ポートランドの50のベストパブ

雰囲気が良い

高そう

（Google による翻訳）地元の宝。ソムリエのような専門知識を持つ、知識豊富でフレンドリーなサーバーが、素晴らしいスピリッツのコレクションを提供しています。店内はゆったりとくつろげる雰囲気で、居心地も抜群です。料理の質も高く、サービス、品質、そして全体的な雰囲気を考えると、価格も妥当だと感じました。バーボン、スコッチ、ライ麦など、様々なお酒についてもっと知りたいなら、1600本以上のボトルを取り揃えたこの店はまさにうってつけです。特製カクテルとワインリストも素晴らしく、非常におすすめです。会員でない場合は、ご予約の上、午後4時頃の早めの時間帯、または午後9時以降の遅めの時間帯にお越しください。 （原文） A local treasure. A remarkable collection of spirits served by knowledgeable and friendly servers woth somm-like expertise. The environment is loungy and welcoming, with a great vibe. The food quality was high, and the prices seemed quite fair goven the level of service, quality and overall atmosphere. If you arel lloking to learn more about bourbon, scotch or rye, this is your place, with over 1600 bottles. The specialty cocktail and wine lists were impressive. Highly recommended. If you’re not a member with a reservation, come early around 4pm, or late, after 9pm.

（Google による翻訳）ポートランドでの金曜の夜、最高の締めくくりはマルトノマ・ウイスキー・ライブラリーへの訪問でした。事前に返信を済ませ、雰囲気を味わうために数分早く到着しました。ただただ感動！写真では伝わりきらないかもしれませんが、ほんの数杯飲んだだけでした。覚えておいてください。ウイスキーの品揃えは無限大で、どれを選んでも間違いありません。なぜでしょう？スタッフは豊富な品揃えに自信があります。どのウイスキーがお好みか分からない？気軽に尋ねてみてください。きっとぴったりのおすすめを教えてくれるはずです。「もしかしたら…」と。まさにその通り。味覚は本と口の中で違うのだと実感しました。食べ物は、チーズバーガー、ポップコーン、そして牡蠣を選びました。後悔はありません！マルトノマ・ウイスキー・ライブラリーは絶対に外せません！ （原文） Friday night in Portland and the best way to end the evening was a visit to the Multnomah Whiskey Library. RSVP was made and we arrived just a few minutes early so as to take in the atmosphere. Just wow! Not sure the pictures will do justice, you know, after just a couple of libations. Know this: the selections of whiskeys appears endless and you can't go wrong. Why? Because the staff is knowledgeable about their offerings--not sure which spirit you would.like? Just ask and their suggestion may be spot on for you. "May be..." Yep. We learned our taste buds differ from the book to the palate. As for food, we opted for the cheesburger, the popcorn and the oysters--no regrets! The Multnomah Whiskey Library is a must!!!

（Google による翻訳）これまでで最高のウイスキーラウンジ体験です。量だけでなく、何よりも質の高いセレクションが提供されています。飲み物の質に加え、サーバーやホストの質も抜群です。 このライブラリーは、他のすべてのラウンジが目指すべき、まさにゴールドスタンダードです。 （原文） This is the best whiskey lounge experience ever. The offering is not just quantity but primarily quality selections. Right along with the quality of beverages is the quality of the servers and hosts. This library is the gold standard to which all other lounges ought to aspire.

（Google による翻訳）サーバーのおかげで、ここでの体験は救われました。グリーンルームから上がってきたのですが、会計を上の階に回すことができました。サーバーはとても知識が豊富で、こまめに私たちの様子を尋ねてくれました。ステーキをいただきましたが、焼き加減も味付けも絶妙でした。 内装はとても洗練されていて、雰囲気があります。また来たいです！ （原文） The server saved our experience here. We came up from the Green Room. We were able to transfer our tab upstairs. Our server was very knowledgeable and checked in on us frequently. I had the steak, it cooked and seasoned very well. The decor is very sophisticated and moody. Would come back!

（Google による翻訳）確かに美しい場所ですね。バーに座っていたらもっと良い経験になったと思います。図書館で10分ほど待たされましたが、誰も注文を取りに来ませんでした。確かに品揃えは豊富です。ただ、最高の経験ではありませんでした。何かを学びたい、あるいは会話を交わしたいと思っていたのですが、そうではありませんでした。 （原文） Well it’s a beautiful place for sure. I think if we sat at the bar I would have had a better experience. We sat in the library for about 10 min before anyone came to take an order. They do have a great selection for sure. Just not the best experience I wanted to learn something or exchange conversations but this was not the case.

（Google による翻訳）友人と行きました。モダンな雰囲気で、照明も明るく開放的でした。店員さんがすぐに出迎えてくれて、席に案内してくれました。私はナチョスと、季節限定のカクテル「フィエスタ・フォーエバー」を注文しました。友人は「オアハカン・サンライズ」を注文していましたが、2杯までという制限があるので、かなり強いカクテルだったのでしょう。私たちの飲み物も運ばれてきて、美味しかったです。 ただ、ナチョスは冷たく、特に肉とチップスは冷たかったです。今回はあまり注文しなかったので、また来てもっと色々な料理を試して、より詳細なレビューを書きたいと思います。 （原文） Went here with a friend. The modern atmosphere was open with plenty of lighting. The hostess greeted us right away and got us seated. I ordered the nachos and the Fiesta Forever cocktail since it's a seasonal drink. My friend had the Oaxacan Sunrise which must be strong since there's a two-drink limit on it. When our drinks arrived, they were good. The nachos, however, tasted cold especially the meat and chips. I’d have to come back to try more items and give a more complete review since we didn’t order much this time.

（Google による翻訳）このお店の内装は本当に素敵！植物や装飾が全部気に入りました。雰囲気は上品だけど、リラックスできます。食事はしませんでしたが、飲み物を何杯か飲みました。どれも美味しかったです！材料もカクテルの氷も最高です。また必ずお酒と食事を楽しみに来ます。 （原文） This place is so beautiful inside! I love the all the plants and decor. The vibe is classy but relaxing. I didn't have any food but I had a couple drinks and they were delicious! They use great ingredients and the best cocktail ice. I'll definitely be back for more drinks and some food.

（Google による翻訳）インスタグラムのレビューでHey Loveを見つけて、行ってみることにしました。本当に素晴らしいお店です！大人向けのスラッシュは絶品で、たまたまハッピーアワーに訪れたのも嬉しい驚きでした。スタッフはフレンドリーで楽しく、とても親切で、温かい雰囲気をさらに盛り上げてくれました。店内の内装は鮮やかでトロピカルな雰囲気で、音楽の雰囲気も最高でした。また来店して、他のメニューも試すのが今から楽しみです。 （原文） I came across Hey Love through an Instagram review and decided to check it out—definitely a great choice! The adult slushies were delicious, and we happened to arrive during happy hour, which was a pleasant surprise. The staff were friendly, fun, and super engaging, adding to the welcoming atmosphere. The décor is stunning with a vibrant, tropical aesthetic, and the music vibe was absolutely on point. I’m already looking forward to coming back and trying more from the menu.

（Google による翻訳）ポートランドに来たらぜひ連れて行きたいお気に入りの場所のひとつです！ドリンクはいつも美味しくて楽しいし、ポトスがあちこちに飾られていて雰囲気も素敵。料理も絶品。季節のトスターダサラダを食べたのですが、最高でした！ （原文） One of my favorite spots to bring out-of-towners in Portland!! The drinks are always delish and so fun, the ambience with all the pothos hanging everywhere is beautiful, and the food is on point -just tried their seasonal tostada salad and it was perfect!

（Google による翻訳）急いで夕食をとりに立ち寄り、とてもおいしいタコスと、レモネード、サルサパリラ、ジンジャービールのモクテルをいただきました。この 3 つの味の素晴らしい組み合わせでした。ただ、カルニータスはすごく油っぽくて、たくさんのジュースとオイルが側面からあふれ出て、他のタコスに染み込んでいました。それでもおいしいですが、食べるときには注意してください。 （原文） stopped in for a quick dinner and had some really tasty tacos and their lemonade-sarsaparilla-ginger beer mocktail which was a great combo of the three flavors. the carnitas were super oily though, so much juice and oil pooled out of the side and soaked into the other tacos. still good just be careful when you bite in!

（Google による翻訳）全体的に10点満点中10点。このお店はめちゃくちゃ可愛いです。植物がいっぱいで、バーも綺麗で、座席も楽しいです。注文方法も簡単でした。ドリンクも料理も最高です。私たちはエスプレッソマティーニ、朝食タコス、ブランチのクロワッサンサンドイッチを注文しました。どれも美しく盛り付けられていて、味も最高でした。絶対におすすめです。 （原文） 10/10 accross the board, this place is SO freaking cute. Sooo many plants, bar is beautiful, fun seating. Easy ordering options. INCREDIBLE drinks and food. We got espresso martinis, the breakfast tacos and croissant sandwich for brunch. Everything was beautifully presented and tasted great. Definitely a go to

（Google による翻訳）旅行中にブランチに立ち寄りました。妻と私は、料理も飲み物もどちらも格別だと思いました。コーヒーは「オアハカン・サンライズ」とピーチを数種類飲みました。朝食のタコスとアップルパイ・フレンチトーストもいただきました。植物や照明が素敵な雰囲気を醸し出しています。値段も、この美味しさを考えるととてもリーズナブルです。ポートランド周辺で、食べて飲んで、その魅力を体感したいなら、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Stopped for brunch whilst traveling. My wife and I thought both the food and beverages were exceptional. We had a couple of different coffee drinks, the ‘Oaxacan Sunrise’ and a Peach one. We ate the breakfast tacos and Apple pie French toast. All the plants and lighting creates a really nice atmosphere. Very reasonably priced for how good it all is as well. An absolute must if you’re in the area and looking to eat, drink, and feel what Portland is about.

（Google による翻訳）ここは様々なお酒が楽しめるお店ですが、雰囲気がすごく居心地が悪く、落ち着かない気分になりました。混んではいませんでしたが、他のお客さんの感じがあまり良くありませんでした。食事は提供していません。バーテンダーはとてもフレンドリーで、私が飲んだお酒（オールドファッション）は強めでしたが、友人と私はすぐに店を出なければなりませんでした。居心地が悪すぎて、居心地が悪すぎました。説明するのは難しいのですが、二度と行きたくありません。 （原文） This is an eclectic place to go for drinks but the vibe made me feel so uncomfortable and uneasy at this bar. It wasn’t busy but the type of other customers there didn’t make me want to stay. They don’t serve food. The bartender was super friendly and the drink (Old Fashion) I had was strong but my friend and I had to leave soon after our visit. I just felt too uncomfortable to stay. It’s hard to explain but I have no desire to visit again.

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、バーテンダーは気さくで、ドリンクも美味しく、値段も手頃です。料理は特筆すべきものではありませんが、料理のために来るわけではありません。小腹が空いたら、近くに軽食をとれるお店がたくさんあります。何より嬉しいのは、目の前にブルーラインとレッドラインの停留所があること。軽く一杯飲みに立ち寄るのに、私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） The ambiance is fantastic, the bartender affable, the drinks good, and the prices low. Food's nothing to write home about, but you don't really go there for the food and there's plenty of places nearby to grab a bite if you get peckish. Best of all, there's a blue/red line stop right out front. One of my favorite places to stop in for a quick pint.

（Google による翻訳）最高のダイブバーバー。フレンドリーなサービスとフレンドリーな人たち。ピッツバーグから来たのですが、故郷を思い出しました。薄暗いバーで、フレンドリーなサービスとフレンドリーな人たち、そして何よりドリンクが適正価格で最高です。この辺りの店はどこも2倍、3倍の料金を請求していました。 （原文） Dive barber at its best. Friendly service and friendly people. Was here from Pittsburgh and this reminded me of home. Dim bar with friendly service/people and best of all drinks for the right price. Every place around the area was charging double/triple.

（Google による翻訳）私がこの場所にしっかりとした5つ星を付けたのは、私がダイブバーを追求する中でこれまで出会った中で最もDIVE’eeee-DIVE BARだからです。 ハハ…そして、あなたが私と同じなら、私は女性ですが、それほど女性ではありません。つまり、私は、本当の性格、本当の物語、本当の飲み物のような場所の端っこのルージュを愛しています。 本当に素晴らしい場所です。そして、壁のアートが表示されるまでお待ちください。うふふ… （原文） I give this place a solid 5 stars because it is the most DIVE’eeeee-DIVE BAR I have ever encountered in my pursuit of dive bars! Haha…and if you’re anything like me, I’m a lady but not that much of a lady. Meaning I LOVE me a rouge around the edges, real character, real stories, real drinks type of place. Seriously a great place. And wait until you see the wall art! Uffff…

（Google による翻訳）この店は入店資格を勝ち取るための場所です。ご安心ください、丁寧におもてなしいたします！素晴らしいバーテンダーと、さらに美味しいドリンクをリーズナブルな価格でご提供します。ぜひお越しください！ （原文） This place makes you earn the right to enter. Don't worry, they'll take great care of you! Wonderful bartender and even better drinks for a fair price. Come hang out!.

（Google による翻訳）夫と私は仕事で週末ポートランドに滞在していましたが、まさにこの場所が私の希望でした。仕事が遅くなったので、ちょっとお酒を飲める落ち着いた場所を探していたのですが、この場所はまさに私が求めていた通りの場所で、土曜日の夜のバーテンダーも素晴らしかったです！ポートランドでの週末は本当に素晴らしいもてなしをしてくれて、この場所は間違いなくハイライトでした！ （原文） This place is exactly what I was hoping, my husband and I, were staying in portland for the weekend, for work. When we got off late we were just looking for a low key place to get some drinks, this place was exactly what I was hoping and the bar tender was great on saturday night! Portland treated us so well this weekend and this place was a highlight for sure!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番ひどいバーです。保健所か市が基準を改善させないのが不思議です。入ってみて、信じられない思いでビデオを撮って、そのまま出て行きました。こんなところにお金を払って入ろうとする人がいるのか、全く理解できません。言うまでもなく、二度と行きません。絶対に。 （原文） This is the most disgusting bar I’ve ever been to. I’m surprised the health department or the city hasn’t made them improve their standards. I walked in, took video because I actually couldn’t believe my eyes, and walked out. How anyone would pay money to be at this place puzzles me. Needless to say, I will never go back. Never.

（Google による翻訳）本当に楽しいウイスキーバーです。シェフのカウンター席に座ることを強くお勧めします。 私たちはすでに食事を済ませていましたが、もう少しお腹に余裕を持っていればよかったと思いました。カウンターで料理されている様子を間近で見ることができ、本当に贅沢でした。何度か注文されているのを見た、スラッシュをトッピングした牡蠣の盛り合わせにとても興味をそそられました。どれも本当に美味しそうでした。 私たちは2名様用のカクテルスペシャルを注文し、その後、私はラブ＆フューリーカクテルを、彼氏はバーボンを注文しました。 スタッフは知識が豊富でフレンドリーでした。キッチンでの作業の手際の良さは、まるでドリンクとショーのようでした。 デートの夜や友人と一杯飲むのに、本当に楽しい場所です。薄暗くて居心地の良い空間で、雨の日の小旅行に最適です。 （原文） Really fun whiskey bar - highly recommend sitting at the chefs counter. We already had eaten, but wished we had saved some room. It was such a treat to be so close to the action at the counter. We were highly intrigued by a slushy topped oyster plater we saw ordered a few times. Everything they were preparing looked so delicious. We had the cocktail special for two and then I got their love and fury cocktail while my boyfriend tried a bourbon. The staff was very knowledgeable and friendly. It almost felt like drinks and a show with how efficient the action in the kitchen was. Really fun spot of a date night or grabbing drinks with a friend. Dark but cozy space, that’s perfect for a rainy day escape.

（Google による翻訳）ポートランドで食べた中で最高の食事の一つです！一口一口、一口一口が絶品でした。特におすすめなのは、フライドブリー、ホイップリコッタ、ジミー・ナルデッロ・ペッパーを添えた「シナーズ・アンド・セインツ」カクテル！私たちはキッチンカウンターに座りましたが、レストランに背を向けているので、あの素晴らしい雰囲気や内装があまり見えず、おそらく二度と行きません。絶対にまた来ます！ （原文） One of the best meals I’ve had in Portland! Every bite and sip was incredible. Would highly recommend the Sinners and Saints cocktail, fried Brie, whipped ricotta, and Jimmy Nardello peppers! We sat at the kitchen counter, which I probably wouldn’t do again, just because your back is to the restaurant, so you don’t really see the awesome vibe/decor. 100% will be back!

（Google による翻訳）10/10の体験!!! 興味深い料理をいくつか試して、軽く一杯か二杯飲むためにここに来ました。正直言って、ここの料理の素晴らしさに驚きました。サービスは本当に素晴らしく、親切で、あっという間に提供されました。料理は間違いなく今まで食べた中で一番美味しいです。伝統的な料理にアレンジを加えた料理はどれも完璧に仕上げられていました。 牡蠣は絶対に外せませんでした。あんな風に牡蠣が提供されるのは初めてでしたが、信じられないほど美味しかったです。和牛のタルタルは風味豊かで濃厚で、最後にはおかわりしたくてお皿をかきむしりまくっていました。そして最後にパンナコッタが完璧な締めくくりで、甘すぎず、とても美味しい軽いイチゴの風味が加わって最高でした。 私の経験では、3つとも10/10なので、強くお勧めします。 ドリンクも素晴らしく、ウイスキーやスコッチ以外の選択肢もあるので、ぜひ訪れてみてください。次回この街に来たら、必ずまたここに来ます!! （原文） 10/10 EXPERIENCE!!! I came here mainly to check out some of their interesting food items and grab a quick drink or two. Gotta say I was blown away by how amazing everything tasted here. Service was really great, helpful, and lightning quick. Food has gotta be hands down some of the best I've ever had. The twists on traditional dishes were all executed to PERFECTION. Oysters were a must and I can say I've never had oysters served that way but it was incredible. Wagyu tartare was so flavorful and rich that I was scraping the plate at the end for more. And finally the panna cotta was the perfect ending adding a delicious light strawberry finish that wasn't too sweet but so good. Would HIGHLY recommend all 3 as they're all 10/10 in my experience. Definitely make your way over here because the drinks are also amazing and they have other options that aren't whiskey/scotch as well. Next time I'm in town I'm definitely coming here again!!

（Google による翻訳）照明は控えめでしたが、スコッチ ロッジのすべてが素晴らしかったです。完璧に調理された料理の小さなメニュー、フルーティーなカクテル メニューはスピリッツ系とスピリッツ系の2種類に分かれており、ウイスキーの選択肢が詰まった文字通りのマニラ フォルダーもありました。サービスは申し分なく、時間通りに席に通され、料理は各コースをじっくりと味わえるよう完璧な盛り付けでした。幸運なことに、お気に入りの醸造所/蒸留所のベルギー シングル モルト ウイスキーが特選フライトにありました。それがなかったら、詳細なウイスキーのリストをじっくりと見て、見つけることはできなかったかもしれません。私たちは別のカップルと一緒に訪れましたが、彼らは正直に言って、フード メニューの他の料理も試したいからと私たちを誘ってくれました。すべてが素晴らしかったです (ムール貝、パパルデッレ、エアルーム トマト (さらにトマトを添えて)、牛肉のタルタル、ピクルス風味のフライドポテト)。最近の宣伝により、予約ポリシーが変更されたようです。スコッチ ロッジに以前からいらっしゃるお客様も、初めてお越しになるお客様も、必ず事前にご予約ください。 （原文） Despite the subdued lighting, everything about Scotch Lodge was brilliant. A small menu of impeccably prepared food, a cocktail menu split into ftuity and spirit-y varieties, and a literal manila folder full of whisky options. Service was impeccable - we were seated right on time, and our meal was spread out perfectly to be able to savor each course. A lucky find was the appearance of a Belgian single malt whisky from a favorite brewery/distillery on their featured flights. Had it not been there, we may never have made it deep enough into the detailed whisky listing to have found it. We visited with another couple who, honestly, wanted us along so that they could try more things on the food menu. Everything was wonderful (mussels, papardelle, heirloom tomatoes (garnished with more tomatoes), beef tartare, pickle spiced fries). Recent publicity has caused them to make changes to their reservation policies. Whether you're a returning customer, or new to Scotch Lodge, be sure to plan ahead with reservations.

（Google による翻訳）ポートランドに着いたのはかなり遅く、軽く食事とお酒を楽しめる場所を探しました。現地に到着したものの、予約が必要だと気づきました。到着すると、ありがたいことにシェフズテーブルに通されました。最高の席でした！フライドブリー、牡蠣、芽キャベツ、和牛のタルタル、パッパルデッレをいただきました。まずは牡蠣、今まで食べた中で一番美味しかったです！！フライドブリーは絶品で、和牛のタルタルは美味しくて見た目も美しかったです。私のお気に入りの前菜の一つは芽キャベツなのですが、今回も素晴らしかったです。パッパルデッレにたどり着く頃にはお腹がいっぱいだったので、量が多いのでテイクアウトして次の日に食べました。これもすごく美味しかったです！もっと近所だったら、いつもここで食事をするのになー❤️-はるばるイリノイから！！ （原文） We drove into Portland kind of late and searched for a place to have a quick bite to eat and a few drinks. We showed up but realized we needed reservations. Upon arriving we were thankfully accommodated at the chefs table. BEST seat in the house! We had the Fried Brie, Oysters, Brussel Sprouts, Waygu Tartare, and the Pappardelle. First off the Oysters, BEST I’ve ever had!! The Fried Brie was heavenly, while the Waygu Tartare was a tasty and beautiful presentation. One of my favorite appetizers is always Brussels sprouts and they happened to be magnificent. By the time we got to the Pappardelle we were stuffed, as their portions are large in size, we took it to go and ate it the next day. It was super tasty as well! I would eat here all the time if I loved closer!! ❤️-all the way from Illinois!!

（Google による翻訳）スコッチロッジに初めて行ったのですが、それほど混んでいない夜に訪れましたが、10点満点でした。内装とデザインのおかげで、親密な会話が弾みます。エリンさんのおもてなしも素晴らしかったです。彼女はメニューの説明をしてくれましたが、その説明は遊び心のあるものでした。彼女は常に私たちのそばにいて、ドリンクや料理のおすすめを的確に教えてくれました。ポートランドにお住まいで、これから訪れようかと迷っているなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My first time at Scotch Lodge on a not so busy night was a 10/10. The decor and the design allows you to have a conversation that’s intimate. We were well taken care of by Erin. She explained the menu to us, which is playful by the way. She was always around to make sure to provide solid recommendations on drinks and food options. If you live in Portland and you been thinking of going, I think you should.

（Google による翻訳）美味しい料理とドリンク、そして丁寧な接客！雰囲気は最高で、ロマンチックで居心地が良く、騒々しくなく、音楽やおしゃべりが心地よく聞こえてきます。バーカウンターに座って、キッチンで料理が次々と出てくる様子を見るのも最高に楽しいです。「アンダープレッシャー」は信じられないほど美味しく、ブルーベリーホイップクリームのような味でした。温かいパンと一緒に出されたホイップリコッタもクリーミーで爽やかな味わいでした。アランチーニに唐辛子を添えたものは初めて食べました！チョコレートケーキはヨーグルトソースがフルーツとチョコレートの風味を引き立てていました。本当におすすめです！ （原文） Delicious food and drinks and attentive waitstaff! Vibe is lovely - romantic and cozy, not too loud but can hear music and chatter as nice background ambiance. Sitting at the bar and watching the skill of the kitchen churn out dishes is super fun. The “Under Pressure” was unbelievably good and tasted like a blueberry whipped cream. We also got the whipped ricotta which was served with warm bread and was creamy and zesty. Togarashi on arancini is something we’ve never had before! And the chocolate cake had a yogurty sauce that complemented the fruit and chocolate flavor well. Definitely recommend!!

（Google による翻訳）美味しい料理、最高のタコス、どれも最高！ うわあ、最高！ スタッフも最高、最高の時間！ 時々ライブ演奏もあります。パティオも最高。 （原文） Delicious food, great tacos: all of them!! OMG DELICIOUS!!! Great staff, great times!.. It has live music sometimes. Great patio.

（Google による翻訳）初めて行ったけど、絶対また来ます。タコスは最高で、特にブリスケットタコスは最高。料理も雰囲気もドリンクも最高。ビリヤード台とシャッフルボード台もあります。それに、ずいぶん前からあるみたいだし、すごい。 （原文） Just went for the first time and definitely will be back. Tacos are a great deal, especially brisket tacos. Good food, vibes, drink, and pool/shuffleboard table. Plus goddamn if it doesn't look like it's been around a while

（Google による翻訳）薄汚くて汚い。つまり、完璧。ダイブバーに行きたいなら、ここに行けばいい。条件は全て揃っていて、必要なものは何でも揃っている。トイレがもう少し臭ければもっと良かったのにと思うが、ダイブバーに何を期待するんだ？屋外席で新鮮な空気を吸おう。ビルの間の路地でパートナーから隠れよう。本当にクールな場所だ。 （原文） Dingy and gross. In other words PERFECT. If you say you want to go to a dive bar, you want to go here. It checks all the boxes and has whatever you can ask for. I'd be nice if the bathrooms weren't as rancid but again, what can you expect from a dive bar. Get fresh air with the outside seating. Hide from your partner in the alley in between buildings. It's really is a cool place.

（Google による翻訳）ここ数年、この居酒屋には何度か訪れており、そのゆったりとした雰囲気はいつも気に入っていました。しかし、最近の訪問はひどくがっかりし、正直言って受け入れがたいものでした。 ビールを1杯注文し、いとことビリヤードを数ゲームした後、約1時間後にバーに戻り、それぞれにもう一杯注文しようとしました。すると、デトロイトの野球帽をかぶり、口ひげを生やしたバーテンダーが突然、失礼でプロ意識に欠ける態度に変わりました。理由もなく「もう十分飲んだみたいだね、ジャック」と言い放ち、さらに下品で侮辱的な言葉を浴びせ、私が何度も注文しようとしても、二度と声をかけてくれませんでした。 さらに悪いことに、バーテンダー自身も酔っているようで、ろれつが回らず、よろめき、明らかに接客できる状態ではありませんでした。そもそもバーテンダーであるべきではない人物にサービスを拒否されたという皮肉は、私にはよく分かりました。 背景：私は脊柱管狭窄症と幼少期の脊柱側弯症による脚長差（4インチ）のため、歩き方がかなり歪んでいます。一見普通ではないように見えるかもしれませんが、嘲笑されたり、批判されたり、サービスを拒否されたりする理由にはなりません。彼が私の状態を知っていたかどうかはさておき、彼の行動は許しがたいものでした。 この経験は、私にとって苦い思い出となりました。従業員が勤務時間中に飲酒し、お客様を侮辱し、目に見える障害を持つ人を冗談のように扱う？これは深刻な問題です。経営陣は、誰をバーテンダーに採用しているかについて責任を負うべきです。私は二度とこの店に戻りません。そして、他の従業員にももう一度よく考えるように警告したいと思います。 （原文） I’ve been to this tavern a few times over the years and always appreciated the laid-back vibe — but my most recent visit was deeply disappointing and honestly unacceptable. After ordering a single beer and playing a few games of pool with my cousin, I returned to the bar about an hour later to order another drink for each of us. The bartender — who wore a Detroit ball cap and had a mustache — suddenly turned rude and unprofessional. Without cause, he said, “Looks like you’ve had enough already, Jack-o,” then followed it up with a crude, demeaning comment and refused to acknowledge me again despite my repeated attempts to order. To make matters worse, the bartender himself appeared intoxicated — slurring, stumbling, and clearly not in a state to be serving customers. The irony of being denied service by someone who shouldn’t have been behind the bar in the first place wasn’t lost on me. For context: I walk with a noticeable gait due to a spinal rod and a four-inch leg length difference from childhood scoliosis — something that may look unusual, but does not justify being mocked, judged, or refused service. Whether or not he knew about my condition, his behavior was inexcusable. This experience left a bitter taste. Staff drinking on the job, insulting customers, and treating people with visible disabilities like a joke? That’s a serious problem. Management needs to take accountability for who they’re putting behind the bar. I won't be returning — and I’d warn others to think twice.

（Google による翻訳）ビデオポーカーをプレイするためだけに参加しました。私の居場所のようです。私はいつもおいしいダイブバーが大好きです！ （原文） Only went in to play video poker. Seems like my kinda place. I always love a good dive bar!

（Google による翻訳）雰囲気。昔ながらのダイブバー。屋内と屋外の席あり。料理は安い。絶滅しつつあるタイプの店。 （原文） VIBE. Old school dive bar. Indoor & outdoor seating. Cheap food. The kind of place that’s becoming extinct.

（Google による翻訳）美味しいタコス、美味しいジェロショット、素晴らしいスペシャル、ゲームナイト用のテレビ、喫煙可能な屋根付きパティオ席 （原文） Delicious tacos, good jello shots, and amazing specials, TVs for game nights, covered patio seating where you can smoke

（Google による翻訳）ルーカスはとてもフレンドリーで親切でした。サービス業界ではもうこのようなことは見られません。彼は、私たちが注文し始めた瞬間からそれが何であるかを体験させました。生演奏はかっこよかったです。それほど広い場所ではないので、テーブルやスツールを見つけるには早めに到着する必要があります。私は彼らが作った炭酸飲料を楽しみました。また行きたいと思います。 （原文） Lucas was so friendly and accommodating. You don’t see this in the service industry anymore. He made the experience what it was from the moment we began ordering. The live music was cool. It’s not a large place so you gotta get there early to snag a table or stools. I enjoyed their seltzer they have on tap. Would go back.

（Google による翻訳）Rushadicus を見るために来ました！パートナーと私は初めて来たのですが、あのゴブリンが出演するなら、この店の雰囲気は良いと確信しています。 ショーを見なくても、店内の雰囲気は最高でした。 普段の夜にまた来たいと思っています！ （原文） came here to see Rushadicus! my partner & i have never come here before - but we know this place has good vibes if they’re hosting that goblin. also the ambiance in here was perfect, even if you aren’t seeing a show. would check this place out again on a normal night!

（Google による翻訳）この場所は、2000 年以前のテキサス州オースティンの最高のスポットを思い出させます。素晴らしい音楽、クールな人々、良い雰囲気です。 （原文） This place reminds me of the best spots in Austin, TX pre 2000. Great music, cool people, good vibes!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。美味しいドリンク、素晴らしい音楽、そしてユーカーも楽しめる素晴らしい地元のバーです。今では木曜から日曜まで食事も提供している。メニューや夜のイベントについては、Facebook ページをチェックしてください。バーテンダーは素晴らしいです。このバーの地元コミュニティへの協力的な姿勢が特に気に入っています。 （原文） Love this place. It’s a great local bar with good drinks, great music, and even Euchre! Now they’re even offering food Thursday through Sunday. Check out their Facebook pages for menus and nightly happenings. The bartenders are great. I especially love how supportive this bar is of the local community.

（Google による翻訳）ポートランドの定番。安いお酒と楽しい時間。最近はフォスターで立ち寄る価値のあるのはここだけ （原文） Portland classic. Cheap booze and good times. Only thing worth stopping into on Foster these days

（Google による翻訳）この場所は、「ポートランドで最も大丈夫なバー」というスローガンで自分自身を実際に過小評価していますが、実際にはそれよりもはるかに優れているためです。素晴らしい雰囲気、サービス、そしてたくさんの生演奏。これは私の地元で一番のバーですが、あまりお勧めできません。 10/10 （原文） This place really undersells itself with their slogan "the most okest bar in Portland", because in reality they are much better than that. Great atmosphere, service, and lots of live music. It's my number one local bar, and I can't recommend it highly enough. 10/10

（Google による翻訳）このバーは、フォスターにある他のバーと似ています。かなりダイビング的で、少し風変わりです。本当に目立ったものは何もありません。しかし、そうは言っても、私は悪い時間を過ごしたわけではありません。良い夜に聴けば、素敵な音楽が聞こえるかもしれません。 （原文） This bar is like every other bar on foster. Pretty divey and a bit quirky. Theres nothing that really stands out. But that being said I didnt have a bad time. Catch it on a good night and you might hear some rad music.

（Google による翻訳）これは私のお気に入りのゼロプルーフドリンクバーです。彼らのゼロプルーフドリンクはとても美味しく、フレーバーの組み合わせが気分を良くしてくれます。彼らのフィンガーフードは美味しいです。私のお気に入りはチキン、ポテト、ステーキでした。館と同じオクラが出てくれたら嬉しいですね。 アットホームな雰囲気ですが、落ち着いた雰囲気です。 （原文） This is my favorite zero proof drinks bar. Their zero proof drinks are so tasty, and the combination of flavors will have you feeling good. Their finger food is delicious. My favorites were the chicken, potatoes, and steak. If they served the same okra that they do at Kann, I would be so happy. Intimate atmosphere, but it's laid back.

（Google による翻訳）Sous Solでの素晴らしい体験！ 最初から最後まで、フランクリンとシャウナの温かくフレンドリーなサービスで、まるで我が家のようにくつろげました。Sous Solの雰囲気は本当に特別で、居心地が良く、歓迎的で、リラックスできます。ドリンクは素晴らしく、丁寧に作られており、すべての体験が思いやりと誠実さに満ちていました。最高のおもてなしを求めるなら、ここがまさにぴったりです。フランクリンとシャウナ、この夜を本当に思い出深いものにしてくれて本当にありがとう。また来るのが待ちきれません！ （原文） Amazing experience at Sous Sol! From start to finish, Franklin and Shauna made us feel right at home with their warm and friendly service. The vibe at Sous Sol is truly special—cozy, welcoming, and relaxed. The drinks were fantastic, crafted with care, and the whole experience felt thoughtful and genuine. If you’re looking for a great spot with incredible hospitality, this is it. Huge thanks to Franklin and Shauna for making the night so memorable—we can’t wait to come back!

（Google による翻訳）私たちのバーテンダーのウィルは素晴らしかったです。私たちはさまざまな飲み物が大好きで、スタッフも知識が豊富です。私たちは入って行き、収容されました。ポークリブ、コーンフリッター、ダブル、ステーキは絶品でした！推奨！ （原文） Our bartender Will was awesome. We loved the variety of drinks and again staff is knowledgeable . We walked in & were accommodated. The pork ribs, corn fritters, doubles and steak bites were to die for! Recommended!

（Google による翻訳）私がバーにあまり興味がないだけかもしれませんが、これは私にとって少し息苦しくて魅力的ではありませんでした。私たちは夕食後に立ち寄って、飲み物2杯と前菜を手に入れました。私の意見では、飲み物はまあまあでした。楽しかったですが、少し圧倒されたように感じました。しかし、アメリカンドッグは私の人生で最高のアメリカンドッグでした。このスポットは試してみる価値はあると思いますが、得られるものに対して高い価格がかかることは覚悟してください。 （原文） Maybe I’m just not a bar person, but this felt a little stuffy and uninviting to me. We swung by after dinner and got two drinks and an appetizer. Drinks were, in my opinion, just ok. They were fun but felt a little underwhelming. The corn dogs however, were the best corn dogs of my life. I’d say this spot is worth a try, but be prepared for a high price point for what you’re getting.

（Google による翻訳）Kannでの夕食後、飲み物を求めてここに来ました。メニューはディナースポットとは少し異なり、それは素晴らしい驚きでした。 Kannでディナーの予約があるかどうか尋ねてくれたことに感謝しました。ゲストの時間を管理する上での思慮深いサービスを示しました。ドリンクは丁寧に作られており、その場所は素晴らしい雰囲気がありました。 そうは言っても、私たちの退職経験は残念でした。私たちはバーに座って、バーテンダーに小切手を何度も求めました。 10分後、再度追跡調査しましたが、やはり何もありませんでした。寒すぎてこれ以上待つことはできなかったので、結局、外に出なければなりませんでした。さらに7分後に私のパートナーは最終的に支払いました。それほど混雑していなかったので、他にテーブルが 2 つか 3 つしかなかったので、なぜ遅れたのかわかりません。また、請求書にはすでに 22% のサービス料が含まれていることに注意してください。 全体的に見て、完全な体験をするには Kann を強くお勧めします。ここの飲み物は好きでしたが、ここが私にとって初めての隠れ酒場ではありませんでした。 （原文） We came here for drinks after dinner at Kann. The menu is a bit different from the dinner spot, which was a nice surprise. I appreciated that they asked if we had a dinner reservation at Kann—it showed thoughtful service in managing the timing for guests. The drinks were well-crafted, and the place has a great vibe. That said, our experience leaving was disappointing. We were seated at the bar and asked the bartender for the check multiple times. After 10 minutes, we followed up again, and still nothing. Eventually, I had to step outside because it was too cold to wait any longer. My partner finally paid after another 7 minutes. It wasn’t even that busy—only 2 or 3 other tables—so I’m not sure why the delay. Also, be aware that there’s already a 22% service charge included in the bill. Overall, I’d strongly recommend Kann for the full experience. While I liked the drinks here, this wouldn’t be my first pick for a speakeasy.

（Google による翻訳）モクテルと小皿料理が絶品でした。豚バラ肉とトストーネス・レジェーノスが特に気に入りました。デートナイトにぴったりの雰囲気でした。入店から退店まで、サービスは素晴らしかったです。このレストランのコンパニオンラウンジは、自分たちとゲストの両方に期待値を設定するので、サービス料は問題ありません。お互いを尊重し合っています。質の高い食材とサービスが受けられます。 （原文） Excellent mocktails and small plates. We loved the pork belly and the tostones rellenos. Perfect date-night atmosphere. The service was fantastic, from entry to exit. I'm fine with the service charge as this restaurant companion lounge sets expectations for themselves and of their guests. A mutual respect. You get high-quality ingredients and service.

（Google による翻訳）小皿のコーンドッグはなかなか美味しかったし、ドリンクも美味しかったけど、最高というほどではなかった。あと、サービス料が22%で、生活費に直接充てられるわけではないので、チップは20%追加になるので、請求額に42%上乗せされる覚悟をしておいた方がいい。 ドリンクと料理の質を考えると、その価値はなかったし、ここに来ることはお勧めしない。 1マイル圏内には、もっと凝ったバランスの取れたカクテルを提供する店がいくつもあるし、料理も同等、いやそれ以上に美味しい。🤷🏽‍♀️ （原文） The small plate corn dogs were pretty good and the drinks were good, but not amazing. Also, be prepared to add an extra 42% to your bill because the Service Fee is 22% and it doesn't go directly towards livable wages, so tipping is an additional 20%. For the quality of the drinks and the food, it was not worth it and I don't recommend coming here. There are places within a mile that will have more intricate and balanced cocktails and the food is equally as good, if not better. 🤷🏽‍♀️

Soso

（Google による翻訳）最高級のラム肉！ここのお肉は本当に柔らかいんです！私たちは軽食を求めてやって来ましたが、正直に言うと、もっとお腹が空いていて、もっとおやつを食べられたらよかったのにと思いました。一皿でこんなに美味しかった！フライドポテトも味付けが良く、サクサクしていました。 （原文） Top-tier lamb! The meat here is SO tender! We came in for a snack and honestly wish we had been hungrier to eat more offerings. There was so much flavor in one dish! The fries were also nicely seasoned and crispy.

（Google による翻訳）このポートランドの主力料理が大好きです。ヨーロッパのフットボールのユニフォームとライブ音楽がとてもクールな雰囲気を醸し出しています。 階下には素晴らしい葉巻バーがあり、しっかりした葉巻がいくつかあります。 サービスは素晴らしいです。ぜひお勧めします。 （原文） Love this Portland mainstay. There's such a cool vibe with European football jerseys and live music. Downstairs is a wonderful cigar bar with some solid cigars. Service is great. Definitely recommend.

（Google による翻訳）彼女は会社のブースでプライドパレードの仕事をしていたので、その後ランチで会いました。彼女はその辺りに来るたびにケルズに行きたいとせがんでいましたが、私はいつも断っていました。何軒かブロックを回ってどこで食事をするか探した後、ついに折れてケルズに行きました。前回ケルズに行ったときは階下にシガーバーがあったので、少し時間が経っていました。ブロック全体が混雑していましたが、ケルズには行列がなかったので入り、バーの席を見つけました...私の理論ではバーに座れば飲み物も食べ物も早く手に入るので、テーブルに座るよりもバーの方が好きです。それが私の間違いでした。私たちはバーに座ってすぐにメニューをいくつかもらいましたが、その後バーテンダーは反対側に消えてしまい、ほとんど戻ってきませんでした。実際にはバーテンダーは2人いたのですが、私たちの一番近くにいた人は他の飲み物を作るのに忙しそうで、私たちに気づきもしませんでした。そこで、私たちはメニューを置いて注文の準備ができたことを知らせようとしたのですが、その頃には別の女性が私たちの隣に座りました。マネージャーらしき男の人（そうだったと思います）が彼女の様子を尋ねてきて、それから私たちにも尋ねたので、15分ほど座っていてまだサービスを受けていないと伝えると、マネージャーはバーの裏に行って私に飲み物を注ぎ、バーテンダーに女性のためにプライドパンチを持ってくるように頼みました。彼はそれをやってくれました。その機会を利用して私たちは食べ物と、本日のスペシャルであるプーティン フライを注文しました。30分後、私たちは飲み物を飲み終え、女性のためにもう一杯飲みたくなり、隣に座っていた女性は食べ物（ソーセージのような料理）を食べて飲み物を飲み終えていました。私はバーテンダーに手招きして、女性がもう一杯飲みたいと伝えました。彼がそれを運びに戻ってきた時、私は、前菜であるプーティンに特に時間がかかる理由を尋ねました。そこで私は、食べ物の注文をキャンセルして他の店を閉めるように伝えました。奥さんが飲み物をガチャンと飲み干したので、私たちは店を出ました…きっと恥ずかしかったでしょうが、私はもうお腹が空いていて、ひどいサービスにもうんざりしていたので、店を出ました。二度と行きません。料理は何も出てこなかったので、評価はしませんでした。ありがとうございました。 （原文） My lady was working the pride parade as her company had a booth so afterwards, we met for lunch. She has been bugging me about going to Kells every time we are down that area and I always say no. After a few times around the block to see where to eat, I finally gave in and we went to Kells. Last time I was in Kells, they had a cigar bar downstairs so it's been a minute. The entire block was crowded but there was no line at Kells so we went in and found a seat at the bar...my theory is that if I sit at the bar, I can get my drinks faster and food faster so I prefer the bar than sitting at a table. That was my mistake. We sat at the bar and got some menus almost right away but then the bartender disappeared to the other end and barely ever came back. There were actually two bartenders but the one closest to us seemed to be busy fixing other drinks and never even acknowledged us. So, we put our menus down and so it would signal we was ready to ordered and by then another lady had sat next to us. The Manager dude (assume he was) came to ask here how she was doing, then asked us and I told him we had been sitting for about 15 min with no service yet, so he went behind the bar and poured a drink for me and asked the bartender to get my lady her pride punch drink which he did. At the time, we took the opportunity to order some food and the poutine fries special for the day. Half hour later, we had finished our drinks, was wanting another drink for my lady and the lady next to us had her food (sausage looking dish) and had finished her drink. I flag down the bartender and told him my lady wanted another drink and when he came back to deliver it, I asked him what was taking so long with our food, especially the poutine since that was the appetizer. I then told him to cancel the food order and close us other. My lady slammed her drink down and we left...she was probably embarrassed but I was already hungry and tired of the crappy service so we left and I'll never go back there again. I did not rate the food, since we never got any. Thanks.

（Google による翻訳）ドリンクと食事を楽しむのに最適な場所です！ダブリンチキンカレーは最高でした！アイリッシュモスコミュールは定番料理に絶妙なアレンジが加えられていて、まさにうってつけでした。サリーとジャレッドも素晴らしく、話しやすく、メニューの知識も豊富でした。 レストラン自体も雰囲気が良く、居心地が良く、美しい空間でした。10/10！ （原文） Great place for a drink and some food! The Dublin chicken curry was AMAZING! Irish Moscow mule was a great twist on a classic and hit the spot. Sully and Jared were great as well, lovely people to talk to and of course, they had the best inside knowledge on the menu items. The restaurant itself was a great vibe, very cozy and beautiful. 10/10!

（Google による翻訳）全然混んでなかったけど、ドリンク 2 杯とフライドポテトが出てくるまでに 1 時間以上かかった。食べ物を注文しようと思ったけど、無理だった。でも、雰囲気はよかった。サーバーはいい人だったけど、金曜の夜は下の階のシガー ルームと上の階全体を一人で担当していた。こんなに遅くまで開いている店は数少ないのに、がっかり。 （原文） Not busy at all and took over an hour to get 2 drinks and some fries. intended on ordering food but no chance. good vibes though. nice server but is serving the downstairs cigar room and the entire upstairs all by herself on friday night. let down for one of the few places open this late.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は良かったです。シェパードパイは最高に美味しかったです。唯一の欠点は、もう少し量が必要だったことです。値段は大変お得でした。ソーダブレッドも美味しく、スープもとても美味しかったです。次回は絶対にシガールームには行きません。スタッフは素晴らしく、細やかな気配りで、夜がスムーズに進むように気を配ってくれました。また必ず来ます！ （原文） Service and atmosphere were good. Sheppard pie had great flavor. The only problem was that I needed a larger portion. The price was a great value. Soda bread was delicious, and the soup was very good. I didn't get to the cigar room next time for sure. Great staff, paid attention and made sure evening was in order. Will definitely visit again!

（Google による翻訳）まだ料理は試していませんが、デートや友達との集まりにぴったりの場所です。 カクテルも最高です。👏 このバーを訪れることを強くお勧めします。 （原文） We haven't tried their food yet. A perfect spot for a date or with friends. Amazing cocktails. 👏 Highly recommended to visit this bar.

（Google による翻訳）ドリンクはすごく美味しくて、値段も高すぎませんでした。バーテンダーはとてもフレンドリーで話好きでした。ディナーの予約の前に行くのにちょうどいい場所でした。食事はしませんでしたが、楽しい時間を過ごせました :) （原文） Drinks were so delish & not overpriced. Bartenders were very friendly & chatty. Nice place to go before our dinner reservations. Didn’t eat but enjoyed our time :)

（Google による翻訳）ドリンクメニューがすごく楽しくて、しかも値段も最高。街で一番気配りの行き届いたバースタッフは、間違いなくこの街で一番！この店は楽しくて、薄暗い照明で、いろんな人が集まります。いつも壁には古い白黒映画が流れていて、見ているだけでも楽しいです！カクテルのカテゴリー分けと、それぞれの色合い、フレーバー、雰囲気に合わせた選択肢の丁寧な説明が嬉しいです。この店はいつも期待を裏切りません。 （原文） Super fun drink menu with great prices. The most attentive bar staff in town, by far! The place is fun, dimly lit and attracts all kinds of people. They always play some sort of old black and white film on the wall, which is fun to see! I appreciate their categories of cocktails and thorough description of your options with each tincture, flavor and vibe. This place always delivers, never disappoints.

（Google による翻訳）ダリアンは素晴らしいサーバーでした！彼のエネルギーは伝染力があり、素晴らしいカクテルを提案してくれました。サプライズをお願いしたら、彼が持ってきてくれたドリンクは最高でした。間違いなく、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました！ （原文） Darrian was an incredible server! His energy was infectious, and he gave great cocktail suggestions. I told him to surprise me, and the drink he brought out was amazing. Definitely made the experience even better!

（Google による翻訳）チーム全員、特にエイミーはサービス、スピード、そしてフレンドリーさにおいて素晴らしい仕事をしてくれました！スタッフはとても忙しかったのですが、彼女は全てを完璧にこなしてくれました！本当にありがとうございました！また必ず利用します！ （原文） The whole team especially Amy did a wonderful job in service, speed and friendliness! They were very busy and she was on top of everything!!! Thanks will definitely be back again!!

（Google による翻訳）最高のナイトキャップ。近隣のバーとは異なり、ここは営業時間通りに営業しています。バランスの取れた、考え抜かれたクラフトカクテルの豊富なメニューも魅力です。 （原文） Perfect nightcap. They are open during their advertised hours, unlike several neighboring bars. Extensive menu for balanced & thoughtful, craft cocktails.

（Google による翻訳）NAカクテルメニューに込められたこだわりとこだわりが本当に気に入りました。ドリンクはどれも素晴らしかったです！ （原文） I love how much care and thought they’ve put into their NA cocktail menu. The drinks were amazing!

（Google による翻訳）サッカーのテレビがたくさんある楽しい雰囲気。 ポータブル、宝くじ、ピンボール。 シンプルですが美味しいです。 バーは迅速かつしっかりしていました。 バーテンダーはフレンドリーで、サービスも素晴らしく、良かったです。 私たちはカクテルとナチョスを飲み、フットボールを観戦しました。 マルトノマ村を散策した後に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 通りの屋台。 駐車場はなく、少し危険ですが、正面に駐車できて幸運でした。 歩行者が多いので注意してください。 （原文） Fun atmosphere with lots of TV’s for all of the football. Portable, lottery and pinball. Simple eats but good. Bar was quick and solid. Bartender was friendly and service was him and also good. We had cocktails and nachos and watched some football. Nice stop in after walking around Multnomah Village. Food carts down the street. Parking is a bit dicey with no parking lot but we lucked out with parking right in front. Tons of pedestrians so keep an eye out.

（Google による翻訳）スタンダードなバー。サービスはまあまあでしたが、あまりフレンドリーではありませんでした。食べ物は試しませんでした。座席がたくさんあります。ダーツとギャンブルマシン。 （原文） Standard bar. Service was okay, not overly friendly. Didn’t try the food. Lots of seating. Darts and gambling machines.

（Google による翻訳）ザ・シップは最高のロケーションにある、楽しい場所です。月に数回通っていて、バンクーバーから通っています。オープンマイクナイトがなくなるかもしれないと聞いていました😢 そうなってほしくないです！寂しくなりますね。 （原文） The Ship is a fun hangout, in a great location. We go there a few times a month and commute from Vancouver. We did hear the open mic nights might be going away😢 Hopefully that is not the case! It would be missed

（Google による翻訳）サラとの火曜日のオープンマイクはとても楽しくて歓迎的です！メニューの中で作品のホットドッグとフムスプレートが私のお気に入りです。いつもここで楽しい時間を過ごしており、何年も戻ってきています！ （原文） Tuesday open mic with Sarah is so fun and welcoming! The Hot dog with the works and the hummus plate are my favorite things from the menu. Always have a good time here and have been coming back for years!

（Google による翻訳）マルトノマ・ビレッジの定番ダイブバー。ポートランドの住民の多くが、かつてここで過ごした経験を持つ。現在は木曜日にハッピーアワーのライブミュージックを演奏している。 （原文） Multnomah Village’s classic dive bar. Si many Portlanders have stories of hanging out here at some point. They have live happy hour music now on Thursdays

（Google による翻訳）このバーを絶対に応援しません！オーナーは失礼でプロ意識に欠けています。私たちは長年このバーを応援していて、火曜日のオープンマイクの大ファンです。オーナーは理由もなくオープンマイクを閉鎖し、私たちの親密なコミュニティを全くサポートしていません！ （原文） I will never support this bar! Owner is RUDE & unprofessional. We have been supporting this bar for years & are big fans of Tuesday open mics. Owner closed open mics with no good reason & does not support our close community!

（Google による翻訳）星0つを付けられるなら付けたいくらいです。私に対しては失礼でとても非専門的でしたが、他の平凡な白人男性全員に対しては、とても親切で、とても喜んでくれました。彼女は材料2つのサンドイッチを作るのに10分も待った後、何も言わずにカウンターに放り投げました。彼女とのやり取りはいつもこんな感じなのか、それとも私だけになのかと尋ねると、彼女は皮肉っぽい表情で「良い一日を」と皮肉っぽく言いました。 BIPOC（黒人差別主義者）の方は避けてください。 （原文） If I could give 0 stars I would. Rude and very unprofessional to me but was beyond kind and excited for every other mediocore white man in there. She waited 10 mins to make a 2 ingredient sandwich and then proceeded to toss it on to the bar and not say anything. When I asked if all her interactions were like this or just with me specifically, she gave me a snarky look and a very sarcastic "have a nice day". If you are BIPOC- AVOID

（Google による翻訳）新しい空間が本当に気に入りました！この店はしばらく前から勧められていましたが、期待を裏切らない味でした。カニのフリッターは素晴らしい前菜でした。ポロフリトには完璧にサクサクの鶏もも肉が入っています。ホットソースは絶品です。デザートも間違いありません。今回はアルコールは注文しませんでしたが、アグアフレスカとモクテルは最高に美味しかったです。またすぐに来たいと思います。 （原文） Absolutely love the new space! This place was recommended to us for awhile and it did not disappoint. The crab fritters were an amazing starter. Perfectly crispy chicken thighs in the Pollo Frito, with a hot sauce that's out of this world. And you can't go wrong with dessert. We didn't order alcohol this time around, but the agua fresca and mocktails were super flavorful. Will definitely be back soon

（Google による翻訳）ある日、私たちは育児のため、夕食のために午後5時にここに到着しました。そのような結果になったことをうれしく思います。なぜなら、その場所は外に太陽の光が入っていて中がなぜか美しく見え、中には静けさがあり、とても楽しかったからです。とても温かく居心地の良い空間で、サービスも同様でした。続いてカクテルメニューが出てきました。ああ、オプションがたくさんあります。私はモスクワミュールしか試すことができませんでしたが、おそらく私が今まで味わった中で最高のものでした。 [自分へのメモ: カクテルをすべて試してみるために頻繁に訪れてください] 揚げ芽キャベツとパイナップルサラダの前菜はどちらも指をなめるほど美味しかったです。私は今でも芽キャベツの夢を見ています!!ジャックフルーツのトスターダは、私にとっては珍しい選択でしたが、やはりノックアウトでした。フライドチキンの前菜とトレスレチェケーキも試してみましたが、どれも素晴らしいです！おそらくポートランドのお気に入りリストに入るでしょう！ （原文） We reached here at 5pm for dinner one day, because childcare! Glad that it turned out like that, because the place somehow looked beautiful inside with sunlight outside, and there was a calm inside which I really enjoyed. A very warm and welcoming space, as was the service! Then came the cocktail menu. Oh man- so many options. I could only try their Moscow mule, but probably the best I have ever tasted- so gingery. [Note to self: Visit often to try all their cocktails] The fried brussel sprouts and pineapple salad appetizers were both finger-lickin' delicious. I am still dreaming about those brussel sprouts!! The jackfruit tostada was an unusual choice for me -- but again, a knockout! Also tried their fried chicken entree and the tres leches cake-- all great too! Probably will be in our list of Portland favorites!

（Google による翻訳）メニュー全部試してみたいです！牡蠣だけでも12個は食べられそうです。アロス・フリトスは今まで食べた中で一番美味しいチャーハンでした…この店のことは語り尽くせません。料理が出てくるたびに、一つ一つの料理の説明をしてくれました…本当に素晴らしい体験でした。 （原文） I want to try everything in their menu!! I could eat 12 of their oysters myself. The Arroz Fritos was the best fried rice ever… I can go on & on about this place. Every plate was explained to us when they brought it out… absolutely loves the experience.

（Google による翻訳）80ドルで食べたディナーの中で、最高の思い出になりました！皆さん笑顔で迎えてくれました。雰囲気も良く、ブース席も快適でした。 カクテルとモクテルも最高でした！ 前菜も最高でした。 キューバ風フライドライスは初めて食べました。美味しい！！！ これは私の新しいお気に入りです！🥰 （原文） Best $80 dinner ever spent! Everyone greeted us with a smile. Pleasant atmosphere and comfortable booths. Loved the cocktails and mocktails! Can’t go wrong with the appetizers. First time ever trying Cuban friend rice. Delish!!! This is one of my new favorites!!!! 🥰

（Google による翻訳）とても美味しいドリンクでした！モヒートとアマレットサワーをいただきましたが、どちらも本当に最高でした！特にアマレットサワーが美味しかったです。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした！ （原文） Very tasty drinks! I had a mojito and an amaretto sour, both were absolutely fantastic! The amaretto sour was especially delicious. Service was very friendly and attentive!

（Google による翻訳）料理は美味しそうだけど、値段を考えるともっと美味しいものを期待していた！キューバ料理のレストランだけど、キューバ料理というよりメキシコ料理って感じ！チキンウィングは最高だった （原文） Food looks so good but I was expecting better taste according to the price! CUBAN restaurant but it’s not more Mexican than Cuban! The chicken wings were amazing

（Google による翻訳）パロマーはいつも良い選択ですが、新しい店舗も素晴らしいです。湿気のないマイアミの雰囲気が漂っています。ドリンクはまあまあで、マデュロは最高でした。また必ず戻ってきて、他のメニューも試してみたいです。 （原文） Palomar is always a good choice, and the new location is good. It's got Miami vibes without the humidity. Drinks were ok, and the maduros were excellent. I'd come back for sure to try more of the menu.

（Google による翻訳）ああ、史上最高のリブ！モス ラジオ アワーで彼らの話を聞いて、ぜひ訪れてみたいと思いました。素晴らしい雰囲気。素晴らしいスタッフ。もっと多くの女性スポーツを見るために、近いうちにまた訪れたいと思っています （原文） OMG best ribs ever! Heard their story on the Moth Radio Hour and just had to visit! Great Vibe. Great staff. Hope to visit again soon to watch more Women’s Sports

（Google による翻訳）ユニークで楽しいお店です！リラックスした雰囲気で居心地が良いです。ハンバーガーとフライドポテトは美味しかったです。バーテンダーさんもフレンドリーで親切でした。 （原文） This is a unique, fun spot! It has a relaxed and comfortable atmosphere. I enjoyed the burger and fries. Friendly bartender (:

（Google による翻訳）日当たりの良い屋外席を備えた、小さくてリラックスできる女性向けスポーツバー。女性の運動能力の向上を祝う雰囲気は異常です。それがあなたの雰囲気ではない場合は、他の場所に行くのはやめてください。私たちはポートランド・ソーンズの試合を観に来ました。ほぼすべてのテレビでストリーミング配信されていましたが、少数のファンのためにホッケーとソフトボールも放映されました。食べ物は本当においしいです。ベトナム産のカルビは骨からとろけてしまいました。ナチョスにトッピングするために少しだけ取っておきました。プルドポークスライダーは甘く、味付けされたフライドポテトが付いていました。私の友人は、5月24日に発売されたピーチエールはどれも大好きでした！ 「思い出に残るお酒」。プレートの価格は 12 ～ 26 ドルで、十分に価値がありますが、もう少し安く済ませたい場合は、毎晩ハッピーアワーが開催されます。テーブル席とブース席があり、フレンドリーで落ち着いたスタッフがいます。ブロードウェイの駐車場は限られていたので、私たちは通りの向かいの近所に駐車しましたが、痛みはありませんでした。試合中にそこで過ごした数時間は本当に楽しかったので、また戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Small and relaxed women’s sports bar with sunny outdoor seating. Atmosphere is off the charts celebratory of women’s athletic achievement; if that’s not your vibe, go be less elsewhere. We came to watch a Portland Thorns match which they had streaming on nearly every tv but they did also have hockey and softball on for a few fans. The food is ridiculously good, seriously. The Vietnamese ribs melted off the bone. I even saved some bites to top my nachos. The pulled pork slider was sweet and came with seasoned fries. My friend loved whatever the peach ale was available in May 24! “Memorable drink”. The plates are $12-26 and totally worth it but they do have a nightly happy hour if you’re looking to spend a little less. They have table and booth seating, and friendly, chill staff. We parked in the neighborhood across the street as parking on Broadway was limited but it was painless. Really enjoyed the couple of hours we spent there during the game and look forward to coming back.

（Google による翻訳）最高の場所でした！テレビでスポーツをする女性たちの姿ばかり見ながら、座って過ごすのが最高でした！食べ物も美味しかったです（プルポークスライダーとチキンシーザーラップ（トッツ付き）をいただきました！トッツも最高で、ボリュームたっぷりでした！ もしポートランドに住んでいたら、ここの常連になると思います！ （原文） Great place! It was great sitting around and seeing on the TVs nothing but women playing sports!!! The food was good (we had the pull pork sliders and a chicken Caesar wrap- with tots! The tots were great -generous servings too!!! If I lived in Portland, I'd be a regular here!!!

（Google による翻訳）犬は外に連れて行っても大丈夫です！そこで遅めのランチを楽しみました。天気も良くて外のテーブル席に座りました。スタッフが出てきてベンチを乾かしてくれたので、私たちは食事を楽しむことができました。生シードルも最高でした！ （原文） Dogs are allowed outside! We had a nice late lunch there and the weather was somewhat cooperative so we sat outside at the tables. Staff came out and dried off the benches so we could enjoy our food. Great cider on tap!

（Google による翻訳）ポートランドのスポーツ ブラは、素晴らしい食事と包括的な雰囲気を称える素晴らしいダイニング体験です。色々な料理を楽しみましたが、どれも前回よりも美味しかったです。スポーツ ブラ ナチョスは傑出したもので、黒豆、自家製チーズソース、玉ねぎのピクルス、コリアンダーがたっぷり入っていて、食事の始まりにぴったりでした。 ビートサラダも人気で、ローストしたビーツ、新鮮なリンゴ、サイダービネグレット、ヤギのチーズ、トーストしたヘーゼルナッツがすべてミックスグリーンの上に添えられていました。新鮮で風味豊かで、美しく盛り付けられていました。ロースト芽キャベツも気に入りました。適切な量​​のチャーと調味料で完璧に調理されました。 プルドポークスライダーは柔らかくて風味が詰まっており、削ったフェンネル、玉ねぎのピクルス、そしてスパイスを完璧に引き立てる楽しい甘いマヨネーズを添えたハワイアンスイートロールに添えて提供されました。ドリンクでは、zero-proof® GRANNIE'S G&T が風味の素晴らしいバランスでさわやかで、POWER SNATCH カクテルはココナッツの脂肪で洗ったメスカル、アガベ、ビターズをユニークに組み合わせたもので、ぜひお試しください。 The Sports Braのスタッフはフレンドリーで気配りがあり、歓迎的で快適な環境を作り出していました。ここは単なるレストランではありません。スポーツにおける女性の祭典であり、友人と素晴らしい食事を楽しみたい人にとって素晴らしい場所です。ぜひチェックしてみることをお勧めします！ （原文） The Sports Bra in Portland is an exceptional dining experience that celebrates great food and an inclusive atmosphere! We enjoyed a variety of dishes, and each one was more delicious than the last. The SPORTS BRA NACHOS were a standout, loaded with black beans, housemade cheese sauce, pickled onion, and cilantro — a perfect start to our meal. The BEET SALAD was another favorite, with roasted beets, fresh apple, cider-vinaigrette, goat cheese, and toasted hazelnuts, all served over mixed greens. It was fresh, flavorful, and beautifully presented. We also loved the Roasted Brussels Sprouts; they were perfectly cooked with just the right amount of char and seasoning. The PULLED PORK SLIDERS were tender and packed with flavor, served on Hawaiian sweet rolls with shaved fennel, pickled onion, and a delightful sweet mayo that complemented the spices perfectly. For drinks, the zero-proof® GRANNIE'S G&T was refreshing with a great balance of flavors, and the POWER SNATCH cocktail was a unique mix of coconut fat-washed Mezcal, agave, and bitters — a must-try! The staff at The Sports Bra were friendly and attentive, creating a welcoming and comfortable environment. This is more than just a restaurant; it's a celebration of women in sports and a fantastic place for anyone looking to enjoy a great meal with friends. Highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）私はスマッシュバーガー、妻はパブバーガーをいただきました。どちらもテイタートッツ付きです。私はオークユニオンIPA、妻はエスプレッソマティーニを注文しました。ここの雰囲気が大好きです。とてもフレンドリーでサービスも良いのですが、少し遅いです。女子スポーツの記念品も気に入りました。妻はトイレがとても清潔だと伝えておくように言っていました。 （原文） I enjoyed a smash burger, my wife had a pub burger, both with tater tots. I had Oak Union IPA and my wife had an espresso martini. I love the atmosphere here. Very friendly and good service but a little slow. Enjoyed the women's sports memorabilia. My wife said to mention that the bathrooms are very clean.

（Google による翻訳）何年もこのジョイントに行っています。ここ 2 年ほどで、「橋とトンネル」の群衆がそれを発見したかのように見えます。落ち着いた雰囲気の良いダイブバーが好きなら、平日の夜にザ・スラマーに行ってください。しかし、兄弟、ゲロを吐く女子学生クラブ、大音量のくだらないトラップ音楽が嫌いな場合は、金曜日と土曜日の夜にこの店を避けるでしょう。とてもリーズナブルなドリンク。 （原文） Been going to this joint for years. In the last 2 years or so, it seems as though the “bridge and tunnel” crowd discovered it. If you love a good dive-bar with chill vibes, go to the The Slammer on week nights, but if you dislike bros, puking sorority girls and loud crappy, trap music, I’d avoid this joint on Friday and Saturday nights. Very affordable drinks.

（Google による翻訳）最高に楽しかった。 強いお酒。素晴らしいバーテンダー。楽しい雰囲気。 （原文） Solidly enjoyable. Stiff drinks. Awesome bartender. Fun vibe.

（Google による翻訳）新しいバーテンダーさん、本当に素敵な女性ですね。素敵な場所を作ってくれてありがとう。オーナーにも感謝です :) （原文） New bartender is such a lovely gal. Thanks for being such a cool spot, shoutout to the owner :)

（Google による翻訳）たくさんのテレビ、空や人々を観察できる壁一面の窓、屋外席、ピンボールやその他のマシンを備えたフレンドリーな場所 （原文） Friendly place w/ loads of TVs, walls full of windows for sky & people-watching, outdoor seating, pinball and other machines

（Google による翻訳）最高のダイビングと最高のスタッフ。いつでもぜひお立ち寄りください。 （原文） Best dive with the best staff around. Strongly recommend stopping by anytime.

（Google による翻訳）ジュリーは私たちのサーバーであり、最高でした。私たちの飲み物は最高でした！ソルティドッグとジェロショットがおすすめです！私たちはクリスマスセーター 🎄 👕 クッキーを作り、一晩中ジュリーと一緒に笑いながらとても楽しかったです!できるだけ早く戻ってきて、彼女を求めます！ありがとうジュリー❤️ （原文） Julie was our server and was the absolute best. Our drinks were top notch! I recommend the Salty Dog and jello shots! We had a blast making Christmas sweater 🎄 👕 cookies and laughing with Julie all night! Will be back ASAP and asking for her! Thanks Julie ❤️

（Google による翻訳）ティムは素晴らしかったです。皆さん、ありがとう:) （原文） Tim was amazing thanks again yall:)

（Google による翻訳）シャロンはとても楽しくてフレンドリーなバーテンダーです！夫はビデオポーカーで勝ちました、私の飲み物は素晴らしかったです、私は甘い飲み物を飲み、夫はラム＆コーラを飲みました。 カラオケやラインダンスナイトなど毎週のイベントも楽しい！ポケモンGOをプレイするとボーナス;ポケストップがある （原文） Sharon is such a fun & friendly bartender! Husband won on video poker, my drinks were great I went a sweet drink & husband went with rum & coke. weekly events are fun too like karaoke and line dancing night! And bonus if you play pokemon go; there’s a pokestop

（Google による翻訳）初めてのバーですが、すごいですね！バーテンダー/オーナーは素晴らしいです！プルコギとキムチのタコスについて話したら、彼女は私たちにそれをくれました！おいしい、驚く、強くお勧めします！ （原文） First time at the bar, it’s amazing! The bartender/owner is amazing! I mentioned the Bulgogi and kimchi tacos and she gave us one! Delicious, surprising, highly recommend!

（Google による翻訳）ポートランドで最高のシャッフルボード!! ポートランドのRumpus Roomは、いくつかの予想外のひねりを加えた典型的なダイブバーです。雰囲気はリラックスしていて魅力的で、バーにはフルサイズのシャッフルボード テーブルが 2 台あり、素晴らしい状態に保たれています。しかし、ランパス ルームを本当に際立たせているのは、驚くほどおいしいアジア料理のダイブ バー料理です。ドリンクを飲みながらちょっとした刺激を求める人のために、バーにはスロット マシンもいくつかあります。全体として、ランパス ルームは、ドリンクや美味しい食事を楽しめる、楽しくてユニークなスポットです。 （原文） Best dang shuffleboard in Portland!! The Rumpus Room in Portland is a quintessential dive bar with a few unexpected twists. The atmosphere is laid-back and inviting, and the bar is home to two full-size shuffleboard tables that are kept in great condition. But what really sets the Rumpus Room apart is the surprisingly good Asian-inspired food Dive bar food. And for those who like a little extra excitement with their drinks, the bar also has a few slot machines. Overall, the Rumpus Room is a fun and unique spot to grab a drink and some delicious eats.

（Google による翻訳）シャッフルボードがあって、すごくいい感じ！ディンクスも素敵だし、揚げ物もすごく美味しい！🤙🏼 （原文） They have shuffleboard which is pretty cool! Their dinks are nice, and the deep fried food is actually really impressive! 🤙🏼

（Google による翻訳）ここでおやすみなさいました。グループが予想していたよりも小さかった。素晴らしい雰囲気。 （原文） Had a good night here. Was smaller than pur group had anticipated. Great atmosphere.

（Google による翻訳）最高のお店！でも、バーテンダーのジャスティンがビール1杯で6ドルもぼったくろうとしてきたんです。前にいたグループのメンバーが私に話しかけてきたのに、確認もせず、私が失礼だと勘違いしたみたい。失礼だと罵倒された挙句、初めて行ったのにビール1杯で2ドルも請求されたんです。もっと透明性があればよかったのに！ （原文） Great place! But bartender Justine tried to rip me off 6$ more on a single beer. She thought I was rude by mentioning that I wasn't with the party in front of me who started talking to me before but refused to ask to make sure. Called me rude and then double charged me for a single beer my first visit there ever. Wish she would have been more transparent!

（Google による翻訳）おそらく今夜の大晦日の観客は少なかったかもしれませんが、あまり魅力的ではなく、あまりよくサポートされていませんでした。素敵なお店なので、夜にはとても人気があると思います。しかし、今夜は暖かい場所でした、そして私は止まりました。確かに、また町のその地域に来たらまた行きます。 （原文） Maybe the new years eve crowd was light this evening but it wasn't very inviting nor very well supported. It's a nice establishment and I'm sure on the right night is very popular. But tonight it was a warm place to stop and I'm. Sure I'll go back if I'm in that part of town again.

（Google による翻訳）ここは最高のダイブティキバーです。ドリンクも料理も美味しく、雰囲気も最高です。カラオケも楽しくていつも混んでいますが、みんな熱中していて、他のカラオケのように押し付けがましい感じは全くありません。夜遅くにちょっと立ち寄るのには絶対におすすめです。 （原文） This is an awesome divey tiki bar. The drinks are good, the food is tasty, and the vibes cannot be beat. The karaoke is fun and usually very busy, but everyone is into it and it doesn't feel forced the way some karaoke does. Absolutely recommend going here for a late night stop.

（Google による翻訳）深みのあるダークなティキ調の装飾と雰囲気は、思わず笑顔を誘います。カラオケ客は楽しくて寛大です。バーテンダーのアシュリーはフレンドリーで、手際が良く、カクテルメニューの腕前も抜群です。ジョンは新人ですが、お客様に楽しい時間を過ごしていただくための手腕は抜群です。まさに「楽しい工場」です！✌️🥂🗿 （原文） Deep, dark Tiki decor and vibe immediately bring a smile. Karaoke crowd is fun-loving and generous. Bartender Ashley is friendly, efficient and skilled beyond offered cocktail menu. John is new but clearly skilled at ensuring customers are having s good time. This is a fun factory! ✌️🥂🗿

（Google による翻訳）1947年創業のアリバイ・ティキバー。雰囲気も良く、アメリカで最も古いティキバートップ10の一つです。カラオケ🎤もなかなか楽しかったです。オーナーが変わったようで、おしゃれな屋外喫煙エリアができたようです。男性用トイレは少し改装が必要かもしれませんが、清潔感はありました。スマートLED電球と水回りの煙幕があれば、新しい客層を呼び込めるかもしれませんし、炎の出るドリンクの種類も増えるかもしれません。おすすめです。スコーピオンを飲みましたが、まさに完璧でした。 （原文） 1947 Alibi Tiki bar, good vibes , great Atmosphere one of the top 10 Oldest Tiki Bars in the U.S. Karaoke 🎤 was pretty fun, I think new owners and looks like they added a cool outdoor smoking area, Mens bathroom could you a face-lift but was clean. They could add Smart led bulbs and some smoke to the water feature maybe to attract newish crowds and more flaming drink options.Would recommend. Had the Scorpion drink and was pretty spot on.

（Google による翻訳）バーホッピングにとても楽しい場所です。いきなり来るのは避けたいですね。何杯か飲んでから夜を楽しみたいですね。 ドリンクは甘めなので、甘い飲み物を飲んで気分が悪くなる人は、1、2杯までに抑えて、普通のジントニックやヴィオラ＆トニックに変えた方がいいでしょう。信じてください、朝になったら夜の自分に感謝していますよ。 ジェロショットも美味しいです！ ここの料理も最高です。軽食（私のお気に入りはルンピア）や、遅い2食目の食事に最適です。 カラオケをしている人たちを見るのも本当に楽しいです。みんなただ楽しい時間を過ごすために来ているのが分かります。 （原文） Such a fun place/stop for a bar hop. I wouldnt come here right off the bat. Id come a few rounds deep then enjoy the night. The drinks can be on the sweet side so if youre someone who gets sick from sugary drinks even tho you feel like you can, id limit to 1 or 2 then switch to basic G&T or V&Ts. Trust me, morning you will thank night version you. Their jello shots are good too! The food is great here as well. Perfect for snacks (lumpia is my go to) or late 2nd meal. Its also just really fun to watch people do karaoke. Its clear everyone's just there to have a fun time

（Google による翻訳）チキンとハンバーガーはまあまあの味でした。カクテルも美味しいです。カラオケスペースは75人くらい入れる広めのスペースです。 （原文） The Chicken and burgers tasted alright. They do a good job on the mixed drinks. They have a somewhat large area that seats around 75 peoplle for the karaoke.

（Google による翻訳）ここなら間違いありません。 多様性に富んだ、最高にクールな雰囲気です。 雰囲気も良く、料理も美味しく、接客サービスも抜群です。 どこかでくつろぎたい時も、カラオケを歌いたい時も… それぞれが独立していて、全く違う雰囲気なので、最高にクールです。 バーカウンターは意外と奥の方にあり、ステージの裏にもバーカウンターがあります。 どんなシーンにもおすすめできるお店です。 （原文） You can never go wrong here. It's a very diverse and super rad atmosphere. The vibe is good the food is good and the customer service is excellent Do you want to kick back somewhere and hang out or if you want to sing karaoke... it's cool because it's all separated and two different vibes and pretty damn cool The bar actually goes really far back and you don't know it and there's another bar behind the stage. Highly recommend for any occasion

（Google による翻訳）昨夜は最高のバーテンダー2人にお礼を言いたくて。優しくて明るくて、ユーモアがあって、彼氏とお酒を飲みながら楽しい会話をしてくれました。二人とも家が近いのでよく来ているのですが、昨日の素晴らしいサービスには本当に感謝していて、特に感謝の気持ちを伝えたかったんです！ありがとう、チームの皆さん！ （原文） Just wanted to give a shoutout to the two bartenders rockin’ it last night. Kind, upbeat, funny, and they had great conversation with my boyfriend and me while we sipped on our drinks. We both come fairly often since we live close, but I wanted to specifically share how much we appreciated the great service yesterday! Thanks, team!

（Google による翻訳）美味しいチキンとジョジョが楽しめる小さなダイブバー。チキンとジョジョはとてもお手頃。チキンがたっぷりで、ポテトウェッジも美味しい。付け合わせのソースも豊富。私はバッファロー、ランチ、ハニーマスタードを選びました。ただし、時間がかかるのでご注意を。バーテンダーがチキンを作っているので、落ち着いて、待っている間ビールを飲みましょう。行く価値は十分あります。 （原文） Small dive bar with great chicken and jojos. The chicken and jojos was very affordable. Lots of chicken and tasty potato wedges. Offered plenty of sauces to go with. I choose buffalo, ranch, and honey mustard. Be warned it takes time. The bartender was the one making the chicken so be chill, grab a beer while you wait. Totally worth it.

（Google による翻訳）おそらくポートランドで最高のバーですが、フライドチキンも間違いなくポートランドで一番美味しいです。ドリンクも安く、プライベートエクイティの資産ではなく、コミュニティの一員という感覚が味わえます。いつでも5つ星ですが、チキンが出てくるまで1時間ほど待つ覚悟で行きましょう。それも魅力の一つです。 （原文） probably the best bar in Portland but definitely the best fried chicken in portland. also drinks are cheap and you feel the place is part of the community rather than some private equity asset. 5 stars any day but show up expecting to wait an hour for your chicken. It’s part of the charm

（Google による翻訳）このバーは2回目でしたが、とても良かったです。ハロウィンの日に訪れたのですが、最初はそれほど混んでいませんでしたが、すぐに混み始めました。主にフライドチキンとモジョを注文しました。チキンは予想通り少し時間がかかるので、アドバイスとして、できるだけ早く注文することをお勧めします！出てくるまで少なくとも20分はかかります。待っている間に飲み物を飲みましょう。バーテンダーは働き者で、常にきちんと仕事をしていました。唯一の欠点は、ジュークボックスから流れている音楽がほとんどひどいこと。これは客のせいですね（笑）。2回目ですが、3回目も必ず来ます。 （原文） This was my 2nd time at this bar and it was great. I went in on Halloween and it wasn't busy at first but it quickly got busy. I mainly went in for their fried chicken and mojos. The chicken did take a little while as expected, so as a tip, order it asap! It'll take at least 20 minutes before you get it. Grab a drink while you wait. The bartender was a workhorse and stayed on top of everything. The only downside was the mostly crappy music being played on the jukebox, which was the patrons' fault lol. This was my 2nd time and I'll definitely be back for a 3rd.

（Google による翻訳）評判通り、期待通りの味でした。確かに料理は出てくるまでに時間がかかりますが、質は高く、間違いなく街で一番美味しいチキンです。ドリンクを注文して、新しい友達を作り、雰囲気を楽しめば、1時間の待ち時間もあっという間に感じられます。 このバーはいつまでも私の心の中にいます🖤 （原文） Believe the hype. Yeah the food takes a while. It's quality and is hands down the best chicken in town. Order a drink, makes some new friends, enjoy the vibe, and the hour wait wont seem so long. This bar will always have my heart 🖤

（Google による翻訳）おそらく、米国のダイブバーで食べたフライドチキンの中で最高のメニューの 1 つです。フライドバーの料理を手に入れるには、本当に、本当に長い時間がかかります (私たちがバーとフライヤーに行ったとき、彼らは 1 人のバーテンダーがバーとフライヤーで働いていました)土曜日の午後）。 ジョジョの衣と唐揚げがめちゃくちゃ美味しいです。厚くてサクサクしていて、薄片状の層があり、ソース用に作られた本当においしい韓国のフライドチキンの衣を思い出させます。いただいた黒肉の鶏肉もとても柔らかくてジューシーでした。揚げピクルスとオニオンリングは、衣が軽く、天ぷらのような野菜のようでした。近くに住んでいるなら、フライドチキンを食べるのに最適な場所だと思います。私たちは、クリントン・ストリート・シアターでのバイオレット・ヘックス/ドラッグ・アンド・クィア映画の夜の前に、ここを待ち合わせ場所にしようと考えています。 雰囲気はこぢんまりとしたダイブバー風です。バーテンダーは過労でとてもフレンドリーです。生ビールが数本、冷蔵庫に缶がいくつかあります。 気になる人にとっては、このスペースは太っている人にとってはあまりフレンドリーではないし、混雑しているときはアクセスしにくいかもしれない。私が使ったバスルームは狭くてアクセスできなかったし、スツールや引き出し付きの椅子が付いたテーブルもいくつかある。 （原文） Probably one of the best fried chicken meals you'll ever have in a dive bar in the U.S. It will take a really, really long time to get your fried bar food (they had one bartender working the bar and fryer when we went on a Saturday afternoon). The batter for the Jo-Jos and fried chicken are incredibly good. They are thick, crispy, with flaky layers--remeniscent of really good Korean fried chicken batter that is made for sauces. The dark meat chicken we got was super tender and juicy too. Fried pickles and onion rings seemed to have a lighter, tempura-veggie-like batter. If you live nearby, I think this would be a great spot for fried chicken. We're thinking about trying to make it our meet-up spot before Violet Hex / drag and queer movie nights at the Clinton Street theater. Ambiance is small dive bar-y. Bartender is overworked and super friendly. A few beers on tap, and some cans in the fridge. For those who care, the space might not be the most fat-friendly or accessible when it's crowded: the bathroom I used was tiny and not accessible, and there's some tables with stools or pull-out chairs.

（Google による翻訳）月曜日のブルネットのバーテンダーは、とてもよそよそしい。失礼で攻撃的な時もある。友達と二人で彼女にサービスしてもらうのはこれで3回目なのに、毎週そこで時間を過ごす私たちの仕事に感謝していない。スーイは最高のバーテンダーなのに、もっとトレーニングを受ける必要がある。友達も私もサービス業に携わっているのに、なぜ彼女が毎週私たちをあんな風に扱うのか理解できない。 （原文） Bartender on Monday with Brunette hair is very standoffish. Rude and combative on some occurrences. Third time having her serve me and my friends and doesn’t appreciate the business of us there spending time each week. Suey is the best bartender there and needs more of her training. My friends and I are all service industry and can’t figure out why she chooses to treat us as she does each week.

（Google による翻訳）まさに本格派。厚切りポテトはあまり好きではないのですが、愛情を込めて「ジョジョ」と呼ばれているこのお店では、4つにスライスされたポテトではなく、8つにスライスされたポテトの方が扱いやすい気がします。でも、チキンとソースは最高で、サービスと雰囲気も最高でした。ぜひ一度行ってほしい定番のお店です！ （原文） As authentic as it gets. Not a huge fan of the super thick potato slices, Lovingly called JoJo's, a whole potato sliced by eight rather than four feels like it'd be a little easier to handle. Chicken and sauces were top notch though as well as service and atmosphere. Classic spot you got to go!

（Google による翻訳）このカラオケバーが大好きです。料理も客も最高。ボリュームもたっぷりで、注文したものはどれも美味しかったです。本当に楽しかったです。友達と毎月ここに来るのが恒例になっています :) （原文） I love this karaoke bar. Great food and crowd. The portions are huge and the everything we ordered was good. I genuinely had so much fun there. My friend and I are making a monthly tradition of coming here :)

（Google による翻訳）夫と母と私はコンサートの後、遅めのハッピーアワーを探していたところ、Googleでこの店を勧められて行きました。第一印象はあまり良くありませんでした。あまりきれいな店ではないのですが、まあいいでしょう。「おかしかった」のは、「cheerful」という店名のバーテンダーがあまり親切ではなかったことです。彼女はまず私たちに年齢確認をしました（私たちは49歳、57歳、83歳…明らかに21歳以上ですが、まあいいでしょう）。私たちは席に通されました。幸いにも夜は盛り上がり、最高のウェイターに出会えました。彼女はとても誠実で親切でした。ボウルドリンクは美味しく、亀のおもちゃも無料でもらえました（笑）。ハッピーアワーの料理は美味しくて安かったです。いや、もう二度と行きません。ダウンタウンには行かないし、ここは私たちの好みの店ではないのですが、素晴らしいウェイターだったので、肯定的なレビューを残したいと思いました。彼女の名前を聞いてここに投稿できたらよかったのに。彼女のマネージャーがこれを読んでくれているといいのですが。バーテンダーさんについては、もっと「明るく」してください。それに、83歳のおじいちゃんに本当に身分証明書の提示を求める必要があるんですか？本当に？最後に身分証明書の提示を求められたのがいつだったか覚えていません。ポリシーなら仕方ないですね。ただ、面白いだけです。私だったら、ごめんなさい、全員身分証明書の提示を求めないといけないんです、とおどけて言いたかったのですが。でも、彼女はただ不機嫌そうにしていました。サービスに5つ星を付けるのは、サーバーさんだけです。 :) （原文） Ok. So my husband, mom, & I were looking for a late late happy hour after a concert and Google suggested this place and so we went. First impressions weren't great. It's not the prettiest place, but that's ok. The "funny" part was the unfriendly bartender for a place named "cheerful". The first thing she did was card us (we are 49, 57, and 83...very clearly over 21, but whatever). We passed and were allowed to sit. Fortunately the night got better and we got the sweetest server. She was very genuine and helpful. The bowl drink was delicious and I got a free turtle toy lol and the happy hour food was good & cheap. No, we won't be back, we don't frequent the downtown area and it's not really our kind of place, but I did want to leave a positive review only because of our fabulous server. I wish I had gotten her name so I could post it here. Hopefully her manager is reading this. As for the bartender, please be more "cheerful" and do you really have to card an 83 year old? I mean, really? I can't remember the last time I got carded. I guess if it's policy, fine. It's just funny. Me personally, I would've been silly about it and said sorry, we have to card everyone. But she was just grumpy about it. The 5 stars for service is for the server only. :)

（Google による翻訳）この店の評判は知ってたけど、とりあえず行ってみることにしたんだ。 料理はまずい。値段もひどい。サービスも最悪。オーナーさえ最低。店は汚いのに、衛生検査をパスしてるのが本当に驚きだ。 もし何かの理由でここに行くことになったら？お願いだから、お願いだから、飲み物から目を離さないで、できれば蓋をして、そこにいる間は見張ってくれる信頼できる人を連れて行くように。 （原文） Look, I know the reputation this place has, but I decided to give them a try anyways. The food is bad. The prices are bad. The service is bad. Even the owner sucks. Hell, as dirty as the place is, I'm genuinely shocked that they've managed to pass their health inspections. If you DO decide to go here for some reason? Please, PLEASE make sure you keep an eye on your drinks, keep them covered if possible, and make sure you bring people that you trust that can keep an eye on you while you're there.

（Google による翻訳）この場所、本当に大好き！すごく失礼なDJを除けば、最高でした。ハンナは本当に私たちのグループに素晴らしい対応をしてくれました。彼女と素晴らしい接客サービスがなかったら、最高の夜ではなかったでしょう。エイミーはとても親切で寛大なので、もっと近くに住んでいたらよかったのにと思います。私たちは彼女を100％応援しています。彼女は絶対に正しいことのために立ち上がり、無知に屈することはありません。星5つです！ （原文） Love Love LOVE this place! Aside from a very rude DJ the place rocked. Hannah definitely was amazing to our group, had it not been for her and her amazing customer service, it wouldn't have been a good night. Amy is so very kind and generous, I wish we lived closer, we 100% support her. She's someone who stands up for what's absolutely right and doesn't back down to ignorance. 5 stars girls!

（Google による翻訳）雰囲気は最高（私はビルズファンです）、スタッフはフレンドリー、食事は最高、値段も手頃。間違いなくまた行きます！ （原文） Great atmosphere (Bills fan here), staff were friendly, food was great and reasonably priced - will definitely be going back!

（Google による翻訳）クールな場所。バッファロー・ビルズのバー。注文と支払いにアプリをダウンロードしないといけないのはちょっと嫌。ダブルペンドルトン＆コークのショートグラスで18ドル。😳まるでNFLの試合会場にいるみたい。🤣 （原文） Cool spot. Buffalo Bills bar. Not a big fan of having g to down load an app to order and pay. Double Pendleton & coke, in a short glass was $18. 😳 its like being at a NFL game. 🤣

（Google による翻訳）PSU キャンパスの中心部にある、安く食事を楽しめる素晴らしい場所。私は、ここでは陽気な時間として知られるハッピーアワーにここに行くのが大好きで、食べ物や飲み物を手頃な価格で購入できます。日替わりスペシャルは素晴らしく、火曜日のセールの 3 ドルのタコスと 3.50 ドルのマルガリータが大好きです。安いのに味は本当に美味しいです。全体的な雰囲気はとても落ち着いていて、友達とリラックスすることができます。そして私にとって最も良いのは、終日朝食のオプションがあることです。これ以上書く必要はありません。非常に落ち着いた格安のダイブバーの雰囲気です。この地域にいる場合は、チェックすることをお勧めします。生ビールの品揃えも豊富でバランスが取れています。 （原文） Amazing place for cheap eats in the heart of the PSU campus. I love going here in the happy hour, known as the cheerful hour here, for reasonably priced options for food and drinks. The daily specials are awesome, love the Tuesday deal of 3 dollar tacos and 3.50 dollar margaritas, although cheap they taste really good. The overall vibes are super chill, you can relax with friends and the best part for me is the option of all-day breakfast. No need to write more, super chill cheap dive bar ambiance, recommend to check it out if you are in the area. the draft beer selection is pretty varied and balanced as well.

（Google による翻訳）これは、ポートランドのウッドストック地区にある楽しい有名なダイブバーです。 ハンバーガーが人気で、地元紙の街の特集で「最高のハンバーガー」として高く評価されています。 スタッフはフレンドリーで、樽生ビールや缶ビールを豊富に取り揃えています。 安価な背の高い男の子もたくさんいます。 少し使い古されているが居心地の良いブースがいくつかあり、バースツールを備えた背の高いテーブルがいくつかあります。 バー自体は長く、それに沿ってバースツールが付いています。 ピンボールやプールも。 手頃な価格とおいしい料理。 ちょっと立ち寄るのに最適な場所の 1 つです。 （原文） This is a fun well-known dive bar in the Woodstock area of Portland. They are popular for their burgers and have been rated highly for them in local papers for “best burgers” in town features. The staff is friendly and they have a large selection of beers on tap and in cans. A good amount of inexpensive tall boys too. There’s a number of slightly worn but cozy booths and several tall tables with bar stools. The bar itself is long and has bar stools along it. Pin ball and pool too. Good prices and tasty food. One of our favorite places to stop by for a bit.

（Google による翻訳）この地元のダイブバーが大好きです！落ち着いた雰囲気で、親切な雰囲気だけ。古いダイナーの椅子はいくつか傷んでいますが、それがまた魅力です。バーテンダーの方々はとても親切です。バースツールの席の種類も豊富で、どれも素敵です。美味しいコーンドッグ！（次回は揚げ物の量を減らしていただけると嬉しいです）。値段も良心的です。 （原文） I love this local dive! Chill, kind vibes only. Some of the old diner seats are in rough shape, but it's part of the charm. Very kind folks tending the bar. Love all the bar stool seat options. Tasty corn dogs! (Lil less deep fried plz next time hopefully). Fair prices.

（Google による翻訳）この店には個性があるが、ここでのサービスには何度か問題があり、最近のことがこのレビューのきっかけとなった。犬の散歩中に、家で事前に何杯か飲んでいて家には軽いものがなかったので、軽いドラフトビールを飲みたかった。入店したバーテンダーは私を無視したので、私はバーの端まで歩いて行き、そこで彼らは携帯電話をスクロールしていたので、丁寧に頼んだ（このバーのスタッフの気配りは通常のレベルなので、特に注目すべき点はない）。彼らは私の注文を尋ねた（これはこの後で重要なことだ）。私は、すでに少し酔っているのでバドライトをお願いしますと丁重に答えた。するとバーテンダーは、私が酔っていると言ったばかり（バーで！ 想像してみて！）という理由で、すでに酔っている人にサービスを提供しないという賢明な判断を下したとして、私にサービスすることを拒否した。重要な点が 2 つある。1) 私は、この同じバーテンダーが、バーから自分の足でやっと歩ける状態の人にサービスを提供しているのを見たことがある。 2) バーテンダーは私が言うまで、私が酔っていることに気づきませんでした。要するに、バーテンダーは私の見た目が気に入らなかったとか、その他の根拠のない理由でサービスを拒否され、「良識」を理由にサービスを拒否しようとしたのです。私は以前バーテンダーをしていた経験があり、判断に関するルールは知っています。これはバーテンダーの裁量ではなく、単に不当なサービス拒否でした。バーテンダーに少し理屈を詰め寄った後も、彼女は言い訳を曲げなかったので、私は呆れてその場を去りました。二度と行くつもりはありません。この話を皆さんに共有することで、もしあなたがルッツで同じような扱いを受けた時に、スタッフを非難してくれることを願っています。 （原文） Spot has some character, but have had multiple issues with service here, the most recent of which prompted this review. Walked my dog over and wanted to get a light draft having had a few at the house beforehand and not having anything light at home. Bartender ignored me upon entry, at which point I walked to the end of the bar where they were scrolling their phone and politely asked them to serve me (this is the normal level of attentiveness from the staff at this bar so nothing notable here). They asked for my order -- which is important for what follows -- and I cordially replied that I was already a bit intoxicated so would like a Bud Light. The bartender then refused to serve me on the basis that I had just stated I was intoxicated (in a bar! imagine that!) and thus she was using her good judgment to not serve someone who was already intoxicated. Two key points: 1) I have seen this same bartender serve someone who was barely able to walk away from the bar on their own two feet; 2) the bartender could not tell I was intoxicated until I told her. Essentially, I was denied service because the bartender didn't like how I looked, or some other bogus reason, and they attempted to use "good judgment" as an excuse to not serve me. I have tended bar before and know the rules around judgment, and this wasn't the bartender using discretion, it was simply unwarranted denial of service. After pressing the bartender a bit on her logic, she stuck to her story so I rolled my eyes and left. Won't be going back, and figured I'd share the tale so you all can hopefully call the staff out if you are ever treated in a similar manner were you to find yourself at the Lutz.

（Google による翻訳）お腹が空いていたので、この店はフードトラック（他にもたくさんある）の隣だったんだけど、外で食事をしている男性を見かけました。美味しそうでした！ 「有名なダイブバー」っていつも思ってたけど、まず気づいたのは清潔な匂い！ランチもリーズナブル（食べきれないくらい！）で、すごく美味しくて、50年代のベビーシッターの家を思い出させます。ヴィンテージのバーの看板がたくさんあって、2人の男性がクリベッジをしてました！フレンドリーで早い （原文） Well I was hungry and this place is next to the heist food trucks( lots of places)but I saw a man eating outside, looked good! I always thought “ famous dive bar” but the first thing I noticed was it smells clean ! They have reasonable lunches( too much to eat! ) delicious and it reminds me of my baby sitters house in the 50s, lots of vintage bar signs and two guys playing cribbage! Friendly and fast

（Google による翻訳）素晴らしい小さな居酒屋。フライドポテトしかありませんでしたが（食べ物に関して）、美味しかったです。シューストリングスタイルですが、質感が素晴らしく、暖かさを保ちました。食事のメニューも豊富なのでお腹が空いたときにまた行きたいです。 （原文） Great little tavern. Only had the fries (food wise) but they were delicious. Shoestring style, but great texture and they stayed warm! I want to go back when I'm more hungry because they have a large selection of food.

（Google による翻訳）このバーが大好きでした。サービス業界に長年勤めてきた身としては、営業時間変更の知らせには本当にがっかりです… 深夜勤務の人は、仕事の後に気軽に立ち寄れる場所を求めています。ここはバーテンダー、サーバー、コック、その他深夜勤務のスタッフにとって、いつも安らぎの場でした。それが今、営業時間1時間で閉店してしまうんです。閉店時間になったら、ただ別のバーに行くなんて考えられません。20分以上過ごせるバーに行くだけです。改善してほしいです。 （原文） Love(d) this bar. As a service industry lifer, I am beyond bummed to hear the new hours... Late night workers rely on places where we can show up and wind down after work. This place has always been a refuge for bartenders, servers, cooks, and other late night crews. And now they are closing at one. We’re not just going to leave and go to another bar at closing time. We are just going to a bar that we know we can hang out at for more than 20 minutes. Fix it.

（Google による翻訳）ここは私にとって近所のお店です。サービスはいつもきびきびしていて、雰囲気も良く、料理も期待以上です。気に入っていますが、わざわざ街の反対側まで車で行かなくても、このお店に来れると思います😅 （原文） This is a neighborhood spot for me. Service is always crisp, good vibes, food is better than necessarily required. I like it but I’d also say you don’t need to drive across town to crowd this spot out 😅

（Google による翻訳）ハンバーガーはなかなか美味しかった。バーテンダーは少しよそよそしかったけど、忙しかったから仕方ないかな。でも、雰囲気はすごく良かった！テレビで「ブレックファースト・オブ・チャンピオンズ」を放送してたから、最高の一日になった！ （原文） Burger was quite good. Bartender was a bit aloof but its okay they were busy. The vibes however were very good! Breakfast of Champions on the TV? Made my day!

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しいですが、ウィングはもう少し大きくてもいいと思います。肉が多ければもっと美味しいです。パティオはとても快適で、雰囲気も良かったです。 （原文） They're burgers are good, although their wings could be larger With more meat they are delicious. The patio is very comfortable. Nice atmosphere

（Google による翻訳）月曜日は素晴らしいハンバーガーがたったの 5 ドルです。あらゆる素晴らしい食べ物が揃っています。 （原文） Got to tell you awesome burger only 5 bucks on Mondays, they have all & all great food all around.

（Google による翻訳）食べ物とここで働く人々の大ファンです。素晴らしい飲み物と価格も同様です。ハンバーガーは決してあなたを間違った方向に導くことはありません。素晴らしいパティオ。 （原文） Big fan of the food and the folks working here. Great drinks and prices as well. The burger will never steer you wrong. Awesome patio.

（Google による翻訳）Lay low は、フォスターパウエルエリアに位置する居心地の良いダイブバーです。陽気な顧客サービス、タイムリーなドリンク、そして素晴らしいホッとする料理で迎えられました。多様なブランチメニューと整ったパティオエリアがあります。私はスケッチブックを持って快適に座って、穏やかに楽しみました。またリラックスしたブランチをしに必ず戻ってきます。 （原文） Lay low is a cozy dive bar nestled in the foster-powell area, I was greeted with cheerful customer service, timely drinks, and some amazing comfort food. They have a diverse brunch menu and tidy patio area. I sat comfortably with my sketchbook and enjoyed myself peacefully. I will definitely come back for another relaxing brunch.

（Google による翻訳）素晴らしい宝石です。ジアビン、ポットステッカー、ブリスケットに白米とチンゲン菜を添えました。自家製ソースが付いています。他にも美味しいものがたくさんあるので試してみたいです。追記：ビールも売ってます。 （原文） Great gem. We had the Jiabing, pot stickers and brisket w/white rice and bok choy. They have housemade sauces. There are so many other delicious things I wanna try. Side note: They also have beer for sale.

（Google による翻訳）最高の場所！料理も雰囲気も最高！いつも何か楽しいことが起こっています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great place!!! The food and atmosphere are great. Always something fun going on there. Check them out!!!

（Google による翻訳）二人ともカクテルを注文しました。私はスターリング、同伴者はナイトドリーマーを注文しました。二人とも、丁寧に作られたドリンクを心から楽しみました。スパイスフライとシュリンプトーストも注文しました。このフライドポテトとディップソースは絶品でした。シュリンプトーストの話は尽きません。最初はここから始めて、他の店でもっと食べようかと思っていましたが、もっと長く滞在して注文すればよかったと意見が一致しました。 （原文） The two of us ordered a cocktail each. I had the Starling and my companion had the Night Dreamer. We both really enjoyed our well-crafted beverages. We ordered the spiced fries and the shrimp toast. Those fries and dipping sauces were outstanding. We can’t stop talking about the shrimp toast. We thought we were starting there and eating more elsewhere, but we agreed that we should have stuck around and ordered more.

（Google による翻訳）アルバータ・ローズ・シアターでの公演前に、軽く一杯飲める場所を探していたのですが、近さと口コミでこの店を選びました。 街の「居心地の良い」バーをいくつか訪れたことがありますが、ここは間違いなく一番居心地が良かったです。予想よりもこぢんまりとしていて、洗練された、まるでゴシック調の雰囲気です。ここで提供されるボトルビールは、ただ一つだけあって、本当に美味しかったです。 私にとってのハイライトは、なんといってもナチョスでした。クリスタル・ボールルーム・マクメナミンズのドラゴンナチョスに似ていますが、より洗練された味と素晴らしい盛り付けです。お腹を空かせて行ったので、食べきれませんでした！ おまけに、アルバータ・ローズ・シアターから徒歩わずか5分で、1時間ほど並んでいた時にトイレを使わせてもらえました。また必ず来ます！ （原文） I needed a spot to pregame before a show at Alberta Rose Theater and this was my choice based on both proximity and word of mouth. I’ve been to a few “cozy” bars in town, but this place was easily the coziest. Smaller than expected with a sophisticated, almost gothic aesthetic. The one bottled beer they serve is pretty damn good. The obvious highlight for me were the nachos. Similar to the dragon nachos at the Crystal Ballroom Mcmenamins, but more sophisticated flavors and superior presentation. I arrived hungry and couldn’t quite finish them! Added bonus: they’re only a 5 minute walk from Alberta Rose Theater and they let me use the bathroom about an hour later when I was waiting in line. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ドリンクは最高！雰囲気も最高！キャンドルライトの灯る、薄暗くて居心地の良いポートランドのバーでレコードを聴くのが大好きでした🍸 （原文） Drinks are excellent, & this atmosphere is electric! We loved listening to vinyl in this candlelit, dark yet inviting bar in Portland 🍸

（Google による翻訳）フライドポテトをいただきましたが、最高でした！友人たちとカクテルを何杯か飲みましたが、こちらも美味しかったです。 サービスは迅速でフレンドリーでした。店内は狭く、ポートランドではよくあることだと思います。でも、窮屈ではなく、居心地が良かったです。メニューを読むのにろうそくをかざさないと、少し読みにくかったです。 （原文） Had the fries and they were fantastic! Had a couple of cocktails, as did friends, and they were good as well. Service was fast and friendly. The space is small, which I am finding is actually pretty common around Portland. But it was cozy, not cramped. It was difficult to read the menu without having to hold up one of the candles to it.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。素晴らしい雰囲気。そして食べ物は一流です。ここに来てバターサンドを食べてください。少し奇妙に聞こえますが、とても素晴らしい味です。ハンバーガーは神聖でした。私たちが持っていたものすべてに、クレイジーな量の風味がありました。大胆な人のための大胆な食べ物。飲み物は驚くべきものでした。ここがポートランドのトップスポットの 1 つであるのには理由があり、期待を裏切りません。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Absolutely fantastic place. Great atmosphere. And the food is top notch. Come here and get the butter sandwich. It sounds a little bizarre but such a wonderful flavor. The burgers were divine. Just a crazy amount of flavor in everything we had. Bold food for bold people. Drinks were nothing short of stunning. This is one of the top spots in Portland for a reason and it doesn't disappoint. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）料理と飲み物は本当に最高でした！ローラは私のバーテンダーで、人生で受けた最高のサービスでした。彼女は人類への愛を新たにしてくれました。彼女が作るものは何でも飲みたいです。 （原文） Food and drinks are absolutely incredible! Laura was my bartender and provided the best service I have ever received in my entire life. She has renewed my sense in love for humanity. I would drink anything she made me

（Google による翻訳）本当に素晴らしいクラフトカクテルバーです。誰がミックスするかによって異なります。マイクがバーにいる場合は、ポートランドで最高のカクテルを楽しむことができます。彼らはこのジョイントのファンキーな雰囲気にぴったりのクールなビニールレコードを回転させます。飲み物を飲みに行きましょう。ナチョスはユニークなフュージョンのアプローチであり、絶対に外せないものです。スパイシーチキンサンドイッチはとても風味豊かで、どこでも食べられる最高のサンドイッチの一つです。もっと素晴らしい飲食店やカクテルバーについては、私のプロフィールをご覧ください。 （原文） Really great craft cocktail bar....depending on who's mixing. If Mike is behind the bar you'll enjoy some of the best cocktails in Portland. They spin cool vinyl records which is a perfect fit for the funky vibe of this joint. Go for the drinks. The nachos are a fusion approach that are unique and a must. The spicy chicken sandwich is very flavorful and one of the best you'll have anywhere. Check out my profile for more great eateries and cocktail bars.

（Google による翻訳）素敵なダイブバーで、ビリヤード台と素敵な裏庭があります。映画やレコードを聴きながら、お友達とおしゃべりしたり、お酒を楽しんだりできます。 （原文） Great dive bar with one pool table and a nice back patio. They play movies and spin vinyl while you chat with friends and enjoy your drink.

（Google による翻訳）荒削りな外観 (さらに言えば内装) に怖がってはいけません。マッド ハンナは、高級カクテルとサービスを提供する低俗な店ですが、常連客や経営者によって (愛情を込めて) 虐待されてきました。それは自分が何なのか、そして自分がどうなりたいのかを知っています。まったく気取りのないマッド・ハンナは、あなたもありのままの自分で来て、批判することなく、なりたい自分になることができ、平日の悪魔集団からの避難を求めている同じ考えを持ち、酒に酔った人々に囲まれているような場所です。一言で言えば、もっと頻繁に訪れたい場所です。 ほとんどのダイビングとは異なり、他の場所で見かけるような薄めの冒涜的な組み合わせではなく、実際に注文した飲み物と同じ味の素晴らしい手作りのカクテルを手に入れることができます。ビールやホワイト クローを注文するだけで、罪悪感を感じることなく「ホワイト ガール ウェイストド」を手に入れることもできます。私たちの訪問中、DJ が疑似カントリー ミュージックの折衷的なミックスを演奏していましたが、私はまだそれをラベルに付けるのに苦労しています。とにかく、私たちは楽しかったです。ビリヤード台やギャンブルマシンの常習犯が店内の大部分を占めていますが、それらをすぐに排除して即興のダンスフロアを作り出すことができそうな気がします。ドアの右側には半隔離されたコーナーもあり、快適な革張りの椅子が置かれ、きらめくライトに照らされているので、おしゃべりしたい気分ならお勧めです。 犬連れOK、年中無休、午前11時から午前2時30分まで営業。隣の Hannex カフェ キッチンからは、いつでも営業しているようです。 （原文） Don't let its rough-edged exterior (or interior, for that matter) scare you away: Mad Hanna is a low-brow dive with high-class cocktails and service, that has been abused (lovingly) by its patrons and proprietors. It knows what it is, and what it wants to be. Devoid of all pretentiousness, Mad Hanna is the sort of place where you also can come as you are, be who you want to be, without judgment, surrounded by like-minded, liquored up individuals seeking refuge from our collective weekday demons. In short, the kind of place I'd like to visit more often. Unlike most dives, you can get a fantastic, hand-crafted cocktail, that actually tastes like the drink you ordered, instead of the sort of watered-down, blasphemous amalgamation you'll find elsewhere. You can also just order a beer or a White Claw and get "White Girl Wasted" without feeling guilty. During our visit, there was a DJ spinning an eclectic mix of pseudo-country music that I am still struggling to put a label on; regardless, we enjoyed it. The usual offenders of pool tables and gambling machines occupy most of the inner space, although I feel like they could be cleared to create impromptu dance floor at the drop of a hat. There's also a semi-sequestered nook off to the right of the door, with comfy leather chairs and lit by twinkly lights, should you be in the mood(le) to canoodle. Dog friendly, open from 11am until 2:30am, 7 days a week. Food available from the Hannex café kitchen next door, seemingly at all hours of operation.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所。人もすごく親切。これ以上ないほど素敵なスタッフ。お客さんも最高。 （原文） The place is super cool. The people are super nice. Could not have had a nicer staff. The patrons are also great.

（Google による翻訳）マッドハンナが支配する！屋内と暖房ランプのある屋根付きパティオの両方に、快適で多様な座席がたくさんあります。スウィートティーウイスキーを試してみましたが、ソーダとレモンで割るととても美味しかったです。 DJがレコードを回したり、スロットマシンもありました！ （原文） Mad Hanna rules! Lots of comfortable and varied seating, both indoor and on the covered patio with heat lamps. I tried the sweet tea whiskey and it was really nice mixed with soda and lemon. There was a DJ spinning vinyl and slot machines, too!

（Google による翻訳）DJ、ビリヤード台、ピンボールのある、居心地の良いダイブバー。地元の小さな飲み屋ですが、食事はありません。 （原文） Good dive bar with a DJ, pool table, and pinball. Small local drinking hole but no food.

（Google による翻訳）ポートランドでは数少ない、パティオ席でもワクチンカードの提示を求めてくるバーの一つです。タップリストも素晴らしく、すっきりとしたライン、素晴らしいバーテンダー、そして私が大切にしているダイブバーの雰囲気も素晴らしいです。 （原文） One of the few bars in Portland checking vax cards even if you're just on the patio(s). Nice tap list, clean lines, great bartenders, and the dive vibe that I cherish.

（Google による翻訳）手軽に、比較的お手頃価格でドリンクを楽しめる、最高のバーです！夜にはほぼ常にライブDJが演奏し、ボードゲームやビリヤード台も設置されています。冬にはヒーター付きの広い屋外パティオもあります。寒くなってきた今、暖炉のそばでホットトディを飲むのは、とても楽しくてリラックスできます。ボードゲームや本も揃っているので、ゆったりとしたバータイムを楽しめます。 （原文） Great bar to grab a quick, relatively cheap drink! There is almost always a live DJ in the evenings and they have board game and pool tables. There is also a large outdoor patio with heaters for the winter. It's so fun and relaxing to enjoy a nice hot toddie by the fire now that it's getting colder. They have boardgames and books for a relaxed bar experience.

（Google による翻訳）ここはとても謙虚な環境です。私たちは雰囲気のためではなく、飲み物のためにここに来ています。この場所は素晴らしい注ぎを提供します。安いドリンクとおいしい飲み物を飲みたいなら、ここがあなたのバーです。ピンボール、ビデオ ポーカー、ビリヤード台、屋外席もあります。 （原文） This is a very humble environment. We come here for the drinks, not the ambiance. This place gives excellent pours. This is your bar if you want cheap drinks and good pours! They also have pinball, video poker, a pool table, and outdoor seating.

（Google による翻訳）シップ・アホイではいつも素敵な時間をお過ごしいただけます。 素晴らしいバーのスタッフ、クールなパーカーを手に入れましたが、何よりも素晴らしいのは、女性用トイレが驚くほど非常に清潔であることです。 雰囲気も良くて、いつも気まぐれに戻ってきます。 💗 （原文） Always a nice time at the Ship Ahoy. Great bar staff, got a cool hoodie, but best of all, the ladies' restroom is surprisingly very clean. The vibes are good and always make my way back on a whim. 💗

（Google による翻訳）リンジー、リンジー、リンジー！ BT最高！素晴らしいダイビングですね！これほどクールなものはもうほとんど存在しません。ピンボールマシン 4 台、ビリヤード台 1 台。ビールなどを飲みながらぶらぶらしている素晴らしい人々。このダイビングを強くお勧めします。 （原文） Lindsay, Lindsay, Lindsay! Best BT! This is a great dive! Very few exist any more that are this cool. 4 pinball machines, one pool table. Awesome people hanging out drinking beer, etc. I highly recommend this dive.

（Google による翻訳）チップを払ったか聞くなんて、本当に変な感じ。システムダウンで他の人の会計を肩代わりしたのに、チップが2ドルしか払えなかったことに腹を立てていた。私は算数障害があるんだけど、バーテンダーが私の肘をつかんで10ドル足りないって言おうとした。電卓を取り出すと、レシートをひったくられた。本当に申し訳ないんだけど、私もこの業界で働いてるんだけど、特に手間のかからないウェルドリンクにお金を要求するのは絶対にダメ。質の低いバーテンダーだよ。 （原文） Really weird asking people if they've tipped. I covered someone else's tab because their system went down and they were still upset that I only tipped 2 bucks.I have dyscalcula and the bartender grabbed my elbow and tried to tell me I was 10 dollars under. I whipped out my calculator and she snacthed the receipt. I'm really sorry but I work in the industry too and asking for money is a big no no especially for a well drink that took no effort. Low quality bartenders.

（Google による翻訳）この店は悪くないんだけど、女性バーテンダーの多くはサービスに態度が悪いみたい。特に、請求額の20%より多いチップをもらう価値があると感じている時は特にそう感じる。名前は出さないけど、サービス業に携わっているくせに、私のような常連客に失礼な態度を取るのはやめてほしい。 （原文） This place isn’t bad but a lot of the girl bartenders seems to have some attitude behind service especially if they feel like they deserve a bigger tip then 20% on top of the bill. Not gonna put any names but don’t be in the service industry & act rude to regulars like myself.

（Google による翻訳）スティックを撃ってビールを飲むのに楽しい場所 （原文） Fun spot to shoot some stick and have a beer

（Google による翻訳）バーテンダーはあまりフレンドリーではありません。スタッフはフレンドリーで、店内はリラックスできます。サービスは間違いなく改善の余地があります。 （原文） Bartender isnt very friendly. The people are friendly and the place is relaxed. Service definitely could be better.

（Google による翻訳）4つ星のバーガー体験は最高でした。昼間にハンバーガーを食べに行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。ハンバーガーは盛り付けも綺麗で、味も良く、バンズも美味しく、付け合わせも新鮮で、チーズもとろけていました。 フライドピクルスも頼みました。これがまた絶品でした。 バーテンダーは気配りがあり、フレンドリーで、仕事も完璧でした。 雰囲気もとても気に入ったので、ピンボールとシャッフルボードをしにまた来たいと思います。 （原文） Solid four star experience. Went in the middle of the day for a burger and wasn't disappointed. Burger was presented nicely, had a nice taste, bun was good, fresh fixings, and melted cheese. Also got their fried pickle spears. Those were damn good. Bartender was attentive, friendly, and did her job just fine. I did enjoy the ambiance and will return to play some pinball and shuffleboard.

（Google による翻訳）見た目に騙されないでください。ポートランドの伝統的なダイブバーとして、この場所はあまり注目されていません。おいしいハンバーガーと本当においしいサイドサラダがあり、チキンサンドイッチも非常においしいです。 （原文） Don’t let looks deceive you. As a proper old school Portland dive bar this place is so under the radar. They have delicious burger and really good side salad and also their chicken sandwich is remarkably good.

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガーとフライドピクルス!!暑い日にお立ち寄りいただきありがとうございました！ゲーム、ピンボール、シャッフルボード、屋外シーティングエリア。必ず戻ってきます！ （原文） Great burgers and fried pickles!! Thanks for the nice stop on a hot day! Games, pinball, shuffleboard, outdoor seating area. Definitely will return!

（Google による翻訳）ここは最高に居心地の良いバーです。食べ物はいつも最高で、私が今まで食べた中で最高のレモンドロップを作るバーテンダーのダンに感謝します。 （原文） This is the most comfortable bar the food is always fire and desire S/O to Dan the Bartender who makes the best top shelf Lemon drops I have ever had

（Google による翻訳）ダイブバーのような雰囲気が欲しいが、見た目の美しさも重視するなら、ここに行ってください。ムード照明、アーケード ゲーム、そして最高の揚げピクルス。 （原文） If you want a dive bar atmosphere but still value aesthetics, go here. Mood lighting, arcade games, and THE BEST FRIED PICKLES.

（Google による翻訳）雰囲気は完璧です。音楽は完璧でうるさすぎないので、会話をすることができます。客層は丁寧です。安くてお得な深夜メニューも充実。そして、オーナーは周りで一番素敵な男です。唯一の欠点は、ハラペーニョポッパーがないことです。 11/10 (ポッパーがあれば 12/10 になるでしょう 🤦‍♀️) （原文） The vibes are immaculate. The music is perfect and not too loud, so you are able to have a conversation. The clientele are polite. A good and affordable late night food menu. And the owner is the nicest dude around. The only downside is they don’t have jalepeno poppers. 11/10 (would be 12/10 if they had poppers 🤦‍♀️)

（Google による翻訳）地元で長年営業しているバー。新鮮な風味豊かなフードメニューは少なめですが、充実の品揃え。北西部の生ビールも豊富に取り揃え、落ち着いた雰囲気です。 （原文） Long-time local bar with a short food menu that's long on fresh flavors. Great selection of Northwest beers on tap, and a super-chill feel.

（Google による翻訳）雰囲気と魅力を求めてここに来てください。それ以外はフレンドリーなダイブバーです。バーテンダーはいつもとても親切で、最高の仕事ぶりです。 （原文） You come for the atmosphere and charm. Everything else is friendly dive bar. Bartenders are always super nice and on top of their game

（Google による翻訳）私はこのダイブバーがとても気に入りました。どれだけ警告されているかをきれいにしてください。素晴らしいスタッフ。素敵な常連さんたち。ハンバーガーをいただきました。パティは私の好みではありませんでした。本当に外に熱が必要です。それがあれば、涼しい季節にもっと行きたいと思います。 （原文） I really like this Dive bar. Clean for how warn it is. Great staff. Nice regulars. I got a burger. The patty was not my fav. Really need some heat outside..If it had that Id go more in the cooler months.

（Google による翻訳）バーテンダーのファエドラは竜巻だった。一人の女性の番組。彼女は素晴らしかったです！クイックサービス！素晴らしい料理、安価で迅速なサービス。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） The bartender, phaedra, was a tornado. One woman show. She was amazing! Quick service! Great food, inexpensive, quick service. I can't wait to come back.

（Google による翻訳）いつ行っても同じ素敵な女の子で、私のハンバーガーは毎回完璧で、ジューシーでおいしいだけでなく、私の母や叔母たちも完璧で、できるだけ長く彼女を保ち、完璧な料理とサービスを提供します。 🥾いつも素晴らしい経験をさせていただき、本当にありがとうございます。通りにあるあのハンバーガー屋は、あんな料理人がいれば何も気にならないよ！ 🙂 （原文） Every time i go it is the same sweet girl and my burger is perfect every time, juicy and delicious as well as my mom and aunts too, perfect, keep her as long as you can, perfect cook and service to boot! 🥾 thank you so much for giving me a wonderful experience every time. That burger place up the street got nothing on you guys with a cook like that! 🙂

（Google による翻訳）古典的な意味での、しっかりとしたダイブバー。スタッフの数は少ない、価格は安い、ビデオギャンブル、ビールの種類は少ない、カクテル、ワインリストなし、プール、GDジュークボックスなし、手に負えない年配の酔っ払いが時々いる - まさに私の心が望むもの - そして彼らの食べ物のゲームは少なくともダイナーレベルです。最近彼らのハンバーガーは本当に美味しくなりました。 （原文） Solid dive bar, in the classic sense. Low staff, cheap prices, video gambling, small beer choice, cocktails, no wine list, pool, no gd jukeboxes, unruly older drunks sometimes -- exactly what my heart wants -- and their food game is at least diner quality. Their burgers have gotten really good lately.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外パティオと無料のコーンホールセットアップを備えた、くつろげる飾り気のないバーです。バーテンダーはとても素敵で、飲み物は冷たかったです。オプションとしてシューストリング フライドポテトを備えたクラシックなバー メニュー。 （原文） Chill no frills bar with a great outdoor patio and a free cornhole setup. Bartender was super nice and drinks were cold. Classic bar menu with shoestring fries as an available option.

（Google による翻訳）楽しい滞在でした。最高のフィッシュサンドイッチで、素晴らしい時間を過ごせました。スタッフはフレンドリーで親切でした。ありがとうございました。 （原文） I enjoyed my visit. Best fish sandwich, great time. Staff was friendly and helpful. Thanks.

（Google による翻訳）Tope の雰囲気は、温かみのある照明、楽しいポップなカラー、ミニ休暇に逃げ込んだような気分にさせてくれるオープンエアの屋上など、さりげなくクールです。屋内でも屋外でも、このスペースはカジュアルなくつろぎの時間にも、お祝いの夜の外出にも適したデザインになっています。 セビーチェはまあまあでした。半分に切ったエビは期待したほど新鮮ではなく、風味があまり際立っていませんでした。しかし、タコスとカクテルはハイライトでした！グレーズドポークベリータコスはサクサク感と甘さの完璧なバランスがあり、煮込みビーフタコスには柔らかくよくマリネされたプルドビーフが詰められていました。 屋外での食事に毛布を提供してくれるので、居心地の良い雰囲気が漂います。ただし、食べ物は間違いなく高価です。食事そのものよりも雰囲気にお金を払っていることになります。 （原文） Tope’s ambiance is effortlessly cool—warm lighting, fun pops of color, and an open-air rooftop that makes you feel like you’ve escaped to a mini vacation. Whether you’re lounging inside or out, the space is designed for both casual hangs and celebratory nights out. The Ceviche was just okay—the halved shrimp didn’t feel as fresh as I’d hoped, and the flavors didn’t quite stand out. However, the tacos and cocktails were a highlight! The glazed pork belly taco had the perfect balance of crispiness and sweetness, while the braised beef taco was packed with tender, well-marinated pulled beef. I appreciate that they provide blankets for outdoor dining, which adds a cozy touch. However, the food is definitely on the pricier side—you’re paying more for the ambiance than the meal itself.

（Google による翻訳）4/5: 屋上の眺め、セビーチェは最高、でも便座カバーはまだなし 2025年7月23日、ダウンタウンをぶらぶらした後、予定外のTopeを訪れました。嬉しい驚きでした。4番街とバーンサイド通りの角にあるホクストンホテルの中にあり、オールドタウンへのドラゴンゲート入口のすぐ隣にあります。午後4時に開いている唯一の店だったので、私たちにとってはちょうど良かったです。 私たち3人は屋上パティオに座り、遠くにマウントフッド、左手にブロードウェイ橋をはっきりと眺めることができました。午後4時から6時の間は、屋上の約3分の1が建物の日陰になっていました。店内にはたくさんのラウンジ席があり、屋上と店内ダイニングの一部からしか景色が楽しめませんでした。 メニューにあったモクテルは2種類だけで、それぞれ9ドルでした。バランスが良く、美味しくいただきました。友人はラ・ボデガ（18ドル）を注文しましたが、彼女の感想を聞くのを忘れてしまいました。ロックフィッシュのセビーチェ（21ドル）を注文しました。ライムがたっぷりかかっていて、頼んだライムの追加は不要でした。こんなことは滅多にありません。またぜひ頼みたいです。 レシートに新しい項目が見つかりました。「キッチン感謝料金3ドル、1.50ドル」。ウェイターに尋ねたところ、これは料理を注文するとキッチンスタッフへの感謝として自動的に加算されるとのこと。1人あたりか料理あたりかは確認しませんでしたが、3人で合計1.50ドルでした。 トイレについて：屋上ラウンジ階には、男女共用の個室トイレが3つあります。確かに使い勝手は良いのですが、便座カバーがないので星1つ減らしました。 ホテル自体には、エアコンが効いたロビーがあり、1階にはテーブルを待っている間や、上階へ上がる前に涼を取りたい時のために、ゆったりと座れる席がたくさんあります。 私たちが滞在中、屋上パティオはすぐに満席になっていました。景色、カジュアルな雰囲気、そして行き届いたサービスのおかげで、この訪問は価値あるものになりました。またこの地域を訪れた際には、セビーチェとルーフトップバーを楽しみにまた来たいと思います。 （原文） 4/5: Rooftop view, ceviche win, but still no toilet seat covers Our unplanned visit to Tope on 7/23/2025 was a pleasant surprise after wandering around downtown. Located inside The Hoxton Hotel on the corner of 4th and Burnside, right next to the Dragon Gate entrance to Old Town, this was the only place open at 4 PM, and it worked out well for us. Our party of three was seated on the rooftop patio, where we caught a clear view of Mt. Hood in the distance and the Broadway Bridge to our left. About one-third of the rooftop had shade from the building between 4–6 PM. The space also has plenty of indoor lounge seating, and only the rooftop and part of the indoor dining have those views. We ordered the only two mocktails on the menu at $9 each and found them well balanced and enjoyable. Our friend got the La Bodega ($18), but we forgot to follow up on her opinion. I ordered the Rockfish Ceviche ($21), which was generously lime-marinated, to the point that I didn’t need the extra lime wedges I asked for. That almost never happens. I’d gladly get it again. A new line on our receipt caught our attention: “3 Kitchen Appreciation, $1.50.” We asked our server, who explained it is automatically added to support kitchen staff when food is ordered. We didn’t confirm whether it’s per person or per dish, but the charge was $1.50 total for the three of us. Restroom note: Located at the rooftop lounge level are three gender-neutral, single-stall restrooms. Functional, yes, but no toilet seat covers, which loses them a star. The hotel itself has a well-air-conditioned lobby and plenty of relaxed seating at street level if you’re waiting for a table or need a cool down before heading up. The rooftop patio was filling quickly while we were there. Views, casual vibes, and thoughtful service made this visit worthwhile. We’ll likely be back for ceviche and rooftop when we’re in the area again.

（Google による翻訳）先週、今年最後の良い天気の日だったので、一杯飲みに来ました。外の景色も良く、店内のテーブルでゆっくりすることができました。ケソディップは、おつまみにぴったりで、とても美味しかったです。 （原文） We came here last week for a drink as it was one of the last nice days left in the year. We had a nice outside view and also had a table to chill inside. I did enjoy their queso dip, a great snacking food.

（Google による翻訳）ああ、最高！最高の場所でした。ハッピーアワーを楽しみながら食事も注文したのですが、絶対にまた来ます。 ルーフトップバーですが、決して安易なサービスではありません。チップスとサルサは最高で、サルサは久しぶりに味わえた最高の味でした。ケソも最高でした。これだけで一生生きていけると思いますし、ずっと興奮しっぱなしです。 メニューの一番上にあったスモークタコスを注文しました。一口食べた瞬間、本当に驚きました。完璧でした。ぜひ一度お試しください。 スタッフも素晴らしかったです。予約なしで7人で来たのに、25人組のパーティーを席に案内してくれました！本当に親切で最高でした。 本当に最高の場所でした。 （原文） Oh man. What a gem. We came here for a happy hour and I ordered food as well and will totally be coming back. Ok, so rooftop bar - they aren’t coasting on that. The chips and salsa are awesome - the salsa was the best I’ve tasted in some time. The queso was great as well. I could probably live off these the rest of my life and be stoked the entire time. Got the smoked Tacos at the top of the menu. Man, I was shocked when I had my first bite. It was perfect. You gotta get them. The staff were wonderful as well - they had just sat a party of 25!!!!!! With no reservations and we had a party of 7 and they were so nice and awesome. What a rad place.

（Google による翻訳）ついに夫を招待して、Topeの美しくゆったりとした雰囲気を体験することができました！屋上からの景色を楽しむために来たのですが、午後8時～9時頃の気温101度（摂氏約42度）のこの日には最高でした。ホストのナテサさん、そして私たちのサーバーの方々も素晴らしかったです！ナテサさんはサービス精神が抜群！ただ飲み物や料理を出すだけでなく、まるで奉仕の心でサービスしてくれたんです！ （原文） I finally got to treat my husband and experience the beautiful laid back atmosphere of Tope! Mainly came here for the rooftop scenery and was perfect during this 101degree weather around 8-9pm. Our host to our servers were amazing!! Natesa, knows how to serve! And I don’t mean just serving drinks/food, but serving with a heart of a servant!!!

（Google による翻訳）うわあ！地元の人に勧められたTopeですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。料理は最高、サービスも完璧でした。クロエ・ジョーとライアンに大感謝！レビューを読んでいて、行ってみようか迷っているなら、絶対におすすめです！20/10です！ （原文） Holy moly! Tope was recommended to us by a local, and did not disappoint. The food was incredible, the service— on point. Shout out to Chloe Jo and Ryan!! If you are perusing reviews and wondering if you should give it a go, ABSOLUTELY! 20/10!

（Google による翻訳）シェルビーさん、本当にありがとうございました！どんな組み合わせのドリンクを頼んでも、彼女は完璧に提案してくれました。アッシュさんもバーの席を最高の場所にしてくれました :) デートの夜のお気に入りスポットになりそうです！ （原文） Thanks so much to Shelby, she was spot on with the drinks coming up with any combination we asked and Ash for making our bar seats the best spot in the house :) Definitely a new favorite Date night spot!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごしました。隣の夕食には遅すぎたので、次のステップを考えるためにここで飲み物を飲みに立ち寄りました。私たちの飲み物は最高でした。サービスは素晴らしかったです。バーは落ち着いていて、良い雰囲気でした。市内にいるときは必ず戻ってきます （原文） I had a wonderful time here. I showed up too late for dinner next door so stopped here for a drink to figure out next steps. Our drinks were exquisite. Service was awesome. Bar was chill and had a good vibe. I will definitely return when in the city

（Google による翻訳）北西部にある素敵な小さなお店です。De Nocheに隣接し、直結しているので、料理や軽食はどれも驚くほど高品質で、トルティーヤは手作りです！メスカルとメキシカンスピリッツの品揃えも素晴らしいです！ここで飲んだカクテルはどれも複雑で個性豊かでした。ダンは素晴らしいミクソロジストです。金曜日と土曜日は夜遅くまで営業しています。ぜひ訪れていただきたい素敵な小さなお店です。 （原文） Wonderful little spot in NW. Neighboring and connected to De Noche all the food and bites are incredibly high quality and hand made tortillas !! The selection of Mezcal and Mexican Spirits is wonderful ! All the cocktails I’ve had there have been very complex and unique. Dan is a great Mixologist. Open late on Friday and Saturday - Great little spot to check out.

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクセレクション。私はすべてのものが欲しいので苦労していましたが、サーバーは私が探しているフレーバーに基づいてバーテンダーに何かを作成させることを提案しました。その結果、私の世界を揺るがす、信じられないほどおいしいパッションフルーツのメスカルドリンクが誕生しました。 彼らは彼らの精神の一部も注入します。 1つはウォッカゴマ、もう1つはカルダモン入りで、とてもクールでした。 印象的なテキーラとメスカルのセレクション、そしてバーにはまだ素晴らしいバーボンのセレクションのためのスペースがありました！ 音楽も素晴らしかったです！ （原文） Fabulous drink selection. I was struggling because I wanted one of everything, and our server suggested letting the bartender create something based on the flavors I was looking for. The result was an incredibly delicious passion fruit mezcal drink that rocked my world. They infuse some of their spirits too. One was vodka sesame, another with cardamom - super cool. Impressive tequila and mezcal selection, and still had room at the bar for a great bourbon selection too! The music was also great!

（Google による翻訳）私たちは 2 つの残念なカクテルを注文しました。最初のものはエル・ビレイだったと思います。味が統一されていなかった。 2 つ目は、名前を空白にして「pan de —」で始まるものですが、同様に失敗しました。卵白を使用する場合、通常は濃厚でシルキーな食感を加えたり、強烈な風味を和らげたりするために使用されます。このカクテルはそのどちらでもありませんでした。背の高いグラスを満たすクラッシュアイスは、1) 飲み物をさらに混ぜるためにかき混ぜる、2) 卵白の泡を楽しむ余地を残すという点で役に立ちませんでした。素晴らしいサービスと食事は美味しそうでした。街に戻ったらもう一度試してみるかもしれない。 （原文） We ordered two disappointing cocktails. The first, which I believe, was the El Virrey. Flavors were not unified. The second, blanking on the name but started with “pan de —“, similarly fell short. When egg whites are used, it’s usually for adding either a rich, silky texture or reducing an intense flavor. This cocktail did neither. The crushed ice filling up the tall glasses didn’t help in terms of 1) stirring to further mix the drink 2) leaving room to enjoy the egg white foam. Excellent service and food looked tasty. Might give it another shot if I’m back in town.

（Google による翻訳）私たちはコマラで素晴らしい経験をしました。ドリンクメニューには、フレーバープロファイルとそれぞれの提供方法の図が付属していました。なぜすべてのバーがこれをしないのでしょうか？ワインが欲しければ、それはすべてメキシコです。それから、私たちが注文した食べ物（スカートステーキタコス、チラキレスですが非常に高い、そしてパドロンペッパー）が到着し、どの料理も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） We had an exceptional experience at Comala. The drinks menu came with a diagram of the flavor profile AND how each was served. Why doesn’t every bar do this? If you want wine it’s all Mexican. Then the food we ordered (skirt steak tacos, chilaquiles but very elevated, and padron peppers) arrived and every dish was wonderful. Highly recommended.

（Google による翻訳）少人数のグループで、色々なテキーラを試飲しようと思い、行きました。とても丁寧なおもてなしを受けました！レッドカーペットが敷かれ、素晴らしい時間を過ごせました。担当のサーバーの方からたくさんのことを学びました。コマラは本当におすすめです。料理も個性的で美味しかったです。 （原文） We went there a a small group with the intention of tasting several different tequilas. We were treated so well! The red carpet was rolled out and we had a great time and learned so much from our server. I highly recommend Comala. Food was also unique and delicious.

（Google による翻訳）正直言って、今まで食べたタコスの中で一番美味しいです。テックス・メクス料理のエリアに行ったことはありませんが、東海岸と西海岸でタコスは結構食べてきました。パパス・フリタス付きの4種盛り合わせを注文しましたが、一番のお気に入りはアル・パストール。味も食感も完璧でした。上にトッピングされていたのは定番のコリアンダーオニオンで、肉の味を引き立てていました。個人的には脂っこいものは苦手なので、他のタコスの豚バラ肉と頬肉は少し物足りなかったのですが、それでもとても美味しかったです。ポテトは丁寧に作られていて、フェタチーズとハーブがトッピングされていて美味しかったです。また来たいです。 （原文） Honestly some of the best tacos I've ever had. No Ive never been to the Tex-Mex area BUT I've had my fair share of tacos on the east and west coast. Got the four sampler with papas fritas and my favorite was the Al Pastor, the flavor and texture were absolutely perfect. The additions on top were classic cilantro onions so the meats could shine, and personally for my taste I don't think I can do too many greasy foods so the pork belly and cheek from the other tacos added up a bit but nonetheless were very tasty. The potato's were well made with a nice feta and herb topping. Would come again.

楽しいお店。家族で来店できる雰囲気があります。

予約しないと混んでるけど、屋上のバーならハイチェアか立ち飲みできます。ビールの種類が豊富で店員さんもカジュアルにやさしくてよいです

楽しい場所。サービスも良いです。

（Google による翻訳）最近、結婚披露宴のお祝いでここへ行きました！雰囲気が最高！最高に素敵で落ち着いたバーで、料理も最高でした。このピザも最高でした！ （原文） Recently went here to celebrate a wedding party! Absolutely love the atmosphere! Such a great and chill bar with super amazing food. Absolutely loved this pizza!!

（Google による翻訳）いとこの誕生日パーティーで行きました。サービスもとても良かったです。とても混雑していたとは思いますが、入店から5分で料理が運ばれてきて、話しかけてくれました。ナチョスとマカロニチーズを注文しましたが、どちらも美味しくて量もちょうどよかったです。ほとんど持ち帰りました。ドリンクも最高でした👐🏽 （原文） I liked the place, we went there for my cousins birthday party. The service was very nice, i get that they were extremely busy and yet i was served and talked to 5 mins from me walking in. I odered the nachos and mac and cheese and loved both and the portions were great. I took most of it home with me. The drinks were also great👐🏽

（Google による翻訳）ポートランドで最後に食べたお店は、最高の場所の一つでした。ハンバーガーもハッピーアワーも最高で、ビールも最高に新鮮でした。もっと早く来ればよかった。 （原文） My final Place eating in portland, and it was one of the best. An amazing burger and happy hour, and the beer is super fresh. I wish I would have come to this place earlier in the week

（Google による翻訳）この場所は最高！毎週ビールと人々を楽しみに来ています！本当に素晴らしいコミュニティが築かれていて、本当に大好きです！クイズナイトからマリオカートナイトまで、いつも楽しい時間を過ごせます！ （原文） This spot is amazing! We come every week for a beer and the people! They really created a great community here and we love it! From trivia nights to Mario cart nights. It's always a great time!

（Google による翻訳）うわあ！このお店は最高でした。料理は口の中で爆発するような味わいで、まさに旬の食材がたっぷり。いくら食べても飽きません。スタッフも素晴らしく、本当におもてなしが行き届いています。シェフのカウンター席に座り、料理人たちが最高のパフォーマンスを披露する様子を楽しみました。温かく、居心地の良い雰囲気です。本当にまた来たいです。 （原文） Wowzers. This place knocked our socks off. The food is a flavor explosion in your mouth. Very seasonal. Couldn't get enough. The staff is amazing. They take such good care of you. We sat at the chefs counter and enjoyed watching the cooks in their element. The atmosphere is warm and welcoming. Seriously cannot wait to return.

（Google による翻訳）今まで食べた中で、本当に最高で、最も美しく、最も美味しい食事の一つでした。サービスも素晴らしく、空間自体も素敵でした。特筆すべきは、アルコール抜きで特別な気分になれる、ノンアルコールカクテルリストです。もっと早くこの場所を見つけていればよかったと後悔しています。 （原文） Truly one of the best, most beautiful and most delicious meals I’ve had anywhere. The service was also outstanding and the space itself is lovely. Special mention for their no-proof cocktail list, which features drinks that feel really special but without the booze. My only regret is that I didn’t discover the place sooner!

（Google による翻訳）ポートランドのお気に入りのレストランで、またしても美味しく思い出に残るディナーをいただきました。料理も食材も、本当に特別なもので、丁寧に、そして創造性豊かに調理されていました。シェフのカウンターに座り、ジェフ、サム、そして素晴らしいキッチンチームの方々とお話できたことは、私たちにとって最高の夜となりました。温かく迎えていただき、おもてなししてくださったチームの皆様に心から感謝いたします。次回のご来店を心よりお待ちしております！ （原文） Another delicious and memorable dinner at our favorite restaurant in Portland. The preparations--and their ingredients--are so special, prepared with care and creativity. It made our night to sit at the chef's counter and speak with Jeff, Sam, and the amazing team in the kitchen. Thank you to the entire team for making us feel so welcome and attended to. Looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）このイタリアンレストランは本当に最高でした！サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、しつこく話しかけてくるような感じもなく、的確でした（こういうの大好き）。雰囲気は居心地が良く、居心地が良く、一晩中過ごしたくなるような場所でした。料理は？最高でした。パスタはちょうど良い硬さで、硬すぎず、一口ごとに完璧な味のバランスが保たれていました。やりすぎず、シンプルで本当に美味しかったです。お腹もいっぱいで、幸せな気分で店を出て、次のパスタミッションの計画を立てています。 （原文） This Italian place really hit the spot! The service was excellent—super friendly and on point without hovering (love that). The atmosphere was cozy and inviting, like the kind of place you’d want to hang out in all night. The food? Top-notch. Pasta was cooked just right—firm but not too firm—and every bite had that perfect balance of flavor. Nothing was overdone, just simple and seriously good. Left full, happy, and already planning my next pasta mission.

（Google による翻訳）予想をはるかに超える素晴らしい夜でした。ポートランドに引っ越してきたばかりの家族を訪ねて。待ち合わせや食事の計画を逃すことがないよう、Ava Genesを予約しました。駐車場を見つけて近所を散策するのは、香りの良い大きな花の天蓋の下で素敵な時間でした。そして、素敵なテーブルに着きました。 私たちはそれぞれ前菜とメインディッシュの2皿を選び、6皿すべてをシェアすることにしました。 私は賢明にもブレッドプレートを注文しました。パテ、バター、パンの様々な種類と繊細な風味は、いつまでも記憶に残るでしょう。その後、パスタ料理と野菜が運ばれてきました。 レストランがパン、パテ、バターであ​​なたの味覚を爆発させてくれるなら…もう待つしかありません。アートと音楽に囲まれながら。 （原文） Wonderful evening above and beyond- visiting family in Portland, new transplants. Never missing a cue or critical planning of food in the area, a reservation was made at Ava Genes. Walking around the neighborhood after finding parking was lovely under huge fragrant blossoming canopies, to be seated at our lovely table. We ea chose 2 plates, appetizer and entree with plans to share all 6 plates. Smartly I ordered the bread plate. The variety and delicate flavors of pate, butter and bread samples will be remembered for a long time. Then came pasta dishes and veggies. If a restaurant can explode your taste buds with bread, pate and butter…just wait. All while surrounded by art and music.

（Google による翻訳）趣のあるお店です。予約時間に到着すると、すぐに迎えてくださり、席に案内されました。店員さんは親切で、いろいろと教えてくれました。「Monday Supper」を注文しました。4種類の前菜をシェアするメニューで、それぞれにメインディッシュとデザートが付きます。野菜がたっぷりで、全体的に素晴らしい体験でした。また他のメニューも試してみようと思っています。 （原文） Quaint place. Arrived for reservation and was greeted and sat promptly. Our server was engaging and informative. We had "Monday Supper". A menu that shares 4 apps, each getting an entree and dessert. Very vegetable-forward. Overall a great experience. We look forward to going back to try other menu offerings.

（Google による翻訳）星4.5。素晴らしいサービス。料理はどれもしっかりしていて、個性豊かです。 絶対に頼むべきもの： - スナップエンドウのサラダとクリスピーライス。クリスピーライスとシャキシャキのスナップエンドウの食感が絶妙です。ベトナムの風味も感じられます。 おすすめ： イカのサラダとチェチ（ひよこ豆）：柔らかいイカとひよこ豆のサラダ。 おすすめしないもの： リガトーニとジャンチャーレ（ベーコン）。大きめのベーコンが入っています。少し塩気が強すぎます。 ニンジンのアニョロッティ。私の口には少し濃厚すぎました。炭水化物の甘みがあまり好きではありませんでした。バランスを取るには、もう少し酸味かハーブが欲しいところです。 隣のテーブルには、アサリとエビとハラペーニョのリングイネがありました。美味しそうでした。食事制限のため注文できませんでした。 グラスで楽しめるスパークリングオレンジワインが絶品です。ラ・コリーナの「ルナリス・セッコ」は、酸味とほのかな甘みの絶妙なバランス。ほとんどの料理によく合いました。これまでスパークリングオレンジワインはあまり飲んだことがありませんでしたが、ロゼシャンパンを含め、スパークリングレッドやスパークリングオレンジの中で、これは記憶にある中で最高のワインの一つです。 美しい内装で、サービスも素晴らしかったです（ウェイトレスのエリンさんは親切で、子供にも優しく、私たちの要望にも快く対応してくれました）。キャロット・アグノッティは好きではありませんでしたが、すぐに別のものに交換してくれて、5歳半の子供を連れて行ったのであまり食べられないという配慮で、パスタも半分の量に減らしてくれました。イカのサラダと一緒にパンが焦げていましたが、すぐに新しいパンを用意してくれました。 （原文） 4.5 stars. Excellent service. Food is solid and unique here. MUST GET: - snap pea salad with crispy rice. This one has really interesting texture with crispy rice and crunchy snap pea. Some Vietnamese flavors in this dish. SOLID: calamari salad with ceci (chickpea): tender calamari with chickpea. SKIP: Rigatoni with gianciale (bacon). - large strips of bacon. A bit too salty. Carrot agnolotti - a bit too rich for my taste. Didn't love the sweetness inside carb. May need a bit more acidity or herb in this one to balance the flavor. The next table has the linguini with clams and shrimp and jalapeno. Looked delicious. We couldn't order it due to dietary constraints. Excellent sparking orange wine by the glass. La Collina 'Lunaris Secco', beautiful balance of acidity and a hint of sweetness. Went well with most food. Haven't had many sparkling orange wine in the past - this is one of the best I remember among sparkling red or sparkling orange, including rose champagne. Beautiful interior and the service was excellent (loved our waitress Erin who was friendly, great with kids, and great in antipating our needs). I didn't like the carrot agnotti. They subbed it out right away and accomodated ordering a half portion of pasta given that I showed up with 5.5yo and couldn't eat too much food. The bread was burnt with the calamari salad and they got new ones right away.

（Google による翻訳）この場所には素晴らしい雰囲気があります。雰囲気も構造も大好きです。食べ物も飲み物もおいしいです。しかし、デザートがなくなったと知ってとてもがっかりしました...このような場所では、メニューに必ずデザートがあるはずです。全体として、ここに来るのはいつも楽しいです。リラックスしたり、たむろしたりするにはとても楽しい場所です。 （原文） This place has amazing atmosphere. I love the vibe and the structure. The food and drinks are good. However I was very disappointed to find out that they got rid of their dessert... A place like this should definitely have dessert on the menu. All in all though, I always enjoy coming here, it is a very pleasant place to relax and hang out.

（Google による翻訳）この会場をお勧めします。素晴らしい雰囲気。 これらの写真は、エリック・ラフマニスがカイル・アーハーン、ジェフ・ウィアーズ、バンドのサイドウェイズと行ったアコースティック・ツアーのものです。 この場所に行くのは3回目ですが、次回も楽しみにしています。 レストランも併設されています。素敵なパティオエリア。会場は階下にあり、トイレもあります。 もしあなたが行くなら、良い場所を確保できるように早めにショーに着くと思います。会場は小さいですが、親密なショーには最適な場所です。 駐車場も通り沿いにあります。 同じ敷地内にショー鑑賞のために宿泊できるジュピターホテルもありとても便利です。 （原文） I recommend this venue. Great atmosphere. These photos were from Eric Rachmanys acoustic tour he did with Kyle Ahern, Geoff Weers and the band Cydeways. This was my third time going to this place and I look forward to next time. There is a restaurant that is connected to it as well. Nice patio area. The venue is downstairs and there are bathrooms down there as well. I would get to the show early if you go so you can get a good spot. Venue is small but a great spot for intimate shows. Also parking is just on the street. There is The Jupiter Hotel that is on the same property you can also stay at for the show that's pretty convenient.

（Google による翻訳）私たちは地下会場でのコンサートのためにここに来ましたが、事前にバーで飲み物と食べ物を食べていました。私たちはすぐにドアで迎えられました。これまで入ったことがないことを伝えると、何が利用できるのかについて丁寧に説明してくれました。時間の都合上、バーを選択しました。バーテンダーは軽食とクラフトカクテルをすぐに持ってきてくれました。すべてが美味しく、飲み物はオクタン価が高かったです。私たちは素晴らしい時間を過ごし、滞在中によく扱われました！とても素敵な会場です。 （原文） We came here for a concert in their basement venue, but had drinks and food at the bar beforehand. We were immediately greeted at the door. When we told them that we had never been in before, they gave us a great explanation of what was available to us. We picked the bar because of time constraints. The bartender had snacks and craft cocktails to us quickly. Everything was delicious and the drinks were high octane. We had a great time and were treated well while we were there! Very nice venue.

（Google による翻訳）楽しいコンサート会場。スタッフはいつも丁寧です。 事前に二階でのディナーを強くお勧めします。 素晴らしい食事、手頃な価格。 （原文） Fun concert venue. Staff is always polite. Dinner upstairs beforehand is highly suggested. Great food, reasonable prices.

（Google による翻訳）ハンバーガーを超えた素晴らしいビーガン！さらに、3日連続で戻ってきた最高のサービスがありました。アボカドトサダもチェックしてみてください。豆腐と一緒にビーガンスタイルで食べられます。 （原文） Great Vegan beyond burger! Plus we had the best service that we came back 3 days in a row. Also check out the avocado tosadas. You can get them vegan style with tofu.

（Google による翻訳）05/06/17: 5 点中 3.5 - Doug Fir Lounge に来るのはこれで 2 回目です。 最初の訪問からかなり時間が経ちました。 イーストバンク・エスプラネードで長いランニングをした後、友人のグループとここに来ました。 スタッフはすぐに私たちをグループに着席させることができました。これは、私たちの規模のグループが少し待つ可能性があることを考えるとプラスです。 スタッフは親切でした。 私たちのフードサーバーは気が利いていて、とても役に立ちました。 そのレベルのサービスは間違いなく注目に値します。 私たちは皆、十分な時間内に食べ物を受け取りました。 私の注文した The Logger は、私の好みに合わせたもので、少し混乱するかもしれません。 しかし、Doug Fir の料理人は完全に正しかったのです。 食べ物は美味しく、その地域の他の朝食会場と比較してそれほど高価ではありませんでした。 レストランにはミッドセンチュリーモダン（MCM）の雰囲気があります。 MCM のルックに興味がある人には感謝すべき内容です。 全体的に見て、良い場所です。 いつものように、Doug Fir Lounge を一度試してみて、自分で決めることをお勧めします。 楽しむ！ （原文） 05/06/17: 3.5 out of 5 - This is the second time coming to Doug Fir Lounge. It's been a very long time since the first visit. I came here with a group of friends after a long run at the Eastbank Esplanade. The staff were quick to be able to seat us the group, which is a plus considering that a group of our size can be a bit of a wait. The staff were nice. Our food server was attentive and very helpful. Definitely service at that level is notable. We all received our food in good amount of time. My order, The Logger, was a little more catered to what I liked and can be a little confusing. However, the Doug Fir cooks got absolutely right! The food was good and not so pricey in comparison to other breakfast venues in the area. The restaurant has a Mid Century Modern (MCM) vibe to it. Something to appreciate if you are into to MCM look. Overall, it's a good place. As always, I suggest trying the Doug Fir Lounge out once and decide for yourself. Enjoy!

（Google による翻訳）ダグ・ファー（カイナル・コンサート）で初めての経験をしたばかりなので、絶対にできるだけ早く戻ってくるつもりです。食べ物は素晴らしく（セビーチェをぜひ！）、カクテルも美味しく、雰囲気はどういうわけか冷たくてエネルギッシュです。 （原文） Just had my first experience at the Doug Fir (Kainalu concert) and I will absolutely be coming back ASAP. The food is amazing (get the ceviche!), the cocktails are delicious, and the atmosphere is somehow both chill and energetic.

（Google による翻訳）ダウンタウンのクラシックなホテルのような、アットホームな雰囲気。小さなテーブルがいくつかとバーには10席ほど。 このカクテルバーは、私がこれまで見た中で市内で最も充実した品揃えの一つです。他の店はウイスキーやラム酒が専門かもしれませんが、ドリフトウッドのバーテンダーは想像できるほぼあらゆるカクテルを作ることができます。ジェフはとても親切で、アブサンに関する知識も豊富で、種類も豊富です。もし緑の妖精を追いかけてみたいと思ったことがあるなら、ドリフトウッドはまさにうってつけの場所です。フードメニューも少しだけ用意されていますが、今回の旅行では試しませんでした。 （原文） An intimate setting and a classic hotel downtown. A few small tables and about 10 seats at the bar. The cocktail bar is one of the best stocked I have seen in the city. While others might specialize in whiskey or rum, the Driftwood bartenders can craft almost any drink that you can imagine. Jeff was immensely helpful and deeply knowledgeable about absinthe, which they do have an impressive selection of. If you've ever thought about trying to chase the green fairy, the Driftwood is a great choice to do so. They have a limited food menu available also but we did not try on this trip.

（Google による翻訳）夕食後にデザートとドリンクを楽しみに行きました。結局、シューストリングフライをスナックとして、スキレットクッキーをデザートとして注文しました。どちらも最高でした！クッキーは熱々でとても柔らかかったです。塩加減もちょうど良く、甘すぎませんでした。フライドポテトはしっかりと味付けされていて、カリカリに揚がっていました。 ドリフトウッド・サゼラック（ちょっと火がついてしまいました！）と、ジャーメイン・アブサン・ファウンテンを注文しました。どちらも美味しく、カーティスがアブサンとファウンテンスタイルの提供方法の裏話や歴史について、興味深い話をしてくれました。3人のバーテンダーは皆フレンドリーで、テキパキとしていました。 雰囲気はムーディーで薄暗く、普段慣れているバーよりも少し暗めでしたが、それがまた良い感じでした。洗練された雰囲気で楽しく、デートの夜にも、ちょっと上品な一杯を楽しむにもぴったりの場所です。 値段は張りましたが、それだけの価値はありました。 （原文） Came here for dessert and drinks after dinner. Ended up getting both the shoestring fries as a snack and the skillet cookie as dessert. Both were wonderful! The cookie was hot, and very soft. It was a good salt level also, so it wasn't overly sweet. The fries were seasoned well and perfectly crispy. We got the Driftwood Sazerac (which they lit on fire briefly!) And the Germaine absinthe fountain. We enjoyed both our drinks, and Curtis gave us some awesome backstory/history of absinthe and the fountain style of serving. All 3 bartenders working were friendly and efficient. The atmosphere was moody and dark, darker than im used to in bars even, but in a great way. It felt suave and fun, a great spot for a date night or just a classy drink. It was pricey, but the experience was well worth it.

（Google による翻訳）ジェフとマイラはバーカウンターで気配りが行き届いていて、とても魅力的です。厳選されたラウンジミュージックは、ジャズ、ビバップ、スウィングを中心とした1930年代～1950年代のディスコグラフィーで、至福のリラックスタイムを演出します。生ビールのセレクションは限られていますが、カクテルはクラシックカクテルやヌーボークラシックカクテルを中心に豊富に取り揃えており、グリーンフェアリーのファンにはアブサンファウンテンもおすすめです。🧚🏼‍♀️ 次回訪れた際はハッピーアワーの軽食を試してみます。カクテルは17ドル～、パイントは7～8ドルです。 （原文） Jeff & Myla are attentive & engaging behind the bar. The well curated lounge music selection is divinely relaxing in a 1930’s-1950’s discography, with a focus on jazz, bebop & swing. Limited draught beer selection but an ample cocktail selection with an emphasis on classic & nouveau-classical cocktails & absinthe fountains for fans of the green fairy. 🧚🏼‍♀️ I’ll try happy hour bites on my next visit. Cocktails are $17+. Pints are $7-8.

（Google による翻訳）大音量のアンビエントミュージックは苦手なんですが、ここはちゃんとした音楽が流れていて、会話も弾むし、じっくり考えさせられるんです😍 夫と私はフォーゴ・デ・チャオの後、ドリンクとデザートを求めてここに来ました。夫はマンハッタンのフライト、私は自家製ラズベリーシロップをかけたラズベリーレモンドロップを注文。デザートは鉄板クッキー。すごく美味しかった！ （原文） I hate loud ambient music and this place has actual music that still lets you carry a conversation and here yourself think. 😍 Husband and I came here for drinks and dessert after Fogo de Chão. He had the Manhattan flight and I had the Raspberry lemon drop with house-made Raspberry syrup. Our dessert was the iron skillet cookie. So good!

（Google による翻訳）素晴らしいドリンク。雰囲気も最高。アブサンもスキレットクッキーも美味しかった。 （原文） Great drinks. Really good vibe. Absinthe was delicious as was the skillet cookie.

（Google による翻訳）ホテルデラックスにある素晴らしいバー。カジュアルな食事と素晴らしいカクテルを楽しめます。アブサンの種類が豊富なのは、私が訪れた中でここだけ。とても居心地が良く、デートの夜にぴったりです。 （原文） Great bar in the Hotel deLuxe. Casual eats with amazing cocktail and one of the only places I've been where they serve a variety of absinth. Very cozy place and great for a date night.

（Google による翻訳）ここのスタッフの皆さんはとても親切でした！前から来たいと思っていたので、やっと行くことができてとても嬉しかったです。飲み物は美味しかったです。帰り際にジャッキーと少し話しましたが、彼女はとても親切でした。 店内は暗く、居心地が良く、ロマンチックで親密な空間で、遊び心のある曲線を描いたブース席に、とても素敵な幅広の椅子、小さなかわいい楕円形のテーブルが置かれています。このデザインは、この親密な雰囲気全体を促進するために作られましたが、私たちがそこにいる間ずっと、近くに座っていた3人の女性が非常に不快な大声で話していたことで、完全に台無しになりました。それは間違いなく失望し、大きなバイブキラーでした。 （原文） All of the staff here were very kind! I had been wanting to come in here for a while, so I was excited when we finally went. The drinks were delicious. We talked to Jackie for a little bit on our way out, and she was so nice. The space is dark, cozy, romantic, intimate, with playful and curvy booth seating with really nice wide chairs, small cute little oval tables. The design is made to promote this entire intimate vibe, which was then completely ruined by 3 women sitting close by who were talking so obnoxiously loud the entire time we were there. It was definitely a disappointment and major vibe killer.

（Google による翻訳）日曜日にランチでこの店に立ち寄りました。落ち着いた雰囲気で、とても居心地が良かったです。オヒョウのフィッシュアンドチップスを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。魚は完璧に調理されていて、しっとりとしていて、薄くてサクサクの衣で揚げられていました。チップスは手切りのようで、カリカリになるまで揚げられていて、とても美味しかったです。コールスローはホースラディッシュのようなスパイスが効いていて、絶品でした。自家製タルタルも絶品でした。サービスは迅速で親切でした。また近いうちにバーで一杯飲みに立ち寄りたいと思っています。 （原文） Stopped into this place for lunch on a Sunday. The atmosphere was calm and relaxed, which was welcomed. I ordered the halibut fish n chips and was not disappointed. The fish was cooked perfectly, moist and flaky with a thin crispy batter. The chips seemed to be hand cut and cooked until crispy, very good. The cole slaw had a spice to it, I'm thinking horseradish and it was incredible. Even the house made tartar was excellent. The service was quick and friendly. I plan to stop back in for a drink at the bar in the future.

（Google による翻訳）今まで食べたフィッシュ＆チップスの中で一番美味しかったです。ドイツに住んでいて、イギリスとアイルランドにはよく旅行するので、手に入る限りのフィッシュ＆チップスを試しています。ホース・ブラス・パブで食べたハドックのフィッシュ＆チップスは最高で、私のリストのナンバーワンに躍り出ました。「ステーキ＆エール」のパイも最高でした。ボリュームたっぷりなのでシェアしやすいです。さらに、ノンアルコールビールの品揃えも豊富で、生ビールも1種類あります。古き良き時代の雰囲気も素敵です。 （原文） Best fish & chips I've had. I live in Germany and travel to the UK and Ireland often.. sampling all the fish and chips I can get a hold of. The haddock fish & chips I just had here ate the Horse Brass Pub was fantastic and shot to the #1 spot on my list. Great "steak and ale" pie also. Serving sizes are definitely shareable. Plus large selection of NA beers, even one on tap. Cool old world atmosphere too.

（Google による翻訳）オレゴン州ポートランドで最高のフィッシュアンドチップス！この本格的な古き良き英国風パブは、仕事で疲れた一日の終わりに、仲間とくつろぎ、語り合うのに最適な場所です。料理は素晴らしく、サービスもとてもフレンドリーで親切です。 （原文） The best fish and chips in Portland, OR! This authentic old English pub is the perfect place for relaxing and visiting with your mates after a hard day’s work. Food is great and the service is very friendly and accommodating.

（Google による翻訳）サービスは迅速で親切でした。ベジタリアン向けのメニューは限られていましたが、ベジタブルペストリー/パイ（ジャガイモ、ブロッコリー、チーズ、玉ねぎ）はとても美味しく、焼き加減も良かったです。ポテトサラダも最高でした。ボリュームもたっぷりでした。パブの中は薄暗いですが、光に敏感な方には嬉しいポイントです。全体的に、ランチにとても満足しました。 （原文） Service was quick and kind. Limited vegetarian options but the veggie pastry/pie (potatoes, broccoli, cheese, onions) was very tasty and well baked. The potato salad was excellent. Generous portions. Dark inside the pub but that's a plus if you're light sensitive. Overall, very pleased with my lunch.

（Google による翻訳）静かなパブですが、ポートランドで見つけられるパブの中では最も英国的な雰囲気です。ビールの種類が豊富で、ハドックを注文した時にいつものフィッシュ・トゥ・チップスの1/3くらいだろうと思い込んでしまい、スコッチエッグも注文してしまいました。卵は半熟ではありませんでしたが、ゴードン・ラムゼイほどではないので、少し固ゆで過ぎた味がしました。ハドックがほぼ半身、いや少なくとも皿と同じくらいの大きさで出てきたのには驚きました。軽くてサクサクしていて、モルトとレモンによく合いそうです。コールスローも美味しかったです。チップスはエアフライヤーで温め直しても問題ありませんでした。 （原文） Quiet pub, but about as English a pub as you can find in Portland. Big beer selection, and I made the mistake of assuming I'd get the usual 1/3 fish to chips when I ordered the Haddock, so I ordered a Scotch Egg too. The egg wasn't runny, but I'm not Gordon Ramsay either, though it did taste a bit overly hard boiled. I was surprised to see the Haddock show up as nearly an entire half a fish, or at least as big as the plate. Light and crispy, would go well with malt and lemon. The coleslaw was delicious. Chips reheated in an air fryer just fine.

（Google による翻訳）えっと、ちょっと待って。なんで今頃この店を見つけたんだろう。もう恋に落ちたかも。店員さんは素晴らしかった。ビールのメニューもすごく詳しく教えてくれた。絶対また来ます。 （原文） Okay, hold the phone, why am I just now finding this place. I think I’m in love. Our server was amazing. Very informative with the beer menu. Will definitely be coming back.

（Google による翻訳）ここの雰囲気は本当に最高です。いつもパブのような雰囲気で、まさに英国料理の真髄を味わえます。ポートランドでダーツボードが2台以上ある数少ないお店の一つなので、ダーツをするためによく来ます。サービスはすごく良いのですが、時々遅い時もあります。お店は広くて角が多いので、その点は特に不満はありません。ここが大好きです！ （原文） It's a vibe here honestly. Totally a PUB feel always, and a great example of classic English grub. I mostly just come here for the darts because they're one of the few places in Portland I have found to have more than 2 darts boards. The service is super nice, if slow at some times—the place is big and has a lot of corners so can't really fault them for that. Love it here!

（Google による翻訳）楽しい発見でした！ 近くでスパを楽しんだ後、ここでビールと美味しい軽食をいただきました。 料理とドリンクの選択肢が豊富で、広々としたパティオでくつろぐのも最高でした。 バインミーフライドポテトは絶品でした！豚バラ肉を追加して食べたら、ソースがたっぷりかかっていてジューシーでした。 （原文） Fun find! We grabbed some beers and nice bites here after a spa day nearby. Great food and drink options, and we loved sitting out on their spacious patio. The bahnmi French fries were out of this world! We added pork belly and eat bite was well sauced and juicy.

（Google による翻訳）雰囲気、ビール、そして料理はどれも素晴らしいのですが…サービスのレベルはまさに格別です。この体験のスピードと丁寧さのバランスは実に素晴らしいです。私たちのサーバーのサムはまさにスーパーヒーローです。サム、本当にありがとう！ （原文） The atmosphere, beer, and food are wonderful… but the level of service is absolutely exceptional. Balancing the speed and care of this experience is wildly impressive. Our server Sam is a boarder line super hero. Thank you so much Sam!

（Google による翻訳）最高のビールと最高のランチをいただきました。サービスも素晴らしく、暖かい日に店内は冷えていて気持ちよかったです。プルドブリスケットサンドイッチをぜひお試しください。ありきたりなものではなく、ワンランク上のBBQサンドです。どうぞお楽しみください。 （原文） Had a bad ass lunch with a great beer. Service was great, nice and cold inside on a warm day. GET the pulled brisket sandwich, is it not boring or standard, it’s an elevated bbq sando. ENJOY

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！サービスも病院も素晴らしかったです。食事も早くて美味しかったです。チキンバインミー風サンドイッチをいただきましたが、最高でした。ビールも美味しかったです。おすすめです！ （原文） Had a great time here! Service and hospital was exceptional, food was quick and tasty - I had the chicken bahn mi style sandwich and it was awesome. Solid beers as well. Would recommend!

（Google による翻訳）Wayfinderは、コンサートの前に友達と会ったり、ビールを飲んだりディナーを楽しんだりするのに、とてもフレンドリーな場所です。 ダンテズやコフィンクラブに行く前に、友達と私がよく立ち寄る場所です。ここ3年間で10回ほど訪れています。 料理もサービスもいつも最高です。 友達はピルスナーとラガーが大好きです。私はウィングド・クリーチャーズが好きで、昨晩はウィングド・クリーチャーズを手羽先と一緒に食べました。 （原文） Wayfinder is a super friendly place to meet friends or have a beer a dinner before a concert. It is a regular place for my friends and I to stop in before going to Dante’s or the Coffin Club. I have been there about 10 times in the last three years. The food and service are always excellent. My friends really love their Pilsners and Lagers. I like the Winged Creatures and ate it last night with my wings.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しいドリンク、美味しい料理、そして最高の雰囲気！100%おすすめです！ここに来るのに飽きることはありません。 （原文） Great service, great drinks, great food, and great vibes! Would 100% recommend! I never get tired of coming here.

（Google による翻訳）素晴らしいビールと食べ物。美しい 9 月の日を利用するために、ある午後早い時間に立ち寄りました。パティオは開いていて、外に座ることができました。サービスは素晴らしく、私たちの人はずっと私たちにとても気を配っていました。この場所をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） Phenomenal beer & food. Stopped in one early afternoon to take advantage of the beautiful September day. The patio was open & we were able to sit outside. Service was great, our guy was very attentive to us the entire time. Highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、ここでの内容はすべて平凡でした。 ここは、Rotten Tomatoes で 60% を獲得した映画のような場所です。 私はPlay-Dohのような味のビートバーガーを食べました。 コンクリートを噛む感覚が好きな人にはケトルチップも添えられています。 私が注文したカクテルの 1 つは付け合わせがなく、材料が欠けているように見えました。 サーバーにそれについて尋ねたかったのですが、彼女は突然姿を消しました。 カクテルは手頃な価格 (14 ドル) でしたが、より良い品質を求めるならもっとお金を払うでしょう。 装飾は素晴らしいですが、ポートランドの他の 100 の場所も同様です。 （原文） I’m sorry, everything here was mediocre. This place is like a movie with a 60% on Rotten Tomatoes. I had the Beet Burger, which tasted like Play-Doh. And served with kettle chips for those who like the sensation of chewing on concrete. One cocktail I ordered had no garnish and appeared to be missing a ingredient. I wanted to ask my server about it but she just kind of disappeared. Cocktails were reasonably priced ($14) but would pay more for better quality. Decor is nice, but so are a hundred other places in Portland.

（Google による翻訳）ある晩、パートナーと私がゲストを散歩に誘ったところ、宿泊客以外も夕食を提供しているホテルを見つけました。私たちは、すでに自宅をゲストのための仮のホテルにしていたため（最初の文を参照）、一泊はしないことをホテル側に明確に伝えました。ホテル側は私たちの要望に応えてくれ、暑い中、ホテルの外で席を用意してくれました。幸運なことに、私たちは皆、温暖な気候に住んでいたので、そのような気温にも耐えられる体質でした。とはいえ、私たちはマカロニチーズ、ポレンタフライ、サーモンケーキ、サラダを注文しました。注文内容の一部を忘れているかもしれませんが、憶測は避けたいところです。名前が混乱を招きそうなカクテルを飲んだことは覚えています。その味に、北の空を見上げながら「わあ、美味しい！」と思わずにはいられませんでした。幸運なことに、パティオには私たちしか食事客がいなかったので、私が顔を上げて「わあ、おいしい！」と思ったとき、誰も私に気づきませんでした。 （原文） my partner and i invited our guest out to walk one evening and we came across this hotel serving dinner to non-guests and guests alike. we were clear with them that we would not be staying a night, as we had already fit our own home into a temporary hotel for our guest (see first sentence). they were able to oblige our needs and were even willing to seat us outside of the establishment in the heat. as luck would have it, we have all lived in warmer climates and are well-conditioned to handle such temperatures. having said that, we ordered the mac and cheese, polenta fries, salmon cakes and salad. i might be forgetting some of our order, but i'd prefer not to make any assumptions. i do recall that we had cocktails with names that might have confused or misled. the tastes of them did lead me to gaze north, to the sky, and think "wow, this taste good!" as luck would have it, we were the only diners on the patio, so no one noticed me when i looked up and thought, "wow, this taste good!"

（Google による翻訳）この素晴らしい場所に行く喜びを味わってから何年も経ちました。あの夜のことは忘れたことがなく、これからも忘れることはないと思います。よく思い出します。息子はもうポートランドに住んでいないので、そこに行く理由はあまりありませんが、もし行くことがあれば、この場所は絶対に行きたい場所リストの一番上になります。デイビッドにもう一杯スコッチを出してもらいたいです。今まで飲んだ中で一番おいしかったです。今でも銘柄を覚えていたらいいのにと思います。チェリー樽に入っていたということだけはわかっています。デイビッド、会えなくて寂しいです。ジョージア州の私の家には、あなたとあなたの素敵な奥様がいつでも歓迎されます。トリッペのお母さん （原文） It has been years since I had the pleasure of going to this incredible place! I will tell you that I’ve never forgotten that evening and never will. I think of it often. My son no longer lives in Portland so I don’t have much reason to travel there, but if I ever do, this place will be at the top of my must do list! I would love for David to serve me another glass of Scotch! It was the best I have ever had. To this day, I wish I could remember the brand. All I know was that it had been in a cherry barrel. I miss seeing you David! You and your lovely wife would always be welcomed at my home in GA. Trippe’s Mom

（Google による翻訳）Google はこれをホテルだと思っていますが、実際は近所の素晴らしいレストランです。雰囲気は最高です。スタッフは私たちの身体的限界に対応するために尽力してくれました。食べ物と飲み物は適切で、価格は公正でした。 （原文） Google thinks this is a hotel, but it's actually a wonderful neighborhood restaurant. The ambiance is great. The staff went out of the way to accommodate our physical limitations. Food and drinks were on point and the prices were fair.

（Google による翻訳）テイクアウトの食事を注文した後、店内の屋外テーブルに座ったことでウェイターから嫌がらせを受けました。ウェイターはチップをもらう権利があるかのように「次回はお断りします」と言いました。接客サービスはチップの有無によって左右されるものでした。 （原文） After ordering a meal to go, I was harassed by a waiter for sitting at an outside table within the establishment. This said waiter felt as if she was entitled to a tip and stated “I will refuse service to you next time”. The customer service was selected and based on tipping.

（Google による翻訳）デート？ビジネスランチ？それともカジュアルなハッピーアワー？ポートランド南東部の中心にあるこの場所は、まさに宝石のような存在であり、定番のスポットです。居心地が良く、魅力的な雰囲気は、まるで5つ星ホテルのロビーのような、洗練されたヴィンテージ感を醸し出しています。料理は素晴らしく、新鮮な食材を使ったメニューには、誰もが楽しめるものが少しずつ揃っています。カクテルの品揃えはこの街でもトップクラス。フレンドリーなスタッフが、何ページにもわたって完璧なカクテルを作り上げてくれます。;tldr Sapphire Hotelを右にスワイプしてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Hot date? Biz lunch? Casual happy hour get together? This place is a true gem and staple in the heart of SE Portland. The atmosphere is cozy and inviting, resembling a swanky vintage 5-star hotel room lobby. The food is fantastic— fresh ingredients with a little something for everyone on the menu. Cocktail selection is top tier in this town— pages and pages of liquid delights all whipped up to perfection by their friendly staff. ;tldr Swipe right on Sapphire Hotel, you won’t regret it!

（Google による翻訳）デートナイトにぴったりの場所です！カクテルリストも素晴らしいです。前菜にいただいた芽キャベツとアーティチョークのディップは絶品でした。 （原文） Great place for date night! Excellent cocktail list. We had the Brussels sprouts and artichoke dip for appetizers which were excellent.

（Google による翻訳）オレゴン州ポートランドにあるバイブルクラブは、ウェルカムマットと夜に赤く光るポーチライト以外、看板のない黄色い家にあります。細部へのこだわりと雰囲気への比類なきこだわりで、ゲストを禁酒法時代へと誘います。SE 16th St. 6716番地に位置するこのスピークイージーは、まるで別世界への入り口。独創的なカクテルと洗練されたバーフードで、罪深いほどに魅力的なメニューを提供しています。店内はヴィンテージな装飾と控えめな照明、そして全米屈指のバープログラムでお客様をお迎えします。まずは2つの傑出したカクテルから。*ドリームキャッチャー*は、ユニオンジン、コニャック、クリアクリークペアブランデー、ブラックペッパー＆ベルガモットティーシロップ、ラベンダー、レモンをブレンドした、美しく澄んだミルクパンチ。そして*デッドパロット*は、トキ・ジャパニーズウイスキー、ディプロマティコ・ラム、スミス＆クロス・ジャマイカ・ラム、アモンティリャード・シェリー、イエローシャルトリューズ、ティキビターズを大胆にブレンドし、輝く銀の聖杯に注がれています。グラスからフレーバーまで、あらゆる要素が細心の注意を払って厳選され、熟練の技で仕上げられています。バイブルクラブは私たちのトップ10リストに名を連ね、私たちはすでに再訪を計画しています。 （原文） You will find the Bible Club inside a yellow house with no signage—save for a welcome mat and a glowing red porch light at night—Bible Club in Portland, Oregon, transports guests to the Prohibition Era with unmatched attention to detail and atmosphere. This speakeasy, located at 6716 SE 16th St, is a portal to another time, offering a sinfully delightful menu of inventive cocktails and elevated bar bites. Inside, guests are met with vintage decor, low lighting, and a bar program that rivals the best in the country. We began with two standout cocktails: the *Dreamcatcher*—a beautifully clarified milk punch made with Union Gin, Cognac, Clear Creek Pear Brandy, black pepper & bergamot tea syrup, lavender, and lemon—and the *Dead Parrot*, a bold mix of Toki Japanese Whisky, Diplomatico Rum, Smith & Cross Jamaican Rum, Amontillado Sherry, Yellow Chartreuse, and Tiki Bitters served in a gleaming silver chalice. Every element—from the glassware to the flavor profiles—was meticulously curated and expertly executed. Bible Club has secured its spot on our top 10 list, and we’re already planning our return.

（Google による翻訳）ここは最高です。店内の雰囲気もすごくクールで、スピークイージーの雰囲気を完璧に再現していて、細部までこだわっています。カクテルも最高でした。バーテンダーが誰かの飲み物を燻製にするのを見て、すっかり虜になってしまいました。それぞれオールドファッションドを注文しました。とても美味しかったです！ 私たちはビーガンなので、ししとうをつまみに選びました。とても美味しかったです。上にかかっているソースも絶品でした。 （原文） This place is awesome. The atmosphere inside is very cool. They did an incredible job of creating the speakeasy vibe. I love all the details. The cocktails were great. We watched the bartender smoke someone's drink and that sold us .,.we each had the old fashioned. Very good! We are vegan so we chose to snack on the shishitos. They were very good. The sauce on top was so tasty.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。居心地の良い空間、快適なバースツール、そして細かな装飾にこだわった禁酒法時代の雰囲気。まるで1920年代からそこにあったかのようです。 メニューも本当に素敵です。私たちが頼んだ2種類の前菜、ブルスケッタとプレッツェルプレートはどれも美味しかったです！さらに、あらゆる好みに合う個性的なカクテルも豊富に揃っています。 バーテンダーのサラさんは素晴らしかったです。とても丁寧で親切でした。メニューにはなかったドリンクを自分で考案して作ってくれたこともあります（写真をご覧ください）。本当に素晴らしかったです！ぜひ名前をつけてメニューに載せてほしいです！ （原文） Great experience all around. Cozy environment, comfortable bar stools, and a prohibition vibe with many small details in the decorations. It looks like it has been there since the 1920s. They have a really nice menu. The two apps we had, the bruschetta the pretzel plate, were delicious! Plus a wide variety of unique cocktails for every taste. Our bartender, Sarah, was amazing. Very attentive and helpful. She even made us a drink she came up with that wasn’t on the menu (see photo). It was fantastic! She definitely needs to name it and get it on the menu!

（Google による翻訳）隣のPDX Slidersで食事をした後、親友たちとここに来ました。カクテル、モクテル、デザートを注文しました。料理についてはコメントできませんが、見た目は美味しそうだったので、みんな納得しました。 私のカクテルは完璧でした。大好きなものがすべて揃っていて、バランスも抜群でした。友達のモクテルも最高に美味しかったです。パッションフルーツケーキを注文しましたが、とても美味しかったです。 少人数のグループで、素敵なカクテルと軽食や前菜を楽しみたいなら、ここがおすすめです。 （原文） Came here with some of my best friends after eating next door at PDX Sliders. We got cocktails, mocktails and dessert. Can't speak to the food but we all agreed it looked like it would be quite delicious. My cocktial was perfect. Has all of the things I love and was so well balanced. My friends' mocktails were also so heckin' good. We got a passionfruit cake and it was so tasty. Recommend this place for small groups for a nice cocktail and snacks/apps

（Google による翻訳）裏庭にガーデンがあるスピークイージーです。家の中は狭すぎるので、こちらの方が好きです。照明は素晴らしく、ラウンジ/バーにぴったりです。バーテンダーに何を求めているか伝えれば、サプライズでドリンクを提供してくれるかもしれません。 （原文） It’s a speakeasy with a garden at the backyard, I prefer this over inside of the house, it’s too tight. The lighting is amazing and perfect for a lounge/bar and the bartender could give you surprise drinks as long as you let them know what you are looking for

（Google による翻訳）先日、恋人と初めてこの店を訪れました。二人とも、ここ最近で一番美味しいカクテルを作ってくれたと口を揃えました。特にペニシリンは絶品でした。雰囲気も良く、近所にこんな隠れ家的な店があるのは楽しいですね。店員さんも親切で丁寧でした。 （原文） Visited this place for the first time recently with my sweetheart and we both agreed they made the best cocktails we've had in awhile. The Penicillin is particularly good. The atmosphere was cool, and it was fun to see a spot like this tucked in to the neighborhood. The servers were kind and attentive.

（Google による翻訳）ドリンクは高くて、あまり美味しくありませんでした。サービスは素晴らしく、雰囲気と内装は素晴らしかったです。 （原文） Drinks were pricey and not very delicious. Service was excellent and the atmosphere and decor were amazing.

パスポートが必要！アメリカのゲーセンはこんな感じかって思う笑

（Google による翻訳）Ground Kontrol で 3 時間を過ごしただけで、本当に楽しかったです!レトロゲームに興味がある人にとって、この場所は懐かしい夢が叶う場所です。上の階には壁一面にピンボール マシンがあり、下の階にはあらゆる時代の古典的なアーケード ゲームが並んでいます。 かなりの数のマシンが故障していて、少し残念でしたが、それでも私たちを楽しませてくれる動作するゲームがたくさんありました。シンプルな売店スタイルの食事と、豊富な種類のアルコールおよびノンアルコール飲料を提供しています。 家族で楽しみたい場合でも、友人とくつろげる落ち着いた場所をお探しの場合でも、Ground Kontrol はぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Just spent 3 hours at Ground Kontrol and had an absolute blast! If you're into retro gaming, this place is a nostalgic dream come true. The upstairs is packed wall-to-wall with pinball machines, while the lower level is filled with classic arcade games from every era. We did run into a good number of machines that were out of order, which was a bit disappointing, but there were still plenty of working games to keep us entertained. They offer simple concession-style food and a solid variety of alcoholic and non-alcoholic drinks. Whether you're looking for family fun or a chill spot to hang with friends, Ground Kontrol is definitely worth checking out!

（Google による翻訳）ポートランドへの休暇は、文字通りここで過ごすために計画するほどです。あらゆる時代のピンボールマシンが（完璧な状態で）大量に揃っています。アーケードも数十年にわたります。マリオブラザーズやドンキーコングといった懐かしいゲームから、マリオカートやスターウォーズといった現代の定番ゲームまで、本当にノスタルジックな雰囲気です。マシンにはドリンクホルダーがあり、バーが2つ、そしてビーガンフードもあるので、何時間でも居てしまいます。 （原文） We literally plan vacations to Portland to hang out here. There's a massive selection of Pinball machines from every era (in perfect condition). The arcades also span the decades. Truly nostalgic with arcades like Mario Bros and Donkey Kong with modern classics like Mario Kart and Star Wars. With beverage holders on the machines, 2 bars and vegan food, we stay for hours.

（Google による翻訳）こんなに清潔な場所に行ったことがありませんでした。本当に驚きました。マシンはピカピカで、問題なく作動していました。スタッフはフレンドリーで、飲み物を注いでくれました。ゲームの種類も豊富で、とても楽しい時間を過ごせました。またすぐに行きたいです！ （原文） I’ve never been somewhere so clean - it was kind of mind blowing. Machines were shiny and in great working condition. Staff is friendly and ready to pour you a drink. The variety of games was impressive and we had a great time. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）プレイできるゲーム数を考えると、本当にお得な価格です。50ドルのカードを買って、80%のゲームをプレイしましたが、まだポイントがたくさん残っていて、2人で使いました。ドリンクも美味しく、2つの町の生ビールが楽しめます！全体的に楽しい夜で、最高の体験でした！ （原文） Really great prices for how many games you get to play. We got the $50 card and played 80% of the games and still had a ton of points left and we were using it between two people. The drinks are made well. They have two towns on tap! Overall fun night and great experience!

（Google による翻訳）素晴らしいゲーム、素晴らしいドラフトIPA、そしてとても楽しいミックスドリンク。10ドルでゲームを思う存分楽しめます。 （原文） Great selection of games, great selection of draft IPAs, super fun mixed drinks. $10 gets you a long way in terms of gaming

（Google による翻訳）スペースインベーダーまで、思いつく限りのすべてがここにあります。さらにバーもあり、素晴らしいスタッフが美味しいドリンクを作ってくれます。2階はピンボールマシンだらけ！ポートランドで雨の日や夜を過ごすのに最適です。 （原文） Everything you can possibly think of going all the way to Space Invaders is here. A bar to boot with a great staff making fantastic drinks. The second floor is all pinball machines! A great way to spend a rainy day or night in Portland.

（Google による翻訳）私は最近、土曜の夜にロントムズで 28 人のパーティーを開きました。スペースを確保するために早めに到着しました（午後3時）。 Dagny は自己紹介をして、私たちのサーバーになることを伝えました。ダグニーはすごいよ！優れたサービスを超えています。誰も飲み物を待つ必要はありませんでした。彼女は、食べ物が少なくなり始めたときに追加の食べ物を勧めてくれました。彼女はすべてにおいて、そして誰にとっても頂点に立っていたのです！パーティーは滞りなく終わりました。 バーが混雑し始めても、混雑を感じたことはありませんでした。ここはとても素晴らしい空間です！ また、ロントムズで食事をしたのはこれが初めてです。食べ物は本当においしいです!!ホタテ貝、ローストグレープクロスティーニ、フォンデュがおすすめです。そしてエスプレッソマティーニが美味しい！！ （原文） I recently had a party at Rontom's of 28 people- on a Saturday evening! I arrived early (3pm) to secure space. Dagny introduced herself to let me know she'd be our server. Dagny is friggin' amazing!!! Beyond excellent service. No one had to wait for a drink. She was helpful in recommending additional food when it started it get low. She was on top of everything and everyone! The party went off without a hitch. When the bar started to get crowded, it never felt crowded. This is such a great space! Also, this is the first time I had eaten at Rontom's. The food is really good!! Highly recommend the scallops, roasted grape crostini and the fondue. And the espresso martinis are delicious!!!

（Google による翻訳）最悪なサービスでした。誕生日に家族を連れてここに来るのをとても楽しみにしていました。この地域に引っ越してきたばかりで、家族は遠方から遊びに来ていました。家族と行くために特にこの場所を取っておいたのですが、きっと素晴らしい体験になるだろうと確信していました……。ところが、バーテンダーはとても失礼で、態度も最悪でした。素晴らしい雰囲気だからここを勧められたのですが、楽しい経験とは程遠いものでした。ドリンクは中途半端で、サービスも本当に最悪でした。飲み終える前に店を出なければならず、ティアドロップ カクテル ラウンジに行くことになりました。ありがたいことに、スタッフはすぐに挨拶してくれて、ドリンクは12/10でした！スタッフは丁寧で知識も豊富で丁寧で、15/10、価格も非常に良心的で10/10でした。このゴミのような店に行った後、ティアドロップ カクテル ラウンジで過ごした夜は100倍も良くなったので、ぜひお金を使うことをお勧めします!!!!ティアドロップ・カクテルラウンジは、7分のドライブと料金に見合うだけの価値がありました！私にとってサービスは重要な要素ですが、この店は顧客サービスにおいて並外れたパフォーマンスすら提供できていません。レシートによると、私の担当ウェイターは「マリアナS」でした。 （原文） Absolute terrible service. I was very excited to bring my family here for my birthday as I am newer to the area and my family is visiting from across the country. I specifically saved this place to try with my family because I was sure it was going to be a great experience……… WELL, the bartender was very rude and her attitude was REPULSIVE. I was recommended to go here due to the amazing atmosphere and I can assure you it was much less than a pleasant experience. The drinks were mid and the service, absolutely horrendous. I had to leave, before even finishing my drink and we ended up at the Teardrop Cocktail Lounge, THANKFULLY, where the staff promptly greeted us, and the drinks were 12/10! The staff was courteous, knowledgeable, and polite 15/10 and price was VERY fair 10/10. I highly recommend taking your money to TEARDROP COCKTAIL LOUNGE that made my night absolutely 100x better after visiting this DUMP!!!! Teardrop cocktail lounge was worth every penny and the 7 minute drive!!! For me, service is a major factor and this establishment truly has failed to deliver an even mediocre performance level for customer service. My server, based on my receipt, was “Mariana S”.

（Google による翻訳）バーはとても素敵なのですが、スタッフの対応に問題があります。飲み物を頼んだら、とんでもない態度を取られました。バーテンダーの名前を尋ねたら、プライバシーを侵害しているかのようにさらにひどい態度を取られました。バーマネージャーは、私が苦情を申し立てるために失礼なバーテンダーの名前を尋ねた（無料の飲み物は欲しくないが、ひどい扱いは嫌だ）のに、（既にカードを渡していたのに）無料で飲み物を欲しがっていると非難しました。彼らの不必要な態度のせいで台無しになるまでは、とても楽しい夜を過ごしていました。人間の良識なんて、それほど求めるものではないと思うのですが、なぜこんなにひどいことになったのかはわかりません。バーマネージャーは「ココ」と呼ばれていて、もう一人のバーテンダーは赤い巻き毛でしたが、名前は教えてもらえませんでした。この店は、顧客サービスなど気にしない、態度に問題のある20代の未熟な連中が経営しているように見えます。 （原文） Bar is really cool but staff needs HELP. Asked for a drink and was given an insane amount of attitude. Asked for the bartenders name and was given even MORE attitude as if I was invading their privacy. Bar manager accused me of wanting my drink for free (after I had already given my card) because I asked for the rude bartenders name so I could put in a complaint (don't want a free drink just don't want to be treated poorly). I was having a great night until their unnecessary attitudes ruined it. Idk, human decency doesn't seem like much to ask for, not sure why things went so south. Bar manager "goes by coco" and other bartender had red curly hair, wasn't given her name. Seems like the place is run by a bunch of immature 20 year olds with attitude problems that don't care about customer service.

（Google による翻訳）先日、映画鑑賞後に友人数人と行きました。最高の体験でした。フォンデュの前菜をシェアしたのですが、嬉しい驚きでした。普段はフォンデュはあまり好きではないのですが、白ワインの風味が強すぎることが多いので、ここのフォンデュは完璧でした。リンゴ、イチゴ、そしてディップ用のパンも付いていて、何度もおかわりしてしまいました。 ドリンクも美味しく、店内は広々としていて、屋外パティオはリラックスしてくつろぐのに最高の場所です。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Went the other night with a few friends after a film screening, and it was a great experience. We shared the fondue appetizer, and I was pleasantly surprised—I’m usually not a big fondue fan because it often has an overpowering white wine flavor, but theirs was perfect. It came with apples, strawberries, and bread for dipping, and I kept going back for more. The drinks were solid, the place is spacious, and their outdoor patio is a fantastic spot to relax and hang out. Definitely worth checking out if you’re in the area.

（Google による翻訳）美味しいドリンク、特に洋梨メスカル。屋外には喫煙エリアがあり、暖をとるための暖炉もたくさんあります！卓球台もあります。 （原文） Great drinks especially the pear mezcal . They have smoking areas outside as well as lots of fire to keep ya warm ! Even a ping pong table

（Google による翻訳）屋外の食事エリアは本当に楽しかったです。都会の中の素敵なオアシスのようでした。黒鱈をいただきましたが、とても美味しかったです。ただ、値段を考えるともう少し魚のサイズが大きければよかったと思います。美味しいカクテルもいただきましたし、私たちも最高に気持ちよかったです。絶対にまた行きます。 （原文） Really enjoyed the outside eating area. It was such a lovely oasis in the city. Had the black cod and it was so delicious. I only wish the size of the fish had been larger for the cost. I had a tasty cocktail and ourselves couldn't have been nicer. Would 100 percent go back again.

（Google による翻訳）このお店の雰囲気が本当に最高！屋外パティオは最高！スタッフの対応も最高でした。店内は混んでいましたが、それでもとても丁寧でした。ドリンクの注文を間違えてしまいましたが、笑顔で作り直してくれました。料理の種類は多くありませんが、十分なボリュームがあり、値段も手頃です。カクテルも最高でした。ビールの種類がもっとあればもっと良かったのに。デートやグループでの集まりにぴったりの場所です。 （原文） Love love love the vibe of this place! The outdoor patio is amazing! The staff couldn't have been nicer....place was packed but still so courteous. Got a drink order wrong but remade it with a smile. Not a ton of food choices but decent enough and reasonably priced. Cocktails were wonderful. Wish they had more beer choices. A perfect place for a date night or to hang out with a group of friends.

（Google による翻訳）完璧なバー。音楽は最高。お酒は濃厚。雰囲気も程よくダーク。今まで食べた中で一番美味しいパティメルト。あちこちでたくさん食べたけど。この店に行くためだけにポートランドにまた行ってもいいかも。最高。 （原文） The perfect bar. Music on point. Pours heavy. Atmosphere appropriately dark. Best Patty Melt I’ve ever had, and I’ve had a lot of them all over. Might go back to Portland just to hit this joint. Proper.

（Google による翻訳）最高の場所でした！娘と私はたまたま別々の用事でダウンタウンにいました。ハッピーアワーにどこかで一杯飲もうと思っていたら、娘が「ダウンタウンで一番のダイブバーに行かない？」と誘ってきました。本当に素晴らしかったです。雰囲気は温かく、目を引く装飾がたくさんあり、とてもクールでした。バーテンダーは素晴らしく、お酒もたっぷり注いでくれました。私たちはそこで2時間ほど過ごし、他の友人にも会ってもらいながら飲みました。常連客がいるのがはっきり分かりましたし、犬の同伴もOKだったので、見ているだけでも楽しくなりました。80年代、90年代のシットコム「チアーズ」を彷彿とさせる雰囲気でした。バーテンダーは新しいお客さんの名前を呼んで対応してくれて、とても丁寧でテキパキしていました。私たちは食べませんでしたが、出てくる料理は見ていてとても美味しそうでした。ぜひ一度訪れて、素敵な体験をしてみてください。素晴らしい人たち、素晴らしいお客さん、そしてこの辺りに来たら必ず行くべき素晴らしい場所です。 （原文） Great place! My daughter and I happen to be downtown at the same time doing different things. We wanted to go and have a drink somewhere for happy hour and my daughter said do you want to go to the best dive Bar downtown? It was great. The atmosphere is welcoming. Lots of decor that grabbed your attention and is very cool. The bartenders were great and with a heavy pour. We spent about 2 hours there and had other friends meet us. You can tell that they definitely have their regulars and they allow dogs inside which was nice and fun to watch. It seemed kind of like "Cheers" that sitcom back in the '80s and '90s. The bartender, new patrons by name and very attentive and efficient. We didn't eat but certainly saw food that came out and it looked great. I would recommend stopping in for an experience, great people, great patrons and just a great place to go to not just once, but whenever you're out in the area that's the place to go.

（Google による翻訳）最高のダイブバー体験でした。サービスは最高。スタッフはとてもフレンドリー。料理は美味しく、ボリュームたっぷり。価格も素晴らしい！ （原文） Awesome dive bar experience. Service is awesome. Staff is very friendly. Food is delicious. Big portions. Great prices!

（Google による翻訳）コンサートのためにこの辺りに滞在していたのですが、この可愛らしい小さなダイブバーを見つけて嬉しかったです。夜はすごく混雑しますが、バーテンダーはとても親切で気配りがあります。ただ、辛抱強く、失礼なことはしないでください。スロットマシンや強いお酒もあり、バーフードも美味しかったです。屋外席もあります。犬を連れている人もいて、可愛かったです。 （原文） Was staying in the area for a concert and was happy to come across this cute little dive bar. Can get super busy at night, but the bartenders are super nice and attentive, just have patience and don't be a dick. They have slot machines, strong drinks and the bar food was actually tasty. They also have some seating outdoors. And people had dogs which was cute.

（Google による翻訳）友達とポートランドを散歩していた時に見つけた楽しい場所。立ち寄ってビールを一杯飲むのが最高。懐かしさがいっぱい。内装も素敵で、ビールは冷えています。ヴェロニカさんも最高でした。地元の人たちもとても歓迎してくれました。ついでにアートもいくつか買いました。ぜひ行ってみてください！ （原文） This was a fun place my buddy and I found walking around Portland. You gotta stop and have a beer here. Nostalgia all the way. Decor is cool and beer is cold. Veronica was great. Locals were very welcoming. I even bought some art while there. Check it out!

（Google による翻訳）オーストラリアのシドニーから来たんですが、このダイブバーが大好きになりました。全てが完璧！雰囲気も音楽も接客も最高。絶対に期待を裏切りません。本当に大好きです！ （原文） I’ve come from Sydney Australia and I loved this dive bar. Ticks all the boxes! Great atmosphere, great music, great customer service. Definitely will not disappoint. Love love love!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、町外から来た私にもまるで地元の家にいるような気分にさせてくれました。料理は20分経っても温かいままで、想像もつきませんでした。もう1泊して、また必ず来ます。 （原文） Friendly staff as someone from out of town they give me a local home feel. Food stays hot even 20 minutes after its unimaginable. Staying one more night definitely coming back

（Google による翻訳）この場所は、出入りする常連客から見られる通常のパターンなので、最大15〜20分間過ごすのが楽しそうです。その理由はわかります。まず、一部のドリンクは非常に小さく、氷がたっぷり入っています。 ダウンタウンの価格が 15 ～ 20 ドルであることを考えると、アルコールの内容は非常に残念で、実質的にはジュースバーであり、話題はゼロです。ライブ DJ はハイライトでしたが、踊ったり、他の人たちと交流したりするには非常に小さな場所でした。雰囲気は非常にペースが速いように感じられ、入ったときは有望に見えますが、すぐに人々が早く帰っていく理由がわかります。これはほとんどドライブスルーバー体験と見なすことができます。 （原文） Place looks fun to spend for 15-20 minutes max as that’s the usual pattern that you see from patrons coming in/out & I can see why. To start, some drinks are very small & loaded with ice. Alcohol content is very disappointing for their downtown prices ranging from $15-$20, it’s practically a juice bar, zero buzz. Live DJ was a highlight but very small place to dance around or socialize with others. Atmosphere feels very fast paced as it seems promising when you walk in but then you realize why people leave early. Could almost see this as a drive-through bar experience.

（Google による翻訳）ここでのドリンクは最高でした。ただ、注文したものによっては氷がかなりたっぷり入っていて、水っぽくなりすぎないように急いで飲まなければなりませんでした。私たちは屋外の席に座りましたが、とても素敵でした。サービスも素晴らしく、外でのんびり過ごすのにちょうどいい夜でした。私たちはカクテルを1杯だけ飲みましたが、内容の割に値段が高かったです。店内の雰囲気も素敵でした！ （原文） Loved our drinks here - depending on what you ordered, though, you could get pretty loaded down with ice so you had to drink fast to avoid your drink getting too watery. We sat outside, and it was lovely. The service was great, and it was just a nice night to sit outside. We only stayed for the one cocktail; they were pretty pricey for what you got. The atmosphere inside was neat, too!

（Google による翻訳）ピンクラビットにちょっと一杯立ち寄ったら、嬉しい驚きでした。 バーの雰囲気は本当に素敵で、活気があって居心地が良かったです。最初はピンクのデビルドエッグ（ご愁傷様🥲）を食べてみたかったのですが、それがなくても素晴らしい体験でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。カクテルは絶品で、まさにハイライトでした。 丁寧に作られたドリンクを片手に、元気をチャージできる、頼りになる場所です。また来ます。 （原文） Stopped into Pink Rabbit for a quick drink and was pleasantly surprised. The bar has a really nice atmosphere—vibrant and welcoming. I originally came in hoping to try the pink deviled eggs (RIP 🥲), but even without them, it was a great experience. The staff was super friendly and service was fast. Cocktails were excellent—definitely a highlight. A solid place to grab a well-made drink and soak in some good energy. Will be back

（Google による翻訳）Pink Rabbitは最高の雰囲気です。スタイリッシュでありながらリラックスした雰囲気で、カクテルは驚くほどクリエイティブでバランスが取れています。ポートランドでお酒を飲みながら楽しい夜を過ごすのに最適な場所です！ （原文） Pink Rabbit is such a vibe. The atmosphere is stylish yet relaxed, and the cocktails are amazing super creative and well-balanced. Perfect spot for drinks and a good night out in Portland!”

（Google による翻訳）一杯だけ飲みましたが、複雑でとても美味しかったです！ぜひまた訪れてみたいです。 （原文） I had only one drink, and it was complex and delicious! Definitely worth a second visit.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ドリンクは心から感動しました。料理は温かくて新鮮で美味しかったです。毎週末また来ています。ぜひ一度お試しください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） I had a beautiful experience.. the drinks were sincerely inspired.. the food was hot, fresh and delicious. I come back every weekend. Do yourself a big favor and try them out.. I promise, they will not disappoint.

（Google による翻訳）ここのカクテルは美味しく、雰囲気も良かったです。観光客として最初は楽しい時間を過ごしましたが、後日銀行の明細書を確認した途端、状況が一変しました。友人が請求額がメニュー価格よりはるかに高いことに気づきました。計算してみると、私たちの同意なしに50%以上のチップが加算されていたのです。全員で明細書を確認しましたが、メニュー価格をはるかに上回る金額が請求されていました。本当にショックでした。 さらにひどいことに、注文後、バーテンダーはカード決済端末の詳細を一切見せずにクレジットカードを受け取りました。端末に数字は表示されず、レシートが必要かどうかも聞かれませんでした。私たちは、帰る際にカードにサインしてチップを支払うものだと思っていました。ところが、どうやらサインは偽造され、許可なく高額のチップが加算されていたようです。 正直なところ、チップが20%だったら何も疑問に思わなかったかもしれません。しかし、50%以上？これは窃盗罪のように思えます！ その後、別のスタッフに追加料金について尋ねたところ、チップを選んでサインしたかと聞かれました。私たちは、バーテンダーからチップの金額の選択肢を提示されたことも、レシートを受け取ったことも、サインしたこともなかったと説明しました。すると、銀行の記録では取引が完了しているにもかかわらず、チップを支払っていないため請求が「保留中」になっていると説明されました。さらに、チップを払うかどうかも尋ねられ、払えば「保留中」の状態は消えると言われました。正しいメニュー価格が表示されたカード決済端末を見せられた際、彼はチップの最低額は18%で、通常は20%を払うと強調しました。これは非常に失礼な対応だと感じました。まるで、外国人である私たちがきちんとチップを払わないと決めつけているかのようでした。最初のバーテンダーの態度と相まって、私たちは非常に不快な思いをしました。謝罪は一切なく、チップの額について質問されたことさえありました。これは人種差別ではないかと思わずにはいられませんでした。 チップを選んでレシートに署名した後、以前の取引がキャンセルされ、正しい金額が請求されていることに気づきました。「保留中」というステータスもなかったので、他のスタッフの説明には納得がいきませんでした。 その後、Googleのレビューで他の観光客からの同様の苦情を見つけました。彼らも許可されていないチップを請求されたと報告していました。 外国人や市外からお越しのお客様へ：特に注意して、請求書をよくご確認ください。このような行為は許されません！ （原文） The cocktails here are great, and the atmosphere is nice.As tourists, we had a good time at first, but everything changed when we checked our bank statements later. My friend noticed that the amount charged was far higher than the price listed on the menu. After calculating, we realized a tip of over 50% had been added without our consent. We all checked our statements, and everyone had been charged well beyond the menu prices — it was shocking. What made this worse was that after ordering, the bartender took our credit cards without showing us any details on the card machine. We never saw any numbers on the terminal, nor did she ask if we wanted a receipt. We all assumed that we would sign for the card and pay the tip when leaving. Instead, it seems like our signatures were forged, and a hefty tip was added without our permission. To be honest, if the tip had been 20%, we might not have questioned it. But over 50%? This feels like theft! Later, when we asked another staff member about the extra charge, he asked if we had chosen a tip and signed for it. We explained that the bartender never gave us an option for the tip amount, and we never received a receipt or signed anything. He then tried to explain that the charge was still “pending” because we hadn’t tipped yet, even though our bank records showed that the transaction was completed. He also asked if we wanted to tip, saying the “pending” status would disappear once we did. When he showed us the card machine with the correct menu price, he emphasized that the minimum tip was 18%, and people usually give 20%. This felt incredibly disrespectful — as if they assumed we, as foreigners, wouldn’t tip properly. Combined with the behavior of the first bartender, this made us feel very uncomfortable. No apology was offered, and we were even questioned about tipping. I couldn’t help but wonder if this was racial discrimination. After choosing a tip and signing the receipt, I noticed that my previous transaction was canceled, and the correct amount was charged. There was no “pending” status, which makes the explanation from the other staff member seem unconvincing. I later found similar complaints from other tourists in their Google reviews, where people had been charged unauthorized tips as well. To all foreign or out-of-town visitors: please be extra cautious and check your bills carefully. This kind of behavior is unacceptable!

（Google による翻訳）暑くて晴れた日でも素晴らしい屋外の雰囲気。飲み物は素晴らしく、食べ物は3/5でした。チップスを添えたサルサはスモーキーでしたが風味豊かではありませんでした。温かいボウルは大丈夫でしたが、家に持ち帰るものは何もありませんでした。 （原文） Great outdoor atmosphere even for a hot and sunny day. The drinks were excellent, the food was a 3/5. The salsas with the chips was smoky but not flavorful. The warm bowl was alright but nothing to take home.

（Google による翻訳）信じられないほどおいしい。ステーキタコス 1 つ、エビ 1 つ、タラのフライを手に入れました。すべてとても良いです。添えてあるソースがさらに美味しくなります。パイナップルのピニャコラーダを買ってください、私を信じてください！素晴らしい屋根付きパティオの座席エリア。私は間違いなく常連客になるでしょう。スタッフさんも優しくて親切ですよ😊 （原文） Incredibly delicious. I got one steak taco, one shrimp, and the fried cod. All sooooo good. The sauce they serve with it makes it so much better. Get a Pina colada in the pineapple trust me! Great covered patio seating area. I will most definitely be a regular customer. Staff are kind and friendly too 😊

（Google による翻訳）うわあ、今までで一番好きな料理の一つ！塩気、酸味、甘み、辛さのバランスが絶妙！信じられないほど新鮮！サンディエゴにある、値段が倍する素敵なお店を思い出しました。また行きます！ （原文） OMG One of my all-time favorite meals! Just the right amount of salt, acid, sweet, and heat! Incredibly fresh! Reminds me of an amazing place in San Diego that costs twice as much. I will be back!

（Google による翻訳）オープンなマーケットのような雰囲気の中で、美味しいラテン料理を堪能できます。 特定の角にある4軒のレストランのうちの1つ、トロピカルは、ラテンアメリカ風のトロピカルフュージョン料理と軽食を提供しています。 バーカウンターで注文し、番号札をもらって席に着くと、料理が運ばれてきます。 私たちはハッピーアワーメニューを利用し、貧乏な人たちでセビーチェとチップス、ワカモレをシェアしました。それぞれがメインディッシュも注文しました。 私はタコがあまり好きではないのですが、この店では上手に調理されていて、全く弾力がありません。エビ、魚、バルバコアのタコスはどれも風味豊かで、美しいブルーコーンのタコスに自家製サルサソースが添えられていました。 私のお気に入りは、爽やかな黄色のシトラスソースがかかったセビーチェでした。 ピニャコラーダとマンゴーマルガリータをすすり飲みましたが、どちらも美味しく、ちょうど良いアルコール度数でした。 美味しいタコスを食べたい方、または近くに他のレストランもいくつかあるので、他の味を楽しみたい方にぜひおすすめです。 （原文） Delicious Latin food in an open seated market type at atmosphere. One of four restaurants to choose from at the specific corner tropical brings more of a Latin American, tropical fusion food beverage bites to the area. Order at the bar, get a number and pick a seat. Your food will be brought out to you. We took advantage of the happy hour menu and split a ceviche and chips and guacamole amongst poor people, and everyone ordered their own entrée as well. I’m not a big fan of octopus, but this place cooked it really well so it was not rubbery at all. The shrimp, fish and Barbacoa tacos were all flavorful and served on beautiful blue corn tacos with a nice house roasted salsa. The ceviche was by far my favorite with refreshing yellow citrus sauce. We slurped back our piña colada’s and mango margaritas which were delicious and just boozy enough. Definitely recommend for a good taco or if you want to accommodate other flavor pallets as there’s a few other restaurants nearby.

（Google による翻訳）プエルトリコの雰囲気だけど、もっと寒い。とても素敵で楽しい場所。食事も美味しく、サービスも早い。 （原文） Puerto Rico vibes but colder. Very nice and fun spot to hang out. Good food and fast service.

（Google による翻訳）初めてでしたが、きっとまた訪れます。信じられないほど美味しく、ユニークな味と、落ち着いた屋外の雰囲気。 （原文） First time and will not be the last. Incredibly delicious, unique flavors, and chill outdoor atmosphere

（Google による翻訳）バナナチップスを添えたユニークなセビーチェ 美味しいチップスとサルサ、ワカモレ、 （原文） Unique ceviche served with banana chips Great chips and salsa, guacamole,