アンティグアの20軒のベストベジタリアンレストラン

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、無料のスープの試食までしてくれました。道順を教えてくれたり、必要な時にはお釣りをくれたりしました。料理は予想外の味で独特で、本当に興味深い体験でした。 （原文） The staff was very friendly and even offered us a free soup sample. They helped us with directions and gave us change when we needed it. The food was unique with flavors I didn’t expect — definitely an interesting experience.

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高です。柔らかな音楽、アットホームな雰囲気、そしてもちろん、料理も最高でした。私のようなヴィーガンやベジタリアンには最高でしたが、一緒に来ていた肉食の仲間たちは一口一口を美味しくいただきました。 料理：地中海料理（ヴィーガン） （原文） The vibe in here is wonderful. I loved the soft music, the intimate atmosphere, and of course most of all the food. Great for my Vegan and Veggie lovers like myself, but my meat eaters who were along enjoyed every bite. Dish: Mediterranean (Vegan)

（Google による翻訳）瞑想的でスピリチュアルな音楽と、ベジタリアン/ビーガン料理を楽しめる魅力的な空間。私たちは中華鍋料理を注文しましたが、見た目も美しく、美味しかったです。ファラフェルは少し噛みにくく、量も、特にソースももう少し多めにしてほしかったですが、それでも全体的には素晴らしい食事体験でした。ピーナッツ入りのカカオチーズケーキは美味しかったのですが、チーズケーキらしい味ではありませんでした。ただ、紅茶は美味しかったです。またメニューにある他の料理も試しに来たいと思います。 （原文） Original, intriguing place with meditative, spiritual music and decor to have vegetarian /vegan cuisine. We ordered the wok dish, it was well presented and tasty. Falafel was a bit hard to chew, and they could have been more generous with the portion and especially the sauce, but still, overall, it was a great dining experience. The cacao cheesecake with peanut was good but didn't taste like a cheesecake. Tea was nice, though. I will return to try more things from the menu.

（Google による翻訳）アンティクアには2回しか行ったことがありません。サムサラで初めて体験して以来、この街に来たら必ずこのレストランに行きます。7月末に1回、そして今回は8月に1回行きました。ここは素晴らしいベジタリアンレストランで、ほとんどの料理がヴィーガン対応です。冷たい飲み物、温かい飲み物、様々な種類の紅茶やコーヒー、アーユルヴェーダの薬、スムージーなどもあります（最近火山に登ったばかりで、かなり筋肉痛だったので、スムージーにCBDオイルを1ショット入れてもらいました。賢明な判断でした）。この店のすべてが素晴らしいです。 （原文） I've been to Antiqua but twice. Since my first experience at Samsara, i will always go to this restaurant when I am in town. I went once at the end of July and once in August this visit. This is a wonderful vegetarian restaurant where you can have most items prepared vegan as well. They have cold drinks, hot drinks.Various teas and coffees, Ayurveda preparations, smoothies (I had recently climbed a Volcano. I quite sore, so I had them add a shot of cbd oil to my smoothie - wise decision). Everything about this place is awesome.

（Google による翻訳）普段グルテンフリーやベジタリアンの方でも、美味しくて素晴らしいメニューです。タンパク質と野菜の選択肢も豊富です。そして、美味しいプロバイオティクスや消化促進ドリンクも豊富に揃っています！アンティグアに来るたびに必ずまた来ます。 （原文） Awesome and delicious menu, regardless if you’re normally GF or vegetarian. Plenty of protein and veggie options. And so many yummy probiotic/digestive aid beverages available!! Will come back every time I’m in Antigua.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました。料理からサービスまで、すべてが期待を上回っていました。何度か訪れましたが、毎回スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、いつも親切で、親身になって私の質問に喜んで答えてくれました。 ビーガン、グルテンフリー、シュガーフリーの食生活をしている私にとって、自分のニーズに合った料理を見つけるのは通常かなり難しいのですが、このレストランは本当に感動しました。 ザワークラウトベースの前菜、シャワルマ、そして風味豊かな中華鍋を味わいました。どれも味わい深く、完璧に調理されていました。デザートはピーナッツカップとタヒニカップの両方を試しましたが、どちらもとても美味しかったです。しかし、私にとって一番のハイライトはシラジットブラウニーでした。 （原文） I had an incredible experience at this restaurant – everything from the food to the service exceeded my expectations. I visited several times, and every time I was warmly welcomed by the staff, who were always kind, helpful, and more than happy to answer all of my questions. As someone who follows a vegan, gluten-free, and sugar-free diet, it’s usually quite difficult for me to find food that fits my needs – but this place truly impressed me. I tasted a sauerkraut-based appetizer, shawarma, and a flavorful wok – each dish was rich in taste and perfectly prepared. From the desserts, I tried both the peanut and tahini cups, which were very good, but the real highlight for me was the Shilajit Brownie.

（Google による翻訳）グアテマラNo.1の朝食スポット！朝食にもブランチにもぴったりの、素晴らしいベジタリアン料理が楽しめます。2つのプレートはそれぞれ49GTQで、コーヒーも付いていました。地中海式朝食とチャピン式朝食がおすすめです。美しい内装と素敵なスタッフ。 （原文） #1 BREAKFAST SPOT IN GUATEMALA! Great veggie food which suits breakfast and brunch perfectly. Both our plates cost 49gtq each and had coffee with them. Would recommend the Mediterranean breakfast and Chapin breakfast. Beautiful interior and lovely staff.

（Google による翻訳）私たちはここがとても気に入ったので、二度目に戻ってきました。ビーガンを試してみたいと思っていた本格的な地元料理を含む、おいしいビーガン料理を幅広く取り揃えています。素晴らしい雰囲気と本当に素敵なスタッフ - 強くお勧めします!! （原文） We loved it here so much we came back a second time. Wide variety of delicious vegan food, including some authentic local dishes we were excited to try veganized. Great atmosphere and really nice staff - highly recommend!!

（Google による翻訳）アンティグアでの短い滞在中に4、5回ここで食事をしました。どれも美味しく、丁寧に調理されていました。雰囲気も良く、場所も美しく、スタッフも本当に親切でフレンドリーでした。グルテンフリーの食事に関する知識も豊富で、安心して食事ができました。朝食にはグルテンフリーのオーバーナイトオーツまでありました。 （原文） I ate here 4-5 times during my short stay in Antigua. Everything I had was delicious and prepared with care. Atmosphere is nice, place is beautiful and staff really nice and friendly. They also have good knowlegde of glutenfree diet and I felt very safe eating here. They even have glutenfree overnight oats for breakfast.

（Google による翻訳）La Brujaは10点満点です！Googleで見つけたレストランですが、期待を裏切りませんでした。料理は本当に美味しく、雰囲気も美しく、音楽も素晴らしく、パロマも最高でした。私はヴィーガンではありませんが、マッシュルームタコスは本当に美味しかったです。ぜひお試しください！ （原文） La Bruja was a 10/10! I found this restaurant on Google and it did not disappoint. The food was absolutely delicious, and the atmosphere was so aesthetically pleasing great music and a really amazing Paloma. I’m not vegan, but I truly enjoyed the mushroom tacos they’re a must-try!

（Google による翻訳）このお店は最高です！ 雰囲気も良く、レストランも美しく、屋外、店内、テラス席と、様々な席が用意されています。 スタッフは素晴らしく、親切でお客様のニーズに細やかに対応してくれます。音楽も素敵で、何より素晴らしいのは料理です。ハンバーガー、伝統料理、ピザなど、ヴィーガンとグルテンフリーの料理が豊富に揃っています！ スープとグルテンフリーのパンを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。グルテンフリーのピザも注文しましたが、その美味しさと焼きたての美味しさに驚きました。 価格もとてもリーズナブルで、全て手作りで、愛情を込めて作られているのが伝わってきます！ ヴィーガンデザートやスムージーなど、他にもたくさんのメニューがあります。 このお店を絶対に見逃さないでください！ （原文） This place is AMAZING! The vibe is great, the restaurant is BEAUTIFUL with options to sit outside, inside and on the terrace. The staff is amazing, so nice and attantive to the costumer needs, there is very nice music and the cherry on top is obviously the food - so much vegan AND gluten free options to choose from - Hamburgers, Traditional food, Pizza and so much more! I ordered their soup accompnied with gluten free bread, both were absolutly delicious and I also ordered a gluten free pizza that just blew my mind by how absolutly delicious and fresh it was. The prices are so economic, they make everything here and its shown that this place has a lot of love invested into it! They also have vegan desserts, smoothies, and so much more. DONT MISS THIS PLACE OUT!!!

（Google による翻訳）久しぶりに食べた最高のヴィーガン料理の一つです。 スタッフはフレンドリーで、気配りがあり、テキパキとしていました。レストランは清潔で、メニューも豊富で、グアテマラの定番料理にモダンなヴィーガン風のアレンジが加えられていました。メインコースはペピアンをいただきましたが、最高でした。普段はデザートは食べないのですが、モレは何年も味わっていなかった濃厚なチョコレートソースがかかっていて、本当に感動しました。 この美しい国で過ごした2週間の中で、最高の食事でした。10点満点中10点です！ （原文） One of the best vegan meals I have had in some time. The staff were friendly, attentive, and efficient. The restaurant was spotlessly clean, and the menu was extensive, offering a modern vegan twist on Guatemalan classics. I had the pepian as a main course, which was excellent. I dont usually have desserts, but the Mole was mind-blowing with a rich chocolate sauce that I haven't experienced for years. The best meal I had in my two weeks in this beautiful country. Ten out of ten!

（Google による翻訳）私はヴィーガンではないのですが、何か違うものを試してみたかったんです。地元料理のヴィーガンバージョンを注文したんですが、すごく美味しくて風味豊かでした！何か美味しいものを試したいなら、このレストランを絶対におすすめします！ （原文） I am not vegan but I wanted to try something different. I took a local dish, vegan version and it was delicious and super savory! I totally recommend this restaurant if you want to try something amazing!!

（Google による翻訳）La Brujaには何でも揃っています！ヴィーガンペピアン、ブルハバーガー、ファラフェルラップなど、どれも絶品で、本当に美味しかったです！居心地も抜群です。サービスも素晴らしく、ケビン、アレハンドロ、リリベスはとても親切で、特別な体験をさせてくれます。 （原文） La Bruja has it all! What a treat to try vegan pepian, bruja burger and the falafel wrap-all delicious! It’s super cozy.The service is great too, Kevin, Alejandro and Lilibeth are so kind. They make the experience special.

（Google による翻訳）この店のすべてが素晴らしい味と心遣いを物語っています。料理、雰囲気、サービス、そして植物性食品の種類の豊富さが気に入っています。ここは絶対に訪れるべき場所です。それに焼きたてのパンもあります😮‍💨🤌🏻 （原文） everything about this place screams great taste and care, i love the food, the atmosphere, the service and the variety of plant based food they have. this is definitely a must + they have freshly baked bread 😮‍💨🤌🏻

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。 料理は？本当に美味しくて、どの料理も心を込めて作られているように感じました。雰囲気は温かく、美しく、静かに居心地が良く、いつまでも居たくなるような空間です。そして、ここで働く女性たちは？とても素敵で、親切で、面白く、心から歓迎してくれ、そのおかげで、この体験全体がさらに素晴らしいものになりました。 最後にデザートで締めくくりました（皆さんもぜひ）。濃厚で新鮮、そして自家製で、他のすべてと同じように素晴らしかったです。 正直に言って、アンティグアで食べた中で最高の食事でした。そして、おそらく最も長く記憶に残る食事になるでしょう。 （原文） What a gem of a place. The food? Absolutely delicious, every dish felt like it was made with heart. The atmosphere is warm, beautiful, and quietly inviting, the kind of space you want to linger in. And the women working here? So lovely, kind, funny, and genuinely welcoming in a way that made the whole experience even better. We ended with dessert (you should too). Rich, fresh, homemade, just like everything else. Honestly, this was the best meal we had in Antigua. And maybe the one we’ll remember longest.

（Google による翻訳）もっと早くOnce Onceに行って、素晴らしい料理をもっと試してみたかった！夕食に2回訪れましたが、どちらの回も料理は素晴らしかったです。スパイシーライムのパッタイが私のお気に入りでしたが、ラビオリも絶品でした。2晩ともマリアさんがサーバーを務めてくれて、本当に素晴らしかったです！アンティグアに戻ってまたここで食事をするのが待ちきれません。 （原文） I wish I would've made it to Once Once earlier on my trip to try more of their amazing offerings! Came here twice for dinner and both times the food was spectacular. The spicy lime pad thai was the winner for me, but the ravioli was also fantastic. Maria was my server both nights and was great! I can't wait to come back to Antigua and eat here again

（Google による翻訳）朝食を食べに行きましたが、とても美味しかったです！サービスも素晴らしく、料理もジュースも新鮮で美味しかったです！ここは絶対におすすめできません。落ち着いた雰囲気で、とても美しいです！ （原文） We went here for breakfast and it was delicious! The service was incredibly nice. The food and juices were fresh and delicious! Hardly recommend this place. It’s calming and very beautiful!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。今まで訪れた中で最高のビーガンレストランの一つです。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Everything was phenomenal one of the best vegan restaurants I've ever had. Our servers were so kind and welcoming.

（Google による翻訳）質の高い体験ができる素晴らしいレストランです！提供される料理はすべて、上質な食材を使い、丁寧に調理されていました。素敵な女性2人によるフレンドリーなサービスと、素晴らしい雰囲気！ （原文） Excellent restaurant for quality experience! Everything served was cooked with care, using high quality ingredients. Friendly service by two lovely ladies and a wonderful ambience!

（Google による翻訳）素晴らしいヴィーガンレストランでした！内装も素敵で、快適な席も豊富にありました。ヴィーガン寿司を注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです！チョコレートケーキも注文しましたが、濃厚で美味しかったです。前菜のスープも出てきて、とても美味しかったです。また来たいです！ （原文） A fantastic vegan restaurant! Very nicely decorated and a variety of comfortable seating options. I got vegan sushi which was truly one of the best things I’d ever eaten!! I also got the chocolate cake which was rich and delicious. They also gave us a starter of soup which was yummy. I’d come back again!

（Google による翻訳）カウサ・グアテマルテカのペピアンソース添えを食べましたが、本当に美味しかったです！ジュースも素晴らしく、雰囲気は素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） I had the Causa Guatemalteca with Pepián sauce and that was absolutely delicious! Juices were also excellent and the atmosphere was great. Highly recommended!

（Google による翻訳）ヴィーガンのトルティーヤスープをいただきましたが、本当に美味しかったです。地元の伝統料理なので、ぜひおすすめします。それから、ヨーグルト、ピニャ（たぶん）、マカロニナッツを添えたポストレも美味しかったです！ （原文） I had the tortilla soup that was vegan and it was absolutely delicious. Highly recommend as it is a local traditional food. And then I had the postre with yogurt, piña (I think) and Mac nuts and it was delicious!

（Google による翻訳）ペピアンをいただきましたが、とても美味しかったです！どのテーブルもまるでプライベートガーデンにいるような気分で、緑が生い茂っていてとても美しかったです。 （原文） We had the pepian and it was delicious! All the tables feel like they are in their own private garden, and it was very lush and beautiful.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。どれもとても美味しかったです。ボリュームもたっぷりでした。 （原文） Muy buena comida, todo estaba muy sabroso. Sirven pociones generosas.

（Google による翻訳）ランチには最高の場所です！庭の雰囲気が最高です。各テーブルに小さな隅があるのでプライバシーも保たれます。料理も美味しく、伝統的な料理もいくつかあります。私たちはスバニクとガルナッチャをいただきました。 （原文） Great spot for lunch! The atmosphere in the garden is amazing. Little nooks for each table offer privacy. The food is good and they have some traditional options. We had the Subanik and garnachas.

（Google による翻訳）場所も音楽もサービスも、そして何より料理が最高でした！とても広々としたレストランで、選択肢も豊富です。 （原文） Me encantó el lugar, la musica, el servicio y sobre todo la comida! Un restaurante muy amplio y con muchas opciones.

（Google による翻訳）私たちはここで昼食をとるのが本当に気に入りました。私たちは義理の両親と一緒で、6人の小さなグループにはビーガンと肉食者がいました。私たちはパティオの小さなテーブルに座りました。ここでは、グループ全員のさまざまなオプションに非常によく適合しています。とても良い注意力です。 Wi-Fiがないことを考慮してください。チリの詰め物、トースト、オルチャータが絶品でしたので強くお勧めします 🤯 （原文） Nos gustó mucho almorzar aquí. Andábamos con mis suegros y habían veganos y carnívoros en nuestro grupito de 6. Nos sentamos en las mesitas del patio. Aquí nos acomodamos muy bien con diferentes opciones para todes en el grupo. La atención muy buena. Solo considerar que no hay wifi. Recomiendo mucho los chiles rellenos, las tostadas y la horchata estaba exquisita 🤯

日本のラーメンとは少し違う感じ、シイタケ、昆布の香りが強く鶏出汁の味があまり感じられないかも、麺はそばっぽい感じだった。 それでもグアテマラで食べられることを考えればいいと思いました。

昆布という名のラーメン屋さん！ カウンターも招き猫も手動でグルグルする胡麻摺りも感激しました。スペイン語も英語も話せなくても親切な接客と笑顔から伝わる真心がありました。 アボカド入ってたりしますが、そこはご愛嬌!!カウンター越しに見るテキパキした動きは嬉しい気持ちになりました！ Estoy feliz , gracias♪

横浜でラーメン修行したグアテマラ人の方やってるラーメン屋。グアテマラ人がやってるからといって侮ってはいけない。ラーメンの味は日本で出しても人気が出てもおかしくないくらい洗練された味。食べたのは豚骨と味噌でどちらも濃厚でしっかりとダシが取れており、麺の歯ごたえもしっかりしている。さらに海外のラーメン屋では麺が自家製麺で無いことが特に多いのだが、ここは何とわざわざ日本から製麺機を取り寄せて自家製麺を作っている。しかも、豚骨は細麺で味噌は太麺。種類によって麺も使い分けており、内装からダシ、麺、設備まで日本のラーメン屋が再現されており、オーナーのラーメンに対する熱意が感じられた。 Ese ramen es increíble. He comido ramen muchas veces en Japón. Pero dejé Japón y he extrañado a ramen. Me alegro de poder comer un ramen tan delicioso en Guatemala.

坦々麺が美味しかったので替え玉を注文しました。

ラーメンを頻繁に食べている人やアジアの人は満足出来ないと感じました。

（Google による翻訳）アンティグアに来たら必ず試すべき一品です。 ラーメンは絶品です。辛いものを注文することを強くお勧めします（辛いのが苦手な方なら、辛すぎることはありません）。 アンティグアを訪れた2回ともKombuで食事をしましたが、どちらも驚くほど美味しく、特にグアテマラのビールと合わせると最高でした。 金曜日、土曜日、そして祝日は行列ができていることが多いので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Must cada que visites antigua. El ramen es delicioso, recomiendo mucho pedir el picoso (si toleras el picante, no te va a picar). De las 2 ocasiones que he visitado antigua he cenado en Kombu y siempre me ha sabido súper rico acompañado de una cerveza guatemalteca. Recomiendo llegar temprano, por lo regular te toparás fila viernes y sábado o en días festivos.

（Google による翻訳）アンティグアの小さなビーガンレストラン、ワチュマを訪れ、バスマティライスのスイートアンドサワーボウルを注文しました。美味しかったですが、もう少し味付けがあっても良かったかなと感じました。他のダイナーは、Krautadillas が強くお勧めだと言いました。レストランはたった 1 人で経営されており、素晴らしいサービスを提供するフレンドリーな若い女性です。価格は高めですが、全体的には素晴らしい経験でした。 （原文） I visited Wachuma, a small vegan restaurant in Antigua, and ordered the Sweet and Sour Bowl with Basmati rice. It was good, but I felt it could have used a bit more flavor. A fellow diner mentioned that the Krautadillas are highly recommended. The restaurant is run by just one person, a friendly young lady who provided great service. Prices are on the higher side, but overall, it was a nice experience.

（Google による翻訳）座って、食べて、おしゃべりするためのかわいい小さな場所。ボリュームたっぷりのおいしい食事が本当に必要でした。これがそれでした。食べ物はとても美味しかったです！ 私は2日目の夜、午後8時15分頃に戻ってきましたが、私の注文は帰る必要があると言われました。閉店は午後9時なので、閉店までの数分間座ることができなかった理由がわかりません。それは残念ですね。 （原文） Cute little place to sit, eat and, chat. I really needed a good, hearty meal, and this was it. The food was sooo delicious! I went back a second night around 815 pm and was told my order would have to be to go. They close at 9 pm, so I don't understand why I couldn't sit for a few minutes until they closed. That's unfortunate.

（Google による翻訳）私たちはエルバイヤとナチョディーヤを食べましたが、どちらもとても美味しかったです。セルフサービスで、オープンキッチンがそのまま客室になっているので長居したくなりますが、それが嫌でなければぜひおすすめです。 （原文） Wir hatten die Krautadillas und Nachodillas und beides war seeehr lecker. Es ist Selbstbedienung und der Gastraum, in welchem direkt die offene Küche ist, lädt nicht zum ewigen verweilen ein, aber wenn einen das nicht stört, ist es sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしく、スタッフは素敵でした。おいしいビーガン料理を100％お勧めします！ （原文） The food was absolutely incredible and the staff were lovely. Would 100% recommend for delicious vegan food!

（Google による翻訳）まずはボウルを試してみましたが、すぐにワチュマの虜になってしまいました。注文したものはどれも風味豊かで新鮮でした。安くて美味しいものもたくさんあります。アンティグアにこんなに素晴らしいヴィーガン料理があるなんて、本当に嬉しいです。アンティグア滞在中は毎日ここに通っていますが、一秒たりとも後悔していません！火曜日はバーガーが2つで1つの価格になるので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） We tried the bowls first and became instantly addicted to Wachuma. Everything we've ordered has been flavorful and fresh. There are plenty of inexpensive and delicious options. It's awesome to have such awesome vegan options in Antigua. We've come here everyday we were in Antigua and we don't regret one second! Don't forget to go there on Tuesday for the 2 for 1 burgers!

（Google による翻訳）アンティグアで一番好きなレストラン！🥰 最高の場所！料理も美味しくて、とてもヘルシーで美味しい！🤤 ヴィーガン料理とベジタリアン料理が充実していて、お値段もお手頃😃 ヴィーガンの「チーズケーキ」とボウル料理が特にお気に入りです。ジンジャーレモネードも本当におすすめです！ 雰囲気も音楽も内装も最高で、立地も最高！👍 （原文） My favorite restaurant in Antigua!🥰 Amazing place! Great food, very healthy and delicious!🤤 Great vegan and veggie food. Good prices 😃 The vegan "cheesecake" and the bowls are my special favorites. I also really recommend the ginger lemonade! Wonderful atmosphere, music, decor, good location! 👍

（Google による翻訳）友達とここで素敵な食事を楽しみました！私はナチョス（正式名称は忘れてしまいましたが）を堪能し、友達（ヴィーガンではない）はタコスを注文して喜んで食べました。私はヴィーガンチーズケーキをテイクアウトして、後でゆっくり味わいました！テーブルクロス、シートカバー、そしてアート作品も本当に素敵でした。トイレは中庭の向こう側にありますが、それほど気になりません。それに、可愛いワンちゃんが遊びに来ていました！ （原文） My friend and I had lovely meals here! I enjoyed the nacho dish (I forgot what it was actually called) and my friend (nonvegan) got some tacos which she enjoyed. I got a vegan cheesecake to go, which I enjoyed later! The tablecloth, seat covering and artwork was a really nice touch. The bathroom is across a courtyard which isn’t that big of a deal, plus there was a cute doggie hanging out there!

コーヒー美味しい

（Google による翻訳）充電できる素晴らしい場所です！ Amanecer Juice Bar & Coffee は、カラフルでリラックスした居心地の良い雰囲気が漂う、アンティグアの真のオアシスです。彼らのジュースとスムージーは、高品質の食材を使用して作られた、新鮮で自然で風味豊かです。サービスはフレンドリーかつ迅速で、エクスペリエンスがさらに向上します。リラックスして街の魅力を楽しみながら、健康的なドリンクを楽しむのに最適な場所です。新鮮で美味しいものを探している方には絶対オススメです！ （原文） ¡Un lugar increíble para recargar energías! Amanecer Juice Bar & Coffee es un verdadero oasis en Antigua, con un ambiente colorido, relajado y acogedor. Sus jugos y smoothies son frescos, naturales y llenos de sabor, preparados con ingredientes de alta calidad. El servicio es amable y rápido, haciendo que la experiencia sea aún mejor. Es el sitio perfecto para disfrutar de una bebida saludable mientras te relajas y disfrutas del encanto de la ciudad. ¡Definitivamente recomendado para quienes buscan algo fresco y delicioso!

（Google による翻訳）私はここのジュースが大好きなので、それだけをお勧めします。私はここで 2 回昼食をとりましたが、食べ物はかなり圧倒的であることがわかりました。味付けと風味が欠けているという意味で。材料は新鮮だとは思いますが、うまく使われていないように感じました。サービスと全体的な雰囲気は良いです。私はスツールがあまり快適ではないので、あまり長くぶらぶらするのは好きではありません。 （原文） I really like the juices here, and that's all I would recommend. I've had lunch here twice and found the food to be quite underwhelming. Just in the sense that it lacked seasoning and flavor. Though I will say the ingredients are fresh I just felt that they weren't used well. The service and overall atmosphere is good. I don't find the stools particularly comfortable so I don't enjoy hanging out for too long.

（Google による翻訳）これはアンティグアで私のお気に入りのジュースバーです。場所は小さいですが、注文したものをその場で受け取ることも、持ち帰ることもできます。すべてが新鮮でとても美味しく、あらゆる好みに合わせた選択肢があります。また、フリークエントクライアントカードもあり、それを完了すると無料のスムージーが提供されます。 （原文） This is my favorite Juice Bar in Antigua. The place is small but you still can have your order in place or take it to go. Everything is fresh and so delicious, and there are options for all tastes. They also have a frequent clients card that once you complete it they give you a free smoothie.

（Google による翻訳）私はジュースがあまり好きではありませんが、アンティグアにいる間は毎日ジュースとスムージーを飲んでいました。これは、ある午後、軽食としてジュースを飲むために立ち寄ったかわいい場所でした。ビーツやジンジャーショットを使った健康的なオプションがたくさんあり、友達が買ってきましたが、私はストロベリースイカのスムージーを注文しました。 （原文） I'm not a big juice person but I had juice and smoothies every day while in Antigua. This was a cute place that we stopped one afternoon to grab juice as a snack. They have lots of healthy options with beets and ginger shots which my friends got but I ordered a strawberry watermelon smoothie which was nice and refreshing!

（Google による翻訳）毎年アンティグアに行くと、必ずアマネセールでスムージーを飲みます。最高ですよ！ ちょっと座ってゆっくりできる素敵な場所でもあります。私のお気に入りは？ モカスムージーとタンニングスムージー！ コーヒーや軽食もあります。ぜひお立ち寄りください！ 毎年アンティグアに行くと、必ずアマネセールでスムージーを飲みます。最高ですよ！ ちょっと座ってゆっくりできる素敵な場所でもあります。私のお気に入りは？ モカスムージーとタンニングスムージー！ コーヒーや軽食もあります。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Every year when I’m in Antigua I get my smoothies at Amanecer. They are the best! It’s also a beautiful little spot to sit and relax for a while. My favorites? The mocha smoothie and the Tanning smoothie! They also have coffee and food. Don’t miss it! Cada año cuando estoy en la Antigua compro mis smoothies en Amanecer. Son los mejores! También es un lugar lindo para relajar un rato. Mis favoritos? El mocha smoothie y el Tanning smoothie! Además, tienen café y comida. No te lo pierdes!!

（Google による翻訳）完璧で、新鮮で、美味しくて、元気が湧いてくる。窓辺に座って、行き交う人々を眺めるのは最高。☀️ （原文） Perfect, fresh, delicious, rejuvenating. Wonderful to sit in the window and watch the people go by. ☀️

モーニングにも適しています。

（Google による翻訳）朝食に訪れましたが、とても美味しかったです。チャピンを注文し、ランチェラサルサをサイドメニューに追加しました。 コーヒーとフレッシュパパイヤジュース、卵2個、リフライドビーンズ、フライドプランテン、トルティーヤも付いてきました。 朝は静かで落ち着いた雰囲気でした。食事をしながら、窓の外を行き交う人々を眺めながら、読書を始めることができました。 （原文） I visited it for breakfast and it was delicious. I ordered the Chapin and added a side of ranchera salsa. It came with coffee and fresh papaya juice. 2 eggs, refried beans, friend plantains and tortillas. It was quiet and chill in the morning. I was able to just start reading a book while eating and watching people walk outside of the window.

（Google による翻訳）アンティグアで最高のレストランの一つ。スープ、ガーリックブレッド、野菜炒めを注文し、料理を堪能しました。 （原文） One of the best restaurants in Antigua. Ordered soup, garlic bread and veggie stir fry, thoroughly enjoyed the food.

（Google による翻訳）美味しいランチをリーズナブルな価格で楽しめる、素晴らしいカフェです。美しい内装と豊富なメニュー！ぜひまた訪れてみたいです。 （原文） Wonderful cafe for a delicious lunch with good prices. Beautiful interior and lots of choices on the menu! Would recommend and return.

（Google による翻訳）とても素敵でリラックスできる雰囲気です。 混雑もそれほどひどくなく、 スタッフはフレンドリーで丁寧でした。 カプチーノを注文しました。 Wi-Fiも無料でした。 （原文） Very nice and relaxing atmosphere. No too crowded, Staff friendly and polite. I got cappuccino and WiFi included

（Google による翻訳）アンティグアで最高の朝食、サービスも最高です👌 食事も美味しく、私のおすすめは Antigüeño です。 （原文） Best breakfast in Antigua and the service is top 👌 delicious food and my recommendation is: Antigüeño.

（Google による翻訳）朝食を食べるのに最高の場所でした。すべてが特別で美味しかったです。私はファラフェル、友人たちはウエボス・ランチェロスをいただきました。どれも新鮮な食材、良いスパイスとソース、そして素晴らしいフルーツジュース。 （原文） A wonderful place to have breakfast, everything was special and delightful. I had the falafel, my friends had huevos rancheros. All fresh ingredients, good spice and sauces, marvelous fruit juices.

最高に美味しい。カレー、ピタ、両方食べたが上質な鶏肉と野菜がたくさん摂れる。最高に美味しい

とても美味しいカレーが食べられます。サービスも良くてアンティグアの中でも特別に好きです。

（Google による翻訳）私は以下のレビューを書いた翌日にこのレビューを編集しています。私のガールフレンドが真夜中に食中毒で倒れました。彼女はフェラフェルを持っていました。他のレビューを見て、これはここではやや一般的であることがわかりました。ここでは食べない以外に何を言うべきかわかりません。実行する場合は警告を受けているため、自己責任で実行してください。 アンティグアの知り合いから良いことを聞いていたので、この場所を試すことに非常に興奮していました。また、レビューでもほぼ 5 つ星を獲得しており、約 1,000 件のレビューが寄せられています。そうは言っても、私たちはがっかりしました。サツマイモのフライドポテトは大丈夫で、3 種類のソースが添えられていましたが、どれも大丈夫でした。カレーを手に入れました。家でも簡単に作れそうなものでした。野菜、米、鶏肉に何らかのソースがかかったものは、これまで食べたカレーとは思えませんでした。私のガールフレンドはファラフェルを手に入れました。彼女はそれが好きでした。春巻きは春巻きではありません。それをそのままメニューに載せるのが理解できません。よく言えば、奇妙なエンパナーダだ。場所自体は素晴らしく、エアコンが背中を涼しく保ちます。私たちのウェイトレスは最初は親切でしたが、食事が進むにつれて何らかの理由でより失礼になりました。価格は公正で、皿には平凡な食べ物がたくさんあります。正直に言うと戻りません。アンティグアBCで食事をする場所を探しているベジタリアンにのみお勧めします。ベジタリアンの選択肢はたくさんあります。 （原文） I’m editing this review the day after I wrote the one below: my gf came down with food poisoning in the middle of the night. She had the felafel. I now know after looking at other reviews it seems this is somewhat common here. I don’t know what else to say except do not eat here. If you do, you’ve been warned and do so at your own risk. Was very excited to try this place since I had heard good things from people I know from Antigua. Also the reviews give it almost 5 stars with almost 1,000 reviews. All that being said we were disappointed. The sweet potato fries were okay, served with three different sauces that were all okay. I got the Kare, it was something that could have easily made at home. Veggies, rice and chicken with some kind of sauce, didn’t seem like a curry I’ve had before. My gf got the falafel. Which she did like. The spring roll is not a spring roll. I don’t understand putting it on the menu as such. It’s a strange empanada, at best. The place itself is nice and the AC keeps the back cool. Our waitress was nice at first but for some reason got more rude as the meal went on. Prices are fair, it’s a lot of mediocre food on the plate. I wouldn’t return to be honest. Would only recommend to vegetarians looking for a place to eat in Antigua bc there are a number of vegetarian options.

（Google による翻訳）最高の食事スポットです。ボリュームたっぷりで、値段も手頃です。料理は美味しく、ワインも絶品です。アンティグアに滞在した1週間、夕食はすべてここでとりました。 （原文） Excelente lugar para comer. Porciones grandes, generosas y precios bajos. La comida es deliciosa y el vino exquisito. Todas mis cenas durante la semana que estuve en Antigua fueron aquí.

（Google による翻訳）インドネシア出身ですが、ルンダンを試してみましたが、まあまあでした。辛いというよりは甘い方で、現地の人に合う味だと思います。とても上手に作られていて驚きました。インドカレーも悪くありません。 大雨の時は水漏れがあるかもしれません。 （原文） I’m from Indonesia and I tried their rendang, it was okay. It’s more sweet than spicy cause I guess it’s more acceptable to local tongue. I was surprise that they make it quite well. Their Indian curry is not bad too. There might be some leaks when you encounter heavy rain.

（Google による翻訳）グアテマラにしては、本当に美味しいピタでした！肉はそれほど多くありませんが、新鮮な野菜がたっぷり！ソースは別添えで、量もたっぷり！ピタにジャガイモが入っているなんてちょっと変ですが、まあここは中東じゃないですからね。また絶対に来ます。値段も高くなく、サービスも親切でした。 （原文） Actually really good pita for in Guatemala! Not a lot of meat but a lot of fresh vegetables! Sauces come on the side and the portions are big! Potatoes in a pita is a weird choice, but o well this isn’t the middle east. Would come here again definitely. Not expensive and friendly service

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした！すごく美味しかったです。マドラスとスイートポテトフライをいただきましたが、どれも最高でした！今まで食べた中で最高の食事でした🤩 （原文） Absolutely incredible food!! Soo tasty. Had the madras and sweet potato fries, all of it was top notch!! Best meal I’ve had 🤩

（Google による翻訳）ドリンクにはフルギー1とゴールデングローのスムージー、ランチにはカクタスラップとチキンタンドリーを注文しました。どちらも美味しくておすすめです。どの食事にも新鮮なフルーツと新鮮な食材が使われていて、とても気に入りました。 （原文） We ordered the Fruggie 1 and Golden Glow smoothies for drinks and the Cactus Wrap and Chicken Tandoori for lunch. Both were delicious and would recommend. I loved the fresh fruit and fresh ingredients with each meal.

（Google による翻訳）ウニオン・カフェは本当におすすめです。料理がとても美味しくて、アンティグア滞在中に4回も行きました。レストランはとても可愛くて、それぞれ違った座り心地の良い席があります。サービスも素晴らしかったです。いつも笑顔で迎えてくれて、息子のスペイン語が苦手なのもとても辛抱強く対応してくれました。「ザ・ジェフェ」を2回、ヴィーガンパンケーキを2回、ペストパスタ、ノパルラップ、マッシュルームとフムスのトースト、そしてスムージーを2杯ずついただきました。どれも美味しかったです！ （原文） I highly recommend Unión Café. The food was so good that we ate here four times during our stay in Antigua. The restaurant is super cute with different, comfortable places to sit. We loved the service. We were always met with a smile, and they were very patient with my son’s struggle Spanish. We had “The Jefe” twice, the vegan pancakes twice, pesto pasta, nopal wrap, mushroom and hummus toast, and a couple smoothies. Everything was delicious!

（Google による翻訳）素晴らしく、新鮮で美しい料理を、とてもフレンドリーなスタッフが提供してくれました。料理はとても新鮮で清潔でした。良い一日の始まりには、リーン・アンド・ミーンのスムージーがおすすめです！お楽しみください！ （原文） Excellent, fresh, beautiful food served by super friendly people. The food was very fresh and clean. I would recommend the Lean and Mean smoothie for a good day starter! Enjoy!!

（Google による翻訳）スムージーを2つとヨーグルトボウルを購入しました。どれも美味しかったです。ロケーションも最高です。店内も中庭の席も最高で、このカフェを満喫しました！Wi-Fiも完備です。 （原文） Bought two smoothies and a yogurt bowl - everything was great. The location is perfect. The interior and courtyard sitting was awesome, enjoyed this cafe! has Wi-Fi.

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！美味しい朝食と、最高のダーティーチャイラテを堪能しました（同じものを飲みにまた別の日に来ました！）。スタッフも親切で、落ち着いた空間でした。 （原文） We loved it here! Had a delicious breakfast and enjoyed an amazing dirty chai latte (we came back again another day for the same!). Lovely staff and a calm space

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！コーヒーは最高、料理も美味しい、サービスも最高。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Amazing place! The coffee is excellent, the food is delicious, and the service is great. Definitely worth visiting!

（Google による翻訳）このカフェで何度か仕事をしたことがありますが、本当に大好きです！スタッフはとてもフレンドリーで、前回の注文を覚えていてくれました。まるで昔からの友人のような気分です。とても魅力的なカフェで、コーヒーも美味しく、スムージーも10点満点です。 （原文） Worked from this cafe several times, and I love this place! The staff are super friendly and remembered my order from previous visits. Feels like old friends. It’s a very charming cafe and the coffee is great and the smoothies are 10/10.

タビオロジのオススメ。火山の麓で育った高級なコーヒーをお手頃価格で。

珈琲が美味しい店と聞いてやってきました。 ラテで25ケツァル。

（Google による翻訳）ここは純粋にコーヒーを提供する店ですが、とても美味しいです。フラットホワイトを注文しましたが、今まで飲んだ中で一番美味しかったと言わざるを得ません。コーヒーは濃厚で力強いです。バリスタの腕は確かです。ただし、注文には1杯だけでも10%のサービス料がかかりますのでご注意ください。カード決済手数料もかかるのでしょうか？ それとも、コーヒーの袋詰めの値段を間違えたのかもしれません。 （原文） This is a place purely for coffee, and they make it very well. We had flat whites and I have to say it was probably the best flat white I’ve ever had, the coffee is rich and powerful. The baristas certainly know what they are doing. Note they charge 10% service on all orders in, even if it’s just for one coffee. Also possibly a card payment fee? Either that or they told us the wrong price for bags of coffee

（Google による翻訳）アンティグアとパナハッチェルでコーヒーをたくさん飲んだのですが、Fat Catの帽子を買って、この店の素晴らしさをアピールすることにしました。この辺りには美味しいコーヒーがたくさんありますが（パナのHidden Coffeeは特におすすめです）、Fat Catは群を抜いています！ 日本のアイスコーヒーは最高でした（3杯飲みました）。フラットホワイトも絶品です。 アンティグアの真ん中で、ちょっとコーヒーを飲むのに最適な場所です。ビデオ会議も問題なくできました。 朝食も充実していますが、ここはコーヒーのために来ているのです。 （原文） I had a lot of coffee in Antigua and Panajachel and I had to buy a hat from Fat Cat to express how good this place was. You can get a lot of amazing coffee around here (shout out to Hidden Coffee in Pana) but Fat Cat takes the cake! Their Japanese Iced Coffee was perfect (I had 3), and their flat whites are excellent. It's a good place to sit and drink coffee for a while in the middle of Antigua. I was able to take a meeting video call with no issues. Breakfast is solid too but you come here for the coffee.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと行き届いたサービス。オーツミルク入りのコルタードと、プアオーバーを注文しましたが、どちらもバランスが良く、個性豊かでした。バリスタは本当に知識が豊富で、私たちが興味を持っていた豆に合わせておすすめを教えてくれました。一杯一杯に込められた職人技と丁寧な心遣いを重視する方には、まさに最高の場所です。 （原文） Superb coffee and thoughtful service. We ordered a cortado with oat milk and a pour-over—both beautifully balanced and full of character. The barista was genuinely knowledgeable, offering recommendations tailored to the beans we were curious to explore. A great spot for anyone who appreciates craft and care in every cup.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに来るのは2回目です。コーヒーも雰囲気も気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで、クッキーも美味しいです。値段は安くはありませんが。 （原文） 這是我第二次來喝咖啡，我喜歡這裡的咖啡還有氛圍，服務人員都很親切，餅乾也很好吃喔，雖然價位不便宜。

（Google による翻訳）アンティグアにあるもう一つの素敵なコーヒーショップです。 美しい内装と美味しいコーヒーが楽しめます。 ご自宅用のコーヒーはもちろん、店内では様々な商品もご購入いただけます。 （原文） Ακόμη ένα όμορφο καφέ της Αντίγκουα με όμορφή διακόσμηση και γευστικό καφέ. Μπορείς να προμηθευτείς καφέ για το σπίτι όπως επίσης και διάφορα προϊόντα του καταστήματος.

（Google による翻訳）ここで本当に素晴らしい時間を過ごしたので、アンティグア最後の夜に2度目の訪問となりました。個人的にはチルテペパスタが、彼氏はチポトレパスタが大好きでした。グアテマラのスパイスとクリーミーなパスタの組み合わせが絶妙でした。モノ・ルビオのデザートとアフォガートも最高でした。ドリンクも美味しく、ハイビスカス・マルガリータをいただきました。担当のマリオさんは素晴らしいエネルギーの持ち主で、私たちの質問にすべて答えてくれ、すべて私たちの好みに合わせて提供してくれました。奥にある小さくて居心地の良い、親密な空間で、マリオさんのサービスと温かい雰囲気は忘れられません。またアンティグアを訪れる際は、必ずまた来ます！本当にありがとうございました。 ここで本当に素晴らしい時間を過ごしたので、アンティグア最後の夜に2度目の訪問となりました。個人的にはチルテペパスタが、彼氏はチポトレパスタが大好きでした。グアテマラのスパイスとクリーミーなパスタの組み合わせは最高でした。モノ・ルビオのデザートとアフォガートも最高でした。ドリンクも美味しかったです。ハイビスカス・マルガリータを注文しました。担当のマリオさんは素晴らしいエネルギーの持ち主で、私たちの質問にすべて答えてくれて、すべてが完璧になるように気を配ってくれました。奥の素敵な居心地の良い、親密な空間で、マリオさんと彼のサービス、そして温かいエネルギーは一生忘れません。アンティグアに来たら必ずまた来ます！本当にありがとうございました。ニューヨークより！S+R 🤍 （原文） we had such a wonderful time here and so much that we came a second time and our last night in antigua, I personally loved the chiltepe pasta and my boyfriend loves the chipotle pasta it was the perfect combination of guatemalan spices and creamy pasta we also loved the mono rubio dessert and affogato, our drinks were delicious we got the hibbiscus margaritas. Our server Mario had wonderful energy, answered all our questions and made sure everything came out in the order of our liking. It was such a pretty and cozy intimate little spot in the back and we would definitely remember Mario, his service and warm energy and defenitely will be coming back when we come to visit Antigua again! thank you so much. Nos lo pasamos tan bien aquí que volvimos una segunda vez, y fue nuestra última noche en Antigua. Personalmente, me encantó la pasta con chiltepe y a mi novio le encanta la pasta con chipotle; era la combinación perfecta de especias guatemaltecas y pasta cremosa. También nos encantó el postre mono rubio y el affogato. Nuestras bebidas estaban deliciosas. Pedimos las margaritas de jamaica. Nuestro mesero, Mario, tenía una energía maravillosa, respondió a todas nuestras preguntas y se aseguró de que todo saliera a nuestro gusto. Era un rincón encantador, acogedor e íntimo en la parte de atrás, y sin duda recordaremos a Mario, su servicio y su cálida energía. ¡Definitivamente regresaremos cuando visitemos Antigua! Muchas gracias. Desde nueva york ! S+R 🤍

（Google による翻訳）それで…オーナー（アレクサンダー・フェラー）と話をしたんですが、彼はかなり変わった人なんです！友達とかなり遅い時間に店に入ったんですが、デザートメニューを頼んだら、選べるメニュー、特に彼が作ったデザート（プロフィットロールではない）について、すごく詳しく説明してくれました。結局、デザートを2つ頼みました。パンプキンチーズケーキにコンニャックアイスクリームとキャラメルアップルを添えたものと、アフォガートにテキーラ1スクープ、キャラメルホワイトチョコレートとマカダミアアイスクリームをコーヒーカップに入れて、赤ワインソース、チョコレートソース、ホットエスプレッソを注いだもの。 アレックスの話に戻りますが、彼はレストランの入り口に自伝『The Complete (at least as far) memoirs of a swine』を飾っていて、仲間たちと私はとても興味をそそられ、彼の人生について読んでみようかと考えています。レストランを出る前にもっと彼について聞いておけばよかったなと思いましたが、全体的にはまた行きたいです！デザートの組み合わせは秋らしさ満点だったので、ソブレメサに行く機会があればアレックスにおすすめを聞いてみることをお勧めします。あと、外は雨が降り始めたので、ゴミ袋をポンチョとして切って使えるようにくれました。とても親切な心遣いでした。ありがとう、アレックス！ （原文） so… we talked to the owner (alexander ferrar), and he’s quite an eccentric individual! my friends and i walked in pretty late, and when we asked for the dessert menu, he gave a very detailed rundown of the items we could choose from—particularly the desserts he created (not the profiterole). we ended up getting 2 desserts: the pumpkin cheesecake w/ congnac ice cream and caramel w/ apples and an affogato w/ a scoop of tequila, caramelized white chocolate and macadamia ice cream in a coffee cup with red wine reduction, chocolate sauce, and a hot shot of espresso. back to alex: he has a book displayed at the front of the restaurant of his autobiography titled: the complete (at least thus far) memoirs of a swine, and my squad and i are very intrigued and are considering reading about his life. i really wish we asked him about himself more before leaving the restaurant, but overall, i’d go back!! the combo of our desserts were very autumnal, and i highly recommend asking alex for recs if you’re ever at sobremesa. also, he gave us trash bags to cut as ponchos because it started raining outside—which was a very nice gesture. thanks alex!

（Google による翻訳）このレストランはアンティグア・グアテマラで最高です。料理は美味しく、絶妙な味の融合が絶妙です。オーナーとスタッフの方々、本当に親切にしていただきありがとうございました。大満足です。料理は絶品、ロケーションは信じられないほど魅力的、アートギャラリーも素晴らしく、テラスからの眺めは息を呑むほど美しい。誰もがこの美しい場所を訪れるべきです😊 （原文） This restaurant is the best in Antigua Guatemala. The food is delicious, the fusion of flavors exquisite. Thank you to the owner and his staff, because they treated me so well. I am very satisfied. The food is exquisite, the location is incredible and magical, the art gallery is wonderful, and the view from the terrace is breathtaking. Everyone should visit this beautiful place.😊

（Google による翻訳）とてもリラックスできて居心地の良いイタリアンレストラン。ドリンクメニューも充実しています。アンティグアでイタリア料理にはあまり期待していませんでしたが、パスタをはじめ、どれも美味しかったです！サービスも素晴らしく、ジャズが流れる静かな雰囲気も良かったです。 （原文） Very relaxed and cozy Italian restaurant with a great drink menu. My expectations for Italian food in Antigua were not very high but the pasta and everything else was delicious! Excellent service and a quieter ambiance with jazz music playing.

（Google による翻訳）数週間の旅で素晴らしい料理を堪能しましたが、中でも特にここはメイン、デザート、カクテルが絶品で、私たちのお気に入りのレストランです。友人にソブレメサを勧められ、グアテマラ滞在最後の2泊で訪れました！ ユニコーンステーキは今まで食べたステーキの中で一番です！ どの料理も驚くほど独創的で、予想外の味で、いつも嬉しい驚きを与えてくれます。スタッフとオーナーはとてもフレンドリーで、インテリアデザインも素晴らしく、たくさんの素敵な植物が飾られています。ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） After weeks travelling around, we have tasted some wonderful food but this has got to be our favourite restaurant with brilliant mains, deserts & Cocktails. We were recommended Sobremesa by some friends and came here on our last two nights in Guatemala!! The Unicorn Steak is the best steak I've ever tried! The creativity in each of the dishes is incredible, unexpected and we were always left pleasantly surprised. The staff and the owner are super friendly and beautiful interior design with loads of stunning plants. This place is a must visit!

（Google による翻訳）パニーニを2つ注文しました。1つはチキン、もう1つはミートボール入りで、どちらもとても美味しくてボリューム満点でした。ただ、マッシュルームスープもいくつか注文しましたが、少し味が物足りませんでした。ドリンクは美味しくて自然派でした。ジュースもいくつか注文しましたが、オルチャタはグアテマラで飲んだ中で一番美味しかったです。🙌❤️ テラスからの眺めが最高でした！ （原文） Pedimos 2 paninis, uno de pollo y otro de albóndigas, ambos muuuy sabrosos y abundantes, sin embargo pedimos también unas sopas de champiñones que le faltaba un poco más de sabor. Las bebidas muy ricas y naturales, pedimos jugos varios y entre ellos el de horchata fue el mejor de todos los que probé en Guatemala 🙌❤️ hermosa vista en la terraza!!

（Google による翻訳）これまで食べた中で最高のトレスレチェです。（最初の写真はモカです）甘いもの好きにはたまらないおいしさです。 （原文） The best tres leches I’ve ever had, (first photo is the mocha) so delicious for a sweet tooth craving.

（Google による翻訳）素敵な場所で、朝食にはコーヒーが含まれているのが気に入りました。サービスはとても良く、インターネットも非常にうまく機能しました。私たちは別の朝食を注文しましたが、ナチョスは本当に少し硬すぎて少し焦げた味がしたので、チラキレスは私たちにはあまり良くないようでしたが、卵を詰めたアボカドの朝食と、卵と肉のもう一つの朝食は、青汁と同様に非常に美味しかったです。 （原文） Es un bonito lugar y me gustó que los desayunos incluyen café, la atención estuvo muy buena y también el Internet funcionaba bastante bien. Pedimos diferentes desayunos pero los chilaquiles no nos parecieron muy buenos porque realmente los nachos estaban un poco muy duros y tenían un sabor un poco quemado pero el desayuno de aguacates rellenos de huevos y el otro que era de carne con huevos estuvieron bastante buenos al igual que el jugo verde.

（Google による翻訳）いつもここに来ています。ジュースがすごく美味しいんです。ここで食べた料理はどれも美味しかったです。近くに来たらぜひ行ってみてください。私のように毎日何時間も歩いて通うのもいいかもしれませんね（笑） （原文） We came here all the time. The juices are sooo good. Every single food plate we got from here was delicious. Definitely check it out if you are in the area, or walk for ages every day to come here like I did hehe

（Google による翻訳）アンティグアで一番の朝食スポットです。スペイン語と英語のメニューがあり、さらにミモザも付いています！ 街の南東部に近いので少し歩きますが、値段は手頃でスタッフも親切です。 （原文） This was my favorite breakfast spot in Antigua. There is a Spanish and English menu and bonus, there’s mimosas! Located more near the southeastern part of the city so the walk there takes a bit but reasonably priced and friendly staff.

（Google による翻訳）大好きです！パイナップルも最高です。品質は安定していて、いつもフレンドリーで、変わったレシピも、結局はまさに試してみたかったものになります。いつもまた来ます！ （原文） Me encanta y tu piña también, consistencia en la calidad , siempre son amables, recetas inusuales que terminan siendo justo lo que querias probar. Siempre regreso!

（Google による翻訳）Tu Piñaには何年も通っています。ラ・アンティグアの定番です。今日は犬を連れてコーヒーだけを飲みに来ましたが、これまで試したものはどれも美味しくて、特にフレンチトーストと卵入りアボカドトーストがお勧めです。どちらも間違いありません！ （原文） Llevo años viniendo a tu piña, es un clásico de La Antigua, hoy vine con mi perra solo a tomar café pero guardo buen sabor de todo lo que he probado. Recomiendo las tostadas a la francesa y el toast de aguacate con huevo. No fallan!

（Google による翻訳）午後3時まで朝食を食べられる場所はなかなかありません。料理は素晴らしく、とても美味しいです。サービスは少し遅いですが、気持ちの良いものでした。私たちは3回ここで昼食をとりましたが、キッチンも近くにありました。とても清潔感がありました。 この場所を強くお勧めします。 （原文） Il est rare de trouver un endroit où prendre un petit déjeuner jusqu’à 15h . Les plats sont excellents et savoureux . Le service est agréable bien qu’un peu lent . Nous y avons déjeuner trois fois et avions la cuisine à proximité. Nous avons pu constater que l’endroit était très propre Nous recommandons vivement cette adresse

（Google による翻訳）とてもかわいい場所、おいしいコーヒードリンク、フレッシュジュース、素晴らしい朝食のオプション、フレンドリーなサービス。私は雰囲気がとても大好きです。サービスは素晴らしく、速く、フレンドリーです。立ち寄ってください、ありがとうございます。 （原文） Very cute place, delicious coffee drinks, fresh juices, excellent breakfast options, friendly service. I really love the vibe, Service is excellent, fast and friendly. Stop in, you'll thank me.

（Google による翻訳）息子はヴィーガンですが（私はヴィーガンではありません）、私たち二人ともここの料理が本当に気に入りました！カーラさんも最高でした。店内はこぢんまりとしていて（席は9席くらい）、カーラさんが目の前で調理してくれます（中庭に座ることもできます）。料理は新鮮で風味豊か、ヘルシーで、見た目も美しく、特にニョッキが気に入りました。カーラさんは優しい心をお持ちで、彼女の料理には愛情が溢れています。 （原文） My son is vegan (I am not) and we both absolutely loved the food here! We also loved Carla. The space is small (seats about 9), and Carla cooks in front of you (or you can sit in the courtyard). The food was fresh, flavorful, healthy, and beautifully presented. I especially loved the gnocchi. Carla has a kind spirit and her food is full of love.

（Google による翻訳）ここで夕食をいただきましたが、最高でした！オーナーのカーラさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。オープンキッチンなので、彼女が調理する様子や新鮮な食材を見ることができます。料理はどれも美味しくて、とてもヘルシーでした。前菜はレンズ豆のスープ、メインはニョッキをいただきました。カーラズへの訪問を心からおすすめします！😍👍 （原文） Ich war hier zum Abendessen und es war fantastisch! Carla, die Besitzerin ist äußert freundlich und zuvorkommend. Es ist eine offene Küche, man kann ihr also beim kochen zuschauen und sieht die vielen frischen Zutaten. Das Essen war sehr lecker und sehr gesund. Zur Vorspeise hatte ich die Linsensuppe und als Hauptgang die Gnocchi. Ein Besuch bei Carla kann ich wirklich jedem wärmstens empfehlen! 😍👍

（Google による翻訳）Sat Namで食事をするのは今回で2回目です <3 2019年に初めてアンティグア・グアテマラを訪れて以来、ずっと行きたいと思っていた場所です。こんなに温かく迎えられ、こんなに美味しい料理を味わえた場所は他にありません。Karlaさんはまるで家族のように接してくれて、一人ひとりのために特別な心遣いを込めて、すべてを一から作ってくれます。だからこそ、慌てずに、素晴らしい体験（個人的な体験も料理の楽しみも）をするために準備しておくことが大切なのです。前回はレンズ豆のスープとアレパをいただきましたが、どちらも美味しかったです!! できるだけ何度も必ずまた行きます <3 （原文） Esta fue la segunda vez que comí en Sat Nam <3 era un pendiente que tenía desde la primera vez que fuí a La Antigua Guatemala en 2019. En ningún lugar me he sentido tan bien recibida y comido tan delicioso. Karla te recibe como en casa y hace todo desde cero y con especial cariño para cada persona que llega. Por esa misma razón es importante llegar sin prisas y con la disposición a vivir una experiencia (humana y culinaria) preciosa. Esta última vez probé la sopa de lentejas y una arepa, estaban riquísimas!! Definitivamente voy a volver cuantas veces pueda <3

（Google による翻訳）Sat Namでは、ただ食事をいただくだけでなく、忘れられない体験をお届けします。キッチンはレストランの一部なので、料理がどのように調理されるかを見ることができます。オーナーは、それぞれの食材に合った味付けと愛情を込めて調理します。お時間（ご注文までお待ちいただく場合がございます）をいただき、ヴィーガン／ベジタリアン料理を好み、パーソナルなレストラン体験を求めるお客様なら、きっとご満足いただけるでしょう。心を開いてくださり、ありがとうございました！ （原文） At Sat Nam you dont't just get food, it's a memorable experience. The kitchen is part of the restaurant so you can see how your meal is prepared. The owner cooks with well-matching flavours and a lot of love. If you are a guest who brings time (possible waiting time until ordering), appreciation for vegan/vegegarian food and looking for a personal restaurant experience, you will be happy here! Thanks a lot for your open-heartedness!

（Google による翻訳）この場所とシェフが大好きです。カーラさんは素晴らしい人で、料理に愛情をたっぷり注いでくれます。3年前にここで食事をした後、また戻ってきたら、彼女は引っ越してしまっていたんです！今は、共有の飲食店街のような場所にある、とても可愛らしい小さなお店になっています。居心地の良い、とても可愛いお店になっています。彼女が料理を作る様子を見ることもできますし、彼女は英語で一生懸命話してくれるので、スペイン語で話せるととても喜んでくれます😛 本当におすすめです。アンティグア旅行は、彼女の地元の料理を食べずには完結しません。 （原文） I love this place and this chef. Karla is a wonderful human being who puts so much love into the food she cooks and serves. I came back after eating here 3 years ago and she moved! Now she is in a very cute little spot in a kind of shared eatery area. It's a very cute little shop now that is nice and cozy. You get to watch her prepare the food and she does her best to speak English and is very happy if you speak Spanish 😛 Can't recommend enough. A trip to Antigua isn't complete for me without eating her local food.

（Google による翻訳）Sat Namでの食事は今回で2回目、Karlaさんが新しい場所に移転してからは初めてです。美味しくて健康的で満足感があり、思い出に残る食事をしたいなら、Sat Namはまさにうってつけです。居心地の良い空間で、料理の香りや調理の様子をじっくりと感じられます。レンズ豆のスープは私たちのお気に入りの一つです。素晴らしい食事に加えて、シェフのKarlaさんとの楽しい会話も楽しめました。彼女はお客様一人ひとりを本当に大切にし、大切に思ってくれています。彼女は3年前の私たちのことを覚えていてくれました。アンティグアにお越しの際は、ぜひSat Namにお越しください。中庭にひっそりと佇むこのレストランも、とても美しいです。場所が分かりにくい場合は、Googleマップをご利用ください。 （原文） This is our second meal at Sat Nam and the first since Karla moved to her new location. If you want a memorable meal that is delicious and leaves you feeling healthy and satisfied Sat Nam is the place for you. The cozy setting allow the customer to hear smell and see the meals being prepared. The lentil soup is one of our favorites. In addition to the wonderful meal we had a delightful conversation with Karla, the chef, who truly cares for and appreciates every customer. She even remembered us from 3 years ago. Please try Sat Nam when you visit Antigua. It’s tucked into a courtyard which is also very beautiful. Use Google maps if you have trouble finding it.

（Google による翻訳）ゆっくりと価格に比べて味は一つもありません。 特別ではなく特別なふりをします。 パスタ麺だけたくさん与えてトッピングが小さい 店も狭いです。 （原文） 느리고 가격에 비해 맛 하나도 없어요 특별하지도 않고 특별한 척만 해요 파스타 면만 많이 주고 토핑이 작아요 가게도 좁아요 비추천

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで、迅速で、気が利いていました。ミートボールスパゲッティを注文したら、ミートボールがたっぷり入っていました！美味しかったです！デザートは素晴らしい選択肢がたくさんあったので、チョコレートケーキ、キャロットケーキ、そしておそらくプラリネとアイスクリームのサンプルを選びました。うわー、どれも素晴らしく、頻繁に訪れる価値があります。 翌日ランチに再訪。マッシュルームバーガー（肉は使わず、キノコだけ）は驚くほど美味しくてお腹いっぱいになりました。 余談ですが、グルテンフリーのオプションがたくさんあったということです。 （原文） The service was friendly, quick and attentive. I ordered the spaghetti with meatballs and it came loaded with meatballs! It was delicious! Dessert was a treat as a lot of great options so I chose the sample of chocolate cake, carrot cake and I think pralines and ice cream. Wow, all great and worthy of frequent visits. Visited again, the next day for lunch. The mushroom burger (no meat, just a mushroom) was surprisingly good and filling. Side note is the they had a lot of gluten free options.

（Google による翻訳）この空間が大好きだったので、 実を言うと、アヒルが私のお気に入りの一つです。ピザはとても風味が良くて、素晴らしいです。もう少しバジルか何かを注文してほしいのですが、スパイスは安くて、追加する量はほとんどありませんが、ガーデンエリアと平和はそれだけの価値があります。無料の冷たいスープはこれに最適で、ミチェラーダを作るはずです。次のピザに期待しています。 私が気に入っているもう 1 つの点は、さまざまなスパイスを簡単に見つけることができることです。 （原文） Este espacio me ha encantado, La verdad que el pato es de mis favorutos, la pizza tiene muy buen sabor es fenomenal solo me gustaría un poco más de albahaca o lo que se pida las especies son baratas y le ponen muy poco, pero el área de jardín y la paz lo valen, la sopa fría de cortesía esta buenísima con esta deberían hacer las micheladas, espero en una próxima. Otro cosa que me encanta que puedo encontrar una variedad especias muy facilmente

（Google による翻訳）本当に最高でした！旅行中、何度も泊まりに来ちゃいました。ウェイターさんはとてもフレンドリーで優しかったです。裏庭のパティオも素敵でした。美味しい、高級料理でした。アンティグアの他のレストランより少し値段は張りますが、その価値はあります。グループにセリアック病の方がいらっしゃるなら、グルテンフリーのパンが最高に美味しくて、最高のハンバーガーになりました。グルテンフリーのピザ生地も最高で、鴨肉とチキンのポレンタも最高でした！ （原文） So fantastic! We loved it so much we came multiple nights on our trip. Our server was so friendly and sweet. Pretty backyard patio. Delicious, high end food. A little pricier than some other options in Antigua but worth the price. Great if you have a celiac in your group - the gluten free bread is absolutely fantastic and made for an outstanding burger. GF pizza crust was great too, and we loved the duck and the chicken polenta!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！毎回（週に3回）訪れるたびに料理は最高で、雰囲気も美しく、温かく、居心地が良く、リラックスできます。訪れるたびに素晴らしい時間を過ごせ、いつも満腹で、到着時よりも良い気分で店を出ます。オーナーは私が今まで出会った中で最も親切な人の一人です。素晴らしい料理と素晴らしいスタッフが揃った素晴らしいお店なので、私は彼の店に頻繁に足を運んでいます。 私たちはこの場所が大好きです。きっとあなたも気に入ると思います。また必ず来ます！ （原文） What a great establishment! The food is outstanding each time we visit (3X in a single week), the atmosphere is beautiful, warm, welcoming, & relaxing. We ALWAYS have a great time when we visit & we always leave satiated & in a better mood than when we arrived. The owner is one of the nicest people that I've ever met & I visit his establishment so frequently because it is a great establishment with such great food & great staff. We love this place and I bet that you will, too. We'll be back!

（Google による翻訳）パートナーとディナーに行きましたが、最高の体験でした。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。さらに、前菜と小さなデザートまで無料で用意していただき、これは予想外でした。本当に感謝しています。強くお勧めします。 庭にはテーブルがいくつかあり、特に夜はとてもロマンチックな雰囲気です。 ナスのラガーニャとアルゼンチン産シラーズをいただきました。 10/10 （原文） Fui a cenar con mi pareja y tuvimos una experiencia increíble. La atención es genial y la comida está deliciosa. Además, nos mandaron un aperitivo y un pequeño postre cortesía de la casa, lo cual no estábamos esperando. Muy agradecida, lo recomiendo al máximo. En el jardín hay unas mesas que dan un ambiente como muy romántico, sobre todo de noche. Yo comí la lagaña de berenjena y me tomé un vino Shiraz de argentina. 10/10.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理も美味しいです。オーナーはとてもフレンドリーな方です。サービスもドリンクも素晴らしいです。レストランの他に、様々なチーズやコールドカット、ゼリー、ソース、レタス、デザートなどを販売する小さなマーケットがあります。雰囲気はとても落ち着いていて、見た目もエレガントで、とても清潔で新鮮です。料理はとても美味しく、丁寧に調理されており、サンドイッチの種類も豊富です。 （原文） Excelente lugar con excelente gastronomía. El dueño del lugar es un señor muy amable. El servicio es bueno, las bebidas también lo son, además del restaurante hay un pequeño mercado con una variedad de quesos y fiambres, jaleas, salsas, lechugas, postres entre otras más cosas. El ambiente es muy tranquilo y visualmente muy elegante, muy limpio y fresco. La comida muy sabrosa y muuy muuy bien elaborada, gran variedad de sándwiches.

（Google による翻訳）素晴らしいグルテンフリーのオプションと最高のサービス！アンティグア・グアテマラのEpicureで素晴らしい体験をしました。グルテンフリーメニューに惹かれてこの店を選びましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 料理はどれも美味しく、風味豊かな野菜スープとBBQリブはまさに絶品でした！温かく居心地の良い雰囲気で、ゆったりと食事を楽しむのにぴったりでした。 オーナーにもお会いできて幸運でした。オーナーはとても親切でフレンドリーな方で、彼と長く楽しい会話をすることができ、私たちの滞在がさらに特別なものになりました。アンティグアで美味しい料理と居心地の良いダイニング体験をお探しの方には、Epicureを強くお勧めします！ （原文） Amazing gluten-free options and fantastic service! We had a great experience at Epicure in Antigua Guatemala. We chose this place for its gluten-free menu, and it exceeded our expectations. The food was delicious-we had a flavorful vegetable soup and the BBQ ribs, which were absolutely fantastic! The atmosphere is warm and welcoming, perfect for a relaxed meal. We were also lucky to meet the owner, who was incredibly hospitable and friendly. We had a long and enjoyable conversation with him, which made our visit even more special. Highly recommend Epicure for anyone looking for great food anda cozy dining experience in Antigua!

（Google による翻訳）このレストランでランチをいただきましたが、とても美味しかったです。ウェイターさんはとても親切で、料理も美味しかったです。店内は居心地が良く、パティオも素敵でした。立地もとても良かったです。このレストランをおすすめします。 （原文） I had lunch at this restaurant and it was very good. The waiter was very kind and the food was delicious. The place was cozy and its patio was charming. It’s very well located. I recommend this restaurant.

（Google による翻訳）2回ここで食事をしました。どちらの時も接客も雰囲気も良く、ドリンクも美味しかったのですが、2回目に行った時に「エル・ドミンゲロ」（確かそんな名前だったと思います）というサンドイッチを食べたところ、食中毒になってしまい、その後2日間ひどい体調不良に悩まされました。良いお店ですが、ただ、調理に使う肉の種類をきちんと確認することをお勧めします。（写真右側のサンドイッチが、私がひどい体調不良になった原因です。） （原文） I ate here twice. Both times the hospitality was nice, the environment was nice and the drinks were good BUT when I went there to eat the second time, I ate a sandwich called el dominguero ( I think that’s the name) and it gave me food poisoning which had me very ill for the next two days. Nice place and all I would just recommend they inspect what type of meat they bring in to cook. ( The sandwich on the right side of the picture is what got me very ill.)

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です！美味しくて質の高い朝食、ランチ、ディナーを、リーズナブルな価格でボリュームたっぷりにお楽しみいただけます。地元の代表的な料理も味わえます。間違いなく最高の選択肢です。素晴らしい景色を望むテラスもあるので、ぜひお越しください！ （原文） Un lugar que si duda debes de ir, desayunos, comidas y cenas ricas, de calidad, costo justo, porcion correcta y puedes conocer platillos típicos de la zona, sin duda es una muy buena opción, tiene terraza para una vista espectacular y no pierdas la oportunidad de visitar el lugar

（Google による翻訳）すべてが最高でした！サービス、雰囲気、料理、素晴らしい景色、すべてが素晴らしかったです。デサユノ・テクパンを注文しましたが、とても美味しかったです。最後にパンケケス・デ・エロテという甘いものも追加しましたが、期待を裏切らない美味しさでした！本当に素晴らしい体験でした！ （原文） The entire experience was awesome! The service, the ambiance, the food, the stunning views, everything was great. We ordered Desayuno Tecpan and it was delicious, we ended up adding something sweet, Panqueques de Elote, and it did not disappoint! Overall an amazing experience!

（Google による翻訳）何度か訪れて料理を試しましたが、いつも素晴らしい体験でした。グアテマラのフュージョン料理を堪能するには最適な選択肢です。ベジタリアン向けのメニューもあります。 （原文） Fui en varias ocasiones a probar sus platos y siempre ha sido una gran experiencia. Es una muy buena opción para disfrutar de comida guatemalteca fusión. Además, cuentan con opciones vegetarianas.

（Google による翻訳）アンティグア中心部の喧騒から少し離れた、静かで素敵な場所です。より親密で静かでリラックスできる雰囲気が漂っています。朝食は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Es un lugar muy lindo y tranquilo, alejado del bullicio del espacio mas centrico de la Antigua, lo que le permite un ambiente mas intimo, silencioso y relajado. Los desayunos son deliciosos y el personal es muy amable.

（Google による翻訳）最高の場所！上の階の屋外席も素敵でした。食事も最高でした！ （原文） Great place to visit! Had nice upper outdoor seating. And the food was great!!!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵で、料理はどれも風味豊かで本格的です。店員さんがそれぞれの料理を丁寧に説明してくれたのが良かったです。友達と私はそれぞれプロテインとサイドディッシュを2つずつ選びましたが、全く不満はありませんでした。フレッシュパイナップルジュースも頼みましたが、とても爽やかで自然な味わいでした。 （原文） This place is absolutely gorgeous and the food here is flavorful and authentic. I appreciate the employee explaining each dish. My friends and I each selected a protein and two sides. We had no complaints. I also got fresh pineapple juice and it was very refreshing and natural.

（Google による翻訳）驚くほど豊富な品揃えから選べます。サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切で、料理もとても美味しかったです。 正直、塩が少し少なめに感じましたが、テーブルに塩の小袋が置いてあるのはそのためだと思います。 でも、ポークリブとラム料理はどれも驚くほど美味しく、チキンも最高でした。3種の肉のミックスも最高でした。今回の旅行で2回も行きましたが、本当に美味しかったです。 10/10でおすすめです。 （原文） Amazing selection of items to choose from. Great service, friendliest staff and very very tasty food. Honestly I found the salt to be a little less but I guess that's why they have salt sachets on the table. But again, mind-blowing pork ribs and lamb dishes, chicken was amazing too and also the the 3 meat mix. So good went here twice on our trip. 10/10 recommend.

（Google による翻訳）とても気に入りました！アンティグア旅行の計画を立てていたときから、ぜひ行って食べたいと思っていましたが、期待を裏切らない素晴らしい料理でした。出発前にもう一度行ってテイクアウトしたかったのですが、時間が足りませんでした。本当におすすめです。 （原文） Loved it! As we were planning our trip to Antigua, we knew we wanted to go there and eat and it did not disappoint. The food was amazing. I wanted to go back before leaving and get food to go, didn't have enough time . I would highly recommend

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！料理は美味しく、本格的で、一口目から温まる手作りの味が広がります。どの料理も愛情と伝統を込めて作られているように感じます。まさにアンティグアの郷土料理を楽しめる最高の場所の一つです。 料理の質の高さもさることながら、スタッフの誠実さと温かさにも触れておきたいと思います。財布を忘れたことに気づいたのですが、2時間後に閉店してしまったのです。誰か助けてくれるのではないかと期待してノックしたところ、なんと、財布はそのままにしておいて、笑顔で返してくれたのです。 このサービスと親切さは、言葉では言い表せないほどです。 1000ポイント！強くお勧めします。✨💯 （原文） Qué lugar tan maravilloso! La comida es deliciosa, auténtica y con ese sabor casero que te abraza desde el primer bocado. Cada plato se siente preparado con cariño y tradición; realmente uno de los mejores lugares para disfrutar comida típica en Antigua. Pero además de la calidad de la comida, quiero destacar la honestidad y calidez del personal. Olvidé mi cartera y me di cuenta dos horas después, ya con el restaurante cerrado. Toqué con la esperanza de que alguien me ayudara y, para mi sorpresa, habían guardado mi cartera intacta y me la devolvieron con una sonrisa. Ese nivel de servicio y humanidad no tiene precio. ¡Mil puntos! Súper recomendado. ✨💯

（Google による翻訳）伝統料理を味わうためにこのレストランを勧められました。ビュッフェ形式で、自分で料理をカスタマイズできるのが良かったです。私たちが注文した料理はそれほど美味しくありませんでしたが、それは組み合わせ次第です。サービスは良かったです。 （原文） Nos recomendaron este restaurante para probar comida típica, es bueno porque es tipo buffet y puedes armar tu comida como más te guste. Los platos que pedimos no estuvieron tan ricos pero esto depende de la combinación que elijas, el servicio es bueno.

（Google による翻訳）伝統的なグアテマラのキャセロールが楽しめる、まさにうってつけのお店です。サービスはフレンドリーで効率的。スタッフは一流で、様々な料理の説明も親切です。 （原文） Solid spot for traditional Guatemalan casseroles. Service is friendly and efficient. The staff are top notch and helpful in explaining the various dishes available.

（Google による翻訳）お勧めでしたが、とても美味しかったです。食べ物は美味しくて、とても気に入ったのでお勧めします。私のお気に入りはチキン ピピアンです。 （原文） Fue una recomendación y muy buena, el sabor de la comida estuvo genial me encantó y lo recomiendo mi favorito pollo pipian.

（Google による翻訳）素晴らしいベーカリー兼レストランです。パンはすべてサワードウブレッドで作られています。黄身が半熟のフロレンティーヌを注文しましたが、焼きすぎでした。フロレンティーヌクリームとパンは美味しかったです。朝食にはパンの盛り合わせ、ジュース、コーヒーが含まれています。店内が満席になった後、サービスが低下し、私のテーブルに戻ってきてくれませんでした。 （原文） Excelente panadería y restaurante. La panadería toda es elaborada de masa madre. Pedí los huevos florentinos escondidos con la yema tierna, pero se les pasó, la crema florentina y el pan deliciosos. El desayuno incluye una bandeja de panes, un jugo y café. Una vez que se llenó el lugar el servicio decayó, nunca volvieron a mi mesa...

（Google による翻訳）サン・マルティン：予想外の朝食 料理が私を探し出し、私は身を任せました。ウェイトレスに選んでもらいました。すると、なんと驚きました！肉入りのチラキレスが運ばれてきました。私はタンパク質たっぷりの朝食は苦手なのですが、このチラキレスは見事に調理されていて、ソースはスプーンで味わいたくなるほどで​​した。本当に美味しかったです。 ウェイトレスの名前は覚えていませんが、彼女は思い切って選んでくれました。サービスがわざわざ選んでくれるところに、情熱が感じられます。 朝食も好評でしたが、ここの真髄はパンです。パンと雰囲気のおかげで、間違いなくまた来ます。フルブレックファーストは…ちょっと違うかもしれません。でも、あのパンくずとあの雰囲気なら、また行きたいです。 （原文） San Martín: El Desayuno Inesperado La comida me busca, y yo me dejo llevar. Le solté la responsabilidad a la mesera, que me eligiera ella. ¡Y qué sorpresa! Me llegó un plato de chilaquiles con carne. Mirá, yo no soy de desayunar con proteína pesada, pero estos chilaquiles estaban súper bien resueltos, con una salsa que te pedía cuchara. Estaban muy, muy buenos. No recuerdo el nombre de la señora mesera, pero se la jugó. La pasión se ve cuando el servicio se atreve a elegir por vos. El plato de la mañana fue un buen hit, pero la verdadera joya acá es el pan. Por el pan y por el ambiente, vuelvo a ojos cerrados. El desayuno completo... quizás no. Pero por esa miga y esa atmósfera, sí.

（Google による翻訳）最初から細やかな配慮が行き届いた、申し分のないサービスでした。私たちが食べた料理はどれも美味しく、量もたっぷりでした。 （原文） Un servicio impecable en el cual desde el primer momento se brindo una gran atención. Así mismo todos los alimentos que consumimos tenían un gran sabor y con muy buenas porciones.

（Google による翻訳）素敵なパティオと素晴らしいサービスが魅力の、ゴージャスなベーカリー＆カフェ。パンを選び、テーブルでコーヒーを注文しました。パンもペストリーも、前回よりも美味しく感じました。 （原文） Panetteria e caffetteria splendida, con un patio molto bello ed un ottimo servizio. Abbiamo scelto il pane e poi ordinato i caffè al tavolo. Il pane e I dolci erano uno piú buono dell altro.

（Google による翻訳）以前グアテマラシティで行ったことがあるのですが、今回も同じように美味しいだろうと思っていましたが、違いました。もしかしたら注文したものを間違えたのかもしれませんが、最悪な経験でした。「three for three」、つまりスープ、サンドイッチ、ドリンクのセットみたいなものを注文したのですが、チキンラップとトルティーヤスープを注文したのですが、最高の味ではありませんでした。スープは温め直したような味で、少し酸っぱかったです。トマトとレタスのサラダはしおれていたので、お代わりを頼まなければなりませんでした。運ばれてきたポテトサラダは半熟でした。アイスティーはまあまあで、ラップはもっと美味しかったのですが、特に素晴らしい点はありませんでした。最高のレストランを目指すなら、メニュー全体を良くすべきですし、手頃な価格のランチコンボを提供するなら、残り物のような料理でがっかりさせないように、もっとよく考えるべきだと思います。サービスに関しては、ひどいと言わざるを得ません。私は彼らの姿を見ることもありませんでしたし、ナプキンもありませんでした。本当にがっかりしました。メニューとパティオでのサービスを見直す必要があります。唯一良かったのは、ペットフレンドリーで、ベニートと一緒に行けたことです。次回はコーヒーだけを注文します🤷‍♀️ これらのコンボメニューは改善するか、廃止する必要があります。絶対におすすめしません。 （原文） Ya había ido antes pero en Ciudad de Guatemala y pensé que este sería igual de bueno pero no fue así. Capaz pedí mal pero fue una mala experiencia. Pedí un tres de tres que es como un COMBO, viene sopa, un sandwich y una bebida.. yo pedí el wrap de pollo y sopa de tortilla.. no fue lo mejor.. la sopa tenía mal sabor a recalentado y algo agria, vino una ensalada de tomate y lechuga muy marchita y eso si tuve que pedir cambio, me trajeron una ensalada de papa medio cruda.. el té helado más o menos y el wrap si estaba mejor pero nada extraordinario. Creo que si quieren ser los mejores TODO el menú debe ser bueno y si quieren poner un combo económico para el almuerzo es mejor pensarlo bien y no quedar mal con platillos que parecen sobras.. Respecto al servicio debo decir que nada bien.. nunca los veía y no me pusieron servilletas...ME DECEPCIONÓ MUCHO, necesitan revisar esos menues y el servicio en terraza..LO ÚNICO BUEN OES QUE SON PETFRIENDLY y pude ir con Benito, la próxima solo pido café 🤷‍♀️DEBEN MEJORAR ESTOS COMBOS O ELIMINARLOS.. NO LO RECOMIENDO

（Google による翻訳）アンティグア初日の朝食に来ました。朝食セットは完璧で、伝統的な朝食をすべて試すことができました。ジュースとコーヒー、焼きたてのパンも付いてきました。中庭風のとても可愛らしいレストランです。 （原文） Came here for breakfast on our first day in Antigua. The breakfast sets were perfect, it allowed us to try all the traditional breakfast foods. Comes with juice and coffee and fresh bread as well. It’s also a very cute courtyard style restaurant.

（Google による翻訳）この店に3回行って、7種類の料理と色々なドリンクを注文しました。アンティグアのような街には様々なレストランがたくさんあるので、3回も来たのは当然ですね！ （原文） We tried this place 3 times and ordered 7 plates and different drinks. Obviously it's good enough that brought us in 3 times is a city like Antigua that is full of different restaurant options!

（Google による翻訳）料理は最高です。種類も豊富です。ドリンクも種類豊富です。子供向けのアクティビティも充実しています。ミニゴルフ、ボーリング、トランポリン、そしてゆったりと過ごせるスペースもたっぷりあります。家族連れにぴったりの場所ですね。アンティグアにいらっしゃるなら、ぜひここに来て時間を過ごすことをお勧めします。 （原文） The food is excellent. Great variety. They have a variety of drinks as well. Plenty of stuff for kids. They have a mini golf bowling a trampoline and plenty of space to hang out. Looks like a great place for families. I would definitely recommend coming here to spend some time if you’re in Antigua..

（Google による翻訳）私たちは最近このレストランに立ち寄り、美味しい朝食を楽しみました。私は注文したモーニングラップとブバルースムージーが大好きでした。ティピコとクイタゴマのスムージーも試してみました。すべてが非常に美味しく、完璧に注文してから作られました。強くお勧めします！ （原文） We stopped by this restaurant recently and enjoyed a delicious breakfast outing. I loved the morning wrap that I ordered, as well as the bubaloo smoothie. I tried some of the tipico and quitagoma smoothie, as well. Everything was extremely tasty and perfectly made to order. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここに2回来ましたが、トーゴの箱やカスタマイズされたアイテムに非常に対応しており、とても暖かいです。 高品質のユニークなギフトショップを備えた専門店の中に隠された宝石です。 （原文） Been here two times, very accommodating with Togo boxes and customized items and they super warm. It is hidden gem inside a specialty shop with high quality unique gift shop.

（Google による翻訳）絶対においしい健康食品。場所は素晴らしいです！外でブランチを食べたのですが、中に入ると驚きました。美しく装飾され、優れたサービスと落ち着いた音楽が備わっています。トイレも綺麗ですよ！強くお勧めします。 （原文） Absolutely delicious healthy food. The place is stunning! I had my brunch outside and was caught by surprise when I went inside. Beautifully decorated with excellent service and chilled music. Even the toilet is beautiful! I Highly recommend.

（Google による翻訳）おいしい健康的な食事、遅いサービス お手頃な価格。 ボウルの具材を選ぶことができるので、それが私のお気に入りです。 （原文） Deliciosa comida saludable, el servicio es lento Los precios accesibles. Puedes elegir los ingredientes de tu bowl esa opción lo hace mi favorito.

（Google による翻訳）巨人の家内の新しいロケーションは素晴らしいです。このレストランが今ここにあるのは非常に理にかなっています。 私たちはピタヤで何度か食事をしたことがありますが、サービスは非常に良い場合もあれば、特に人が多い場合には遅くなる場合もあります。 パッタイとオレンジのパッションフルーツ柔道が最高です。 （原文） La nueva locación dentro de la casa de los gigantes es estupenda. Hace mucho sentido que este restaurante ahora esté ubicado aquí. Hemos comido varias veces en pitaya y el servicio a veces es muy bueno y otra veces puede ser tardado, sobre todo cuando hay mucha gente. El Pat thai y el judo de maracuya con naranja son estupendos.

（Google による翻訳）とても可愛いランチスポットですね！朝食とランチの両方にさまざまなオプションがあり、スムージー/ジュースも豊富に揃っています。私は個人的に、チョコレートスムージーと並んでタイチキンラップを食べました。どちらもとても良かったです！私たちのウェイトレスもとても親切で気配りがありました。ぜひ食事のついでに立ち寄るのがおすすめです！ （原文） Such a cute spot for lunch! They have a good variety of options for both breakfast and lunch, and a wide array of smoothies/juices. I personally had the Thai Chicken Wrap, alongside the Chocolicious smoothie. They were both very good! Our waitress was very kind and attentive as well. I definitely recommend stopping by for a meal!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、しかも値段も安かったです！サービスもすごく良くて、料理の提供も早かったです。朝食やランチはぜひここで食べることをお勧めします！ （原文） The food was delicious, and also for a cheap price! The service was really good and we got the food quickly. I would definitely recommend getting your breakfast or lunch here!!

（Google による翻訳）迷わずにぜひ！ 素晴らしい食事を楽しみました。スタッフも親切で、料理は地元産でとても美味しかったです。 サービス料や追加料金は一切かかりません。価格以上の価値が本当にあります。 ありがとうございます！ （原文） Allez y sans hésiter ! On s’est régalés, le personnel est adorable, la nourriture est locale et délicieuse. Pas de frais de service ou frais cachés. Rapport qualité prix imbattable. Merci !!

（Google による翻訳）アンティグアの私のお気に入りのレストラン。メニューデルディアプレートは毎日変わり、料金は25qです。スープ、パン、肉、ご飯、デザート、ジュースが付いてきます。素晴らしいサービス。旅行中に4回戻ってきました。美味しいグアテマラ料理。 （原文） My favorite restaurant in Antigua. Menu del dia plates change everyday and cost 25q. You get soup, bread, meat, rice, dessert and juice. Excellent service. I came back 4 times on my trip. Delicious Guatemalan food.

（Google による翻訳）2年前にも訪れましたが、この店が今も活気に溢れているのを見て嬉しく思いました。「メニュー・デル・ディア」（30ケツァル）が最高です。地元産の食材が使われていて、新鮮で美味しく、とてもお手頃で、メニューは日替わりです。4日連続で訪れました。外国人もいますが、地元の人もたくさん来ています。最高の場所です。 （原文） I was here two years ago and it was great to see the place still humming along. The menu del dia is the best choice (30 Quetzales) - local, fresh, tasty, very affordable and the menu changes everyday. I came four days in a row. A mix of foreigners but still a lot of locals come here. Great spot.

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて、値段も手頃です。 チキンブリトー、ビーフサンドイッチ、本格的なプレート、そしてビール2本を注文して120セント+チップでした。 （原文） Food is very delicious. Affordable price too I ordered chicken Brito,beef sandwich, veritable plate and 2 bottle of beer cost me 120Q +tip

（Google による翻訳）ここで夕食を食べて素晴らしい経験をしました。チキンは柔らかくてとても美味しく、ステーキは風味豊かでした。 20～40Q(3～6USD)の範囲を簡単に維持できます。全体的に強くお勧めします。 （原文） I had a great experience here eating dinner. The chicken was tender and very tasty and the steak was flavorful. You can stay around the 20-40Q(3-6USD)range easily. Overall highly recommend.

（Google による翻訳）ここは最高です。メニュー・デル・ディアは最高で、30クォートでこの値段は十分に満足できます。20クォートから値上がりしましたが、それでも十分価値があります。 リンコンシトに続いてぜひ訪れてほしい2軒目のお店です！ （原文） This place is top notch. Menu del dia is incredible and for 30q u get a lot of bang for your buck. It has went up from 20q but still well worth it. This is the second place you must try after Rinconcito!