ケベック シティでパーティーをするための21のベストスポット

（Google による翻訳）このパブは、友達とビールを飲みながらライブ音楽を楽しみたいなら最高の場所です。でも、料理目当てで来たら、きっとがっかりするでしょう。 レギュラーバーガーもベジタリアンバーガーも、どちらも平均的な味でした。特にベジバーガーは、まるで冷凍パティで作ったかのような味でした。 （原文） this pub is the perfect spot if you want to hang out with friends over a beer and enjoy live music. But if you’re coming for the food, you’ll probably be disappointed. both the regular and vegetarian burgers were pretty average. The veggie burger in particular tasted like it might have been made from a frozen patty.

（Google による翻訳）ケベック旧市街の中心にある居心地の良いパブです。私たちは屋外に座りました。家具は機能的ですが、少し座り心地が悪く、テーブル同士が近すぎました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！リブ（とても美味しかったです）とチーズバーガー（やっぱりチーズバーガーですね :-)）。ここで食事をするのも、ビールを一杯飲むのも、ぜひおすすめです。値段も手頃です。 （原文） Ein gemütlicher Pub mitten in Old-Québec. Wir saßen draußen. Das Mobiliar ist zweckmäßig aber eher unbequem und die Tische stehen sehr eng. Das Personal ist sehr liebenswürdig und hilfsbereit! Wir hatten Rippchen (sehr lecker) und Cheeseburger (ein Cheeseburger eben :-)). Es ist zu empfehlen, dort zu essen oder einfach ein Pint zu trinken. Preislich noch ok.

（Google による翻訳）Pub St-Alexandreは、美味しいビールとフレンドリーな雰囲気を愛する方にとって、まさにうってつけの場所です。ビールのセレクションは種類豊富で高品質、そしてビール通の方にも好奇心旺盛な方にもきっとご満足いただける、興味深いセレクションが揃っています。 温かみのある英国風パブスタイルの内装が魅力のこの店は、友人との食事にも、夜にビールを片手にゆったりと過ごすにも、すぐにくつろげるでしょう。 メニューは考え抜かれており、定番のパブ料理、ボリュームたっぷり、そして絶妙な味わい。美味しいビールと心安らぐ食事の組み合わせにぴったりの場所です。 サービスはフレンドリーで効率的で、混雑時でも常に的確です。スタッフは親切にアドバイスをくれ、楽しいひとときを過ごせるよう尽力してくれます。 活気のある雰囲気、美味しい食事、そして極上のビールを堪能したいなら、ケベック旧市街を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Le Pub St-Alexandre est une belle découverte pour les amateurs de bonne bière et d’ambiance conviviale. La sélection de bières est variée et de qualité, avec plusieurs choix intéressants qui plairont autant aux connaisseurs qu’aux curieux. L’endroit a beaucoup de charme avec son décor de style pub anglais, chaleureux et accueillant. On s’y sent vite à l’aise, que ce soit pour un repas entre amis ou simplement pour profiter d’une pinte en soirée. Le menu est bien pensé : plats de pub classiques, portions généreuses et saveurs au rendez-vous. C’est l’endroit parfait pour accompagner une bonne bière avec un repas réconfortant. Le service est sympathique et efficace, même aux heures plus animées. Le personnel prend le temps de conseiller et de rendre l’expérience agréable. En résumé, un incontournable du Vieux-Québec pour profiter d’une atmosphère vivante, d’un bon repas et d’une excellente bière.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。品揃えも豊富で、普通の人が食べきれないほどのボリュームでしたが、値段もとてもリーズナブルでした。 素晴らしい大学フットボールの試合を後にして、ひどいCFLの試合を観戦することになったので、少しがっかりしました。でも、私はカナダにいたんですから。 （原文） The staff was very friendly and the food was delicious. The selection was good and the servings were more than most humans could eat at a very reasonable price. I was a little disappointed when they left a great college football game, to watch a terrible CFL game. But I was in Canada.

（Google による翻訳）パブ・セント・アレクサンドルは、アイリッシュパブに求めるものをすべて備えています。風通しの良い屋外ダイニングエリアに加え、2階建ての屋内席と、毎晩ライブミュージックが楽しめるステージを備えています。ランチとディナーのメニューは豊富で、生ビールの品揃えも非常に豊富です。スタッフは、お客様に満足していただけるよう、常に気を配っています。 （原文） Pub St-Alexandre is everything you would want in an Irish pub. They have a breezy outdoor dining area, as well as two levels of indoor seating and a stage for nightly live music. The menu is extensive for lunch and dinner options and the draught beer selection is quite good. The staff works hard to keep everyone happy and taken care of.

（Google による翻訳）雰囲気抜群の素敵なパブ！ビールの種類も豊富で、味も美味しく、サービスも親切。また必ず来ます！ （原文） Cooler Pub mit richtig guter Stimmung! Tolle Bierauswahl, super Geschmack und netter Service. Komm gern wieder!

（Google による翻訳）席がぎゅうぎゅう詰めの雰囲気です。この店は、客に少しでもゆとりを与えるよりも、客を多く呼び込もうと「イワシの皮をむく」ような店作りをしているのでしょう。テーブルは飲み物やメインディッシュを置くには小さすぎるので、私物を置くのは無理でしょう。 料理はとても美味しかったです。オニオンスープが特に気に入りました。生ビールの品揃えも素晴らしかったです。 サービスはまあまあ…特筆すべき点はありませんが、最後に少なくとも15%のチップを要求されます。チップを入力すると、店員が肩越しに監視しています。15%未満だと、目つきが鋭く、笑顔がない…私は12%のチップを払ったのに、そんな目に遭いました。 北米のチップ文化は、もはや常軌を逸した状態です。そして、一般の人々はそれを受け入れています。 個人的には、料理のためにまた来ますが、サービスのためには来ません。 予約をお勧めします。 （原文） Tight seating is the atmosphere. Establishment probably wants to 'sardinize' to get more people in rather than giving customers a wee bit of elbow room. Tables are way to small for beverages & entrees so you can forget about putting personal items on the table. Food was very good. Loved the onion soup. Selection of beers on tap were great. Service was ok...nothing to rave about but they expect at least a 15% tip st the end. They watch over your shoulder when you key in the tip. Anything less thsn 15% and 'dagger eyes' & smileless face...which I got even with a 12% tip. Tipping culture in North America has gone from crazy to berserk. And the general public lives with this. Personally, I would return for the food but not for the service. Recommended with reservation.

（Google による翻訳）素晴らしい夜をありがとうございました！ このバーはまさに評判通りの素晴らしい空間でした。素晴らしい雰囲気、ロクサーヌとマリーピエールの完璧なサービス、とてもフレンドリーなスタッフ、そして美味しいドリンク！すぐに温かく迎えていただき、忘れられない時間を過ごすことができました。必ずまた来ますし、友人にも自信を持っておすすめします。これからも頑張ってください。こんなに素晴らしいお店に出会えて本当に嬉しいです！ また次回お会いしましょう！ （原文） Merci pour la super belle soirée! Votre bar est vraiment à la hauteur de sa réputation — ambiance incroyable, service impeccable offert par Roxanne et Marie-piere, staff super sympathique pis des drinks solides! On s’est tout de suite sentis les bienvenus, pis on a passé un moment inoubliable. On va clairement revenir, pis on n’hésitera pas à recommander l’endroit à nos amis. Continuez votre bon travail, ça fait du bien de voir un endroit aussi bien tenu! À la prochaine!

（Google による翻訳）入場料は無料、飲み物は高値、用心棒は偉そうにしています。しかし、雰囲気は信じられないほどです。ゲーム前にそこで飲み物を1、2杯購入するだけなら、それは素晴らしいことです。音楽も雰囲気もとても楽しいです。中はとても暑いので、水を持ち込むことはできません。中には水のボトルを買って、外の新鮮な空気を吸いに外に出ました。中は汗ばんで気持ち悪いので、再び入ろうとしたところ、男が私に向かって叫びました。それじゃ入れないよ。文字通り、あなたの家で買ったんです…。とにかく、全体的に、雰囲気とダンスは信じられないほど素晴らしく、飲み物のサービスは遅くて高価で、用心棒は偉そうで、喉が渇いて死ぬことを望んでいます！ （原文） No cost to enter, drinks are overpriced, bouncers are bossy. But the vibes are incredible, if you pregame and only buy a drink or 2 there, it’s amazing. The music and the atmosphere is so fun. You cannot bring water in which is ridiculous as it is SO hot in there, I bought a water bottle inside, went outside for some fresh air, since it’s sweaty and gross inside, and I tried to re enter and the man screamed at me saying I can’t go in with that. I literally bought it inside your place…. Anyways, overall, the vibes and dancing is incredible, the service for drinks and slow and expensive, and the bouncers are bossy and want you to die of thirst!

（Google による翻訳）信じられないほどの部屋ですが、ひどい雰囲気です。 1 分を超える曲はなく、衝突もあり、用心棒は友人に対してあまり友好的ではなく、値段は恐ろしく高価で、レッドブル ウォッカは 12.75 ドルでした。 一言で言えば、部屋は美しいので、非常に残念です... （原文） Salle incroyable mais ambiance exécrable. Aucun morceau ne dure plus d'une minute, il y a eu des embrouilles, les videurs n'ont pas été très aimables avec mon ami et les prix sont horriblement chers, 12,75$ un vodka RedBull. Bref très dommage car la salle est belle...

（Google による翻訳）Le Dagobert は、私がケベックで訪れたバーの中で断然最悪です。トイレは悲惨な状態であり、汚く、管理が不十分で、トイレットペーパーもありません。これほど多くの人を歓迎する施設にとって、これは受け入れられないことです。さらに、グラスは明らかに洗浄が不十分で、疑わしい痕跡が残っていました。本当にがっかりしました。誰にもお勧めしません。 （原文） Le Dagobert est de loin le pire bar que j’ai visité au Québec. Les toilettes sont dans un état pitoyable, sales, mal entretenues, et aucun papier de toilette disponible. C’est inacceptable pour un établissement qui accueille autant de gens. En plus, les verres étaient visiblement mal lavés, avec des traces douteuses dessus. Vraiment déçu, je ne recommande à personne.

（Google による翻訳）極めて不誠実なバーテンダーです。PayPassで支払う際は十分ご注意ください。ダブルドリンクを2杯（30ドル）注文したところ、バーテンダーはマシンに60ドル（彼女に30ドルのチップ）とプログラムしてしまいました。マシンを見ずにPayPassで支払いをしたところ、レシートに30ドルのチップが記載されているのに気づきました。そこで丁寧に返金を求めたのですが、全く無視されてしまいました（10分間も無視され、結局出て行かれました）。要するに、これは非常に不誠実です。こんなことは初めてです…どうやら私だけではないようです。他にも似たようなコメントを目にしました。 （オーナーへの回答：7月25日（金）、2階で起こりました。チップは現金で渡すつもりでしたが、カードをスワイプしただけでした。） （原文） Barmaids extrêmement malhonnêtes, faites très attention lorsque vous payez avec paypass. J'ai commandé 2 verres doubles (30$) et la barmaid a programmé la machine à 60$ (30$ de tip pour elle). J'ai payé avec paypass sans regarder la machine et après j'ai vu 30$ de tip sur le reçu. J'ai ensuite demandé poliment de me redonner mon argent pour me faire complètement ignorer (je suis resté 10 minutes à me faire totalement ignorer, je suis finalement parti). Bref, c'est de très mauvaise foi, je n'ai jamais vu quelque chose de tel... Je ne suis pas le seul apparemment, j'ai vu d'autres commentaires semblables. (Réponse au propriétaire: cela s'est produit vendredi le 25 juillet, à l'étage du haut. J'allais donner un pourboire en argent comptant, c'est pourquoi j'ai simplement passé ma carte).

（Google による翻訳）いつから有効期限切れのIDカードを受け付けるようになったのですか？評価をゼロにできるならそうします。顧客サービスにとって深刻な問題なので、カード発行担当者を交代してください。 （原文） Depuis quand on accepte des carte d’identité expiré ? Si je pouvais laisser la note de zéro je le ferais. Changer les gens qui cartent en avant car c’est grave au niveau du service à la clientèle

（Google による翻訳）彼らは私たちに彼らの裁量で最低限のチップを渡すように強制します。これは不正な行為です。ダンスフロアに行くと、客がお互いに肘で突いたり、些細なことで喧嘩したりします。 （原文） Ils nous obligent à donner un pourboire minimum à leur discrétion pratique malhonnête, si vous allez sur le dance floor les clients jouent du coude et se battent pour un rien

（Google による翻訳）この地域の他のレストランに比べてレビューは少ないですが、驚くほどおいしい料理でそれを補っています。シーフードチャウダーはとても風味豊かで、今まで食べた中で最高でした。燻製肉のプーティンはラ・バンキーズよりも美味しく、ブラウンソースの方が美味しく、チーズは柔らかかったです。観光地にあるため、価格ははるかに高くなります。席がとても少ない。彼らは私たちにビール1パイントを二重請求しました（手遅れになるまで気づきませんでした）そのため星が1つ減りました。 （原文） less reviews than other restaurants in the area but makes up for it in surprisingly delicious food. seafood chowder was very flavorful and best i ever had. Poutine with smoked meat was better than La Banquise, the brown sauce was tastier and cheese was softer. pricing is much higher as it’s in a tourist location. very few seats. they double charged us for a pint of beer (didn’t realize it until its too late) 1 less star for that.

（Google による翻訳）とても綺麗で、犬にも優しく、バーニーズ・マウンテン・ドッグ2匹も泊まれました。水も2杯もらえて、とてもフレンドリーでした。チーズも最高でした。強くお勧めします。 （原文） Beautiful, dog friendly, were able to have our 2 bernese mountain digs, they gave them 2 bowls of water and were very friendly. The cheese was amazing. Highly recommend

（Google による翻訳）お店はとても素敵で、中心部の観光地にあるので、値段も量もほぼ一緒です。チーズボードにはチーズが2種類（文字通り）とファルフォッラ（ハーブ）がたくさん入っていました。もちろん、小さなサラダと手羽先も美味しかったです。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、対応も迅速でした。 （原文） El sitio está muy bien, céntrico y demás en pleno área turística así que los precios y las raciones van igual. La tabla de quesos tenía dos quesos (literalmente), y mucha farfolla - hierbas. La ensalada pequeña y las alitas bien, claro. Eso sí, las camareras eran bien majas y rápidas.

（Google による翻訳）軽く食事をするために立ち寄りました。シャルキュトリーボードとロブスターロールをいただきました。期待を裏切らない美味しさでした。ぜひおすすめします。素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そして美味しいビール。またすぐにでも来たいと思っています。 （原文） Stopped to grab a quick bite. Had the charcuterie board and the lobsters roll. Let’s just say they did not disappoint. Would highly recommend. Great atmosphere and delicious food and great beer. Would come back in a heartbeat

（Google による翻訳）4人でル・パプ・ジョルジュでランチを楽しみましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。店員さんにおすすめを尋ねたところ、期待を裏切らない素晴らしい料理で、フィッシュアンドチップスも絶品でした。他のテーブルメンバーはオクトーバーフェストホットドッグ、ウィング、ビーフを注文しましたが、どれもこれも感動的な美味しさでした。 素晴らしい料理だけでなく、店内は温かく居心地の良い雰囲気で、サービスも素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そして親切でした。ビールも種類が豊富で、料理にぴったりでした。 料理の質の高さと全体的な雰囲気の両方から、この場所を強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） Our party of four had lunch at Le Pape Georges and it was a fantastic experience from start to finish. We asked our server for recommendations and she did not disappoint the fish and chips were delicious and perfectly cooked. The rest of the table had the octoberfest hot dog, wings, and the beef, all of which were just as impressive. Beyond the great food, the venue itself has a warm and inviting atmosphere, and the service was excellent, friendly, attentive, and genuinely helpful. There’s also a very nice selection of beers that paired perfectly with our meals. Highly recommend this spot for both the quality of the food and the overall experience. We’ll definitely be returning!

（Google による翻訳）アペロール・スプリッツと小さなサラダを注文しました。どちらも美味しかったです。サービスも丁寧でした。ちょっと立ち寄るには良いお店ですが、特に特別なところはありません。 （原文） Wir hatten Apperol Spritz und einen kleinen Salat. Beides war gut. Der Service war aufmerksam. Hier kann man gut einen kurzen Stop machen, ist aber nichts außergewöhnliches.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なサービスですが、提供される料理に対して値段が高すぎます☹️☹️ 良い点は、レストランが有名なパラソルのある路地にあり、小さなテラスで食事ができることです☂️ （原文） Un service souriant et accueillant, mais des prix trop élevés pour la nourriture proposée ☹️☹️ Avantage, le restaurant se trouve dans une ruelle connue avec la parapluie et il y a une petite terrasse où on peut manger ☂️

（Google による翻訳）最近レストランが変わりました。値段は上がり、量は減り、必ずしもおいしいとは限りません。サービスが遅いです。このシーンでメモ、奥の部屋、地下室が発見につながるのは幸運です。良いテーブルが必要な場合は避けてください。 （原文） Le restaurant a changé dans les derniers temps. Les prix augmentent, les portions diminuent, et c'est pas nécessairement très savoureux. Le service est lent. Une chance que la scène fait remonter la note, la salle du fond, et le sous-sol pour les découvertes. À éviter si vous souhaitez une bonne table.

（Google による翻訳）ケベックシティでの最後の日、私たちは地元の人々が食事をしたりたむろしたりする非常にクールな通り、セント ジョゼフ ルーに遭遇しました。このレストランには素晴らしい店構えがあったので、夕食にここに来ることにしました。飲み物の種類も豊富です。私のサイダーは素晴らしかったですが、友達のカクテルは平均的でした。 自家製チップスは素晴らしく、無料のパンとバターは素晴らしかったです。イカはホットドッグのような味がしたので、それは避けてください。メインの食事は最高でした！ホタテ貝はロールキャベツと同様にこの世のものではありませんでした。デザートも最高でした。チョコレートの試食、シェフの気まぐれ、クレームブリュレをいただきました。 必ずここに行ってください！私たちの経験からケベックシティで最高のレストラン！ （原文） Our last day in Quebec City, we stumbled upon St Joseph Rue, a very cool street where the locals dine and hang out. This restaurant had a great store front so we decided to come here for dinner. They have a good drink selection. My cider was great but my friends' cocktails were just average. The home made chips were great and the free bread and butter amazing. The calamari tasted like a hot dog so avoid that. Our main meals were great! The scallops were out of this world as was the cabbage rolls. The dessert was great too. We had the chocolate sampling, the chef's whim, and creme brulee. Go here for sure! Best restaurant in Quebec City from our experience!

（Google による翻訳）この場所には私は年をとりすぎていると思います。若い人たちはみんなそれが大好きですが、私はそうではありません。騒がしすぎて、とても忙しい。何かを残したままのサービス。 一度カウンターに座ってフライドポテトを注文したことがあります。作るのに20分かかった上に、皿はレジの後ろでさらに10分うろうろしなければならなかった。ウェイターが私にそれらを渡すために180度回転しようとしましたが、彼らは冷たかったです。 私は文句を言いませんでした、それは助けにはならなかったでしょう。 もうそこには戻らないだけです。 （原文） Je crois que je suis trop vieux pour cet endroit. Tous les jeunes l'adorent mais pas moi. Trop bruyant, très achalandé. Service laissant à désirer. Une fois, je me suis assis au comptoir et ai commandé des frites. En plus de prendre 20 minutes à faire, l'assiette a traîner un autre dix minutes derrière la caisse. Quand un serveur à daigné faire un 180º pour me les remettre, elles étaient froides. Je ne me suis pas plaint, ça n'aurait servi à rien. Je n'y retourne juste plus.

（Google による翻訳）夫と私は7月18日に夕食のためにそこにいました。美味しかったし、雰囲気も気に入りました。ナチョスとサーモンケーキを注文してから、2人分の肉の盛り合わせを注文しました。それは格別でした。このレストランを食通に強くお勧めします。 （原文） My husband and I were just there July 18th for dinner. It was delicious and we loved the atmosphere. We order the nachos and salmon cakes to start then we ordered the meat platter for 2. It was exceptional, we highly recommend this restaurant to any foodies.

（Google による翻訳）非常に知識が豊富で親切なスタッフが、ここで素晴らしい飲み物を作ってくれます。ウサギを試してみてください - それは驚くほど風味豊かなプレートでした。価格の割には量が少し少ないので、食欲が旺盛な場合は前菜を購入してください。 （原文） Extremely knowledgeable and kind staff, they make excellent drinks here. Try the rabbit - it was a stunningly flavorful plate. Portions a bit small for the price, get an appetizer if you've got a big appetite.

（Google による翻訳）近くの他のレストランは満席だったので、選択肢がなかったため、そこに行きました。マップの概念はややわかりにくく、複雑ですらあります。 9 アイテム (製品)、各アイテムにつき 3 つの選択肢。私たちには4人がいて、家禽類の商品を受け取りました。それぞれ1選択です。選択肢 1 (スターターに相当)、選択肢 2 (メイン コース 1 つ)、選択肢 3 (2 人でメイン コース 1 つ)。 30分待つ必要があると警告され、実際に30分後にサービスが提供されました。良い驚き、選択肢 2 と 3、美味しくて美味しい食事。しかし、それでも高価です。 （親愛なる） 。選択肢 2 (おんどり 1/2 個) は $27、選択肢 3 (おんどり 2 個) は $47。 15ドルの入場料については言及していません。 （手羽先ともも1枚は付属しません。 料理、トレンディな環境ですが、品質と価格の比率が口の中での楽しい驚きの喜びを台無しにしています。残念ですが、外観（わざとらしさ）が少し悪く、価格が調整されれば素晴らしい住所になる可能性があります （原文） Nous y sommes allés par manque de choix les autres resto aux alentours étant complet. Le concept de la carte est quelque peu déroutant ,voire compliqué. 9 items (produits), 3 choix par item. Nous étions 4 nous avons pris l'item volaille. Chacun 1 choix. Choix 1 (équivalent à une entrée) choix 2 (1 plat), choix 3 (1 plat pour 2). On nous avait prévenu qu'il fallait patienter 30minutes et effectivement 30 minutes après nous étions servis. Bonne surprise , choix 2et 3 , c bon et c de la cuisine. Mais c quand même dispendieux. (Cher) . 27 $ le choix 2 (1/2 coquelet) et 47$ le choix 3 ( coquelet pour 2). J'évoque même pas l'entrée à 15$. ( 1 aile et haut de cuisse sans accompagnent. De la cuisine ,un cadre branché, mais un rapport qualité/prix qui gâche le plaisir de la bonne surprise en bouche. Dommage avec un peu moins de paraître (d'artifice) et un ajustement tarifaire ce pourrait être une excellente adresse

（Google による翻訳）いくつかのショーを見に行きましたが、いつも同じでした。音響は悪く、人々は絶えず話しており、楽屋へのアクセスは途方もなく長く、飲み物は普通です...今夜はショーが午後9時に始まりました。ロッカールームの都合で21時30分には入場できました。いや、でも？唯一の良い点: スタッフは親切です。 （原文） Je suis allé voir plusieurs spectacles et c'est toujours la même chose : mauvais son, les gens parlent sans arrêt, l'accès au vestiaire est ridiculement long, les drinks sont ordinaires... Ce soir, le show commençait à 21:00 et j'ai pu entrer à 21:30 à cause du vestiaire. Non, mais?!?! Seul point positif : le personnel est gentil.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。ボリュームたっぷりの料理をリーズナブルな価格で提供しています。フィッシュアンドチップスなど、英国風の料理もあります。ビールの種類も豊富です。行き交う人々を観察するのに最適な場所です。 （原文） Excellent service. Serving a range of hearty dishes, reasonable prices. Some dishes with a British theme. Ie fish and chips. A wide range of beers. A great location to people watch.

（Google による翻訳）パブ・セントパトリックで楽しい時間を過ごしました。サービスはとてもフレンドリーで親切で、立地も最高です。値段も手頃で、ビールの品揃えも本当に豊富です。 料理はまあまあでしたが、まだ改善の余地があります。ライブミュージックもあり、最初は良い雰囲気でしたが、後半は（私たちは店内の高いテーブルに座っていたので）とても騒々しくなり、会話がほとんど不可能になってしまいました。それでも、私たちは楽しい時間を過ごせたので、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We had a good time at Pub St-Patrick. The service was very friendly and welcoming, and the location is great. Prices are fair and the beer selection is really good. The food was okay, but here there is still some room for improvement. There was also live music, which created a nice atmosphere in the beginning, but later it became so loud (we were sitting inside at the high tables) that it was almost impossible to have a conversation. Still, we enjoyed our visit and we will be happy to come back again.

（Google による翻訳）息子と3日間ケベックシティに滞在し、一日の終わりにちょっと一杯飲める素敵な場所を探していました。 とても温かく迎えていただき、すぐに雰囲気が気に入りました。とてもプロフェッショナルなウェイターさんが素敵なおすすめを教えてくれて、お酒も美味しくいただきました。 * 特に、私たちのウェイターと、私がうっかりパスポートの入った財布を忘れてしまったので代わりに来てくれたウェイターさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼らはとても親切で、私が取りに戻るまで財布を保管してくれました。本当にありがとうございました。ケベックシティに戻ったら、セントパトリックスパブは間違いなく私の行きつけの場所です☺️ シャンタルと息子のトム （原文） Nous étions de passage 3 jours à Québec avec mon fils et nous cherchions un endroit sympa pour prendre un verre en fin de journée. Nous avons été accueillis très chaleureusement et avons tout de suite adoré l’ambiance. Le serveur très professionnel nous a bien conseillé et nous avons apprécié nos boissons. * Une mention toute particulière justement à notre serveur et à celui qui l’a remplacé ensuite car par mégarde j’ai oublié en partant mon sac à main contenant mon passeport. Ils ont eu l’extrême gentillesse de me le garder en lieu sûr le temps que je revienne le récupérer. Un grand merci à eux. Le pub St Patrick sera désormais ma référence lorsque je reviendrai à Québec, c’est sûr ☺️ Chantal et son fils Tom

（Google による翻訳）ケベック・シティの旧市街、賑やかなショッピング街にあるこのアイリッシュパブでのランチは最高でした。フィッシュ・アンド・チップスと特大のプレッツェルを注文しましたが、提供も早く、熱々でした。パブには古き良き時代の魅力が漂っています。モルタルで固めた石の壁も素敵です。値段もかなり手頃でした。 （原文） We loved our lunch at this Irish Pub located within the old part of Quebec City in a busy shopping district. Our order of Fish and Chips and enormous pretzels were served both quickly and piping hot. The pub has an old world charm. I love the mortared stone walls. The prices were quite reasonable.

（Google による翻訳）一見、とても素敵で温かく、歓迎してくれるお店に見えましたが、料理のせいで台無しになってしまいました。注文したチリチーズステーキサンドイッチはひどい出来で、ナチョスも同様にまずく、唯一まともだったのはフライドポテトだけでした。サービスは遅く、料理が出てくるまでに時間がかかり、食器やナプキンすらありませんでした。値段も法外な値段で、ひどい料理3品とドリンク2杯で115ドル。本当にがっかりしました。誰にもおすすめできません。 （原文） Sitio muy bonito, cálido y acogedor a primera vista, pero la comida arruina la experiencia. Pedí un bocata de chile cheesesteak que estaba malísimo, unos nachos igual de malos y lo único decente fueron las patatas fritas. El servicio fue lento, tardaron en traer la comida y ni siquiera nos dieron cubiertos ni servilletas. Además, el precio fue exagerado, 115 dólares por 3 platos malísimos y 2 bebidas. Una decepción total: no lo recomendaría a nadie.

（Google による翻訳）鴨肉：とても美味しい😋 魚料理：これも美味しい ドリンクは基本的に飲み放題 1階のバーで試合観戦できます （原文） 鴨肉：非常好吃😋 魚肉：也不錯 飲料基本上是喝到飽 一樓上Bar可以看比賽

（Google による翻訳）美味しいプーティンとエールを一杯いただきました。ノンアルコールバージョンもあって、本当に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、活気のあるお店でした。 （原文） We had a great plate of poutine and a pint of ale. They even had a great none alcoholic version that I really enjoyed. Staff was very friendly. Place had a lot of life in it.

（Google による翻訳）建物の歴史、そして息を呑むほど美しい外観、そして店内の眺めと装飾だけでも、訪れる価値があります。 確かに、ドリンクと食事は少し高めですが、知らないうちに訪れる価値はあります。 ミシュランの星を獲得した料理や斬新なカクテルを味わうためではなく、この店自体を楽しむだけでも十分価値があります。ケベックシティには、ミシュランの星を獲得した料理や斬新なカクテルを楽しむために訪れるよりも、この店を訪れる価値があると言えるでしょう。 （原文） Due to the history of the building and the sheer jaw-dropping splendor of the exterior, it's views and decor inside its worth a visit. Yes you'll pay a little more for the drinks and food but you don't go there unaware. Overall it's worth a visit just for what it is versus going there to try Michelin food and innovative cocktails, there are other places in Quebec City that are worth a visit for those elements.

（Google による翻訳）美しい内装と素晴らしい景色。カクテルは高めですが、フェアモントでは当然のことです。丁寧に作られていて、牡蠣も新鮮でした。一杯飲みに立ち寄る価値は間違いなくあります。 （原文） Beautiful interior with a great view. The cocktails are expensive but that’s expected at the Fairmont. They were well made and the oysters were fresh. Definitely worth stopping by for a drink.

（Google による翻訳）ケベック・シティで絶対に訪れるべきバー！ シャトー・フロンテナック内にあるBar 1608は、まさに息を呑むほど美しい空間です。重厚な木製パネルの壁と、シャトーの歴史的な魅力を反映した優雅なモールディングで美しく装飾されています。観光で忙しい午後を過ごした後に、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 • カクテルメニューは、それ自体が芸術作品のようです。美しいイラストと、それぞれのドリンクに独創的なストーリーテリングと詳細な説明が添えられています。カクテルは写真と同じくらい美しく、味も期待を裏切りません。独創的でバランスが良く、ちょっとした遊び心も感じられます。 • もちろん、街で最も安い店ではありませんが、一口飲むごとにその価値を感じます。フェアモントスタイルに忠実で、彼らは最高の一杯を心得ています。私たちはここで午後を心から楽しみ、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） A must-visit bar in Quebec City! Bar 1608, located within the Château Frontenac, is simply stunning, beautifully decorated with rich wooden panel walls and elegant moldings that reflect the château’s historic charm. It is the perfect spot to unwind after a busy afternoon of sightseeing. • The cocktail menu is a work of art in itself. It is beautifully illustrated, with creative storytelling and detailed descriptions for each drink. The cocktails are every bit as beautiful as their photos, and they deliver on taste: creative, well-balanced, and with a touch of whimsy. • Of course, it is not the cheapest place in town, but every sip feels worth it. True to Fairmont style, they know how to do it right. We thoroughly enjoyed our afternoon here and will definitely be back.

（Google による翻訳）グリーンフォグとボルケーノのカクテルを注文しましたが、本当に最高でした！「ラ・ローズ・エ・ルナール」も試してみました。トリュフフライはふわふわでサクサク、そして風味豊かでした。どれも素晴らしく、まるでカンボジアのラッフルズホテルにタイムスリップしたような気分でした。スモーキーさが素晴らしく、味のバランスも完璧でした。1943は、スモーキーで力強く、甘みのあるお酒が溶け合った、まさにカナダの味。ミクソロジーは新鮮で鮮やかで、まさに最高の出来でした。デザートも同様に素晴らしく、ドリンクとの相性も抜群でした。アップルパイのカクテルももう一つのハイライト。まさにアップルパイのような味でした！すべての注文を担当してくれたギヨームさんは、プロフェッショナルでフレンドリーな方で、お話を伺うのは本当に楽しかったです！暖炉のそばの雰囲気はまるでスキーリゾートにいるような気分で、最高の体験となりました。このカクテルとこの場所を強くお勧めします！ （原文） We ordered the Green Fog and Volcano cocktails, and they were absolutely incredible! We also tried the “La Rose et le Renard.” The truffle fries were so fluffy and crispy, bursting with flavor. Everything was amazing. I felt transported back to the Raffles Hotels in Cambodia. The smokiness was incredible, and the flavors were perfectly balanced. The 1943 tasted like Canada in a drink—smoky, strong, sweet meets liquor. The mixology was fresh, vibrant, and at its best. Desserts were equally delightful, pairing perfectly with our drinks. The Apple Pie cocktail was another highlight; it literally tasted like an apple pie! All orders were handled by Guillaume, who was professional and friendly—a true pleasure to interact with him! The setting by the fireplace felt like being at a ski resort, which made the experience even more perfect. I highly recommend these cocktails and the place!

（Google による翻訳）ケベック・シティの中心部にあるBar 1608はモダンな雰囲気を提供していますが、体験の質はややばらつきがあります。ドリンクのセレクションは豊富ですが、カクテルのバランスが必ずしも良いとは言えません。 店内は騒がしく、サービスはフレンドリーですが、時折遅いです。気軽に立ち寄るには最適ですが、質や快適さで際立った特徴はなく、より魅力的な選択肢となるために、いくつかの点で改善の余地があるように感じます。 （原文） Bar 1608 ofrece un ambiente moderno en el corazón de Québec, pero la experiencia resulta algo irregular. La selección de bebidas es amplia, aunque los cócteles no siempre están bien balanceados. El local puede resultar ruidoso y el servicio, aunque amable, a veces es lento. Ideal para una salida casual, pero no destaca por su calidad ni comodidad, dejando la sensación de que podría mejorar en varios aspectos para ser una opción más atractiva.

（Google による翻訳）ケベックシティのフェアモントホテルに宿泊していたので、ホテル内で過ごすことにしました。20分ほど待って席に着きましたが、まずまずの出来でした。その後、バーのスツールが空きました。モヒートと「ル・ローズ・エ・ルナール」というカクテルを食事と一緒にいただきました。モヒートはミントが絶妙に溶け込んでいて美味しかったです。もう1つのカクテルは、キュウリが少し入っていて、層が重なっていて驚きました。典型的なバーフードではありませんでした。ブロム湖産の鴨肉のコロッケは、カリカリのボールの中に絶品の鴨肉が入っていて、スパイスの効いたソースがかかっていました。フォカッチャも美味しかったです。しかし、一番の驚きはクイーン・エリザベス・ペストリーでした。それも、良い意味で。デーツをベースにした茶色のペストリーは、ソースと新鮮なフルーツで温められていて美味しかったです。 （原文） Staying at the Fairmont in Quebec City and decided to stay in. About a 20m wait led us to seats which were ok but then bar stools opened up. We had a mojito and le rose et le renard cocktails along with some food. The mojito was nicely muddled with the mint. The other cocktail had different layers that continued to amaze including a bit of cucumber. Typical bar food it wasn’t. Lake Brome duck croquettes were crusty balls with fabulous duck meet inside with nicely spiced sauce. The focaccia was good. But the surprise was the queen Elizabeth pastry. And in a good manner. This date based brown pastry was nicely warmed up with a sauce and fresh fruit. Delicious.

（Google による翻訳）壮麗なシャトー・フロンテナックにある、最高のバーでした！パメラさんは、私のために美味しいカクテルと、美味しい牡蠣の前菜を創作してくれました。 パメラさん、温かいおもてなしをありがとうございました。 カクテルはフェアモントの他のレストランよりもお高めですので、ご注意ください。 （原文） Superbe bar du magnifique Château Frontenac! Pamela fût l’artiste qui me concocta de délicieux cocktails avec une délicieuse entrée d’huîtres. Merci encore Pamela pour l’accueil . à noter les cocktails sont plus $$$ qu’ailleurs prix Fairmont

（Google による翻訳）ケベック・シティからの完璧な早朝出発！ ケベック・シティで、美味しくて温かい雰囲気のブランチスポットをお探しなら、早起きのCochon Dingue Rue Saint-Jeanがおすすめです！周辺の多くのレストランがまだ閉まっている中、この魅力的なレストランは既に温かさと活気に満ち溢れていました。 広々とした空間と美しい装飾で、快適な一日の始まりを演出してくれます。スタッフは皆とてもフレンドリーで気配りがあり、リラックスしながらも満足のいく食事を楽しむために必要なものをすべて提供してくれました。 街を出発する前に、ここで素敵なブランチを楽しみました。ケベックでの冒険を締めくくるには最高の場所でした。料理は風味豊かで、作りたての新鮮な食材と笑顔で提供され、本当に思い出に残る最後の場所となりました！ 早起き派の方、または朝食に信頼できる場所をお探しの方は、Cochon Dingueをお見逃しなく。次回も必ず戻ってきます！ （原文） The Perfect Early Morning Send-Off from Quebec City! If you're looking for a delicious and welcoming brunch spot in Quebec City that opens early, Cochon Dingue Rue Saint-Jean is your answer! While many restaurants in the area were still closed, this charming eatery was already buzzing with warmth and energy. The space is spacious and beautifully decorated, making it a comfortable place to start your day. The staff were incredibly friendly and attentive, ensuring we had everything we needed for a relaxed and satisfying meal. We enjoyed a delightful brunch here before heading out of the city, and it was the perfect way to wrap up our Quebec adventure. The food was flavorful, freshly prepared, and served with a smile—a truly memorable final stop! If you're an early riser or need a dependable spot for a morning meal, don't miss Cochon Dingue. We'll definitely be back on our next visit!

（Google による翻訳）夕食に利用しましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。水曜日の夜で店内はかなり混雑していましたが、幸運にも屋外のテーブルに座ることができました。店内は大変混雑していましたが、ウェイターの方はとても丁寧な対応をしてくれました。料理も素晴らしかったです。ポークチョップとベイクドチーズスパゲッティを注文しましたが、どちらも本当に素晴らしく、特製モクテルも絶品でした。 （原文） We dined here for dinner, and it did not disappoint. The place was quite busy on a Wednesday night, but luckily we got a table outside. Our server was very attentive, despite the restaurant being very busy. The food was amazing. We ordered pork chops and spaghetti with baked cheese. Both dishes were absolutely amazing, and their signature mocktail was impressive as well.

（Google による翻訳）サンジャン通りにある「ル・コション・ダンゲ」でブランチをいただきました。エッグベネディクトやクレープなど、定番メニューが揃っていて美味しかったです。 特にカプチーノは絶品です。 ケベックではよくあることですが、サービスはいつも完璧で迅速でした。 歩行者天国のショッピング街にあるにもかかわらず、値段は妥当でした。 （原文） Nous avons brunché au cochon dingue de la rue Saint-Jean. Il y a les classiques : oeufs bénédictines, crêpes etc. C'était bon. Mention spéciale au cappuccino. Service toujours impeccable et rapide comme souvent au Québec. Le prix était dans la norme malgré l'emplacement dans cette rue piétonne et commerçante.

（Google による翻訳）このレストランはホテルのすぐそばだったので、ある朝の朝食にここに立ち寄ることにしました。二人ともオレンジジュースを注文し、ハムとポテトのクロックマダムを注文しました。本当に美味しかったです！ 追記：7月17日の今朝、またこのレストランに戻ってきて、また素晴らしい朝食をいただきました。パートナーはエッグベネディクト、私は基本的に色々な料理が少しずつ入ったサンプルプラッターを注文しました。どちらもとても美味しかったです！ （原文） This restaurant is right up the street from our hotel so we decided to stop here for breakfast one morning. We both started out with orange juice and chose the Croque Madame with ham and potatoes. It was absolutely delicious! Update. We went back in this morning,July 17 and had another great breakfast. My partner had eggs Benedict and I had basically a sampler platter, which consisted a little bit of everything. Both dishes were very good!

（Google による翻訳）結婚10周年記念旅行中、ケベックでの最後の夜のために訪問しました。ベビーバックリブを食べに来ましたが残念ながら売り切れでしたが、担当サーバーのおすすめで注文した豚肉料理は炭焼肉味でとても美味しかったです。シーフードのリンギニもおいしかったです。今日のスープはキノコクリームスープでしたが、スープから異物が出て慌てましたが、担当サーバーが上手く解決してくれました。おかげで気持ちよくおいしく食べました。このレストランをお勧めします！ （原文） 결혼 10주년 기념 여행 중 퀘벡에서의 마지막 저녁을 위해 방문했습니다. Baby back rib을 먹으러 왔는데 아쉽게도 품절이었지만, 담당 서버의 추천으로 주문한 돼지고기 요리는 숯불고기맛으로 아주 맛있었어요. 해산물 링귀니도 맛있었고요. 오늘의 수프는 버섯크림수프였는데 수프에서 이물질이 나와서 당황했으나, 담당서버가 능숙하게 해결해줬습니다. 덕분에 기분좋게 맛있게 먹었어요. 이 식당을 추천합니다!

（Google による翻訳）料理は最高でした！サービスは最高でした。朝食時に素晴らしいサービスを提供してくれた、カールヘアのウェイターさんにも感謝の気持ちを伝えたいです！ケベックシティでの滞在中におもてなしいただき、ありがとうございました！ （原文） Food was parfait! Service was tip top and I would like to compliment the server guy with curls hair who provided a superb service during our breakfast in there! Thanks for hosting us in our stay in QC City!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理も美味しかったです。どれも新鮮で、丁寧に調理されていました。ただ、肉と甘いソースの組み合わせが苦手な方は、メニューをもっと詳しく読む必要があるかもしれません。ウェイターのアレックスさんには特に感謝しています。彼のサービスは素晴らしく、またこの店に来たくなるほどで​​した。アレックスさん、ありがとうございました。今後のご活躍をお祈りしています。 （原文） Very nice place with delicious food. Everything was fresh and well prepared. The only thing is, if you don't like the combination of meat and sweet sauces, you need to study the menu in more detail. Special thanks to the waiter Alex. He provided very good service, after which you want to return to this institution again. Thank you Alex and I wish you personal success in life.

（Google による翻訳）このバーのサービスは最高でした。英語も流暢で、とてもフレンドリーでした。私たちが訪れた時は静かで落ち着いた雰囲気で、本当に素敵なバーでした。シェフは小さなキッチンでバーや食前酒のメニューを作ってくれて、どれも豪華で美味しい料理ばかりです。ぜひ立ち寄ってみてください。ショットグラス、パイント、ウィング12個、チップ20%で35ドル。ケベックの他の地域よりもずっとお手頃です。 （原文） The service at this bar was awesome, they spoke great English and were extremely friendly. It’s a really cool bar that was nice and quiet when we went. The cook has a small little kitchen for bar/apertizer meals and he manages to make them all fancy and great in taste. 100% recommend stopping by here. A shot, pint, 12 wings and a 20% tip came up to 35$, a lot cheaper than most other area in Quebec

（Google による翻訳）最高の場所！石畳の道沿いに座ってビール（約9ドル）を飲み、今まで食べた中で一番美味しいフレンチオニオンスープ（14ドル）をいただきました。サービスも親切で、私の下手なフランス語にも辛抱強く対応してくれました（英語は流暢でしたが）。本当に最高で、値段もとてもリーズナブル！ケベックでの最高の思い出の一つになるでしょう。 （原文） This is a wonderful place! Sitting by the cobbled street, drinking a beer (about $9) and eating the best French Onion soup ($14) I've ever tasted. Friendly service, and even being patient with my terrible French (though their English was fluent). Absolutely awesome and very reasonably priced! This will be one of my best memories of Quebec.

（Google による翻訳）ここは市内で最も古いパブです。昔ながらのパブの雰囲気が気に入りました。温かい雰囲気で、サービスもフレンドリーで丁寧でした。ビールの種類も豊富です。パイントを注文すると、メープルウイスキーのショットグラスが3ドルで付いてきます。二人でいくつか料理を試してみましたが、特に自慢できるようなものはありませんでした…すみません！ （原文） This is oldest pub in the city. Love the old school pub feel. It has a welcoming atmosphere. Service was friendly and attentive. Decent selection of brews. You can get a shot of maple whiskey for 3 bucks when you order a pint. Tried several food items between us and it was nothing to brag about.....sorry!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番クールなパブで、フレンチオニオンスープは最高！😋 隠れた名店で、ケベック旧市街に来たら絶対に訪れるべき場所です！👍🏼😁 スタッフは英語を話し、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。 （原文） This is the Coolest pub we’ve ever been to and the French onion soup is amazing! 😋 This is a hidden gem and a must do in Old Quebec City! 👍🏼😁 Staff speak English and very friendly and welcoming.

（Google による翻訳）タイムスリップした気分…メープルシロップとウイスキーを合わせたオールドファッションドをいただきました。最高！マスタードを添えたヨーロピアンホットドッグも最高に美味しかったです！この店は、この地域で最も古いセラーの一つにあることで知られています。 （原文） Went back in time... I had the old fashioned with maple syrup whiskey OMG amazing! And the european hot dog with mustard was so good!!! This place is known for being in one of the oldest cellars in the area.

（Google による翻訳）えっ？ドリンクの評価がないの？ビールは6つ星！ウェブで見るよりずっと多様なビールのスタイルがあります。サービスは素晴らしく、スタッフも素晴らしいです。料理は期待外れでしたが、実際にはとても美味しかったです。ムール貝を注文したのですが、ベルギー産のムール貝の大きなボウルを想像していました。小さな瓶に入ったムール貝の身はピクルスに漬けられていて美味しく、素敵なトーストが添えられていました。私はIPAは飲みません。メニューにはレギュラー、トラディショナル、スペシャル、ファンキーなビールがあります。試したビールはどれも最高でした。感想はUntappdで検索してみてください。La Barberie大好き！ （原文） What? No rating for drinks? Beer gets 6 stars! Diverse beer styles, much more than web suggests. Service is great - great folks here. Food wasn't what was expected but turned out to be very good. I got mussels and pictured a hige bowl of Belgian mussels. A small jar of mussel meats were pickled and delicious, and served with a few nice small toasts. I don’t do IPAs. Menu has regular, traditional, special and funky brews. Everything I tried was excellent. Look me up on Untappd to see what I thought. Love La Barberie!

（Google による翻訳）美味しいビールが飲める楽しいお店！バーテンダーはとても清潔感があって（彼のお母さんに聞いてみてください :D - 内輪ネタです）、本当にウィットに富んでいます。フレンチオニオンスープは少し濃厚でしたが、ちょうど良かったです。 （原文） Fun spot with great beer! Bar man very clean (just ask his mother :D - inside joke), seriously witty. French onion soup a bit thick but hit the spot.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい雰囲気です。ビールはまあまあですが、少し滑らかですが、アルコールに関しては効果的です。私はポーターとウィットビアの16と21を試しましたが、最終的には9.5％のレッドベリービールである23を注文しました。私は甘いアルコールがあまり好きではないのですが、これはそうでもありませんでしたが、効果がありました。少し酸っぱい/酸味がありますが、他のビールと同様にかなり薄い風味です。私のフィードバックは、可能性のあるフレーバーを集中させすぎたり、さまざまな比重点を試したりすることです。 （原文） Great mood here. The beers are OK, just a bit smooth, but they are effective alcohol wise. I tried the 16 and 21 - a porter and witbierbut ended up ordering the number 23 which was a 9.5% red berry beer. I'm not usually a sweet alcohol fan but this one wasn't but and it was effective. A bit sour/ tart but still pretty thin flavor like the other beers. My feedback would be too concentrate the flavor of possible or experiment with different points of specific gravity.

（Google による翻訳）レストランがかつての銀行の内装（と金庫室！）をそのまま残しているのが気に入りました。スタッフは親切でフレンドリーで、一人旅の私にも、広いテーブルにも同じように気を配ってくれました。地元のクラフトビールの品揃えも素晴らしいです。グラブラックスとローストレタスのランチドレッシングをいただきましたが、どちらも絶品でした。フロントスタッフ2名とバックハウススタッフ2名からなるチームは、非常に効率的に働き、楽しい雰囲気でした。 （原文） Love that the restaurant has kept the finishes (and vault!) of the former bank. Staff was lovely and friendly, just as attentive to me as a solo traveller as to their bigger tables. The selection of local craft beers is amazing. I had the gravlax and the roasted lettuce ranch salad, both were fantastic. The team of two front of house and two back of house staff worked super efficiently together and had fun vibes.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで素敵なお店です。ただ、近々変更される予定で樽詰めの列が減ると聞いて、少しがっかりしました。それに、冷凍フライドポテトのバスケットが9ドルというのは、本当に高すぎます。冷凍フライドポテトが出てくると知っていたら、他のものを注文したでしょう。 （原文） Bel endroit avec un bel ambiance et personnel sympathique par contre nous étions plutôt déçu de savoir qu avec le changement à venir il y aurait moins de ligne de fût. Également 9.00$ pour un panier de frites congelé c'est vraiment exagérer. Avoir su qu'on nous servirais des frites congelés j'aurais pris autre chose.

（Google による翻訳）ケベックの数あるフェスティバルの一つが始まった時のことでした。まずは看板をよく読んでみれば、人々が見とれている喜びを深く理解できるでしょう。私はフェスティバルを楽しみました。子供たちはほとんどいませんでした。いたとしても、皆幸せそうでした。大人向けのイベントとして、まさにうってつけでした。 （原文） It was at the beginning of one of Quebec's many festivals. If you read the signs first, you can adore and appreciate all of the joy of people gawking. I did enjoy the festival. Few to no chiildren exposed. Those few who were seemed happy. It was appropriately adult oriented event.

（Google による翻訳）ケベックシティの小さな隠れた宝石。 🙏🏼😁 たくさんの素晴らしいビールとサイダー - 毎日変わります - 壁の巨大な黒板に書かれています…ビール 4 種類の「テイスティング メニュー」を入手できるので、すべてを少しずつ飲むことができます…サワーを試してみてください…すごい、すごい、すごい。 😁🍻 そこで食事をすることもできます...最大のメニューではありません...しかし、そのほとんどはとてもおいしいです。 😁 自家製フライドポテトを添えた町で一番美味しいハンバーガーかもしれない 🙏🏼 でも、やはりフライドチキンは私が今まで食べた中で最悪の一つだ…味気なく、味気ない…メニューから外すべきだ…それしかなかったら、私はそうしないだろう帰ります…添えられたチリ/スパイシーマヨネーズは最高でした…！しかし、繰り返しになりますが、1つの悪いことがその場所を悪くするわけではありません…サーモンのタタルはとても美味しかったし、フィッシュアンドチップスはとてもとても美味しかったです…つまり、おいしい食べ物、素晴らしいビール、素晴らしいサービスを備えたとても素敵な場所です。 自分へのご褒美にぜひご来店ください😁 （原文） A little hidden gem I Quebec City. 🙏🏼😁 Many great beers and ciders - that changes every day - written on a huge blackboard on the wall… you can get a “tasting menu” with 4 beers so you can have a little of everything… you MUST try the sour ones… wow wow wow. 😁🍻 You can also eat there… not the biggest menu… but most of it is very good. 😁 maybe the best burger in town served with HOMEMADE fries 🙏🏼 but then again the fried chicken is one of the worst I’ve ever had… tasteless and uninspired… they should take it off the menu… if I only had that I wouldn’t return… the chili/spicy mayo served with it was amazing though…! BUT then again one bad thing doesn’t make the place bad… the salmon tatare was very good and the fish and chips was very very good… so all in all a very nice place with good food, amazing beers and nice service. Take a moment to treat yourself with a visit 😁

（Google による翻訳）クラフトビールが飲める最高の場所！種類が豊富。4種類のビールが楽しめるテイスティングメニューも楽しめます。 ハンバーガーも絶品で、お肉は最高、フライドポテトも最高に美味しいです。ヴィーガンバーガーもあります。 雰囲気も良く、スタッフは皆フレンドリーでバイリンガルなので、フランス語が話せなくても大丈夫です。 満席でもサービスは迅速です。 （原文） The best place to get craft beer!! They have so many options. You can try the tasting menu with 4 types of beer. The hamburger is also incredible, the meat was the best and the fries are insanely delicious. There’s a vegan burger as well. A nice vibe, everyone is friendly and bilingual, there’s no problem if you don’t speak French. The service is fast even if the place is full.

（Google による翻訳）信じられないほどフレンドリーなサービス、素晴らしい地ビールの品揃え（私たちが訪れた時は29種類）、そして料理も最高でした。城壁の外では、旧市街を歩き回った長い一日の疲れを癒すために、軽食とビールを楽しむのに最適な場所です。スタッフも素晴らしかったです。素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Incredibly friendly service, excellent choice of local beers (29 when we visited), and the food is great. Outside of the walls, this is a great little spot for a quick snack and some beers to recover from a long day of walking the old city. Staff is great. We had a wonderful time.

夜遅くまでやってます。他のお店ではないようなプーティーンが食べられます。ハンバーガーとかもあるし、ビールとかも飲めます。熱々のプーティーン、美味しかったです。ただ、小さいので充分という事を忘れない様に（笑）思ってるよりも量が凄いと思います。

（Google による翻訳）スナックバー サンジャンで素晴らしい体験をしました！雰囲気は居心地が良く、歓迎的で、スタッフは信じられないほどフレンドリーです。メニューには、軽食やリラックスしたお食事に最適な、おいしいスナックやボリュームたっぷりの食事を豊富に取り揃えています。食べ物は新鮮で風味豊かで、間違いなくその場でした。軽食でも本格的な食事でも、素晴らしいサービスを提供する素晴らしいスポットです。おいしい食べ物と落ち着いた雰囲気を探しているこの地域の人には強くお勧めします。 （原文） I had an amazing experience at Snack Bar Saint-Jean! The atmosphere is cozy and welcoming, and the staff is incredibly friendly. The menu offers a great variety of delicious snacks and hearty meals that are perfect for a quick bite or a relaxed meal. The food was fresh, flavorful, and definitely hit the spot. Whether you’re stopping by for a snack or a full meal, it’s a fantastic spot with great service. Highly recommend it for anyone in the area looking for tasty food and a chill vibe.

（Google による翻訳）ケベックシティ滞在中、妻がケベック・プーティンを味わうために、地元で人気のこの店を選びました。私たちはプーティン・ダルトン・ソーシスとガルヴォードを注文しました。どちらも美味しく、特にグレービーソースが際立っていました。濃厚で風味豊かで、まさに定番プーティンに期待する通りの味でした。 ちなみに、よほどお腹が空いているのでなければ、一番小さいサイズを注文することをお勧めします。とてもボリュームがあり、一人で食べるには十分すぎるほどです。 （原文） My wife picked this locally loved spot to try Quebec poutine while we were Quebec City. We ordered the Poutine Dulton Saucisses and the Galvaude — both were tasty, and the gravy really stood out. Rich, flavorful, and exactly what you'd hope for in a classic poutine. A quick heads-up: unless you have a serious appetite, go with the smallest portion size. It’s very generous and more than enough for one person.

（Google による翻訳）今まで食べたプーティンの中で一番美味しかったです。スタッフは丁寧で、英語も話せました！本格的なフランス系カナダ人のプーティンを食べたい方には、ぜひおすすめします！ （原文） One of the best poutines I've ever had. The staff was courteous, and spoke english as well! Highly recommend to anyone looking to try an authentic French Canadian poutine!

（Google による翻訳）プーティンは絶品です。自家製フライドポテト、ほのかに胡椒が効いた風味豊かなブラウングレービー（私のお気に入りのプーティンソースの一つ）、そしてフレッシュチーズカードが絶妙です。オールド・ケベックの典型的なプーティンの中で一番です。 （原文） La poutine est très bonne; frites maison, sauce brune goûteuse un peu poivré (une de mes sauces à poutine préférées) et fromage en grains frais. La meilleure poutine typique de casse croûte dans le Vieux-Québec.

（Google による翻訳）ステーキは残念ながら非常に残念で、加工された食感と不快な後味があり、楽しむのが困難でした。グレービーソースとチーズカードは実際にはとても美味しかったが、フライドポテトは古い油で調理されたような見た目と味で、料理全体の味を損ねていました。 （原文） The steak was unfortunately quite disappointing, it had a processed texture and an unpleasant aftertaste that made it difficult to enjoy. While the gravy and cheese curds were actually quite nice, the fries looked and tasted like they’d been cooked in old oil, which took away from the dish overall.

（Google による翻訳）美味しいプーティン！プーティンをはじめ、様々なメニューが揃っています。小さなお店なので、グループで来た人全員が満足できるものが見つかります。ちょっとした軽食にもぴったりです。 （原文） Delicious poutine! Lots of great options for poutine and other menu items. Everyone in your party can find something to eat at the little stop. Great stop for a quick bite.

（Google による翻訳）ドリンクと素晴らしいサービスを楽しみに来てください！4品注文しましたが、美味しかったのは1品だけでした。特にナチョスはおすすめできません（シュレッドチーズカードが使われているせいで、とてもパサパサしていて食べにくいです）。さらに、マカロニ＆チーズはクリーミーさが全くなく、メープルの風味が強すぎました。スパイシーマヨネーズが効いたチキンコロッケは特に美味しかったです！ （原文） Come for the drinks and great service! Out of the 4 dishes we got, only 1 was good. Most notably we do not recommend the nachos (I think they use shredded cheese curds which results in a very dry nacho that is unpleasant to eat), additionally the Mac n Cheese lacked any creaminess and was over powered with maple flavor. The chicken croquettes were the one standout with the spicy mayo!

（Google による翻訳）雰囲気が良く、サービスもフレンドリーで、リラックスできる場所でした。フランス語が話せなくても気にせず対応していただき、料理も美味しかったです。私はチミチュリ・プーティンを注文しましたが、とても塩辛くて美味しかったです。夫はマカロニチーズを注文し、こちらも美味しかったと言っていました。ドリンクもリーズナブルで、デザートも二人ともとても美味しかったです。特に、ゆったりとくつろぎたい時におすすめです。 （原文） This was a relaxed place with good vibes and friendly service. They were fine with us not speaking French, and the food was tasty. I had the chimichurri poutine, which was tasty but very salty, and my husband had the mac and cheese and said it was delicious. Drinks were reasonably priced, and we both had dessert which was very nice. Would recommend this place, especially if you want to feel comfortable and chilled.

（Google による翻訳）到着するとすぐに席に通されました。他にテーブルが2つ（ウェイトレス2人）しか空いていなかったにもかかわらず、メニューとグラスウォーターを受け取るまで15分も待たされました。その後、料理はごく普通でした。冷たいスープ、固いタコス、焼きすぎたチュロス、そしてビールは化学薬品のような味がしました。 ウェイトレスはとても親切で明るい方でしたが、それでもかなり残念な体験でした。 セントジョセフの中心にある美しい自然のテラスを楽しめたなら、もっと楽しめたのにと思いました。 （原文） Je suis arrivé et j'ai eu une table tout de suite. Malgré qu'il y avait seulement deux autres tables (pour deux serveuses), j'ai attendu 15 minutes avant de recevoir le menu et un verre d'eau. Après la nourriture était assez moyenne: soupe froide, tacos durs, churros trop cuits et la bière goûtait le produit chimique. Ma serveuse était très gentille et souriante mais mon expérience reste assez décevante. J'aurais aimé apprécier ma visite vu la belle terrasse naturelle au beau milieu de St-Joseph.

（Google による翻訳）旅行中はビール醸造所を訪れるのが大好きで、ケベックシティのLa Korriganeは素晴らしい発見でした。活気のあるサンロック地区に位置し、居心地の良い温かい雰囲気です。特にIPAは格別で、アルコール度数が強すぎず、風味豊かで美味しかったです。ベジタリアンの私にとって、メニューには素晴らしいベジタリアン向けオプションがいくつもあったのはありがたかったです。さらに、担当のウェイターはとてもフレンドリーで丁寧で、最高の体験になりました。ケベックシティにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I love visiting breweries when I travel, and La Korrigane in Québec City was a fantastic find. Located in the lively Saint-Roch neighborhood, it has a cozy, welcoming vibe. The IPAs were a highlight—deliciously flavorful without being overly strong in alcohol. As a vegetarian, I appreciated the several great veggie options on the menu. Plus, my server was super friendly and attentive, making the experience even better. If you’re in Québec City, this spot is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフも親切でフレンドリー。淹れたての美味しいビールと美味しい料理が楽しめます。ホテルのスタッフに勧められて初めて行きました。ハンバーガーとサラダを注文しましたが、ボリュームたっぷりで美味しかったです。とても気に入ったので、4日間の滞在中に2回も行きました。 （原文） Great atmosphere and kind friendly people. Nice fresh brewed beers and good foods. The hotel staff recommended it to me, so I went there for the first time. I ordered a hamburger and salad, which was very filling and delicious. I liked it so much that I went there twice during my four-day stay.

（Google による翻訳）先日、35人ほどのグループイベントに参加しました。初めての訪問でしたが、広々とした空間に驚きました。コロッケは美味しかったのですが、私の好みには少し油っぽすぎました。チーズケーキは美味しかったです。ブルーベリーパンチはバランスが良く、甘すぎず、良い提案でした。サービスは親切で丁寧でした。商品の質を考えると、価格もリーズナブルです。温かい雰囲気で、コート掛けもあります。 唯一の欠点は、敷地内に駐車場がないことです。隣の通りに駐車場はありますが、スペースが限られており、通りの向かい側には有料駐車場があります。 また来ようと思っています。イベントや静かなお出かけにぜひおすすめです！ （原文） J'ai récemment participé à un événement de groupe d'environ 35 personnes. C’était ma première visite et j'ai été agréablement surprise par l'espace. Les croquettes étaient délicieuses, mais un peu trop grasses à mon goût, et le cheesecake était bon. Le punch aux bleuets était une bonne suggestion : bien équilibré, pas trop sucré. Le service était cordial et attentif. Les prix sont raisonnables pour la qualité des produits. L'atmosphère est chaleureuse. Il y a un porte-manteau. Le seul petit bémol est qu'il n'y a pas de stationnement sur place, il y en a un dans la rue voisine, mais l'espace est limité, et un stationnement payant juste en face. Je compte y retourner et je recommande vivement pour des événements ou une sortie tranquille !

（Google による翻訳）ここはどんな飲み物にもぴったりの場所です。もしここに住んでいたら、ここで過ごしていたでしょう。チャールズがサービスしてくれましたが、彼は完璧なバイリンガルで、母国語が何語なのかさえ分かりませんでした。料理はすぐに出てきて、温かくて新鮮で、温められた冷凍食品のような安っぽさはありませんでした。ぜひ一度訪れてみてください。ビールは最高、料理は絶品、サービスは完璧です。 （原文） This is a great place for any sort of drinks, if I lived here I would hang out here. We had Charles serving us and he was perfectly bilingual, I can't even tell what his mother tongue is. The food was served immediately, was hot and fresh and not some warmed up frozen crap. Go here, the beer is amazing, the food is excellent, the service is perfect.

（Google による翻訳）ケベックシティでGoogleマップを使ってこのお店を見つけました。目の前にお手頃価格の駐車場があるからです！（24時間20ドル！笑）。入店した瞬間から、最高の体験でした。出迎えてくれた女性はとてもフレンドリーで、正直言って、お店の雰囲気がガラッと変わりました。彼女は優しく親切で、話しかけてくれたおかげで、すべてがより特別なものになったように感じました。 私たちはあまりお腹が空いていなかったので、小皿料理を2つ頼む代わりにシェパーズパイをシェアすることを提案され、まさに完璧なアイデアでした。とても美味しくて、ヘルシーな気分にもなりました。サービスも料理と同じくらい素晴らしく、彼女は最後まで変わらぬフレンドリーな雰囲気で私たちに声をかけてくれました。 レストランの内装は可愛らしかったです。とても可愛らしい装飾で、トイレも個性的で、中央には小さなゲーム機もありました。すべてが新鮮で手作りのようで、その雰囲気も感じました。店内は少し寒かったので外の席に座りましたが、全体的にとても満足したので、また必ず行きたいです。 （原文） We found this place by google Maps in Quebec City because there is an affordable parking in front of it! (20 dollars for 24 hours! Haha). From the second we walked in, the experience was amazing. The girl who welcomed us was super friendly and honestly changed the whole vibe in the best way. She was so sweet and helpful, and the way she spoke to us made everything feel extra special. We weren’t very hungry, so she suggested we share the shepherd’s pie instead of getting two small plates and it was the perfect idea. It was really tasty and felt healthy as well. The service was just as good as the food, and she checked in with us with the same friendly energy all the way through. The inside of the restaurant was adorable. It had really cute decorations, even the bathroom had its own style, and they had a little game console in the middle too. Everything looked and felt fresh and homemade. We sat outside since it was a bit cold inside, but we loved the whole experience and would definitely go back.

（Google による翻訳）今夜父とここへ行きました。雰囲気が最高でした！ 私が何度も（ケベック風の）出来の悪いフレンチを試したにもかかわらず、ウェイトレスさんはとても親切にしてくれました。ドリンク、料理、デザートなど、ケベック流の提案はどれも本当に美味しかったです。帰国したらぜひ再現してみたいと思います :) 総じて素晴らしい体験でした。料理も美味しく、お店の雰囲気も最高で、レトロなビデオゲーム機までありました。 最高の食事をありがとうございました！ （原文） Went here tonight with my dad and the vibes were amazing! The waitress was really sweet despite my numerous attempts at a very butchered (Quebecois) French. All the authentic Quebecois suggestions for the drinks, dishes and desserts were super tasty. Will be trying to recreate them back home :) All in all it was an amazing experience. Food was great, place had a great atmosphere to it and there were even some retro video game consoles to play with. Merci pour la nourriture incroyable!

（Google による翻訳）料理はまあまあだけど、雰囲気はすごくいい。小紅書を読んで来た人が多いみたいだけど、実際はそんなに美味しくなかった。レビューが高すぎて期待しすぎたのかもしれない。みんな、行ってみよう。一人30元くらい（税込み）。 （原文） The food is okay, but the vibe is pretty cool. 大概有很多人會看小紅書而來 其實沒有很好吃 可能文章都過譽了造成期待太高 大家散了吧 人均30左右稅後

（Google による翻訳）英語も可能で、ケベックスタイルというのにキャベツロールを強くします米もあり肉もあり、とても心強い一食です。ラザニアは市販のソースですが、トマトソースにチーズの臭いいたずらではなく、オニオンスープは健康的な味！ （オニオンスープはキャベツロールに押されて残しました） （原文） 영어도 가능하고 퀘백스타일이라는데 양배추롤 강추드립니다 쌀도있고 고기도있고 굉장히 든든한 한끼입니다. 라자냐는 시판소스긴해도 토마토소스에 치즈냄새 장난아니고 어니언스프는 건강한맛! (어니언스프는 양배추롤에 밀려서 남겼어요 ㅋㅋ)

（Google による翻訳）まず最初に、妻と私はケベック・シティを頻繁に訪れており、ほとんどのレストランには何度も足を運んでいます。中でも「ラ・キュイジーヌ」は私たちのお気に入りです。 「ラ・キュイジーヌ」はまさに完璧です。料理はどれも美味しく、パテ・シノワ（シェパーズパイ）、シガール・オ・シュー（ロールキャベツ）など、種類も豊富です。 サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして心のこもったものです。 雰囲気：ケベック在住の方、あるいはケベックを訪れていて、心からの温かさを感じたいなら、13/10（10点満点中13点）です。 最初はキッチュな雰囲気だと思うかもしれませんが、実際には美しくキュレーションされた、心温まるアートギャラリーです。 心からお勧めします。 （原文） I will begin by saying my wife and I visit Quebec City very often - and we have been to most restaurants many times:: La Cuisine is our favourite. La Cuisine is perfect. The food is delicious - pate chinois (Shepherd's Pie) - Cigar au Choux ( cabbage rolls) - and a range of tasty choices. The service is attentive, professional and heartfelt. Atmosphere - if you are local or visiting Quebec and wish to feel a genuine embrace: 13/10 - (thirteen out of ten) really - At first you might think it is kitsch but really it is a beautifully curated warm hearted art gallery. I cannot recommend strongly enough.

（Google による翻訳）妻がホテルの近くにあったので、Googleマップでこの場所を見つけました。彼女が見つけてくれて本当に嬉しいです！ 本当に素晴らしい場所です。ウェイターは私たちが地元出身ではないことに気づき、英語かフランス語か尋ねてきました。英語は話せますが、フランス語のレッスンを受けているので練習したいと答えました。ウェイターはとても親切で忍耐強く、雰囲気も良く、素晴らしい体験をさせていただけて本当に感謝しています。 料理もドリンクもどれも美味しかったです。私たちの好みに合わせてカクテルを作ってくれました。料理はフレンチオニオン、デザートはプディング・ショムール・ア・レラブルでした。 絶対にまた来たいです！ （原文） My wife found the place on Google maps because it was close to our hotel. I'm so happy that she did! The place is amazing. Our server noticed we were not from around and asked if we spoke English or French and we said we speak English but wanted to try to practice French since we've been taking classes. He was so nice and patient, very cool vibes, and we're so thankful for having had an awesome training wheels experience with him. All the food and the drink were delicious. He created a cocktail based on a couple likes of ours. For food we had french onion and the dessert was pouding chômeur à l’érable. Will definately want to come back!

（Google による翻訳）地元のフランス料理です。オニオンスープ、ピザを注文しました。ラザニア、パテパイ、ロールキャベツなど、どれも美味しくて値段も手頃でした。 （原文） It’s local French cuisine, we ordered onion soups, pizza. Lasagna, pate pies , cabbage rolls all great taste and reasonable price.

（Google による翻訳）忘れられないアフタヌーンティー体験をしました。本当に素晴らしかったです🥹 料理の味は本当に素晴らしかったです。一つ一つが独特でクリエイティブな風味の組み合わせで、たくさんの手間と愛情を込めて作られているのが伝わってきました。ティーセットメニューにもたくさんの思いが込められています🫖🌸 好きなだけお茶を味わうことができ、頼むたびに新しいポットを持ってきてくれます。 母との特別な旅行だったので、完璧なものにしたかったのですが、ここで過ごした時間は期待以上でした。スタッフの方々はとても親切で、私たちが楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれました。間違いなく、今回の旅行のハイライトでした！🥰 しかも、量もたっぷりで、価格も比較的リーズナブル！お一人様たったの45ドル！ティーパーティーなのにお腹いっぱいになりますよ。お腹を空かせて行ってみてください😎 ここのためだけにケベックにまた来たいです！ぜひお試しください！ （原文） I had an unforgettable afternoon tea experience. It truly was amazing 🥹 The food tasted absolutely wonderful. Each peace had its unique and creative combination of flavors. I could tell they were made with lots of care and love. They put a lot of thoughts on their tea set menu. 🫖🌸 You can taste all the tea you want, they kindly bring you a new pot every time you ask for it. It was a special trip with my mom, and I wanted it to be perfect, but the time I had here was beyond my expectations. They were so nice and made sure we were having a good time. Without a doubt, it was the highlight of our trip! 🥰 Also super generous with portion sizes, with relatively reasonable prices!! Only $45 per person!! You will be FULL even though it's a tea party, trust me and visit with the empty stomach 😎 Would come back to Quebec ONLY to visit here again! PLEASE GIVE IT A TRY!!!

（Google による翻訳）私たちは暖炉の隣の居心地の良い隅っこに座っていました。寒い冬の夜に最適な場所でした。私たちは料理を楽しみ、ウェイターのおすすめに合わせて注文しました。その中には、カリカリですりおろしたセントルイスチーズがトッピングされた素晴らしいフライドポテトや、さわやかな自家製レモネードが含まれていました。また、柔らかいピーナッツバターの中心を濃厚なチョコレートでコーティングした、口の中でとろけるお菓子、ビリオネアズ バーもお楽しみいただきました。 （原文） We were seated in a cozy nook next to the fireplace, the perfect spot for a cold winter night. We enjoyed the food and went with the waiter’s recommendations, including the incredible fries—crispy and topped with grated St-Louis cheese—and a refreshing homemade lemonade. We also indulged in the Billionaire’s Bar, a melt-in-your-mouth confection with a soft peanut butter center coated in rich chocolate.

（Google による翻訳）ケベック旧市街を長い散歩をした後、午後の真ん中に、観光客として極上の紅茶（私のお気に入り❤️）を楽しめるお気に入りの場所です✨ 工芸品に囲まれ、ベルベットのベンチでリフレッシュ。そして、毎回素敵なメニューの発見。 今回は、厳選された地元の食材とルイ・ドールの削りかすでアレンジされた、最高のチキンシーザーサラダを発見しました…まさに至福のひとときでした😋 居心地の良い雰囲気と、ベルベットで包まれたようなサービス❤️ （原文） Mon endroit préféré pour un thé Sublime (mon préféré ❤️) en milieu d’après midi après une longue marche dans le Vieux Québec, en touriste dans ma ville✨ Entourée d’artéfacts, sur une banquette de velours, le temps d’une pause ressourçante & chaque fois de belles découvertes au menu. Cette fois, découverte de la meilleure salade César au poulet, réinventée avec des produits locaux sélectionnés, avec des copeaux de Louis d’or.. un délice 😋 Ambiance feutrée & service enrobé de velours ❤️

（Google による翻訳）ごく普通の5つ星ホテルのバー ホテルに滞在していたので、滞在最終日に訪れました。ロビーのすぐそばにあるバーからは、階段の下に設置された歴史的な大砲の小さな展示を見渡すことができました。週末のアフタヌーンティーで有名なようで、平日の午後なのにほとんど人がいなかったのも納得です。 カクテルリストは伝統的なものばかり。ジン、ラム、ウォッカをベースにした、スピリッツを前面に出した定番カクテルが中心でした。独創性やモダンなテイストはあまり感じられませんでした。「コーン・アンド・オイル」を注文しました。定番のカクテルとしては美味しかったのですが、私の気分とはちょっと違いました。 料理は全体的に期待外れでした。牡蠣はまあまあでした（ケベックではそれほど高くないのですが）。トリュフフライも美味しかったのですが、フィッシュクルードはまずかったです。エンダイブ、メロン、魚の組み合わせは面白そうでしたが、メロンは未熟で、魚はあまり新鮮ではありませんでした。 もしかしたら間違ったものを注文しただけかもしれませんが、値段（と雰囲気）を考えると、もっと良いものだったはずです。 （原文） Pretty average 5 star hotel bar Stopped by on my last day in town since I was staying at the hotel. The bar sat right in the lobby, overlooking a small exhibit featuring a historic cannon under the staircase. They’re apparently better known for their weekend afternoon tea, which explained why it was nearly empty on a weekday afternoon. The cocktail list leaned traditional. Mostly spirit-forward classics built around gin, rum, and vodka. Not much in the way of creativity or modern flair. I went with Corn and Oil, which was a good classic, though not exactly what I was in the mood for. Food was underwhelming overall. The oysters were fine (which is a low bar in Quebec), and the truffle fries were solid, but the fish crudo was bad. The combo of endive, melon, and fish sounded interesting, but the melon was unripe and the fish wasn’t very fresh. Maybe I just ordered the wrong things, but for the price (and the setting) it should’ve been better.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！どのスタッフもとても丁寧でした。フムスなどを添えたシャルキュトリーを注文しましたが、どれも美味しかったです。バーガーも絶品で、完璧に調理されていました。 （原文） Excellent service! Each and every server was very attentive. We ordered charcuterie with hummus etc delicious, Burger was excellent. Perfectly prepared.

（Google による翻訳）ホテルに宿泊し、レストランでドリンクとディナーを楽しみました。バーのドリンクは素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 しかし、ディナーは全く異なる体験でした。サービスは非常に遅く、前菜が出てすぐにメインが出てきたため、料理のタイミングも良くありませんでした。水、ドリンクのおかわり、そして次のコース料理まで、非常に長い時間待たされました。さらに、感謝祭のディナーは味付けが悪く、説明にあった料理も提供されていませんでした。 ラザニアは量こそ少なかったものの、とても美味しかったです。 レストランがホテルの評判に見合っているかどうかは分かりません。 （原文） We are staying at the hotel and have had drinks and dinner at the restaurant. Drinks at the bar were great with excellent service. Dinner however was quite a different experience. The service was very slow. Food was not timed well as we received our starter and then immediately after the main. We waited such a long time for water, refilling our drinks and subsequent courses. Additionally the thanksgiving dinner was not seasoned well and not served with the described items. The lasagne was very good although a small portion. I am not sure the restaurant reflects the accolades of the hotel.

（Google による翻訳）アフタヌーンティーに来ましたが、控えめに言ってもがっかりでした。 料理は全て冷蔵庫からお皿に運ばれてきました。セラミックケトルの注ぎ口が欠けていて、汚れが付着していました。 ペストリーはどれもサイズがバラバラでした。支払った金額を考えると、少なくともまずまずのものは期待していました。 （原文） Came in for the afternoon tea; was disappointed to say the least. All food options came from fridge to plate. One of our ceramic kettles was chipped at the spout and had specks of dirt. All pastries were either mismatched in size. For the price I paid I was expecting something passable at least

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！言葉では言い表せません。貝殻のネックレスをつけた若い男性は、信じられないほど親切で、プロフェッショナルで、献身的でした。彼の笑顔、忍耐強さ、そして効率の良さのおかげで、忘れられない体験になりました。彼が自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきて、それが全てを決定づけています。まさに太陽の光のような、息を呑むようなサービスでした！ （原文） Service exceptionnel! Je n’ai tout simplement pas les mots. Le jeune homme au collier de coquillages a été d’une gentillesse, d’un professionnalisme et d’un dévouement hors du commun. Son sourire, sa patience et son efficacité ont rendu mon expérience inoubliable. On sent qu’il aime ce qu’il fait, et ça fait toute la différence. Un vrai rayon de soleil — un service à couper le souffle!

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！このレストランでは、上質なシャルキュトリーとチーズ、完璧に調理された美味しいサンドイッチ、そして素晴らしいワインをご用意しています。グルメな方にとってまさに至福のひとときです！特に、クレアさんと彼女のチームのサービスは完璧で、常に丁寧で笑顔が絶妙で、プロフェッショナルでした。自信を持っておすすめできる場所です！ （原文） Une expérience mémorable ! Ce restaurant propose une charcuterie et des fromages de grande qualité, des sandwichs délicieux et parfaitement préparés, le tout accompagné d’un excellent vin. Un vrai bonheur pour les gourmands ! Mention spéciale au service impeccable de Claire et son équipe toujours attentionnée, souriants et professionnelle. Un endroit à recommander sans hésiter !

（Google による翻訳）私たちは飲み物を飲みに立ち寄ったので、午後中ずっといたかもしれません。私たちのウェイトレスは素晴らしく、素晴らしいジンペアリングを提供してくれました。装飾と雰囲気は素晴らしく、たくさんの人が見る機会がありました。 私たちは次の旅行に戻ることを絶対にお勧めし、計画しています。 （原文） We stopped in for drinks and could have stayed all afternoon. Our waitress was amazing, she provided a great gin paring. The decor and ambience were great, plenty of people watching opportunities. We would definitely recommend and plan to return on our next trip.

（Google による翻訳）とても良いお店で、スタッフもとてもフレンドリーで対応が早いです。料理もとても美味しいです。注文を受けてから調理してくれるこの素敵なタルタルが、その証拠です。ありがとうございました。 （原文） Très bon endroit avec des serveurs très sympathiques et réactif. La nourriture est très bonne. En preuve ce jolie tartare préparé sur minute. Merci bcp.

（Google による翻訳）パティオで午後の一杯を楽しみました。午後の日差しとタパスを楽しむには最高でした。サーバー兼バーテンダーは素晴らしく、美味しいリモンチェッロ・スプリッツを作ってくれました。 （原文） We had a great couple of afternoon drinks here on the patio - perfect for some afternoon sunshine & tapas. The server/bartender was fabulous and makes a delicious limoncello spritz.

（Google による翻訳）先週火曜日の訪問は大変満足しました。 クレアさんのサービスは素晴らしく、温かいおもてなしを受けました！ カクテルを数杯楽しみ、大皿に盛られた美味しいチーズの数々にも出会いました。 次の休暇には必ずまた来たいと思います。 （原文） Nous avons adorés notre visite mardi dernier. Claire nous a offert un excellent service. Quel accueil! Nous avons dégusté quelques cocktails et nous avons découvert d'excellents fromages servi sur une planche. Nous reviendrons assurément durant nos prochaines vacances.

（Google による翻訳）モントリオールからケベックへ来たのですが、残念ながらサービスが最悪でした。接客係は女性と男性の2人だけでした。女性はとても親切でしたが、男性は非常に大きな声で話し、騒々しく、身振り手振りで私たちを不快にさせ、不快な思いをさせました。サービスにがっかりしました。 （原文） On vient de Montréal pour visiter Québec malheureusement on a trouver le très mauvais service, ya deux personnes qui serve, une fille et un garçon. pour la fille est bien gentille avec nous par contre le monsieur il parle a très haute voix il fait beaucoup de bruit vraiment il fait des gestes qui nous a rendu mal mal mal alaise… déçu du service

（Google による翻訳）音楽番組: ギヨーム・ラフォン 音は格別です。狭い部屋なのでよく見えます。 床は非常にコードで覆われています。遅刻者と酒飲みのせいで、もう少し身軽に動けると良いのですが…。突然みんなが落ち着いて、音楽を聴くために訪れた中で最高の部屋になった。とても素敵な歓迎です。ありがとう、また会いましょう！ （原文） Spectacle de musique : Guillaume Lafond Le son est extraordinaire. On voit super bien dû à la petite salle. Le parterre est très cordé. Ça serait préférable de pouvoir circuler un peu plus facilement... à cause des retardataires et des buveurs. Un coup tout le monde installé, c'est la meilleure salle que j'ai visité pour de la musique. Très belle accueil. Merci on se revoit bientôt!!!

（Google による翻訳）絵のように美しい場所にある美しい劇場ですが、座席は非常に座り心地が悪く、特に演劇中は座席の位置が非常に悪いです。 （原文） Beau théâtre dans un lieu pittoresque mais les sièges sont extrêmement inconfortables et certains très mal placés notamment lors d'une pièce de théâtre.

（Google による翻訳）劇場は地上レベルにあり、傾斜もありませんでした。後ろの方に座っていたので、後頭部しか見えず、舞台はほとんど見えませんでした。座席はひどく座り心地が悪かったです。二度と行きたくありません。 （原文） Le théâtre est au niveau du sol et non incliné j'étais assis en arrière donc je ne voyais que des derrière de tête et a peine la scène. Les sièges sont horriblement inconfortable je n'y retournerais jamais.

（Google による翻訳）家族でそこで一杯飲みました。とても居心地が良くて、混みすぎず、それでいてすごく涼しかったです！スプリッツも美味しかったです :) （原文） On y a bu un verre avec la famille c’était très agréable, pas trop fréquenté et pourtant très cool ! Bons spritz :)

（Google による翻訳）絶対に見るべきインタラクティブな演劇 （原文） Une pièce de théâtre interactive à voir absolument

（Google による翻訳）素晴らしく美しい会場でした。こぢんまりとしていて、アットホームな雰囲気で、どこからでも素晴らしい眺めが楽しめます。ショーの種類も豊富で、素晴らしい発見でした。 （原文） Super belle salle. Petite, intime et ou l'on voit bien de partout. Belle diversité de spectacle. Une belle découverte.

（Google による翻訳）場所はいいけど、ああ、私たちは動けない。 （原文） L'endroit est chouette, mais mautadit qu'on est coincé.

（Google による翻訳）「ダイナー」という言葉に騙されないでください。ダイナー・サンソヴールは、これまで訪れた高級レストランよりも美味しい料理を提供しています。私はチキンとワッフルを注文しましたが、量が少なすぎたのではなく、とても美味しかったので、もう少し量が多くなかったら良かったのにと後悔しました。妻はゴートチーズとトマトのパスタを注文し、娘と私は食事中ずっとこっそり食べていました。子供たちは「家で食べるマカロニみたいに」あっという間に食べてしまったので、もう出来上がったと言ってボウルを確認しました。唯一の欠点は、通り全体が舗装されていたので、車が通るたびに少し埃っぽくなること。外観からは全く想像していなかったのですが、来て本当に良かったです！ （原文） do not be deceived by "diner" because diner saint-sauveur serves great tasting meals that are better than some higher end restaurants we have been to. I had the chicken and waffles and lamented that the portion size was not bigger because it was so good and not because it was too small. my wife had the goat cheese and tomato pasta and my daughter and I were stealing bites throughout the meal. our kids ate their "macaroni like at home" so fast that I checked their bowls when they told me they were already done. the only downside was that the whole street was ripped up so it got a little dusty whenever a car drove by. definitely not what I expected from the exterior but so glad we are here!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。このレストランの新たなお気に入りです。ボリュームたっぷりで、心温まる料理がお手頃価格で楽しめます。独創的な調理法で作られたホットチキンと、量が多すぎて食べきれなかったマカロニ＆チーズをぜひお試しください。翌日の夕食にぴったりです！ （原文） Découverte incroyable, nouveau coup de coeur pour ce resto. Les prix super abordables pour des portions généreuse et des plats si réconfortants. Essayer le hot-chicken construit de façon très original et le Mac& Cheese qu'on a pas fini parce que trop grosse portion...ça fait un super dîner le lendemain!

（Google による翻訳）美しい内装✅、美味しい料理🍽️、そして完璧なサービス。🙌おすすめです。👌🤙🤘 活気あふれるサンソヴール地区の中心にある、こぢんまりとした老舗レストラン「ダイナー・サンソヴール」をぜひご体験ください。リラックスした雰囲気と華やかな雰囲気が融合しています！メニューは、アメリカのダイナーからインスピレーションを得た、クラシックな料理とオリジナル料理をアレンジしたものが満載です。定番バーガーやオリジナルハンバーガー、グルメなプーティン、マカロニ＆チーズやチキン＆ワッフルなどのコンフォートフードをお楽しみください。お食事と合わせて、ドリンクメニューで喉の渇きを癒しましょう！ケベックの地ビール、グラスワインやボトルワイン、そして独創的で爽やかなカクテルもご用意しております！ （原文） Beau décor ✅, bons repas 🍽️, service impeccable. 🙌 Je recommande. 👌🤙🤘 Découvrez le Diner Saint-Sauveur, petit resto bien ancré en plein coeur du dynamique quartier Saint-Sauveur où atmosphère décontractée et festive se rencontre! Notre menu déborde de classiques réinventés et de créations originales d’inspiration Diner américain . Laissez-vous tenter par nos burgers classiques et originaux, nos poutines gourmandes ainsi que plusieurs plats réconfortants comme le Mac’n cheese et le Chicken’n Waffle . Pour accompagner votre repas, notre menu boisson saura étancher toutes les soifs! Nous proposons une belle sélection de bières de microbrasseries québécoises, de vin au verre ou à la bouteille, ainsi que des cocktails créatifs et rafraîchissants!

（Google による翻訳）何を注文しても構いませんが、揚げワッフルは絶対に食べずに帰るのはやめてください。デザートとして、チキン＆ワッフルとして、あるいはダイナーバーガーのバンズをグレードアップして注文してみてください。サクサクなのに中はふわふわで、とても軽くてふわふわです。ぜひ注文してみてください。きっと私や、この店を褒めている他のレビューにも感謝するでしょう。次回また来たら、まずここを選びます。 （原文） I don't care what else you order but don't leave without getting their fried waffle. Order it as dessert, as chicken and waffle, or upgrade the buns for the DINER burger. It's crunchy but still retains it's fluffy texture inside and it's so light and airy. Just get it. You'll thank me and every other review that says it. Next time we're back this is the first place I'll be hitting.

（Google による翻訳）数日前、Wがここで夕食を食べました。料理は最高で、サービスも素晴らしかったです。唯一の欠点は工事中で、駐車スペースを見つけるのがほぼ不可能で、道路自体も荒れていました。でも、苦労した甲斐はありました。頑張って来てよかったです。 （原文） W had dinner here a couple nights ago. The food was top notch and the service was great. The only downside was the construction, it was nearly impossible to find somewhere to park and the street itself is ripped up. It was worth the hassle though. I'm glad we persevered.

（Google による翻訳）道路と歩道の両方で工事が続いていた中をよろよろと通り抜けると、フレンドリーなグループがテーブルを譲ってくれて、前の方に座ることができました！メニューのチャレンジに挑戦（追加は断りません！）して、目玉焼きとオレンジジュースをトッピングした美味しいシェパーズパイをいただきました。（土曜日の夜だったので少し混雑していました。） （原文） After staggering through the current construction work (both road and pavement), we were welcomed by a friendly group that gave up their table so we could sit near the front! I took up the menu's challenge (no extras will be refused) and had a delicious shepherds pie with a fried egg on top and orangaide. (It was a little bit too busy on a Saturday night.)

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、きっとこれが最後ではないでしょう！食べたものはすべて美味しく、ボリュームもたっぷりで、価格もお手頃でした。本当にお得でした！ ウェイターの方はとてもフレンドリーで、サービスは完璧でした！ 改善点を一つ。ブラックライト/紫色の照明が気に入りませんでした。私たちの好みには冷たすぎたし、料理の見た目も少し物足りなく感じました！ （原文） Première visite et probablement pas la dernière! Tout ce que l'on a mangé était très bon, les portions généreuses, les prix raisonnables. Un super rapport qualité-prix! Notre serveur était tres sympathique, et le service impeccable! Piste d'amélioration : nous n'avons pas apprécié l'éclairage style black light/ violet. Trop froid a notre goût et ça rendait le coup d'œil sur la nourriture un peu bof!

（Google による翻訳）土曜日の夜にこのバーを訪れたのは初めてでした。とてもフレンドリーな場所で、サービスは素晴らしかったです。彼らはホッケーの試合を披露していたので、雰囲気は素晴らしかったです。特に無料の無制限のポップコーンが気に入りました。また行きます👍 （原文） C’etait la première fois que je visitais ce bar un samedi soir. C’était très conviviale comme endroit, le service était super. Ils présentaient le match de hockey, donc l’ambiance était de la partie. J’ai particulièrement aimée le popcorn gratuit à volonté. J’y retournerai 👍

（Google による翻訳）冷たいビールととても美味しい料理。スタッフは気取ったり気取ったりする雰囲気がなく、仕事で立ち寄っただけの私にとっては本当にありがたかったです。この店は自分たちのことをよく分かっていて、そういうところが大好きです。これからも頑張ってください。 （原文） Cold beer and very decent food. Staff didn’t give off a fake or pretentious aura and I really appreciate that as someone just passing through on business. I can tell you this place knows exactly what they are and I love that about them. Keep up the good work.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、100％お勧めです。素晴らしい雰囲気と素晴らしいサービスです。 （原文） Première fois ici je recommande a 100% super ambiance super service

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな落ち着いたパブです。フレンドリーなスタッフと素晴らしい雰囲気！ （原文） This is a great little chill pub. Friendly staff and great atmosphere!!!

（Google による翻訳）本物の地元の顧客、真の機関 （原文） Authentique, cliente local, une vraie institution

（Google による翻訳）ケベックで冷たいビールを飲むのに最適な場所。冷たいグラスと冷たいピッチャー。サーバーは親切で温かいです。無料のポップコーンがあります。ミノウさんの良いサービスに感謝します！ （原文） Meilleur endroit à Québec pour avoir de la bière froide. Verre froid et pichet froid. Les serveurs sont gentils et chaleureux. Il y a du popcorn gratuit. Merci à Minou pour son bon service !

（Google による翻訳）時々アプリコットブランデーを注文するのですが、ミヌーは私が本当に欲しいのは大きなローレンティードだと思い出させてくれます （原文） Des fois je commande un abricot brandy mais Minou me rappelle que ce que je veux vraiment c'est une grosse Laurentide

（Google による翻訳）美味しいIPAを飲みながら楽しい時間を過ごしました。 火曜日の午後3時30分頃にその場所を独り占めできました。 ピンボールマシンは動作せず、バーテンダーは、以前はもっとたくさんのゲームがあったが、故障し始めて修理不能になったと言いました。 これらの場所は、これらの古典的なゲーム機が絶滅しても簡単には見つからない、心地よいノスタルジーに満ちています。 （原文） Spent a fun hour here while drinking a good IPA. Had the place to ourselves around 3:30 pm on Tuesday. Pinball machines do not work and the bartender said they used to have many more games but they start to breakdown and they become unrepairable. These place are still full of feel good nostalgia that we won’t find as easily as these classic games machines become extinct.

（Google による翻訳）とても素敵なバーテンダーとお客様！私たちはフランス語を話せませんが、みんなとても親切で親切でした！ビンテージのアーケード ゲームやピンボール マシンの数は膨大です。すべてのパックマンゲームが大好きです!!プリンセスピーチスラッシュはとても美味しいです！ （原文） super nice bartenders and customers! we don't speak French and everyone was very nice and accommodating! the amount of vintage arcade games and pinball machines is great! love all the pac man games!! the princess peach slush is so good!!!

（Google による翻訳）アーケードゲームがたくさんあるとてもかわいい場所です。 90年代の雰囲気があります。大きな先祖返りのための素晴らしい場所！とてもカラフルなライトと装飾。ドリンクを買えばアーケードゲームが無料で遊び放題！ ちょっと小腹が空いたときのために食べ物もあります。 （原文） Super cute place with lots of arcade games. It has the 90s vibes. Amazing place for a huge throwback! Very colourful lights and decoration. If you buy a drink, you can play as many arcade games as you want- for free! They also have food if you’re feeling a little hungry.

（Google による翻訳）とても楽しいバーです！一人につき 1 ドリンク (アルコールである必要はなく、ソーダやジュースもあります) を注文するだけで、ストリート ファイターを除くすべてのゲームを無料でプレイできます。しばらく夢中になれるクールなゲームが揃っています。誰もが知っている古典的なものもあれば、あまり知られていないものもあります。すべてのゲームにはカップホルダーが付いており、完璧です。 素敵で親切なスタッフ。彼らは現金のみを受け取ります（アメリカ人を含むが1：1で）、中にATMがあります。 （原文） Very fun bar! You just have to order 1 drink per person (doesn't have to be alcohol either, they have soda and juice) and then you can play any of the games for free, except for Street Fighter. There's a cool selection of games that can keep you busy for a while. Some classics everyone knows and some lesser known ones. The games all have cup holders on them which is perfect. Nice and helpful staff. They only take cash (including American but at 1:1) and there's an ATM inside.

（Google による翻訳）雰囲気とコンセプトが大好きです。 ドリンクを飲みながら無料でゲームをプレイできるのはとてもクールです。バーテンダーは素敵です。 この場所での私の不満は、多くのマシンが動作していないことでした（3台のピンボールマシンが動作しませんでした、かなりの数のマシンにバグとエラーがあったためプレイできませんでした、いくつかのマシンのボタンが機能しませんでした）。遊びの時間。 プレイ可能なマシンをすべて見てから約1時間後に出発しました。 機械のメンテナンスがもっと良くされていて、一部の顧客にはボタンをあまり壊さないように注意してほしかったと思います。 (機械に無関心な顧客がいました) （原文） Love the vibe and concept. Super cool you can play games for free with a drink. Bartenders are nice. My gripe with the place was that a lot of the machines were not working (3 pinball machines were not operational, quite a few machines had bugs and errors so weren't able to be played, some machine buttons weren't working) which limited the play time. I left about an hour after going through all playable machines. I wish the machines had been better maintained and some customers been warned not to smash buttons to much. (I saw one customer having no regard for the machines)

（Google による翻訳）爆発的なノスタルジーが嫌いな人はいないでしょうか？もっとシンプルな時代への憧れですか？そうですね、ここでその一部を見つけることができます。 50 年代 (ロカビリー、市松模様の床) から 80 年代 (フルキャビネットのアーケード ゲーム) までの時代のスタイルが混在しているこの小さなバーは魅力的だと思いました。グリルドチーズのためだけに訪れる価値あり 爆発的なノスタルジーを好まない人はいないでしょうか。もっとシンプルな時間を過ごしたいですか？そうですね、ここでその一部を見つけることができます。 50 年代 (ロカビリー、チェッカーボードの床) から 80 年代 (アーケード ゲーム) までのスタイルが混在するこの魅力的な小さなバーを見つけました。グリルドチーズを食べるためだけに行く価値があります。 （原文） Who doesn't like a blast of nostalgia? A yearning for a simpler time? Well, you'll find some of that here. With a mix of styles from a time period spanning between the 50's (rockabilly, checkered floor) and 80's (full cabinet arcade games) we found this little bar charming. It's worth a visit solely for the grilled cheese Qui n'aime pas une bouffée de nostalgie? Une envie d'une époque plus simple ? Eh bien, vous en trouverez un peu de ça ici. Avec un mélange de styles d'une période allant des années 50 (rockabilly, sol en damier) aux années 80 (jeux d'arcade), nous avons trouvé ce petit bar charmant. Ça vaut le détour uniquement pour le fromage grillé.

（Google による翻訳）MacFlyは、整備された素晴らしいゲームコレクションで、80年代のアーケード精神を軽々と体現しています。Wi-Fiもクレジットカードも使えず、純粋なノスタルジアだけが残ります。現代的な設備がない分、社交的な雰囲気が高まり、まさに昔ながらの雰囲気を味わえます。現金のみの支払いは少々面倒かもしれませんが、昔ながらのアーケードの魅力に浸る夜を過ごすには、それほど大きな負担ではありません。さらに、バーには素晴らしいドリンクセレクションが揃っており、懐かしい思い出に浸る旅をさらに楽しくしてくれます。 （原文） MacFly effortlessly channels the 80s arcade spirit with a stellar collection of well-maintained games. No Wi-Fi or credit cards, just pure nostalgia. The lack of modern conveniences enhances the social vibe, making it a true blast from the past. Cash-only transactions might be a hiccup, but it's a small price to pay for an evening filled with classic arcade charm. Plus, the bar boasts a fantastic drink selection, adding an extra level of enjoyment to your trip down memory lane.

（Google による翻訳）地元のジャズと手頃な価格のドリンク（少し薄め）を楽しめる素晴らしいバーです。ただし、警告を発した観光客の扱いは異なります。周りの人が5ドルか何も支払っていない中、私たちはバンドのためにテーブルにいた1人あたり12ドルを支払うように「求められ」ました。地元のジャズを楽しむことを選択した場合は、そこに行ってください。ただし、バンドに規定の金額を支払う必要はまったくないことを知ってください。 （原文） Great bar for local Jazz and decent prices for drinks, (which are a bit watered down). BUT, warning tourists will be treated differently. We were "asked" to pay $12 each per person at our table for the band while others around us were paying $5 or nothing. Go there if you choose to enjoy some local Jazz but know that you are NOT required to pay a defined amount for the band if anything at all.

（Google による翻訳）観光客に失礼な対応ですが、ジャズバンドの演奏を見に行きました。席に着くと、バンドの演奏料として一人あたり最低15ドルを帽子に入れてくださいと言われました。会計を頼むと、バンドの演奏料（私たちは寄付金を支払いました）を再度請求されました。全員がバンドに寄付しているわけではないことに気づきました。 その後、店員が最低15%のチップを要求してきました。ケベック州（BS）の法律でそう定められているそうです。 ちなみに、ジャズバンドは素晴らしかったです。素晴らしい演奏で、とても楽しい音楽でした。 雰囲気は良かったです。残念ながら、サービスは最悪でした。請求額にはご注意ください。 （原文） Abusive to tourists, we went to check out the Jazz band, and since we sat, they told us that we have to put at least $15 each into the hat for the band, when we asked for the check, they want to charge us again for the band (we gave our donation), we noticed not everyone was making the donation to the band, Then, the sever requested a minimum of 15% tip, according to her, is the law in Québec, BS. By the way, the jazz band was amazing. They were great and very enjoyable music. The atmosphere was good. Unfortunately, the service sucks. Be careful for what you get cherge.

（Google による翻訳）フレンドリーなバーテンダーがいる、昔ながらの近所のバー。 水曜日だったので、バンドはやっていませんでした。 昔ながらの雰囲気が好きなのは分かりますが、ここは手入れが行き届いておらず、あまり清潔感もありませんでした…それに、トイレも一つしかありませんでした🫣 （原文） Vieux bar de quartier avec barman sympa. On était un mercredi, pas de band. Je comprends qu'on aime le style vieux mais là c'était style peu entretenu qui donne l'air pas super propre... et une seule toilette 🫣

（Google による翻訳）他のレビュアーの方と同じ経験をしました。店に入ってバーでビールを2杯注文しました。会計を済ませた後、なぜチップを払わないのかと聞かれました。私は欲張りなわけではないのですが、バーでビールをグラス1杯注文したばかりなのに、正直言ってチップを払う理由なんてあるのでしょうか？もしかしたら私の文化が違うのかもしれませんが、こんな風に扱われるのは少し奇妙で、敵対的な感じがしました。 （原文） Same as some other reviewers experienced. Went in and ordered two beers at the bar. Paid and were questioned why we did not tip. I am not greedy or anything, but I litterally ordered a glass of beer at the bar, honestly what is there to tip? Perhaps I am from a different culture but it felt a bit weird and hostile to be put in place this way.

（Google による翻訳）友人との少人数の集まりに最適な雰囲気です。お互いの会話が聞こえ、音楽もそれほどうるさくありません。 （原文） Belle ambiance pour les petites soirées entre amis. On s’entend parler la musique est pas trop forte.

（Google による翻訳）サン・ジャン・バティスト地区のサン・ジャン通りにあるクラシックなバー！お祭り気分を盛り上げ、時折ライブ演奏も。ビールも豊富に取り揃えています！ （原文） Un classique bar de la rue St Jean dans le quartier St Jean Batiste ! Ambiance festive musique live à l occasion vaste choix de bières!

（Google による翻訳）ケベック州で 34 年間営業しているこのバーは、主に常連客からなる顧客に家族的で礼儀正しく模範的なサービスを提供しており、観光客や通行人も歓迎されています。非常に関連性の高い音楽プログラムがあり、サウンドはこのサイズのバーとしては素晴らしいです。 （原文） Ce bar, une institution depuis 34 ans à Québec, offre un service familial, courtois et exemplaire à une clientèle constitués majoritairement d'habitués, où sont les bienvenus les touristes et les passants. Ils ont une programmation musicale très pertinente et le son est excellent pour un bar de cette dimension.

（Google による翻訳）泥棒たちが次々と追いかけてくる友人同士のボーリングゲームを忘れるには、エンジンにアクセスできると信じてしまうようなドアの後ろに隠された隠れバー「Le Nénuphar」ほど良いものはありませんでした。しかし、実際には、失意の小さなボールが「ミッドナイト・イン・パリ」（パリス・ヒルトンとの別の事件ではなく、ウディ・アレンの映画）でオーウェン・ウィルソンを演じることを許可しました。 「Water Lily」では、タイムスリップして、突然、アブサンが他では流れていない狂騒の 20 年代のバーに連れて行かれたような印象を受けました。そこで、私たちは路地から数メートル離れた場所で、それによって引き起こされる痛みをよりよく克服するために、それまで私が楽しむことができた最も独創的で本格的なカクテルをよりよく結び付けるために、頻繁にボウリングの駒を故意に着用しました。 。さらに、火曜日の夕方（それとも水曜日？すべてがぼやけてきたからです）にタロマンサーに相談に行くこともできましたが、後者を待っている人が多すぎることが多かったので、私は戻ってナチュラルの小さなグラスを自分で注文しましたワインを飲みながら、ボウリングのチャンピオンになる日のことも考えていました。 その後、パンデミックの影響でバーはしばらく閉店し、結局再開することはありませんでした。そして今、私はボウリングの悲惨なスコアを複数持っていませんが、すべての壁が破壊され、かつての部屋が完全に見えるようになったので、バーの骸骨の残骸を観察するのは悲しいことです。ということで、靴を買いに行くカウンターでビールを注文するつもりですが、最終的には普通のスリーマンレッドを飲むには気のせいなので、缶ビールで我慢するつもりです。ペプシ。げっぷ。 「睡蓮」、私はあなたがいなくて寂しいです、デメタンの母親が彼を恋しく思うのと同じように。 （原文） Pour mieux oublier la partie de bowling entre amis où les dalots se sont succédés les uns après les autres, il n'y avait pas mieux que le bar caché "Le Nénuphar", caché derrière une porte qui pouvait laisser croire qu'on allait avoir accès à la salle des machines, mais qui, en fait, permettait au déçu de la petite boule de se la jouer Owen Wilson dans « Midnight in Paris » (le film de Woody Allen, pas l'autre affaire avec Paris Hilton), parce qu'une fois traversé les portes closes du « Nénuphar », on avait vraiment l'impression de voyager à travers le temps et d'être soudainement transporté dans un bar des années folles, où l'absinthe coulait à flots comme nulle part ailleurs. Donc, fréquemment, on faisait exprès d'enfiler les échecs aux quilles pour mieux aller palier - à quelques mètres des allées - à la douleur provoquée par ceux-ci pour mieux enchaîner les cocktails les plus originaux et authentiques que j'avais pu jusqu'alors savourer. Qui plus est, les mardis soirs (ou les mercredis ? c'est parce que ça devient flou tout ça), on pouvait aller consulter la taromancienne, mais comme il y avait souvent trop de gens qui attendaient pour cette dernière, je retournais me commander un petit verre de vin nature, en pensant également au jour où j'allais devenir le champion des quilles. Puis pandémie oblige, le bar a fermé un certain temps pour finalement ne plus jamais rouvrir. Et maintenant que je ne multiplies plus les pointages désastreux aux quilles, c'est avec tristesse que j'observe les vestiges squelettiques du bar, comme on a défoncé tous ses murs, et que la salle d'antan est dès lors complètement visible. Sur ce, je vais aller me commander une bière au comptoir où on va chercher nos souliers, mais comme je suis finalement trop snob pour boire une vulgaire Sleeman Red, je vais me rapatrier sur un Pepsi en cannette. Burp. « Nénuphar », tu me manqueras, un peu comme la mère à Démétan pouvait lui manquer.

（Google による翻訳）ケベック州最高のバーの 1 つ。 私たちは週末に妻と一緒にケベックに行きました。 バーを見つけるのは少し難しかったですが、それも魅力の一部です。 この場所には素晴らしい個性があります。スタッフは私たちの疑問に答えるのに非常に役に立ちました。カクテルメニューにはあらゆる好みに合わせたオプションがたくさんあり、私たちが試したものはどれも美味しかったです。メニューには軽食のオプションもいくつかありますが、私たちは飲み物のためだけにそこに行きました。 この地域のカップルには絶対にお勧めの場所です。 （原文） One of the best bars of Quebec. We went with my wife while on a weekend in Quebec. The bar was a bit hard to find but that’s part of the charms. The place has a great personality. The staff was super helpful to answer any doubt we would have. And the cocktail menu has a lot of options for all tastes and all the ones we tried were delicious. There are also some few snack options on the menu but we went there just for drinks. Definitely recommend the place for any couple in the area.

（Google による翻訳）なんという宝石でしょう！ケベックシティにこのバーのような場所が増え始めていることを知ってとてもうれしいです。自分たちの仕事を愛する素晴らしい歓迎のスタッフがいる、絶対にユニークなスポットです。 カクテルはこの世のものとは思えず、雰囲気は魔法のようです。 はいはい、そしてはい （原文） What a gem! So happy to find out that we start getting places like this bar in Quebec city. Absolutely unique spot, with great welcoming staff that love what they do. The cocktails are out of this world and the ambience is magical. Yes yes and yes

（Google による翻訳）ケベック州で唯一の隠れたバー（現在は多かれ少なかれ秘密）です。また、（私の知る限り）ここケベックで本物のアブサンの噴水を備え、手頃な価格でアブサンを提供する唯一の場所でもあります。レトロ/ヴィンテージな雰囲気がとても素敵です。私はすでに友人の誕生日やガールフレンドと一緒に数回そこに行ったことがありますが、チームはいつもとても親切で、飲み物をよく知っています。何を選べばよいか分からない場合でも、お気に入りのものを見つけるお手伝いをしてくれるでしょう。唯一のマイナス点は、私が住んでいる場所から遠いということです。そうでなければ、いつもそこにいるでしょう！ （原文） Pas mal le seul bar caché (plus ou moins secret maintenant) à Québec. C'est aussi pas mal le seul endroit (à ma connaissance) qui sert de l'absinthe comme du monde avec une vrai fontaine à absinthe et à un prix abordable ici à Québec. Ambiance rétro/vintage très nice. J'y suis déjà allé quelques fois pour l'anniversaire d'un ami et avec ma copine et l'équipe est toujours très serviable et connaît bien ses drinks. Si vous ne savez pas quoi choisir, ils vont définitivement pouvoir vous aider à trouver quelque choses à votre goût. Le seul point négatif c'est que c'est loin d'où j'habite sinon je serais tout le temps là!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしいカクテルですが、サービスは間違いなく遅すぎ、十分な気配りはありません。 20〜25分、ウェイターの注意を引いて2杯目の飲み物を飲もうとしましたが、無駄でした。結局、私たちはあきらめて請求書を受け取ることになりました。残念ですが、それ以外は完璧でした！ （原文） Super ambiance et supers cocktails, mais service définitivement trop lent et pas assez à l’affût. Au bout de 20-25 minutes à essayer d’avoir l’attention du serveur pour avoir un deuxième verre, en vain, on a juste fini par laisser tomber et prendre notre addition. Dommage, le reste était parfait sinon!

（Google による翻訳）私たちは少しお酒を飲みながら夜を終わらせるために来ました。ウェイトレスに少しぎこちなくそれについて話した私の友人を除いて、私たちは皆、飲み物が大好きでした。 5分以内に「ミクソロジスト」が私たちと対峙しに来た。何度も謝罪し、私が状況を打開しようとしたにもかかわらず、彼は動じませんでした。この若い男性には、少しの顧客サービスのトレーニングが必要でしょう。私たち5人の誰も好きではない飲み物について、批判を受け入れることができませんでした（私たちは全員それを味わいました）。私は何度かネヌファルを訪れましたが、この「ミクソロジスト」が自分を誤解されたアーティストだと考えていると聞いていましたが、彼の見下しさと成熟の欠如により、彼が多くの人々に対してそうしたように、私にとってもこの場所は台無しになりました。残念ながら、彼は毎晩そこにいるようです... （原文） Nous venions terminer la soirée avec un petit verre. Nous avons tous adoré nos drinks, sauf mon amie qui en a fait part, de façon un peu maladroite à la serveuse. En 5 minutes, le «mixologue» est venu nous confronter. Malgré les excuses répétées, et ma tentative de désamorcer la situation, il ne démordait pas. Un petit cours de service à la clientèle serait nécessaire à ce jeune homme. Incapable de prendre la critique, sur un drink qu'aucun de nous cinq n'avons aimé (nous y avons tous goûté). Je suis allé plusieurs fois au Nénuphar, et j'avais entendu dire que ce «mixologue» se prenait pour un artiste incompris, mais sa condescendance et son manque de maturité ont gâché cet endroit pour moi, comme il l'a fait pour bien des gens. Malheureusement, il semble y être tous les soirs...

（Google による翻訳）素晴らしいスタイル。飲み物は本当に20分以内にあるはずですので、準備をしてください！本当に強いですが、実行力も優れています。おそらく gr8 サービスも戻ってくるでしょう! （原文） Great style. Get ready the drinks are really as they should in the 20' ! Really strong but well execute. We'll probably come back thx gr8 service too!