ポートランドのハッピーアワーに最適な38スポット

（Google による翻訳）スタイリッシュでありながら、とても居心地の良いカクテルバーです。音楽も心地よく、おしゃべりしたり、ただぶらぶらしたりするのに最適な場所です。（食事はしていないので評価できません。） （原文） Very comfortable though stylish cocktail bar. Music very enjoyable. Great place to chat or just hang out. (Haven't had food so can't rate.)

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、そして素晴らしいカクテル！メスカル・オールドファッションドを強くお勧めします。 （原文） Great vibes, great service, amazing cocktails! I highly recommend the mezcal old fashioned

（Google による翻訳）ここに戻ってからかなり時間が経ちました。 この場所はまだカクテルを飲んだり、たむろしたりするにはかなり寒い場所です。 室内席と室外席の両方があります。ハッピーアワースペシャルは今でも街で最高のメニューの 1 つです。 （原文） It's been quite a while since I've been back here. The place is still a pretty chill place to grab a cocktail and hang out at. They have both interior and exterior seating. The happy hour specials are still one of the best in town.

（Google による翻訳）定番のハッピーアワースポットで、美味しいバッチカクテルをお楽しみいただけます。メニューは変わらず、ゆったりとした雰囲気です。 （原文） Go-to, classic happy hour spot with good batch cocktails. Menu never changes and the atmosphere is laid back

（Google による翻訳）雰囲気もとても良く、デートに最適な場所です！私たちは今まで見た中で最も安い写真ブースを使いました。たったの 3 ドルだったと思います。写真はデジタルで携帯電話に送信されます。非常に高品質の写真です。 ハッピーアワーは素晴らしく、ドリンクは 3 ドル、ワインのボトルは半額です。サービスは素晴らしかったです！とても安くて素晴らしいハッピーアワーの料理を試してみたかったのですが、すでにディナーの予定がありました。絶対にこの場所に戻ってきます！ （原文） The atmosphere is awesome, great place for a date night! We used the photo booth which was the cheapest I've ever seen, I think only $3 and the photos get digitally sent to your phone, very good quality pics!! Happy hour is great, $3 drinks and half off bottles of wine! The service was great! I really wanted to try some of their awesome and cheap happy hour food but we already had dinner plans. I'd definitely go back to this spot!

（Google による翻訳）ベルモントのお気に入りのバーを3軒巡っている間、私はデートと一緒にここに行きました。素晴らしいドリンクとフレンドリーなスタッフ。それの最も良いところは、とても上品でとてもきれいなことです。強くお勧めします。がっかりすることはないと信じてください。 （原文） I went here with my date while we toured my three favorite bars on Belmont. Excellent drinks and friendly staff. The best part about it is it's so classy and sooooo clean. Highly recommended. Trust me you won't be disappointed.

（Google による翻訳）最高の雰囲気と美味しいカクテル！ デートの夜にぴったり✔️✔️✔️ （原文） Fantastic vibe and excellent cocktails! Date night ✔️✔️✔️

（Google による翻訳）ロシア料理のレストランに行ったことがないと断言できますが、ここはとても本格的で、行く価値あり！ハッピーアワーを利用するため早めに到着し、早めに席に案内されました。ワインはあまり好きではありませんでした（ワインはここの看板メニューではないので、頼むべきではなかったのですが）。でも、親切にもカクテル（バーボンとパイン）に変更してもらえて、とても美味しかったです。4人で家族で行きましたが、両方のスペシャルメニューを注文しました。フリッターとダンプリングが特に美味しくて、期待を裏切りませんでした！ （原文） Can't say I've ever been to a Russian restaurant before but this seemed very authentic and well worth it! We got there early and were seated early to take advantage of happy hour. I didn't love the wine (and should have known better than to get wine as it's not what they're known for) and they were gracious enough to let me switch to a cocktail which was excellent (bourbon with pine). We had a group of four and did family style with both specials. The fritters and dumpings were favorites, nothing disappointed!

（Google による翻訳）素晴らしい発見の場です。このレストランは、ソビエト連邦の歴史的な料理の最高の味を、現代的なアレンジでさらに進化させています！ 私たちが試した料理はどれも新鮮で美味しく、サービスも素晴らしかったです。たった2日間の滞在でしたが、出発前にもう一度ランチを食べに来ることにしました。 サービスはプロフェッショナルでありながら、温かくフレンドリーでした。 楽しいタイムトラベルをありがとうございました。 （原文） What a Great place to discover. This restaurant took the best testes of all the historical Soviet Union dishes and improved them with the new modern flow! Everything we tried was fresh, delicious, and nicely served. We were in town just for 2 days and yet, decided to come back once again for lunch before leaving. Service was beyond professional and at the same time welcoming and friendly. Thank you for that joyful time travel.

（Google による翻訳）夫と私は、Netflixの「Somebody Feed Phil」のポートランド編で紹介されたお店をすべて試すことを目標にしていましたが、Kachkaはまさに大ヒットでした。 建物自体も素晴らしく、天井を走る大きな枝から、レストラン全体に散りばめられた東欧風の装飾まで、まるで我が家にいるかのような、別世界にいるような気分にさせてくれます。私たちの店員さんは完璧で、初めて訪れた私たちにメニューを丁寧に説明してくれました。とても親切で、とても歓迎してくれました。夫と私は前菜にザワークラウトを注文し、続いてトヴォーログ・ヴァレニキとペノヴァニ・ハチャプリを注文しました。メインはチキンとハラペーニョのシャシリク。ステーキは完璧な焼き加減で、チキンは驚くほど風味豊かでした。キャラウェイとホースラディッシュの2種類のウォッカを試しました。個人的にはキャラウェイが気に入りました。お腹いっぱいでもデザートはおすすめです。3層のミルクケーキは、食事の締めくくりにぴったりなので、シェアして食べましょう。 2階に小さなマーケットがあるので、食事が終わったらぜひ立ち寄って、色々な味のヴァレニキなど、美味しいものを買い込んでください。コペンハーゲンに来た時にしか見かけないと思っていた缶詰の魚のブランドを見つけて、本当に興奮しました。 全体的に見て、素晴らしい体験で、行く価値は十分ありました。また来るのが楽しみです。 カチカさん、ありがとう！ （原文） My husband and I have made it our mission to try all of the places featured on the Portland episode of ‘Somebody Feed Phil’ from Netflix, and I have to say that Kachka was an absolute hit. The building itself is gorgeous from the large branches running across ceiling to the Eastern European decor scattered tastefully throughout the restaurant, it makes you feel both at home and in a different world. Our server was perfect and went over the menu as it was our first time which was very appreciated, super friendly and inviting. My husband and I ordered the sauerkraut to start, followed by the Tvorog Vareniki and the Penovani Khachapuri, our mains consisted of the chicken and hanger steak Shashlik - the steak was cooked perfectly and the chicken was insanely flavorful. We tried two infused vodkas; a caraway one and the horseradish - caraway was a personal favorite of mine. I recommend dessert even if you’re stuffed to the brim; split the three-layer milk cake as it just rounds your meal off. There’s a small market upstairs, hit that once your meal is over and stock up on some goodies especially the many flavors of Vareniki. I was insanely excited to see a brand of tinned fish I thought I’d only find when I visited Copenhagen. All in all, amazing experience that’s well worth it and I’ll be looking forward to returning. Thank you Kachka!

（Google による翻訳）特別な機会に8人の大グループで訪れました。風変わりなソビエト風の雰囲気が気に入りました。料理は定番のロシア料理をアレンジしたもので、時には美しく盛り付けられて、美味しい一品に仕上がっていました。 （原文） We came for a special occasion in a big group of 8. I enjoyed the quirky Soviet style ambience. The food choices were staples of the Russian cuisine sometimes re-imagined and beautifully arranged into a tasty morsels!

（Google による翻訳）ポートランドで食べた最高の食事でした。本当に素敵な雰囲気と素晴らしい料理。こんなに話題になっているのも納得です。予約しておいて本当に良かったです。店内は満員でした。 一番美味しかったのは肉団子でしたが、それ以外はどれも絶品でした。漬物も絶品でした。 また必ず来ます！ （原文） Best meal we had in Portland. Truly wonderful ambiance with amazing food, no wonder it's so hyped up. We made a reservation, and I'm super glad we did, because it was totally packed. The best by far were the meat dumplings, but everything was excellent. Even the pickled vegetables were lovely. Will for sure be back!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。料理は美味しく、インテリアも興味深いスタイルでした。東欧料理ですが、内装は「ロシア」やソビエト時代のテーマを強く取り入れており、懐かしさを感じる人もいるかもしれませんが、私には少し違和感がありました。かつてメニューにあった「Stand with Ukraine（ウクライナと共に立ち上がろう）」のステッカーはもう貼られていません。 ハッピーアワーの価格は素晴らしく、デザートメニューもぜひお試しください。日曜日の夕方でかなり混雑していたので、料理が出るまで少し待ちました。 （原文） The staff were very friendly and welcoming. The food was good, and the interior had an interesting style. While it's Eastern European cuisine, the decor leaned heavily toward “russian” or Soviet-era themes—which some may find nostalgic, but felt a bit odd to me. The *Stand with Ukraine* sticker that was once on the menu is no longer there. Happy hour prices are great, and I’d recommend trying something from the dessert menu. It was quite busy on a Sunday evening, so we did wait a while for our food.

（Google による翻訳）コンベンションに参加するためにロンドンに滞在していた際、友人とここでランチをしました。コンベンションセンターから程よく離れているので、複数のイベントが開催されていても落ち着いて食事を楽しむことができます。私が注文した料理（シベリア風ペリメニ）は絶品でした。友人とゆっくりおしゃべりするには最高の場所でした。 （原文） I had lunch here with a friend while I was on town for a convention. It's just far enough away from the convention center to be a calm place to enjoy your meal, even if multiple events are going on. My food (the Siberian Pelmeni) was incredible. It was the perfect place for my friend and I to catch up.

（Google による翻訳）日曜の夜は素晴らしいサービスでした（私たちだけだったにもかかわらず、ウェイターが下のテラスまで定期的に様子を見に来てくれました）。とても丁寧で、デートの雰囲気も素敵でした。本当に素敵な場所でした。座席は屋内、屋外（建物の側面の高台）、そして地上階と、選択肢が豊富です。雰囲気も最高でした。 （原文） Great service Sunday night (servers were coming down to the lower patio to check on us regularly even though we were the only ones down there), very gracious, beautiful date setting. Really lovely spot. Seating options indoors, outdoors (elevated along the side of the building), and street level. Great ambiance.

（Google による翻訳）入るとすぐに着席し、素晴らしいサービス、とても居心地の良い雰囲気、私が好きなビールの種類をいくつか言うと、私のサーバーはビールの推奨を提供するのが素晴らしかったです（笑）。ストロガノフ餃子を試してみましたが、とても美味しかったです！デビルエッグも本当に美味しかったです。週末でもハッピーアワーだったのには驚きました！ 4から7くらいだと思います。いつか必ず戻ってきます！ブルームーン、薬局、シルバーダラー、バルティーニなどの周辺のビジネスに行くときに何度も見たので、ついにこの場所を試してみたことがとてもうれしかったです。改めて本当にありがとうございました!! （原文） Got seated promptly upon entering, great service, very cozy atmosphere, my server was great at giving beer recommendations once I said the few types I like haha. We tried their stroganoff dumplings, they were sooo good! The deviled eggs were really tasty too. We were pleasantly surprised it was happy hour, even on weekends! 4 to 7, I believe. I will definitely go back sometime! So happy I finally gave this place a try, as I've seen it many times when I go to the surrounding businesses at blue moon, pharmacy, silver dollar, and bartini. Thank you again so much!!

（Google による翻訳）ここのメニューが大好きです！ウイスキーの種類がとても豊富。 50 種類以上のウィスキーショットを飲むと、壁に馬の蹄鉄が貼り付けられます。この場所は「話しやすい」雰囲気を与えます。バーテンダーはとてもフレンドリーでした。 （原文） I love the menu here! Very wide variety of whisky. If you drink more than 50 different whiskey shots, you get a horse shoe on the wall. The place gives “speak easy” vibes. The bartender was super friendly.

（Google による翻訳）看板にもある通り、素晴らしいバーボンラウンジです。バーカウンターに座ることもできますが、店内には居心地の良いテーブル席と、素敵なパティオがあり、夏の楽しいひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Says it on the tin. Good Bourbon lounge. Sat at the bar bit there are great cozy tables inside and a wonderful patio for a nice summer romp.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。ここに来るまでは、バーでゆっくりするタイプではありませんでした（もう3回も行きました）。美味しいドリンク、控えめだけど笑いが絶えない雰囲気（楽しいビジネスミーティングにぴったり）。BBQブリスケットプレートを注文しました。最高に美味しいです！ （原文） I love this spot. I never was a sit at the bar type person till I started going here(been there 3 times now). Delicious drinks, low key but full of laughter atmosphere(great for a fun business meeting). I get the bbq brisket plate=yummmmy

（Google による翻訳）私たちはこの場所が本当に気に入りました。しばらくの間この場所を保存していて、最終的にデートして試してみることにしました。 私たちが入ったときの第一印象は、これはクールな場所で、素敵な雰囲気です。 メニューを降ろした女性はあまりフレンドリーではありませんでした。 それから私たちはサーバーが立ち寄るまでかなりの時間座って待ちました。 私たちはブラウンダービー、ホットショットトディ、フムスプレート、マカロニアンドチーズを注文しました。 一番美味しかったのはピタパンとフムスでした。ピタパンの食感がポイントでした。 サービスはまったく良くありませんでした。私たちにサービスを提供した紳士は非常に取引的で、正直に言って、彼の顧客サービスの欠如により、私たちは結局他に何も注文せず、予定より早く出発しました。おそらく彼は悪い一日を過ごしていたかもしれないが、それは間違いなく私たちにとって大きな失望であった。 （原文） We really wanted to like this place.. we have had this spot saved for a while and finally went on a date to try it out. First impression when we walked in was, this is a cool looking spot, nice ambiance. The woman who dropped off the menus was not very friendly. Then we sat and waited quite some time before our server stopped by. We ordered the brown derby, the hot shot toddy, hummus plate and Mac and cheese to start. The best part was the pita bread and hummus. The pita bread texture was on point. The service was not good at all. The gentleman who served us was very transactional and honestly, due to his lack of customer service, we didn’t end up ordering anything else and left earlier than planned. Maybe he was having a bad day, but it was definitely a big disappointment for us.

（Google による翻訳）文句なしに私たちのお気に入りのバーの一つです。古い家屋の中にあり、外には日陰の広いパティオもあります。犬連れでも歓迎で、フルバーサービスも提供しています。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。メニューも素晴らしく、伝統的なバーフードではなく、食べたいものを選んでいただけます。ミックスドリンクの種類も豊富です。今回で2回目ですが、また必ず来ます！ （原文） One of our favorite bars hands down. Inside an old house with ample shady patio outside as well. Dog friendly with full bar service. Staff is super friendly and welcoming. Great menu, not your traditional bar food but options to crave. Excellent variety for mixed drinks. This is our second time and we will be back!

（Google による翻訳）ミシシッピ州の素晴らしいバー!おそらく何度か歩いたことはあっても、一度も立ち寄ったことのない場所の 1 つです。とても楽しいので立ち寄ってみてください。バーテンダーは素晴らしく、とても親切で、私たちがどの飲み物を飲むべきかを考えるのを手伝ってくれました。ドリンクはとても丁寧に作られており、ビールは冷えていて美味しいです。私たちはバッファローウィングマカロニアンドチーズを注文しました、そしてそれは素晴らしかったです！トルネードフライは本当に美味しくて、確かにとても心地よい食べ物です。それらのためだけにまた戻ってくるでしょう。他のメニューも試してみることを楽しみにしています。 （原文） Awesome bar on Mississippi! One of those places you've probably walked by a couple times but never stopped in. Well stop in because it's a lot of fun. The bartender was awesome, very accommodating trying to help us figure what drinks to have. Drinks are very well made and the beers are nice and cold. We ordered the buffalo wing mac and cheese And it was outstanding! The tornado fries are really really good, very comfort food feeling for sure. Would come back again just for those. Looking forward to trying other things on the menu also.

（Google による翻訳）ミシシッピ州から少し離れたところにある素敵な小さなお店。楽しいドリンクと美味しい前菜メニューが揃っています。待ち合わせの時間だったので、ここで時間をつぶしました。 芽キャベツと昔ながらのホットウィングを注文しました。 （原文） Great little spot off of Mississippi that has some fun drinks and tasty appetizer menu. We were waiting to meet someone and stopped here to kill some time. We got the Brussels sprouts and some good old hot wings

（Google による翻訳）様々な人数のグループで楽しめる楽しいスポットです。バー席、屋内席、正面の屋外席（ファイヤーピット付き）、サイドピクニックテーブル、そしてテレビ付きの広々とした裏庭があります。ミシシッピ州を散策する際には、ぜひ立ち寄ってみてください。前回行った時は、絶品ホットドッグを食べました。夏のメニューに、このホットドッグのバリエーションが加わるといいですね！ （原文） Fun spot for groups of various sizes. There's bar seating, indoor seating, and outdoor seating in front (with firepit), side picnic tables, and spacious back patio with TV. It's a good stop when bouncing around Mississippi. The last time I went I had an amazing hotdog. I hope they keep some variation of it on their menu for summer!

（Google による翻訳）この店には屋外と屋内の席があるのが気に入りました。料理も飲み物も最高でした...ただ、メニューには値段が明記されておらず、悲しいことに注文を取ったスタッフも明記していませんでした。月曜日の終日ハッピーアワーメニューにはチキンストリップバスケットが含まれており、チキンストリップ、ディップ、トルネードポテトが含まれていると書かれていました。しかし、レジに行ったときに、ポテトに4ドル追加で請求され、カードでの支払いにも追加料金が加算されていました（これも他の店のようにメニューには記載されていませんでした）。そのため、結局、この外出のために慎重に予算化した26.40ドルではなく、30ドル強を支払うことになりました。🙄なので、ここに来る場合は現金を必ず持参し、すべての料金を尋ねてください。 （原文） Loved that this place has outdoor and indoor seating, the food and drinks were great... but the menu is not up-front about pricing, and sadly, neither was the staff member who took my order. I saw that the All-Day Happy Hour menu for Mondays included a chicken strip basket, which says it includes chicken strips, dip and their tornado potatoes. But when I went to cash out, I saw that I was charged $4 extra for the potatoes and had an added surcharge for paying with a card (also not mentioned on the menu like other places), so I ended up paying a little over $30, rather than the $26.40 that I carefully budgeted for this outing. 🙄 So, if you come here, be sure you have cash and ask about how much EVERYTHING costs.

（Google による翻訳）素晴らしいイーストエンドの雰囲気とフレンドリーなスタッフ全員！ 私たちは火曜日の夜、少し静かかもしれないと思ってここに来ましたが、どうだったでしょう：それは些細な夜（そしてタコスの夜）でした！たくさんの地元の人たちが集まって楽しい時間を過ごしていました。なんとかバーに座ることができました。タコスは美味しくて値段も安かったです。ドリンクも美味しかったです！ エネルギッシュでフレンドリーな近所の雰囲気が、また来たいと思わせてくれます。 （原文） Great east-end vibe and friendly staff all around! We came here on a Tuesday night thinking it might be a bit quiet but guess what: it was the trivial night (and taco night)!! Many locals were there having a good time. We somehow were able to get a seating at the bar. The tacos were delicious and good price. The drinks were good too! The energetic and friendly neighborhood vibe make us want to come back!

（Google による翻訳）ケイジャンフライは本当に美味しかったです。IPAも美味しくいただきました。 犬たちと一緒に屋外パティオに座っていたのですが、スタッフの方々はとても親切でした。犬たちに水を入れてくれただけでなく、犬たちにも半分ずつ分けてあげられるよう、ドッグトリーツを半分に割ってくれました。 たまたまドラッグビンゴに参加していたのですが、とても楽しかったです！ （原文） The Cajun fries were really good. I also had a yummy IPA. We sat outside at the outdoor patio with our dogs and the staff was so nice. They got our dogs a bowl of water and even bit a dog treat in half themselves so they could each have a half. We happened to be there for drag bingo which was so fun!

（Google による翻訳）ここに来るのは10～20回目ですが、引っ越してから変わらず料理、飲み物、そして良い態度とサービスを保っている数少ない店の一つです。今日は「狂人の日記」を書いていて、とても良かったです。 （原文） This is my 10-20 th time here and is one of the few places since I moved that maintains the same good level of food, drinks and good attitude/service. Today having "diary of a madman" soo good

タイミング良く美味しい料理が出でて来ます。接客態度も　申しぶんないです。

人気店らしいが、普通でした(笑

料理の味付けがとても素晴らしい。

（Google による翻訳）友人に勧められたレストランだったので、バー席に加えてハイテーブルもあるだろうと思い、バーを予約しました。家から川を渡って約40分と、かなりの距離でした。 到着するとすぐに席に通されましたが、残念ながらバーの角の席に案内され、バーの向こう側が見えるようになってしまいました。少し狭く、正直言って「タイムアウトコーナー」のような雰囲気でした。初めて訪れたのに、しかも空席があるのにこんな狭い席に案内されるのは、本当に残念でした。ありがたいことに、夫が親切に席を交換してくれました。 良い点としては、バーテンダーは気配りがあり、フレンドリーでした。料理は本当に素晴らしかったです。私が頼んだネグローニは絶品で、クラムは間違いなく今までレストランで食べた中で一番美味しかったです。 一つ驚いたのは、チップ欄がまだ表示されているにもかかわらず、22%のチップが自動的に加算されるという点です。また、席の雰囲気は理想的とは言えませんでしたが、バーサイドの雰囲気は全体的に美しく、とても気に入りました。自家農園の食材を仕入れていること、そして従業員が農作業を手伝うことができるという素晴らしいコンセプトを知り、大変嬉しく思いました。 全体的に見て、また必ず行きたいですが、次回はより快適に過ごせるよう、ダイニングルームのテーブル席を選びます。 （原文） This restaurant was recommended to me by a good friend, so I made reservations in the bar, thinking there would be high-top tables in addition to the bar seating. The drive was quite a trek, about 40 minutes from our home, across the river. We were seated right away upon arrival, but unfortunately, the host placed us at a corner spot at the bar, where I had a view of the bar's side. It felt a bit cramped and honestly gave off a "timeout corner" vibe. It was disappointing to be tucked away like that for a first visit, especially with other open seats available. Thankfully, my husband was kind enough to switch spots with me. On a positive note, the bartender was attentive and friendly. The food was truly fantastic. My Negroni was spot-on, and the clams were hands down the best I’ve had at a restaurant. One thing that caught me off guard was the 22% automatic gratuity, especially with an additional tip line still presented. Also, while my seating experience wasn't ideal, the overall ambiance on the bar side was aesthetically pleasing. I appreciated learning that they source produce from their own farm and that employees have the option to help tend it such a great concept. Overall, I would definitely go back, but next time I’ll opt for a table in the dining room for a more comfortable experience.

（Google による翻訳）まず、このレストランのスタッフはポートランドで出会った中で最も親切で礼儀正しいです。スタッフ全員がチームワークを発揮していて、皆が仕事を楽しんでいるのが伝わってきます。レストランは素敵な内装で、ヴィンテージのイタリアンインテリアが気に入っています。料理も素晴らしかったです。また訪れて、デザートやカクテルをもっと楽しみたいと思っています。食べたピザは信じられないほど美味しかったです。今でもその思い出が蘇ってきて、今日は残りを食べるのが楽しみです。 （原文） First off this restaurant has the kindest and most polite staff I've encountered in Portland. Everyone also is working as a team and you can tell everyone looks like they are enjoying their job. The restaurant is nicely decorated I love the vintage Italian decor. The food was amazing. I'm excited to go back try desert and more cocktails. The pizza I had was incredible and delicious. I'm still thinking about it and am excited to eat my leftovers today.

（Google による翻訳）値段が高かったら星5つをつけたいくらいです。チーズとソースだけのピザを頼みました。確か22ドルでした。美味しかったのですが、私の予算ではちょっと高すぎました。ドリンクも頼みましたが、美味しかったです。確か18ドルくらいだったと思います。普段は行かないお店ですが、おしゃれで楽しく、サービスも本当に素晴らしかったです！ （原文） If it wasn't for the prices I would give it five stars. I got a pizza which with just cheese and sauce. I think it was $22. It was good but more than I like to spend. I also got a drink which was good but was about $18 if I remember correctly. Not somewhere I would usually go. But fancy and fun and really the service was amazing!

（Google による翻訳）先週、パートナーと7周年記念日にここへ行きました。最高の思い出になりました。予約も簡単でした。メモを残して端の席をお願いしたら、その通りにしていただきました。ウェイターの対応も完璧で、押し付けがましくもなく、不在がちになることもありませんでした。他のレストランに行く予定だったのでデザートは頼めませんでしたが、無料のショートブレッドクッキーとお祝いのチキンキャンドルを用意してくれて嬉しかったです😭 全体的に最高の体験でした。また必ず来ます!!! （原文） My partner and I went here last week for our 7 year anniversary and it was perfect. Reservations were easy and simple to make. I was able to leave a note asking for a table off to the side which we got. The server was perfect in their presence, they weren't too overbearing or too absent. We didn't get dessert because we were going elsewhere, but they brought us some complimentary shortbread cookies and a celebratory chicken candle 😭 Overall it was the perfect experience and we will definitely be back!!!

（Google による翻訳）バーテンダーのドリンクの腕前は最高でした。今まで飲んだマティーニの中で一番美味しかったです。もう少しスタッフがいればいいのにと思いましたが、火曜日の夜9時頃だったので仕方ないですね。全体的にタコスはとても美味しかったです。デザートはフォンデュで、色々な味が楽しめるので、もし好きならぜひ試してみてください。また来ます！ （原文） The bartender did so good on the drinks. Best Martinis I’ve ever had. I wish they had a little more staff but it was Tuesday night at like 9 pm so I understand. Over all the tacos were so flavorful. The dessert is all fondue if you like that there were so many different flavors. Will be coming back again!

（Google による翻訳）ドリンクとタパスのハッピーアワーは最高です。日曜日と月曜日は毎日、4時から6時まで、そして深夜まで営業しています。メニュー全品2ドル引きなど、お得感満載です。ここのミュールは絶品で、これ以上のものはありません。家具や雰囲気も最高です。フォンデュレストランと併設されていて、ペストを使ったフォンデュがおすすめです。 （原文） Happy hour for drinks and Tapas is awesome. Happy hour is 4-6 and late-close, all days Sunday and Monday. like $2 off of everything on the menu. They make a killer mule. Can’t beat it. Furniture and vibes are great. Connected to a fondue restaurant- I recommend the one with pesto

（Google による翻訳）近所に住んでいて、この店の前を100回も通ったことがあるんです。今まで一度も行ったことがなかったなんて、本当に恥ずかしいです!!!! ドリンクは最高だし、料理も絶品だし、サービスも最高！これからたくさんお世話になると思うので、スタッフの皆さんに気に入ってもらえると嬉しいです！ （原文） We live in the neighborhood and have walked by this place 100 times. Shame on us for never stopping by until now!!!! The drinks are fantastic, the food is divine, and the service is awesome! I hope the staff likes us because they'll be seeing us a lot from now on!

（Google による翻訳）バルティーニは7名様での予約を快く引き受けてくれました。スタッフの対応も素晴らしかったです！ドリンクも美味しくて値段も手頃で、夜の始まりを本当に助けてくれました。 （原文） Bartini went out of their way to allow us to make reservations for 7 people. Our server was amazing! The drinks were great and reasonably priced. They really helped get our night started.

（Google による翻訳）隣のテーブルを待ってここに立ち寄りました。このおしゃれで趣のある小さなスポットは素晴らしいです。雰囲気と装飾を楽しみました。ドリンクも斬新で美味しかったです！私たちはたまたま午後 4 時のハッピーアワーに現れました。 50％オフ。飲み物はとてもお得でした。サービスは一流でした。そして妻と私は、バルティーニをもう一度食べに戻ってくるつもりです。 （原文） Popped in here waiting for a table next door. This hip and quaint little spot is great. I enjoyed the atmosphere and decor. The drinks were innovative and delicious! We just happened to show up at happy hour at 4 pm. 50% off. Drinks were a great deal. The service was top notch. And the wife and I will be coming back for some more Bartini's.

（Google による翻訳）ショーの前に軽く夕食をとりに立ち寄りましたが、料理の美味しさに感動しました！サービスも素晴らしかったです。 （原文） Stopped by for a quick dinner before a show and was very impressed with how delicious the food was! Great service too.

（Google による翻訳）Bartini では、ハッピーアワー時には非常にお手頃なカクテルを豊富に取り揃えています。ハッピーアワーにはおいしいカクテルがわずか 6 ドルで楽しめます。ハッピーアワーの食事料金もたくさんあります！ 2週間連続で行ってきました。必ずまた戻ってきます。 （原文） Bartini has wide variety of cocktails that are very affordable during happy hour! Just $6 for a good cocktail during happy hour! And plenty of happy hour food prices too! I went back two weeks in a row. I will definitely be back again.

店の雰囲気がとてもいいです。店員も親切でフレンドリーです。

まず、アジア人はナメられます。相手にあまりされません。 それにも負けず料理を楽しむ度胸が必要。 たまたま利用したのが連休前の週末だったため、店内はほぼ満席。予約した上で店に着いてから注文できるまで約1時間。でも料理は美味しかった。空いている時にまた行ってみたい。

三連休の土曜に7:15pmで3名予約したのだけど、無理矢理詰め込んでいたのか、テーブルにつけたのが40分後。 その後ビールを1番に頼んだけど、それも遅い。 他にもテーブルは空いていたけど従業員？か調理場のキャパオーバー。 とにかくメニュー聞きに来るの遅いし、出てくるのも遅い。最悪。 ただワインのお勧めは、調べて来るって、ずっと待たされたけど、真剣に調べれくれたみたいで、ヘビーなPrisoner がサーブされて、それは見直しました。 デザート食べてたら、周りはもう帰っていて。 こっちが食べていても、お構いなしに、あっちこっち片付け始めて、10時位だったけど、雰囲気悪いw でもきっと通常は混んでなければ、問題ないかと。 味はよかったので！ だから週末は絶対にお勧めしません。

とってもオシャレでステーキが美味しかったです！

肉も美味しいし、シーフードのグリルも最高です。

和やかな雰囲気がします。

（Google による翻訳）ダウンタウン・ポートランドにあるジェイクス・グリルは、古き良きながらもスタイリッシュな魅力で人々を魅了します。居心地が良く、エレガントで、そして雰囲気たっぷりです。朝食は新鮮で美味しく、ディナーも同様に質の高い料理で感動的です。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧なので、訪れるたびに心地よい体験ができます。いつも賑わっているのも納得です。スタイリッシュな空間で美味しい料理を楽しみたい方にぴったりの、まさに定番のお店です！🍳🥩🍷 （原文） Jake’s Grill in Downtown Portland besticht durch seinen altmodischen, stilvollen Charme – gemütlich, elegant und voller Atmosphäre. Das Frühstück ist frisch und köstlich, das Abendessen ebenso überzeugend mit hochwertigen Gerichten. Das Personal ist super freundlich und aufmerksam, was den Besuch immer angenehm macht. Kein Wunder, dass der Laden immer gut besucht ist – ein echter Klassiker für alle, die gutes Essen in stilvollem Ambiente lieben! 🍳🥩🍷

（Google による翻訳）Lechonは、料理の選択肢が豊富で価格も手頃な、訪れる価値のある素晴らしいレストランです。私たちは結婚記念日を祝ったのですが、乾杯のメッセージと手書きのお祝いのメッセージが書かれたブランドポストカードをいただきました。これは、特別な夜を演出する素敵な心遣いでした。 料理は素晴らしく、複雑で刺激的な味わいでした。お腹もいっぱいだったので、次回はデザートのためにお腹に余裕を持たせたいと思います。ドリンクも美味しく、乾杯にはノンアルコールのジンモクテルをいただきました。 （原文） Lechon is a great restaurant to visit with a good variety of food options and price points. We celebrated our anniversary and they provided a hand written congratulations on a branded post card with a cheers. This was a nice personal touch to make the evening special. Food was great with a good complex and exciting flavor profile. We were so full and will make sure to leave room for dessert next time. The drinks were fun and they have a Zero Alcohol Gin Mocktail that we had as our cheers.

（Google による翻訳）午後4時から5時までのハッピーアワーは、ポートランドで最高の高級ダイニング体験で、多くの人がそれを知っています！1時間も経たないうちに満席になりました。ドリンクは素晴らしく、料理も素晴らしかったです。キハダマグロのセビーチェは絶品で、チミチュリバーガーはミディアムレアで絶品でした。グリルタコはハッピーアワー価格ではありませんでしたが、その価値は十分にあり、完璧な調理法でした。スタッフはフレンドリーで、水族館の装飾も素敵でした。このクオリティを考えると、これ以上ないほど「お手頃」です。行列ができる前に、ぜひお早めにお越しください！ （原文） The 4-5pm happy hour is the best fine dining experience in Portland and a lot of people know it! It was packed within the hour. The drinks were superb and our dishes were fantastic. The ahi tuna ceviche was incredible and the chimichurri burger was absolutely scrumptious medium rare. The grilled octopus was not happy hour priced but worth every penny, cooked too absolute perfection. The staff were friendly and the aquarium decor was delightful. This is as "affordable" as it gets for the quality that you get. Come soon before there is a line out the door!

（Google による翻訳）夫と記念日に訪れましたが、素晴らしい料理、雰囲気、そしてサービスに圧倒されました。最高の時間を過ごせました。食べた料理はどれも10点満点。しかも、なぜかどんどん美味しくなっていきました。和牛ニューヨークストリップは絶品でした。「もしポートランドに住んでいたら、毎日ここに来て食べるだけでお金がなくて太ってしまう」と言ってしまいました😂 シェフ、ウェイトレス、バーテンダーの皆さん、本当にありがとうございました。皆さんの称賛は称賛に値します。 （原文） My husband and I came here for our anniversary and were blown away by the amazing food, vibes and service. We had the absolute best time and every single dish we tried was 10/10 and somehow kept getting better. The Wagyu New York strip was divine. I said “if I lived in Portland, I would be broke and fat just coming here to eat every day” 😂 shoutout to the chefs, our waitress and the bartender. You deserve all the accolades.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。スタッフは夜通し、私のパーティーに心遣いと細やかな配慮を惜しみなく提供してくれました。料理はよく考えられ、完璧な味付けと質でした。ドリンクも素晴らしく、ノンアルコールの選択肢も同様に配慮されていました。新しい場所を見つけたので、また頻繁に訪れたいと思います。 （原文） Great food and spectacular service. The staff catered to my party throughout the night with thoughtfulness and the attention I require. The food was well planned, seasoned to perfection and quality. Drinks were great and non-alcoholic options were just as thoughtful . We found my new spot we will be back and often

（Google による翻訳）人生で一番美味しい食事の一つかもしれません！ポートランドの川沿いにあるLeChonは本当に素晴らしかったです。レストランはかなり広く、それでいて居心地が良く、親密な雰囲気です。スタッフは親切で知識も豊富です。妻と私はバーカウンターに座り、シェフのテイスティングメニューを堪能しました。本当に素晴らしく、人生で一番美味しい食事の一つかもしれません。このレストランの素晴らしさは言葉では言い尽くせません！また必ず来ます。 （原文） Maybe one of the best meals I've had in my entire life! LeChon was absolutely amazing, located near the river in Portland, the restaurant is fairly large, yet cozy and intimate. The staff are welcoming and knowledgeable. My wife and I sat at the bar and enjoyer the Chef's tasting menu which was absolutely phenomenal, maybe one of the best meals I've ever had in my life. I cannot say enough good things about this restaurant! I will definitely be back

（Google による翻訳）バーに座って、大きな水槽と素晴らしい雰囲気を楽しみました。ソフィアさんは素晴らしいサーバー兼ドリンクのエキスパートで、オレゴン州と街をとても良く代表する誇り高き人でした！料理も素晴らしく、ツナのセビーチェはクリアな風味と絶妙なバランスで、ポークタコスは柔らかく、柔らかく、パサパサしていませんでした。採集したキノコは肉厚で風味豊かでした。デザートはダークチョコレートムースを注文しました。予想以上に固かったですが、それは成形された形状によるものでした。ドゥルセ・デ・レチェとパイナップルクリームは嬉しいサプライズで、レモンカードが濃厚なチョコレートを優しく包み込み、口の中をリフレッシュさせてくれました。ポートランド旅行の最高のハイライトでした。また食べたいです。グリル料理のメニューはどれも美味しそうでした。 （原文） Loved sitting at the bar, enjoying the great big fish tanks and great atmosphere. Sophia was an amazing server and drinks expert, a proud Oregonian who represented her city and state so well! The food was wonderful - tuna ceviche was very well balanced with clear flavours, pork tacos soft, tender and not dry. The foraged mushrooms were so very meaty and flavourful. I went with the dark chocolate mousse for dessert - it was firmer than expected, but it was more to do with the shape it was formed into. The dulce de leche and pineapple cream was a welcomed surprise, and the lemon curd cut the rich chocolate leaving the palate refreshed. Great highlight to my trip to Portland. Would eat there again- the menu items from the grill look amazing.

（Google による翻訳）いつもながら素晴らしい！ここはポートランドでも、そしてその先でも、私たちの絶対的なお気に入りのレストランになりました。世界中を旅して、素晴らしい場所や料理に触れることができる幸運に恵まれています。LeChonは私たちのお気に入りで、どんな特別な日にも必ず行きます。一口一口の料理、一滴一滴のソース、独創的なカクテルを一口飲むたびに、味覚が爆発します！ここを訪れるたびに、入店した瞬間から店を出た後まで、最高の気分で過ごしています。味覚と豊かな体験が余韻に浸り、私たちは至福の時間を過ごせます。料理、ドリンク、サービス、雰囲気、すべてが最高です。本当におすすめです。 （原文） Amazing as always!! This has become our absolute favorite restaurant in Portland and beyond. We have the great fortune to be able to travel throughout the world and experience amazing places and cuisine along the way. LeChon is our favorite and our go-to for any special occasion. Every bite of food, every drop of sauce, every sip of a creative cocktail comes with a taste explosion! We are on cloud 9 whenever we visit, from the moment we enter until after we leave as the tastes and full experience lingers and makes us so very happy. The food, the drinks, the service, the ambiance are all top-notch. Can't recommend it enough.

（Google による翻訳）初めてポートランドを訪れ、初めて訪れたレストランがここでした。本当にラッキーでした！本当に素敵な場所で、料理も最高でした。私はフィールドグリーンサラダとラムバーガー、妻はトラウトのピカタを注文しました。どちらも絶品でした。サービス、特にリディアさんのサービスは完璧でした。 強くお勧めします。 （原文） Our first visit to Portland and this was the first restaurant we went to. Wow, lucky us! Really cool place and food was great. I had the field green salad and lamb burger and my wife had the trout piccata. Both dishes were outstanding. Service, by Lydia I think, was spot on. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい、そしてユニークなお店です。普段メニューに載っていないようなメニューも揃っています。料理の量を考えると、とてもお得です。ロマンチックな雰囲気も魅力です。スタッフの対応の速さには感心しました。ぜひ一度お試しください。 （原文） An amazing and unique place to check out, with options that are not commonly found on menus I've seen. Great value for the amount of food that you receive. Romantic setting is an added plus. Very impressed by how fast the staff reacts to needs and wants. A must try

（Google による翻訳）オブザーバトリーでは、定番料理を面白く多彩にアレンジした料理、ちょっとしたサプライズ、素晴らしいカクテルメニュー、そして週7日ハッピーアワーなど、退屈する暇はありません。どこか落ち着きがありながらも風変わりな内装は、洗練されながらもカジュアルな雰囲気を醸し出しており、訪れるたびに素晴らしいサービスを受けています。ムール貝かチキンウィングをぜひお試しください。 （原文） Never a dull moment, with interesting, varied takes on the classic dishes, a few surprises, excellent cocktail program and happy hour 7 days a week at the Observatory. The somehow soothing but eccentric decor manages to give off a refined yet casual vibe, and there’s great service every time we’ve been. Get the mussels or the chicken wings.

（Google による翻訳）メニューは間違いなく楽しいです。スタッフはとても親切で明るく、予約なしでもテーブルの回転が早いので助かります！ 料理はまあまあでした。養殖サーモンは丁寧に焼き上げられていましたが、ポテトパンケーキは柔らかすぎました。マグロはミディアムレアで、場所によっては赤身、青身でした。マスは最高でした！ （原文） Fun menu for sure, People are pretty nice and upbeat, seem to turn tables quickly enough which is good since no reservations! Food was ok...farmed salmon was cooked fine, potato pancakes were mushy, tuna was medium rare red in come places and blue in others. Trout was great!

（Google による翻訳）この店は高評価で、他の店よりも遅くまで開いていました。ほとんどの店が9時に閉まるところ、ここは10時まで開いていました。料理は本当に美味しかったです。雰囲気も良く、デートにも最高の場所です。スタッフもとても親切でした。壁には素敵な作品が飾られていて、販売されていました。本当に個性的で、ちょっとクールでした。高評価なのは本当に本当です。魚のフライとデザートのクレームブリュレが美味しかったです。 （原文） This place had a great rating and was open later than most places. Open till 10 when most places closed at 9. I have to say food was really good. Nice atmosphere. GREAT place for a date. Staff was so nice. Had some cool pieces on the wall for sale. Definitely different and kind of cool. The high ratings are totally true. Loved the fried fish and the dessert creme brulee.

（Google による翻訳）約2年前にこの店を見つけて以来、何度も足を運んでいますが、いつも良い経験になっています。サービスは素晴らしく、料理も最高です！私のお気に入りはセージクリームとクルミのペストチキンのリングイネ😋。あっという間に私のお気に入りの一品になりました。ステーキとアイダホトラウトのピカタのパンフライもおすすめです。混雑することもあります。でも、サービスと料理がそれを補って余りあるほどです。10点満点です。いつもおすすめです。 （原文） Ever since I found this place almost two years ago I’ve come back multiple times and always have a good experience. The service is excellent, the food is amazing! My favorite being Sage Cream Walnut Pesto Chicken Linguine 😋 quickly became one of my comfort foods. I also recommend you try their steak and Pan Fried Idaho Trout Piccata. It can get crowded but the service and food make up for it. 10/10 recommend always. Food

（Google による翻訳）ポートランドにいるときは、The Observatory が私の行きつけの場所です。一人でも、デートでも、グループでも、どんなシーンにもぴったりです。ドリンクは美味しくてリーズナブル、スタッフはいつもフレンドリーでメニューに詳しいです。料理も絶品です！この辺りは以前はもっと清潔だったのですが、ポートランドではホームレスが増えているため、駐車場付近で意識を失ったり、大声で叫んだりする人を見かけることがあります。私の経験では、無害なものです。しかし、フェンタニルなどの薬物の影響で意識を失った人を見ると、不安になります。レストラン側でコントロールできることではありませんので、注意が必要ですが、だからといってこの店を絶対に避ける理由にはなりません。 （原文） When I’m in Portland, The Observatory is my go-to spot. It is perfect for a solo, date night, or group hangout. The drinks are delicious and reasonably priced, and the staff is always friendly and knowledgeable about the menu. Their food is also excellent! The area used to be cleaner, but with Portland’s rising houselessness, you might see people passed out or yelling near the parking lot. In my experience, they’ve been harmless, but it can be unsettling to see people passes out due to fentanyl or other drugs. It’s not something the restaurant can control, just something to be aware of—but definitely not a reason to skip this place.

せっかくの美味しいピザ生地を焼きすぎて、逆に不味くしてます。 ソースやチーズも多く中心部分が美味しいだけに、外側がとても残念。

（Google による翻訳）この店はクールな雰囲気で、レジの方もとても親切でした。41歳の私でも身分証明書の提示を求めてくれました。 ヴィーガン「チーズ」ピザはちょっと変わっていました。ダイヤか伸びるチーズの代替品を想像していたのですが、ザラザラしたクリームソースがゴロゴロ入っていました。味は最高（アルフレッドソースに近い）ですが、ヴィーガンチーズの粒があればもっと嬉しいです。夫はスペシャルを注文して大満足でした。全体的に素晴らしい体験でした。メニューに一つだけおすすめがありましたが、ヴィーガンオプションがあるだけでも嬉しいです。 （原文） This place has a cool vibe and the cashier was very sweet. Even carded me and I’m 41. The vegan “cheese” pizza is odd. I would expect daiya or a stretchy cheese alternative but they use blobs of gritty cream sauce. It’s a great flavor (closer to Alfredo sauce) but I’d be happier with a graded vegan cheese. My husband got the special and love it. Overall a great experience, with one menu recommendation, but I’m just happy they even have a vegan option.

（Google による翻訳）レストランはクールな雰囲気で、従業員もフレンドリーでした。ハッピーアワーのお得なセット（8ドルのマルゲリータピザ）を注文しましたが、最高でした。薄くて少し焦げ目がついた生地は、外はカリッ、中はモチモチで、上質なモッツァレラチーズと風味豊かなトマトソースが絶妙でした。とても満足しました。このクオリティでこの価格は最高です。 （原文） Restaurant had a cool vibe with friendly employees. Got the happy hour deal ($8 margherita pizza) and it was excellent. A nice thin crust with a touch of char that was crispy on the outside and chewy on the inside, good quality mozzarella, and a flavorful tomato sauce. Was very happy with it and the price can't be beat for the quality.

（Google による翻訳）ピザとビールが楽しめる最高のお店です。ハッピーアワーメニューもかなり美味しいです！私はいつもマルゲリータピザとケールサラダを頼みます。ドラフトサイダーも最高です！ 超おすすめです👌 （原文） Great place for pizza and beer. Their happy hour menu is pretty good! I always get the margarita pizza with the kale salad. The draft cider is awesome too! Highly recommend 👌

（Google による翻訳）ハッピーアワーの8ドルのマルガリータピザも見逃せない！この値段でこのピザは最高！ケールサラダも頼んだけど、ケールがしっかり揉まれていて美味しかった（笑） （原文） Dont sleep on the happy hour $8 margarita pizza!!!! Super good pizza especially for the price! Also had the kale salad, delicious and the kale was properly massaged (lol)

（Google による翻訳）カジュアルで美味しいピザが食べられるお店です。カウンターで注文して席に着くスタイルですが、雰囲気はすごく居心地が良いです。ケールサラダは見逃せません。メニューの中で一番好きかも！ピザもどれも絶品です。クラストはカリカリとモチモチが絶妙に調和していて、まさに私のお気に入りの一品です。近所で夕食に必ず行くお店の一つです！ （原文） Casual and delicious spot for pizza. It’s an order at the counter and seat yourself situation, but the vibe is super cozy. Don’t sleep on the kale salad- it might be my favorite I’ve tried off the menu! Every pizza we’ve had is also great. Crust is the perfect blend of crispy and chewy. It’s one of my default dinner spots in the neighborhood!

（Google による翻訳）雨の土曜日の午後に立ち寄りましたが、すぐに席を確保できました。雰囲気は心地よく、リラックスでき、店員さんも親切でテキパキしていました。 ピザを注文し、席に着こうとすると、ケールサラダを頼んでいる人がいたので、思わず注文してしまいました。本当に美味しいサラダでした！ケールは千切りでふわふわで、ルッコラも入っていました。ドレッシングはシンプルにレモンビネガー、トーストしたパン粉、そして極薄にすりおろしたチーズです。 ペパロニ、アンチョビ、マッシュルーム、キャラメリゼした玉ねぎ、ニンニクを使って、お好みのピザを自分で作ってみました。自家製ソースと絶妙なバランスで、生地は風味豊かで、歯ごたえとサクサク感が絶妙でした。 お酒は飲みませんでしたが、ソーダを注文しました。ソーダがすべて本物のサトウキビで作られていて、嬉しい驚きでした。 またこのお店に来たいと思います。素晴らしい食事でした。 （原文） Stopped by on a rainy Saturday afternoon and was able to get a table on the spot. The atmosphere was nice and relaxed and the servers were friendly and efficient. I ordered a pizza and when I went to sit down I saw someone with the kale salad and had to order one. It was such a delicious salad! The kale was shredded and fluffy, there was arugula in it as well. Dressed simply with a lemon vinegarette, toasted bread crumbs and super thinly grated cheese. We did a build your own pizza with, pepperoni, anchovies, mushrooms, caramelized onions and garlic. The flavors worked well together with their homemade sauce. The crust was flavourful and had the perfect chewy, crispy texture. I didn't try any of the alcohol but I did get a fountain soda and was pleasantly surprised that the offerings were all real cane sugar soda. I will go back to this place in the future it was a wonderful meal.

（Google による翻訳）面白いロケーションですね。住宅街にいるような気分でした。駐車場はなかなか見つかりませんでしたが、角の空きスペースに誰かが車を停めていたため、幸運にも見つけることができました。レストラン自体も外観も素晴らしく、素敵なパティオと楽しい内装が印象的でした。ウェイターの対応も丁寧でテキパキしていました。エスプレッソマティーニは美味しく、シャンブルサンドイッチを注文して大満足でした。ホームフライはあまり好みではなかったので、次回はフライドポテトを注文しようと思いますが、サンドイッチの味には感動しました。また注文したいです。ラジオルームさん、素晴らしい第一印象をありがとうございました！ （原文） Interesting location. I felt like I was in a residential neighborhood. Parking wasn’t easy to find but we got lucky as someone was pulling out of a spot around the corner. The restaurant itself had great curb appeal, nice patio and fun indoor decor! Our server was attentive and efficient. My espresso martini was delicious and I ordered the Shamble Sandwich and was pleased with my choice. The home fries weren’t my favorite so next time I would order fries but the flavor of the sandwich impressed me. Certainly something I would order again. Thank you for the great first impression, Radio Room!

（Google による翻訳）Radio Roomで素晴らしい体験ができました。入店した瞬間から、スタッフは温かく迎えてくれました。サービスはスムーズで効率的で、担当のウェイターはメニューに精通しており、役立つおすすめを教えてくれました。 料理が出てくるまでには少し時間がかかりましたが、どれも美味しそうでした。全体的には美味しかったのですが、シュリンプ・イン・グリッツに入っていたエビは新鮮ではありませんでした。マカロニ・アンド・チーズは味気なかったので、友人はトマトスープを頼んで、味を足してもらいました。 雰囲気はリラックスしながらもスタイリッシュで、昔ながらの雰囲気が漂っていました。ライブDJがレコードを回していて、とてもクールでした。 ウェイターは親切で、シュリンプ・イン・グリッツのエビがまだ食べられていないことに気づき、大丈夫かと尋ねてくれました。味が古かったと伝えると、彼女は謝罪し、お会計を半額にしてくれると言ってくれました。本当に親切な対応でした！また必ず訪れて、他のメニューも試してみたいと思います。 （原文） We had a good experience at Radio Room. From the moment we walked in, the staff was warm and welcoming. The service was smooth and efficient—our server was knowledgeable about the menu and offered helpful recommendations. The food took a while to come out and everything looked great. Everything was good for the most part, but the shrimp in the shrimp in grits didn’t taste fresh. The Mac and cheese was bland so our friend ordered a side of tomato soup to dump into it to give it some flavor. The ambiance was relaxed yet stylish for an old school vibe. There was a live DJ spinning vinyl records which was pretty cool. Our server was nice and when she noticed the shrimp wasn’t touched on the shrimp and grits, she asked if everything was okay. We informed her it tasted old and she apologized and offered to take half price off the bill, which was really kind of her to do! Will definitely come back and try other menu times.

（Google による翻訳）久しぶりに食べた最高のBLT。 スパで一日過ごした後、道を渡って軽食を食べに行きましたが、本当に美味しい食事に大満足でした。 カクテルリストもとても楽しく、店内全体がグルーヴィーな雰囲気でした。暖炉のある可愛らしい小さなパティオもありました。 ブランチが午後まで提供されていたのも嬉しかったですが、ディナーメニューも食欲をそそりました。 さて、このBLTについてですが。美しく​​トーストされたパンとカリカリのベーコンが、クリーミーなガーリックアイオリと絶妙に絡み合っていました。サイドサラダを頼みましたが、フレッシュトマト、キュウリ、ピクルスオニオンがたっぷりで、とても美味しかったです。 夜に軽く食事をするのも楽しいバーだと思いますが、昼間も雰囲気は抜群です。 （原文） The best BLT I’ve had in a long time. We crossed the street for some grub after a spa day and boy were we delighted to have such a seriously delicious meal. Really fun cocktail list as well, with groovy vibes throughout. There was also a cute little patio with a cozy fire place. Loved that brunch was served well into the afternoon, but their dinner menu made my mouth water as well. Now about this BLT. Beautifully toasted bread and a solid serving of crispy bacon all came together with a creamy garlic aioli. I got a side salad and it hit hard with fresh tomatoes, cucumbers, and pickled onions. Bet this would be a fun bar to grab a bite at night, but also great day time vibes as well.

（Google による翻訳）最高の料理！テーブル配置も素晴らしく、席もたくさん！屋内、屋外、2階、パティオと、本当に素敵！アーティストの友人ムーニーをハッピーアワーに招待するほど、素敵なお店でした。本当に美味しかった！ベジタリアンメニューもあります。 （原文） Awesome food!!! Great tables layout with lots of seating: indoors, outdoor, upstairs, and patio! It's nice enough that I invited my artist friend Mooney for HAPPY HOUR. So delicious! Vegetarian options.

（Google による翻訳）本当に素敵で、2階にパティオもありました。ユニークな装飾。ドリンクもなかなか美味しかったです。料理が出てくるまで45分以上かかりました。フライドポテトは冷たくて、グリルドチーズは溶けていませんでした（笑）。あと、座席の配置もちょっと変でした。どう受け止めるかはあなた次第です！ （原文） Really pretty, had a second floor patio. Unique decor. Drinks were pretty good. Food took over 45 minutes to arrive. Fries were cold and grilled cheese wasn't even melted, lol. Also seating arrangement was kinda weird. Take with that what you will!!!

（Google による翻訳）ここは座ってレコードを聴くのに素晴らしい場所です。雰囲気も良く、サービスも一流でした。なぜ4つ星だけなのでしょう？値段も味も少し物足りない気がしました。ハンバーガー、BLT、チキンパルメザンサンドイッチを注文しました。チキンパルメザンサンドイッチは100%素晴らしかったのですが、ピクルスは頼みませんでした。ハンバーガーは値段の割に小さく、特にチキンパルメザンサンドイッチの値段と比較すると残念でした。ハンバーガーは味気なく、トマトを追加すると追加料金がかかるのが残念でした。BLTにはレタスが多すぎました。一つ気になるのは、ガーリックアイオリがとても強いことです！強すぎて、ハンバーガーのチーズやBLTのベーコンの味が全くしませんでした。フライドポテトは美味しかったです。チキンパルメザンサンドイッチを食べるためにまた行きたいです。もう一つ気になるのは、料理が出てくるまでかなり待たされたことです。私たちはこの先のイベントのことを知らず、店員さんが謝罪してくれたので、もっと空いている夜にぜひ訪れてみたいと思います。 （原文） This is a beautiful spot to sit and listen to some vinyls. Loved the atmosphere and the service was top notch. Why only 4 stars? The food was lacking a little in price and in flavor. We had the burger, BLT, and chicken parm sandwich. The chicken parm sandwich was 100% fantastic but we asked for no pickles. The burger was small for the price especially compared to the price of the chicken parm sandwich. The burger was very bland and I was disappointed that adding tomato would cost extra. The BLT had more lettuce than I'd prefer. One common issue was the garlic aioli is very strong! It was so overpowering that I couldn't taste the cheese on the burger or the bacon in the BLT. The fries were delicious. I would go back again for the chicken parm sandwich. Another issue was we had to wait quite a while for our food but we didn't know about the event down the road and our server apologized so I would definitely check it out on a less busy night.

（Google による翻訳）週末に行くとかなり待ちます。私たちは土曜日の12時15分にブランチに現れ、1時15分まで食べ物を食べませんでした。それはそれでいい、それはそういうことだ。食べ物自体はとても美味しいです。ラジオルームには豊富なメニューがあります。ホームフライドポテトは本当にサクサクしていて美味しいです。ビスケットとグレービーソースを手に入れると、素晴らしいマッシュルームグレービーソースが得られます。ビーガンやベジタリアンのオプションがたくさんあります。完璧に完成した不可能なハンバーガーを食べました。サービスはとても遅かったです。価格は本当に安く感じます。 （原文） If you go on a weekend it is quite a long wait. We showed up for brunch at 12:15 on a Saturday and did not have food until 1:15. Which is fine, it is what it is. The food itself is very good. Radio Room has a large menu. The home fries are really crispy and delicious. They have an excellent mushroom gravy if you get biscuits and gravy. Lots of vegan and vegetarian options. I had an impossible burger that was perfectly done. Service was very slow. Prices feel really low.

（Google による翻訳）美味しい体験でした！エルクソーセージとビスケットにフレッシュオレンジジュースを一杯頼みましたが、本当に美味しかったです。ソースは軽めですが風味豊かで、エルクの食感も絶品でした。ビスケットは温かくてケーキのように柔らかく、ソースをしっかり吸い込んでいました。 スタッフの皆さんは皆素晴らしく、丁寧で、本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） A delicious experience! I got the elk sausage and biscuits with a glass of fresh orange juice and really enjoyed it. The sauce was light but flavorful and the texture of the elk was pretty good. The biscuits were warm and cakey and did a great job absorbing the sauce. The staff working were all amazing and polite that really elevated the visit.

（Google による翻訳）イーストバーンは、私が今まで経験した中で最も居心地の良い雰囲気の一つで、フレンドリーで気配りの行き届いたスタッフと素晴らしい料理が揃っています。コーヒーは熱々で淹れ立てで、ハッシュ料理は一日のスタートに最適です。 私はハッシュブリスケットとサイドベーコンを注文しました。たっぷりとした量は、湯気が立ち上る出来立てで、味付けも絶妙で、価格以上の価値を感じました。メニューにある他の料理もぜひ試して、ヒップスター（愛称）の雰囲気に浸りたいので、また必ず来たいと思います。 （原文） The EastBurn has one of the coziest vibes I've experienced yet, paired with friendly, attentive staff and fantastic food. Coffee is hot and fresh and their hash dishes are the perfect jumpstart to one's day. I got the Hash Brisket with the Side Bacon. The generous portions were steaming fresh, seasoned wonderfully, and felt like a good value for the price. I'll certainly be coming back to try out other selections off the menu and soaking in the hipster (affectionate) vibes.

（Google による翻訳）お店や体験にこんなに満足したことは滅多にありません。わざわざインターネットで情報発信するほどです。 宗教上の理由で食事制限があり、朝食の定番メニューは豚肉が入っていることが多いので、あまり食べられません。ベジタリアンソーセージとビスケットが添えられたエッグベネディクトや、豚肉以外の食材（エルクとマッシュルーム）を使ったグレイビーソースが付いていて、とても嬉しかったです。 ドリンクも最高でした！ベジタリアンブラッディマリー！ローズマリーパロマも最高でした。 担当してくれたマーズさんは素晴らしく、仕事も完璧でした。誕生日だと伝えると、ドリンク代を負担してくれると言ってくれました！ 州外から訪れた際にこのお店を見つけました。帰る前にまた来たいと思っています！ 素敵な体験をありがとうございました。皆さんも私と同じように素晴らしい体験をしていただければ幸いです。強くお勧めします。 （原文） I am rarely so pleased with a place and experience that I take the time to let the internet know. I have certain food restrictions due to my religion, and are not able to have a lot of breakfast favorites because they often have pork. I was so happy to see eggs Benedict with veggie sausage and biscuits and gravey with non-pork options (elk and mushroom). The drinks too! Veg bloody maries! The Rosemary Paloma was great too. My server Mars was awesome and is great at what they do. When I mentioned it was my birthday, they said they'd cover my drink for me! I found this place while visiting from out of state and I hope to come back again before I leave! Thank you for the good experience and I hope everyone else has just a great of an experience as I did. Highly recommend.

（Google による翻訳）全体的に残念でした。前菜は文字通り凍ったままの状態で出てきました。バーでカクテルを2杯注文しましたが、どちらも丁寧に作られていませんでした。サーモンマックアンドチーズを注文しましたが、美味しかったのですが、ウェイトレスが塩コショウを持ってきてくれると言っても、そのまま行ってしまったので見ませんでした。友人が注文したBBQブリスケットサンドイッチは、見た目がいまいちで、ただ散らかっているだけなのに、ただ散らかっているだけだと言っていました。 ウェイトレスは冷凍食品を会計から外すと申し出ましたが、会計が来てもまだ会計に残っていました。彼女の言い訳は、気が散っていたからとのことでした…深夜の食事で、テーブル3つにお客さんがいて、ウェイトレスは2人しかいませんでした。 全体的に残念でした。 （原文） Not impressed overall. The appetizer was served literally still frozen inside. Got a pair of cocktail drinks from the bar and they were not expertly crafted. I ordered the salmon Mac and cheese, which was actually good, but the waitress offered to bring salt and pepper, left and I never saw it. My friend ordered the BBQ brisket sandwich which she said was lackluster and messy just for the sake of being messy. Waitress offered to take the frozen items off the tab, then when the check comes it's still on the tab. Her reasoning was that she got distracted... In a late night dining with 3 tables of customers and 2 waitress. Overall, unimpressed.

（Google による翻訳）このレストランはとても居心地が良く、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで親切です。ブランコに乗ったのも、本当にユニークな体験でした！料理も美味しくて、夫も私もサーモンが大好きでした！ （原文） This restaurant is so cozy and the staff here are so friendly and considerate. We sat on the swings and it was so unique! The food here was delicious and my husband and I loved the salmon here!

（Google による翻訳）このお店に来られて本当に良かったです。もっと早く来ればよかったです。接客も素晴らしく、ブレッドプディングは絶品でした！ミモザはおかわりしませんでしたが、ここはおかわり自由で4ドルもかかるんです🥹。とにかく全てが美味しかったです。私は屋外に座りましたが、バーカウンターもとても魅力的でした。料理の値段もお手頃で（：絶対にまた来ます！ （原文） Eu amei vir nesse lugar, eu gostaria de ter vindo aqui antes. Fui muito bem atendida, o bread pudim é MARAVILHOSO!! Eu não peguei refil da mimosa são sim, aqui sim, TEM REFIL E CUSTA $4 🥹. Bem, tudo muito bom, eu sentei no lado de fora mas a bar é super atrativo. Preço justo pela comida (: voltaria 100%!!

（Google による翻訳）朝食フライトが最高でした！平日のブランチも最高でした。11月22日に行きましたが、担当のサーバーが素晴らしかったです！名前は覚えていませんが、本当におすすめです！また必ず来ます！ （原文） Loved the breakfast flight! Great weekday brunch. Went on 11/22 and our server was great! Can't remember her name. But highly recommend! Will be back for sure!

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、ここでの内容はすべて平凡でした。 ここは、Rotten Tomatoes で 60% を獲得した映画のような場所です。 私はPlay-Dohのような味のビートバーガーを食べました。 コンクリートを噛む感覚が好きな人にはケトルチップも添えられています。 私が注文したカクテルの 1 つは付け合わせがなく、材料が欠けているように見えました。 サーバーにそれについて尋ねたかったのですが、彼女は突然姿を消しました。 カクテルは手頃な価格 (14 ドル) でしたが、より良い品質を求めるならもっとお金を払うでしょう。 装飾は素晴らしいですが、ポートランドの他の 100 の場所も同様です。 （原文） I’m sorry, everything here was mediocre. This place is like a movie with a 60% on Rotten Tomatoes. I had the Beet Burger, which tasted like Play-Doh. And served with kettle chips for those who like the sensation of chewing on concrete. One cocktail I ordered had no garnish and appeared to be missing a ingredient. I wanted to ask my server about it but she just kind of disappeared. Cocktails were reasonably priced ($14) but would pay more for better quality. Decor is nice, but so are a hundred other places in Portland.

（Google による翻訳）ある晩、パートナーと私がゲストを散歩に誘ったところ、宿泊客以外も夕食を提供しているホテルを見つけました。私たちは、すでに自宅をゲストのための仮のホテルにしていたため（最初の文を参照）、一泊はしないことをホテル側に明確に伝えました。ホテル側は私たちの要望に応えてくれ、暑い中、ホテルの外で席を用意してくれました。幸運なことに、私たちは皆、温暖な気候に住んでいたので、そのような気温にも耐えられる体質でした。とはいえ、私たちはマカロニチーズ、ポレンタフライ、サーモンケーキ、サラダを注文しました。注文内容の一部を忘れているかもしれませんが、憶測は避けたいところです。名前が混乱を招きそうなカクテルを飲んだことは覚えています。その味に、北の空を見上げながら「わあ、美味しい！」と思わずにはいられませんでした。幸運なことに、パティオには私たちしか食事客がいなかったので、私が顔を上げて「わあ、おいしい！」と思ったとき、誰も私に気づきませんでした。 （原文） my partner and i invited our guest out to walk one evening and we came across this hotel serving dinner to non-guests and guests alike. we were clear with them that we would not be staying a night, as we had already fit our own home into a temporary hotel for our guest (see first sentence). they were able to oblige our needs and were even willing to seat us outside of the establishment in the heat. as luck would have it, we have all lived in warmer climates and are well-conditioned to handle such temperatures. having said that, we ordered the mac and cheese, polenta fries, salmon cakes and salad. i might be forgetting some of our order, but i'd prefer not to make any assumptions. i do recall that we had cocktails with names that might have confused or misled. the tastes of them did lead me to gaze north, to the sky, and think "wow, this taste good!" as luck would have it, we were the only diners on the patio, so no one noticed me when i looked up and thought, "wow, this taste good!"

（Google による翻訳）この素晴らしい場所に行く喜びを味わってから何年も経ちました。あの夜のことは忘れたことがなく、これからも忘れることはないと思います。よく思い出します。息子はもうポートランドに住んでいないので、そこに行く理由はあまりありませんが、もし行くことがあれば、この場所は絶対に行きたい場所リストの一番上になります。デイビッドにもう一杯スコッチを出してもらいたいです。今まで飲んだ中で一番おいしかったです。今でも銘柄を覚えていたらいいのにと思います。チェリー樽に入っていたということだけはわかっています。デイビッド、会えなくて寂しいです。ジョージア州の私の家には、あなたとあなたの素敵な奥様がいつでも歓迎されます。トリッペのお母さん （原文） It has been years since I had the pleasure of going to this incredible place! I will tell you that I’ve never forgotten that evening and never will. I think of it often. My son no longer lives in Portland so I don’t have much reason to travel there, but if I ever do, this place will be at the top of my must do list! I would love for David to serve me another glass of Scotch! It was the best I have ever had. To this day, I wish I could remember the brand. All I know was that it had been in a cherry barrel. I miss seeing you David! You and your lovely wife would always be welcomed at my home in GA. Trippe’s Mom

（Google による翻訳）Google はこれをホテルだと思っていますが、実際は近所の素晴らしいレストランです。雰囲気は最高です。スタッフは私たちの身体的限界に対応するために尽力してくれました。食べ物と飲み物は適切で、価格は公正でした。 （原文） Google thinks this is a hotel, but it's actually a wonderful neighborhood restaurant. The ambiance is great. The staff went out of the way to accommodate our physical limitations. Food and drinks were on point and the prices were fair.

（Google による翻訳）テイクアウトの食事を注文した後、店内の屋外テーブルに座ったことでウェイターから嫌がらせを受けました。ウェイターはチップをもらう権利があるかのように「次回はお断りします」と言いました。接客サービスはチップの有無によって左右されるものでした。 （原文） After ordering a meal to go, I was harassed by a waiter for sitting at an outside table within the establishment. This said waiter felt as if she was entitled to a tip and stated “I will refuse service to you next time”. The customer service was selected and based on tipping.

（Google による翻訳）デート？ビジネスランチ？それともカジュアルなハッピーアワー？ポートランド南東部の中心にあるこの場所は、まさに宝石のような存在であり、定番のスポットです。居心地が良く、魅力的な雰囲気は、まるで5つ星ホテルのロビーのような、洗練されたヴィンテージ感を醸し出しています。料理は素晴らしく、新鮮な食材を使ったメニューには、誰もが楽しめるものが少しずつ揃っています。カクテルの品揃えはこの街でもトップクラス。フレンドリーなスタッフが、何ページにもわたって完璧なカクテルを作り上げてくれます。;tldr Sapphire Hotelを右にスワイプしてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Hot date? Biz lunch? Casual happy hour get together? This place is a true gem and staple in the heart of SE Portland. The atmosphere is cozy and inviting, resembling a swanky vintage 5-star hotel room lobby. The food is fantastic— fresh ingredients with a little something for everyone on the menu. Cocktail selection is top tier in this town— pages and pages of liquid delights all whipped up to perfection by their friendly staff. ;tldr Swipe right on Sapphire Hotel, you won’t regret it!

（Google による翻訳）デートナイトにぴったりの場所です！カクテルリストも素晴らしいです。前菜にいただいた芽キャベツとアーティチョークのディップは絶品でした。 （原文） Great place for date night! Excellent cocktail list. We had the Brussels sprouts and artichoke dip for appetizers which were excellent.

（Google による翻訳）タパス以外のメニューも含めて量が少ないので、色々なメニューを注文しました。残念ながら、私はそれらの多く、特にリブは予想より当たり障りのないもので、あまり感銘を受けませんでした。際立っていたのは、キノコご飯とカボチャの花でした。どちらも味のバランスが絶妙でした。 しかし、この場所が輝くのはデザートです。入手可能なものをそれぞれ 1 つ注文しましたが、3 つすべてが驚異的でした。チョコレートケーキはおそらく私が今まで食べた中で最高でした。それは天国でした。 （原文） The portions are small, even the non-tapas menu, so I ordered a large variety of items. Unfortunately I wasn't too impressed with many of them, particularly the ribs, which were blander than I expected. The standouts were the mushroom rice and the squash blossoms. Both had an excellent balance of flavors. But the desserts are where this place shines. I ordered one of each available, and all three were phenomenal. The chocolate cake was probably the best I've ever had. It was heavenly.

（Google による翻訳）オリンピア・プロビジョンズが本社以外にも事業を展開していることは知っていましたが、ウェブサイトを見て、その広さに驚きました。スペインの支店である「Bar Casa Vale」を訪れて、本当に嬉しく思いました。 まず、クロケタが素晴らしく、完璧に調理されていました。タコは今まで食べた中でトップ3に入るほどでした。パタタス・ブラバスは、ここで試した他の料理と同様に、味付けがちょうど良かったです。全体的に見て、ここのバーフードは、スペインでこれまで食べたどの料理にも引けを取りません。 居心地の良い空間で、照明はメニューを見やすく、同時に落ち着いた雰囲気です。サービスは知識豊富で、フレンドリー、そして効率的で、うろうろすることはありませんでした。 （原文） I knew the Olympia Provisions empire stretched beyond their eponymous headquarters, but was still pleasantly surprised to see how far, while checking their website. Bar Casa Vale is the Spanish offshoot, and I'm thrilled to have paid a visit. First off, croquetas were spectacular - perfectly done. The octopus was among the top 3 I've ever had, anywhere. Patatas Bravas had just the right amount of seasoning, like everything else we tried here. All in all, the bar food here compares favorably with anything I've had, anywhere in Spain. The space is welcoming - with lighting that makes it easy to read the menu, while being subdued at the same time. Service was knowledgeable, friendly, and efficient, without hovering.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。メニューにはないNYステーキをわざわざ調理してくださり、本当に美味しかったです。また必ず行きます。 （原文） Food and service was great, they even when out of their way to cook this NY steak even when it wasn’t in the menu and it was delicious. I will definitely go back

（Google による翻訳）大変残念な体験でした。特別なイベントのためにパエリア・フィーストを予約したのですが、サーバーの尽力にもかかわらず、その夜は期待外れのものでした。キッチンは完全に機能不全で、コース料理の提供は遅れ、順番も狂っていました。パエリアは焦げていて、タンパク質も少なく、4人グループなのにチョリソーが少しとチキンが数切れだけでした。この経験はお勧めできませんし、二度と行きたくありません。 （原文） Very disappointing experience. We booked the Paella Feast for a special event, and despite our server's best efforts, the evening was a huge disappointment. The kitchen was completely dysfunctional. Our courses were delayed and came out of order. The paella was burnt, and the protein was skimpy, a small piece of chorizo and a few pieces of chicken for our party of four. I would not recommend this experience and will not return.

（Google による翻訳）全体的にとても楽しめましたが、味はそれほど刺激的でも斬新でもありませんでした。素敵な夜を過ごし、交流を深めるには最適です。駐車場も広く、路上駐車もしやすいです。 （原文） Enjoyed it very much overall but didnt think the flavors were exciting or new. Very enjoyable to have a nice night out and be social. Thet have a patking lot and good street parking opportunity

（Google による翻訳）最高の発見でした！あちこちに楽しい暖炉席があり、屋内席もアットホームな雰囲気です。スタッフはプロフェッショナルで、感じが良く、丁寧でした。料理も最高でした！ニョッキ、タコ、ビーフタルタルはどれも絶品でした。ラディッキオのサラダは少し苦くてチーズが強すぎました。ワインのセレクションは完璧でした。クリームシェリーはほんのり酸味があって美味しかったです。驚くほど美味しかったです！ （原文） What a find! Fun fireplace seating all around, intimate indoor seating. Servers were professional, pleasant and attentive. Food was great! Gnocchi, Octopus, beef tartar were great. Radicchio salad was a little too bitter and overly cheesy. Wine selection was on point. Cream sherry was slightly acidic poet. Surprisingly delicious!

（Google による翻訳）Bar Casa Valeは、常に卓越したダイニング体験を提供しています。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かみとくつろぎの空間があなたを包み込みます。接客サービスは完璧で、きめ細やかでありながら、控えめです。料理は、一つ一つが風味豊かで丁寧に作られており、味覚を刺激する楽しい旅となります。そして、忘れてはならないのが、料理と完璧に調和する、絶妙で多様なドリンクです。Bar Casa Valeを訪れるたびに、ダイニング体験のあらゆる側面における卓越性へのこだわりを実感できるでしょう。 （原文） Bar Casa Vale consistently delivers an exceptional dining experience. From the moment you step in, the ambiance envelops you in warmth and relaxation. The customer service is impeccable, attentive yet unobtrusive. As for the food, it's a delightful journey for the taste buds, with every dish bursting with flavor and crafted with care. And let's not forget the drinks, which are as exquisite as they are diverse, perfectly complementing the culinary offerings. Each visit to Bar Casa Vale is a testament to their commitment to excellence in every aspect of the dining experience.

（Google による翻訳）本格的なイタリアンレストランに初めて行きましたが、料理は素晴らしく、急かされる感じは全くありませんでした。料理は一度に全部出てくるわけではなく、前菜とデザートの後にメインコースが出てくるまで十分な時間を取ってくれました。私はリゾットを、夫はラビオリーニをメインに注文しましたが、リゾットは30分待ち、夫の料理はリゾットが出来上がるまで出ませんでした。大きなパンのスライスとたくさんの種類の料理を頼んだので、お腹いっぱいになるだろうと思っていましたが、お腹がいっぱいになったり、食べ過ぎて後悔したりすることはありませんでした。でも、お腹いっぱいで満足感はありました。 イタリアンレストランの雰囲気がどうあるべきか分からないので、店内の雰囲気については何も言えませんが、素敵なお店です。隣のお客さんが騒がしいと、少し騒がしくなるかもしれません。私たちが他の人より早く来てよかったです。夫と私はカジュアルな服装でしたが、ほとんどの人はショートパンツにスリッパ、タンクトップといった服装でした。ここは高級レストランに近いと思うので、お客さんもきちんとした服装をしてほしいです。 必ずまた来ます。友達にも勧めました。 （原文） first time to try authentic italian restaurant, food is amazing we didnt feel rushed and they serve food not all at once, they give ample amount of time to serve your main course after an appetizer then dessert. i ordered risotto and my husband had raviolini as main courses, risotto has a 30 minute wait and they didnt serve my husbands dish til mone is also done. we thought wed be so full from big slices of bread we had and the variety of food we ordered, but we werent extremely filled to the brim or regret eating that much. But were full satisfied and not bloated.. i dont have a suggestion about the inside atmosphere because i dont know how an italian restaurant should look and feel.. but its nice, place could get loud if other costumers are loud next to you. glad we came earlier than most, My husband and i dressed casual nicely but most that came were just wearing shorts slippers and tank tops, hope the people would dress up nicely too cause i consider this close to fine dinning. will definitely come back. recommended to our friends.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。どの料理も美味しく、どれも美味しかったです。ブッラータは完璧で、トマトは絶品でした。ラビオリも素晴らしく、複雑な風味が印象的でした。私のチキンも完璧に焼き上げられていました。ここ数年で食べたローストチキンの中でも最高の一品です。 唯一の不満は、私たちが座ったテーブルです。2名で予約したのですが、数分早く到着したため、暗い隅の2人掛けの席に案内されました。気にはなれませんでした。ただ、私たちのすぐ後に窓際の4人掛けの席に座る他のカップルを見る羽目になりました。私たちの暗い隅は、少し見捨てられたような気分でした。予約したのに、他のカップルが大きな窓際のテーブルに座っているのに、自分は隅に案内されるのは、少し失礼な気がしました。 （原文） The food was amazing. We loved our choices. The burrata was perfect, some of the tomatoes were heavenly. The ravioli was amazing, very complex flavors. My chicken was roasted too perfection. One of the best roasted chickens we've had in years. Our only complaint is the table we got sat at. We made reservations for 2, we got there a few minutes early and got stuck at a 2 top in a dark corner. Would not have minded, but we got to watch other couples seated right after us at 4 tops by the windows. Our dark corner felt a bit neglected as well. It felt a bit rude to make reservations and then get stuck in a corner while other couples get big window tables.

（Google による翻訳）すべてが美味しかったです！料理もドリンクも雰囲気も最高でした。スタッフはとても丁寧でしたが、決してうるさくはありませんでした。バーはクールな雰囲気で、ウェイトレスはワインとメニューについてとても知識が豊富でした。スペシャルを2つ注文しましたが、味はまさに完璧でした。 （原文） Everything was delicious! The food, the drinks, the atmosphere. The staff was very attentive, but not annoyingly so. The bar had a very cool vibe. Our waitress was very knowledgeable about the wines and the menu. We ordered 2 of the specials and the flavors were just perfect.

（Google による翻訳）カンパーナは素晴らしいイタリアンレストランです。予約はお忘れなく！パスタ、ガーリックブレッド、カクテル、ブッラータトマトの前菜はどれも絶品です。ただし、ティラミスは1日1個しか作らないので、食べたい場合は早めに予約した方がいいかもしれません。とても可愛くておしゃれで、美しいレストランです。 （原文） Campana is a great Italian spot. Make sure to make a reservation! Their pasta, garlic bread, cocktails, and burrata tomato appetizer are fantastic. Be aware- they only make one pan of tiramisu a day so if you want some, you might have to make an earlier reservation! Very cute, fancy, aesthetic restaurant.

（Google による翻訳）Googleのレビューを見るたびに、まるで誰かが世界が燃え尽きるのを見たいかのように感じます。Campanaには賞賛と嫌悪が入り混じっていましたが、私としては賞賛だけにすべきだったと思います。 Campanaは素晴らしかったです！見た目もとてもトレンディで高級感がありました。サービスも良く、料理も期待を裏切りませんでした。ワインとカクテルも豊富に揃っています。生ビールはありませんが、缶ビールは種類が豊富です。 料理は、前菜スペシャル、カヴァテッリ、春のアニョロッティ、ストロベリーティラミス、そしてカノーリを注文しました。特に前菜スペシャル（正確に何だったか思い出せたらいいのですが）と春のアニョロッティはおすすめです。前菜スペシャルはとても柔らかいフリッターで、レモンアオリが絶妙なアクセントになっていました。春のアニョロッティは、グリーンピースとリコッタチーズのフレッシュでリッチなバランスが絶妙でした。誤解しないでください。カヴァテッリもかなり美味しくて、食べ進めるうちにだんだん好きになっていきました。少し控えめな味わいなので、最初はもう少しソースが欲しかったです。 ストロベリーティラミスは、伝統的なデザートを少しアレンジしたような味わいでした。とても軽くてふわふわで、ストロベリージャムとの甘さのバランスが絶妙でした。カノーリは個人的にはもう少し美味しかったと思います。ピスタチオチョコレートが、柔らかなリコッタチーズのフィリングに複雑な風味を加えていました。通常カノーリは2個セットなのかは分かりませんが、パートナーとシェアするにはちょうど良かったです。 全体的に見て、カンパーナは間違いなくお勧めです。ワンランク上のデートナイトにぴったりの場所です。周辺のレストランと比べると少し値段は高めですが、その分、体験、サービス、そして料理の質は申し分ないと感じました。理由があればまた訪れたいと思います。総合評価は8.1/10です。 （原文） Everytime I look at google reviews, it always feels like someone wants to watch the world burn. Campana had a mix of praise and distaste, which in my opinion should have just been praise. Campana was wonderful! Aesthetically it felt very trendy, and upscale. The service was good, and the food did not disappoint. They also have a large amount of wines and cocktails to choose from. They do not have any beer on tap, but have a good selection of cans to choose from. For food we got the appetizer special, cavatelli, spring agnolotti, strawberry tiramisu, and the cannoli. I would highly recommend the appetizer special (if only I could remember what it was exactly), and the spring agnolotti. The appetizer special was a very soft fritter paired with a lemon aoli that gave it the perfect kick. The spring agnolotti was a very fresh and rich balance between the pea and ricotta. Don't get me wrong, the cavatelli was also pretty good, and it did grow on me as I ate more. It's a bit more subtle in flavor that left me at first wanting a bit more sauce. The strawberry tiramisu was an interesting take on the traditional dessert. It was very light, fluffy, and had a well balanced sweetness with the strawberry jam. The cannoli I think was a little bit better in my opinion. The pistachio chocolate added a very interesting complexity to the soft ricotta filling. Unsure if it normally comes with 2 cannolis, but it was perfect for me and my partner to split. Overall, I'd definitely recommend Campana. It's a great spot for an upscale date night. A bit more pricey compared to other options around, but it felt responsible for the experience, service, and food quality. I'd come back again if given a reason. Overall I'd give it an 8.1/10.

（Google による翻訳）カンパーナには何度か訪れていますが、いつも期待を裏切りません。最近訪れた時は、初めて訪れる友人を連れて行きました。担当のクリスさんは気さくで楽しい方で、ワインや料理のおすすめも教えてくれました。メインディッシュは皆大満足で、前菜とサラダも絶品でした。カネリーニのディップはぜひお試しください！ ストロベリーティラミスをいただきましたが、絶品でした。家の売却を祝っていたのですが、レストラン側がテーブルにジェラートを無料で提供してくれました。また必ず来ます。友人たちはすっかりファンになりました。 （原文） We have visited Campana several times, and the experience never disappoints. On our most recent visit, we took our friends who were newbies. Our server, Chris, was personable and fun. He gave us great suggestions for wine and meals. Everyone loved their entrees, and the appetizers and salads were delicious. Try the cannellini dip! I had the strawberry tiramisu, and it was outstanding. We were celebrating the sale of the home, and the restaurant additionally provided complimentary gelato for the table. We'll definitely be back, and our friends are new fans.

（Google による翻訳）チキンのスカルパリエロを注文しましたが、本当に美味しかったです。ボリュームたっぷりでソースも絶品でした。白身は少しパサパサしていましたが、赤身は最高でした。 ティラミスもとても美味しかったです。 （原文） I ordered the chick scarpariello and thought it was really good. The portion was large and the sauce was amazing. White meat was a little dry, dark meat was fantastic. Tiramisu was very good.

（Google による翻訳）飲み物はポートランドで食べた中で最高で、食べ物は神聖です。 価格は完全に公正で、また行くのが待ちきれません! 装飾、音楽、そしてこのくつろげるバーのほとんどすべてが大好きです。 （原文） Drinks are the best I have had in Portland and the food is divine. Prices are totally fair and I can't wait to go back! Love the decor and the music and pretty much everything about this loungy bar.

（Google による翻訳）ここのカクテルはいつも楽しみです。料理はまだ試していません。 店の前と後ろに屋外席があります（交通量の多い道路なので、後ろの席の方が通りや車の騒音がなく静かです）。 昨日は「Bite for Rights」の募金活動に参加していたので行ってきました！ （原文） Ive always enjoyed the cocktails here. I have not tried their food yet. They have outdoor seating in the front and back (more quiet in back seating without street/car noise as its a busy road). We went there yesterday because they were participating in Bite for Rights fundraiser!

（Google による翻訳）一杯飲むのにも、お食事をするにも最高の場所です。居心地の良いダイニングルームと親切で気配りのあるスタッフが、友達とのお出かけにも、一人でのお食事にも、最高の時間を演出してくれます。またポートランドに来たら、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） A great place to stop for a drink, or a meal if you choose. The comfortable dining room paired with kind and helpful staff make for a great time when out with friends, or even on your own! I hope to come back when in Portland again.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夜にハッピーアワーに滑り込みました、そして、場所は飛び跳ねていました。 食べ物も飲み物も一流でした！ 価格の割に品揃えも品質も素晴らしい！ （原文） We slid in for happy hour on a Saturday evening and the place was hopping. The food and beverages were top notch! Great selection and quality for the price!

（Google による翻訳）7月4日の夕方遅くか夕方早めに行きました。予想以上に混んでいて、スタッフは最高の仕事をしてくれました。バーのクリスとキッチンのジョンに感謝します。素晴らしい人たちで、仕事も素晴らしいです。何年も断続的に通っていますが、ここで悪い思いをしたことはありません！ （原文） I came in late afternoon/early evening on July 4th. They were busier than expected and the staff absolutely crushed it. Shoutout to Chris behind the bar and John in the kitchen. Great people, great at their jobs. Never had a bad experience here and I’ve been coming in on and off for years!

（Google による翻訳）カクテル、スタッフ、内装、そして雰囲気も最高でした！美味しいカクテルと会話を楽しむには最高の場所です。店内と屋外に素敵なブースとテーブルがあり、ゆったりとくつろげます。ミアさん（お名前のスペルが合っているといいのですが）は素晴らしく、メニューには載っていない私のお気に入りのカクテルをいくつか作ってくれました。 （原文） Cocktails, staff, decor and atmosphere was excellent! Nice place to go to for good cocktail and conversation. Nice booths and tables for people to sit at inside and out. Mia (hope I spelt her name right) was great, she was able to make a couple cocktails that are my favorites not on their menu.

（Google による翻訳）ちょっと質問ですが、ここのバーテンダーはICE（移民税関捜査局）の職員ですか？一体なぜ私の法的ステータスの正当性を疑っていたのですか？今晩、友人と店の様子を見に来ました。バーテンダーに身分証明書の提示を求められたので、新しいカードを待っているため穴の開いた運転免許証を渡しました。彼は別の種類の身分証明書を要求したので、私の情報（生年月日、外国人番号、住所など）がすべて記載されている米国の就労許可カードを渡しましたが、バーテンダーはパスポートの提示を要求しました。私は難民なのでパスポートを持っておらず、この米国の就労許可カードが国内で唯一の法的書類だと伝えました。何度もやり取りした後、彼はようやくパスポートを受け取ってくれましたが、その時には既に私は受けた扱いに腹を立てていたので、私たちは別の場所へ向かいました。 二度とここには戻りません。移民・難民への連帯が最も必要な時に、私はひどい扱いを受けているのです。バーテンダーは本当に私の法的地位を決める権限があると思っているのでしょうか？生年月日を確認するだけで済むのに、まるで移民税関捜査局（ICE）の職員のようにパスポートを軽蔑する「権力」を感じていたようです。 バーテンダーさん、あなたが私と同じ境遇に陥らないよう、ただお酒を飲んで友達と楽しい時間を過ごすためだけに、自分がどんな法的地位を持っているのかを正当化しなければならないような状況に陥らないよう、神に祈ります。 （原文） Quick question: is your bartender an ICE agent? Why on hell was he questioning the legitimacy of my legal status? I came in this evening to check out the place with a friend. The bartender asked for ID and I gave him my driving licence which had a punched hole as I’m waiting for my new card. He asked for another type of ID, to which I gave him my US employment authorisation card, which had all my information (DOB, alien number, address, etc), but the bartender DEMANDED to see my passport. I told him I do not have one as I’m a refugee here and this US Employment Authorisation Card is the only legal document I have in the country. After so many back and forth he finally accepted it but by that time I’m already upset at the way I was treated so we left to another place. I’m never coming back here again. In times when we need solidarity for migrants / refugees the most, I get mistreated. Does the bartender genuinely believe he has authority to decide what my legal status should be? All he needed was to confirm by DOB, but he felt “powerful” to demean a passport like a freaking ICE agent. I pray to god that you, dear bartender, are never put in my shoe where you have to justify the type of legal status you carry simply to get a drink and have a good time with your friend.

（Google による翻訳）「ママに似ているけど、パパみたいにぶら下がっている」はドラッグ・ブランチの最高のセリフです。ナイト ライト ラウンジはいつでもお勧めしますが、エッグ ベネディクトをしっかりと味わうまでは生きたとは言えません 🍳 必ず現金をご持参ください。 （原文） “I look like mommy, but I’m hung like daddy” is the best line from Drag Brunch. I recommend Night Light Lounge at any time, but you haven’t really lived until you’ve seen a tight tuck over eggs benedict 🍳 Make sure you bring cash!

（Google による翻訳）本当においしい料理、フレンドリーで親切なバーテンダー。音楽が少しうるさくなりましたが、それほど深刻なことはありませんでした。グリルドチーズサンドイッチが断然おすすめです。 （原文） Really good food, friendly and helpful bartender. Music got a bit loud, but I nothing too serious. Definitely recommend the grilled cheese sandwich.

（Google による翻訳）私たちはこの施設で何という素晴らしい経験をしました！ドラッグブランチは満席にもかかわらず、なんとか席に案内してくれました。スタッフは皆素晴らしかったです！バーテンダーは素晴らしい飲み物を作ってくれて、いつも私たちがそれを持っていることを確認しました！食べ物は本当に素晴らしく、美しく盛り付けられ、機敏に運ばれてきました！そしてエンターテイメントは最高でした！どの女王もそれを持ってきて、言葉を理解し、アクロバットを披露し、ユーモアを吹き込みました。 たくさんのイベントで必ずここに来ます！ （原文） What a fantasist experience we had at this establishment! Despite drag brunch being full, they managed to still get us seated! The staff was all amazing! The bartender made amazing drinks, and always made sure we had them! The food was absolutely amazing, beautifully presented, and brought out with alacrity! And the entertainment, was top notch! Every queen brought it, knew their words, performed acrobatics, and infused it with humor! Will definitely be coming here for many events!

（Google による翻訳）ドラァグ クイーン ブランチでの食事と飲み物は本当に素晴らしく、ショーの全員がどれほど才能があるかは言うまでもありません。とても楽しかったです！誕生日を祝うために私たちのパーティーに対応するために、土壇場で追加のチケットを提供してくれたオーナーのポールに大声で叫びました。あなたは最高です！ ブランチを強くお勧めし、それを可能にするすべての人々をサポートします。 （原文） Really great food and drinks at the Drag Queen Brunch, not to mention how talented everyone is in the show. We had so much fun! Huge shout out to the owner Paul who helped us last minute with an extra ticket to accommodate our party in order to celebrate a birthday. You are the best! I would highly recommend the brunch and supporting all the people that make all of it possible.

（Google による翻訳）楽しいハッピーアワーから深夜スポットまで。おいしい食べ物！そして素晴らしい屋外スペース。 （原文） Fun happy hour to late night spot. Good food! And great outdoor space.

（Google による翻訳）ポートランドで一番好きなバー。おいしい独創的なドリンクと料理、クールな雰囲気、素晴らしいスタッフ、そしてとにかく素晴らしい雰囲気。 （原文） My favorite bar in portland. Delicious and inventive drinks and food, cool atmosphere, excellent staff and just a general awesome vibe

（Google による翻訳）今日は友達の誕生日のためにサンデードラッグブランチに行きました、そして私たちは皆とても楽しかったです！パフォーマンスはもちろん、サービスや食事も素晴らしかったです。とても面白くて楽しいです。なんと思い出に残る朝、一ドルの価値があります。 （原文） Went today for friends' birthday to Sunday Drag Brunch and we all had a blast! The performances were amazing as well as the service and the food. So funny and fun. What a memorable morning, worth every dollar.

（Google による翻訳）ポートランドですべてのブリトーを食べたわけではありませんが、これまでに食べたブリトーの中で、スマート ドンキーが私のお気に入りです。とても美味しく、量も多く、サービスも素晴らしかったです。私たちは大きなグループを連れてきましたが、座ってたむろするスペースを見つけるのはとても簡単でした。その多くは屋外にありますが、十分な広さの屋内スペースもあります。そこでの食事は本当に楽しかったので、他のブリトーも試してみたいです！ （原文） I have not had every burrito in Portland, but from the ones I've had, Smart Donkey has my favorite so far. It was very tasty, a lot of food, and great service. We brought a big group and it was so easy to find space to sit and hang out. A lot of it is outdoors but they have a large enough indoor space too. We really enjoyed eating there and I want to try their other burritos!

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス、美味しい料理とハウスマルガリータ、そして最高に美味しいハッピーアワー。14ドルで、巨大なブリトーと美味しいマルガリータをいただきました。組み合わせは最高でした。可愛らしい雰囲気なので、友達と集まるのにも最適です。このお店を強くお勧めします！ （原文） Quick, friendly service, yummy food/house margarita, and a pretty killer happy hour. For $14 bucks I got a massive burrito and a great margarita that paired beautifully together. The cute vibe/ ambiance makes it a great spot to get together with friends, too. Highly recommend this place !

（Google による翻訳）本当に美味しいブリトーと、ここで働いている本当に良い人々。ポートランドエリアでブリトーが食べたくなったらぜひお勧めします。彼らが持っているソースは風味豊かでスパイシーです。 （原文） Really good burritos and really good people working here. Would definitely recommend if you’re craving a burrito in the Portland area. The sauces they have are flavorful and spicy.

（Google による翻訳）本当は感動したり、度肝を抜かれたりしたかったのですが、まあまあ良かったです。また行きたくなるような特別なところはありません。料理は美味しかったです。屋根付きの席（屋内）が少しだけあり、残りは屋外です。グループで行くのにちょうど良い広さです。 （原文） I really wanted to be impressed or blown away but it was good. Nothing special that makes me want to go back. Food was good. There is a little bit of covered (indoor) seating and the rest is outside. Nice size space for groups.

（Google による翻訳）チェリーパロマとエルバシコブリトーを手に入れましたが、どちらも素晴らしかったです！おそらく、ここしばらく食べた中で最高のブリトーの 1 つです。味は及第点でした。しっかりと包まれていて完璧で、脂っこさはまったくなく、食べている間に崩れることはありませんでした。間違いなく戻ってきます。 （原文） Got the cherry Paloma and the el basico burrito and both were fantastic! Probably one of the best burritos I've had in a while. The flavor was on point. It was wrapped tight and perfect and not greasy at all and didn't fall apart while I was eating it. Definitely will return.

（Google による翻訳）このブリトーの素晴らしさと美味しさは、言葉では言い表せないほどです！（エル・ゴルド・ブリトーを食べました）まさに夢のようでした。スタッフはとってもフレンドリーで、ハッピーアワーは最高でした！（ハウスマルガリータとブリトーで合計14ドルもしました！）近いうちにまた来て、他のメニューも試してみます。まさにポートランド南東部の逸品です。 （原文） I can't express enough how amazing and flavorful this burrito was!! ( I had the El Gordo burrito ) What a dream come true. Super friendly staff and their happy hour is off the hook!! (House marg and a burrito cost me $14 in all!!) Will be coming back to try the rest of the menu very soon. SE Portland gem right here.

（Google による翻訳）先日、仕事帰りにブリトーを買って帰りました。今までここで食べた中で一番美味しいブリトーでした。オズワルドさん、ありがとう。 ここで何度も食事をしたり、テイクアウトしたりしました。美味しいのですが、少し値段が高いですね。 ハッピーアワーはお得です。 場所がちょっと変わっています。洗車場がレストランになったのか、それともフードトラックが洗車場のあらゆるものを拡張したのか、よく分かりません。いずれにせよ、料理も飲み物も美味しいです。 時々イベントも開催されています。 （原文） I picked up a burrito on my way home from Work the other night. Best burrito I have had from here. Thank you Oswaldo. I have eaten here a bunch and gotten takeout a bunch. Great food but it is a bit pricey. Happy hour is a great deal. The location is odd. I am not sure if it is a carwash that had turned into restaurant or if it is a food truck that has expanded into everything in the car wash. Either way it is great food and good drinks. Every so often that have events too.

（Google による翻訳）Brix タバーンは素朴なテーマで、良い雰囲気がありました。ブルッフ氏は忙しかったですが、顧客サービスは失敗しませんでした。私の会社では底なしのミモザを製造していましたが、それらは底なしです。サーバーは何度も来て、グラスを補充し続けました。 チキンとワッフルを注文しました。私の最大の不満は部分のサイズでした。 16ドルだったら、もっとチキンか、少なくともワッフル丸ごとを食べたかったと思います。チキンテンダー1枚、ワッフル半分、スクランブルエッグを手に入れました。良くなりましたが、ひどいものではありませんでした。 他の料理を試すことができませんでした。 駐車場を見つけるのは難しくありませんでしたが、有料でした。パーキングキティを利用しました。 （原文） Brix tavern was rustic themed and had a good vibe to it. Bruch was busy but the customer service didn’t fail. My company did bottomless mimosas, and THEY ARE BOTTOMLESS. The server kept coming around and filing up their glasses. I ordered the chicken and waffles. My biggest gripe was the portion size. For $16 bucks I figured I would’ve gotten more chicken or at least the WHOLE waffle. I got one chicken tender, half a waffle, and scrambled eggs. I’ve had better but it wasn’t terrible. I didn’t get to try the other dishes. Parking wasn’t hard to find, but had to pay for it. I just used parking kitty.

（Google による翻訳）レストランチェーン店ですが、とても気さくなサービスでした。料理はそれほど素晴らしくなく、ごく普通でした。ただ、チョコレートラバケーキは本当に美味しかったです。 店内は清潔で、質も高かったです。 質の割に値段が高す​​ぎます…。 （原文） Part of a chain of restaurants, very easy going service. Food was not too fabulous, very ordinary. However the chocolate Lava cake was really great. Space was clean and of good standard. Very pricy for the quality…

（Google による翻訳）ハッピーアワーの雰囲気は最高！ドリンクも最高🍹🍺。食べ物はまあまあ。まずくもないし、素晴らしいわけでもないけど、ぶらぶらしながらつまむには十分。 （原文） Great happy hour vibes! Drinks hit the spot 🍹🍺. Food’s alright — not bad, not amazing, but good enough to snack on while hanging ou

（Google による翻訳）無料のドーナツはとても嬉しかったです!!コーヒーマシンやスペシャルティコーヒードリンクはなく、ドリップコーヒーのみです。たくさんのオプションがあるかなり大きなメニュー。大人数でワイワイブランチを楽しむのに最適な場所のようです。正面のインテリアは特別なものではありませんが、背面はよりかわいくて居心地が良いように見えます。ブランチとディナーの予約ができるのは嬉しいです！ （原文） Free donuts was a nice touch!! No coffee machine or speciality coffee drinks, just drip coffee. Pretty large menu with a lot of options. Seems like a place that’s perfect for a boozy brunch with a big group. Interior up front is nothing special, the back seems cuter and cozier. Nice you are able to get a reservation for brunch and dinner!

（Google による翻訳）チキンポットパイはなかなか美味しかったのですが、パイ生地ではなく普通のパイ生地の方が美味しかったと思います。バーカウンターで提供され、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Chicken pot pie was pretty good, but I think it would’ve been better with a standard pie crust top instead of the puff pastry. Set at the bar, service was excellent.

（Google による翻訳）数人の友人とここでブランチとフットボールを楽しみました。ハンバーガーは美味しくて、すべてがしっかりしていました。美味しいテイタートッツ、カリカリの皮、ふわふわの中身。パートナーと私はどちらもマッケンジー・メキシカン・ラガーが気に入りました。 （原文） We enjoyed brunch and football here with a couple of friends. Good burger, everything about it was solid. Yummy tater tots, crispy crust and a pillowy interior. My partner and I both liked the McKenzie Mexican lager.

（Google による翻訳）朝食とミモザを求めて来店したのですが、友人がIDを忘れたためサービスを受けられなかったのですが、私たちはそれを十分理解し、店員に何度も伝えて大丈夫だと伝えました。私はミモザを注文するつもりで、二人とも食事を注文していました。ところが、最初に担当してくれたラテン系の男性店員が、注文もしないうちに「飲み物をシェアしないで」と何度も警告し、気まずい思いをさせました。私たちは最初からそのポリシーを明確にし、敬意を持って対応していたにもかかわらず、まるで非難するような失礼な対応に感じられました。まるで、私たちが何もしていないのに罪を着せられているかのようでした。結局、別の店員にお願いしたところ、彼女は私たちの対応を一変させてくれました。彼女は明るく礼儀正しく、素晴らしい接客をしてくれました。あの気まずいやり取りの後、店員が私たちにしてくれた対応に本当に感謝しています。経営陣は、二人の店員のサービスの違いを認識するべきです。一人は私たちを批判されていると感じさせ、もう一人は私たちを歓迎してくれました。 （原文） We came in for breakfast and mimosas, and my friend wasn’t able to get served due to forgetting his ID which we completely understood and told our server multiple times was fine. I was still planning on ordering mimosas while we both ordered food. However, our original server , the Latino man made the situation uncomfortable by repeatedly warning us not to “share drinks” before we had even ordered. It came across as accusatory and rude, especially since we were clear and respectful about the policy from the start. It felt like we were being assumed guilty of something we hadn’t even done. We ended up asking for a different server, and she completely turned our experience around she was upbeat, polite and had excellent customer service. I really appreciate how she handled us after that uncomfortable interaction. Management should be aware of the difference in service between the two servers one made us feel judged the other made us feel welcomed

（Google による翻訳）ダウンタウンのクラシックなホテルのような、アットホームな雰囲気。小さなテーブルがいくつかとバーには10席ほど。 このカクテルバーは、私がこれまで見た中で市内で最も充実した品揃えの一つです。他の店はウイスキーやラム酒が専門かもしれませんが、ドリフトウッドのバーテンダーは想像できるほぼあらゆるカクテルを作ることができます。ジェフはとても親切で、アブサンに関する知識も豊富で、種類も豊富です。もし緑の妖精を追いかけてみたいと思ったことがあるなら、ドリフトウッドはまさにうってつけの場所です。フードメニューも少しだけ用意されていますが、今回の旅行では試しませんでした。 （原文） An intimate setting and a classic hotel downtown. A few small tables and about 10 seats at the bar. The cocktail bar is one of the best stocked I have seen in the city. While others might specialize in whiskey or rum, the Driftwood bartenders can craft almost any drink that you can imagine. Jeff was immensely helpful and deeply knowledgeable about absinthe, which they do have an impressive selection of. If you've ever thought about trying to chase the green fairy, the Driftwood is a great choice to do so. They have a limited food menu available also but we did not try on this trip.

（Google による翻訳）夕食後にデザートとドリンクを楽しみに行きました。結局、シューストリングフライをスナックとして、スキレットクッキーをデザートとして注文しました。どちらも最高でした！クッキーは熱々でとても柔らかかったです。塩加減もちょうど良く、甘すぎませんでした。フライドポテトはしっかりと味付けされていて、カリカリに揚がっていました。 ドリフトウッド・サゼラック（ちょっと火がついてしまいました！）と、ジャーメイン・アブサン・ファウンテンを注文しました。どちらも美味しく、カーティスがアブサンとファウンテンスタイルの提供方法の裏話や歴史について、興味深い話をしてくれました。3人のバーテンダーは皆フレンドリーで、テキパキとしていました。 雰囲気はムーディーで薄暗く、普段慣れているバーよりも少し暗めでしたが、それがまた良い感じでした。洗練された雰囲気で楽しく、デートの夜にも、ちょっと上品な一杯を楽しむにもぴったりの場所です。 値段は張りましたが、それだけの価値はありました。 （原文） Came here for dessert and drinks after dinner. Ended up getting both the shoestring fries as a snack and the skillet cookie as dessert. Both were wonderful! The cookie was hot, and very soft. It was a good salt level also, so it wasn't overly sweet. The fries were seasoned well and perfectly crispy. We got the Driftwood Sazerac (which they lit on fire briefly!) And the Germaine absinthe fountain. We enjoyed both our drinks, and Curtis gave us some awesome backstory/history of absinthe and the fountain style of serving. All 3 bartenders working were friendly and efficient. The atmosphere was moody and dark, darker than im used to in bars even, but in a great way. It felt suave and fun, a great spot for a date night or just a classy drink. It was pricey, but the experience was well worth it.

（Google による翻訳）ジェフとマイラはバーカウンターで気配りが行き届いていて、とても魅力的です。厳選されたラウンジミュージックは、ジャズ、ビバップ、スウィングを中心とした1930年代～1950年代のディスコグラフィーで、至福のリラックスタイムを演出します。生ビールのセレクションは限られていますが、カクテルはクラシックカクテルやヌーボークラシックカクテルを中心に豊富に取り揃えており、グリーンフェアリーのファンにはアブサンファウンテンもおすすめです。🧚🏼‍♀️ 次回訪れた際はハッピーアワーの軽食を試してみます。カクテルは17ドル～、パイントは7～8ドルです。 （原文） Jeff & Myla are attentive & engaging behind the bar. The well curated lounge music selection is divinely relaxing in a 1930’s-1950’s discography, with a focus on jazz, bebop & swing. Limited draught beer selection but an ample cocktail selection with an emphasis on classic & nouveau-classical cocktails & absinthe fountains for fans of the green fairy. 🧚🏼‍♀️ I’ll try happy hour bites on my next visit. Cocktails are $17+. Pints are $7-8.

（Google による翻訳）大音量のアンビエントミュージックは苦手なんですが、ここはちゃんとした音楽が流れていて、会話も弾むし、じっくり考えさせられるんです😍 夫と私はフォーゴ・デ・チャオの後、ドリンクとデザートを求めてここに来ました。夫はマンハッタンのフライト、私は自家製ラズベリーシロップをかけたラズベリーレモンドロップを注文。デザートは鉄板クッキー。すごく美味しかった！ （原文） I hate loud ambient music and this place has actual music that still lets you carry a conversation and here yourself think. 😍 Husband and I came here for drinks and dessert after Fogo de Chão. He had the Manhattan flight and I had the Raspberry lemon drop with house-made Raspberry syrup. Our dessert was the iron skillet cookie. So good!

（Google による翻訳）素晴らしいドリンク。雰囲気も最高。アブサンもスキレットクッキーも美味しかった。 （原文） Great drinks. Really good vibe. Absinthe was delicious as was the skillet cookie.

（Google による翻訳）ホテルデラックスにある素晴らしいバー。カジュアルな食事と素晴らしいカクテルを楽しめます。アブサンの種類が豊富なのは、私が訪れた中でここだけ。とても居心地が良く、デートの夜にぴったりです。 （原文） Great bar in the Hotel deLuxe. Casual eats with amazing cocktail and one of the only places I've been where they serve a variety of absinth. Very cozy place and great for a date night.

（Google による翻訳）ここのスタッフの皆さんはとても親切でした！前から来たいと思っていたので、やっと行くことができてとても嬉しかったです。飲み物は美味しかったです。帰り際にジャッキーと少し話しましたが、彼女はとても親切でした。 店内は暗く、居心地が良く、ロマンチックで親密な空間で、遊び心のある曲線を描いたブース席に、とても素敵な幅広の椅子、小さなかわいい楕円形のテーブルが置かれています。このデザインは、この親密な雰囲気全体を促進するために作られましたが、私たちがそこにいる間ずっと、近くに座っていた3人の女性が非常に不快な大声で話していたことで、完全に台無しになりました。それは間違いなく失望し、大きなバイブキラーでした。 （原文） All of the staff here were very kind! I had been wanting to come in here for a while, so I was excited when we finally went. The drinks were delicious. We talked to Jackie for a little bit on our way out, and she was so nice. The space is dark, cozy, romantic, intimate, with playful and curvy booth seating with really nice wide chairs, small cute little oval tables. The design is made to promote this entire intimate vibe, which was then completely ruined by 3 women sitting close by who were talking so obnoxiously loud the entire time we were there. It was definitely a disappointment and major vibe killer.

（Google による翻訳）主に営業時間外のビストロメニューです。薄暗い照明ととても良いサービス。牡蠣は大きさは様々ですが、味はとても美味しかったです。カキの星は 9.2 つ。素敵な辛口ハウス白ワイン。シューストリングフライドポテトのプレートは2人で十分な量でした。全体として、戻ってきてすべてを試してみたいと思っています。ほんの少ししか持っていなかったので、もっと試してみたくなりました。すぐに戻ります。 （原文） Mostly an after hours bistro menu. Dim lighting and very good service. Oysters varied in size, but tasted great. 9.2 stars for the oysters. nice dry house white wine. Plate of shoestring fries was good portion for two people. Overall I want to come back and try everything. The little I had makes me desire to try more. Going back soon.

（Google による翻訳）ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。しかし、食べ物はとても残念でした。ムール貝と一緒に注文したガーリックブレッドは、ディナー全体の中で一番おいしかったです。ムール貝は美味しかったですが、ニンニクとバターの効いたソースとパンとの組み合わせは間違いありません。残りの食べ物はがっかりしました。ニョッキは甘すぎて、あまり美味しくありませんでした。自家製であることは気に入りましたが、味が少し違っていました。丸ごと煮込んだブランジーノは美味しかったですが、マヨネーズベースのソースが付いていたので、44ドルならもっと良いものを期待します。記念日に家に無料のグラスシャンパンをくれました。とても親切でした。全体的には、値段が高く、食べ物も美味しくないので、それだけの価値はありません。 （原文） The waitress was super friendly and kind. The food was very disappointing though. The garlic bread that I ordered with the mussels was the best part of the whole dinner. The mussels were good, but it's hard to go wrong with a garlicy, buttery sauce and bread. The rest of the food was a letdown. The gnocchi were way too sweet and just did not taste great. I did like that they were homemade, but the flavors were just off. The whole braised branzino tasted good, but came with a mayo-based sauce and I would expect something better for $44. We did get a free glass of champagne on the house for our anniversary, which was very kind!! Overall not worth it though for the high price tag and not great food.

（Google による翻訳）ハッピーアワーのためにここに来て、タパス、カクテル、デザートを楽しみました。ハッピーアワーのメニューだけでも価値があります (焼きたてのカリカリのバゲット、おいしい牡蠣、大胆なパテ、おいしい)。食べ物はとても新鮮な味です！ カクテルは非常によく作られています。そして本当に嬉しいサービス。強くお勧めします。 （原文） Came here for the happy hour and stayed for tapas, cocktails, and dessert. The happy hour menu alone is worth it (fresh crispy baguettes, tasty oysters, bold pâté... yum). The food tastes so fresh! The cocktails are exceptionally well made. And really pleasant service. Highly recommend.

（Google による翻訳）牡蠣、ホタテ、ムール貝が美味しいです。カクテルは美味しいです。次回ラ・ムールに戻ってきたら何を食べようか、すでに考えています。一ペニーの価値があります!!! （原文） The oysters, scallops and mussels are delicious. The cocktails are delicious. I’m already thinking about what I’m going to eat the next time I come back to La Moule. Worth every penny!!!

（Google による翻訳）まあ、これは私が今年食べた中で最高の食事だったかもしれません!私たちは素晴らしいキノコのパスタを食べました...キノコは野生から手で集められました！私たちは素晴らしい飲み物を飲みました（私は昔ながらのおいしいバリエーションを飲みました）。ムール貝がありました!!!!!!!!めちゃくちゃ美味しかったです。立ち寄ろうと考えている方はぜひ。今すぐ顔に食べ物をぶつけるべきだ！ （原文） Well, this may have been the greatest meal I have had all year! We had an amazing mushroom pasta... the mushrooms were hand picked from the wild! We had excellent drinks (I had a tasty variation on an old fashion). We had the mussels!!!!!!!! They were freaking delicious. If you are thinking about stopping by. You should right now and get some food in the face!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです！スモークラムシャンク、マリニエール＆プッタネスカのムール、フラットアイアンステーキフリットを用意しました。どれも風味豊かでハーブ的でした。私のお気に入りはラム肉のスモークで、次にマリニエール・ムールが続きました。スタッフはフレンドリーで、魅力的で、迅速でした。私は施設の壁の装飾が気に入りました。次回ポートランドを訪れるときは、必ずここに戻ってきます。 （原文） This place was amazing! We had the Smoked Lamb Shank, the Marinière & Puttanesca Moules, and the Flat Iron Steak Frites--All were flavorful and herbal. My favorite was the Smoked Lamb, followed by the Marinière Moule. The staff was friendly, inviting, and fast. I loved the establishment's wall decor. I will definitely return here the next time I visit Portland.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！ここでガールフレンドととてもおいしい 3 コースの食事を食べました。 ここのスタッフは本当に熱心で、最高のサービスです！飲み物も美味しかったので、奥のバーで待つことができました。 （原文） Great restaurant! Had a very delicious 3 course meal here with my girlfriend. Staff is really on it here, over the top service! My drink was also good and was able to wait in the bar that's in the back.

（Google による翻訳）わあ！ポートランドに来ていて、初めてここで食事をしました。感動しました！スパイシーシュリンプボウルに白米とスパイシーなマンゴヒートを注文したのですが、どれも本当に美味しくて、味のバランスも完璧で、新鮮で見た目も美しい。落ち着いた雰囲気で、店内と屋外の席があり、お値段もお手頃でした❤️ また来ます！ （原文） wow. I'm just visiting Portland and it was my first time eating here. I'm blown away. I got the spicy shrimp bowl with white rice and a spicy Mangojito and they are bowl absolutely delicious, perfect balance of flavors, so fresh and beautifully presented. such a great chill atmosphere. indoor and outdoor seating, and great prices ❤️ I'll be back

（Google による翻訳）Cuboは料理もスタッフも最高！マンゴーとアボカドが入ったハバナボウルが特に好きです。ジンジャーレモネードも最高で、市販のソーダよりも美味しいです。幅広い食事オプションも揃っているので、友達と軽く食事をするのにぴったりの場所です。 （原文） Cubo has amazing food and friendly staff!! I love their Havana bowl with mango and avocado. They have the best ginger lemonade; that tastes better than any store bought soda. With their wide range of dietary options, it’s the perfect place to grab a meal with friends.

（Google による翻訳）料理が美味しすぎて写真を撮るのを忘れてしまいました！チキンボウルは絶品でした！マイアミ出身なのでキューバ料理にはあまり感動しないのですが、このレストランは最高でした！マドゥロス、チキン、イエローライス、ビーンズ！本当におすすめです！ （原文） Food was so good I forgot to take a picture! The chicken bowl is out of this world! Being from Miami I am not impressed easily by Cuban food, but this restaurant is amazing! The maduros, the chicken, the yellow rice and beans! I highly recommend!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でした（私は読書が苦手なので、メニューの説明を手伝ってくれました）。キューバサンドイッチはすぐに出てきて、最高でした。ライスボウルも風味豊かでトッピングもたっぷりで美味しかったです。店内の雰囲気も魅力的で、壁一面に書かれた文字が心を躍らせます。暖かい季節には、外の素敵な中庭エリアもあります。この辺りで軽食を探しているなら、ぜひこの店を訪れてみてください。 （原文） The staff were friendly and helpful (I hate reading so they helped me with the menu). The Cuban sandwich came out quickly and was excellent. Their rice bowls are also delicious with lots of flavour and packed with toppings. The vibe inside is equally enchanting as it is enthusing with writing all over the walls around you. There’s also an excellent outside courtyard area for the warmer seasons. Overall I highly recommend checking this place out if you’re looking for a quick bite in the area

（Google による翻訳）料理と価格の安さに大満足です。オールインクルーシブのボウルが約15ドルで、ベジタリアンバージョンもいくつかあります。残念ながら、私たちが訪れた時はピカディージョがなかったので、ローストポークを注文することにしました。シュリンプとロパ・ビエハ料理もなかなか美味しいです。 メニューは店の外に掲示されているので選びやすいのですが、ドアの内側にある注文窓口は奇妙な場所にあって、居心地が悪く感じます。カジュアルなセルフサービスエリアには、十分な座席があります。 （原文） We love the food and value. There are all inclusive bowls for about $15 including some vegetarian versions. Sadly, they have not had Picadillo on our visits so we stick to the Roast Pork. The Shrimp and the Ropa Vieja dishes are also quite good. The menu is shown outside making it easy to decide but the order window inside the door is strangely located; it feels almost unwelcoming. There is plenty of seating in the add-on space of casual, seat yourself area.

（Google による翻訳）グアバチキンとマデュロ、そしてピカディージョのエンパナーダを注文して、合計22.45ドルでした。 味は完璧でしたが、明らかに作りたてではありませんでした。エンパナーダは中心が冷たく、チキンは保温器の温度くらいでした。プランテンは熱々でしたが、置いてあるような食感でした。 吐き気がするほどひどくはなかったのですが、新鮮な料理を出す店よりもこちらを選ぶのは無理でしょう。 （原文） I got the guava chicken with Maduros on the side and a Piccadillo empenada for a total of $22.45 Flavors were on point but it’s clear the food is not made fresh, empanada was still cold in the centre and the chicken was about the temp of a warming drawer, plantains were hot but had that sitting out texture to them. It wasn’t so bad that I thought I’d feel sick or anything, but I wouldn’t settle for this over somewhere that serves fresh food.

（Google による翻訳）本格的なキューバ料理！ スタッフも素晴らしく、店内と屋外の席もとても素敵です。 ぜひ一度お試しください！ （原文） Authentic Cuban cuisine! Great staff and very cool indoor/outdoor seating. Check this place out!

（Google による翻訳）昨日の午後7時40分にここで夕食をとりました。水曜日の夜なのに混んでいて、席に着くまで数分かかりました。すぐに気づいたのは、このレストランがかなり騒がしいということでした。創作料理があったので、いくつか注文してシェアすることにしました。マスのムニエルを除いて、どれも美味しかったです。パートナーはドリンクを楽しみました。メニューは少なめで、好き嫌いが多い人には選択肢が少ないかもしれません。ブロンドのロングヘアのウェイターは丁寧な対応をしてくれました。ただ、ミディアムヘアの女性ウェイターが、右腕にタトゥーを入れている同僚と客の悪口を言っていたのが気になりました。全くプロフェッショナルではありません。客の悪口を言うのに、3%のスタッフウェルネス料を払いたくありません。二度と行きません。 （原文） We had dinner here at 7:40pm yesterday. It seemed busy for a Wednesday night. Took a few mins to be seated. One thing I noticed right away was that this restaurant was quite noisy. Because they had creative dishes, we decided to order several and share. They all tasted good except the trout meuniere. My partner enjoyed the drinks. Their menu was small. If you're a picky eater, you wouldn't have many choices. Our server with long blond hair was attentive. What bothered me was a hostess/female server with medium hair was talking bad about customers with her coworker who had a tatto on his right arm. Not professional at all. I don't want to pay a 3% staff wellness fee when they talk bad about customers. We will not go back.

（Google による翻訳）幅広い料理を試食しましたが、全体的に見て、ここはフランス料理の確かなお店です。サービスは迅速で親切でした。とはいえ、特別な機会だったので、この経験が意味のある形で評価されたとは感じられませんでした。次回は気まずい思いをしないために、このことについては言わないかもしれません。妻を驚かせるために（チップ込みで）300ドル近く使いました（妻も喜んでくれました）が、もう少し華やかな雰囲気が欲しかったです。 料理について：いくつかの料理はソースが多すぎるように感じました。フォアグラを使った料理をいくつか注文しましたが、ソースがフォアグラの味を覆い隠してしまい、メインの食材そのものの味を際立たせるどころか、逆に美味しく感じさせてしまいました。シェフの意図なのかもしれませんが、フォアグラが主役なら、その風味がもっと際立っていたら良かったと思います。 雰囲気は活気があり、かなり混雑していて、席の間隔が狭かったため、会話がしにくかったです。 今思えば、特別な機会には理想的な選択ではなかったかもしれません。この料金なら、私たちが求めていたものよりもっと充実した体験が見つかると思います。おそらくこれが最後の訪問になるでしょうが、スタッフの努力と、それ以外は丁寧なサービスには感謝しています。 （原文） We sampled a wide range of dishes and, overall, this is a solid spot for French cuisine. Service was quick and friendly. That said, it was a special occasion, and the experience didn’t feel acknowledged in any meaningful way. Next time I’d probably skip mentioning it to avoid the awkwardness. I spent almost $300 (with tips) to surprise my wife (and she enjoyed the evening), but I hoped for a touch more celebration. On the food: several plates felt over-sauced. We ordered multiple dishes featuring foie gras, yet the sauces overshadowed it, making it hard to appreciate the main ingredient itself instead of underlining it. Perhaps that’s the chef’s intent, but when foie gras is the star, we’d love its flavor to shine more clearly. The atmosphere was lively - quite crowded —and the tight spacing made conversation less comfortable. In hindsight, this may not have been the ideal choice for a special occasion. For the price, I think we could find an experience better aligned with what we wanted. Likely our last visit, though we appreciate the effort and the otherwise attentive service.

（Google による翻訳）この店はしばらく前から「行きたい場所」リストに載っていました。雰囲気は控えめでカジュアル、適度な騒音もありました。スタッフはフレンドリーでした。フランス料理は期待を裏切りません。ローストブロッコリーだけは少し塩辛くて食感が悪かったのですが、それ以外はどれも美味しかったです。ただ、マスは格別でした。あの料理のためだけでもまた行きたいです。全体的に満足のいく体験でした。 （原文） This place was on my "to do" list for a while. The atmosphere was low key, casual with moderate amounts of noise. The staff was friendly. French cuisine never disappoints. We enjoyed every dish with the exception of the roasted broccoli - a bit too salty and the texture was off. However, the trout was exceptional. I would go back just for that dish. Overall, pleased with the experience.

（Google による翻訳）期待が大きかったのですが、週末は予約が取りにくく、残念な結果に終わりました。ル・ピジョンでは素晴らしい体験をしました。 最悪だったのは「ウサギとウナギのテリーヌ」です。海苔とアボカドのサラダ（とても緑色のカニの卵＋紅生姜＋ハラペーニョ）に、レモン風味のクリーム（マヨネーズ？）とふりかけを添えたアジアンフュージョンとして提供されているようでした。この2つを一緒に食べると、ふりかけクリーム（それともマヨネーズ？）と紅生姜の安っぽい味が口いっぱいに広がります。料理名である「テリーヌ」の存在すら感じられません。 一番のおすすめはフォアグラの餃子です。まるで小籠包のようなスープ餃子で、口の中でフォアグラが弾け飛びます。トムヤムスープはちょっと不要で、キムチか酢の方が適切かもしれません。 （原文） We had high expectations and was disappointed since It’s not easy to reserve a suitable time on weekends + we had great experience at Le Pigeon. The worst dish is the Rabbit and Eel Terrine. They designed it to be presented as an Asian fusion with nori and avocado salad(very green crab roe+Japanese pickle ginger+Jalapeño) with a lemon flavored cream(mayo?) with furikake. When I make them together my mouth is covered with the cheap taste of the furikake cream(or mayonnaise?) and pickled ginger. I can’t even feel the presence of the terrine at all, which is the name of the dish. The most recommend-able dish is the foie gras dumplings. It’s like a Xiaolongbao soup dumpling that the foie gras will explode from the dumpling in your mouth. The tom yum soup is kind of unnecessary, kimchi or vinegar might be more appropriate from my own perspective.

（Google による翻訳）週末にポートランドの友達を訪ねたのですが、彼らは私が気に入るだろうと予想してこのディナースポットを選んでくれました（そして、その予想は的中しました）。サービスは素晴らしく、ディナーはまさに絶品でした。私たちは色々な料理をシェアして食べました。クリスピーブロッコリー、ダックフリット、クリスピーチキンカツ、スチームバーガー、フォアグラダンプリング、ウフ・アン・マヨネーズ。 特に印象に残ったのは、フォアグラダンプリングとウフ・アン・マヨネーズ。特選品は、スチームバーガーとダックフリットです。 ポートランドに来たら必ずまた来ます！ （原文） Visiting my friends in Portland for the weekend and they chose this dinner spot knowing I’d love it (and they were right). The service was great and dinner was absolutely delicious. We ordered a variety of dishes to share: crispy broccoli, duck frites, crispy chicken cutlet, steam burger, foie gras dumplings & oeufs en mayonnaise. Standouts: foie gras dumplings & oeufs en mayonnaise. Honorable: steam burger and duck frites I’d definitely come back each time I’m back in PDX!

（Google による翻訳）料理もワインの品揃えも、期待外れで店を後にしました。 まずはフォアグラの餃子をいただきました。盛り付けは美しかったものの、フォアグラの風味があまり感じられず、餃子の生地も生焼けのような味でした。点心に近いスタイルでしたが、残念ながら完成度は低かったです。 次にウフ・アン・マヨネーズをいただきました。これは、ごく普通のゆで卵にマヨネーズとマスの卵を少し加えただけの、値段相応といった感じでした。こちらも特に印象に残るものはありませんでした。 最後に、鴨肉とフォアグラのフリットを注文しました。62ドルという高額でした。出てきたのは、シンプルなフライドポテトに、鴨肉のスライスが添えられ、さらに別の皿にはフォアグラのソテーが添えられていました。もっと独創的で統一感のある料理を期待していたのですが、具材がバラバラで、味に欠けていました。特にフォアグラは期待外れでした。 良い点は、バー席だったにもかかわらず、サービスは良かったことです。全体的に見て、私たちの経験からすると、この店はお勧めできません。私たちの評価は4/10です。 （原文） We left very underwhelmed by both the food and the wine selection. We started with the foie gras dumplings. While they were beautifully presented, the foie itself didn’t shine through, and the dumpling dough tasted undercooked. The dish leaned more toward dim sum in style, but unfortunately without the execution. Next, we tried the Oeufs en Mayonnaise. This felt like your basic hard-boiled eggs with a bit of mayo and trout roe added to justify the steep price. Nothing memorable here either. Finally, we ordered the duck and foie gras frites at a steep $62. What arrived was a plate of basic fries with sliced duck on the side and a separate piece of seared foie gras on another plate. We had expected something more creative and cohesive, but the components felt disjointed and uninspired. The foie gras especially missed the mark. On the plus side, the service was fine, though we were seated at the bar. Overall, we wouldn’t recommend this spot based on our experience. 4/10 for us.

（Google による翻訳）先日、カナールで食事をし、忘れられない体験をしました。 まずはウフ・アン・マヨネーズをいただきました。スタッフはデビルドエッグと表現していましたが、全く違いましたし、私たちを虜にするような味ではありませんでした。ありがたいことに、マーケットグリーンサラダが運ばれてきて、食事は好転しました。鮮やかでシャキシャキとした食感、そして完璧なドレッシング。シンプルな料理ですが、とても美味しかったです。 次に出てきたのは、ウサギとウナギのテリーヌ。それぞれ単体では味は普通でしたが、一緒に食べると、料理が生き生きと動き出し、アジア風とフランス風が融合した、思慮深い創造性が感じられました。 この夜のハイライトは、ダックスタックでした。普段は夕食にパンケーキなんて考えませんが、ここでは卵と鴨肉の風味のバランスがまさに魔法のようで、心地よく、それでいて洗練された味わいでした。 デザートには、モルテッドブロンドサンデーをいただきました。料理は楽しめましたが、キッチンがメニューの塩味に最大限の力を入れているのがはっきりと感じられました。 総じて、カナールは素晴らしい驚きでした。独創的な料理、予想外の組み合わせ、そしてフランス料理の遊び心に満ち溢れていました。 （原文） We recently dined at Canard and had a memorable experience. We started with the oeufs en mayonnaise. The staff described it as deviled eggs, but it wasn’t that at all, and it didn’t quite win us over. Thankfully, the meal took a turn for the better with the market greens salad—bright, crisp, and perfectly dressed, it was a simple dish done well. Next came the rabbit and eel terrine. On their own, the flavors were just okay, but when tasted together, the dish really came alive and showed some thoughtful creativity, mixing some Asian influence with French. The standout of the night was the duck stack. We wouldn’t normally think of pancakes for dinner, but here, the savory balance with the egg, and duck was pure magic—comforting yet elevated. For dessert, we tried the malted blondie sundae. It was enjoyable, though it felt clear the kitchen puts its best energy into the savory side of the menu. All in all, Canard was a wonderful surprise—full of inventive dishes, unexpected combinations, and a sense of fun in French cooking.

雰囲気も食べ物も厳選グラスワインも最高！お洒落な我が家の気持ちもして、洗練されてる色々も充実してます。ハッピーアワーの牡蠣12個で$12はちょうおすすめです。

いま1番のお気に入りです

（Google による翻訳）オレゴン州ポートランドのクリントン地区にある素晴らしいレストランです。ここの目玉は、ハッピーアワーの牡蠣が1個1ドルという価格です。価格が手頃なので、牡蠣にはあまり期待していませんでした。でも、それは大間違いでした。牡蠣は身がふっくらとしていてミルキーで、ここ数年で最高の牡蠣の一つです。5種類の酢とソースも付いてきます。どれも個性的で、どれも絶品です。料理も絶品で、何度でも通いたいです。 （原文） Fantastic restaurant in Clinton neighborhood in Portland Oregon. Their main push is the one dollar each oysters for happy hour. Since it is inexpensive, I didn’t have a big expectation for the oysters. I was wrong. The oysters are plump and milky, one of the best oysters in the recent years. They also give you 5 different vial of vinegar/sauce. They are distinct and all good. The dishes they serve are excellent. I would return here for many many times.

（Google による翻訳）最高のシーフード！ 私たちのグループは幸運にも、ギリギリの席を確保できました。ホストはとても丁寧で親切でした。席を確保するには、事前に予約することを強くお勧めします。路上駐車も混雑している場合があります。 料理は最高でした。私たちのグループはシェフのおすすめを注文しました。少し値段は高めでしたが、驚くほど美味しく、量もたっぷりでした。新鮮な牡蠣、サーモンのタルタル、洋梨のサラダ、イカなど、3人でシェアできるほどたくさんの前菜が運ばれてきました。最後にいただいたメインディッシュは、完璧な焼き加減のシーダープランクトラウト。身はバターのように美味しく、皮からスルスルと剥けました！ ポートランドで美味しいシーフードを食べたいなら、ここは絶対に外せません！ビジネスディナー、デート、特別な日、あるいは美味しい魚料理を食べたい時に、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Amazing seafood! Our group was lucky and managed to get a last minute seating, the host was incredibly polite and helpful. I definitely recommend getting a reservation ahead of time to ensure you get a seat. Street parking can be hit and miss as well. The food was incredible. Our group opened for the chef's choice option, which, while a little expensive, was incredibly delicious and the portions were generous. We were given an mix of appetizers ranging from fresh oysters, salmon tartare, pear salad, calamari and other foods that split well between three people. Our final entrees was a cedar plank trout that was cooked to perfection, the meat tasted deliciously buttery and peeled right off the skin! For great seafood in Portland, this is a must see spot! Visit if you can for a buisness dinner, date night, special occasion or if you crave incredible fish!

（Google による翻訳）先日ポートランドのJacqueline’sで食事をしましたが、本当に素晴らしかったです。居心地の良い雰囲気とフレンドリーなサービスが素晴らしい体験をもたらしてくれましたが、特に料理は格別でした。どの料理も素晴らしく、イクラは新鮮で風味豊か、ハマチのクルードは軽やかで柑橘系の風味、ロブスターパンは贅沢な味わいでした。マッシュルームとロブスターのパスタはクリーミーで満足感があり、ニジマスは完璧な調理法でした。ドリンクも素晴らしく、料理とよく合いました。ポートランドで、リラックスした雰囲気の中で美味しいシーフードを味わいたいなら、Jacqueline’sは絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） I recently dined at Jacqueline’s in Portland, and it was fantastic. The cozy atmosphere and friendly service made for a great experience, but the food truly stood out. Every dish was incredible the salmon roe was fresh and flavorful, the hamachi crudo was light and citrusy, and the lobster bun was indulgent. The mushroom lobster pasta was creamy and satisfying, while the rainbow trout was cooked perfectly. The drinks were also great, pairing beautifully with the meal. If you’re in Portland and craving delicious seafood in a relaxed setting, Jacqueline’s is a must-visit. Highly recommend!

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分からないほど、素晴らしい食事体験でした。 ポートランドを訪れた際に偶然ジャクリーンに出会いましたが、200マイルも離れた場所に住んでいるのが残念です。 雰囲気、料理、サービス、そして雰囲気はどれも最高なのに、気取っている感じは全くありませんでした。 10/10 - これからも頑張ってください。この素敵なレストランはミシュランの星にふさわしいです。 （原文） I don’t even know where to start, this was an amazing dining experience. We stumbled across Jacqueline while visiting Portland and are now disappointed we live 200 miles away. The ambiance, food, service, and vibes were so top tier without feeling pretentious. 10/10 - keep it up, this lovely restaurant deserves a Michelin star

（Google による翻訳）今のところポートランドで一番好きなレストランです！ 新鮮な食材を使った創作料理が並び、牡蠣は絶品です。前菜とロブスターパンも最高です。また来ます！ （原文） My favorite restaurant in Portland so far!!! Freshly cooked and full of creativity, Oysters are amazing, love the starters and lobster bun. Will come back again!

（Google による翻訳）くつろいだり、軽食をとったり、美味しいビールを味わったりできる、なんて素敵な場所でしょう！ビール、サイダー、リキュールの品揃えも素晴らしく、サービスも素晴らしく、全体的な雰囲気も午後のお出かけにぴったりでした。 （原文） What a cool place to chill, grab some grub, and taste some delicious brews! They have a fine selection of beer, cider, and liquor, the service was awesome, and the overall vibe was perfect for an afternoon outing.

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄りました。ゆったりとくつろげる素敵な場所でした。地元のウイスキーを飲みました（写真参照）。名前は忘れましたが、美味しかったです。 （原文） Stopped in for a drink, nice place to chill. I had a really good local whiskey (See photo). I forgot the name but it was good.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！バーの素敵なサーバーは、飲み物をすぐに補充してサービスを提供します。 食べ物は悪くありませんでした。 チキンサンドイッチとチリチーズフライをいただきました。 マルガリータは美味しかったです。 （原文） Great atmosphere! Nice servers at the bar who are quick to refill your drink and serve you. Food was not bad. We got the chicken sandwich and the chili cheese fries. Margaritas were good.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格。上品なバーで、ビールの種類が本当に豊富！スマッシュバーガーとフライドカリフラワーは最高でした。バーテンダーはとても親切で、その後に行った近くのライブの応援にココナッツショットをくれました。 （原文） Reasonable prices. Classy bar with sooo many beers to choose from! Smash burger and fried cauliflower were good. The bartender was so nice and gave us a coconut shot sendoff in support of the nearby local gig we went to afterwards.

（Google による翻訳）食前酒を楽しめる素敵な小さなお店です！サイダーとオールドファッションドを飲みながら、雰囲気を楽しみました。バースタッフはフレンドリーで、席もたっぷりあり、ドリンクのセレクションも充実していました。 （原文） Great little pre dinner drinks spot! Had a cider and an old fashioned and enjoyed the vibe. Friendly bar staff , plenty of seating and great drink selection.

（Google による翻訳）深夜で、他の店は全部閉まっていましたが、本当に助かりました！店内も屋外もどちらも素晴らしかったです。まずはバーカウンターで注文しましょう。食事とお酒は居酒屋スタイルで、ブラートヴルストがアクセントになっていて美味しかったです。ディジョンワインまで持ってきてくれて嬉しかったです！ （原文） Late night - everything else closed - delightful salvation! Both inside & outside seating were great. Order at the bar first. Eats & booze basic tavern style with a bratwurst bent & delicious. They were even happy to bring us our side of Dijon!

（Google による翻訳）餃子ウィークに来ました！基本的にはチキンポットパイですが、ペストリーは入っていません。餃子が入っています。とても美味しくて、家庭的な雰囲気です。ビールの種類も豊富で、値段も手頃です。このお店には本当に満足しました！ （原文） Came for dumpling week! Essentially chicken pot pie minus the pastry but with dumplings. Very good and homey feeling. Excellent beer list with reasonable prices. Very happy with this stop!

（Google による翻訳）星は 2 つ半、四捨五入して 3 つです。 Double Dragonに入ると、メニューのバスケットが出迎えてくれます。 最近の午後に私たちがレストランを訪れたとき、他の人は誰もしませんでした。着席してウェイターに手伝ってもらうのではなく、バーで注文する必要があることを示す標識さえありませんでした。この施設には待機スタッフはいません。ドアとバーの間のスペースがあまりないので、注文を待つ間、お互いの首に息を吹き込みながら楽しんでください。 私たちは注文して着席しました。 バーテンダーが私たちに食べ物を与えたとき、それが皿とグラスを取り除くまでのスタッフとの最後の接触でした。 ダブルドラゴンは、私たちがどれだけ食事が気に入っているか、あるいは彼らに知られたくないほど何かが必要かどうかという謎を楽しんでいたと思います。 ダブルドラゴンは飲食店ではなくバーとして設定されているように見えますが、食べ物がとても美味しかったので、これはかなり面白いです。 彼らは私たちがどう思うかを尋ねたわけではありません。 （原文） Two and a half stars, rounded off to three. Enter Double Dragon and have a basket of menus greet you. No one else would when we visited the restaurant on a recent afternoon, nor was there even a sign indicating you have to order at the bar, as opposed to being seated and having wait staff help you; there is no wait staff at this establishment. There is not much space between the door and the bar, so enjoy breathing down one another's neck while you wait to place your order. We ordered and seated ourselves. When the bartender gave us our food, that was our last contact with the staff until they took away the plates and glasses. I guess Double Dragon enjoyed the mysteries of how much we liked our meals or if we needed anything so much that they did not want to find out. Double Dragon looks set up to be a bar, not an eatery, which is pretty funny, because the food was very good. Not that they asked what we thought.

（Google による翻訳）飲み物だけを頼んだのですが、どれも本当に美味しかったです。どれも美味しそうだったので、また来て料理を食べるのが待ちきれません。屋外席もたくさんあって、すごく可愛いお店です。 （原文） Only stopped for drinks, but they were all so amazing. We can’t wait to come back to try the food as it all looked so good. Super cute place with lots of outdoor seating.

（Google による翻訳）バーテンダーはかっこよかった。手作りのカクテルは最高。イージーマネーを頼んだ。アマレットは大好きなんだけど、これは単体でも最高だった。写真を撮る前に全部飲み干しちゃった。ローデッドフライドポテトも最高だった。ベーシックなマルガリータも美味しかった。 （原文） Dude behind the bar was cool. Great hand crafted cocktails. I had the Easy Money, i am a sucker for amaretto but this topped the charts on its own. I even drank it before I could take a pic. Loaded fries were a solid choice. Even the basic marg was solid.

（Google による翻訳）飲み物だけ頼みました。食べ物については分かりませんが、バーテンダーのキャットさんは素晴らしかったです。サービスは完璧で、気配りがあり、親切でした。細かいところまで気を配ってくれて、いつも私の様子を気遣ってくれました。ピニャコラーダも最高でした。 （原文） I just got drinks. I don’t know about food. But Kat was my bartender, she was great. Service was impeccable, attentive and nice. Small details and always checking on me. Great pinacolada.

（Google による翻訳）緑豊かな森に囲まれたパティオでバインミーとプッシュポップを味わえば、ポートランドの午後はいつ訪れてもポートランドらしい午後になります。都会の喧騒から遠く離れているような、それでいてまるで故郷にいるような、そんな不思議な感覚に浸れます。ぜひ自転車でお越しください。駐輪場もありますので、お食事もお楽しみいただけます。本当に素敵な体験をさせてくれてありがとう。 （原文） A bahn mi and a Push Pop on the lushly forested patio makes any afternoon in Portland a very Portland afternoon. Sweet, strange in a sense that you feel far away from the noise of the city but familiar with how you feel right at home. Ride on down, there’s spots to park your bike, and eat. Thanks gor making it a truly nice experience.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！料理もカクテルも最高！もう何年も通っていますが、いつも大満足です！残念ながらスタッフの入れ替わりがあり、素晴らしいスタッフが何人かいなくなってしまいましたが、キャットさんは今でも元気で、本当に素晴らしいです！価格もお手頃で、期待以上のサービスです！ （原文） We love this place! Great food and excellent cocktails! We have been coming here for a few years now and are always pleased! Unfortunately they have had some staff turnover and lost some great people, however Cat is there and she is awesome!!!! Price is great for what you get!

（Google による翻訳）ダブルドラゴンは、オレゴン州ポートランド南東部のホスフォード・アバネシー地区に位置する活気あふれるレストラン＆バーです。2011年にシェフのロブ・ウォールズ氏によって創業し、当初はバインミー専門店として人気を博しました。その後、アジア風の様々な料理や斬新なカクテルなど、メニューを拡大してきました。 ダブルドラゴンのメニューは、独創的な味の融合で知られています。当初は、ポートランド風のバインミーサンドイッチが特徴で、ハラペーニョを添えた豚バラ肉や、オレンジとジンジャーを添えたローストダックなどが人気でした。その後、キムチムール貝のフリット、味噌ディスコフライ、タマリンドグレーズをかけたダックウィングなど、メニューは進化を遂げています。また、海藻チンキとフォーシロップなど、珍しいフレーバーを組み合わせたカクテルも有名です。 Double Dragonはカジュアルで居心地の良い雰囲気で、暖かい季節には広々としたパティオが人気です。店内は「プラントバー」をイメージしたデザインで、居心地の良いリラックスした雰囲気を醸し出しています。毎日営業しており、ランチ、ディナー、深夜のメニューもご用意していますので、様々なシーンでご利用いただけます。 （原文） Double Dragon is a vibrant restaurant and bar located in the Hosford-Abernethy neighborhood of Southeast Portland, Oregon. Established by Chef Rob Walls in 2011, it initially gained popularity as a bánh mì sandwich shop. Over the years, it has expanded its menu to include a variety of Asian-inspired dishes and innovative cocktails. The menu at Double Dragon is known for its creative fusion of flavors. Initially, it featured "Portland-influenced" bánh mì sandwiches with options like pork belly with jalapeño and roast duck with orange and ginger. The menu has since evolved to include dishes such as Kimchi moules-frites, Miso Disco Fries, and duck wings with tamarind glaze. The bar is also renowned for its cocktails, which often incorporate unusual flavor combinations, such as seaweed tincture and pho syrup. Double Dragon's ambiance is casual and inviting, with a spacious patio that is popular during the warmer months. The interior features a "plant bar" aesthetic, creating a cozy and relaxed atmosphere. The establishment is open daily, offering lunch, dinner, and late-night options, making it a versatile spot for various dining occasions.

料理がどれも美味しかった。おつまみプレートは、いろいろ楽しめて良い。オレゴンのピノと一緒に！

（Google による翻訳）おいしい食事と素晴らしいサービス。 私たちのサーバーであるジェームスは、強引ではありませんでしたが、それでも非常に気配りがありました。 食べ物に関しては、注文したものはすべて気に入りました。カニのベニエ、アスパラガス、イカ墨のニョッキはとても特別でした。写真を撮り忘れたニョッキは、他のお店のようなクリームベースのソースではなく、オイルベースのソースでした。イカ（またはタコ）の足が2本付属します。 アスパラガスの皿にはバゲットを加えてバジルパストを拭くのがおすすめです。 その部分はそれほど大きくありません。別の料理を注文してシェアしてください。 マデリンはセントジャックスに匹敵するものでした。 間違いなく再訪します。 （原文） Good food and great service. Our server, James, was not pushy but still very attentive. As far as the food goes, we loved everything we ordered. Crab beignet, asparagus, squid ink gnocchi were quite special. The gnocchi, which I forgot to take picture, was not with the cream based sauce like many other places, but with oil based. It comes with a couple of squid (or octopus) legs. Recommend to add the baguette to wipe the basil pasto in asparagus dish. The portion is not very large. Order different dish to share. Madeline was comparable to that of St Jack's. Will definitely revisit.

（Google による翻訳）料理、ドリンク、そしてサービスはどれも最高です。友人とヨーロッパスタイルの3時間コース料理を楽しむのに最適な場所の一つです。予約していたにもかかわらず、テーブル待ちはしませんでした。美味しくて美しい小皿料理、カクテル、そして素晴らしいワインの数々を試飲できるので、一晩中いても飽きません。まずはカクテルを一杯飲み、その後はスパークリングワインと牡蠣を味わい、最後に小皿料理でテーブルをいっぱいにし、最後にデザートをいただきました。自家製アイスクリームは絶品です！雰囲気はモダンで落ち着いた雰囲気（そして残念ながら少し騒がしいですが）ですが、その雰囲気の中で料理は真に輝きを放っています。 （原文） The food, drinks, and service are top notch. It's one of my favorite places for a European style 3-hour multi course meal with friends. No wait for a table, but I had a reservation. There are so many delicious and beautiful small plates, cocktails, and great wine to sample, I could go all night. We started with a round of cocktails, then moved on to bubbles and oysters, before filling our table with small plates, and finally dessert. The house made ice creams are divine! Atmosphere is trendy modern/bland (and unfortunately a bit loud), but against that background the food really shines.

（Google による翻訳）牡蠣、ハマチ、ビンナガはどれもとても美味しかったです。デビルエッグは見た目は美しかったですが、少し味気なかったです。 私たちのサーバーは気配りがあり、食べ物はすぐに届きました。 レストランでは、価格と価値の関係が良好です。 （原文） Oysters, hamachi and albacore were all very good. Deviled eggs looked beautiful but were a bit bland. Our server was attentive and food arrived quickly. The restaurant offers a good price v value relationship.

（Google による翻訳）このお店は、ポートランドでずっと待ち望んでいた食体験を提供してくれました。 贅沢で親密な雰囲気。 デザートは人生でこんな美味しいものを食べたことがありませんでした。特別な機会には必ずまた来ます。 （原文） This place gave me a food experience that I have been longing for in Portland. Decadent intimate setting. The dessert was so good I have never had something like that in my life. We will definitely be going back for all special occasions.

（Google による翻訳）ポートランドで何か食べるのに良い場所です。コンベンションセンターにも近く、スタッフもフレンドリーです。コンベンションセンターから歩くと、少し荒れた地域になります。料理はまあまあで、確かに量は少なめですが、美味しいです。でも、お腹を空かせたまま帰るかもしれません。 （原文） A nice place to go and find something to eat in Portland. Close to the convention center as well and friendly staff. If walking from the convention center, it's in a little rougher neighborhood. The food was all right, definitely small portions, which, are tasty but you might leave hungry.

（Google による翻訳）予想外に完璧な食事体験でした！近所で何か美味しいものを探していたのですが、このお店には本当に感動しました。 （原文） Such an unexpectedly perfect dining experience! We were just looking for something tasty in the neighborhood and this spot blew us away.

（Google による翻訳）初めてBhunaで食事をしましたが、素晴らしい体験でした。料理は美味しく、風味豊かで新鮮でしたが、特にサービスが素晴らしかったです。バーカウンターに座り、オーナーのDeepakさんと楽しい会話を楽しみました。もし私たちがよそ者でなければ、きっと新しい常連客になっていたでしょう。ハッピーアワーにPork Skewerを注文しましたが、柔らかくてコクがあり、付け合わせとのバランスが絶妙でした。カレーは見た目も美しく、ボリュームたっぷりでした。お肉のボリュームもたっぷりでした。ポートランド・シティにいらっしゃる方で、まだ訪れたことがない方は、ぜひ一度足を運んでみてください。きっと素敵な驚きが待っています。 （原文） We just dined at Bhuna for the first time and had a wonderful experience. The food was delicious and flavorful and fresh but the service sold us. We sat at the bar and enjoyed a great conversation with Deepak, the owner. If we weren’t out of towners he would have made some new regulars out of us. I ordered the Pork Skewer during happy hour and it was tender and rich and so well balanced with its accompaniments. The curry bowl was beautiful and very filling. The meat portions were generous. If you’re in PDX and haven’t visited before, take a chance on this place. You’ll be pleasantly surprised.

（Google による翻訳）私はインド料理が大好きで、ここはまさに完璧でした。いくつか新しい料理を試してみましたが、どれも美味しかったです（少なくとも気に入りました）。彼女と私は前菜にベジタブルパコラを注文しましたが、カリカリとした食感で最高でした。それから、2人用の（ベジタリアン）ターリーを注文しましたが、これも完璧でした。色々な料理を少しずつ味わえて、とても良かったです。 マサラレモネードも注文しましたが、私は気に入りました。彼女は注文しましたが、ラム酒が苦手なのであまり美味しくなかったようです。でも、縁のスパイスは美味しかったです！ 店員さんはフレンドリーで面白く、とても親切でした！2人用のターリーのプレートに何が載っているか説明してくれたり、私が馴染みのない料理について質問したりもしてくれました。店内はミニマルで広々としていますが、2人掛けのテーブルは少し小さめです。 （原文） I am a sucker for Indian food, and this was perfect. I tried some new things, and loved (or at least liked) all of it. My girlfriend and I got the vegetable pakoras as an appetizer and they were wonderfully crunchy. Then we got the (vegetarian) Thali for 2, which was perfect. I loved getting to try a little bit of everything. We also got a masala lemonade which I loved. She got a, but she doesn't like rum and so she didn't enjoy it that much. But the spice on the rim was good! The server was friendly, funny, and super helpful! He described what we got on our Thali for 2 plate and answered questions I had about some of the food I was unfamiliar with. The interior is minimalist and spacious, although the 2-person tables are a little small.

（Google による翻訳）店員さんは温かくフレンドリーで、ポークリブの前菜を勧めてくれました。これは何かタイトルをつけるべき料理だと言わざるを得ません。テキサス出身の私でも、バーベキューが大好きなので、とても感動しました。 他の料理も美味しかったですが、正直、リブだけでもまた来たいと思っています。 ポークリブ、ベジパコラ、ロータスフライ、カシミールラム、マンゴーココナッツラッシー、そしてスパークリングワインを注文しました。 マンゴーココナッツも絶対に見逃せない一品です。本当に美味しかったです。 また来ます！ （原文） Our server was warm and friendly, he recommended the pork rib appetizer and I must say, it SHOULD be holding a title of some sort. Im from TX and I was very impressed, we love bbq. Everything else was tasty, but I honestly could return for the ribs alone. We got the Pork ribs, veggie pakora, lotus fries, kashmiri lamb,mango coconut lassi, and a glass of bubbles. The mango coconut is also a DO NOT MISS this item. So DELICIOUS. We will be back!

（Google による翻訳）土曜日の夕方、このレストランで夕食を食べました。メニューを一目見ただけで、ここは典型的なインド料理店ではないことが分かりました。そこで、色々な種類のカレーを試せる機会になると思い、ターリーを注文してみることにしました。 60ドルという値段だったので、一人につき1枚のターリーが2枚出てくると思っていました。ところが驚いたことに、2人でシェアする1皿でした。お腹を空かせて来たので、この値段ならもっとボリュームのある料理を期待していただけに、本当にがっかりしました。ちなみに、インド料理店では一般的に一人あたり12～15ドルのターリーを提供しています。 料理自体はまあまあといったところです。カレーはいくつかまずまずでしたが、少し物足りないものもありました。それでも、お腹が空いていたので、全部食べてしまいました。 良かったのは、ホストのディーパックさんだったと思いますが、とてもフレンドリーでユーモアのセンスのある方でした。彼のサービスには本当に感謝していますが、値段に見合う価値がないと感じたので、もっとチップを多く残しておけばよかったと後悔しています。 雰囲気は普通で、特に目立つところもなく、駐車場も本当に面倒でした。路上駐車はなかなか見つけられませんでした。 （原文） Visited this restaurant on a Saturday evening for dinner. At first glance, the menu made it clear this wasn’t a typical Indian restaurant. We decided to try the thali, thinking it would give us a chance to sample multiple curries. At $60, we assumed we were getting two individual thalis—one per person. To our surprise, it turned out to be a single plate meant to be shared between two. That was definitely disappointing, especially since we arrived hungry and expected a more substantial meal for that price. For context, most Indian restaurants typically serve a thali per person in the $12–15 range. The food itself was just okay. A couple of the curries were decent, while others didn’t quite hit the mark. That said, we still finished everything simply because we were starving. One positive was our host—Deepak, I believe—who was friendly and had a great sense of humor. I genuinely appreciated his service, though I regret not leaving a bigger tip because I left feeling like the value for money just wasn’t there. The ambiance was average, nothing special, and parking was a real hassle. Street parking was tough to find.

（Google による翻訳）初開催のインドフードウィーク初日のディナーは、ここで最高に美味しかったです！シェフ兼オーナーのディーパックさんが、私たちを温かく迎え入れ、料理の説明をし、質問に答え、本当に丁寧に対応してくれました。どれも美味しく、スパイスが効いていて個性豊かでした。中でも私のお気に入りは、ダム・アルー（ジャガイモの煮込み）、カシミール風トマトとナスの炒め物、そしてピスタチオ入りマンゴークルフィでした。もう再訪を計画していて、友達にもこの店を勧めて、一緒に来てもらうつもりです。この素敵なお店の前を通り過ぎて、美味しい料理を逃したことが何度もあったなんて信じられません。ぜひ一度訪れてみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） I had the most amazing dinner here for the first night of the inaugural Indian Food Week! The chef/owner Deepak welcomed us into the space, explained the food, answered our questions, and took such good care of us. Everything we ate was amazing, so well-spiced and unique. My faves from the night were the dum aloo (braised potatoes), Kashmiri tomato and eggplant, and the mango kulfi with pistachios. I’m already planning my return trip and telling my friends about this place so they can visit too. I can’t believe how many times I’ve walked past this gem and missed out on a delicious meal. Do yourself a favor and check them out, you won’t regret it.

（Google による翻訳）居心地の良いインテリア、素敵な音楽、魅力的なオーナー、そして完全に見落としていたレストラン。インド料理は結構食べてきましたが、ここは本当に素晴らしかったです。チェティナードチキンはおすすめです。マンゴークルフィは最高です。 （原文） Cozy interior, nice music, charming owner, totally slept on restaurant. I’ve had my fair share of Indian food, and this was really amazing. Recommend the Chettinad chicken. The mango kulfi is too good.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と楽しい雰囲気！全部試してみたかったのですが、結局サイドメニューと軽食の盛り合わせを頼みました。後悔は全くありません。かぼちゃ、カリフラワー、ダール、ラム肉の串焼きは絶品で、タマリンドマルガリータは心からおすすめします。また必ず来ます！ （原文） Great meal, fun atmosphere! We wanted to try everything but ended up with an assortment of sides and snacks, no regrets. The kabocha squash, cauliflower, daal, and lamb skewers were fantastic, and I heartily recommend the tamarind margarita. Will definitely be back!

なんかアジア帰りの軍人さんが、向こうのテイストを再現しようとして始めた店らしいです。 特に美味くもないけどビジュアル的には面白いかと。 あとやたらキムチがフードに入ってる感じ。 バジルフライドライスwithキムチには違和感を覚えた。

（Google による翻訳）まさにその通り！空間と雰囲気が最高でした。バーカウンターに座って、スタッフが様々なカクテルを作っている様子を見るのも楽しかったです！次にどれを試してみようか迷うのにぴったりです！サービスも最高！スタッフもフレンドリー！ （原文） Absolutely yes! Loved the space and ambiance. We sat at the bar and enjoyed watching them make all the cocktails! Best way to see which one looks like the next drink to try! Great service! Friendly staff!

（Google による翻訳）シグナル・ファイアは美味しかったです。店内は混んでいましたが、待つ価値はありました。サービスは普通でした。悪くはありません。もう少し改善できれば、もっと良くなると思います。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。休暇でポートランドに来ます。家族にも絶対にお勧めします。 （原文） The Signal Fire was delicious. The place is packed but the wait was worth it for me . The service was average . Not bad . A little bit of improvement will make the difference. Overall I had a great time . Coming to Portland for vacation. Definitely recommend it to my people.

（Google による翻訳）Hale Peleは本当に楽しい経験でした。親友の40歳の誕生日を祝うために行きましたが、最高に楽しかったです。ドリンクは美味しくて、とても楽しくてエンターテイメント性に富んでいました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、雰囲気も楽しくリラックスできました。友達と過ごしたり、お祝いしたりするのに楽しい場所を探しているなら、ぜひここを訪れてみてください。 （原文） Hale Pele was such a fun experience. We went to celebrate my best friend’s 40th Birthday and had a blast. The drinks were delicious and also super fun and entertaining. The staff was incredibly friendly and the ambiance was so fun and relaxed. If you are looking for a fun place to hang with friends or celebrate definitely check this place out.

（Google による翻訳）食事は頼みませんでしたが、ドリンクは最高でした！2杯頼みました。ナイトエンゲージメント（ウェイトレスが作ってくれたもの）と鎮痛剤です。どちらも美味しかったです。ウェイトレスさんはとても親切で、親身になって対応してくれました。サービスも素晴らしく、迅速でした。親戚を訪ねているのですが、次回も必ずまた来ます。 （原文） We didn’t get any food, but the drinks were so good! I got two drink. The nocturnal engagement (created by our waitress) and a pain killer. They were both delicious. Our waitress was very helpful and engaging with us. The service was great and quick. We are visiting family and we will definitely be back during our next visit.

（Google による翻訳）この店が名店と呼ばれるのには理由があります。カクテルは市内でもトップクラスで、バーテンダー陣の腕前は抜群です。料理も絶品で、あのデビルドエッグのレシピが知りたい！ （原文） This place is an institution for a reason. The cocktails are some of the best in the city and the bartending staff are insanely talented. The food is also delicious, I need that deviled egg recipe!

（Google による翻訳）正直、あまりレビューは書きませんが、ここでの体験を良い点も悪い点も含めてお伝えしたく思いました。 火曜日の夜にしてはそこそこ混んでいて、雰囲気も良く、装飾もこぢんまりとした空間の使い方も気に入りました。 サービスに関しては、本当に残念でした。パートナーと私は、パートナーの子宮内容除去手術当日に仕事が忙しく、少し早めに誕生日をお祝いするために訪れました。大人数のグループをブースに移動させ、私たちのためにテーブルを空けてくれたホストは、とても親切でフレンドリーな印象でしたが、その後、ウェイターはテキパキと仕事をこなしていました。ふりかけご飯を追加注文したのを忘れてしまい、食事の途中でそのことを指摘したところ、カルアポークと一緒に頼んだ普通のご飯が私たちのせいだと責められました。カルアポークは少しパサパサしていましたが、味は良かったです。ハワイアン料理のお店にも、照り焼きソースがあればいいのにと思います。 シェアできるボルケーノドリンクを注文しましたが、炎のショーは素晴らしかったものの、氷がたっぷり入ったボウルに、底にリキュールとパイナップルジュースが数ショット入っただけの29ドルの体験や内容には見合う価値はありませんでした。 おまけに、ドリンクを作ってくれたバーテンダーがレシートと手にくしゃみをして、それを隠そうともせず手を突っ込んでいるのを見ました。二度と来ないと思います。この店には可能性を感じますが、スタッフの対応がいまいちです。 （原文） Honestly don't write many reviews but wanted to highlight our experience here for better or worse; The place was decently busy for a Tuesday night, greate vibes and atmosphere Loved the decoration and use of the small space. The service is where it lacked. Severely. My partner and I came for their birthday to celebrate a little early as I had a busy work day on their day of womb evacuation. The host who seated us after moving a larger group to a booth and clearing a table for us seemed nice and friendly but then our server was snappy and quick to get things done. Forgetting our Furikake rice we ordered extra on the side and when we brought it to their attention halfway through the meal they try to blame us for the plain rice we asked for with the Kalua Pork, which was a little dry but good flavour. Wish teriyaki was a sauce option in a Hawaiian themed establishment too. We had ordered the shareable Volcano drink and while the fire show was cool the experience or contents was not worth $29 for a bowl full of ice with a couple shots of liquor and pineapple juice at the bottom. Which to top it off, we had seen the bartender who prepared our drink sneeze into a receipt and their hands without even trying to cover it. Doubt I'll come again, place has potential but the staff is lackluster.

（Google による翻訳）ここはなかなか落ち着いた雰囲気でした。料理は試しませんでしたが、ドリンクは美味しかったです。屋外の席は広々としていました。唯一の欠点は、ドリンクを頼むのに長い列ができていたことです。スタッフの働きが悪かったわけではありません（実際、頑張っていました！）。ただ、追加のバーテンダーの出勤予定が本来よりも遅くなってしまい、すぐに対応しきれなかったのだと思います。 いかがわしい通りにある素敵なお店でしたが、そこがポートランドというところですね（笑）。 （原文） This place was pretty chill. I didn't try the food, but was the drinks were nice. The outside seating was spacious. Only major downside is the long lines to get a drink. Not because the staff weren't working hard (they were!) but I think the additional bartenders were scheduled to come on later than they should have been and were in immediate damage control. It was a nice place on a shady looking street, but that's Portland for you lol.

（Google による翻訳）車椅子対応とは程遠いです。車椅子だと屋台に行くことすらできません。屋台はどれも障害者用ではなく、とても狭いです。非常口から出入りできるようにスタッフに伝えなければなりませんでした😑でも、スタッフはとても親切でした。トイレについて電話で問い合わせたところ、入り口は車椅子対応でした。スタッフは「はい」と言ってくれました。あと、車椅子で座れる場所はなく、ブースとピクニックテーブルしかありませんでした。あまり受け入れられず、邪魔になっているように感じるのは残念でした。 入り口とトイレを除けば、そして車椅子でなければ、とても素敵な場所でした。スタッフはとても親切で、スペースも広く、屋外スペースも素敵で、雰囲気も良かったです。 （原文） NOT wheelchair friendly what so ever, if you are in a wheelchair, so can't even get to the stalls, which none of the stalls are for those with disabilities, all very thin. Had to tell staff so I can enter and exit the place through the emergency exit 😑 they were very sweet though. I had called to ask about restrooms and entrance of it was really wheelchair friendly and they said yes...also no real wheelchair sitting, it's booths and picnic tables. Sucked to feel less included and in the way. I will say, other than entrance and bathroom, and if I wasn't in a wheelchair, it was a very nice place, staff were really sweet, lots of room here, outdoor space is lovely, and has a good vibe.

（Google による翻訳）本当？テーブルサービスなしで25%のチップって！！…バーに行って自分で料理を注文して取りに行かなきゃいけないのに、そんなチップを期待するなんて。ちょっと待って！ でも、この場所自体はすごくいい場所だし、美味しい料理、冷たいビール、楽しい人たち、そして落ち着いた雰囲気。友達と夜遊びして楽しむには最高の場所だけど、基本的に全部自分でやってるのに25%のチップって選択肢は意味不明だよね。 （原文） Really?? 25% tip for no table service!!... You have to go to the bar order your own food pick it up yourself and they still expect that kind of tip. Come on!!! The place itself is actually great though good food cold beer fun crowd and chill vibes It’s a cool spot to hang out with friends and enjoy the night but that 25 percent tip option just doesn’t make sense when you’re basically doing all the work yourself

（Google による翻訳）大人数のグループ向けの座席がたくさんある美しい屋外席。素晴らしいビールの品揃えととてもフレンドリーなスタッフ。場所はとてもきれいでした。屋外暖炉があり、行儀の良い犬も歓迎です。残念ながら食べ物は良くありませんでした。すぐにメニューを更新してくれることを願っています。飲み物と雰囲気を求めてここに来てください。ただし、食べ物はスキップしてください。 （原文） Beautiful outdoor seating with plenty of seats for a large group. Excellent beer selection and very friendly staff. The place was very clean. There's an outdoor fireplace and well behaved dogs are welcome. Unfortunately the food wasn't good. I hope they update the menu soon. Come here for the drinks and the ambience, but skip the food.

（Google による翻訳）フランス人の駐在員グループとよく来ます。まだ料理は試していませんが、サービスとドリンクは最高です。私たちはかなり大人数のグループですが、常に動き回れるスペースがたっぷりあり、快適に過ごせます。特に屋外のスペースが気に入っています。広々としているのに、居心地も抜群です。 （原文） I come here with my French expat group. Haven't tried the food yet, but the service and the drinks are great. We're a biggish group and there's always plenty of space to move around and feel comfortable. I like the outdoor space especially. It's spacious but feels cozy as well.

（Google による翻訳）ここのハッピーアワーは最高！ホットドッグ2個が5ドルで、トッピングも好きなだけ乗せ放題。どれも最高🌭🌭🌭味噌マヨネーズも！ヴィーガンホットドッグもありますよ。 スタジオのみんながいつもここに来て、くつろぎます。ここは、誰もが歓迎され、受け入れてくれるオープンな空間で、美味しい料理と毎晩たくさんの素敵なイベントが開催されています。クイズ、音楽、スピードデートなど、ポートランドのクールなエリアにあるバーに期待するものがすべて揃っています。 （原文） It’s all about the happy hour here- 2 hotdogs for 5 bucks and the crazy amount of toppings as many as you want and they’re all fire🌭🌭🌭miso mayo slaps, they also got vegan dogz Everybody from the studio comes here all the time to chill. It’s a very welcoming accepting and open space with bomb food and a lot of cool events nightly. Trivia, music, speed dating- everything you would expect from a bar on the cool side of Portland.

（Google による翻訳）とても可愛らしいバーで、広々としていて、ビリヤード台と屋外席があり、DJが音楽を流していたので踊ることができました。料理もドリンクも最高でした！また必ず来ます。フォトブースもありますよ！ （原文） Very cute bar, very spacious, has a pool table, outdoor seating, there was a dj playing music so you were able to dance. The food and drinks were great! Will definitely come back again. They also have a Photo Booth !

（Google による翻訳）近所に寄ったついでに飲み物と軽食を頼んだのですが、ここがこんなに美味しい店だったなんて忘れていました。バーフードは本当に美味しいんです。冷やしアスパラガスは最高で、シンプルなフライドチキンがお好きな方には、ウィングは正直言って最近食べた中で一番美味しかったです。ジェロショットもいつも美味しいです！ （原文） Just stopped by for a drink and a snack while in the neighborhood and I forgot how good this place is. The bar food is actually really good. The chilled asparagus was awesome and the wings were honestly some of the best I’ve had in a while if ya like simple fried wings. Also the Jell-O shots are always a nice treat!

（Google による翻訳）ミシシッピ通りにはたくさんのお店がありますが、私はいつもインターアーバンに行きます。雰囲気はいつも完璧で、リラックスしながらも活気があり、夜を過ごすのに最適な場所です。外のパティオは美しくライトアップされ、とても快適で可愛いベンチが置かれています。店内にはバーもあるので、少しバー気分を味わいたい人には最適です。インターアーバンは、生ビール、クラフトビール、自家製カクテルなど、ドリンクのセレクションも豊富です。私たちはヒューゴ・スプリッツを注文しましたが、とても美味しかったです。シーザーサラダとスモークトラウトのBLTは今まで食べた中で一番美味しく、本当におすすめです。友達と楽しく過ごせる場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） With so many places on Mississippi St. I always end up at Interurban. The atmosphere is always perfect and such a relaxing yet lively place to spend my night. The patio outside it beautifully lit with very comfy and cute benches. They also have a bar inside for a little more of a bar feel for those who would rather that. Interurban has a great selection of drinks from tap, to craft brews, to house-made cocktails. We had Hugo spritz’s which were delicious, the Caesar salad and the smoked trout BLT which was the BEST BLT I’ve ever had and I cannot recommend enough. If you want a fun place to hangout with friends this is the spot.

（Google による翻訳）夫の40歳の誕生日にエリザベスさんにお願いして、裏庭のパティオを予約してもらいました。最高の体験でした。大人数でのパーティーにぴったりの空間で、サービスも素晴らしく（迅速かつ完璧）、料理もドリンクも最高でした。当日のスタッフの皆さん、エリザベスさん、ミゲルさん、ローズマリーさん、ジャンさん、本当にありがとうございました。皆さんのおかげで、本当に思い出深い一日になりました。皆、この体験をとても楽しんでくれました。本当におすすめです！ （原文） I worked with Elizabeth to reserve their back patio for my husband’s 40th birthday and it was the best experience. The space is perfect for a large group, the service was incredible (fast and on top of it), and the food and drinks were amazing. Huge thank you to the full staff that day: Elizabeth, Miguel, Rosemary, and Gian. You all made it incredibly memorable. Everyone loved the experience - I highly recommend!

（Google による翻訳）趣のある裏庭のある、居心地の良い素敵な店内。軽くお酒を飲みながら軽食をとるには最高の場所です。残念ながら、料理はごく平凡で、塩辛すぎるのが気になりました（値段も高すぎます）。常連客はもっと良い対応をしているのかもしれませんが、入り口を入るだけでバーテンダーを怒らせてしまったような気分になります。 （原文） Nice and cozy interior space with a quaint back patio. Would be a great setting to grab a drink and a bite. Unfortunately the food was VERY mediocre and concerningly salty (not to mention overpriced). Maybe regulars are treated better, but you’ll feel as if you’ve pissed off the bartender just by walking in the front door.

（Google による翻訳）4種類の前菜をシェアしましたが、どれも素晴らしく、ビールの品揃えもしっかりしていて、ハッピーアワーも良かったです! （原文） shared 4 different starters and they were all great, solid beer selection, good happy hour!

（Google による翻訳）しっかりとしたハンバーガー、チキンラップ、そしてドリンク。まずはハンバーガー。「スマッシュバーガー」と謳っていますが、真のスマッシュバーガーではありません。でも、味は期待以上です。ソースも美味しく、バンズも風味豊かです。フライドポテトもボリュームたっぷりで美味しいです。それからチキンラップ。こちらも美味しいです。信じられないかもしれませんが、ラーメンのような味です。ただし、一つ注意点があります。私たちの料理は少し塩気が強すぎたので、高血圧の方は避けるか、塩分を少し控えてもらうように頼んだ方が良いでしょう。もちろん、塩気が強すぎたとしても美味しかったです。水分補給だけは欠かせません🤣 絶対また行きます 戻ってきてステーキフリットを試してみましたが、ほとんどダメでした。 （原文） Solid burger, chicken wrap & drinks. First, their burger. While they list it as a “smash burger”, it isn’t a true smash burger.. however, it delivers on the flavor. The sauce is nice, and burger comes in a good flavor bun. The fries are a solid portion & good. Then, the chicken wrap. It has good flavor. Tastes a bit like ramen, believe it or not. Major caveat, our food was a bit on the over salted side. So if you suffer from high BP, maybe pass on these or ask them to salt it a bit less. But of course, even with being too salty, it was good. Just stay hydrated 🤣 Will def be going back Came back, tried the steak frites. They mostly sucked.

（Google による翻訳）素敵な小さなバー。絶品のメキシカングリルタコと美味しいパイントビールをいただきました。どれも美味しくて、値段もとてもリーズナブル！ でも、ここのウイスキーの品揃えは今まで見た中で一番素晴らしかったです。ウイスキーは飲まなかったのですが、もうまた行って、思いっきりお金を使う計画を立てています。秘密の🤫ウイスキーメニューがあって、ショットグラスで600ドルもするらしいんです。すごい！ （原文） Beautiful little bar. I got some exquisite Mexican grilled octopus and a nice pint, it was all delicious and very fairly priced! BUT they had the most AMAZING whiskey selection I think I have ever seen. I didn't have any whiskey but I am already planning to go back to make irresponsible spending decisions. There's a secret 🤫 whiskey menu with like $600 shots. Wild!

（Google による翻訳）今日、息子たちと一緒にここに来ました。優れたサービスでカウンターに上がって注文してください。 ガーリックブレッドは、神聖なガーリックピザに似ています。私たちがすべてです。シーザーは大きくて美味しかったのでシェアするのに十分でした。全部食べました ニューヨークスタイルで美味しかった2つのピザ。つまり、パイ片が手の中で折りたたまれます。私たちはそれをすべて食べたでしょうが、食べ物をすべて箱に詰めて、残り物を食べることにしました。 素晴らしい発見で、息子たちと一緒に訪れる私のお気に入りの一つになるでしょう。 （原文） Just stumbled here today with my boys. Walk up counter to order with excellent service. The garlic bread is more like a garlic pizza which was divine. We are it all. The Caesar was enough to share the large and delicious. We ate it all The two pizzas which were New York style delicious. Meaning your pie piece folds in your hand. We would have eaten it all but after all that food we were stuffed packed it in a box and will eat for leftovers. What a fantastic find and will be one of my favorites to come to visit with my boys.

（Google による翻訳）ポートランドで一番美味しいピザ屋の一つ。 2025年9月13日。またこの店でピザを食べました。ポートランドで一番美味しいだけでなく、全米でもトップ10に入ると思います。マンハッタンでピザを食べた後では、ここは間違いなく一番美味しいピザ屋の一つです。 ワインの持ち込みもOKで、持ち込み料はたったの5ドルです。 （原文） One of the best pizza places in Portland. 9/13/2025. Again had pizza at this place. Not only the best in Portland , I believe it stands on of the top 10 in the US. After having pizza in Manhattan, this one is one of the best. They let you bring your own wine and corkage fee is only $5.

（Google による翻訳）この店は昔から美味しいんだけど、なぜかさらに良くなった。ピザが大きくなったのはなぜ？たまたまピザが当たっただけなのか、それとも最近はちゃんと大きくなっているのかは分からないけど、いずれにせよ嬉しい。本当に絶品。 （原文） This place has always been good, but somehow it’s gotten better. The how is that the pizzas are bigger??? Don’t know if I just got a fluke pizza or if they just legitimately make them bigger now but either way I’m delighted. Absolutely divinely delicious.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しかったです。特に生地が気に入りました！ポートランドに来たら、また必ず来ます！ （原文） The pizza was very tasty. I especially loved the crust! Defintley will come here again if I am in the Portland area!

（Google による翻訳）Life of Pie と、その素晴らしい 8 ドルのピザ ハッピー アワーに行ったことがないなら、何を言えばいいのかわかりません。 （原文） If you haven’t been to Life of Pie and their amazing $8 pizza happy hour, well don’t know what to say.

（Google による翻訳）ポートランドで一番のヴィーガンピザ。カシューチーズがすごく好き。それに、フィールドローストソーセージクランブルを使ったヴィーガンプロテインオプションもあるのも嬉しい。シェフのキス。今回はオンラインで間違えて普通のソーセージで注文しちゃったんだけど、親切に作り直してくれて嬉しかった <3 （原文） My go to vegan pizza in Portland. Love their cashew cheese and the fact that they have a vegan protein option too with the field roast sausage crumbles. Chefs kiss. I accidentally ordered it with regular sausage online this time and they kindly remade it <3

（Google による翻訳）2025年10月 5つ星 ピザは最高でした。サービスはフレンドリーで迅速でした。 （原文） 10/2025 5* Pizza was fantastic. Service was friendly and fast.

（Google による翻訳）ここ数年、ここに通っています！素晴らしいカクテルと、厨房の広さを考えると驚くほど美味しい軽食の数々。チャーハンはいつ食べても最高です。チャーハンは季節ごとにメニューが変わりますが、ここ数年で気に入らなかったのはたった一度だけでした。それ以外の季節はどれも素晴らしく、旅行中に食べたくなる味です。ラムを使った絶妙なバランスの取れた、とびきり美味しいカクテルです。街で一番美味しいダイキリです！ペドロ・マルティネスとオールド・クォーターマスターも絶品で、私たちのお気に入りでいつも頼んでいます。クラフトカクテルのメニューは季節ごとに変わりますが、この3種類はほぼメニューに載っています。機会があれば、ラムのフライトをぜひお試しください！ラムの種類も豊富です！それから、ジュース・アンド・ジェンは最高です!!!! :) （原文） We have been coming here now for a few years! Amazing cocktails and surprisingly good bites considering the size of their kitchen. The fried rice is always an excellent choice. They change the fried rice on a seasonal basis and out of the last few years, there was only one season that we weren't fond of it. Every other time it has been wonderful and something you truly crave when you are away. Super crafty rum cocktails that are very well balanced. Best Daiquiri in town! The Pedro Martinez and Old Quartermaster are also excellent choices and some of our favorites we get everytime. They change their craft cocktail menu seasonally, however those three cocktails tend to stay on the menu. If you get the chance, do a Rum flight! They have a great selection of Rums to choose from! Also, Juice and Jen are the absolute best!!!! :)

（Google による翻訳）ポートランドにある素晴らしいラムバー。素晴らしいカクテルと美味しい料理が楽しめます。ティキバーに隣接しており、独特の雰囲気があり、楽しいデートスポットです。 （原文） A great rum bar in Portland, with amazing cocktails and delicious food. Tiki adjacent, it is sort of it's own vibe, fun date spot.

（Google による翻訳）知識豊富なフレンドリーなスタッフが、ラム酒の旅をご案内します。初心者向けのフライトで、知識を深めることができました。 （原文） Friendly knowledgeable staff to lead you on your rum journey. I had a beginner's flight and got an education.

（Google による翻訳）ああ、このドリンクは最高🍹。料理もとても美味しくて、ユニークで本格的な味！ （原文） Oh my g these drinks are heavenly drink🍹. The food is very good; unique and authentic-tasting!

（Google による翻訳）いつもながら雰囲気があって、この場所が大好きです。ポートランド最後の夜、旧友とここで飲みました。お気に入りの落ち着いた雰囲気の店で（数杯）飲んで、ポートランドでの旅を締めくくるには最高の時間でした。 また来たら必ず来ます。 （原文） Always a vibe. Love this place. Drank here with an old friend on my last night in Portland. Perfect way to end my Portland chapter with a (few) drinks from my favorite low key hang out. I shall be back when I come to visit.

（Google による翻訳）ポートランドにあるこの素敵な小さなお店、本当に素敵です。ベンドからショーを見に来たのですが、ショーの前にカクテルと軽食を楽しめる場所として、友人からラムクラブを勧められました。美味しくて丁寧に作られたドリンク、居心地の良い雰囲気と明るい照明（私たちにとっては必須！）、そして親切で丁寧なスタッフ…サンシャインさん、ありがとう！次回ポートランドを訪れる際は、ここを必ず訪れたいと思います。 （原文） This place is such a gorgeous little Portland establishment. We came from Bend for a show and our friend recommended the Rum Club for our pre-show cocktails and bites. Delicious and well-crafted drinks, a cozy atmosphere with good lighting (a must for us!) and attentive, kind folks working there….thank you Sunshine! We will make this our Portland watering hole for future visits.

（Google による翻訳）ラム酒がお好きなら、ここは絶対におすすめです！300種類以上のボトルをご用意しており、テイスティングをお楽しみいただけます。ドリンクは、まさにミクソロジスト流のアプローチでカクテルを創作。まさに化学の粋と言えるでしょう。ジュースやシロップはすべて自家製で、それぞれのカクテルに確かな個性を与えています。様々なラム酒を試してみたいという方も、ぜひお試しください！ビール、ワイン、モクテルもご用意しています。料理も美味しく、ドリンクとの相性も抜群です！知識豊富でフレンドリー、そして親切なスタッフが揃っています！素敵な人柄、美味しいドリンクと料理、そしてラム酒好きの方は、ぜひ一度立ち寄って、ラム酒の素晴らしさを体感してください。きっと気に入っていただけるはずです！ 店はこぢんまりとしており、混雑する場合がございますので、営業時間は店舗情報をご確認ください。ご予約も承っております。いずれにしても、バーへのご来店をおすすめいたします！ （原文） If you like rum, this is definitely the spot! They have over 300 bottles available for your tasting pleasure. The drinks are prepared and served with a true mixologists approach to cocktails, which is pure chemistry! All juices and syrups are prepared in-house, which definitely makes a difference with each cocktail. If you just want to taste the various rums, you should definitely do so! Beer, wine, and mocktails are also available. The food items are really delicious and pair well with the beverages! This spot has a knowledgeable, friendly, and helpful staff! If you like good people, good drinks and food, and are a lover of rum, definitely stop in and enjoy the experience. You'll love it!!! The location is small and may get busy, so check local listings for surge hours, or perhaps make a reservation. Either way, may I suggest a visit to the bar!

（Google による翻訳）レビューを書くのは好きではないのですが、ここは書かざるを得ませんでした。Dots がまたかっこよくなりました！新しいオーナーが就任したと聞いて、行ってみたくなりました。このバーは、飾らない小さな穴場だったので、何年も前から大好きでした。クリントンにある Church of Film に行った後、一杯飲みに立ち寄りました。この店は、姉妹から買収されて男同士のバーに変わってから、急激に衰退しました。アンカーマンの名言とか、以前は何だったのかとかいう名前のサンドイッチを食べるのではなく、近所のクールな小さな宝石に戻ってきてくれて嬉しいです。アルコール入りのスラッシュは今まで食べた中で一番美味しかったです。友達が頼んだビーガンサンドイッチがすごく美味しそうだったので、メニューを見ました。ビーガンの方はぜひここを訪れてみてください。本当に素敵なメニュー。これ以上望むものはほとんどありません。 （原文） I don't like leaving reviews, but felt like I had to here. Dots is actually cool again! Heard there were new owners and wanted to check it out. I loved this bar for years for being a no nonsense little hole in the wall. We went to Church of Film at the Clinton and popped in for a drink after. This place took a nosedive after it was bought from the sisters and turned into a bro bar. It's nice to see that it's back to being a cool little neighborhood gem instead of eating a sandwich named after an Anchorman quote or whatever was going on before. Boozy slushee was one of the best I have had. My friend got a vegan sandwich that looked super tasty which made me look at the menu. Vegans should come check this place out. Really nice menu. Not much else you can ask for.

（Google による翻訳）ここ数年、料理の質がひどく落ちて、この店はもうダメだと思っていた。深夜の食事のカテゴリーでは、ホットケーキハウスが負けそうだった。ビールはいつも安いが、それだけだ。新しいオーナーが就任したと聞いて、ドッツにもう一度行ってみた。すごく良くなった。料理は全体的に素晴らしかった。部屋の雰囲気を一新するために少し手直しはしたようだが、料理が美味しくなっただけで、昔ながらのドッツのままだ。このままずっとこの調子でいてほしい。 （原文） Had written the place off the past few years due to woeful food and the quality of everything dropped pretty badly. Hotcake House was starting to give them a run for their money in the late night food category. Always had a cheap beer but that’s about it. I heard there were new owners so I went and gave Dots another chance. Huge improvement. Food was great all around. They did some tweaks with the new settings to update the room but still the same old Dots just with good food now. Hope it stays this way

（Google による翻訳）オーナーが変わっても内装が何年も変わらないというバー。広くて比較的暗いスペース。ベルベットの絵画とたくさんのブース形式の座席が飾られている。 まともなハッピーアワーメニューと本当においしい食べ物と飲み物のスペシャル。私たちはラムタンゴパンチスラッシュ、アールグレイカクテル（名前忘れましたがスペシャルメニューにありました）、フィッシュ＆チップス、グリルチーズ（トマトとバジルのスープに付属）、ハッシュパピーを注文しました。ハッピーアワーメニューはすべてとてもおいしいです。 （原文） A bar who's interior has apparently remained the same for many, many years, even when ownership was changed. A large, relatively dark space adourned with velvet pictures & plenty of booth style seating. A decent happy hour menu & really good food & drink specials. We ordered the rum tango punch slushie, an Earl Grey cocktail (forgot name but on specials menu), fish & chips, grilled cheese (that comes with tomato & basil soup), & hush puppies; all on the happy hour menu & super tasty.

（Google による翻訳）日曜日のサイクリング中に簡単なブランチやビールを飲むのに最適な場所です。友人と私はセルウッド地区から馬に乗って、ほとんどの行程をスプリングウォーター・コリドー・トレイルを通ってここまで来ました。食べ物は素晴らしく、素晴らしい待機スタッフと素敵な落ち着いた雰囲気でした。ピルスナーとおじいちゃんのサンドイッチを食べました。この場所は本当にお勧めです。 （原文） A great spot to stop for a quick brunch and a brew on a Sunday bike ride. My friend and I rode over from the Sellwood area and made it here via the Springwater corridor trail for most of the way. The food was great, wonderful wait staff and a nice chill vibe. I had the pilsner and Grandpa's Sandwich. I totally recommend this place.

（Google による翻訳）初めて訪れました。ホリデードリンクウィークスペシャルを注文しましたが、とても美味しかったです。看板メニューのバーガーはボリュームたっぷりで、ハラペーニョベーコンチーズフライも最高でした。ファンキーな内装も素敵で、店内ではクラシックなパンクミュージックが流れていて、どれも私のお気に入りです。また必ず来ます。 （原文） Just visited for the first time. Had the holiday drink week special which was very tasty, their signature burger was very solid, and the jalapeno bacon cheese fries were great. Dig the funky decor and they were playing classic punk tracks, which are all things I approve of. Will come back for sure

（Google による翻訳）ディビジョンのリールMインで友人と会おうとしていたが、閉まっていた。友人のジャッキーが、クリントン地区のドッツに行くことを提案したので、そうしました。 Covidの影響で、食べ物や飲み物を注文できる窓があり、暖房付きの屋外席がたくさんありました。ビールの美味しいセクションがあり、カクテルなどのメニューも美味しそうですが、私たちは食べませんでした。クリントンエリアで落ち着いた近所のバーを探している人には、この場所を絶対にお勧めします。 （原文） I was trying to meet a friend at Reel M Inn on division, but it was closed. My friend Jackie suggested that we head over to Dots in the Clinton neighborhood, so that’s what we did. Due to Covid, they had a window to order food and drinks, and plenty of heated, outside seating. They have a good section of beers, and cocktails etc. menu sounded good as well, but we didn’t eat. I’d definitely suggest this place for anyone looking for a mellow neighborhood bar in the Clinton area.

（Google による翻訳）「ザ・メニュー」を見た後、ハンバーガーが無性に食べたくなりました。ドッツ・バーガーはまさにうってつけでした！ フライドポテトはもう少し塩気が強かったかもしれませんが、バーガーとの相性は抜群でした。キューバノはぜひ試していただきたいと聞いています。 全体的に見て、ドリンクやディナーを楽しめる素晴らしいダイブバーです。自転車道沿いにあるので、クリントン地区で自転車通勤の途中で軽食やドリンクを楽しみたい時にぴったりです。 日替わりスペシャルもあります（例：火曜日はスラッシュが6ドル）。 （原文） After watching The Menu, was really craving a hamburger. The Dot’s Burger hit the spot! Fries could’ve used a little more salt but were just the perfect accompaniment to the burger. I hear the cubano is a must try here. Overall great dive bar spot to grab drinks and/or dinner. It’s right along a bike path so it’s a great place to stop by in the Clinton neighborhood for a quick bite or drink on your bike commute. They have daily specials (e.g. $6 slushies on Tuesdays)

（Google による翻訳）2025 年 1 月 18 日土曜日。ポートランド市の主要図書館で数時間調べ物をするために、私はビーバートンから「図書館 / 9 番街」停留所まで TriMet MAX ライトレールに乗りました。そこが行きたかった場所です。 、でも冷たいビールとハンバーガーが食べたかったのです。時間は午後4時近くになり、通りの向かいにあるバージニアカフェの看板が見えました。5年前に最後に訪れたとき、素晴らしいダイブバーだったことを思い出しました。それで中に入ってみると、確かにハッピーアワーは午後4時から始まっていました。それで私は地元のお気に入りのビール、ボーンヤードと呼ばれるIPAを注文し、ハッピーアワーのメニューから「ハンバーガーとフライドポテト」を選びました。10分後、バーテンダーがこの食事を届けました。それは最高でした。フライドポテトでさえ薄く、少し適切に黄金色でした。提供されたディルディップは新鮮で、ピリッとしたタッチを加えました。全体的に、私がこれまでに経験した最高のハッピーアワーのハンバーガー/フライドポテト体験の 1 つです。バーガー/フライドポテトはわずか 10 ドルだったと言ったでしょうか...古い木の優雅さと雰囲気のあるダイブバー、素晴らしいバーメニュー、そして小さなVPエリアもあります*4台のマシン...私の好みではありませんが、海軍退役軍人でビデオポーカーである友人と一緒にここに来ますジェダイ..😋..真剣に言うと、Virgina Cafeはこの地域で最高のダイブバーの1つです! （原文） Sat, Jan 18, 2025..I rode the TriMet MAX light rail from Beaverton to the "Library/ 9th Ave" stop, which is where I wanted to go, so as to spend a few hours doing research at the main Portland city Library, but I was wanting a cool beer and a burger. The time was near 4pm, and I saw the Virginia Cafe's sign across the street..I remembered it was a wonderful dive bar, when I last visited 5 years before..so I went inside, happy hour was indeed starting at 4pm..so I ordered a local favorite beer, an IPA called Boneyard, and from the happy hour menu, I chose the "burger and fries"..ten minutes later, the bartender delivered this meal..it was superb. Even the fries were thin, bit properly golden..not an overly crisp fry in the bunch. The dill dip supplied was fresh and added a piquant touch..overall, one of the best happy hour burger/fries experiences I've had yet...did I mention the burger/fries was only $10...if you want a dive bar with old wooden grace and ambiance, great bar menu, and a tiny VP area, too *4 machines..not my thing, but I'd come here with my friend who is a Navy vet and video poker jedi..😋..seriously, Virgina Cafe is one of the best dive bars in this area!

（Google による翻訳）店内にいる限り、このバーは最高です。バーテンダーはフレンドリーで、お客さんもいい人たちばかりです。外にいる人たちと何度か「トラブル」に巻き込まれたことがあるので、外に出たらすぐに立ち去るのが賢明です。それでも、行く価値はあります。 （原文） This is a cool bar as long as you stay inside. The bartenders are friendly and the customers seem like a good bunch. We've had "issues" with the people outside more than once so it's good to get out of there once you're outside. It's still worth going though.

（Google による翻訳）ここはまさにダイブバーです。でも、雰囲気はとても活気があって、特に良いお客さんが来ている時は最高です。料理は美味しく、ドリンクも冷たく、スポーツ観戦もできます。奥にはビデオポーカーもあります。 （原文） This is a truly dive bar. But the atmosphere is very lively, especially when the right customers are there. Food is great, drinks are cool and you can catch a sport game also. They also have video poker games in the back.

（Google による翻訳）歴史あるダイブバー。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。街の中心部に位置しているので、行き来もスムーズです。図書館は通りの向かいにあり、公共交通機関も近くにあります。担当のバーテンダーは私たちを温かく迎えてくれ、急かされることはありませんでした。少し陽の光を必要としているようなお客様にも、親切に接してくれました。ちょっとした立ち寄りにもちょうど良いペースで、友人グループなら数時間でも楽しめると思います。 （原文） Historic dive bar with stories to tell. The food was good and the service excellent. Located in a central spot, it's easy to get to and from with ease. The library is across the street, and many public transport options are nearby. The bartender we had made us feel welcome and not rushed, and I saw him go out of his way to be kind to a customer that might've needed a little bit of sunshine brought into their life. Good pace for a quick stop, and I'd even go as far to say that a few hours could be spent here if one was with a group of friends.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、食べ物、飲み物、歴史的なベルベットの壁紙、写真など！ （原文） Great staff, food, drinks, historic velvet wallpaper, pictures, etc!

（Google による翻訳）控えめな雰囲気だけど、人気店らしい料理が楽しめるお店をお探しなら、ここはまさにうってつけです。それから、ここで働いているアンバーさんは本当に素晴らしい人です。入店した瞬間から温かく迎えていただき、常連客ではないにもかかわらず、まるで常連のように感じさせてくれました。オーナーが彼女にいくら払っているのかは分かりませんが、いくら払っているにせよ、十分ではないことは確かです。また必ず来ます。彼女の素晴らしい仕事ぶりが認められることを願っています。 （原文） If your looking for a low key spot but with food that screams popular spot then this is the place. Also I have to take a minute to say that the worker Amber that works there is such an amazing person. From the moment I walked in I was welcomed by her and made to feel as though I was a regular even though I’m not. I don’t know what the owners pay her but whatever it is it’s not enough will definitely be back again and I hope she gets recognition for what a good job she does.

（Google による翻訳）常連客が私と、私が話していた女性にとても失礼な態度を取っていました。彼は店の外からやって来て、私と話していた女性の間に空のグラスを置き、おかわりを言うこともせず、カウンターの方へ歩いて行ってビーツをもう一杯頼んでしまいました。どうしてビールをもう一杯頼んでいるのに、空のグラスを持って行かなかったのでしょう。 バーテンダーは私に腹を立て、「私たちはみんな大人よ。そうよ、私たちは大人だし、マナーを守るべきよ」と言いました。私はあまりにも腹が立ったので、店を出て行きました。 （原文） There was a regular that was very rude to me and a lady who I was talking with. He came from outside and put his empty glass between me and the lady that I was having a conversation with didn't say excuse me to top it off he walked down the bar and got another beet. Why the heck wouldn't he take the empty glass with him while he was ordering another beer. The bar tender git mad at me and said we are all adults. Yes we are and we should have manners. . I wad so mad I walked out.

すしおいしい

（Google による翻訳）このレストランの味は格別です。魚は新鮮で、それぞれのメニューについてご説明させてください。盛り付けも素晴らしく、味付けも彩り豊かでした。私はクロマグロの盛り合わせBを注文しました。スープと、新鮮な魚を使ったサラダ、そしてデザートには枝豆とエビが付いてきました。店員さんのおすすめで日本酒を試してみることにしましたが、その味は夕食にぴったりでした。 この店は絶対にお勧めです。火曜日の夜なのに待ち時間なしでした。 （原文） The flavors of this restaurant are extraordinary. The fish was fresh can I explain each option to you. The presentation was amazing along with the colors in flavors. I did the blue fin tuna sampler B, and it comes with the soup and a salad that has amazing fresh fish in it along with edamame and prawns for dessert. I decided to try some sake for the server suggestion and the flavors match beautifully to my dinner. I would definitely recommend this place. No wait on a Tuesday evening.

（Google による翻訳）私にとっては料理の方が重視されるため、星 4 つとしました。サービスは少しがっかりでした。確かにフレンドリーですが、食事の途中で 2 杯目のビールを注文するか尋ねられ、食器が片付けられた後 15 分近く経ってから持ってこられるのは、あまり良いサービスとは思えません。デザートにビールを頼んだのではなく、食事と一緒に飲みたかったのです。また来ますか? 私にとっては、それが常に肝心なことです。はい、と答えます。今後は、1 杯目のビールを半分ほど食べたら 2 杯目を注文するようにします。料理は非常においしかったです。素晴らしいとまではいきませんでしたが、それでもとてもおいしかったです。これはハッピー アワー スペシャルでした。これらの料理はすべて 6 ドルで、1 品だけ 7 ドルでした。 （原文） I give it 4 stars because the food carries more weight in my view. The service was a bit of a disappointment. Friendly, yes, but when they ask me if I want a second beer halfway through my meal and then bring it to me almost 15 minutes later after my dishes have already been cleared away, I don’t think that is very good service. I didn’t want my beer for dessert, I wanted it with my meal. Would I return? For me, that is always the bottom line. I’ll say yes. I’ll just know from now on to order the second bees when I’m halfway through the first. The food was very good. Just shy of excellent, but still very good. This was the happy hour special. These dishes were all $6 except for one which was $7.

（Google による翻訳）こんなお店があるなんて信じられません。すごい！ポートランドは本当に幸運です。信じられないほど質の高いお寿司が、信じられないくらいリーズナブルな価格でいただけます。ハナさんはまるで天使のようで、まるで我が家のようにくつろげました。料理とサービスの両方について高い評価をいただいていましたが、それでも驚きました。ポートランドにブルーフィンのようなお店があることに本当に感謝しています。絶対に常連になります。 （原文） I can’t believe this place exists. Wow. Portland is so lucky. Incredible, high quality sushi with prices that make no sense. Hana is an angel and made me feel at home. I’ve heard high praise about both the food and service and it still blew my mind. Really grateful to have a place like Blue Fin in Portland. Will 100% be a regular here.

（Google による翻訳）ワシントン州在住ですが、こちらに来ると必ず行くお店です。色々なお寿司屋さんを試してきましたが、ここは本当に別格です。魚は新鮮で、盛り付けも可愛らしく、衣と油もとてもすっきりとしていました。店員さんもとても親切で助かりました。値段以上の価値は間違いなくあります！ （原文） I'm a Washington resident but I'm making this a go-to when I come up here. I've tried a lot of sushi restaurants but this one REALLY stands out. Their fish was so fresh, the presentation was super cute and their batter and oil tasted so clean. Server was really sweet and helpful. You definitely get what you pay for!

（Google による翻訳）サーモンサラダは絶対に注文しないでください。タイレノールの緑色版みたいな味でした。ソースに何が入っていたのか分かりませんが、口の中に残る苦味と強い酸味が、一口ごとに味を悪くしました。絶対に注文しないでください。 他の料理は美味しかったのですが、サラダの出来が残念で台無しになってしまいました。 （原文） Do not order the Salmon salad, it tasted like the green equivalent of Tylenol. I’m not sure what was in the sauce they used but the bitterness and strong tangy flavor left in your mouth made every bite worse. Do not order it. The rest of the dishes were pretty good, but the disappointment from the salad ruined the experience.

（Google による翻訳）街で一番のハッピーアワー。本当に、驚くほどお得な価格で、美味しいお寿司と前菜、そしてドリンクが楽しめます！サービスも早く、スタッフもとても親切です。 （原文） Best happy hour in town. Seriously you get some amazing sushi and appetizer and drink for an incredible price! The service is fast and the staff is so nice.

（Google による翻訳）「ジャクリーン」が好きなら、OK Omensもきっと気に入るはずです。特にハッピーアワーに新鮮な牡蠣を食べるのが好きです。全体的に見て、ここの料理はどれも美味しいです。メニューは数ヶ月ごとに変わるので、いつも新しいものを試すのが楽しみです。私がいつも頼んでいておすすめなのは、トリトサラダです。とてもシャキシャキしていて新鮮で、ほとんどのメインディッシュとよく合います！まだ食べたことがないなら、ぜひ一度食べてみてください！ （原文） if you like “jacqueline” then you will LOVE ok omens. i especially like coming here for their happy hour to get their fresh oysters. overall everything here is delicious. they switch out the menu every few months and i’m always excited to try something new. one staple i always get and recommend is the torito salad. it’s so crisp and fresh and pairs well with most entrees! definitely eat here if you haven’t yet!

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。どの料理も、味、食感、スパイスのバランスが絶妙で、サービスも完璧でした。皆さんにぜひおすすめします。四川山椒フライドチキンのおかげで、他のフライドチキンは食べられなくなりました！ （原文） stunning dining experience. Every dish was exceptionally balanced in flavor/ texture/spice. Service was perfect. We’ll be recommending this to everyone. The Szechuan peppercorn fried chicken has ruined me for other fried chicken!

（Google による翻訳）ハッピーアワーは周辺で最高！価格も選択肢も最高。牡蠣は最高、パンとバターも絶品。そして、厚切りフライドポテトはたまりません。ドリンクも美味しく、爽やかで甘すぎず、ワインメニューも充実していました。チーズバーガーとステーキも美味しくいただきました。どれもシンプルでシンプルですが、驚くほど美味しいというわけではありませんでした。混雑していたにもかかわらず、サービスも素晴らしかったです。開放的な窓と雰囲気が気に入りました。 （原文） The happy hour is one of the best around! Such great prices and options. Oysters were perfect, their bread and butter was delish, and I’m a sucker for some great thick fries. Their drinks were yummy - refreshing and not too sweet - and a great wine menu too. We enjoyed our cheeseburgers and steaks - solid and straightforward but not necessarily mind blowing. Service was great too despite being very busy. Love the open windows and ambiance.

（Google による翻訳）オーメンズはまさに宝石のようなお店です！料理は素晴らしく、ワインのセレクションも驚くほど素晴らしいです。パティオ席でゆったりとくつろぎ、至福のひとときを過ごしました。サービスも素晴らしく、ウェイターの方はワインについてたくさんの情報を教えてくれました。 （原文） Ok Omens is a gem! The food is amazing and the wine selection is out of this world. We sat on the patio and it was delightful. The service was great and our server gave us a lot of great info on the wines.

（Google による翻訳）5軒の飲食店巡りの最後に、デザート（牡蠣とドライ・リースリング）を求めてここに来ました。 牡蠣に添えられた様々な柑橘類、ホースラディッシュ、そしてホットソースが最高でした。とてもフレッシュですっきりとした味わいでした。 ドライ・ジャーマン・リースリングは牡蠣と相性抜群でした。 パンはぜひ注文してください。スモーキーなバターが絶品です。私は乳製品アレルギー（胃痛とじんましん）なのですが、友人が初めて食べた時の顔色を気にして、ベナドリルとラクターゼを3錠も飲んでみました。 サービスとスタッフは素晴らしく、特に昨晩のウェイターは素晴らしかったです。彼女のおかげもあって、さらに素晴らしい体験になりました！ （原文） We came here at the end of a 5 stop food/drink hop for "dessert" (oysters and dry reisling). I loved the different citrus and horse radish and hot sauce that came with the oysters. Very fresh and clean tasting. The dry German reisling was fantastic to pair with the oysters. GET THE BREAD because the smoky butter they have there is unreal. Im allergic to dairy (stomach ache and hives) but I popped a benadryl and 3 lactaids just to try it because my friends face when he took his first bite. Service and staff are amazing there, especially our server yesterday night. She added to the great experience we had!

（Google による翻訳）牡蠣 ⭐⭐⭐ - 泥虫が乗っていて、ちょっと気持ち悪かった。 - 牡蠣ならまあまあだけど、私は牡蠣好きじゃない。 - 店員が泥虫がいっぱい乗っているのを見て、牡蠣を無料で提供してくれたらよかったのに。 ムール貝のエスカベッシュ ⭐⭐⭐✨ - 牡蠣よりは好きだけど、ヒラメのクルードよりは好きじゃない。 - マリネした魚のような味。まさにその通り。 - トマトとオイルの組み合わせが最高。 - パンとバターで味を調えるのが絶対必要。 ヒラメのクルード ⭐⭐⭐⭐✨ - 複雑で重層的な味わい。 - 柑橘系の味が最高。 - 魚臭さは全くないけど、間違いなく美味しい。 昆布で漬け込んだマス ⭐⭐⭐⭐ - パートナーは気に入っていたけど、私には生の西洋わさびの味が強すぎた。 - 我慢できないほどではなかったけど、とにかく固かった。たくさん食べました - でも、本当に美味しかったです ♥️骨付き生牛肉 ⭐⭐⭐⭐✨ - 本当に美味しかったです - 時々塩辛かったのですが、店員さんが来てレモンをくれたので、味が引き立ちました - とても柔らかくて風味豊か - 骨髄は少なめでしたが、美味しかったです ♥️インゲン豆とアンズタケ ⭐⭐⭐⭐⭐ - 間違いなくテーブルで一番のお気に入り - とても新鮮で美味しかった チーズバーガー ⭐⭐ - フライドポテトが最高でした。二度揚げされていて、さらにカリカリにするために何かまぶしてあると思います - まあまあのチーズバーガー。ケチャップを頼まなければいけませんでしたが、特に感動しませんでした マクファーランド・スプリングスのスティールヘッドトラウト ⭐⭐⭐ - 彼氏はこれが好きなようですが、私には普通でした - もう少し風味が欲しいです - スティールトラウトとしては完璧に調理されていますが、完全には調理されていませんでした - 粉っぽさはありませんでした （原文） Oysters ⭐⭐⭐ - had mud worms on it, was a little grossed out - they're ok for oysters, but I'm not an oyster girl - wish they comped the oysters after the server saw all the worms on it Mussels en escabeche ⭐⭐⭐✨ - like this more than the oysters, but less than the fluke crudo - it tastes like marinated fish, which it is - love the tomato and general pairing of the oil - definitely needs bread and butter to cut it Fluke crudo ⭐⭐⭐⭐✨ - really complex layered flavors - loved the citrus taste - not fishy at all, but undoubtedly savory Kelp cured trout ⭐⭐⭐⭐ - my partner loved this but it was a little too strong on the fresh horse radish for me - it wasn't intolerable but it was just really hard to eat a lot of it - was really good though ♥️Raw beef with its bone ⭐⭐⭐⭐✨ - I really adored this - it was salty sometimes but the server came by and gave us a lemon and it really aided in the taste - very soft, flavorful - not much bone marrow but delicious ♥️Green pole beans and chanterelles ⭐⭐⭐⭐⭐ - undoubtedly the favorite on the table - so fresh and delicious Cheese burger ⭐⭐ - adored the fries, I think they were twice fried and dusted with something to make it extra crispy - just ok cheeseburger, had to ask for ketchup, it didn't blow my mind McFarland springs steelhead trout ⭐⭐⭐ - my boyfriend likes this but it's just ok to me - needs a bit more flavor for me - it is cooked perfectly for steel trout though, not all the way - wasn't chalky

（Google による翻訳）今まで行ったハッピーアワーの中で一番最高でした！オールドファッションのカクテルは軽やかで爽やかでした。牡蠣も1個1ドルで最高でした！ （原文） One of the best happy hours I’ve been too! Their take on an old fashion was light and refreshing. The oysters were great for 1 dollar a pop!

（Google による翻訳）結婚式会場としてクーパーズ ホールを選んだことは、私たちが結婚式を計画する際に下した最良の決断の 1 つでした。結婚式の準備はストレスがかかりますが、クーパーズ ホールのスタッフはそのストレスを軽減するために尽力してくれました。私たちはその日のコーディネーターとしてコーラルと協力しましたが、彼女は最初から最後まで私たちとコミュニケーションをとっていました。彼女は私たちの一見愚かな質問にいつも喜んで答えてくれました。彼女は非常にプロフェッショナルで、コミュニケーション能力に優れています。当日は何も心配する必要はありませんでした。半分は何が起こっているのか分かりませんでしたが、コーラルはその夜私たちを次のステップに並ばせようとしていたようです。彼女は時間をかけて私たちの友人や家族が誰なのかを学び、彼らにも敬意を持って指導できるようにしました。 大切な日の前に、季節のメニューを試したり、ワインを試飲したり、他のカップルと交流したり、イベントに合わせて選択したりするためのテイスティングナイトにご招待します。私たちにとってとても素敵な経験でした。複数のゲストが、料理が今までの結婚式で一番美味しかったと言ってくれました。これは、伝統的な味気ない結婚式の料理ではありません。 クーパーズホールのスタッフは皆優秀です。ウェイターのスタッフは非常に気が利いていて効率的で、食事は格別で、バーのスタッフも素晴らしかったです。当日安心していただけるよう、本当に色々と考えてくれます。 結婚式にはお金がかかりますが、夫も私も、自分たちが経験したことに対して十分にお金を使ったと感じました。 ストレスの少ない、都会的でロマンチックな会場をお探しなら、クーパーズ ホールでがっかりすることはないと思います。 （原文） Choosing Cooper's Hall as our wedding venue was one of the best decisions we made while planning our wedding! Wedding planning is stressful but the staff at Cooper's Hall did so much to mitigate that stress. We worked with Coral as our day of coordinator, however, she was in communication with us from start to finish. She was always happy to answer our seemingly silly questions. She is extremely professional and communicative. On the day of, we didn't have to worry about a thing. Half the time I had no idea what was going on, but Coral would appear to queue us to the next step of the night. She took the time to learn who our friends and family are so that she could respectfully direct them as well. Leading up to your big day, you will be invited to a tasting night to try the seasonal menu, samples wines, meet other couples, and make your selections for your event. It was such a lovely experience for us. Multiple guests told us that the food was the best that they had ever had at a wedding. It is not your traditional bland wedding food! All of the staff at Cooper's Hall are excellent. The wait staff are extremely attentive and efficient, the food was exceptional and the bar staff were amazing as well. They truly think of everything so that you don't have to worry on the day of. Wedding's are expensive, but my husband and I both felt that it was money well spent for the experience that we had. If you are looking for an urban, romantic venue that is low-stress, I don't think you will be disappointed with Cooper's Hall!

（Google による翻訳）クーパーズ・ホールは本当に特別な会場です。幸運にも、中学校のジャズバンドの演奏をクーパーズ・ホールで開催することができました。美しい空間、スタッフの親切さ、そして美味しい料理とドリンクのおかげで、忘れられないイベントになりました。床から天井まで届く大きな窓から差し込む美しい陽光、垂木から吊るされたきらめく照明、そして積み上げられたワイン樽が、完璧な夜を彩る完璧な背景を作り出していました。もし特別なイベントをクーパーズ・ホールで開催しようとお考えなら、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Coopers Hall is such a special venue. We were fortunate to have our middle school jazz band’s performance at Coopers Hall and the beauty of the space, friendliness of the staff and delicious food and drinks made it an event to remember. The gorgeous sunlight streaming in through the floor to ceiling windows, twinkling lights strung from the rafters and the stacked wine barrels made for the perfect backdrop to the perfect evening. If you’re thinking about holding your special event at Coopers Hall, I can’t recommend them enough!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！リーズナブルな価格で素敵な高級レストランだったことに加え、私たちにとって一番良かったのはグルテンフリーのメニューでした。娘はセリアック病なのでグルテンは摂れません。そこで、グルテンフリーの特別メニューを用意していただき、食卓のパンとバターまでグルテンフリーでした。初めての体験でした！（普通のパンとバターもいただきました。）娘にとっても私たちにとっても特別な体験になりました。クーパーズホークが近くに来たら、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Great experience! Besides being a nice upscale restaurant at reasonable prices, the best part for us was the gluten-free options. Our daughter has celiac so no gluten. They provided a special menu with all gluten-free dishes, and even the bread & butter for the table was gluten-free - a first for us! (they also gave us regular bread & butter). It was a special experience for her and us, and we will seek our Coopers Hawk whenever nearby.

（Google による翻訳）結婚式の写真家として、クーパーズ ホールはポートランドで楽しみにしている会場の 1 つです。レイアウトやデザインが常に美しい、料理がいつも格別であるというだけでなく、ゲストと家族がつながるのに最適な空間です。ポートランドを「感じる」だけです。クーパーズ ホールでの結婚式で私のお気に入りの時間の 1 つは、カクテル アワーでゲストと笑いながらおいしい軽食を共有するときです。カップルと一緒に夜の写真を撮るためにちょっと外に出るのは便利ですが、最も重要なのは、スタッフと会場が誰もがお互いを簡単に楽しめるようにしてくれていることです。私はクーパーズ ホールで多くの結婚式の写真を撮影してきましたが、添付した写真はほんの一握りです。 （原文） As a wedding photographer, Coopers Hall is one of those venues you get excited for in Portland. It's not just that it's always a beautiful layout and design as-is, or that the food is always exceptional, but the space is perfect for guests and family to connect. It just "feels" Portland. One of my favorite parts of a wedding day at Coopers Hall is blending in with guests during cocktail hour, as they share laughter and tasty snacks. A quick step outside for evening photos with the couple is convenient, but most importantly, the staff and venue makes it SO easy for everyone to enjoy one another. I've photographed many weddings at Coopers Hall, and the attached photos are just from a handful!

（Google による翻訳）クーパーズ・ホールは最高です。私はウェディングフォトグラファーで、クーパーズ・ホールで数々の式典を撮影してきましたが、どれも素晴らしい経験ばかりです。彼らは素晴らしい仕事をしてくれ、誰に対しても（業者も含めて）敬意と尊厳を持って接し、イベントを開催するのに最適な空間を提供しています。ポートランドのダウンタウンに近く、おしゃれなホテルにも徒歩圏内という素晴らしい場所を探しているなら、クーパーズ・ホールに勝るものはありません！ （原文） Coopers Hall is the best. I am a wedding photographer and have shot numerous celebrations at Coopers Hall with only great experiences to share. They are wonderful to work with, treat everyone (even the vendors) with great respect and dignity and have such lovely spaces for events to take place in. If you are looking for an amazing space close to downtown Portland and walking distance to several hip hotels, Coopers Hall is tough to beat!

（Google による翻訳）クーパーズ ホールにもっと星を与えることができるなら、私は間違いなくそうします。 企画から実行までチーム全員がとても親切で親切で、私たちが主催した結婚披露宴は滞りなく終了しました。会場自体は豪華で、装飾は最小限で済み、食事は本当に素晴らしいです。 イベントを計画している人には文字通りクーパーズ ホールをお勧めします。 （原文） If I could give Coopers Hall more stars, I absolutely would. From planning to execution the entire team was so kind and helpful, and the wedding reception we hosted went off without a hitch. The venue itself is gorgeous and requires minimal decoration, if any, and the food is absolutely incredible. I would recommend Coopers Hall to literally anybody who is planning an event.

（Google による翻訳）夫と私は2018年8月にクーパーズ・ホールで結婚式を挙げましたが、この会場を心からお勧めします！会場には余計な装飾は一切必要ありません。ビストロ風の照明、床から天井まで届く窓、素朴な木製の樽、そして無数の吊り下げられた植物が、インダストリアルな雰囲気と自然の要素が見事に融合した、まさに最高の空間です。料理も美味しく、メニューは旬の食材を使った新鮮な食材で、あらゆる食事制限にも対応しています。ワインはすべて生樽で提供されており、見た目も美しく、工夫も凝らされています（樽の使用でどれだけのボトルが節約できたかを示す看板もあります！）。そして、ワインは驚くほど美味しい！あらゆるタイプのワイン愛好家に合うものが揃っています（ワインをあまり飲まない人のために、ビール、サイダー、そしてフルバーも用意されています）。そして何より、スタッフは一流です。この会場は数多くのイベントを開催しているため、一般公開されることはほとんどありません。イベントを企画するスタッフの専門知識は、企画プロセスのあらゆる側面から見て取れます。すべてがスムーズで、シカゴからずっと結婚式を計画していました。細部まで行き届いていて、クーパーズ・ホールのスタッフは私たちの期待をはるかに超えてくれました。彼らのおかげで私たちのビジョンが実現し、人生最高の一日を過ごすことができました！イベントの規模を問わず、ぜひここでご予約ください。きっと満足していただけるはずです！ （原文） My husband and I got married at Coopers Hall in August 2018, and we cannot recommend the venue any higher! The venue doesn't need any additional decorations- the strung bistro lights, the floor-to-ceiling windows, the rustic wood barrels and the countless hanging plants make for the coolest blend of industrial tones with natural elements. The food is also delicious- the menu is seasonal and fresh and caters to all dietary needs. All the wines are on tap, which is both aesthetically pleasing and resourceful (there is a sign that showcases how many bottles have been saved from the use of the kegs!). And the wines are incredible! They have something for every type of wine drinker (plus beer, cider, and a full bar for those weirdo, non-wine drinkers). Finally, the staff is top-notch. The venue is rarely open to the public because they host SO MANY events. The staff's expertise executing events is evident in all facets of the planning process. They make everything a breeze- and we planned our wedding all the way from Chicago. Every detail was covered and the Coopers Hall staff truly exceeded our expectations. Because of them, our vision came to life, and we had the absolute best day of our lives! Book your event (of any size) here and you will be SO HAPPY that you did!