assuming that is why she wouldn't even let my feet soak at all before working, or maybe that was just because she wanted to be done for the day. I don't know. The place was dirty, which I didn't even notice as much until my toes were drying and they moved me to this counter that had hair and dirt stains all over it. It was gross. I started looking around and I had to stop paying attention to things.

（Google による翻訳）あなたの時間はこのスパで始まり、2 つのベンチを備えた十分な量のさわやかなスチーム シャワーで終わります。 トリートメントにより、リラックスしてリフレッシュし、輝くような一日をお過ごしいただけます。 パムはマニキュアとペディキュアを完成させて、犬を展示する準備ができているのを素晴らしいと思います。 ウェンディは、心をリラックスさせる足圧マッサージと、エクストラクションを備えた輝くフェイシャル、そして毎日のフェイシャルルーチンへの素晴らしいアドバイスを提供するのが素晴らしいです。 その後、アンソニーがラップと肌を柔らかくするパラフィンで背中をデトックスし、生まれたときのように滑らかにしてくれます。 フロントデスクでは、とても人柄が良くてフレンドリーなケイトがお出迎えします。 ここは心をリラックスさせ、オースティンの街や日常から逃れるための真のオアシスです。 （原文） Your time starts and ends at this spa with a refreshing steam shower massive enough with 2 benches. The treatments leave you relaxed, refreshed, and glowing for the day. Pam is wonderful to get your mani and pedi completed so the dogs are ready to be showcased. Wendy is fantastic at giving a mind relaxing Ashiatsu Massage and glowing facial complete with extractions and great recommendations for a daily facial routine. Then Anthony will detox you with a wrap and skin softening parrafin on your back making it smooth like it was at birth. You will be welcomed by super personable and friendly Kate at the reception desk. It's a true Oasis for mind relaxing and escape the streets of Austin and life.

（Google による翻訳）マリアとローレンは素晴らしかったです。マリアはとても丁寧で、マッサージが素晴らしい体験になるように気を配ってくれました。ローレンはまるで自分の肌のように私の肌をケアしてくれました。お二人とも素晴らしいサービスでした。本当におすすめです！ （原文） Maria and Lauren were amazing. Maria was very attentive and made sure my massage was an amazing experience. Lauren took care of my skin like if it was hers. Amazing service from them both. I highly recommend them both !

（Google による翻訳）3日前、ダーマフラッシュ・ファズフリーとダーマポアを追加したブライトンフェイシャルを予約しました。施術中、施術者は「ピール」マスクを拭き取ってしまいました。「なぜか固まらないので、理由は分かりませんが、大丈夫だと思います」とのことでした。300ドルも払ったのに、ダーマフラッシュ（通常のダーマプレーニングよりも安全なはずの施術）による擦り傷がいくつかあり、今ではかさぶたになっています。顎の周りの皮膚は乾燥して皮が剥けています。その日の最後の予約だったので、着替えて会計に行く頃には施術者は既に帰っていて、受付係しかいませんでした。本当に残念です。 （原文） Three days ago I booked a brighten facial with dermaflash fuzz-free and dermapore add on's. During the facial the tech ended up wiping off the "peel" mask, because she said it just wasn't hardening and she's "not sure why, but it would be fine." $300 later, I hav several scrape marks that are now scabs from the dermaflash (which was supposed to be a safer version of regular dermaplaning), and the skin around my chin is dry and peeling. I was the last appointment of the day, so by the time I got dressed and went to check out the tech had already left, and the receptionist was the only person there. Very disappointing.

（Google による翻訳）バレンタインデーのカップルマッサージは本当に最高でした！ニコールとエリンは、この体験全体が特別で思い出深いものになるよう尽力して​​くれました。マッサージは大好きなのですが、背中が緊張してじっとしていられないという私の要望に、お店によっては必ずしも対応してくれないことが多々ありました。ありがたいことに、AWAYのスタッフはそんなことはなく、とても丁寧に対応してくれて、最高のマッサージの一つにしてくれました！ （原文） Valentine's Day couples massage was absolutely amazing! Nicole and Erinn made sure that the entire experience was special and memorable. I love getting massages, but unfortunately some places have not always been accommodating of me struggling to stay still because my back tenses up. Thankfully the team at AWAY was not that way, instead they were very respectful and made it one of the best massages ever!

（Google による翻訳）本当はこの場所に5つ星のレビューを付けたかったのですが、私の体験を述べさせていただきます。 予約時間の5分前に到着し、待合室で少しの間座っていました。マッサージ師に呼ばれると、トイレに行きたいかと丁寧に尋ねられましたが、断りました。すると、着替えるためにそのまま出て行かれました。午後4時ちょうどに部屋に入り、4時2分には準備が整いましたが、マッサージ師が戻ってきたのは4時10分近くでした。マッサージは4時47分にきっちりと終了したので、数分間のマッサージ時間を無駄にしてしまったことになります。 とはいえ、マッサージ自体は素晴らしく、とてもリラックスできてプロフェッショナルでした。唯一の欠点は、部屋の照明です。明るい白の照明のせいで、完全にリラックスできませんでした。これまで訪れた一流スパのほとんどは、リラックス効果を高めるために薄暗く暖色系の照明を使用していますが、このスパではその要素が全く欠けていました。 オースティンのトップクラスのデイスパという宣伝や看板を見て、期待が高まりました。決して悪い経験ではなかったのですが、期待していたレベルには達しませんでした。 （原文） I really wanted to give this place a 5-star review, but here’s my experience. I arrived five minutes before my scheduled appointment and sat in the waiting room briefly. When the masseuse called me in, she kindly asked if I wanted to use the restroom—I declined—and then she left me to change. I entered the room right at 4:00 PM and was ready by 4:02, but she didn’t return until almost 4:10. The massage ended promptly at 4:47, so I did lose several minutes of massage time. That said, the massage itself was excellent—very relaxing and professional. My only other critique is the lighting in the room. The bright white lights made it hard to fully unwind. Most top-tier spas I’ve visited use dim, warm lighting to promote relaxation, and that element was definitely missing here. Given the advertising and signage about being a top day spa in Austin, I had high expectations. While it wasn’t a bad experience at all, it just didn’t meet the level I was hoping for.

（Google による翻訳）スパ・スウェイで本当に素晴らしい体験ができました！ハイドラフェイシャルを受けに来たのですが、お肌が本当に輝いていました。入店した瞬間から、とてもリラックスできる雰囲気でした。清潔で落ち着いた、温かい雰囲気でした。担当のエステティシャン、アマンダさんは知識が豊富で、一つ一つのステップを丁寧に説明してくれて、私が安心してフェイシャルの各パートが肌にどのような効果をもたらすのかを理解できるようにしてくれました。施術後は、顔が瞬時に滑らかになり、潤いが戻り、爽快感を感じました。オースティンで受けたフェイシャルの中で間違いなく最高の一つです。またすぐに受けたいと思っています！ （原文） I had such a great experience at Spa Sway! I came in for a HydraFacial and left absolutely glowing. The atmosphere was super relaxing from the moment I walked in. It was clean, calm, and welcoming. My esthetician, Amanda, was so knowledgeable and talked me through every step, making sure I was comfortable and understood what each part of the facial did for my skin. My face felt instantly smoother, hydrated, and refreshed afterward. Definitely one of the best facials I’ve had in Austin. I can’t wait to go back!

（Google による翻訳）アマンダの素晴らしさは言葉では言い尽くせません！彼女の仕事は本当に素晴らしいです。フェイシャルの後、こんなに肌が清潔で、潤い、リフレッシュしたと感じたことはありませんでした。彼女は一つ一つのステップを丁寧に説明し、最高品質の製品を使用し、最初から最後まで心からリラックスさせてくれます。彼女がお客様のことを、そしてお客様の肌の目標を心から大切に思っていることがよく分かります。知識豊富で、優しく、細部まで気を配ってくれる人をお探しなら、Spa Wayのアマンダにぜひご予約ください！きっと輝いてお帰りいただけますよ。 （原文） I can’t say enough good things about Amanda! She’s truly amazing at what she does. My skin has never felt so clean, hydrated, and refreshed after a facial. She takes her time to explain each step, uses top-quality products, and makes you feel totally relaxed from start to finish. You can tell she genuinely cares about her clients and their skin goals. If you’re looking for someone who’s knowledgeable, gentle, and detail-oriented, book with Amanda at Spa Way! You’ll leave glowing.

（Google による翻訳）90分間のディープティッシュマッサージで最高にリラックスしたいなら、マリアにご予約ください！彼女は親切で思いやりがあり、知識も豊富です。理学療法では効果がなかった私の肩の痛みを、毎週のマッサージで癒してくれました。彼女の技術とプロ意識は素晴らしいです。あなたもマリアという素晴らしい、思いやりのあるマッサージセラピストに施術を受ける価値があります！ （原文） If you want the most relaxing 90 minutes of deep tissue massage, book with Maria! She’s kind, compassionate and very knowledgeable. She healed my shoulder pain with weekly massages, when PT didn’t work. I highly recommend her skills and professionalism. You deserve to be treated by a wonderful, caring massage therapist named Maria!!

（Google による翻訳）スパ・スウェイには、まだマッサージ・スウェイだった頃から通っています。お気に入りのマッサージセラピストは、リラックスできて全体的に良いマッサージを受けたい時はジェニーさん、深部の筋肉の緊張をほぐしたい時はベリンダさんです。二人とも、私が何に重点を置きたいのかをじっくりと聞き、それに合わせたマッサージをしてくれます。マッサージ以外では、最近家具が新しくなったのが気に入っています。支払いシステムもとても簡単です。私は会員で、カードを登録しているので、支払いにクレジットカードを使う必要もありません。 （原文） I’ve been coming to Spa Sway since back when it was still just Massage Sway. My favorite massage therapists to see are Jenny if I want a relaxing and overall good massage and Belinda if I’m looking to work out deep muscle tension. They both take the time to listen to what I want to focus on and incorporate that into the massage. Outside of the massages, I like the recent furniture updates and the payment system is super easy — I’m a member with a card on file and I don’t event have to take out a credit card to pay.

（Google による翻訳）Spa Sway @ the Domainにはこれまで2回訪れましたが、どちらも素晴らしい体験でした。スタッフの対応、迅速な対応、そしてマッサージサービスの質の高さは、リラクゼーション、ウェルネス、そして精神的な安らぎという、まさに至福の体験を創り出してくれます。Spa Swayチームに加わったばかりの私は、幸運にも初めてMakaylaさんをマッサージセラピストとして担当してもらいました。Makaylaさんはお客様のニーズを丁寧に聞き取り、お客様の好みに合わせて、おしゃべりしたり静かにしたりと、親身になって対応してくれます。私は、軽すぎたり強すぎたりするのではなく、適度な圧力を好むのですが、Makaylaさんは私の好みや気分に合わせて、その絶妙なバランスを見つけてくれるようで、臨機応変に対応してくれます。優れたサービスプロフェッショナルである彼女は、前回の会話を覚えていてくれるので、安心して施術を受けられます。他のスパのように、ただの有料会員ではなく、Swayでの体験の一部であると感じられるからです。Makaylaさんは完璧なプロフェッショナルであり、Sway Spaが提供しようとしている価値観と顧客体験を体現しているので、強くお勧めします。 （原文） I have now been to Spa Sway @ the Domain twice, and both experiences have been exceptional. The staff, the timeliness, and the quality of the massage services creates a complete experience of relaxation, wellness, and mental well being. I was fortunate to randomly get Makayla as my massage therapist the first time having recently joined the Spa Sway team. Makayla listens acutely to your needs, and she is open to chat or be silent as a mouse as your preference dictates. As someone who prefers moderate pressure vs too light or too firm, Makayla seems to find that perfect balance for me, and adjusts quickly on the fly to my preferences and mood. As with any good service professional, she also remembers what we talked about last time which makes continuity easy and welcome, as you feel you are part of the Sway experience and not just another paying customer as some Spa places make you feel. I highly recommend Makayla as she a consummate professional and represents the values and customer experience that Sway Spa is seeking to deliver.

（Google による翻訳）1年以上通っていますが、定期的にセラピューティックマッサージを受けられる場所を見つけられて嬉しいです。普段はSpa Swayのシグネチャーマッサージを受けています。たまに贅沢をして、マリアによるCBDマッサージを受けることもあります。マリアはいつも私をリラックスさせてくれて、ストレスを一気に吹き飛ばしてくれます。筋肉を痛めることなく、効果的にほぐしてくれます。さらに、フロントデスクのスタッフはいつも親切で、温かく迎えてくれて、親切です。Spa Swayを出る頃には、入店時よりも背が高くなっているのが分かります。 （原文） I have been coming here for over a year and am delighted to have found a regular provider of therapeutic massage. I generally receive the Spa Sway Signature massage. On occasion, I splurge for the CBD massage with Maria. Maria always puts me at ease, and immediately melts all my stress away into nothing. She effectively works my muscles without hurting them. Additionally, the front desk is always kind, welcoming, and helpful. I find myself leaving Spa Sway taller than when I walked in.

（Google による翻訳）ClassPassでこのスパを見つけたので、クレジットを使って利用しました。本当に素晴らしい場所で、とても温かくて、チェルシーのマッサージも最高でした！ナディアさんの「ウェルカム・イン」も素晴らしかったです。さらに、お客様への思いやりも素晴らしく、一歩先を行くサービスも素晴らしいです。ローブの中に指輪を置き忘れたのですが、翌日になって気づきました。でも、探して見つけてくれたんです。アリアさん、わざわざ時間を作って探してくれてありがとう。ローブのポケットを全部探すのはきっと大変だったでしょう！総合的に見て、5つ星の場所です。 （原文） Saw this Spa on ClassPass so used my credits for this. What a great place, very warm and Chelsea gave a great massage!! Also, Nadia was amazing at taking good care of the "Welcome In". Also, they are also caring and go the next step beyond for their clients, I left a ring in my robe and realized the next day. They searched and found - Thank you Aria (sp?) for taking the time out to find this, going through all the robe pockets was time-consuming I'm sure! All around a 5-star place.

（Google による翻訳）レイチェルさんに最高にリラックスできるマッサージを受けて、また行きたいと思っています！ お店に入った瞬間から、温かく迎え入れられ、リラックスでき、心からのケアを感じました。落ち着いた雰囲気で、美しく整えられており、スタッフ全員が親切でプロフェッショナルな対応をしてくれました。施術は本当に素晴らしく、丁寧で、心が落ち着き、私のニーズにぴったり合っていました。お店を出た後は、リフレッシュして新たな気持ちになり、すでに次回の予約を考えています！ 真のエスケープと最高のサービスをお探しなら、Spavia on Burnetは間違いなくおすすめです。本当に本当におすすめです！💛✨ （原文） I got a fantastic relaxing massage from Rachel and I can't wait to go back! From the moment I walked in, I felt completely welcomed, relaxed, and genuinely cared for. The atmosphere is peaceful and beautifully maintained, and every staff member radiates kindness and professionalism. My treatment was absolutely incredible—thoughtful, calming, and tailored perfectly to what I needed. I walked out feeling refreshed, renewed, and already planning my next visit! If you’re looking for a true escape and top-notch service, Spavia on Burnet is hands down the place to go. Highly, highly recommend! 💛✨

（Google による翻訳）今回初めてこのスパに来ました。Hotworxのイベントで当選したのですが、正直言って期待外れでした。このスパは本当にリラックスできて素敵でした。薄暗い照明とキャンドルの灯る廊下、柔らかな音楽、そして無料のホットティーまで。入るとバスローブとスリッパが渡され、担当のスペシャリストが迎えに来るまで、読書や色塗りもできる居心地の良い部屋で温かいお茶か水を飲みながらリラックスできます。その後、自分で選んだ柔らかな音楽が流れる特別な部屋に入り、私は寝落ちしてしまいました（笑）。でも、フェイシャルは久しぶりに最高でした！絶対にまた来て、みんなを連れて行きます！私のエステティシャンのジェニファーはフロントスタッフにとても親切でした！ （原文） This was my first time at this spa. I won this visit from an event at Hotworx. Let me tell you this wasn't what I expected. This spa was so relaxing and beautiful. From the low lighting and candle lit hallways to the soft music and complimentary hot tea. You enter and they give you a robe and slippers and you can relax drinking hot tea or water while waiting in a room so inviting where you can also read or color until your specialist comes out for you. Then you get into your special room with soft music that you choose and I fell asleep, lol but my facial was the best I've had in a long time! I'm definitely coming back and bringing everyone with me! Jennifer my esthetician was lovely to the front staff!

（Google による翻訳）フェイスさんは最高のマッサージ師でした！とてもリラックスできて、圧力の加減も絶妙でした。エルさんはフェイシャルも担当してくれて、これも最高でした！肌の悩みを丁寧にケアしてくれて、顔の角質をしっかり落としてくれました。もう輝いています！設備も素晴らしく、すごくリラックスできて、料金も手頃です。 （原文） Faith was an amazing masseuse! It was so relaxing and she used the perfect amount of pressure. Elle did my facial and was great as well! She addressed my skin concerns and extracted the hell out of my face. I’m glowing! Great facility, super relaxing and reasonably priced

（Google による翻訳）オースティンのスパヴィアに初めて訪れました。夫と私は素晴らしい体験をしました。清潔で落ち着いた雰囲気で、居心地が良かったです。ローブとサンダルがまさに贅沢な気分を味わわせてくれます。待合室は照明と音楽で、施術前の雰囲気を盛り上げてくれます。カップルマッサージを受けましたが、担当のセラピスト、チェルシーとデレクには本当にお世話になりました。二人はプロフェッショナルで、技術も高く、コミュニケーション能力も抜群でした。とてもリラックスでき、丁寧にケアしていただきました。本当におすすめです！ （原文） First time visiting Spavia in Austin. My husband and I had a wonderful experience. The environment is clean, calm and inviting. The robes and sandals definitely give you a luxurious feeling. The waiting room sets the tone before the service with the lighting and music. We had a couples massage and loved our Therapists Chelsea and Derek. They were professional, skilled and great communicators. We felt so relaxed and cared for. I highly recommend!

（Google による翻訳）デレクは最高です。今日は80分のディープティシューマッサージを受けました。デレクに施術してもらうのは3回目か4回目です。人生で何十回もマッサージを受けてきましたが、デレクほど解剖学に精通したセラピストに出会ったことはありません。彼のマッサージは毎回全く異なり、その時の私の症状に合わせてカスタマイズされていました。本当におすすめです！ （原文） Derek is the absolute best. 80 minute deep tissue massage today. This is the 3rd or 4th time I’ve seen Derek. I’ve had dozens of massages throughout my life, and I’ve never had a therapist that understands anatomy like Derek. Every massage I’ve had from him has been completely different and customized to the issues I have going on at that exact time. Highly highly recommend!

（Google による翻訳）初めてSpaviaを訪れましたが、とても感動しました。フロントの女性はとても親切で、優しく、温かく迎えてくれました。名前は覚えていませんが、11月1日の午前9時45分に訪れました。アメニティも素晴らしく、心底リラックスできました。バスローブとスリッパが用意されていたのも嬉しかったです。80分のカップルマッサージを受けましたが、フェイスさんは本当に素晴らしかったです。とても親切で、私のケアが必要な部分を丁寧に聞いてくれました。また必ず来ます。素晴らしい体験をさせてくれたフェイスさんとSpaviaに感謝します。 （原文） First time visiting Spavia and was very impressed. The woman at the front desk was so nice, kind and welcoming. I’m not sure of her name but this was 11/1 at 945am. The amenities were great. It allowed to have a total relaxing experience. Loved the robe and slippers given to you. We did an 80 min couples massage and Faith was amazing. She was so nice and really listened to what areas I needed worked on. I will definitely be back. Thank you Faith and Spavia for a wonderful experience.

（Google による翻訳）先日、夫とカップルスパパッケージを楽しみました。最初から最後まで本当に素晴らしい体験でした。担当のセラピストはステファニーさんとカレンさんで、お二人とも素晴らしい方でした！プロフェッショナルで、丁寧な対応で、技術の高さは明らかでした。施術中はずっとリラックスでき、心地よくケアしていただきました。夫と私は、今回受けたマッサージの中で一番良かったと口を揃えました！ 施設自体も非常に印象的でした。ハマムは心身ともにリラックスでき、驚くほど癒されました。ロッカールームとシャワーは清潔で、必要なものがすべて揃っていました。このスパの維持には、細心の注意と配慮が行き届いているのが伝わってきました。 リフレッシュしてリラックスした気分で帰り、もう次回の予約を考えています。心身ともにリフレッシュできるスパ体験をお探しの方に、ぜひおすすめします！ （原文） My husband and I recently enjoyed a couples spa package and had an absolutely wonderful experience from start to finish. Stephanie and Karen were our therapists, and they were both exceptional! They are professional, attentive, and clearly very skilled at what they do. We felt relaxed and well cared for throughout the entire session. My husband and I agreed that we received the best massages we have ever had during our visit! The facility itself was quite impressive. The hammam calming and incredibly therapeutic. The locker rooms and showers were spotless and stocked with everything we needed. You can tell a lot of care and attention to detail goes into maintaining this spa. We left feeling refreshed, relaxed, and already planning our next visit. Highly recommend to anyone looking for a restorative spa experience!

（Google による翻訳）彼らを愛してください。私はサンフランシスコの出身ですが、どこの地域にも終日スパや浴場があります。オースティンでは、アメニティとサービスがある同様のものを見つけるのに最も苦労しました。 先日ここで3時間半過ごしましたが、素晴らしい気分です。私はハイドロセラピー、マッサージ、フェイシャル、ペディキュアのパッケージを行いました。その日はネイリストが不在だったので、フェイシャル施術を宣伝されていた30分ではなくフルに延長しました。一つ一つの技術が素晴らしかったです。 私の唯一の考えは、ペイントやアートの方法で少しウォーミングアップを使用できるかもしれないということです。少し肌寒かったですが、外がもっと暑くなったら、きっと暖かくなるでしょう。そして、バスルームにアフターサービス用のバスアメニティ（スプレー式消臭剤、綿棒、ボディローション、うがい薬、タンポン、洗顔料、ヘアジェルや縮れ防止剤など）があればいいですね。シャワーは浴びなかったので、シャンプー、ボディソープ、コンディショナーが備え付けられていたかはわかりません。これらは間違いなく他の本当の日帰り温泉と同等のものになるでしょう。 早めに到着して、スチーム ルームと、さまざまなお茶、ホット チョコレート、レモン ウォーターを備えた休憩ラウンジをご利用ください。 ハイドロタブができたので、ジャグジーがないことも見逃しませんでした。必ず戻ってきます！ （原文） LOVE them. I’m from San Francisco where there is a full day spa and/or bathhouse in every neighborhood. I’ve had the most difficult time in Austin finding something similar where there are amenities as well as services. I spent 3 1/2 hours here the other day and feel amazing. I did the package with the hydrotherapy, massage, facial, and pedicure. A nail technician was not on that day, so I extended the facial to a full instead of the advertised 30 minutes. Each tech was wonderful. My only thoughts are that it could use a little warming up in the way of paint or art. It was a little chilly, though I’m sure once it gets hotter outside that will be welcomed. And it would be nice if there were some toiletries in the bathroom for after services (i.e. spray deodorant, Q-tips, body lotion, maybe some mouthwash, tampons, face wash, and some hair gel and anti-frizz). I did not shower, so I’m not sure if they provided shampoo, body wash, and conditioner. These things would definitely make it on par with other true day spas. Arrive early to take advantage of their steam room and resting lounge stocked with various teas, hot chocolate, and lemon water. I didn’t even miss the fact that there wasn’t a jacuzzi because I was able to do the hydro tub. I will definitely be back!

（Google による翻訳）ここで記念日を祝いましたが、まさに期待通りの素晴らしい体験でした。清潔で居心地が良く、美しく整えられた空間です。マッサージ師は二人とも丁寧で熟練しており、深いリラクゼーション体験となりました。本当に思い出に残る滞在でした。また必ず来ます。 （原文） We celebrated our anniversary here, and it was everything we could have hoped for. The space is spotless, welcoming, and beautifully maintained. Both masseuses were attentive and skilled, making the experience deeply relaxing. A truly memorable visit—we’ll definitely be back

（Google による翻訳）マッサージ、ペディキュア、バスタブ付きのカップルスパパッケージを体験しました。本当に素晴らしかったです！担当のスタッフは皆、プロフェッショナルで丁寧でした。マッサージはまさに至福の癒し、ペディキュアは至福のリラックスタイムでした！ 唯一残念だったのは、最後に帰る時間になってしまったことです。 また必ず来ます！ （原文） I was treated to a couples spa package that included a massage, pedicure and a tub soak. Absolutely wonderful! All of our technicians were professional and thorough. The massage was therapeutic heaven and the pedicures were very relaxing! The only disappointment was at the very end when it was time to go. We will be back!

（Google による翻訳）リディアは素晴らしかった。とてもリラックスできました。でも、終わった後、車がレッカー移動されてしまったので帰ろうとしました。レッカー車は車がスパに登録されているか確認するために来るはずなので、彼らのせいではありませんでした。しかし、JNJのレッカー業者が私をつけ回していたか、駐車しているのを見て確認しなかったに違いありません。なぜなら、私が階段を上って中に入ると、私の車の登録情報が書き留められていたからです。彼らはとても親切に電話をかけ、車を戻してくれましたが、1時間以上かかり、女の子たちが一緒にそこにいました。私は、彼らに帰ってもらって私が階下に行って待つことでいいと伝えましたが、彼らはとても親切でした。ただし、登録する前にまず車を置くことをお勧めします。そうすれば、彼はおそらくこの問題を抱えないでしょう。車での体験は良いものではありませんでしたが、スパの体験は素晴らしかったです。私は10年以上通っています。私はダラスに住んでいて、ここに来るときはいつもそこに行きます。 （原文） Lydia was great. I felt so relaxed. However, when I was done, I went to leave in my car had been towed. It was not their fault, as the tow truck is supposed to come and check to see if the car is registered at the Spa However, JNJ towing must’ve followed me up or saw me park and didn’t check because when I walked up the stairs and walked in, I was registered in my car information was written down They were so kind to call and get them to bring it back however it took over an hour and the girls stayed there with me. I told him they could leave and I could go downstairs and wait but they were so kind. However, I do recommend first thing put your car down before you register and he will not maybe have this problem It was not a good experience with the car, but the spa experience was amazing. I’ve gone to them for over a decade. I live in Dallas and when I come here, that’s where I go.

（Google による翻訳）夫と私はここ数年、何度かこのお店に通っていますが、カップル向けのエジプト風マッサージはいつも素晴らしい体験です！雰囲気もリラックスでき、スタッフの皆さんもいつも温かく親切でフレンドリーです。いつも素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございます。またぜひマッサージを受けたいと思っています！ （原文） My husband and I have been here a few times over the last few years and we always have a great experience getting the couples Egyptian massage! The environment is relaxing and the staff have always been very welcoming and friendly. Thank you for always providing a great experience and we look forward to many future massages!

（Google による翻訳）スクラブとラップは最高でした！ペディキュアは質の割に少し値段が高す​​ぎました。マッサージはとても良かったのですが、宣伝通りではありませんでした。スパ全体の雰囲気はとても良く、スタッフもとても親切で清潔でした。 （原文） Great scrub and wrap! Pedicure bit overpriced for the quality. Massage very good but not what was advertised. Overall ambience of spa very high and very clean with wonderful staff.

（Google による翻訳）素晴らしいスパ体験。私はその空間の居心地が良くて親密な雰囲気を満喫し、とてもリラックスできたと思います。私はホットストーンマッサージを選択しました。これは私がいつも選ぶマッサージとは異なりますが、それでも非常にリラックスできます。このスパをチェックすることを強くお勧めします。 （原文） Great spa experience. I enjoyed the cozy and intimate feeling of the space, very relaxing in my opinion. I opted for the hot stone massage, which is different from my usual pick of massages, but very relaxing nonetheless. Highly recommend checking this spa out.

（Google による翻訳）素晴らしい経験をしました。みんなとても親切で、とてもリラックスして、必要な一日を過ごせました。 次回のために学んだことは、最低80分のマッサージを受けることです。50分では短すぎます。 より安価なペディキュアを手に入れましょう。贅沢なフット リトリートは、ほぼ基本的なペディキュアに、各足に 10 秒間のスクラブ ソープを追加したものでした。 *また、妊娠している場合はペディキュアを受ける際に注意してください。スクラブツールを使った足のスクラブは私の体には多すぎたようで（かなり強烈でした！）、結局、その後スポッティングをしながらL&Dに旅行することになりました。 。 また戻ってきます。 （原文） Great experience, everyone was super nice, very relaxing for a much needed me day. What I learned for next time- get an 80 min massage minimum, the 50 min is too short. Get a less expensive pedicure- the luxury foot retreat was pretty much a basic pedicure with an added 10 second scrub soap on each foot. *Also to note, be careful getting a pedicure if you're pregnant, I think the foot scrub with the scrubbing tool was too much for my body (it was pretty intense!) and I ended up taking a trip to l&d with spotting after. Will be back.

（Google による翻訳）40分以上渋滞していて、途中で自動車事故があったので10分遅れる予定でした。私は子供を産んだばかりで、病気も克服したので、マッサージを楽しみにしていました。 10分遅れたらスパに入ることは許可されておらず、サービスの半額とチップを請求されると言われました。 83ドル後、マッサージはなく、ひどい顧客サービスで、彼らは私にスケジュールを変更したいかどうか尋ねただけでした。 （原文） I was in traffic for over 40 min and was going to be 10 min late because there was a car wreck on the way there. I just had a baby and got over being sick and was looking forward to my massage. I was told I was not allowed into the spa 10 min late AND they were going to charge me for HALF my service PLUS a tip. $83 later with no massage and terrible customer service all they did was ask me if I wanted to reschedule.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。それは私が本当に切り離されてリラクゼーションを見つけることができる私の聖域です。家の近くにある私のお気に入りの隠れ家。顧客サービスはいつも素晴らしいです！ （原文） I adore this place. It’s my sanctuary where I can truly disconnect and find relaxation! My favorite retreat close to home. Customer service is always exquisite!

（Google による翻訳）コリさんにスウェーデン式マッサージをしてもらったんですが、本当に最高でした！今までたくさんのマッサージを受けてきましたが、彼女はその中でも最高のマッサージ師の一人です！ （原文） I had a Swedish massage with Kori and she was fantastic! I’ve had a lot of massages in my lifetime and she is one of the best!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい、そして切実に必要とされている経験なのでしょう。静かな部屋でリラックスすることは、フェイシャルと同じくらい楽しいものでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めします！ （原文） What a great and much needed experience. Relaxing in the quiet room was almost as enjoyable as the facial. The staff was very friendly and helpful. Highly recommend!

（Google による翻訳）ああ、神様！ここは深いマッサージを受けるのに素晴らしい場所でした！この場所が大好きでした。絶対また行きます！ （原文） OMG! This was a fabulous place to get a deep massage! I loved this place. I will definitely go back!

（Google による翻訳）妻と私は会員になっています。スタッフはとても親切でフレンドリーです。マッサージルームはとても快適で、マッサージ自体も素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） My wife and I have a membership, the staff is very helpful and friendly. The massages rooms are very comfortable and the massages themselves are fantastic. I highly recommend them.

（Google による翻訳）フレンドリーなチームと素晴らしいサービス。ビルは深い指圧マッサージをしてくれ、腰痛にとても効果がありました。股関節の緊張にも重点的に施術してくれたのも良かったです。 （原文） Friendly team and great service. Bill provides a deep shiatsu type massage, very helpful to my aching back. Appreciated the focus on a tight hip joint, too.

（Google による翻訳）妻と私は記念日にヨッシーとヘレンからカップルマッサージを受けましたが、それは素晴らしかったです。彼らは前後に水とお茶を出してくれて、あなたが快適に過ごせるように全力を尽くしてくれます。部屋の雰囲気はとてもリラックスでき、マッサージは素晴らしかったです。この経験がとても気に入ったので、すぐにまた戻ってきたいと思っています。 （原文） My wife and I got a couples massage from Yoshi and Helen for our anniversary and it was wonderful. They serve you water and tea before and after and they really go out of their way to make sure you’re comfortable. The atmosphere in the room was very relaxing and our massages were awesome. I loved the experience and hope to be back again soon.

（Google による翻訳）フェイシャル体験は最高でした！痛みや倦怠感を和らげるために定期的にマッサージを予約していますが、フェイシャルもセルフケアのルーティンに加えたいと思っています。 （原文） My facial experience was WONDERFUL! I already book regular massages for all my aches and pains, but I will definitely add facials to my self-care routine.

（Google による翻訳）ヨシさんは本当に技術があって素晴らしいです！もう1年くらい通っていますが、彼は私を助けてくれるだけでなく、たくさんのことを教えてくれました！母にこのお店とヨシさんを勧められたのですが、とても満足していて感動しています！彼はいつも自宅でできるヒントを教えてくれて、本当にたくさんのことを学んでいます！ホットストーンを使った50分のディープティシューマッサージを受けていますが、いつも期待を裏切りません。彼に予約して本当に良かったです！ :) 雰囲気もすごく好きです。とてもリラックスできて、スタッフの皆さんもとても親切です。この場所が大好きです！ （原文） Yoshi is seriously so skilled and amazing!!! I’ve been going to him for about a year now and he has not only helped, but taught me so much! I was recommended to this place and Yoshi by my mom and i’m very satisfied and impressed!!! He’s always giving me tips for at home, i’ve learned so much! I get the 50 min deep tissue with hot stones and it never disappoints. i’m so glad i book with him!!! :) I also just love the atmosphere it’s so relaxing and everyone’s so nice. Love this place!

（Google による翻訳）オースティンのさまざまな場所を試しましたが、ここが最高です。少し高価ですが、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。場所はとてもよく装飾されており、素晴らしい香りがします。セラピストはとても優秀でプロフェッショナルです。プロ意識と品質のために多少の追加料金を払っても構わない場合は、この場所をお勧めします。 （原文） I have tried different places in Austin, and this is the best one. A little bit pricey but the staff is very friendly and helpful. The place is very well decorated and smells amazing. The therapists are very good and professional. I recommend this place if you don’t mind paying a little bit of extra money for professionalism and quality.

（Google による翻訳）プロフェッショナルな雰囲気とサービス。ビルは私のニーズを非常に直感的に理解してくれて、その効果は何日も続きました！ありがとうございました！🙏 （原文） Professional atmosphere and service. Bill was very intuitive of my needs and the benefits lasted DAYS! Thank you!🙏

（Google による翻訳）何度かマッサージを受けに来ていますが、毎回素晴らしい体験でした。雰囲気はリラックスでき、スタッフはプロフェッショナルで、サービスの質も期待を裏切りません。ここ2回はシェリーさんに施術してもらいましたが、本当に素晴らしかったです。タッチが素晴らしく、特にケアが必要な箇所を聞き出し、施術全体が癒しとリラックスの両方をもたらすように配慮してくれました。帰りはリフレッシュして、心身ともに癒された気分になりました。この場所を強くお勧めします。そして、前回の施術を最高のものにしてくれたシェリーさんに、心から感謝します！ （原文） I’ve been coming here for massages several times now, and every visit has been consistently excellent. The atmosphere is relaxing, the staff is professional, and the quality of service never disappoints. The last two times I had Cherie, and she is absolutely wonderful. She has a great touch, listens to what areas need extra attention, and makes sure the whole experience is both therapeutic and relaxing. I left feeling refreshed and cared for. Highly recommend this place—and a special shoutout to Cherie for making my last visits exceptional!

（Google による翻訳）雰囲気は完璧です。ドアを開けた瞬間、日本に来たような気分になりました。ここの雰囲気が大好きで、マッサージにはレイキなどの素晴らしい追加オプションも用意されています。Zen Blendを終えた時は、心が安らぎ、バランスが整い、癒された気分でした。アネットさんにお願いしてみてください！彼女はレイキの才能があり、彼女が使う楽器は、次元を超えた安らぎとリラクゼーションを与えてくれます。皆さん、ありがとうございました！素敵なお店ですね。😊 （原文） The ambiance is impeccable. As soon as I opened the door I was transported to Japan. I love the atmosphere here and the massages have wonderful additions like reiki if you so choose. I left zen blend feeling peaceful, balanced and healed. Ask for Annette! She has a gift with reiki -and the musical instruments she uses are next level peace and relaxation. Thanks Everyone! You have a lovely establishment. 😊

（Google による翻訳）ここは別世界です。雰囲気がとても落ち着いていて、リラックスできます。店内はとても清潔で、雰囲気と香りもとても心地よかったです。レイチェルとカイリーは、ホットストーンと心地よいオイルと香りを使って、私と妻に素晴らしいマッサージを施してくれました。二人とも、凝り固まった部分や気になる部分にも丁寧にマッサージしながら、頭からつま先まで丁寧にマッサージしてくれました。施術後は、お茶、ワイン、チョコレートを楽しみました。妻と私は、これが今までで最高のマッサージ体験だったと口を揃えました。また必ず行きます。そして、レイチェルとカイリーにまたお願いするつもりです！ （原文） This place is another world. The atmosphere is so calming and relaxing. The place is very clean and the ambiance and aroma were very soothing. Rachel and Kylie gave me and my wife incredible massages with Hot Stones and soothing oils and scents. They both paid attention to tight spots and problem areas while still providing total head to toe coverage. Afterwards, we enjoyed tea, wine, and chocolates. My wife and I both agreed that this might have been our best massage experience ever. We will be going back and we will be asking for Rachel and Kylie again!

（Google による翻訳）Zen Blendは最高です。とても静かで清潔感があります。でも、私たちが通う理由はカイリーです。彼女は本当に素晴らしい。一つ一つの動きが本当に意図的です。彼女は世界最高のマッサージセラピストです。彼女が自分でマッサージを受けられないなんて、本当に心が痛みます。私はできる限り頻繁にカイリーのところに通っています。そして、カイリーのおかげで（ちょっと大げさに聞こえるかもしれませんが）、本当に生活の質が向上しています。 （原文） Zen Blend is fantastic. it’s so serene and clean. But Kylie is the reason we go. She is incredible. every single movement is so intentional. She is the best massage therapist in the entire world. It actually breaks my heart that she can never get a massage from herself. I go to her as often as i’m able to and it (as mellow dramatic as this sounds) truly improves the quality of my life.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。母はこれまでマッサージやスパを受けたことがなかったので、誕生日に至福のマッサージパッケージをプレゼントしました。私はメモに、彼女はあまり英語を話せなかったが、私が到着したときに流暢なスペイン語を話す人を彼女に割り当ててくれたことを知って喜んでいたことを書き加えました。母は、すべてが素晴らしく、体が完全にリラックスして真新しくなったように感じたと言いました。彼女はたくさんのことを経験していて、最近とてもストレスを感じて緊張していました。この経験の後、彼女は気分がすっきりしました。アネットは彼女を助けてくれました、そして信じられないほど素敵でした。私がいた待合室もとてもリラックスできて、眠ってしまいそうになりました。お茶とチョコレートもいただきました。私自身もメッセージを受け取りに必ず戻ってきますし、愛する人への素晴らしい贈り物になります。このようなリラックスした経験をありがとうございました。 （原文） Absolutely wonderful experience. I got my mom the bliss massage package for her birthday since she had never had a massage or spa day before. I added in the notes that she didn’t speak much english and was delighted to see that they had given her someone who spoke fluent spanish when I arrived. My mom said everything was spectacular and her body feels completely relaxed and brand new. She’s been going through a lot and has been so stressed out and tense recently. She’s feeling refreshed after this experience. Annette assisted her and was incredibly lovely. Even the waiting area where I was in was so relaxing I almost fell asleep. I was given tea and chocolates as well. I would definitely come back to get a message myself and it’s a wonderful gift for a loved one! Thank you so much for such a relaxing experience.

（Google による翻訳）今日、妻と私は赤外線サウナとカップル至福のマッサージパッケージを体験しました。 まず、建物の空間が本当に素敵でした。外観は清潔感があり、比較的奥まったところにあるので、出入りするときにとても静かな雰囲気を感じます。室内空間は心地よく薄暗く、静かなサウンドトラックが流れています。私たちが泊まったどの部屋もとても清潔で手入れが行き届いていて、落ち着いた雰囲気が漂っていました。 サウナはとてもよかったです。二人で快適に過ごせるサイズ感でした。静かに過ごすか、私たちが選んだ音楽やポッドキャストを聞くかというオプションは素晴らしかったです。そして、いい汗をかきました。提供されたタオル、カバー、水は素晴らしい品質で、とても楽しかったです。 しかし、一番良かったのは、カップルの至福のマッサージでした。私たちはチェリーとアレックスと協力することになりました。二人ともとても親切で、始める前にいろいろなことを教えてくれました。圧力や重点を置く場所、アロマセラピーの香りなど、好みを聞いていただきました。初めてのマッサージ体験でしたが、二人ともとても気持ちよく、素晴らしい体験ができました。 全体として、Zen Blend Mind + Body Spa は十分にお勧めできません。すべてが私たちの期待を超えていました。素敵なリラックスした一日を過ごしたいなら、ここが最適です。 （原文） Today, my wife and I got to experience the infrared sauna as well as the couples bliss massage package. To start, the building spaces were absolutely lovely. The exterior is clean and relatively secluded, giving a very peaceful feel when coming and going. The interior spaces are soothingly dim and accompanied by serene sound tracks. Every room we were in was very clean and well maintained while also exuding a calming feel. The sauna was very nice. It was perfectly sized for two people comfortably. The option to choose from quiet or listening to our choice of music or podcast was fantastic. And we enjoyed a nice sweat. The provided towls, coverings, and water were of great quality and were very much enjoyed. The best part, by far, though, was the couples bliss massage. We got to work with Cherie and Alex, who were both exceedingly kind and informative before we started. They asked our preferences for pressure, locations to focus on, scents for the aroma therapy, etc. This was our first massage experience, and we both felt very comfortable and had amazing experiences. All in all, I can not recommend Zen Blend Mind + Body Spa enough. Everything was above and beyond our expectations. If you're in need of a nice relaxing day, this is the place to come!

（Google による翻訳）ここでの初めての体験は、まさに魔法のようでした！クリスティーに心から感謝します。彼女は本当に私を理解してくれ、心地よく感じさせてくれました。帰宅時には羽のように軽やかな気分でした。クリスティーを10000倍おすすめします。「デトックス + 量子エネルギーヒーリングセッション」を受けたのですが、彼女に生まれて初めて背中と首のマッサージをしていただきました。本当に本当に感謝しています。また必ず来ます！🥹 （原文） My first experience here was literally magical!! A big shout out to Kristi, she truly made me feel seen and at comfort. Even sent me home feeling light as a feather. I’d recommend her x10000, I did the “Detox + Quantum Energy Healing Session” and she gave me my first ever back/neck massage. Truly, truly thankful and definitely will be back!! 🥹

（Google による翻訳）とてもかわいらしいスポットで、フェイシャルはいつも良い結果をもたらしてくれます。しかし、他の場所と比較すると、抽出のレベルやプライバシーなど、かなり基本的なフェイシャルです。たとえば、他の場所ではマスクをしたままマッサージやリンパドレナージを行うことができますが、これはただ座っているだけでした。密閉された空間ではないので、人が入ってきたらエステティシャンがドアを開けなければいけないので、少し慌てた感じがしました。ただし、他の場所よりも 20 ～ 25 ドル安く、人々はとても親切で、天然成分を使用してトリートメントをカスタマイズしてくれます。 （原文） It’s a super cute spot and facials always leave you with good results. But it’s a pretty basic facial in comparison to other places, ie level of extractions, privacy. For example, other places will work in massages, lymphatic drainage while the mask is sitting vs this was a lot of just sitting. It’s not an enclosed space, the aesthetician still needs to man the door if people come in, so felt a bit rushed. However, it is $20-$25 less than other places, people are very sweet, and they use natural ingredients to customize your treatment.

（Google による翻訳）ジョシュと一緒に予約しましょう!!彼は本当に素晴らしくて、2週間経った今でも私の肌はまだ輝いています。私は透明感のある肌を維持するために4〜6か月ごとにeleMINTに通っています。あなたの肌は変わります。 私の肌の旅と、私がエレメントをとても愛する理由についてもう少し詳しく説明します。 2013年から2017年まで、私はひどい嚢胞性座瘡に悩まされていました。私は皮膚治療や皮膚科医に何年も何千ドルも費やしましたが、まったく効果がありませんでした。 2015年までに、私はついに食生活を植物ベースに変更し、すべてのスキンケア製品を無毒でビーガンのものに切り替えました。ようやくいくつかの改善が見られました。 そして2017年に私はアキュテインを服用し、肌は永久にきれいになりました。 それ以来、私は @elemintskin の助けを借りて、アンチエイジング、抗ニキビ、抗炎症を行う朝と夜のルーチンを厳しく継続的に行うことで、透明な肌を維持してきました。 では、なぜここでフェイシャルを受ける必要があるのでしょうか？ 2018年に私はオースティンに移り、顔に付着する成分に気を配る、無毒でホリスティックなエステティシャンを探していました。 私はエレメントを見つけ、フェイシャルをするたびに、私の顔色はくすんで、むくみ、疲れたように見えましたが、明るく、清潔で、栄養のあるものに変わりました。 私が彼らを愛する理由: ✅ カスタムボタニカルフェイシャルを提供します ✅ スキンケアや肌の日常的なカウンセリングを行います（スキンケア製品を持参すると、不足しているものや必要なものなどを勧めてくれます） ✅ ここにいるあなたのエスティはあなたの親友のように感じます ✅ 数か月後も効果が持続 ✅ チップはフェイシャルの料金にすでに含まれています（それ以上チップを支払うことはできません）。 このフェイシャル エクスペリエンスではないもの: ❌ それがあなたの肌に適用されているのか、それがあなたにどのような利益をもたらすのかを知らない ❌ 「ワンボックスですべてのフェイシャルに対応」はできません ❌ 合成品、安価な人工製品は使用していません @estheticsbyjoshua（彼のIG）を予約することを強くお勧めします💕私は自分の肌について彼を100％信頼しています 彼が私のフェイシャルにしてくれたのは次のとおりです。 オイルクレンジング + @botniaskincare ジェントルクレンザー 肌分析 カスタム酵素マスク付き コロイド状オーツ麦、カボチャ+ザクロ酵素、硫黄、ローズゼラニウム、ゴールデンシール。 抜歯（痛みはありません） リンパドレナージマッサージ ベータカロテン ハイドロ ゼリー マスクは、炎症から肌を落ち着かせるのに役立ちます。ハイドロゼリーマスクの下にヒアルロン酸とゴールデンシールを入れてくれました。 ハーバル ヒーリング エマルジョン セラム、保湿剤 + SPF 高頻度でアクネ菌と闘い、今後の吹き出物を防ぐのに役立ちます（杖のようなもの） （原文） Go book with JOSH!! He is absolutely amazing and my skin is STILL glowing 2 weeks after. I go to eleMINT every 4-6 months for clear skin maintenance. Your skin will be transformed. Here's a little bit more on my skin journey and why I love elemint so much: From 2013-2017, I had terrible cystic acne. I spent years and thousands of dollars on skin treatments/dermatologist that NEVER worked. By 2015, I finally changed my diet to plant-based, switch all my skin products to non-toxic and vegan. I finally saw some improvements. Then in 2017, I went on acutane and my skin cleared for good. Since, I have maintained my clear skin with a RIGOROUS and persistent anti-aging, anti-acne, and anti-inflammatory morning and night routine, all with the help of @elemintskin So why should you get facials here? In 2018, I moved to Austin and was looking for non-toxic and holistic aesthetician that cared about the ingredients going on your face. I found elemint and with every facial, my complexion changed from looking dull, congested, tired to RADIANT, clean, & NOURISHED. Why I love them: ✅ they give you CUSTOM botanical facials ✅ they give skin-care and skin routine consultations (bring in your skincare products and they will recommend you what you’re missing/need etc) ✅ your esti here feels like your bestie ✅ LASTING RESULTS MONTHS AFTER ✅ tip already included in your price of the facial (they wont let you tip more). What this facial experience is NOT: ❌ NOT knowing that is being put on your skin/ how it benefits you ❌ NO “one-box fits all facial” ❌ NO synthetic, cheap, artificial products used I highly recommend booking @estheticsbyjoshua (his IG) 💕 I 100% trust him with my skin Here’s what he did for my facial: oil cleanse + @botniaskincare gentle cleanser skin analysis custom enzyme mask with Colloidal oats, pumpkin+ pomegranate enzyme, sulfur, rose geranium and goldenseal. extractions (doesn’t hurt) lymphatic drainage massage beta carotene hydro jelly mask to help soothe the skin from any inflammation. They put hyaluronic acid and goldenseal under my hydro jelly mask. herbal healing emulsion serum, moisturizer + spf high frequency to fight acne bacteria to help prevent future breakouts (the wand thing)

（Google による翻訳）いつものように、エレミントで素晴らしいフェイシャルを受けました!!静かな環境と歓迎のエネルギーのおかげで、入るたびに安心します！さらに、肌が柔らかくてしなやかになった気がします！今朝起きたとき、私の肌はジョシュが行ったフェイシャルのおかげでまだ輝いていました！フェイシャルの後、私のスキンケアに役立つすべての素晴らしい製品の推奨事項へのリンクが送られてきました。 輝く肌と素晴らしい雰囲気を求めている人には、Elemint をチェックして毎月のセルフケア計画に加えることをお勧めします。 ❤️ （原文） I had an amazing facial at Elemint, as always!! Every time I enter I feel at ease because of the tranquil environment and welcoming energy! Moreover , my skin feels soft and supple! Upon waking up this morning, my skin was still glowing from the facial done by Josh! After my facial, I was sent links to all of the amazing product recommendations that would work for my skin care regimen going forward. I would encourage anyone seeking glowing skin and amazing vibes to check out Elemint and add it to your self care monthly regimen. ❤️

（Google による翻訳）初めてエレミントについて聞いたときから、私はすぐに夢中になりました。実際に行ってみたら、なんだかさらに大好きになりました！私の肌の感触が素晴らしいだけでなく、彼らがあなたを教育し、あなたのフェイシャルをカスタマイズし、あなたの肌に最も効果的であるだけでなく、余裕のあるルーチンを見つけるためにあなたと協力する方法が本当に大好きです。スタッフは皆素敵で歓迎的です。心配性の私はそれを本当に大切にしています。とても素敵な空間なので、できることならそこに住みたいです！私は約6か月間ジョシュと一緒にフェイシャルを受けていますが、彼についてはいくら褒めても足りません。ショーンタヴィアは本当にすべてにおいて驚異的な仕事をしてくれました。彼女のセンスは申し分なく、コミュニティへの愛が伝わってきます。次回の EleMINT 訪問が本当に待ちきれません! （原文） From the first time I heard about Elemint, I was instantly obsessed. Once I actually went, I was somehow even more in love! Not only does my skin leave feeling amazing, but I really love how they educate you, customize your facial, and work with you to find a routine that not only works best for your skin, but that you can afford. The staff is all lovely and welcoming, which as an anxious person, I really value. The space is beautiful and I would live there if I could! I have been getting facials with Josh for about 6 months now and I cannot rave about him enough! Shauntavia really did a phenomenal job with everything, her taste is impeccable and her love for the community shows. I genuinely can't wait for my next EleMINT visit!

（Google による翻訳）私は38歳の異性愛者で、これが初めてのフェイシャルエステだったと言っても恥ずかしくないです。 eleMINTでそれをするのを待っていたことにとても感謝しています。その経験は素晴らしく、空間は快適でした。この経験をあらゆる人、特に試してみるのをためらっている/躊躇していた男性に強くお勧めします。 Shauntavia のサービスは完璧でプロフェッショナルであり、非常に勉強になりました。 （原文） I’m a 38 year old straight man and I’m not ashamed to say this was my very first facial. I’m so thankful I waited to do it at eleMINT because the experience was amazing, the space was comforting and I would highly recommend this experience to any person, especially men who are/were hesitant to try it out. Shauntavia’s service was impeccable and professional and also very educational.

（Google による翻訳）このスパの美しさ全体がとても気に入りました。ジャスミンはフェイシャル全体にわたって非常に知識が豊富でした。とても涼しくて、どのマスクもとてもいい香りでした😊 （原文） I absolutely loved the whole aesthetic of this spa! Jasmin was very knowledgeable throughout the facial. It was really cool & all the masks smelled so good 😊

（Google による翻訳）私はジャスミンとジョシュからラディアン フェイシャルを受けましたが、これは私が今まで受けた中で最も素晴らしいトリートメントです。ここのエステティシャンはあなたの悩みに深く耳を傾け、肌の健康を改善するために日常生活に実行可能な変化を与え、私がこれまで会った中で最も親切な人たちです。彼らが使用している製品は信じられないほど素晴らしいです。私はやや敏感肌ですが、彼らのケアで反応を示したことはありません。 このスパはあまりお勧めできません！ （原文） I’ve gotten the radian facial from Jasmin and Josh and it’s the most remarkable treatment I’ve ever had. The estheticians here listen deeply to your concerns, give you actionable changes to your routine that improve your skin health, and are generally some of the kindest people I’ve met. The products they use are incredible - I have somewhat sensitive skin but I have never had a reaction in their care. I can’t recommend this spa enough!

（Google による翻訳）ティップによるディープティシューマッサージは最高でした。特に手入れが必要な箇所を丁寧に施術してくれました。マッサージ開始の20～30分前に到着して、アメニティを楽しめばよかったと後悔しています。実は、フィットネスルームのバイクのトラブルで数分遅れてしまい、マッサージは12時11分に始まり12時52分に終わりました。マッサージは1分1秒を大切にしているので、貴重な時間を無駄にしてしまったのは残念でした。それでも、41分間のマッサージは素晴らしかったです。 （原文） Thoroughly enjoyed my deep tissue massage with Thip she did a very thorough job on areas that needed some TLC. I only wish I had arrived 20/30 min prior to my massage to enjoy the amenities. I was actually running a few minutes late due to an issue with one of the bikes in the fitness room so my massage started at 12:11 and ended at 12:52, I feel like every minute of a massage counts so I was disappointed to lose precious minutes. However the 41 minutes I had were wonderful.

（Google による翻訳）最初から最後まで、最高の体験でした。スタッフは私のニーズを素早く汲み取って、最高のセラピスト（デニスさん、ありがとう！）を紹介してくれました。50分間のマッサージを受けましたが、気取らずにリラックスできて贅沢なひとときでした。本当に素晴らしい体験でした。皆さん、ありがとうございました！ （原文） Start to finish - incredible experience. The team picked up on my needs so quickly and paired me with the most incredible therapist (shout out Denise!) I had a 50m massage - Relaxing and luxurious without being pretentious. Just incredible. Thank you ladies!!

（Google による翻訳）マッサージセラピストのティップさんは最高でした！私の要望をきちんと聞いてくれて、フレンドリーで、心地よく過ごせました。カンファレンスにとてもリラックスして臨めそうです。 （原文） My massage therapist Thip was amazing!! She listened to what I needed and was friendly and made me feel comfortable. I’m going to be so relaxed for my conference.

（Google による翻訳）最高のマッサージでした！トニさんとルーベンさんは、とても歓迎的でフレンドリーで、施術前に完璧な安らぎを与えてくれました。デニスさんのストレス解消マッサージを選んだのですが、期待以上の効果がありました。彼女は私を心地よくリラックスさせてくれました。マッサージ中、デニスさんは私のリクエスト通り、緊張している部分を重点的にほぐしてくれました。想像もできなかった方法で背中を癒してくれたと思います。彼女は本当に才能豊かです！次の予約もすでに入れました。待ちきれません！ （原文） BEST MASSAGE EVER! Toni and Ruben were very welcoming and friendly, offering the perfect sense of calm before starting. Selected a stress relief massage with Denise and got back so much more. She made me feel comfortable and relaxed. Throughout the massage, Denise focused on some tense areas as I had requested. Think she cured my back in ways I didn’t think possible. She is very talented! Already booked my next appointment. Cannot wait for it!

（Google による翻訳）ティップさんのマッサージは最高でした。彼女はとても親切で、技術も抜群でした。スパ施設は他のJWマリオットの施設と比べるととても小さく、シャワーが2つ、ロッカー、待合室しかありませんでした。とてもよく整備されていて、リラックスできました。スタッフもとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） The massage by Thip was incredible. She was very personable and excellent at her craft. The spa facility is very small in comparison to other JW Marriott locations, having only two showers, lockers, and a waiting room. It was very well maintained, relaxing and the staff was very pleasant and welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしいスパでした！マッサージの前後に3時間かけてリラックスしました。チョコレートコーティングされたレーズン、ナッツ、紅茶、ハーブティー、温かいラベンダーのネックパッドが用意されていました。私のプレマティーニマッサージは10点満点、娘たちはアロマセラピーとストレス解消マッサージを受けました。スパは期待以上でした。強くお勧めします。 （原文） Stunning spa! We spent 3 hours just relaxing pre and post our massages. They had chocolate covered raisins, nuts, tea, infused water, and warm lavender neck pads. My prenatal massage was 10/10 and my girls got aromatherapy ones and stress relief. Spa went above and beyond, highly recommend.

（Google による翻訳）Spa by JWで素晴らしい体験ができました！50分のストレスリリーフマッサージを予約したのですが、まさに私が求めていたものでした。サラさんは素晴らしく、丁寧でプロフェッショナルな対応で、入店した瞬間からすっかりリラックスできました。スパの雰囲気も落ち着いていて、施術全体がより一層楽しくなりました。帰り道はリフレッシュして、元気がみなぎった気分でした。 （原文） I had a great experience at Spa by JW! Booked the 50-minute Stress Relief massage, and it was exactly what I needed. Sara was incredible—attentive, professional, and made me feel completely relaxed from the moment I walked in. The atmosphere at the spa was calming, making the entire experience even more enjoyable. I left feeling refreshed and recharged.

素敵なお庭があって雰囲気がいいです。

庭がとてもきれい。オースティンのホテルの中で一番居心地が良い。

デラックスホテルらしく豪華。

（Google による翻訳）良いホテルです。部屋も素晴らしかったです。5時間早くチェックインさせてもらえました。ロングホーンズのフットボールの週末で遅い時間にチェックアウトさせてもらえなかったのが、これで補えました。ルームサービスも素晴らしかったです。食事制限にも対応できるよう、電子レンジと冷蔵庫を部屋に持ってきてくれました。インターネットは無料でした。部屋からの眺めは素晴らしく、ボトルウォーターも美味しかったです。全体的に快適な滞在でした。 （原文） This is a good hotel. The rooms are great. I was allowed to check in 5 hours early. Which made up for them not letting me check out late on a longhorn football weekend. Room service was great. They brought a microwave and fridge to my room for me to help me accommodate my diet. Internet was free. Room had a nice view, and bottled water was good. Overall, pleasant stay

（Google による翻訳）フォーシーズンズ オースティンはまさに素晴らしいホテルです。到着した瞬間から、フォーシーズンズならではのホスピタリティを実感いただけます。温かく、行き届いたスタッフがいつでもお客様をサポ​​ートいたします。客室は広々としてモダンで、レディーバード湖の美しい景色を一望できます。 レストランとバーも魅力の一つです。美味しい料理、厳選されたカクテル、そしてリラックスしながらも洗練された雰囲気が魅力です。プールやスパなどの共用エリアは清潔で、心からのひとときをお過ごしいただけるよう設計されています。 何より素晴らしいのは、オースティンのダウンタウンに位置し、レストラン、ライブミュージック、有名な湖畔の遊歩道へのアクセスも抜群です。 このホテルは、妥協を許さない最高のサービスと、単なる宿泊にとどまらない、より充実した体験をご提供します。ビジネス旅行にも、ゆったりとした休暇にも最適です。 （原文） Four Seasons Austin is simply spectacular. From the moment you arrive, you can feel that signature hospitality: warm, attentive staff always ready to help. The rooms are spacious, modern, and offer beautiful views of Lady Bird Lake. The restaurant and bar are a big plus: delicious food, well-crafted cocktails, and a relaxed yet sophisticated vibe. The common areas, like the pool and spa, are spotless and designed for pure enjoyment. Best of all is the location: right in downtown Austin, with easy access to restaurants, live music, and the famous lakeside trail. This is a hotel where excellence is non-negotiable, and the experience goes far beyond just a stay. Perfect for both business trips and relaxing getaways.

（Google による翻訳）ライブオークでのハイティーをレビューします。ぜひお試しください。すべてが素晴らしかったです！特に、料理・飲料担当ディレクターによる素晴らしいカスタマーサービスについてお伝えしたく、このメールを書いています。ちょっとした不便を迅速かつ丁寧に解決してくださいました。フォーシーズンズに期待される高いレベルのサービスが、これまでと変わらず素晴らしいものとなっていることを嬉しく思います。 （原文） Reviewing High Tea at Live Oak. You must try it — everything was wonderful! I'm especially writing to highlight the exceptional customer service provided by the Director of Food and Beverage. He promptly and graciously resolved a minor inconvenience we experienced. It's reassuring to see that the high level of service one expects from the Four Seasons remains as impressive as ever.

（Google による翻訳）ここは本当に今まで泊まった中で最悪のホテルの一つです。サービスは最悪で、部屋には虫がいました。マネージャーと話したいと言っても、いつもとても失礼で、まるでゴミのように扱われました。彼女が新人なのかは分かりませんが、今までこんなトラブルに遭ったことはありませんでした。さらに、高齢の父をフロントで呼び止め、料金を払っているにもかかわらず、まるでそこにいるべきではないかのように尋問されました。このサービスと私たちの対応には本当に愕然としました。二度と泊まりません。 （原文） This is genuinely one of the worst hotels I have ever gone to. The service was awful, and there were bugs in my room. Whenever I asked to talk to the manager, she was so rude to me and treated me like scum. I am unsure if she is new, because I’ve never had an issue before this. They also stopped my elderly dad at the front, and interrogated him like he wasn’t supposed to be there when he was a paying customer. I am absolutely appalled at the service and how we were treated. Never coming back.

（Google による翻訳）30歳の誕生日にオムニ・バートン・クリークで素晴らしい滞在をしました！リゾートはとても快適で静かで、リラックスしてお祝いするのに最適な場所でした。スパも素晴らしく、すべてがさらに素晴らしい体験になりました。 ナサニエルとジャスミンには、私の誕生日を特別なものにするために、期待以上のサービスを提供していただき、心から感謝しています！お部屋を美しく飾り付け、細やかな心遣いで、滞在中ずっとお祝いされていると感じられるよう配慮してくれました。彼らの親切さと細部への配慮のおかげで、忘れられない滞在になりました。 特別な日を祝う方には、このリゾートを強くお勧めします。きっと心から大切にされていると感じられるでしょう！ （原文） I had an amazing stay at the Omni Barton Creek for my 30th birthday! The resort is so comfortable and peaceful — the perfect place to relax and celebrate. The spa was also lovely and made the whole experience even better. A huge shoutout to Nathaniel and Jasmine for going above and beyond to make my birthday extra special! They decorated my room beautifully, added thoughtful touches, and made sure I felt celebrated the entire time. Their kindness and attention to detail made my stay unforgettable. I’d highly recommend this resort to anyone celebrating a special occasion — you’ll feel truly taken care of!

（Google による翻訳）仕事の合宿で訪れましたが、オムニ・アット・バートン・クリークの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。施設は美しく、スタッフも素晴らしかったです。一日中スパで過ごしました。毎年スパで過ごすのですが、以前はハイアットの施設を利用していました。このホテルとスパは全く別次元でした。まるで昔、スラム街に住んでいたかのような気分になりましたが、実際にはそうではありませんでした。ハイアットも素晴らしかったですが、オムニは私たちの新しい行き先です。また必ず来ます。ブラインド・サラマンダーで食事をしましたが、料理とサービスは最高でした。その夜はビリー・ボブズで楽しい時間を過ごし、翌日はプールサイドでリラックスしました。この場所が大好きで、また訪れるのが待ちきれません。 （原文） We went here for a work retreat and can't say enough good things about Omni at Barton Creek. The property is beautiful and staff was amazing. We spent all day in the spa. We do these spa days every year, but in years past have gone to a Hyatt property. This hotel and spa was on a whole other level. Made us feel like we'd been slumming it in the past, when we certainly had not. The Hyatt property was great, but the Omni is our new spot. We will be back. We ate at the Blind Salamander and the food and service was top notch. Had fun that evening at Billy Bob's and relaxed by the pools the next day. Love this place and can not wait to go back.

（Google による翻訳）会議のためにここに滞在しましたが、体験はまあまあでした。部屋は清潔でしたが、どのホテルチェーンにも期待する水準をはるかに超えるもので、リゾート感はありませんでした。食事はまあまあでしたが、会議以外での飲食は値段が高す​​ぎました。 インターネット接続は最悪でした。2025年というこの時期に、こんなことは許されません。敷地は美しいですが、ゴルフをするために来たわけではなく、他にやることがあまりありませんでした。実際、私たちのグループは夕食とアクティビティのためにオースティンのダウンタウンに戻り、一晩過ごしました。 （原文） Stayed here for a conference and the experience was fairly mediocre. Room was clean but not much more than what you'd expect from any hotel chain - didn't feel like a resort. Food was OK. Food and drinks outside of the conference was overpriced. Internet connectivity was absolutely dismal - no excuse for this in 2025. Grounds are beautiful, but I was not here to golf and there wasn't that much else to do here. In fact, our group spent one night back in downtown Austin for dinner and activities.

（Google による翻訳）マコラ・スパパスで素晴らしい時間を過ごせました！料理もドリンクも最高でした。フロントデスクのネイトとマエルは予約のアップグレードを素早く対応してくれました。サーバーのエイミーはとても親切で、気配りも行き届いていて、とても助かりました。彼女とまた必ず来ます！BLTもラムスライダーも最高でした。 （原文） Great time with the Makora spa pass! Food and drinks were amazing. Nate and Mael at the front desk were very quick up upgrade our reservations and Amy, our server, was very nice, attentive And accommodating. Will be back with girlfriend for sure! Blt was great and so were the lamb sliders.

（Google による翻訳）オムニは一流ですが、これはさらに一歩上です。素晴らしい景色を望む素晴らしいホテルで、美しいゴルフコースの近くにあります。部屋と裏側の眺めは最高でした。ワークアウトルームも一流でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。ヒルカウンティパビリオンを利用しましたが、中規模のグループに最適でした。個人的な休暇のために必ずまた利用します。 （原文） Omni is first class - this is one step beyond. Great hotel with fantastic views near beautiful golf courses. The room and backside view was great. Workout room was first class. Staff was extremely friendly. We used the Hill County Pavilion and it was great for a medium size group. Most definitely will return for a personal getaway.

（Google による翻訳）息子の1歳の誕生日に訪れ、このレビューを書いている時点では3泊目の宿泊です。サービスは最高でした。装飾、リクエストへの対応、特別なお部屋の提供など、期待以上の対応をしていただきました。この宿をこれ以上お勧めできることはありません。絶対にまた来ます！ （原文） We came here for our son’s first birthday and writing this review we are night one of 3. The service is incredible. They went above and beyond in terms of decorating, responding to our requests, giving us a room that was special etc. I can’t recommend this place more. We will absolutely be back!

（Google による翻訳）この宿は本当に素晴らしかったです。初めて泊まりましたが、隅々まで素晴らしかったです。お部屋、サービス、スタッフ、食事、ドリンク、どれも素晴らしかったです！敷地も景色も最高でした。滞在を満喫しました。ちなみに、クレンショーレストランが一番のお気に入りでした！ （原文） This place was AMAZING....1st time to stay here and it was fantastic from top to bottom, room, service, staff, food, drinks were all outstanding!! The grounds and the views were spectacular. Enjoyed our stay......BTW, Crenshaw restaurant was our favorite!!

（Google による翻訳）間違いなく、Apatua は私がこれまで受けた中で最高のセラピストです。 2日間、ひどい首の痛みと頭痛に悩まされていました。 彼女は私の懸念に耳を傾け、専門知識を持って私の問題領域をターゲットにしました。 帰る頃には頭痛も治まっていました。 アフターケアについてもアドバイスをいただきました。 私は間違いなくマッサージ療法のために彼女に会い続けます。 セージ ブロッサムの雰囲気はとても魅力的でリラックスできます。 すべてにおいて5つ星です！ （原文） Hands down, Apatua is the best therapist I have haver had. I had an awful crick in my neck & a headache for 2 days. She listened to my concerns and targeted my problem areas with expertise. When I left my headache was gone. She gave me tips for after care as well. I will definitely continue to see her for massage therapy. The atmosphere at Sage Blossom is so inviting and relaxing. 5 stars all the way around!

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。 マッサージはいつも最高です。どのマッサージ師さんも素晴らしい仕事をしてくれました。マッサージを受けた後は、まるで別人になったかのように、心が穏やかで穏やかな気分になります。 本当に大好きです。 （原文） Very awesome place. My massages have always been amazing. Every masseuse I have been with has done a fantastic job. I feel so calm and peaceful, like a totally different person from after a massage. Absolutely love it.

（Google による翻訳）今まで行ったマッサージスタジオの中で、断然ここが最高です。2回、それぞれ違うセラピストに施術してもらいましたが、どちらも素晴らしかったです。セラピストたちは、マッサージに何を期待しているかをきちんと聞き出し、ニーズに応えてくれます。マッサージを受けた後は、いつも今まで感じたことのないほど気分が良くなります。このスタジオを心からおすすめします。 （原文） This is by far the best massage studio I've been to before. I was seen by two different massage therapists on two occasions and both times were phenomenal. They really listen to what you're expecting out of the massage and make sure your needs are met. I've always left feeling WAY better than I ever have before after a massage. Can't recommend this place more

（Google による翻訳）バレンタインデーに初めてマッサージに行きましたが、素晴らしい時間を過ごしました！私はアパトゥアに会ったと思いますが、彼女は素晴らしく、初めてだったので物事を徹底的に説明してくれました。建物は本当に素敵で、スペースでリラックスできる素晴らしい雰囲気を作り出しています:) とても気に入りました、そして間違いなく戻ってきます！ （原文） Went for my very first massage on Valentine’s Day and had a wonderful time! I believe I saw Apatua and she was great and explained things thoroughly since it was my first time. The building is really nice and they create a great ambiance for relaxation in the space :) Loved it and will definitely be back!

（Google による翻訳）ダリアさんに最高のマッサージをしていただきました。 お店に入った瞬間から、心地よく、心から大切にされていると感じました。 ダリアさんは時間をかけて、決して急がず、あらゆるコリ、痛み、緊張部分を、熟練の技と丁寧な施術で丁寧にほぐしてくれました。施術後すぐに違いを実感できました。 彼女のテクニックは直感的で丁寧で、私がお店を出る時よりも気分が良くなるように、心から集中してくれているのが伝わってきました。 彼女に出会えたことに心から感謝しています。毎月必ず通います。 ダリアさん、ありがとう。あなたは天から送られた存在で、素晴らしい仕事ぶりです。(: （原文） I just had the most incredible massage from Dahlia. From the moment I walked in, she made me feel comfortable and truly cared for. Dahlia took her time and didn’t rush a single moment she worked through every knot, ache, and area of tension with such skill and intention. I could feel the difference immediately afterward. Her technique is both intuitive and thorough, and I could tell she was completely focused on making sure I walked out feeling better than when I walked in. I’m beyond grateful I found her, and I’ll absolutely be coming back to see her every month. Thank you, Dahlia you are heaven sent and are incredible at what you do(:

（Google による翻訳）レイナさん、本当に素晴らしかったです！パートナーが会員で、このお店を絶賛していたので、試しにマッサージをプレゼントしてくれました。以前、ちょっと気持ち悪いマッサージを受けたことがあったので、少し不安だったのですが、施術中はとてもリラックスでき、最初から最後まで温かく迎えていただき、丁寧にケアしていただきました。カッピングもしていただき、最高でした！本当にありがとうございました！ （原文） Leyna was absolutely wonderful! My partner has a membership and he raves about this place so he gifted me a massage to try it out. I was super hesitant since I've had some uncomfortable massages before but the whole experience was so relaxing and they made me feel so welcome and cared for from start to finish. I even did cupping which was great!! Thank you all so so much!

（Google による翻訳）セージブロッサムは、遠方から来た時にマッサージを受けるのに最高の場所でした！リラックスできる雰囲気、素晴らしいスタッフ、誕生日にぴったりでした！一瞬一瞬が最高でした！ （原文） Sage blossom was such a great place for a massage while visiting from out of town! Relaxing atmosphere, great staff, perfect for my birthday! Loved every minute of it!

（Google による翻訳）Restore Hyper Wellness を強くお勧めします。初めてご来店いただいた後から効果を実感していただけます。選択肢はたくさんあり、予算に合わせて適切なサービスを見つけるのに役立ちます。常に清潔で魅力的です。スタッフはフレンドリーで、提供するサービスについての知識が豊富です。彼らはあなたにメンバーになるよう圧力をかけませんが、私を信じてください、あなたはそうしたいと思うでしょう。一度訪れただけで、とても素晴らしい気分になるでしょう。スペシャルも実施しているので、ぜひ試してみてください。きっと気に入っていただけるでしょう。私は暑がりですが、凍結療法を試してみました。赤信号とサウナも試してみました。すぐにエネルギーが湧き、これまでよりも生き生きとしているように感じました。素晴らしい （原文） Highly recommend Restore Hyper Wellness. The benefits are felt after your first visit. They have lots of options to choose from and will help you find the right service(s) you help you and ur budget. Always clean and inviting. The staff is friendly and knowledgeable about what services they provide. They do not pressure you into becoming a member but trust me, you will want to. You will feel so amazing after just one visit. They run specials so give them a try. You will love it. I’m a heat person but tried the cryotherapy. I also tried the red light and sauna. Immediately felt energized and more alive than I had in forever. Fantastic

（Google による翻訳）私は復元が大好きです。過去6か月間通い続けていますが、いつも若返った気分で帰ります。 Restore には提供できるものがたくさんあり、レッドライトセラピー、サウナ、凍結療法、圧迫（コアサービス）を強くお勧めします。 施設はとても清潔で、スタッフは本当に素晴らしく、とてもフレンドリーです。ジョルハ、アリシア、カイリーに感謝します。あなたたちは最高です！スタッフは非常にプロフェッショナルであるだけでなく、提供されるすべてのサービスについて非常によく教育されており、どんな質問にも答えることができます。 私は毎週のセッションをいつも楽しみにしており、オースティンのコミュニティに Restore を勧め続けています。 （原文） I absolutely LOVE restore. I’ve been going for the last 6 months and always leave feeling rejuvenated. Restore has so much to offer and I highly recommended their red light therapy, sauna, cryotherapy and compression (core services). The facility is very clean and the staff is absolutely amazing & super friendly- shoutout to Jorja, Alysia and Kylie, you guys are the best! The staff is not only very professional but extremely well educated on all the services being offered and can answer any of your questions. I always look forward to my sessions each week and continue to recommend Restore to the Austin community!

（Google による翻訳）液体点滴を受け取りに行ったのですが、さらに多くのものが提供されているのを見て驚きました。治療を受けられる間、すべてが快適に過ごせるよう配慮されています。スタッフはさまざまな情報を提供してくれますが、リラックスしてスパのような気分を楽しむこともできます。 （原文） Went in to receive a liquid IV, and was amazed to see how much more they offered. Everything is catered to your comfort while you receive treatment. The staff provides you with tons of information, but also let’s you relax and enjoy the spa like feel.

（Google による翻訳）私を助けてくれた女性はとても親切で、プロセス全体を通して知識が豊富でした。彼女はその日のうちに私の予定を入れてくれて、凍結療法と赤色光療法を勧めてくれました。とてもいい気分で出発しました！施設内も更衣室もとても綺麗です。必ずまた戻ってきます。 （原文） The woman who helped me was very nice and knowledgeable throughout the whole process. She was able to schedule me same day and recommended doing cryotherapy and red light therapy. I left feeling great! The facility and changing rooms are very clean. I will definitely be back again.

（Google による翻訳）スパで一日過ごすため、一人でここに来ました。メインプールは本当に素敵でした。スパの隣にあるプールは眺めが良いのですが、周りの景観がいまいちでした。 プログラムは種類が豊富でしたが、ヨガや瞑想など、初心者向けであることは間違いありません。 スタッフは素晴らしく、敷地も広いので、他の人とぶつかることなくゆったりと動き回ることができます。 スパのサービスは、質の高い知識豊富な施術者と、トリートメント前後の静かなリラクゼーションルームで、とても満足しました。 女性用ロッカールームは少し改装が必要だと思います。かなり狭く感じましたし、トイレはYMCAのような、隙間があって中が見えるタイプの個室で、全体的に個室感やプライバシーが十分ではありませんでした。スパのロッカールームの見た目も、あまり良くありませんでした。 規模とアクティビティの多さから、ワークリトリートに行くような場所を思い出しました。全体的には良い経験でしたが、必ずしもどこか別の場所に行くような場所ではありませんでした。また必ず行きます。 （原文） Came here solo for a spa day. The main pool is really nice. The one next to the spa has a good view, but the landscaping around it is lacking. The programming offered a lot of variety, but definitely on the beginner side, whether it be for yoga, meditation or otherwise. Excellent staff and large grounds so you have room to roam without bumping into other people too much. I found the spa services to be high-quality knowledgeable practitioners, and tranquil relaxation room before and after treatments. I do think the women’s locker room needs some upgrading. It felt quite small and the bathrooms were similar to what you would find and some sort of YMCA - the kind of stalls that have slits in them where you can see through not individual and private enough overall, just the aesthetic in the locker room area of the spa wasn’t up to par. This did remind me of somewhere that you would go for a work retreat, just given the scale and the activities but overall it was a good experience just not necessarily somewhere. I’m gonna be going back to.

（Google による翻訳）ミラバルでの休息と体験には感謝していましたが、いくつかの理由から料金に見合う価値はないと感じました。まず、オールインクルーシブだったにもかかわらず、食事はひどいものでした。何もかもが味気なく、電子レンジで温めたような味でした。朝食ですらひどく、ショックでした。インストラクター、提供されるクラス、スパは素晴らしかったのですが、あまり良くないプライベートセッションにお金を無駄にしたと感じました。特別な日の夕食時に誕生日ケーキを2度も忘れられたため、サービスも良くありませんでした。部屋までの廊下のカーペットはすり減っていて、廊下自体も古くてカビ臭い匂いがしました。体験プランナーの1人は、ゲストに圧倒され、非常にストレスを感じており、デスクの後ろに立っていた私の友人に怒鳴りました。到着時にはインターネットがダウンしていたため、部屋に入れてもらえませんでした。全員にクレジットカード番号を紙に書くように求められましたが、安全とは思えませんでした。到着センターのホットタブも、旅行中ずっと冷たかったです。 （原文） Grateful for the time to rest and the experiences at Miraval however did not feel it was worth the price for a few reasons. First, while it was all inclusive the food was gross. Everything was bland and tasted microwaveable. Even breakfast was bad which was shocking. The instructors, classes offered and spa were incredible but I felt I wasted my money on a private session that was not very good. The service was not great as they forgot the birthday cake twice for a special occasion at dinner. The carpet was worn in the hallways to the room and the hallway itself smelled old and musty. One of the experience planners was very stressed and overwhelmed by guests and yelled at my friend for standing behind the desk. When we arrived the internet was down so they could not let us in our rooms. They wanted everyone to write their credit card numbers down on a piece of paper which did not seem safe. The hot tub at the arrival center also was cold the entire trip.

（Google による翻訳）最高でした！友人が3年間絶賛していたミラバル・オースティンを、ついに訪れる機会に恵まれました。あまりの評判の良さに、私は彼女をリゾートの非公式スポークスマンと呼ぶほどでした。彼女が率いる約20名の素晴らしいキャリアウーマンのグループと一緒にウェルネスリトリートに参加しました。まさに素晴らしい体験でした。 リゾートは美しい。景観から素晴らしい景色まで。どちらのプールもインフィニティプールで、ホットタブ、たくさんの座席、そして素晴らしい景色が楽しめます。プールエリアにはトイレ、タオル、日焼け止めが完備されていました。必要なものはすべて揃っていました。私の部屋はスパの通路の真向かいの3階だったので、景色は最高でした！緑がいっぱいです。スタッフの方から、この部屋は長年このホテルに勤めているハウスキーピングマネージャーのお気に入りの部屋だと教えていただきました。まるで神様が微笑んでくれたかのようでした。紅葉が色づき始めた今、この景色はどれほど美しいことか、想像するだけで胸がいっぱいです。 個人的には、食事もとても美味しかったです。最近は忙しくて料理をする気にならないママなので、誰かに料理を頼んでみるのは嬉しいです。料理は美味しかったです。朝食とランチには季節のメニューがあり、ヘルシーな選択肢も豊富です。レストランで夕食を食べたのは一度だけでした。初日の夜はグループでの貸切ディナーでした。でも、マッシュポテトは一生忘れられない味です。スナックバーにもヘルシーなメニューがたくさんありました。新鮮なフルーツ、フムス、野菜、プロテインボールは毎日美味しくいただきました。ハイビスカスミントティーも最高でした！ ***シェフのキス*** 私はマッサージのみの体験でしたが、セラピストはとても丁寧で、私の要望に真摯に耳を傾けてくれました。今まで受けたマッサージの中でも最高の一つです。更衣室は少し狭かったですが、ローブはふかふかで、スリッパも快適でした。スパのシャワーエリアには、ヘアゴム、チップ、ローションなど、必要な備品が豊富に揃っています。ウェットサウナとドライサウナ、そしてホットタブもあります。 クラスはそれぞれのレベルに合わせて進められました。刺激を受けながらも、ほとんどの人がリラックスしたいと考えていることを改めて実感させてくれました。私のお気に入りのクラスは、身体的なクラスではなく、（配布資料が見つかったらインストラクターの名前を更新します）の「Living Life In Balance」クラスでした。彼女は、私たちが心からリラックスすることを促し、今日まで実践しているいくつかのアドバイスをくれました。ブレスワークのクラスで学んだスキルも毎日活用しています。人生を変えるような呼吸法を学びました。 部屋は清潔で広々としていて快適でした。ベッドの評判はよく聞いていましたが、とても良かったです。豪華で居心地の良い空間です。冷蔵庫とウォーターピッチャー、そしてコーヒーと紅茶が選べるケトルも完備されています。バルコニーには椅子も設置されています。 私たちのグループは2026年にまた来ます。本当に待ち遠しいです。2日間では足りなかったので、もう1日か2日追加するかもしれません。思い出に残る体験をさせてくれたミラバル・オースティンに感謝します。❤️ （原文） AMAZING! I finally had the opportunity to visit Miraval Austin after hearing a friend rave about it for 3 years. So much so that I started calling her the unofficial spokesperson for the resort. I visited with a group that she led of roughly 20 amazing career women for a wellness retreat. It was an all around wonderful experience. The resort is beautiful. From the landscape to the amazing views. Both pools are infinity with a hot tub, plenty of seating, and great views. The pool areas were equipped with restrooms, towels, and sunscreen. Everything you could need. I had a room directly across the walkway from the spa and on the 3rd floor so the view was incredible! Lots of greenary. A staff member even shared that this particular room was a favorite of one of the housekeeping managers who has been with the property for a while. I really felt like God smiled on me. I can only imagine how beautiful that view must be now that the leaves have started to change for fall. I personally loved the food. I’m a busy mom who does not enjoy cooking these days. So I get pretty excited about someone else handling the meals. I did find the food delicious. There’s a seasonal menu with a bar during breakfast and lunch to give lots of healthy options. I only had the opportunity to eat dinner once in the restaurant. Our 1st night was a private group dinner. But know that the mashed potato’s will forever hold a place in my heart. There were also healthy options in the snack bar. I enjoyed the fresh fruit, hummus and veggies, and protein balls everyday. The hibiscus mint tea! ***chef’s kiss”*** I only had the opportunity to experience the massage but my therapist was very attentive and truly listened to my requests. One of the best massages I’ve ever experienced. The changing room is a little cramped but the robes were plush and slides quite comfortable. Lots of supplies that you may need in the spa shower area like hair ties, tips, and lotion. There’s a wet and dry sauna as well as a hot tub. The classes met you at your level. Pushed you but reminded you that most people’s intent is to relax. My fav class was not physical but the Living Life In Balance class with (will update with instructor’s name once I find my handout). She pushed us to truly honor the act of unplugging and gave several pointers that I have implemented to this day. I’ve also utilized the skills I learned in the Breathwork class daily. Life changing breathing techniques learned. The accommodations are clean, spacious, and comfy. I heard so much about the beds. They’re very plush and welcoming. There’s a fridge with a water pitcher as well as a kettle with coffee and tea options. There’s a balcony with seating as well. My group will return in 2026. I can’t wait to go back. May even add an additional day or 2 because 2 days was simply not enough for me. Thank you Miraval Austin for such a memorable experience. ❤️

（Google による翻訳）まだここに滞在する機会はありませんが、何度か訪れたことがあります。そのたびに、その美しさと、出会う人たちの親切さに、文字通り鳥肌が立ちます。デジタル機器を一切使わず、その瞬間を本当に大切にできるのも魅力です。1日パスもあるので、ぜひチェックしてみてください！心温まる、素敵な場所です。🥰 （原文） I have not had the opportunity to stay here just yet, but I have been to the property a few times, and every time I literally get chills because of how beautiful it is, and how nice everyone you encounter is. I also love how it’s digital-free, and you can really be present in the moment. They do have day passes, so I highly recommend you check them out! Nice, beautiful place with soulful intentions. 🥰

（Google による翻訳）この施設は最高です。まさに大人のための隠れ家です！クラスは素晴らしく、食事も格別でした。部屋は少し古めかしいですが、それでも快適で、エアコンも効いていて、寝具も最高でした。フロントのShinnyさんはとても親切で、ファシリテーターのLoriさんも素晴らしかったです。彼女のクラスは全部受講することを強くお勧めします！ スマホの電源を切っていたので、他の写真はなかなか撮れませんでした！ （原文） This property is phenomenal—a true retreat for adults! The classes were outstanding, and the food was exceptional. The rooms are slightly outdated but still comfortable, with excellent air conditioning and divine bedding. Shinny at the front desk was incredibly welcoming, and Lori, the facilitator, was phenomenal. I highly recommend taking all of her classes! It was hard to take other photos as I had my phone off!

（Google による翻訳）二人の成人した娘と私は、ミラバル・オースティンで素晴らしい、人生を肯定する3日間を過ごしました。すべてが素晴らしく、皆が温かく迎えてくれました。特に、私たちの期待をはるかに超える働きをしてくれた3人の方々には感謝の意を表したいと思います。デニスさん（姓は分かりません）は、アクティビティの作成、理解、更新、変更など、あらゆる面でサポートしてくれました。フロントオフィスのクリステンさん（姓は分かりません）は、チェックイン業務だけでなく、週末を通して私たちを導いてくれました。ローリー・バーディッカさんは、人生を変えるようなアドバイスをくれました。彼女のグリーフカウンセリングのクラスがとても気に入ったので、全員でプライベートセッションを予約しました。また必ず戻ってきます！ （原文） My two adult daughters and I spent a remarkable and life-affirming three days at Miraval Austin. The entire experience was amazing and everyone was warm and welcoming. Particularly, we want to point out three people who went way above and beyond the call of duty. Denise (don’t know her last name) was available to help with Creating, Understanding, Updating, and changing activities. Christen (Don’t know her last name)in the front office went way beyond check-in duties, guiding us throughout the weekend. Laurie Burdicka gave advice that was life changing. We liked her grief counseling class so much that we scheduled private sessions for all of us. We will return!

（Google による翻訳）うわあ🤩 究極のウェルネスバケーションスポットです!!!👍👍👍💪💪💪😌😇😎 マインドフルネスをテーマにした広大な敷地と、心身を活性化させるアクティビティの数々に感動🥰 食べ物や飲み物はオーガニックでヘルシー😋😃 オールインクルーシブのリゾート料金体系なので、心配事が一つ減りました。もちろん、一部のプライベートセッションや特別なアクティビティ、スパトリートメントは含まれていません。セルフケアとリセットのために、ミラバルをぜひ体験してみてください！！👍👍 （原文） OMG🤩 This is the ultimate wellness vacation spot!!!👍👍👍💪💪💪😌😇😎 super impressed by its acreage mindful theme, tons of activities for the body and the mind🥰 Foods and drinks are healthy and nutritious organically😋😃 All-inclusive resort stay fee structure makes us have one less thing to worry about. Of course, some private sessions and special activities and spa treatments are not included. I highly recommend people come EXPERIENCE Miraval for self care and reset purposes!!👍👍

（Google による翻訳）マンティスでオードリーに施術してもらい、本当に素晴らしい体験をしました。彼女は完璧な圧力で私の筋肉の隅々まで深く入り込み、施術中に感じたことにとても敏感に反応してくれました。彼女はとても直感力のあるセラピストで、また必ず受けに来ます。 （原文） I had phenomenal experience at Mantis with Audrey. She got deep into all my muscular nooks and crannies with perfect pressure and was very responsive to what she felt along the way. She is a very intuitive therapist and I will definitely be back for more.

（Google による翻訳）数週間前にマンディスさんにマッサージしてもらいました。本当に素晴らしかったです。施術を始める前に、特に力を入れたい箇所や、どのような圧力をかけるべきかなど、時間をかけて丁寧に説明してくれました。おかげで、本当に心地よく、自信が持てるようになりました。とてもプロフェッショナルで、全体的に素晴らしい雰囲気でした。また行きたいですし、マンディスさんにお願いしたいです。10点満点中10点です。 （原文） I came in a few weeks ago and got a massage from Mandis. She was amazing. Really took the time before we got started to understand the areas that were gonna need the most attention, the type of pressure etc. Made me feel really comfortable and confident. She was very professional and just had an all around great vibe.. 10/10 would go back and 10/10 would ask for Mandis again.

（Google による翻訳）マンティスマッサージは本当に最高です。長年、両方の店舗で複数のセラピストにマッサージを受けてきましたが、どれも素晴らしい体験でした。 最近、下半身（腰、ハムストリングス、背中の下部）のこわばりに悩まされています。スポーツをしていて、マッサージでは強い圧力が好きなので、マンティスにメールで、私の希望に合うセラピストは誰なのか尋ねました。何人かのセラピストを紹介してくれましたが、最終的にサウスコングレスにあるオードリーさんに診てもらうことにしました。 なんて素晴らしい！彼女に2回も行きましたが、どちらの回も、入った時よりもずっと気分が良くなりました。彼女は完璧な圧力（たっぷり）をかけてくれるだけでなく、マッサージ中、体のどの部分を重点的にマッサージすればいいのか分かっていて、私が言わなくても、見つけたコリをすべてほぐしてくれます。マッサージ中もずっと様子を伺い、調子はどうか、圧力の強さを変えたいかなど聞いてくれるのも本当にありがたいです。 マンティス、オードリー、ありがとう！ （原文） Mantis massage is freaking awesome. Over the years I’ve gotten massages from multiple therapists from both locations and every experience has been great. Most recently, I’ve been dealing with a lot of tightness in my lower body (hips/hammies/lower back). I play sports and like a lot of pressure during a massage so I emailed Mantis asking who would be a good fit for what I was looking for. They suggested a few different therapists but I ended up going to see Audrey at South Congress. Holy crap! I’ve been to her two times now and both times I’ve left feeling so much better than when I walked in. Not only does she apply the perfect amount of pressure (LOTS), but she also somehow knows which parts of my body to focus on throughout the massage and works through all the knots she finds without me having to tell her. I also really appreciate that she checks in throughout the massage and asks how it’s going and if I want a different amount of pressure. Thanks Mantis and thanks Audrey!!

（Google による翻訳）マンティスSoCo店には何度か行きましたが、毎回素晴らしい体験をしています。昨晩ジャニスに施術してもらい、今朝は本当に最高の気分です。何ヶ月も続いた腰痛と緊張が、75分のセッションで本当に消え去りました。また来て、一緒に痛みの箇所をケアするのが待ちきれません。ジャニス、ありがとう！今日はまるで生まれ変わったような気分です。それから、Googleで検索してみたのですが、料金設定はとてもリーズナブルで、チップはスタッフへの給与体系に組み込まれているので不要です。本当に体験する価値がありました。 （原文） I have been to Mantis SoCo location a few times and have had an amazing experience with each visit. Last night I saw Janice and I feel absolutely incredible this morning. Months of back pain / tension truly melted away in my 75 min session with her. I can’t wait to go back and continue working on my pain points together - THANK YOU JANICE!! I feel like a new lady today. Also - bc Google is asking me - imo pricing is totally reasonable and they don’t let you tip bc it’s built into how they pay their staff. Totally worth the experience.

（Google による翻訳）矯正マッサージやディープティッシュマッサージを受けたことがなかったので、今日初めて受けた後、なぜこんなに長く待っていたのか不思議に思いました。オードリーさんは丁寧で、知識も豊富で、特に効果的でした。牧場の管理でかなりの肉体労働をしており、疲れを感じ始めていました。今回のセッションでリフレッシュできたので、また受けに来ます。妻が皆さんを見つけてくれて本当に良かったです。そして、プロフェッショナルなケアには本当に感謝しています。ありがとうございました！ （原文） I have never had a corrective/deep tissue massage and after my first session today wonder why I stubbornly waited so long. Audrey was attentive, informative, and especially effective. I do tons of physical labor managing my ranch and was starting to feel the wear. This session has renewed me and I’ll be returning for more. So glad my wife found y’all for me and even more glad for the professional care. Thank you!

（Google による翻訳）マンディスさんは、様々な手法を用いてコリを見つけ出し、ほぐしてくれました。マッサージに集中できるコミュニケーションも素晴らしかったです。施術中よりもずっと気分が良くなりました。ありがとうございました！ （原文） Mandis did an excellent job finding and releasing knots using a variation of methods. Great communication without distracting from the massage. I feel so much better than when I walked in. Thank you!

（Google による翻訳）マンティスマッサージが大好きです！マッサージに特化しているところが気に入っています。セラピストの皆さんも素晴らしいです。お部屋はいつも清潔で、帰る頃にはいつもリラックスして、来てよかったと感じています。 （原文） I love Mantis massage! I appreciate that is massage focused. All of the therapists have been great. The rooms are always clean. I always walk out feeling relaxed and glad I went.

（Google による翻訳）滞在中にレイク・オースティン・スパを訪れましたが、今回の旅で一番の思い出になりました！産前マッサージとビタミンCフェイシャルを受けましたが、どちらも最高でした。リラックスできて、一人ひとりに合わせた施術で、肌が輝いていました。待合室からプール、そしてくつろげる静かなスペースまで、施設は本当に素晴らしく、本当に素晴らしいです。ランチも美味しく、出会ったスタッフ全員が親切で温かく迎えてくれました。私たちは遠方から来たのですが、このスパは絶対に訪れる価値があります。オースティンにいらっしゃるなら、ぜひ1日かけて訪れてみてください。絶対に外せません！ （原文） We visited Lake Austin Spa while in town, and it was the best part of our trip! I had a prenatal massage and a vitamin C facial, and both were incredible — relaxing, personalized, and left me glowing. The facilities are absolutely beautiful, from the waiting lounge to the pool and multiple quiet spaces to unwind. Lunch was delicious, and every staff member we met was friendly and welcoming. Even though we’re from out of town, this spa is 100% worth visiting. If you’re in Austin, make time for a day here — it’s a must!

（Google による翻訳）レイク・オースティン・スパ・リゾートは、間違いなく私が世界で最も好きなスパの一つです。敷地内のどこにいても、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。訪れるたびに新しい友達ができ、スタッフと交流したくなりました。ウォーターフロントは絵のように美しいだけでなく、アクティブに過ごすのにも最適な場所です。読書、リラックス、一息つくなど、敷地内には素晴らしい場所がたくさんあります。アクティビティやクラスも充実しており、どんなアクティビティでも、熟練者でも初心者でも、いつでも歓迎されていると感じられます。前回の旅行では、カヤック、ハイキング、プールでのんびり、麻雀を習い、バードウォッチング、ヨガ、コラージュ制作を楽しみ、スパで一日を過ごしました。客室は美しく清潔で、半日も部屋にこもっていたほどです。食事は素晴らしく、選択肢も豊富でした。最後に、レイク・オースティン・スパ・リゾートの最大の醍醐味はスタッフです。まるで仲間として迎え入れられ、まるで友人のように感じられる雰囲気です。迷惑をかけていると感じたことは一度もありません。皆が時間をかけて話しかけてくれて、挨拶してくれます。何かやるべきことを見つけてくれるように気を配ってくれます。彼らと別れるのが一番辛かったです。近いうちにまた戻ってきます。少なくとも年に一度は絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Lake Austin Spa Resort is by far one of my favorite spas in the world. The resort somehow makes you feel at home no matter where you go on the campus. Everytime I have visited I have made new friends and wanted to hang out with the staff. The water front is both picturesk but also a great place to be active. There are so many fantastic places through out for reading, relaxing, catching your breath, etc. The activities and classes availalbe keep you engaged the entire time and you feel welcome no matter what the activity is or whether you are an expert or a first timer. On my last trip there I took a kayak trip, hiked, relaxed at the pool, learned mahjong, bird watched, went to yoga, made collages and spent a day at the spa. The rooms are beautiful and clean to the point that I hung on in my room for 1/2 a day. The food was spectacular with so many choices and options. Lastly, the absolute best part of Lake Austin Spa Resort is the staff. They make you feel included and like friends. You never feel like you are bothering them, everyone takes the time to talk to you and say hi. They make sure you find you things to do. Leaving them was the hardest part. I will be back again very soon, this is a must do at least once a year.

（Google による翻訳）レイク・オースティン・スパ・リゾートで過ごした数晩は、本当に素晴らしいものでした。この体験を実現してくれたシンディには感謝してもしきれません。スタッフ、雰囲気、食事、アメニティなど、すべてが素晴らしく、すべてが信じられないほど素晴らしい体験でした。ポーラと彼女のチームは桟橋で素晴らしい対応をしてくれて、新しいセンチュリオンRi230の後ろでサーフィンをしたり、川を遡るボートクルーズで素晴らしい情報提供をしてくれました。新しいパドルボードとペダルカヤックは、リゾート周辺の素晴らしい川の景色を探索するのに最適で、狭い釣り堀に入るのにも最適でした。料理は格別でした。食欲をそそる味と完璧なサービスで、シェフと彼のチームは一口一口が前回よりも美味しく感じられました。この滞在をこれ以上ないほど素晴らしいものにしてくれたすべての人に感謝します。また必ず戻ってきます。 （原文） What an incredible few nights we had at the Lake Austin Spa Resort. We can’t thank Cindy enough for making this happen. It was nothing short of amazing, from the staff to the atmosphere, to the food and amenities, the whole experience was beyond incredible. Paula and her team were great at the dock, giving us surf time behind their new Centurion Ri230, and a wonderful informational boat cruise up the river. The new paddle boards and pedal kayaks were perfect to explore the amazing river scenery around the resort (and perfect to get into those tight little fishing holes). The food was in a league of its own. With mouthwatering flavors and flawless service, the chef and his team had every bite tasting better than the last. Thank you to everyone who made this stay beyond incredible. We will be back.

（Google による翻訳）私たちはスパのみを利用しました（リゾートには宿泊しませんでした）。施設自体は美しいのですが、スパ目的なら期待外れになる覚悟をしてください。スパは非常に古く、期待外れです。冷水設備は一切ありません。ホットタブは約98度（本来は102～104度）に設定されており、サウナは冷たすぎてまるで使っていないかのようでした。スチームルームは信じられないほどうるさく、あまり熱くなりませんでした。スパのオーナー（ケイル）は、設備の説明をするためにロッカールームまで案内してくれず、ロッカーは壊れていました。支払った料金に見合う価値は全くありませんでした。 しかし、明るい点としては、マッサージセラピストの技術が素晴らしかったことです。ソフィアは素晴らしい仕事をしてくれて、この施設の評価を1つ星から2つ星に引き上げてくれました。 （原文） We only utilized the spa (didn't stay at the resort). The property itself is beautiful- but if you're coming for the spa, prepare to be underwhelmed. The spa is VERY dated and underwhelming. There's no access to any cold features. The hot tub is set to around 98 degrees (should be 102 to 104 degrees) the sauna might as well not be turned on at all because it's so cool, the steam room is incredibly LOUD and doesn't get super hot either. The spa tenant (Cale) didn't even walk us into the locker room to show us the features, the lockers were broken, it was really just not worth the money we paid. However, the bright light is that our massage therapists were tremendous. Sophia did an amazing job and elevated this place from a one star to a two star rating,

（Google による翻訳）フロントデスクのスタッフも従業員もフレンドリーだったので、感じの良い従業員がいる場所ではいつもそうしているように、チップを多めに渡しても問題ありませんでした。ただし、このレビューはリゾート自体に関するものです。75ドルではなく1000ドル以上支払った場合のレビューであることはご理解ください。また訪れたいと思える楽しい体験を期待してこの場所に行きましたが、それが実現しないことが残念です。リゾート自体は空っぽで、期待はずれで、少し荒廃しており、値段が高す​​ぎるように感じました (高級スパによく行く人なら誰でもこの意見に同意してくれるでしょう)。夫と私は1,000ドル以上のデイパスを購入し、本物の高級スパの喜びとリラクゼーションのエッセンスが欠けているこの場所で一日を無駄にしたくなかったので、約2時間後に出発しました。本当にこの場所を楽しみたかったのでがっかりしました。 （原文） Front desk and employees are friendly so I had no issue tipping them extra as I always do with any place that has nice employees. However this review is specifically for the resort itself. Please understand that my review is on par with my expectations if I pay over $1000 and not $75. I went to this place expecting a pleasant experience that would make me want to return but I am sad that wont be happening. The resort itself seemed empty, underwhelming, a bit run down and overpriced (anyone who frequents luxury spas would attest to this statement). My husband and I purchased day pass worth over 1k and we left after about 2 hours bc we didnt want to waste our day away at this place that lacked the essence of joy and relaxation of an actual luxury spa. Disappointed bc I really wanted to enjoy this place.

（Google による翻訳）最高の女子旅スパ＆リゾート！湖畔にあるオールインクルーシブのウェルネスリゾートで、提供されているすべてのものを堪能しました！リラックスして元気を取り戻した気分で帰りました！このリゾートにすっかり夢中になりました！アクティビティも豊富で（1日約25種類）、ワインクルーズ、カヤック、麻雀教室、睡眠改善セミナー、剣術体験、ヨガ、アクアストレッチ、カクテルテイスティングクラス、ハイドロバイク、そしてスパ体験など、様々なアクティビティを体験しました！ 食事は最高でした！ヘルシーな地元産の食材をシェフが厳選し、最高に美味しいグルメ料理を作ってくれました。私たちのお気に入りは、アボカドトースト、グリルチキン＆アボカドサラダサンドイッチ、オータムグレインボウル、タコスボウル、テキサスリルジェムサラダ、そしてパスタスペシャルでした！ スタッフは温かく親切で、ウェルネスのエキスパートです。お客様に最高の体験をお届けし、心からリラックスしてリフレッシュし、活力を取り戻していただけるよう尽力して​​います。お食事やリゾート内を散策する際はローブの着用を推奨しています。リラックスして心身をリフレッシュし、お友達と楽しいひとときをお過ごしください！そして私たちは実際にそうしました！ビアンカさん、アレックスさん、ハンターさん、モニカさん、ジェニファーさん、キャリーさん、そしてエグゼクティブシェフのジェームズ・リモンさんに心から感謝いたします。 リゾートは本当に美しいです！穏やかな湖の景色、魅力的で素朴なバンガローやコテージ、そしてリラックスできる場所がたくさんあります。そして私たちのお気に入りはスパ！本当にリラックスできました！フェイシャル、スクラブ、ラップが特に気に入りました！ このリゾートとスパを強くお勧めします！また必ず来ます！ （原文） BEST Girl’s Getaway Spa and Resort! We took advantage of EVERYTHING this all-inclusive lakeside wellness retreat had to offer! We left feeling relaxed and rejuvenated! We absolutely fell in love with this resort! There are so many activities to choose from (about 25 activities each day)! We did Wind Down and Wine Cruise, Kayaking, Learning to play Mahjong, Restorative Sleep Seminar, Japanese Sword Fighting. Yoga, Aqua Stretch, Cocktail Tasting Class, Hydrobikes, and the SPA! The meals were amazing!!!! Healthy, locally sourced ingredients that the Chef combined to make the most delicious, gourmet meals. Our favorites were: Avocado Toast, Grilled Chicken & Avocado Salad Sandwich, Autumn Grain Bowl, Taco Bowl, Texas Lil Gem Salad, and Pasta Specials! The staff is the most welcoming, considerate staff and wellness experts that want you to have the most wonderful experience and truly embrace relaxing, refreshing and recharging. They encourage you to wear your robes to meals and around the resort- Unwind and reconnect with yourself and catch up with friends! And we did! Big shout outs to: Bianca, Alex, Hunter, Monica, Jennifer, Carrie and Executive Chef James Limon. The resort is just beautiful!!! Serene lake views and charming, rustic bungalows and cottages, so many different places to relax and then our favorite: the Spa! SOOOOO RELAXING! Facials, Scrubs and Wraps were our favorites! I highly recommend this resort and spa! And we will be back!

（Google による翻訳）価格とサービスの質が釣り合いません。マタニティマッサージ用のベッドやリクライニングベッドがありませんでした。妊婦用の大きな枕は私には合わなかったので、横向きに寝るしかなく、不快で、結果的に開始が遅れてしまいました。アメニティは時代遅れです。マッサージとフェイシャルで700ドル近くも払うのは、提供されるサービスを考えると全くのぼったくりです。フロントデスクは私の体験を全く気にしていませんでした。このレビューは2025年7月に私が体験した際のものです。 （原文） The pricing does not align with quality of service. They did not have proper beds/reclining beds for a prenatal massage. They had a massive pregnancy pillow that didn’t fit me so the only option was to be lying on my side which was uncomfortable which also resulted in us starting late. Ameninties are outdated. Paying almost $700 for a massage and facial is an absolute rip off for the services provided. Front desk was not concerned about my experience. This review was from my experience in July 2025.

（Google による翻訳）約束のスケジュールを立てるのが特に大変でした。 そうは言っても、私たちのパーティー全員は非常に満足しており、マッサージとフロートセッションの後は至福の雲のような気分でした。 予約中および治療間のコミュニケーションが改善される可能性があります。 施設は清潔で、フロントにはオルゴンジュエリーがあります。 （原文） Scheduling the appointments was especially difficult. With that said all of our party were extremely satisfied and on a blissful cloud nine after a massage and float session. There could be improvement in communication both while making an appointment as well as between treatments. The facilities are clean and there is Orgone jewelry available at the front.

（Google による翻訳）素晴らしい経験ができました！私はサラ Z と 1 時間のマッサージと 1 時間のフロートを受けました。マッサージは完璧でした！深くリラックスさせ、バランスを整え、育成します。サラがマッサージと他の人を助けることを本当に大切にしていることがわかりました。 2時間くらいのマッサージのような感じでした。終了後、フロートに乗る前に、素晴らしいリクライニング マッサージ チェアで 15 分間楽しみました。初めてのフローティングだったので、時間をかけて色々と説明してくれました。タンクのある部屋でさっとシャワーを浴びた。水槽に慣れるまでに時間がかかりました。腕を横に置くよりも頭の上に置くのが最も快適であることがわかりました。刺激がないのが本当によかったです。私は眠ってしまったり、現実を超越したりはしませんでした。ただリラックスしてふわふわと浮かんでいました。時間が終了すると、戦車の音楽がゆっくりと鳴り響き、すぐにライトが点灯します。また刺激に慣れるのはちょっとショックでした！私のように、直後にスーパーに行くことはお勧めしません。多すぎた!! 全体的に A++++ のエクスペリエンス。電話での予約は簡単で、出会った人は皆親切で親切でした。 （原文） I had an excellent experience! I got a 1-hour massage with Sarah Z. and a 1-hour float. The massage was perfect! Deeply relaxing, balanced and nurturing. I could tell Sarah truly cares about massage and helping others. It felt like a two-hour long massage. Once finished I enjoyed 15-minutes in these amazing reclining massage chairs before my float. Since it was my first time floating and they took their time explaining everything to me. I took a quick shower, in the room with the tank. It took me a while to get used to the tank. I found I was most comfortable with my arms over my head rather than at my sides. It was really nice to not have any stimulus. I didn't fall asleep or transcend reality - I just felt relaxed and floated around. When your time is over the tank's music slowly rises and the lights come on shortly after. It was a bit shocking to get used to the stimulus again! I do not recommend going to a grocery right after - like I did. It was too much!! Overall A++++ experience. Booking over the phone was easy and everyone I met was kind and helpful!

（Google による翻訳）フロート/感覚遮断/隔離タンクなど、呼びたいものを何でも経験したのはこれが初めてでした。この体験はあまりお勧めできませんが、とても気に入ったので会員プランを購入するつもりです。 「自分の考えを捨てる」のに少し時間がかかりましたが、一度それができると、それはこの世のものとは思えない経験でした。マッサージを受けるのはリラックスタイムだと思っていましたが、これは精神的にもリラックスでき、いつも精神的に疲れている私にとってはかなりの癒しでした。 スタッフはフレンドリーで、場所はきれいで、OCDクリーンフリークの私は感銘を受けました。ぜひこの体験をしてみることをお勧めします。 （原文） This was my first time experiencing a float / sensory deprivation / Isolation tank or whatever you want to call it. I really cannot recommend this experience enough, I liked it so much that I will be buying a membership plan. It did take me a while to "dump my thoughts" but once I did it was an out of this world experience. I thought getting a massage was a relaxing time, but this was mentally relaxing and for someone like me, who is always mentally exhausted, this was quite a treat. The staff was friendly, the place was pristine and I'm an OCD clean freak and I was impressed. Definitely recommend trying this experience.

（Google による翻訳）フローティングはとてもユニークな体験なので、少なくとも 3 回は試してみる必要があります。 初めてのときは衝撃を受けませんでしたが、その後は本当に素晴らしかったです。 体感的には涼しくて気持ちいいのですが、浮遊しながらゾーンに入ると精神的には他では得られない場所です。 また、ここの施設はとても綺麗で清潔感があります！ 大好きです！ （原文） Floating is such a unique experience you have to at least try 3 times. My first time did not blow me away, but every other time has been really amazing. The physical sensation is cool and I feel great after, but when I get in the zone while floating it is a place mentally I cannot get anywhere else. Also, the facility here is beautiful and so clean! Love it!

（Google による翻訳）ほぼ全員が述べたように、夫婦のチームはとても素晴らしかったです!! 場所はとてもきれいでした。 彼らは私も妻もとても快適に感じました。 驚いたことに、彼らは私の健康上のニーズに応えるために、これまで以上に努力をしてくれました。 個人的には水槽でリラックスするのが難しかったですが、それは私自身の問題によるものでした。幸いなことに、音楽をオンのままにするようリクエストすることができました。 妻はいつも楽しかったです。グルグルと漂流しながらリラックスした時期もありましたが、おそらくもう一度試すことはないと思います。 私のお気に入りの部分は椅子でした。あれはステロイドを使用していました!!とても気に入りました！ 私も大好きなオルゴナイトのネックレスも購入しました💜 この体験の唯一の欠点は価格で、後は少し気分が悪くなりました…それが私たちの経験でした。ご自身で試してみてください。私たちは皆、自分自身の旅を続けています。😊 （原文） Like mostly everyone stated, the husband and wife team were super-awesome!! The place was very clean. They made both me and my wife feel very comfortable. To my amazement, they went above and beyond to make accommodations for my health needs. Personally, I had a difficult time relaxing in the tank but that was due to my own issues. Luckily, I was able to request my music to remain on. My wife enjoyed all her time. There was a period of relaxation while drifting around in circles, but I probably wouldn't try it again. My favorite part was the chair-that thing was on steroids!! I LOVED IT! I also purchased an orgonite necklace, which I love too💜 My only drawback of the experience was pricing and I felt a little queasy afterwards... That was our experience. Try it for yourself, we are all on our own journey.😊

（Google による翻訳）私はオースティンのすべてのフロートタンクの場所に行ったことがありますが、この場所が断然最高です。まず最も重要なことは、タンクが私が今まで使った中で最高のもので、非常に大きくて快適です。私が最後に浮かんだ水槽はポッドで、蓋が頭の上で閉まっていて、水槽内の結露で塩水が目に落ちていました。タンクは巨大で、結露の可能性を防ぐためにフロートタンクの屋根に発熱体が取り付けられているため、ここでは問題になりません。施設は素晴らしく、スタッフは知識が豊富でとてもフレンドリーです。今後のために 3 つのセッションを購入しました。すぐに戻ってきます。 （原文） I've been to all of the Float Tank places in Austin and this place is by far the best. First and most importantly the tanks are the best I've ever used, very large and comfortable. The last tank I floated in was a pod where the lid closed over the top of you and the condensation in tank had salt water falling in my eyes! Not an issue here as the tanks are HUGE and they have installed heating elements in the roofs of the float tanks to negate the possibility of condensation. The facility is awesome and the staff is knowledgeable and super friendly. I bought three sessions for the future and will be back soon.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる清潔な施設。私は1時間のフロートに続いて1時間のマッサージを選択しました。 25％のエプソムソルト溶液の中に浮くのがいかに簡単かに驚きました。私はまず、付属の 2 つの浮力枕を使用することにしました。1 つは首の下に、もう 1 つは頭の下にあります。これにより、すぐにリラックスすることができ、数分以内に枕を外して、補助なしで浮き輪を楽しむことができました。耳に水が入りたくないので、付属のワックス耳栓を使用しました。私のマッサージセラピスト、ケイトリンは素晴らしかったです。彼女は私の悩みや好みに耳を傾け、適切な量の圧力で私の肩のコリをほぐしてくれました。私はこの経験に感謝し、幸せな気持ちになりました。リラックスしてユニークな体験を楽しみたい人にはこの場所をお勧めします。 （原文） Clean facility with friendly and helpful staff. I opted for the one hour float followed by a one hour massage. I was amazed at how effortless it was to float in the 25% epsom salt solution. I opted to use the two provided flotation pillows to begin with - one under my neck and the other under my head. This allowed me to relax quickly and I was able to remove the pillows within a few minutes to enjoy an unassisted float. I used the provided wax ear plugs since I didn’t want to get water in my ears. My massage therapist, Katelyn was amazing. she listened to my concerns/preferences and worked out the knots in my shoulders with just the right amount of pressure. I left blissed out and grateful for the experience. I recommend this place to anyone looking to relax and enjoy a unique experience.

（Google による翻訳）シルビアのブロードライの感想を書きたくて書きました。これまでたくさんのサロンに通ってきましたが、こんなに髪が綺麗になるとは思いませんでした。彼女は本当に時間をかけて、すべてが完璧に仕上がるようにしてくれます。彼女に会うためだけに、また必ず来ます。彼女と素敵な会話をしました。 （原文） Just wanted to write this review for Sylvia and my blowdry session. I have gone to so many salons but I didn’t know my hair could look this good. She really takes the time to ensure everything looks perfect. Definitely coming back just to have an appointment with her. I had a lovely chat with her.

（Google による翻訳）今回はがっかりでした。友人と私はよく国内各地のスパを利用するので、景色も良くアメニティも充実したこのスパを見つけて嬉しかったのですが、期待を裏切るものでした。まず、フロントデスクは繋がりにくく、折り返しのメッセージを残す必要があり、そのせいでコミュニケーションに誤解が生じました。当初は2人とも80分のリバーロックマッサージを希望していましたが、結局50分のリラクゼーションマッサージを予約してしまいました。確認メールは届いていましたが、前日に予約したので確認していませんでした。確認しなかった責任は負うべきです。しかし、チェックイン時に80分のマッサージを希望すると言ったところ、態度が悪く、冷笑されました。キャンセルして後で再予約するには料金が必要だと言われたので、50分のマッサージの枠をそのままにしました。マッサージはまずまずでした。また、スタッフは私たちを案内する際にはあまり話しかけてきませんでしたが、他の人には「何のお祝いですか？」などと質問していました。結局、50分のストーンマッサージに変更しましたが、一部のスタッフが私たちに対して態度が悪いと感じました。これが手違いだったのか、いつもそうなるのかはわかりません。また、食べ物を注文するために誰かを探さなければなりませんでした。何人かがフロントデスクに何度も来て、カフェに来て食べ物を注文するように頼んでいましたが、食べ物は11時から3時までしか提供されていませんでした。スタッフが私たちのそばを通り過ぎたので、私は立ち上がり、「持ち帰り用の箱を取りに行きます」と言いましたが、彼は頭を回して私を見てから、廊下を歩き続けました。私は文字通り「どうしたの？」と友人に言いましたが、彼は数秒後に戻ってきて何が必要か尋ねたので、彼はそれを聞いたと思います。仕事が忙しいことは知っていますが、ゲストに挨拶するか、「すぐに戻ります」と言うことができます。カフェには常に誰かがいるか、注文にQRコードを使用して、調味料や持ち帰り用の箱などを備えたステーションを設けるべきです。ホットタブのそばにある小さな給水機の1つはひび割れて水漏れしています。もう1つは汚れて見えます。スパでいただけるフレッシュフルーツやレモンウォーターが絶対に恋しかったです。どれも同じではないことは承知していますが、ちょっとした工夫やディテールが贅沢な体験をもたらします。リラクゼーションラウンジは、提供されるローブと同様に、とても楽しく快適でした。最後に、女性用ロッカールームのホットタブと冷水プランジプールは、ちょっと不潔で汚かったです。側面の茶色い跡や冷水プランジプールの浮き輪の写真は撮りませんでしたが、下のホットタブの外側と内側は汚れていました。ホットタブ、サウナなどがある屋内ウェットエリアは狭かったです。残念ながら、風が強かったため屋外プールは利用できませんでしたが、そのエリアはきれいに見えました。バスルームにも、スタイリングツールや製品などのアメニティはあまりなかったので、そこで身支度をするなら必ずすべて持参する必要があります。最後に、プロセッコのグラスを無料で提供してもらいました。これは嬉しかったですが、ほとんどの高級スパでは無料で提供されるものです。チェックアウトを担当してくれた女性と、マッサージセラピストのレティはとても親切で歓迎してくれました。結局、このミスには少し感謝しました。もし800ドル以上も使っていたら、もっとがっかりしてイライラしていたでしょうから。値段は全く問題ではありませんでした。私と友人は年に少なくとも5～6回はスパに行きます。高級スパの値段なのに、高級スパに期待するほどではありませんでした。 （原文） Disappointed with this visit. My friend and I frequent spas around the country so were happy to find this one with a beautiful view and amenities however it did not live up to the expectations. First off the front desk is hard to get ahold of, you have to leave messages for them to get back to you and because of this there was some miscommunication. We initially both wanted the 80 minute river rock massage but ended up being booked for 50 minute relaxation massages. We did get a confirmation email but honestly didnt check it because we booked the day before so we can take accountability for not checking. However when we came to check in and said we wanted the 80 minute massage we were met with a big attitude and scoffs. We were told we would have to pay a fee to cancel and reschedule for later so we just kept our 50 minute massage slot. Massage was decent. We also noticed when they showed us around they didnt say much, but with other people they were asking them questions like “what are you celebrating etc”. We ended up changing it to a 50 minute stone massage but could feel that some staff had an attitude with us- not sure if it was the mixup or if they always do. Also had to track down someone to order food. Multiple people kept coming to the front desk to ask for someone to come to the cafe to order food and foods only available from 11-3. A staff member passed by us and i got up and said excuse me to try to get a togo box and he turned his head to look at me then kept walking down the hall. I literally said “what is wrong here” to my friend which i think he heard because after a couple seconds he came back and asked what I needed. I know work can be busy but you could acknowledge your guests or say i’ll be back shortly. There should be someone in the cafe at all time or maybe use a qr code for ordering and have a station there with condiments, togo boxes, etc. One of the little water machines by the hottub is all cracked and leaking. The other one looks grimey. Was definitely missing the fresh fruit or lemon water you get at spas, i know they arent all the same but its the little things and details that give luxury experience. The relaxation lounges were very enjoyable and comfortable as well as the robe they give you. Lastly the hot tub and cold plunge in the womens locker room were kind of disgusting and grimey. Did not get a picture of the brown marks on the side or the floaters in the cold plunge pool but grime outside and inside of the hot tub below. The indoor wet area with the hot tub, saunas etc were small. Unfortunately we couldnt use the outdoor pool because it was very windy but the area did look nice. Not a whole lot of amenities in the bathroom either as far as any styling tools or products so definitely need to bring all your own if youre getting ready there. At the end they did comp our glasses of prosecco which was nice but most luxury spas give that complimentary anyway. The woman checking us out and my massage therapist leti were very kind and welcoming. In the end I was actually a little grateful about the mixup because I would have felt even more disappointed and annoyed if we had spent over $800 plus there.. The price wasnt the issue at all, my friend and I go to spas atleast 5-6 times a year. Luxury spa price but not living up to expectations of a luxury spa

（Google による翻訳）モカラのダイアンさんは、私が今まで経験したマッサージセラピストの中で間違いなく最高です。彼女の素晴らしい接客と奉仕の心は格別です。まるでお客様の体験を最大限に高めることに全力を注ぎ、リフレッシュしてリラックスした気分になれるよう尽力して​​いるかのようです。私はダラスに2時間半ほど離れたところに住んでいますが、四半期に一度は彼女のマッサージを受けに行きます！ダイアンさんに心から感謝します。そして、彼女の努力に敬意を表してください。私自身も経営者として、彼女のような人はなかなか見つけられません。 （原文） Diane at Mokara is by far the best massage therapist I’ve ever experienced. What stands out is her amazing customer service and servants heart. Its as if she focuses intently on maximizing your overall experience and ensures you’re left feeling rejuvenated and relaxed. I live 2 1/2 hours away in Dallas and I’ll make the drive quarterly to that massage! Many thanks to Diane and please take the time to recognize her efforts. As a business owner myself, folks like her are very hard to come by.

（Google による翻訳）シルビアさんにシャンプーとブローをしていただきましたが、本当に素晴らしかったです！施術中ずっと、本当に贅沢な気分でした。時間をかけて、細部まで丁寧に、そして丁寧に仕上げてくださり、すべてが完璧でした。サービスの質の高さとプロ意識に感動しました。髪は最高に良くなり、友人たちも私の髪に驚いていました。またシルビアさんにお願いしたいと思っています！ （原文） I had a wash and blow dry with Sylvia and she was amazing! I felt so pampered the whole time. She took her time and made sure every detail every step of the way was perfect for me. I was impressed with her level of service and professionalism. My hair was so fabulous and my friends were amazed at my hair afterwards too. I definitely will be back to see Sylvia!

（Google による翻訳）TL;DR: フロントデスクは親切でチェックインもスムーズでしたが、スパツアーは慌ただしく、ぎこちなく感じました。バスローブが不足していたり​​、施設内のスペースが狭かったりしました。アメニティは少なく、やや使いにくかったです（サウナのバケツは空っぽ、座席は最小限、ジャグジーは片側のみ）。マッサージはまあまあで、圧迫感もなく、重点的にマッサージする箇所も不明瞭でした。3人のうち2人は全体的にがっかりしました。料金が高いことを考えると、期待していた体験とは程遠く、再訪も会員登録も考えません。 詳細: 到着すると、係員が目的を尋ね、スパへの道順を分かりやすく教えてくれました。チェックインは簡単で、フロントデスクのスタッフはとても親切でした。 3人のうち2人は日曜日の午後1時頃に一緒に到着しました。書類手続きを済ませると、女性用施設に案内され、そこで通常のツアーに参加しました。他のスパと比べて、ウォークスルーはかなり慌ただしく、少しぎこちなく感じました。ロッカー（荷物を預け、暗証番号を設定し、バスローブとスリッパの準備ができる場所）から入るのではなく、ジャケットとバッグを持ってスパ全体（男女共用エリアを含む）を歩き回りました。他のゲストはすでにバスローブを着ていました。特に問題はありませんでしたが、私にとっては慣れないことでした。 ロッカールームに戻ると、係員がいくつかのロッカーを開け、バスローブが入っているロッカーを2つ見つけました（どうやら事前に割り当てたり、補充したりはしていないようです）。ロッカーを見つけると、彼女はすぐにその場を立ち去りました。 着替えてジャグジーに向かいましたが、その時はまだ誰もいませんでした。アメニティは狭いスペースを共有しており、フックが3つと木製の椅子が2つあるだけなので、バスローブを掛けたり置いたりするスペースはあまりありませんでした。他のゲストが場所を空けるまで待ってから、ようやく落ち着きました。 ジャグジーには片側に座席があり、2～3人が快適に座れる程度でした。ドライサウナはこぢんまりとしていましたが、6～8人が座れる広さでした。サウナのバケツはずっと空っぽで、補充してくれる人もいませんでした。スチームルームも同じような広さで、ドアをきちんと閉めさえすれば問題なく使えました。 施術は標準的な50分のマッサージでした。全体的には良かったのですが、圧力の好みについての説明がなく、緊張していない臀部に長時間圧力をかけ続けられました。もっと言えばよかったのですが、その場でどう対応すればいいのか分かりませんでした。 3人のうち2人は、これほど評判の良いスパにしては珍しい、期待外れのマッサージを受けました。料金が平均より少し高いことを考えると、がっかりしました。 常連会員ならもっと安定した体験ができるのでしょうが、今回の利用経験から判断すると、会員になるつもりはありません。 （原文） TL;DR: Friendly front desk and easy check-in, but the spa tour felt rushed and awkward, with missing robes and limited space in the facilities. The amenities were small and somewhat inconvenient (empty sauna bucket, minimal seating, one-sided jacuzzi). My massage was just okay—no pressure check and odd focus areas—and two of three of us were disappointed overall. Given the higher pricing, the experience didn’t meet expectations, and I wouldn’t return or consider membership. Full story: Upon arrival, the valet asked what I was visiting for and gave me clear directions to the spa. Check-in was easy, and the front desk staff were very friendly. Two of the three of us arrived together around 1 p.m. on a Sunday. Once we completed our paperwork, we were escorted to the women’s facilities for the standard tour. The walkthrough felt quite rushed compared to most spas and a bit awkward. Instead of starting at the lockers—where we could leave our belongings, set our codes, and ensure robes and slippers were ready—we carried our jackets and bags through the entire spa (including the co-ed area), where other guests were already in their robes. It wasn’t a deal-breaker, but it’s not what I’m used to. Back in the locker room, the attendant opened several lockers before finding two that contained robes (it seems they don’t pre-assign or stock them). Once she located them, she quickly left the area. We changed and headed to the whirlpool, which was empty at the time. The amenities share a small space with only three hanging hooks and two wooden seats, so there wasn’t much room to hang or set down our robes. We waited until another guest cleared a spot before settling in. The jacuzzi had seating on only one side, accommodating just two to three people comfortably. The dry sauna was petite but large enough for six to eight guests. The sauna bucket was empty the entire time, and I couldn’t find anyone available to refill it. The steam room was similar in size and worked well—as long as everyone remembered to close the door completely. My treatment was a standard 50-minute massage. Overall, it was good, but there was no communication about pressure preferences, and an excessive amount of time was spent applying pressure to my glutes, which weren’t tense. I should have spoken up, but I wasn’t sure how to address it in the moment. Two out of the three of us received sub-par massages, which is unusual for a spa with such a strong reputation. Given that their prices are slightly higher than average, it was disappointing. I’m sure regular members receive a more consistent experience, but based on my visit, I don’t plan to pursue a membership.

（Google による翻訳）今日、友人とオムニ・バートン・クリークのスパを訪れました。リラックスした一日を過ごすのを楽しみにしていたのですが、残念ながら、一部のスタッフの非専門的な態度によって、せっかくの体験が台無しになってしまいました。ランチの注文にブルーチーズが含まれているかどうかを尋ねただけの簡単な質問が、延々と続く混乱に発展し、担当のエイミーは説明どころか、声を荒げて反抗的な態度を取り、大騒ぎになってしまいました。これは恥ずかしく、また残念なことでした。食事はトリートメントの5分前まで出てこず、料金もまだ請求されているのに、食べることもできませんでした。 トリートメントを受け、シャワーを浴びた後、ラウンジエリアでくつろぎました。すると、マネージャーがすぐに現れ、午後6時半にラウンジエリアから退出するように言われました。閉店時間は午後7時と表示されていましたが、マネージャーは清掃のため早めに閉まると言い、すでにストレスフルなやり取りの後、リラックスした時間を短くされました。 おまけに、会計を済ませようとした時、同じウェイターがまたもや私たちに近づいてきて、冷笑し、呆れたように目を回しました。スパのマネージャーを呼ぼうと彼女の名前を尋ねると、6時半に閉店だと私たちを追い出したのと同じ女性が現れ、何が起きたのかと尋ねました。私たちが説明している間、エイミーは数フィート離れたところに立っていて、呆れたように目を回しながらニヤニヤしていました。 私たちが何度もマネージャーにこのことを伝えたにもかかわらず、マネージャーは対応してくれず、私たちは何も聞いてもらえていないと感じました。彼女は何度も謝罪しましたが、エイミーがまだそこにいて冷笑し、ニヤニヤしているという事実が、その謝罪を覆い隠していました。彼らは何の解決策も提示せず、従業員の態度にも対処しませんでした。ストレスの多い午後に1000ドル以上も支払った後、私たちは結局店を出て行きました。 スパ自体は素晴らしく、トリートメントやマッサージ師の対応も素晴らしかったのですが、一部のスタッフのサービスと態度、そして経営陣の何の対応も受け入れられませんでした。経営陣がこのフィードバックを真摯に受け止め、将来のお客様により良い体験を提供してくれることを願っています。 （原文） I visited the spa at the Omni Barton Creek with a friend today, and while we were excited for a relaxing day, our experience was unfortunately overshadowed by the unprofessional behavior of some staff members. A simple inquiry about whether our lunch order included blue cheese turned into a drawn-out confusion, and rather than clarifying, our server Amy became confrontational, raising her voice and causing a scene. This was both embarrassing and disappointing. We don’t get out food until 5 minutes before our treatment and while we were still charged for it couldn’t eat it. We had our treatments, took showers and proceeded to the lounge area to relax. A manager quickly appeared and were asked to leave the lounging area at 6:30 p.m., because she said they close them for cleaning early even though the posted closing time was 7 p.m., cutting our relaxation short after an already stressful interaction. To top the all off, when we were cashing out, the same server approached us again, scoffing and rolling her eyes. We asked her name so we could call the spa manager when the same woman who kicked us out at 6:30 saying they close appeared and asked what the issue was. As we were explaining it Amy stood a few feet away rolling her eyes and smirking at us. Even after we brought this to the manager’s attention multiple times, the manager did not address it, leaving us feeling unheard. She kept apologizing but it was overshadowed by the fact that Amy was still there scoffing and smirking. They offered no resolution and didn’t even address the employees behavior. We finally just walked out after paying over $1000 for a stressful afternoon. While the spa itself is lovely and the treatments and Masseuses were absolutely fantastic the service and attitude of certain staff members and zero action from management were unacceptable. I hope management takes this feedback seriously to ensure future guests have a better experience.

（Google による翻訳）グロリアはそこのスタイリストで、カットとスタイリングがとても素晴らしいです。最新の技術に精通していて、ニューヨークやエンターテインメント業界での経験が彼女の知識に役立っていると思います。 （原文） Gloria is a stylist there who does such a gorgeous job at cut and style. Very up to date with technique and I believe her experience in New York and with the entertainment industry contributes to her knowledge!

（Google による翻訳）コリーさん最高です！！彼女はマッサージセラピスト兼エステティシャンとして非常に熟練しています。彼女は知識が豊富で、親切で、直感的で親切です。まさに最高です！ （原文） Coraly is the best!! She is so skilled as a massage therapist AND esthetician. She is knowledgeable, helpful, intuitive and kind. Simply the best!

（Google による翻訳）コラリーさんはウェストレイクで最高のマッサージセラピスト兼エステティシャンです！お客様のニーズを細部まで丁寧に把握してくれるのが彼女の強みです。ぜひおすすめします。スパ・ララはウェストレイクで最高のスパです！ （原文） Coraly is the best massage therapist and aesthetician in Westlake! Her attention to detail in what your needs are is her superpower. I highly recommend her. Spa Lala is the best spa in Westlake!

（Google による翻訳）ブリタニーはすごいですね！彼女は急遽私を診察し、ランニングから必要な回復に取り組み始めることができました。素晴らしいマッサージを受けるのは久しぶりで、定期的に会うのを楽しみにしています。 （原文） Brittany is awesome! She saw me on short notice and was able to start working on the recovery I need from running. It's been a while since I've had a great massage and I'm looking forward to seeing her regularly.

（Google による翻訳）鼻の桜状血管腫をレーザー治療で除去しました。 痛みはなく、1回の治療と3週間の待機で血管腫は完全に消えました。 Corary はとても優しくて、とてもプロフェッショナルです。 （原文） I had a laser treatment to remove a cherry angioma from my nose. It was painless and with one treatment and three weeks of waiting, the angioma has completely disappeared. Coraly is super sweet and very professional.

（Google による翻訳）コラリーは最高です！彼女は私の肌をとても大事にしてくれます。 GLOWINGを辞めました！ （原文） Coraly is the BEST! She takes such great care of my skin. I left GLOWING!

（Google による翻訳）私は何年にもわたって多くのマッサージセラピストに行ってきましたが、Coralyは私が行った中で最高のものです。 彼女は私の緊張や痛みのポイントを理解し、必要に応じて適応します。 スパ・ラ・ラも非常に専門的に運営されています。他のマッサージセラピスト（ブリタニーなど）も皆素晴らしい仕事をします。そして、スケジュール管理に問題があったことは一度もありません。 強くお勧めします！ （原文） I’ve been to a number of massage therapists over the years, but Coraly is by far the best one I’ve been to. She understands my tensions/pain points and adapts as needed. Spa La La is also very professionally run. All the other massage therapists (like Brittany) do a great job too. And I’ve never had any problems with scheduling. Highly recommend!

（Google による翻訳）コラリーさんは素晴らしい仕事をしてくれました。彼女のスパは最高です！ウェストレイクにあるので、本当におすすめです！ （原文） Coraly did an incredible job her spa is amazing! It’s in Westlake and I highly recommend!

（Google による翻訳）私たちはここで記念日を過ごしましたが、とても素敵でした！私たちは本当に幸運で、実質的にその場所を独り占めできました（文字通り、温水プールとホットタブが空だったので、寒い日にぴったりでした）。カーリーはとても親切で、親切でした。リゾートパスは予約がとても簡単で、記載されている以上の特典がありました。友達を誘ってまた来たいです。 （原文） We spent our anniversary here and it was so lovely! We really lucked out and practically had the place to ourselves (like literally the heated pool and hot tub were empty - so perfect for a chilly day). Carly was so, so helpful and hospitable. Resort pass was super easy to book from and there were even more perks than listed! Def want to come again and invite friends.

（Google による翻訳）心地よい照明とリラックスできる音楽で、雰囲気はすぐに落ち着きました。ソルトセラピーのセッションでリフレッシュして元気を取り戻した気分になりました。効果は明ら​​かで、呼吸がクリアになり、肌が健康になったように感じました。スタッフは親切で知識が豊富で、呼吸機能の改善、ストレスの軽減、肌の健康増進など、ハロセラピーの多くの健康効果を説明してくれました。 街を離れずにプライベートビーチで静けさを味わいたいなら、ここは完璧な逃避先です。リラクゼーションとホリスティックな健康を求める人には強くお勧めします。 （原文） The atmosphere was instantly calming, with soothing lighting and relaxing music. The salt therapy session left me feeling refreshed and rejuvenated. The benefits were noticeable - my breathing felt clearer, and my skin felt healthier. The staff was welcoming and knowledgeable, explaining the many health benefits of halotherapy, including improved respiratory function, reduced stress, and enhanced skin health. If you’re craving the serenity of having a private beach to yourself without leaving the city this is the perfect escape. Highly recommend for anyone seeking relaxation and holistic wellness.

（Google による翻訳）リラックス体験！こんなに楽しめるとは思っていませんでしたが、本当にリラックスできて爽快でした。ソルトルームに入って10分も経たないうちに、副鼻腔がスッキリする感覚があり、深呼吸が気持ちよかったです。瞑想のようなトランス状態に陥り、最高の眠りに落ちました。 ハロセラピーは、複数回受けるか、健康維持のためのルーティンとして継続して受けると最も効果的だと思います。別のお客様は、慢性的な咳のために1週間毎日通っていたのですが、3回目の来院で咳が治まり始め、さらに予想外に湿疹も治り始めたと話していました。 空間は楽しいです。場所は禅やスパのような雰囲気ではありませんが、駐車場は十分にあります。「洞窟」は大きくてとても広々としていて、窮屈さや閉所恐怖症を感じることはありません。ただ、塩のブロックが天井まで敷き詰められていたら、もっと涼しげで美しい空間になったと思いますが、きっとかなり高額になると思います。もしかしたら、広いロビーの代わりに小さめの個室を追加してもらえるかもしれません。塩製品やローションなど、ちょっとした買い物もできるかもしれません。 スタッフは素晴らしく、私たちが対応してくれた人は皆とても親切で、担当のマロリーさんはとても親切で丁寧でした。また必ず来ます！ （原文） Relaxing experience! I didn't think I'd enjoy it as much, but it was absolutely relaxing and refreshing. Within ten mintues in the salt room, I could feel a clearing sensation in my sinuses and deep breathing felt great. I drifted off into a meditative type trance and then into the best nap ever. I think the halotherapy would be most effective with several sessions or as a consistent part of your wellness routine. Another guest shared that she had been coming every day for a week for a chronic cough which started to clear up on her third visit and an added bonus that her eczema also started to clear which she had not expected! The space is fun, although the location isn't very zen or spa-like, but parking is plenty. The 'cave' is huge and very roomy, you won't feel cramped or claustrophobic. I only wish they had the salt blocks all the way up to the ceiling, would have made for a cooler effect and more beautiful, but I imagine this would be very expensive. Maybe they'll be able to add smaller private rooms instead of the huge lobby, but you can also get a little shopping done with their salt products, lotions, etc. The staff was amazing, everyone we interacted with was so helpful, and our attendant, Mallory, was super kind and attentive. Will definitely be back!

（Google による翻訳）塩の洞窟については少し前に聞いたことがあり、しばらく行ってみたいと思っていました。家族と私は、オースティン塩の洞窟をチェックすることにしました。なぜなら、オースティン塩の洞窟は私たちからかなり近く、料金も提示してくれるし、スタッフは電話で質問している間、とてもフレンドリーで親切だったからです。彼らは私の予約を3人で取ってくれたので、家族が自分たちの部屋を使えるようになり、このパンデミックの中では本当に感謝しました！スタッフはハロセラピーについての知識が豊富で、親切で有益で、ビジネスをするのが楽しかったです。私はマウンテンシダーの季節になると悪化するアレルギーに悩まされていますが、最初のセッションの後は呼吸がずっと良くなったように感じました。耳の圧迫感がなくなり、副鼻腔からの排水のおかげで匂いも味も良くなったのを感じました。治療と質の高い顧客サービスのためにこの場所をお勧めします。 *更新* 顧客サービスと誠実さのため、評価を 4 つ星から 5 つ星に更新する必要がありました。約束の後に結婚指輪を「置き忘れて」しまい、その日の夕方遅くに家に帰るまで、なくなったことにさえ気づきませんでした。家で探し回った後、オースティン・ソルト・ケーブ（ASC）に電話して指輪について問い合わせました。カイルは時間をかけて洞窟内の塩を調べましたが見つかりませんでしたが、彼は私の情報を書き留めて、指輪について調べていると言いました。毎週日曜日に大掃除。月曜日にもう一度電話すると、カイルは「ちょうど電話をかけようとしていたところ、あなたの説明と一致する指輪をロッカーで見つけました！」と言いました。 （とても感謝しました） 「ここオフィスで開催しますので、可能なときにお越しください。」正直な人々がまだいること、そしてこのような困難な時期であっても、カイルと他のASCスタッフが誠実さを持っていることを知るのは素晴らしいことです。 （原文） I had heard of a salt cave a while back and wanted to check it out for a while now. My family and I decided to check our Austin Salt Cave because it was fairly close to us, we'll priced and the staff was really friendly and helpful on the phone while I asked questions. They took my reservation for three so my family would have the room to ourselves, which I really appreciated during this pandemic! The staff was really knowledgeable about the Halotherapy, accomidating, informative and a pleasure to do business with. I suffer from allergies that get worse during the Mountain Cedar season and I felt that I could breath much better after the first session. I felt the pressure in my ears clear up and the drainage from my sinuses allowed me to smell and taste better also. I recommend this place for the treatment and the quality customer service. *Update* I had to update my rating from 4-5 stars because of their customer service and integrity. I "misplaced" my wedding band after our appointment and didn't even realize that it was missing until later that evening when we got home. After looking around for it at home I called Austin Salt Cave (ASC) and inquired about my ring, Kyle took time to check the salt in the cave and didn't find it, but he took down my info and said that they do a deep clean every Sunday. I called back on Monday and Kyle said "I was just about to call you, we found a ring that matches your description in our locker!" (I was so GRATEFUL) "We're holding it here at the office, come by when you can." It's great to know that there are honest people still and that even in these hard times Kyle and the rest of ASC staff, have integrity!

（Google による翻訳）この場所を試してみるために妹からギフトカードをもらいました 10/10 お勧めします ロケーションが美しい！ （高いところが苦手な方は大変かもしれません笑） 車を停めたら、木立を過ぎて丘を下ります リーズナブルな価格 駐車場：駐車場多数あり 中はとてもきれいです！ ウィリアムは素晴らしい人で、祖母との経験を素晴らしいものにしてくれたと大絶賛 間違いなく戻ってきます 世界から解放され、総合的な癒しを行う場所が必要な場合は、ここがその場所です （原文） Got a gift card from my sister to try this place out 10/10 I recommend Location beautiful!!! (If u don’t like heights might be a problem lol) Once u pull in go past the grove down the hill Prices reasonable Parking: lots of parking Inside so zen n clean! Big shot out to William for being awesome and making my experience with my grandma wonderful Definitely will be returning If u need a place to unplug from the world n do some holistic healing this is the place

（Google による翻訳）本当に腹立たしい。Grouponを使ってこの店に行きたいのに、営業時間や予約が必要かどうかの情報が食い違っていて、ウェブサイトの「今すぐ予約」も機能しない。もう！3回電話し、留守番電話も残し、メールも2回送り、ウェブサイトの「お問い合わせ」にもメッセージを残して、SMSも試したけど、誰からも返事が来ない。もし廃業するなら、これが理由だと思ってください。簡単な情報の確認もできないような場所には、人は行かないのですから。 （原文） This is infuriating. I would LOVE to be able to use my Groupon and try this place but there is conflicting information about times they are open and if you need an appointment or not and even "book now" on their website doesn't work. So! I have tried calling three times, left a voice mail, emailed twice, left a message in the "contact us" from their website and even tried texting and no one has gotten back to me. If you end up going out of business, just know that this is why. People won't go places they can't get ahold of someone to verify simple information for.

（Google による翻訳）私たちはこの場所について聞いて、誇大広告が何であるかを知りたかったのです...本当にうれしかったです！ 家族全員がその恩恵を受けました。 11歳、9歳、5歳の子供たちは全員一緒に来ることができました。間違いなく戻ってきますが、遠くなかったらいいのにと思います。しかし、訪れる価値は確かにあります。アレルギー🤧の混雑が完全になくなることを願っていますが、最初の訪問ですでに気分が良くなりました。 （原文） We heard about this place & wanted to see what the hype was about...so happy we did! The entire family benefited from it. All of our kids 11, 9, & 5 were able to come with us. Definitely will be back, just wish it wasn't far. But worth the visit for sure. Hoping our allergy 🤧 congestion goes away completely, but we are already feeling better after our 1st time visiting.

（Google による翻訳）塩の洞窟で素晴らしい体験をしました。本当にリラックスできました！落ち着いた音楽と穏やかな雰囲気が気に入りました。ギフトアイテムも豊富に揃っています！マロリーさんは本当に親切で優しく、準備もきちんとしてくれました。本当におすすめです！✨ （原文） I had an amazing experience at the salt cave—so relaxing! I loved the calming music and peaceful atmosphere. They also have a fantastic selection of gift items! Mallory was incredibly helpful and sweet, making sure we were all set up. Highly recommend! ✨

（Google による翻訳）ちょっとした小旅行に最適な場所です。部屋自体はしっかりしていて快適でした。ただ、客室内のスナックバーはかなり値段が高かったです。水でさえ7ドルもしました。多くのリゾートでは少なくとも1、2本は無料なのに、これは驚きです。 ベッドはとても柔らかくてふかふかで、全く硬くありませんでした。良い体勢を見つけるまで少し寝返りを打たなければなりませんでした。 テレビは基本的なケーブルテレビのみなので、自分の番組を見たい場合はRokuかHDMIケーブルを必ず持参してください。 （原文） Great spot for a quick getaway. The room itself was solid and comfortable. The in-room snack bar felt pretty pricey though. Even the water was seven bucks, which is wild when lots of resorts at least comp a bottle or two. The bed was super soft and plush, not firm at all. I had to roll around a bit before I found a good position. TV setup is basic cable only, so definitely bring a Roku or an HDMI cable if you want to watch your own stuff.

（Google による翻訳）家族と何度か来ていますが、いつも最高に楽しいです！ このレビューを書こうと思ったきっかけは、10月25日に開催された「Spooktacular 21+」イベントでした。グループ全員にとって本当に素晴らしい時間でした！バーのスタッフからウォータースライダーのスタッフまで、皆が最高の気分でした。施設全体に素晴らしいエネルギーが溢れていました！もっと頻繁に開催してほしいですね。次はクリスマスイベントとかどうでしょうか？😄 （原文） I’ve been here with my family a few times, and we always have a blast! What made me want to leave this review was the Spooktacular 21+ event on 10/25 — it was such a great time for everyone in our group! Everyone—from the bar staff to the water slide crew—was in great spirits. The whole place had such good energy! Definitely something that should happen more often. Maybe a Christmas one next? 😄

（Google による翻訳）法外な料金です。家族のお祝いに無理やり連れて行かれました。驚くほど広く、設備もそれなりに整っていましたが、これらの施設の利用料金を考えると、一体どこに価値があるのか​​分かりませんでした。 （セット料金を）支払ってプールエリアは利用しなかったにもかかわらず、換気が悪く、塩素臭が漂っていました。そこの水の化学成分を考えるとぞっとします。おそらく公衆衛生上の問題でしょう。 トム・フーラリーズは広くて設備も充実していましたが、もちろん、そこで過ごす時間を楽しむために、さらに料金を支払わせようとするのは巧妙です。少なくとも子供たちは問題を十分に理解しており、楽しんでいるようです。 食事はせいぜい普通で、値段が高す​​ぎました。ハンバーガーショップでフライドポテトに追加料金を払うのは、詐欺だと分かります。 ホテルは安かったのですが、部屋代が150ドルだと知りました。ここはファミリーリゾートなので、夕方は多少の騒音があることは覚悟していました。しかし、隣の部屋が午前2時までパーティーをしていたのには困りました。2回も私たちの部屋の間のドアを開けようとしました。ホテルの警備員には連絡しましたが、騒ぎは聞こえなかったと主張しました。カスタマーサービスと、家族への思いやりの欠如に失望しました。 2日目は早めに出発しましたが、これは学ぶべき最悪の経験（お金の無駄）だと諦めました。 もしこの後、フォーシーズンズを訪れたいとお考えなら、フォーシーズンズの価格でトラベルロッジのような体験ができることを期待してください。 （原文） Extortionate. We were coerced into attending a family celebration here. Impressively large, and reasonably well equipped, but when considering the cost to use these facilities I couldn't see where the value was. Despite paying for (bundle) and not using the pool area, it was not terribly well ventilated and reeked of chlorine. I shudder to think of the chemical composition of the water there, likely a public health issue. Tom Foolerys was large and well equipped, but of course while there, they do a good job making sure you pay out even more to enjoy your time. If nothing else kids are blissfully aware of the issues and seem to have fun. Food was ok at best, and overpriced. You know it's a grift when you have to pay extra at a burger place for fries. Hotel was cheap, but learn the charge for the room was 150 bucks. As we understand this is a family resort, we did expect some noise in the evening. however we didn't appreciate the room next to us partying till 02:00hrs, and on 2 occasions tried opening the adjoining door between our rooms. Hotel security were notified but claim they did not hear any disturbance. Disappointed in the customer service and they're lack of empathy for my family. We left early on our 2nd day, writing this off as a terrible experience (waste of money) to learn from. If after this you'd like to visit, set your expectations for a Travel Lodge experience at Four Seasons prices.

（Google による翻訳）総評：スタッフと設備は一流で、ゴージャスで楽しいリゾートです。ただし、チェックインに時間がかかり、料金も高めなので覚悟しておいてください。 結婚披露宴のために滞在しましたが、リゾートは美しく、清潔で、広々としており、驚くほど多くのアクティビティが用意されていて、本当に外に出る必要がありません。スタッフは常にフレンドリーで親切でした（特にフロントデスクのジョエルさんには感謝です！）。スムーズで速いエレベーター、様々なトレーニングマシンが揃った広々としたフィットネスセンターも良かったです。ボウリングも最高で、本当に楽しかったです！ ホテルのキー、ウォーターパークのパス、モバイル決済がすべて1つのリストバンドにまとめられているのが便利でした。管理がとても簡単で、荷物もあまり持ち歩かずに済みました。 客室はとても清潔で広々としており、今まで泊まった中で最も快適でふかふかのベッドが備わっていました。巨大な屋内ウォーターパークは素晴らしく、温水と様々なアトラクションがあり、21歳以上限定の洞窟式スイムアップバーも併設されています。会議室で行われた結婚披露宴は、迅速で親切なイベントスタッフのおかげで素晴らしいものになりました。ソルティノズの料理は美味しく、特にフェットチーネ・アルフレッドは絶品でした！ 改善点： * 費用：リゾートは非常に高価で、料金が高すぎます。54.99ドルのスモアキットのような追加料金にはご注意ください（材料は近くのウォルマートで購入してください）。また、1日189ドルのリゾート料金もかかります。この料金は宿泊料金に含まれていればもっと良かったと思います。 * チェックイン：チェックインの手続きが遅かったです。セルフサービスキオスクを試してみましたが、カードの問題で別の列に並ばなければなりませんでした。 * ハウスキーピング：ベッドメイキングとタオルの交換は毎日していただき助かりましたが、「起こさないでください」のサインは毎日無視され、滞在中コーヒーの補充もありませんでした。 * ロジスティクス：リゾートは広大なため、結婚式のゲストの部屋が複数の階や建物の両端に散らばっていて、歩くのが大変でした。結婚式のゲストの何人かは、部屋の配置をもっとうまく計画して、全員が近くにいられるようにしてほしかったと言っていました。 （原文） Overall: A gorgeous and fun resort with top-tier staff and facilities, but be prepared for a long check-in and high prices. We stayed here for a wedding reception and found the resort to be beautiful, clean, and spacious, offering an incredible amount of activities—you truly don't need to leave the property. The staff was consistently friendly and helpful (special thanks to Joel at the front desk!). We also appreciated the smooth and fast elevators, the large fitness center, which was well-stocked with different workout machines, and we loved the bowling—it was really fun! We liked the ease of having our hotel key water park pass and mobile pay all on one wristband. Very easy to keep track of and made it so we didn't have to carry around too much. The rooms are very clean and spacious, featuring some of the most comfortable, plush beds we've ever slept in. The huge indoor waterpark is fantastic, with warm water and a great variety of attractions, including the relaxing 21+ grotto swim-up bar. The wedding reception held in the conference room was stunning, thanks to the quick and helpful event staff. The food at Sortino's was delicious (the fettuccine alfredo was a highlight!). Areas for Improvement: * Cost: The resort is very expensive and overpriced. Be aware of optional upcharges like the $54.99 s'mores kit (buy supplies at the nearby Walmart instead). There is also a $189 a day resort fee. I would have much rather had this just built into the hotel room price. * Check-In: The check-in process was slow. We tried the self-service kiosks, but after card issues, we had to wait in a second, manual line. * Housekeeping: While we appreciated having beds made and new towels daily, the "Do Not Disturb" sign was disregarded every day, and coffee supplies were not replenished during our stay. * Logistics: The resort is massive, and it was frustrating that the wedding party's rooms were scattered across different floors and opposite ends of the building, requiring excessive walking. Several of us in the wedding party mentioned that we wished the room block could've been planned better to have us all near each other.

（Google による翻訳）私の経験は、私の意見や休暇の好みに偏っていることをご承知おきください。多くの人が企業主催のパッケージ旅行を楽しみますが、これは文字通り耐え難いものでした。屋内ウォーターパークは漂白剤と塩素の霧が常に顔に吹き付けられ、肺や全身の健康に良くありません。換気も悪く、とにかく混沌としていました。2歳未満の幼い子供はスライダーを滑るのに助けが必要でしたが、至る所で規則や規制が提示され、その多くは理にかなっていませんでした。10代のライフガードたちは、子供が私や兄弟の助けなしにスライダーを滑るには年齢が足りないことを理解していないようでした。そのため、私たちが慣れ親しんでいる普通のウォーターパーク（シーワールドなど）では、小さな子供と一緒にスライダーを滑ることができましたが、カラハリでは悪夢と化しました。ウォーターパークのアクティビティでは子供と一緒に過ごす時間がほとんどないため、小さな子供たちは基本的に両親と一緒に30センチほどの水の中を歩き回るしかありません。このリゾートには、不満な点がたくさんあります。まずは料金から。2泊で約2000ドルもしました。私たちは1泊だけのつもりでしたが、オンライン予約システムでは2泊予約の空室しか表示されませんでした。カスタマーサービス担当者と話すために電話したところ、彼らは全く何も知りませんでした。彼らは空室がなく、2泊で空室があることも知らなかったと言いました。その後、予約するにはウェブサイトに戻るように言われ、最新の予約はDIY予約システム経由だと言いました。彼らがもっと知識がないのに、なぜ時間をかけて人間と話す必要があるでしょうか？ スタッフにカスタマーサービスの教育を行い、完全な予約システムにアクセスできるようにしてください。 これが3つ星モーテルであれば、受けたカスタマーサービスのレベルは理解できますが、ここはトップクラスの体験であるはずで、ミシュランの星付きレストランを備えたほとんどの高級ホテルに支払う金額よりも高いはずです。悲しいことに、私たちはオンラインで予約して入りました。そしてそこに着くと、すべてがPOSキオスクシステムでした。至る所に行列ができていました。この施設へのAI/MLの関与は、実際にはユーザーエラーによる遅延を引き起こし、空港のキオスクとは異なり、システムがダウンしたときに助けてくれる人は誰もいませんでした。チェックインを済ませた後、ウォーターパークを探しました。このパークの標識の少なさは、言葉では言い表せません。パークを見つけようとしてぐるぐる歩き回り、ラスベガスのカジノのように見るべきものが多すぎて、一見どこに行けばいいのかわかりません。下の階のバーのバーテンダーにメインのアトラクションがどこにあるか尋ねて、ようやく見つけました。彼女も、確かにわかりにくいと認めました。私が会った多くの従業員の1人も、標識の少なさについて私に同意していました。ここは機械によって下手に運営されているようで、スタッフを含めた人間は、ゲストと同じくらい無知です。私たちは皆、道を見つけることをただ願っています。 （原文） Keep in mind, my experience is bias to my opinion and vacation preference. Many people enjoy this type of corporate packaged up vacation, but it was really hard to stomach, literally. The indoor waterpark wreaked of bleach and chlorine misting in your face at all times, not great for the lungs or overall body health. It was poorly ventilated and chaotic at best. My young child under 2 needed help going down the slides, but at every turn, you are met with rules and regulations, many of which were not logical. The teenage lifeguards did not seem to understand that my child was not old enough to go on slides without assistance from myself or a sibling, so a normal waterpark experience that we are used to (Seaworld, etc.) where we can go on slides with our little one became a nightmare here at Kalahari. Without much ability to be with your children in the waterpark activities, little kids are limited to basically walking around in a foot of water with mom and dad. There are so many issues I have with this resort. Let's start with the cost. It was almost $2000 for two nights. We only wanted to stay one night, but the online reservation system only showed availability when booking two nights. When you call to talk to a customer service rep, they were completely clueless. They said they had no availability and did not know that there would be availability with two nights. They then referred me back to the website to book and said the most up to date is through the DIY reservation system. Why would I take the time to talk to a human if they are not more knowledgeable? Educate your staff on customer service, and offer them access to the full reservation system, please. If this were a three-star motel, I would understand the level of customer service received, but this is supposedly a top-rated experience, more than I would pay for most luxury hotels with Michelin-star restaurants. Alas, we booked online and got in. Then, when we got there, every experience was a POS kiosk system. There were lines at every turn. The AI/ML involvement at the facility actually caused delays due to user error and unlike airport kiosks, there was no one around to help when the system went down. Once we got through check-in, we attempted to find the waterpark. I cannot express how little signage there is at this park. We walked in circles trying to find the park, and like a Las Vegas casino, there is so much to look at, it is not obvious at first glance where to go. I finally found it after asking a bartender at the downstairs bar where the main attraction was and she admitted, yes, it is confusing. One of many employees I met that agreed with me on the lack of signage. The place seems to be run, poorly, too, by the machines and the humans, staff included, are just as clueless as the guests. We are all just hoping we find our way.

（Google による翻訳）カラハリリゾートはいつも最高です！家族みんな、来るたびに大満足です。空いているオフシーズンがおすすめです。ハロウィンシーズンもおすすめ！カラハリにはアクティビティがたくさんあり、まるで小さなバケーションに来たような気分になります！ソルティノスもぜひおすすめです！私たちの担当のワリードさんは本当に素晴らしく、また来たいと心から思えました！ （原文） Always a blast at the Kalahari Resort! My family loves every time we visit. I recommend coming in the off season when its less busy. Or come during Halloween! So much to do at Kalahari and always feels like your truly on a small vacation! Also I highly recommend Sortinos! Our server Waleed was truly exceptional and made us want to come back 100%!

（Google による翻訳）今週末、娘が5歳の誕生日をここで祝いました。部屋は清潔で、ウォーターパークは混雑していましたが、決して窮屈に感じることはありませんでした。年に一度しか行かない唯一の理由は料金です。リゾートとして宣伝されていることは理解していますが、5歳の子供に朝食ビュッフェを32ドルも請求するのは少し高すぎます。妻が娘をマクドナルドに連れて行ってくれました。二人で64ドル分の料理を食べるのは無理だったからです。スタッフは皆とても親切で助かりました。予想以上に費用がかさむことに抵抗がなければ、休暇を過ごす場所としてお勧めします。 （原文） My daughter celebrated her 5th birthday here this weekend. The room was clean, the water park, while crowded, never felt overwhelming. The only thing that keeps us from going more than once a year is the cost. I understand that it is presented as a resort, but charging a 5-year-old 32 dollars for a breakfast buffet is a bit excessive. My wife had to take my daughter to McDonalds because together they cannot eat 64 dollars' worth of anything. All the staff was very kind and helpful. I would recommend this as a vacation spot if you're not squeamish about things being orders of magnitude more expensive than you would expect.

（Google による翻訳）オーク ヘブン マッサージのシンディは、癒しの芸術を真に理解する優れたセラピストです。彼女の専門知識と丁寧なアプローチは、私の肩と坐骨神経痛の経験を変えてくれました。セッション中、彼女は私の具体的な悩みに注意深く耳を傾け、私の問題領域を正確かつ丁寧にターゲットに合わせてマッサージ技術を調整してくれました。 彼女の深部組織治療は治療的かつ直観的なものであり、即座に症状を和らげてくれました。シンディの筋肉群と痛みの管理に関する知識は素晴らしく、彼女のプロフェッショナルでありながら思いやりのある態度により、私は彼女の治療に安心感と自信を感じることができました。 筋肉痛に悩んでいる人や、真に熟練したマッサージセラピストを探している人には、シンディをあまりお勧めできません。オーク ヘブン マッサージは、顧客の健康をサポートするためにこれ以上の努力をする、このような才能のある専門家を擁していることを幸運に思っています。 （原文） Cindy at Oak Haven Massage is an exceptional therapist who truly understands the art of healing. Her expertise and attentive approach transformed my experience with my shoulder and sciatica pain. During our session, she carefully listened to my specific concerns and tailored her massage technique to target my problem areas with precision and care. Her deep tissue work was both therapeutic and intuitive, providing immediate relief. Cindy's knowledge of muscle groups and pain management is impressive, and her professional yet compassionate demeanor made me feel both comfortable and confident in her treatment. I cannot recommend Cindy highly enough for anyone struggling with muscular pain or seeking a genuinely skilled massage therapist. Oak Haven Massage is fortunate to have such a talented professional who goes above and beyond to support her clients' wellness.

（Google による翻訳）私は、リラックスできるマッサージよりも、より治療的なマッサージに感謝しています。私の問題を解決します。 ジャンナは私を押し上げるのがとても上手ですが、私が必要とするプレッシャーの量については常に耳を傾け、私が困難な時期を乗り越えたときは認めてくれます。 彼女はまた、私たちが事前に話し合った内容だけでなく、マッサージ中に私が必要とする変化にも敏感で、特定の領域にもう少し時間を費やしたり、まったく新しい領域を追加したりすることに喜んで応じてくれました。 彼女は素晴らしいよ！ （原文） I appreciate the more therapeutic massage over the relaxing massage - helps my issues. Jannah is very good at pushing me but always ready to listen about the amount of pressure I need and acknowledges when I've made it through a tough period. She's also responsive to changes I need during the massage, not just what we discussed ahead of time - willing to spend a little more time in certain areas or add a whole new area to do. She's great!

（Google による翻訳）もう何年もここに通ったり戻ったりしています。今回の訪問にはがっかりしました。いつも通っているマッサージ師がどんどん辞めていくので、新しい人を試さなければならないことがよくあります。私が通ったセラピストは良かったのですが、時間の使い方が悪かったです。特定の場所ではなく、全身をマッサージしてもらいたかったのです。全身マッサージの代わりに、彼女は私の背中の上部の半分にかなりの時間を費やしました。それが終わる頃には、残りのマッサージはあっという間に終わってしまい、ハムストリングやふくらはぎには手が届きませんでした。下半身にはほとんど時間をかけませんでした。115ドルも払うのですから、全身マッサージは最低限期待しているはずです。受付の人は私の訪問について何も尋ねず、会員になる方法を説明することに集中していました。これが私の最後の訪問になるでしょう。 （原文） I have been going off and on here for years now. I was disappointed with my visit. The massage therapists I see keep leaving so I often have to try new people. The therapist I saw was good, but didn't use her time well. I wanted a full body, not target specific . Instead of a full body massage, she spent a great deal of time on HALF of my upper back. By the time that was done, she whizzed through the rest of my massage, not even getting to my hamstrings or calves, spending hardly any time at all on my lower body. For $115, the least I expect is to actually get a full body massage. The receptionist didn't ask about my visit , she focused on telling me about how to become a member. That will be my last visit.

（Google による翻訳）オークヘブンで受けたマッサージはどれも素晴らしかったです。 フロントデスクのスタッフはいつも迅速かつ温かく迎えてくれます。 ドーンは素晴らしいマッサージセラピストで、マッサージ中の訪問を楽しんでいます。 次のマッサージが待ちきれません。 （原文） Every massage I have had at Oak Haven has been amazing. I'm always greeted promptly and warmly by the front desk staff. Dawn is a wonderful massage therapist and I enjoy our visits during my massage. I can't wait for my next massage.

（Google による翻訳）一言：マルケス 本格的な筋肉をつけるのを手伝ってくれる専門家をオースティン地域で3年間探した後、ついに彼らを見つけました。 5分以内に、私は自分の相手を見つけたと確信しました。マルケスは人体について驚くべき知識を持っており、各部分が全体とどのようにつながっているかを熟知しており、それがあなたの体が望んでいる正確なワーク/トリートメントを適用する彼の能力に変換されます。 マルケスは豊富な知識を持っていますが、それは戦いの半分に過ぎないと私は信じています...私が本当に感銘を受けたのは、2008 年に遡る彼の経験です。数分以内に、この紳士が長年にわたって体の相当な部分を回復するのに貢献してきたことがわかりました。 あなたが私のようなジム仲間で、単に毎週、あるいはそれ以上に筋肉に外傷を与えるのが好きな人であれば、また、あなたが現役のボディビルダーであろうと競技アスリートであろうと、真剣なプロであれば、マルケス・リトル以外に探す必要はありません。彼があなたの筋肉を回復させ、トレーニングセッション中の成長の可能性と出力を最大化するのを助けることを保証します。 私が個人的に最もよく反応する治療法は、リラックスして落ち着いた状態を保つための精神的な訓練になるほどの深いプレッシャーであることに気づきました。そしてマルケスにはそれを実行しなければならないというプレッシャーがかかっています。 いつも素晴らしい体験を提供してくださった Marques と Oak Haven チーム全員に感謝し、今後何年も顧客でいられることを楽しみにしています。 （原文） One word: MARQUES After 3 years searching the Austin area for a professional who can help me put on some serious muscle, I finally found them. Within 5 minutes I was convinced I had found my person. Marques has incredible knowledge on the human body and intimately understands how every part connects to the whole, which translates into his ability to apply the exact work/treatment your body is longing for. Although Marques possesses an abundance of knowledge, I believe that is only half the battle... what really impressed me was his experience dating back to 2008'! Within minutes I could tell this gentleman had helped restore his fair share of body's over the years. If you're a gym bro like myself that simply likes to inflict trauma on the muscle on a weekly basis or even better - if you're a serious professional, whether an actively competing bodybuilder or a competitive athlete, look no further than Marques Little. I guarantee he will help restore your muscles to maximize growth potential and output during training sessions. I have personally found that the treatment I respond best to is deep pressure to the point where it becomes more of a mental exercise to try and stay relaxed and composed. And Marques has the pressure to do just that! Thank you Marques and to the entire Oak Haven team for always providing a incredible experience, looking forward to being a customer for years to come.

（Google による翻訳）オーク ヘブンに来るときはいつも楽しい経験をしています。ロビー/待合室はいつもとても清潔で、とても快適です。ホットティーステーションもとても素敵なアクセントになっています。ジェシーは素晴らしいマッサージ師で、私のニーズにとても気を配ってくれて、いつも快適に過ごせるようにしてくれます。毎回最高の体験ができるとわかっています。 （原文） I always enjoy my experience when I come to Oak Haven. The lobby/waiting area is always so clean and so comfortable. The hot tea station is a very nice added touch. Jesse is a wonderful masseur who is very attentive to my needs and makes sure I am always comfortable. I know I will get a topnotch experience every time.

（Google による翻訳）ここでの初めての経験にとても満足しています。プロフィールの選択は、長所や専門分野と私の悩みの分野を組み合わせるのに適していました。ローラは理想的で、特別な注意が必要な領域について直観的な知識を示しました。必ず戻ってきます。 （原文） Thoroughly pleased with my first time experience here. The profile selection was nice to pair up strengths and fields of expertise with my trouble areas. Lora was ideal and displayed an intuitive knowledge for areas that needed specific attention. I will definitely be back.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした！スタッフの皆さんがとても親切で、本当に助かりました！無料駐車場があるのも嬉しいですし、部屋にワインボトルが置いてあるのも嬉しいポイントです。都会暮らしなのでホテルの食事にはあまり期待していませんでしたが、とても美味しかったです！犬連れでも大丈夫で、対応も親切なのも嬉しいです！バスルームの床とシャワーに少し毛が落ちていて少し気持ち悪かったですが、部屋はとても清潔でした。まあ、よくあることなので気にしませんでした。旅行の残りの時間は素晴らしい経験になりました。また必ず泊まりに来ます！ （原文） Nice hotel! Everyone who works here is very lovely and accommodating! Love that they offer free parking and the wine bottle in the room is a nice touch. We’re city people so we don’t have high expectations for hotel food, but we thought it was delicious! Extra points for being dog friendly and accommodating! We did find some hairs in the bathroom on the floor and shower, which is kind of gross but the room was very clean. We didn’t fuss about it because, things happen, and the rest of the trip was a great experience. We will definitely stay there again!

（Google による翻訳）ウェストレイクでのステイケーションに最高のホテルです！景色は最高です。とても静かです。プールも素敵です。バーではドリンクや食べ物を注文できます（ハンバーガーは最高でした）。唯一の欠点は、部屋とバスルームの照明が暗すぎることです。ああ、朝食もあまり感動しませんでした。幸い、近くにはThe WellやThe Groveなど、たくさんのレストランがあります。 （原文） Awesome hotel for a staycation in Westlake! The views are fantastic. Very quiet. The pool is nice. You can order drinks and food at the bar (hamburger was amazing). My only issue is that the lighting in the rooms and bathroom is too dim. Oh, and I wasn't impressed by the breakfast. Luckily, there are plenty of spots close by (e.g., The Well and The Grove).

（Google による翻訳）10/10 – 心のこもったおもてなしが受けられる隠れ家的ホテル！ 居心地の良いブティックホテルのような雰囲気の隠れ家的ホテルをお探しなら、ホテル・ヴィアタにお任せください。丘の上に建ち、隅々まで素晴らしい景色を望めます。到着した瞬間から、スタッフは素晴らしく親切でした。 滞在のハイライト： 1. 一日の始まりに、無料のワイン1本をいただきました 2. 客室にはミニ冷蔵庫とキューリグ（本物のクリーマー付き！偽物ではありません！）が完備されています 3. 客室から望む丘の斜面の絶景 4. ライブミュージックが楽しめる素晴らしいバー＆レストラン 5. こぢんまりとしながらも美しいプールエリアとスパ。居心地が良く、リラックスできます 6. 嬉しい特典：テスラとの提携により、テスラを4時間無料で街中をドライブできました！ 7. 早起きしてでも食べたい、美味しいブランチ 8. そして何より、素晴らしいスタッフ。 最後に…パトリックとチャンドラーの素晴らしいおすすめとおもてなしに心から感謝します。おかげで私たちの滞在はさらに思い出深いものになりました。 また訪れるのが待ちきれません。この場所とそこに住む人々は、まさに星の数ほどの価値があるのです!!!! （原文） 10/10 – A Hidden Gem with Heartfelt Hospitality! If you’re looking for a hidden gem of a hotel with a cozy, boutique feel, look no further than Hotel Viata. Perched on a hill, it offers amazing views from every nook and cranny. From the moment we arrived, the staff was absolutely delightful and accommodating. Highlights from our stay: 1. A complimentary bottle of wine to start things off right 2. Rooms equipped with a mini fridge and a Keurig (with real creamer, not the fake stuff!) 3. Stunning hillside views right from our room 4. A great bar and restaurant with live music 5. A small but beautiful pool area and spa — cozy and relaxing 6. A fun perk: a partnership with Tesla that let us drive one around town for free for 4 hours! 7. Delicious brunch that’s absolutely worth waking up for 8. And above all, the fantastic staff. FINALLY.....A huge shoutout to PATRICK and CHANDLER for their outstanding recommendations and hospitality, they made our stay even more memorable. Can’t wait to visit again, this place and its people truly deserve all the stars!!!!

（Google による翻訳）ホテル・ヴィアタでの素晴らしい滞在 – 最高のロケーションと卓越したサービス！ テキサス州オースティンのホテル・ヴィアタで素晴らしい滞在を過ごせました。美しいデザインのホテルは、街のあらゆる観光スポットに近いながらも、静かでエレガントな雰囲気を提供しています。快適な客室からくつろげる屋外スペース、一流のレストランまで、アメニティも充実しています。 私の滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、ホテルの運転手、チャンドラーさんでした。彼はまさに宝石のような存在で、プロフェッショナルで礼儀正しく、この地域の知識も豊富です。チャンドラーさんは空港送迎、街中を案内してくれただけでなく、会議のために別のホテルまで運転してくれました。彼のサービスは迅速で信頼性が高く、料金も非常にリーズナブルで、ライドシェアアプリを使うよりもずっと良い体験でした。彼の車はピカピカで、温かくフレンドリーな人柄のおかげで、毎回の乗車が楽しくなりました。 ホテル・ヴィアタはもともと素晴らしい宿泊施設ですが、チャンドラーさんのサービスは、その体験をさらに高めてくれました。ホテルと送迎サービス、どちらも強くお勧めします！ （原文） Wonderful Stay at Hotel Viata – Excellent Location and Outstanding Service! I had a fantastic stay at Hotel Viata in Austin, TX. The hotel is beautifully designed, offering a peaceful and elegant atmosphere while still being close to everything you might want to see and do in the city. The amenities are excellent — from the comfortable rooms to the relaxing outdoor spaces and top-notch dining options. What truly made my stay exceptional was the hotel’s driver, Chandler. He is an absolute gem — professional, courteous, and incredibly knowledgeable about the area. Chandler provided airport pick-up and drop-off, took me around town, and even drove me to another hotel for a conference. His service is prompt, reliable, and very reasonably priced — a much better experience than using rideshare apps. He drives a spotless car, and his warm, friendly personality makes every ride a pleasure. Hotel Viata is already a wonderful place to stay, but Chandler’s service truly elevated the experience. Highly recommend both the hotel and his transportation services!

（Google による翻訳）最近オースティンのViata Hotelに宿泊しましたが、その素晴らしさは言葉では言い尽くせません。まさに今までで最高のホテル体験の一つでした。その大きな要因は、あらゆる面で期待以上のサービスを提供してくれたChrisさんのおかげです。 到着した瞬間から、Viataの雰囲気は温かく、モダンで、そして思慮深くまとめられていました。洗練されたデザインでありながら快適で、アメニティは最高級。部屋の清潔さから室内設備まで、細部に至るまで丁寧にデザインされているのが伝わってきます。しかし、この滞在を真に特別なものにしたのは、特にChrisさんによる素晴らしいサービスでした。 Chrisさんは単なるホテルスタッフではなく、まるで誰かの家に迎え入れられたかのような気分にさせてくれる人です。温かく、プロフェッショナルで、そして驚くほど親切なChrisさんは、私の滞在が完璧なものになるよう、時間をかけて配慮してくれました。親切な地元のおすすめを教えてくれたり、必要なものがすべて揃っているか確認してくれたり、長い一日の終わりに温かい笑顔で迎えてくれたり、彼のホスピタリティは本当に感動的でした。 心からの優しさと、これほどまでに強いプロ意識を兼ね備えた人に出会えることは滅多にありません。クリスはViataにとって真の財産であり、正直言って、私が出会った中で最高のホスピタリティプロフェッショナルの一人です。もしすべてのホテルに「クリス」のような人がいたら、旅行は誰にとってももっと楽しくなるでしょう！ オースティンにご滞在で、快適さ、スタイル、そして卓越したサービスが融合したホテルをお探しなら、迷わずViata Hotelをご予約ください。そして、もし幸運にもクリスにお世話になれたなら、最高のサービスを受けられることを確信してください。 （原文） I can’t say enough good things about my recent stay at Viata Hotel in Austin — it was genuinely one of the best hotel experiences I’ve ever had, and a huge part of that was thanks to Chris, who went above and beyond in every way. From the moment I arrived, the atmosphere at Viata felt welcoming, modern, and thoughtfully curated. The design is sleek yet comfortable, the amenities are top-tier, and every detail — from the room cleanliness to the in-room tech — is clearly designed with care. But what truly set this stay apart was the outstanding service, especially from Chris. Chris is not just a hotel representative — he’s the kind of person who makes you feel like you’re being welcomed into someone’s home. Warm, professional, and incredibly caring, Chris took the time to ensure that everything about my stay was perfect. Whether it was giving thoughtful local recommendations, checking in to make sure I had everything I needed, or just offering a friendly smile after a long day out, his hospitality made a real impact. It’s rare to come across someone who combines genuine kindness with such a strong sense of professionalism. Chris is a true asset to Viata and honestly one of the best hospitality professionals I’ve encountered. If every hotel had a “Chris,” travel would be a lot more enjoyable for everyone! If you’re staying in Austin and want a hotel that blends comfort, style, and outstanding service, don’t think twice — book your stay at Viata Hotel. And if you’re lucky enough to be helped by Chris, know you’re in the best hands possible.

（Google による翻訳）この素敵なホテルでステイケーションを楽しみました。景色は素晴らしく、静かで、ワインのボトルで迎えられました😌 ティティによる最高のマッサージを受けました！とても深いマッサージで、終わった後は信じられないほどリラックスして穏やかな気分になりました。本当に必要だったので、次回マッサージを予約するときは必ずティティにお願いするつもりです！ 食事もとてもリーズナブルで、プールも広々としていました。10/10でおすすめです！ （原文） Had a staycation at this lovely hotel. Excellent views, quiet, greeted with a bottle of wine 😌 Had THE MOST INCREDIBLE massage by Titi!!! Very deep massage that left me feeling so incredibly relaxed and calm afterwards. I really needed it and next time I book a massage, I will always ask for Titi! The food here is very reasonably priced as well and there was plenty of room at the pool. 10/10 recommended!

（Google による翻訳）老けた女性。ベッドはとても快適で、寝具もとても良かったです。カーペットは汚れていて擦り切れていたので、交換が必要です。バスルームには扇風機がなく、簡易キッチンには食器や食器がありません。エアコンは壊れていました。レストランはひどいものでした。料理は焼きすぎていて、時々冷たく、バターとニンニクが多すぎました。まるで、下ごしらえのひどい料理を補うかのように。家族の集まりで訪れたので、よくレストランで食事をしていました。とても残念です。しかし、ウェイターはフレンドリーで良かったです。 （原文） A faded lady. Beds were very comfortable, and the bedding was very nice. The carpet was filthy and worn and needs to be replaced. No fans in the bathroom, no utensils/plates in the kitchenette. Broken air conditioner. The restaurant was terrible; food was overcooked, sometimes cold, and way too much butter and garlic, like that would fix the poor quality of the food underneath. We were there for a family reunion, so ate at the restaurant quite often. Very sad. The waitstaff, however, were friendly and good.

日本のものもありますが価格はそれなりです

（Google による翻訳）たくさんの飲食店があり、特に85°ベーカリーはおすすめです！99ランチにはたくさんの美味しいものが揃っています。特に週末は駐車場が少し混雑します。ミルクティーなどの飲み物が買えるお店がいくつかあります。ちょっとした雑貨を売っているお店もあり、紀伊国屋書店には本以外にもたくさんのお店があります。 （原文） Lots of places to eat, love the 85° bakery! 99 Ranch has lots of goodies to shop for. Parking is a bit tricky especially on the weekends. There are several places you can get milk tea and other drinks. There are also shops for various little trinkets and the Kinokuniya bookstore has more than just books.

（Google による翻訳）魚介類、豚肉、牛肉など、新鮮な食材が豊富に揃っています。アジア産の食材も豊富に取り揃え、新しい食材や変わった食材も豊富に揃っています。精肉店にはメキシコ人の従業員がいるので、ラテン系のお客様にも安心してサービスをご利用いただけます。 （原文） Encuentras gran variedad de productos frescos colo mariscos, carne de puerco y de res. Hay un sin fin de productos asiáticos, ingredientes nuevos y diferentes. La parte de carnicería tiene empleados mexicanos por lo que es más fácil para la comunidad latina ser atendidos.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいご馳走でしょう！ここでは、アジアの楽しいショップをすべて探索するシュールな体験ができます。この場所は急速に成長しています！いろんな種類が大好き！ 美味しいもの、見るもの、買うものがたくさん！ （原文） What a treat! Surreal exploring all the fun Asian shops here! This place is growing quickly! Love all the variety! Delicious food, lots to see, and buy!

（Google による翻訳）食べ物は最高です。新しいものを試すのが大好きです。この場所はまさにその点で素晴らしいです （原文） Food is great we love trying new foods. This place is wonderful for that

（Google による翻訳）駐車場が見つけにくい、古いショッピングセンターです。回転寿司「くら」と紀伊國屋書店がここにあります。裏手から入る道は非常に分かりにくいです。 （原文） Older shopping center with hard to find parking. Kura Revolving Sushi Bar and Kinokunyia bookstore are located here. The road to turn on from the backside is very hard to see.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいお店やレストランがたくさんあります。唯一の問題は、週末などの混雑時には駐車場が限られることです。 （原文） There are so many great stores and restaurants here. The only problem is limited parking during busy times like weekends

（Google による翻訳）私は2014年からVivaの常連客です。最初はラマー店でしたが、ドメインのオープンに合わせて移転しました。お気に入りのネイルテクニシャンの何人かもここに移ってきたので、何年も同じフレンドリーで才能豊かなチームに通っています。まるで家族のようです。 6週間ごとにフェイシャルとペディキュアのために通っていますが、帰る頃には肌がいつも輝いています。雰囲気は温かく、リラックスでき、プロフェッショナルです。Vivaの本当に素晴らしいところは、テクニシャンたちがいつも私をリラックスさせ、受け入れてくれることです。彼らは英語で話してくれるので、自分のことばかり話しているのではないかと気まずい思いをすることはありません。 過去10年間、Vivaは私の愛顧を得てきました。オースティンで質の高いスパサービスを安定して受けたい方には、ぜひVivaをおすすめします。 （原文） I’ve been a loyal Viva customer since 2014, starting at the Lamar location and moving to the Domain when it opened. Several of my favorite nail technicians moved here too, so I’ve been seeing the same friendly, talented team for years. They truly feel like family. I visit every six weeks for a facial and pedicure, and my skin is always glowing when I leave. The atmosphere is welcoming, relaxing, and professional. One thing I really value about Viva is that the technicians always make me feel comfortable and included—they speak in English, so I never have that awkward feeling of wondering if a conversation is about me. Viva has earned my loyalty over the past decade, and I highly recommend them for anyone looking for consistent, high-quality spa services in Austin.

（Google による翻訳）1年以上前から、Viva DomainでAleynaさんに素晴らしいフェイシャルを受けていただいています。Aleynaさんは経験豊富なスキンケアのプロで、自分の仕事に精通しています。低価格帯、中価格帯、高価格帯と、いつも素晴らしいトリートメントや製品を提案してくれます。とても優しくて話しやすい方ですが、フェイシャル中は私がリラックスしたい時は何も話さなくても構いません。Aleynaさんのフェイシャルは私のお気に入りの一つで、とてもリラックスできて肌にも良いんです！Vivaのフロントスタッフも一流で、フレンドリーで温かく迎えてくれ、素晴らしい接客サービスも受けています。 （原文） I've been getting consistently amazing facials with Aleyna at the Viva Domain location for more than a year now. Aleyna is an experienced skin care professional who knows what she's doing. She always has wonderful recommendations for treatments and products with low, mid, and higher priced suggestions. She's also a really sweet person and easy to talk to, but is fine with not talking during the facial if I just want to relax. Facials with Aleyna are one of my favorite things, so relaxing and great for my skin! The front desk staff at Viva is also top notch, friendly and welcoming with great customer service.

（Google による翻訳）ニコールは本当に素晴らしいです。彼女の施術はどれも10点満点です。フェイシャルは何度も受けてきましたし、以前は美容師の資格も持っていました。だから、彼女が素晴らしいと言うのを信じてください！たとえ施術が素晴らしくなかったとしても、彼女は一緒にいてとても温かい人柄で、それだけでも時間をかけて受ける価値があります。私はファイアー＆アイスフェイシャルを受けましたが、とても気持ちよかったので、次回も必ず受けたいと思います。 （原文） Nichole is absolutely magnificent. 10/10 recommended anything with her I've had a lot of facials and used to be licensed in cosmetology so believe me when I say she is wonderful! But even if she wasn't amazing at her work she is the best warmest person to be around which is worth your time in itself. I got the fire and ice facial which was very nice I will get that again next time for sure.

（Google による翻訳）さて、これは私が今まで経験した中で最高のスパ体験/サービス/トリートメントプロバイダーでした。極度のストレスを抱えている場合は、Carrie でこのサービスを予約してください。お金を払う価値は十分にあります。小さい頃から母と一緒に温泉に通っていて、今は30代です。私たちはキャノンビーチに旅行したり、サンタフェのスパステファニーやテン・サウザンド・ウェーブスでサービスを受けたり、5番街にあるハイエイタスができたばかりの頃は定期的に行ったり、レイク・オースティン・スパやスパ・リベールなどで何日も過ごしました。フェイシャルやマッサージを受けているとき、それをしている人がどのようにしているかを知っています-そこにいたくないかのようなため息が聞こえると、奇妙に感じ、そこにもいたくないと思います。そこにいたくないですか？そんなことは何も考えず、とてもリラックスしていました。足にかけるホットタオル、最高にずっと続く頭皮マッサージ、首の下に巻いてくれるホットタオル、パッケージの香り、その後にもらえるちょっとしたプレゼントなど、このサービスのちょっとした特別な点がすべて気に入りました。キャリーは、ほとんどのマッサージセラピストが同意しないであろう私の圧力の好みを非常に受け入れてくれました。これは非常に軽いものですが、彼女は私の希望を聞いて、とても良い仕事をしてくれました。彼女にはスキルがあります。間違いなくお勧めしますので、ストレスが溜まったときはいつでもまた予約します。そして、クリスマスの間にこのパッケージを試して、どのような香りが使用されるかを確認するのが楽しみです! （原文） Okay, this was THE BEST spa experience/ service/ treatment provider I have ever experienced- by far! If you are ever super stressed out, just book this service with Carrie! It is WELL worth the money. I have been going to spas with my mom since I was little and I’m in my 30s now. We have traveled to Cannon Beach and had services at Spa Stephanie, Ten Thousand Waves in Santa Fe, we regularly went to Hiatus off of 5th St when it was new, we have spent days at the Lake Austin Spa, Spa Reveil, etc. You know how when you’re getting a facial or a massage and the person doing it- you can hear them sigh as if they don’t want to be there then you feel weird and don’t want to be there either because you know they don’t want to be there? I wasn’t even thinking about things like that, I was SO relaxed. I loved all of the little special aspects of this service like the hot towels on my feet, the scalp massage that lasted forever, in the best way, the hot towel rolled up under my neck, the scent of the package, the little gift you get afterward! Carrie was very receptive to my pressure preference which I’m sure most massage therapists don’t agree with, which is very light, but she listened to what I wanted to a T and did such a good job. She has skills. Would definitely recommend and will be booking again any time I’m stressed out AND I’m excited to try this package during Christmas to see what scents will be used!

（Google による翻訳）最近、ジョーディンにリップフィラーを施術してもらいました。その体験を皆さんにシェアしたいと思います！リップフリップは以前からよくやっていて、フィラーのことも少し考えていましたが、思い切ってやってみることにしました。施術の手順についてとても丁寧に説明していただき、質問や不安な点にも親身になって対応してくれました。施術前後の写真を撮ってくれたり、私の顔立ちや骨格に合わせて、具体的なイメージを描いてくれたりと、とても親切でした。100%おすすめです！ （原文） I recently got lip filler done with Jordyn and wanted to share my experience! I have been used to getting lip flips and thinking about filler, and then decided to pull the trigger. She was so informative about the steps and was so approachable with questions and concerns. She was great with taking photos before and after and setting real expectations based on my facial structure and features. 100% recommend!

（Google による翻訳）初めてジョーディンにリップフィラーを施術してもらいましたが、本当におすすめです！美容施術は初めてだったので、すごく緊張していましたが、ジョーディンのおかげですぐに安心できました。彼女は忍耐強く、知識が豊富で、コミュニケーション能力も抜群で、カウンセリング中も誠実に話してくれました。施術中もずっと私が安心して過ごせるよう配慮してくれました。仕上がりは本当に素晴らしく、期待をはるかに超えていて、これ以上ないほど満足しています。 （原文） I got lip filler done for the first time by Jordyn, and I highly recommend her! I was super nervous never having any cosmetic procedure done before, but Jordyn made me feel comfortable right away. She was patient, knowledgeable, a great communicator, and honest during the consultation process. She made sure I was comfortable throughout the procedure. The results are absolutely gorgeous and exceeded my expectations, I couldn’t be happier.

（Google による翻訳）ディープティシューマッサージとエクスプレスペディキュアのサービスとサービス提供者には大変満足しました。チェックイン手続きは非常にスムーズで迅速でした。しかし、7月14日にディープティシューマッサージを受けた際、チェックアウトの際の対応があまり良くありませんでした。夫から春の若返りパッケージ（マッサージ＋デラックスマニキュア）のギフト券をもらいました。ディープティシューマッサージ（10ドル追加でアップグレード）を受けた後、フロントデスクから「チップもお支払い済みです」と言われました。2週間後、ギフト券／パッケージのマニキュア部分（同額のエクスプレスペディキュアに変更）を利用しようと再び来店したところ、サービス後に70ドルの追加請求を受けました。なぜこのサービスが請求されるのか少し驚きました。担当者に確認したところ、ギフト券の残高はすべて、初回のマッサージの18%のチップとして使われたとのことでした。フロントデスクが、私がいくら払いたいか選択できないまま、18%のチップを課すという決定を下したことに、本当にがっかりしました。ペディキュアの証明書の残高全額をチップとして処理し、その旨を私に知らせなかったのです。 （原文） Very good experience with Deep Tissue massage and express pedicure services and service providers. The check in process was very smooth and quick. However, I did not have a pleasant experience during the check out during my deep tissue massage experience on July 14th. I was given a gift certificate from husband for spring rejuvenation package (massage+deluxe manicure). After my deep tissue massage (I upgraded for 10$ extra), the front desk told me “Your gratuity has been payed as well”. 2 weeks later I come back to utilize the Manicure piece of the gift certificate/package (I replaced it with Express Pedicure for the same value) and after the service, I was billed an additional 70$. I was a bit surprised as to why I am being billed for this service. Upon clarification, the associate told me that all of my balance amount on the gift certificate was used as 18% gratuity for the massage during my 1st visit. I am disappointed as to how the front desk chose to give 18% gratuity without even me getting to select how much I wish to pay. They just choose to use the whole balance on the certificate for the pedicure as Gratuity and not inform me about it.

（Google による翻訳）オースティンを訪れるカップルの記念日マッサージ。 電話、テキスト確認、到着時の簡単なタブレットチェックインプロセスで簡単にスケジュールを設定できます。 ホステスはフレンドリーで歓迎してくれ、一般的な施設のセットアップについてよく説明してくれました。 場所自体は落ち着いていて、魅力的で、よく考えられていました。ロッカールームエリア、スチームシャワー、ラウンジエリア、そして軽音楽は、私たちのマッサージ体験の素晴ら​​しいスタートでした。 カップルのマッサージは同じ部屋で行われましたが、記念日のため拡張を提供されました。マッサージセラピストは親切で、理解するのが少し難しかったですが、ジェスチャーで通り抜けました。マッサージはとても素晴らしく、とてもリラックスでき、とても必要でした。 私たちが気に入らなかった唯一のことは、物品を集めたり、部屋の周りを移動したりする際の室内の騒音の量でした。声のレベルと、マッサージプロセス全体を通していくつかの大きな騒音がありました。靴の音がうるさかったり、物が床に落ちたり、足を引きずったり。私たちは騒音を消すために最善を尽くしましたが、以前のカップルのマッサージ体験では、声はささやき声に近く、一般的な部屋の活動では非常に静かだったので、望めばぐっすり眠ることができました。 全体として、私たちは経験を楽しみ、強化とフレンドリーなチームに感謝しました。将来的には別の場所を試す可能性があります。 （原文） Couples Anniversary Massages visiting Austin. Easy scheduling via phone, text confirmation and simple tablet checkin process upon arrival. Hostess were friendly, welcoming and explained general facility setup well. The location itself was calming, inviting and well thought out. The locker room area, steam showers, lounge area, and light music were a very nice start to our massage experience. The couples massages were in the same room, we were offered an enhancement due to our anniversary. Massage therapist were nice, slightly difficult to understand one but we gestured our way through. The massages were pretty great, very relaxing and much needed. The only thing we did not like was the amount of noise in the room while gathering supplies, shifting around the room etc. Voice levels as well as several loud noises throughout the massage process. Loud shoes, item's dropping to the floor, lots of shuffling. We did our best to tune out the noise, in our prior couples massage experiences voices were more to a whisper and very quiet with general room activity so much that we could sleep soundly if we wanted. Overall we enjoyed the experience, and appreciated the enhancement and friendly team. We will likely try another location in the future.

（Google による翻訳）このお店は、とても静かで、静かで、きちんと整っていて、ピカピカに清潔なので、いつも通っています。マリーさんはいつも予約を取らせてもらっているテクニシャンで、彼女は本当に素晴らしいです。とても優しく、細部まで丁寧に仕上げてくれるだけでなく、落ち着いた雰囲気で、この空間にいるとすぐにリラックスした気分になります。何より、ネイルの仕上がりが完璧です！事務員さんや他のスタッフの皆さんもとてもプロフェッショナルで、温かく迎え入れてくださり、丁寧にケアしてくださるので安心です。今回の予約の際、すぐにバフを塗ってもらって、ハンドケアをしたいとお願いしたところ、受付の方がわざわざスケジュールに時間を作ってくださり、私の要望を叶えてくれました。このような心のこもったサービスは本当に滅多にないので、本当に感謝しています。 （原文） I love coming to this location because it is very calm, quiet, tidy, and sparkling clean. Marie is the tech I often get scheduled with, and she’s incredible. Super gentle and detailed, and she has this calm vibe that instantly makes me feel more relaxed in the space. Most importantly, the nailwork is flawless! The admin and other staff are very professional and go out of their way to make me feel welcome and taken care of. During this particular appointment, I asked if I could quickly get a buff and go for my hands and the desk admin took the extra time to make extra time in the schedule to accomplish my request - this sort of extra effort in service is a rare thing to find so I really appreciated it!

（Google による翻訳）シュタイナーランチのグレートクリップスで人生最悪の散髪ミス（ええ、わかっています）をした後、午後7時に急いで髪を直してもらうため、ミルク+ハニーに電話しました。電話の向こうのとても親切な声で、対応できると約束し、30分でアンバーに予約を入れてくれるとのことでした。20分ほど経って受付に行くと、最初に電話した時に聞いた、あの優しい声の赤毛の女性が出迎えてくれました。彼女は私を安心させ、清潔で快適な待合室に案内し、水をくれました。散髪ミスで6回も泣いてしまい、しばらく水も飲んでいなかったので、デトックスウォーターはまさに私にとって必要だったのです。 そして、優しい笑顔の美しい赤毛の女性、アンバーに出会いました。これからずっと彼女にお願いすることにしました。ここ1年半、オースティンに住んでいますが、まだ美容師を見つけられずにいました。その日、ふと思いついて「カット」をしようと思い立ったのですが、Great Clipsで私の長い髪は完全に台無しになってしまいました。6インチ以上も切り落とされ（私が頼んだものではありません）、人生で一番不揃いで、不揃いで、ひどいカットにされてしまいました。 Amberさんは最初から私を安心させてくれて、とても率直でした。彼女に会った瞬間から彼女の優しさと誠実さが伝わってきて、シャンプーチェアに座る頃には、私は大笑いしていました。彼女は今後の計画を詳しく説明し、もっとひどいカットをしたことがあると安心させてくれました（🫶）。そして、美しいカットと、今まで受けた中で最高の頭皮マッサージをしてくれました。そして、美しくカットされた私の髪を整え、今まで使った中で最高の縮毛矯正剤を勧めてくれました。でも、押し付けがましい感じは全くなく、私の髪にどんな効果があるのか​​を見せてくれたので、購入を決めました。本当におすすめです。アンバーにお願いできたら、きっと満足すると思います。彼女の技術、優雅さ、優しさのおかげで、最悪の一日がずっと良いものになりました。そして、ついにオースティンでお気に入りのヘアスタイリストを見つけました！また必ず来ます。追伸：彼氏は私の新しいヘアカットを気に入ってくれていて、髪を褒められることがたくさんあって、本当に嬉しいです。🙂 （原文） After the worst botched haircut of my life at Great Clips in Steiner Ranch (yes, I know), I called Milk + Honey needing to get my hair fixed FAST at 7 pm. A very kind voice on the other end assured me they could help and could fit me in with Amber in just 30 minutes. I walked in to their reception area 20 minutes-odd later and was greeted by a redhead whose kind voice I recognized from when I first called. She made me feel at ease and led me to a clean, comfortable waiting area and offered me water. I had cried because of my terrible haircut 6 times prior and hadn’t drank water in a while so the detox water was just what I needed. Then I met Amber, a beautiful redhead with a kind smile and let me tell you, she’s my hairstylist from here on out. I’ve lived in Austin for the last 1.5 years and hadn’t yet found a hairstylist. I, on a whim, decided to get a ‘trim’ on that day and Great Clips BUTCHERED my long hair. They lopped off more than 6 inches (which isn’t what I asked for) and proceeded to give me the most lopsided, uneven, awful haircut I’ve ever had in my life. Amber put me at ease from the start and was very straightforward. Her kindness and honesty shone through from the moment I met her and by the time I was in the shampoo chair she had me in stitches, laughing. She let me know her game plan, reassured me she’d fixed much worse ( 🫶), and proceed to give me a beautiful haircut and the best scalp massage I’ve ever had. She then styled my beautifully cut hair and recommended the best anti- frizz product I’ve ever used. But, she wasn’t pushy. She showed me how it worked on my hair, and that sold it for me. I can’t recommend her enough. If you can get in with Amber you will not be disappointed. Her skill, her grace, her kindness all turned a horrible day into something much better. And I’ve finally found my hairstylist in Austin! Will definitely be back. PS My boyfriend loves my new haircut and I’ve gotten so many compliments on my hair it’s insane. 🙂

（Google による翻訳）Milk + Honey には初めて行きました！州外から来ていたので、ペディキュアが必要でした。施術は美しく、落ち着いた雰囲気でした。またテキサスに行く機会があれば、必ずまた訪れたいと思います！清潔感があり、スタッフの皆さんもとてもプロフェッショナルでした。ジェシカさんがペディキュアを担当してくれましたが、素晴らしい仕上がりでした。値段以上の価値がありました！ （原文） This was my first time at Milk + Honey! I was visiting from out of state and was in need of a pedicure. The aesthetic was beautiful & serene. If I’m ever in Texas again, I’ll have to pay this place another visit! It was clean and everyone was very professional. Jessica did my pedi, and she did an amazing job. The results are worth the price!

（Google による翻訳）何度かこのお店に行ったことがあるのですが、なぜもっと早くレビューしなかったのか不思議です。私はマッサージをあまり受けないのですが（年に一度くらい）、受ける時はミルク＆ハニーに来るのが大好きです！今日もマッサージを受けて本当に良かったです。いつも素晴らしいご褒美です！ドアを開けた瞬間から、心地よい香りが漂い、すぐにリラックスできます。フロントのスタッフはいつも笑顔で迎えてくれ、温かく迎えてくれます。同意書に記入した後、とても素敵で清潔な更衣室に案内されました。ロッカーがあるので、荷物を預けて快適なバスローブとスリッパに履き替えます。着替えが終わったら、美しく素敵な内装のラウンジエリアで待つことができます。マッサージの前後には、ナッツやドライフルーツなどのヘルシーな軽食と、キュウリやオレンジのスライスが入ったフルーツウォーター、または紅茶が用意されています。今日担当してくれたマッサージ師はジュリーさんでした。私のリクエストにきちんと耳を傾けてくれて、本当に素晴らしかったです！もっと頻繁にこういう贅沢なひとときを味わえたらいいなと思っていますが、今の状況で満足です！本当におすすめなので、また近いうちに来たいと思っています！ -E. ソリス （原文） I have been to this location a few times and I am not sure why I haven’t reviewed it sooner. I don’t get massages often (maybe once a year) but when I do I love to come to Milk & Honey! I was so happy to have a massage today and it’s always a wonderful treat! From the moment I walk in the door, I immediately feel relaxed with their soothing scents in the air. I am always greeted by a friendly smile and welcome by whoever is up working front. After filling in consent forms I am taken to the dressing room which is very nice and always so clean. They have lockers to keep your belongings in as you slip into a comfy robe and slippers. Then once I’m dressed I can wait in the Lounge area which is beautiful and very nicely decorated. They provide light heathy snacks (nuts/dried fruit) and fruit infused water (cucumber or orange slices) or teas for guests to enjoy before and/or after their massage. Today my wonderful massage therapist was Julie. She listened to my requests and was amazing! I wish I could enjoy this type of pampering more often but I’ll take what I can get! I definitely recommend and will hopefully be back again soon! -E. Solis

（Google による翻訳）昨日、Milk + Honeyで最高に素晴らしい体験をしました。まずはエイミーの人生を変えるようなマッサージ。もう、まるで生まれ変わったような気分です。背も少し伸びたかも…。それからアリエルのフェイシャルは最高でした。来店時よりも肌がツヤツヤになり、赤みも引いただけでなく、毎日のスキンケアルーティンを目標に合わせて整えるのにも導いてくれました。店内は清潔で、スタッフの皆さんも親切で、最高の気分で帰りました。 （原文） I had the most wonderful experience yesterday at Milk + Honey. First was a life changing massage from Amy - oh my gosh I feel like a new woman, and maybe even a little taller... Then I had a phenomenal facial from Ariel who not only made me super glowy and less red than when I walked in, but also helped get my daily skincare routine in check with what my goals are. Everything was clean, everyone was accommodating, and I left feeling like a million bucks.

（Google による翻訳）今日は最高のマッサージを受けました！もちろん、豪華なバスルームや美しいインテリアなど、素晴らしい施設ですが、スタッフの方々がとてもフレンドリーで驚きました！フロントのジェスさんはとても親切で、スパのアメニティを丁寧に案内してくれました。暗証番号を入力するロッカーの使い方まで2回も教えてくれました。その後、ダニエルさんがマッサージしてくれました。彼のマッサージは圧がすごく良くて、とても親切でした！明日は間違いなく筋肉痛になりますが、ディープティシューマッサージはそういうのが好きなんです！ その直後に別の場所で予約が入っていたので、素敵なスチームシャワーを浴びたり、ラウンジエリアでゆっくり過ごしたりすることはできませんでしたが、すべてがとても美しく、もっとゆっくり過ごしたかった！ また必ず来ます！ （原文） Had the most delightful massage today! Of course it’s a beautiful facility with really luxurious bathrooms and really beautiful interiors, but I was pleasantly surprised to find so many friendly faces! Jess at the front desk was super welcoming and took her time showing me all of the amenities in the spa. She even showed me twice how to use the locker where you set your own combination. Then my massage was with Daniel who had really great pressure And was super accommodating for my massage! I will definitely be sore tomorrow, but that’s how I like deep tissue! I had another appointment somewhere else almost immediately after so I didn’t get to hang out and use the fancy steam showers or hang out too long in the lounge area, but everything looks beautiful and I wish I had had more time! I will definitely be back!

（Google による翻訳）雰囲気は最高だったのですが、ペディキュアには本当にがっかりしました。フットスクラブは良かったのですが、普通のサロンで40ドルでもっと丁寧に爪をクレンジングしてもらいました。しかも、マニキュアを塗る前にベースコートすら塗ってくれませんでした。おまけに、木のベンチに不格好なサイズの枕が置いてあって、座り心地が悪かったです。誕生日だったので、贅沢な気分を味わえると思っていたのに、本当にがっかりしました。 （原文） While the ambiance is great, I was very unsatisfied with my pedicure. The foot’s scrub was nice but I have had a more thorough nail cleansing at a regular salon for $40. They didn’t even put a base coat on my nail before the polish.. On top of it, the seats are very uncomfortable as its wood benches with awkward size pillows. I’m pretty bummed because it’s my birthday and I was hoping to get pampered.

（Google による翻訳）ミルクアンドハニーサロンのウェディングネイルがとても気に入りました！スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルだったので、経験全体がリラックスして楽しいものになりました。スパの雰囲気は美しく、落ち着いており、大きなイベントの前に贅沢な時間を過ごすのに最適です。手と足の指にジェルネイルをしてもらいましたが、とても綺麗でした。質の高いサービスとちょっとした贅沢を求める人には、ミルク アンド ハニーを強くお勧めします。 （原文） I loved my wedding nails from Milk and Honey Salon! The staff was so friendly and professional, which made the whole experience relaxing and enjoyable. The spa atmosphere is beautiful and calming—perfect for getting pampered before a big event. I got gel nails for both my hands and toes, and they looked absolutely stunning. I highly recommend Milk and Honey to anyone looking for quality service and a touch of luxury!

（Google による翻訳）毎回素晴らしい滞在になりました。フロントスタッフの皆さんは本当に素晴らしく、いつも笑顔で迎えてくれます。そしてライアンは本当に素晴らしいです。家族や友人にもぜひおすすめしたいです！ （原文） Every visit is great. The front desk crew is so wonderful and always has a smile on their faces. And Ryan is just flat out incredible. I keep recommending her to family and friends!

（Google による翻訳）私は最近、調色、光沢、ディープコンディショニングトリートメントのためにミルクアンドハニーを訪れました。全体的な経験にかなりがっかりしたと感じました。 髪を洗い流した後、スタイリストは濡れた髪のまま私を前に連れて行き、ブローやスタイリングの類は一切提供しませんでした。私はブローアウトを特に断ったが、特に外気温が54度でシャツが濡れた髪でびしょ濡れだったので、少なくとも手早くブラシを通すか、乾かすのを手伝ってもらうことを期待していた。他のサロンでも同じようなブローやクイックスタイリングをサービスにしてもらったことがあるので、珍しいと感じました。 サービスの価格 (80 ドル + チップ) を考えると、より高いレベルの顧客ケアと配慮を期待していました。簡単なブローなどの基本的な仕上げが欠けているため、顧客としての価値が低く感じられました。 全体的に、トーンと光沢が期待していたものであるかどうかさえわかりません。家に帰って乾かすと、実際にどのように色が変わったかがわかります！サービスは私の期待を満たしておらず、不快で圧倒されてしまいました。 （原文） I recently visited Milk and Honey for a toning, glossing, and deep conditioning treatment. I left feeling quite disappointed with the overall experience. After my hair was washed out, the stylist walked me to the front with wet hair and didn’t offer any sort of blow-dry or styling. I had specifically declined a blow-out, but I expected at least a quick brush through or some help drying it, especially since it was 54 degrees outside and my shirt was soaked from my wet hair. I’ve had similar services at other salons where a blow-dry or quick styling is included, so this felt unusual. Given the price of the service ($80 + tip), I expected a higher level of customer care and attention. The lack of basic finishing touches, like a quick blow-dry, made me feel less valued as a customer. Overall, I do not even know if the Tone and gloss is what I expected. When I get home and dry it then I can actually see how the color turned out! The service didn’t meet my expectations, and I left uncomfortable and underwhelmed.

（Google による翻訳）ライアンとの忘れられない悪い経験がありました。髪を整えてもらうためにガールフレンドを連れて行きましたが、わずか6分遅れたにもかかわらず、すぐに丁寧な対応をしてくれました。プレミアム価格のサービスの場合は、少なくとも基本的なレベルのプロフェッショナリズムが期待されるでしょう。 しかし、本当の問題は就任後に起こった。私たちは既に 20% 以上のチップを含む 100 ドル以上を支払い、ウーバーを待っていると、勤務外のライアンが私の黒いトランプ帽に「本気ですか？」とうんざりした表情を浮かべながらコメントした。 私たちはその判決と敬意の欠如にショックを受け、正直動揺しました。サービスプロバイダーによるこの種の理由のない個人的な対立は容認できません。礼儀正しく、批判のないサービスを重視するのであれば、他の場所にビジネスを移すことを強くお勧めします。 （原文） Had an unforgettably bad experience with Ryan. I brought my girlfriend in to get her hair done and, despite being just 6 minutes late, we were immediately met with attitude. For a premium-priced service, you’d expect at least a basic level of professionalism. The real issue, however, happened after the appointment. We had already paid over $100, including a 20%+ tip, and were waiting for our Uber when Ryan, now off the clock, commented on my black Trump hat with, "Are you serious?"—accompanied by a disgusted look. We were shocked and honestly disturbed by the judgment and lack of respect. This kind of unprovoked, personal confrontation from a service provider is unacceptable. If you value respectful, judgment-free service, I’d highly suggest taking your business elsewhere.

（Google による翻訳）私は何年もケイトの顧客であり、彼女がとても素晴らしいので、彼女を追って M&H に行きました。彼女は高いスキルを持っていて信頼できる人で、私が常に最高の状態で帰るようにしてくれました。さらに、彼女は本当に素晴らしい人で、歓迎的で話しやすく、すべての経験を楽しいものにしてくれます。一流のスタイリストをお探しなら、彼女が最適です。強くお勧めします！ （原文） I've been a client of Kate's for years and followed her to M&H because she’s so great. She’s highly-skilled, reliable, and always makes sure I leave looking my best. Plus, she’s just a great person—welcoming, easy to talk to, and makes the whole experience enjoyable. If you’re looking for a top-notch stylist, she’s the one to see. Highly recommend!

（Google による翻訳）私が受けたサービスは素晴らしかったです！最初から最後までとてもフレンドリーなスタッフ。ダスティンに感謝します。彼はとても人柄が良くてフレンドリーで、私の髪に素晴らしい仕事をしてくれました。私は髪がとても長いので、必ずしも扱いやすいわけではないことはわかっていますが、ヘアカットの仕上がりはとても気に入りました。 （原文） The service I received was great! Super friendly staff from start to finish. Shoutout to Dustin, he was super personable and friendly and did a great job on my hair. I have really long hair so I know it’s not always the easiest to work with but I loved how my haircut came out!

（Google による翻訳）初めてHiatusで素晴らしい体験をしました。角質除去トリートメントを探していて、ラップサービスを予約しました。本当に素晴らしかったです。まるで小さな温かい繭の中にいるような気分で、これ以上のことは考えられません。担当のブリアンヌさんも素晴らしかったです。私はプライベートゾーンをあまり気にしない方なのですが、施術中ずっと快適に過ごせるよう気を配ってくれました。スパとアメニティも素晴らしかったです。10点満点中10点です。ぜひまた来たいと思います :) （原文） i had a really wonderful experience at Hiatus for my first time. i was looking for an exfoliation treatment and booked their wrap service. it was so wonderful: i felt like i was in a little warm cocoon, i wouldn’t change anything about it. Brianne was my provider and she was wonderful as well, i am personally not self conscious of my private areas but she made sure i felt comfortable throughout the treatment. the spa and amenities were impressive as well. 10/10 would recommend, i will be back :)

（Google による翻訳）最高中の最高！今までフェイシャルトリートメントは最高に素晴らしかったのですが、痛みが始まったタイミングで会員登録をすることに…そしてついに、痛みから解放されました！ひどい痛みを抱えながら行きましたが、楽になり、解放感も感じました。また来るのが待ちきれません！施術をしていただいた皆様、本当にありがとうございました！時間的な制約で断念したのですが、自信を持って言えます。「どれも本当に素晴らしい！」私にとって、セラピストのサービスはスパに求める最も重要な価値です。彼らはそれを実現してくれます！それ以上です！サウナやプランジがあればもっと良かったのですが、それでもこのサービスにはすっかり夢中になりました！皆様、ありがとうございました！ （原文） The BEST of the best! I have only done so far the most amazing facials there and decided to go with a membership, just in time when the pain started…and here we are - relief! Went in with lots of pain. Came out at ease, released and cannot wait to come back! Thank you to everyone that has given me services! I jumped due to time restrains and can confidently say: All of them are just wonderful! For me, the service of the therapist is THE MOST important value I need out of a spa. They deliver! Even more so! Sure, I do wish they had a sauna and a plunge, yet, the service got me hooked! Thank you all!

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、もしこのレビューがスタッフだけについてのものだったら、間違いなく5つ星を付けていただろうということです。素晴らしいスタッフは素晴らしく、素晴らしいサービスを提供してくれます。しかし残念ながら、高級スパで良い顧客体験を提供するには、優秀な人材だけでは不十分であり、経営陣はこの施設の運営においてスタッフに大きな不利益を与えています。 まず、お客様が足を踏み入れる前から、彼らは重大なミスを犯しています。私はウェブサイトを隅々まで確認し、予約の更新に関するメールやテキストメッセージを何度か受け取りましたが、そのどれにもこの場所の駐車場情報が記載されていませんでした。路上駐車料金を支払った後で初めて、宿泊客は無料駐車場を利用できることを知りました。それを示す標識はありませんでした。また、予約時に入力したプロフィール情報は会場に全く届かず、すべて手作業でやり直さなければなりませんでした。これは非常に不便です。 次に、会場の設備には明らかに欠陥があります。ロッカーのロック機構が複雑すぎてうまく機能せず、荷物を保管することができませんでした。スタッフでさえ操作に苦労していました。なぜ鍵システムを採用しないのか理解できません。タオルを温める装置にも欠陥があり、技術者は手袋をしていたにもかかわらず、痛みで顔をしかめ、タオルを温めるまでは熱湯で温めるしかありませんでした。全く馬鹿げています。スタッフが濡れたタオルで手を火傷するなんて、あってはならないことです。 さらに、私がいた部屋の設備は非効率的で、技術者の作業を困難にし、私の体験を不快なものにしていました。私の椅子は防音対策のない窓際に押し込められていたため、予約時間の大部分は、外のブロワーの轟音と、隣に座っていた客の、様々な種類のパスタについて1時間以上も大音量で延々と喋り続ける、耳障りなほどうるさい無駄話に悩まされていました。ノイズキャンセリングヘッドホンを使っていたとしても、座席の配置が周囲の音を増幅させて頭に響くように設置されていたため、これらの音は依然として問題でした。また、椅子の配置のせいで、技術者は私をガラスに叩きつけずに椅子を完全に倒すことができませんでした。椅子をもっと良い場所に置けるはずの部屋のスペースの多くが、技術者が常にその周りを動き回らなければならなかった不要な装飾家具によって無駄になっていました。私が予約した際に会った技術者は二人とも明らかに才能と技術があり、素晴らしいサービスを提供してくれたので、彼らが環境を克服するために時間を無駄にしているのを見るのは苛立たしいものでした。人々が明らかに苦労しているのを見ると、私はリラックスできません。80ドル以上もかかるサービスであれば、サービスを提供する人々が効果的かつ安全にサービスを提供できるように、環境にもう少し配慮が払われることを期待します。サービスの最終的な結果は非常に素晴らしかったのですが、会場がもっと思慮深く丁寧に運営されていれば、私が受けられたであろう価値のすべては得られなかったと感じています。 （原文） First let me say that if this review were just about the staff it would be an easy five stars. They have amazing staff who give excellent service. Unfortunately an experience at a high end spa takes more than great people to make it a good customer experience and the management is doing their staff a huge disservice with the management of this location. First they’re making a critical error before people even step foot inside. I reviewed the website in full and received several appointment update emails and texts but not one of them had parking information for the location. It was only after I had paid for street parking that I learned that complimentary parking was available for guests. There was no signage indicating that. Also none of the information from my profile I completed upon booking was relayed to the venue and I had to redo it all by hand. That’s very annoying. Second the equipment at the venue is visibly faulty. The lockers had overly complicated locking mechanisms that did not work so I was unable to store my things. Even the staff struggled with them. Why they’re not using a key system I cannot understand. The towel warming equipment was also faulty to the point where my technician visibly grimaced in pain despite wearing gloves and had to play hot potato with the towels before they were safe to use. That’s just ridiculous. Staff should not be getting their hands burned by damp towels. In addition the set up of the room I was in was inefficient and was set up in a way that made the technicians work more difficult and my experience less enjoyable. My chair was crammed up against a window which had no sound proofing so a majority of my appointment time was spent getting blasted by ripping roar of a leaf blower outside and the obnoxiously loud vapid yakking of the patron next to me who spent over an hour droning at full volume about various varieties of pasta. Even with noise canceling headphones these would have still been an issue because the placement of the seat was set up in a way that amplified the surrounding sounds towards my head. The chair set up also meant that the technician could not fully recline my chair without smacking me into the glass. A lot of the space in the room that could have been used to place the chair in a better location was wasted by unnecessary decorative furniture that the technicians had to constantly shimmy around. Both of the technicians I encountered during my appointment are clearly talented, skilled and provided amazing service so it was frustrating to see them have waste time overcoming their environment. I have a hard time relaxing when people are visibly struggling. For a service that costs over $80+ I would expect a little more care to be put into the environment to ensure that those providing the services can do so effectively and safely. While the end result of the service was very nice I do not feel like I got the full value that I could have received had the venue been managed with more thought and care.

（Google による翻訳）こんにちは、Hiatus Spaが大好きです！先日訪れた際、お気に入りのネックレスをうっかりローブのポケットに忘れてしまいました。翌朝電話したら、すぐに見つかって連絡をくれました。スパのサービスはいつも素晴らしいのですが、さらに質の高いカスタマーサービスと誠実な経営のおかげで、また通いたい気持ちになります。ありがとうございます！ （原文） Hi, I love Hiatus Spa! On my most recent visit, I accidentally left one of my favorite necklaces in the robe pocket. I called the next morning and they found it and called me right away. The spa services have always been amazing, but the extra level of customer service and integrity of their business will keep me coming back. Thank you!

（Google による翻訳）この場所を宝石のような存在にしているのは、働く人たちです。受付の方々の親切で忍耐強い対応、スパスタッフの舞台裏での魔法、そして施術師の卓越した専門知識に感謝しています。自分に投資できる余裕のある方には、月会費は本当にお得です。 （原文） The people who work at this location make it the gem that it is. I appreciate the kind patience of the receptionists, the behind-the-scenes magic of the spa attendants, and the unique expertise of the practitioners. The monthly membership fee is a reaaaaally good deal if you have a bit of spare income to invest in yourself.

（Google による翻訳）最高にハッピーで、最高にハッピーで、最高にハッピーなパッケージを体験しました。まさにその名の通り、私はハッピーキャンパーなので、まさにその通りでした。メイブル、シャイアン、タラは皆素晴らしかったです。アメニティも素晴らしく、内装も美しく、全てが最高でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Was treated to a happy, happier, happiest package- it lived up to the name as I am a happy camper. Mable, Cheyenne & Tara were all amazing. Great amenities, beautiful decor, all around amazing. Can't wait to go back!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、最高でした。スタッフは親切でとても丁寧でした。セラピストのローズさんは素晴らしかったです。また来て、もっと多くのサービスを体験するのが待ちきれません。 （原文） My first time here and it was exceptional. The staff was nice and very courteous. My therapist Rose was amazing. Can’t wait to be back and experience more services here.

（Google による翻訳）ここ数年、アリュール・レーザー＆デイスパでレーザー脱毛を受けていますが、本当に素晴らしい効果を実感しています！フェイシャルもいつも最高のサービスです！強くお勧めします。 （原文） Allure laser and day spa has been excellent for my laser hair removal for the past couple of years and I have seen so much progress! Their facials always give the best service as well! Highly recommend.

（Google による翻訳）Allureには何度か通って色々なサービスを受けていますが、最近では顔と首の色素沈着を改善するためにフォトフェイシャルを受けました。シャランさんは本当に素晴らしいです！時間をかけて、私が安心して施術を受けられるように、そして施術内容をきちんと理解できるように、気を配ってくれます。本当におすすめです！ （原文） I have been to Allure several times for various services, most recently for photo facials to correct some hyperpigmentation on my face and neck. Sharan is wonderful! She really takes her time to make sure I am comfortable and that I understand the procedure. I definitely recommend!

（Google による翻訳）このお店、特にオーナーのサラさんが大好きです。子供たちがベビーカーに乗っていた頃から通っていたので、もう20年くらい前になります。サラさんはとても優しくて、プロフェッショナルで、お客様への気配りも素晴らしいので、友達にも勧めました。 （原文） I love this place especially Sara (the owner). I had been coming here since my children were in stroller so it must have been 20 yrs ago. Sara is very sweet, professional and attentive to her customers and I recommended my friends to come here also.

（Google による翻訳）レーザー脱毛はすべてシャロンにやってもらいました。彼女は本当に優しくて、レーザー脱毛のエキスパートです。私のことを理解し、計画から実行まで丁寧に進めてくれます。レーザーの前後のメンテナンスについても丁寧に説明してくれます。施術もとてもスムーズです。次回のレーザー脱毛のご予約もぜひシャロンにお任せください❤️🤍。施術中も施術後も最高の人でした。シャロン、施術してくれて本当にありがとう。満足しています😊🙏 （原文） All my laser done by Sharon . She is really sweet and expert in laser hair removal. She understands you accordingly she plan and execute . She educate you properly pre and post maintenance of laser . She goes really smooth on her work . I really recommend her to your next laser appointments ❤️🤍. Best person in and out , thank you Sharon for the work you have done to me I’m satisfied 😊🙏

（Google による翻訳）サラは、Allureが提供するあらゆるサービスにおいて、究極の専門知識を備えていると思います。知識が豊富で、お客様に最高のサービスを提供する真のプロフェッショナルです。ここ数年、彼女に施術を受けていますが、私は心から満足し、感謝しています。 （原文） I think Sara possesses the ultimate expertise in all that Allure offers. She is knowledgeable and a true professional who offers her best to her clienteles. In my last several years of seeing her, I am most satisfied and appreciative her very much.

（Google による翻訳）数ヶ月前からフェイシャルのためにジャネットに通っています。Allure Laser and Day Spaを見つけて本当に良かったです。ジャネットはいつも私の肌やニキビの悩みを解決してくれます。施術のおかげで、肌は徐々に回復し、良くなってきています。嚢胞性ニキビにも注射で治療してくれると知って、とても嬉しかったです。 （原文） I have been seeing Janette for a few months now for my facials and am so HAPPY I found Allure Laser and Day Spa. Janette is always able to help me with my skin and acne issues. My skin is slowly healing and getting better thanks to the treatments. I was also elated to find that they do injections also for cystic acne.

（Google による翻訳）Allureはまさに隠れた名店！サラとシャロンは私のスキンケアルーティンを的確にアドバイスしてくれました。Allureで販売されている商品はどれも素晴らしいです。ジョアンナはAllureチームにとって素晴らしいメンバーです！サンプルやおすすめの商品も教えてくれました。😊 色付き日焼け止めを塗ると、本当に褒められます。次回はフォトフェイシャル😊が待ち遠しいです！ （原文） Allure is definitely a hidden GEM! Sara & Sharon gave sound recommendations on my skincare routine, the products available for sale at Allure are phenomenal. Joanna is a fantastic addition to the Allure team! She helped me with samples and product recommendations. 😊 I get so many compliments when I wear the tinted sunscreen, Next service Photo facial 😊 can’t wait!

（Google による翻訳）CBDとヒマラヤンストーンのマッサージとフェイシャルをプレゼントとして頂きました。マッサージは素晴らしかったです!!とてもリラックスできます！本当に気に入りました。石がとてもきれいですね。今までたくさんのストーンマッサージを受けてきましたが、とてもリラックスできました。残念ながら、フェイシャルは素晴らしい経験ではありませんでした。 それは主にタオルで顔を洗い、顔のツボに「塩棒」を置くことでした。私はそれから何も得られず、真のフェイシャル体験のためにすぐに別のフェイシャルを予約しました。 （原文） I received the CBD and Himalayan stone massage and facial as a gift. The massage was amazing!! So relaxing! I really loved it. The stones are so neat. I have had many stone massages but these were so much more relaxing. Unfortunately, the facial was not a great experience. It was mainly washing my face with towels and then putting some "salt rods" on pressure points on my face. I didn't get anything out of that and booked another facial right after for a true facial experience.

（Google による翻訳）ジェイミーに初めてフェイシャルをしてもらいましたが、彼女は素晴らしい仕事をしてくれました！彼女は私をとても安心させ、私のすべての質問に答え、プロセスを説明してくれました。とてもリラックスできて、肌の見た目も気分も良くなりました。戻ってきたら、必ず彼女と再予約します。 （原文） I had my first ever facial with Jamie and she did a wonderful job! She made me feel very comfortable, answered all my questions, and explained the process. I was so relaxed and left with my skin looking and feeling great. When I come back I’ll definitely be rebooking with her.

（Google による翻訳）購入者は注意してください: 価格を 2 回確認し、さらに正確な測定のためにもう一度確認してください 他のレビューに耳を傾けるべきでした。なぜなら、古いおとり商法の被害に遭ったのは私が初めてではないからです。 友人と私のためにマッサージを予約するために電話したとき、はっきりと自信を持って、私たちは初めてのクライアントなので紹介オファーを受けるだろうと言われました。すごいですよね？それぞれ80ドル。甘い。私たちは興奮していました。私たちはリラックスしていました。私たちは甘やかされる準備ができていました。 チェックアウトまで早送りすると、突然価格が魔法のようにそれぞれ 130 ドルに跳ね上がりました。ヘッドアップなしで 50 ドルの追加料金がかかります。それについて尋ねると、私は基本的にガスリットで、「誤解しているに違いない」と言われました。 （私はそうではありませんでした。信じてください。） ああ、それと同じ部屋に泊まるために追加で 10 ドル?電話では、1人あたり10ドルではなく、定額料金であると言われました。驚き！それは一人当たりであるだけでなく、明らかに同じ部屋にいることを選択したことは、紹介料金の資格がなくなったことも意味していました。もう一つの楽しい事実は、マッサージの後、チェックアウト時にまで彼らが言及しませんでした。なぜなら、ジェダイの心を騙してすべてを聞き間違えたと思わせようとする受付係とのマッサージ後の口論ほど「スパの日」を語るものはないからです。 彼女は、私が引き下がったらマネージャーに聞く必要があると言いました。それは素晴らしいことですが…混乱を解決しようとしている人々がカウンターに立っているまで待つのではなく、そうするかもしれません。また、まだ領収書を待っているので、家に帰って「どれだけひどい詐欺に遭ったか当ててください」と遊ぶこともあります。私にとってそれは大好きです。 正直に言うと、マッサージセラピストですか？素晴らしい。 ケーシー (私のもの) は絶対的な宝石でした。5 つ星、10/10 なら、またすぐに (別の場所で) 予約します。 私の友人にはジェレミー（またはジェレマイア？）がいて、これも素晴らしい経験をしました。実際に作業を行っているスタッフに小道具を提供します。 フットトリートメントとアロマテラピー？うーん。高すぎて圧倒的です。それらはスキップしてください。 結論: マッサージ：はい。 ビジネス慣行: まったく、そうではありません。 この場所には、非常にいかがわしい価格設定戦略があり、フロントデスクの誠実さはゼロです。私はもう戻らないし、他の人が私たちのようにだまされないようにこれを書いています。価格を確認し、書面で取得し、万が一に備えて弁護士を同伴してください。 2 つ星なのは、セラピストにはもっと良い管理が必要だからです。 （原文） Buyer Beware: Check Those Prices Twice—And Then Once More For Good Measure I should’ve listened to the other reviews, because apparently I’m not the first person to get hit with the old bait-and-switch. When I called to book a massage for my friend and me, I was told—clearly and confidently—we’d be receiving an introductory offer since we were first-time clients. Amazing, right? $80 each. Sweet. We were excited. We were relaxed. We were ready to be pampered. Fast forward to checkout, and suddenly the price has magically inflated to $130 each. That’s a $50 upcharge with zero heads-up. When I asked about it, I was basically gaslit and told I “must have misunderstood.” (I didn’t. Trust me.) Oh—and that $10 extra to keep us in the same room? I was told over the phone it would be a flat fee, not $10 per person. Surprise! Not only was it per person, but apparently choosing to be in the same room also meant we no longer qualified for the introductory rate. Another fun fact they failed to mention until after the massage, during checkout. Because nothing says “spa day” like a post-massage argument with a receptionist trying to Jedi-mind-trick you into thinking you misheard everything. She told me she’d have to ask her manager when I pushed back—which, cool… but maybe lead with that instead of waiting until people are standing at the counter trying to sort through the confusion. Also still waiting on my receipt, so I get to go home and play “guess how bad I got scammed.” Love that for me. Now to be fair: the massage therapists? Awesome. Casey (mine) was an absolute gem—5 stars, 10/10, would book again in a heartbeat (somewhere else). My friend had Jeremy (or Jeremiah?) and also had a great experience. So props to the actual staff doing the work. The foot treatment and aromatherapy? Meh. Overpriced and underwhelming. Skip those. Bottom line: Massage: Yes. Business practices: Heck no. This place has some seriously shady pricing tactics and zero integrity at the front desk. I won’t be back, and I’m writing this so others don’t get hoodwinked like we did. Check your pricing, get it in writing, and maybe bring a lawyer just in case. 2 stars only because the therapists deserve better management.

（Google による翻訳）Hand and Stoneに行くのは2回目です。私のセラピストは良かったのですが、初めてサービスを追加したとき、それが追加料金であり、それが何であるかを私に説明しませんでした。彼女は、今日は「何とか何とか」を使用するつもりだとだけ言いましたが、それが追加料金であるとは言いませんでした。もちろんチェックアウト時に知りました。 2 度目にこの問題に取り組み、さらに質問しました。彼女は、追加する予定の基本コストについて明確ではありませんでした。戻れるかどうかわかりません。また、どちらの場合も、月額 75 ドルのメンバーシップに参加しなければならないというプレッシャーがありました。毎月行くわけでもないのに、それで元が取れるでしょうか？ （原文） My second time at Hand and Stone. My therapist was good, however the first time she added services and didn't fill me in that they were extra costs and what they were. She just said we are going to use today" blah blah blah" but not telling me it was an extra cost. Of course I found out at check out. My second time I was on to this and asked more questions. She wasn't clear on the base cost that she was planning on adding to. I am not sure I am going to return. Also, both times, there was all this pressure to join their membership at $75 a month??? I am not even going every month so how would that pay for itself?

（Google による翻訳）ここ数年、主にエイブリーランチのH&Sに通っています。最近この店舗に来たのですが、サービスにとても感動しました。特にアマンダさんのフェイシャルは素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） I’ve been going to H&S for a few years now, mainly Avery Ranch. I came to this location recently and was impressed with the service, especially with Amanda who provided an excellent facial. Highly recommend!

（Google による翻訳）なぜこれほど否定的なレビューが多いのかよくわかりません。私は素晴らしい経験をしました、そして私のマッサージセラピストは私のすべてのニーズに合わせてセッションを提供してくれました。戻ってきます。 （原文） Not quite sure why there are so many negative reviews. I had a wonderful experience and my massage therapist catered the session to fit all of my needs! Will be going back.

（Google による翻訳）彼らのスタッフはとても礼儀正しいです。マッサージサービスは大丈夫ですが、フェイシャルはそれほど素晴らしいとは言えません。彼らはあなたの顔に50分丸々費やすわけではありません。さらに、彼らは十分な時間あなたの顔をマッサージしません（選択したフェイシャルの種類によって異なりますが、それでも一般的に、他のサロンと比較して非常に少ないです）。 （原文） Their staff is very polite. Massage service is fine but Facials are not that great, though. They don’t spend entire 50 mins on your face. Plus, they don’t massage your face for enough time (depends on what kind of facial you have chosen but still, in general, it’s very less as compared to other salons).

（Google による翻訳）ケイトの唇への注射は最高の経験でした！彼女は信じられないほど知識が豊富でプロフェッショナルで、プロセス全体を通して私を完全に安心させてくれました。ケイトは時間をかけて私が望んでいることを正確に理解してくださり、結果は完璧でした。自然でバランスが取れていて、まさに私が思い描いていたものです。彼女はまた、予約後に私に次のあざや腫れをチェックするために意図的にフォローアップしてくれました。結果には非常に満足しており、今後の治療のために間違いなく彼女に戻るつもりです！ （原文） I had the best experience with Kate for my lip injections! She was incredibly knowledgeable, professional, and made me feel completely at ease throughout the entire process. Kate took the time to understand exactly what I wanted, and the results are perfect! Natural, balanced, and exactly what I envisioned. She was also intentional in following up with me post appointment to check on me with the following bruising and swelling. I’m beyond happy with the outcome and will definitely be returning to her for future treatments!

（Google による翻訳）ここで信じられないような経験をしました。夫はLove Rocksのパッケージを見て私を驚かせました、そしてそれはまさに私が必要としていたものでした！ロビンは素晴らしかったです！彼女は私をとても快適でリラックスさせ、まるで家にいるような気分にさせてくれました。フロントの女の子もとても優しくて気持ちよかったです。私は間違いなく戻ってきます、そして彼らが顧客に感謝しているのがわかります。 （原文） I had an incredible experience here. My husband surprised me with the Love Rocks package and it was just what I needed! Robin was FABULOUS! She made me feel super comfortable, relaxed, and right at home. The girls in the front were also very nice and welcoming. I will definitely be back and I can tell they appreciate their customers.

（Google による翻訳）このようなことは初めてでしたが、これ以上の結果と経験は想像できません。ケイトさんは、私が最初から最後まで安心して、すべてのステップをしっかりと理解できるように配慮してくれました。プロセス全体を通して、彼女の専門知識とプロ意識のおかげで、とても安心できました。彼女はとても親しみやすく、自分の仕事を心から愛しているのが伝わってきます。すでに3人に彼女を勧めました。これからも彼女にお願いするのが楽しみです！ （原文） First time ever doing anything like this and I cannot imagine a better outcome/ experience. Kate made sure I was comfortable the entire time and that I had full understanding every step of the way. Her expertise and professionalism throughout the process made me feel so at ease. She is also so incredibly personable and evidently truly loves what she does. I have already recommended her to 3 people. Excited to continue coming back to her!!!

（Google による翻訳）週末はずっと緊張の連続で会議に出席し、スーツ姿で何時間も座りっぱなしの姿勢を保っていたので、素敵なカップルマッサージが必要でした。最高の体験でした。 このお店はCare Creditで見つけましたが、マッサージでは使えないことが後で分かりました。しかし、受付の女性の方が親切にその支払い方法を受け入れてくださり、本当に感謝しています。 以前、他のお店でCare Creditを使ってチップを支払ったことがあるのですが、今回はそれができなかったのが残念でした。支払い方法がCare Creditしかなく、このサービスにはチップを渡す価値があると感じました。 リラックスできてプロフェッショナルな体験をさせていただき、改めて感謝申し上げます。 （原文） After a stressful conference all weekend, sitting up, and keeping posture for hours in a suit, we were in need of a nice couples massage. The experience was amazing. We found this business on Care Credit and later found out they don’t accept it for massages. However, the woman up front kindly honored the payment method, which we really appreciated. We’ve used Care Credit to include gratuity at other places before, so we were sad we couldn’t do that here. It was our only form of payment, and we truly felt the service deserved a tip. Thank you again for the relaxing and professional experience.

（Google による翻訳）ケイトGは最高です!!ボトックスの結果がとても気に入りましたので、必ずまた戻ってきます。とても丁寧に説明していただき、初めてだったのでとても安心できました！みんなに彼女を勧めます！ （原文） Kate G is the BEST!! I loved my Botox results and will definitely be back. She explained everything very thoroughly and made me feel super comfortable since this was my first time! I’ll be recommending her to everyone!

（Google による翻訳）家に帰ってこのレビューを残すのが待ちきれませんでした！妻が新婚旅行のためにデリシャスデュオを予約してくれました。リズはマッサージセラピストに求めるすべてのものを提供してくれました。痛みのある場所を調整し、私の能力に合わせてパッケージの基準全体を変更してくれました。私たちは歓迎され、配慮され、顧客としてだけでなく人間としても真に評価されていると感じました。彼らは私たちに結婚祝いとして小さなお土産袋までくれましたが、それ以上に感謝することはできませんでした。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） I could not wait to get home and leave this review! My wife booked us the Delicious Duo for our honeymoon and Liz was everything you could ask for in a massage therapist, adjusting where I had pain and even changing whole package criteria to fit my ability. We felt welcomed, taken care of, and genuinely valued not just as customers but as people. They even gave us little goodie bags as wedding gifts which I couldn’t appreciate more. I can’t wait to return.

（Google による翻訳）今まで受けたマッサージの中で一番良かったです。Vivaに行ってKariさんを頼むことを強くお勧めします！彼女は本当に素晴らしかったです！ （原文） This was the best massage I’ve ever had. Would HIGHLY recommend anyone go to Viva and ask for Kari! She was amazing!

（Google による翻訳）カロロジーに行くのが大好きです！ボトックスとフェイシャルも受けました。いつも素晴らしい体験です。数日前にヘイリーにフェイシャルをしてもらい、本当に素晴らしかったです。スタッフの皆さんは本当に知識が豊富で、誠実で親切です。改めて感謝します。また近いうちにお会いしましょう :) （原文） I love going to Kalologie! I’ve done Botox and facials there. Always a great experience. I had a wonderful facial a few days ago with Hailey. The staff is really knowledgeable, honest and kind. Thank you again and I’ll be seeing you soon :)

（Google による翻訳）私は1年以上このメディカルスパの常連です。ヘイリーは本当に素晴らしいです。彼女の専門知識が私の肌を変えてくれました。私たちは毎月必要なものに基づいてクラシックフェイシャルとハイドラフェイシャルを交互に行っていますが、その改善は顕著であり、私の皮膚科医さえもそれについてコメントしました。ヘイリーはいつも自宅で私の肌を維持するための最良のアドバイスをくれるので、毎回のセッションがどれだけリラックスして効果的かを知るのを楽しみにしています。強くお勧めします！ （原文） I’ve been a regular at this med spa for over a year now. Hailey is absolutely amazing—her expertise has transformed my skin. We alternate between classic and hydrafacials based on what’s needed each month, and the improvement has been noticeable, even my dermatologist commented on it. Hailey always provides the best advice for maintaining my skin at home, and I look forward to each session knowing how relaxing and effective it will be. Highly recommend!

（Google による翻訳）ボトックスのあらゆるニーズに応えるリーを強くお勧めします。先週行きましたが、初めてボトックス注射を受けました。彼女は経験豊富で自信があり、私のすべての質問に辛抱強く答えてくれたので、安心できました。私は結果がとても気に入っているので、もっと早くから通い始めていればよかったと思っています。次回の治療にも必ずまた行きます❣️ （原文） I highly recommend Leigh for all your Botox needs. I went in last week and it was my first time ever getting Botox. She is highly experienced,confident and answered all my questions patiently and made me feel at ease. I love the results and I wish id started going earlier in life. I will definitely return for my next treatment ❣️

（Google による翻訳）ヘイリーは私のラッシュリフトで素晴らしい仕事をしてくれました。 間違いなく戻ってきます。 ロケーションも最高！ （原文） Hailey did a great job on my lash lift. Will definitely be coming back. Great location too!

（Google による翻訳）リーは素晴らしかったです。私はフィラーを入れるのは初めてで、針が本当に怖いのですが、リーは私を安心させ、乗り越えるのを手伝ってくれました。また、私があまり望んでいないことを伝えたとき、彼女は私が何を望んでいるのかを聞いてくれました。彼女はとても正直で思いやりがあり、私は彼女の勧めと結果に非常に満足しています。これをして本当にうれしいです！ 10/10 （原文） Leigh was amazing, this was my first time getting fillers and I am really scared of needles and Leigh was there with me reassuring me and helping me through it. She also heard me on what I wanted when I told her I didn’t want too much and she was super honest and compassionate with me, all and all I am extremely happy with her recommendation and the results and I’m so happy I did this! 10/10

（Google による翻訳）私はカロジーで1年以上額にディスポートを患っています。他の場所で注射剤を使用してひどい経験をした後、私はカロロジに忠実であり続けました。従業員の入れ替わりが多いようですが、ほとんどのスタッフはプロフェッショナルで感じが良いです。あるスタッフが私に対して行ったいくつかのコメントで満足のいく経験とは言えませんでしたが、そのことについてオーナーに話したところ、そのスタッフは解雇されたことを知りました。過去2回はリーと一緒に注射を受けました。彼女は非常にプロフェッショナルで有能です。 （原文） I've been getting Dysport in my forehead at Kalologie for over a year. After having a bad first experience with injectables elsewhere, I've stayed loyal to Kalologie. Although it seems like there's a lot of employee turnover, for the most part the staff has been professional and pleasant. I had a less than satisfactory experience with some comments that one staff member made to me, but I spoke to the owner about it and learned that the staff member had been let go. The last 2 times, I've gotten my injections with Leigh. She's highly professional and efficient.

（Google による翻訳）カラロジーは1年以上前から私のお気に入りのスパです。リアさんが私の顔に合ったプランを組んでくれましたが、期待以上の効果がありました。スタッフはプロフェッショナルで親切です。強くお勧めします。 （原文） Kalalogie has been my favorite spa now for over a year. Leah put together a plan for my face that has proven to have results better than I expected. The staff is professional and friendly. Highly recommended.

（Google による翻訳）グロースパは最高です！ジェシカさんとスタッフの皆さん、本当に親切！眉毛を整えてくれて、すごく丁寧に施術してくれるんです。ぜひ行ってみてください！ （原文） Glow Spa is the best!!! Jessica & her staff are so kind! She keeps my eyebrows looking snatched & is a very intentional person. Highly recommend checking them out!

（Google による翻訳）頻繁には行きませんが、ここ数年はここで眉毛を整えてもらっています。サウスオースティンから車で30分ほどかかります。私にとってはまさに贅沢なサービスで、ギャビーと彼女の仕事が大好きです。彼女はとても優しく、包容力があり、細部にまで気を配ってくれます。つまり、次に彼女に会うときにもっと良いアドバイスができるように、私の状態をメモしてくれるんです！彼女の仕事ぶりは素晴らしいです。でも、前回の訪問以来、二度と行かないと思うと、本当に残念です。 2つ星のレビューは、フロントデスクの「カスタマーサービス」に対するものです。私はバーでしか働いたことがないので、仕事が最悪な時もあります。接客がうっとうしい時もあります。単にその日が最悪な時もあります。私は、ある店を試すときは、3回目まではサービスのレビューは控えるようにしています。1回目は私の機嫌が悪かったのかもしれません。2回目は、相手の機嫌が悪かったのかもしれません。3回目は、一貫性があることを証明しています。フロントデスクには3回以上頼んだことがある。あのデスクの人たちはいつも私をがっかりさせて、邪魔をしているように感じさせる。この前入ったときは、ドアが閉まる前に、フロントデスクの女性がそっけない口調で「ご予約のお名前をおっしゃってください」と言った。まったく、「こんにちは」と言うのが身体的に苦痛なのか？人間的な体験を提供するのがそんなに難しいなら、なぜセルフチェックインのキオスクを作らないのか？これは贅沢なサービスだよ。入店時に足をマッサージしてほしいわけではなく、簡単な挨拶をしてほしいだけなのに。 （原文） i don’t go often but have been going to get my brows done here for a few years now. i drive from south austin to get here, around 30 minutes. it’s definitely a luxury service for me and i love love loooove gabby and the work she does. she’s so sweet, inclusive, and has great attention to detail - i mean, shoot, she takes notes on what works for me to better assist me for the next time i see her! she’s amazing at her job. which sucks because i wont be going back after my last visit. my 2 star review is for the “customer service” the front desk provides. i’ve only ever worked behind a bar so i understand—sometimes the job sucks. sometimes people are annoying. sometimes you’re just having a bad day. when trying a place i tend to abstain from giving a review of the service until after the third visit. first time, maybe i was in a bad mood. second time, maybe they were in a bad mood. third time proves consistency. i’ve given the front desk more than three tries. the people behind that desk always bum me out and make me feel like i’m bothering them. this last time i walked in, before the door was even closed the chick behind the front desk said with a curt tone, “name for your appointment.” like, DAMN is it physically painful to say “hi”??? why not just have a kiosk for self check in if it’s that hard to provide a human experience? this is a luxury service, man. i’m not asking to have my feet rubbed when i walk in, just a simple greeting.

（Google による翻訳）Glowは清潔でモダン、そして居心地の良い空間です。サービスメニューも充実していて、質の高さを考えると価格もとてもリーズナブルです。とても親切で熟練したアドリアナさんによるトリートメントは、本当に素晴らしいものでした。きっと長く通い続けると思います！ （原文） Glow is clean, modern, and welcoming. The have a great menu of services and the prices are very reasonable for the quality. I’ve really enjoyed the treatments I’ve received from the very kind and skilled Adriana. I know I will be a long term client!

（Google による翻訳）ギャビーの手は顔に優しく触れて、本当に気持ちいい。自分のいびきが聞こえたような気がするくらい。彼女がどれだけリラックスさせてくれるか、よく分かります。彼女は本当にクールな人で、仕事もとても上手です。ギャビー、これからも頑張ってください。肌を美しくしてくれてありがとう。 （原文） Gabbys hands are amazing on your face . I think i heard myself snoring - thats how relaxed she will get you . She is so cool as a person and very skilled in her profession.Keep rocking Gabby Thanks for helping my skin be beautiful.

（Google による翻訳）今日はグロースパとワックスハウスで素敵な体験をしました。とても親切で、プロセスを通して私に話してくれたジェシカによってまつげティントを手に入れました（これを行うのはこれが初めてだったので）。美しいスタジオと美しい結果。将来の別の訪問を楽しみにしています！ （原文） Had a lovely experience today at Glow Spa and Wax House. Got a lash tint by Jessica who was very kind and talked me through the process (as this was my first time getting this done). A beautiful studio and beautiful results. Looking forward to another visit in the future!

（Google による翻訳）3年前にオースティンに引っ越してきてからずっとGlow Spaに通っています。ワックス脱毛と眉毛・まつ毛のケアはここ以外頼りになりません。このスパが大好きなので、南オースティンから車で通っています。オーナーのジェシカさんとスタッフの皆さんは素晴らしく、プロフェッショナルで、親切で素敵な方々です。ジュリーさんに眉毛の抜毛とティントをしてもらったのですが、とてもきれいに仕上がりました！パイパーさんにまつ毛のリフトアップとティント、そして眉毛のワックス脱毛とティントをしてもらったのですが、とても気に入りました。ジェシカさんにはワックス脱毛をお願いしていて、普段はブラジリアンワックス、脇、そして最近では脚（プロにワックス脱毛してもらうのは初めて）をお願いしましたが、最高でした！見た目も感触も最高でした！3週間前のことですが、今でもその気持ちは変わりません！Glow Spa & Wax Houseを強くお勧めします！ （原文） I have been coming to Glow Spa since I moved to Austin 3 years ago & there isn't another place I trust more with my waxing & eyebrows/eyelashes. I drive from South Austin for services because I absolutely love this spa. Owner, Jessica, & her staff are all amazing, professional, & just kind, cool people. I've had my eyebrows tweezed/tinted with Julie & they came out beautifully! I've also had my eyelashes lifted/tinted & brows waxed/tinted with Piper & I loved it. I go to Jessica for my waxing, usually for Brazilians, underarms, & most recently my legs (my first time having a professional wax them) which was awesome! They looked & felt amazing! They still do, & that was 3 weeks ago! Highly recommend Glow Spa & Wax House!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験です！ジェシカさんは私の肌のニーズに合わせて、丁寧にケアしてくれます。産後のホルモンバランスの乱れによる肌トラブルにも、彼女は本当に助けてくれました。 素敵なスパと素敵なスタッフ！ 星5つ！ （原文） Always such a wonderful experience! Jessica custom tailors her approach for what my skin needs. She has helped me navigate tough postpartum hormonal skin. Cute spa and lovely staff! 5 stars!

（Google による翻訳）この場所には足を踏み入れないでください。ここでマッサージを受けたら、永久的な神経損傷を負ってしまいました。 パーラーに入るとき、私はセラピストに、強いマッサージが好きだと言いました。 残念なことに、私は施術中に眠ってしまい、彼女（セラピスト）が私の左肩甲骨の骨を擦っていることで目が覚めました。 彼女は悪意を持っていたか、まったく無能だった。ところで、私がマッサージ室を出たとき、彼女の棚にはマジックマッシュルームの大きな後ろがちょうど置かれていました。 私は大きな打撲傷を負い、左腕は回復するまで約6週間不安定になりました。 当時、私はそれを肉離れだと書きました。 遅れて再び炎症が起こり、その時点で神経損傷であることがわかりました。 これは明らかな医療過誤なので、すぐに医師に検査してもらえればよかったと思います。 （原文） Do not step foot in this place. Getting a massage here has led me to having permanent nerve damage. When entering the parlor I told the therapist I prefer a strong massage. Unfortunately I fell asleep during it and was woken up by her (the therapist) grinding on the bone in my left shoulder blade. She either had intent to be malicious or was completely incompetent Btw, when I exited the massage room there was a large back of magic mushrooms just sitting out on her shelf. I was heavily bruised and my left arm was destabilized for about 6 weeks as it recovered. At the time I wrote it off as a torn muscle. It late re-inflamed at which point I realized it was nerve damage. I only wish I would have gotten this checked out immediately by a doctor because this is a clear case of malpractice.

（Google による翻訳）45分間のテーブルマッサージで全身を整えました。高級スパよりもずっと良いです。まさに必要なものだけを。次回は足のボディに戻ってきます。どうもありがとう。 （原文） Fixed my whole body with a 45 minute table massage. Much better than a fancy spa. Just exactly what you need. Coming back for feet body next time. Thank you so much.

（Google による翻訳）私は何年もそこに行ったり来たりしています。オープンエリアなので、お客様のせいで騒がしいこともありますが、騒音を減らしたい場合は個室もあります。彼らは優れたフットマッサージ、ボディマッサージ、チェアマッサージを行っています。価格も手頃です。彼らはとてもフレンドリーで勤勉な人々です。よりプライベートな雰囲気のある場所にも行きますが、はるかに高いお金を払ったので、それほど良いマッサージには近づきませんでした。私はリラックスするのが好きですが、良いマッサージを受けることが私にとって最も重要です。この場所が騒がしすぎると思う場合は、別の場所を選択してください。頑張ってください🍀。 （原文） I have been going there on and off for years. It is an open area and it can get noisy sometimes due to customers, but they have private rooms if you want less noise . They do an excellent foot massage and body massages and chair massages. And they are priced reasonably . They are very friendly and hard-working people . I’m also going to some places that have a more private atmosphere, but I paid much more and I didn’t get near as good of a massage. I like to be relaxed, but getting a good massage is the most important thing to me. And if you think this place is too noisy or whatever then choose another place. Good luck 🍀.

（Google による翻訳）アニーさんのテーブルマッサージを受けました。完璧でした！私はとても筋肉が引き締まっていたので、彼女は強い手を持っています。もちろん、どのマッサージ師でも強さを調整できます。またアニーに会いに来ます！価格設定も良いです。 （原文） I had a table massage by Annie. It was perfect! She has strong hands, which I like, because I had such tight muscles. Of course, you can adjust intensity with any masseuse. I’ll be back to see Annie! Good pricing too.

（Google による翻訳）この場所を楽しむために使用してください。 私は常連ではありませんが、今でも時々行きます。 本日、2025 年 1 月 11 日午後 5 時 20 分、数分待っています。 大したことはありません。 しかし、その後、二人の異なる常連客がやって来ました。おそらく彼らは予約をしていたのですが、一人は私に待っているかどうか尋ねました。 私はそう言いました。 それからスタッフが出てきて、何も言わずに彼らを認めました。 それで、私は去りました。 少しがっかりしました。 たぶん、もう一度試してみます。 （原文） Use to enjoy this place. While im not a regular and still go now and then. Today 01/11/2025 5:20 pm, im waiting a few minutes. No biggie. But then two different patrons came in. Maybe they had appointments but one asked if i was waiting. I said yes. Then the staff came out, acknowledged them without out a word to me. So, i left. Slightly disappointed. Maybe will try again another time.

（Google による翻訳）マッサージに最適な場所です。スケジュールが許す限り、好きなだけ時間をかけて行うことができます。柔軟性が気に入っています。歩いて入ることができ、待ち時間がある場合でも、通常はそれほど長くはありません。アンディが私のお気に入りですが、みんな本当に良いです。場所は清潔で、リフレクソロジーやチェアマッサージに必要なものがすべて揃っています。お値段もお手頃で、とてもリラックスできました。 （原文） Great place for a massage. You can do any amount of time depending what your schedule allows. Love the flexibility. You can walk in and if there’s a wait, usually it’s not too long. Andy is my favorite but everyone is really good. The place is clean and just what you need for a drop in reflexology or chair massage! Affordable prices and very relaxing.

（Google による翻訳）私は普通にこの場所が大好きです。私が行った過去3回は水準に達していませんでした。今日は足と椅子の簡単なコンボを求めて行きました。どちらが自動的に高いコンボを与えるかを正確に指定する必要がありました。大したことはありません。私が抱えている問題は、マッサージ師がまったく乱暴すぎたことです。私が不快感を声に出して言うと、彼はただ笑っただけでした。痛みを乗り越えて呼吸しようとしましたが、プレッシャーが大きすぎて楽しむことができませんでした。不快感について何度も繰り返さなければならなかったというだけではありません。夕方遅く、誰かが私の背中を本気で殴ったような気がしました。驚いたことに、私は基本的に殴られました。私の背中と足にはあざがあり、潤滑剤なしで継続的にこすったことによる皮膚の火傷のように見えるものもあります。この施設は、仕事の疲れを癒すためによく行きました。今、私はこの「リラックスした」経験から立ち直らなければなりません。お客様が不快な経験や不快感について声を上げている場合は、耳を傾けてください。 （原文） I normally love this place. The last three times I’ve gone have not been up to par. Went today for a quick combo foot and chair. I should have specified exactly which one they automatically gave the higher combo. No big deal. The issue I have is the masseuse was just entirely too rough. I was vocal about my discomfort and he just chuckled. I attempted to breathe through the pain but it was too much pressure to enjoy. Not only that I had to repeat myself about my discomfort. Later in the evening I felt like someone seriously beat my back. To my surprise I was basically beaten. You can see the bruises on my back and my legs along with what looks like a skin burn from continuous rubbing with no lubricant. This establishment use to be my go to for relaxation from work. Now I have to recover from this “relaxing” experience. Please listen when a customer is vocal about their unpleasant experience or discomfort.

（Google による翻訳）絶対に楽しいです。美しい景色とランドマーク。釣りに行くのに良い場所です。 （原文） Absolutely fun. Beautiful views and landmarks. Good place to go fishing.

（Google による翻訳）オースティン湖は衝撃的です。美しく青く見える水、緑の木々、そして両側にある素晴らしい家は間違いなくあなたの心を驚かせます。これらの写真を見て、私が何を言っているのか理解してください。 （原文） Lake Austin is mind blowing. Beautiful blue looking water, green trees and awesome houses on both sides definitely blow your mind. Please look at these pictures then you know what am I talking about.

（Google による翻訳）家族でボートに乗ることができました （原文） Was able to take a boat ride with family

（Google による翻訳）景色の変化、自然、太陽、喜び。まさに日常の喧騒から逃れられる場所です！ （原文） Cambiar de aires, naturaleza, sol, placer. Sin dudas un lugar para salir del caos diario !!!

（Google による翻訳）大都市にこれほど近い湖は他に類を見ません。 （原文） Unmatched by any other lake so close to a big city.

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、周囲は丘陵地帯です （原文） Pretty much right in the heart of the city. Rolling hills all around

（Google による翻訳）素晴らしい湖。 （原文） Gorgeous lake.