アンティグアの10の最高のペストリーとパティスリー

コーヒー☕砂糖がいい感じサンドイッチも美味しく店内雰囲気👌

（Google による翻訳）隠れた名店。屋上へはキッチンを通って行きます。家具はすべて再利用された木材で作られています。眺めは格別です。少し植物が余分にあって少し雑然としていますが、全体的には個性的な雰囲気で、料理も上品です。値段も手頃です。美味しいコーヒーと自家製マヨネーズも絶品です。 （原文） A hidden gem. You will walk through the kitchen to get to the rooftop. Every furniture was made with repurpose wood. The view is special. A little packed with some extra plants but overall an original vibe and decent food. Good prices. Great coffee and awesome home made mayo.

（Google による翻訳）ここは最高！ココアボウルをいただきましたが、まさにこの世のものとは思えないほど美味しかったです。テラスからの眺めは息を呑むほど美しく、サービスも最高でした。朝早く来たので、最高の景色が見える最高のテーブルに座れました。本当に行く価値がありました。 （原文） This place is amazing! I had the cocoa bowl and it was out of this world. The view from the terrace is stunning, and the service was excellent. I came early in the morning and got one of the best tables with the perfect view — totally worth it.

（Google による翻訳）最高のカフェ！美味しい料理、最高のコーヒー、素敵なサービス、そして居心地の良い雰囲気。曇り空だったので景色はあまり楽しめませんでしたが、料理とドリンクは間違いなく訪れる価値があります。甘くないレモネードを頼みましたが、甘すぎず程よい酸味で美味しかったです。チョコレートラズベリータルトは最高でした！ （原文） Amazing café! Delicious food, great coffee, nice service and cozy atmosphere. It was cloudy so I couldn't enjoyed the view much but the food&drinks worth to visit for sure. I asked for non-sweet lemonade and it was good, not sweet on the good sour side. Chocolate-raspberry tart is wow!

（Google による翻訳）このカフェはまさに隠れた名店です！居心地の良い屋内席と素敵な屋外エリア、そしてゴージャスな屋上スペースを備えた美しい空間です。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしてコーヒーは絶品です。タルトもぜひお試しください。本当に美味しいです。リラックスして楽しむのに最適な場所です。 （原文） This café is a true hidden gem! It has a beautiful setting with both cozy indoor seating and a lovely outdoor area, plus a gorgeous rooftop to enjoy. The staff are friendly and professional, and the coffee is excellent. Don’t miss their tarts — they’re absolutely delicious. A perfect spot to relax and enjoy.

（Google による翻訳）街で一番美味しい朝食でした。サーモンキッシュとポテトは今まで食べた中で一番美味しかったです。テラスは美しく、そびえ立つ火山の素晴らしい景色を眺めることができます。アンティグア・グアテマラにお越しの際は、ぜひお勧めします！ （原文） Best breakfast in town. The salmon quiche and potatoes were the best I’ve had. The terrace is beautiful snd offer nice views of the surtounding volcanoes. Highly recommend this place if you are in Antigua Guatemala!

（Google による翻訳）朝はカフェボエームに朝食を食べてゆっくりするために行きました。落ち着いた雰囲気とテラスからの素晴らしい景色を楽しみました。無線 LAN は良かったです。フルーツボウルとブラウニーは美味しかったですが、ラテはあまり良くありませんでした。値段はそれなりにしますが、かなり観光客向けのカフェです。全体として、アンティグアで数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） I went to Cafe Boheme for the morning to eat breakfast and chill. I enjoyed the calm atmosphere and good views up on the terrace. The wifi was good. The fruit bowl and brownie were delicious however, the latte wasn’t great. Reasonably expensive but it’s quite a touristy cafe. Overall, a nice spot to spend a few hours in Antigua.

タビオロジのオススメ。火山の麓で育った高級なコーヒーをお手頃価格で。

珈琲が美味しい店と聞いてやってきました。 ラテで25ケツァル。

（Google による翻訳）ここは純粋にコーヒーを提供する店ですが、とても美味しいです。フラットホワイトを注文しましたが、今まで飲んだ中で一番美味しかったと言わざるを得ません。コーヒーは濃厚で力強いです。バリスタの腕は確かです。ただし、注文には1杯だけでも10%のサービス料がかかりますのでご注意ください。カード決済手数料もかかるのでしょうか？ それとも、コーヒーの袋詰めの値段を間違えたのかもしれません。 （原文） This is a place purely for coffee, and they make it very well. We had flat whites and I have to say it was probably the best flat white I’ve ever had, the coffee is rich and powerful. The baristas certainly know what they are doing. Note they charge 10% service on all orders in, even if it’s just for one coffee. Also possibly a card payment fee? Either that or they told us the wrong price for bags of coffee

（Google による翻訳）アンティグアとパナハッチェルでコーヒーをたくさん飲んだのですが、Fat Catの帽子を買って、この店の素晴らしさをアピールすることにしました。この辺りには美味しいコーヒーがたくさんありますが（パナのHidden Coffeeは特におすすめです）、Fat Catは群を抜いています！ 日本のアイスコーヒーは最高でした（3杯飲みました）。フラットホワイトも絶品です。 アンティグアの真ん中で、ちょっとコーヒーを飲むのに最適な場所です。ビデオ会議も問題なくできました。 朝食も充実していますが、ここはコーヒーのために来ているのです。 （原文） I had a lot of coffee in Antigua and Panajachel and I had to buy a hat from Fat Cat to express how good this place was. You can get a lot of amazing coffee around here (shout out to Hidden Coffee in Pana) but Fat Cat takes the cake! Their Japanese Iced Coffee was perfect (I had 3), and their flat whites are excellent. It's a good place to sit and drink coffee for a while in the middle of Antigua. I was able to take a meeting video call with no issues. Breakfast is solid too but you come here for the coffee.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと行き届いたサービス。オーツミルク入りのコルタードと、プアオーバーを注文しましたが、どちらもバランスが良く、個性豊かでした。バリスタは本当に知識が豊富で、私たちが興味を持っていた豆に合わせておすすめを教えてくれました。一杯一杯に込められた職人技と丁寧な心遣いを重視する方には、まさに最高の場所です。 （原文） Superb coffee and thoughtful service. We ordered a cortado with oat milk and a pour-over—both beautifully balanced and full of character. The barista was genuinely knowledgeable, offering recommendations tailored to the beans we were curious to explore. A great spot for anyone who appreciates craft and care in every cup.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに来るのは2回目です。コーヒーも雰囲気も気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで、クッキーも美味しいです。値段は安くはありませんが。 （原文） 這是我第二次來喝咖啡，我喜歡這裡的咖啡還有氛圍，服務人員都很親切，餅乾也很好吃喔，雖然價位不便宜。

（Google による翻訳）アンティグアにあるもう一つの素敵なコーヒーショップです。 美しい内装と美味しいコーヒーが楽しめます。 ご自宅用のコーヒーはもちろん、店内では様々な商品もご購入いただけます。 （原文） Ακόμη ένα όμορφο καφέ της Αντίγκουα με όμορφή διακόσμηση και γευστικό καφέ. Μπορείς να προμηθευτείς καφέ για το σπίτι όπως επίσης και διάφορα προϊόντα του καταστήματος.

良すぎてリピートした！ 【食べ物】 ・美味しい ・適量 【値段】 ・アンティグアにしては、かなり安い ・手数料無しでクレカ払い可 【雰囲気・サービス】 ・中心から数分離れてるからか、かなり静かで人が少ない ・スペイン語で会話が必要だけど、スタッフ皆優しい

お店の雰囲気も落ち着いていて、コーヒーが本当に美味しいです。カフェラテとブラックコーヒー、ブラウニー最高でした。もう何回も来てます。店内にはグアテマラの生地が売られています。

ここは、もし猫好きならアンティグアで一番落ち着くカフェ。ミーシャと触れ合う機会があれば、美味しいコーヒーやパンケーキと一緒に楽しんで欲しい。また、ここの中庭でアルテサニアを販売しているソニアさんは素晴らしい人で、手仕事もよく素晴らしいアルテサニアを購入出来る。ありがとう😊

（Google による翻訳）私はここで8回朝食をとり、メニューを試しました。さまざまなバリエーションがあり、誰にとっても何かがあります。ボリュームたっぷりの朝食がお好きなら、ティピコを特にお勧めします。 ☺️温かい飲み物や冷たい飲み物、ジュースもたくさんあります。価格はまあまあで、雰囲気はとても快適で、スタッフはとてもフレンドリーです。すぐに家にいるように感じられ、緑豊かな裏庭はとても魅力的です。 （原文） Ich war hier 8 Mal frühstücken und habe die Karte durchprobiert. Es gibt viele verschiedene Variationen und es ist für jeden etwas dabei. Das Tipico kann ich besonders empfehlen, wenn man es herzhaft zum Frühstück mag. ☺️Es gibt außerdem sehr viele verschiedene heiße und kalte Getränke, sowie viele Säfte. Die Preise sind in Ordnung und die Atmosphäre sehr angenehm und das Personal super freundlich. Ich habe mich direkt wohl gefühlt und der begrünte Hinterhof ist sehr einladend.

（Google による翻訳）ごく普通のお店です。派手さはなく、ただ本場の雰囲気で、温かいおもてなしが受けられます。豪華な朝食は食べたくない日にぴったりです。料理もとても美味しく（卵料理の定番の朝食をいただきました）、コーヒーも絶品で、サービスも素晴らしかったです。店内の小さなショップも素敵な雰囲気です。ぜひおすすめです！ （原文） very typical place, nothing fancy, just authentic and welcoming. Perfect for a day you don’t want a super fancy breakfast. The food was very good (I had the typical breakfast with eggs), the coffee was excellent, and the service was wonderful. The little shop inside is a nice touch. Highly recommend!

（Google による翻訳）アンティグア滞在中に2回訪れました。料理がとても美味しくて、値段も手頃だったからです。ベジタリアンのエンパナーダを食べましたが、アンティグアで食べた中で一番美味しかったです。ボリュームたっぷりで、サラダドレッシングも美味しかったです。コーヒーもスムージーも最高でした。 （原文） We visited twice during our stay in Antigua as the food was so delicious and great value. We had the veggie empanadas, some of the nicest food we had in Antigua. Huge portions and the salad dressing was delicious. Coffee is great too as are the smoothies.

（Google による翻訳）素敵で涼しく静かな雰囲気でした。ホットチョコレートは美味しく、バナナブレッドもいただきました。スタッフは親切で助かりました。 （原文） Lovely cool quiet atmosphere. The hot chocolate was delicious and we had a banana bread also. Staff were lovely and helpful.

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで、迅速で、気が利いていました。ミートボールスパゲッティを注文したら、ミートボールがたっぷり入っていました！美味しかったです！デザートは素晴らしい選択肢がたくさんあったので、チョコレートケーキ、キャロットケーキ、そしておそらくプラリネとアイスクリームのサンプルを選びました。うわー、どれも素晴らしく、頻繁に訪れる価値があります。 翌日ランチに再訪。マッシュルームバーガー（肉は使わず、キノコだけ）は驚くほど美味しくてお腹いっぱいになりました。 余談ですが、グルテンフリーのオプションがたくさんあったということです。 （原文） The service was friendly, quick and attentive. I ordered the spaghetti with meatballs and it came loaded with meatballs! It was delicious! Dessert was a treat as a lot of great options so I chose the sample of chocolate cake, carrot cake and I think pralines and ice cream. Wow, all great and worthy of frequent visits. Visited again, the next day for lunch. The mushroom burger (no meat, just a mushroom) was surprisingly good and filling. Side note is the they had a lot of gluten free options.

（Google による翻訳）この空間が大好きだったので、 実を言うと、アヒルが私のお気に入りの一つです。ピザはとても風味が良くて、素晴らしいです。もう少しバジルか何かを注文してほしいのですが、スパイスは安くて、追加する量はほとんどありませんが、ガーデンエリアと平和はそれだけの価値があります。無料の冷たいスープはこれに最適で、ミチェラーダを作るはずです。次のピザに期待しています。 私が気に入っているもう 1 つの点は、さまざまなスパイスを簡単に見つけることができることです。 （原文） Este espacio me ha encantado, La verdad que el pato es de mis favorutos, la pizza tiene muy buen sabor es fenomenal solo me gustaría un poco más de albahaca o lo que se pida las especies son baratas y le ponen muy poco, pero el área de jardín y la paz lo valen, la sopa fría de cortesía esta buenísima con esta deberían hacer las micheladas, espero en una próxima. Otro cosa que me encanta que puedo encontrar una variedad especias muy facilmente

（Google による翻訳）食べ物については、顧客サービス10については10から5を与えます。彼らは素晴らしかったです。非常に高価で、食べ物はお金の価値がありません。景色がとてもいいですよ＾＾ （原文） For the food I would give them 5 from 10 for the costomer service 10. They were nice. Very expensive, the food not worth the money. The view is very nice 🙂

（Google による翻訳）本当に最高でした！旅行中、何度も泊まりに来ちゃいました。ウェイターさんはとてもフレンドリーで優しかったです。裏庭のパティオも素敵でした。美味しい、高級料理でした。アンティグアの他のレストランより少し値段は張りますが、その価値はあります。グループにセリアック病の方がいらっしゃるなら、グルテンフリーのパンが最高に美味しくて、最高のハンバーガーになりました。グルテンフリーのピザ生地も最高で、鴨肉とチキンのポレンタも最高でした！ （原文） So fantastic! We loved it so much we came multiple nights on our trip. Our server was so friendly and sweet. Pretty backyard patio. Delicious, high end food. A little pricier than some other options in Antigua but worth the price. Great if you have a celiac in your group - the gluten free bread is absolutely fantastic and made for an outstanding burger. GF pizza crust was great too, and we loved the duck and the chicken polenta!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！毎回（週に3回）訪れるたびに料理は最高で、雰囲気も美しく、温かく、居心地が良く、リラックスできます。訪れるたびに素晴らしい時間を過ごせ、いつも満腹で、到着時よりも良い気分で店を出ます。オーナーは私が今まで出会った中で最も親切な人の一人です。素晴らしい料理と素晴らしいスタッフが揃った素晴らしいお店なので、私は彼の店に頻繁に足を運んでいます。 私たちはこの場所が大好きです。きっとあなたも気に入ると思います。また必ず来ます！ （原文） What a great establishment! The food is outstanding each time we visit (3X in a single week), the atmosphere is beautiful, warm, welcoming, & relaxing. We ALWAYS have a great time when we visit & we always leave satiated & in a better mood than when we arrived. The owner is one of the nicest people that I've ever met & I visit his establishment so frequently because it is a great establishment with such great food & great staff. We love this place and I bet that you will, too. We'll be back!

（Google による翻訳）パートナーとディナーに行きましたが、最高の体験でした。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。さらに、前菜と小さなデザートまで無料で用意していただき、これは予想外でした。本当に感謝しています。強くお勧めします。 庭にはテーブルがいくつかあり、特に夜はとてもロマンチックな雰囲気です。 ナスのラガーニャとアルゼンチン産シラーズをいただきました。 10/10 （原文） Fui a cenar con mi pareja y tuvimos una experiencia increíble. La atención es genial y la comida está deliciosa. Además, nos mandaron un aperitivo y un pequeño postre cortesía de la casa, lo cual no estábamos esperando. Muy agradecida, lo recomiendo al máximo. En el jardín hay unas mesas que dan un ambiente como muy romántico, sobre todo de noche. Yo comí la lagaña de berenjena y me tomé un vino Shiraz de argentina. 10/10.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理も美味しいです。オーナーはとてもフレンドリーな方です。サービスもドリンクも素晴らしいです。レストランの他に、様々なチーズやコールドカット、ゼリー、ソース、レタス、デザートなどを販売する小さなマーケットがあります。雰囲気はとても落ち着いていて、見た目もエレガントで、とても清潔で新鮮です。料理はとても美味しく、丁寧に調理されており、サンドイッチの種類も豊富です。 （原文） Excelente lugar con excelente gastronomía. El dueño del lugar es un señor muy amable. El servicio es bueno, las bebidas también lo son, además del restaurante hay un pequeño mercado con una variedad de quesos y fiambres, jaleas, salsas, lechugas, postres entre otras más cosas. El ambiente es muy tranquilo y visualmente muy elegante, muy limpio y fresco. La comida muy sabrosa y muuy muuy bien elaborada, gran variedad de sándwiches.

夜に一人ジェラート、18ケツァル。夜のデザートとしては十分な大きさ。次は中で座って食事したいです。

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフもとてもフレンドリーです。 料理も美味しく、ドリンクのおすすめも教えてくれますし、パン、クッキー、ドリンク、朝食、夕食、アイスクリームまで販売しています。 店内は美しく装飾されており、料理が出てくるのもとてもスムーズです。ガーデンテラスがあり、時々ライブミュージックが演奏されます。 おすすめです。静かで心地よい食事の場所です。 エドガーさんがサービスしてくれました。まるで我が家のようにくつろいでいただき、ありがとうございました。 平均価格：1人150～200クウェート （原文） Es un lugar muy bonito y la gente que trabaja en él es muy amable. La comida es rica, te hacen recomendaciones de bebidas, venden pan, galletas, bebidas, desayunos, cenas, y también helados El lugar está decorado muy bonito, el tiempo para que te traigan tu comida es muy rápido, cuenta con una terraza en el jardín, y en ocasiones música en vivo Lo recomiendo es un lugar tranquilo y agradable para comer Edgar nos atendió, muchas gracias por hacernos sentir como en casa. Precio promedio por persona entre 150 Q a 200 Q P/P

（Google による翻訳）担当してくれたのはジェラルドさんとルイスさん。素晴らしいサービスでメニューも熟知していました。二人は、お店の一番人気の料理の一つ、カスエラ・チャピーナ（グアテマラ風シチュー）を勧めてくれましたが、それも当然のことでした。 チョリソは絶品で、卵とサルサの組み合わせは完璧でした。チルテピンとコリアンダーのソースは、とても濃厚で程よい辛さです。コーヒーと甘いパンも注文しました。 アップルタルトは絶品で、風味と食感が完璧です。コーヒーは美味しく、おかわりもできます。好き嫌いが激しい方は、エスプレッソを頼むこともできます。 バーメニューも豊富で、きっと気に入るものが見つかるでしょう。 クレジットカードも使えるので、また来たいと思えるはずです。 友人のハビエルはカスエラ・ノナ（グアテマラ風シチュー）を注文しましたが、こちらもとても美味しかったと言っていました。シナモンロールはとても美味しいですが、アーモンドクロワッサンはさらに美味しいです。 （原文） Nos atendieron Gerardo y Luis, gran atención y dominio del menú. Nos recomendaron la cazuela chapina, es uno de sus platos más vendidos y con razón. El chorizo es notable, los huevos y la salsa hacen una combinación perfecta. Nos dieron una salsa de chiltepin y cilantro, muy rica y un picor tenue. Además pedimos café y una pieza de pan dulce. Tarta de manzana es una locura, sabor y textura perfecta. El café es sabroso y refill, si eres muy exigente, no te va a gustar, pero puedes solicitar uno expreso. La carta de bar es extensa y seguro encontrarás alguna opción adecuada. Aceptan tarjetas de crédito y seguro querrás volver. Mi amigo Javier pidió la cazuela nona y también le pareció muy bueno. El rol de canela es muy bueno, pero es mejor el croissant con almendras.

（Google による翻訳）今のところ、家族で朝食をとるのに一番のお気に入りの場所です。料理の種類も豊富で、味も美味しいです。サービスも良く、屋外席も素敵です。 （原文） So far our favorite family breakfast spot. Great food selections and tasty food. Good service. Nice outdoor seating.

（Google による翻訳）プルドポークサンドイッチは絶品です！友達とよく美味しい話をしています。ペストリーとコーヒーも最高です！アンティグアに来たら絶対行くべき！いつも超混んでるけど、それだけ美味しいってことだよね！ （原文） The pulled pork sandwich is out of this world!!! My friend and I discuss how great it is regularly. The pastries and coffees are also amazing!!!! You must go if you are in Antigua 🥰🥰 fyi it is always super busy but that just shows how good it is

（Google による翻訳）朝食は美味しくて、値段も手頃です。雰囲気もとても良くて快適です。朝食の時間は少し行列ができていますが、すぐに終わります。料理の提供も早いです。 （原文） Muy ricos los desayunos, precios accesibles. El ambiente muy bonito y agradable. Para la hora de desayuno se hace un poco de cola, pero pasa rápido. La comida la sirven rápido.

（Google による翻訳）とても親切にしていただき、コーヒーは地元産で、自分で挽いておかわりもしてくれました。「ラ・カセロラ・デ・ラ・ノナ」を食べて大満足でした！ （原文） Fomos muito bem recebidos, o café é da região e eles mesmo moem e servem de refil. Comi o La Casserola de la Nona, e fiquei satisfeito!

バナナパンが美味しい

（Google による翻訳）快適で広々とした環境と清潔なバスルーム。スープやサラダなど好きなものを組み合わせて提供する料理もあります。見つけやすく、店内で焼くパン 🍞 やその他のペストリーも見つかります。または、コーヒー☕️を飲みに立ち寄ることもできます。肌触りも良く、ダイエット中の方にもオススメです😉。 （原文） Un ambiente agradable, amplio y baños limpios. La comida que ofrece algunas van combinadas con alguna sopa, ensalada o bien como la desees. Fácil de localizar, también puedes encontrar pan 🍞 y algunos otros pastelillos que son horneados en el lugar. O bien puedes pasar por un café ☕️. Tiene un buen toque, al igual se recomienda para aquellos que llevan una dieta 😉 .

（Google による翻訳）階下のレストランとベーカリーのスタッフはとても親切でした。外からも中からも素晴らしい景色が楽しめます！上の階では火山と街の景色を眺めながら伝統的なグアテマラの朝食を楽しめ、アンティグア初日は美味しいオレンジチョコレートブレッドをテイクアウトしました！ （原文） The staff at the restaurant and bakery downstairs are so kind. The view is fantastic inside and out! Perfect spot for traditional Guatemalan breakfast upstairs with volcano/city views and then yummy orange chocolate bread to go on our first day in Antigua!

（Google による翻訳）家族に勧められて、この素晴らしい場所に行きました。人も料理も最高でした。特に黒豆はおすすめです🫘 どの料理も美味しくて、グアテマラの味がしました。 （原文） Our family recommended us this amazing place. The people and food is very good. Highly recommended black beans 🫘 all the plates were delicious and Guatemalan flavor.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいバナナブレッドです！たった2ドルで、半斤（約10切れ）が買えるなんて驚きです。パナリアは、レストランを併設した古い植民地時代の家屋の正面にあります。レストランは昔ながらの雰囲気で、とても親切な女性たちが経営しています。数ドルでボリュームたっぷりの朝食が楽しめます。キノコと豆とパンのオムレツが4ドルほどで、その価値は十分にあります。この場所自体がアンティグアの息吹を感じさせ、バルコニーからは街と火山群を見渡すことができます。 （原文） The best banana bread I have ever tasted! For just 2$ you can get half loave of around 10 slices, amazing. The Panaria is located in front of an old colonial house which hosts a restaurant. The restaurants has an authentic vibe and is run mostly by very kind women. For a few dollars you get a massive breakfast. The omelet with mushrooms and beans and bread, around 4$ and more than worth it. The place itself breaths Antigua and has balconies overseeing the city and vulcano’s.

（Google による翻訳）サービスは遅い。料理の盛り付けもつまらない。朝食にチーズトーストと卵を頼んだのですが、逆さまになっていました。チーズが卵の上に乗っていたのです。目玉焼きはミディアムサイズで頼んだのですが、固くて、先ほども言ったようにチーズも乗っていました。パンの量も少なく、冷たかったです。フレンチトーストは薄切りパンにレーズンが挟まっていて、全く装飾がありませんでした。一言で言えば、シンプルでつまらない。でも、安く済ませたいなら、食事にそれほど期待しすぎないのであれば、ここは良い場所です。評判が良いからといって、必ずしも質が良いとは限りません。 （原文） The service is slow. The presentation of the dishes are boring. And the breakfast we order with cheese over a toast and eggs was backwards. The cheese was over the eggs. We ask for medium sunny side up eggs and it came hard and as I said with cheese on top and the quantity of the bread was not good and it was cold. My French toast was on thin sliced bread with raisins not decor at all. In a few words simple and boring. But if you are looking for cheap this is the place as long as your expectations of food are not great. The fame not always goes with high quality.

（Google による翻訳）最高の価格で、ボリュームたっぷりの朝食が楽しめます。コーヒー2杯も付いていて、本当に美味しい！頂上からは火山の素晴らしい景色が眺められます。スタッフはとてもフレンドリーです。辛いものがお好きな方には少し物足りないかもしれませんが、珍しいグリーンソースの小袋が提供されています。ボリュームたっぷりで美味しい料理が楽しめるこのお店が大好きです。 （原文） Uno de los desayunos más abundantes y al mejor costo, te incluyen dos tazas de café ¡¡muy rico!! En la parte superior puedes tener una gran vista la volcán. Las señoritas que atienden son super amables. Quizá si gustas algo de picante te lo pueden quedar a deber pero te ofrecen unos sobres de salsa verde muy curiosa. Me encanta este lugar para comer en abundancia y rico.

（Google による翻訳）私たちはアンティグア G を観光し、数日間滞在しました。私たちはその場所を見て、それとは知らずに、ランチ、朝食、ディナーに最高のレストランの1つを発見したと思います。私たちはそこで過ごした日々を繰り返したほどでした。パンも美味しく、品数も豊富で、サービスもとても良いです。きれいな場所なので（特に行く前にお腹を壊してしまったので）、衛生的だとわかって安心できたので、観光客にはぜひ行ってほしいです。 （原文） Fuimos de turismo a Antigua G y estuvimos varios días. Vimos el lugar y sin saberlo descubrimos yo creo uno de los mejores restaurantes, para comer, desayunar y cenar. Tanto que los dias que estuvimos repetimos. El pan esta bueno, las cantidades de los alimentos son abundantes y el servicio muy bueno. Recomiendo a los turistas ir, ya que es un sitio limpio (sobretodo eso por que yo me enferme del estomago antes de ir), y me sentí tranquilo el saber que es higiénico el lugar.

（Google による翻訳）素晴らしいベーカリー兼レストランです。パンはすべてサワードウブレッドで作られています。黄身が半熟のフロレンティーヌを注文しましたが、焼きすぎでした。フロレンティーヌクリームとパンは美味しかったです。朝食にはパンの盛り合わせ、ジュース、コーヒーが含まれています。店内が満席になった後、サービスが低下し、私のテーブルに戻ってきてくれませんでした。 （原文） Excelente panadería y restaurante. La panadería toda es elaborada de masa madre. Pedí los huevos florentinos escondidos con la yema tierna, pero se les pasó, la crema florentina y el pan deliciosos. El desayuno incluye una bandeja de panes, un jugo y café. Una vez que se llenó el lugar el servicio decayó, nunca volvieron a mi mesa...

（Google による翻訳）サン・マルティン：予想外の朝食 料理が私を探し出し、私は身を任せました。ウェイトレスに選んでもらいました。すると、なんと驚きました！肉入りのチラキレスが運ばれてきました。私はタンパク質たっぷりの朝食は苦手なのですが、このチラキレスは見事に調理されていて、ソースはスプーンで味わいたくなるほどで​​した。本当に美味しかったです。 ウェイトレスの名前は覚えていませんが、彼女は思い切って選んでくれました。サービスがわざわざ選んでくれるところに、情熱が感じられます。 朝食も好評でしたが、ここの真髄はパンです。パンと雰囲気のおかげで、間違いなくまた来ます。フルブレックファーストは…ちょっと違うかもしれません。でも、あのパンくずとあの雰囲気なら、また行きたいです。 （原文） San Martín: El Desayuno Inesperado La comida me busca, y yo me dejo llevar. Le solté la responsabilidad a la mesera, que me eligiera ella. ¡Y qué sorpresa! Me llegó un plato de chilaquiles con carne. Mirá, yo no soy de desayunar con proteína pesada, pero estos chilaquiles estaban súper bien resueltos, con una salsa que te pedía cuchara. Estaban muy, muy buenos. No recuerdo el nombre de la señora mesera, pero se la jugó. La pasión se ve cuando el servicio se atreve a elegir por vos. El plato de la mañana fue un buen hit, pero la verdadera joya acá es el pan. Por el pan y por el ambiente, vuelvo a ojos cerrados. El desayuno completo... quizás no. Pero por esa miga y esa atmósfera, sí.

（Google による翻訳）最初から細やかな配慮が行き届いた、申し分のないサービスでした。私たちが食べた料理はどれも美味しく、量もたっぷりでした。 （原文） Un servicio impecable en el cual desde el primer momento se brindo una gran atención. Así mismo todos los alimentos que consumimos tenían un gran sabor y con muy buenas porciones.

（Google による翻訳）素敵なパティオと素晴らしいサービスが魅力の、ゴージャスなベーカリー＆カフェ。パンを選び、テーブルでコーヒーを注文しました。パンもペストリーも、前回よりも美味しく感じました。 （原文） Panetteria e caffetteria splendida, con un patio molto bello ed un ottimo servizio. Abbiamo scelto il pane e poi ordinato i caffè al tavolo. Il pane e I dolci erano uno piú buono dell altro.

（Google による翻訳）チェーン店ですが、味も味もとても良く、ピザも美味しいです。強くお勧めします。 （原文） A chain but very good and consistent flavor and a wonderful pizza. highly recommended

（Google による翻訳）料理もサービスもとても良かったです。テラス席ではサービスは提供されていませんが、写真撮影は可能です。 （原文） La comida y el.sevicio muy buen no dan servicio en la terraza pero uno puede tomar fotos

（Google による翻訳）ただ、オープンキャビンにあるドーナツの上を通過するハエに注意する必要があります。それ以外は早くて美味しかったです （原文） Solamente hay que tener cuidado con las moscas que pasan sobre las donas que están en cabina abierta. Por todo lo demás fue rápido y rico

（Google による翻訳）素晴らしい....私のアイスクリームが失敗したとき、彼らはすぐに別のものを作ってくれました！ （原文） Excellent.... when my ice cream flopped they immediately made me another!

（Google による翻訳）大好きでした！ドーナツはとても美味しくて、水っぽくなく、甘すぎないので、また行きます。 アンティグアの便利な場所にあり、バスルームサービスがあり、魔法瓶やドーナツの箱も販売しています。 （原文） Me encantoooo! Volvería a ir porque las donas son súper ricas y no son aguadas ni demasiado dulces. Esta bien ubicado en antigua, si hay servicio de baño y también venden termos y cajas de donas.

（Google による翻訳）注目度抜群！私は水出しコーヒーとクラシックなゼリードーナツを買いに行きました。非常に品質が良い。 （原文） Excelente atención! Fui por un café frío y una dona de jalea clásica. Muy buena calidad.

（Google による翻訳）場所はグアテマラの旧市街に非常にアクセスしやすく、素晴らしいロケーションです。また、機敏なスタッフが注文をすぐに受け取り、ドーナツフレーバーがいつでも利用可能です。もう 1 つの非常に良い点は、ケツァールがない場合に備えて米ドル通貨を利用できることです。推奨。 （原文） El lugar queda muy accesible a la zona antigua de Guatemala, excelente ubicación. Además tiene un personal ágil que te toma la orden de inmediato y los sabores de donas siempre están disponible. Otra cosa muy buena es que te toman la moneda Dólar estadounidense por si no tienes quetzales. Recomendado.

（Google による翻訳）ドーナツは美味しいので、並んでいくつか食べてみる価値があります。価格は品質に対して許容範囲です。スタッフは少しイライラしているように見えたので、スタッフは顧客サービスを向上させることができ、混雑するとさらにイライラします。さまざまな味があります。彼らは、その日12のケツァルでドーナツのプロモーションを提供します。 （原文） Las donas son una delicia, vale la pena hacer fila y probar unas cuantas. El precio está aceptable para la calidad. El personal puede mejorar la atención al cliente ya que el personal se mostraba un poco molesto y más cuando se llena. Hay variedad de sabores. Ponen promociones de donas a 12 Quetzales las del día.

（Google による翻訳）普段はアメリカ、メリーランド州シルバースプリングのDDでコーヒーを飲んでいます。薄型テレビがあればいいのに。🙂 （原文） I usually drink coffee @ DD in Silver Spring, MD, USA. Wish we had a flatscreen tv.🙂

（Google による翻訳）コーヒーもデザートもとても美味しいです。ガールフレンドと私はパン、サンドイッチ、コーヒー、デザートを注文しました。私たちは30ドル相当を使いました。それほど安くはありませんが、品質は価格に見合っています。私たちにサービスを提供してくれたウェイターはとてもフレンドリーで勤勉でしたが、請求書に間違いがあり、レジ係はあまりフレンドリーではありませんでした 問題を解決するため。彼は間違いを認めましたが、私たちにチケットを渡しませんでした。 （原文） El café y los postres son muy ricos. Mi novia y yo pedimos pan, sandwich, café y postres. Gastamos el equivalente a $30. No es muy barato, pero la calidad está acordé con el precio. El mesero que nos atendió fue muy amable y diligente, pero había un error en la cuenta y la cajera no estaba muy amable para resolver el problema; aunque constató el error, no nos entregó el ticket.

（Google による翻訳）2回来ました。1回目はまあまあでした。担当してくれた男性はフレンドリーで親切でした。パンとコーヒーはまあまあです。でも、値段に見合っていないのは確かです。1回目のサービスが悪かったので、2回目も来ました…大間違いでした。メガネをかけた女性は失礼で、私にサービスを提供したくないように見えました。つまり、写真で彼女の長い顔をしているのがわかります。彼女は私に間違ったパンを渡しましたし、私が来た理由は、使い捨ての紙コップではなく、ちゃんとしたマグカップでコーヒーを楽しみたかったのです😡。私は丁寧に紙コップはいらないと伝えましたが、彼女はまだコーヒーマグが欲しいかと聞いてきました…なぜ私がそれを言ったと思いますか？彼女はそれを持ってきて、テーブルに叩きつけそうになりました。彼女はそれを注ぐことさえしませんでした。私が頼んでいたのは、紙コップの味がしない新しいコーヒーでした。私はそれを伝えましたが、彼女は立ち去りました。支払いを済ませて出て行かなくてよかったのですが、次の目的地へのシャトルバスに間に合うように急いでいました。もし彼女が店内にいたら、次のコーヒーショップへ行きましょう。店内で紙コップでコーヒーを出してくれたのは私だけでした。他の皆はちゃんとしたカップを使っていました。差別です。 （原文） Came here twice. The first was ok. The guy who serve me was friendly and helpful. The bread and coffee are ok-ish. But definitely don’t match the price. Came back a second time because of the service from the first time… big mistake. The girl with glasses was rude, and looked like she didn’t want to serve me. I mean, you can see it on the picture how she carries the long face. She gave me the wrong bread, and the reason why I came was to enjoy a coffee on a proper mug, not a paper disposable cup 😡. I politely told her I didn’t want a paper cup and she still asked me if I wanted a coffe mug… why do you think I mentioned it?? She brought it and almost slammed it on the table. She didn’t bother to pour it. What I was asking was to get a new coffee without the paper cup taste. Which I told her but she walked away. I shouldn’t have paid and left, but I was in a rush to catch my shuttle bus to my next destination. If you see her in, skip to the next coffee shop. I was the only one in the shop that she serve the coffee in a paper cup. Everyone else there had a proper coffee cup. Discrimination.

（Google による翻訳）ヨーグルト入りのマイクロスムージーを頂きましたが美味しかったです。特にヨーグルトフルーツスムージーを探していたのですが、私の欲求を満たしてくれました。彼らは速かった。居心地の良い座る場所がありました。オープンエアですが屋根があり、エアコンはありません。私は自分のものを持って行ってもらいました、他には何も注文しませんでした。 （原文） I got a micro smoothie with yogurt and it was delicious. I was specifically looking for a yogurt fruit smoothie and it satisfied my craving! They were fast. There were cozy spots to sit. Open air but covered, no AC. I got mine to go, didn’t order anything else.

（Google による翻訳）カップで提供される素晴らしいコーヒー、静かで本物の新鮮な （原文） Great coffee served in a cup, quite, authentic fresh

（Google による翻訳）頂いたミントレモネードは本当に美味しかったです！カフェは美しく、中にはミニ職人の店があります。高価な面はありましたが、地元の雰囲気とデザイナーの雰囲気が融合しています。私は雰囲気と良いサービス、そして清潔できちんとした場所を楽しみました。アーチやアンティグアの主要な大聖堂からも数フィートの距離にあります。 この場所をお勧めします。 （原文） The mint lemonade I got was absolutely delicious! The cafe is beautiful and has a mini artisan store inside. I bit on thé expensive side but it is local meets designer vibe. I enjoyed the ambiance And the good service and clean and neat place. It is also a few feet from the arch and the main cathedral in Antigua. I would recommend this place.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ドリンクも美味しいのですが、残念ながら店長の態度が横柄でした。私はいつも笑顔でフレンドリーに接し、相手のバックグラウンドに関わらず、誰に対しても敬意を持って接しています。しかし、英語を話すお客様はより快適な場所に案内されていることに気づきました。このような対応はプロ意識に欠け、多くのお客様を不快にさせてしまう可能性があります。 この態度を改め、すべてのお客様に対して温かく丁寧なサービスの提供を徹底していただきたいと思います。 （原文） La comida es excelente y las bebidas deliciosas, pero lamentablemente la jefa de personal mostró una actitud arrogante. Siempre sonrío, soy amable y trato a todos con respeto, sin importar su origen. Sin embargo, observé que los clientes angloparlantes eran ubicados en zonas mas agradables. Este tipo de trato me parece poco profesional y puede alejar a muchos comensales. Espero que revisen esta actitud y promuevan un servicio cálido y respetuoso para todos los clientes.

（Google による翻訳）アンティグアの中心部にある、こぢんまりとした可愛らしいカフェ。街に着いた初日に朝食に立ち寄りました。チョコレートクロワッサンとラテを注文しましたが、本当に美味しかったです。値段も手頃で、スタッフも親切でした。 （原文） A cute little cafe bang in the center of Antigua. This was the first cafe I stopped by for breakfast first day in the town. I ordered a chocolate croissant and latte which was absolutely delicious. The prices are reasonable and the staff were courteous.

Wifiサクサク。作業できるカフェ。 エアコンがないので日中は少し暑かったです。

（Google による翻訳）場所は清潔で雰囲気が良く（ビデオを残しておきますので、聞いて、どのくらい静かなのかを確認してください）、食べ物は手頃な価格です。風味と鮮度が良いのが特徴です。 サービスはフレンドリーで迅速です。 アーチ内にあるので、近くに駐車場を見つけるのは少し難しいかもしれません。 （原文） El lugar esta limpio y de buen ambiente (dejo video para que escuchen y vean lo tranquilo que es), la comida esta a precios accesibles. Cuenta con un buen sabor y frescura. El servicio es amable y rápido. Se encuentra ubicado en el arco entonces será un poco difícil encontrar parqueo a los alrededores.

（Google による翻訳）Café Bru'dはアンティグアの素晴らしい場所です！ とても美味しいコーヒーと、落ち着いた心地よい雰囲気は、リラックスしたり、仕事をしたりするのに最適です。 サービスは親切で、商品は高品質、そして価格も手頃です。 文句のつけようがありません。シンプルながらも素晴らしい場所で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Café Bru'd est une excellente adresse à Antigua ! Très bon café, ambiance calme et agréable, parfaite pour se poser ou bosser un peu. Le service est sympa, les produits sont de qualité, et les prix restent raisonnables. Rien à redire, c’est un endroit simple mais très bien, où on revient volontiers.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、素敵な座席エリア、おいしいアイテム。カカオクッキーは素晴らしく、アイスキャラメルコーヒーは高品質でした。 （原文） friendly service, lovely seating area and tasty items. the cacao cookie was amazing and the iced caramel coffee was high quality.

（Google による翻訳）朝6時45分頃、早めの朝食をとるために立ち寄りました。こんなに早く開いている店は他にほとんどなかったので、今回はキューバンコーヒーを2杯、子供用の朝食キャセロール、そしてラテを注文しました。キューバンコーヒーは驚くほど美味しかったです！こんなに美味しいとは思いませんでしたが、本場のキューバコーヒーとほぼ同じでした。キャセロールは味気なく、3日も前のものだと言われました。ラテは期待外れでしたが、グアテマラで飲んだコーヒーはどれも同じでした。ここ1週間、グアテマラ中で色々なコーヒーを試してきましたが、どれもカフェインが弱かったです。濃いコーヒーを飲むなら、スターバックスかマクドナルドに行った方がいいかもしれません。でも、場所もロケーションも最高でした！ （原文） We stopped in for an early breakfast around 6:45am, one of the few places that was open that early. We got two Cubans for us, the breakfast casserole for our kid, and a latte. The Cuban was surprisingly amazing! Didn’t expect it to be so good, pretty similar to an authentic Cuban. Casserole was bland, they said it was 3 days old. The latte was subpar though most of the coffee we had in Guatemala was. I’ve been trying coffees through out all of Guatemala for the last week and the caffeine in all of them have been weak. You may be better off going to a Starbucks or a McDonald’s for a strong coffee. Great place and location though!

（Google による翻訳）アンティグアのダウンタウンを訪れた際に偶然Bru'dを見つけましたが、本当に素晴らしい体験でした！カプチーノは絶品で、チキンポットパイと自家製ポテトチップスのことは一生忘れられないでしょう。 アーチのすぐ隣という最高のロケーション。高速Wi-Fiも本当に助かりました。オーナーが私たちのテーブルに来てくださり、アメリカンフットボールのことや、奥様とBru'dを始めたきっかけなど、楽しいお話を聞かせていただきました。本当におすすめです。 （原文） We randomly found Bru’d while visiting downtown Antigua, and it was such a great experience! My cappucino was delicious, and I’m going to be thinking about the chicken pot pie and house made potato chips for the rest of my life. The location is perfect, right next to the arch. And the high-speed WiFi was a huge bonus. The owner came by our table and we had a nice discussion about American football and how he and his wife started Bru’d. I cannot recommend this place enough.

（Google による翻訳）リラックスした空間で心地よい食事を楽しみながら、素晴らしい人々を眺める （原文） Comfort food in a relaxing space with great people watching