リュブリャナの50のおすすめの食事場所

（Google による翻訳）スロベニアとクロアチアへの2週間の旅を終えたばかりです。素晴らしいレストランで食事をしましたが、最終日の夜は最高の体験でした。二人ともワインペアリング付きの5コースのテイスティングメニューを注文しましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。まず、城壁の中にある雰囲気がとてもユニークで特別なものでした。ウェイターの方は温かく迎えてくれ、プロフェッショナルで魅力的で、料理への情熱が伝わってきました。ソムリエも素晴らしく、知識が豊富で、私たちの料理にぴったり合うワインを選んでくれました。そして、料理…一口一口が絶品でした。まさに最高の食事の一つです。スロベニアへの素晴らしい旅を締めくくるには、これ以上ない最高の方法でした。 （原文） We just finished a two week trip to Slovenia and Croatia. We dined in some amazing restaurants, but on our last night, we experienced the best. We both ordered the five course tasting menu, with wine pairing, and it was incredible from start to finish. Firstly, the setting inside the castle walls is very unique and special. Our server was welcoming, professional and engaging, and obviously passionate about food. Likewise, the sommelier was so lovely, knowledgeable and selected wines perfectly paired to our meal. Then there was the food...every bite delicious. Truly one of the best meals ever. What a perfect way to end such an incredible trip to Slovenia.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 城にふさわしいダイニング ストレレツは単なるレストランではありません。まさに体験そのものです。リュブリャナ城の中で、街の灯りを見下ろしながら食事をするだけでも特別な気分ですが、料理が運ばれてくると、忘れられない体験が待っていることを実感します。 すべてのコースは、驚きと細やかな心遣いに満ちた味覚の冒険で、最初から最後まで笑顔が絶えませんでした。単なるディナーではなく、旅のようでした。一皿一皿が、前のものよりもさらにクリエイティブで美味しく感じられました。 空間は魔法のよう。料理は素晴らしい。そして、この体験全体はまさに至福のひととき。リュブリャナを訪れ、歴史、雰囲気、そして素晴らしい料理が融合した夜を過ごしたいなら、ストレレツはまさに最高の選択肢です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Dining Fit for a Castle Strelec isn’t just a restaurant—it’s an experience. Dining inside Ljubljana Castle, overlooking the city lights, already feels special, but then the food arrives and you realise you’re in for something unforgettable. Every course was a flavour adventure, full of surprises and little touches that kept us smiling from start to finish. It wasn’t just dinner, it was a journey—each plate more creative and delicious than the last. The setting? Magical. The food? Fabulous. The whole experience? An absolute privilege. If you’re in Ljubljana and want a night that combines history, atmosphere, and incredible cuisine, Strelec should be at the very top of your list.

（Google による翻訳）歴史に彩られた城の頂上で極上の食事を楽しみたい？人生をロマンチックに過ごしたい？いや、デートの相手を感動させたい？それなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。 本物の城で貴族のようにワインを楽しみながら食事を楽しめるなんて、そうそうあることではありません。豪華な料理、完璧な雰囲気、そして最高のサービス（ルカさん、ありがとう！）。値段以上の価値は間違いなくあります。私はメインとデザートを追加で食べたかったので、7コースを頼みました…お腹いっぱいになって、あっという間に食べ終えました。 ストレレツという店名はスロベニア語で「射手」を意味します。レストランの建物はかつて小塔だった場所に建てられており、今もダイニングルームを囲む狭い窓から弓矢を射る人々がいました。なんて素敵なんでしょう？ ヒント：私は11月の午後5時の日没直後に訪れました。目の前の山脈に広がる美しいアルペンローグを眺めるために、計画を立てておきましょう。 （原文） Want to fine dine at the top of a castle steeped in history? Want to romanticise life—or heck, impress your date? Then you have to visit this place. It’s not every day you get to wine and dine like nobility in an actual castle. Sumptuous food, impeccable vibes, and stellar service (shoutout to Luka!). Totally worth every penny—bang for your buck, no doubt. I went for seven courses because I wanted to try an extra main and dessert… absolutely rolled out of there full to the brim. The name Strelec means “Archer” in Slovene—a nod to the restaurant’s location in a former turret tower, where archers once shot through the narrow windows that still surround the dining room. How cool is that? Tip: I came right after sunset 5pm in November. Plan accordingly to catch the beautiful alpenglow over the mountain range ahead.

（Google による翻訳）リュブリャナ城の塔の一つにあるストレレツで、とても素敵なディナーをいただきました。レストランは少し丘の上にあり、特に登り道はかなり急なので、ケーブルカーを利用するのがおすすめです。その後は歩いて下りる方がずっと楽しいです。 私たちは夕食と城と博物館の見学を組み合わせました。午後から夜にかけての充実したプランとして、とても充実した時間となりました。 夏には、城の敷地と街の美しい景色を屋外で眺めながら座ることができます。城内の円形の部屋も特別な雰囲気があり、素晴らしい景色が楽しめます。中には、中世の建物を彷彿とさせる歴史的な矢穴から見える景色もあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。事前に連絡しておくと、ペスカタリアンメニューを用意してもらえるので、とても助かりました。 夕食はキッチンからの軽食で始まり、その後7品のコースメニューが続きました。ワインまたはノンアルコールのペアリングもご用意しています。私たちはワインを選びましたが、地元スロベニアのワインセレクションは料理ととてもよく合いました。 すべての料理は地元の食材を使っており、独創的でありながらも飾りすぎない盛り付けが印象的でした。中でも特に印象的だったのは、スモークバターと焼きたてのサワードウブレッドの組み合わせ。シンプルながらも忘れられない味でした。 ここは素晴らしい場所です。ロケーションや景色だけでなく、心のこもった料理と温かいサービスも魅力です。ただし、特に週末は混雑するので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） We had a really nice dinner at Strelec, which is located in one of the towers of Ljubljana Castle. The restaurant is a bit up the hill—taking the funicular is a good idea, especially on the way up, as the path is quite steep. Walking down afterwards is much more enjoyable. We combined our dinner with a visit to the castle and its museums, which worked out really well as a full afternoon and evening plan. In summer, you can sit outside with beautiful views over the castle grounds and the city. Inside, the round room has a special atmosphere too, with great views—some through historic arrow slits that remind you of the building’s medieval past. The staff were very friendly and attentive. With prior notice, they offered a pescatarian menu, which was much appreciated. Dinner started with a small bite from the kitchen, followed by a 7-course menu. Wine or non-alcoholic pairings are available—we chose the wine, and the local Slovenian selections were really well matched with the food. Everything was made from local ingredients, presented in a creative but not overcomplicated way. One of the highlights: the smoked butter with freshly baked sourdough bread—simple but unforgettable. It’s a great place, not just because of the location and views, but also thanks to the thoughtful food and warm service. Just make sure to book in advance—it can get busy, especially on weekends.

（Google による翻訳）料理とサービスは最高でした。マテイさんのサーバーは素晴らしかったです。5コースの料理とワインペアリングを頼みました。味の組み合わせはどれも絶品でした。それに、お城でディナーを食べるより素晴らしいことなんてあるでしょうか？本当におすすめです。私のグループには乳製品アレルギーの人がいましたが、対応してくれました！ （原文） Food and service were phenomenal. Matej was a great server. We did 5 courses and a wine pairing. The flavor combos were top notch. Plus what’s better than having dinner in a castle? Highly recommend. They were even able to accommodate a dairy allergy in my party!!

（Google による翻訳）すべてにおいて五つ星です！9品のテイスティングとワインパッケージをいただきました。料理、ワイン、そしてリュブリャナの景色はどれも格別でした。担当のルカさんはとても親切で知識も豊富で、サービス精神旺盛な他のスタッフの方々のおかげで、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Five stars in every department! We had the 9 course tasting combined with the wine package. The food, wine and views over Ljubljana were exceptional. Our server Luka was super nice and knowledgeable and he, together with the rest of the super service minded staff, made our experience even better. Would highly recommend a visit!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。7品のコースメニューをいただきましたが、それ以上にたくさんの驚きがありました。ワインの組み合わせも美味しく、興味深いものでした。乳製品アレルギーにも非常に配慮していただき、とてもクリエイティブな対応をしていただきました。特に気に入ったのは、シソの葉を添えた牛肉のタルタルとイチゴのデザートです。予約は必須です。 （原文） Phenomenal from start to finish. We had the 7 course menu and were surprised by many more. The wine pairings were delicious and interesting. They were extremely creative in accommodating a dairy allergy as well. Our favorites were the beef tartare with shiso leaf, and a strawberry dessert. Reservations are a must.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験。ボリュームたっぷり、季節の食材を使用。気配りがあり温かいスタッフ。メニューオプションはセットメニューから3品または4品です。すべての料理で材料が異なるので、誰にとっても何かがあることが気に入りました。品質と場所に対して非常に正直な価格。 （原文） Wonderful dining experience. Generous portions, seasonal produce. Attentive and warm staff. The menu options are three or four dishes from a set menu. I liked that the ingredients are different in every dish so there really is something for everyone. Very honest prices for the quality and location.

（Google による翻訳）おいしい料理ととても親切なスタッフがいる素晴らしい場所です。 私たちはランチ（各25ユーロの3コース）のためにここに来ました、そしてそれは最高でした。どのお料理も見た目も味もとても美味しく、これ以上言うことはありませんでした。 ぜひ立ち寄って、素敵なスロベニアワインと合わせてメニューを試してみることをお勧めします。 （原文） Great place with delicious food and very welcoming staff. We came here for a lunch (3 course for 25€ each) and it was super. All dishes looked and tasted very good, no more words to add. I would definitely recommend to stop by and try their menu, paired with some nice Slovenian wine.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！このレストランでは、この地域で見つけることができる最高の価格/品質比の小さなメニューを提供しています。食べ物はジューシーで、非常に新鮮な食材と完璧な調味料でした。味は完璧にバランスが取れていて、見た目もとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。マイナスポイントは見当たりませんでした、完璧でした。 （原文） Wonderful experience! This restaurant offers a small menu with the best price/quality ratio that you could ever find in the area. The food was succulent, with very fresh products and perfect seasonings. The tastes were perfectly balanced and visually very nice. The staff was friendly and professional. We did not find any negative point, it was perfect.

（Google による翻訳）最高のレストランです！ 前菜、メイン、デザートの3コースメニュー（19ユーロ）に地元産の赤ワインとコーヒーを注文し、2人で52ユーロでした…本当にお得でした！ 人数が限られていたので、ランチタイムになんとか席を確保できましたが、安心して予約することをお勧めします。 素晴らしい味で、絶対におすすめです！ （原文） Ristorante top! Noi abbiamo preso il menù da 3 portate (antipasto, piatto principale e dolce per 19 €), accompagnato da un calice di vino rosso locale ed un caffè, è abbiamo speso 52 € in 2... rapporto qualità prezzo ottimo! Pochi coperti, noi a pranzo siamo riusciti a trovare posto all'ultimo momento ma consiglierei di prenotare per stare più tranquilli. Sapori fantastici, assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）5/5 または 10/10 - 1 ユーロの価値があります!さまざまな風味と完璧な料理が楽しめる特別な食事体験をお探しなら、スロベニアのリュブリャナにいるなら、ぜひ試してみてください。モンステラ レストランは本当に居心地の良い場所です。 一番いいのは社長に任せることです。 7コースのテイスティングディナーメニューを食べましたが、驚きました！ 食べ物は作りたてで、おいしいだけでなく、すべての料理が洗練されていました。ウェイターは、食べ物と完璧に調和するワインについて素晴らしいアドバイスをくれました。彼らはプレート上のあらゆる詳細を私たちに説明し、本当に楽しい味の旅に連れて行ってくれました。 要するに、すべての経験、調理技術、サービス、...すべてを総合すると、それは本当に優れたコストパフォーマンス（価値当たりの価格/得られるもの）です。間違いなく別のディナーを利用します。心から快楽主義者で、適切な食事体験を探している人にはそれをお勧めします。 （原文） 5/5 or 10/10 - Worth of every euro! If you are looking for an extraordinary food experience where you will get a burst of many flavours and food perfection then you simply just have to try it if you are in Ljubljana, Slovenia! Monstera restaurant is a really cozy place. The best thing is to leave it to the Chief. We took the 7-course tasting dinner menu and we were amazed! Food was freshly prepared and more than delicious, all the servings were sophisticated. The waiter gave us excellent advice about the wine - which perfectly paired with the food. They explained to us every detail on the plate and took us through a really pleasant journey of flavours. Bottom the line if you summon all the experience, cooking techniques, service,... all the offer it is really good price-performance (price-per-value/what you get). Definitely we will take another dinner and I recommend it to everyone who is a hedonist at heart and who is looking for the proper food experience.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のレストランの一つです。ランチメニューを注文しましたが、驚くほどクオリティが高く、ナスの照り焼きは絶品でした。ノンアルコールドリンクも豊富に揃っていました。紅茶キノコは特に気に入りました。お店自体は美しいのですが、こぢんまりとしています。事前にテーブルを予約しておくことをお勧めします。サービスは素晴らしく、迅速でした。 （原文） One of the best restaurants I have ever been to. We took the lunch menu which was amazing quality. The eggplant terriyaki is to die for. Good selection of non-alcoholic drinks as well. I loved the kombucha. The place itself is beautiful, but small. Booking a table should be done in advance. Service was great and fast.

（Google による翻訳）とても興味深い体験でした。雰囲気は素晴らしく、親密で居心地が良いです。7品のテイスティングメニュー（全ゲスト共通）を提供しています。ほとんどの料理を堪能し、「ゼロウェイスト」のコンセプトに共感しました。どの料理も非常に手の込んだもので、様々な食材や食感が取り入れられています。ただし、コース間の待ち時間が通常より長く、3時間以上は滞在することを覚悟しておいてください。 （原文） Very interesting experience. Atmosphere is great - intimate and cozy. They offer a 7-course tasting menu (same for all guests). We really enjoyed the majority of the dishes & connected with the concept of “zero waste.” Each dish is very elaborate and includes several ingredients/textures. Just be prepared for a longer-than-usual wait time between courses and to be there for a good 3 (+) hours.

雰囲気の良いお洒落なレストランです。料理の盛り付けが美しく、彩も綺麗。どれも美味でした☺︎親切丁寧な接客もgood！一品一品かなりゆっくり出てくるので、レストラン滞在時間が2時間近くになりました。時間に縛りのない方は、ゆっくりと優雅な時間とお料理を堪能出来ると思います☺︎

リュブリャナ城に行き、休憩がてら入りました。 まずは、冷たいスパークリングウォーターを飲み、そしてパンを。4種類ありましたが、ケシノミのパンが非常においしかったです。 程なく、タコとトマトのコールドディシュ。そしてスパイシースープ。上品な味わい。 メインは、ビーガンディッシュ。ポレンタと揚げたズッキーニのマッチが素晴らしかったです。 城内ながら、落ち着いた雰囲気の中、心配りの行き届いたおいしいお料理を楽しみました。 ありがとうございました。

（Google による翻訳）リュブリャナへの短い旅行中に、4コースの食事をいただきました。この素敵な街を訪れるなら、ぜひこのコース料理をおすすめします！これらの料理を味わえたことは本当に嬉しかったです。どれも斬新でありながら、飾り気はなく、まさに本来の味でした。すべての味が引き立ち、自然な味わいでした。最高でした！リュブリャナにまた来たら、必ずまたここで食事をします。ありがとうございました。 （原文） We had the four course meal while on a short visit to Ljubljana. And that’s what I’d like to recommend anyone doing when visiting this lovely town! It was such a treat to be served these dishes, they were innovative without too much bullshit - it tastes just like it should. All the flavors were heightened and natural. Superb! If I ever come back to Ljubljana I will be sure to dine here again. Thank you.

（Google による翻訳）「自分へのご褒美」として食事をしようとここへ来ましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ロケーションは素晴らしく、メニューは斬新で、料理も美味しく、ウェイターさんはそれぞれの料理とワインの組み合わせを丁寧に説明してくれました。4コースのテイスティングメニューを選びましたが、まさに完璧でした。 （原文） We came here for a « treat ourselves » meal and it did not disappoint. The location was magical, the menu was innovative, the food was delicious and our server did a fantastic job at explaining each dish and wine pairing. We chose the 4 course tasting menu and it was perfect.

（Google による翻訳）城の中にある美しいロケーション。晴れた日曜日の午後に訪れました。特別オファーのためメニューは決まっていましたが、メインコースは選ぶことができました。料理の質は素晴らしく、サービスもとても親切で、ワインの組み合わせも素晴らしかったです。 （原文） Schöne Lage direkt in der Burg. Wir waren an einem sonnigen Sonntagmittag hier zu Gast. Das Menü war aufgrund einer Aktion vorgegeben, es gab aber eine Auswahlmöglichkeit bei der Hauptspeise. Die Qualität des Essens war hervorragend. Dazu ein sehr freundlicher Service mit einer kompetenten Weinberatung.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、また来たいと思いました。価格が最優先ではないレストランで、特に嬉しかったのは、グループの中で私が唯一のヴィーガンだったにもかかわらず、食事も丁寧に対応していただき、本当に贅沢な気分でした。言うまでもなく、おすすめのワインペアリングも最高でした。6+ 🙏 （原文） Excellent and worth repeating. A restaurant where price is not the main criterion, and I was especially happy, as I was the only vegan in the group — yet they took wonderful care of my meal, a true indulgence. Needless to say, the recommended wine pairing was superb. 6+ 🙏

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ぜひまた訪れてみたいと思いました。価格にこだわらないレストランで、どの料理にも真摯な心遣いと配慮が感じられました。まさに贅沢なひとときでした。そしてもちろん、おすすめのワインペアリングも完璧でした。 （原文） Excellent — an experience I’d gladly revisit. It’s the kind of restaurant where price isn’t the focus, and they approached every dish with real care and attention. A true indulgence. And of course, the recommended wine pairing was absolutely spot-on.

おしゃれな店内と美味しいワイン、料理が楽しめます。

オリジナルバーガーとビールが最高

（Google による翻訳）このお店、最高でした！カリフォルニアクラシックビーフバーガーを注文してみましたが、最高でした！ジューシーなパティ、柔らかいバンズ、そして美味しいソース。パルメザンチーズとハーブが香るフライドポテトはカリカリで風味豊かでした。 リュブリャナの中心部という絶好のロケーションで、屋外席の雰囲気も最高です。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。美味しいハンバーガーが食べたくなったら、ぜひおすすめしたいお店です！🍔🍟 （原文） Loved this place! I tried the California Classic beef burger and it was amazing — super juicy patty, soft bun, and really tasty sauce. The fries with Parmesan and herbs were crispy and full of flavor. The location is perfect, right in the center of Ljubljana, and the outdoor seating has a great vibe. Staff were friendly and service was quick. Totally recommend this spot if you’re craving a good burger! 🍔🍟

（Google による翻訳）テラスはとても快適で、冬は暖房付きの照明が点灯します。 ハンバーガーはとても美味しく、ビーフは最高です！ ビールは好みに合うものを選ぶことをお勧めします。あまり美味しくないものもあります。 値段は少し高めですが、この場所なら仕方ないですね。 （原文） La terrasse est très agréable, il y a les lumières chauffantes en hiver. Les burger sont très bons le bœuf est incroyable ! Les bières je recommande de prendre celles que vous connaissez parce que certaines ne sont pas top. Les prix sont un peu élevé mais normal pour l’emplacement

（Google による翻訳）ジャック・ライアン・バーガーは最高です！世界一美味しいハンバーガーで知られています（私と他の友人の意見です）。3回ほど行きましたが、とても気に入りました。 批評： - 混雑するので、ウェイターがお客様の注文を忘れるのは理解できますが、もう一度注文を頼んだ時に、2回も3回も忘れて15分以上待たされることがないようにしてほしいです。 - 雰囲気は少し改善の余地があります。スロベニアの首都は混雑していることは理解しています。特に夏の暑い時期や、周りのお客さんが喫煙していて、料理も雰囲気も楽しめない時は、店内の席があればいいのにと思います。 それ以外は、車、飛行機、徒歩でポップスに行くことを強くお勧めします。値段以上の価値があります！ （原文） Jack Ryan Burger is the best! And is known for the best burgers in the world (my opinion and some other friends of mine). Been here about 3x and loved it. Critique: -It does get busy so I understand when a waiter forgets an order for the customer but when I ask for the order again, it'd be nice not to forget it 2x or 3x and waiting for 15+ min. -Atmosphere could work a bit, I understand that the capital of Slovenia is packed in. I wish there was a possibility for inside seating, especially during the hottest times in summer and or other customers smoking around you and you cannot enjoy the food or the setting. Other than those I highly recommend every one to drive, fly, or walk to Pops because it is worth every penny!

（Google による翻訳）ハンバーガーはとても美味しいです。大きくはありませんが、ちょうど良い大きさです。サービスと雰囲気はとても快適です。値段は少し高めですが（ハンバーガー1個15ユーロ、フライドポテトは別料金）、他の要素で帳消しになると思います。今のところ、市内で最高のハンバーガー店の一つです。 （原文） Hamburguesas muy buenas, el tamaño no es grande, pero está dentro de lo normal. La atención y el lugar son bastante agradables. Los precios son un poco elevados (15€ cada hamburguesa y las papas fritas van a parte), pero supongo que compensan con el resto de las cosas. Uno de los mejores locales de hamburguesas hasta el momento en la ciudad.

（Google による翻訳）絶品のハンバーガーと美味しいビールを楽しめる最高の場所です。 サンドイッチは美味しく、お肉の質の高さが伝わってきます。チーズとハーブをミックスしたフライドポテトも美味しかったです。デザートも同様に美味しく、特にアップルパイはボリューム満点で美味しかったです！ラガーとIPAの両方を飲みましたが、特にIPAが気に入りました。屋外で食事をしたことがあり、雰囲気も良かったです。スタッフはフレンドリーで対応も迅速でした。 残念ながら、照明と私のスマホの調子が悪く、写真ではその魅力が十分に伝わらないのですが、ここは本当に訪れる価値のある場所です。 （原文） Un bel posto dove mangiare ottimi hamburger e bere un'ottima birra. I panini sono deliziosi e si capisce che la carne è di qualità. Mi sono piaciute anche le patatine con l'aggiunta di un mix di formaggio e erbe aromatiche. I dolci non sono da meno, in particolare ho mangiato la Apple Pie, deliziosa e abbondante! Ho bevuto sia lager che IPA, quest'ultima mi è piaciuta molto. Ho mangiato all'estero e l'atmosfera era piacevole. Personale cortese e veloce. Purtroppo le foto che ho scattato non rendono giustizia per via della luce e del telefono scarso ma questo è davvero un locale che merita una visita.

（Google による翻訳）予約が必要になる前にテーブルを確保するのにちょうど間に合いました。前夜は満席でしたが、戻ってもう一度試してみてよかったです。豊富なメニュー、すべてベジタリアン、ビーガンのオプションあり。 肉の代替品（セイタンステーキなど）と野菜ベースの料理を組み合わせたもの。ドドリトリスは本当に楽しかったです、そして私の友人はキノコのニョッキを楽しみました。どのテーブルも満席にもかかわらず、とてもフレンドリーで気配りのあるウェイター。 レイヤーケーキ、ポティカも試してみました。とても美味しかったです。期待していたものとは違いましたが、気に入りました。 （原文） We were just in time to get a table before you needed a reservation, the previous night they were full but glad we returned and tried again. Big menu, all vegetarian with vegan options. A mix of meat substitute (eg seitan steak) and vegetable based dishes. Really enjoyed the dodoli tris, and my friend enjoyed the mushroom gnocchi. Very friendly and attentive waiters, despite every table being full. We tried the layer cake too, Potica, which was very nice, not what I expected but I liked it!

（Google による翻訳）理由は分かりませんが、今は臨時休業のようです。去年リュブリャナ旅行に行った時にデザートを食べに立ち寄りました。デザートの名前は忘れてしまいましたが、写真をアップしておきます。試したものはどれもとても美味しかったです。素敵な場所で、サービスも最高でした。 （原文） Not sure why, but it looks like it’s temporarily closed at the moment. We stopped by for dessert during our trip to Ljubljana last year. I forgot the names of the desserts, but I’m uploading some photos. Everything we tried was super tasty. Lovely spot with great service.

（Google による翻訳）素敵なレストラン、伝統的なスロベニア料理ビーガン スタイル。素晴らしい！タルタル、キノコの入ったポレンタ、どちらもとても美味しかったです、カボチャの種のペストが入ったニョッキ（もう少しスパイスが効いていたかもしれません）。デザートとしてのシュトルーデルは素晴らしかったです。価格は大丈夫です。音楽は少し大きすぎますが、ウェイターはフレンドリーです。全体として素晴らしい訪問でした！外国人が多いのですが、なぜですか？ （原文） Nice restaurant, traditional Slovenian cuisine vegan style. Excellent! Had tartar, polenta with mushrooms, both very tasty, gnocchi with pumpkin seed pesto (which could have been spiced a bit better). Strudel as dessert was fantastic. Prices okay. Music a bit too loud, but friendly waiters. All in all a great visit! Mostly foreigners, why?

（Google による翻訳）このレストランはとても美味しく、デザートとスイーツで知られています。 そこで飲食することもできます。 サービスはとても良く、レストランはリュブリャナの完璧な場所にあります。 ベジタリアン料理、ビーガン料理の選択肢がたくさんあります。 すべてのメニューがベジタリアンかどうかはわかりません:) このアドレスをお勧めします :) （原文） This restaurant is very good and known for desserts and sweets. You can also eat and drink there. The service is very good and the restaurant is perfectly located in Ljubljana. There are many choices of vegetarian -vegan dishes. I don't know if all the menus are vegetarian :) I recommend this address 🙂

（Google による翻訳）非常に優れたベジタリアン/ビーガンメニューを取り揃えた素敵な小さなレストラン。 さまざまなスプレッド、サイド、ルッコラを添えたスターター盛り合わせがありました。パンはもっと素朴であるか、少なくともトーストされていたかもしれません。 メインコースは、3 種類のビーガン ソーセージ、付け合わせの素晴らしいそば汁、そして非常に美味しい種類のフライド ポテトが入った伝統的なコースです。 ポテトとセイタンのサラダもありました - とても新鮮で、ドレッシングもとても美味しかったです - そしてまた同じものがありました（退屈なパン） 全体として、私たちは標準的なファラフェルやハンバーガー以外のもの、そしていくつかの伝統的な食べ物を手に入れることができて感激しました。 食べ物はとても美味しかったので、また来たいと思います。 パンのせいで星が 1 つ減点されました。もっと暖かくて、ボトルからのビールが他の雰囲気と完全に一致しなかった可能性があります。 （原文） Schönes kleines Restaurant mit extrem guter vegetarisch/ veganen Auswahl. Wir hatten eine Vorspeisenplatte mit verschiedenen Aufstrichen, Seiten und Rucola- das Brot hätte gern ein rustikaleres sein dürfen oder es hätte zumindest angeröstet sein dürfen. Zum Hauptgang einmal das traditionelle mit dreierlei veganer Wurst, einer tollen Buchweizensuppe mit Einlage und einer extrem guten Art Bratkartoffeln. Dazu noch den Salat mit Kartoffeln und Seitan - dieser war sehr frisch und das Dressing auch sehr gut - dazu gab es wieder das gleiche (langweilige Brot) Alles in allem waren wir begeistert mal was anderes als die Standart Falafel oder Burger.. zu bekommen und dann noch traditionelles Essen. Das Essen war sehr lecker und wir würden wieder kommen. Ein Stern Abzug wegen dem Brot, es hätte wärmer sein können und das Bier aus der Flasche passte nicht ganz zum Rest des Ambiente.

（Google による翻訳）うーん！なんと素晴らしいビーガン/ベジタリアン体験でしょう！ ここに場所が取れてとても嬉しかったですが、夏の日曜日はスーパーマーケットが閉まっていてレストランが混むので注意してください。それにもかかわらず、ここは地元の人にも観光客にも人気のスポットのようで、魅力的な屋外席や残念な席がたくさんあります。 食べ物の味はゴージャスで、とても風味豊かでユニークでした。創作的で典型的なスロベニア料理の豊富なメニューを用意しています。選ぶのが大変でした！個人的には「二人の宴」がオススメです。私の写真は、おいしいソースのかかった自家製ハム、おいしいシチュー、そして典型的な地元のケーキです。素敵！ ドリンクの種類も豊富です。 スタッフの方もとても親切で色々教えてくれます！素晴らしい食事体験をありがとう！リュブリャナでのこの美しい夜を私たちは忘れません:) （原文） YUM! What a spectacular vegan/vegetarian experience!!!! We were so delighted to get a spot here, be careful on Sundays in the summer as restaurants get busy as supermarkets are closed. Nonetheless, this seems to be a popular spot with locals and tourists alike, with lots of charming outdoor and unfortunate seating. The taste of the food was gorgeous, so flavoursome and unique. There is an extensive menu of creative, typical Slovenian food. It was hard to choose! Personally I recommend the “feast for two”. My pictures are of the homemade ham with delicious sauces, the delicious stew, and the typical local cake. Gorgeous! There is a huge choice of drinks too. The staff are very kind and informative too! Thanks for a wonderful dining experience! We won’t forget this beautiful evening in Ljubljana :)

（Google による翻訳）デザートは1つだけでしたが、本当に美味しかったです。料理に文句のつけようがありません。他の地元の代表的な料理もぜひ試してみたいと思います。 一つ注意点があります。ウェイターが言っていたように、このレストランはベジタリアンとビーガン料理のみを提供しているようです。地元の肉料理を注文する場合はご注意ください。 （原文） Abbiamo consumato solo un dolce tipo. Davvero buonissimo. Nulla da ridire sul cibo indubbiamente. Ci ritornerei per provare altre pietanze tipiche del luogo. Una piccola nota da attenzione, come ha precisato il cameriere, da quanto ho compreso il locale è esclusivamente vegetariano e vegano. Quindi porre attenzione se si desiderano piatti locali a base di carne.

（Google による翻訳）中心部からそれほど遠くないが、少し邪魔にならないエレガントなレストラン。私たちはいくつかの魚料理を試してみましたが、それは良いものでしたが、量は少ないですが、良い量でした。 顧客への配慮とプロフェッショナリズムが空気中に感じられます。 費用対効果が納得できない （原文） Elegante ristorante non lontano dal centro , ma leggermente defilato . Abbiamo assaggiato qualche piatto di pesce che seppur buono aveva delle porzioni minuscole ma buone . Attenzione al cliente e professionalità si respirano nell’aria . Rapporto qualità prezzo non convincente

（Google による翻訳）ウェイターがメニューを持ってくるだけで10分もかかりました。ミシュランガイドに掲載されているレストランを見て期待して来たのですが、料理は期待外れでした。前菜にエビのペストパスタを注文したのですが、エビが煮すぎてぐしゃぐしゃでした。メインはスズキで、植物性のチップスのようなものが添えられていましたが、完全に古くなってしまいました。真の食通なら、ここはお勧めしません。この値段なら、街のどこかでシンプルなソーセージとザワークラウトを食べた方がいいでしょう。 （原文） It took the waiter 10 minutes just to bring me the menu. I came here after seeing the restaurant listed in the Michelin guide and had high expectations, but the food was a big letdown. For starters, I ordered a pesto pasta with shrimp, but the shrimp was overcooked and mushy. My main course was seabass, served with what seemed to be plant chips, but they were completely stale. If you’re a true foodie, I wouldn’t recommend this place. For the price they charge, I’d rather have a simple sausage with sauerkraut somewhere else in town.

（Google による翻訳）典型的なイタリアンレストランですが、少し高級レストラン寄りです。ミシュランの星付きレストランの予約が取れない方にもぴったりの場所です。ASブティックホテルにご宿泊の場合は、地下にあるので便利です。 （原文） Typical Italian restaurant but a touch toward fine dining. It’s a good go-to place if you cannot get reservations to your Michelin starred preferences. And it’s conveniently located in the basement of the AS Boutique Hotel, if you are staying there.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。何か新しいもの、そして同時にクラシックなものを求めるなら、ここがおすすめです。雰囲気、音楽、ウェイター、どれも好印象でした。料理に関しては、少し期待外れだったかもしれませんが、カクテルとデザートは最高でした。この店でのデートは10点満点中10点でした！ （原文） Это был хороший экспириэнс, если вы хотите что то новое, но при этом классическое то сюда. Атмосфера, музыка, официанты, в е располагает к себе. От еды возможно было чуть больше ожиданий, но коктейли и десерты покорили. Свидание в вашем заведение удалось на 10 из 10!

（Google による翻訳）リュブリャナのASブティックホテルにあるレストランを訪れました。ホテルのおすすめで訪れました。実際は満席でしたが、なんとか席を確保できました。これは大きなプラスで、サービスの親切さと柔軟性を実感できました。 サービスは全体的に非常に優秀で、丁寧で、迅速でした。1時間足らずで3品コースの食事を堪能することができ、非常に質の高いものでした。 前菜としていただいたビーフブロスはまさに絶品でした。メインコースのパスタ2品も素晴らしく、味も見た目も美しく、質も高かったです。デザートにはチーズケーキをいただきましたが、これもまた絶品でした。3品コースはどれも絶品で、どれも印象的でした。 雰囲気も心地よく、スタイリッシュで、居心地が良かったです。いつでもまた訪れたいですし、心からお勧めします。ただし、すぐに予約で埋まってしまうので、予約はほぼ必須です。 （原文） Wir waren im Restaurant des AS Boutique Hotels in Ljubljana und sind über die Empfehlung des Hotels dorthin gekommen. Obwohl das Lokal eigentlich ausgebucht war, haben wir sehr fairerweise noch einen Tisch bekommen. Das war ein grosses Plus und zeigt die Freundlichkeit und Flexibilität des Services. Der Service war insgesamt sehr kompetent, aufmerksam und schnell – wir konnten in weniger als einer Stunde ein komplettes Menü mit drei Gängen geniessen, und das auf sehr hohem Niveau. Zur Vorspeise hatte ich eine Rindskraftbrühe, die wirklich sensationell war. Unsere beiden Pastagerichte als Hauptgang waren ausgezeichnet – geschmacklich top, sehr schön angerichtet und qualitativ hochwertig. Als Dessert hatten wir Cheesecake, der ebenso hervorragend war. Alle drei Gänge waren durchweg überzeugend. Auch die Atmosphäre war angenehm, stilvoll und einladend. Wir würden jederzeit wiederkommen und können das Restaurant uneingeschränkt weiterempfehlen. Eine Reservation ist jedoch fast zwingend, da das Lokal schnell ausgebucht ist.

（Google による翻訳）料理は完璧でした。サービスもとてもプロフェッショナルで気持ちよかったです。価格も手頃でした。デザートも美味しかったです。 （原文） Essen perfekt. Bedienung sehr professionell und angenehm. Preise nicht hoch. Desert sehr lecker

（Google による翻訳）パスタの種類が豊富で、リゾットも最高でした。 お肉も美味しかったです。 サービスは良い対応でしたが、効率が悪かったです。何か必要な時にウェイターが見当たりませんでした。 ワインリストも良かったです！ （原文） Nice pasta choices and excellent risotto Meat was also nice Service despite good intentions was inefficient. Waiters were nowhere in sight when we needed something Good wine list!

雨が降っていたので温かいスープが美味しかったです。店内は小さな３人掛けのテーブルとカウンター席です。

朝11時頃に利用。一席だけあったテーブル席を使えました。 豆と大麦の入ったスープにソーセージのトッピング、ザワークラウトとトマトのスープにソーセージのトッピングの２品を頼みました。 サクサクのパンとマッチしていて、寒い朝にもピッタリでした スロベニアのなかではコスパも高い方で満足です

ヨータ（ザワークラウトのシチュー）にソーセージ入りを食べました。 肌寒い気温だったので、あったかいスープが美味しかったです。 また程よい酸っぱさがやみつきになります。

小さなスープ屋さん。席数は少ないですが、高品質なスープを出してくれる。 サワークラウトなど野菜も取れるし、ソーセージもつけられるなど、どんな腹具合でも寄れるのが良い。

安くて、美味しいスープとソーセージにパンが食べられます。 ビールを一緒に注文すれば言うことなしです。

ヨタwithソーセージを食べました。酸っぱい味が癖になるスープとソーセージは相性抜群で美味しかったです。

人気のソーセージ店。 ソーセージ単品から、ヨータ（スープ）、シチュー、パイもメニューにあります。 ヨータとソーセージのセット、シチューとソーセージのセットを注文しましたが、汁物・ソーセージ・パンでなかなかのボリューム。 人気店だけあって、ソーセージがにんにくが効いていてとても美味しかったです。

お洒落なタパスバーです。牡蠣を食べましたが、とっても美味しい。スタッフも料理の説明をきちんとしてくれます。 ただ、少しお高い。このお店でお腹をいっぱいにすることは考えないほうがいいかも⁉️ 私はホテルへの帰り道にあるアジア料理店でお腹を満たしました。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。その夜はサプライズメニューを注文しました。とても美味しくて、翌朝もまだ絶賛していました。一つ一つの料理の盛り付けもとても特別で、想像力豊かでした。特別な夜を過ごしたい方は、ぜひここへお越しください。 （原文） Es war ein großes Erlebnis. Wir haben das Überraschungsmenue am Abend bestellt. Es war so köstlich, dass wir noch am nächsten Morgen schwärmten. Die Präsentation der einzelnen Gerichte waren sehr besonders und phantasievoll. Wer einen besonderen Abend erleben möchte, sollte unbedingt hier hingehen.

（Google による翻訳）美しく盛り付けられた上品な料理。オレンジワインのセレクションも素晴らしい。サービスも最高。必ずまた来ます。あの難関のミシュランの星を獲得しないといいのですが。星を獲得したら値段が急騰してしまいます。 （原文） Beautifully presented elegant food. Wonderful orange wine selection. Excellent service. Will definitely return. Here's to hoping they won't get that elusive Michelin star, which would make the prices sky high.

（Google による翻訳）TA Barは最初から最後まで素晴らしい体験でした。スタッフは知識豊富で親切で、料理も美味しかったです。まずはカニの「タコス」をいただきました。それから野生キノコ（卵黄が乗っているもの）と鹿肉の串焼きをいただきました。正直言って、この料理はこれまで数々の旅で食べた中で最も美味しいものの一つです。ワインも素晴らしく、リュブリャナから100km以内の地元産のボトルでした。次回の訪問が待ち遠しいです！ （原文） TA Bar was an incredible experience from start to finish. The servers were knowledgeable and accommodating and the food was delicious. I had the crab “tacos” to start. Then wild mushrooms (that’s egg yolk on top) and the venison skewers-and I can honestly say this dish is one of the tastiest things I’ve eaten in my many travels. The wine was lovely, and regional-bottled less than 100km from Ljubljana. Can’t wait for my next visit!

（Google による翻訳）スロベニア風のタパスは絶品です。タパスはボリュームたっぷりで、特に目玉となるものもありました。鹿肉のステーキはジューシーで口の中でとろけるほどで、カリカリのケール料理も絶品でした。観光客向けではないので、おすすめです。 （原文） Excellent Slovenian take on tapas. Good size servings for tapas with some standing out more than others. The deer steak was succulent and melted in your mouth and we loved the crispy kale dish as well. A good non touristy spot.

（Google による翻訳）小皿料理やタパスが楽しめる最高のお店です。注文したものはどれも本当に美味しかったです！オレンジワインも最高でした！友達同士でもカップルでも、最高の雰囲気です。 （原文） Excellent place for small plates/tapas. Everything we ordered was really good!! The orange wines were perfection! Great atmosphere to with friends or as a couple.

（Google による翻訳）料理もコンセプトも最高！食材の質の高さが伝わってきます。私たちが行った時は店内が空いていて、あまり活気のある雰囲気ではありませんでしたが、それでもクールな場所であることは間違いありません！ （原文） Amazing food & concept! You can tell the quality of the ingredients is a high one. When we were there the restaurant was empty which made the vibe not very vibrant, but I can tell is a cool spot!

（Google による翻訳）レストランウィーク中にこの場所を訪れました。ワインの組み合わせでテイスティングメニューを試し、デザートを個別に注文しました。すべてが美味しくて標準的でした。良いヒントを残しました。 一つ言えるのは、水道水の料金が 4 ユーロというのは悪い冗談のように思えるということです。 （原文） Visited this place during restaurant week. Tried the tasting menu with wine pairing and ordered desserts separately. Everything was tasty and up to standard. Left a good tip. One thing: €4 charge for tap water looks like a bad joke.

（Google による翻訳）JREレストランを訪れ、自家製の4コースメニューを注文しました。旬の果物や野菜をテーマにした料理は、どれも素晴らしく、味も絶妙で、盛り付けも完璧でした。どのコースも美しく調和され、美しく盛り付けられていました。サービスも非常に高く、プロフェッショナルでありながら親切でした。 唯一、第一印象を少し損ねたのは、部屋に入った時の不快な匂いでした。まるで公衆トイレのような匂いで、ミシュランの星付きレストランでこんな匂いがするとは到底思えませんでした。素晴らしい料理体験を引き立てるには、もう少し洗練された雰囲気と装飾が欲しかったです。 （原文） Obiskala sva JRE restavracijo in se odločila za njihov hišni štirihodni meni. Jedi, ki so bile tematsko zasnovane na sezonskem sadju in zelenjavi, so naju navdušile – okusi so bili izjemni, krožniki dovršeno postavljeni, vsak hod pa lepo usklajen in estetsko predstavljen. Postrežba je bila na zelo visokem nivoju, profesionalna in prijazna. Edina stvar, ki je nekoliko pokvarila prvi vtis, je bil neprijeten vonj ob vstopu v prostor – spominjal je na vonj javnih sanitarij, kar v restavraciji z Michelinovo zvezdico vsekakor ne bi pričakovala. Prav tako bi lahko bil ambient nekoliko bolj dodelan in urejen, da bi dopolnjeval vrhunsko kulinarično izkušnjo.

（Google による翻訳）金曜日に妻とJBを訪れました。トマシュ・ブラトフシュ氏の指揮下で改装されたレストランは、まさにリフレッシュした気分です。雰囲気は一流でモダン、そして料理と美しく調和しています。12品のヤネス料理は、どのコースも味覚を刺激する驚きに満ちていて、ますます感動しました！最初から最後まで最高の体験でした。強くお勧めします。 （原文） Z ženo sva obiskala JB v petek in lahko rečem, da je prenovljena restavracija pod vodstvom Tomaža Bratovža prava osvežitev. Ambient je zdaj vrhunski, sodoben in lepo povezan s kulinariko. Iz 12-hodnega menija Janez, me je vsak hod vedno bolj navduševal ,res pravo presenečenje za brbončice !! Toplo priporočam, od A do Ž vrhunska izkušnja.

（Google による翻訳）レストランウィークに行ってきました。前回のコメントとは違い、全てがうまくいきました。料理は素晴らしく、とても興味深い味付けでした。例えば、鴨の胸肉とトマトクリームを添えたポレンタは、まるで高級ピザを彷彿とさせました ;) デザートも2種類いただきました。ワインの組み合わせも最高でした。スタッフはフレンドリーで、さらに嬉しいことに、ブラトフシュ氏自らが親切に迎えに来てくれました！ （原文） Bila sva na tednu restavracij. Za razliko od predhodnega komentarja je pri nas vse potekalo vredu. Hrana je bila super, zelo zanimivi okusi, recimo polenta z račjimi prsi in paradiznikovo kremo je res malo spominjala na neko fino verzijo pice ;) Za konec sva si privoščila še dve različni sladici. Tudi vinska spremljava je bila odlicna izbira. Prijazno osebje, za piko na i je pa sam gospod Bratovž prišel lepo pozdravit!

（Google による翻訳）料理の質と盛り付けは格別でした。ワインのセレクションも素晴らしく、ウェイターの方々の親切でプロフェッショナルなサービスと知識も完璧でした。言い換えれば、私たちは素晴らしい体験をさせていただきました。シェフとスタッフの今後のご活躍をお祈りしています！ （原文） The quality and presentation of the food was extraordinary. Also the wine selection as well as the kind and professional service and knowledge of the waiters was just perfect. Or in other words, we had a magnificent experience and wish the chef and his staff a lot of success !

（Google による翻訳）最高級のスロベニア料理レストラン。料理も雰囲気も最高！ルブリャナを訪れるなら、このアーティストが作る料理をぜひ味わってみてください！おめでとうございます！ （原文） Top class Slovenian Restaurant, amazing food and atmosphere! If you visit Lubjana, you need absolutely to taste the food made by such an artist! Congratulations!

（Google による翻訳）月曜日の夜は素晴らしい食事を楽しみました。料理は美味しく、興味深く、美しく盛り付けられていました。マルコさんとタデイさんは素晴らしかったです。お二人とも料理の説明を丁寧にしてくださり、完璧にマッチしたワインも提供してくれました。フレンドリーな会話とおすすめも提供してくれました。特別な体験をしたいなら、JB Restavracijaを心からお勧めします。ありがとうございました！ （原文） We had a wonderful meal on Monday evening. The food was delicious, interesting and beautifully presented. Marko and Tadej were excellent - they both gave us lovely descriptions of the food and perfectly matched wines, as well as provided friendly conversation and recommendations. I can thoroughly recommend JB Restavracija for a special experience. Thank you!

予約しないと入れないと事前に聞いていたので、17時くらいに伺い入れるか尋ねたところ、1時間限定で通してもらいました。 トリュフソースの牛ステーキを頂きましたが、ソースと柔らかいお肉の組み合わせが抜群で、おすすめしてもらったワイン(Cabernet Sauvignon Jakončič)と合わせて、あっという間に食べてしまいました。次回リュブリャナに来る際は、絶対にまた立ち寄りたいと思います。

人気店で予約必須と言われているお店ですが、予約せずにダメ元で訪問。時間は金曜日の午後6時。最初、予約がないとと言われましたが、1時間なら席を用意するよと言われ入店できました。トリュフを使った料理が有名と言うことで、ステーキとスズキのトリュフソースをそれぞれが注文。その味は、噂通りに美味しくて、顔を見合わせました。時間がないので、デザートは無理かなと思いましたが、スタッフに聞くと「いいよ」と言うことでクリームブリュレを注文。お料理の提供スピードも早く、とても満足できる食事となりました。

とても美味しかったです。 ビーフステーキのトリュフソース付を注文しましたが、想像以上に美味しいかったです。 店の雰囲気、店員も愛想良く良い時間を過ごせました。

何を食べても美味しいイタリアンのお店です。 濃厚なモッツァレラのカプレーゼ、ルッコラの上に敷かれたジューシーな牛肉カルパッチョが美味しい。いくらでもお酒が飲めます。ぜひスロベニアワインと一緒に楽しんでください！ デザートのアーモンドケーキ・ピスタチオもおすすめです。

人気店で予約がないと無理と聞いていたので、事前に電話で予約しました。 ウェイターはテキパキと働いていて、満席であったにも関わらず、あまり待たされることはありませんでした。 食事のほうは、某YouTuberの動画を見て期待値MAXで望んだのですが、期待し過ぎたのかもしれません。個人的にはイマイチでした。 まず、トリュフかけのステーキは、あまりトリュフの香りがせず、肉の旨みもあまり感じられませんでした。ホタテのグリルは、付け合わせのマッシュポテトの酸味（レモン）が強過ぎたように感じました。パスタも、ソースは美味しいのですが、具がやや少ないように感じ、また、パスタは噛みごたえがあり過ぎるように思いました。 とはいえ、有名店・人気店であることには変わりないですし、グラスで飲めるスロベニア産ワインの種類も豊富なので、総評としては悪くないと思います。

トリュフステーキを楽しみにしていましたが、そこまでトリュフを感じなかったかも… 比較対象が無いですが、やはり日本で食べた方がコスパはいい気がします。。

評価が高いので行ったが、味は期待はずれで、ガッカリだった。予約はメールでできた。

（Google による翻訳）高級料理を提供する町で最高のレストラン。特にディナーは予約が必須です。ワインリストは素晴らしく、グラスワインも揃っています。エビのスープは絶品です。ティラミスも見逃せません。価格はかなり高いですが、品質と優れたサービスも同様です （原文） Best restaurant in town with high-end cuisine. Reservations are a must, especially for dinner. The wine list is great, and even the wine per glass. The shrimp soup is a masterpiece. You should not miss the tiramisu. Prices are quite high, but so os the quality and the outstanding service

（Google による翻訳）リュブリャナで最高の場所の一つです。ドアを開けた瞬間に、挨拶の仕方、料理の説明の仕方など、すべてが完璧だと実感できます。居心地が良く、雰囲気も素晴らしく、そして何より料理が素晴らしい。ぜひ全てをお試しください！ここのシェフは間違いなく最高です。 （原文） One of the best places in Ljubljana. You realize it as soon as you open the door, the way you are greeted, the way you are told about the dishes, I guess everything is almost perfect here. Cozy, great atmosphere and most importantly the food. Try everything here! The chefs here are definitely the best.

（Google による翻訳）一流のスタッフと満足できる食事。雰囲気は最高です。テラスがオープンしたらまた訪れたいと思います。 （原文） Osebje na nivoju in hrana, ki te nasiti. Ambient super. Se veselim ponovnega obiska ko bo odprta terasa.

（Google による翻訳）私たちはリュブリャナによく来ますが、この素晴らしいレストランを訪れる機会を逃したことは一度もありません。心地よいおもてなし、心地よい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして美味しくて想像力豊かに提供される料理など、すべてが完璧です。心からお勧めします。 （原文） Često dolazimo u Ljubljanu i nikada ne propuštamo priliku da posetimo ovaj izvanredan restoran u kojem je sve od ugodne dobrodošlice, prijatne atmosfere, ljubaznog osoblja,ukusne i maštovito servirane hrane,apsolutno besprekorno. Iskreno ga preporučujem.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。洗練された内装とプロフェッショナルなサービス。 料理は美味しかったです（ラム肉は少し柔らかさが足りなかったと感じましたが）。しかし、それ以外は料理はどれもとても美味しかったです。 このレストランを自信を持っておすすめします。 （原文） Très belle expérience Décoration très raffinée. Serveurs professionnels. La cuisine est savoureuse (avec un petit bémol sur l agneau que je n ai pas trouvé assez fondant). Mais autrement, les plats sont très bons. Je recommande sans hésiter ce restaurant

（Google による翻訳）リュブリャナにある素晴らしいレストランです。 メニューはバランスが良く、とても美味しいです！ ワインもとても美味しいです。 （原文） It's an amazing restaurant in Ljubljana. The menu is well-balanced and delicious! Very nice wine kist as well.

（Google による翻訳）レストランはミシュランの星を獲得したような、とても居心地の良い雰囲気です。メニューにはシーフード、肉、野菜、デザートなど、旬の食材を使った豊富な選択肢があります。全て試してみたくなるので、選ぶのに迷ってしまいます。 すべてのお料理は丁寧に盛り付けられ、美しく盛り付けられています。高級食材は完璧に調理されています。写真が物語っています。 ワインメニューは素晴らしく、スロベニアのトップワインに加え、他の国のワインも取り揃えています。 サービスは完璧で、お客様へのきめ細やかな配慮が行き届いています。 （原文） Restaurant is very cosy like a Michelin star ambience. There is a lot of choice in the menu, sea food, meat, vegetables, desserts, with some seasonability products. Very hard to make a choice because you want to try everything. All the plates are attentioned and well dressed. Premium products cooked perfectly. Photos are talking by themselve. Wine menu is incredible with all the Slovenian top wines, and also reference from other countries. Service is perfect and attentive for the client.

おしゃれなレストラン 店員さんはとても陽気に対応してもらい一人でも入りやすかったです。 トリュフのパスタ、デザート、レモネードで20€と安くはないですが味、雰囲気は抜群でした。また来たいです。

親切な亭主と最高の料理 スロベニアでのディナーでおすすめしたい

雰囲気もよく、料理は美味しいです。 ただし、会計時のチップ要求が激しく、半端な額を提示すると不機嫌になりしまいにはフ○○クと捨て台詞を残されますのでその点はご注意を。

（Google による翻訳）前菜は地元産のラビオリが添えられていて美味しかったです。肉入りトリュフパスタは、メニューにあった別の選択肢であるエビと一緒に出てきました。これはおそらくウェイターのミスでしょう。トリュフパスタ自体は悪くはなかったのですが、素晴らしいとも言えませんでした。サラダは美味しかったです。値段は高めなので、その価値は分かりません。 （原文） Antipasto con ravioli locali delizioso, pasta al tartufo con carne arrivata con l altra opzione del menu ovvero i gamberetti, errore del cameriere probabilmente, comunque pasta al tartufo non male ma neanche bene. Insalata buona. Costoso. Non so se ne vale la pena.

（Google による翻訳）2025年10月 Most Restaurantはブッチャーズ・ブリッジのすぐ端にあります。私たちは外の席を選び、席に着きました。ウェイターはすぐにランチョンマットと食器を持ってきてくれ、メニューを渡し、飲み物の注文も取りました。飲み物はすぐに運ばれてきました。 シーフードリゾットと、黒トリュフと牛ヒレ肉の細切りを使ったフージパスタを注文しました。どちらも本当に美味しかったです。料理は新鮮で風味豊かで、美しく調理されていました。 雰囲気も素敵でした。店内は静かで趣があり、屋外の席は特に落ち葉が舞い、人々が行き交う中で、リラックスして魅力的な雰囲気でした。 女性用トイレは清潔で、2つの個室が用意されていました。 ソーダを1杯頼んだので、合計43ユーロでした。素晴らしいサービス、美味しい料理、そして橋のそばの心地よい雰囲気の中で、素晴らしい食事体験ができました。 強くお勧めします！ボン・アペティ😋 （原文） 2025-October Most Restaurant is located right at the end of Butcher’s Bridge. We chose to sit outside and seated ourselves. The waiter quickly brought placemats and utensils, handed us menus, and took our drink order, which arrived right away. We ordered the Seafood Risotto and the Fusi pasta with Black truffles and beef tenderloin strips — both were absolutely delicious. The food was fresh, flavorful, and beautifully prepared. The atmosphere was lovely — the inside is quieter and more quaint, while the outdoor seating feels relaxed and charming, especially with the leaves falling and people walking by. The women’s restroom was clean, with two stalls available for customers. With one soda, our total came to €43. Overall, a wonderful dining experience with great service, delicious food, and a pleasant setting by the bridge. Highly recommend! Bon Appétit 😋

（Google による翻訳）この体験を一言で表すなら、「格別」です。 料理：タコとエビのサラダ、タコとポテトと野菜のサラダ、そしてチョコレートムースとラズベリーを注文しました。どれも素晴らしかったです。大人2人でシェアしても十分でした（全てシェアしました）。 サービス：ボリスというウェイターが担当してくれましたが、今まで出会った中で最高のウェイターの一人です。とても親切で、丁寧で、親身になって対応してくれました。とても前向きな姿勢で、料理選びをサポートしてくれて、私たちの希望を的確に理解してくれました。 場所：中心部、ブッチャーズ橋の近くです。 全体的な印象：ぜひ訪れてみてください！ ちなみに、このお店はとても人気があり、予約なしではかなり待つことになるので、事前に予約することをお勧めします（オンラインで予約できます）。 （原文） If I can describe your experience in one word it would be „exceptional“. Food: we ordered salad with octopus & shrimps, octopus with potato and vegetables and chocolate mousse with raspberries. All the dishes were amazing. It would also suffice for 2 adults (we shared everything). Service: we had a waiter Boris and it was one of the best waiters I have seen so far in my life. Extremely nice, polite and helpful. Very positive attitude, helped us with the choice and knew exactly what we wanted. Location: centrally located near the Butcher‘s bridge. Overall impression: strongly recommend to visit! As a side tip: please book the place in advance (you can do it online) as it is very popular and you might wait quite a while to get a table without a reservation.

（Google による翻訳）リュブリャナの川沿いにある、とても居心地が良く伝統的な雰囲気のレストランです。店内でウェイターの素晴らしいサービスを受け、とても満足しました。 夕食にはスロベニア産の赤ワインをいただきました。 お料理はどれも美味しく、伝統的なスタイルで提供されました。 強くお勧めします！ （原文） Super cozy and traditional atmosphere by the river in Ljubljana. I was so happy to sit inside and get an excellent service from our waiter. We had a nice bottle of a red Slovenian wine for dinner. The dishes were delicious and served in a classical manner. Highly recommended!

内装もお料理もとても素敵でした。ランチコースは、スープ、サラダ、メイン、デザート付きで約14ユーロとお値打ちです。それぞれのポーションも十分なボリュームがあり、お腹いっぱいになりました。単品で注文したトリュフパスタも美味しかったです。

（Google による翻訳）全体的に本当に感動しました。料理は美しく盛り付けられ、味のバランスも絶妙でした。特にビーフタルタルは新鮮で完璧な味付けで、特に際立っていました。トリュフパスタは濃厚で心温まる味わいで、ラム肉は絶妙な焼き加減でした。サービスはスムーズで、雰囲気は堅苦しくなくエレガント。料理への真摯な思いが伝わってきます。ぜひまた訪れてみたいお店です。 （原文） Really impressed with the whole experience. The dishes were beautifully plated and well-balanced in flavor. The beef tartare was a standout—fresh and perfectly seasoned. Truffle pasta was rich and comforting, and the lamb was cooked just right. Service was smooth, atmosphere elegant without feeling stiff. You can tell there’s real care behind the food. Definitely worth a return visit.

（Google による翻訳）リュブリャナのヴァルヴァスオール・レストランで素晴らしいディナーを楽しみました。エレガントで魅力的な内装は、美味しい料理、旧市街の雰囲気、そして素晴らしいサービスを愛する人々にぴったりです。料理と空間の両方を体験できることが、このレストランの全てです。 料理は新鮮で美味しかったです。新鮮なアスパラガスと特大エビのリゾットは絶品で、本当に美味しかったです。夫と息子はリブアイステーキを注文しましたが、その素晴らしい風味ですぐにお気に入りになりました。デザートも風味豊かで、本当に美味しかったです。 私たちの体験を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、素晴らしいサービスでした。ウェイターのメケさんは親切で、料理の知識も豊富で、私たちを温かく迎えてくれました。彼とスタッフ全員のおかげで、まさに5つ星の食事体験となりました。 ホテルでこのレストランを勧められましたが、全く同感です。素晴らしい選択で、また喜んで訪れたいと思っています。 （原文） We had a wonderful dinner at The Valvas’or Restaurant in Ljubljana. The interior ambiance is elegant and charming, perfectly suited for lovers of good food, the old town atmosphere, and excellent service. The experience of both the cuisine and the setting is everything here. The food was fresh and delicious. I enjoyed the risotto with fresh asparagus and king prawns—it was absolutely delicious. My husband and son ordered the ribeye steak, which quickly became a favorite with its amazing flavors. The dessert was flavorful and so delicious. What truly elevated our experience was the outstanding service. Our waiter, Meke, was friendly, knowledgeable about the dishes, and made us feel very welcome. Thanks to him and the whole team, this was a true 5-star dining experience. Our hotel recommended this restaurant, and I couldn’t agree more—it was a fantastic choice and one I would happily return to.

（Google による翻訳）今日は本当に素晴らしい体験をしました。素晴らしいレストランで、とてもフレンドリーで丁寧なウェイターさんに食事をさせていただきました。サービス、雰囲気、そして何より美味しい料理、すべてが完璧でした。すべてが完璧に調和していると、少し高くても喜んで払えるものです。このお店を強くお勧めします。お褒めの言葉、そしてありがとうございました！ （原文） Today, we had a truly wonderful experience. We dined at an amazing restaurant with a very friendly and attentive waiter. Everything was perfect – the service, the ambiance, and especially the delicious food. When everything aligns like that, it's easy to be willing to pay a bit more. I highly recommend this place. Kudos and thank you!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。料理は大変美味しく、サービスも素晴らしく、最初から最後までフレンドリーで丁寧でした。唯一の欠点は、レストランがほぼ満席だったにもかかわらず、待ち時間が少し長かったことです。それでも、行く価値は十分にあり、また喜んで来たいと思っています。 （原文） We had an excellent experience overall. The food was extremely delicious, and the service was outstanding - friendly and attentive from start to finish. The only downside was the wait time, which was a bit long, though the restaurant was nearly full. Still, it was worth it, and we’d gladly come back.

（Google による翻訳）昨晩ここで食事をしました。素晴らしいサービスと美味しい料理でした。ワインの説明も丁寧にしていただき、熟成したものもグラスで提供されていて、とてもたっぷりと注がれました。スタッフはスロベニア産の2017e4グラッパを木樽で熟成させたものまで用意してくれました。素晴らしいメニューと素晴らしい夜をありがとうございました。ここにいる皆さんはきっと誇りに思えるでしょう。 （原文） Wir waren gestern Abend hier essen, Super Service, sehr gutes Essen, zu jedem Wein gab es eine Beschreibung, auch die reiferen bekommt man als Glas und sie werden sehr großzügig eingeschenkt. Der Mitarbeiter organisierte, irgendwo her sogar noch ein 2017e4 Grappa aus Slowenien im Holzfass ausgebaut. Danke für das super Menü und diesen wunderschönen Abend. Hier können alle Stolz auf sich sein

（Google による翻訳）そこで働く人は皆、誇りに思うべきです。サービスから料理まで、一つもミスがありませんでした。今まで食べた中で最高の食事の一つです。 （原文） Everyone who works there should be proud. From service to food, not a single mistake was made. One of the best meals i’ve ever had.

脂多め 揚げ物多めで重ためですがおいしいかったです 味づけはひかえめで日本人にあうとおもいます 店員さんも優しく対応してくれます これは店員さんにおすすめされたやつ！ アジア人が居ないようで お客さんからの視線感じなら食事笑

（Google による翻訳）トイレが閉まりません 清潔さ： 屋台のレストランにしては、あまり清潔ではありません 床にゴミが散らばっています トイレのドアにはたくさんのステッカーが貼られており、トイレの照明もありません オーナーにトイレに気を配ってもらうようお願いしました 雰囲気は普通ですが、装飾が足りません ファラフェルを3つ注文しました その後、もう1つ注文しました 15分で調理してくれました ベビーカーでも利用できます 味は好みが分かれるところです。気に入ったのは1種類だけでした （原文） Туалет не закрывается Чистота: Довольно не чисто для уличного ресторана Мусор есть на полу В туалете на дверях кучу наклеек и света в туалете нет Прошу обратить внимание владельца на туалет. Атмосфера нормальная но мало декора Заказали 3 фалафель А потом ещё один Приготовили за 15 минут Доступно для колясок А так вообщем вкус на любителя мне понравился только один вид

（Google による翻訳）ファラフェルスペシャルをプレートで注文しました。 ファラフェルは最高でした。トッピングも普通でした。量も多かったので、値段に見合っていました。 13ユーロくらいでした💶 お客さんがたくさんいて、店内に数テーブル、店外に3テーブルくらいありました。 （原文） Zamówiłem Falafel Special na talerzu. Falafele świetne. Dodatki ok. Porcja duża i warta ceny. Koszt około 13 euro 💶 Mają dużo klientów, kilka stolików w środku i ze trzy na zewnątrz.

お昼11：50頃に利用。美味しい中東料理をいただきました。 メインはMale mezze（ファラフェルや酢漬け野菜などのミールス的な料理）とMesni kroznik（香草炒めのタブレやハンバーグなどなのミールス料理）。いずれもハマスとババガヌーシュつき。 Arabiski caj（カルダモン入りのアラビカティー）、Baklava（ピスタチオなどのナッツのパイ） 素晴らしい料理をゆっくりと楽しめるいいレストランでした。

（Google による翻訳）ルブリャナに来たら絶対に訪れるべき場所です！新鮮な食材と、素晴らしく素早いサービス。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、値段も手頃で高くありません。私たちはここで遅めのランチを食べたので、夕食はそんなにたくさん食べる必要はありませんでした。 （原文） A must when you are in Lublijana! Fresh ingredients, great and fast service. The food is so good, the portions are big and the prices are fair and not expensive. We had a late lunch here and don’t need to have a big dinner.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！美味しいディナーをいただきました。料理は温かく、盛り付けもとても綺麗でした。注文と支払いはカウンターで行います。料理が出来上がったら（ブザーが鳴ります）、カウンターで受け取ることができます。また必ず来ます！唯一残念だったのは、ババガヌーシュにピタパンやパンが付いていなかったことです。驚きました。 （原文） What a gem! We had a delicious dinner here. The food was served warm and presented in a very pleasing manner. You have to go to the counter to order food and pay. Once the food is ready (buzzer will ring) you can pick up the food from the counter. We will definitely be back to eat here! The only thing I didn't likewas that there was no pita bread or any bread served with baba ghanoush which was surprising.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、量もたっぷりで、値段も手頃でした。 ファラフェルは絶品でした。 27番目の料理は特におすすめです。 🍉🍉🍉 （原文） cibo veramente buono, molto abbondante e a un prezzo giusto per le porzioni i falafel erano divini consiglio vivamente il piatto 27 🍉🍉🍉

ツアーで訪れ、パスタを2種類食べました。 ルッコラのパスタとトリュフのパスタ、どちらもとても美味しかったです！！！ また食べたい！

（Google による翻訳）個性的でおもしろい食事だった。 （原文） 개성있고 재미있는 식사였음. 양갈비는 무난하게 맛있었고 한국의 한방 갈비탕을 졸인 맛이 나는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갈비찜도 부드럽고 맛있었다. 와인 추천도 좋았음. 이후 다른 레스토랑에 가서도 여기가 게속 생각 났다

（Google による翻訳）マンカさんが私たちのサーバーを務めてくれて、とても素敵でした！料理はまあまあでした。ディナーで7コースのテイスティングメニューを頼んだのですが、内容の割に値段が高す​​ぎました。中にはそれほど美味しくない料理もありましたが、どれも独創的で素晴らしかったです。料理を特別なものにするには何かが欠けているように感じました。でも、雰囲気とサービスは素晴らしかったです！ワインペアリングは頼みませんでした。 （原文） Manca was our server and she was lovely! The food was okay, we did the 7 course tasting menu for dinner which was overpriced for what it was. Some dishes were not the tastiest, however all dishes were creative. Felt like there was something missing in the food to make it special. However the atmosphere and service was great! We did not do the wine pairing.

（Google による翻訳）牛肉と魚のランチメニューを両方試してみましたが、どちらも最高に美味しかったです💕 牛肉はフォークなしでも食べられるほど柔らかくて。 また必ず別のものを試しに来ます。 （原文） We tried both lunch menus with beef and with fish and both were amazing amazing 💕 The beef could be eaten even without a fork - so tender. Definitely will come back to try something else.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、驚くような工夫が随所に見られました。面白いアイデアと食感。基本的な料理だけでは満足できない方には強くお勧めします。もし空いていれば、キッチンに面した席に座りましょう！テイスティングメニューはまだ試していませんが、もっと奥まで楽しめるかもしれません！リュブリャナに来たら、ぜひこの店を訪れてみてください！ （原文） The food was amazing with many surprising twists. Interesting ideas and textures. Strongly recommended for those who are not satisfied with the basics. If it is available take a seat facing the kitchen! We have not tried the tasting menus, but that can take to even further! Don’t miss this place in Ljubljana!

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いレストランで、かなり伝統的で美味しい料理が楽しめます。レストランウィーク中に訪れたのですが、美味しいものもあれば、そうでないものもありました。前菜、スープ、サラダ、デザートは美味しかったのですが、肉はそれほど美味しくなく、魚の調理法は良く、それ以外は典型的なものでした。ワインは安くて美味しく、サービスも親切でした。 （原文） Уютный маленький ресторан с довольно традиционной хорошей кухней. Побывали здесь на «Неделе ресторанов» что то понравилось, а что то не очень. Закуски, суп, салат и десерт хорошо, мясо не супер, рыба приготовлена нормально, но как то обычно, недорогое вкусное вино и приятное обслуживание

（Google による翻訳）素敵なレストランで、ワインのセレクションも素晴らしく、料理もとても美味しかったです！少し値段は張りますが、間違いなく価値がありました😊🤞🏾 オープンキッチンの雰囲気も素敵でした。 （原文） Lovely restaurant with a good wine selection and very very tasty food! A little more pricy but it was definitely worth it 😊🤞🏾 the ambiente was nice especially with the open kitchen.

サーモンとオクラの酢味噌和えにはリークの緑の部分が生で入っていてびっくりした。噛んだ時キシキシいう。サーモンも生ではなくスモークサーモンだったので残念。 二品くらい注文したかったものがないと言われた。 寿司はネタが豊富でよかったが、シャリが微妙。 値段は安くないので、このクオリティでは再来なし。ミシュラン掲載店だったので期待していたので残念だった。

和牛とお寿司などをいただきましたが、とっても美味しかったです。 中トロや大トロはなかなか出しているお店がありませんし、品質もよくてスロヴェニア人の友人も喜んでいました。 ひとつだけ、スタッフの方の日本酒の知識をもう少しなんとかして欲しかったです... 辛み控えめのがどれかきいたら、「どれも一緒」と言われてしまったので... (結局自分で2種類選びましたが、もちろん違いました)

あら！美味しい 特に赤身とトロは普通に美味しい！ お寿司のお値段とネタの大きさは海外ですが ビール🍺の価格も海外だから つまみ3品、にぎり、ビールの 合計金額は東京の観光地よりやすい気がする 何かの手違いで枝豆がアップグレードしていたけどお値段は据え置き ありがとうございます😆 スーパーで売ってる小ちゃいSUSHIが10€以上の地域ですから許容範囲 むしろステーキなどと比べたら安いかも🤔 本日のお品書き 前菜:枝豆・奴豆腐(胡麻油風味)・茄子の煮浸し 揚げ出し豆腐 酢の物 上寿司 ビール2本(330ml) 合計45€ ただ 日本語メニューが無く日本語が話せるサービスがいないので英語、スロベニア語で料理名、食材の名称が理解できないといけないのが残念😭 私の語学力だと『jyo』が上寿司だと気付かなかった😅 本日は特別に料理人の日本人が接客してくれました。 ありがとうございました。 助かりました(；´Д`A

リュブリャナで和食と言ったらこのお店。地元の方にも楽しめるメニューから、正統派の和食メニューまで幅広く楽しめます。もちろん寿司は絶品！石川シェフの腕が光ります。 寿司に合わせてワインばかりでなく日本酒の品揃えも嬉しいです。

チラシが美味しかったです。 お上品なサイズでした。足りなくて追加注文をしました。 揚げ出し豆腐はあまり好みではなかったです。

ここはsushiでなくて寿司を食べられます。20ユーロで上寿司です。まあそんなものでしょう。通りに面していますが全然寿司の看板も下げてなくてわかりにくいです。 久しぶりの寿司は美味しかったです。

私が行った時は日本人の板前さんが握っていました。ヨーロッパではトップクラスのおいしいお寿司でした。

（Google による翻訳）本当に平均以上の場所です。 巨大な部分!! ヘーゼルナッツ、ピスタチオなどのフルーツがたっぷり入ったアイスクリーム！ 巨大なカップから溢れ出す！ そしてその風味は格別です。 カジュアルな雰囲気のロケーションが魅力的です。 サービスは素晴らしく、速かったです。 訓練を受けた専門スタッフ。 ケーキからアイスクリーム、カクテルまで、すべてが素晴らしいです。 価格に見合った価値は素晴らしいです。 6 ユーロで、自分で食べ終わるのが難しいアイスクリームが 1 杯提供されます。 （原文） Un locale veramente sopra la media. Porzioni giganti!! Gelato arricchito con tanta frutta, nocciole, pistacchi e chi più ne ha più ne metta!!!! Una coppa enorme stracolma!!! E il sapore è eccezionale. La location informale è accogliente. Il servizio ottimo e veloce. Personale preparato e professionale. Dalle torte ai gelati, passando per i cocktail, tutto stupendo. Il rapporto qualità prezzo è fantastico. Con 6 euro ti danno una coppa di gelato che è difficile finirsi da soli !!!

（Google による翻訳）2 ショット追加のコーヒーを注文しました - 7.80 ユーロ請求されました。サーバーは申し訳ありませんでしたが、追加のショートパンツ付きのコーヒーの価格が7.80ユーロであることを理解できませんでした。それが食事の値段です。 マネージャー/オーナーはこのがらくたを解決する必要があります。価格を正当化することはできません!私は世界中どこにでも行きましたが、コーヒーに8ユーロ近くも払ったことはありません。とんでもない値段！！！ （原文） Ordered a coffee with two extra shots - we were charged 7.80 euro for it. Whilst the server was apologetic but cannot comprehend the price of a coffee with extra shorts is 7.80euro. Thats the price of a meal. The manager/owner needs to sort this crap out. Can’t justify the price ! I have been around everywhere in the world and never paid almost 8euro for a coffee. Ridiculous price!!!!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。完璧なラテを2杯、絞りたてのオレンジジュースを飲み、クロワッサン入りのエッグベネディクトも2ついただきました。どれも絶品でした。小さなパイ生地をこっそり挟んでシェアしたのですが、これがまた絶品でした。 （原文） Everything was great. Had two perfect lattes, fresh squeezed orange juice and we also enjoyed two croissant egg Benedict’s which were great. We snuck in a small puffed pastry to share and oh my, that was superb.

（Google による翻訳）カプチーノを数口飲むには 2.90 ユーロを支払う必要があります。 😂😂😂 また戻れるかどうかは分かりませんが… （原文） Za par požirkov kapučina boste morali plačat 2.90 EUR! 😂😂😂 Ne vem, če se bom še kdaj vrnil nazaj…

（Google による翻訳）スロベニアでは欠かせないブランドです。 冬に訪れるならホットチョコレートを、夏に訪れるならピーナッツソースケーキアイスクリームをぜひ試してみてください。どの商品も美味しいですが、この2つは外さないでください🤌💯 （原文） Slovenya'da vazgeçilmez markamız.. Kışın gittiyseniz sıcak çukulata,yazın oradaysanız fıstık soslu kekli dondurmayı mutlaka deneyin..Her ürünü çok güzel ama bu ikisini atlamayın sakın..🤌💯

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しかった（少し甘すぎた）。しかし、サービスは本当にひどかった。 （原文） Leckeres Eis (ein wenig zu süß). Jedoch absolut miserables Service

（Google による翻訳）美しい雰囲気、広い庭園、清潔なトイレ、そして厳選されたデザートとドリンクが特徴のこのペストリーショップは、かつてEvropa Caféがあった場所にオープンしました。フレンドリーで迅速なサービスと素晴らしい立地も魅力です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Lep ambient, velik vrt, urejene in čiste sanitarije poleg izbrane ponudbe sladic in pijač odlikujejo slaščičarno na mestu, kjer je bila včasih Kavarna Evropa. Prijazna in hitra postrežba in odlična lokacija. Priporočam obisk.

平日の20:00頃に１人で訪問し、店内で食事をしました。空いている席にどこでもと言われたので、４人用テーブルに座り、ビール500mlとクラニュスカ風ソーセージを注文した。すぐにビールが来て、半分ほどの飲んだところで、料理が配膳された。豚の内臓、蕎麦の実などのソーセージはクロアチア料理ということで注文した。ザワークラウトとマッシュポテトが付いており、ボリュームたっぷりです。ビールを追加して23.5ユーロでした。

ネットで見てどうしてもトリュフパスタが食べたくて到着してすぐここに来ました。 お腹ペコペコ☺️☺️ いかにもスロベニア伝統料理のレストランって感じの内装 スタッフも多分民族衣装着てると思う トリュフパスタが14ユーロとかなりツーリスト価格だけど満足です。 トリュフパスタはけっこう濃厚です。クリーム系パスタが好きな人にオススメですがそうじゃない人には若干くどいかも。 塩味が少し足りないので足したら美味しかったです。 意外とカプチーノが美味しかった。 WIFIも使えます。 ゆったりと座りたかったので落ち着けました。 カテドラルの裏の通りをカテドラルを背に向けて左側にを歩くとすぐ見つかります。

ソーセージと豚肉の盛り合わせとビール🍺を注文。ザワークラウトやポテトもあってこれだけで充分お腹一杯。ビールはミックス　少し甘く感じとても飲みやすく美味しかったです。一人客の席は相変わらず端っこの席に回され寒かった。

スタッフに笑顔はなく、特に親切なこともなかったです。料理はいたって普通で、量はかなり多いです。

いかにも観光客向けのレストランで、とても賑わっていました。内装も雰囲気があり、スロベニアの伝統料理がひと通り揃ってます。ソーセージは肉汁たっぷりでジューシー。若干油っこいので、酸味のあるザワークラウトを付け合わせにして正解でした。

週末だったからか、かなり混雑していて、自ら言わないとメニュー、オーダー、取りにきてもらえなかった。味は普通。金額は少し高め。

観光客向けのレストラン。ソーセージはかなりしょっぱいので他を勧めます。

安くてとても美味しい、ケーキ付きのランチをいただきました

美味しい冷たいスイーツ🍨が食べたければ是非利用して下さい。甘さ控えめ、とても美味しい風味が凄い日本で作ったら値段がいくらになるか想像できません！写真はおすすめの組み合わせです3種類で6€

安くて味もおいしかったです。日替わり定食を食べましたが、5ユーロでお腹いっぱいになりました。wifiもあるのでいいと思います

ランチがお得です

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にある、小さな楽園のような場所！ 中心部という立地に惑わされないでください。ここはよくある観光客向けの店ではなく、まさに隠れた名店です。静かで落ち着いた雰囲気で、店内は隅々まで行き届いており、料理は絶品です。 私たちは典型的なスロベニア料理を味わい、その質と味に圧倒されました。そして最大の驚きは？価格！お腹いっぱいの食事が驚くほど安く、市内中心部でも財布を空にすることなく、十分に美味しい食事ができることが証明されました。 料理の待ち時間は予想より少し長かったですが、その美味しさに一瞬一瞬が報われました。本当に待つ価値がありました。強くお勧めします！ （原文） Un piccolo angolo di paradiso nel cuore di Lubiana! Non lasciatevi ingannare dalla posizione centralissima: questo locale non è la solita trappola per turisti, ma una vera perla nascosta. L'atmosfera è tranquilla e rilassata, il posto è curatissimo e si mangia divinamente. Abbiamo provato piatti tipici sloveni e siamo rimasti senza parole per la qualità e il gusto. E la sorpresa più grande? Il prezzo! Abbiamo speso pochissimo per un pasto completo, dimostrando che si può mangiare benissimo in centro senza svuotare il portafoglio. L'attesa per i piatti è stata un po' più lunga del previsto, ma ogni minuto è stato ripagato dalla bontà del cibo. Ne vale assolutamente la pena. Super consigliato!

（Google による翻訳）街の中心部で偶然このレストランを見つけ、すっかり魅了されてしまいました。壁の装飾が美しく、静かで落ち着いた雰囲気の、よく手入れされた空間です。特別なニーズを持つ子どもたちを多く雇用しているレストランで、スタッフの皆さんはとても親切でプロフェッショナルでした。美味しくボリュームたっぷりの伝統料理と、素晴らしいデザートを堪能しました。とても楽しいランチでした。 （原文） Siamo entrati per caso in questo locale in pieno centro e ne siamo rimasti affascinati. Locale curato con tante belle decorazioni sulle pareti, atmosfera tranquilla e rilassante. ll locale impiega molti ragazzi/e con bisogni speciali che sono stati molto gentili e professionali. Abbiamo mangiato piatti tipici molto buoni e abbondanti e ottimi dolci. E' stato un pranzo molto piacevole.

（Google による翻訳）こういうレストランは初めてだったので、最初は少し緊張しましたが、他のレストランと同じような体験で、料理もとても美味しかったです。ウィンナーシュニッツェル、伝統的なグーラッシュ、チーズダンプリングをいただきました。 シュニッツェルは素晴らしく、グーラッシュも美味しかったのですが、ハンガリー風の方が私の好みに合いました。こちらはジャガイモなどの野菜は一切入っておらず、クリーミーなスープととても美味しい牛肉だけでした。 飲み物は水とレモネードを注文しました。水は水道水で、料金もかかりませんでした（私たちにとっては初めての経験でした）。レモネードは実際には水で割ったレモネードジュースで、蜂蜜も砂糖も入っていませんでした。私の好みではありませんでした。 全体的にとても良い経験でしたが、またここに来るかどうかは分かりません。 （原文） We were a bit nervous in the beggining because it was the first time in this type of restaurant, but the experience was similar as any other restaurant and the food was really good. We had a wienner schnitzel, traditional goulash and cheese dumplings. The schnitzel was great, goulash was good as well but the Hungarian one fits better my taste. This one had no potatoes or any other vegetables, just the creamy soup and very good beef. We ordered water and lemonade for drinks - the water was tap water and we didn't pay for it (something new for us) and lemonade was actually lemonade juice with water - no honey or sugar, not really my taste. Overall it was a very good experience but I don't know if I would come here again

Čevabdžinica Sarajevo ’84（Nazorjeva通り12、リュブリャナ中心部）は、 本格的なボスニア料理と温かいホスピタリティが評判のチェバプチニ専門店です。 スタッフは親切でフレンドリー」「コスパ抜群」と高評価が相次ぎ、連泊中に毎夜通ったというレビューも見られます 。 あるレビューでは「肉料理の量が多くて値段が安く、地下の雰囲気も良い」と評価されています  。 店内は小さく混雑しやすいため、特に夜は行列必至ですが、待つ価値ありとされています。 Čevabdžinica Sarajevo ’84は、「本場のチェバプチを満腹になるまで楽しめる」「フレンドリーで気遣いのあるサービス」「地下ならではの雰囲気とお得な価格」が魅力です。 ご馳走様でした。

人気店なのが当然と思います。とても美味しい！郷土料理であり家庭的です。量と値段も良心的です。スタッフさんは親切でテキパキしてます。おすすめします😊

ここでは圧倒的に安い値段で最高の食事を頂けるよ！同部屋のアメリカ人にオススメして行ったけどとても良かったね！僕も違う人にオススメしたいよ

チェバピ10本を頂きました。 ハーフサイズも選べます 皮無しソーセージと言われています 塩っぱい肉です 外食の値段の割には安いのかもしれません 薄暗い店内で雰囲気はそこそこ トイレ無料 水出してくれた チップ込めて1700円ぐらいだと思います 他の料理を頼もうとしたら量が多いからやめておこうという雰囲気で断られました 気遣いできるお店です 提供スピードは早くないので、頼みませんでした。

地下にある人気のレストラン。混んでいたのでテイクアウト利用にしましたが、セバッピが美味しかったです。

訪れたのは日曜日夕方で混みあっていました。暫く待ってテーブルにつき注文しようとするとセットアップメニューのみでした。しかし家族３人では丁度量も良く、勿論味も良かった。値段も良心的で結果的に満足でした。

最高です。 量が多いのにやすいです。 料理もアルコールも美味しいです。

席数が少ないため、予約したほうがよいようです。早めの時間帯に訪れたので、ギリギリ予約なしで入れました。トリュフソースのニョッキとフィレステーキを注文。どちらもボリュームがあって美味しかった。店員もフレンドリーで居心地が良いです。

（Google による翻訳）料理は量は多かったのですが、少し塩辛かったです。私のは生ハム入りだったので、塩はなくてもよかったかもしれません。唯一の問題は、外の席を予約していたにもかかわらず、席に案内してくれなかったことです。予約済みだと言っていたのに、私たちがその席に着いた後に他の人が座ったので、予約はしていませんでした。あんな対応をされたのは本当に残念です。 （原文） The food was generous quantity but a bit salty. Mine was with prosciutto so it could have done with without added salt. The only issue we had was they had reserved seats outside and would not seat us. They said they had reservations but I hey sat others down after we arrived in those spots and they did NOT have a reservation. Very missed at being treated that way.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と完璧な量、そして親切でフレンドリーなホストとスタッフ！ 街の中心部にいながら、賑やかなメインストリートを眺めながら伝統的なスロベニア料理を味わうことができ、夕食は本当に楽しめました。以前のコメントで「料理は塩辛すぎる」と書かれていましたが、私はちょうど良い味付けでした。メイン3品、デザート2品、そしてドリンク数杯で85ユーロと少し高めでしたが、それだけの価値はありました！ 本当におすすめです！ （原文） Fantastic food with perfect portion sizes, accommodating and friendly host and staff! We really enjoyed our dinner, as we got to try some traditional Slovenian dishes while being in the heart of the city and watching the hustle and bustle of one of the main streets. I read a previous comment which said the food is too salty, but I found it to be perfectly seasoned. We paid €85 for three mains, 2 desserts and some drinks which was a bit pricy, but altogether worth it! Really recommend!

（Google による翻訳）地元の人に勧められてから、この店にはかなり期待していました。店自体は見栄えがよく、伝統的なスロベニア料理と、メニューにない料理もいくつか提供しています。料理はまずくはないですが、友人に勧めるほどではありません。おまけに、値段がかなり高めだと思います。 （原文） C’era grosse aspettative su questo locale, anche suggerito da persone del posto. Di per sé il locale si presenta bene con i piatti tipici sloveni e alcune proposte fuori menù. I piatti non sono cucinati male, ma nemmeno ti portano a suggerire il locale ad amici. A chiudere il tutto a mio parere il costo è decisamente elevato.

（Google による翻訳）このレストランは、隣のレストランの少し混み合った雰囲気に隠れていました。そこでは、傲慢なスタッフに嫌な思いをさせられ、隣のレストランに行きました。でも、私たちは満足でした。素晴らしい地元料理と、とても親切なスタッフ。スロベニアのダンプリング、本日の特製リゾットの2品目は、タコとほうれん草の葉添え。最高でした。価格も手頃で、まさにコストパフォーマンス抜群です。カード決済もOK。星満点です。ありがとうございました。 （原文） The restaurant is a bit in the shade of a crowded neighboring restaurant, where we were put off by the arrogant staff and went to the neighbor's. And we did well. Wonderful local menu and very helpful staff. Slovenian dumplings, second course of the day's special risotto with octopus and spinach leafs. Fantastic. Also the price OK, perfect value for money. Card payment. Full stars evaluated. Thank You.

（Google による翻訳）旧市街のこの通りには、数軒のレストランが並んでいます。この店はハンバーガーからパスタ、そして伝統的な料理まで、幅広い選択肢がありました。私はネギとベーコンが入った地元の餃子を試しました。 （原文） There are a few restaurants on this street in the old town beside each other. This one had a nice variety of options from burgers to pastas and more traditional options. I tried the local dumpling dish with leeks and bacon.

（Google による翻訳）全く問題のあるハンバーガーを2つ食べました。バンズは冷たく、添えられたフライドポテトも冷えていました。具材の質は平均的で、特に目立つ点はありませんでした。ハンバーガー2つ、​​ビール1本、そしてボトル入りの水1本で45ユーロというのは、ちょっと高すぎる気がします。しかも、1リットル入りのボトル入りの水は6.50ユーロでした。 （原文） Abbiamo mangiato due burger del tutto discutibili: i panini erano freddi, come alcune patatine che accompagnavano il piatto. La qualità degli ingredienti è nella media (nulla di eccezionale). Pagare due burger,una birra e una bottiglia d'acqua € 45,00 mi sembra eccessivo. Per ultimo, una bottiglia di acqua da 1 litro € 6,50 ..

室内装飾は良い感じで、エレガントな雰囲気です。 牛肉のゴラーシュは売り切れで、熊のそれをいただきました。初めての熊料理。肉は少し固めでしたが、牛肉と言われればそう思って食べたかもという味でした。連れ合いは、ソーセージ等の盛り合わせをどうしても食べたいとのことで、撃沈していました。 ワインをもう一杯追加したかったですが、スタッフは忙しそうで、そのうち料理が終わってしまい、デザートへ進みました。どれもスロヴェニアらしい味でした。

23:00まで営業しているので、コンサート後に食事をしました。ローストポークを食べて、ビール500ml２杯を飲んで、23.1ユーロだった。ローストポークは柔らかでボリュームたっぷりだった。とてもじゃないが、付け合わぜのマッシュポテトは完食できなかった。

美味しかったです

（Google による翻訳）レストラン シェスティカ・スロベンスカ リュブリャナ（スロベニア） 1776年創業の歴史あるレストランで、伝統的な料理と幅広いメニューを提供しています。まさに本格的なスロベニア料理を堪能できるレストランです。 市内中心部に位置し、観光スポットも豊富です。まさに街の中心に位置しています。 ホテルから街を散策する際に何度もこのレストランの前を通りましたが、今日はついに3時間かけてゆっくりと食事を楽しむことができました！ 入り口の看板を見て予約なしで入店しました。サービスは素晴らしく、量もたっぷりでした。 スタッフは英語を話し、温かくプロフェッショナルなサービスを提供してくれました。 レストランの雰囲気は最高でした。特にマッシュルームスープが気に入りました。具だくさんで、とても濃厚で風味豊かでした！ パンプキンクリームスープとサラダから始まる3コースを注文しました。メインは美味しいチキンでした。ランプステーキは完璧に焼き上げられて柔らかく、マッシュポテトも美味しかったです。特にトマトのトッピングは酸味が効いていて、私の好みにぴったりでした。デザートはラズベリーフロスティングケーキでした。 ツアー客のグループが店内で食事をしているのを見かけましたが、彼らはグループダイニングエリアという別の場所に着席していました！ レストランにはエレガントな屋外ダイニングエリアもあります！メインダイニングエリアには、とてもユニークな古い薪暖炉があります。レストランの装飾は典型的なヨーロッパのレストランスタイルで、とても静かな雰囲気の中で食事を楽しめます。 地元のスロベニア料理を体験したい方には、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Restaurant Šestica Slovenska Ljubljana, 斯洛維尼亞 這是一家歷史悠久的餐廳；從1776年就開始營業了，傳統美食；選擇多樣！是一家道地的斯洛維尼亞美食餐廳！品嚐正宗的斯洛維尼亞美食。 位於市中心；地點太好了，好多地方可以逛的；這家餐廳就在市中央。 從飯店出來閑逛市區，經過的這家餐廳好多次，今天終於空出時間三個小時來好好吃一頓！ 我們沒有預約看了門口的商業簡介就進來了，服務非常的出色。份量蠻大的。 工作人員會說英語，服務熱誠專業。 餐廳的環境非常好，我特別喜歡他的蘑菇濃湯，非常特別濃濃的香味食材多！ 我點的是三道式料理，開胃前菜南瓜奶油湯和沙拉，主菜是雞味道不錯，牛臀肉牛排烤得非常有味肉質鮮嫩，馬鈴薯泥非常可口；尤其喜歡他的蕃茄配料酸酸的蠻適合我的口感，甜點是覆盆子糖霜蛋糕。 也看到旅遊團隊進來用餐，他們的位子是另外一區；團體用餐區！ 餐廳也有室外用餐區佈置得非常的優雅！主餐用餐區還有古老的燒木材的壁爐，十分有特色。餐廳佈置非常典型的歐洲餐廳設計，用餐非常的安靜。 想要品嚐當地斯洛維尼亞的美食，我強烈推薦這一家餐廳。

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、見た目も素晴らしかったです。料理は美味しく、特にパンの皮に包まれたクリーミーなマッシュルームスープは絶品でした。魚料理は完璧に調理されていて、とても美味しかったです。サービスは少し物足りなかったです。私たちの店員は態度が悪かったように感じました。今のところ、私の食体験は素晴らしいものでした。 （原文） Ambience was great, looked amazing. Foods were delicious esp the creamy mushroom soup in crust of bread, the fish was cooked perfectly and tasted well made. The service was a bit off. Our server seemed to have an attitude. So far, my gastronomic experience was great.

（Google による翻訳）ゴスティルナ・セスティカはリュブリャナ中心部にある素敵なレストランです。確かに観光客向けですが、そうではないとは言いません。それでも素晴らしいレストランです。メインダイニングルームは広くてエレガントで、さらに小さめのダイニングルームもあり、すべてのお客様を収容できます。ウェイターはフレンドリーで機敏、そしてメニューにある料理を熱心に勧めてくれます。私たちはスープを4種類（カボチャのスープは絶品でした）、肉料理のメインコースを4種類（美味しかったです）、赤ワインを2本（最高でした）注文しました。コーヒーとグラッパも付いていて、合計約165ユーロでした。 （原文） Gostilna Sestica è un bel ristotante nel pieno centro di Lubiana. Sicuramente sarà turistico, non dico no, ma resta in ogni caso un ottimo ristorante. La sala principale è grande ed elegante, e c'è pure una sala più piccola per poter gestire tutti i clienti. I camerieri sono gentili, rapidi e pronti a consigliare i piatti del menù. Noi abbiamo preso 4 zuppe (quella di zucca è spettacolare), 4 secondi piattindi carne (buoni) e 2 bottiglie di rosso (ottime). Caffè, grappa, per un totale di 165€ circa

（Google による翻訳）このお店は期待をはるかに超えていました。おしゃれなカフェでランチを楽しみたかったのですが、まさにうってつけでした。清潔で素敵な内装で、英語を話すスタッフもとてもプロフェッショナルでした。また必ず訪れたいと思います。現金とカードの両方での支払いが可能です。立地も最高で、料理も本当に美味しかったです。 （原文） This place exceeded my expectations. I wanted to have a lunch in some fancy cafe, and I found it. Clean, nicely decorated, with very professional English speaking staff. Definitely will visit this restaurant again. Both cash and card payments are accepted. The location is great and food is indeed delicious.

（Google による翻訳）地元の人に勧められてピザを食べに行きましたが、本当に良かったです！どちらのピザも美味しかったです。トッピングの選択肢も豊富で、焼きたてのピザがすぐに提供されます。唯一の欠点は、レストランの入り口で数分間立ち尽くしていたのですが、ウェイターが通り過ぎても誰も挨拶してくれなかったことです。予約をしておけば、空いているテーブルに座れたはずです。1、2人しかいませんでした。予約しておいてよかったです。 （原文） We went here to sample their pizza as recommended by a local and we’re so glad we did! Both pizzas were good. There’s lots of choice in regards to toppings and the pizzas are served quickly, fresh from the oven. The only negative would be is that we stood at the entrance to the restaurant for several minutes with waiters walking past us and yet not one greeted us. We had made a reservation otherwise we would have just sat at an empty table - there were only one or two. Worth making a reservation.

（Google による翻訳）ピザは最高で、とても気に入りました。ボリュームたっぷりで生地は軽めです。ワインもとても美味しいですが、少し高めだと思います。個性的で素敵な内装で、サービスも快適で迅速でした。 （原文） Pizzas excellentes, nous avons adorés elles sont bien fournies et la pâte est légère. Très bon vin également, un peu cher en revanche selon moi. Intérieur atypique et bien décoré avec un service agréable et rapide.

（Google による翻訳）運河の近くにある、活気がありながらも静かな、とても良い場所です。チキンシチューは絶品で、おすすめです！スズキのフィレも美味しかったです。 （原文） Très bonne adresse animée et à l’abri près du canal. Le ragoût de poulet était excellent je recommande ! Le filet bar délicieux aussi.

（Google による翻訳）2週間のコース料理満載の休暇の終わりに、欲しかったのはピザとワイン1本だけでした。リュブリャナ中のピザ店のレビューを延々と読みふけった後、ゴスティルニツァにたどり着きました。イタリアとスロベニアを巡る休暇で、これが一番の食事だったでしょうか？おそらくそうでしょう。 5～6kgのピザを食べたのですが、まさに驚きの美味しさでした。これまで世界中でピザを食べてきましたが、中でも最高のピザの一つです。予想外の素晴らしい味と、見事なクラスト。しかし、何よりの主役は子豚のすね肉でした。カリカリで風味豊かなクラストをまとい、骨からスルスルと外れました。 なんて素晴らしいサプライズでしょう。この食事は一生忘れないでしょう。 （原文） At the end of a two-week vacation filled with multi-course meals, we wanted just a pizza and a bottle of wine. We ended up at Gostilnica after spending way too much time reading reviews of pizza places all over Ljubljana. Was this the best meal of our vacation across Italy and Slovenia? Possibly. We had the Pizza 5-6KG and it was a revelation. One of the best pizzas I have ever had and I have had pizza all over the world. Great, unexpected flavors and a magnificent crust. But, the star of the show was the suckling pig shank. Falling off the bone with a crunchy, flavorful crust. What a wonderful surprise. I will remember this meal for a long time.

（Google による翻訳）素敵な場所です。 ピザは格別に美味しいです。デリバリーを注文する場合は、ナポリ風ピザ特有の、少ししっとりとした食感になることを覚悟してください。とはいえ、この場所で食べるピザは本当に最高です。 （原文） Lovely place. The pizzas are exceptionally tasty. If you order delivery, expect them to get a bit soggy as is typical of a neapolitan style pizza if delivered. Absolutely fabulous at the location though.

（Google による翻訳）美味しい食事をお手頃価格でいただきました。サービスもとても親切で、私たちの質問にも丁寧に答えていただきました。 （原文） Heerlijk gegeten voor een goede prijs. Bediening was zeer gastvrij en nam uitgebreid de tijd onze vragen te beantwoorden.

（Google による翻訳）2024年12月26日 イタリア、ブレシアより Posta 素敵な仲間と過ごす理想的な夜にぴったりです。 ピザは絶品です。 家族のようなフレンドリーなサービス。 大人にも子供にも大変おすすめです。 値段は普通です。 リュブリャナにまた行く機会があれば、必ずまた来ます。 Aldo Tania Enea Andrea Francy Adry Alex Domy （原文） 26-12-24 da Brescia Italy Posta Ideale per una sera ideale in buona compagnia. Pizza eccellente. Servizio cordiale a livello famigliare. Consigliato vivamente per adulti e bambini. Prezzo nella norma. Se ripassiamo da Lubiana ci torneremo sicuramente. Aldo Tania Enea Andrea Francy Adry Alex Domy.

果物や野菜だけでなく　服や小物まで売っています。他にもお店があるのに行列のできるザワークラウト屋さん　香りが美味しそうで　夕方に来て買ってしまいました。半キロで購入させてくれましたが　それ以上あったように思います。思ったより酸っぱいですが　美味しく野菜不足解消になりました

野菜や肉を売る店が多いそうだ。午後の早い時間に閉店となるそうで、訪れた時には外の果物屋くらいしか開いていなかった。ただし牛乳類の自動販売機があるのは、さすがスロベニアと興味深かった。

（Google による翻訳）新しい国や新しい街を訪れると、必ず中央市場を見に行きます。今回も、中心部にある市場に惹かれました。果物や野菜の種類が豊富で、特にイチゴが豊富だったのが気に入りました。火曜日の朝だったので、人はあまりいませんでした。外には果物や野菜の屋台、そして衣料品のスタンドがいくつか並んでいます。屋根付きの市場では、乳製品、肉、ドライフルーツ、そして地元の特産品を売っています。 （原文） Quando visito un nuovo paese o una nuova città, vado sempre a vedere il mercato centrale. Anche qui sono stata attirata dal mercato che si trova in zona centrale. Mi è piaciuta la varietà di frutta, verdura e in particolare le tante fragole. Era martedì mattina e non c’era troppa gente. All’aperto si trovano banchi di frutta, verdura e qualche stand con vestiti. Nel mercato coperto invece si vendono latticini, carne, frutta secca e alcune specialità locali.

（Google による翻訳）果物や野菜の屋台が並ぶ中央市場。値段は少し高めですが、商品はどれも素晴らしいです。中央市場から少し歩くと、スロベニアの伝統製品を販売する肉屋やパン屋がいくつかあります。 （原文） Mercato centrale con banchetti di produttori di frutta e verdura. Prezzi un po' alti ma prodotti molto buoni. A pochi passi dal mercato centrale si trovano alcune macellerie e panifici con prodotti tipici sloveni.

（Google による翻訳）中央市場は値段は安くありませんが、果物や野菜の種類が豊富で、とても新鮮です。レタスを売っている屋台があり、たくさんのお客さんが並んでいました。 ハーブや苗を売っている屋台もあり、名前が気になって仕方ありませんでした。 アイスクリームコーヒーを1杯4.5ユーロで買いました。とても美味しくて香りも良かったです。 牛乳の自動販売機があり、とても新鮮でした。0.2ユーロ払うとドアが開き、スタートボタンを押すと2dlの牛乳が出てきます。味は比較的薄かったです。 ボトルを持参していない場合は、隣にセルフサービスの自動販売機があり、様々なサイズのボトルを購入できます。 （原文） 中央市場Central Market，價格不算平，但水果和蔬菜種類多，而且很新鮮。一檔買生菜的攤位，很多客人排隊。 還有香草和幼苗的攤檔，我很有興趣找尋他們的名稱。 買了一杯雪糕咖啡，幾好味，咖啡很香，4.5歐。 有一部牛奶售賣機，對我們來說很新奇。入了0.2歐，門會打開，按開始就有2dl牛奶出，牛奶比較淡味。 如果沒有帶樽，旁邊有自助售賣機可購買不同容量的樽。

（Google による翻訳）食品、衣類、アクセサリーなど、あらゆるものが揃う小さな屋外マーケットです。地元の人々が実際に買い物に訪れる場所なので、心地よい地元の雰囲気が漂っています。 完全に観光客向けというわけではありませんが、リュブリャナの日常生活を垣間見るのに最適です。 ちょっとしたお出かけや、新鮮な食材を買うのに最適です。 2025年5月 （原文） etit marché en plein air où l’on trouve de tout : nourriture, vêtements, accessoires divers… C’est un endroit où les habitants viennent vraiment faire leurs courses, ce qui donne une ambiance locale agréable. Pas forcément touristique à 100 %, mais parfait pour découvrir un bout de la vie quotidienne à Ljubljana. Sympa pour une courte visite ou pour acheter quelques produits frais. mai 2025

（Google による翻訳）リュブリャナ市場は、リュブリャニツァ川沿いにある必見の場所です。屋根付きと屋外の両方のスペースがあり、色鮮やかで活気に満ち、花、果物、野菜、食品などで溢れています。必見です。市場を散策した後、屋台の食べ物が中心となる一角に引き寄せられました。時間も完璧で、自然と立ち寄ることにしました。選択肢が多すぎて、誰もが目に留まった屋台に向かい、最後に商店街の近くにある空いているテーブルに座りました。ジャガイモとさまざまな野菜を添えた、よく焼けたサバのオーブン焼き、チェヴァプチチ（ひき肉のロールパンにフォカッチャ、玉ねぎ、アイヴァルソースを添えたもの）、タコと野菜のサラダ、玉ねぎ、ジャガイモ、トマト、豆を添えた魚の切り身、イストリア風イワシ。喉の渇きを癒すには、ドラゴンビールかユニオンベアを。 （原文） Il mercato di Lubiana è un luogo da visitare, dislocato di fianco il fiume Ljubljanica. È strutturato in spazi sia coperti che scoperti. Colorato, frequentato, ricco di prodotti floreali, ortofrutticoli, gastronomici e non solo. Un luogo da visitare obbligatoriamente. Dopo un giro esplorativo, veniamo attratti da un angolo dove lo street food è dominante. L’ora è giusta e la sosta viene spontanea. L’imbarazzo della scelta è notevole, così ognuno si orienta verso il chioschetto che più attira la propria attenzione e infine prendiamo posto sui tavoli liberi dislocati in prossimità delle attività. Un ben cotto sgombro al forno con patate e verdure varie, Čevapčiči involtini di carne macinata con focaccia, cipolla e salsa ajvar, insalata di polpo e verdure, filetto di pesce con cipolla, patate, pomodori e fagioli e sardine all’istriana. Per dissetarsi una Birra del Drago, Union Bear.

テラス席、とても気持ちいい。 お料理は多めですが美味しい。

（Google による翻訳）今夜はここで素晴らしいディナーを食べました。素晴らしいサービスで迎えられました。すべてのスタッフがダイナーと話し、料理、ワイン、レストランの歴史について説明していることに気づきました。 シンガポールソースのエビとレモングラスチキンを注文しました。どちらも素晴らしかったです。部分は十分な大きさで、価格はその部分と品質に見合ったものでした。 （原文） Had a wonderful dinner here tonight. We were greeted with great service. Noticed all the staff speaking with diners and explaining the food, the wine and history of the restaurant. We ordered the Prawns in Singapore sauce and the lemongrass chicken. Both were superb. Portions were a good size and price is right for the portions and quality.

（Google による翻訳）私たちは金曜日にフードマーケットで彼らの食べ物を試食するためにシャンバラに来ました。マンゴーソースをかけたエビのフライと牛肉は素晴らしかったです。 レストランに来たときはエビを注文しましたが、今回はシンガポールのエビ、マンゴーサラダ、鴨の胸肉です。そしてデザートにはココナッツのパナコッタ。シンガポールのエビを除いて、食べ物はすべて美味しかったです。塩辛すぎてグレービーソースを食べることができませんでした。エビを乾燥させて余分な塩分を取り除き、ご飯にすり込んで食べてみました。スタッフに尋ねると、（彼らが調達した）別の魚醤の塩分が通常より多いのかもしれないと言い、ただ申し訳ありませんでした。私たちは彼らが料理をもう一度作ってくれるように頼んだかもしれないと期待していました。今思えばすぐに送り返すべきでした。したがって、この食品の 3 つ星はそのためのものです。最終的には 10% 割引を提供してくれましたが、それはとても親切でした。 しかし、それはお金の問題ではなく、確かに経験に対する期待の問題です。 それ以外の場合、他のアイテム、スタッフの態度は本当に良かったです。 （原文） We came to Shambala tasting their food in the food market on Friday. The fried king prawns with mango sauce and the beef were amazing. We ordered prawns when we came to the restaurant but this time the Singaporean prawns, mango salad and duck breast. And coconut pana cotta for dessert. All the food were good except the Singaporean prawns. It was so salty that I was unable to eat the gravy. I tried to pad dry the prawns to get rid of the excessive salty gravy and eat it by rubbing them with the rice. When we asked the staff, they said it might be a different fish sauce (which they sourced) had more salt than usual and just said sorry. We expected that they could have asked for making the dish again. In hindsight I should've sent it back immediately. So this 3 star for food is for that. Though they offered a 10% discount at the end which was very nice of them. But it's not about money, it's indeed about expectation on the experience. Otherwise the other items, the staff behaviour, was really good.

（Google による翻訳）スロベニアのレストランウィーク中に、ここのフィックスメニューを試す機会がありました。ウェイターはとてもプロフェッショナルでした。料理は美味しかったのですが、フムスが小さすぎて、味を捉えるのが少し難しかったです :) 干し椎茸入りのキムチ味噌汁が特に気に入りました！次回はぜひまた行って、アラカルトメニューを試してみたいです。 （原文） I had a chance to try their fix menu during the restaurant week in Slovenia. The waiters are quite professional. I liked the food but hummus was sooo tiny, it was a bit hard to get the taste :) Kimchi miso soup with dried shiitake mushrooms was my favorite! I would love to go back to try their á la carte next time.

（Google による翻訳）混雑していない時間帯に訪れ、テイスティングメニューを注文しました。お腹いっぱいになる量でした。ウェイターがそれぞれの料理の内容を説明してくれました。素敵な内装で清潔感があり、屋外テラスも素晴らしいのですが、道路に近いので少し騒がしいです。メニューは少なめですが、新しいものを試すには十分な量です。デザートも最高で、特にココナッツフォームを添えたパッションフルーツアイスクリームは絶品でした。 （原文） Bila sva v času, ko ni bilo polno ljudi. Vzela sva degustacijski meni. Hrane dovolj, da se naješ. Natakar lepo razložil kaj vsebuje vsaka jed. Lepo urejeno, čisto, super zunanja terasa, čeprav je kar hrupna zaradi bližine ceste. Meni je manjši, vendar dovolj jedi, da probas kaj novega. Sladice so vrhunske, sploh pasijonkin sladoled s kokosovo peno.

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、様々な料理の選択肢がありました。メインコースの前に、ミックステイスティングプラッターを試食する機会があり、皆大満足でした。 （原文） Very pleasant restaurant, with a variety of food options. We had the chance to try the mixed tasting platter before our main course, and everyone was delighted.

（Google による翻訳）アジアンフュージョンの雰囲気が漂う、居心地の良いお店。料理はボリュームたっぷりで、雰囲気は穏やかで落ち着いたもの。特にランチタイムとディナータイムは最高です。 （原文） Cosy place with asian fusion flair but nothing beyond. Portions are sumptuous and atmosphere peaceful and calm, especially between lunch time and dinner.

（Google による翻訳）この素敵なレストランには朝と夕方の2回訪れましたが、どちらも本当に素晴らしい時間でした。開店が7時半と早いので、静かで居心地の良い朝のひとときを過ごすことができました。料理も素晴らしく、特にスロベニアの伝統的なダンプリングとシチューは、濃厚で本格的な味わいでとても気に入りました。 特に印象的だったのは雰囲気です。自然に囲まれた環境が好きな方なら、きっと気に入るはずです。あちこちで鳥のさえずりが聞こえ、とてもリラックスして落ち着いた雰囲気を醸し出していました。 （原文） I visited this lovely restaurant twice—once in the morning and once in the evening—and both times were a real treat. They open early (from 07:30), which made for a peaceful and cozy morning visit. The food was excellent—I especially loved trying the traditional Slovenian dumplings and stew, full of rich, authentic flavors. One of the highlights was the atmosphere—if you enjoy being surrounded by nature, you’ll love it here. Birds were chirping all around, adding a really relaxing and calming vibe.

（Google による翻訳）サービスは良かったです。日曜日に行きましたが、混んでいましたが、窓側の席に案内してくれて、こまめに様子を見てくれました。おすすめを教えてくれて、量が多すぎる場合は量を減らしてもらえました。風味豊かなストゥルクジは最高で、大麦のシチューはボリュームたっぷりでした。 水曜日にまた行き、カルノリアンソーセージとキャベツのシチューを食べました。どちらも美味しかったです。 （原文） Good service, was there Sunday, it was packed but they gave me an inside table facing the window and check on me often. They give good recommendations and even can do smaller portion if it’s too much. Savoury struklji was awesome, and barley stew was hearty. Went there again Wednesday and had carnolian sausages and cabbage stew, equally awesome

（Google による翻訳）ザグレブから日帰りでリュブリャナに来たのですが、8月の暑い日差しから逃れて食事をし、休息を取りたいと思い、ふとこの場所を選びました。料理の美味しさに驚きました。特に、いつも食べているバルカンのクネドルとは一味違う、驚くほど美味しい餃子でした。スープは軽くてさっぱりとしていて、名物のソーセージは塩辛すぎず、とても美味しかったです。 観光客の私たちにとって、屋外席はまさに理想的でした。地元の人々が遊んだり通り過ぎたりする様子を眺めながら、食事を楽しみました。小鳥たちがテーブルや指先から食べ残しを拾いに来る姿も見られました！本格的な料理を体験したいなら、この場所を強くお勧めします。 （原文） We came to Ljubljana from Zagreb just for a day trip and chose this place randomly, looking for a meal and a rest from the hot August sun. We were amazed by how delicious the food was. The dumplings were a wonderful surprise, different from the usual Balkan Knedle we knew. The soup was light and refreshing, and their iconic sausage was very tasty without being too salty. The outdoor seating was perfect for us as tourists. We enjoyed our food while watching locals play and pass by. Little birds even came to pick up leftovers from the table and from our fingertips! For an authentic food experience, I highly recommend this place.

（Google による翻訳）ソーシャルメディアで話題の動画に惹かれ、スポンジケーキ、クレープ、ホットソースで作られたこのスロベニアの代表的なデザートを試してみることにしました。 何と言っても、すごい！ 数え切れないほどの種類の中から、チョコレート4個入りとホワイトチョコレートとラズベリー入りに惹かれました。どちらも口の中でとろけるような甘さで、味覚を包み込みます。 ボリュームたっぷりで、1つ食べるだけで、街歩きを続けるためのエネルギーが湧いてきます。あるいは、お城まで登って運動するのもいいかもしれません！ 店内には席がいくつかあり、屋外にもたくさんありますが、とても混雑しているので、席に着くまで少し待つ必要があるかもしれません。 テイクアウトもできます。もっと早く食べられるはずです。 スイーツ好きにはたまらない場所です。 （原文） Attirati dai viralissimi video sui social, abbiamo deciso di provare questo tipico dolce sloveno composto da Pan di spagna, crepes e salse calde. Che dire, wow! Tra le infinite proposte ci siamo lasciati tentare da quello ai quattro cioccolati e quello al cioccolato bianco e lamponi, entrambi si scioglievano in bocca in un dolce abbraccio per le papille gustative. Le porzioni sono decisamente abbondanti, con uno solo farete una sostanziosa merenda che vi darà l'energia per continuare la passeggiata in città o perché no, una bella scalata fino al castello per smaltire! Il locale offre alcuni posti all'interno e molti all'esterno ma, essendo davvero tanto frequentato, potreste dover aspettare un po' per il tavolo. In caso contrario è attiva anche l'opzione dell'asporto, sicuramente molto più veloce. Se amate i dolci, sarà il vostro paradiso.

（Google による翻訳）伝統的なスロベニア料理を試してみたいなら、ここは最高に美味しいです。最初に地元の女性とテーブルを囲み、伝統的な大麦のスープを勧められました。本当におすすめです！翌日のランチにもこのスープを注文しました。シュトゥルーデルも美味しかったです（ほうれん草のシュトゥルーデルとレーズン入りの甘いカッテージチーズをいただきました）。 （原文） Super leckeres Essen, wenn man mal die traditionelle slowenische Küche probieren möchte. Wir saßen anfangs zusammen mit einer einheimischen Dame am Tisch, die uns die traditionelle Gerstensuppe empfohlen hat. Mega Empfehlung! Habe die Suppe am nächsten Tag direkt wieder zum Mittagessen bestellt. Auch die Strudel sind sehr lecker (wir hatten den Spinatstrudel und den Süßen Hüttenkäse mit Rosinen).

（Google による翻訳）最初は地元の観光客向けの店みたいで、少し抵抗がありました。でも、一度行ってみて考えが変わりました。やっとštrukjljiを試してみました。甘いものから塩味のものまで、具材の種類が豊富。スープ「Pisker iz tržnice」も美味しかったです。この店は市内中心部、市場エリアのすぐそばという絶好のロケーション。日差しを浴びながら、屋外で食事を楽しむことができます。私たちは合計11ユーロ（10時～15時のランチメニュー）で食事をしましたが、料理の質と量を考えると、全く妥当な価格でした。スタッフのホスピタリティとサービスにも感謝します。リュブリャナを初めて（あるいは2回目、3回目…）訪れるなら、100%おすすめです。 （原文） A little bit reluctant about sitting here at first as it looked like our local tourist trap. I had to change my mind after giving it a shot. I’ve finally got to try štrukjlji: they have a huge selection of fillings to chose from, both sweet and savoury. Also the soup Pisker iz tržnice was delicious. The place is strategically located in the city center, right at the market area. you can enjoy your meal sitting outside in the sun. We spent in total 11€ (lunch menu price 10am-3pm) which was totally a fair price for the quality and quantity of the food. Shoutout to the staff for the hospitality and service as well. 100% recommend if you’re visiting Ljubljana for the first time (or second, or third..)

（Google による翻訳）スロベニア料理を試しに訪れましたが、とても満足でした。イオタスープ、リチェット、ストルッキはどれも美味しかったです。量もたっぷりで、サービスも親切でフレンドリーでした。街の中心部にある割には値段も手頃でした。 （原文） Came here to try some Slovenian dishes and we were quite happy. The jota soup, ričet and strukji were delicious. Generous portions. Service was helpful and friendly. Reasonable prices for being the city centre.

（Google による翻訳）素敵なワインバーで、豊富なワインセレクションに加え、数種類のテイスティングフライトもご用意しています。スロベニア産と世界各国のワインを試飲しましたが、担当の女性スタッフはワインについて非常に詳しい知識をお持ちでした。 バーの雰囲気も素晴らしく、屋外席からは川を見渡すことができます！ リュブリャナを訪れるワイン愛好家の方には特におすすめです。地元のワインを味わいながら、街の雰囲気を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Lovely wine bar with a huge selection of wines as well as a few different tasting flights. We tried the Slovenian and international tasting flights and the lady serving us was very knowledgeable about the wines. The bar has a beautiful ambiance as well and the outdoor seating overlook the river! Highly recommend for wine lovers visiting Ljubljana, it is a great way to taste some local wines and soak in the city’s atmosphere.

（Google による翻訳）スロベニアワインを味わうには最高の場所です。飲み比べセットだけでなく、グラスワインも豊富に揃っています。スタッフは知識が豊富で、自国のワインを自慢するのを楽しんでいるのが伝わってきました。川沿いの小道沿いにあるパティオで、人々を眺めるのも楽しいです。 （原文） Great spot to discover Slovenian wines because not only do they offer flights but also have many options by the glass. The staff is very knowledgeable and we could tell they enjoyed showing off their country’s wines! Good people watching as well since their patio is by the path that follows the river.

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！スタッフはとても温かく知識豊富で、最高の体験になりました。ワインのセレクションも素晴らしく、料理（特にタルタル）も最高でした。次回スロベニアに来たら、絶対にまた来ます。 （原文） Couldn’t recommend this place more! The staff was so warm and knowledgeable and made it a true experience. The wine selections were excellent, the food (tartare especially) was great, and we’ll absolutely be back next time we’re in Slovenia.

（Google による翻訳）料理とワイン、そして美しいヨーロッパの街の川沿いの最高のロケーションがお好きなら（そうでない方もぜひ！）、ぜひこの場所へお越しください。料理とワインは絶品。サービスは申し分なく、雰囲気も最高。そして、価格もどの基準から見てもリーズナブルです。カボチャとエビを添えたラディッキオをぜひお試しください。きっと後悔はしません。また必ず来ます。もしかしたら明日かもしれません。 （原文） If you like food, wine, and a perfect spot on a beautiful European city river, (and you should if you don’t,) then you need to go to this place. The food and wine are excellent. The service is impeccable. The atmosphere is great. And the prices are reasonable by any standard. Try the radicchio with pumpkin and prawns. You won’t regret it. We will be back. Maybe tomorrow.

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にある、とっても可愛いワインバー。とってもおすすめです！スロベニアワインは最高！美味しいおつまみも付いているので、滞在をさらに充実させられます。スタッフがそれぞれのワインの産地や味わいについて丁寧に説明してくれます。知識も豊富で、とても親切な方です☺️ （原文） Super süße Weinbar im Herzen von Ljubiljana. Absolut empfehlenswert! Die slowenischen Weine eine Wucht! Leckere und köstliche Kleinigkeiten runden den Aufenthalt ab. Der Service erklärt zu jedem Wein den Ursprung und Geschmack. Sehr versiert und sympathisch ☺️

（Google による翻訳）川を見下ろす賑やかなワインバー。テーブルを予約する価値があります。私たちはInstagramで予約しました。スロベニアワインのフライトテイスティングのために行きました。値段以上の価値は間違いなくありました。店員さんはワインについて非常に知識が豊富で、サービスも良かったです。シャルキュトリーボードも注文しました。美味しかったのですが、価格に見合う価値はなかったと感じました。申し訳ありません！それ以外は、お勧めです！ （原文） A busy wine bar that overlooks the river - it is worth reserving a table. We did this via Instagram. We went there for the Slovenian wine flight tasting. It was definitely worth the price. The server was very knowledgeable in regards to the wine and the service was good. We also ordered the charcuterie board. Although nice we feel that it wasn’t good value for money - sorry! Other than that, would recommend!

（Google による翻訳）とても素敵なワインバーで、グラスワインの豊富なセレクションに加え、テイクアウトもお手頃価格で楽しめます。スタッフの方は親切で知識も豊富で、すぐに席に案内してもらえました。 （原文） Very nice wine bar with a long selection list of wines by the glass and very decent take away prices too. Our server was kind and knowledgeable and we were seated immediately.

（Google による翻訳）クラフトビールが楽しめる最高の場所。味も本当に美味しかったです。色々なビールを試してみたい方には、ビールの飲み比べセットも提供しています。 （原文） Great place for craft beer. Good was also really good. They offer beer flights if you want to try many things.

（Google による翻訳）生ビールのセレクションが豊富な素晴らしいバーです！アパートから近かったので、2回ランチを食べました（写真はフィッシュアンドチップス）。どちらのランチも美味しく、値段もお手頃でした。フレンドリーなスタッフと、街の喧騒から少し離れた落ち着いた雰囲気。ビール（または数杯）と食事、あるいは軽食を楽しむなら、ぜひおすすめです！ （原文） Great bar with an awesome beer selection on tap! We had lunch here twice (fish and chips pictured) because it was close to our apartment, very nice both times at a decent price. Friendly staff and a laid-back vibe away from the busy main streets of the city, definitely recommend going here for a beer (or a few) and a meal/some snacks!

（Google による翻訳）スロベニアのクラフトビール文化との出会いについて、私の話を聞いてみませんか？あなたがどこ出身で、市販のビールを何杯飲んだか、ピザと安ビールの食生活をどうやって維持してきたかは知りませんが、ちょっと待ってください。このひとときを楽しんでください。あなたがそうしたいかどうかは分かりませんが、何晩か続けて来ることをお勧めします。携帯電話を持たずに、誰かに感心してもらう必要もなく、ゆったりとした時間と幸福感を味わってください。あなたはインディーズミュージシャンでも、髭を生やしたヒップスターでも、ガイドを必要とする観光客でも、宗教的な巡礼者でもありません…あなたはただ喉の渇きを癒す必要がある旅人なのです。それだけです。 （原文） Vuoi sapere da me l'emozione di trovarmi in contatto per la prima volta con la cultura della birra artigianale in Slovenia? Io non so da dove vieni, quante birre commerciali ti sei trangugiato, di come hai mantenuto una dieta di pizze e birra da discount, ma ti dico aspetta. Aspetta goditi questi momenti, non so se tu vorrai ma ti consiglio di venire per più serate consecutive, cova il gusto dell'ozio e del benessere senza telefono, senza dover impressionare qualcuno. Tu non sei un musicista indie, un barbuto hipster, un turista da guida oppure un religioso Pellegrino... Tu sei un viaggiatore che necessita di calmare la sete, tutto qui.

（Google による翻訳）今日は雨の午後、ここで過ごしました。ビールのセレクションも素晴らしく、ボードゲームも素晴らしく、音楽も最高でした。屋外エリアも素敵でした（乾いている時は！）。 （原文） Spent a very wet rainy afternoon here today. Great selection of beer , board games and great music . Lovely outdoor area too ( when dry ! ).

（Google による翻訳）リュブリャナに滞在していた日は雨がなかなか止まなかったのですが、地元のビールを飲みに行きました。雰囲気はリラックスしていて、サービスも良かったです。地元のビールはどれも絶品です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Estivemos em Liubliana em um dia que a chuva não deu trégua, mas, fomos tomar uma cerveja local. Ambiente descontraído com bom atendimento. As cervejas locais são ótimas. Vale uma conferida!

（Google による翻訳）9月にリュブリャーナをぶらぶら歩いている時に、この素​​敵なお店に出会いました。素晴らしい料理、フレンドリーなサービス、80年代の雰囲気が漂う店内には、午後中ずっと聴き続けたいと思うほど心地よいプレイリストが流れていました。翌日もまた訪れてみたいほど素晴らしいビールの飲み比べセットもありました。素晴らしい発見でした。強くお勧めします。 （原文） Came across this gem while wandering around Ljubjlana in September. Excellent food, friendly service, 80's vibe with a playlist I'd have comfortably spent all afternoon listening to and gone back for agian the next day. Fabulous beer flights too. Great find - highly recommended.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、14種類の生ビールが飲めるなんて夢のようでした :) ビールはどれも美味しくて、特にNo.1とNo.2（ワルシャワ産）は最高でした。 ウェイトレスの方々もとても親切で丁寧で、雰囲気も最高でした。 おすすめです👌 （原文） Food was delicious and 14th beers on the tap is like a dream :) Beer's we enjoyed a lot and nr.1 and nr 2 beers ( from Warsawa) are TOP . Really good and politely waitresses and perfect atmosphere. I can recommend 👌

（Google による翻訳）料理は毎週変わります。食べ物（おいしい）の始まりがあります。 魚メニューはソースに合わない キノコのラビオリをぜひお試しください デザートにはとても美味しいアイスクリーム 入り口で待たなければなりませんが、彼らはすぐには注意を払いません。ウェイターサービス 5+ 通常の雰囲気、静かではありません))) トイレ、あまり綺麗ではない （原文） Еда меняется каждую неделю. Есть старт еды(вкусно). Рыбное меню не совсем подходит соус Обязательно пробовать равиоли с грибами Из десерта, очень вкусно мороженное На входе надо ждать, не сразу обращают внимание. Обслуживание официанта 5+ Обычная атмосфера, не тихо))) Туалет, не совсем чисто

（Google による翻訳）100%おすすめ ランチで訪れました。 エレガントでありながら落ち着いた雰囲気の中で、ランチを楽しめる素晴らしい場所です。 地元の新鮮な食材を活かし、毎週更新される本格的な季節のメニューを提供しています。 冷製前菜はカペサント、メインディッシュはタラゴンのシュトゥルケリとピッカーニャ、デザートはチョコレートケーキとクランベリーをいただきました。 親切でフレンドリー、そして信頼できるサービス。知識豊富なスタッフとグルメガイドが素晴らしいです。 シェフのボシュチャンは、繊細さと情熱の両方を持ち合わせた料理でキッチンを率いています。 （原文） 100 % RECOMMEND Visited restaurant for the lunch. Great place to spend lunch in elegant but relaxed atmosphere. Offering authentic seasonal menu, refreshed weekly in order to reflect fresh local ingredients. Had capesant for cold starter, tarragon štrukelj with picanha for main dish and chocolate cake with cranberries for dessert. Kind, friendly and reliable service with knowledgable staff and gourmet guidance. Chef Boštjan leads the kitchen with both finesse and soul which is seen through his creations.

（Google による翻訳）リュブリャナのHarfaレストランは、ユニークな食事体験を提供するミシュランで4度推薦されているレストランです。雰囲気はエレガントで洗練されています。メニューにはモダンなアレンジを加えた様々な伝統的なスロベニア料理があり、新鮮な食材を使用して美しく盛り付けられています。 最近、Harfaで食事をする機会があり、とても感銘を受けました。トリュフスープから始めましたが、本当に美味しかったです。メインコースでは、テンダーロインステーキとポテトピューレをいただきました。ポテトはクリーミーでチーズの風味があり、ステーキの付け合わせにぴったりでした。 メニューにある他の料理もいくつか試食する機会がありましたが、どれも素晴らしかったです。バニラとアイスクリームを添えたチョコレートムースケーキは退廃的でおいしいデザートでした。 素晴らしい料理に加えて、ハルファには非常に優れたワインリストもあります。ワインスチュワードは非常に知識が豊富で、食事に合わせて完璧なワインを選ぶのを手伝ってくれました。 全体として、私はHarfaレストランで素晴らしい食事体験をしました。食事は素晴らしく、サービスは申し分のないもので、雰囲気はエレガントで洗練されていました。リュブリャナで特別な食事体験を探している人にはHarfaを強くお勧めします。 Harfa レストランで気に入った点をさらにいくつか挙げておきます。 （原文） Harfa restaurant in Ljubljana is a four-time Michelin-recommended restaurant that offers a unique dining experience. the atmosphere is elegant and sophisticated. The menu features a variety of traditional Slovenian dishes with a modern twist, and the food is beautifully presented and prepared with the freshest ingredients. I had the pleasure of dining at Harfa recently, and I was thoroughly impressed. I started with the truffle soup and was absolutely delicious. For my main course, I had the tenderloin steak with potato puree. The potato was creamy and cheesy, and it was the perfect side dish to the steak. I also had the opportunity to sample some of the other dishes on the menu, and they were all excellent.The chocolate mousse cake with vanila and ice cream was a decadent and delicious dessert. In addition to the excellent food, Harfa also has a very good wine list. The wine steward was very knowledgeable and helped me to select a perfect wine to pair with my meal. Overall, I had a wonderful dining experience at Harfa restaurant. The food was excellent, the service was impeccable, and the atmosphere was elegant and sophisticated. I highly recommend Harfa to anyone looking for a special dining experience in Ljubljana. Here are some additional things that I liked about Harfa restaurant:

（Google による翻訳）ビジネスランチでハルファレストランを訪れましたが、料理は格別でした。前菜は絶品で、トマホークは格別でした。デザートも期待を裏切らない美味しさでした。 （原文） Imeli smo poslovno kosilo in obiskali restavracijo Harfa, hrana je bila izjemna. Predjed bozanska,tomahawk pa je bil klasa zase. Tudi sladice niso razocarale.

（Google による翻訳）工業地帯の近くにある素晴らしい場所です。一番驚いたのは、ミシュランの星付きレストランの価格と、アラカルトメニューだけでなく、日替わりメニューの価格を比較できたことです。料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。 （原文） Super miejsce niedaleko strefy przemysłowej. Najbardziej zaskoczyło mnie zestawienie gwiazdek Michellin z cenami dla każdej normalnej restauracji i menu codziennym, nie tylko a'la carte Jedzenie przepyszne, świetnie podane.

（Google による翻訳）トップレストラン👌 高級でとても美味しくて質の高い料理。 フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、清潔、トイレ、レストランの前に駐車場が少ない。 私たちは魚メニューを 4 ラウンドで食べました。 （原文） Top restaurant 👌 High class, very tasty and quality food. Friendly and professional staff, clean, toillet, few parkings in front of restaurant. We ate fish menu in 4 rounds, excellent.

（Google による翻訳）レストランウィークでは初の試み。サービスはフレンドリーで有益で、群衆にもかかわらず素晴らしい仕事をし、全員に対応してくれたので、素晴らしい選択でした。そして食べ物は間違いなく素晴らしかったです。 （原文） Prvič za teden restavracij; odlična izbira, saj je bila postrežba prijazna in informativno res podkovana, kljub gneči so svoje delo super opravili in se vsem posvetili, hrana pa vsekakor izvrstna.

川沿いにある、ステーキハウス。 おすすめの肉厚ステーキを食べました。

人気店のようなので、ディナーは予約した方が良さそうです。試してみようと思っていたスロベニアビーフは品切れでしたが、ステーキの焼き加減も良く、とても美味しかったです。合わせるサイドは種類も多く、トリュフ入りマッシュポテトが美味でした。

リュブリャナに来たらここは必ず来ています。味もサービスも雰囲気もGoood!

（Google による翻訳）好意的なレビューを参考に訪問しましたが、サービスについてかなり批判的なレビューもありました。土曜日の夜にディナーを予約しました。午後8時に到着した時はテーブルが1つしかありませんでしたが、徐々に満席になりました。ウェイターが牛頬肉を勧めてくれたのですが、まさに夢のような味でした。素晴らしい風味で、とても柔らかく、口の中でとろけるような食感です。パテも素晴らしく、ジンとタイムに漬け込んだ熟成牛肉も絶品でした。牛肉はブルーベリーマスタードとケチャップで提供され、トリュフソースを頼みましたが、これがまた美味しかったです！ （原文） Visited based on positive reviews though there were some pretty negative reviews criticising the service. We booked dinner on a Saturday night - there was only one table when we turned up at 8pm but it gradually filled up. The waiter recommended the beef cheek and it was a dream - wonderful flavours and oh so tender and melts on your mouth. The pate was also outstanding as was the dry aged beef (soaked in gin and thyme). The beef was served with a blueberry mustard and ketchup and we ordered a side of truffle sauce which was delicious!

（Google による翻訳）小さなレストランなので、ハイシーズンは予約をお勧めします。私たちはシャルキュトリーボード（地元産で美味しい）と500kgのステーキを注文しました。柔らかく、完璧な焼き加減でした。ワインリストも充実しており、手頃な価格のワインもいくつかありました。サービスも良かったです。美味しいステーキディナーをお探しなら、ここがおすすめです。 （原文） A small restaurant so make a reservation during high season. We ordered the charcuterie board (local fare and delicious) and 500 kg steak which was tender and cooked perfectly. A good wine list which some good cheaper options. Service was good. If you’re looking for a good steak dinner this is it.

（Google による翻訳）ディナーのロケーションはとても良いのですが、私たちが頼んだディナーの選択肢の一つに少し手直しが必要でした。 予約をしてすぐに席に通されました。このレストランは牛肉料理に特化しているようだったので、牛フィレ肉を2種類試してみることにしました。エビのサラダ、マッシュルームソースのフィレ肉、バルサミコソースのフィレ肉を注文しました。マッシュルームフィレ肉は5つ星です。しかし、バルサミコフィレ肉はバルサミコが強すぎて、肉の味が全くせず、すぐに飽きてしまいました。それでも、レストランとスタッフは素晴らしかったです。ただ、料金がとても高かったことを付け加えておきます。 （原文） Very nice dinner location but could use a minor adjustment on one of the dinner options we had. Made reservations and were seated immediately. The restaurant seemed to specialize in beef options so we decided to try two different variants of the beef fillet. We decided to get a salad with shrimp, a mushroom sauce fillet and a balsamic sauce fillet. For the mushroom fillet it's a five. However, for the balsamic fillet there was simply too much balsamic, couldn't even taste the meat and the flavor got exhausting quickly. Regardless, still loved the restaurant and the staff. Note, it was very expensive.

（Google による翻訳）久しぶりに食べたステーキの中で一番美味しかった！可愛くて居心地の良いレストランで、サービスも最高。トリュフマッシュポテトも最高！ （原文） One of the best steaks I’ve had in a while! Cute, cozy restaurant, great service. The truffle mash potatoes were amazing!!!

朝食でエッグベネディクトを注文し，非常においしく，雰囲気も大変いいし，店員もフレンドリーで，私にとっては，ヨーロッパで一番好きなカフェです。

気さくな店員さんと素晴らしいエッグベネディクト、心地よい雰囲気が気に入りました😊

カワイイお店

（Google による翻訳）ここでブランチをいただきましたが、サービスには特に満足できませんでした…ましてや席は最悪でした。4人で行ったのですが、2人掛けのテーブルを2つつなげて座るように頼んでいなければ、3人か2人ずつのグループで待たされていたでしょう。料理は美味しかったです。少し値段は高めでしたが、間違いなく手頃な価格でした。全体的に見て、行く価値のある体験でした！👌🏼 （原文） abbiamo fatto un brunch in questo locale, non ci siamo trovati benissimo con il servizio…. e tanto meno per la questione dei posti. Eravamo in 4 e se non fossimo stati noi a chiedere di unire due tavoli da 2, avrebbero fatto continuare a passare tutta la gente in attesa da gruppi di 3 o 2. Il cibo però buono, forse un po’ caro ma sicuramente accessibile, nel complesso un esperienza da fare!👌🏼

（Google による翻訳）美味しい朝食で朝を始めるのに理想的な場所です。種類も豊富で、どれも見た目も素晴らしいです。私はパンケーキを注文しました。ふわふわで温かく、ヌテラ、バナナ、砕いたヘーゼルナッツがたっぷり入っていて、とても美味しかったです。コーヒーも最高でした。特にスタッフのサービスは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、いつも笑顔で、すべてのお客様に素晴らしいおもてなしをしてくれました。街の中心部にあるので、立ち寄りたくなる素敵なカフェです。 （原文） Un lugar ideal donde empezar la mañana con un buen desayuno. Tienen una amplia variedad donde elegir, con una pinta incredible. Yo me decante por las tortitas, estaban muy buenas , esponjosas, caliente y con gran cantidad de Nutella además de platano y avellanas troceadas. El café también estaba logrado. Quiero destacar sobretodo la atención de los trabajadores, muy amables en todo momento , siempre con una sonrisa y trataban genial a todos los clientes. Un acierto de cafeteria donde parar y que además está en el centro de la ciudad.

（Google による翻訳）どの街にも「ル・プチ・カフェ」はありますが、ここほど素晴らしいル・プチ・カフェ体験が味わえるお店はそう多くありません。私たちは早朝の朝食にここに立ち寄り、イングリッシュ・ブレックファーストと地中海風オムレツ、スムージー、そしてオートミルク入りのカプチーノを注文しました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も概ね美味しかったです。ただ、イングリッシュ・ブレックファーストに付いてきたソーセージが少し苦手でした。卵ももう少し火が通っていれば良かったと思います。個人的には卵の白身が半熟なのは苦手です。 （原文） Every city has a "Le Petit Cafe", but not every Le Petit Cafe experience is as good as this one. We stopped here for an early morning breakfast and got the English breakfast and a Mediterranean omelette, a smoothie, and a cappuccino with oat milk. The staff was very friendly, and the food for the most part was good. I just didn't like the sausage that came with the English breakfast. I also wish the eggs were cooked a little more, I personally don't like to see runny whites in my eggs.

（Google による翻訳）ついに！スロベニアとLe Petiteにすっかり夢中！ 私の朝食スキレットはメニューに「新登場」しましたが、定番メニューにすべきです。さらに、極上のコーヒー、紅茶キノコ、そして本物のオレンジジュースも添えて。まさに成功の秘訣です！ 私たちが食べた朝食はどちらも、この17日間で食べたどの朝食よりも格別でした。 サービスは完璧で、レストランはとても居心地が良く温かみがありました。 また必ず来ます…友達と！ （原文） It's official! We are in love with Slovenia and with Le Petite. My breakfast skillet was "new" on the menu, and should be a permanent fixture. Add to that an exceptional coffee, Kombucha and REAL orange juice -- it is a true formula for success! Both of our breakfasts were standouts over others from the past 17 days. Our service was perfect and the restaurant very comfortable and warm. We will be back ... With friends!

食事が他で味わうことができない美味しさ。店員は明るく親切

（Google による翻訳）美味しいスロベニア料理のランチを楽しみました。プラムグレービーソースのかかったポークカツレツとチーズダンプリングです。最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで（英語も話せます）、観光客の喧騒を離れ、日陰の素敵な屋外席でくつろげました。本当におすすめです！ （原文） I enjoyed a delicious Slovenian lunch of pork cutlets with plumb gravy, and cheese dumplings. Amazing! Super friendly (English speaking) staff, and lovely outdoor setting in the shade, off the hustle and bustle of the touristy areas. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここスロベニアで、私が今まで訪れた本格南インド料理レストランの中で、ここは間違いなく最高です！マサラドーサとマサラチャイを試してみましたが、どちらも本当に素晴らしかったです。ドーサはサクサクで風味豊か、そして完璧にスパイスの効いたポテトマサラがたっぷりでした。チャツネとサンバルはまさに新鮮で、本物の南インドの味を思い出させてくれました。 マサラチャイは濃厚で香り高く、淹れ方も絶妙で、食事の締めくくりにぴったりでした。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そしてお店全体がとても居心地が良く、温かい雰囲気でした。 スロベニアにいらっしゃって、本格的な南インド料理を食べたいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Here in Slovenia, this is hands down the best authentic South Indian restaurant I’ve been to! I tried their Masala Dosa and Masala Chai, and both were absolutely amazing. The dosa was crispy, flavorful, and filled with perfectly spiced potato masala. The chutneys and sambar tasted so fresh and truly reminded me of real South Indian flavors. The Masala Chai was rich, aromatic, and brewed just right a perfect way to end the meal. The staff was friendly and knowledgeable and the whole place had such a cozy and welcoming vibe. If you’re in Slovenia and craving real South Indian food, this place is a must-visit!

（Google による翻訳）美味しい本格南インド料理を提供する素敵な新しいインド料理レストラン！どれも新鮮で美味しかったです🥰 特にドーサが美味しく、ベジタリアン向けのメインコースもどちらも絶品でした。スタッフの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくださり、さらに素晴らしい体験になりました。 唯一残念なのは、店内の雰囲気がもう少し良くなること（インド音楽と装飾があればもっと居心地が良くなると思います）と、外の看板です。サリーを着た女性が外にいなかったら、インド料理店だとは気づかなかったでしょう。 絶対に訪れる価値があります :)！またドーサを食べに来ます！ （原文） A lovely new Indian restaurant serving delicious and authentic South Indian food! Everything tasted fresh 🥰 We especially loved the dosas, and both vegetarian main courses were excellent. The staff were super friendly and welcoming, which made the experience even better. The only things missing are a bit more atmosphere inside (some Indian music and decoration would make it cozier) and a clear sign outside - we wouldn’t have known it was an Indian restaurant if we hadn’t seen a woman in a sari outside. Definitely worth a visit :)! We’ll be back for more dosas!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！カリカリのオニオンバジと、とても柔らかい牛肉をいただきました！スタッフはとても親切でフレンドリーでした！リュブリャナで新しい味を体験したい方は、ぜひ一度お試しください！ （原文） very good food! i had a very crispy onion bahji, and a super tender beef! the staff is very attend and friendly! you should give it a try to expirience some new tastes in ljubljana!

（Google による翻訳）観光地から少し離れた場所（徒歩10分）にある素晴らしいインド料理レストランです。 料理は美味しく、オーナーの方も親切です。強くお勧めします。 A1高速道路が閉鎖されていたため、到着が遅れたため、レストランが開いているか確認するために電話したところ、店員さんは私たちを待っていてくれて、閉店せずに待っていてくれました。 （原文） Très bon restaurant indien à l'écart de la partie touristique de la ville (10 min à pied) Les plats sont délicieux et les propriétaires sont adorables. Je recommande vivement. Nous avons appelé pour vérifier si le restaurant était ouvert comme nous sommes arrivés en ville tard à cause d'une fermeture de l'autoroute A1 et ils ont eu la gentillesse de nous attendre et de ne pas fermer.

（Google による翻訳）はは、書かれたレビューは全部買収か偽物です。レストランは2週間前にオープンしたばかりなのに。私はエイプロヴァ通りに住んでいて、これがどういうことかよく分かっています。私たちは料理をトレーで仕入れています。だから、このレストランも！ まあまあですが、特別なものではありません。料理は本格的で、インドをたくさん旅しているので、その点はよく分かります。トマトスープはインドでどこでも食べられるようなものではなく、トマトの細切れを加えただけの、純粋なスープの近似品です。レモンライスは正解でしたし、ココナッツとスパイスを加えたチキンもまあまあでしたが、これも特に素晴らしいものではありませんでした。ベジタリアンカレーは平均的なもので、スパイスが効いていて野菜の味は全くしませんでした。あるいは、どんな野菜が加えられているのか全く分かりませんでした。マサラティーは平均以下でした。残念ながら、私は感銘を受けませんでした。少なくとも、味とサービスはもう少し期待していました。質に対してかなり高い価格を考えると、星2つ以上を付けたいとは思いませんでした。 （原文） ha,ha all the reviews that were written were bought or fake, they opened the restaurant 2 weeks ago. I live in the Eipprova street and know good what is this. We tray the food . So is ! It is ok but nothing special. the food is authentic, we have traveled a lot in India so it is clear to us. The tomato soup is not what we got everywhere in India, it is an approximation of some pure soup with the addition of tomato pieces. The rice with lemon was correct, the chicken with coconut and the addition of spices was okay but again nothing spectacular. The vegetarian curry was average, the spices dominated and there was no taste of vegetables or we don't know what vegetables were added at all. The masala tea was below average. Unfortunately I have to say that I am not impressed or I expected at least some excess in flavors and service. Considering the prices, which are quite high for the quality, they did not convince me to give more than two stars

（Google による翻訳）まず第一に、絶対にお勧めします。久しぶりにこんなによく食べました！サービスはとても丁寧でフレンドリーで、最初に今日の料理とその日のスープを紹介されました。食べ物はすぐに準備ができました。前菜は味覚を楽しませてくれましたが、私の意見ではもう少し多いかもしれません。メインコースは驚異的で、味の点では10/10で、サイズの点でも完全に十分でした。リュブリャナで美味しいレストランを探している人には間違いなくお勧めです。 （原文） First of all: absolutely recommendable. I haven't eaten so well for a long time! The service is very courteous and friendly, I was introduced to today's dishes and the soup of the day right at the beginning. The food was ready quickly. The starter was a feast for the palate, but could be a bit more in my opinion. The main course was phenomenal, a 10/10 in terms of taste and also completely sufficient in terms of size. A clear recommendation for anyone looking for a good restaurant in Ljubljana!

（Google による翻訳）日曜日の遅めのランチにテーブルを予約し、屋外で食事をしました。暖かい日だったのでラッキーでしたが、雨も降らず、日差しも強すぎませんでした。口コミがとても好評だったので訪れました。スコフステーキをいただきました。ウェイトレスから地元産の牧草牛だと聞いていたので、美味しかったです。ミディアムレアで注文しました。トリュフパスタは少し残念でした。削りトリュフが入っていませんでした。生パスタに小さなトリュフが混ざっていました。午後3時でもランチに人が来て、断られるほど人気があるんですね！ （原文） Booked a table for late lunch on Sunday and dined alfresco - we were lucky as it was a warm day - but not rainy or too sunny. Visited on account of the very positive reviews. Had the Skofu steak - waitress advised it was local grass fed beef - it was good - we ordered medium rare. The truffle pasta was a bit disappointing as we thought it lacked truffle - no shavings (for €14) - some small bits mixed in the fresh pasta. People were still coming for lunch at 3pm and being turned away so it is popular!

（Google による翻訳）素敵な近所のレストランです！シンプルでナチュラルな内装が、とても心地よい雰囲気を醸し出しています。 特に気に入ったのは、そばとポルチーニ茸の前菜。絶品でした。自家製ニョッキはまさに至福のひととき。そして、ムースは驚くほど食感が良く、独創的な方法で提供されていました。 どの料理にも合う素晴らしいワインでした。この素敵なひとときをありがとうございました！ （原文） Charmant petit restaurant de quartier ! La décoration, simple et naturelle, crée une ambiance très agréable. Nous avons adoré : le sarrasin aux cèpes en entrée, savoureux ; les gnocchis maison, un vrai délice ; et la mousse, d’une texture incroyable et servie de façon originale. Un vin excellent pour accompagner le tout. Merci pour ce doux moment !

（Google による翻訳）別のレストランで食事をするつもりでしたが、どうやら閉店しているようで、レストラン「プリ・シュコフ」はGoogleで高評価を得ていました。運命のいたずらに、本当に良かったです。 トリュフのフレッシュパスタをいただきました。最高でした！スロベニア産のオレンジワインもとても美味しく、料理によく合いました。 スタッフはプロフェッショナルで、親切で、そして丁寧でした。 レストランは主要な観光地にはありませんが、私はそこの方が好みです。なぜなら、そこはリーズナブルな価格で美味しい料理が食べられる場所だからです。Googleは、レストランにたどり着くまでに、いくつか暗い路地や歩道を通ろうとしましたが、アプリが提案したルートと並行する幹線道路をたどりました。静かで素敵な通りにあります。 （原文） I had planned to dine at another restaurant, but it appeared closed and Restaurant Pri Škofu was highly rated on Google. I’m so glad fate intervened. I had the fresh pasta with truffles. It was amazing! I had Slovene orange wine that was also very good and complimented the meal nicely. The staff were professional, friendly and accommodating. The restaurant is not in the major tourist area, which I prefer because that’s where you usually find better food at reasonable prices. Google tried to take me down a few dark alleys and footpaths to get there. I just followed the main roads that ran parallel with the route the app suggested. It’s on a nice, quiet street.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフはとても親切で助かりました。グルテンフリーと乳糖フリーの食事のオプションについても親切に対応していただき、本当に助かりました。また必ず来ます！ （原文） The food was fantastic, and the staff was very kind and helpful. I really appreciated their assistance with gluten-free and lactose-free meal options. We’ll definitely come back!

（Google による翻訳）地元の食材を使った、とても美味しいパスタです。 このお店は、可愛らしく、居心地が良く、フレンドリー。川沿いの混雑したエリアから歩いてすぐのところにあります。スピードとボリュームが重視される一方で、このレストランは質と丁寧な接客に重点を置いているようです。 わずか20席しかないので、時間通りに来店して、少しでも席を確保しましょう。 強くお勧めします。 （原文） Very good pasta, local ingrediënts. The place can best be described as cute, cozy, friendly and just a short walk away from the, too busy and crowded area around the river. There speed and volume counts whereas this restaurant appears to focus on quality and personal attention. Be sure to arrive on time to conquer any of the minus 20 seats this place has. Strongly recommended.

（Google による翻訳）スロベニアでの最後の夜、Pri Škofuで夕食をとったのですが、残念ながら旅行中最もがっかりするレストランになってしまいました。観光客なのに利用されているような気分になり、なぜこんなに高い評価を受けているのか不思議でなりません。ノンアルコールの「カクテル」は、高価なフレーバーウォーター（1杯4.50ユーロ）でした。前菜は、おそらく食事の中で最もがっかりしたものでした。新鮮なシーフードを期待して「シーフードプレート」（モルスキ・クロジュニク）を注文したのですが、出てきたのは、缶詰のアンチョビ3～4尾がトッピングされたチョップドサラダの小皿で、たった13ユーロ！まるで冗談のようでした。1皿14ユーロのパスタ（ポルチーニ茸とスモークトラウト）には、キノコや魚の風味がほとんど感じられませんでした。私たちは空腹で、不満を抱え、正直言ってレストランの評判に困惑しながら店を出ました。以前のレビューを見ると、数年前の方が良かったのかもしれませんが、今は明らかにそうではありません。私たちの見解では、プリ・シュコフは過大評価され、値段も高く、残念ながら真の地元の宝石というよりは観光客向けの罠のような印象です。お勧めしません。 （原文） We had dinner at Pri Škofu on our last evening in Slovenia, and unfortunately, it turned out to be the most disappointing restaurant of our entire trip. We genuinely felt like we were being taken advantage of as tourists, and we were left wondering how this place has received such high ratings. The non-alcoholic "cocktails" were overpriced flavored water (4.50€ each). The starter was perhaps the most disappointing part of the meal. We ordered the "sea food plate"/morski krožnik expecting a variety of fresh seafood. Instead, we received a small plate of chopped salad topped with 3–4 canned anchovies, for 13€! It felt like a joke. Our pasta dishes for 14€ each (porcini mushroom and smoked trout) barely had any signs of mushrooms or fish. We left hungry, frustrated, and honestly confused by the restaurant’s reputation. It’s possible this place was better years ago, based on older reviews, but that’s clearly no longer the case. In our view, Pri Škofu is overrated, overpriced, and unfortunately feels more like a tourist trap than a true local gem. We would not recommend it.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションですが、料理に関してはメニューが少し物足りないです。このレストランについて読んでいたので、かなりたくさん食べられると思っていました。ローマ風ピンサのメニューは（イタリア料理なので）あまり好きではありませんでした。リュブリャナの高層ビルに登ってもピンサのことなど考えられないくらいです。値段は少し高めですが、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。それでも、この体験は価値があります。 （原文） Location stupenda, menú un po' povero per quanto riguarda il cibo, avendo letto ristorante mi aspettavo di mangiare abbastanza. La scelta nel menù della pinsa romana (essendo italiana) non mi è piaciuta molto: salgo su un grattacielo a Lubiana e non penso alla pinsa. Prezzi un po' alti, personale molto cortese e disponibile, l'esperienza merita.

（Google による翻訳）リュブリャナを訪れるなら、ここは絶対に外せない場所です。ここからの景色は本当に素晴らしいです。ドリンクはまあまあで、特別なものではありませんでした。ただ、ケーキはおすすめしません。見た目は綺麗ですが、味はひどく人工的です。 （原文） Jest to obowiązkowy punkt zwiedzania Lublany ponieważ widok stąd jest naprawdę przepiękny. Jeśli chodzi o drinki to były poprawne, nic nadzwyczajnego. Nie polecam jednak brać ciast - wyglądają bardzo ładnie ale smakują strasznie sztucznie.

（Google による翻訳）階段は楽に上まで登れました。バーはガラガラで、ウェイターは退屈そうで、薄暗く、雰囲気もありませんでした。景色の良い店内から写真を撮りましたが、そこまで行く価値はありませんでした。雰囲気も華やかさも欠けています。ルーフトップバーにありがちな、ドリンクの個性も欠けています。見た目が少し違和感があれば、まるでハロウィン仕様。二度と行かないと思います。 （原文） Subimos fácilmente. El ligera estaba vacío. Sus mozos aburridos, era lúgubre, sin onda. Tome una foto desde el interior desde donde hay una vista linda pero el lugar no vale la pena. Le falta onda y glamour. Los tragos tampoco proponen cosas distintas como habitualmente lo hacen los roof topSi lo look eran un poco son un halloween permanente. No volvería

（Google による翻訳）忘れられない景色を眺めながら、居心地の良いドリンクを楽しめる最高の場所です。テラスからは旧市街全体とリュブリャナ城を目の前に一望できます。夕暮れ時や街がライトアップされる夜に、お酒を味わうのにぴったりの場所です。落ち着いたエレガントな雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。リュブリャナに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place for cozy drinks with a view you won’t forget. From the terrace you can see the whole old city and the Ljubljana Castle right in front of you. Perfect spot to sip a drink during sunset or at night when the city lights up. The atmosphere is calm and elegant, and the staff are super friendly and welcoming. A must-visit when in Ljubljana.

（Google による翻訳）必見です。テラスは無料ですが、バーで何か購入する必要があります。エレベーターで簡単にアクセスできます。料金もお手頃です。昼夜問わず訪れる価値があります。バーの内外にテーブルがあります。トイレは無料です。強くお勧めします！ （原文） Koniecznie do odwiedzenia. Taras bezpłatny, ale trzeba kupić coś w barze. Wjazd windą bez problemu. Ceny umiarkowane. Warto wejść w dzień jak i wieczorem. Stoliki wewnątrz i na zawnatrz baru. Bezpłatne toalety. Polecamy!

（Google による翻訳）アクセスも簡単で（無料エレベーターあり）、屋上では屋根付きまたはテラスで、お手頃価格のドリンクをお楽しみいただけます。 下の階にあるトイレへは、美しい階段をご利用ください。 1930年代の雰囲気が漂います… （原文） Facile d’accès (gratuit pour y monter par l’ascenseur, le roof top permet de prendre une boisson à un prix très raisonnable à l’abri ou directement sur la terrasse. N’hésitez pas à utiliser le bel escalier pour aller aux toilettes un étage en dessous. Un petit air des années trente ..

（Google による翻訳）バーは素晴らしく、素晴らしい景色が楽しめます。屋上とは思えないほどリーズナブルな価格です。 トイレは清潔です。 伝統的な軽食の選択肢が少し不足しているかもしれません。 （原文） Le bar est agréable avec une vue sublime. Les prix sont correctes pour un rooftop. Les toilettes sont propres. Il manque peut-être un peu de choix en snack traditionnel.

お茶の種類が豊富でした。

（Google による翻訳）コーヒーはなかなか美味しかったです。ただ、ケーキはどれ​​も人工的な感じがするので、あまり食べたくないですね。でも、友人は味は悪くないと言っていました。リュブリャナで最も有名なカフェの一つなので、一度訪れてみるのも良いですね！ （原文） The coffees were quite nice. I would just say that all cakes look quite artificial, so I wouldn’t be really up for eating it. However, friends said that taste wasn’t bad. It’s also one of the most famous cafe in Ljubljana, so it’s nice to visit it once!

（Google による翻訳）街の中心部にある素敵な場所です。 美味しいケーキの種類が豊富で、とても気に入ったので2日連続で訪れました。コーヒーは少し高めですが、美味しいです。 サービスとトイレの清潔さは改善の余地があります。 （原文） Nice place in the center of the city. They have broad variety of delicious cakes, we came here two days in a row because we really liked them. The coffee is good eventhough a bit overpriced. Service can be improved as the cleanness of the toilets.

（Google による翻訳）魅力的な雰囲気のスタイリッシュなカフェ。洗練されたデザインと装飾が施されています。公園と広場の角という便利なロケーション。屋外のテーブルからは街の喧騒を一望できます。厳選されたケーキとデザートも豊富に取り揃えています。 （原文） Stylish café with attractive atmosphere. Embelished design and décor. Convenient location at the corner of a park and square. Outdoor tables provide good view of street life. Large selection of excellent cakes and desserts.

（Google による翻訳）朝食とコーヒーを飲みに行きました。コーヒーは美味しかったのですが、注文したサンドイッチは値段の割にはあまり美味しくありませんでした。メニューにはあまり種類がありませんでした。おそらく午前10時頃で、そんなに早い時間からの注文に対応できていなかったからでしょう。 スタッフはとてもフレンドリーで、お客さんの要望にも丁寧に対応してくれました！😊 全体的に見て、リュブリャナでコーヒーを飲むには良い場所です。☕️ （原文） We went for breakfast and coffee - the coffee is good, but the sandwich I ordered wasn’t impressive for its price. They didn’t had a lot of the options in the menu for eating, maybe because it was around 10 am and they weren’t prepared for such orders that early. The staff is really friendly and responsive to the requests of the customers! 😊 Overall, nice place for coffee in Ljubljana. ☕️

（Google による翻訳）カヴァルナ・ズヴェズダはリュブリャナで最も魅力的なカフェの一つです。エレガントで居心地が良く、デザートも絶品です。ケーキやペストリーは最高品質で、常に新鮮で、クリエイティブな盛り付けです。コーヒーは香り高く、サービスはプロフェッショナルでフレンドリーです。街の中心部でリラックスしたひとときを過ごすのに最適な場所です！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Kavarna Zvezda ist eines der charmantesten Cafés in Ljubljana – elegant, gemütlich und mit ausgezeichneten Desserts. Die Torten und Kuchen sind von höchster Qualität, immer frisch und kreativ präsentiert. Der Kaffee ist aromatisch, der Service professionell und freundlich. Perfekter Ort für eine entspannte Pause im Herzen der Stadt! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）街の中心部にある可愛らしいカフェ。城からの長い散歩の後の休憩にぴったりです。ケーキはどれ​​も素晴らしく、通り過ぎるのがもったいなくて、結局2回続けて訪れて4種類のケーキを試しました。個人的にはスロベニアのカスタードクリームパイが最高でした。全体的には美味しかったですが、少し値段は高めです。でも、コーヒーを含め、どれも美味しかったです。トイレは清潔で、サービスも迅速で、必要に応じて携帯電話を充電できるコンセントも設置されています。サービスには改善の余地があります。 （原文） Cute cafe right in the city center. Perfect for a break after a long walk from the castle. All the cakes looked fantastic and I couldn’t walk past it. I ended up coming twice in a row and tried 4 different cakes. The Slovenian custard cream pie was the best in my opinion. Overall good a bit pricey, but everything tasted great, including coffee. The toilets are clean, fast service and they have sockets to plug your phone in, if needed. Service have some room for improvement

美味しい！ 安い！ 店員さん親切で面白い！

美味い

（Google による翻訳）間違いなく街で一番のブランチスポットです。料理は美味しくて値段も手頃で、プルドビーフを使ったエッグベネディクトは特におすすめです。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。一日の始まりにぴったりの場所です！ （原文） Definitely the best brunch spot in town. The food was delicious and fairly priced, can highly recommend their take on the eggs Benedict, which includes pulled beef. The staff was friendly and the service was quick. Perfect place to start the day!

（Google による翻訳）川沿いにある素敵なレストランです。朝食/ブランチをいただくために立ち寄りました。種類も豊富でボリュームたっぷりでした。サービスも良く、立地も最高でした。川のすぐそばで静かで素敵な雰囲気で、市内中心部からすぐ近く、中央市場もすぐ近くです。さらに嬉しいのは、隣に駐車場があり、街の散策にとても便利だということです。料金は高めですが、リュブリャナ中心部のほとんどの駐車場よりは安いです。 （原文） Un bel posto dove mangiare lungo il fiume. Io mi sono fermato per una colazione/brunch molto buona, varia ed abbondante. Servizio buono e posizione ottima, di fianco al fiume, con poco rumore ed una piacevolissima atmosfera, a due passi dal centro, lato mercato centrale. Il plus è il parcheggio di fianco che è comodissimo poi per visitare la città ed ha prezzi alti ma meno della maggior parte dei parcheggi del centro di Lubiana.

（Google による翻訳）今朝、街に滞在中にここで朝食をいただきました。本当におすすめです。入店するとすぐにスタッフの方が丁寧に対応してくれて、すぐに席に案内してくれました。サービスも素晴らしかったです！料理とコーヒーは絶品でした。フレンチトーストをいただきましたが、風味豊かでとても美味しかったです。 （原文） Had breakfast here this morning while we were in town and I highly recommend this place. As soon as we walked in the staff were polite and seated us immediately. Service was great! The food and coffee was phenomenal. I had the French toast and it was so flavourful and tasty.

（Google による翻訳）韓国でスロベニア訪問中の記者（journalist）です。友達のおすすめを受けてブランチ食べに来ましたが、、ああ、、、結構大丈夫ですか？ここではグルメ認定です。ルーブラニア最高です。 | @joonimism （原文） 한국에서 슬로베니아 방문중인 기자(journalist)입니다. 친구 추천을 받아 브런치 먹으러 왔는데,, 오,,, 상당히 괜찮은데요? 여기 맛집 인정입니다. 루블라냐 최고예요. | @joonimism

（Google による翻訳）強くお勧めします。2日間朝食を食べに行きました。2日目も「おかえりなさい」とフレンドリーな歓迎を受けました。ウェイターの方々もとても親切で丁寧でした。朝食はフレンチトーストとパンケーキ、そして新鮮なフルーツがたっぷり。とても美味しかったです。価格もリーズナブルでした。 （原文） Sehr zu empfehlen. Wir waren hier an zwei Tagen zum Frühstück. Wurden auch am zweiten Tag mit einem freundlichen "Welcome Back" begrüßt. Die Bedienungen waren sehr aufmerksam und freundlich. Das Frühstück: French Toast, Pancakes mit sehr viel frischem Obst. Super lecker. Preislich noch ok

（Google による翻訳）夕方遅くにここに腰を下ろし、色々な飲み物を飲みながらくつろぎました。ここはまさにうってつけの場所です。川沿いに建つ家からは対岸の美しい景色が眺められ、サービスもとても親切で、ワインもちょうど良かったです。霧雨が止んだので、ようやく出発しました。 翌朝はここで朝食をとることにしました。 （原文） Wir haben uns hier am späten Nachmittag niedergelassen und bei diversen Getränken gechillt. Das kann man hier nämlich sehr gut: Das Haus liegt am Fluss mit einem schönen Blick auf die gegenüber liegende Seite, die Bedienung ist sehr freundlich und der Wein war genau richtig. Erst als der Nieselregen aufgehört hatte, setzten wir unseren Weg fort. Wir beschlossen, am nächsten Morgen hier frühstücken zu gehen.

（Google による翻訳）信じられない😍😍😍 人生最高のコーヒー☕️をいただきました。そしてギバニツァも最高に美味しかった😋 温かい状態で提供されて、本当に嬉しかったです。レストランは川沿いにあり、本当に素晴らしい☺️、最高のロケーションです。素敵な路地を散策して楽しむのもいいですね。サービスはとても丁寧で親切でした。いつでもまた来たいと思っています。強くお勧めします🔝 （原文） Unglaublich 😍😍😍 Ich hatte den besten Kaffee ☕️ meines Lebens. Und auch die Gibanica war so köstlich 😋 Diese wurde warm serviert. Ein Genuss. Das Lokal liegt direkt am Fluss und ist wirklich super ☺️ toll gelegen. Eine nette Gasse zum flanieren und genießen. Der Service war sehr aufmerksam und freundlich. Würde jederzeit wieder kommen. Sowas von empfehlenswert 🔝

（Google による翻訳）完璧なスロベニアの朝食でした！シェパーズエッグをいただきましたが、とても美味しかったです！コーヒーとカプチーノもおすすめです。素敵なサービスをしてくださった三田さん、本当にありがとうございました😊 （原文） Petit-déjeuner slovène parfait ! Nous avons goûté les Shepherd's eggs, délicieux ! Je recommande aussi leur café et le cappuccino. Merci à Mita pour son service adorable, très gentille 😊

（Google による翻訳）旧市街川沿いの 雰囲気を上げるのに良いバー サーバーはとても陽気でフレンドリーでした。 賑わう人々と上記の雰囲気で夜の情熱アップ！ ハモンとチーズが混ざったプラッタをさせれば、添えて食べるバゲットポケットも一緒に出る 冷たいビール白ワインと一緒に時間を過ごすのに良いです。 （原文） 올드타운 강변에 있는 분위기 업 하기 좋은 술집 서버다 매우 쾌활하고 친절했고 북적이는 사람들과 상기된 분위기로 밤의 열정 업!! 하몽과 치즈가 섞인 플래터를 시키면 곁들여 먹을 바게뜨 주머니도 같이 나옴 시원한 맥주 화이트와인과 함께 시간보내기 더할나위없이 좋음

（Google による翻訳）レストランは運河沿いという絶好のロケーションです。 サービスは申し分なく、メニューは種類豊富で、スロベニアの地元産品をふんだんに使用しています。 シャルキュトリーとチーズの盛り合わせは、私の好みとしてはチーズが少し物足りなかったのですが、それでもとても美味しかったです。少し値段は高めですが、品質は申し分ありません。 （原文） Le restaurant est bien situé, au bord du canal. Le service est nickel et le menu varié permet de goûter à divers produits du terroir slovène. La planche de charcuterie/fromages manquait un peu de fromage à mon goût mais ça reste très bon. Un peu cher mais la qualité est au rendez-vous.

（Google による翻訳）この店の最大の魅力はロケーションです。ゆったりと地元産のワインを飲みながら、急かされることもなく、本当に心地よかったです（サービスはゆっくりですが、親切です）。ただ、盛り合わせの料理は内容に対して値段が高す​​ぎます。 （原文） The location is the main appeal of this place. It was really lovely to sit and drink some local wine, and not be rushed (the service is very slow but friendly). However their platters are overpriced for what they are.

（Google による翻訳）川沿いにある素敵なレストランです。雰囲気も良く、サービスも親切でした。チーズと肉の盛り合わせをいただきましたが、とても美味しかったです。その後、トルココーヒーをいただきました。こぢんまりとして素敵なお店です。 （原文） Leuk restaurant aan de rivier. De sfeer is goed en de bediening vriendelijk. We hadden een gemengde kaas en vleesschotel die goed van smaak was. Daarna de Turkse koffie. Leuk tentje.

メニューの説明もしてくれましたし、接客も丁寧。お料理も美味しかったです。

（Google による翻訳）残念ながら、ランデリックでの良い経験ではありませんでした。 まずは料理から。9ステップメニューを注文しましたが、確かに品数は多く、予想以上に量が多かったです。味は良かったのですが、このレベルのレストランに期待するレベルには達していませんでした。9ステップメニューには特に目を見張るようなものはなく、唯一のハイライトは最後のデザートでした。料理は普通からとても美味しいまで様々でしたが、驚くほど美味しいというほどではありませんでした。 最大の問題はサービスでした。メニューに支払う料金を考えると、ある程度の質の高いサービスを受けることを期待すべきです。料理に合うワインを注文したくない、あるいは席に人がいない時に料理を出すなど、罪悪感を抱かされるのは避けたいものです。 （原文） Unfortunately did not have a good experience in Landerik. Food first, we went for the 9 steps menu, which was admittedly a lot of food, portions were bigger than we were expecting. Flavour wise it was good, but less than what you expect when you go to a restaurant of this caliber. There were no show stoppers in the 9 steps, the only highlight was the last dessert. The dishes went from fine to very tasty, but nothing mind blowing. Service is where we had the biggest issues. For the price you are paying for the menu you expect the treatment to be of a certain quality, not be made to feel guilty when you don’t want to order wine to go along with the food or food to be served when people are not at the table.

（Google による翻訳）32ユーロの3コースランチメニュー 前菜はとんでもない。味も何もなく、まるで前日に焼いたシュー生地を小さく切って、味のないクリームをトッピングしたような味だ。 ドライトマトの前菜にバジルクリームのようなものを添えたもの？味も何もない。 食事の最初に運ばれてきたパンとバターは、まるでメインコースのようにテーブルに置かれていた。お腹を満たして、帰る頃に空腹になりすぎないようにしたいと思わせるものだった。しかし、パンはごく普通で、バターは味がない。 エンドウ豆のピューレで囲まれたメカジキの切り身。前菜よりはマシだが、Flunchで食べる価値はある。盛り付けはシンプルで美しいが、味は全くなく、味付けも全く洗練されていない。 メカジキは他の魚でもよかっただろう。どんな味でも大差なかっただろう。 私はデザートはあまり好きではないが、このデザートはほんの少しだけこの体験を豊かにしてくれた。 角切りブリオッシュに軽いシナモンクリームを添えて。私には甘すぎましたが、食感は心地よく風味豊かでした。 ミニカヌレが食感を締めくくりました。フランスでカヌレを食べたことがない人にとっては悪くないかもしれませんが、そうでなければ、何かが物足りないと感じるでしょう。 内装は控えめながらもエレガントで、8人掛けの美しい大きな木製のテーブルはゆったりとしたスペースを占めています。結局のところ、私たちは外の騒がしいレストランの中で静かな場所を楽しむために来たのですが、リュブリャナを訪れる際に、特に味気ない（そして非常に高価な）料理を考えると、静かな場所を求めるべきなのでしょうか？ 良い点としては、ウェイトレスの存在です。店内には彼女しかいませんでしたが、可愛らしく、プロフェッショナルで、フレンドリーでした。しかし残念ながら、私たちはウェイトレスのために来たわけではありません。 （原文） Formule midi 3 plats à 32€ Amuse bouche ridicule, aucun goût, on dirait un tout petit bout de pâte à choux de la veille surmonté d’une boule de crème sans goût. Entrée tomates séchées avec une sorte de crème au basilique ? Pas de saveurs, rien. Le pain et beurre apporté en début de repas et posé presque comme un plat principal sur la table doit certainement nous inviter à se remplir l’estomac pour ne pas avoir trop faim en repartant. Mais le pain est juste très moyen et le beurre n’a aucun goût. Filet d’espadon entouré d’une purée de petits pois. Mieux que l’entrée mais c’est digne d’un repas chez Flunch. Le dressage est sobre et joli, mais le goût n’y est pas du tout, aucune maîtrise des assaisonnements. L’espadon aurait pu être n’importe quel autre poisson ça n’aurait eu aucune différence. Je ne suis pas très dessert mais c’est pourtant lui qui aura légèrement remonté l’expérience. Des dés de brioche accompagnés d’une crème légère à la cannelle. Trop sucré pour moi, mais textures agréables et goûteux. Un mini cannelé termine ce repas. Pas mauvais pour quelqu’un qui n’a jamais mangé un cannelé en France, sinon vous trouverez qu’il manque quelque chose, sans savoir quoi. La décoration est sobre et soignée, une belle grande table en bois pour 8 convives occupe une belle place. Finalement on vient profiter d’un endroit calme au milieu d’adresses bruyantes à l’extérieur, mais est-ce le but à rechercher quand on visite Ljubljana, surtout au prix d’une nourriture insipide ? (Et très chère) Note positive, la serveuse. Seule en salle, jolie, professionnelle et sympathique. Mais malheureusement on ne vient pas pour la serveuse.

（Google による翻訳）7コースメニューを注文しましたが、料理は本当に絶品でした。サービスはフレンドリーで丁寧で、ワインのセレクションも料理にぴったりでした。本当におすすめです。またぜひ来たいと思っています！ （原文） We kozen voor het 7-gangenmenu en het eten was werkelijk voortreffelijk. De bediening was vriendelijk en attent, en de wijnkeuze sloot perfect aan bij de gerechten. Absoluut een aanrader – we komen graag terug!

（Google による翻訳）雰囲気と料理の盛り付けが気に入りました。 一部の料理は味の組み合わせが少し変で、デザートは甘すぎました。でも全体的には良い経験でした！ （原文） I liked the atmosphere and food presentation. The combination of tastes was a bit strange for me for some dishes, the desert was too sweet. But the overall experience is good!

（Google による翻訳）初めてディナーで訪れましたが、料理にとても感動しました！ スズキのフィレは👌😋でした。 タコは本当に絶品でした！ デザートも本当に美味しかったです！ サービス、プレゼンテーション、ワイン、そして料理については、何も言うことはありません！ ウェイターのNioさんは素晴らしいプロフェッショナルで、まさにその道の達人です🙌💪🫂 リュブリャナに来るたびに必ずまた来ます！ 本当にありがとうございました！ （原文） Prvi put smo tu na veceri i jako odusevljeni sa hranom ! File brancina je bio 👌😋 Kao i hobotnica pravi delikates! Desert jako jako dobar! O usluzi i prezentaciji ,vina i hrane ne treba mnogo govoriti! Veliki profesionalac i doktor svog posla gospodin konobar Nio 🙌💪🫂 Doci cemo opet prilikom svake posjete Ljubljani! Hvala na svemu!

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。デザートは美味しかったです。他の4品は値段に見合うものではありませんでした。4人で5コースのメニューを頼んで330ユーロ以上も払いました！しかし、他の全ては平均以下でした。本当に、はるかに下回っています。このレストランは絶対にお勧めできません！まず、サービスのひどさに愕然としました。2つ残念だったのはワインの勧めですが、このレベルの人なら誰でもそう思うでしょう。ワインに関する知識は全くありませんでした。結局、タクシーを呼ぼうと思ったのですが、「仕事中なので注文できません」と、ありきたりな口調で断られました。このサービスは今まで受けた中で最悪で、失礼でした。二度と利用しません。 （原文） Food was ok. Desert was good. The other 4 courses Are Not worth the Money. We payed over 330€ 4 peoble 5 course menu! But all other was below any average. And I mean far below. I cannot recommend this Restaurant! Ist is horryfying how bad any Service was. The two lowlights were the wine recommendation, which could do anybody in this level. There was Zero Knowledge about wines at all. In the end we wanted to get a Taxi and this was denied in original Tone „I cannot Order because I am working“. This Service was the worst I had and rude. Never again

ファストフード的に、スロベニアの有名なパイであるブレクが食べられます。 人気なのか品切れが多かった。味は普通にジャンキーなパイでした。 イートインスペースがないので、近くのベンチで食べました。極端に暑いか寒い時期は向かないかも。

Burek Olimpija（スロヴェニア、リュブリャナ中心部）は、1979年創業、24時間営業の老舗ブレックファースト＆ストリートフード店として人気を博しています。 チーズやミート、ピザ風など豊富なフィリングのバリエーションと、バター香るサクサクの生地が特長です 。 特にピザブレクやチーズブレクは「最高に美味しい」という声も多く、コスパも非常に良好と評価されています    。 スタッフはフレンドリーでサービスは迅速、「価格が手頃で24時間いつでも楽しめる」「学生や旅行者にぴったり」といった評価が見られます  。 店舗は小さく席はほとんどなく、店頭で立って食べるスタイル。混雑時には行列が発生し、ピークの時間帯は待機時間が長くなることも報告されています   。 今回は、ミートとチーズを注文しました。 スピナッチは売り切れていました。 ご馳走様でした

Burekの種類は豊富だけれども、土曜日の夕方にはほとんどが売り切れ。 カウンターと歩道を挟んだところのテーブルでの食事。風が通るので寒かった。 対して味は良く、その場で食べるのにもちょうどいい温度。

ボリュームにびっくり。 バスで日帰り旅行の前に腹ごしらえに立ち寄る。 ミート、チーズ、ほうれん草等の伝統文化なものに加えて、ピザ、じゃがいも、りんご等種類も豊富。 しかも安くてボリューム満点。 今回はピザを注文したが、りんごも気になる。また立ち寄る機会があれば、挑戦してみよう。

（Google による翻訳）美味しいブレック！低コストなのに、仕上がりも抜群！ ヨーグルトとの組み合わせは特におすすめです！ お持ち帰りも、屋根付きのスタンドで食べることもできます。 （原文） Burek buonissimo! Poca spesa, tanta resa! Molto consigliato l'abbinamento con lo yogurt! Si può prendere d'asporto o mangiare in loco sull'apposito banchetto al coperto.

（Google による翻訳）ブレクを食べたことがないなら、ぜひ試してみてください。 安くて、ベジタリアンでも食べられるし、24時間いつでも食べられます。 お腹が空いたのは夜の11時でした。 ラザニアサンドイッチのように脂っこい料理なので、カロリーはお馴染みのものです。 （原文） Se vc nunca comeu um Burek, experimente. Opção barata, inclusiva (sou vegetariana) e disponível 24h. Eram 23h da noite quando me senti faminta. É um prato super gorduroso, parece um lanche de lasanha, logo, são calorias conhecidas.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、一度だけでなく何度か、詰め物がほとんど入っていないブレクを受けたことがあるため、公に報告させていただきます。以前は残念ながらそうではなかったのですが、写真を添付し​​ます。詰め物が改善されることを願っています。🙏 そうなると残念です！ （原文） Žal, se javno obračam, ker sem ne samo enkrat ampak že nekajkrat prejela burek z zelo malo nadeva. Prilagam sliko, ker žal včasih ni bilo tako. Upam, da se izboljšate v nadevu.🙏 škoda bi bilo!

（Google による翻訳）興味深い風味の組み合わせを備えた素晴らしい味の食べ物。訪れたのは秋だったので、栗やキノコ、鹿など秋の味覚が目立ちました。メニューはありません。特定のアレルギーや嫌いなものを説明した後、5、7、または 9 コースから選択するだけです。私たちは「アミューズブッシュ」を 3 つ、次に 5 つのコースを用意しました。お勧めします。素晴らしい料理でありながら、非常にリラックスしたダイニングエリアがあり、プライベートスペースもオプションでご利用いただけます。 （原文） Great tasting food with interesting flavour combinations. It was autumn when we visited so autumnal flavours were evident like chestnut, mushrooms, and deer. There is no menu to choose from, you just select from either 5, 7 or 9 courses after explaining any particular allergies or dislikes. We had three 'amuse bouche', then five courses. Would recommend. Fine food but and very relaxed dining area, with optional private spaces too.

（Google による翻訳）強くお勧めします!!!! このレストランで素晴らしい経験をしました。サービスとパーソナルは素晴らしく、非常に個人的な経験であり、家族との楽しいひとときでした。 完璧な量の食事である7コースを楽しみました（9コースは少し多すぎると思います）。ペアリングワインのテイスティングをしましたが、私が気に入ったのは、あまり馴染みのないスロベニアワインとの相性が良かったことです。 それはいつもテーブルの上に皿があり、私たちはいつも待つことなくその瞬間を楽しんでいた。 ぜひ訪れてみてください!! （原文） Highly recommend!!!! Had a great experience at this restaurant. The service and personal was outstanding, very personal experience and enjoyable moment with my family. We enjoyed the 7 courses which was perfect amount of food (I think the 9 courses will be a bit too much). We had pairing wine tasting and what I love is that the go with Slovenien wines which I’m not very familiar with. It was always a dish on the table and we were always enjoying the moment and not waiting. Pay a visit!!

（Google による翻訳）思い出に残るサービスと素敵な雰囲気。ワインの試飲とデザートの組み合わせが注目を集めました。すべてが美しくメッキされており、フレンドリーで知識豊富な詳細で説明されています。 9コースのテイスティングメニューは当たり外れがありました。味は繊細で上品でした。どれも美味しかったですが、私たちにとって本当に特別だったのは一皿だけでした。ここを訪れて間違いはありませんが、必ず訪れる必要はありません。 （原文） Memorable service and lovely ambience. Wine tasting pairing was the show stealer, as were the desserts. Everything plated beautifully and explained in friendly, knowledgeable detail. The nine course tasting menu was hit or miss with us. Taste was subtle and refined. All were good dishes, but only a pair that were really special for us. You can’t go wrong with a visit here, but not a must visit for us.

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。素晴らしい体験、料理はあなたを美しい旅に連れて行きます。9コースのテイスターメニューには約4時間かかりました。スロベニアワインも初挑戦🤩 （原文） Highly recommend this restaurant. Wonderful experience, the food takes you on a beautiful journey which took around 4 hours for the 9 course taster menu. My first try of Slovenian wines too 🤩

（Google による翻訳）非常に創造的な料理、フレンドリーなスタッフ、唯一の小さな批判点はワインの組み合わせです。多くの酸化オレンジワインやビオワインは料理を引き立てるものですが、それ自体はあまり美味しくありません。幸運なことに、彼らは私たちのメインディッシュで素晴らしいEdi Simcic Kolosを提供してくれました。価格/品質も優れています! 9 スパークリングスターターとワインのペアリング付きコース料理 €150。まったく価値があります。 （原文） Super creative dishes, friendly staff, only small point of criticism is the wine pairing. Many oxidated orange / bio wines that are mostly complementary to the dish, but just not so nice on it's own. Luckily they served the amazing Edi Simcic Kolos at our main dish. Great price / quality as well! 9 Course meal with sparkling starter and wine pairing for €150. Totally worth it.

（Google による翻訳）アテリエについては何と言えばいいでしょうか？ミシュランの 1 つ星を獲得していますが、全体的な雰囲気は素晴らしく質素な近所のパブで、他の同クラスのレストランのような見栄や過剰な気遣いをすることなく、真に素晴らしい料理が提供されます。カトラリーサービスはコースごとに変えるのではなく、最初から一晩分を用意してくれます。本当に異なる種類のワインに変更する場合にのみ、脚付きグラスを交換します。そして、テーブルには4、5人の係員の代わりに、シェフスモックとエプロンを着たシンプルな服装のウェイター、アンジェが一人いました。言い換えれば、彼らはすべてをテーブル、皿、グラスに残し、素晴らしい料理体験を提供します。 （原文） What can I say about Atelje? They have one Michelin star, but the overall ambience is of a great but humble neighborhood pub, with truly epic food served without the pretense and over-attentiveness of other restaurants of its caliber. Instead of changing the cutlery service with each course, they arm you with an evening's worth of it from the beginning. They only change the stemware when they change to a truly different kind of wine. And instead of 4 or 5 attendants for the table, we had one, our waiter Anže, who was dressed simply in a chef smock and apron. Put another way, they leave it all on the table and the plate and in the glass in giving you a great culinary experience.

（Google による翻訳）約1か月前に素晴らしい夜を過ごしました。すべての料理は見て味わうのが楽しかったです！特にワインとのアレンジがおすすめです。そして、サービスとキッチンのなんと素晴らしいチームでしょう！そこに行きましょう！ （原文） Waanzinnige avond gehad ongeveer een maand geleden, alle gerechten waren een feestje om te zien en te proeven! Een echte aanrader, zeker met het wijn arrangement erbij. En wat een top team in de bediening en in de keuken! Ga daar heen!

（Google による翻訳）紅茶、カップ、その他のアクセサリーの豊富な品揃え。私は専門的なアドバイスと伝統を大切にしています。今、その店はWolfovaにあり、以前よりもアクセスしやすく、広くなり、それでも居心地が良いので、さらに気に入っています。店全体がとても良い香りに包まれているので、少なくともすべてのマグカップを見て歩くことをお勧めします。 😍 （原文） Ogromna izbira čajev, skodelic in ostalega pribora. Cenim strokovno svetovanje in tradicijo. Sedaj je prodajalna na Wolfovi in mi je še bolj všeč, saj je lažje dostopna in večja, a nič manj prisrčna kot včasih. Priporočam, da se vsaj sprehodite med vsemi skodelicami, saj cela trgovina tako lepo diši. 😍

（Google による翻訳）お茶好きには美しくて居心地の良い場所です。豊富なバリエーションととてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Prelepo i ugodno mesto za ljubitelje čaja. Veliki izbor najrazlicitijih varijacija i jako ljubazno osoblje.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所、とても親切なウェイター、おいしいデザート（私たちは抹茶ティラミスを食べました...マンマミーアア！！！）とお茶...すごい！私の意見では、会社での休憩や一人でも絶対に立ち寄るべき場所です。紅茶、カップ、インフューザーを購入できます。高価に見えるかもしれませんが、値段に見合った価値があると思います。 （原文） Posto stra carino ed accogliente, cameriere gentilissimo, dolci (noi abbiamo preso il tiramisù al matcha...mamma miaaaa!!!) buonissimi e tè...WOW! A mio avviso Tappa assolutamente da fare per una pausa in compagnia o anche in solitaria..poi si possono acquistare tè, tazze ed infusiere che possono sembrare costosette ma penso che valgano quello che costano

（Google による翻訳）とても美しいティーショップで、ユニークなフルーツティーフレーバーをいくつか購入しました。スタッフはとても親切で、美しいお茶を見つけるのを手伝ってくれました。彼らの助けにとても感謝しています。お値段もとてもリーズナブルでした！スロベニアに戻って、次回はもっとたくさんのものを手に入れるのが待ちきれません:) （原文） Such a beautiful tea shop where I purchased some unique fruit tea flavours! the staff were so kind and helped me find some beautiful teas, I appreciated their help so much. The price was so reasonable as well! I can’t wait to return to Slovenia and get more next time :)

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にあるウォーキングゾーンにある非常に興味深い場所です。 さまざまな興味深い組み合わせのお茶を飲むことができます。 お茶やケーキ用の美しいカップもお選びいただけます。 市の中心部を歩いているときに一時停止するのに最適です。または、席に座り、友人と会話しながら自分の時間を楽しみたいときにも！ また、注文してテイクアウトすることも可能です...コロナの時期、何と言いますか...テイクアウト用のポイント「osebni prevzem」を組織しました。 （原文） Very interesting place in walking zone, in center of Ljubljana. You can drink many different interesting tea combinations. Also have a choice of beatiful cups for tea, cakes. Super for pause while walking in centre of City. Or when you want to seat, talking with friend and enjoy in Your time! Also it is possible to order, and takeout...covid time, what to say...they organized point for takeout "osebni prevzem".

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、市内中心部での素晴らしいお茶。忙しい通りの喧騒から離れてリラックスするには最適な場所です。トーストもとても美味しかったです。川岸の屋外席と、落ち着いた雰囲気の屋内席をお選びいただけます。 （原文） Friendly service, fantastic tea in the city center. Great place to relax and move away from the hustle and bustle of busy streets. The toast was also very good. You can choose to seat outside at the river bank, or inside with a calm atmosphere.

（Google による翻訳）リュブリャナでおそらく最も高価なお茶が買える、居心地の良い素敵な場所です。忘れられないほどリーズナブルな価格で、フレンドリーな雰囲気です。お茶は量り売りでも茶葉でも購入できるので、より便利かもしれません。お体の不自由な方は入店が難しく、トイレも使えない場合があります。どうぞごゆっくりお過ごしください。そして、ハッピーな気持ちを忘れずに。 （原文） Nice cosy place to grab most likely the most expensive tea in Ljubljana. Friendly place with unforgettable and unfriendly prices. You could also buy bulk or loose tea which might be more convenient for you. Disabled people will have difficulty to enter and impossible to use toilets. Enjoy your stay here and do not forget to be happy.