オースティンの50のベストプールスポット

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる、ちょっと変わったオースティンの逸品 さて、オースティン・モーテルでの素晴らしい滞在から帰ってきたところです。本当に最高でした。私たち家族はいつも個性的な場所を探しているのですが、この場所はまさにその期待を裏切りませんでした。 まず、レトロシックな雰囲気が最高に魅力的です。まるで80年代にタイムスリップしたかのような気分になりますが、それも最高の意味で。都会の喧騒から逃れられる、それでいて活気のある街の中心部にありながら、まさにエスケープできる場所です。立地も抜群で、市内中心部にとても近く、流行の最先端エリアに位置しています。さらに、家族連れには嬉しい無料駐車場も付いていて、これは間違いなく嬉しい特典です。 スタッフは最高に親切で、チェックイン前後のメッセージシステムもとても使いやすく、すべてがスムーズに進みました。私たちにとってのハイライトの一つは、フルムーンプールパーティーに偶然出くわしたことです。笑っちゃいました！子供たち（正直に言うと私たちも）は水遊びで大喜びでした。 そして何よりも、特に観光で忙しく過ごした一日の後に、一番嬉しかったのは、ベッドが信じられないほど快適だったことです。私たちは裏の建物に宿泊しましたが、とても静かで、皆が本当にリラックスした夜を過ごすことができました。 全体的に見て、オースティン・モーテルはユニークな小さな発見で、少し変わったものを探している家族連れに心からおすすめします。 （原文） A quirky Austin gem for the whole family Right, so we just got back from a cracking stay at the Austin Motel, and honestly, it was an absolute delight. As a family, we're always on the hunt for places with a bit of character, and this spot absolutely delivered. First off, its retro-chic vibe is just super charming. You really do feel like you've zipped back to the '80s, but in the best possible way. It's a proper escape from the usual humdrum of modern city life, despite being right in the thick of things. Location-wise, it's brilliant – really close to the city centre and nestled in a rather trendy part of town. Plus, and this is always a win for families, they offer free parking, which is a definite bonus. The staff couldn't have been friendlier, and we were quite impressed with their rather clever messaging system before and after check-in; it made everything super smooth. One of the highlights for us was stumbling upon their full moon pool party. What a laugh! The kids (and us, to be fair) had an absolute blast splashing about. And for the most important bit, especially after a busy day of exploring: the beds were incredibly comfortable. We were in a building out back, and it was wonderfully quiet, ensuring a truly relaxing night's sleep for everyone. All in all, the Austin Motel is a unique little find, and we'd genuinely recommend it for families looking for something a bit different.

（Google による翻訳）オースティン・モーテル – ファンキーで楽しい雰囲気 宿泊はしませんでしたが、ロビーとギフトショップに立ち寄ってみて本当に良かったです。建物全体がレトロなオースティンの魅力を完璧に表現しています。素敵な灰皿を買った後は、個性的なお土産をバッグいっぱいに詰めて帰るのもありですね。ぶらぶら歩きながら雰囲気に浸るだけでも最高にクールな場所です。宿泊しなくても、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Austin Motel – Funky and Fun Vibes Didn’t stay the night, but had to stop in and check out the lobby and gift shop—glad I did. The whole place has that perfect retro-Austin charm. Picked up a great ashtray and could’ve easily walked out with a bag full of quirky souvenirs. Super cool spot just to browse and soak in the vibe. Definitely worth popping into even if you’re not staying there!

（Google による翻訳）最高にファンキーなモーテルです。カスタマーサービスは最高です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。部屋はとても快適です。料金もとてもリーズナブルです。サウス・コングレスからすぐの最高の立地です。食事やショッピングにも便利な場所が近くにあります。ぜひ訪れてみてほしい場所です。 （原文） Great funky motel. The customer service is amazing. The staff is very friendly and helpful. The rooms are very comfortable. Prices are very reasonable. The location is great off of South Congress. Near by places to eat and shop. Fun place to check out.

（Google による翻訳）滞在中にずっと探していた品物がなくなってしまい、電話で問い合わせました。何度か旅行した後に、もしかしたら置き忘れたかもしれないと気づいたのです。電話でフロントに尋ねたところ、品物の説明と日付を伝えました。それは約2週間前のことでした。フロントは私が何を探しているのか尋ねたので、私はとても素敵なイヤリングの説明と、ちょうど2週間前の宿泊日を伝えました。するとフロントの返事は「うわー、随分前のことね」でした（実際、2週間も経っていました）。そして15秒以内に、遺失物保管所を確認したところ、8月中にその品物はないとのことでした…本当に迅速で簡潔な対応でした。きっと彼女はそれを身につけているはずです！🤣🤣🤣🤣 （原文） I called about a missing item that we have been looking for since our stay. We realized that we might have left them there after a series of travel. When I asked the front desk over the phone, I described the item, told her the date, which was about 2 weeks ago. She asked what I was looking for, I gave her a description of my super cool earrings and the date I stayed, which was just two weeks ago. Her response, "oooo that was a long time ago" (it's been two weeks) And proceeded to tell me within 15 seconds she has checked the lost and found long and they don't have anything of that description from the entire month of August... That was really quick and short and I'm pretty sure she's wearing them! 🤣🤣🤣🤣

（Google による翻訳）先週末、私たちのグループはオースティンモーテルで素晴らしい滞在をしました！スタッフは滞在中ずっと温かく迎えてくれ、期待以上のサービスを提供してくれました。オースティンモーテルは誰にでも自信を持っておすすめできます！ （原文） Our group had an amazing stay at the Austin Motel last weekend! The staff was very welcoming and hospitable, going above and beyond throughout our entire stay. Highly recommend Austin Motel to anyone!

（Google による翻訳）到着前から、本当に素晴らしい体験ができました！ホテルのスタッフは、私たちの滞在をより特別なものにするために何かできることがあれば、親切にメッセージを送ってくれました。おかげで、素晴らしい雰囲気になりました。 午前11時頃に到着しましたが、部屋はまだ準備ができておらず、少額の料金でアーリーチェックインできました。フロントデスクでは、プールサイドでリラックスできるように荷物を預かってくれました。 滞在中、スタッフは温かく迎えてくれ、とても親切でした。ホテル全体に漂うレトロな雰囲気が本当に気に入りました。それが独特の魅力となり、私たちの滞在を本当に思い出深いものにしてくれました。 隣にあるジョアンズは夕食に最適でした。メニューの豊富さと、レトロな雰囲気を食事にシームレスに取り入れているところが気に入りました。通りの向かいにあるジョズは、朝食のタコスとコーヒーの定番です。美味しくてとても便利です。 すぐ近くに美味しいレストランがあり、リラックスしながらスタイリッシュな休暇を過ごしたい方に強くお勧めします！ （原文） We had an absolutely wonderful experience—even before we arrived! The onsite staff sent us a thoughtful text asking if there was anything they could do to make our stay special, which set a great tone. We arrived around 11 AM, and while our room wasn’t quite ready, we were offered early check-in for a small fee. Alternatively, the front desk kindly stored our luggage so we could relax by the pool. Throughout our stay, the staff were warm, welcoming, and incredibly accommodating. We absolutely loved the retro vibes of the entire property—it added a unique charm that made our visit truly memorable. JoAnn’s next door was perfect for dinner—we loved their menu options and how they carried the retro theme seamlessly into the dining experience. Jo’s, across the street, was our go-to for breakfast tacos and coffee—delicious and super convenient. Highly recommend for anyone looking for a relaxing, stylish getaway with great food options just steps away!

（Google による翻訳）フロントのヘレナさんはとても親切で、融通が利きました。モーテルですが、普通のホテルよりもサービスが良く、とても清潔で歴史があり、とてもファンキーでした。 （原文） Helena in the front office was so helpful and accommodating. It’s a “motel” but better service than any average hotel, very clean, historic and super funky.

（Google による翻訳）🏊🏻‍♂️🧘‍♂️ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ オースティンの中心部にある自然のオアシス！ バートン・スプリングス市営プールは、テキサスの暑い夏を涼しく過ごすのに最適な場所の一つです。天然の湧き水を使用しているため、年間を通して20～22℃（68～70°F）の爽やかな水温に保たれており、オースティンの暑さを逃れるには最高の気分です。プールで泳いだり、木陰でくつろいだり、いつでもリラックスして穏やかなひとときを過ごせます。 豊かな緑に囲まれ、バートン・クリーク・グリーンベルトのすぐ隣に位置するこの場所は、一日中屋外で過ごすのに最適です。自然に囲まれた静かな環境は、まるで隠れた宝石のような雰囲気を醸し出しています。家族連れにも、落ち着いた雰囲気を求める一人泳ぎにも最適です。 工事中や標識が少ないため、初めて訪れる方は入り口が少し分かりにくい場合がありますのでご注意ください。しかし、ひとたび中に入ると、自然と地域のレクリエーションが美しく調和した、他にはない体験が待っています。 泉は冷たく（覚悟してください！）、自然の底なので、場所によってはすぐに深くなるので、お子様や泳ぎの苦手な方から目を離さないでください。 入場料は9ドルと手頃で、午前5時から開園しています。住所は2131 William Barton Dr, Austin, TX 78746。アクセスも良く、訪れる価値があります。 オースティンを訪れる方には特におすすめです。さらに隠れた自然のプールを探しに、上流のグリーンベルト・トレイルを散策するのもお忘れなく！ （原文） 🏊🏻‍♂️🧘‍♂️ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A natural oasis in the heart of Austin! Barton Springs Municipal Pool is hands down one of the best spots to cool off during those hot Texas summers. Fed by natural spring water, the pool stays a refreshing 68–70°F year-round, which feels amazing when escaping Austin’s heat. Whether you’re swimming laps or lounging under the trees, it’s always relaxing and peaceful. Surrounded by lush greenery and located right next to the Barton Creek Greenbelt, this place is perfect for a full day outdoors. The natural setting gives it a serene, almost hidden gem vibe. It’s both family-friendly and ideal for solo swimmers looking for calm. Do note that the entrance can be a bit confusing for first-timers due to construction and limited signage. But once inside, you’re rewarded with a unique experience that strikes a beautiful balance between nature and community recreation. The spring is cold (brace yourself!), and since it’s a natural bottom, some areas get deep quickly—so keep an eye on kids or weaker swimmers. Admission is affordable ($9), and it opens early at 5 AM. Located at 2131 William Barton Dr, Austin, TX 78746, it’s easily accessible and well worth the visit. Highly recommended for anyone visiting Austin. Don’t forget to explore the upstream greenbelt trails for more hidden natural pools!

（Google による翻訳）オースティンで一番気に入った場所がここ！片側は有料のプールで、もう片側には犬用の小さなプールとして隠れた無料の入り口があります。地元の人たちと交流したり、可愛くて元気な犬たちと遊んだりして、本当に楽しい時間を過ごせました。帰りたくなかったくらいです。犬用の入り口は木々に隠れていて、かなり急な坂を下ったところにあります（上り下りが少し大変です）。動物好きなら、犬用の入り口は絶対に外せません。私たちは反対側の入り口は無料で入りましたが、広大で、すごくかっこよかったです。水着を持っていたら、絶対に行きたかったです！犬用の入り口（そしてオースティン全体）で私が驚いたのは、地元の人たちがとても温かく迎えてくれたことです。さらに素晴らしかったのは、みんなが他の人の犬を気遣ってくれて、水の中で交代でボールを投げてくれたことです。自分の犬を連れてこなくても、このアクティビティに参加して、この場所を満喫できます！❤️ （原文） OMG this was our favorite stop in Austin. One side is a pay-to-enter swimming hole and there is another hidden free-to-enter entrance that serves as a much smaller swimming hole for the doggies. We had such a great time interacting with the locals and playing with the cute, energetic dogs we didn’t want to leave. Note that the doggie entrance is hidden amongst the trees and down a very steep hill (which is a bit tricky to get up and down). If you are a lover of animals the doggie side is a MUST. We didn’t pay to enter the other side but it is huge and looks soooo cool. If we had our swimming suits we def would’ve gone! What amazed me about the doggie side (and really Austin in general) is how welcome the locals made us. What was also cool is how everyone looked after everyone else’s dogs, taking turns throwing balls for them in the water. You don’t even need to take your own dog here to take part in the action and appreciate this place! ❤️

（Google による翻訳）バートン・スプリングス市営プール – オースティンならではの体験 バートン・スプリングスはまさに宝石のような場所です。昔ながらの現金で窓口でチケットを購入するのに、何の問題もありませんでした（念のため：現金のみ！）。チケット売り場は利用しませんでしたが、多くの人がチケットの発券に苦労しているのを目にしました。困惑した表情や、イライラした様子で短い列を作っている人もたくさんいました。窓口に行くのがおすすめです。 現在、かなり工事が行われていますが、とても分かりやすく、分かりやすい標識があるのでプールへの道も分かりやすいです。 プールに入ったら？至福のひととき。水は冷たく、キリッとしていて、爽快。テキサスの暑さから逃れるのに最適です。ここはまさに温泉なので、お風呂のような温度は期待できませんが、一度入ると、最高の気分です。 スイマー、フローティング、ダイビング、日光浴、家族連れ、一人でのんびり過ごす人など、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。人間観察にも最高の場所です。期待を裏切らない、オースティンの真髄を味わえるスポットです。 （原文） Barton Springs Municipal Pool – A Classic Austin Experience Barton Springs is an absolute gem. We had no trouble grabbing tickets at the window with good old-fashioned cash (just a heads-up: cash only!). While we didn’t use the ticket kiosks, we saw plenty of people struggling with them—lots of confused faces and short lines of frustrated folks. Do yourself a favor and just head to the window. There’s a fair bit of construction going on right now, but it was super easy to navigate. Clear signs make the path to the pool straightforward. Once you’re in? Pure bliss. The water is cool, crisp, and refreshing—the perfect way to escape the Texas heat. It’s a true spring, so don’t expect bathwater temps, but once you’re in, it feels incredible. There’s a little something for everyone here—swimmers, floaters, jumpers, sunbathers, families, solo chillers. It’s also top-tier people watching. An authentic Austin spot that never disappoints.

（Google による翻訳）最高の場所でした！プールは清潔で、冷たくて爽快でした。すごく深くて、岩や植物、小さな魚がたくさんいて、自然とすべてが最高でした！今日は本当に人魚になった気分でした！最高でした！夏が終わる前にまた絶対に来ます！🧜🏻‍♀️🙌🏻✨🪸💦 （原文） Such a great place! The pool was clean, nice cold and refreshing, super deep and filled with rocks and plants and tiny fishes, loved the nature and the entire experience! Really felt like a mermaid today!! Loved it! Definitely will be coming here again before summer ends! 🧜🏻‍♀️🙌🏻✨🪸💦

（Google による翻訳）私はオースティンで生まれ育ちましたが、この場所は決して古びることはありません。むしろ、ますます美しくなっていくばかりです。2009年頃、ライフガードとして4年ほど夏を過ごし、舞台裏から言えるのは、安全は何よりも重要で、警備員は頻繁に訓練を受け、厳しい肉体的・精神的テストを受け、地域の緊急対応チーム（救急隊、警察など）による訓練も時々行われているということです。特にバートン・スプリングスは、夏の間は毎日何千人もの観光客が訪れるため、厳格な運営が求められます。長年にわたり、施設の改良だけでなく、改修工事が行われてもオースティン本来の魅力を保ち続けています。水温は常に68°～70°（湧き水の一部は、最も冷たい飛び込み台の近くの崖の底から湧き出ています）で、木曜日には警備員や生物学者によって多くの作業が行われ、自然の状態を維持してサンショウウオ（特に併設のエリザ・スプリングス）を保護し、利用者にとって安全な環境を維持しています。水と敷地を汚染しないよう、虫除けスプレーは使用できないため、飲食は禁止されています。入口は2つ（南側とジルカー公園を通る正面入口）あり、夏季は有料ですが、現在は3月まで無料です（今は11月です）。以前は午前5時から9時頃と午後9時から10時まで無料で遊泳できましたが、今もそうなのかは分かりません。駐車場は混雑しますが、オースティンの中心部にあるオアシスとして、いかに人気があるかが分かります。様々な服装（トップレスやTバックも含む）をした様々なタイプの人を見かけますが、皆、この温泉でリラックスして楽しい時間を過ごしています（この温泉は二日酔い対策にも効果的だと聞いたことがあります）。「プール」の内外には、カメ、アヒル、ウミウ、魚、サンショウウオなどの生き物が生息しており、かつては放水路の端にウナギのようなものがいたこともありました。藻や植物もたくさん生えていますが、どれも無害で、澄んだ爽やかな水の中で目に見えるほどです。プールの深さはゼロから始まり、ダイシングエリアを除いて6～7フィートほどです。ダイシングエリアは12～13フィート以上だったと思います（かなり昔のことなので、正確な深さは覚えていません）。プールからはオースティンのダウンタウンを見渡すことができ、夕日も美しいです。車椅子やベビーカーでも利用でき、スロープを下りてデッキまで行くだけです。トイレは広くて清潔で（警備員が定期的に清掃しています）、更衣室やトイレもたくさんあります。バートン・スプリングスは豊かな歴史を持ち、特にS.O.S（Save Our Springs Alliance）の活動によってその歴史が守られています。水着を着て、ブランケット、タオル、水筒（クーラーボックスは持ち込み禁止）を持って、友達と丘の上でくつろぎながら、飛び込み台でクレイジーな技を繰り出すクレイジーな人々を眺めてみませんか。きっと満足できるはずです！ （原文） I was born and raised in Austin, and this place never gets old, in fact it just gets more beautiful. I worked here about 4 summers as a lifeguard around 2009, and I can tell you from behind the scenes, safety is of utmost importance, guards are trained often and rigorously tested physically and mentally, and scenarios with emergency response crews from the area (EMS, Police, etc) are done on occasion. Barton Springs in particular runs a tight ship- you have to with thousands of visitors daily during the summer. Over the years they have not only improved on the grounds, but continue to keep it's original Austin appeal, even when renovations occur. The water is a consistent chilly 68°-70° (some of the spring water comes up at the bottom of the drop off by the diving board where it's coldest), lots of work is done on Thursdays by guards and frequently by biologists to maintain the natural state and save the salamanders (more so in Eliza Springs attached) but also keep it safe for patrons. No food or drink is allowed as they cannot spray for bugs so as not to contaminate the water and grounds. There are two entrances (Southside and the main entrance through Zilker Park) and it does cost money in the summers but it is currently free until March (we're in November now). They also use to offer free swim from like 5-9am and 9-10pm but not sure if that's still a thing. Parking can be difficult but that's to show how popular it is being an oasis in the heart of Austin. You will see ALL different types of people in all different types of dress (including topless & thongs) but everyone is at the Springs to chill and have a good time (I've also heard the water is a great hangover cure). There are living animals in and around the "pool" such as turtles, ducks, cormorants, fish, salamanders, and at one point there was some sort of eel at the spillway end. There is also plenty of algae and plant growth but everything is harmless and visible in the clear refreshing water. The pool starts at zero depth and continues to on to maybe 6-7ft aside from the dicing area which I believe is 12-13+ feet (it's been awhile and I can't remember exactly anymore). You can see downtown Austin from the pool and sunsets are beautiful. It is wheelchair and stroller friendly, you just have to follow the ramp down to the deck. The bathrooms are large and clean (and cleaned regularly by the guards) with lots of changing areas and bathrooms. Barton Springs has a rich history that it strives to upkeep, especially by the S.O.S - Save Our Springs Alliance. I suggest you wear your swimsuit, pack a blanket, a towel, and some water bottles (no coolers allowed), and head on over with your friends to chill on the hill and watch some crazy people doing crazy tricks off the diving board; you won't be disappointed!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかった。オースティンでの冒険のハイライトの一つだった。居心地が良く、とても安全だと感じた。正直、客は期待していたほどフレンドリーではなかったけれど、それはプールのせいではない。サンショウウオはすごく可愛かった。大好き。 （原文） This place was magnificent. It really was one of the highlights to my Austin adventure. It was comfortable and felt very safe. I will say the patrons were not as friendly as i would have expected but that is not the pools fault. The salamanders were soooo cute. I love it.

（Google による翻訳）自然豊かなこの場所は、早朝の方が楽しめます。午後2時以降は少し混雑しますが、それでも雰囲気は良いです。とても素敵な場所です！ 私が行った日、そこにいたある男性が、私が石を使った芸術作品に感嘆していると思ったほどです。写真に残しておきますね！ （原文） Recreativo y al natural en horarios temprano se disfruta un poco más, ya a partir de las 2 pm si es un poco más concurrido para los espacios pero igual es un buen ambiente, está muy bonito el sitio !!! El día que fuí un Sr. Que estaba ahí me pareció de admirar lo que hacia con las piedras, un arte . Se los dejo en las fotos !!

（Google による翻訳）ホテル・ヴァン・ザントでの滞在は最高でした！到着した瞬間から、バレーパーキングのスタッフが素晴らしい雰囲気を醸し出してくれました。迅速でプロフェッショナル、そして心から歓迎してくれたおかげで、到着時も出発時も全くストレスフリーでした。 滞在全体を通して最高の体験でした。ロビーと共用エリアはスタイリッシュで高級感があり、客室は清潔で快適でした。そして、オースティンのエネルギー、つまりモダンで活気がありながらもリラックスした雰囲気が完璧に表現されていました。ホテルのスタッフは皆、押し付けがましくなく、丁寧な対応をしてくれ、チェックインからチェックアウトまで、すべてがスムーズに進みました。 アメニティを楽しんだり、部屋でくつろいだり、ただホテル全体の雰囲気を味わったり、ホテル・ヴァン・ザントはあらゆる面で期待を裏切りませんでした。オースティンを訪れる方で、地元の雰囲気を感じながら一流の体験を求める方には、ぜひおすすめしたいホテルです！ そして、メーガンはとても美味しいです。 （原文） I had an incredible stay at Hotel Van Zandt! From the moment I pulled up, the valet team set the tone—they were quick, professional, and genuinely welcoming, which made arriving and leaving completely stress-free. The entire experience was top-notch: the lobby and common areas have a stylish, upscale vibe, the rooms were spotless and comfortable, and the atmosphere captured the perfect Austin energy—modern, lively, but still relaxed. Staff throughout the hotel were attentive without being overbearing, and everything felt seamless, from check-in to checkout. Whether it was enjoying the amenities, relaxing in the room, or just taking in the overall vibe, Hotel Van Zandt really delivered on every front. Highly recommend for anyone visiting Austin who wants a first-class experience with a local touch! And Meghan is very tasty.

（Google による翻訳）オースティオンへの短期出張で数泊しました。部屋は広々としていて設備も充実していました。ベッドはとても快適でした。ホテルのロビーもメインバーも素敵な装飾でした。ホテル内の605カフェで朝食をとりましたが、ポテト、卵、チーズのタコスが美味しかったです。夕食はジラルディーズでとりましたが、ハリバット料理は絶品でした。 （原文） Spent a couple of nights on a short business trip to Austion. The room was spacious and well equipped. Bed was very comfortable. The hotel lobby is nicely decorated as is the main bar. I grabbed breakfast at the 605 Cafe in the hotel and the potato, egg, and cheese taco was delicious. I also had dinner at Giraldi's and the Halibut dish was outstanding.

（Google による翻訳）ビジネス会議のため、ホテル・ヴァン・ザントに2泊しました。全体的に素晴らしい体験でした。部屋は広々としていて快適で、特にベッドのおかげでぐっすりと休むことができました。スタッフはフレンドリーで親切で、チェックアウト後に荷物を預かってもらえたので、フライト前に街を散策することができました。唯一の欠点は、滞在中に工事が行われていて、少しリラックスできなかったことですが、それ以外は5つ星の滞在になったと思います。 （原文） Stayed at Hotel Van Zandt for a two-night business conference and overall had a great experience. The room was spacious and comfortable, especially the bed, which made for a restful stay. The staff was friendly and accommodating, and I appreciated that they held my luggage after checkout so I could explore before my flight. The only downside was some construction during my stay, which made things a bit less relaxing—otherwise, it would’ve been a five-star experience.

（Google による翻訳）友人とこのホテルでの滞在は最高でした！オースティンのダウンタウンの景色は素晴らしく、徒歩圏内にたくさんのアクティビティがあります。ビクター・ガルシアさんのサービスは素晴らしく、部屋で必要なものをすべて手配していただき、最高の夜を過ごすことができました。スタッフは親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） Me and my friends had a wonderful stayed at the hotel! The views are incredible in downtown Austin and there’s a lot to do walking distance. We received an outstanding service from Victor Garcia who helped us with everything we need at the room to have an amazing night. The staff was nice and willing to provide a great service.

（Google による翻訳）このホテルが大好きでした！フロントのパウリナさんはとても親切で、夜遅くに何か必要な時に助けてくれました。バレーパーキングのジョシュとニックさんは、私たちが到着するたびに、とても迅速かつ親切に対応してくれました。ホテルもとても清潔でした。10点満点です！ （原文） Loved this hotel! Paulina at the front desk was super sweet and helped us out when we needed something late at night. The valet guys, Josh and Nick, were super fast and friendly every time we pulled up. The place was super clean too. 10/10 experience!

（Google による翻訳）ヴァンザントに2回滞在しましたが、オースティンで最高のホテルの一つだと自信を持って言えます。 お部屋はいつも清潔で快適、そして楽しくユニークな雰囲気が、滞在を特別なものにしてくれます。到着した瞬間から、スタッフは期待以上のサービスを提供してくれます。フロントデスクでのフレンドリーな笑顔（そしてドリンクまで！）で迎え入れられ、すぐに気分が盛り上がります。バレーパーキングのスタッフも同様に素晴らしく、私たちの車と駐車場を非常にスムーズかつプロフェッショナルに扱ってくれました。細かい点まで見逃すことはありません！強くお勧めします！ （原文） After staying at Van Zandt twice now, I can confidently say it’s one of the best in Austin. The rooms are always spotless, comfortable, and have such a fun, unique vibe that makes the stay feel special. From the moment you arrive, the staff goes above and beyond—being welcomed at the front desk with a friendly smile (and even a drink!) sets the tone right away. The valet team was just as impressive, handling our car and parking with absolute ease and professionalism. They don’t miss any details! Highly recommend!

（Google による翻訳）立地とスタッフは素晴らしかったのですが、ロビー以外の会場はもう少し手入れが必要かもしれません。廊下はかなり暗く、使い古された部分から視線が逸れてしまう可能性があり、部屋も少し使い古された感じがしました（傷みや汚れが目立ちます）。とはいえ、全てが清潔で、サービスも素晴らしかったです。全体的には悪くない滞在でしたが、また泊まりたいとは思いません。 追伸：ホームウッド・スイーツに面したホテル側では、かなり激しい音楽が深夜2時頃まで鳴り響いていました。寝つきが悪い方や、そのような騒音が苦手な方には、このホテルはお勧めできません。 （原文） While the location and staff were excellent, the venue itself could use a little TLC beyond the lobby. The hallways are quite dark likely to draw attention away from the more worn areas and the rooms feel a bit work (knicked and word). That said, everything was clean, and the service was great. Overall, it wasn’t a bad stay, but I’m not sure I’d choose to stay here again. PS: the music on the side of the hotel facing Homewood Suites was pretty intense and went on until around 2 a.m. If you’re a light sleeper or that kind of noise isn’t for you, this might not be the best property for you.

（Google による翻訳）夫と私は、宿泊と結婚式のためにこのホテルを利用しました。人生最高の週末でした！イベントプランニングチームのエリンさんとレクシーさんは、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。対応が早く、効率的で、必要なものがすべて揃っていることを確認するために、期待以上のことをしてくれました。準備のために利用していたミルトンスイートのエアコンにトラブルがあったのですが、エリンは部屋にポータブルエアコンを複数台用意してくれたので、私たちは暑くありませんでした…むしろ寒かったです（笑）。彼女は0.2秒で解決策を見つけ出し、私たちに状況を常に知らせてくれました。 結婚式の料理は、この世のものとは思えないほど素晴らしかったです。ゲスト全員が、料理が素晴らしく、熱々だった（これは大きなメリットですね！）と絶賛していました。飲み物は次々と運ばれてきて、本当に美味しかったです。結婚式を担当してくれたスタッフは親切で、対応も迅速で、夫と私にも飲み物が行き渡るように、本当に尽力してくれました。ウェディングケーキも最高に美味しかったです！ ホテルの会場はまさに象徴的な空間でした。オースティン在住のカップルとして、ゲストにもオースティンの雰囲気を味わってもらいたいと考えました。ロビー、中庭、ホテル周辺のレストラン、ホテルバー、レセプションスペース、そして客室…すべてが完璧でした。このホテルのカスタマーサービスは、宿泊客だけでなく、結婚式を挙げるカップルにも最高レベルです。 オースティンで結婚式を挙げたいカップルには、ぜひこの場所を予約することをお勧めします。きっとご満足いただけるでしょう。ゲストの皆さんも、この部屋を予約して喜んでくれるはずです！ （原文） My husband and I used the hotel for our room block and wedding...it was the best weekend of our lives! Erin and Lexi with the event planning team were simply unreal to work with. They were responsive, efficient, and made sure to go above and beyond to make sure we had everything that we needed. There was a mechanical issue with the AC in the Milton suite that we were using to get ready in and Erin made sure that there was multiple portable ACs in the room so we weren't warm....we were actually cold, ha! She figured out a solution in 0.2 seconds and made sure we were kept in the loop. The food at the wedding was OUT OF THIS WORLD. Every guest was saying how it was incredible and came out HOT (which is a big deal, ha!). The drinks were flowing and soooo tasty. The staff who worked the wedding were kind, fast, and went above and beyond to make sure my husband and I also had drinks. Wedding cake was extremely yummy too!! The hotel's venue space was ICONIC. As a couple who live in Austin, we wanted our guests to get the Austin vibe. From the lobby, courtyard, surrounding restaurants in the hotel, hotel bar, reception space....hotel rooms...everything was perfect. The customer service at this hotel is top tier for guests staying at the hotel AND for wedding couples. I highly recommend any and all couples wanting to get married in Austin to book this space. You WILL be happy. Your guests will also love to stay here with the room block!!

（Google による翻訳）サウス・コングレス・ホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。オースティンで最も活気のあるエリアの中心部に位置し、美味しい料理、ライブミュージック、地元のお店に囲まれながらも、ホテルは静かで落ち着いた雰囲気で、最高のロケーションです。 お部屋はスタイリッシュで快適、細やかな配慮が行き届いており、すぐにリラックスできます。ジムと屋上プールは特に素晴らしかったです。 ルイはとても温かく親切で、フランニーは私の滞在をパーソナルで思い出深いものにするために、期待以上の対応をしてくれました。このような心のこもったおもてなしはなかなかありません。 このホテルは、私がオースティンで好きなものすべて、つまりクリエイティブで洗練された雰囲気、そして温かいおもてなしをすべて兼ね備えています。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） I adored my stay at South Congress Hotel. The location is unbeatable - right in the heart of Austin’s most vibrant area, surrounded by great food, live music, and local shops, yet the hotel still feels calm and tucked away. The room was stylish and comfortable, with thoughtful touches that make you instantly relax. The gym and rooftop pool were a highlight. Louis was so warm and accommodating, and Franny went above and beyond to make my stay feel personal and memorable. It’s rare to find that kind of genuine hospitality. This hotel captures everything I love about Austin - creative, elevated, and welcoming. I can’t wait to come back.

（Google による翻訳）サウス・コングレス・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。到着した瞬間から、スタッフは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれました。豊富な品揃えと活気のある雰囲気のバーも気に入りました。共用エリアは快適で、くつろいだり、仕事をしたり、社交したりするのに最適です。 ジムはホテルにしては設備が整っており、ペロトンのバイクやフィットネスミラー（ミラーか似たようなブランドだったと思います）があり、心遣いが感じられました。プールは落ち着いた落ち着いた雰囲気で、とても気に入りました。 私たちの部屋は、スタイルと機能性のバランスが取れていました。唯一の欠点は、照明が非常に暗く、独立記念日の雨の週末には不向きだったことです。それでも、他の設備はそれを十分に補ってくれました。 サウス・コングレスの中心部に位置し、素晴らしいショップやレストランが徒歩圏内にあるという素晴らしいロケーションです。強くお勧めします。 （原文） Had a great stay at the South Congress Hotel. The staff was incredibly friendly and welcoming from the moment we arrived. Loved the bar with its great selection and lively atmosphere. The common areas are very comfortable and perfect for lounging, working, or socializing. The gym is well equipped for a hotel, with Peloton bikes and fitness mirrors (I believe from Mirror or a similar brand), which was a nice touch. The pool has a relaxed, low-key vibe that we really enjoyed. Our room had a good balance of style and function. The only downside was the very dim lighting, which wasn’t ideal on a rainy Fourth of July weekend. Still, everything else more than made up for it. The location is fantastic, right in the heart of South Congress and within walking distance of great shops and restaurants. Highly recommend.

（Google による翻訳）妻と私はレイバーデーの週末に、街中でちょっとしたステイケーションとしてサウスコングレスホテルに滞在しました。私たちの経験から言うと、特に301号室をお勧めします。この部屋はバルコニーがあり、プールの賑わいと丘陵地帯の眺めが楽しめます。とても快適な部屋です。唯一の欠点は、私たちが滞在した時に部屋の冷蔵庫が故障していたことですが、フロントデスクのスタッフが快く氷を持ってきてくれました。… ホテルはサウスコングレスを楽しむのに最適な立地です。無料駐車場があるのはありがたいです。ルームサービスは良いのですが、もう少し営業時間が長ければ良かったと思います。暖かい日にプールに入るととても気持ちが良かったです。… とても良い経験でした。ぜひお勧めします。 （原文） My wife and I stayed at South Congress Hotel as a little in-town staycation over Labor Day weekend. Based on our experience, I’d recommend room 301 specifically. That room offers a balcony, overlook of the pool shenanigans, and a view of the hill country. It’s also a very comfortable room. Only downside, the in-room fridge wasn’t working when we were there, but the front desk was happy to bring us ice. … The hotel is beautifully located to enjoy South Congress. Complimentary parking is appreciated. Room service is good, although I wish they stayed open a little later. The pool is very pleasant on a warm day. … Very good experience. Would recommend.

（Google による翻訳）ホテルと部屋自体は悪くないのですが、特に目立つ点はありません。問題はシャワーが今まで経験した中で最悪のシャワーだということです。水がポタポタと漏れてしまうのです。シャワーから出て、洗面台でコップに水を汲んでシャンプーを洗い流さなければなりませんでした。しかも、半分ガラス張りのシャワーだったので、凍えるほど寒かったです。重要な会議に行かなければならなかったのですが、幸いにも時間に余裕を持っていたので遅刻は免れました。フロントの対応からして、よくある話のようです（メンテナンスが必要だと思っていました。うちはレインシャワーヘッドを使っていて水圧も問題ないです）。滞在後にアンケートにも回答しましたが、その後の連絡はありませんでした。仕事でオースティンによく行きますが、もっと良いホテルはたくさんあります。たいていは、はるかに優れた3つ星ホテルを予約してくれます。たまたま前泊で、自費で予約してしまったのですが、本当にもったいないです。髪が生えている方やシャワーを浴びる予定がある方は、このホテルはおすすめしません。近くには他にも素晴らしいホテルがたくさんあります。 （原文） Hotel and room itself is fine, nothing special. The problem is the shower is the worst shower I've ever experienced. The water trickles out. I had to get out of the shower and grab a glass to fill at the sink to rinse the shampoo out of my hair. It's also one of those showers that just has a half glass panel so it was freezing. I had an important meeting to get to, luckily I had given myself enough time otherwise I would have been late. The response from the front desk led me to believe it is something they hear about often (I assumed it needed maintenance, we have a rain showerhead and our pressure is fine). I did their survey after the stay too and no one reached out to follow up. I travel to Austin a lot for work and there are far better hotels, they usually book me a 3-star hotel that is far superior. I happened to come in a night early and booked this on my own dime, what a waste. If you have hair or plan to shower I wouldn't book this place, plenty of other amazing options nearby.

（Google による翻訳）ソーホーハウスに空きがなかったら、絶対にここに泊まります！お部屋は最高だし、プールも最高だし、無料で使える電動自転車もあるし。本当に楽しい場所！ （原文） If there's ever no availability at Soho House I stay here for sure! The rooms are dope, the pool is awesome and they have electric bikes you can use for free. Such a fun place!

（Google による翻訳）SCHは立地が良く、過去の名残を活かしたものです。料金は高額ですが、設備は粗末です。収納用品やソフトグッズは使い古されており、改装が必要です。サービスはまあまあですが、コーヒーショップ（マニャーナ）も昔の面影を残しています。建物の状態は古びています。立地は良いですが、このホテルがきちんと改装されるまでは、近隣の競合施設で過ごすのが良いでしょう。そうでなければ、きっとがっかりするでしょう。 （原文） The SCH is well located and living off of its past. Rates are premium. product is poor. Case goods and soft goods are worn and in need of renovation. Service is OK, The coffee shop (Mañana) is a shadow of its past as well. The property's physical condition is beat up. Good location - but enjoy one of the competitors in the area until this property has been properly updated - otherwise, you will surely be disappointed.

（Google による翻訳）カーペンターホテルに長期滞在しました。 部屋は豪華でファンキー、そしておしゃれですが、現実的ではありません。特に出張で訪れる場合はなおさらです。 ホテルは中心部に位置しており、素敵なウォーキング/ジョギングコースや飲食店が数多くあり、ダウンタウンへのアクセスも良好です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。朝はホットコーヒーと軽食のブレックファーストが提供されます。プールとレストランは人気のようです。 （原文） Stayed for a well at Carpenter Hotel. The rooms are swanky, funky and hip but practically not the most feasible - especially if you are traveling on a work trip. Besides that the hotel is very centrally located - lot of nice walking/running paths, eateries and access to downtown close by. The staff are super friendly and helpful. There is hot coffee and breakfast savories available in the morning. The pool and restaurant seems popular.

（Google による翻訳）良いホテルですが、素晴らしいとは言えません。部屋にはコーヒー、電子レンジ、アイロンがなく、ベッドは床からかなり低いです。駐車料金は1泊ごとに請求されます…1泊35ドル！レストランは良かったのですが、とにかく高かったです！良い点は、とても清潔で、レトロな雰囲気が可愛らしく、たくさんの植物があったことです。コーヒーショップのコーヒーも美味しいです。 （原文） Nice-not great property. No coffee, microwave, or iron in the room and the bed is really low to the ground. You are charged for parking for each night you are there…35.00 per night! The restaurant was good but man was it expensive too! On the plus side, it was very clean, cute retro vibe, and lots of green plants. The coffee shop does have great coffee too.

（Google による翻訳）結婚式の週末に宿泊しました。1泊800ドルで泊まりましたが、親友が1泊343ドルで泊まった部屋の3分の1の広さでした。本当に困惑して電話したら、「時々そういうことがあるのでごめんなさい」と言われました。私たちはオースティンに住んでいて、いつもここで夕食を食べ、プールのパスもいつも予約しています。地元のオーナーが経営していた頃は素晴らしい場所だったのに、本当にがっかりしました。 （原文） Just stayed for my wedding weekend- we paid $800 a night for a room 1/3 the size of my best friend who paid $343 a night. Really confused, called and they said “sorry that happened sometimes.” We live in Austin and eat dinner here consistently and reserve pool passes all of the time. So disappointed in what used to be a great place when locally owned.

（Google による翻訳）まだ部屋にチェックインもしていないのに、コーヒーショップのルーシーさんとフロントのビアンカさんのサービスだけでも、ここが特別な場所だと分かります。休暇中にこんなにもすぐにくつろげる雰囲気を作ってくれるのは、本当に特別なスキルですね。カーペンターホテルがそんな二人を迎えられたことを幸運に思ってくれることを願っています！ （原文） We haven’t even checked into our rooms yet and just by the service alone from Luci (from the coffee shop) and Bianca (at the front desk), we can tell this is a special place. How 2 people can make you feel so immediately at home while on vacation takes a truly special skill. I hope Carpenter Hotel feels lucky to have them!

（Google による翻訳）カーペンターホテルは、ここ最近で一番のお気に入りの滞在先でした。シックでありながら、気取っていない。料理は素晴らしく、宿泊客にも一般の人にも、クールな集いの場として最適です。排他的な雰囲気ではなく、ユニークなイベント（正直言って、私もぜひ参加したいくらいです）や素敵な空間で人々を繋ぐ雰囲気があります。スタッフがホテルを心から大切にし、立地に敬意を払っていることが伝わってきます。プールは豪華で、敷地は美しく手入れされており、客室にある高品質で良い香りのシャンプーとコンディショナーから、滞在中に無料で提供されるドリンクまで、すべてが心のこもった配慮です。確かに駐車料金はかかりますが、駐車場をきちんと管理している駐車場係員がいます。また、他の点でも節約できたと感じました。チェックアウトは正午までです（これは素晴らしい！午前10時のチェックアウトにはうんざりしていました）。午後2時から5時まではレストランでハッピーアワーが開催され、全メニューが半額になります。クリスピーポテト、ジェムサラダ、ハンバーガーを無料のプロセッコと一緒に楽しみました。どれも絶品でした。あのポテトは夢にまで見たくなるほど美味しかったです。3品の料理と2杯のドリンクでたった70ドルでした。しかも、このホテルはペット同伴で追加料金を請求しません。ヒルトンのようなホテルでは、インターネットはもちろん、ボトルウォーターさえ無料では提供されません。中心部のクールなロケーションにあるブティックホテルとしては、これ以上ないほど素晴らしいホテルだと思います。カーペンターは他のホテルよりも本当に素晴らしいサービスを提供していて、私たちは滞在を心から楽しみました。10/10 （原文） The Carpenter Hotel has been my favorite stay in recent memory. It's chic, but not pretentious. The food is amazing, and it's a cool hangout spot for guests and for the public. Instead of being exclusive, the vibe is to bring people together with unique events (that honestly I wish I would be in town for) and cool spaces. You can tell that the staff truly cares about the property and paying homage to the location. The pool is luscious, the grounds are beautifully kept, and everything from the high-quality, yummy-smelling shampoo and conditioner in the room to the free beverages they give you during your stay are thoughtful. Yes, you have to pay for parking, but they have a parking attendant who actually watches the garage. Also, we felt like we saved money in other ways. You don't have to check out until noon (praise! I am so sick of 10am check-out times). From 2-5pm, the restaurant offers happy hour, and the entire menu is 1/2 off. We enjoyed the crispy potatoes, gem salad, and burger with our free prosecco and it was delicious. I will dream about those potatoes, and we only paid $70 for three dishes and two drinks. Plus, the hotel doesn't charge extra for having pets. At places like a Hilton, you can't get internet or even bottles of water for free. For a boutique hotel in such a central, cool location, I don't think it gets much better. The Carpenter is really doing it better than most other places, and we loved our stay. 10/10

（Google による翻訳）刑務所のような雰囲気をミニマルでスタイリッシュな空間に落とし込んだこのホテルは、本格的な宿泊施設というよりはホステルに近い。紙のように薄い壁やドアがお好きですか？むき出しの合板の美しさを堪能したいですか？建設現場のような雰囲気を味わいたいですか？まさにそんなあなたにピッタリの場所です。 （原文） Pawning off prison-vibe as minimalist-hip, this hotel is closer to a hostel than a real establishment. Love paper thin walls and doors? Enjoy the bare plywood aesthetic? Want to feel what it's like to stay at a construction site? This place is for you.

（Google による翻訳）カーペンターのちょっと変わった雰囲気が本当に好きです。私が好きなところがあって、育った町の公共図書館みたいにどこか懐かしい感じがするんです。ひっそりと片隅に隠れているのに、賑やかなエリアにも近いんです。 スタッフは明るく温かく、いつもとてもフレンドリー。ここはまさにオースティンらしい。サンノゼを少しだけリラックスさせたような、そんな感じ。オースティンのおすすめホテルリストの上位にランクインしています。 （原文） I really love the off-to-the-side vibes of the Carpenter. It's just got something I like, it's familiar like the public library in the town I grew up in. It's tucked away, off to the side. But it's still right near the action. The staff are bright, warm and always super friendly. This place feels sooooo ATX. Like a more chill and San Jose. Really high on the list of my picks for Austin lodging.

（Google による翻訳）飛び込み台はほとんど開いていないので、ライフガードも状況を把握していないので注意してください。来る前に電話で飛び込み台が開いているか確認したところ、受付の人に開いていると言われました。午後はいつ閉まるか尋ねたところ（昨年はライフガード不足のため、断続的に開いていました）、閉まることはないと言われました。私たちは30分後に到着しました。飛び込みプールエリアでライフガード講習が行われているだけでなく、飛び込み台はボルトが外れて壊れていました。このプールの運営には非常に失望しました。 （原文） Just be aware that the diving board is rarely open and the lifeguards don't know what is going on. Before coming, I called to confirm if the diving board would be open and the receptionist said it was. I asked if it would be closed at any point in the afternoon (last year it was intermittently open due to lack of lifeguards) and they said it would not be closed. We arrived 30 minutes later. Not only is there a lifeguard class using the diving pool area, but the diving board is broken with missing bolts. Very disappointed in the management at this pool.

（Google による翻訳）みんな楽しそうだね！！この暑い気候ではプールをオープンする必要がありますが、安全第一のように滑り台を閉鎖する十分な理由があると確信しています。少なくとも誰もが水を楽しむことができます!!楽しい4時間でした！！彼らがホイッスルを吹くのは気にしません、ただ注意を払っているという意味です、みんながルールを守れれば素晴らしいことですが、子供たちはいつも子供のままです、ライフガードの皆さん、ご苦労様です!!シフトの終わりには、騒音と暑い日差しにうんざりしていると思います。改めて、ありがとうございます!!私たちを気にかけてくれて!!!😉 （原文） Looks like everyone enjoying themselves!! With this hot weather we need pools to be open and im sure they have A good reason why slide is closed like safety first is always good!!! At least everyone gets to enjoy the water !! Had a great 4 hours!! I don’t mind them blowing the whistle just means they paying attention it be great if everyone can follow the rules but hey kids always being kids thank you lifeguards for your hard work !! I’m sure at the end of your shift you guys are Tired of all the Noise and hot sun! Again Thank you!! For Looking out for us !!!😉

（Google による翻訳）このプールに行った時、本当に奇妙な体験をしました。まず、現金を持っていくべきです。カード決済のキオスクは、いつもうまく機能せず、スタッフは技術的なトラブルに対応してくれるどころか、マネージャーは3人の子供を連れてATMで11ドル（合計）の手数料を支払うようにと私に強要しました。マネージャーは何もできないと言い張りましたが、不満を抱えた別の家族のおかげで、上司に連絡してようやく解決策を見つけました。しかし、これは20分も外に出ていた後のことでした。 ようやくプールに入ったのですが、そこは汚れていました。公園管理局のプールには何度か行ったことがありますが、ここは断然汚かったです。プールの中や周りには、かなりの量の土や鳥の羽が散らばっていました。トイレも、子供たちがトイレ休憩に困らないようにと願うほどでした。開園時間に訪れたので、その乱雑さに驚きました。特に子供たちが料金の支払いに追われているのに、なおさらです。 今回が最初で最後の訪問になりますが、子供たちのために水上アクティビティに参加しようと考えていたため、本当に残念です。ゴミについては理解できますが、スタッフの対応は非常に不快でした。 （原文） I had a very weird visit to this pool. First off, bring cash. The kiosks that accept cards don’t work consistently and instead of the staff being accommodating for there technical failure the manager insisted that I pack my 3 children up and go to an atm for the $11(total)fee. He was insistent that he couldn’t do anything and thanks to another disgruntled family he finally found a solution after calling his supervisors. However this was after being outside for 20 mins. Finally when we got into pool it was dirty . I’ve been to a few park district pools but this was by far the dirtiest. There was quite a bit of dirt and bird feather debris in and around the pool. Also the bathroom made me hope my kids wouldn’t need a potty break. I was there at the opening of the day so I was surprised at how untidy it was, especially with them being hard pressed for their fees. This will be my first and last visit and it sucks because I was looking into partaking in their aquatics programming for my kids. I can be understanding about the debris but the staff were very unpleasant.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました！プールの状態がどうなっているかについてもっと注意を払うべきだったと思います。非常に限られた遊泳スペース。すべてがほぼ閉鎖されています。ライフガードの数は限られており、非常に失礼です。開放的でとても汚いプールサイド。夏が来る前に彼らがもっと良くなることを願っています。 （原文） Very disappointed! I feel their should have been more notice on how the pools conditions is. Very limited swimming space. Everything is pretty much closed off. Lifeguards are limited and very rude. The pool side that is open and very dirty. Hope they do better before summer is here.

（Google による翻訳）到着すると、スタッフは店が開いていないことを無礼にも注意してきました。しかし、アクアティクスのオフィスにメールを送ったところ、開店時間は午前11時だと返ってきました。オンラインでも確認しましたが、開店時間は午前11時でした。おそらく、私が訪問を計画して連絡しなかった後に変更されたのでしょう。彼らは私の連絡先を知っていました。 • テーブルの上には葉の茂った木はなく、写真では灰色の樹皮と枝があるだけで、虚偽の宣伝でした。 • クーラーボックスにグラスが入っているかどうか何度も尋ねられましたが、私はお酒を飲まないので確認できませんと伝えました。 • スタッフは私たちが滞在中、ほとんどずっと怒鳴り散らしていて、とても不快でした。笑顔もなく、安心感もありませんでした。無表情でした。 • 支払い担当者は、まるで私たちが支払いができないかのように言い続け、とても恥ずかしかったです！彼は非常にプロ意識がなく、意味不明で、まるで二重請求しようとしているかのようでした。 •水は温かかった •足を何度か火傷した •スイレンエリアは閉鎖されていて、実質的にプールが1つあるような感じだった •プールは小さく、デザインも良くない •スライダーはまあまあ。星1つですが、水に落ちず、熱いコンクリートの出口しか出てきません。 •混雑していて、実際に泳ぐスペースはなく、ただその場で飛び跳ねるだけです（笑） •プールのおもちゃが盗まれました。正確には3つです。 •テーブルが異常に大きく、奇妙な配置です。後ろか横のエリアにもいくつかあると良いと思います。私たちは通路にいたので、🤦‍♀️ もう一度アップグレードする時期が来たようです。残念ですが、ヴィンテージのオースティン・バーソロミュー・プールを復活させてください！ （原文） Upon Arrival staff was rudely reminding us the place wasn't open but when I emailed the aquatics office they said they opened at 11AM I even checked online and they said they opened at 11AM I guess they changed it after I planned a visit there and didn't reach out to inform me, they had my contact information. • There are no leafy trees above the tables, falsely advertised in the photos just ashy bark and branches. •They asked if we had glass in our cooler several times after I told them NO they could check it, I don't drink. •The staff yelled at us most of the time we were there, very unpleasant. No smiles, no feeling safe. Stone faces. •The payment person kept making it seem like we couldn't pay, it was so embarrassing! He was very unprofessional, wasn't making sense, sounding like he was trying to double charge us. •Water was warm •Burned my feet a few times as well •Lily pad area was closed, basically a whole extra pool •pools are small and poorly designed •slides are ok, thats the 1 star, but they don't land into water just hot concrete exits •crowded no space to actually swim, just jumping in place lol •Stolen pool toys 3 to be exact •Tables are unusually huge and weirdly placed should be some in the back or side area as well. We were basically in the walk way 🤦‍♀️ time for another upgrade. Smh bring back the Vintage Austin Bartholomew Pool !

（Google による翻訳）孫たちが遊びに来たらここに連れて行かないと、おばあちゃん失格！3歳、9歳、10歳の子供たちが何時間でも飽きずに遊べるほどバラエティ豊か！ （原文） If I don't take my grandkids here when they visit, I've failed as a grandma! Enough variety to keep a 3, 9 and 10 year old active for hours!

（Google による翻訳）支払いもできなかった。キオスクがダウンしていた。アプリはバーソロミュープールを登録できず、ブースの担当者は役に立たず失礼だった。何人かが左折した。これは6月22日、日曜日の正午の出来事だった。 （原文） Couldn't even pay. Their kiosk was down. The app did not registration Bartholomew pool and the person in the booth wasn't helpful an rude. Several people turned an left . This was sunday at noon June 22nd.

（Google による翻訳）これは、整理されたスイムレーンを備えた素晴らしいプールです。水はきれいで新鮮なので、組織的に泳ぐには市内で最も健康的な選択肢の 1 つです。この土地、プール、浴場には興味深い豊かな歴史があります。駐車場は少し面倒かもしれませんが、私にとってはそれだけの価値があります。 （原文） This is an amazing pool with organized swim lanes. The water is clean and fresh - making it one of the healthiest options in the city for organized swimming. There's an interesting and rich history to the land, pool and bathhouse. Parking can be a little crazy but for me it's worth it.

（Google による翻訳）オースティンの中心部にこのような湧き水スポットがあるのはとても素晴らしいことです。住民は5ドル。現金は機械で買うよりも常に早いです。 Deep Eddy が ATXswims アプリにあればいいのに - 混雑のピーク時に流れが良くなるでしょう!帰る場合は、ハンドスタンプまたは保存したチケットを持って戻ってくることができます。早朝に行かない限り、駐車場は通常狭いです。私は街の湖の小道をサイクリングするのが大好きです。楽しい乗り心地で、いつでもVIPパーキングをご利用いただけます。水遊び/浅い部分があるので、赤ちゃんや幼児がたくさんいます。水辺では食べ物や飲み物は禁止されていますが、入ってきた上の階で食べることができます。小腹を満たすためのスナックウィンドウもあります。プールに行くには階段がありますが、ADAに優しい/家族がベビーカーを運ぶような入り口があります。見つからない場合は尋ねてください。確かに家族連れには良いし、人間観察にも最適です。健全。 （原文） Such a gift to have spring water spots like this in the heart of Austin. $5 for residents. Cash is always quicker than buying on the machines. Wish Deep Eddy was on the ATXswims app - would be better flow when it’s peak busy! If you leave you can come back with a hand stamp or your saved ticket. Parking is generally tight unless you go early morning style. I love biking there on the town lake trail; it’s a fun ride and always VIP parking. Lotsa babies and tots since there’s the wading/shallow portion. No food or drink allowed by the water but you can eat upstairs where you come in. They have a snack window to buy munchies too. Stairs to get to pool but they do have an ADA friendly / families-carrying-strollers kinda entrance - just ask about it if you don’t see it. Good for families for sure and great people watching. Wholesome.

（Google による翻訳）天然の真水、トイレ、更衣室があります。料金は5ドル、または居住者・非居住者ともに9ドルです。人数によっては藻やカビが発生し、水が透明にならない場合があるので注意してください。テキサスではいつものことながら、駐車場は大変です。 （原文） Natural fresh water, bathrooms and change rooms. Fee is $5 or $9 for residents/ non residents. Be aware of algae/ mold and not crystal water depending on how many people there. Parking is pain as always in Texas.

（Google による翻訳）これは、地元の人に勧められて、オースティンで行った最も素晴らしいことの 1 つでした。バートン スプリングスの生きた底や藻類に興味がない場合は、同じ水が供給されますが、ろ過された通常のプールです。 （原文） This was one of the coolest things I did in Austin, by recommendation of a local. If you're not into the live bottom or algae of Barton Springs this is fed by the same water but is filtered and is a regular pool!

（Google による翻訳）駐車場付きの素晴らしい市営プールです。ラッププールに加え、赤ちゃんや幼児に最適なゼロエントリーエリアもあります。この湧水プールには、日陰になる木がたくさんあり、ゆったりとくつろげます。 （原文） Great city pool with parking. There is a lap pool as well as a zero entry area which is great for babies/toddlers. This spring fed pool has a lot of shade trees around to sit under.

（Google による翻訳）アプリは機能せず、クレジットカード端末はスワイプ式で、私のカードはどれも古いので使えません。ずっとこのプールに通っていたのに、現金がないという理由で入場を拒否されました。テクノロジーが全く機能していないのです。私は生まれてからずっと市に税金を払ってきました。オースティンは、住民にとって大切なことに本当に気を配るよりも、観光客に感銘を与えることばかりに気を取られています。 （原文） Their app doesn't work, and their credit card machines rely on a swipe card, which also doesn't work on any of my cards because they're older. I have been going to this pool forever, and I was just turned away because I don't have cash - none of the technology works. I have been paying Taxes into the city my entire life. Austin cares more about impressing tourists than actually caring to take care of what matters for their residents.

（Google による翻訳）今日はバートンスプリングスプールが週次メンテナンスのため閉鎖されていたので、思いがけずここに行き着きました。 良い点：プールサイドには日陰がたくさんあり、水は冷たいですが凍えるほどではありません。2階のパティオで食事もできます。さらに、徒歩圏内にレストランもあります。 悪い点：水深が3～4フィートと非常に浅いです。駐車場は狭く、すぐに満車になるので、気長に待つか、遠くに駐車する準備をしてください。 （原文） I went here today unexpectedly because Barton Springs Pool was closed for weekly maintenance. Pros - lots of shady spots to sit poolside, water is cool but not freezing, and you can eat food at the upstairs patios. Plus there are restaurants within walking distance. Cons - water is very shallow, 3-4 feet. Parking lot is small and fills up early so be patient or prepared to park far away.

（Google による翻訳）Wオースティンのアニタさん、期待以上のサービス 先日、Wオースティンに滞在する機会に恵まれました。アニタさんの素晴らしいサービスには、心から感謝しています。到着した瞬間から、彼女は私たちの滞在が完璧なものになるよう、あらゆる面で尽力してくれました。部屋のことで少し困ったことがありましたが、アニタさんは驚くほど優雅でプロフェッショナルな対応をしてくれました。 部屋のトラブルを迅速かつ効率的に解決してくれただけでなく、アップグレードされ、改装されたばかりの素敵なお部屋で私たちを驚かせてくれました。その部屋は本当に素晴らしく、私たちの滞在をさらに特別なものにしてくれました。 アニタさんの温かい人柄、積極的なサポート、そしてゲストへの真摯な心遣いは、まさに彼女の魅力です。彼女はWオースティンチーム​​にとって真の財産であり、カスタマーサービスへの献身は他に類を見ません。彼女を心から推薦します。彼女の素晴らしい対応のおかげで、次回オースティンを訪れる際は必ずまた利用します。 （原文） Above and Beyond Service from Anita at the W Austin I recently had the pleasure of staying at the W Austin, and I must commend the exceptional service provided by Anita. From the moment we arrived, she went above and beyond to ensure our stay was perfect. We had a bit of a tricky situation with our rooms, but Anita handled it with incredible grace and professionalism. Not only was she able to get our room situation sorted out quickly and efficiently, but she also managed to surprise us with a fantastic, upgraded, and newly renovated room. The room was absolutely stunning and made our stay even more special. Anita's warm demeanor, proactive assistance, and genuine care for her guests truly set her apart. She is a true asset to the W Austin team, and her dedication to customer service is second to none. I can't recommend her highly enough and will certainly be back on my next visit to Austin, all thanks to her amazing help.

（Google による翻訳）妻と私は約45年間、オースティン周辺に住んでいます。ダウンタウンでのステイケーションは今でも飽きることはありません。2019年には数年前からダウンタ​​ウンにコンドミニアムを持っていましたが、昔を懐かしむためにWホテルに泊まることにしました。湖畔のデラックスコーナースイートに2泊しました。とても素敵でした。 フロントのアニタさんはとても親切で、到着時に部屋が空いていなかった時（少し早めに到着したのですが）、とても親切に対応してくれました。バーでは素晴らしいバーテンダー（ミカさんもその一人です）がいて、とても楽しめました。 サービスは最高でした。「Whatever Whenever（いつでも）」という言葉は、本当にその通りで、最高の形で表現されています。ホテルのレストランで屋外で朝食をとったのですが、美味しくてリラックスできました。 9月中旬に訪れた際、プールは泳ぐのに最適で、雰囲気も良かったです。 安くはありませんが、値段に見合う価値があります。素晴らしい時間を過ごせました。来年もまた利用したいと思っています。 強くお勧めします。 （原文） My wife and I have lived all around Austin for about 45 years. We still don’t get tired of doing staycations Downtown. Back in 2019 we had a condo downtown for a few years and decided to stay at the W for old times sake . We stayed two nights in a deluxe corner suite on the lakeside. Very nice. Anita at the front desk was super nice and very accommodating when our room wasn’t available when we arrived (a little early. ) We enjoyed ourselves at the bar - great mixologists there( Micah being one). Service was over the top. When they say “Whatever Whenever” they mean it. -in the nicest possible way. Breakfast outdoors in the Hotel restaurant was delicious and relaxing. Pool was great for laps, when we were there in mid September…and has a nice vibe. Not an inexpensive place, but you get what you pay for … we had a great time and look forward to doing it again next year. Highly recommended.

（Google による翻訳）オースティンのWホテルでの滞在は、最初から最後まで素晴らしかったです。モダンで清潔感があり、活気に満ちた雰囲気で、すぐにリラックスできる場所です。フロントデスクのスタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、特にバレーパーキングのスタッフは素晴らしかったです。ジャマルさんはすぐに挨拶をしてくれて、とても丁寧で、車を丁寧に扱ってくれました。すべてがスムーズに進み、彼の前向きな姿勢は本当に印象的でした。素晴らしいサービス、便利な立地、そして全体的な雰囲気を考えると、間違いなくここに泊まることをお勧めします！ （原文） My experience at the W Hotel in Austin was amazing from start to finish. The atmosphere is modern, clean, and full of great energy, the kind of place that makes you feel instantly relaxed. The front desk staff were friendly and professional, and the valet team was especially impressive. Jamal went above and beyond by greeting me right away, was incredibly polite, and made sure my car was handled with care. Everything ran smoothly, and his positive attitude really stood out. Between the great service, the convenient location, and the overall vibe, I’d definitely recommend staying here!

（Google による翻訳）建物も立地も素晴らしい。 接客サービスが最悪。 ホテルのスタッフが不足しているように感じた。 ハウスキーピングサービスも不十分。 エレベーターが正常に作動していない。 プールバーの在庫が不足している。ジンがないバーなんてあるだろうか？ 管理スタッフは常識に欠けている。 サンティアゴという名の「ホテルマネージャー」は全く役に立たなかった。 ホテルの1泊あたりの料金を考えると、もっと良い接客サービスを期待するべきだ。 Wホテルに1泊した後、5日間の滞在をチェックアウトした。 二度とWホテルには泊まりたくない。 （原文） Nice Building and Location. Horrible Guest Service. Hotel seemed to be short staffed. Housekeeping services are lacking. Elevator not working properly. Pool Bar not stocked properly. What Bar doesn’t have Gin? Management Staff lacks common sense. “Hotel Manager” by the name of Santiago was not very helpful at all. For what the Hotel charges per night, one usually expects better guest service. I checked out of a 5 day stay after the 1st night at the W Hotel. I will never stay at a W Hotel again.

（Google による翻訳）最高のロケーション。清潔でフレンドリーなスタッフ。ベッドは最高に快適です。フルサイズのジムと、更衣室にあるシャワー・スチームルーム（お一人様利用）もございます。 朝日や夕方の夕日を眺めながら泳ぐのに最適なロングプールが気に入りました。 スパのスタッフはとても親切で、スパツアーを案内していただいたので、アメニティもすべて快適に過ごせました。水、リンゴ、タオルはいつでも用意されています。スリッパも追加してほしいです。ブルールーム（スピークイージー）があり、メインロビーのバーよりもプライバシーが保たれ、気さくな会話を楽しむのに最適です。 ドアスタッフとフロントデスクのスタッフはとても歓迎的でフレンドリーで、特別な気分になり、安心できました。オースティンでの滞在やイベントにぜひおすすめします。 （原文） Great location. Clean, friendly staff. Beds are super comfortable. They have a full size gym and a shower steam room in the change room for single person use. Love their long pool for morning sunrise or early evening sunset swims. Spa staff is are super sweet, helpful and took me through the spa tour so I was comfortable with all the amenities. Water, apples, towels are readily available. They need to add slippers. They have a blue room speak easy which is more private and better option than the main lobby bar for intimidate conversations. The door staff and front desk staff were very welcoming, friendly and made me feel special and safe. Highly recommend for your visit and event in Austin.

（Google による翻訳）朝のバレットサービスのアンソニーさんは本当に助かりました！とても忙しい時間帯にも関わらず、本当に親切にしてくれました！ACLの最終日にチェックアウトするのは大変ですが、アンソニーさんは本当に素晴らしかったです！ フロントデスクのスザンヌさんのおかげで、毎年また泊まりたくなります！彼女が大好きです！ （原文） Anthony with the morning crew of valet was a complete lifesaver! He took such great care of us during a very busy time! Checking out during the end of ACL can be a nightmare but Anthony was amazing! Suzanne at the front desk keeps us coming back every single year! We love her!

（Google による翻訳）素晴らしい3日間を過ごしたホテルで、値段以上の価値があったと断言できます。スタッフは素晴らしく、階下のセレナーデレストランとロビーバーは最高でした！バレーパーキングは利用しませんでしたが、フロントのジャモールさんはとても親切で、おすすめのホテルをいろいろ教えてくれました。 （原文） After a great 3 days at the hotel, i can say it’s worth the value. Staff was amazing and the serenade restaurant downstairs and lobby bar was top notch! We didn’t valet a car but this individual Jamall in the front was very personable and had great recommendations.

（Google による翻訳）何か頼んだ時、すぐに対応してくれました。暑い日でしたが、プールは冷たくて気持ちよかったです！バーのスタッフは美味しいドリンクを作ってくれました。タコスのお店は最高でした！もし不満があるとすれば、清掃員が午後遅くまで部屋の片付けをしなかったことです。部屋のグラスは交換されず、ベッドも快適ではありませんでした。もっと快適に過ごせるようにと枕を追加してくれたのですが、効果はありませんでした。シャワーの水は半壁の床にまで飛び散りました。 （原文） They were attentive to our needs when asked for anything. The pool was nice and cold on a hot day! The bar staff made good drinks. The taco place was BOMB! If I had anything cons to say it would be the cleaners don’t turn down the rooms until late afternoon. They didn’t replace glasses in the room and the bed wasn’t comfortable. They gave us extra pillows to make us more comfortable but it didn’t work. The shower water gets all over the floor with the half wall.

（Google による翻訳）スイートルームはきちんと整備されておらず、清潔感も感じられませんでした。ホテルが部屋のメンテナンスを怠っているのなら、きちんと清掃されているかどうかなど気にするはずがありません。キングサイズのベッドは粗末で、運ばれてきた朝食は食べられるものではありませんでした。夫はダイナーブレックファーストを注文しましたが、卵を一口とベーコンを1枚食べただけで、蓋をしてテーブルを後にしました。朝食は他の場所で食べることをお勧めします。ロビーは素敵で、従業員も親切でした。2泊予約していましたが、1泊目で出発しました。もう泊まりたくありませんでした。ホテル側は親切にも1泊分の料金を返金してくれました。しかし、スイートルームに1泊500ドルも支払っていたのに、質が低すぎました。二度と泊まることはありません。 （原文） The suite was not well maintained. It made me feel like it was not clean. If the hotel doesn’t maintain the room why would they care if they are cleaned properly? The king bed was on the poor side and the breakfast delivered was inedible. My husband got the diner breakfast and took tone bite of the eggs and one of the bacon and covered the meal back up and left the table. I recommend getting breakfast somewhere else. The lobby was nice and the employees were friendly. We had 2 nights booked, but left after the first night. I didn’t want to stay. They were nice enough to refund the night to me. But as I paid $500 a night for a suite, it was low quality. I will not be back.

（Google による翻訳）先日、仕事のイベントでオースティンのダウンタウンにあるThe LINE Hotelに宿泊したのですが、本当に素晴らしい体験でした。頻繁に旅行に出かけ、ダウンタウンの高級ホテルに泊まる人にとっては、最高のホテルとは言えないかもしれません。しかし、都会に来たばかりの私のような田舎者にとっては、間違いなく今まで泊まった中で一番素敵なホテルでした。 ホテルに入った瞬間から、全てが素晴らしかったです。部屋は清潔でスタイリッシュ、街と湖の眺めは息を呑むほど美しく、スタッフのサービスも一流でした。食事も素晴らしく、味も素晴らしく、全体的にとても素敵な雰囲気でした。 オースティンのダウンタウンで、快適で上品な雰囲気でありながら、温かく落ち着いた雰囲気も感じられるホテルをお探しなら、The LINEはまさにうってつけです。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） I recently stayed at The LINE Hotel in downtown Austin for a work event, and I have to say—it was an amazing experience. For folks who travel often and stay in fancy downtown hotels all over, it might not be considered the absolute best of the best. But for an old country boy like me coming into the city, this was by far the nicest place I’ve ever stayed. From the moment I walked in, everything impressed me—the room was clean and stylish, the view of the city and the lake was incredible, and the service from the staff was top notch. The food was excellent, too—great flavors and a really nice atmosphere all around. If you’re looking for a comfortable, classy place to stay in downtown Austin that still feels welcoming and down-to-earth, The LINE is a great choice. I’d absolutely stay here again.

（Google による翻訳）ザ・ライン・ホテルで家族の晩餐会に参加し、素晴らしい体験をしました。プライベートなボールルーム/ミーティングスペースを借りたのですが、スタッフは期待以上の対応をしてくれました。丁寧で親切、そしてプロフェッショナルでした。ロビーは本当に素晴らしく、くつろいだ雰囲気でありながら高級感も漂い、まさに最高の雰囲気でした。すべてがスムーズに進み、その雰囲気のおかげで、大変な一日もより心地よく過ごせました。イベントにもスタイリッシュな滞在にも、ザ・ライン・ホテルは強くお勧めします。 （原文） Attended a family repast at The Line Hotel and had a wonderful experience. We rented a private ballroom/meeting space and the staff went above and beyond — attentive, kind, and professional. The lobby is absolutely fabulous, with a laid-back yet upscale vibe that really sets the tone. Everything flowed smoothly and the atmosphere made a difficult day feel more comforting. Highly recommend The Line Hotel for both events and a stylish stay.

（Google による翻訳）LINEホテルで結婚式を挙げましたが、これ以上ないほど完璧な体験でした。ボールルーム自体も素晴らしく、床から天井まで届く窓からレディーバード湖を見渡すことができました。夕暮れ時の挙式は息を呑むほど美しく、夜遅く、オースティンのダウンタウンの輝きを背に、息を呑むほどの美しさでした。 会場にはリネン、椅子、シルバーウェアがすべて揃っていて、私たちが目指していた自然でエレガントな雰囲気にぴったりでした。ゲストもホテルでの滞在を大変喜んでくれました。客室の予約もスムーズで、ロケーションも抜群だったので、ダウンタウンを散策したり、私たちの結婚式のイベントに参加したりするのにもとても便利でした。 契約を交わした瞬間から、会場コーディネーターのベッキーさんは素晴らしい対応をしてくれました。彼女は親切で、計画性があり、一緒に仕事をするのがとても楽でした。彼女は私たちを何度もボールルームに招待し、他の結婚式のセッティングを見させてくれただけでなく、素晴らしい業者を何人か紹介してくれました。特に感謝したのは、私たちの食物アレルギーへの配慮でした。母（母）と私は重度のアレルギー持ちなのですが、ベッキーは私たちのために最善を尽くしてくれました。料理は美味しく、ゲストも今でも絶賛しています。シェフは私たちのイメージを完璧に反映した特製ポテトバーまで作ってくれました。 どんなリクエストでも、ベッキーは叶えてくれました。すべてのメールに迅速に返信し、私たちが思いつく前から詳細を予測し、当日を本当にスムーズに進めてくれました。彼女がいなければ、私たちの結婚式は今とは違ったものになっていたでしょう！The LINEとベッキーを心からおすすめします。想像以上に魔法のような、ストレスフリーで思い出深い体験でした。 （原文） We had our wedding at The LINE Hotel, and it could not have been a more perfect experience. The ballroom itself is absolutely stunning, with floor-to-ceiling windows overlooking Lady Bird Lake. It was breathtaking during our sunset ceremony and just as magical later in the evening with the glow of downtown Austin behind us. The venue included all the linens, chairs, and silverware, which were beautiful and fit the natural, elegant aesthetic we were going for. Our guests loved staying at the hotel — the room block was seamless, and the location made it so easy for everyone to explore downtown and attend our wedding events. From the moment we signed our contract, Becky, our venue coordinator, was incredible. She was accommodating, organized, and so easy to work with. She invited us to visit the ballroom multiple times to see other weddings being set up, and she connected us with several amazing vendors. One of the things we appreciated most was how attentive she was to our food allergies. Both my mom (MOB) and I have severe allergies, and Becky went above and beyond to make sure we were well taken care of. The food was delicious — our guests are still raving about it — and the chef even created a custom potato bar that perfectly reflected what we had envisioned. No matter what our request was, Becky made it happen. She responded quickly to every email, anticipated details before we even thought of them, and made the day truly seamless. Our wedding would not have been the same without her! We can’t recommend The LINE and Becky enough — it was the most magical, stress-free, and memorable experience we could have imagined.

（Google による翻訳）滞在は素晴らしかったですが、特に「ベラ」さんの気配りのおかげです。前回の滞在が満足のいくものではなかったにもかかわらず、彼女は私にまた来るように勧めてくれました。 彼女は細部にまで気を配り、今回の滞在が素晴らしいものになるよう尽力して​​くれました。 彼女の献身的な仕事ぶりと仕事への情熱を称賛します。 今回は部屋が清潔で、設備も整っており、必要なアメニティも揃っていました。 従業員の皆様と素晴らしい交流ができました。 ついでにアドバイスをさせていただきますが、一部のエレベーター、特に窓を開けたエレベーターの敷物やカーペットは、ひどい状態なので交換した方が良いと思います。 全体として、スタッフの方々には感謝いたします。 （原文） My stay was excellent but mostly because of the attention of “Bella” specifically, who encouraged me after having a previous unsatisfying experience, to return. She was on top of every single detail making sure this time was exceptional. I commend the dedication and joy of her doing her job. On this occasion the room was clean, well appointed and stock with the right amenities. I had a great interaction with all employees. As a side recommendation, I’d say it is time to replace the rugs or carpets on some elevators specially the open window one, it is disgusting. In all; congrats for the personnel.

（Google による翻訳）ザ・ラインでの滞在はとても良かったです。部屋は清潔で、スタッフは概ねフレンドリーでした。午後6時頃に到着しました。2部屋予約していて、1部屋は彼女と私（26歳と27歳）用、もう1部屋は未成年の従兄弟（18歳）用でした。従兄弟のミニバーを空にすることは当然のことながら事前に伝えていたものの、結局私たちのミニバーも空にされてしまいました。結局、長い移動の後に、到着がかなり遅かったにもかかわらず、ロビーで1時間も待たされました。また、シャワーの床は非常に滑りやすく、何度か滑って転びそうになりました。 （原文） Our stay at The Line was very good, the rooms were clean and the staff were mostly friendly. We arrived at around 6 pm. We had two rooms booked, one for my GF and I (26yo & 27yo) and another for my underage cousin (18yo). They let him know that they were going to clean out his minibar understandably but ended up emptying ours too without communicating that. In the end we waited an hour in the lobby after a long travel day even though we arrived so late. Also the shower floors are very slippery which made me slip and almost fall a few times.

（Google による翻訳）イーストオースティンホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。「共用」バスルームには本当に驚きました。各ポッドにシャワーとトイレが独立しているので、全く共用感を感じませんでした。とても清潔でモダン、そして快適でした。 スタッフは皆とても親切で温かく迎えてくれました。ある晩、レストランで夕食をいただきました。サーモンとライスの組み合わせは絶品で、ソーヴィニヨンワインとよく合いました。奥のテーブル（写真参照）に座って、行き交う人々を眺めながら、ホテルの雑誌を読みました。実際、少し贅沢な気分でしたが、混雑しておらず、リラックスできました。 プールは雰囲気があって、ドーナツフロートが気に入りました。浮かびながらスマホで少し仕事をすることもできました :) また来るのが待ちきれません！ （原文） I had such a great stay at East Austin Hotel. The “shared” bathrooms really surprised me — they didn’t feel shared at all since each pod has its own shower and toilet. Super clean, modern, and comfortable. The staff were all super nice and welcoming. I had dinner at the restaurant one night — the salmon with rice was so good. Paired with the Sauvignon. I sat at a table in the back (as per pic), people-watched, and read one of their magazines… it actually felt kind of luxurious but still relaxed, not crowded. The pool is a vibe — loved the doughnut floats. I even managed to get some work done on my phone while floating around :) Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）イースト・オースティン・ホテルに宿泊しましたが、その雰囲気が本当に気に入りました。ミッドセンチュリーのモロッコ風デザインは新鮮でクール、客室は派手すぎず居心地が良かったです。ルーフトップバーとプールバーは、落ち着いた雰囲気の人たちとイルミネーションの下でカクテルを味わうのにぴったりでした。 ロケーションも最高で、ダウンタウンからわずか5ブロックなので、音楽やバー、レストランまで歩いて簡単に行けます。スタッフは親切で、周辺地域をよく知っていて、私たちが自分では見つけられなかったような地元のスポットを教えてくれました。次回オースティンに来る際は、必ずまた泊まりに来ます。 （原文） I stayed at East Austin Hotel and absolutely loved the vibe. The mid-century, Moroccan-inspired design feels fresh and cool, and the rooms are comfy without being over the top. Their Rooftop Bar and Pool Bar were perfect for relaxing — sipping cocktails under string lights with a chill crowd. The location is ideal — just five blocks from downtown, which made walking to music, bars, and food super easy. The staff were welcoming and knew the neighborhood well, recommending local spots we wouldn’t have found on our own. I’ll definitely stay there again next time I’m in Austin.

（Google による翻訳）スタッフは親切でしたが、全体的にあまり清潔とは言えませんでした。 寝る以外、部屋にはあまり居なかったので、共用バスルーム付きの部屋を予約しました。 残念ながら、共用バスルームはものすごく汚かったです。午前11時頃、最初にチェックした共用バスルームの床には、文字通り人間の排泄物がありました。 次に入ったバスルームでは、誰かが排泄物のついたティッシュペーパーを流さずにゴミ箱に捨てていました。 どちらのバスルームのシャワー室にも、人が使い残した旅行用のシャンプーとボディーソープが置いてありました。片方には電動歯ブラシが置いてありました。24時間以上も放置されていたので、清掃スタッフは誰も実際に確認していなかったのは明らかです。いつ清掃したのか全く分かりません。 部屋には小さなグレードの芳香剤が置いてあり、部屋中がひどく臭っていました。芳香剤の効き目を考えると、部屋が狭すぎます。チェックインした時、匂いが強烈だったので、部屋を交換してもらうようお願いしなければなりませんでした。2つ目の部屋にも匂いがあったので、諦めて部屋から完全に取り除き、廊下に置きました。何の匂いを隠そうとしていたのかは分かりませんが、効果はありました（軽蔑）。 繰り返しになりますが、バーテンダー、フロントデスク、そして私が接してくれた全てのスタッフは素晴らしく、立地も素晴らしかったのですが、この宿泊施設は共有スペースの清掃に十分な注意を払っていません。 （原文） People were friendly but overall, this place is not very clean. Wasn't staying hanging out in my room much other than sleeping, so I booked one of the rooms with shared bathrooms. The shared bathrooms were unfortunately, super gross.  At around 11AM in the first shared bathroom I checked, there was LITERALLY actual human excrement on the floor. The next one I walked into, someone had thrown tissue paper with excrement into the trash receptacle rather than flushing. Both bathrooms had people's left behind travel sized containers of shampoo and body wash left in the showers.  One had an electric toothbrush left behind.  They remained for over 24 hours so clearly nobody on the cleaning staff was actually checking these.  No idea when anyone ever cleaned them. Rooms had little Glade air fresheners that made the rooms absolutely reek.  Way too small of rooms for how potent these air fresheners were.  When I checked in, I actually had to ask to swap rooms because the smell was so strong.  Second room had one too, so I just gave up on it and just removed it from my room entirely and put it in the hall. Not sure what smell they were covering up, but it worked (derogatory). Again, bartenders, front desk, everyone I interacted with was great, and the location was great, but this place is simply not doing there due diligence with keeping shared spaces clean.

（Google による翻訳）受付の対応は明らかに無関心で、あまり役に立たなかった。迷惑をかけているように感じた。1件の予約で2部屋を予約したが、両方のデポジットを支払うように求められた。300ドルも必要だとは知らなかった。駐車料金も34ドルかかるのに、支払う必要があるとは知らなかった。受け取ったバウチャー2枚を換金しようとしたところ、両方同時に使用することはできないと言われた。しかし、チェックインは3時までできず、一日中フェスティバルにいた。戻ったときにはすべてが閉まっているはずだった。バウチャーは同日で期限切れだった。ウェイターは怒っているようだったので、チップを渡したいことを伝えようとしたが、あまり話してくれなかった。両方使ったことでスタッフが怒るのに、なぜ私がバウチャーをもらえるのか理解できない。駐車場代に回してくれたらよかったのに。夕方のスタッフの女性は、遅い夕食の選択肢を見つけるのに役立ってくれたと言いたい。しかし、全体的に見て、ここのサービスには非常に不満です。もっと良い結果を期待していました。 （原文） We were greeted by reception with a noticeable indifference. Not very helpful with us. Felt like we were bothering him. Booked 2 rooms under 1 reservation, but was asked go give deposit for both. That is $300 that I did not know i needed to pan out. And $34 for parking that i didn't know i needed go pay. Went to cash in 2 vouchers that we received and was told we can't use both at same time. But we could not check in until 3 and we were at festival all day. Everything was going to be closed by the time we got back. And voucher expired same day. The server seemed upset, I tried to talk with her and let her know that i still wanted to give her tip but she didn't really speak with me. I don't understand why I get vouchers if I staff gets upset for me using them both. I would've rather it go to my parking. I would like to say that the lady in the evening was helpful in finding location for late dinner options. But in all i am so dissatisfied with service here. I was hoping for a better outcome.

（Google による翻訳）オースティン観光のために数日間滞在し、ここに泊まりました。このホテルは素晴らしい滞在でした。ダウンタウンを散策して観光するのに最高の立地でした。部屋は清潔で、整理整頓されていて、よく整備されていました。スタッフは滞在中ずっと親切で丁寧でした。また必ず利用しますし、オースティンを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Was in town for a couple days to check out Austin and landed here. This hotel was an excellent stay. Location was perfect to be able to walk around and see the downtown area. The rooms were clean, well organized and well maintained. The staff was helpful and courteous the entire stay. I will be coming back and recommending this to anyone visiting ATX.

（Google による翻訳）BOOKING.COM の料金と空室状況は正確ではありません。フロントの女性はオンラインの料金に合わせると言ったものの、その後、空室がないと言われました。私はカナダ人で、表示されている料金は97カナダドルか132カナダドルでした。すると彼女は、宿泊料金は空室がないと言いました。本当ですか？オンラインで予約したのに、実際に宿泊客が現れても料金を守らず、99米ドル（税別）と150カナダドルの損害補償金（返金可）を請求するのは、一体どういうことなのでしょうか？オンラインの料金を破ったり、同じ料金で宿泊客を騙し取ろうとするのです。むしろ、高額な料金を請求して騙し取ろうとしています。予約済みの場合や、オンラインと同じ料金が表示されている場合は、その料金を守るべきです！私はほぼ倍の料金を支払いました！屋外パブは現在シーズンオフで、最上階のプールは木曜、金曜、土曜のみ営業しています。 （原文） Prices and availability on BOOKING.COM are not accurate. The lady at the front desk said she would match the prices online,, but then tells me there is no availability. Im canadian and prices shown $97 or $132 canadian dollars. Then she says the prices of the accommodation is NOT AVAILABLE. Really? What do they do with all the bookings online and whe people show up they dont honor the prices and instead charge $99 US plus taxes and also $150 damage deposit (refundable). There definitely is NO BEATING OR MATCHING prices from online. Instead they rip people off charging more. If it is booked or prices show as online they should honor it!! I paid almost double!! The outdoor pub is closed for season now and top deck pool is only open Thursday, Friday & Saturday

（Google による翻訳）先日、地元オーナーが厳選した隠れ家的なホテルでステイケーションを楽しむことができました。まず、便利で手間のかからない地下駐車場、そしてディエゴ氏が親切なフロントデスクで丁寧に説明してくれたアメニティ（屋上バー、プールサイドバー、レストランの屋内またはプールサイドでのデリバリーサービス、そして24時間利用可能なフィットネスセンターなど）から始まりました。 私たちは1階のプールサイドルームに宿泊し、パティオからプールに出られました。部屋のプールサイドへの入り口はユニークでした。まず目に入ったのは、建築様式のセンスです。天井の高さは12フィート（約3.6メートル）、バスルームは8フィート（約2.4メートル）の吹き抜けで、まるで国際的な雰囲気を醸し出していました。 イースト6番街に位置しているため、徒歩圏内に12軒のレストランがあります。部屋に戻ると、マイアミのような雰囲気が漂っていることに気づきました。まさにリフレッシュできる、まさに逃避行のような体験です。Airbnbで35%割引で予約しました。どうぞお楽しみください！ （原文） Recently had the pleasure of a staycation at this locally owned and curated hidden gem. Our experience started with the convenient no hassle, underground parking, the friendly front desk by Diego whom graciously explained the amenities, which included a rooftop bar, poolside bar, restaurant dining indoors or delivered poolside & their 24 hour fitness center. We had a poolside room on the ground floor with the patio leading out to the pool. The room had a unique poolside entry. The first thing I noticed was the architectural choices which included 12 ft ceilings with the bathroom having 8 ft open ceilings which gave the room a global feel. With a location on East 6th Street, we had a dozen restaurant choices within walking distance. Upon our return to the room we noticed that it had kind of a Miami vibe to it. A true rejuvenating escape experience not to missed. I booked the room at a 35% discount through Airbnb. Enjoy!

（Google による翻訳）2025年8月にホテル・マグダレーナに3泊しました。このホテルは現在、チェースの「the edit」に掲載されているので、チェース・サファイア・リザーブを使って予約しました。おかげで特典もいくつかありましたが、私たちの期待と、それがどのように満たされたか、あるいは満たされなかったかについて、少し補足したいと思います。 総合評価：このホテルはとても良かったです。個人的にはほぼ最高でしたが、5つ星の滞在には少し物足りない点がいくつかありました。レジャーで滞在するなら、きっと気に入ると思います。まずは良い点から。 良い点： 立地：今回の滞在で一番良かった点の一つです。SoCoは活気に溢れており、近くにいながらにして、メインストリートから一本入った静かな場所にあるのは素晴らしいです。 雰囲気：素晴らしい雰囲気です。ここは私の想像をはるかに超えるクールな場所です。しかし、気取った感じは全くありません。このようにヒップな雰囲気の場所に泊まれるのは間違いなくプラスで、真の価値があります。 プール - 毎日何時間もここで過ごしました。椅子は素晴らしく、混雑しすぎず、日陰と日向のバランスも絶妙でした。 石鹸/ローション - 高級感があります！ 一つだけ残念な点がありました… 短所： アメニティ - 今回の滞在で一番がっかりしたのは、おそらくこれです。ウェブサイトでは自転車の宣伝があり、楽しみにしていたのですが、実際には…ちょっと無理がありました。自転車はありましたが、実際に動いているのは3台だけで、私たちが滞在中ずっと他の宿泊客が使っていました。予約システムがなく、自転車も3台しかなかったので、まさに抽選制でした。私たちがリクエストしたヨガマットも同様でした。その他の小物も不足しているようでした。部屋には基本的なホテルアメニティがありませんでした。製氷機はなく、ベッドの外に椅子はなく、特にアイロンとアイロン台はありませんでした。 支払った料金を考えると、これらはすべて残念でした。 私たちは滞在を本当に楽しんだので、きっとあなたも楽しめると思います！ビジネスで来て、ちゃんとしたアメニティを求めるなら、ここはおすすめしません。雰囲気とプールサイドでの楽しい時間を求めるなら、ぜひ予約してください！ （原文） We stayed at Hotel Magdalena for 3 nights in August of 2025. We booked using our Chase Sapphire Reserve since this hotel is now featured on "the edit" by Chase. This gave us some extra perks but just wanted to add context of where we were at with our expectations and how they were met/not met. OVERALL: This place was very very good. It was close to great IMO, but just a couple of things held it back from a 5 star stay for me. You will most likely really like this place if you are staying here for leisure. Let me start with the pros PROS: Location - One of the best parts of the experience. SoCo is buzzing and it's awesome to be near it, while still being one street off the main drag for a little more peace and quiet. Vibes - Great vibes. This place is way cooler than me. However, it's not pretentious at all. Staying at a place that feels this hip is definitely a plus and holds genuine value. Pool - Hung out here for hours every day. Great chairs, not too crowded, and a great mix of sun and shade. Soaps/Lotions - They feel premium! One thing stood out to me in a negative way... CON: Amenities - This was probably the most disappointing in our experience. On the website, they advertise bikes, which was something we were looking forward to, but in reality....this was a bit of a stretch. While they DID have bikes, only three of them were actually operating, and they were being used by other guests the entire time we were there. With no reservation system and only three bikes, it truly was just a lottery system. A similar thing happened with the yoga mats we requested. Other small things seemed to be in short supply as well. The room lacked basic hotel amenities. No ice machine, no seating outside of your bed, and most notably - no iron/board. This was all disappointing given the price we paid. We really enjoyed our stay and we think you would too! If you are here for business and need legitimate amenities, I wouldn't recommend this place. If you are here for vibes and a good time by the pool, book it!

（Google による翻訳）最初の2泊はすべて順調でした。素敵な部屋とバルコニー、涼しいプールエリア、親切なスタッフ。ところが3泊目の夜、彼氏と私は時間を忘れてバルコニーで夜遅くまで話し続けてしまいました（金曜日の夜で、休暇中だったため）。ホテルは近隣住民から騒音に関する苦情を2件受けましたが、部屋の電話に電話をかけたり、ドアをノックして私たちに知らせようとしたりするどころか、文字通り警察に通報されたのです！ホテルの警備員ではなく、文字通り警察が私たちのドアの前に現れました。私たちは音楽をかけておらず、電子機器の電源も入っておらず、叫んでもいませんでした。脅迫したり騒いだりしていたわけでもありません。ご迷惑をおかけしたことを本当に申し訳なく思っています。ホテルが部屋に電話して、夜が遅いことを知らせてくれれば、すぐに中に入っていたでしょう。しかし、ホテルは私たちを怖がらせ、警察の時間を無駄にすることを選んだのです。正直、人生で最も非現実的な体験の一つでした。 ホテル自体は良いのですが、経営者は愚か者です。会話のせいで誰が警察を呼ぶんだ？！？ （原文） Everything was going swimmingly for the first two nights. Nice room and balcony, cool pool area, nice staff. Then on Night 3, my boyfriend and I lost track of time and stayed out on our balcony talking too late. (Because it was a Friday night and we were on vacation.) The hotel had two noise complaints from our neighbors and, instead of attempting to call the phone in the room or knock on our door to alert us, they literally just CALLED THE COPS instead! Not hotel security, literal COPS showed up at our door. We weren't playing music, no devices on at all, no yelling. We were not being threatening or raucous. We feel really sorry that we disturbed people and would have come inside right away if the hotel had simply called our room and brought our attention to how late it was. Instead, they opted to scare the crap out of us AND waste police time. It was honestly one of the most surreal experiences of my life. The hotel is nice but the people running it are clowns. Who calls the cops because of a conversation?!?

（Google による翻訳）このホテルの部屋が大好きです。 プールは独特の雰囲気があり、まるでタホ湖にいるような気分になります（奇妙に聞こえるかもしれませんが、私にはまさにそんな感じでした）。とても素敵なホテルです。静かで清潔で、サウス・コングレス通りの素晴らしいロケーションにあります。 （原文） Love the rooms at this hotel. The pool has this really unique vibe, it almost feels like your in Lake Tahoe (I know, it sounds strange but that's the vibe I get) it's a very cool hotel. Quiet, clean and in an awesome location on South Congress.

（Google による翻訳）このホテルは本当に可愛くて、最高のロケーションです！周辺は安全で、観光スポットも豊富です。ショッピング街や素敵なレストランも徒歩圏内です。レイニーストリートと6番街まではわずか2マイルなので、バー巡りを楽しみたい方には最適ですが、喧騒を離れたい方にはここが最適です。湖まではわずか1マイルです。スタッフも素晴らしかったです。皆、親切で優しく、プロフェッショナルな対応でした。この可愛くて魅力的なホテルにまた泊まりたいです。 （原文） This hotel is so adorable and it's located in a great area! The area is safe and surrounded by so many things to do. There's plenty of shopping and great restaurants to walk to. Rainy street and 6th street is only 2 miles away if you want to bar hop, but if you don't want all the craziness, this place is perfect. The lake is only 1 mile away. The staff was great too. Everyone was attentive, sweet, and professional. I can't wait to return to this cute charming hotel.

（Google による翻訳）ホテル・マグダレナはゴージャスな雰囲気でした。プールサイドでくつろいだり、美味しい料理を堪能したり、担当のサーヴィスのサラさんはまさに天使のようでした。オースティンの中心にある静かなオアシスで、まるでお姫様気分を味わえました。皆さん、ありがとうございました！ （原文） Hotel Magdalena is a gorgeous vibe. We hung out at the pool, at some delicious food, and our server Sarah was an absolute angel. I felt like a princess in a quiet oasis in the heart of Austin. Thank y’all!

（Google による翻訳）先日、このホテルに宿泊しました。客室もアメニティも快適でした。しかし、保証金に関するコミュニケーションの悪さが、私の滞在を少し損なう結果となりました。ミニバーでチップスを楽しんだのですが、それに関連して16ドルの請求があり、カードが保留になってしまいました。 チェックアウト後、10日後に状況を問い合わせたところ、2週間待つように言われました。2週間経ってから再度連絡したところ、保証金の払い戻しには16ドルを支払う必要があると言われました。一見簡単なことのように見えたのに、何度も問い合わせをしなければならず、イライラしました。 全体的に、ホテル自体は良かったのですが、保証金に関する明確なコミュニケーションと解決策がなかったため、全体的な滞在が損なわれました。今後の宿泊客のために、手続きが改善されることを願っています。 （原文） I recently stayed at this hotel which had nice accommodations and pleasant amenities. However, my experience was somewhat marred by poor communication regarding my security deposit. I enjoyed some chips from the minibar, but there was a $16 charge related to that, which resulted in a hold on my card. After checking out, I called ten days later to ask about the situation, only to be advised to wait two full weeks. When two weeks passed, I followed up again and was informed that I needed to pay the $16 to have my deposit released. This left me feeling frustrated, as I had to make multiple inquiries for clarity on a situation that seemed straightforward. Overall, while the hotel itself was nice, the lack of clear communication and resolution regarding the security deposit detracted from my overall experience. I hope they can improve their processes for future guests.

（Google による翻訳）初めてこの場所を訪れましたが、雰囲気とサービスが本当に気に入りました。ドムとサラはとても親切で、私たちのグループをとても丁寧に対応してくれました。本当に素晴らしかったので、数週間後にもっと大人数のグループでまた来ようと思っています。皆さん、本当に素晴らしい仕事をしてくれました！ （原文） First time checking this place out and absolutely love the vibe and service. Dom and Sarah were very attentive & took care of our group very well. So much so that we are already planning on coming back in a few weeks time with a larger group. Great job y’all!

（Google による翻訳）特に夜になると美しい屋上体験ができます。それは屋外のラウンジ家具に設置された小皿料理のようなものでした。快適ではありますが、腰が悪い場合はサポートしません。 私たちはよく味付けされたコーンチップスを添えたチーズとコーンベースのディペスキートを見つめました。 それがハイライトだったかもしれない。 タコス - バルバッコアとチキン - どちらのタイプも美味しかったです。 ラ・レーチェチーズケーキとチョコレートムースも試してみました。どちらの選択も間違っていなかったと思います。 サービスはまあまあでした。 特に私たちが行った夜は忙しくなかったので、もう少し気配りができたかもしれません。彼女の最初のコメントは、「メニューの内容が気に入らない場合は、階下にレストランがあります。」のようなものでした。しかし、経営陣の存在は強力で、歓迎してくれました。 ああ、この体験のためにエレベーターで 20 階まで上がるためのキーを受け取るには、登録時に立ち寄る必要があります。 （原文） Beautiful rooftop experience, especially as night fell. It was more of a small plate experience, set in outdoor lounge furniture - comfy but not supportive of you have a bad back. We stared oft with a cheese and corn based dip- esquites- with highly seasoned corn chips. It might have been the highlight. We tried tacos - barbacoa and chicken - both types were delicious. We also tried the la Leche cheesecake and the chocolate mousse. I didn't feel we went wrong with either choice. Service was OK. Could've been a little more attentive, especially since it wasn't busy the night we went. Her first comment was something like, " If you don't like what's on the menu, there's a restaurant downstairs. " Management presence was strong and welcoming, however. Oh- you have to stop at registration to get a key that will get you the elevator ride up to the 20th floor for this experience.

（Google による翻訳）20番街の素晴らしい景色。手頃な価格で、とてもきれいに整備された屋上の一つです。美味しい料理とドリンクも楽しめます。 （原文） Crazy view on the 20th, one of the affordable very nicely maintained rooftops. Lovely food and drinks

（Google による翻訳）Azul Rooftopで素晴らしい時間を過ごしました！雰囲気も最高で、素晴らしい景色、良い雰囲気、そして美味しいドリンクが揃っていました。クリスチャンさんは本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、すべてが完璧になるように気を配ってくれました。ぜひ彼に声をかけてみてください！ （原文） Had an amazing time at Azul Rooftop! The atmosphere was incredible — great views, good vibes, and excellent drinks. Christian was fantastic — super friendly, attentive, and made sure everything was perfect. Definitely recommend asking for him when you visit!

（Google による翻訳）昨日午後3時頃、静かなひとときを過ごすためにこの屋上を訪れました。本と前菜、そしてメインディッシュだけを頼りにしましたが、最初から最後まで本当に素晴らしい体験でした。 アンドリューさんはまさに紳士でした。忍耐強く、気配りがあり、決して急かされていると感じさせませんでした。彼の落ち着いたエネルギーと真のプロ意識が、この空間の雰囲気を格段に高めてくれました。温かみがありながらも気取らないサービスはなかなかありませんが、彼はそれをさらに上回るサービスを提供してくれました。 彼が絶妙なタイミングでチェックインし、私のニーズを予測し、リラックスして時間を楽しめる快適な体験を提供してくれたことに感謝しています。 必ずまた来ます。アンドリューさん、一人で過ごした午後を温かく迎え、大切にしてくださったことに感謝しています。 （原文） I visited this rooftop yesterday around 3PM for some quiet time to myself. Just a book, appetizer, an entrée, and the entire experience was truly a pleasure from start to finish. Andrew was an absolute gentleman. He was patient, attentive, and made sure I never felt rushed. His calm energy and genuine professionalism really elevated the atmosphere. It is rare to find service that feels both warm and effortless, but he delivered that and more. I appreciated the way he checked in at the perfect moments, anticipated what I needed, and created a comfortable experience that allowed me to just relax and enjoy my time. I will definitely be returning. I appreciate you, Andrew, for making my solo afternoon feel so welcomed and cared for.

（Google による翻訳）ホステスさんはとても優しかったです！景色は素晴らしかったですが、この店の良いところはそれだけです。 ウェイターは全くフレンドリーではなく、ドリンクも美味しくありませんでした。 （原文） Hostess was super sweet! The view was nice but that’s about all that’s good about this place. The server was not friendly at all and the drinks were not good.

（Google による翻訳）サブリナは最高！来たらぜひ彼女に声をかけてください。2月に誕生日にアズールに来たのですが、彼女は本当に素晴らしかったです！11月にまた来た時も、彼女は私とグループのことを覚えていてくれていて、最高の体験をさせてくれました。オースティンに来たら、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） Sabrina is amazing! Ask for her when you come. I came to Azul in February for my birthday and she was amazing!! When I came back in November, she remembered me and my group, and gave us the best experience ever. Highly recommend this place if you’re in Austin!

（Google による翻訳）アンソニーとサブリナは、屋上に足を踏み入れた瞬間から、私をきちんとケアしてくれました！とても親切で、注文した料理と飲み物を素早く提供してくれました。お二人はとても優しく、まるで昔からの友人と話しているような気分になりました。期待以上の働きをしてくれたお二人に、心から感謝します :) そして、少し遅れてシフトに入ったにもかかわらず、素晴らしいサービスと親切さで応えてくれたエンジェルにも感謝します！ （原文） Anthony and Sabrina made sure I was taken care of from the moment I walked onto the rooftop! They were incredibly accommodating and quick with providing the food and drinks that I ordered. They also are super sweet individuals who made me feel like I’m hanging out with old friends. Shoutout to these two for going above and beyond :) And shoutout to Angel for also following suit with the stellar service and kindness after starting his shift a bit later!

（Google による翻訳）オースティンが大好きな理由がここにあります。常に何か新しいものが生まれていて、ここはオースティンの隠れた名所の一つです。無料、本当に無料なんです。ビッグ・ステイシー・パークの南端にあり、入口によって料金が異なります。あまり混雑していなかったので、3つのエリアに分かれていました。プールと平行に伸びる一番長いエリアは、アスリート用、もしかしたら既に卒業した人や、まだ練習中の人など、様々な人が練習していました。彼らの練習を見るのは本当に素晴らしかったです。おじいちゃんと孫、お母さんと赤ちゃん、お父さんと息子、そして「私」がプールでよちよち歩きをして、その瞬間を楽しんでいる姿を見ることができたので、本当に楽しかったです。最後のエリアは深いところで、子供たちはそこに行く前に練習泳法を習得しなければなりません。また、飛び込みは厳禁です！プールは平日は午前6時から午後8時まで、午後は正午から午後7時まで開いています。週末には、常に 2 人のライフガードが勤務しており、話しかけたり質問したりすると、それぞれが礼儀正しく親切に対応してくれました。ここにはトイレがあり、駐車スペースもたくさんあります。テキサスの暑い夏の日に、とても爽快でした。車椅子の人にも、プールはバリアフリーです。また、ライフガードの友人であるペドロとデビッドにも特別な声援を送りたいです。スポーツマン精神を発揮して私の質問に答えてくれてありがとう。これで、これが現実だったことがお分かりいただけたと思います😊 （原文） This is why I love Austin, there's always something new popping up and this is one of there best kept secret cause it's free, absolutely Free, it's settled on the southend of Big Stacy park depending on which entrance you come from, it wasn't to crowded more so it was sectioned off in three areas,the longest area going parallel with the pool was sectioned off for athletes, maybe already graduates, some still working there way through,it was pretty awesome seeing them practice, I really enjoyed this moment cause I got to see grandpa with his grandson,mommy with her baby, father with his son, and then there was one "me" , waddling in the pool just enjoying the moment, and for the last section well that was the deeper end and kids have to learn a practice swim before they can go over there, also there is a strict policy in place there is to be no diving from anyone!!pool opens at 6a.m. to 8p.m.on weekdays and 12 to 7p.m. on weekends,there are two lifeguards on duty at all times and they were each respectful and helpful when spoken too or asked a question,there are restrooms here with plenty of parking,I tell you,it was refreshing on another hot Texas summer day, to my ppl in wheelchairs , the pool is accessible ,I also want to send a special shout out to my friends the lifeguards Pedro and David, thank you for being sports and answering my questions,now you see it was real😊

（Google による翻訳）ビッグ・ステイシー・ネイバーフッド・パークは本当に素敵な場所です。プールはいつも清潔で、とても安全です。公園を楽しみながらリラックスできる日陰のエリアがもっと増えると嬉しいです。家族で楽しい時間を過ごすのにおすすめです！ （原文） Big Stacy Neighborhood Park is a really nice place. The pool is always clean, and it feels very safe. It would be great if they added more shaded areas to relax while enjoying the park. Highly recommended for a fun time with family!

（Google による翻訳）プールを求めて旅行中の水泳選手ですか?このプールは冬は温水ですが、夏は暑くなることがあります。午前6時に到着し、一周泳ぎの準備をします。年中無休で営業しております。淡水、湧き水…底に排水溝がないので泳ぐのは興味深いです。 1935年に建てられたので長さは100フィートです。 （原文） Traveling swimmer seeking pool? This pool is heated in the winter, but can get hot in the summer. Arrive at 6am for a full lap swimming setup. Open all year round. Fresh water, spring fed… interesting to swim with no drains to look at on the bottom. It’s 100ft long because it was built in 1935.

（Google による翻訳）最高にフレンドリーな人たちです！1歳半の赤ちゃんを連れて初めて来ましたが、息子は大喜びでした。皆さんとても親切で、ライフガードの方々も素晴らしいです。皆が快適に過ごせるよう、そして子供たちの安全と秩序を常に守ってくれるよう、細やかな気配りをしてくれます。また必ず来ます。ホームレスの方もシャワーを利用できるのが本当に嬉しいです。私自身、何度も苦労してきたので、本当に感謝しています。 （原文） The friendliest people! It was our first time here with my 1.5 year old baby and he had a blast. Everyone interacts so kindly and the lifeguards are great. They're attentive, making sure everyone has a good experience and keeps order as far as the kids and safety go. We will definitely be back. I also genuinely love that they welcome homeless people to take showers. As someone who has found myself struggling many times, I appreciate this so much.

（Google による翻訳）今日、本当に最悪な経験をしました… 駐車場が狭くて、トラックの再駐車をさせてもらえない人と口論になりました。 彼は私のトラックに向かって車を寄せ続けました… 私はプールエリアにも入っていませんでした。 その後、状況を説明する間もなく、女性のライフガードは警察に通報し、プールエリアを見張るどころか1時間以上も警察を待たせました。そして警察が到着すると、彼女は「もうあのプールでは泳げない」と言い放ちました…駐車場の問題で、こんな馬鹿げたことを言うなんて、全く馬鹿げています。 しかし、その地域には車の中で麻薬をやっている人や、怪しいホームレスが至る所にいます。 （原文） Had a very bad experience today... As I had a argument with an individual that wouldn't let me repark my Truck as the parking there is really tight. He kept pulling his car towards my truck... I wasn't even in the swimming pool area. Then without even talking too me about the situation the girl lifeguard calls the police and then she waits over an hour for them instead of watching the pool area. Then they get there and they let her say I can no longer go swimming at that pool...That is totally ridiculous over an issue in the parking lot. But yet there are people doing drugs in there cars and very sketchy homeless people all in the area.

（Google による翻訳）ライフガードの方々はとても親切で気配りがあります。プールで使えるおもちゃなどについて質問すると、いつも丁寧に答えてくれます。中には息子に水泳のテストと簡単な水泳レッスンをしてくれる人もいました。夕方は少し混雑しますが、早めに行くとたいてい空いています。水はいつもきれいで冷たいです。子供たちはこのプールが大好きです。 ラップレーンもいくつかあります （原文） Life guards are very attentive and friendly. They always have an answer for my questions about pool toys and such that’s allowed. One even offered to give my son a swim test and quick swim lesson. Can get a little busy in the evenings but we go early and it’s usually empty. Water is always clean and cool. Kids love this pool. Several lap lanes available as well

（Google による翻訳）プールは午前10時まで全レーン利用可能です。午前中は空いています。駐車場は狭くなっています。無料です。 （原文） Pool is all lanes until 10 am. Empty in the morning. Parking is tight. Free.

（Google による翻訳）週末にオースティンを訪れ、屋上ラウンジを試してみたかったので、Otopia を覗いてみました。予約はしておらず、ふらっと入ってみました。ラウンジとホテルの部屋の両方を管理している人が1人しかいなかったので、エレベーターに乗せてもらうまで少し時間がかかりました。 屋上の雰囲気は素晴らしく、街の美しい景色と全体的に素敵な雰囲気でした。しかし、サービスは非常に遅かったです。料理が届くまで35～40分かかり、ホテルの階下から運んでくると言われました。 時間に余裕があり、急いでいなければ、雰囲気だけでもこの場所をおすすめします。ただ、サービスが遅いことは覚悟しておいてください。 駐車場については、バレーパーキングは少し値段が高そうだったので、有料の地下駐車場を利用しました。ラウンジで買い物をすれば駐車料金は無料になり、駐車券も有効になるとのことでした。ただし、紙の駐車券は必ず持参する必要があります。駐車場は車の中にありましたが、写真も撮っていたのに、下の階のカウンターで見せる必要があると言われました。列は長く、フロントには人が一人しかいなかったので、結局駐車料金だけ支払いました。 全体的に：雰囲気と景色は素晴らしかったのですが、サービスが遅く、駐車場の案内が分かりにくかったです。 （原文） Visited Austin for the weekend and wanted to try a rooftop lounge, so we checked out Otopia. We didn’t have a reservation and just walked in. There was only one person managing both the lounge and the hotel rooms, so it took a while before she got us into the elevator. The rooftop vibe was great—beautiful view of the city and a nice atmosphere overall. However, the service was very slow. It took around 35–40 minutes for our food to arrive, and we were told it had to come from the hotel downstairs. If you have enough time and aren’t in a rush, I’d still recommend this place for the ambiance alone. Just be prepared for slow service. As for parking, valet seemed a bit pricey, so we opted for the paid underground garage. They mentioned parking is complimentary with a purchase at the lounge and that they would validate the parking ticket. However, you must bring the physical paper slip with you. Ours was in the car, and although I had a photo of it, they said I needed to show it at the downstairs counter. There was a long line and only one person at the front desk, so we ended up just paying for parking. Overall: Great vibe and views, but slow service and unclear parking instructions.

（Google による翻訳）ここのレビューの多さには本当に驚いています。たまたまたまたま訪れたのかもしれませんが、最近、チームメンバーの一人がより大きな、より良い仕事へと異動になったお祝いに、同僚と訪れました。屋上バーに行って、街の素晴らしい景色を眺められることを皆で楽しみにしていました。景色は片側は美しく、もう片側はコンクリートと駐車場といった感じでしょうか。ケインズとチックフィレイの素晴らしい景色が眺められます。誰のせいでもありませんが、景色を楽しみたいならプールではなくバーの近くに座るのが一番です！ サービスは最初からとても良く、最初に担当してくれたウェイトレスさんがとても気に入りました。名前を覚えていればよかったのに！彼女はとても親切で、私が褒めたので、わざわざマニキュアの色を教えてくれました。 ハッピーアワーの開始時間を尋ねたところ、その時が最初の危険信号でした。ハッピーアワーの時間は決まっておらず、日没頃とさりげなく説明されていました。ハッピーアワーのメニューもありません。ウェブサイトではハッピーアワーと謳っているにもかかわらず、私たちが頼んだ「お得」は、通常価格16ドルのカクテルが15ドルに値下げされ、前菜は韓国風BBQチップス（レイズ社の袋入りチップスをコチュジャン入りの普通のオニオンディップに浸したような味）が9ドルでした。同僚がコーンサルサを注文しましたが、これはただのコーンと角切りトマトで、液体のようなものは入っていませんでした。カクテルはまあまあでしたが、フローズンドリンクは避けた方が良いでしょう（全体的に変な味です）。また、エコなストローは飲まないように。飲み物の味が変になります。 さらに、同僚がメニューにないドリンクを1杯注文したところ、チップ込みでそのドリンク1杯の会計が30ドルにもなりました。スタッフ（最初のウェイトレス以外）は、私たちを歓迎してくれていないのが分かりました。ハッピーアワーの話で、私たちが普段の客層ではないことが彼らには分かったような気がします。チップを渡すつもりで来たのですが、同僚のために楽しいお祝いをしたいだけだったんです！結局、間違った理由で思い出に残ることになってしまいましたが、少なくとも良い仲間と過ごせましたし、2杯目のカクテルは軽く酔えるくらいの強さでした！ 間違いなく泳ぐのに最適な場所です。子供を連れてプールサイドでドリンクを片手に過ごすには、1日パスを買うのも良いかもしれません。音楽も雰囲気も最高です。ただ、景色は中途半端で、ドリンクはそこそこ美味しいのですが値段が高すぎます。そして、料理は正直言ってまずいです。 （原文） I am STUNNINGLY surprised by the amount of good reviews on here. Maybe we just caught them on an off day, but I visited with some coworkers to celebrate one of our team members moving on to bigger and better things somewhere else recently. We were all really excited to go to a rooftop bar and catch a great view of the city. One side of that view is beautiful... The other maybe more of a view of concrete and parking lots. A great view of Canes and Chick fil a. Not anyone's fault just sit close to the bar and not the pool if there for view! The service started off very good and we really liked the first waitress that we had. I wish I could remember her name! She was so sweet and even went out of her way to tell me what nail polish color that she was wearing because I complimented it. We asked her when happy hour started and that was when we should have had our first red flag. They don't have a set Happy hour time and very casually state that it happens around sunset. They also do not have a happy hour menu. So even though it does advertise on their website that they have a happy hour the "deals" that we got were a normal priced $16 cocktail marked to $15 and an appetizer of Korean BBQ chips that basically tasted like lays bagged chips dipped in an okay onion dip mixed with gochujang to make it "Korean BBQ" for $9. My coworker ordered the corn salsa and it was just corn and diced tomato with no real liquid to hold it together. Our cocktails were okay - but avoid the frozen drinks (funky taste altogether) and don't drink from the nice eco straws - they make the drink taste strange. To truly round it out - my coworker ordered one drink that was not on the menu and his check for the ONE DRINK ended up at $30 for the evening before tip. We could tell that the staff (besides our first waitress) were not enthused to have us there. And I think the mention of happy hour confirmed to them that we're maybe not their usual clientele. We had come prepared to leave tips and were just looking to have a fun celebratory experience for our coworker! Ended up memorable for the wrong reasons but at least we had good company and the cocktail I got second was strong enough to give me a small buzz! Definitely a great place to swim and maybe snag a day pass to take your kids and hang by the pool with a drink in hand. Good music and ambiance. But the views are mid, the drinks are decent but overpriced, and the food is straight up bad.

（Google による翻訳）なぜ5つ星なのかと聞かれるかもしれませんが、VANESSAです。彼女は素晴らしいオールドファッションドを作りました。そして、もしインスピレーションが必要なら、彼女のネイルも本当に素敵です！ （原文） Why was this 5 stars you ask? VANESSA. she made some fabulous old fashioneds. And her nails wrre really lovely, in case you need some inspo!

（Google による翻訳）サマーは本当に素晴らしいバーテンダーでした。旅行中、何日も屋上バーとプールを楽しめたので、サマーがうまくいけばきっと楽しい時間を過ごせるだろうと確信していました。同僚と比べても、彼女の接客サービスは本当に素晴らしかったです！サマーはスパイシーマルガリータも最高に美味しかったです！ （原文） Summer was an absolute gem of a bartender. I was able to enjoy the rooftop bar and pool numerous days of my trip, and I knew it was going to be a good time if summer was working. She had such great customer service compared to her colleagues! Summer also made a killer spicy marg!!

（Google による翻訳）2024年3月8日、妻と結婚22周年のお祝いにここへ来ました。最高の体験でした。ダニーさんは本当に素晴らしく、時間をかけて私たちのために作れるドリンクを全部チェックしてくれて、本当に美味しいカクテルをいくつか作ってくれました！それと、無料のチョコレートデザートも付いていて、これも本当に美味しかったです！目の前に広がる夕日とオースティンのダウンタウンの景色は本当に素晴らしかったです。また必ず戻ってきます。ダニーさん、本当にありがとうございました！彼女のおかげで、ここに来る価値が本当にありました！ （原文） On 3/8/24 my wife and I came here to celebrate our 22nd anniversary and it was a awesome experience. Danni was great she took her time with going over all the drinks she could make for us and made a couple of really good cocktails for us!! Also they gave us a complimentary chocolate desert which was really good as well!! The sunset and the view of downtown Austin in front of you was really cool. We will definitely come back again at some point again shout out to Danni she made our experience worth being there for sure!!

（Google による翻訳）バーテンダーのサマーとウェイターのフアンは本当に素晴らしかったです！フレンドリーで気配りがあり、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。ドリンクは完璧で、彼のおすすめも的確でした。素晴らしいサービスと素晴らしいエネルギー、本当に期待以上でした！ （原文） Our bartender, Summer, and our waiter, Juan, were absolutely awesome! Friendly, attentive, and made the whole experience even better. The drinks were perfect, and his recommendations were spot on. Great service and great energy, truly went above and beyond!

（Google による翻訳）ウェイトレスのジェイドさんとバーテンダーのヴァネッサさんは、とても親切で丁寧でした！ドリンクは素晴らしく、サービスはさらに素晴らしかったです。ジェイドさんはドリンクのおすすめや料理の提案を親切にしてくれました。私はバッファローカリフラワーとアヒツナのタコスを注文しました。屋上の雰囲気は最高でした。また来ます！ （原文） Our waitress Jade & the bartender Vanessa were friendly and attentive! The drinks were phenomenal and the service was even better. Jade was helpful in our drink recommendations and food suggestions. I had the buffalo cauliflower and ahi tuna tacos. Perfect rooftop vibes. I’ll be back!

（Google による翻訳）今日は妻と子供と一緒にプールに行きました。全体として、私たちは良い経験をしました。メインプールは十分な大きさで、設備は清潔でした。観客の規模は適度だったので、常に他の人を排除しているようには感じませんでした。安全な環境のために多数のライフガードが常駐しています。 入場料は得られるものに対して少し高めでした（インフレ、アミライト？）。子供の遊び場には大量の落ち葉や死んだ虫が浮遊していたので、もう少し掃除が必要だったかもしれません。また、3歳児向けに設計された滑り台の隣で、MMAに全力で戦う男の子数人をライフガードが容認していることにも驚きました。したがって、改善の余地はありますが、それが後戻りを妨げるものではないと思います。 （原文） Went to the pool with the wife and kiddo today. Overall, we had a good experience. The main pool was a good size, and the facilities were clean. The crowd was reasonably sized, so it didn't feel like you were constantly boxing out other people. Plenty of lifeguards on hand made for a safe environment. The price to enter was a little on the high side for what you get (inflation, amirite?) and the kid's play area could have used some cleaning up as there was an abundance of leaves and dead bugs floating around. I was also surprised by the lifeguards tolerating a couple of boys full-on MMA fighting next to the slide designed for 3-year-olds. So, there's some room for improvement, but I don't think that will prevent us from going back.

（Google による翻訳）この施設は、幹線道路からすぐの近所にひっそりと佇む宝石です。この広々としたプールの周囲には 4 つの監視所が点在しています。高さの低い 2 台と高さの 1 台の飛び込み台が舞台の中心となり、ベリーフロップ競技や本格的な飛び込みの偉業が 1 日中観客を魅了します。 リーズナブルな料金で、専門スタッフが常駐する売りのアトラクションに入場できます。 私はこの美しいプールの上で長く羽ばたき続けることもできますが、ここでの時間に失望することはないと言うだけで十分です。 （原文） This facility is a gem tucked away in a neighborhood right off a main highway. Four guard posts dot the perimeter of this spacious pool. Two low-height, and one tall-height diving board become center stage as belly flop competitions and serious diving feats find their audience throughout the day. For a reasonable fee, you’re admitted into a sell oiled and professionally staffed attraction. I could continue to be long winged over this fair pool, but suffice to say, you won’t be disappointed with your time here.

（Google による翻訳）私も子供たちもこのプールが大好きです。先端が浅いので幼児にも最適です。そして加熱されています！ バスルームはあまりきれいではありませんが、全体的にこの場所はとても素晴らしいです！ （原文） My kids and I really love this pool. It has a shallow end that is so great for toddlers. And it’s heated! Bathrooms aren’t super clean, but overall this place is so great!

（Google による翻訳）飛び込み台が大好きです！ （原文） We love the diving boards!

（Google による翻訳）とても素敵な近所のプール。フロントデスクのスタッフはとてもフレンドリーです。 監視員がプールを適切に検査していることに気づき、彼らが自分たちの仕事を真剣に受け止めていることに非常に感銘を受けました。これからも素晴らしい仕事を続けてください！ ラップレーンは 5 つあり、ラップタイム中 3 つはロープで規制されます。プールの温度は涼しい日でも完璧で、素晴らしかったです。 （原文） Very nice neighborhood pool. The front desk staff is very friendly. I noticed that the lifeguards scan the pool properly and I am very impressed they take their job seriously. Keep up the great work! There are 5 lap lanes and 3 are roped off during lap time. The pool temp was perfect even on a cooler day which was nice.

（Google による翻訳）お子様だけでなく、保護者にとっても素晴らしいプールです。そこではやるべきことはあまり見つかりません。飛び込み台やラップレーンの外でアクセスできるプールの最も深いところは約 5 フィートです。高い飛び込み台は地面から約 9 フィートで、初心者のダイバーやスリルを求める子供にとっては最適な高さです。近所。特にキャンプの時間帯は少し混雑することがありますが、それ以外はかなり広く、子供にとっては楽しいです。遊び場もすぐ外にあり、子供たちが車に乗る前に体を乾かすのに最適です。 （原文） It's a great pool for your kids, but to the parents; you won't find much to do there. The deepest the pool is accessible outside of the diving boards or lap lanes is about 5' diving boards are great with the high one being about 9' off the ground which is a nice height for a starting diver or child looking for a thrill in their neighbourhood. Sometimes a bit crowded, especially during camp hours, but otherwise it's rather spacious and fun for kids. The playground is also right outside which is great for letting your kids dry off before they get into the car.

（Google による翻訳）Google の営業時間を正しく更新してもらえますか? （原文） Can you update the hours on google to be correct?

（Google による翻訳）おお！今すぐこのYMCAをチェックしてください！ ジムが豊富な（そして高価な）オースティンで最高の設備と取引。 彼らは、最先端の設備と床材という、上から下まで大規模なアップグレードを完了しました。スタッフが大好きです。 写真をご覧ください。随時更新していきます。 （原文） Wow! Check out this YMCA NOW! The best equipment and deal in gym-rich (and pricey) Austin. They completed a huge upgrade from top to bottom: State of the art equipment and flooring. Love the staff. Check out the photos. I’ll update as it goes.

（Google による翻訳）最高！YMCAでワークアウトするのがいつも大好きです。ここの設備は素晴らしくて最新式です。混雑している日でも、設備を使ったり、ワークアウトする場所を見つけたりするのに困ることはありませんでした。近くには運動場のある素敵な公園もあります。皆さんとても親切で、初めて訪れた時に同じ利用者と友達になったほどです！何より、スタッフの皆さんがとてもフレンドリーです！最初はチェックインに少し苦労しましたが、とても辛抱強く親切にしてくれました。 （原文） awesome! I always love coming to the Y to workout. The equipment here is nice and modern. I haven’t had any issues being able to use equipment or find a space to work out, even on busy days. There is a lovely park with sports fields nearby as well. Everyone is super nice, I even made friends with a fellow patron on my first visit! Most importantly, the staff are super friendly as well! I had trouble checking in at first and they were super patient and helpful.

（Google による翻訳）全体的に良かったです！清潔で素敵なプールとホットタブがありました。ジムも充実していて、マシンやウェイトトレーニング器具も十分です。ただし、混雑する朝はプールの調整をしてくれる人がいればなお良いと思います。待っている人がたくさんいることもあるからです。 追記：プールは通常早朝は閉鎖され、午後8時にオープンします。改善されることを願っています。 （原文） Good in general! clean and really nice pool and hot tub. Gym is good and have enough machines and weights.It would be good to have someone coordinating the pool in the busy mornings, as sometimes there are lots of people waiting. UPDATE: Pool is usually closed during early mornings and opens at 8pm. I hope this gets better.

（Google による翻訳）最近パーソナルトレーナーとのトレーニングを始めましたが、ジェイは私の目標と、パーソナルトレーナーを通して何を達成したいのかを本当に理解してくれています。筋力、バランス、可動性は年齢とともに衰えていくので、それに追いつくためには体を再トレーニングする必要があります。パーソナルトレーナーは、ワークアウトの習慣を再開するのに最適な方法です。 （原文） Recently started to work out with a Personal Trainer, Jay really understands my goals and what I'm looking to accomplish with a Personal Trainer. Strength, balance, mobility, all starts deteriorating with age and we must re-train the body to keep up. A Personal trainer is a great way to get back into a workout routine.

（Google による翻訳）このレクリエーションの場所には、あらゆる年齢層向けのジムとプールがあり、家族にとって清潔で安全な場所であり、温水ときれいな水があり、子供の安全のための安全な閉鎖された場所です。痩身と筋肉増強のためのジャグジー、スイミングプール、ジムを備えています。収入が限られている家族向けに、あらゆる年齢向けのプログラムを競争力のある価格で提供しています。清潔さとリーズナブルな価格を求めるすべての家族や個人にお勧めします （原文） This recreational place, which contains gyms and swimming pools for all ages, is a clean and safe place for the family, hot and clean water, and a safe closed place for the safety of children. It has a jacuzzi, swimming pools and gymnasiums for slimming and building muscle. They have programs for all ages at competitive prices supported for families with limited income. I recommend it to all families and individuals who want cleanliness and reasonable price

（Google による翻訳）このホテルはとても素敵なのですが、信用してはいけません。ブダ店では、フロントデスクでキャンセルした後、電話で再度キャンセルしたにもかかわらず、1200ドルを盗まれました。すべて書面で確認しましょう。彼らはキリスト教団体ではなく、どんな機会でも利用して請求を続ける怪しい会社です。スタッフを信用できないなら、カード情報を提供しないでください。彼らはあなたのお金を奪い続け、間違いを正すことを逃れるためにあらゆる手段を講じます。まず盗み、次に嘘をつきます。すべてのコミュニケーションはテキストメッセージで行いましょう。私のように、彼らに利用されないでください。繰り返しますが、彼らは嘘をつきます。 （原文） This location is very nice, but do not trust them. Their Buda location has stolen $1200 from me after I cancelled at the front desk, then AGAIN by phone. Get everything in writing. They are not a Christian organization, they're a shady business that will take any chance to continue charging you. If you can't trust their staff, don't give them your card info... they'll do anything to keep taking your money and then weasel out of correcting their mistake. First they steal, then they lie. Keep all communication in TEXT, don't let them victimize you like they did me. Again, they lie.

（Google による翻訳）皆さん、おはようございます！週末を楽しんでいらっしゃいますか？ 一言だけ言わせていただきます…タウンレイクYMCAです。24時間フィットネスに所属していて…会員になって何年…ええ、数十年です!!! 👈🏾😳😳🫢🫢😯😯😲 太陽が降り注ぐカリフォルニアからラスベガス、ここテキサス…そして「神のご加護」で近い将来オレゴンへ。でも…私が夢見て、願って、祈ってきたことが一つあります。今、私はトラウマを抱えながら、日々、自分の道を歩んでいます。そのトラウマ…レディバード・レイク・トレイルからたった3分のところに住んでいることは、本当に素晴らしい経験の一つです。毎日歩いているのですが、問題は憎悪と人種差別の恐怖に深く打ちのめされていることです。毎日歩く距離は伸びていますが、足の関節炎が悪化しています…歩く量が増えたせいです。諸刃の剣です。🤺 癒すために歩く。不当な故意の不法行為と精神的苦痛がさらに増す…もっと歩く。助けてください！(???)💔 幸せで感謝の気持ちでいっぱいですが、私が住んでいる55歳以上向けの団地は…信じられないほどの悪夢です。変化を起こそうと全力を尽くしていますが、負担が増しています。 （原文） Good Morning Everyone! I hope y'all are chilling out & enjoying your weekend. All I will say is this....Townlake YMCA. I belong to 24 Hour Fitness....have been a member for a few...yes, um, a couple of decades!!! 👈🏾😳😳🫢🫢😯😯😲 From Sunny California, To Las Vegas, Here in TEXAS.. & "ONLY BY GODS GRACE," Oregon in the near future. However... One thing I have dreamed of, hoped & prayed I'm living. All the trauma im living with & Walking My Way: Day by Day....Through It; The Trauma.....to Be living 3 minutes from the LADYBIRD Lake Trail; is one of the most Truly Beautiful Experiences. I walk every single day, & the problem is I Am So Very Deeply Overwhelmed By The Anghts Of Hate & Racism....I am wqlking further each day but, the Arthritis In My Feet Is getting worse...from the extra walking. It's A Double Edged Sword. 🤺 Walk to heal, more undeserved intended tort & emotion distress....more walking. Help!! (???)💔 Happy & Grateful but, the 55 & up complex I live in....Is An Unbelievable Nightmare. I'm doing all I can to Force Change but; its taking its toll.

（Google による翻訳）ここは訪れるのに最適な公園です。プレイスケープエリアは2つあります。 1 つは年長の子供に適しており、もう 1 つは年少の子供に適しています。ランニングやその他のスポーツができる大きな陸上競技場と、バレーボールができるエリアがあります。集会用の大きなパビリオンと素敵なプールとスプラッシュパッドエリアがあります。この公園には素晴らしいものがたくさんあるので、少なくとも訪れる価値があります。 （原文） This is a great park to visit. There are two play scape areas. One is better for older kids while the other is good for younger kids. There is a big track and field area for running or other sports and an area for volleyball. There is a large pavillion for get togethers and a nice pool and splash pad area. There are so many great things about this park that it is worth at least a visit.

（Google による翻訳）テキサス中のプールはこのように設計されるべきです...水泳大会、子供用の滑り台、ウォーターパークに匹敵する小さな子供用の子供用プールに最適です。 これは、テキサス中央部で最高のコミュニティ公園の 1 つにある素晴らしい施設です。 （原文） Pools throughout Texas should be designed this way... Great for swim meets, slide for kids, and a kiddy pool for little ones that rivals a water park. This is a great facility at one of Central Texas' best community parks.

（Google による翻訳）公園エリアをチェックするために車で行って、とても気に入りました。素敵でモダンな遊び場、スイミングプール、砂浜、バレーボールエリア、グリル、ウォーキングトレイル、素敵な芝生のフィールドと木々。 バスケットボールコートも覆われていました。 明日またプールに行きます。 ウォータースライダーもあり、わずか3.00で入場できます。 （原文） Drove over to check the park area and loved it. Nice, modern playscape, swimming pool, sandy, volleyball area, grills, walking trail, nice grassy fields and trees. The basketball courts were even covered. Going back tomorrow to hang out at the pool. It even has a water slide and only 3.00 to get in.

（Google による翻訳）水泳チームの大会に最適なプール！もっと日陰を使えばよかったですが、みんなここで本当に楽しんでいましたし、周囲の公園は素晴らしいです！クールな自転車がプールエリアの後ろにジャンプします。 （原文） Great pool for swim team meets! Could use more shade, but everyone really enjoyed themselves here & the surrounding park is fabulous! Cool bike jumps behind the pool area.

（Google による翻訳）私はBMXのパンプトラックが好きです。小さくて日陰にあるので夏でもまだ乗れます。シーソーランプは楽しいですね。 BMX バイクに最適な非常に小さなパンプ トラックがありますが、MTB もまだ可能です。 （原文） I like the bmx pump track, it is small and it is in the shade so in the summer it is still ridable. Seesaw ramp is fun. There is a very small pump track best for bmx bike, but mtb is still doable.

（Google による翻訳）この公園にはほぼすべてのものがあります。犬を走らせたり、凧揚げをしたり、飛行機の模型や Go* ヘリコプターを飛ばしたりできる広いオープン スペース。サッカー場の境界には木陰がたくさんあります。日陰のあるバスケットボールコートと屋外テーブルのある巨大なパビリオン。ビーチバレーボールコート２面。大人でも汗を流せる先進的なエクササイズエリアを備えたキッズプレイエリアがリニューアル。浅い水遊びエリアのいずれかのプールで涼むことができます (シーダー パーク/リーアンダー レクリエーション プール システムの中で最も安い料金で利用できます)。このプールは、巨大なウォーター スライドのある中間のレクリエーション プレイ エリアに溶け込み、その後 8 つのプールに広がります。レーンタイム競技ラップスイムエリア。端の 2 つのレーンは通常、途切れることのないラップスイマー専用です。ああ、イギリスとインドのクリケットの試合のプレイスケープの後ろにあるもう一つのフィールドも忘れないでください。 （原文） This park has just about everything. Wide open spaces for running dogs, flyiing kites and model airplanes or Go* copters. Lots of shade trees border soccer fields. Shaded basketball courts and a huge pavilion with outdoor tables. Two beach volleyball courts. An updated kids play area with advanced exercise areas where even an adult can work a sweat. Cool off (for one of the smallest fees in the Cedar Park/Leander Recreational Pool System) in the pool, either by the shallow wading area, which melts into the intermediate recreational play area with a giant water slide and then opens up into the 8 lane timed competition lap swim area. 2 lanes on the edge are usually dedicated for uninterrupted lap swimmers. Oh and dont forget the other field behind the playscapes for the English/Indian game of cricket.

（Google による翻訳）子供たちを連れてそこで楽しい一日を過ごすのに最適な公園です。 （原文） Excellent park to take our children and have a nice day there.

（Google による翻訳）人種差別主義者か何か？年配の女性はひどい態度をとりました。私たちの身分証明書をスキャンし、私たちは全員22歳で、すべての身分証明書をスキャンしているにもかかわらず、「何か問題がある」と言いました。私は友人に帰らなければいけないとバーに行きました。そこで唯一のPOCである彼女が「ここに来てほしくない、またはただの人種差別主義者だから行かなければなりません」と言っているのをバーテンダーが聞いたとき、バーテンダーは中断して私にやめるよう言いました。自分の友人に帰れとは言えないのと同じでしょうか？別の形式の身分証明書（パスポート）を提示するか、身分証明書を受け取らない理由を説明するよう提案されましたが、「申し訳ありません」を繰り返してどもり、その後、他のバーテンダーは、「そのような態度では」私たちのパスポートを考慮しないと言いました。 それが人種差別や単純な悪意によるものではないとは信じがたいが、ここにいる人は皆年上で白人だった。私の人生のどこでもこのような治療を受けたことはありません。この場所は誰にもお勧めしません。代わりに、より良いプール、ドリンク、素晴らしいサービスを求めるにはBarfly'sに行ってください。 （原文） Racist or what? Older lady has a heinous attitude - scanned our IDs, said there’s “something wrong” with them despite us all being 22 and every ID scanning. I went to the bar to tell my friend we had to leave, and when the bartender overheard me telling her “we have to go because they don’t want us here or they’re just racist” as the only POC in there, the bartender interrupted to tell me stop - like I can’t tell my own friend to leave? Offered to provide alternate form of ID (passport) or clarification why they wouldn’t take our IDs - stuttered with a repeated “sorry”, then the other bartender told us they wouldn’t consider our passports “with that attitude”. Hard to believe it’s not out of racism or just plain spite - everyone in here was older and white. Never gotten this sort of treatment anywhere in my life. Wouldn’t recommend this place to anyone - go to Barfly’s instead for better pool, drinks, and amazing service.

（Google による翻訳）昨晩は3回目にして最後のチャンスでした。（ちなみに、決してわざわざ行くことはありません）バー自体も客も落ち着いているのですが、バーテンダーはオースティンで最悪でした。動きがすごく遅くて、親切な人や機嫌が良かった人なんて一度もいませんでした。いつも怒っています。まるでお金を稼ぎたくないか何かのようです。理解できません。 - バーテンダー歴8年 （原文） last night was my 3rd and last time giving this place a chance. (never go by choice btw) the bar itself and the people are chill but oh my goodness the bartenders are actually the worst in austin. they move very slowly and never ONCE has one of them been kind or even remotely in a good mood. they. are. always. mad. its like they dont want to make money or something i dont get it. -bartender of 8 years

（Google による翻訳）今夜ほどバーで差別を受けたことはありません。ピッチャーを頼んだら、払えないと責められました。バーテンダーにどういう意味か尋ねると、チップも払えないと言い返されました。その後、カードを提示したにもかかわらずサービスを拒否され、店から追い出されました。人種差別的で差別的なバーテンダーなのに、自分の発言を正当化するにはあまりにも卑怯です。バーテンダーは、下手なタトゥーを入れるよりも、セラピーとレクサプロにお金を使うべきでしょう。オースティン出身者としては本当にがっかりしました。白人ではないので申し訳ないですが、正直言って驚きません。新生オースティンでは特に新しいことはありません。ドアマンはかっこよかったですけどね。 （原文） I have never faced discrimination at a bar the way I have tonight. We asked for a pitcher and were accused of not being able to afford it. When asked what the bartender meant by that she doubled down and said we couldn’t tip for it either. Then we were refused service despite presenting a card and kicked out. Racist discriminatory bartenders that were too cowardly to justify their racist remarks. Bartender probably needs to spend more money on therapy and lexapro instead of bad tattoos. Truly a disappointing experience from an Austin native. Sorry we’re not white, but tbh I’m not surprised. Nothing new from neo Austin. Door guy was cool though.

（Google による翻訳）最高の古典的なアメリカのダイブ スタイル バーの 1 つ。素晴らしい雰囲気、ジュークボックスで流れる音楽、ビリヤード台、標準的なビールが飲めます。後ろに小さなパティオ。気に入らないもの。 （原文） One of the best classic American dive style bars. Great atmosphere, music playing on the juke box, pool tables, your standard beers on tap. Little patio in the back. What’s not to like.

（Google による翻訳）ここでの経験には衝撃を受けませんでした。ウェイターはすぐに私たちに失礼で、そこにいたくないように見えました。長い待ち時間を経てようやく飲み物を手に入れると、味が薄くなり、カップが汚れていました。私の友人の何人かがこの場所について同じようなことを言っていたので、それがトレンドなのだと思います。オースティンには他にも素晴らしいバーがたくさんあるので、この場所はお勧めしません。 （原文） I wasn’t blown away by my experience here. The waiter was immediately rude to us and seemed like they didn’t even want to be there. Once we finally got our drinks after a long wait, they tasted watered down and the cups were filthy. A couple of my buddies had told me similar things about this place so I guess it’s a trend. Wouldn’t recommend this place when there’s so many other great bars in Austin.

（Google による翻訳）素敵な地元のバー。立ち寄ったら、街で一番笑顔の素敵なバーテンダー、フアンに声をかけてみてください。 （原文） Lovely local bar. If you drop by ask for Juan; smiliest bartender in town.

（Google による翻訳）オースティンで最も古いバーのひとつで、素晴らしい経験をしてください。忙しい環境にもかかわらず、スタッフは依然として親切で歓迎してくれました。ドリンクの値段も良心的で、美味しかったです。ここで友達と楽しい時間を過ごしました。楽しい時間を過ごせるこの場所をぜひお勧めします！ （原文） What an amazing experience at one of Austin's oldest bars. Despite the busy environment, the staff was still helpful and welcoming. The drink prices were fair, and the drink was delicious. I had a good time with my friends here. I definitely recommend this place for a good time!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフも最高です！いつも清潔で、毎日のルーティンにしています。セルフプレーウォール付きのテニスコートがあれば最高です。本当にお気に入りです！さらに、ユースキャンプのカウンセラーの方々にも感謝の気持ちを伝えたいです。子供たちは私たちの未来です！YMCA、素晴らしい仕事をしていますね。 （原文） Great Place, exceptional staff! Always clean I have made this a part of my daily routine.A tennis court , with self play wall would be nice. This is absolutely a favorite of mine! Additionally I want to give a Big Shout out to Youth Camp Counselors. The children are our future! Great Job YMCA

（Google による翻訳）家族で心身ともに楽しくトレーニングできました！ジムのスタッフとトレーナーは最高です！いつもトレーニングに励んでいます！いつも親切で、仕事も最高です。ヘビーバッグがあるので、実際にパンチのコンボを練習しました。子供向けのボクシングクラスもあります。 （原文） Family physical and mental fun! The gym fam/trainers are great! Im always motivated to go lift! They are always helpful and the best at their jobs. They have a heavy bag so I literally learned punching combos there. They also have a boxing class for youth.

（Google による翻訳）東側の施設は非常に不足しているので、YMCAの施設があること自体が少し驚きです。驚くべきことではないのは、この施設がサービス不足のコミュニティに十分なサービスを提供していないということです。屋外プール、ウェイトベンチは3～4台、スピンクラスはなく、ヨガクラスは混雑し、全体的に老朽化しています。駐車場は十分にあり、ウォルナットクリークのサイクリングコース沿いという便利な立地です。素敵な遊び場があり、ゴルフコースの隣にもあります。スタッフはとても親切でしたが、会員資格を解約するのはそれ自体が悪夢です。 （原文） Amenities on the east side are very lacking so that there is a ymca location at all is a bit surprising. What is not surprising is that this location is underserving an underserved community. Outside pool, 3-4 weight benches, no spin classes, overcrowded yoga classes and generally worn out. There is ample parking and it is conveniently located on the Walnut Creek bike trail. Nice playground and next to the golf course. Staff was very nice but cancelling a membership is its own sort of nightmare.

（Google による翻訳）価格と価値、プール施設は良い点だが、ジムの設備が小さくて信じられないほどアンバランスなため、行くたびにひどい経験になる。このサイズのジムにスクワットラックが3つとベンチが2つというのは、特にタウンレイクYにはその4倍の設備があり、オースティンで唯一のYであることを考えると、残念な言い訳だ。 （原文） While the price/value and pool facilities are a bright spot the undersized and incredibly unbalanced array of gym equipment makes this an awful experience every time I go. 3 squat racks and 2 benches is a sad excuse for a gym of this size, especially when the town lake Y has 4x the amount and is the only other Y in Austin

（Google による翻訳）この YMCA は素晴らしかったです。何も悪いことは言えません。子供たちも私も尊重され、ここのスタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しく、「アビー」のようなスタッフは社交的なので私たちに笑顔をもたらしてくれます。ここのスタッフは全員素晴らしいです。これが、この場所が私と子供たちにとって理想的な場所である理由だと思います。 （原文） This YMCA has been wonderful, I don't have anything bad to say at all, my children and I are respected, the staff here are very friendly and respectful, staff like 'Abby' bring us smiles because of how outgoing she is, all the staff here are great, I believe this is what makes this location ideal for me and my children!

（Google による翻訳）マッケナ先生のズンバクラスに初めて参加したんだけど、すごく楽しかった！両足が左足だけど、ついていけた！選曲も最高！ （原文） Just tried my first Zumba class with McKenna, I loved it! Even though I have two left feet, I was able to keep up! I love the music selection!

（Google による翻訳）素晴らしい施設です！スタッフは知識豊富でフレンドリー。場所も清潔です。どのクラスも大好きです！ （原文） Great facility! Staff is knowledgeable and friendly. Place is clean. Love all the classes!

（Google による翻訳）うちの子たちは今日、このプールで最高に楽しかったみたい！子供1人たったの4ドルで、ウォータースライダー、飛び込み台、ロープコース、巨大なスプリンクラー遊具まであって、ライフガード（常時10人くらいいてプールを見張ってる）はみんなすごく気を配ってくれて、本当に安全！今まで見た中で一番安全なプール！ （原文） My kids had the best time today at this pool! It’s only $4 per child and there is a water slide, high-dive board, hanging rope course, huge sprinkler playscape and the life guards (of which there are like 10 with eyes on the pool at all times) are hyper aware of everything!! Safest pool I’ve ever seen!

（Google による翻訳）今日は家族で初めてプールに行ってきました！開店から数時間後に来たので、かなり混んでいましたが、ラウンジチェアを見つけてシェアすることができました。椅子はあまり快適ではありませんが、日陰に椅子を見つけることができて幸運でした。財布を入れるロッカーがないので、バッグをそのまま放置するのは不安でした。私たちは交代で子供たちを水遊びに連れ出し、一人が私たちの持ち物を持っていてくれました。これは私たちにとってはうまくいきました。私たちは自分の救命胴衣を持ってきましたが、子供たちが必要な場合に備えていくつかあります。バスルームはかなり汚れていて、濡れたトイレットペーパーが地面に落ちていて、座席全体におしっこが落ちていました。ドアも屋台に施錠されません。食べ物を持ち込んでいる人もたくさんいて、それができるのは素晴らしいことです！ プールの周りにはライフガードがたくさん配置されており、これも良かったです。 （原文） My family and I visited the pool for the first time today! We came a few hours after opening and it was definitely very crowded, but we were able to find a lounge chair to share. The chairs aren't very comfortable but we were lucky to find one in the shade. They don't have any lockers to put purses in, so I wasn't comfortable leaving our bag by itself. We took turns taking our kids out in the water while one person stayed with our belongings, which worked for us. We brought our own life vests but they do have some there in case kids need them. The bathrooms were pretty dirty with wet toilet paper on the ground and pee all over the seats. The doors also don't lock to the stalls. A lot of people brought their own food in which is great to be able to do! There were lots of lifeguards posted around the pool which is also nice.

（Google による翻訳）このプールは10年以上愛用しています。地域の目玉であるこのプールが改修されると知り、とても嬉しいです。改修後の姿を見るのが待ちきれません！ （原文） I’ve been enjoying this pool for ten plus years. I am thrilled to know they will be revamping this main attraction for the community. Can’t wait to see the upgrade!

（Google による翻訳）私と娘はこのプールを試しに日焼けをしに行きました。本当に子供向けでしたが、二人とも楽しかったです。 私たちにとって日陰はありませんでした。椅子は少し座り心地が悪かったですが、全体としては良い訪問でした。荷物を置く場所がなかったので、椅子の近くにいなければなりませんでした。自由に歩き回ることができなかったので、それがマイナス面でした。 （原文） Me and my daughter went to try out this pool and get a tan. It's really for kids but we both had fun. There was no shade for us. The chairs were a little uncomfortable but all in all, it was a good visit. Didn't have a place to put my things so I had to stay near the chairs. I wasn't able to venture around freely so that's the downside.

（Google による翻訳）ジャンプするためのクールなランプがあるとても素敵な場所です!! （原文） Very nice place with a cool ramp to jump!!

（Google による翻訳）私は泳ぐのが好きですが、ほとんどのプールにはダイビングのオプションがありません。 7月4日と7月5日に飛び込み台のみを利用して行きました。レビューをチェックしましたが、最近はめちゃくちゃ詰まっていると言う人がほとんどでした。そうではありませんでした。プラットフォームと滑り台はどちらもプールに飛び込むのに最適です。ライフガードはラインカッターを除いて全員を監視します。とてもアクセスが良く、混雑もしていませんでした。もっと頻繁に戻ってきます。 （原文） I like to swim and most pools have no diving options. I went on July 4 and July 5 to use only the dive platform. I checked reviews and most said it's crazy packed nowadays. That wasn't the case. The platform and slide are both great for plunging into a pool. The lifeguards keep everyone in check aside from a line cutter. It was very accessible and not overcrowded. I'll be back more often.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な場所です。あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが充実しています。小さなお子様向けのスライダーから、大人向けの深さ12フィートの遊具まで、水遊びができるエリアがあります。暑い夏の日には、ここは間違いなくおすすめです。 （原文） This place is very nice. A variety of things to do for all ages. A wading area with slides for little ones to 12ft deep end for older ones. This place is definitely a go-to for hot summer days.

（Google による翻訳）子供たちにとってとてもクールな場所です！必ず戻ってきます。とてもきれいな水と気配りのあるライフガード。元ライフガードとして、私は子供たちがここで泳ぐことに100％自信を持っています。監視員はスタンドに立っている間、注意を払っているかどうかを確認する訓練も行っています。スプラッシュパッド/海賊船は素晴らしく、ウォータースライドはクールで、プールには他のあらゆる種類のインタラクティブなものがあります。 （原文） Such a cool place for kids! I will definitely come back. Very clean water and attentive lifeguards. As a former lifeguard, I would 100% feel confident in my kids swimming here. The lifeguards even have drills while they are on stand to make sure they are paying attention. The splash pad/pirate ship is awesome and the water slide is cool and they have all kinds of other interactive things in the pool.

（Google による翻訳）孫のお気に入りの公共プール。とても落ち着いた雰囲気。3つのエリアに分かれていて、大きなベビー用スプラッシュパッド、ゆったりと水遊びできる中央エリア、そして上級者向けの深いエリアがあります。ただ、もっとラウンジャーが欲しいですね。 （原文） My grandson's favorite public pool. Very chill. Three different areas-large baby splash pad, middle for relaxing in the water and deep end for more experienced swimmers. They need more loungers though.

（Google による翻訳）初めてここを訪れます。この場所はかなりクールで、私と子供2人で15ドル未満で、デビットカードを使用しました。座席のある日陰もあり、芝生エリアには日陰がたくさんあります。 3つのキャンプが現れてかなり混雑していたときに行きました。軽食も販売しています。駐車場はかなり広いです。食べ物と飲み物は許可されており、小さな子供用の浮き装置も許可されています。ただし、お子様が滑り台に十分な身長であることを確認してください （原文） First time we visit here. This place was pretty cool, less then 15$ for me and 2 kids, used debit card. Some shade with seats, lots of shade in grass area. Went when 3 camps showed up and was pretty crowded. They have snacks for sale also. Parking lot is pretty big. Food ans drinks are allowed so are kids floating devices for little kids. Make sure your kid is tall enough for slide though

（Google による翻訳）水しぶきが上がるプールは小さなお子様にとってとても楽しく、ウォーター スライダーは年長のお子様にとっても楽しいものです。値段も高くないので、夏にぴったりの商品です。唯一の欠点は、日陰がほとんどなく、暑いことです。 （原文） The splashing pool is so fun for littles and the water slides are fun for the older kiddos. It’s not expensive and makes a great option for the summer. The only down side is there is very little shade and it gets HOT!

（Google による翻訳）お子様を連れて泳ぐのに最適な場所です。料金は 1 人あたり約 5 ドルで、クーラーボックスを持ち込むこともできます。早めに到着してください。 （原文） a great place to take your kids swimming, it's about $5 a person and you can bring in your own coolers, get there early!

（Google による翻訳）最悪なフロントカウンターでした。100ドル札で支払ったのですが、若い男性は偽札だと信じ込んでしまいました。まるで偽札を渡したかのように、大声で上から目線で話しかけてきました。 （原文） Horrible front counter. I paid with a 100 and the young gentleman believed it was fake. Speaking very loud and condescending to me as if I gave him a fake bill.

（Google による翻訳）私たちは指定された営業時間に到着しましたが、プールは閉まっていて、他の数家族も待っていましたが、誰も来ず、電話にも応答がありませんでした。 （原文） We came at designated working hours, the pool was closed, other couple of families also was waiting, nobody came, no telephones answered.

（Google による翻訳）ウェブサイトには現金またはカードでの支払いと書いてありますが、現金のみです。入店できるようになったらレビューを更新します。 :) （原文） On the website it says cash or card but its cash only. Will update my review when we can get in. :)

（Google による翻訳）私は3月にここを訪れました。 私はバスに乗って、その後歩かなければならなかったので、プールの無料料金を数日逃したと連絡を受けたときはがっかりしました。 今日帰ってきました。 経験は満たされました。 泳いだことは覚えていない。 最後に泳いだのは20年前かもしれません。 今日、私はプールの使用に成功しました。 私は特別なことは何もしていません、頭ポンポン、私は自分の経験が大好きでした.. ごちそうさまでした！ （原文） I visited here in March. I took a bus and then had to walk so it bummed me when they informed me I had missed the free pool charge time by a few days. I came back today. The experience fulfilled. I don't remember swimming. Maybe the last time I swam was 20 years ago. Today I succeeded at using the pool. I didn't do anything fancy, head poms, they I loved my experience.. A treat!

（Google による翻訳）このプールが大好きです！水キノコと大きなラッププールエリアを備えた素敵な子供用エリア。滑り台もありますが、泳げるなら48インチ以下の子供に利用させてほしいと思います。私の小さな男の子は泳ぎが上手ですが、7歳なのに背が低すぎると言われます。そこには日陰となる大きな木があり、よく手入れされており、混雑することはありません。ライフガードもとてもフレンドリーです。 （原文） Love this pool! Nice kids area with a water mushroom and large lap pool area. Also has a slide, though I wish they would let kids under 48 inches use it if they can swim. My liitle guy is a good swimmer, but they say he's too short, even though he's 7. It has huge trees for shade, well-maintained, and never crowded! The life guards are very friendly too.

（Google による翻訳）これは北オースティンにある素晴らしい小さな施設です。最近オースティン市に占領されたので、大人 3 ドル、子供 2 ドルを支払う必要があります。ウォーター スライダーとキノコで子供たちは何時間でも遊べます。ラップ レーンはフィットネスに最適です。公園は比較的日陰が多く、午後を過ごすのに最適な場所です。スタッフはいつもフレンドリーで知識が豊富です。 （原文） This is a great little facility in North Austin. Recently taken over by the City of Austin you must pay $3 for adults and $2 for children. The water slide and the mushroom keep the kids going for hours and the lap lanes are great for fitness. The park is relatively shaded and a great place to spend the afternoon. Staff is always friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）今日行ったばかりですが、ひどい経験をしました。入場料全額を請求され、その後、子供用セクションが閉鎖され、滑り台が閉鎖されたと言われましたが、支払ったので返金はありません。10分間そこにいたのですが、人々がラップを泳いでいたため、別のエリアに移動する必要があると言われました。しかし、他の人がそこら中にボールを投げているので、私たちが大声で泳ぐことができた唯一のエリアに移動することはできませんでした。泳ぐスペースがなかったため、そこに着いてから20分以内に出発しました （原文） Just went today and had an awful experience.. they charged full admission price then told us that the kids section is closed an the slide was closed but now that we paid,there is no refunds .. we were there for 10 minutes an were told we needed to move to a different area because people were swimming laps . But we couldn't move to the only area we were aloud to swim in due to over crouding an other people throwing balls all over the place .. so we had left within 20 minutes of being there because there was no space to swim

（Google による翻訳）素晴らしい経験 子供たちはとても気に入りました （原文） Great experience Kids loved it

（Google による翻訳）優れたサービス、お得な価格、そしてあらゆる面で役に立ちます。数か月前にAJに行き、彼は私の選択肢について話してくれました。彼は代替案を与えた。知識豊富なスタッフがいる、オールラウンドな良い人です。彼はあなたに利益をもたらす最も手頃なオプションを提供します。あなたが誰かの世話をすると、彼らは戻ってくると彼が信じていることは明らかです。そして私は複数回あります。 （原文） Excellent service, great price and helpful all around. I went to AJ a few months back and he talked me through my options. He gave alternatives. Just an all around good guy with a knowledgeable staff. He will give you the most affordable options that benefit you. Its clear that he believes that when you take care of someone they come back. And i have multiple times.

（Google による翻訳）エレベーターに乗れると噂されている時間帯に、私は車椅子に乗っています。 ここには誰もいない、ライフガーフオフィスは封鎖されている。 なんの兆候もありません。 確かにハンディキャップ時間も掲載すると良いでしょう。どこにも見つかりません。平日は4時半くらいだったと思います。私はここで購入し、Facebook やプールの Web サイトでハンディキャップのために開いていないだけでなく、営業時間の兆候もありません。 — 規制やハンディキャップではありません。 営業時間についての標識があるのは理にかなっていませんか。 あらゆるビジネスやあらゆる都市プールと同様に 次に、素晴らしいハンディキャップリフトをご利用いただき、誠にありがとうございます。しかし ハンディキャップのない人たち 使用してもいいですか？ 誰も 知っている人と話したことがあるか、知っている人を見つけることができます 車椅子でここに来て、そしてここに来るまでには、長い本と多大な努力が必要でした。プールが使えない どうか、どうか、助けてください。 T R （原文） Here I am in my wheelchair at what is only a rumored time that I could use the lift. No one here, life gaurf office locked down. Not even a sign of any kind. Sure would be nice to also post handicap hours. I cant find them anywhere. I thought they wrere 4:30 on weekdays. Buy here i am and not only not open for handicap on Facebook or the pool website but no signs of any hours. — not regulatr ot handicap. Wouldnt it make sense to have a sign about hours. Like every business and every city pool Second I sincerely thank you for the excellemt handicap lift. But Whem atrhandicap people Allowed to use it ? No one I have ever talked to knows or can find someone who knows It took a long tome and much effott to get here by wheelchair, and then be. unable to use the pool Please, please, please help. T R

（Google による翻訳）「オープンスイム」の時間帯はキーフォブがないと入場できないのですか？ 人を締め出したいなら構いませんが、その旨を明確にしてください。 （原文） “Open Swim” hours require a key fob to get in? If you want to exclude people, fine, but make it clear.

（Google による翻訳）プールと設備は素晴らしいです。非居住者の営業時間を予測するのは困難です。添付の標識の写真ではすべてが説明されていないため、実際に行って確認する必要があります。 （原文） The pool and facilities are great. The open hours for non-residents is hard to predict. The attached photo of the sign doesn’t explain it all, so you just have to show up to find out.

（Google による翻訳）唯一欠けているのは、いくつかの座席と日よけのオプションがもう少し多いことです。それ以外の場合は、家族と数時間を過ごすのに最適な場所です。適度なサイズのキッズセクションと独立したディープエンド。 （原文） Only things missing are some seating and a bit more options for shade. Otherwise, great place to spend a few hours with the family. Good size kids section and separate deep end.

（Google による翻訳）楽しいプール 3レーンの広々としたスペース 大きな子供用プール （原文） Fun pool Big space with 3 lanes Big kiddie pool

（Google による翻訳）キャンパスは美しく整備されており、清潔で快適な部屋と学業の成功に適した環境が整っています。 （原文） The campus is beautifully maintained, with clean, comfortable rooms and an environment well-suited for academic success.

（Google による翻訳）2年間入学を試みていますが、大学側は足踏みし続けています。成績証明書を提出しましたが、そのうちの1つは正式なものではないと言い続けています。大学から直接受け取ったので正式なものだとわかっているのですが、大学側は正式なものではないと言い続けています。電話しようとすると、電話に出られないというメッセージが表示されます。これは、非常に評判の良い大学として非常に非専門的です。一度キャンパスに行っただけで、駐車違反切符を切られただけでなく、障害者用駐車スペースに駐車したことに対する違反切符で、私は障害者で、それを証明するナンバープレートを持っているので、これは私の権利です。しかし、入学手続きエリアで何が起こっているのか把握しようとしていたときに、75ドルの違反切符を切られました。しかし、いまだに入学も授業を受けることもできず、2024年に編入入学の申請を始めたので、私がなぜイライラしているかお分かりいただけると思います。 （原文） Ive been trying to enroll for 2 years and they keep dragging there feet ive submitted my transcripts and one of them they keep saying its not official but I got it from the college its self so I know its official but they keep telling me its not and when I try to call I get a message saying they cant take my call this is so unprofessional for a highly recommended college not only that I went on campus once and was given a ticket yes a ticket for parking in a handicap spot which is my right since I am disabled and have the plates to prove it but yes I got a 75 dollar ticket for that when I was just trying to figure out what was going on with there admission area but nope I still haven't enrolled or even been able to take a class and I started my transfer admission application back in 2024 so you see why I'm annoyed

（Google による翻訳）テキサス大学オースティン校は、学びと成長のための素晴らしい場所です。キャンパスは活気に満ち、多様性に富み、エネルギーに満ちています。教授陣は知識豊富で、施設は世界最高水準です。イノベーション、研究、そして自己啓発のための素晴らしい環境です。オースティンの活気ある都市の雰囲気は、学生生活全体にさらなる刺激を与えてくれます。 （原文） The University of Texas at Austin is an outstanding place for learning and growth. The campus is vibrant, diverse, and full of energy. Professors are knowledgeable, and the facilities are world-class. It’s a great environment for innovation, research, and personal development. Austin’s lively city atmosphere adds even more excitement to the overall student experience.

（Google による翻訳）うちの子のうち2人が現在通っていて、彼らがこれまでに得た経験に驚きと感謝の気持ちでいっぱいです。ロングホーンズの文化に勝るものはありません。ぜひ夢中になってください🤘🏻🧡 （原文） 2 of my kids currently attend and I have been amazed and thankful for the experiences they have had thus far. There is no culture like Longhorn culture. Hook em 🤘🏻 🧡

（Google による翻訳）大学見学に来ました。工学部のキャンパスは快適で魅力的でした。教育理念の違いに本当に感謝しています。ボトムアップ型のアプローチで、しっかりとした基礎を築くように設計されています。 （原文） Came in for a college tour. The campus ifor engineering is pleasant and inviting. We really appreciated the difference in teaching philosophy. Bottom-up approach. It was designed to build a strong foundation.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高のキャンパスの一つ。たくさんの素敵な思い出がある。フック・エム・ホーン🤘 （原文） One the best school campuses I've ever been to. Lots of great memories. Hook 'em Horns🤘

（Google による翻訳）30年以上もUTに関わってこられて本当に嬉しいです！大変だけど、やりがいはあります。若いロングホーンズの皆さん、これからも世界を変え続けてください！ （原文） So happy to be tied to UT over the course of more than 30 years! It's tough, but it's worth it. Keep changing the world, my young longhorns!

（Google による翻訳）バートン クリーク グリーンベルト (Mopac Access Trailhead) の口コミ バートン クリーク グリーンベルトはオースティンで最も貴重な都会のエスケープの 1 つで、モパック (ループ 1) 駐車場からのトレイルはそれを体験するのに最適な方法です。この往復トレイルには、日陰のある天蓋、石灰岩の崖、静かな小川沿いのストレッチが混在しており、自然愛好家、フィットネス ハイカー、特に犬の飼い主に人気のコースです。 トレイルの概要 ルートはモパック登山口から始まります。ここには、一年のほとんどの場合、十分な駐車場があり、簡単にアクセスできます。そこから、曲がりくねった道をたどってグリーンベルトの中心部に入ります。下りたり戻ったりするトレイルなので、早い段階でグリーンベルトに下り、帰りは少し登りに直面することになります。これについては後ほど詳しく説明します。このトレイルは交通量はそこそこありますが、混雑しているように感じることはほとんどなく、誰もが安らぎを見つけることができる十分なスペースがあります。 7 つの滝と水位 このセクションのハイライトは、滝壺のある美しい岩層であるセブン フォールズです。ただし、ここの水の存在は最近の降雨量に大きく依存します。雨が降った後（通常は春か秋）、プールは水で満たされ、景色を楽しむだけでなく、犬の涼しさを提供します。夏の終わりなどの乾燥した季節には、滝が完全に乾いてしまう可能性があるため、必見の場合は、最近の天気や水位のレポートをチェックしてください。 犬に優しい雰囲気 このトレイルは非常に犬に優しいです。グリーンベルトの特定の地域ではオフリードが技術的に許可されており (ただし、常に最新情報を確認してください)、多くの幸せな子犬が小川で水しぶきを上げたり、人間と一緒に小走りしたりしているのが見られます。暖かい季節には、二人のために十分な水を持ってきてください。 旅行に最適な時間帯 最適な環境を得るには、春と秋の早朝または午後遅くを目指してください。テキサスの夏は暑さが厳しくなり、トレイルには日陰がたくさんありますが、日中の暑い時間帯に当たると登山は大変なことになる可能性があります。涼しい季節には、より寛容なトレッキングが可能で、たとえ水量が減っても美しいままです。 神々への階段 愛情を込めて「神々への階段」として知られる最後の区間は、岩だらけの急な坂で、終わったと思った瞬間にぶつかります。これはしっかりとしたトレーニングであり、ふくらはぎがそれを確実に感じられるでしょう。しかし、頂上に到達すると、素晴らしい達成感が得られます。植物の ID を調べるために Seek や鳥の鳴き声を調べるために Merlin などのアプリを使用している場合、途中で立ち止まることは、息を整える素晴らしい口実になります。 最終的な考え しっかりとしたトレーニングをした後でも、愛犬との穏やかな散歩後でも、自然アプリを片手にゆっくりとした探検をした後でも、Mopac 入口からのバートン クリーク グリーンベルトは役に立ちます。街の中にひっそり佇むヒル カントリーの美しさの一部であり、決して古くなることはありません。 （原文） Review of the Barton Creek Greenbelt (Mopac Access Trailhead) The Barton Creek Greenbelt is one of Austin’s most treasured urban escapes, and the trail from the Mopac (Loop 1) parking area is a perfect way to experience it. This out-and-back trail offers a mix of shaded canopy, limestone cliffs, and peaceful creekside stretches, making it a go-to for nature lovers, fitness hikers, and especially dog owners. Trail Overview The route begins at the Mopac trailhead, which is easy to access with ample parking most of the year. From there, you’ll follow a winding path into the heart of the Greenbelt. It’s a down-and-back trail, meaning you’ll descend into the Greenbelt early on and face a bit of a climb on the return—more on that in a bit. The trail is moderately trafficked, but it rarely feels overcrowded, and there’s plenty of space for everyone to find a pocket of peace. 7 Falls & Water Levels A highlight of this section is 7 Falls, a beautiful rock formation with cascading pools. However, water presence here is highly dependent on recent rainfall. After a good rain (typically in spring or fall), the pools fill and offer not just scenery but also a cooling-off spot for dogs. In drier months like late summer, the falls can be bone dry, so check recent weather or water level reports if that’s a must-see. Dog-Friendly Vibes This trail is extremely dog friendly. Off-leash is technically allowed in certain parts of the Greenbelt (though always check for updates), and you’ll see many happy pups splashing in the creek or trotting alongside their humans. Just bring plenty of water for both of you in the warmer months. Best Times to Go For optimal conditions, aim for early mornings or late afternoons during spring and fall. The Texas heat can be intense in summer, and though the trail has plenty of shade, the climb out can be punishing if you hit it during the heat of the day. In cooler months, it’s a much more forgiving trek and still beautiful, even when the water is low. The Stairway to the Gods The final stretch—affectionately known as the Stairway to the Gods—is a steep, rocky incline that hits just when you think you’re done. It’s a solid workout, and your calves will definitely feel it. But once you reach the top, there’s a nice sense of accomplishment—and if you’re using apps like Seek for plant ID or Merlin for bird calls, pausing along the way can be a great excuse to catch your breath. Final Thoughts Whether you’re after a solid workout, a peaceful walk with your dog, or a slow-paced exploration with nature apps in hand, the Barton Creek Greenbelt from the Mopac entrance delivers. It’s a little slice of Hill Country beauty tucked right inside the city—and it never gets old.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルで、初心者やお子様にとって初めてのトレイルとして最適です。警告：貴重品は車内に見える場所に置かないでください。残念ながら、私が戻ってきたときには、私の車も含めて数台の車が盗難に遭っていました。 （原文） Great Trail, and a great first trail for beginners and children. WARNING: Do not leave any of your valuable’s visible in your car. Unfortunately when I arrived back, there were several cars broken into, including mine.

（Google による翻訳）素敵なイベントですね。チームワークが素晴らしいです。来年もぜひ参加したいです。とても楽しそうでした。 （原文） Such a neat event. The teamwork s amazing. So stoked to try it next year.so fun lookinh

（Google による翻訳）バイオレット クラウン トレイルとバートン クリーク グリーンベルト トレイル ループ。バートン クリーク グリーンベルトとバイオレット クラウン トレイルの組み合わせは、自然との素晴らしい交流を提供します。全部で約 13.5 マイルの周回コースですが、ツイン フォールズとスカルプチャー フォールズへは直接行き来できます。トレイルは通常は良好な状態ですが、少し幅が狭いため、脇道に入る場合は草が生い茂る可能性があります。時折、落ちた手足に遭遇するかもしれませんが、この地域の美しさ、特にスカルプチャー滝とツイン滝（水があるとき）は、この美しいハイキングを価値あるものにしています。オースティンで私のお気に入りの 1 つ。 （原文） Violet Crown Trail and Barton Creek Greenbelt Trail Loop. The combination of the Barton Creek Greenbelt, with the Violet Crown Trail, offer fantastic interactions with nature. Taken all together, it's about an 8.5 mile loop, but you can go straight to and from Twin Falls and Sculpture Falls. The trails are typically in great shape, but do narrow a bit and can be overgrown if you take a side trail. You may encounter the occasional fallen limb, but the beauty of the area, especially Sculpture Falls and Twin Falls (when they have water) make this a beautiful worthwhile hike. One of my favorites in Austin.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、適切な足首の保護を備えた非常に簡単なハイキング/ランニング。 リラックスできるいくつかのスイミングホールとたくさんの日陰！ 唯一のことは、トレイル上のより良いトレイルマーカー/地図があれば素晴らしいでしょう。 （原文） Gorgeous views and a pretty easy hike/run with the proper ankle protection. Several swimming holes to relax in and tons of shade! Only thing, better trail markers/maps on the trail would be awesome.

（Google による翻訳）自然豊かで美しく、あらゆる年齢層の方にぴったりのスポーティなトレイルです！ 木々、小川、滝など、あらゆるものが融合しています！ トレイルにはいくつもの滝があり、爽快感を味わえます。小川の真ん中にある岩の上を歩くこともできます。 トレイルは舗装されていますが、ベビーカーや派手な靴では歩きにくいので、ご注意ください。ウォーキングのみに適しています。 トレイルの長さは数マイルです。 駐車場は道路沿いにありますが、交通量が多いわけではありません。貴重品を車内に放置しないようご注意ください。 （原文） Nature filled, beautiful and sportive trail for all ages ! Mix of everything - trees, creek, waterfalls ! The multiple waterfalls on the trail are very refreshing. You may also walk on the rocks in the middle of the creek. The trail path is paved but rough for buggies and fancy shoes! Suitable only for walking. The trail runs for few miles. Car parking is on the street side but it’s not with heavy traffic. Beware of not leaving valuables in the car.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。あらゆるスキルレベルに対応したトレイルがあります。週末に行ったのですが、たくさんのハイカーがいました。ペットをリードでつなぐ義務を守らない人もいました。小川は乾いていて、しばらく水が溜まっていないようです。 （原文） Had a wonder hike. There are trails for every skill level. Went on weekend and there were a lot of hikers. Not everyone obeyed the leash requirement with their animal. Creek is dry and doesn’t look like it has water in awhile.

（Google による翻訳）Garrison での食事は、洗練と創造性のバランスが美しく取れた体験であり、どのコースも思い出に残るものを提供してくれました。その夜は、遊び心のある香り豊かなウェルカムショットで始まりました。泡状で少しピリッとしたアミューズブッシュは、すぐに食事に洗練されながらも親しみやすい雰囲気を与えました。それは完璧な小さなお口直しでした。活気に満ち、新鮮で、予想外でした。次に、新鮮なマグロ、卵、アボカドのムースをトッピングした繊細なクリスピーチップスと、風味豊かなトリュフのプロフィトロールという、小さな軽食が 2 品登場しました。どちらも風味と食感が絶妙で、マグロ料理は鮮やかで海のような味わいで、プロフィッロールは濃厚で贅沢なうま味があふれ出ていました。その後のクルードコースはハイライトの一つだった。芸術的なタッチで盛り付けられたこの魚は、完璧に新鮮で、軽い柑橘系の香り、クリーミーなソース、柔らかいマイクログリーンとのバランスが取れていました。軽いのに深い満足感があり、素材の良さが際立つ好例でした。もちろん、素晴らしい食事は素晴らしいパンなしでは完成しません。ギャリソンはそれを提供しました。彼らの自家製サワードウには、美しくマーブル模様になったバターとほのかな甘みとピリッとしたソースが添えられており、シンプルな楽しみを正確に提供しています。メインコースでは、ギャリソンの肉に関する専門知識が披露されました。完璧に調理され、風味豊かで中心部が見事なピンク色になった牛肉です。美しくカリカリに揚げられたハッセルバック風ポテトとおいしいソースが添えられたこの料理は、ボリュームたっぷりでありながら洗練された、純粋な満足感を一皿に与えてくれました。最後に、デザートは芸術性とお祝いに遊び心のあるものをもたらしました。チョコレートと柑橘類のデザートは、目と口の両方を楽しませてくれます。濃厚なチョコレート、新鮮なオレンジの部分、食用の花を組み合わせて、バランスのとれた鮮やかな仕上がりにしました。クラシックなフランの側面は、滑らかで完璧にキャラメル化された、特別な甘い香りを加えました。夜を通して、ワインの組み合わせ、特にブルゴーニュの赤がその体験をさらに高め、ギャリソンが料理だけでなく、食事の旅全体のキュレーションにも優れていることを示しました。 （原文） Dining at Garrison was an experience that beautifully balanced refinement and creativity, and each course offered something memorable. The evening began with a playful and aromatic welcome shot, a frothy, slightly tangy amuse-bouche that immediately set a sophisticated yet approachable tone for the meal. It was the perfect little palate opener: vibrant, fresh, and unexpected. Next came a duo of small bites: a delicate crispy chip topped with fresh tuna, roe, and avocado mousse, alongside a savory truffle profiterole. Both were exquisite in flavor and texture, the tuna dish was bright and oceanic, while the profiterole was rich and indulgent, offering a luxurious burst of umami. The crudo course that followed was one of the highlights. Presented with an artistic touch, the fish was impeccably fresh and balanced with light citrus notes, creamy dollops of sauce, and tender microgreens. It was light yet deeply satisfying, an excellent example of letting quality ingredients shine. Of course, no fine meal would be complete without exceptional bread, and Garrison delivered. Their house-made sourdough was served with a butter that was beautifully marbled with a hint of sweetness and tangy sauce, a simple pleasure executed with precision. The main course showcased Garrison’s expertise in meat: perfectly cooked beef that was deeply flavorful with a stunning pink center. Accompanied by beautifully crisped and piped hasselback-style potatoes and a luscious sauce, the dish felt hearty yet refined, pure satisfaction on a plate. Finally, dessert brought artistry and a playful nod to celebration. The chocolate and citrus dessert was a feast for both the eyes and the palate, combining rich chocolate, fresh orange segments, and edible flowers for a balanced, vibrant finish. A side of classic flan added an extra sweet note, smooth and perfectly caramelized. Throughout the evening, the wine pairings particularly the red Burgundy elevated the experience further, showing that Garrison not only excels at food but also at curating an overall dining journey.

（Google による翻訳）ATXで特別な日を祝うなら、ギャリソンがおすすめです！フェアモントホテル内にあるので、予約が必要です。値段は張りますが、それだけの価値はあります。どれも美味しく、美しく盛り付けられていて、サービスも素晴らしかったです。結婚34周年のお祝いで行きましたが、最初からシャンパンとアミューズブーシュを無料でサービスしていただき、本当に感動しました。シーザーサラダに近いサラダをシェアしました。私はラム肉、夫はハタを頼みましたが、どちらも絶品でした。付け合わせにサツマイモも頼みました。最後にチーズプレートと無料のスイーツをいただきました。まさに味覚を満足させる素晴らしいご馳走でした。 （原文） Garrison is the place to celebrate any special occasion in ATX! It’s in the Fairmont and you will need reservations. Pricey but worth it. Everything was delicious and beautifully presented with excellent service. We went to celebrate our 34th anniversary and they wowed us from the start with complementary champagne, and an amuse-bouche - all very delicious. We shared the almost Caesar salad. I had the lamb, and my husband had the grouper. Both were outstanding. We also got the sweet potato as a side dish. We finished with a cheese plate and complementary sweets. Such an amazing treat for the taste buds.

（Google による翻訳）この店にミシュランの星がないなんて、大間違い！私はウェイターに料理を任せました。まずは、美味しいタコにキュウリとブドウの風味、そして素晴らしいグリーンソースを添えていただきました！それからラム肉が運ばれてきて、あっという間にこのラム肉で至福の食のひとときを味わっていました！値段以上の価値はありましたが、素晴らしい食事の後にはデザートが欠かせません。ウェイターが選んでくれたのは、まさに美味しそうなフレーバーがきらめくアップルクリスプ。ここは間違いありません！普段はトイレの様子は写真に載せませんが、写真を見てくださいね！ （原文） If this place doesn’t have Michelin stars they are wrong! I let the waiter decide on my food. I started off with some delicious octopus with some seasoned cucumbers, grapes and amazing green sauce! Then came the Lamb before I knew it I was in food bliss with this lamb! Worth every penny but after a great meal you need the the desert my waiter chose the apple crisp that literally glittered with yummy flavors. You can go wrong with this place! I don’t normally include the bathroom experience but check the photos!

（Google による翻訳）妻の誕生日と記念日に、最高のディナーを堪能しました。サービスは抜群で、どのコースもボリュームも完璧で、本当に美味しかったです！シェアしやすい24オンスのポーターハウスは特におすすめです。付け合わせにはマッシュルームを添えて。また来ます！ （原文） Amazing dinner for my wife’s birthday and out. Anniversary. The service was outstanding and all courses of the meal were perfectly portioned and delightful! I highly recommend the sharable 24oz Porterhouse…. Mushroom as the side. We’ll be back!!

（Google による翻訳）唯一、感銘を受けなかったのはパイナップルブリュレと、高価なサワードウブレッドです。コンセプトは遊び心がありましたが、記憶に残るものではありませんでした。 ステーキは完璧で、カリカリのタコは最高でした。サービスは素晴らしかったです。 （原文） The only item I wasn’t impressed was the pineapple brûlée and the sourdough dough bread that’s $$. Concept was playful but it is definitely not memorable. The steak was perfect and the crispy octopus was amazing. Service was great.

（Google による翻訳）オースティンで最高の食事とサービスを体験しました！ マネージャーのデイビッドさんをはじめ、ウェイターの皆さんは素晴らしく、フレンドリーで、とても丁寧でした。 ストリップロイン、カキフライ、マッシュルームカツ、ハタのソテーをいただきました。どれも完璧に調理されていて、最高に美味しかったです！ 誕生日ディナーを特別なものにしてくれました！また行きたいと思っています！ （原文） Oh my goodness, I just experienced the best meal and service in Austin! David, the Manager and all the other waiters were amazing, friendly, and super attentive. We had Strip Loin, Fried Oysters, Lion's Mane Mushroom Katsu, and Pan-roasted Grouper. Everything was cooked perfectly and sooo good! They made my birthday dinner special! Can't wait to go again!

（Google による翻訳）ギャリソン！なんて素晴らしいお店でしょう！幸運にもカウンター席に座ることができました。厨房で働く人々を眺めていると、まるで外科医がメスを使うかのように、自動化された作業を非常に正確にこなしているのが目に入りました。細部へのこだわりは驚くべきものでした。厨房は完璧な状態で、想像を絶するほどの組織力でした。食材は新鮮で、丁寧に扱われ、レシピ通りに完璧に調理されていました。 彼らの魔法を目の当たりにしながら、私は瞬く間に、想像を絶する空間へと誘われました。 この体験を完璧に覚えることも、理解することも決してできないでしょうが、このレストランに来るすべての人に、ゆったりとくつろぎ、心を開いて楽しんでほしいと強く思います。忘れられない、そして何よりも伝説的な体験となるでしょう。強くお勧めします！ （原文） Garrison! What an incredible establishment! I was lucky enough to be seated at the counter. As I watched the people work in the kitchen, I watched them do such automated tasks with such precision. As if they were surgeons using a scalpel, their attention to detail was incredible. The kitchen was on point and the organization was unimaginable. The ingredients were so fresh, so well cared for, and so well executed in their recipes. As I observed their magic, I was immediately transformed into a time of place that I couldn’t fathom. I don’t think I’ll ever remember, or will ever understand completely this experience, but I highly recommend anyone who comes to this restaurant to sit back and relax, open up their mind up and enjoy. The experience will be memorable and most importantly, legendary. HIGHLY Recommend!!

（Google による翻訳）ここは私たちの追悼休暇の入り口でした。ケイティの台風テキサスを訪れたばかりで、2025年のシーズンパスを使いたかったのです。駐車場は広くて清潔でした。正門のゲートでは問題ありませんでした。シーズンパスは有効でした。人混みを見て「ファストパス」を取得しました。これが今日一番の賢明な判断でした。その後は流れるプールに行きました。大人用と子供用の2つのフローターがあり、素晴らしいアイデアでした。（詳細は後日更新します） （原文） This was our gateway for a memorial holiday. We just visited Typhoon Texas of Katy and wanted to use our 2025 season pass. The parking lot was big and clean. No issues during the front gate. Season passes worked. Seeing the crowd, we got our "Fast Pass". That was the most wise decision of the day. We went to lazy river. The rivers had two floater for adults and kids which is a great Idea. (Furthermore update later)

（Google による翻訳）先週末、ここで家族の集まりを計画しました。イベントセンターも借りたのですが、すべてが本当に素晴らしかったです。アマンダさんは私の質問にタイムリーに答えてくれて、素晴らしい対応をしてくれました。すべてがスムーズに進むよう気を配ってくれましたし、ケータリングも素晴らしかったです。スタッフも素晴らしかったです。アマンダさん、ありがとう！ （原文） I planned our family reunion here this past weekend, we rented out the event center also, everything was simply amazing. Amanda did an excellent job with answering my questions I had in a timely manner. She also made sure everything ran smoothly, the catering they did for us was awesome. The staff was great also. Thanks Amanda!

（Google による翻訳）本当に楽しい場所でした！家族全員で素晴らしい一日を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、困った時はいつでも親切に助けてくれました。本当に素晴らしい体験だったので、また必ず来ます！ （原文） Such a fun place! Our whole family had a great day here. The staff were super friendly and helpful whenever we needed assistance. I really loved the experience and will definitely be coming back!

（Google による翻訳）今年もタイフーン・テキサスで最高の時間を過ごしました。ポゴパスを使って入場し、一日中公園で過ごしました。3人の幼い子供たちは、流れるプールや巨大なキッズパークで大喜びでした。いつもとても清潔で、居心地が良いのも気に入っています。タイフーン・テキサスは大好きで、毎年夏にまた来ようと思っています。 （原文） Once again we had the best time at Typhoon Texas. We used our Pogo Passes to get in and spent the entire day at the park. My 3 young kids had a blast going around the lazy river and playing in the massive kids park. I love how it’s always so clean and feels welcoming too. We love Typhoon Texas and plan to keep going back every summer.

（Google による翻訳）涼しくてリラックスできる最高の場所です！流れるプールは私のお気に入りの一つです！娘は波のプールとスライダーが大好きです！シーズンパスを買って、ドリンク用のカップを買ってください！文句なしの5つ星です！ （原文） Great place to cool off and relax! Lazy river is one of my favorites! My daughter loves the wave pool and slides! Get the season pass and buy a cup for the drinks! 5 stars hands down!

（Google による翻訳）テキサス・タイフーンは、間違いなく今まで訪れたウォーターパークの中で最高の一つです！設備は一流で、清潔でよく整備されており、誰もが楽しめるものが揃っています。しかし、今回の滞在を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、カスタマーサービスでした。サラとタイラーは、私たちが最高の体験を得られるように、期待以上の働きをしてくれました。ゲストを心から大切に思っていることがよく分かります。絶対にまた来ます。強くお勧めします！ （原文） Texas Typhoon is hands down one of the best water parks we’ve ever been to! The amenities are top-notch — clean, well-maintained, and there’s something for everyone to enjoy. But what really made our visit amazing was the customer service. Sara and Tyler went above and beyond to make sure we had a great experience. You can tell they genuinely care about the guests. We’ll definitely be coming back — highly recommend!

（Google による翻訳）水曜日に初めて行きました。1日券を購入し、カバナも借りました。合計で約320ドルかかりました。サンアントニオから行ったので、それほど遠くはありません。パークはシーワールドやフィエスタテキサスのように混雑していませんでした。私たちのカバナサーバーのSiSiさんはとても親切で助かりました👍。パークはよく整備されているようで、いたるところにスタッフがいました。唯一の問題は、ここでの食べ物の値段です。ウォーターボトル1本が4ドルもしました！サムズで32本入りを4ドルで買えます。値段のつり上げ方について話しましょう。ありがたいことに、このパークでは水1本と空の再利用可能なカップを持って入れば無料でおかわりできますが、あの値段はおかしいです。それに、ラージピザが25ドル😳。パーク内で外部の食べ物を許可してほしい、あるいはカバナを借りた人が食べ物を持ち込めるようにしてほしいと思います。全体的に良い経験だったので、これを家族で毎年恒例のものにしたいと思っています。 （原文） Went for the first time on a Wednesday. We purchased single day tickets, and we also rented a cabana. In total, we spent about $320. We traveled from San Antonio, so it's not too far away. The park was not packed like SeaWorld or Fiesta Texas. Our cabana server, SiSi, was very nice and helpful 👍. The park seemed well maintained, and there was staff everywhere. My only issue was the prices of food here. For a single water bottle, it was $4! I can buy a 32pk at sams for $4. Talk about price gouging. Thankfully they let you come on with one and a empty reusable cup for free refills because that price is crazy. Also $25 for a Large pizza 😳. I wish they would allow outside food in the park or perhaps the ones who rented a cabana to bring food in like that. Overall we had a good experience and we want to make this a yearly thing for our family.

（Google による翻訳）友人の独身最後の週末をカバナで過ごし、最高の一日を過ごしました！コリンさんは素晴らしいサーバーで、本当に楽しい一日になりました。とても丁寧で親切な方でした。カバナの快適さも満喫しました。ぜひお勧めします！ （原文） We had an amazing day in our cabana celebrating our friends bachelorette weekend! Colin was an amazing server and made the day so much fun. He was super attentive and personable. Enjoyed the comfort of the cabana and would definitely recommend!

（Google による翻訳）JWマリオット5階、プールのすぐ近くにあります。営業時間は毎日午前6時から12時までです。気温が下がり始めると営業時間が変更になる場合があります。日曜日にはサンデー・スケアリー・ナイトが開催され、10ドルで様々なマティーニを楽しめます。初めてレッド・ロータスを飲みましたが、バーテンダーのおすすめで、本当に美味しかったです！ケリーズというバーテンダーは最高です！バー席だけでなく、屋外席もあります。友達とリラックスしてお酒を楽しむのにぴったりの居心地の良い空間です。ぜひおすすめです！ （原文） Located in the JW Marriott on the 5th floor around the corner from the pool. Their hours are 6-12am everyday. Hours may change when weather begins to cool down. On Sunday they have Sunday scary night where they have a selection of martinis for $10.00. I tried the Red Lotus for the first time, which was the bartenders special and it was DELICIOUS! Kellys the bartender and is top notch! Outside seating as well as bar seats. Nice cozy place to relax and enjoy drinks with friends. Highly recommend!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色！長い一日の終わりに一杯飲むには最高の場所です。ライブミュージックも最高でした。ジェイのおすすめドリンクも期待を裏切りませんでした。ジェイはとてもフレンドリーでした！エッジ・ルーフトップは絶対におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Great view! Great place for few drinks at the end of a long day. Live music was perfect. Drinks recommended by Jae did not disappoint. Jae was very friendly!!! I’d def recommend the Edge Rooftop and we are def coming back.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいルーフトップバーです。コリンがソコ・マルガリータを勧めてくれたのですが、なんと今まで飲んだ中で一番美味しいマルガリータでした。砂糖をかけるのが好きなのですが、ナチョスと同じくらい美味しかったです。親友の誕生日に最高の夜を過ごしました。コリン、素晴らしい対応と親切を本当にありがとう！ （原文） This is such a amazing rooftop bar, Colin recommended me the soco marg and guess what? Was the best margarita that I ever tried, I like to put sugar on it and was just delicious same as the nachos. We had a such a good night for my best friend birthday, thank you so much Colin for the good attitude and kindness!

（Google による翻訳）エッジルーフトップで最高の体験ができました。ジェイさんは素晴らしく、最高の接客をしてくれました。料理もドリンクも最高でした！街の眺めも最高でした。ぜひおすすめします🩷 （原文） Had the best experience at edge rooftop. Jae was amazing and gave the best customer experience. The food and drinks were great! Also an amazing view of the city. I would highly recommend 🩷

（Google による翻訳）キャロラインは最高でした！屋上の雰囲気はすごく落ち着いていて、親密でありながら楽しい。ドリンクも美味しく、接客サービスも完璧で、スナックも充実していました。泊まるには最高の場所でした。 （原文） Caroline was amazing!! Such chill vibes on the rooftop, intimate yet fun. Drinks were good, customer service was perfection, snacks were fulfilling. Such a great place to crash.

（Google による翻訳）ジェイはとても親切でした。私たちの様子をきちんと確認してくれました。でも、5分おきにうるさい感じではありませんでした。この場所の雰囲気と景色は最高です。日没時に来られるなら、建物の間を太陽が泳ぐ様子を見ることができます。 （原文） Jae was very nice. He would check in with us. But not in a every 5 minutes obnoxious way. The Vibes and views from this place are immaculate. If you can come towards sunset you can see the Sun swimming in between the buildings.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！番組で行ってきました！しかし、公園全体の環境は素晴らしかったです！ 子どもはもちろん、大人も遊べます！子供たちがゾーンで遊んでいるのを見ました！ さまざまな競技コートがあります！ 唯一の問題は、トイレがきれいではなかったことです！次回そこを訪れるときは、きれいになっていることを願っています。 （原文） It was really a nice place! We went there in a programme! But the overall environment of the park was outstanding! Kids can play, adults as well! I've seen kids playing zone! There are different playing courts! The only problem is that the restroom was not clean! I hope next time while visiting there, it will be clean.

（Google による翻訳）最高の場所です！駐車場もたっぷり、日陰のあるテーブル、トイレもあり、食べ物や飲み物の持ち込みもOKです。入場料は1人たったの2ドル！土曜日でもテーブルと日陰はたっぷりありました。 （原文） Great place!! Plenty of parking, tables with shade, restrooms & you can bring your own food/drink. Only $2 per person entry fee! Even on a Saturday there was plenty tables and shade available.

（Google による翻訳）7月の水曜日の午後4時頃に行きました。公園は全然混んでなくてとても気に入りました！私の子供たちはすべてを楽しむことができ、たとえそれが少し小さいとしても、それは美しく、私の子供たちはそれをとても楽しみました。周囲には水の流れがあります。私はヒューストン出身で、ちょうど訪問したところですが、期待を裏切りませんでした。私が言えるのは、美しいということです😍 （原文） I went on a Wednesday afternoon around 4pm on July. The park was not busy at all and I loved it! My kids got to enjoy everything and even though its kinda small it's beautiful and my kids enjoyed it very much. It has water streams all around. I'm from Houston and just came to visit and it did not disappoint. Most i can say is Beautiful😍

（Google による翻訳）とても清潔で広々としたスプラッシュパッド。かなり囲まれており、日陰とテーブルがたくさんあります。 パビリオンはパーティー用に貸し出すこともできます。 リーズナブルな価格で楽しめることがたくさん！ （原文） Such a clean and spacious splash pad. Fairly enclosed and lots of shade and tables. Pavilions can also be rented out for parties. Lots of fun to be had at an affordable price!

（Google による翻訳）これは、子供たちや家族が涼んで楽しんでいるのに最適な場所でした。スプラッシュパッドの使用は有料ですが、リストバンドを持っている人は数人だけだったので、そこにいた全員が料金を払ったかどうかはわかりません。とにかく、ここは本当に素晴らしい場所で、パーティーやイベントを開いてテーブルを借りることができます。下のスプラッシュパッドエリアにはたくさんの座席がありますが、夏の間は非常に混雑することが予想されます。全体的には素晴らしい場所です。 （原文） This was a great place for kids and families to cool off and have fun. They charge to use the splash pad, but I’m not sure if everyone in there paid, as only a few people had wristbands. Regardless, it’s a really great place and you can have parties or events and rent out some tables. Down below by the splash pad area, there’s plenty of seating, although I expect in the summer, it gets really crowded. Overall a great place to go.

（Google による翻訳）私たちがこの地域でこれまでに訪れたお気に入りのスプラッシュパッド！広々としており、たくさんの人が楽しめるスペースがあります。私たちが行ったのは木曜日の開館時間で、夏の遠足があったので、たくさんの子供たちが来ていました。水辺の岩と自然の表情が爽やかな印象を与えます。ピクニックテーブルと座って食べる日陰のエリアがたくさんあるので、必ず軽食を持参してください。入場料は 1 人あたり 2 ドルかかり、現金は受け付けません。私の娘たちはできれば一日中ここにいたかったでしょう！ （原文） Our favorite splash pad that we have visited in the area by far! It is spread out and has plenty of room for lots of people to enjoy. We went on a Thursday at opening, and there was a summer field trip, so lots and lots of kids. The rocks and natural look to the water area give it a nice refreshing touch. Be sure to bring snacks as they have plenty of picnic tables plus shaded areas to sit in and eat. It does cost $2 per person entering, and they do not accept cash. My girls would have stayed all day if they could!

（Google による翻訳）入場料2ドルの価値あり。恐竜好きの子供たちもこの場所が大好き。清潔だし、あまり混雑していないようです。噴水は本当に楽しいです。滑り台は撤去されましたが、それは良いことかもしれません。前回来た時は、男の子2人が滑り​​台で娘たちを倒しそうになりました。星5つです。 （原文） Worth the $2 entry fee. My dinosaur loving kids love this place. It's clean and it doesn't seem to get over crowded. Fountains are really fun. They did take out the slide. Which is probably a good thing. Two boys almost wiped out my girls on it last time we were here. 5 stars.

（Google による翻訳）広々として清潔で、日陰もあり、手入れも行き届いています。雰囲気も良く、明るいテニスコートも2面あります。本当に愛されている公園です :) （原文） Spacious and clean, has nice shaded area and well upkeep. Really enjoy the atmosphere here, plus two nice, well-lit tennis courts. It's a well-loved park :)

（Google による翻訳）鶏がいてもいなくても、散歩するのに素晴らしい場所です。 夏にはプールがあり、一年中テニスコートがあります。素敵な散歩道、遊び場…これ以上望むものは何もありません。 （原文） Wonderful place to wander with or without chickens. They have a pool in the summer. Tennis courts year round. Lovely walking. Play grounds... What's more to want

（Google による翻訳）私も家族もこの公園が大好きです。私たちは定期的にそこを訪れます。大きくて広いオープンスペースと日陰の遊び場があり、それは素晴らしいです！こちらがその日のビデオです。楽しむ！！！ （原文） Me and my family love this park. We visit it regularly. There's big wide Open spaces and shaded playscapes it's awesome! Here's a video of our day there. Enjoy!!!

（Google による翻訳）登ったり、高架ロープコースでバランス感覚を養ったりするのに最適な場所です。バスケットボールコートとたくさんの座る場所があります。公衆トイレもたいてい清潔です。何かを買いにお店に行きたい時も、幹線道路からそれほど遠くありません。 （原文） A great place for climbing and having the kids work on their balance with the elevated rope course. They have a basketball court and a lot of areas to sit. Plus the public bathrooms are usually clean. And it isn't too far from the main road if you need to rush to the store for anything.

（Google による翻訳）家族や子供たちに最適な近所の公園。大きすぎず小さすぎず。組織化されたスポーツのためのフィールドと、ショーのための野外円形劇場。夏の間はプールがオープンしており、テニスは一年中楽しめます。遊び場は進歩的で、すべての公園にはないオプションがあります。オースティンに隠れた素晴らしい宝石です。 （原文） Great neighborhood park for family and children. Not to big and not to small. Fields for organized sports, and an open air amphitheatre for shows. Pool is open during the summer and tennis great year round. The playground is progressive with options not at all parks. What a great gem tucked away in Austin.

（Google による翻訳）時々、愛犬と一緒にランチを食べるためだけにここに立ち寄ります。屋根付きのピクニックテーブルがいくつかあり、日陰で近所のお店のテイクアウトを楽しむのに最適です。 （原文） I occasionally stop by here just to eat lunch with my dog. They've got a few covered picnic tables that are perfect for a shady spot to enjoy takeaway from anywhere around the neighborhood.

（Google による翻訳）ラムジー近隣公園には、遊び場、運動場、ピクニックエリアがあります。家族で楽しんだり、屋外でゲームをしたり、地域のイベントを開催したりするのに最適な、親しみやすく手入れの行き届いた空間です。 （原文） Ramsey Neighborhood Park offers playgrounds, sports fields, and picnic areas. A friendly, well-maintained space ideal for family fun, outdoor games, and community events.

（Google による翻訳）ここは 5 つ星レストランですが、高級レストランやボリュームたっぷりの食事という意味での 5 つ星ではないことを覚えておいてください。これは、お酒を飲みながら友人とシェアする軽食のようなものです。ここは間違いなくクラブの前の夜の雰囲気ですが、しっかりしたディナーを食べたい場合や高級レストランをご希望の場合には、ここはお勧めしません。雰囲気は申し分ありません。店内は緑に囲まれており、屋上ですが、全席ではないものの、屋上を見渡せるので、予約時に必ずその旨をご指定ください。座席もよりカジュアルで、必ずしも想像するようなテーブルセッティングではないような雰囲気です。予約を強くお勧めします。そこに行くには、通りを進んでエレベーターで上がらなければなりません。演壇に男性がいるはずです。ホテルの上にあるので、そこへの案内をしてくれます。手羽先は最高でした。ドリンクはまあまあでした。路上駐車でもガレージ駐車でも、駐車料金は有料です。 （原文） This is a five star restaurant but keep in mind, This is not five star as in fine dining nor as in a hearty meal. This is more like small meals that you share with your friends over drinks. It’s definitely a night time before the club vibe, but I would not recommend this if you want a solid dinner or if you are wanting fine dining. The vibe is immaculate. It is Full of foliage and it is rooftop though not all seating, you can see over the rooftop so make sure to specify that in your reservation. The seating is also more casual and vibe like not necessarily table settings like you would imagine. I highly recommend reservations. To get there you have to go down a street and then go up an elevator. There should be a guy at a podium. Who helps you get there it’s above a hotel. The wings were great. The drinks were all right. Parking is going to be paid whether street or garage.

（Google による翻訳）ああ、なんてことだ…メーガンはアメリカ旅行中出会った最高のウェイトレスだわ…彼女は本当に優しくて、見知らぬ男が私に言い寄ってきた時も気を配ってくれたし、本当に気配りが行き届いていて、優しくて、フレンドリーだった。故郷から遠く離れているのに、まるで家にいるような気分だった。メーガン、あなたは本当にこの体験を最高のものにしてくれたわ。本当に気配りが行き届いていて、思いやりがあって、本当にありがとう…本当に安全で居心地の良い空間を作ってくれたわ。レジェンド！ （原文） Oh my god... If Meghan is not the best waitress I have come across on my entire tour of America... She was so sweet, and even looked out for me when a random guy started hitting on me, and honestly, she was so attentive , sweet , and friendly. I felt at home despite being so far away from home. Meghan, you honestly made this whole experience par excellence. So attentive ,so caring , and thank you again... You made this feel like such a a safe and welcoming space. Legends !

（Google による翻訳）ザニバーは10点満点です。親密なひとときやグループで訪れたい方にぴったりの雰囲気です。美しい内装は目を楽しませてくれます。ダウンタウンの最高のロケーションに位置しており、レディーバード湖と活気あふれるオースティン・ダウンタウンのスカイラインを一望できます。スタッフの対応も素晴らしかったです。スティーブはガールフレンドの誕生日のお祝いにとても協力してくれました。ユニークなドリンクのセレクションが豊富で、料理も充実しています。 （原文） Zanibar Is a 10/10 experience. They have the ambiance that you for looking for intimacy or with a group. The aesthetic set up is very pleasing to the eye. They are located at the perfect spot downtown as you can see the lady bird lake and also see the busy skyline of Downtown Austin. The servers were amazing. Steve helped us a-lot with celebrating my girlfriend’s birthday. They have a great selection of unique drinks and also a solid selection for food as well.

（Google による翻訳）メニューは少ないですが、ボウル料理や前菜は新鮮で美味しいです。プールもあります。最初は知らなかったのですが、時間帯によっては利用できるようです。ドリンクはアルコール度数が高いですが、とても美味しいです。夕日と景色はオースティンのダウンタウンを満喫するのに最適で、美しい写真を撮るのにも最高の場所です。マンゴーチーズケーキは最高でした！ バースデーショットももらえます。 メニューは少ないですが、ボウル料理や前菜は新鮮で美味しいです。プールもあります。最初は知らなかったのですが、時間帯によっては利用できるようです。ドリンクはアルコール度数が高いですが、とても美味しいです。夕日と景色はオースティンのダウンタウンを満喫するのに最適で、美しい写真を撮るのにも最高の場所です。 バースデーショットももらえます。マンゴーチーズケーキは最高でした！ （原文） The menu is small, but the bowls and appetizers are fresh and delicious. There’s also a pool; I didn’t know at first, but you can use it during certain hours. Be aware that The drinks are strong yet very tasty. The sunset and views are perfect for enjoying downtown Austin, and it’s a great spot for taking beautiful picture and their mango cheesecake was amazing! They also give you a birthday shot, El menú es pequeño, pero los tazones y los aperitivos son frescos y deliciosos. También tienen una alberca; no lo sabía, pero se puede usar durante ciertas horas. Las bebidas son fuertes, pero muy sabrosas. El atardecer y la vista son perfectos para disfrutar del centro de Austin, y es un excelente lugar para tomar fotos bonitas. Además, te dan un shot por tu cumpleaños, ¡el cheesecake de mango estaba increíble!

（Google による翻訳）最高の場所でした！緑に囲まれたオープンエアの雰囲気が美しく、座席も本当に快適でした。トロピカルカクテルも最高でした。ポケボウルは新鮮で風味豊かで、量もちょうど良かったです。担当のディーさん、本当にありがとうございました。彼女はとても優しくて、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。絶対にまた来ます！ （原文） Such a great spot! The open-air vibe with all the greenery is beautiful, and the seating is really comfy. We loved the tropical cocktails. The poke bowls were fresh, flavorful, and the portions were just right. Shoutout to our server Dee… she was so sweet and made the whole experience even better. Definitely coming back!

（Google による翻訳）スキナーさんはバーテンダー兼サーバーで、本当に素晴らしかったです！まるでファン同士の戦いみたいでした。ドリンクを頼む人もいれば、頼まない人もいて、スキナーさんの対応はとても丁寧でした。彼は素晴らしいドリンクを作ってくれました。また必ず来ます。 （原文） Skinner was our bartender/server and he was awesome! It was the war of the fans. Some people wanted them on, and some people wanted them off, and it was very considerate the way he handled things. He made great drinks and we will definitely be back.

（Google による翻訳）最高のロケーション、最高の料理！ドリンクからデザートまで、全てが10点満点でした。担当のカーラさんもとても親切で、ドリンクや料理の情報も親切に教えてくれました。絶対におすすめしますし、また来ます :) （原文） Amazing location amazing food! Everything we had from drinks to dessert was a 10/10. Our server Carla was also super sweet and helpful with drinks and food info. Will def recommend and come back again :)

（Google による翻訳）9歳の娘と21歳の息子の誕生日にブライトへ行きました。素晴らしい時間を過ごせました。値段は高めで、障害者の私は車からホテルまでこんなに遠くまで歩くのは気が進みませんでした。 しかし、ホテルは清潔で、接客サービスも素晴らしく、何日でも飽きずに滞在できました。 星4つなのは、息子の21歳の誕生日ドリンクに文字通り虫が入っていたからです。交換してくれたのに、敷地内で一番高いレストランでそのドリンクを請求されました。 それでも、家族を連れてまた行きたいと思っています。ただ、準備の仕方は変えます。敷地内とアートを見るために何時間も歩き回りました。もしもっと選択肢のある地域にお住まいなら、毎年開催しているカンファレンスのリーダーたちにここへ来るように勧めてみてはどうでしょうか。 （原文） Bright my 9 year old daughter and 21 year old son for his birthday. We had an amazing time. Its pricey, and as a disabled person, I was not prepared to walk so far from my car to the hotel. However, the hotel is clean, customer service is phenomenal, and I could easily stay for days without being bored. You get 4 stars because my son's 21st birthday drink had a literal bug in it. You replaced it, but still charged me for it at the most expensive restaurant on the property. Even still, I would bring my family back. Id just prepare differently. We spent HOURS wandering to see the grounds and the art. If you were in an area with more options, id try to talk the leaders of one of my yearly conferences to come here.

（Google による翻訳）これまで 2 回行きましたが、2 回ともとても楽しかったです。正直に言うとリゾートホテルには泊まりませんが、値段が高す​​ぎます。ウォーター パークはとても楽しいです。屋内と屋外に流れるプールがありますが、個人的には屋外の方が好きです。娘は波のプールが大好きです。屋内の温度はちょうどいいです。食べ物の値段は少し高めで、チーズバーガー バスケット、プレッツェル、ピザ 2 切れ​​、アイスキャンディー 1 個、ドリンク 1 杯を注文して 65 ドルでした。赤ちゃん/幼児向けのセクションがあり、素敵でリラックスできます。また、21 歳以上向けのセクションもあります。カバナのレンタルはすばらしかったです。価格の詳細はわかりませんでしたが、たくさんの種類がありました。ジャグジー付きのものをいくつか見ました。トム フーリーもやりましたが、とても楽しかったです。私はアーケード ゲームが好きです。また、リゾートに宿泊していなくても、ギフトショップ、アイスクリームショップ、レストラン、コーヒーショップなどのアメニティをすべてお楽しみいただけます。 （原文） Have gone twice so far and we’ve had so much fun both times. We don’t stay at the resort hotel because to be honest it’s way too pricey. The water park is super fun . There is a lazy river inside and out , I personally enjoy the outside one more . My daughter loves the wave pool. Temperature is good inside . The food is priced a bit high we ordered a cheeseburger basket, pretzel , 2 slices of pizza , one icee and one fountain drink - spent $65 . There’s a baby/ toddler section that is nice and relaxing . There’s also a 21 up section for the drinkers . The cabana rentals are super nice I didn’t get any pricing details but there’s tons of different ones .. I seen a few with a jacuzzi in there . We also did tom foolery and that was really fun , I like arcade games. Also even if you’re not staying on the resort you can still enjoy all the amenities like the gift shops, ice cream shop , restaurants, coffee shops.

（Google による翻訳）テキサスのまさに楽園。あらゆる年齢層の方にお楽しみいただける素晴らしい場所です。お子様からティーンまで楽しめるアクティビティが豊富に用意されています。ただし、ウォーターパークのパスにすべてが含まれているわけではないのでご注意ください。屋内ウォーターパークでのサーフィン🏄、脱出ゲーム、アーケードゲームは別途料金がかかります。お食事のオプションもいくつかあります。 客室は清潔で快適、そして広々としていました。各客室には、バスタオル、シャンプー、コンディショナー、ボディウォッシュ、ミニ冷蔵庫、予備の毛布、枕など、必需品が揃っています。 このリゾートのアメニティが素晴らしかったです。ジムもとても良かったです。館内のアフリカをテーマにしたアート作品を眺めたり、ショップ巡りを楽しんだりしました。 チェックインはスムーズでした。客室のドアを開けたり、リゾート内でのお買い物にも使えるブレスレットをもらえます。 （原文） A true piece of paradise in Texas. It’s a great place for people of all ages. There are plenty of activities for kids and teens to do. Be aware not everything is included in your water park pass. The surfing 🏄 in the indoor water park, escape rooms and arcade are extra charge. There are also several dining options to choose from. The rooms were clean, comfortable and spacious. Each room is stocked with essentials like bath towels, shampoo, conditioner, body wash, mini fridge, extra blankets and pillows. I loved the amenities at this resort. The gym was very nice. I enjoyed browsing the African themed art throughout and checking out all the shops. Check in a breeze. You will get bracelets to open your room door and also be used for purchases in the resort.

（Google による翻訳）わかりました。すごく高そうだったので予約しました。孫の誕生日に1日パスを購入しました。6時間滞在しましたが、子供たちはピザをむさぼり食うのにせいぜい5分くらいしか座っていませんでした（ピザが出てくるのに1時間もかかったので、星4つです）。タオルと水付きの休憩スペースを借りました。ウェイターもとても親切でした。飲み物はすぐに持ってきてくれましたが、どうやらキッチンは操作できていないようでした。 乗り物は本当に楽しかったです。階段だらけで足は間違いなく鍛えられましたし、孫たちは私が乗り物に乗っているのを見て大笑いしていました。怖い乗り物も全部乗りましたし、流れるプールも乗りました（大人も子供も流れに乗るのではなく、押し合いへし合いしながら進んでいたので、それほど「のんびり」という感じではありませんでした）。 ということで、お金に見合う価値はあったと思いますし、子供たちも最高の一日を過ごせました。孫の一人は「人生最高の日」だと言っていました。 （原文） Ok. I had reservations because it seemed awfully expensive. I got day passes for my grandkids for their birthdays. We were there for 6 hours and the kids didn't sit down for more than maybe 5 minutes to scarf down some pizza. (Which took an hour to show up, hence the 4 stars). We rented a sitting area which came with towels and water and a server who was lovely. He brought drinks right away but apparently had no control of the kitchen. The rides were great fun. My legs got a workout for sure with all the steps and the grands had a ball laughing at me riding the rides. We did all the scary ones and the lazy river (which wasn't terribly "lazy" since lots of kids and adults were pushing through instead of just riding the current). So I guess we did get our money's worth and the kids had a great day. One grandson proclaimed it "the best day of his life".

（Google による翻訳）カラハリは最高の滞在先です！すべてが信じられないほど清潔でした。 良い点： - 広々とした空間ですが、整理整頓されています。 - 複数のレストランがあります。 - 家族連れにとても優しいです。 - すべてが清潔です。 - 半分はウォーターパークとファミリーエリア、もう半分はコンベンションエリアと大人向けのエリアになっています。 - 部屋は静かです。 - スタッフは親切でした。 - バレーパーキングのスタッフは信じられないほど親切で、フレンドリーで、対応も迅速でした。 悪い点： - 予約を同僚に任せてしまいました。説明しようとしましたが、何もしてくれませんでした（助けてくれませんでした）。チェックアウトの際、私たちの名前が間違っていたり、領収書が間違っていたりと、本当にイライラしました。 - シャワーカーテンにカビが生えていました。 - 少し値段が高かったです。 （原文） Kalahari is a great place to stay! Everything was incredibly clean. Pros: - The place is huge but well organized - There are multiple dining options - Very family friendly - Everything is clean - One half is focused on the water park and family area, the other half has a convention area and is more adult focused - The rooms are quiet - The staff was friendly - The valet was incredibly kind, friendly, and fast Cons: - They gave my reservation to a colleague. When I tried to explain, they couldn’t (wouldn’t help).At checkout, they had our names messed up, the receipts were inaccurate, etc. That was really frustrating. - My shower curtain had mold. - It was a bit pricey

（Google による翻訳）絶対にまたここに来ますし、家族や友人にもお勧めします。ここにはやることや見ることがたくさんあります。料金はかなり高額でしたが、秋のお得なプランを利用できたので、本当に価値がありました。ダラスから車で約3時間で、家族で素晴らしい週末を過ごすことができました。チェックアウト当日もウォーターパークを一日中利用できたのは素晴らしい経験でした。 （原文） Definitely coming back here and recommending to family friends. There is so much to do and see here. It was quite expensive but we got their fall deals and it was so worth it. It is about 3hours drive from Dallas and gave us such an awesome family weekend getaway. We still had acess to the Waterpark all day on the day we checked out which was incredible.

（Google による翻訳）このウォーターパークは本当に楽しかったです。5歳未満のお子様に最適な素敵なエリアがたくさんあります。どこも清潔で、スタッフも丁寧でした。とはいえ、10月の日曜日か月曜日に訪れたので、それが唯一「お手頃」な楽しみ方でした。かなり混雑しそうに見えますが、そんな状況では楽しめないと思います。25ドルのドリンクと大音量の音楽で星一つ減らしました。隣の人の話が全く聞こえないほどです！オフシーズンにまた必ず訪れ、クリスマスや夏の料金は避けたいと思います。 （原文） We really enjoyed this waterpark. There are really nice areas that are amazing for children under 5. Everything was clean and the staff courteous. That said, we visited during a random Sunday/ Monday in October and that is the only "affordable" way to enjoy it. It looks like it can hold massive crowds and I just don't think it would be much fun like that. One star off for the $25 beverages and crazy loud music. You can't hear the person talking next to you in there! We will definitely visit again in the off season and give the Christmas / summer pricing a miss.

（Google による翻訳）息子を連れてここに行くのが大好きです。特に夏はスプラッシュパッドがあるので、とても楽しいです。息子は大きな遊び場が大好きなんです。プールと砂浜のバレーボールコート、そして一番奥にはテニスコートもあるようですが、まだ試していません。本当に素晴らしい施設ですね。 （原文） I love taking my son here, especially during the summer because of the splash pad. It is a huge playground which he loves. And there is also a swimming pool and sand volleyball and I believe tennis courts and stuff in the very back, but we haven’t explored those yet. Such an awesome complex altogether

（Google による翻訳）お子様が疲れて走り回るのに最適な、オープンで安全な楽しい場所です。保護者がリラックスしてお子様が楽しんでいるのを見守るための日陰もたくさんあります。 家族と一緒にランチ、軽食、または早めのディナーをとらなければならない場合に備えて、近くにピクニックテーブルがいくつかあります。 公園を一周するウォーキング/ランニング/サイクリングコースは、夏の間はほとんど日陰で暑くならないようにしながら、有酸素運動をするのに最適です。 別の種類のアクティビティをご希望の場合は、テニス、バレーボール、バスケットボール、さらには野球のコート/フィールドなど、スポーツの楽しみを満たすことができます。 そこで出会った人々はいつもフレンドリーで、安心して大自然を満喫できるはずです。 楽しむ！ （原文） A fun open and safe place for you kiddos to come and run themselves tired with plenty of shade for the parents to relax and watch them have fun. Several picnic tables nearby in case you have to have lunch, snack, or early dinner with the family. The walk/run/bike track that goes around the park is great to get some cardio in while mostly in the shade to help keep you you not so hot in the summer months. If you fancy another type of activity, there are tennis, volleyball, basketball and even a baseball courts/field to fulfill your sports itch. People that I have encountered there have always been friendly and should feel safe while enjoying the great outdoors. Enjoy!

（Google による翻訳）素晴らしい公園とスプラッシュパッドは楽しかった。効果がないと思っていたけど、丸い金属板があって、それを踏むと水が出るんだって。 水を流すんだ。 （原文） Great park and splash pad was fun. I thought it didn’t work but found out there is a round metal plate that you stomp on to Turn the water on.

（Google による翻訳）南オースティンにある小さな公園で、遊び場や散歩スペースがたくさんあります。バスケットボールコート、テニスコート、運動用の遊び場もあります。 公園内にはジョギングやローラースケートを楽しめるよく舗装された遊歩道が約 1.2 マイルあります。歩道は日陰が多く、朝夕も快適に歩けます。 #HappyVisiting （原文） Small park in South Austin with lot of play area and walking space. They have a basketball court,tennis court and play ground for physical activities. There's a well paved walk way around 1.2miles for jogging/roller skates within the park. Walkway has lot of sun shade and is comfortable to walk in the mornings/evenings. #HappyVisiting

（Google による翻訳）友達とピックルボールをしに行きました。最高でした！犬連れでもOK🤎清潔で、駐車も楽でした。 （原文） I went to play pickle ball with friends. It was great! Dog friendly 🤎 clean, easy to park.

（Google による翻訳）舗装された日陰のある素晴らしい散歩道。新しいボールコートと素敵な屋根付きの遊び場。砂場バレーボールも楽しめます。 トイレも更新中です。素晴らしい。 （原文） Great paved and shaded walking trail. New picked ball courts and nice covered playground. You can also enjoy sand lot volleyball. The restrooms are being updated. Excellent.

（Google による翻訳）自転車やスクーターに乗る小さなお子様に最適な、舗装された素晴らしいループコースです。小さなスプラッシュパッド、トイレ、ピクニックエリア、そして程よい広さの遊び場もあります。 （原文） Super great paved loop perfect for young kids on bikes or scooters. Super small splash pad, bathrooms, picnic areas and decent sized playscape.

（Google による翻訳）きちんとしたスケートパーク、子供用プレイセット、バスケットボール コート、小道があり、天気が暖かい場合はプールもある、きちんとした地元の公園。最近の冬の日はとても静かです。プールが閉鎖されているため、他のバスルームを見つけることができませんでした。 （原文） Neat local park, with a solid skate park, kids playset, basketball courts, trails, and, when the weather is warmer, a pool. Super quiet on a recent winter day. With the pool shut, we couldn't find any other bathrooms.

（Google による翻訳）ここは昔は私のお気に入りのトレイルだったのですが、先週、花や木々がすべて伐採され始めました。 :( 伐採前と伐採後の写真が下に掲載されています。 （原文） used to be my favorite trail here but this past week they started clearing out all of the flowers & trees :( before & after listed below

（Google による翻訳）この場所の開放感が気に入りました。私たちは野生の花、開かれた小道、そして水域との時間を楽しむことができました。暑い日でも、湖畔は驚くほど涼しい風が吹いていました。素敵なプールと遊び場もあります。 （原文） Loved the openness of this place. We got to enjoy the wild flowers, an open trail, and some time with the body of water. On a hot day, it was surprisingly cool breeze next to the lake. There is a nice pool and a playground too.

（Google による翻訳）この公園はかつては埋め立て地だったんだけど、彼ら（誰だ？握手したい！）が一生懸命働いて、とても美しい公園に生まれ変わらせてくれたんだ。その労力にとても感謝しています。私はほぼ毎日森林地帯を散歩しますが、それは私に大きな喜びと静けさをもたらします。今年は野の花が鎖から外れました！小さな遊び場とバスケットボールコートもあります。一周歩くと1マイルです。さて、カタリナから入った場合、左側の森の中の道から外れたときにホームレスの集団に気づきましたが、個人的にはネガティブな経験や危険な経験はなく、気にしていません。何か助けになりそうなのは池です。ゴミが散乱していることが多いです。定期的な清掃の計画について見ていきます。 （原文） This park used to be a landfill and they (who are they? I want to shake their hands!) have really worked hard to turn it into something quite beautiful. So grateful for the work put into it. I go for a walk in the wooded area nearly every day and it brings me so much joy and serenity. The wildflowers were off the chain this year! They also have a small playground and a basketball court. If you walk the entire loop, it's 1 mile. Now, there is a homeless population I've noticed when I've gone off trail in the forest to the left if entering from Catalina, but I have not had any negative or unsafe experiences personally and it doesn't bother me. The pond is the thing that I feel could use some help. It is often littered with trash. I'll see about organizing regular cleanups.

（Google による翻訳）ピクニックエリアや素敵な子供の遊び場を期待してそこに行きましたが、がっかりしました。この公園は、主にスケートボードを使用する子供や大人、または水泳やバスケットボールを楽しみたい人向けの公園です。ピクニックエリア自体はなく、ピクニックテーブルも用意されておらず、ところどころにベンチがいくつかあるだけです。子供の遊び場も非常に小さいです。ここではあまり時間はかかりませんでした。ピクニックや子供の遊び場のためにここを訪れる予定がある場合は、お勧めしません。 （原文） I went there expecting a picnic area and nice kids play area but was disappointed. This park is mainly for kids or adults using skate boards, or who want to swim or play basket ball. No picnic area as such, no picnic tables available, just a few benches here and there. Kids play area is also very small. Didn't spend much time here. If you are planning to visit here for picnic or kids play area, I wouldn't recommend.

（Google による翻訳）私の子犬も私も、よく整備された野原やトレイルをとても楽しんでいます。たくさんの野生動物、美しい景色、さらには池もあります。この公園には遊び場、スケートパーク、小道、森林地帯、広い野原がある。ここは、天気の良い日に家族との時間を楽しんだり、犬の散歩をして新しい毛むくじゃらの友達を作ったり、ただトレイルをジョギングして景色を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） My pup & I really enjoy the well kept fields & trails! There's plenty of wildlife, beautiful views, and even a pond. This park has a playground, a skate park, trails, wooded areas, & wide open fields. This is a great place to go on a nice day to enjoy time with your family, walk your dog & make some new furry friends, or just jog the trails & enjoy the scenery.

（Google による翻訳）私は主に緑地を訪れます（スケートパーク、遊び場、テニスコートなどではありません）。自然と触れ合う機会になるので、とても気に入っています。複数の鹿やボブキャットも見ました。 （原文） I mainly visit the green area (not the skate park, playground, tennis courts, etc). I love it bc it is an opportunity to commune with nature. I've seen multiple deer, and even a bobcat!

（Google による翻訳）ああ、なんてことだろう、この場所は甘い思い出を呼び戻してくれるのでしょうか。..♥️ クラブハウスのそばにあの古い樫の木がまだ残っているのを見るのは嬉しいです。私が初めてシペパークに来たのは 60 年代初頭で、64 歳頃でした。私の兄弟はそれより前です。50 年代後半だったと思います。美しい樫の木のすぐそばにセメント製の卓球台が 2 台あって、私たちは毎日そこに座っていました。みんなでどんなに楽しかったでしょう。思い出は私が保持し続けるでしょう。私の人生のすべての年を愛してください♥️ エミリー H. （原文） Oh my goodness does this place bring back sweet memories..♥️ it's good to see that old oak tree still there by the club house..I first came to Shipe Park back in the early 60s..around 64. My brother's even before that..late 50s I suppose..there use to be two cement ping-pong tables right there by the beautiful oak tree and we'd sit there day in day out..what fun we all had.. memories I will hold dear all the years of my life ♥️ Emily H.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、オースティン市は公園システムの維持管理にもっと力を入れるべきです。草は少なくとも30センチほど伸びていました。とはいえ、公園システムの予算を大幅に削減したので、これは当然のことです。ジルカー公園だけでなく、すべての公園のメンテナンス頻度を増やしましょう。 （原文） Nice park but the City of Austin need to give more of a priority to the upkeep of the park system. The grass was at least a foot tall. This is to be expected though as they have really slashed the budget for the park system. Let's increase the frequency of maintenance on all the parks not just Zilker.

（Google による翻訳）シープパークが大好きです。最近改装されたテニスコート、ピックルボールコート、バスケットボールコート、プールはとても素敵です。小さなお子様向けの遊び場に加え、フリスビーやボールを蹴り回せる素敵な芝生エリアもあります。 （原文） Love Shipe Park. Recently refinished tennis and pickle ball courts, basketball court and pool is very nice. Playground for small kids along with a nice grass area to throw a Frisbee or kick the ball around.

（Google による翻訳）シープ・ネイバーフッド・パークには、遊び場、スポーツコート、日陰のあるピクニックエリアがあります。家族で楽しく過ごしたり、アウトドアアクティビティを楽しんだり、のんびり散歩したりするのに最適な、居心地の良いコミュニティスペースです。 （原文） Shipe Neighborhood Park offers playgrounds, sports courts, and shaded picnic areas. A welcoming community space perfect for family fun, outdoor activities, and relaxing walks.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さな公園で、バスケットボールコート、プール、テニスコート、日陰のエリア、ピクニックテーブル、子供用の遊び場があります。私の経験では、いつもとても静かで気持ちが良いです。 （原文） Really pretty little park with a basketball court, pool, tennis courts, some shaded areas and picnic tables, a playground for kids. Always pretty quiet and nice in my experience.

（Google による翻訳）シペ公園は素晴らしいです！テニス、バスケットボールなどがあります。一番の見どころはなんといってもエリザベス ネット ミュージアムです。尊敬されるアーティストの本拠地「フォルモサ」をぜひ訪れてチェックしてみてください。彼女の像は首都の建物にもあります。私たちは彼女の人生と仕事について多くのことを学びました。 （原文） The Shipe Park is great! It’s got tennis, basketball and more. The best part is easily the Elizabeth Net museum. You have to pop in and check out the home “Formosa” of the esteemed artist. Her statues are even in the capital building. We learned a lot about her life and work.

（Google による翻訳）お子様連れに最適な場所です。遊び場、プール、テニスコート、バスケットボールコートがあります。 （原文） Great place to bring your kids. They have a playground, pool, tennis court, and basketball court.

（Google による翻訳）素晴らしい近所のプール。7歳未満のお子様に特におすすめです。水深3フィート8インチ（約1メートル）より深い場所はありません。1～2時間ほど過ごすのが理想的です。 （原文） Great neighborhood pool. Highly recommend for kids under 7 - no spots deeper than 3' 8". Ideally spend an hour or two at the most here.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。非常に家族向けで、小さな子供たちに最適です。ライフガードがたくさんいて、非常に秩序があるので非常に安全です。 （原文） Este lugar me encanta es súper familiar ideal para niños pequeños súper seguro por qué tiene muchos guarda vidas y tiene mucho orden

（Google による翻訳）今ここにいるんだけど、営業中って書いてあるじゃないですか！営業してないならGoogle情報を更新してください。仕事と学校を休んでここに来ました!!!!! 孫娘と私はこのプールが大好きです。いつも楽しい時間を過ごせます。スタッフは素晴らしいです。ただ一つ残念なのは、帰る時間になると孫娘が私に怒って、家に帰るまで全く話しかけてくれないことです。🤣 （原文） Iam here now says open! Not open you need to update your Google info. I took time off work and school to be here!!!!! My Granddaughter and I LOVE this pool. We always have a great time. The staff are amazing. The one bad thing is when it's time to go she gets mad at me and won't speak to me all the way home . 🤣

（Google による翻訳）ネット上では営業中と書いてあったのに、実際に行ってみたら開いていなかったため、星1つとしました。このせいで、自閉症の子供が2時間も癇癪を起こしてしまいました。癇癪を経験したことがある方なら、子供にとっても保護者にとっても、それを乗り越えるのがどれほど大変かお分かりいただけると思います。オンライン情報は必ず最新の状態にしておいてください。 （原文） Rating 1 star because online it says its open however we went and it was not open. This caused my child who's autistic to go into a meltdown which lasted 2 hours. If you have ever had experience with a meltdown you will know just how hard they are to get through both for the kids and the caregivers. Please keep your online information updated.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなライフガード。美しいエリア。リラックスできる環境。テキサスの暑い日には、何より冷たい水が最高です。 （原文） Very Friendly lifeguards. Beautiful area. Relaxing environment. Best of all cool, cool water on a hot Texas day!

（Google による翻訳）素晴らしい子供用プールとスライダーがあり、誕生日パーティーにも人気のスポットです。プールの隣には大きな赤い納屋があり、この地域の歴史について学べるセルフガイドツアーの看板が設置されています。納屋は無料で入場できますが、プールは入場料が必要で、現在は週末のみの営業です。追加料金で一般公開される前に、ある家族がプライベートパーティーを開いていました。 （原文） Great kiddy pool and slides, popular birthday party spot. Next to pool is a big red barn and self-guided tour placards to learn about the heritage of the region. Barn appears to be free of charge, pool has entry fee, currently open only on weekends. A family had a private party before it opens to the public for additional fee.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！家族で楽しむために、非常に安全なライフガードがいたるところにいます。あなたがその地域に住んでいない場合は、2.50ドルしか高くありません。バリアフリー駐車場😁 （原文） Awesome place! To have some family fun, super secure life guards all around! Not expensive only $2.50 that is if you dont live in the area. Accessible parking😁

（Google による翻訳）住民のために早朝から営業しています。ただし、芝生の上には自分の椅子を持参してください。食べ物は禁止です。再利用可能なアイテムのみです。 （原文） Open early in mornings for residents. But it’s bring your own chair on the grass/ no food/ reusable items only.

（Google による翻訳）車で行ってみたら、中には入れないことが分かりました。ここは私有地です。 彼らは、それが時間とガスの重要な無駄であることをウェブサイトにオンラインで掲載するべきです。私は9歳の子供と一緒に計画を立てていました。私たちのアパートのプールは8時に閉まるので、私は彼に、午後10時に閉まるプールを見つけたので、探している別のプールに行くと言いました。クールだったので、そこに行きます。残念ながら計画を変更しなければなりませんでした😢 。それを知ってからドライブの計画を立てるのはいいことだと言うだけです！ちょうど私がやったように。😥 （原文） I drove over just to find out I couldn’t go in. It’s private. They should really post that online on their website it’s important waste of time and Gas . I had made plans with my 9year old . Our apartment pool close at 8 so I just told him we go to this other one that I look up since I found 1 that closed at 10 pm I was cool we go there . Sadly had to change plans 😢 . Just saying it would be nice to know then to make plans an drive out there ! Just like I just did .😥

（Google による翻訳）ほとんどのライフガードは親切に見えますが、特にピアスをしている人は非常に素晴らしい顧客サービスを提供していますが、赤みがかった髪の人は、まるで私が属していないかのように不快に感じさせました。私は黒人でこのコミュニティに住んでいますが、このプールで初めてコミュニティカードを渡されたことがなかったので、コミュニティカードを持っていませんでした。今後、彼女が人々を少しでも歓迎していると感じてもらえることを願っています。しかし、素晴らしいプール。 （原文） Most of the Life Guard seems nice especially the one with the Piercings very nice customer service except the one with the reddish hair she made me feel unwelcome as if I don’t belong. I hope it didn’t have anything to do with color because I am black and live in this community although I didn’t have a community card because I was never given one this was my first at this pool. Going forward I hope she can make people feel a little welcome. But great pool.

（Google による翻訳）はるかに大きなプールのすべての設備を備えた小さな近所。浮き輪や飛び込み用おもちゃは許可されています。水は素晴らしく、冷たすぎず、暖かすぎず、ちょうどいい感じです。トイレにはシャワーが完備されており、中庭/化粧台エリアでは空を楽しむことができます。夜空を目指しましょう。プールはおまけです。 （原文） Small neighborhood with all the amenities of a much larger pool. Floaties and dive toys are allowed. The water feels amazing--not too cold not too warm JUST RIGHT. The restrooms have full showers and are open to enjoy the sky in the courtyard/vanity area. Go for the Night Sky--the pool is a bonus.

（Google による翻訳）ミュラー市以外の大人の場合は 5 ドル。 タウンレイクYの私の通常の場所は10時まで開かないので、今週日曜日の朝9時30分にラップスイミングに最適な場所です。屋外の素敵なシャワードレッシングルーム。レーバーデーの後はシーズン終了 （原文） $5 for adult non-resident of Mueller . Good spot for lap swimming this Sunday morning at 9:30 since my normal spot at Town Lake Y doesn't open until 10. Nice outside shower dressing room. Closes for the season after Labor Day

（Google による翻訳）記念日に家族を連れて行きました。 私たちはアランデールに住んでいます。彼らは現金しか受け取らないことがわかりました。 （参考までに）, 入場料の支払いはカードしかありませんでした。彼らは近くにATMがある場所を教えてくれました。 結局、近所のノースウェストプールに戻りました。 それは美しいです。 カードの問題だけでなく、それが歓迎されているかどうかはわかりません。 ただ歓迎の気持ちはありませんでした。 （原文） Took my family for Memorial Day. We reside in Allandale. Found out that they only take cash. (Just an FYI), We had only cards to pay for entrance. They told us where an ATM was nearby. Ended up back in our Neighborhood at Northwest Pool. It’s beautiful. I just am not sure if it’s welcoming and not just the card issue. There was just not a welcoming feeling.

（Google による翻訳）子供や家族向けの素晴らしい公園とプール。公園には、芝生スペースがたっぷりと設けられた、ユニークなロープクライミングの丘があります。大人用のプールと子供向けのプールもあります。 （原文） Wonderful park & pool for kids and families. The park has a unique rope climbing hill with plenty of grass space. There are an adult pool and a kid-friendly one as well.

（Google による翻訳）子供たちはスプラッシュパッドで大はしゃぎでした。公園には、遊び場、ブランコ、テーブル、たくさんの座席、トイレ、日陰、バスケットボールコート、庭園、広い広場、 （原文） Kids had a blast at the splash pad. Park has a playground , swing set, tables, lots of seating, rest room, shade , basket ball court, garden, wide open space,

（Google による翻訳）私たちは地元のスプラッシュパッドが大好きです。屋根付きなのでとても便利で、3歳の子供と赤ちゃんは水回りの設備が大好きです。 参考: 残念ながら、オンにするボタンがないため、メスのオフィスが閉まっていてスプラッシュ パッドが動作していない場合は、運が悪いです。私たちが訪れたのは日曜日でしたが、残念ながら運休していました。夏の間は毎日午前 8 時から午後 9 時まで運行することになっているので、壊れているのではないか？ 311に電話しましたが、対応できませんでした。 （原文） We love our local splash pad! It’s covered, which is great, and my 3 year old and baby love the water features. FYI: there is no button to turn it on unfortunately, so if the Metz office is closed and the splash pad isn’t running, you’re out of luck. We visited on a Sunday and sadly, it was not running. It’s supposed to run from 8am-9pm 7 days a week during the summer, so it might have been broken? I called 311 but they weren’t able to help.

（Google による翻訳）子供の頃から通ってます！まだ開いててよかった！今では子供たちも大好きです。 （原文） Been coming here since I was a kid! So glad it's still open! Now my kids love it.

（Google による翻訳）友人と私は、日曜日の朝10時ごろ、幼児2人（2歳と3歳）をここに連れてきました。ここには他に2家族だけがいました。子どもたちはみんな楽しそうで、みんな優しかったです。お弁当を持っていくための屋根付きのピクニックテーブルがあり、駐車場はスプラッシュパッドエリアのすぐそばにあるので、必要に応じて車まで走れます。冷たい水、とてもきれいな公園。私は街中のスプラッシュパッドを評価していますが、これまでのところこれが私のお気に入りです。日陰が多くて無料！ （原文） My friend and I brought our two toddlers here (2 and 3) around 10 am Sunday morning. There was just two other families here. All the kids had fun, everyone was so kind. There's covered picnic tables to bring your lunch and the parking is right by the splash pad area so you can run to your car if you need to. Cool water, very clean park. I'm rating splashpads all around town and so far this one has been my favorite. Plenty of shade and free!

（Google による翻訳）とても平和で楽しいです。イザヤはこの場所が大好きです！ （原文） Very peaceful and fun. Isaiah loves this place!

（Google による翻訳）無料には勝てない！溺れる心配なく暑さを乗り切る素晴らしい方法です。私の2歳の子供はそれが大好きです。それほど大きくはありませんが、日陰とテーブルがたくさんあります。 （原文） Can't beat free! Great way to beat the heat without fear of drowning! My 2 year old loves it. Its not very big, but plenty of shade and tables.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドは最高です👍 （原文） Splash pad is awesome 👍

（Google による翻訳）スプラッシュパッドはあまり清潔ではありません。おむつが散乱していて、スプラッシュパッドにはゴミが散乱しています。それに…マリファナの匂いがかなりします。 日陰があるのは良いですね。子供もいませんしね😂 （原文） Splash pad is not very clean. Lots of diapers around and trash in the splash pad. And also… Smells a lot like weed. There is shade, which is nice and there are no kids 😂

（Google による翻訳）素晴らしいスプラッシュパッドは多すぎません。いつでも多くの人がいて、交通手段が問題になる場合はバスラインにあるので便利です。また、年長の子供がいる場合は、プールが隣にあります。あなたもそれらの素晴らしい景色を眺めることができます （原文） Great splash pad not too.many people at anytime very convenient and on the bus line to if a transportation is an issue for you. Also the pool is located next to it if you have older kids. You'll have a great view of them too

（Google による翻訳）可愛くて小さなスプラッシュパッド。混雑していなければ最高。中央に少し日陰があり、端には木陰もあります。 （原文） Cute, small splash pad. Great if it’s not crowded. A little shade in the middle and some tree shade on the outskirts.

（Google による翻訳）幼児と一緒にスプラッシュパッドをチェックしに行きました。駐車場はたくさんありますが、車で通り過ぎると見落としがちです。 さまざまな噴水がたくさんあり、少しの日陰があり、座る場所がいくつかあります。子供はとても楽しかったです！ （原文） Went with my toddler to check out the splash pad. Plenty of parking but easy to miss while driving by. They have lots of different fountains, a little bit of shade and a few places to sit. The kid had a blast!

（Google による翻訳）プール、スプラッシュパッドは午後8時に閉まります、遊び場、ブランコ、広場、トイレなし （原文） Pool , splash pad closes at 8pm, playground, swings, open space , no restrooms

（Google による翻訳）イーストサイドの水辺のお気に入りのスプラッシュ パッド。私の子供たちは、他のスプラッシュパッドよりもずっと長くここに集中しています。唯一のマイナスは、保護者が見守る日陰のベンチなどがないことです。水上の日陰機能があります。 （原文） Favorite Eastside splash pad for the water features. My kids stay engaged here much longer than other splash pads. Only negative is there is not a bench or such in the shade for parents watching. Does have shade over the water features.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドは良いですが、ゴミ箱が必要です （原文） While the splash pad is nice, they need need a trash can

（Google による翻訳）駐車場は非常に狭く、子供連れには最悪です。おそらく 4 ブロック離れたところに駐車する必要があります。 自転車道（サイクリング、ウォーキング、ランニング）を目的に多くの人がここに来ます。 プールはまあまあです。 特別なことは何もありません。 むしろ、大きな駐車場、ウォータースライダー、日陰、大きな子供や大人向けの飛び込み台を備えたバーソロミューに行ってください。 また、塩素レベルを適切に調整するのに苦労しているため、その場所は頻繁に閉鎖され、時には低すぎる場合もあれば、高すぎる場合もあります。 ウォーターポンプの問題が原因です。 （原文） Parking is very very small which sucks for having kids, you'll most likely have to park 4 blocks away. Lots of people come here for the bike path (biking,, walking, running). The pool is just okay. Nothing special. Rather go to Bartholomew which has a huge parking lot, water slides, shade, and diving board for big kids/adults. The place also shut down often as they're struggling to get the chlorine levels right, sometimes its too low and sometimes it's too high. It's due to their water pump issues.

（Google による翻訳）いつもここに来ると閉まってる。今年は開店するかな？ （原文） Every time I come here it's closed. I wonder if it will open this year?

（Google による翻訳）金曜日の午後（今日）に到着するとすぐに、子供用プールが閉鎖され、すべての子供たちがイワシの缶詰のように見えた小さな小さな部分を除いて、他のプールが閉鎖されたと言われました。子供たちにも会えませんでした。プールに入ってから2分も経たないうちに。プールの塩素濃度が「高すぎる」ため、ライフガードが全員を強制退出させる これはばかげており、プールがいつ準備が戻るかさえ彼らは知りません。とてもがっかりした子供たちがいます。施設には座席が不足しており、彼らが持っているものはひどいものです。ライフガードも働きたくないようだ。お勧めしません!!別のプールに行きます。 （原文） As soon as we arrived on a Friday afternoon (today) we were told the kids pool was closed then the other pool was closed off except for a small tiny portion where all the kids gathered looking like a can of sardines. I couldn’t even see my kids. Not even two minutes after they get into pool. The lifeguards force everyone out bc pool chlorine levels are “too high” This is ridiculous and they don’t even know when the pool will be back ready. I have very disappointed children. The facility is lacking on seating and what they have is horrendous. Lifeguards also seem to not want to work. Do NOT recommend!! Go to another pool.

（Google による翻訳）プールは開いていましたが、子供がプールに入っていくと、そのプールはマンションの敷地内専用で、一般の人は利用できないと子供と私に告げられました。私たちはプールを後にしました。 （原文） They were open and when my child was walking in they told my child and I that the pool was only for the apartment complex and not for public. We left.

（Google による翻訳）プールは開いていましたが、年少の子供たちにとって小さなプールで何かが起こっていました。全体的に素敵な雰囲気 （原文） The pool was open, but something was happening with the smaller side for the younger children. Overall, nice atmosphere

（Google による翻訳）一般水泳は午前11時にオープンします。 火曜日はメンテナンスのため休業となります。 大きなプールにはオープンスイムエリアが限られています。 6 歳未満の子供にとっては、子供用プールが最も楽しいと思います。 （原文） Public swimming opens at 11am. Closed Tuesdays for maintenance. Bigger pool has limited open swim area. Kiddie pool is the most fun for kids under 6 years old, I would say.

（Google による翻訳）私たちは固定資産税を払っているのと同じくらい、近所のプールにとても興奮していました。彼らはプールをもっと大きくすることもできたでしょう。営業時間は働く人にとって理想的ではなく、土曜日や日曜日は正午まで営業しません。唯一の1周レーンを決して取得しないでください。しかし、ライフガードの方々の時間と、他の人々の安全のために献身的に尽力してくれたことに心から感謝します。 （原文） We were so excited for our neighborhood pool as much property tax as we pay. They could have made the pool so much bigger. The hours are not ideal for working individuals and they don’t open until noon on Saturday or Sunday. Never get the only 1 lap lane. But a big thank you to the lifeguards’ time and dedication to the safety of others.